Wiktionary
svwiktionary
https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida
MediaWiki 1.47.0-wmf.24
case-sensitive
Media
Special
Diskussion
Användare
Användardiskussion
Wiktionary
Wiktionarydiskussion
Fil
Fildiskussion
MediaWiki
MediaWiki-diskussion
Mall
Malldiskussion
Hjälp
Hjälpdiskussion
Kategori
Kategoridiskussion
Appendix
Appendixdiskussion
Rimord
Rimordsdiskussion
Transwiki
Transwikidiskussion
TimedText
TimedText talk
Modul
Moduldiskussion
Event
Event talk
skälla
0
22241
4157071
4114323
2026-10-23T10:41:54Z
TreDeckare
58285
+fi: [[kello]] (assisterat)
4157071
wikitext
text/x-wiki
{{se även|skela}}
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-or}}
{{media|Cowbell-2.jpg|skälla}}
'''skälla'''
#liten öppen [[klocka]] som hängs under halsen på [[husdjur]] för att kunna [[lokalisera]] det
#:{{jämför|bjällra}}
#:{{sammansättningar|{{länk|sv|boskapsskälla, fårskälla, fäskälla, getskälla, gökskälla, koskälla, narrskälla, rappelskälla, renskälla, skällbagge, skällfår, skällget, skällgumse, skällhärk, skällhäst, skällklang, skällklage, skällkläpp, skällko, skällkossa, skällkudda, skällmärr, skällpingel, skällrep, skällsmed, skälltacka, skälltuppa, skällvåle, soskälla}}}}
#:{{fraser|[[bli annat ljud i skällan]]}}
====Översättningar====
{{ö-topp|liten öppen klocka}}
*engelska: {{ö+|en|bell}}
*finska: {{ö+|fi|kello}}
*italienska: {{ö+|it|campanello|m}}
*polska: {{ö+|pl|dzwonek|m}}
*tyska: {{ö+|de|Schelle|f}}, {{ö+|de|Glocke|f}}
{{ö-botten}}
===Verb===
{{sv-verb-er|perfpart-medpartikel=|betydelser=1-3.}}
{{sv-verb-er|betydelser=1.|pret=skall|perfpart-medpartikel=}}
'''skälla'''
#{{tagg|kat=djurläten}} avge det [[ljud]] en [[hund]] frambringar: [[vov]]
#:{{besläktade ord|[[skall]], [[skäll]]}}
#{{tagg|vardagligt}} drastiskt (och ofta högljutt) konfrontera, kritisera och/eller tillrättavisa /någon/ (för [[olydnad]], [[försummelse]] och dylikt)
#:{{synonymer|[[huta åt]]/[[åthuta]], ge /någon/ [[skäll]], [[banna]] ''(ålderdomligt)''}}
#:{{fraser|skälla på (någon), [[skälla ut]]}}
#uttala förolämpning /gentemot någon/
#:{{konstr|'''skälla''' ''ngn'' för ''ngt''}}
====Översättningar====
{{ö-topp|producera det ljud som en hund kan producera}}
*bokmål: {{ö+|no|bjeffe}}, {{ö+|no|gjø}}
*engelska: {{ö+|en|bark}}
*grekiska: {{ö+|el|γαβγίζω}}
*italienska: {{ö+|it|abbaiare}}
*jiddisch: {{ö|yi|בילן|tr=biln}}
*polska: {{ö+|pl|szczekać}}, {{ö|pl|ujadać}}
*portugisiska: {{ö+|pt|latir}}
*ryska: {{ö+|ru|лаять}}
*spanska: {{ö+|es|ladrar}}
*tyska: {{ö+|de|bellen}}, {{ö+|de|kläffen}}
{{ö-botten}}
{{ö-topp|drastiskt (och ofta högljutt) konfrontera, kritisera och/eller tillrättavisa /någon/}}
*bokmål: {{ö+|no|skjenne}}
*litauiska: {{ö|lt|barti}}, {{ö|lt|peikti}}
*polska: {{ö|pl|skrzyczeć}}, {{ö|pl|złajać}}
*tyska: {{ö+|de|schimpfen}}, {{ö+|de|schelten}}
{{ö-botten}}
{{ö-topp|säga något förolämpande}}
*polska: {{ö+|pl|wymyślać}}, {{ö+|pl|wyzywać}}
{{ö-botten}}
cgrdw1i2dwlqu5l96t9bx3zdgnco3po
nöje
0
27402
4157049
3789737
2026-10-23T00:28:01Z
Frodlekis
762
+yi: [[פֿאַרגעניגן]] (assisterat)
4157049
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-t-n|betydelser=1.}}
{{sv-subst-t-oräkn|fog=|betydelser=2.}}
'''nöje'''
#något, särskilt en aktivitet, händelse eller tillställning, som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor [[glad]]a
#:''Vilka '''nöjen''' brukar du gå på?''
#:''Det är ett rent '''nöje''' att spendera tid med barnen.''
#det att ge välmående eller göra någon glad
#:'''''Nöjet''' är helt på min sida!''
:{{avgränsare}}
:{{besläktade ord|[[förnöjsam]], [[nöja|nöja /sig/]], [[nöjd]]}}
:{{sammansättningar|[[fritidsnöje]], [[missnöje]], [[nöjesfält]], [[nöjespark]], [[nöjesresa]], [[sommarnöje]]}}
:{{fraser|[[för nöjes skull]], [[till nöjes]]}}
====Översättningar====
{{ö-topp|något som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor glada}}
*engelska: {{ö+|en|pleasure}}, {{ö+|en|joy}}
*finska: {{ö+|fi|huvi}}
*franska: {{ö+|fr|plaisir|m}}
*isländska: {{ö+|is|gaman|n}}
*polska: {{ö+|pl|przyjemność|f}}
*portugisiska: {{ö+|pt|prazer}}
*ryska: {{ö+|ru|удовольствие|n}}
*tyska: {{ö+|de|Spaß|m}}, {{ö+|de|Vergnügen|n}}
*ungerska: {{ö+|hu|öröm}}
{{ö-botten}}
{{ö-topp|det att ge välmående eller göra någon glad}}
*engelska: {{ö+|en|pleasure}}
*jiddisch: {{ö|yi|פֿאַרגעניגן|tr=fargenign}}
*tyska: {{ö+|de|Vergnügen|n}}
{{ö-botten}}
ewjyp75m9usi0aitw3xbi3zwvk245pi
hata
0
36385
4156884
4099216
2026-10-22T21:07:32Z
Frodlekis
762
+yi: [[האַסן]] (assisterat)
4156884
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Verb===
{{sv-verb-ar|rot=hat|perfpart=}}
'''hata'''
#{{tagg|transitivt}} tycka mycket illa om; må dåligt vid någons närvaro; det att känna [[hat]]
#:''Han kunde inte rå för att '''hata''' tjurfäktaren.''
#:''Professorn '''hatade''' tjat.''
#:{{synonymer|[[avsky]]}}
#:{{antonymer|[[älska]]}}
#:{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|hata}}.}}
#:{{besläktade ord|[[hat]], [[hatisk]]}}
====Översättningar====
{{ö-topp|starkt ogilla}}
*arabiska: {{ö|ar|كَرِهَ|tr=kariha}}
*bokmål: {{ö+|no|hate}}
*bosniska: {{ö|bs|mrziti}}
*engelska: {{ö+|en|hate}}, {{ö+|en|abhor}}
*estniska: {{ö|et|vihkama}}
*finska: {{ö+|fi|vihata}}
*franska: {{ö+|fr|haïr}}
*hebreiska: {{ö+|he|שָׂנֵא|tr=sáne}}
*isländska: {{ö+|is|hata}}
*italienska: {{ö+|it|aborrire}}
*jiddisch: {{ö|yi|האַסן|tr=hasn}}
*katalanska: {{ö+|ca|odiar}}
*lakota: {{ö|lkt|waȟtélašni}}, {{ö|lkt|oyúsiŋkA}}
*maltesiska: {{ö|mt|bagħad}}
*nederländska: {{ö+|nl|haten}}
*nynorska: {{ö|nn|hate}}
*polska: {{ö+|pl|nienawidzić}}
*ryska: {{ö+|ru|ненавидеть}}
*spanska: {{ö+|es|odiar}}
*tyska: {{ö+|de|hassen}}
{{ö-botten}}
==Bokmål==
===Verb===
'''hata'''
#{{böjning|no|verb|hate}}
==Fornsvenska==
===Verb===
{{verb|gmq-fsv}}
'''hata'''
#[[#Svenska|hata]]
==Källor==
<references/>
f2sr75mpxij8aiqjv0ousk1jl22bqda
anförtro
0
40075
4156877
4112676
2026-10-22T16:03:37Z
Tapio Toola
59668
+tr: [[içini dökmek]]; +fi: [[uskoutua]] (assisterat)
4156877
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Verb===
{{sv-verb-r|perfpart=}}
'''[[an-|an]][[förtro]]'''
{{tagg|kat=tredje konjugationens verb}}
#med [[förtroende]] överlämna någonting till någon för att detta ska [[förvara]]s på ett [[säker]]t sätt i ens frånvaro; ge i uppdrag
#:{{synonymer|[[betro]], [[ombetro]], [[upplåta]], [[anbefalla]]}}
#:{{konstr|'''anförtro''' ''ngn'' ''ngt'', '''anförtro''' ''ngt'' åt ''ngn''}}
#i [[förtroende]] meddela information som ska [[hålla|hållas]] [[hemlig]]
#:{{citat|år=1930|titel=[https://libris.kb.se/bib/8209544 Mitt liv som upptäcktsresande]|förf=[[w:Sven Hedin|Sven Hedin]]|Men situationen var absolut ohållbar, och slutligen tog jag mod till mig och '''anförtrodde''' Khadik Effendi att min resa blivit längre än jag beräknat, och att jag inte hade ett korvöre kvar.}}
#:{{synonymer|[[förtro]], [[yppa]], [[delge]]}}
#:{{konstr|'''anförtro''' (''ngn'') ''ngt'', '''anförtro''' ''ngn'' att ''ngt skett''}}
#:{{fraser|''(konkreta)'' '''anförtro''' ''ngn'' en [[hemlighet]]}}
#{{tagg|reflexivt}} tala [[öppenhjärtigt]] med någon; [[överlämna|överlämna sig]] åt någon; söka [[skydd]] hos någon
#:{{konstr|'''anförtro sig''' åt ''ngn''}}
:{{avgränsare}}
:{{besläktade ord|[[förtroende]], [[förtrogenhet]]}}
====Översättningar====
{{ö-topp|med förtroende överlämna någonting till någon}}
*bokmål: {{ö+|no|betro}}
*engelska: {{ö+|en|entrust}}, {{ö+|en|confide}}, {{ö+|en|consign}}
*finska: {{ö|fi|uskoa}}
*franska: {{ö+|fr|confier}}, {{ö+|fr|remettre}}
*nederländska: {{ö+|nl|toevertrouwen}}
*polska: {{ö+|pl|powierzać}}, {{ö|pl|zawierzać}}
*portugisiska: {{ö+|pt|confiar}}
*ryska: {{ö+|ru|вручать}}, {{ö+|ru|вручить}}
*tyska: {{ö+|de|anvertrauen}}
{{ö-botten}}
{{ö-topp|i förtroende meddela information som ska hållas hemlig}}
*finska: {{ö+|fi|uskoa}}, {{ö|fi|kertoa luottamuksellisesti}}, {{ö+|fi|uskoutua}}
*polska: {{ö|pl|zwierzać}}, {{ö+|pl|wyznawać}}
*ryska: {{ö+|ru|доверя́ть|impf}}, {{ö+|ru|дове́рить|pf}}
*turkiska: {{ö+|tr|içini dökmek}}
*tyska: {{ö+|de|anvertrauen}}
{{ö-botten}}
{{ö-topp|tala öppenhjärtigt med någon}}
*finska: {{ö+|fi|uskoutua}}
*polska: {{ö|pl|zwierzać}} się, {{ö|pl|wynurzać}} się
*tyska: {{ö+|de|anvertrauen}}
{{ö-botten}}
6lvc3bn3bb3p2h8eo2l81t8tv749u02
automatisk
0
41423
4157081
3890195
2026-10-23T11:37:38Z
~2026-56702-21
62364
+tr: [[otomatik]]; +uz: [[avtomatik]]; +yi: [[אויטאָמאַטיש]] (assisterat)
4157081
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Adjektiv===
{{sv-adj-okomp|pers=-|adv=}}
'''automatisk'''
#som sker, eller gör något av sig själv, utan inverkan av människa eller annan levande varelse
#:''Se upp för de '''automatiska''' bussdörrarna.''
#:{{antonymer|[[manuell]]}}
#:{{besläktade ord|[[automat]], [[automatik]], [[automatisera]]}}
====Översättningar====
{{ö-topp|som sker eller gör något av sig själv}}
*albanska: {{ö|sq|automati}}, -e, {{ö|sq|vetëvepruese}}
*belarusiska: {{ö|be|аўтаматычны}}
*bokmål: {{ö|no|automatisk}}
*bulgariska: {{ö+|bg|автоматичен}}
*danska: {{ö+|da|automatisk}}
*engelska: {{ö+|en|automatic}}
*esperanto: {{ö|eo|aŭtomata}}
*estniska: {{ö|et|automaatne}}
*finska: {{ö+|fi|automaattinen}}
*franska: {{ö+|fr|automatique}}
*galiciska: {{ö+|gl|automático}}
*grekiska: {{ö+|el|αυτοματικός}}
*italienska: {{ö+|it|automatico}}
*japanska: {{ö+|ja|自動}} ({{ö+|ja|じどう}}, ''jidou''), {{ö+|ja|自動的}} ({{ö|ja|じどうてき}}, ''jidouteki'')
*jiddisch: {{ö|yi|אויטאָמאַטיש|tr=oytomatish}}
*katalanska: {{ö+|ca|automàtic}}
*kroatiska: {{ö+|hr|automatski}}
*makedonska: {{ö|mk|автоматски}}
*maltesiska: {{ö|mt|awtomatiku}}
*nederländska: {{ö+|nl|automatisch}}
*nordsamiska: {{ö|se|automáhtalaš}}
*nynorska: {{ö|nn|automatisk}}
*polska: {{ö+|pl|automatyczny}}, {{ö+|pl|samoczynny}}
*portugisiska: {{ö+|pt|automático}}
*rumänska: {{ö+|ro|automat}}
*ryska: {{ö+|ru|автоматический}}
*slovakiska: {{ö|sk|automatický}}
*slovenska: {{ö|sl|avtomatski}}
*spanska: {{ö+|es|automático}}
*tjeckiska: {{ö+|cs|automatický}}, {{ö+|cs|automaticky}}
*turkiska: {{ö+|tr|otomatik}}
*tyska: {{ö+|de|automatisch}}
*ukrainska: {{ö+|uk|автоматичний}}
*uzbekiska: {{ö+|uz|avtomatik}}
{{ö-botten}}
1t08dko6d63288nctlh75uzmeltk7rb
4157085
4157081
2026-10-23T11:40:16Z
~2026-56702-21
62364
+az: [[avtomatik]] (assisterat)
4157085
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Adjektiv===
{{sv-adj-okomp|pers=-|adv=}}
'''automatisk'''
#som sker, eller gör något av sig själv, utan inverkan av människa eller annan levande varelse
#:''Se upp för de '''automatiska''' bussdörrarna.''
#:{{antonymer|[[manuell]]}}
#:{{besläktade ord|[[automat]], [[automatik]], [[automatisera]]}}
====Översättningar====
{{ö-topp|som sker eller gör något av sig själv}}
*albanska: {{ö|sq|automati}}, -e, {{ö|sq|vetëvepruese}}
*azerbajdzjanska: {{ö|az|avtomatik}}
*belarusiska: {{ö|be|аўтаматычны}}
*bokmål: {{ö|no|automatisk}}
*bulgariska: {{ö+|bg|автоматичен}}
*danska: {{ö+|da|automatisk}}
*engelska: {{ö+|en|automatic}}
*esperanto: {{ö|eo|aŭtomata}}
*estniska: {{ö|et|automaatne}}
*finska: {{ö+|fi|automaattinen}}
*franska: {{ö+|fr|automatique}}
*galiciska: {{ö+|gl|automático}}
*grekiska: {{ö+|el|αυτοματικός}}
*italienska: {{ö+|it|automatico}}
*japanska: {{ö+|ja|自動}} ({{ö+|ja|じどう}}, ''jidou''), {{ö+|ja|自動的}} ({{ö|ja|じどうてき}}, ''jidouteki'')
*jiddisch: {{ö|yi|אויטאָמאַטיש|tr=oytomatish}}
*katalanska: {{ö+|ca|automàtic}}
*kroatiska: {{ö+|hr|automatski}}
*makedonska: {{ö|mk|автоматски}}
*maltesiska: {{ö|mt|awtomatiku}}
*nederländska: {{ö+|nl|automatisch}}
*nordsamiska: {{ö|se|automáhtalaš}}
*nynorska: {{ö|nn|automatisk}}
*polska: {{ö+|pl|automatyczny}}, {{ö+|pl|samoczynny}}
*portugisiska: {{ö+|pt|automático}}
*rumänska: {{ö+|ro|automat}}
*ryska: {{ö+|ru|автоматический}}
*slovakiska: {{ö|sk|automatický}}
*slovenska: {{ö|sl|avtomatski}}
*spanska: {{ö+|es|automático}}
*tjeckiska: {{ö+|cs|automatický}}, {{ö+|cs|automaticky}}
*turkiska: {{ö+|tr|otomatik}}
*tyska: {{ö+|de|automatisch}}
*ukrainska: {{ö+|uk|автоматичний}}
*uzbekiska: {{ö+|uz|avtomatik}}
{{ö-botten}}
190lkqx99y7m7f1se49cp2k3h9ajkcs
överst
0
42394
4157056
3811721
2026-10-23T00:41:44Z
Frodlekis
762
+yi: [[אייבערשט]] (assisterat)
4157056
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Adverb===
{{sv-adv|-|-|överst}}
'''överst'''
#över allt annat; längst upp
#:''Som tur var låg boken jag letade efter '''överst''' i högen.''
#:{{antonymer|[[underst]]}}
#:{{besläktade ord|[[ovan]], [[över]], [[övre]], [[överste]]}}
====Översättningar====
{{ö-topp|}}
*bokmål: {{ö|no|øverst}}
*finska: {{ö|fi|päällimmäinen}}, {{ö+|fi|ylin}}
*jiddisch: {{ö|yi|אייבערשט|tr=eybersht}}
*nynorska: {{ö|nn|øvst}}
*tyska: {{ö+|de|zuoberst}}
{{ö-botten}}
a0esumw4uig7ega0haqwr30s0giukt7
rosett
0
117633
4156923
4134011
2026-10-22T22:50:02Z
Frodlekis
762
+yi: [[צעפּלינג]] (assisterat)
4156923
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-er}}
'''rosett'''
#[[band]] som är knutet för att bilda en fjärilsformad ögla
====Översättningar====
{{ö-topp|band som är knutet för att bilda en fjärilsformad ögla}}
*engelska: {{ö+|en|bow}}
*finska: {{ö+|fi|rusetti}}
*jiddisch: {{ö|yi|צעפּלינג|m|tr=tsepling|not=i håret}}
*polska: {{ö+|pl|kokarda|f}}
*portugisiska: {{ö+|pt|laço|m}}
*turkiska: {{ö+|tr|fiyonk}}
*tyska: {{ö+|de|Schleife|f}}, {{ö+|de|Rosette|f}}
{{ö-botten}}
4ixwd2kadihr6gd5w2d7ykpjnpubys3
hembiträde
0
124759
4156893
4099673
2026-10-22T22:11:31Z
Tapio Toola
59668
+tr: [[hizmetçi]] (assisterat)
4156893
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia|Hembiträde}}
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-t-n}}
{{media|ModelC5 1912.jpg|Hembiträde}}
'''[[hem]][[biträde]]'''
#{{tagg|kat=yrken}} [[person]] (vanligtvis använt om kvinna eller flicka) anställd att i sin arbetsgivares hushåll mot betalning utföra hushålls- och vardagssysslor
#:''Familjen hade anställt ett '''hembiträde''' som skötte hushållsarbetet.''
#:{{synonymer|[[hemhjälp]], [[husa]], [[husassistent]], [[husjungfru]]}}
#:{{varianter|[[hembiträdesflicka]]}}
#:{{etymologi|{{belagt|sv|1919}}<ref>{{källa-so}}</ref>}}
#:{{seäven-bring|Arbete|Verkställare|Underordnad}}
====Översättningar====
{{ö-topp|person anställd att i sin arbetsgivares hushåll utföra hushålls- och vardagssysslor}}
*bokmål: {{ö|no|hushjelp|mf}}
*danska: {{ö|da|husassistent}}
*engelska: {{ö+|en|housemaid}}
*finska: {{ö+|fi|kotiapulainen}}, {{ö+|fi|sisäkkö}}
*franska: {{ö+|fr|bonne|f}}, {{ö|fr|employée de maison|f}}
*tigrinska: {{ö|ti|ሰራሕተኛ-ገዛ}}
*turkiska: {{ö+|tr|hizmetçi}}
*tyska: {{ö+|de|Hausangestellte|f}}, {{ö+|de|Hausangestellter|m}}
{{ö-botten}}
==Källor==
<references/>
1eovg6j6ngyv8cqdn3irxkqnaoxlpks
食べる
0
133708
4156860
2876178
2026-10-22T15:10:07Z
Kusurija
8159
Kategori
4156860
wikitext
text/x-wiki
==Japanska==
===Verb===
{{verb|ja}}
{{kanji|食}}
食べる (たべる, ''taberu'') (typ 2-verb)
#[[äta]]
#:東京で'''食べた'''お寿司はとてもおいしかった。
#::''Tōkyō de '''tabeta''' o-sushi wa totemo oishikatta.''
#:::''Sushin som jag åt i Tokyo var mycket god.''
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 食 läst som たべる|たべる]]
geh7ja07qd5kc7svu2fhjwmfxp31z75
gudfruktig
0
141741
4156808
4094688
2026-10-22T12:13:06Z
Frodlekis
762
+ca: [[piadós]] (assisterat)
4156808
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Adjektiv===
{{sv-adj|pers=}}
'''[[Gud|gud]][[fruktig]]'''
#{{tagg|kat=religion}} som försöker följa [[Gud]]s [[bud]], som [[frukta]]r Gud
#:{{etymologi|{{belagt|sv|1521}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gml|godevrüchtich}} med samma betydelse.}}
#:{{besläktade ord|[[gudfruktighet]]}}
#:{{seäven-bring|Religiositet}}
====Översättningar====
{{ö-topp}}
*bokmål: {{ö|no|gudfryktig}}
*danska: {{ö|da|gudfrygtig}}, {{ö|da|gudsfrygtig}}, {{ö|da|gudhengiven}}
*engelska: {{ö+|en|God-fearing}}, ''from'' {{ö+|en|pious}}
*finska: {{ö+|fi|jumalaapelkäävä}}
*katalanska: {{ö|ca|piadós}}
*nederländska: {{ö+|nl|godvrezend}}
*tyska: {{ö+|de|gottesfürchtig}}
{{ö-botten}}
==Källor==
<references/>
8mbkqshrpozucwr6nbm4pej6pn3dt57
njursten
0
142252
4156829
3947609
2026-10-22T14:17:14Z
Frodlekis
762
+yi: [[נירן-שטיין]] (assisterat)
4156829
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia}}
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-ar}}
'''[[njure|njur]][[sten]]'''
#{{tagg|kat=medicin}} solid [[ansamling]] av [[salt]]er från [[urin]]en i [[njurkalk]]arna och [[njurbäcken]]et som från att vara njurgrus klumpat ihop sig till större bitar
#:''Det finns fyra huvudtyper av '''njurstenar''': stenar av kalciumoxalat och kalciumfosfat, stenar av magnesiumammoniumfosfat, urinsyrastenar och cystinstenar.''
#{{tagg|kat=sjukdomar}} sjukdomstillstånd då njursten (1) börjar ge [[smärta]]
#:{{hyperonymer|[[njursjukdom]]}}
====Översättningar====
{{ö-topp|stelnad ansamling av salter från urinen i njurekalkarna och njurbäckenet}}
*bokmål: {{ö|no|nyrestein|m}}, {{ö|no|nyresten|m}}
*danska: {{ö+|da|nyresten|u}}
*engelska: {{ö+|en|kidney stone}}
*finska: {{ö+|fi|munuaiskivi}}
*franska: {{ö+|fr|calcul rénal|m}}
*jiddisch: {{ö|yi|נירן-שטיין|m|tr=nirn-shteyn}}
*turkiska: {{ö+|tr|böbrek taşı}}
*tyska: {{ö+|de|Nierenstein|m}}
{{ö-botten}}
9890lf73ckokpebbfb1v3mfxepy2owf
vidlyftig
0
147753
4157041
3907422
2026-10-23T00:15:54Z
Frodlekis
762
4157041
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Adjektiv===
{{sv-adj|pers=}}
'''vidlyftig'''
#med alltför stort [[omfång]]; alltför utförlig
#:''Det säger VD:n apropå medieuppgifter om bolagets '''vidlyftiga''' ambitioner.''
#:{{etymologi|{{belagt|sv|1521}}<ref>{{källa-so}}</ref> Från {{härledning|sv|gml|witlüftich|som sträcker sig (löper) vida}}.}}
====Översättningar====
{{ö-topp|med alltför stort omfång}}
*bokmål: {{ö+|no|vidløftig}}
*engelska: {{ö+|en|excessive}}, {{ö+|en|circumstantial}}
*polska: {{ö+|pl|szeroki}}, {{ö|pl|szeroko zakrojony}}, {{ö|pl|na wielką skalę}}, {{ö+|pl|drobiazgowy}}
*tyska: {{ö+|de|umfangreich}}, {{ö+|de|weitschweifig}}
{{ö-botten}}
hahyp26zu9mxweofelxsxekkvzhgagz
4157042
4157041
2026-10-23T00:16:05Z
Frodlekis
762
4157042
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Adjektiv===
{{sv-adj|pers=}}
'''vidlyftig'''
#med alltför stort [[omfång]]; alltför utförlig
#:''Det säger VD:n apropå medieuppgifter om bolagets '''vidlyftiga''' ambitioner.''
#:{{etymologi|{{belagt|sv|1521}}<ref>{{källa-so}}</ref> Från {{härledning|sv|gml|witlüftich|som sträcker sig (löper) vida}}.}}
====Översättningar====
{{ö-topp|med alltför stort omfång}}
*bokmål: {{ö+|no|vidløftig}}
*engelska: {{ö+|en|excessive}}, {{ö+|en|circumstantial}}
*polska: {{ö+|pl|szeroki}}, {{ö|pl|szeroko zakrojony}}, {{ö|pl|na wielką skalę}}, {{ö+|pl|drobiazgowy}}
*tyska: {{ö+|de|umfangreich}}, {{ö+|de|weitschweifig}}
{{ö-botten}}
==Källor==
<references/>
mbljslakvv2cy5grkq7e8vhljb6ipni
skandal
0
163471
4156908
3888721
2026-10-22T22:36:08Z
Tapio Toola
59668
+tr: [[skandal]]; +fi: [[skandaali]] (assisterat)
4156908
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-er}}
'''skandal'''
#[[affär]] eller liknande som väcker stor förargelse och uppmärksamhet
#:{{etymologi|Via tyska och franska av {{härledning|sv|la|scandalum}}, av {{härledning|sv|grc|σκάνδαλον|tr={{tr|grc|σκάνδαλον}}}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}}
#:{{sammansättningar|[[skandalblaska]], [[skandalomsusad]]}}
====Översättningar====
{{ö-topp}}
*danska: {{ö|da|skandale}}
*engelska: {{ö+|en|scandal}}
*finska: {{ö+|fi|skandaali}}
*franska: {{ö+|fr|scandale|m}}
*galiciska: {{ö|gl|escándalo|m}}
*isländska: {{ö+|is|hneyksli}}
*portugisiska: {{ö+|pt|escândalo|m}}
*ryska: {{ö+|ru|скандал}}
*spanska: {{ö+|es|escándalo|m}}
*turkiska: {{ö+|tr|skandal}}
*tyska: {{ö+|de|Skandal|m}}
{{ö-botten}}
==Albanska==
===Substantiv===
{{subst|sq}}
'''skandal'''
#[[#Svenska|skandal]]
==Källor==
<references/>
7tbi9yisn7vd80v2u3nt34r3qyd0l7x
4156926
4156908
2026-10-22T22:51:37Z
Frodlekis
762
/* Albanska */
4156926
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-er}}
'''skandal'''
#[[affär]] eller liknande som väcker stor förargelse och uppmärksamhet
#:{{etymologi|Via tyska och franska av {{härledning|sv|la|scandalum}}, av {{härledning|sv|grc|σκάνδαλον|tr={{tr|grc|σκάνδαλον}}}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}}
#:{{sammansättningar|[[skandalblaska]], [[skandalomsusad]]}}
====Översättningar====
{{ö-topp}}
*danska: {{ö|da|skandale}}
*engelska: {{ö+|en|scandal}}
*finska: {{ö+|fi|skandaali}}
*franska: {{ö+|fr|scandale|m}}
*galiciska: {{ö|gl|escándalo|m}}
*isländska: {{ö+|is|hneyksli}}
*portugisiska: {{ö+|pt|escândalo|m}}
*ryska: {{ö+|ru|скандал}}
*spanska: {{ö+|es|escándalo|m}}
*turkiska: {{ö+|tr|skandal}}
*tyska: {{ö+|de|Skandal|m}}
{{ö-botten}}
==Albanska==
===Substantiv===
{{subst|sq}}
'''skandal'''
#[[#Svenska|skandal]]
==Turkiska==
===Substantiv===
{{tr-subst}}
'''skandal'''
#[[#Svenska|skandal]]
==Källor==
<references/>
5ddsbypncopvpep37uf2mrxe18neuyc
eritreansk
0
175118
4156801
4054902
2026-10-22T12:01:52Z
Frodlekis
762
+ca: [[eritreu]] (assisterat)
4156801
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Adjektiv===
{{sv-adj-okomp}}
'''eritreansk'''
#som rör [[Eritrea]] eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt
====Översättningar====
{{ö-topp|som rör Eritrea eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt}}
*danska: {{ö|da|eritreisk}}
*engelska: {{ö+|en|Eritrean}}
*finska: {{ö+|fi|eritrealainen}}
*franska: {{ö+|fr|érythréen}}
*katalanska: {{ö+|ca|eritreu}}
*ryska: {{ö+|ru|эритрейский|tr=eritrejskij}}
*spanska: {{ö+|es|eritreo}}
*tyska: {{ö+|de|eritreisch}}
{{ö-botten}}
07ztvuka4usne1idvyj6r4oqrc54yic
Montage
0
178407
4156878
3771543
2026-10-22T16:29:30Z
Jeuwre
26071
uttal
4156878
wikitext
text/x-wiki
==Tyska==
===Substantiv===
{{de-subst-f|plural=Montagen|7=Montagen}}
'''Montage''' {{f}}
*{{uttal|de|ipa=mɔnˈtaːʒə|ljud=De-Montage.ogg}}
#[[montering]], [[montage]]
#:{{besläktade ord|[[montieren]], [[Monteur]], [[Monteurin]]}}
:{{avgränsare}}
'''Montage'''
*{{uttal|de|ipa=ˈmoːntaːɡə|ljud=De-Montage2.ogg}}
#{{böjning|de|subst|Montag}}
sq8oukdp2ywfowg5qotlz61mmg23bmv
snöflinga
0
182949
4156866
4100255
2026-10-22T15:14:06Z
Frodlekis
762
+yi: [[שנייעלע]] (assisterat)
4156866
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-or}}
'''[[snö]][[flinga]]'''
#envar sammanklumpning av [[stjärnformig]]a [[iskristall]]er som faller ned som snö
#:{{hyperonymer|[[flinga]]}}
====Översättningar====
{{ö-topp|}}
*danska: {{ö|da|snefnug|n}}
*engelska: {{ö+|en|snowflake}}
*finska: {{ö+|fi|lumihiutale}}
*franska: {{ö+|fr|flocon de neige|m}}
*grönländska: {{ö|kl|nittaalaq}}, {{ö|kl|qanik}}
*iriska: {{ö|ga|calóg shneachta|f}}
*jiddisch: {{ö|yi|שנייעלע|n|tr=shneyele}}
*katalanska: {{ö|ca|floc de neu}}
*portugisiska: {{ö+|pt|floco de neve|m}}
*ryska: {{ö+|ru|снежинка|f}}
*slovakiska: {{ö|sk|snehová vločka|f}}
*spanska: {{ö|es|copo de nieve|m}}, {{ö+|es|ampo|m}}
*turkiska: {{ö+|tr|kar tanesi}}
*tyska: {{ö+|de|Schneeflocke|f}}
{{ö-botten}}
owsrjh7voqmgf8x2i2x8fwmmf7g9jum
visdomstand
0
189493
4156819
3867839
2026-10-22T13:24:32Z
Frodlekis
762
+yi: [[חכמה־צאָן]] (assisterat)
4156819
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia}}
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-er|pluralrot=visdomständ}}
'''[[visdom]]s[[tand]]'''
#{{tagg|anatomi}} en av de fyra [[tand|tänder]] som hos vissa uppträder längst in i tandraden hos människor i tjugoårsåldern; den tredje och sista av [[oxeltand|oxeltänderna]]
====Översättningar====
{{ö-topp|käkens innersta tand}}
*bokmål: {{ö|no|visdomstann}}
*danska: {{ö+|da|visdomstand|u}}
*engelska: {{ö+|en|wisdom tooth}}
*finska: {{ö+|fi|viisaudenhammas}}
*franska: {{ö+|fr|dent de sagesse|f}}
*färöiska: {{ö|fo|vísdómsjakslur|m}}
*hebreiska: {{ö|he|שֵׁן בִּינָה|f|tr=shen biná}}
*isländska: {{ö|is|endajaxl|m}}, {{ö+|is|vísdómstönn|f}}, {{ö|is|geirjaxl|m}}
*italienska: {{ö|it|dente del giudizio}}
*jiddisch: {{ö|yi|חכמה־צאָן|m|tr=khokhme-tson}}
*nederländska: {{ö+|nl|wijsheidstand|m}}, {{ö+|nl|verstandskies}}
*ryska: {{ö+|ru|зуб мудрости|m}}
*tjeckiska: {{ö|cs|zub moudrosti|m}}
*turkiska: {{ö+|tr|yirmi yaş dişi}}
*tyska: {{ö+|de|Weisheitszahn}}
*ungerska: {{ö+|hu|bölcsességfog}}
{{ö-botten}}
==Danska==
===Substantiv===
{{da-subst-n|visdomstand|visdomstanden|visdomstænder|visdomstænderne}}
'''[[visdom]]s[[tand]]'''
#{{tagg|språk=da|anatomi}} [[#Svenska|visdomstand]]
9hmld7epahbujxgn47whvc3safpwdll
Erítreu
0
363451
4156799
1453156
2026-10-22T12:00:53Z
Frodlekis
762
4156799
wikitext
text/x-wiki
{{se även|eritreu}}
==Isländska==
===Substantiv===
'''Erítreu'''
#{{böjning|is|subst|Erítrea}}
q6vkusrtt4091zk1v2l8ho29gzv1jit
食物
0
401807
4156827
3559367
2026-10-22T14:16:11Z
Kusurija
8159
Kategori
4156827
wikitext
text/x-wiki
==Japanska==
===Substantiv===
{{subst|ja}}
{{kanji|食|物}}
'''食物''' (しょくもつ, shokumotsu)
#{{tagg|kat=mat|språk=ja}} [[livsmedel]], [[mat]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 食 läst som ショク (漢音)|しょくもつ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 物 läst som モツ (呉音)|しょくもつ]]
qcbxefaidowwxhph79u43es9d55ly2m
4156838
4156827
2026-10-22T14:25:39Z
Kusurija
8159
Kategori
4156838
wikitext
text/x-wiki
==Japanska==
===Substantiv===
{{subst|ja}}
{{kanji|食|物}}
'''食物''' (しょくもつ, shokumotsu)
#{{tagg|kat=mat|språk=ja}} [[livsmedel]], [[mat]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 食 läst som ショク (漢音)|しょくもつ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 物 läst som モツ (呉音)|しょくもつ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 食 läst som ジキ (呉音)|じきもつ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 物 läst som ブツ (漢音)|しょくぶつ]]
ac8gctz3jg4ahuasjyop56wdrc8ypa9
昼食
0
401952
4156845
2874325
2026-10-22T14:50:23Z
Kusurija
8159
Kategori
4156845
wikitext
text/x-wiki
==Japanska==
===Substantiv===
{{subst|ja}}
{{kanji|昼|食}}
'''昼食''' (ちゅうしょく, chuushoku)
#[[lunch]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 昼 läst som チュウ (呉漢音)|ちゅうしょく]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 食 läst som ショク (漢音)|ちゅうしょく]]
0e9l2htshfaxsxz23wsljtmgsspr9ob
4156847
4156845
2026-10-22T14:52:45Z
Kusurija
8159
uu = ū
4156847
wikitext
text/x-wiki
==Japanska==
===Substantiv===
{{subst|ja}}
{{kanji|昼|食}}
'''昼食''' (ちゅうしょく, chūshoku)
#[[lunch]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 昼 läst som チュウ (呉漢音)|ちゅうしょく]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 食 läst som ショク (漢音)|ちゅうしょく]]
5tpz4tvjhmxs7tuazp5abcnl7zfktfn
夕食
0
401966
4157057
2873605
2026-10-23T01:52:20Z
Kusurija
8159
Kategori
4157057
wikitext
text/x-wiki
==Japanska==
===Substantiv===
{{subst|ja}}
{{kanji|夕|食}}
'''夕食''' (ゆうしょく, yūshoku)
#[[middag]] (på kvällen), [[kvällsmat]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 夕 läst som ゆう|ゆうしょく]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 食 läst som ショク (漢音)|ゆうしょく]]
eu90w8lhmds203klt1dm2gf4c75ruyz
pygmé
0
412470
4156805
3326021
2026-10-22T12:04:46Z
Frodlekis
762
+ca: [[pigmeu]]; +ca: [[pigmea]] (assisterat)
4156805
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-er|fog=}}
'''pygmé'''
#ett samlingsnamn för flera kortvuxna [[folkslag]], framför allt från centrala [[Afrika]]
====Se även====
*[[dvärg]]
====Översättningar====
{{ö-topp|kortvuxna folkslag}}
*engelska: {{ö+|en|pygmy}}
*franska: {{ö+|fr|pygmée|mf}}
*katalanska: {{ö|ca|pigmeu|m}}, {{ö|ca|pigmea|f}}
*tyska: {{ö+|de|Pygmäe|m}}
{{ö-botten}}
n7shuhlao69oucssqpqenmw9q27mnzt
eolisk
0
414008
4156814
3882642
2026-10-22T13:18:45Z
Frodlekis
762
+ca: [[eòlic]] (assisterat)
4156814
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Adjektiv===
{{sv-adj-okomp|pers=-}}
'''eolisk'''
#(efter ''Eolus'' [[vind]]arnas [[gud]] i [[antik]] [[mytologi]]) som har att göra med [[vind]]en; ''[[eoliska avlagringar]]'': [[lössjord]] och [[flygsand]]
====Översättningar====
{{ö-topp|(efter Eolus vindarnas gud i antik mytologi) som har att göra med vinden}}
*engelska: {{ö+|en|Aeolian}}, {{ö+|en|Aeolic}}
*franska: {{ö+|fr|éolien}}
*katalanska: {{ö+|ca|eòlic}}
*tyska: {{ö+|de|äolisch}}
{{ö-botten}}
75qa05oo8cumqy90qe8xduj9rq5hnwd
barnunge
0
512611
4157069
3213379
2026-10-23T10:34:31Z
TreDeckare
58285
+fi: [[kakara]] (assisterat)
4157069
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-ar}}
'''[[barn]][[unge]]'''
#{{tagg|text=potentiellt nedsättande}} (litet och omoget) [[barn]]
#:''Han lyssnar inte på '''barnungar'''!''
#:''Du beter dig ju som en '''barnunge'''!''
#:''Ibland sitter jag och gråter som en '''barnunge'''.''
#:''Med över tjugo år i branschen är han knappast någon '''barnunge''' i sammanhanget.''
====Översättningar====
{{ö-topp|(litet och omoget) barn}}
*finska: {{ö+|fi|kakara}}
*tyska: {{ö+|de|Kindchen|n}}
{{ö-botten}}
r7m26pr6ptwqw3d4s1zsxma7q37jasi
4157070
4157069
2026-10-23T10:34:38Z
TreDeckare
58285
+fi: [[pikkulapsi]] (assisterat)
4157070
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-ar}}
'''[[barn]][[unge]]'''
#{{tagg|text=potentiellt nedsättande}} (litet och omoget) [[barn]]
#:''Han lyssnar inte på '''barnungar'''!''
#:''Du beter dig ju som en '''barnunge'''!''
#:''Ibland sitter jag och gråter som en '''barnunge'''.''
#:''Med över tjugo år i branschen är han knappast någon '''barnunge''' i sammanhanget.''
====Översättningar====
{{ö-topp|(litet och omoget) barn}}
*finska: {{ö+|fi|kakara}}, {{ö+|fi|pikkulapsi}}
*tyska: {{ö+|de|Kindchen|n}}
{{ö-botten}}
tgqkqm2tuxecfok53smy038jabc6rjr
食生活
0
531775
4157062
2876183
2026-10-23T02:11:57Z
Kusurija
8159
Kategori
4157062
wikitext
text/x-wiki
==Japanska==
===Substantiv===
{{subst|ja}}
{{kanji|食|生|活}}
'''食生活''' (しょくせいかつ, ''shokuseikatsu'')
#[[matvanor]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 食 läst som ショク (漢音)|しょくせいかつ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 生 läst som セイ (漢音)|しょくせいかつ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 活 läst som カツ (漢音)|しょくせいかつ]]
6cj87nizbh9sy5bcl6u8ywvdm7kjs4y
bli annat ljud i skällan
0
578380
4157067
3238969
2026-10-23T10:07:10Z
TreDeckare
58285
+fi: [[olla eri ääni kellossa]] (assisterat)
4157067
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Verb===
{{verb|sv}}
'''bli annat ljud i skällan'''
#{{tagg|kat=verbfraser|idiomatiskt}} börja låta på ett annat sätt; radikalt ändra uppträdande, attityd, inställning e.d.
#:''Det har bara gått några månader och redan är det '''annat ljud i skällan'''.''
====Översättningar====
{{ö-topp|börja låta på ett annat sätt}}
*finska: {{ö|fi|olla eri ääni kellossa}}
*polska: {{ö|pl|śpiewać na inną nutę}}
{{ö-botten}}
8f0lhthp4qi5gx0k62pfemeok8otut3
4157068
4157067
2026-10-23T10:10:39Z
TreDeckare
58285
/* Översättningar */
4157068
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Verb===
{{verb|sv}}
'''bli annat ljud i skällan'''
#{{tagg|kat=verbfraser|idiomatiskt}} börja låta på ett annat sätt; radikalt ändra uppträdande, attityd, inställning e.d.
#:''Det har bara gått några månader och redan är det '''annat ljud i skällan'''.''
====Översättningar====
{{ö-topp|börja låta på ett annat sätt}}
*finska: {{ö|fi|olla toinen ääni kellossa}}
*polska: {{ö|pl|śpiewać na inną nutę}}
{{ö-botten}}
6tlq2lbi1rck50031hbmkmpbggau14g
hebreu
0
689226
4156804
4057087
2026-10-22T12:03:41Z
Frodlekis
762
/* Katalanska */
4156804
wikitext
text/x-wiki
==Aragonska==
===Substantiv===
{{subst|an}}
'''hebreu''' {{m}}
#{{tagg|kat=språk|språk=an}} [[hebreiska]]
==Katalanska==
===Substantiv===
{{subst|ca}}
'''hebreu''' {{m}}
#{{tagg|kat=språk|språk=ca}} [[hebreiska]]
===Adjektiv===
{{ca-adj}}
'''hebreu'''
#[[hebreisk]]
#:{{jämför|[[hebraic]], [[jueu]]}}
032tywcfnnalmcc7k8pu1vrl2s4x3x2
שטאַרק
0
809144
4157039
3368682
2026-10-23T00:09:39Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157039
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj}}
'''שטאַרק''' (shtark)
#[[stark]]
mkekee16pkgp02w6k6s1gd0pa5gsn5f
גוט
0
831265
4157002
3616807
2026-10-22T23:39:49Z
Frodlekis
762
4157002
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=בעס|suprot=בע}}
'''גוט''' (gut) {{peri|בעסער|בעסט}}
*{{uttal|yi|region=YIVO, litvish|ipa=ɡʊt}}
*{{uttal|yi|region=ukraynish, poylish|ipa=ɡɪt|ljud=Yi-us-git.ogg}}
#[[bra]]
#:{{antonymer|{{länk|yi|בייז}} (''beyz'')}}
#[[god]], godartad, av välvillig karaktär
#:{{antonymer|[[שלעכט]] (''shlekht'')}}
o8xawn10jnb7kdpov6s0j7h6e7e7px6
אַלט
0
831358
4156929
4138845
2026-10-22T22:55:43Z
Frodlekis
762
4156929
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|suprot=עלט}}
'''אַלט''' (alt)
#[[gammal]]
#:{{antonymer|[[יונג]] (''yung'')}}
s1alzzaesry114s0k7lff0fwysq9rmx
4156930
4156929
2026-10-22T22:55:58Z
Frodlekis
762
4156930
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=עלט}}
'''אַלט''' (alt)
#[[gammal]]
#:{{antonymer|[[יונג]] (''yung'')}}
dojo507u6qz8f914szpkh69r3h1ibjo
יונג
0
831359
4156935
3631077
2026-10-22T22:57:27Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156935
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=ייִנג}}
'''יונג''' (yung)
#[[ung]]
#:{{antonymer|[[אַלט]] (''alt'')}}
#:{{besläktade ord|{{länk|yi|ייִנגל}} (''yingl'')}}
fti6gvgdn5e84i13ngonki093dn2cr6
צאָן
0
834141
4156821
3950375
2026-10-22T13:26:43Z
Frodlekis
762
4156821
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-m-oreg|2=ציין}}
{{yi-subst-m-oreg|2=ציינער}}
'''צאָן''' (tson) {{m}}
#{{tagg|kat=anatomi|språk=yi}} [[tand]]
#:''!איך פּוץ מיך די '''ציינער'''
#:''(ikh puts mikh di '''tseyner'''!)''
#::''Jag borstar '''tänderna'''!''
80o9v20s4hiwr4hmnakqcyet1fvulml
sammanställa
0
840102
4156886
4078807
2026-10-22T21:10:47Z
Frodlekis
762
+yi: [[צוזאַמענשטעלן]] (assisterat)
4156886
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Verb===
{{sv-verb-er|perfpart=}}
'''[[samman]][[ställa]]'''
#föra samman olika delar av något så att det blir samlat
#:{{jämför|[[sammanfatta]]}}
#:{{besläktade ord|[[sammanställning]]}}
#:{{varianter|[[ställa samman]]}}
====Översättningar====
{{ö-topp|föra samman olika delar av något så att det blir samlat}}
*finska: {{ö+|fi|yhdistää}}, {{ö+|fi|laatia}}, {{ö+|fi|koota}}, {{ö|fi|sovittaa yhteen}}
*jiddisch: {{ö|yi|צוזאַמענשטעלן|tr=tsuzamenshteln}}
*tyska: {{ö+|de|zusammenstellen}}
{{ö-botten}}
jm7wxt2t3x2aigbvknuwa8lrsvouyjv
שלעכט
0
866741
4157013
3639633
2026-10-22T23:46:54Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157013
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=ערג}}
'''שלעכט''' (shlekht)
#[[dålig]]
#[[ond]], [[ondskefull]]
:{{avgränsare}}
:{{antonymer|[[גוט]] (''gut'')}}
pcvyx86o7tvhh5g597fxfv211m1uw9f
שיין
0
884044
4156973
3809614
2026-10-22T23:18:41Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156973
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=שענ}}
'''שיין''' (sheyn)
#[[vacker]], (bild)[[skön]]
#:''!אַ '''שיין''' פּנים''
#::''a sheyn ponem!''
#:::''Ett (sånt) '''vackert''' ansikte!''
#:{{jämför|{{länk|yi|זיס}} (''zis'')}}
#[[trevlig]], [[behaglig]]
:{{avgränsare}}
:{{fraser|{{länk|yi|אַ שיינעם דאַנק}} (''a sheynem dank''), {{länk|yi|שיין געפֿורעמט}} (''sheyn gefuremt'')}}
:{{besläktade ord|{{länk|yi|באַשײַנען}} (''bashaynen''), {{länk|yi|שיינע}} (''sheyne'')}}
bauadjnxrecncjcby5h7nnqmikt7nd4
זיס
0
884046
4156977
4078746
2026-10-22T23:19:44Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156977
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj}}
'''זיס''' (zis)
#{{tagg|text=om smak}} [[söt]]
#{{tagg|text=om utseende}} [[söt]], [[gullig]]
#:{{jämför|{{länk|yi|שיין}} (''sheyn''), {{länk|yi|באַחנט}} (''bakheynt''), {{länk|yi|חנעוודיק}} (''kheynevdik'')}}
:{{avgränsare}}
:{{besläktade ord|{{länk|yi|זיסקײַט}} (''ziskayt''), {{länk|yi|צוקער־זיס}} (''tsuker-zis''), {{länk|yi|זיסינקע}} (''zisinke'')}}
gu6obpn0icv1jx2mgmo1adpv5t196e9
צוקער־זיס
0
884047
4156982
3597005
2026-10-22T23:20:45Z
Frodlekis
762
4156982
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''צוקער־זיס''' (tsuker-zis)
#[[sockersöt]]
6tu4qejxyvmgk1o7gceyssrxe4gtj5s
מייער
0
886366
4157022
3605548
2026-10-22T23:53:03Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157022
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-m-n}}
'''מייער''' (meyer) {{m}}
#{{tagg|kat=växter|kat2=mat|språk=yi}} [[morot]]
#:{{synonymer|{{länk|yi|מער}} (''mer'')}}
qu1m453a7kfmsu0uwh37f2224bf5pme
מער
0
886367
4157020
3605549
2026-10-22T23:52:30Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157020
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-m-n}}
{{yi-subst-f-n}}
'''מער''' (mer) {{mf}}
#{{tagg|kat=växter|kat2=mat|språk=yi}} [[morot]]
#:{{synonymer|{{länk|yi|מייער}} (''meyer'')}}
t90r55s1ku8k6s54as8j6z7zql2omvw
שיף
0
886911
4157027
3822353
2026-10-22T23:56:30Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157027
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-f-n}}
'''שיף''' (shif) {{f}}
#{{tagg|kat=sjöfart|språk=yi}} [[skepp]]
#:{{sammansättningar|{{länk|yi|פֿראַכטשיף}} (''frakhtshif'')}}
===Adjektiv===
{{yi-adj}}
'''שיף''' (shif)
#[[skev]]
knfd2wrs58pm8p42gfqnh4ue6rt9inw
4157028
4157027
2026-10-22T23:59:19Z
Frodlekis
762
4157028
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-f-n|2=שיפֿן}}
'''שיף''' (shif) {{f}}
#{{tagg|kat=sjöfart|språk=yi}} [[skepp]]
#:{{sammansättningar|{{länk|yi|פֿראַכטשיף}} (''frakhtshif'')}}
===Adjektiv===
{{yi-adj|tr=shif|rot=שיפֿ}}
'''שיף''' (shif)
#[[skev]]
3r5xxv7ie9794w8v1mgafjbeurplp2m
בולגאַריש
0
887090
4156907
3607442
2026-10-22T22:36:07Z
Frodlekis
762
4156907
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''בולגאַריש''' (bulgarish)
#[[bulgarisk]]
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''בולגאַריש''' (bulgarish) {{n}}
#{{tagg|språk|språk=yi}} [[bulgariska]]
#:{{besläktade ord|{{länk|yi|בולגאַריע}} (''bulgarye'')}}
b8yl00871qs8j48mx1x6fgwwsi0mzp7
לאַנג
0
887727
4156947
3608885
2026-10-22T23:07:02Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156947
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=לענג}}
'''לאַנג''' (lang)
#[[lång]]
ocgxy5ka74mm0vluv80pmctfbrxmvif
קורץ
0
887733
4156984
3608896
2026-10-22T23:21:54Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156984
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=קירצ}}
'''קורץ''' (kurts)
#[[kort]]
#:{{antonymer|{{länk|yi|לאַנג}} (''lang'')}}
8rev866bni9eurdcv7r6cbx1ud3cqsm
4156987
4156984
2026-10-22T23:22:58Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156987
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=קירצ}}
'''קורץ''' (kurts)
*{{uttal|yi|ipa=kʊʁt͡s}}
#[[kort]]
#:{{antonymer|{{länk|yi|לאַנג}} (''lang'')}}
76v3xlc8s34smegekq1b99mkwx73rf2
ערשט
0
887907
4157051
3820460
2026-10-23T00:33:41Z
Frodlekis
762
4157051
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Räkneord===
{{räkn|yi}}
'''ערשט''' (ersht)
*{{uttal|yi|ipa=ɛʁʃt}}
#[[först]]
#:''דריווש דער '''ערשטער'''
#::''daryovesh der '''ershter'''
#::Dareios den '''förste'''''
#:'''''ערשטע''' וועלט מלחמה
#::'''''ershte''' velt milkhome''
#::'''''första''' världskriget
#:{{seäven|{{länk|yi|איין}} (''eyn'')}}
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''ערשט'' (ersht)
#[[först]]
===Adverb===
{{adv|yi}}
'''ערשט''' (ersht)
#[[endast]], [[bara]]
#:''.דאָס איז '''ערשט''' אַ האַלבע אַרבעט
#::''Dos iz '''ersht''' a halbe arbet.''
#::''Det är '''bara''' halva arbetet.''
i03gvj8253h4za1ymfrto8ytx5py4lf
4157052
4157051
2026-10-23T00:33:56Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157052
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Räkneord===
{{räkn|yi}}
'''ערשט''' (ersht)
*{{uttal|yi|ipa=ɛʁʃt}}
#[[först]]
#:''דריווש דער '''ערשטער'''
#::''daryovesh der '''ershter'''
#::Dareios den '''förste'''''
#:'''''ערשטע''' וועלט מלחמה
#::'''''ershte''' velt milkhome''
#::'''''första''' världskriget
#:{{seäven|{{länk|yi|איין}} (''eyn'')}}
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''ערשט'' (ersht)
#[[först]]
===Adverb===
{{adv|yi}}
'''ערשט''' (ersht)
#[[endast]], [[bara]]
#:''.דאָס איז '''ערשט''' אַ האַלבע אַרבעט
#::''Dos iz '''ersht''' a halbe arbet.''
#::''Det är '''bara''' halva arbetet.''
omubzlw8639n0vpvjjnib8jgbuifv1n
שניי
0
891006
4156870
3616775
2026-10-22T15:18:51Z
Frodlekis
762
4156870
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''שניי''' (shney) {{m}}
#{{tagg|kat=meteorologi|språk=yi}} [[snö]]
#:{{sammansättningar|[[שניי־קישעלע]] (''{{tr|yi|שניי־קישעלע}}'')}}
0l3wtwps4uc771vhx4p6bo6wlg4mhke
קרום
0
891902
4157024
4139003
2026-10-22T23:55:04Z
Frodlekis
762
4157024
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=קרימער}}
'''קרום''' (krum)
#[[böjd]], [[krum]]
#:{{antonymer|{{länk|yi|גראָד}} (''grod'')}}
#:{{jämför|{{länk|yi|שיף}} (''shif'')}}
hcyky9ecyasvomdjqx6gn8g56pn22fl
4157025
4157024
2026-10-22T23:55:16Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157025
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=קרימ}}
'''קרום''' (krum)
#[[böjd]], [[krum]]
#:{{antonymer|{{länk|yi|גראָד}} (''grod'')}}
#:{{jämför|{{länk|yi|שיף}} (''shif'')}}
68152ye63ctxlr7twpb8590y7qxk8y9
4157026
4157025
2026-10-22T23:55:40Z
Frodlekis
762
4157026
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=קרימ}}
'''קרום''' (krum)
#[[böjd]], [[krokig]], [[krum]]
#:{{antonymer|{{länk|yi|גראָד}} (''grod'')}}
#:{{jämför|{{länk|yi|שיף}} (''shif'')}}
sl4vuern84bjmwaeylcpglsqk4v3bzl
פֿאַרבעסערן
0
896758
4157008
3635777
2026-10-22T23:45:09Z
Frodlekis
762
4157008
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Verb===
{{verb|yi}}
'''פֿאַרבעסערן''' (farbesern)
#[[förbättra]]
#:{{synonymer|{{länk|yi|בעסערן}} (''besern''), {{länk|yi|אויסבעסערן}} (''oysbesern'')}}
h00q7q809t2errcjva8gfbb2pyksaxd
קלעזמער
0
897405
4157072
3715458
2026-10-23T10:48:54Z
~2026-56702-21
62364
/* Jiddisch */
4157072
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-m-em|2=קלעזמאָרים|tr2=klezmorem}}
{{yi-subst-m-s}}
'''קלעזמער''' (klezmer) {{m}}
#{{tagg|kat=musik|språk=yi}} [[klezmermusiker]]
#:{{etymologi|Av {{härledning|yi|he|[[כְּלֵי]] [[זֶמֶר]]|tr=kléy zémer|musikinstrument}} {{p}}.}}
#:{{hyponymer|{{länk|yi|קלעזמערטע}} (''klezmerte''), {{länk|yi|קלעזמערקע}} (''klezmerke'')}}
kepkelzx2ecoat7f7xu75hcszthxuig
וואַקצינירונג
0
897919
4156846
3639087
2026-10-22T14:52:44Z
Frodlekis
762
4156846
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-f-en}}
'''וואַקצינירונג''' (vaktsinirung) {{f}}
#[[vaccinering]]
lxq723317g22mel4nm6zdgi4mh8tl26
טרוקן
0
914480
4156999
3672770
2026-10-22T23:38:09Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156999
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=טריקענ|suprot=טריקנ}}
'''טרוקן''' (trukn)
#[[torr]]
ayoubcp7npvutqf95e2exq5yz95sgb1
ביאָלאָגיש
0
914903
4156900
3673818
2026-10-22T22:27:21Z
Frodlekis
762
4156900
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''ביאָלאָגיש''' (biologish)
#{{tagg|kat=biologi|språk=yi}} [[biologisk]]
#:{{besläktade ord|{{länk|yi|ביאָלאָגיע}} (''biologye'')}}
52597y13hc67iokuo7he51nzn8iysr9
אָקציטאַניש
0
926268
4156983
3696653
2026-10-22T23:21:10Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156983
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''אָקציטאַניש''' (oktsitanish)
#[[occitansk]]
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''אָקציטאַניש''' (oktsitanish) {{n}}
#{{tagg|språk=yi|kat=språk}} [[occitanska]]
nn8o9omu0346pdm50kjbcny71ups3r7
הויך
0
932411
4156964
3762726
2026-10-22T23:14:05Z
Frodlekis
762
4156964
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=העכ}}
'''הויך''' (hoykh)
#[[hög]]
#{{tagg|text=om person}} [[lång]]
1wkq73pz3cvu6biswnno3l9k7aa9l47
4156968
4156964
2026-10-22T23:15:38Z
Frodlekis
762
4156968
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=העכ}}
'''הויך''' (hoykh)
#[[hög]]
#{{tagg|text=om person}} [[lång]]
:{{avgränsare}}
:{{besläktade ord|{{länk|yi|הייך}} (''heykh'')}}
bzjvyzoc8fd15ygq5222iqo5ye7tkn4
קלאָר
0
942124
4156953
3952679
2026-10-22T23:09:19Z
Frodlekis
762
4156953
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=קלער}}
'''קלאָר''' (klor)
#{{tagg|text=om färg}} [[klar]]
#[[ljus]], [[klar]]
#[[klar]], [[molnfri]]
#mentalt [[frisk]]
:{{avgränsare}}
:{{besläktade ord|{{länk|yi|אומקלאָר}} (''umklor''), {{länk|yi|קלערן}} (''klern'')}}
:{{fraser|{{länk|yi|קלאָר ווי דער טאָג}} (''klor vi der tog'')}}
rjweygrwbenmlwnfepnqgd826gg519c
טויט
0
947143
4157046
3881699
2026-10-23T00:23:00Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157046
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj}}
'''טויט''' (toyt)
#[[död]]
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''טויט''' (toyt) {{m}}
#[[död]]
tdse75cqdkvpg8lyccrkmbneguagzu8
לעצט
0
959660
4157050
3906780
2026-10-23T00:32:17Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157050
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''לעצט''' (letst)
#[[sist]]
b1m8wvp8f8773n50t81drf9wlc1jq7j
געלט
0
960120
4157018
3907743
2026-10-22T23:50:08Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157018
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-n-er}}
'''געלט''' (gelt) {{n}}
#[[pengar]]
6e8taawzbwhme3eqpvxke2g08g1sf49
אָפֿט
0
974769
4156944
3934678
2026-10-22T23:03:50Z
Frodlekis
762
4156944
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adverb===
{{adv|yi}}
'''אָפֿט''' (oft)
#[[ofta]]
#:{{etymologi|Av {{härledning|yi|goh|ofta}}.}}
#:{{grammatik|Kompareras ''{{länk|yi|עפֿטער}}'' (''efter'', ”oftare”).}}
c4gyydm7szdz3jjbt57gorxax7qpws7
nord-americà
0
993682
4156807
3972236
2026-10-22T12:06:57Z
Frodlekis
762
4156807
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj}}
'''[[nord]]-[[americà]]'''
#[[nordamerikansk]]
#[[amerikansk]], från [[USA]]
#:{{synonymer|[[estatunidenc]]}}
===Substantiv===
{{ca-subst-m}}
'''[[nord]]-[[americà]]''' {{m}}
#[[nordamerikan]]
#[[amerikan]], person från [[USA]]
#:{{synonymer|[[estatunidenc]]}}
jkc17go1tz5n8a5qjk9i2pf7axm97pj
zagara
0
1063152
4156813
4107973
2026-10-22T13:15:00Z
~2026-56433-01
62361
4156813
wikitext
text/x-wiki
==Italienska==
===Substantiv===
{{subst|it}}
'''zagaras''' {{f}}
#{{tagg|kat=blommor|språk=it}} [[apelsinblom]]
i6j9ly6xqsvd1txwnipix9g12zk48ih
4156871
4156813
2026-10-22T15:21:23Z
Frodlekis
762
Återställde redigering av [[Special:Contributions/~2026-56433-01|~2026-56433-01]] ([[User talk:~2026-56433-01|användardiskussion]]) till senaste versionen av [[User:Frodlekis|Frodlekis]]
4107973
wikitext
text/x-wiki
==Italienska==
===Substantiv===
{{subst|it}}
'''zagara''' {{f}}
#{{tagg|kat=blommor|språk=it}} [[apelsinblom]]
cxn8dra7qys7crr1wn612eaoojl8e13
Modul:yi-adj
828
1069442
4156896
4156700
2026-10-22T22:19:01Z
Frodlekis
762
4156896
Scribunto
text/plain
local gt = require("Modul:grammar-table")
local yi_translit = require("Modul:translit/yi")
local yi_ortografi = require("Modul:yi-ortografi")
local export = require("Modul:grammar")
local function clean(x)
if not x or x == "" then
return nil
end
return x
end
local function show(term, tr)
if not term then
return "–"
end
local link = '<div style="vertical-align:top">[[' .. term .. ']]'
if tr == false then
return link .. "</div>"
end
if tr == nil then
-- Undvik automatisk translitterering för semitiska ord.
if not yi_ortografi.is_semitic or not yi_ortografi.is_semitic(term) then
tr = yi_translit.tr(term)
end
end
if not tr or tr == "" then
tr = " "
end
return link .. "<br /><small>" .. tr .. "</small></div>"
end
local function nSuffixTranslit(stem)
local generated = yi_ortografi.add_n_suffix(stem)
local ending = mw.ustring.sub(generated, mw.ustring.len(stem) + 1)
local transliterations = {
["ן"] = "n",
["ען"] = "en",
["עם"] = "em",
}
return transliterations[ending] or "n"
end
local function decline(stem, args, lemma)
local forms = {}
local endsInOqamats = mw.ustring.match(stem, "אָ$") ~= nil
local endsInSibilant = mw.ustring.match(lemma, "[סת]$") ~= nil
forms.pred = stem
forms.er = clean(args.er) or (stem .. "ער")
forms.n = clean(args.n) or (endsInOqamats and (stem .. "ען") or yi_ortografi.add_n_suffix(stem))
forms.e = clean(args.e) or (stem .. "ע")
forms.post = clean(args.post) or (endsInSibilant and lemma or (stem .. "ס"))
forms.post_tr = forms.post == lemma and "" or "s"
forms.n_tr = endsInOqamats and "en" or nSuffixTranslit(stem)
return forms
end
local function getForms(lemma, args, templateMode)
local forms = {}
local rot = clean(args.rot) or lemma
local stem = yi_ortografi.finalToMedial(rot)
forms.pos = decline(stem, args, lemma)
forms.pos.pred = lemma
local comp = clean(args.komp)
local sup = clean(args.sup)
local komprot = clean(args.komprot)
local suprot = clean(args.suprot)
if clean(args.mode) == "nocomp" or templateMode == "nocomp" then
return forms
end
if comp then
forms.comp = { pred = comp }
elseif komprot then
forms.comp = { pred = komprot .. "ער" }
else
forms.comp = { pred = stem .. "ער" }
end
if sup then
forms.sup = { pred = sup }
else
local base = suprot or komprot or stem
base = mw.ustring.gsub(base, "ס$", "")
forms.sup = { pred = base .. "סט" }
end
return forms
end
local function caseHeader()
return gt.getRow(
{'!', ""},
{'!colspan="5"', "Singular"},
{'!rowspan="2"', "Plural"}
)
.. gt.getRow(
{'!', "Kasus"},
{'!', "Maskulinum"},
{'!', "Neutrum obestämd"},
{'!', "Neutrum bestämd"},
{'!', "Neutrum postpositiv/nominaliserad"},
{'!', "Femininum"}
)
end
local function caseRows(mask, neutInd, neutDef, neutPost, fem, plur)
return gt.getRow(
{'!', "Nominativ"},
{'|', mask.nom},
{'|', neutInd.nom},
{'|', neutDef.nom},
{'|', neutPost.nom},
{'|', fem.nom},
{'|', plur.nom}
)
.. gt.getRow(
{'!', "Ackusativ"},
{'|', mask.acc},
{'|', neutInd.acc},
{'|', neutDef.acc},
{'|', neutPost.acc},
{'|', fem.acc},
{'|', plur.acc}
)
.. gt.getRow(
{'!', "Dativ"},
{'|', mask.dat},
{'|', neutInd.dat},
{'|', neutDef.dat},
{'|', neutPost.dat},
{'|', fem.dat},
{'|', plur.dat}
)
end
local function renderTable(lemma, forms, args)
local trRoot = clean(args.tr)
local function showForm(term, ending)
if trRoot == "-" then
return show(term, false)
elseif trRoot then
return show(term, trRoot .. (ending or ""))
end
return show(term)
end
local str = ""
str = str
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Böjning av ''[[" .. lemma .. "]]''"})
.. gt.getRow({'!colspan="7" class="main"', "Attributiva former"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(forms.pos.er, "er"),
acc = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.pred, ""),
acc = showForm(forms.pos.pred, ""),
dat = showForm(forms.pos.pred, "")
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.post, forms.pos.post_tr),
acc = showForm(forms.pos.post, forms.pos.post_tr),
dat = "–"
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.er, "er")
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.e, "e")
}
)
local declensionRows = ""
if forms.comp or forms.sup then
str = str
.. gt.getRow({'!colspan="7" class="main"', "Komparation"})
.. gt.getRow(
{'!colspan="2"', "Positiv"},
{'!colspan="2"', "Komparativ"},
{'!colspan="3"', "Superlativ"}
)
.. gt.getRow(
{'|colspan="2"', showForm(lemma, "")},
{'|colspan="2"', forms.comp and showForm(forms.comp.pred, "er") or "–"},
{'|colspan="3"', forms.sup and showForm(forms.sup.pred, "st") or "–"}
)
end
if forms.comp then
local compbase = mw.ustring.gsub(forms.comp.pred, "ער$", "")
declensionRows = declensionRows
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Komparativ"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(compbase .. "ערער", "erer"),
acc = showForm(compbase .. "ערן", "ern"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ער", "er"),
acc = showForm(compbase .. "ער", "er"),
dat = showForm(compbase .. "ער", "er")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערס", "ers"),
acc = showForm(compbase .. "ערס", "ers"),
dat = "–"
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערער", "erer")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערע", "ere")
}
)
end
if forms.sup then
local supbase = mw.ustring.gsub(forms.sup.pred, "סט$", "")
declensionRows = declensionRows
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Superlativ"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(supbase .. "סטער", "ster"),
acc = showForm(supbase .. "סטן", "stn"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סט", "st"),
acc = showForm(supbase .. "סט", "st"),
dat = showForm(supbase .. "סט", "st")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטס", "sts"),
acc = showForm(supbase .. "סטס", "sts"),
dat = "–"
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטער", "ster")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטע", "ste")
}
)
end
if declensionRows ~= "" then
local hiddenTable = gt.getStart(7, "yi", "adj", false)
.. declensionRows
.. "|}"
local hiddenSection = table.concat({
'<div class="NavFrame collapsed">',
'<div class="NavHead" style="text-align: center;">Fler böjningsformer</div>',
'<div class="NavContent">',
hiddenTable,
"</div>",
"</div>",
}, "\n")
str = str .. gt.getRow({'!colspan="7"', hiddenSection})
end
return str
end
-- Parametrar som mallen för yi-adjektiv får skicka till modulen.
function export._getAcceptedParameters()
return {
"rot", "komp", "sup", "komprot", "suprot", "er", "n", "e", "post", "tr", "mode",
}
end
function export._getForms(pagename, templatename, args, _meta, _format)
-- Keep the old positional 1= lemma override as an alias for grundform=.
local lemma = clean(args[1]) or pagename
local templateMode = templatename == "yi-adj-okomp" and "nocomp" or nil
local forms = getForms(lemma, args, templateMode)
forms.lemma = lemma
forms.tr = clean(args.tr)
return forms
end
function export._getMeta(pagename, templatename, _args)
return {
numbered_cells = 1,
named_cells = {},
templatename = templatename,
pagename = pagename,
}
end
function export._getWikitable(forms, meta)
local containsQualityNotice = meta.quality_notice ~= nil
and meta.quality_notice ~= ""
and meta.quality_notice ~= "X"
gt.setLanguage("yi")
local str = gt.getStart(7, "yi", "adj", containsQualityNotice)
str = str .. renderTable(forms.lemma, forms, { tr = forms.tr })
str = str .. gt.getEnd(7, meta.note, meta.as_first_part)
return str
end
function export._getCategories(_forms, _meta)
return ""
end
function export.test(lemma, args)
return getForms(lemma, args or {})
end
return export
kvp7lbp3og91mgrinlt1xjz9e6b7svf
4156897
4156896
2026-10-22T22:23:26Z
Frodlekis
762
4156897
Scribunto
text/plain
local gt = require("Modul:grammar-table")
local yi_translit = require("Modul:translit/yi")
local yi_ortografi = require("Modul:yi-ortografi")
local export = require("Modul:grammar")
local function clean(x)
if not x or x == "" then
return nil
end
return x
end
local function show(term, tr)
if not term then
return "–"
end
local link = '<div style="vertical-align:top">[[' .. term .. ']]'
if tr == false then
return link .. "</div>"
end
if tr == nil then
-- Undvik automatisk translitterering för semitiska ord.
if not yi_ortografi.is_semitic or not yi_ortografi.is_semitic(term) then
tr = yi_translit.tr(term)
end
end
if not tr or tr == "" then
tr = " "
end
return link .. "<br /><small>" .. tr .. "</small></div>"
end
local function nSuffixTranslit(stem)
local generated = yi_ortografi.add_n_suffix(stem)
local ending = mw.ustring.sub(generated, mw.ustring.len(stem) + 1)
local transliterations = {
["ן"] = "n",
["ען"] = "en",
["עם"] = "em",
}
return transliterations[ending] or "n"
end
local function decline(stem, args, lemma)
local forms = {}
local endsInOqamats = mw.ustring.match(stem, "אָ$") ~= nil
local endsInSibilant = mw.ustring.match(lemma, "[סת]$") ~= nil
forms.pred = stem
forms.er = clean(args.er) or (stem .. "ער")
forms.n = clean(args.n) or (endsInOqamats and (stem .. "ען") or yi_ortografi.add_n_suffix(stem))
forms.e = clean(args.e) or (stem .. "ע")
forms.post = clean(args.post) or (endsInSibilant and lemma or (stem .. "ס"))
forms.post_tr = forms.post == lemma and "" or "s"
forms.n_tr = endsInOqamats and "en" or nSuffixTranslit(stem)
return forms
end
local function getForms(lemma, args, templateMode)
local forms = {}
local rot = clean(args.rot) or lemma
local stem = yi_ortografi.finalToMedial(rot)
forms.pos = decline(stem, args, lemma)
forms.pos.pred = lemma
local comp = clean(args.komp)
local sup = clean(args.sup)
local komprot = clean(args.komprot)
local suprot = clean(args.suprot)
if clean(args.mode) == "nocomp" or templateMode == "nocomp" then
return forms
end
if comp then
forms.comp = { pred = comp }
elseif komprot then
forms.comp = { pred = komprot .. "ער" }
else
forms.comp = { pred = stem .. "ער" }
end
if sup then
forms.sup = { pred = sup }
else
local base = suprot or komprot or stem
base = mw.ustring.gsub(base, "ס$", "")
forms.sup = { pred = base .. "סט" }
end
return forms
end
local function caseHeader()
return gt.getRow(
{'!rowspan="3"', "Kasus"},
{'!colspan="5"', "Singular"},
{'!rowspan="3"', "Plural"}
)
.. gt.getRow(
{'!rowspan="2"', "Maskulinum"},
{'!colspan="3"', "Neutrum"},
{'!rowspan="2"', "Femininum"}
)
.. gt.getRow(
{'!', "Obestämd"},
{'!', "Bestämd"},
{'!', "Postpositiv/<br />nominaliserad"}
)
end
local function caseRows(mask, neutInd, neutDef, neutPost, fem, plur)
return gt.getRow(
{'!', "Nominativ"},
{'|', mask.nom},
{'|', neutInd.nom},
{'|', neutDef.nom},
{'|', neutPost.nom},
{'|', fem.nom},
{'|', plur.nom}
)
.. gt.getRow(
{'!', "Ackusativ"},
{'|', mask.acc},
{'|', neutInd.acc},
{'|', neutDef.acc},
{'|', neutPost.acc},
{'|', fem.acc},
{'|', plur.acc}
)
.. gt.getRow(
{'!', "Dativ"},
{'|', mask.dat},
{'|', neutInd.dat},
{'|', neutDef.dat},
{'|', neutPost.dat},
{'|', fem.dat},
{'|', plur.dat}
)
end
local function renderTable(lemma, forms, args)
local trRoot = clean(args.tr)
local function showForm(term, ending)
if trRoot == "-" then
return show(term, false)
elseif trRoot then
return show(term, trRoot .. (ending or ""))
end
return show(term)
end
local str = ""
str = str
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Böjning av ''[[" .. lemma .. "]]''"})
.. gt.getRow({'!colspan="7" class="main"', "Attributiva former"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(forms.pos.er, "er"),
acc = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.pred, ""),
acc = showForm(forms.pos.pred, ""),
dat = showForm(forms.pos.pred, "")
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.post, forms.pos.post_tr),
acc = showForm(forms.pos.post, forms.pos.post_tr),
dat = "–"
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.er, "er")
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.e, "e")
}
)
local declensionRows = ""
if forms.comp or forms.sup then
str = str
.. gt.getRow({'!colspan="7" class="main"', "Komparation"})
.. gt.getRow(
{'!colspan="2"', "Positiv"},
{'!colspan="2"', "Komparativ"},
{'!colspan="3"', "Superlativ"}
)
.. gt.getRow(
{'|colspan="2"', showForm(lemma, "")},
{'|colspan="2"', forms.comp and showForm(forms.comp.pred, "er") or "–"},
{'|colspan="3"', forms.sup and showForm(forms.sup.pred, "st") or "–"}
)
end
if forms.comp then
local compbase = mw.ustring.gsub(forms.comp.pred, "ער$", "")
declensionRows = declensionRows
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Komparativ"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(compbase .. "ערער", "erer"),
acc = showForm(compbase .. "ערן", "ern"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ער", "er"),
acc = showForm(compbase .. "ער", "er"),
dat = showForm(compbase .. "ער", "er")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערס", "ers"),
acc = showForm(compbase .. "ערס", "ers"),
dat = "–"
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערער", "erer")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערע", "ere")
}
)
end
if forms.sup then
local supbase = mw.ustring.gsub(forms.sup.pred, "סט$", "")
declensionRows = declensionRows
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Superlativ"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(supbase .. "סטער", "ster"),
acc = showForm(supbase .. "סטן", "stn"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סט", "st"),
acc = showForm(supbase .. "סט", "st"),
dat = showForm(supbase .. "סט", "st")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטס", "sts"),
acc = showForm(supbase .. "סטס", "sts"),
dat = "–"
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטער", "ster")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטע", "ste")
}
)
end
if declensionRows ~= "" then
local hiddenTable = gt.getStart(7, "yi", "adj", false)
.. declensionRows
.. "|}"
local hiddenSection = table.concat({
'<div class="NavFrame collapsed">',
'<div class="NavHead" style="text-align: center;">Fler böjningsformer</div>',
'<div class="NavContent">',
hiddenTable,
"</div>",
"</div>",
}, "\n")
str = str .. gt.getRow({'!colspan="7"', hiddenSection})
end
return str
end
-- Parametrar som mallen för yi-adjektiv får skicka till modulen.
function export._getAcceptedParameters()
return {
"rot", "komp", "sup", "komprot", "suprot", "er", "n", "e", "post", "tr", "mode",
}
end
function export._getForms(pagename, templatename, args, _meta, _format)
-- Keep the old positional 1= lemma override as an alias for grundform=.
local lemma = clean(args[1]) or pagename
local templateMode = templatename == "yi-adj-okomp" and "nocomp" or nil
local forms = getForms(lemma, args, templateMode)
forms.lemma = lemma
forms.tr = clean(args.tr)
return forms
end
function export._getMeta(pagename, templatename, _args)
return {
numbered_cells = 1,
named_cells = {},
templatename = templatename,
pagename = pagename,
}
end
function export._getWikitable(forms, meta)
local containsQualityNotice = meta.quality_notice ~= nil
and meta.quality_notice ~= ""
and meta.quality_notice ~= "X"
gt.setLanguage("yi")
local str = gt.getStart(7, "yi", "adj", containsQualityNotice)
str = str .. renderTable(forms.lemma, forms, { tr = forms.tr })
str = str .. gt.getEnd(7, meta.note, meta.as_first_part)
return str
end
function export._getCategories(_forms, _meta)
return ""
end
function export.test(lemma, args)
return getForms(lemma, args or {})
end
return export
2awlo4ovecp8dgvsk5c84xjdv0ubyv1
4156898
4156897
2026-10-22T22:25:30Z
Frodlekis
762
4156898
Scribunto
text/plain
local gt = require("Modul:grammar-table")
local yi_translit = require("Modul:translit/yi")
local yi_ortografi = require("Modul:yi-ortografi")
local export = require("Modul:grammar")
local function clean(x)
if not x or x == "" then
return nil
end
return x
end
local function show(term, tr)
if not term then
return "–"
end
local link = '<div style="vertical-align:top">[[' .. term .. ']]'
if tr == false then
return link .. "</div>"
end
if tr == nil then
-- Undvik automatisk translitterering för semitiska ord.
if not yi_ortografi.is_semitic or not yi_ortografi.is_semitic(term) then
tr = yi_translit.tr(term)
end
end
if not tr or tr == "" then
tr = " "
end
return link .. "<br /><small>" .. tr .. "</small></div>"
end
local function nSuffixTranslit(stem)
local generated = yi_ortografi.add_n_suffix(stem)
local ending = mw.ustring.sub(generated, mw.ustring.len(stem) + 1)
local transliterations = {
["ן"] = "n",
["ען"] = "en",
["עם"] = "em",
}
return transliterations[ending] or "n"
end
local function decline(stem, args, lemma)
local forms = {}
local endsInOqamats = mw.ustring.match(stem, "אָ$") ~= nil
local endsInSibilant = mw.ustring.match(lemma, "[סת]$") ~= nil
forms.pred = stem
forms.er = clean(args.er) or (stem .. "ער")
forms.n = clean(args.n) or (endsInOqamats and (stem .. "ען") or yi_ortografi.add_n_suffix(stem))
forms.e = clean(args.e) or (stem .. "ע")
forms.post = clean(args.post) or (endsInSibilant and lemma or (stem .. "ס"))
forms.post_tr = forms.post == lemma and "" or "s"
forms.n_tr = endsInOqamats and "en" or nSuffixTranslit(stem)
return forms
end
local function getForms(lemma, args, templateMode)
local forms = {}
local rot = clean(args.rot) or lemma
local stem = yi_ortografi.finalToMedial(rot)
forms.pos = decline(stem, args, lemma)
forms.pos.pred = lemma
local comp = clean(args.komp)
local sup = clean(args.sup)
local komprot = clean(args.komprot)
local suprot = clean(args.suprot)
if clean(args.mode) == "nocomp" or templateMode == "nocomp" then
return forms
end
if comp then
forms.comp = { pred = comp }
elseif komprot then
forms.comp = { pred = komprot .. "ער" }
else
forms.comp = { pred = stem .. "ער" }
end
if sup then
forms.sup = { pred = sup }
else
local base = suprot or komprot or stem
base = mw.ustring.gsub(base, "ס$", "")
forms.sup = { pred = base .. "סט" }
end
return forms
end
local function caseHeader()
return gt.getRow(
{'!rowspan="3"', "Kasus"},
{'!colspan="5"', "Singular"},
{'!rowspan="3"', "Plural"}
)
.. gt.getRow(
{'!rowspan="2"', "Maskulinum"},
{'!colspan="3"', "Neutrum"},
{'!rowspan="2"', "Femininum"}
)
.. gt.getRow(
{'!', "Obestämd"},
{'!', "Bestämd"},
{'!', "Postpositiv/<br />nominaliserad"}
)
end
local function caseRows(mask, neutInd, neutDef, neutPost, fem, plur)
return gt.getRow(
{'!', "Nominativ"},
{'|', mask.nom},
{'|', neutInd.nom},
{'|', neutDef.nom},
{'|', neutPost.nom},
{'|', fem.nom},
{'|', plur.nom}
)
.. gt.getRow(
{'!', "Ackusativ"},
{'|', mask.acc},
{'|', neutInd.acc},
{'|', neutDef.acc},
{'|', neutPost.acc},
{'|', fem.acc},
{'|', plur.acc}
)
.. gt.getRow(
{'!', "Dativ"},
{'|', mask.dat},
{'|', neutInd.dat},
{'|', neutDef.dat},
{'|', neutPost.dat},
{'|', fem.dat},
{'|', plur.dat}
)
end
local function renderTable(lemma, forms, args)
local trRoot = clean(args.tr)
local function showForm(term, ending)
if trRoot == "-" then
return show(term, false)
elseif trRoot then
return show(term, trRoot .. (ending or ""))
end
return show(term)
end
local str = ""
str = str
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Böjning av ''[[" .. lemma .. "]]''"})
.. gt.getRow({'!colspan="7" class="main"', "Attributiva former"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(forms.pos.er, "er"),
acc = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.pred, ""),
acc = showForm(forms.pos.pred, ""),
dat = showForm(forms.pos.pred, "")
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.post, forms.pos.post_tr),
acc = showForm(forms.pos.post, forms.pos.post_tr),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.er, "er")
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.e, "e")
}
)
local declensionRows = ""
if forms.comp or forms.sup then
str = str
.. gt.getRow({'!colspan="7" class="main"', "Komparation"})
.. gt.getRow(
{'!colspan="2"', "Positiv"},
{'!colspan="2"', "Komparativ"},
{'!colspan="3"', "Superlativ"}
)
.. gt.getRow(
{'|colspan="2"', showForm(lemma, "")},
{'|colspan="2"', forms.comp and showForm(forms.comp.pred, "er") or "–"},
{'|colspan="3"', forms.sup and showForm(forms.sup.pred, "st") or "–"}
)
end
if forms.comp then
local compbase = mw.ustring.gsub(forms.comp.pred, "ער$", "")
declensionRows = declensionRows
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Komparativ"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(compbase .. "ערער", "erer"),
acc = showForm(compbase .. "ערן", "ern"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ער", "er"),
acc = showForm(compbase .. "ער", "er"),
dat = showForm(compbase .. "ער", "er")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערס", "ers"),
acc = showForm(compbase .. "ערס", "ers"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערער", "erer")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערע", "ere")
}
)
end
if forms.sup then
local supbase = mw.ustring.gsub(forms.sup.pred, "סט$", "")
declensionRows = declensionRows
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Superlativ"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(supbase .. "סטער", "ster"),
acc = showForm(supbase .. "סטן", "stn"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סט", "st"),
acc = showForm(supbase .. "סט", "st"),
dat = showForm(supbase .. "סט", "st")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטס", "sts"),
acc = showForm(supbase .. "סטס", "sts"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטער", "ster")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטע", "ste")
}
)
end
if declensionRows ~= "" then
local hiddenTable = gt.getStart(7, "yi", "adj", false)
.. declensionRows
.. "|}"
local hiddenSection = table.concat({
'<div class="NavFrame collapsed">',
'<div class="NavHead" style="text-align: center;">Fler böjningsformer</div>',
'<div class="NavContent">',
hiddenTable,
"</div>",
"</div>",
}, "\n")
str = str .. gt.getRow({'!colspan="7"', hiddenSection})
end
return str
end
-- Parametrar som mallen för yi-adjektiv får skicka till modulen.
function export._getAcceptedParameters()
return {
"rot", "komp", "sup", "komprot", "suprot", "er", "n", "e", "post", "tr", "mode",
}
end
function export._getForms(pagename, templatename, args, _meta, _format)
-- Keep the old positional 1= lemma override as an alias for grundform=.
local lemma = clean(args[1]) or pagename
local templateMode = templatename == "yi-adj-okomp" and "nocomp" or nil
local forms = getForms(lemma, args, templateMode)
forms.lemma = lemma
forms.tr = clean(args.tr)
return forms
end
function export._getMeta(pagename, templatename, _args)
return {
numbered_cells = 1,
named_cells = {},
templatename = templatename,
pagename = pagename,
}
end
function export._getWikitable(forms, meta)
local containsQualityNotice = meta.quality_notice ~= nil
and meta.quality_notice ~= ""
and meta.quality_notice ~= "X"
gt.setLanguage("yi")
local str = gt.getStart(7, "yi", "adj", containsQualityNotice)
str = str .. renderTable(forms.lemma, forms, { tr = forms.tr })
str = str .. gt.getEnd(7, meta.note, meta.as_first_part)
return str
end
function export._getCategories(_forms, _meta)
return ""
end
function export.test(lemma, args)
return getForms(lemma, args or {})
end
return export
34mx3gslnrf35eofi8y8e6th7092xlw
4156902
4156898
2026-10-22T22:30:52Z
Frodlekis
762
4156902
Scribunto
text/plain
local gt = require("Modul:grammar-table")
local yi_translit = require("Modul:translit/yi")
local yi_ortografi = require("Modul:yi-ortografi")
local export = require("Modul:grammar")
local function clean(x)
if not x or x == "" then
return nil
end
return x
end
local function show(term, tr)
if not term then
return "–"
end
local link = '<div style="vertical-align:top">[[' .. term .. ']]'
if tr == false then
return link .. "</div>"
end
if tr == nil then
-- Undvik automatisk translitterering för semitiska ord.
if not yi_ortografi.is_semitic or not yi_ortografi.is_semitic(term) then
tr = yi_translit.tr(term)
end
end
if not tr or tr == "" then
tr = " "
end
return link .. "<br /><small>" .. tr .. "</small></div>"
end
local function nSuffixTranslit(stem)
local generated = yi_ortografi.add_n_suffix(stem)
local ending = mw.ustring.sub(generated, mw.ustring.len(stem) + 1)
local transliterations = {
["ן"] = "n",
["ען"] = "en",
["עם"] = "em",
}
return transliterations[ending] or "n"
end
local function decline(stem, args, lemma)
local forms = {}
local endsInOqamats = mw.ustring.match(stem, "אָ$") ~= nil
local endsInSibilant = mw.ustring.match(lemma, "[סת]$") ~= nil
forms.pred = stem
forms.er = clean(args.er) or (stem .. "ער")
forms.n = clean(args.n) or (endsInOqamats and (stem .. "ען") or yi_ortografi.add_n_suffix(stem))
forms.e = clean(args.e) or (stem .. "ע")
forms.post = clean(args.post) or (endsInSibilant and lemma or (stem .. "ס"))
forms.post_tr = forms.post == lemma and "" or "s"
forms.n_tr = endsInOqamats and "en" or nSuffixTranslit(stem)
return forms
end
local function getForms(lemma, args, templateMode)
local forms = {}
local rot = clean(args.rot) or lemma
local stem = yi_ortografi.finalToMedial(rot)
forms.pos = decline(stem, args, lemma)
forms.pos.pred = lemma
local comp = clean(args.komp)
local sup = clean(args.sup)
local komprot = clean(args.komprot)
local suprot = clean(args.suprot)
if clean(args.mode) == "nocomp" or templateMode == "nocomp" then
return forms
end
if comp then
forms.comp = { pred = comp }
elseif komprot then
forms.comp = { pred = komprot .. "ער" }
else
forms.comp = { pred = stem .. "ער" }
end
if sup then
forms.sup = { pred = sup }
else
local base = suprot or komprot or stem
base = mw.ustring.gsub(base, "ס$", "")
forms.sup = { pred = base .. "סט" }
end
return forms
end
local function caseHeader()
return gt.getRow(
{'!rowspan="3"', "Kasus"},
{'!colspan="5"', "Singular"},
{'!rowspan="3"', "Plural"}
)
.. gt.getRow(
{'!rowspan="2"', "Maskulinum"},
{'!colspan="3"', "Neutrum"},
{'!rowspan="2"', "Femininum"}
)
.. gt.getRow(
{'!', "Obestämd"},
{'!', "Bestämd"},
{'!', "Postpositiv/<br />nominaliserad"}
)
end
local function caseRows(mask, neutInd, neutDef, neutPost, fem, plur)
local rows = {
{
label = "Nominativ",
values = { mask.nom, neutInd.nom, neutDef.nom, neutPost.nom, fem.nom, plur.nom },
},
{
label = "Ackusativ",
values = { mask.acc, neutInd.acc, neutDef.acc, neutPost.acc, fem.acc, plur.acc },
},
{
label = "Dativ",
values = { mask.dat, neutInd.dat, neutDef.dat, neutPost.dat, fem.dat, plur.dat },
},
}
local covered = {}
local str = ""
for rowIndex, row in ipairs(rows) do
str = str .. "\n|-\n! " .. row.label
covered[rowIndex] = covered[rowIndex] or {}
for column = 1, 6 do
if not covered[rowIndex][column] then
local value = row.values[column]
local span = 1
if value ~= "–" then
for nextRow = rowIndex + 1, #rows do
if rows[nextRow].values[column] ~= value then
break
end
span = span + 1
covered[nextRow] = covered[nextRow] or {}
covered[nextRow][column] = true
end
end
local rowspan = span > 1 and (' rowspan="' .. span .. '"') or ""
str = str .. "\n|" .. rowspan .. "| " .. value
end
end
end
return str
end
local function renderTable(lemma, forms, args)
local trRoot = clean(args.tr)
local function showForm(term, ending)
if trRoot == "-" then
return show(term, false)
elseif trRoot then
return show(term, trRoot .. (ending or ""))
end
return show(term)
end
local str = ""
str = str
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Böjning av ''[[" .. lemma .. "]]''"})
.. gt.getRow({'!colspan="7" class="main"', "Attributiva former"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(forms.pos.er, "er"),
acc = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.pred, ""),
acc = showForm(forms.pos.pred, ""),
dat = showForm(forms.pos.pred, "")
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.post, forms.pos.post_tr),
acc = showForm(forms.pos.post, forms.pos.post_tr),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.er, "er")
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.e, "e")
}
)
local declensionRows = ""
if forms.comp or forms.sup then
str = str
.. gt.getRow({'!colspan="7" class="main"', "Komparation"})
.. gt.getRow(
{'!colspan="2"', "Positiv"},
{'!colspan="2"', "Komparativ"},
{'!colspan="3"', "Superlativ"}
)
.. gt.getRow(
{'|colspan="2"', showForm(lemma, "")},
{'|colspan="2"', forms.comp and showForm(forms.comp.pred, "er") or "–"},
{'|colspan="3"', forms.sup and showForm(forms.sup.pred, "st") or "–"}
)
end
if forms.comp then
local compbase = mw.ustring.gsub(forms.comp.pred, "ער$", "")
declensionRows = declensionRows
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Komparativ"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(compbase .. "ערער", "erer"),
acc = showForm(compbase .. "ערן", "ern"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ער", "er"),
acc = showForm(compbase .. "ער", "er"),
dat = showForm(compbase .. "ער", "er")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערס", "ers"),
acc = showForm(compbase .. "ערס", "ers"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערער", "erer")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערע", "ere")
}
)
end
if forms.sup then
local supbase = mw.ustring.gsub(forms.sup.pred, "סט$", "")
declensionRows = declensionRows
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Superlativ"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(supbase .. "סטער", "ster"),
acc = showForm(supbase .. "סטן", "stn"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סט", "st"),
acc = showForm(supbase .. "סט", "st"),
dat = showForm(supbase .. "סט", "st")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטס", "sts"),
acc = showForm(supbase .. "סטס", "sts"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטער", "ster")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטע", "ste")
}
)
end
if declensionRows ~= "" then
local hiddenTable = gt.getStart(7, "yi", "adj", false)
.. declensionRows
.. "|}"
local hiddenSection = table.concat({
'<div class="NavFrame collapsed">',
'<div class="NavHead" style="text-align: center;">Fler böjningsformer</div>',
'<div class="NavContent">',
hiddenTable,
"</div>",
"</div>",
}, "\n")
str = str .. gt.getRow({'!colspan="7"', hiddenSection})
end
return str
end
-- Parametrar som mallen för yi-adjektiv får skicka till modulen.
function export._getAcceptedParameters()
return {
"rot", "komp", "sup", "komprot", "suprot", "er", "n", "e", "post", "tr", "mode",
}
end
function export._getForms(pagename, templatename, args, _meta, _format)
-- Keep the old positional 1= lemma override as an alias for grundform=.
local lemma = clean(args[1]) or pagename
local templateMode = templatename == "yi-adj-okomp" and "nocomp" or nil
local forms = getForms(lemma, args, templateMode)
forms.lemma = lemma
forms.tr = clean(args.tr)
return forms
end
function export._getMeta(pagename, templatename, _args)
return {
numbered_cells = 1,
named_cells = {},
templatename = templatename,
pagename = pagename,
}
end
function export._getWikitable(forms, meta)
local containsQualityNotice = meta.quality_notice ~= nil
and meta.quality_notice ~= ""
and meta.quality_notice ~= "X"
gt.setLanguage("yi")
local str = gt.getStart(7, "yi", "adj", containsQualityNotice)
str = str .. renderTable(forms.lemma, forms, { tr = forms.tr })
str = str .. gt.getEnd(7, meta.note, meta.as_first_part)
return str
end
function export._getCategories(_forms, _meta)
return ""
end
function export.test(lemma, args)
return getForms(lemma, args or {})
end
return export
5izqpbss9b3xbca0u4x9e0t8hcxakwq
4156904
4156902
2026-10-22T22:34:23Z
Frodlekis
762
4156904
Scribunto
text/plain
local gt = require("Modul:grammar-table")
local yi_translit = require("Modul:translit/yi")
local yi_ortografi = require("Modul:yi-ortografi")
local export = require("Modul:grammar")
local function clean(x)
if not x or x == "" then
return nil
end
return x
end
local function show(term, tr)
if not term then
return "–"
end
local link = '<div style="vertical-align:top">[[' .. term .. ']]'
if tr == false then
return link .. "</div>"
end
if tr == nil then
-- Undvik automatisk translitterering för semitiska ord.
if not yi_ortografi.is_semitic or not yi_ortografi.is_semitic(term) then
tr = yi_translit.tr(term)
end
end
if not tr or tr == "" then
tr = " "
end
return link .. "<br /><small>" .. tr .. "</small></div>"
end
local function nSuffixTranslit(stem)
local generated = yi_ortografi.add_n_suffix(stem)
local ending = mw.ustring.sub(generated, mw.ustring.len(stem) + 1)
local transliterations = {
["ן"] = "n",
["ען"] = "en",
["עם"] = "em",
}
return transliterations[ending] or "n"
end
local function decline(stem, args, lemma)
local forms = {}
local endsInOqamats = mw.ustring.match(stem, "אָ$") ~= nil
local endsInSibilant = mw.ustring.match(lemma, "[סת]$") ~= nil
forms.pred = stem
forms.er = clean(args.er) or (stem .. "ער")
forms.n = clean(args.n) or (endsInOqamats and (stem .. "ען") or yi_ortografi.add_n_suffix(stem))
forms.e = clean(args.e) or (stem .. "ע")
forms.post = clean(args.post) or (endsInSibilant and lemma or (stem .. "ס"))
forms.post_tr = forms.post == lemma and "" or "s"
forms.n_tr = endsInOqamats and "en" or nSuffixTranslit(stem)
return forms
end
local function getForms(lemma, args, templateMode)
local forms = {}
local rot = clean(args.rot) or lemma
local stem = yi_ortografi.finalToMedial(rot)
forms.pos = decline(stem, args, lemma)
forms.pos.pred = lemma
local comp = clean(args.komp)
local sup = clean(args.sup)
local komprot = clean(args.komprot)
local suprot = clean(args.suprot)
if clean(args.mode) == "nocomp" or templateMode == "nocomp" then
return forms
end
if comp then
forms.comp = { pred = comp }
elseif komprot then
forms.comp = { pred = komprot .. "ער" }
else
forms.comp = { pred = stem .. "ער" }
end
if sup then
forms.sup = { pred = sup }
else
local base = suprot or komprot or stem
base = mw.ustring.gsub(base, "ס$", "")
forms.sup = { pred = base .. "סט" }
end
return forms
end
local function caseHeader()
return gt.getRow(
{'!rowspan="3"', "Kasus"},
{'!colspan="5"', "Singular"},
{'!rowspan="3"', "Plural"}
)
.. gt.getRow(
{'!rowspan="2"', "Maskulinum"},
{'!colspan="3"', "Neutrum"},
{'!rowspan="2"', "Femininum"}
)
.. gt.getRow(
{'!', "Obestämd"},
{'!', "Bestämd"},
{'!', "Postpositiv/<br />nominaliserad"}
)
end
local function caseRows(mask, neutInd, neutDef, neutPost, fem, plur)
local rows = {
{
label = "Nominativ",
values = { mask.nom, neutInd.nom, neutDef.nom, neutPost.nom, fem.nom, plur.nom },
},
{
label = "Ackusativ",
values = { mask.acc, neutInd.acc, neutDef.acc, neutPost.acc, fem.acc, plur.acc },
},
{
label = "Dativ",
values = { mask.dat, neutInd.dat, neutDef.dat, neutPost.dat, fem.dat, plur.dat },
},
}
local covered = {}
local str = ""
for rowIndex, row in ipairs(rows) do
local cells = {{'!', row.label}}
covered[rowIndex] = covered[rowIndex] or {}
for column = 1, 6 do
if not covered[rowIndex][column] then
local value = row.values[column]
local span = 1
if value ~= "–" then
for nextRow = rowIndex + 1, #rows do
if rows[nextRow].values[column] ~= value then
break
end
span = span + 1
covered[nextRow] = covered[nextRow] or {}
covered[nextRow][column] = true
end
end
local rowspan = span > 1 and (' rowspan="' .. span .. '"') or ""
table.insert(cells, {'|' .. rowspan, value})
end
end
str = str .. gt.getRow(unpack(cells))
end
return str
end
local function renderTable(lemma, forms, args)
local trRoot = clean(args.tr)
local function showForm(term, ending)
if trRoot == "-" then
return show(term, false)
elseif trRoot then
return show(term, trRoot .. (ending or ""))
end
return show(term)
end
local str = ""
str = str
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Böjning av ''[[" .. lemma .. "]]''"})
.. gt.getRow({'!colspan="7" class="main"', "Attributiva former"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(forms.pos.er, "er"),
acc = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.pred, ""),
acc = showForm(forms.pos.pred, ""),
dat = showForm(forms.pos.pred, "")
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.post, forms.pos.post_tr),
acc = showForm(forms.pos.post, forms.pos.post_tr),
dat = showForm(forms.pos.n, forms.pos.n_tr)
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.er, "er")
},
{
nom = showForm(forms.pos.e, "e"),
acc = showForm(forms.pos.e, "e"),
dat = showForm(forms.pos.e, "e")
}
)
local declensionRows = ""
if forms.comp or forms.sup then
str = str
.. gt.getRow({'!colspan="7" class="main"', "Komparation"})
.. gt.getRow(
{'!colspan="2"', "Positiv"},
{'!colspan="2"', "Komparativ"},
{'!colspan="3"', "Superlativ"}
)
.. gt.getRow(
{'|colspan="2"', showForm(lemma, "")},
{'|colspan="2"', forms.comp and showForm(forms.comp.pred, "er") or "–"},
{'|colspan="3"', forms.sup and showForm(forms.sup.pred, "st") or "–"}
)
end
if forms.comp then
local compbase = mw.ustring.gsub(forms.comp.pred, "ער$", "")
declensionRows = declensionRows
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Komparativ"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(compbase .. "ערער", "erer"),
acc = showForm(compbase .. "ערן", "ern"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ער", "er"),
acc = showForm(compbase .. "ער", "er"),
dat = showForm(compbase .. "ער", "er")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערס", "ers"),
acc = showForm(compbase .. "ערס", "ers"),
dat = showForm(compbase .. "ערן", "ern")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערער", "erer")
},
{
nom = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
acc = showForm(compbase .. "ערע", "ere"),
dat = showForm(compbase .. "ערע", "ere")
}
)
end
if forms.sup then
local supbase = mw.ustring.gsub(forms.sup.pred, "סט$", "")
declensionRows = declensionRows
.. gt.getRow({'!colspan="7"', "Superlativ"})
.. caseHeader()
.. caseRows(
{
nom = showForm(supbase .. "סטער", "ster"),
acc = showForm(supbase .. "סטן", "stn"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סט", "st"),
acc = showForm(supbase .. "סט", "st"),
dat = showForm(supbase .. "סט", "st")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטס", "sts"),
acc = showForm(supbase .. "סטס", "sts"),
dat = showForm(supbase .. "סטן", "stn")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטער", "ster")
},
{
nom = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
acc = showForm(supbase .. "סטע", "ste"),
dat = showForm(supbase .. "סטע", "ste")
}
)
end
if declensionRows ~= "" then
local hiddenTable = gt.getStart(7, "yi", "adj", false)
.. declensionRows
.. "|}"
local hiddenSection = table.concat({
'<div class="NavFrame collapsed">',
'<div class="NavHead" style="text-align: center;">Fler böjningsformer</div>',
'<div class="NavContent">',
hiddenTable,
"</div>",
"</div>",
}, "\n")
str = str .. gt.getRow({'!colspan="7"', hiddenSection})
end
return str
end
-- Parametrar som mallen för yi-adjektiv får skicka till modulen.
function export._getAcceptedParameters()
return {
"rot", "komp", "sup", "komprot", "suprot", "er", "n", "e", "post", "tr", "mode",
}
end
function export._getForms(pagename, templatename, args, _meta, _format)
-- Keep the old positional 1= lemma override as an alias for grundform=.
local lemma = clean(args[1]) or pagename
local templateMode = templatename == "yi-adj-okomp" and "nocomp" or nil
local forms = getForms(lemma, args, templateMode)
forms.lemma = lemma
forms.tr = clean(args.tr)
return forms
end
function export._getMeta(pagename, templatename, _args)
return {
numbered_cells = 1,
named_cells = {},
templatename = templatename,
pagename = pagename,
}
end
function export._getWikitable(forms, meta)
local containsQualityNotice = meta.quality_notice ~= nil
and meta.quality_notice ~= ""
and meta.quality_notice ~= "X"
gt.setLanguage("yi")
local str = gt.getStart(7, "yi", "adj", containsQualityNotice)
str = str .. renderTable(forms.lemma, forms, { tr = forms.tr })
str = str .. gt.getEnd(7, meta.note, meta.as_first_part)
return str
end
function export._getCategories(_forms, _meta)
return ""
end
function export.test(lemma, args)
return getForms(lemma, args or {})
end
return export
73xjbk4bxwe5cajrzsle7i11hqavzo8
Modul:yi-subst
828
1069500
4156913
4155852
2026-10-22T22:41:33Z
Frodlekis
762
4156913
Scribunto
text/plain
local gt = require("Modul:grammar-table")
local yi_translit = require("Modul:translit/yi")
local yi_ortografi = require("Modul:yi-ortografi")
local export = require("Modul:grammar")
local OMITTED = "__UTELÄMNAD__"
local pluralEndings = {
im = { yi = "ים", tr = "im" },
em = { yi = "ים", tr = "em" },
s = { yi = "ס", tr = "s" },
er = { yi = "ער", tr = "er" },
n = { yi = "ן", tr = "n" },
en = { yi = "ען", tr = "en" },
kh = { yi = "ך", tr = "kh" },
ekh = { yi = "עך", tr = "ekh" },
}
local endingTransliterations = {}
for _, ending in pairs(pluralEndings) do
endingTransliterations[ending.yi] = ending.tr
end
local function clean(value)
if value == nil or value == "" then
return nil
end
return value
end
local function getEnding(value)
if not value or value == "" then
return nil, nil
end
local known = pluralEndings[value]
if known then
return known.yi, known.tr
end
local transliteration = endingTransliterations[value] or yi_translit.tr(value)
return value, transliteration
end
local function autoTransliterate(term)
if yi_ortografi.is_semitic and yi_ortografi.is_semitic(term) then
return nil
end
return yi_translit.tr(term)
end
local function renderCell(term, trRoot, endingTr, fullForm, transliterationOverride, transliterationStem)
if not term or term == "" then
return "–"
end
local cell = '<div style="vertical-align:top">[[' .. term .. ']]'
local transliteration
if transliterationOverride and transliterationOverride ~= "" then
transliteration = transliterationOverride
elseif trRoot == OMITTED then
return cell .. "</div>"
elseif fullForm and endingTr and transliterationStem then
transliteration = transliterationStem .. endingTr
elseif trRoot == "" then
transliteration = autoTransliterate(term)
elseif fullForm and endingTr then
transliteration = trRoot .. endingTr
elseif fullForm then
transliteration = autoTransliterate(term)
else
transliteration = trRoot .. (endingTr or "")
end
if not transliteration or transliteration == "" then
transliteration = " "
end
return cell .. "<br /><small>" .. transliteration .. "</small></div>"
end
local function makeForms(lemma, args, meta)
local singular = clean(args[1]) or lemma
-- 2= is the complete plural form.
local plural = clean(args[2])
local fullPlural = plural ~= nil
-- pluraländelse= supplies the generated plural ending and its transliteration.
local suffixYi, suffixTr = getEnding((meta and meta.plural_ending) or clean(args["pluraländelse"]))
suffixTr = (meta and meta.plural_ending_tr) or clean(args["pluraltr"]) or suffixTr
if not plural and suffixYi then
local pluralStem = yi_ortografi.finalToMedial(singular)
if suffixYi == "ען" and mw.ustring.match(pluralStem, "י$") then
pluralStem = mw.ustring.gsub(pluralStem, "י$", "יִ")
end
plural = pluralStem .. suffixYi
end
local trRoot = args.tr
if trRoot == nil then
trRoot = meta and meta.tr_default
if trRoot == nil then
trRoot = OMITTED
end
end
local pluralTrRoot = trRoot
if trRoot == "" then
pluralTrRoot = autoTransliterate(singular)
end
local genderNames = {
m = "Maskulinum",
f = "Femininum",
n = "Neutrum",
}
local genderCode = (meta and meta.gender) or clean(args.gen)
local gender = genderNames[genderCode] or genderNames.m
local countable = args.countable ~= "no"
if meta and meta.countable ~= nil then
countable = meta.countable
end
return {
lemma = lemma,
singular = singular,
plural = plural,
fullPlural = fullPlural,
suffixTr = suffixTr,
trRoot = trRoot,
pluralTrRoot = pluralTrRoot,
pluralTrOverride = clean(args["tr2"]),
gender = gender,
countable = countable,
meaning = clean(args["betydelser"]),
note = clean(args["not"]),
prefix = clean(args["förled"]),
}
end
local function renderRows(forms)
local title = "Böjningar av ''[[" .. forms.lemma .. "#Jiddisch|" .. forms.lemma .. "]]"
if forms.meaning then
title = title .. " " .. forms.meaning
end
title = title .. "''"
if forms.countable then
return gt.getRow(
{'!class="main min"', title},
{'!', "Singular"},
{'!', "Plural"}
)
.. gt.getRow(
{'!', forms.gender},
renderCell(forms.singular, forms.trRoot, ""),
forms.plural and renderCell(
forms.plural,
forms.trRoot,
forms.suffixTr,
forms.fullPlural,
forms.pluralTrOverride,
forms.pluralTrRoot
) or "–"
)
end
return gt.getRow(
{'!class="main min"', title},
{'!', "Singular"}
)
.. gt.getRow(
{'!', forms.gender},
renderCell(forms.singular, forms.trRoot, "")
)
end
local function renderTable(lemma, args)
local forms = makeForms(lemma, args)
local columnCount = forms.countable and 3 or 2
local factValue = clean(args["fakta"])
local hasQualityNotice = factValue ~= nil and factValue ~= "X"
gt.setLanguage("yi")
local rows = gt.getStart(columnCount, "yi", "subst", hasQualityNotice)
rows = rows .. renderRows(forms)
if forms.note then
return rows .. gt.getEnd(columnCount, forms.note, forms.prefix)
end
return rows .. "|}"
end
-- Route the migrated template through Modul:grammar. Older templates that
-- still pass lemma= directly retain the previous call path during migration.
local grammarGetWikitext = export.getWikitext
function export.getWikitext(frame)
if frame.args.lemma == nil then
return grammarGetWikitext(frame)
end
local args = frame.args
local lemma = args.lemma or mw.title.getCurrentTitle().text
return renderTable(lemma, args)
end
function export._getAcceptedParameters()
return {
[0] = 2,
"gen", "countable", "pluraländelse", "pluraltr", "tr", "tr2",
}
end
function export._getForms(pagename, _templatename, args, meta, _format)
return makeForms(pagename, args, meta)
end
function export._getMeta(pagename, templatename, args)
-- Template-specific defaults belong in metadata because the grammar base
-- reads parameters from the calling template, not from #invoke arguments.
local templateDefaults = {
["yi-subst-m-er"] = {
gender = "m",
countable = true,
plural_ending = "ער",
tr_default = "",
},
["yi-subst-m-en"] = {
gender = "m",
countable = true,
plural_ending = "ען",
tr_default = "",
},
["yi-subst-m-em"] = {
gender = "m",
countable = true,
plural_ending = "ים",
plural_ending_tr = "em",
tr_default = "",
},
["yi-subst-m-es"] = {
gender = "m",
countable = true,
plural_ending = "עס",
plural_ending_tr = "es",
tr_default = "",
},
["yi-subst-m-im"] = {
gender = "m",
countable = true,
plural_ending = "ים",
plural_ending_tr = "im",
tr_default = "",
},
["yi-subst-m-n"] = {
gender = "m",
countable = true,
plural_ending = "ן",
plural_ending_tr = "n",
tr_default = "",
},
["yi-subst-m-s"] = {
gender = "m",
countable = true,
plural_ending = "ס",
plural_ending_tr = "s",
tr_default = "",
},
["yi-subst-m-oreg"] = {
gender = "m",
countable = true,
tr_default = "",
},
["yi-subst-f-en"] = {
gender = "f",
countable = true,
plural_ending = "ען",
plural_ending_tr = "en",
tr_default = "",
},
["yi-subst-f-er"] = {
gender = "f",
countable = true,
plural_ending = "ער",
plural_ending_tr = "er",
tr_default = "",
},
["yi-subst-f-es"] = {
gender = "f",
countable = true,
plural_ending = "עס",
plural_ending_tr = "es",
tr_default = "",
},
["yi-subst-f-n"] = {
gender = "f",
countable = true,
plural_ending = "ן",
plural_ending_tr = "n",
tr_default = "",
},
["yi-subst-f-s"] = {
gender = "f",
countable = true,
plural_ending = "ס",
plural_ending_tr = "s",
tr_default = "",
},
["yi-subst-f-oreg"] = {
gender = "f",
countable = true,
tr_default = "",
},
["yi-subst-n-ekh"] = {
gender = "n",
countable = true,
plural_ending = "עך",
plural_ending_tr = "ekh",
tr_default = "",
},
["yi-subst-n-en"] = {
gender = "n",
countable = true,
plural_ending = "ען",
plural_ending_tr = "en",
tr_default = "",
},
["yi-subst-n-er"] = {
gender = "n",
countable = true,
plural_ending = "ער",
plural_ending_tr = "er",
tr_default = "",
},
["yi-subst-n-kh"] = {
gender = "n",
countable = true,
plural_ending = "ך",
plural_ending_tr = "kh",
tr_default = "",
},
["yi-subst-n-n"] = {
gender = "n",
countable = true,
plural_ending = "ן",
plural_ending_tr = "n",
tr_default = "",
},
["yi-subst-n-s"] = {
gender = "n",
countable = true,
plural_ending = "ס",
plural_ending_tr = "s",
tr_default = "",
},
["yi-subst-n-oreg"] = {
gender = "n",
countable = true,
tr_default = "",
},
}
local defaults = templateDefaults[templatename] or {}
local countable = defaults.countable
if countable == nil then
countable = args.countable ~= "no"
end
return {
numbered_cells = countable and 2 or 1,
named_cells = {},
templatename = templatename,
pagename = pagename,
gender = defaults.gender,
countable = countable,
plural_ending = defaults.plural_ending,
plural_ending_tr = defaults.plural_ending_tr,
tr_default = defaults.tr_default,
}
end
function export._getWikitable(forms, meta)
local columnCount = forms.countable and 3 or 2
gt.setLanguage("yi")
local hasQualityNotice = meta.quality_notice ~= nil
and meta.quality_notice ~= ""
and meta.quality_notice ~= "X"
local str = gt.getStart(columnCount, "yi", "subst", hasQualityNotice)
str = str .. renderRows(forms)
return str .. gt.getEnd(columnCount, meta.note, meta.as_first_part)
end
function export._getCategories(_forms, _meta)
return ""
end
return export
liz8qdjmjlbzs6p06eelo13wokkg63j
ateu
0
1070640
4156802
4143314
2026-10-22T12:02:55Z
Frodlekis
762
4156802
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj|2=atea|4=atees}}
'''ateu'''
#{{tagg|religion|språk=ca}} [[ateistisk]]
#:{{synonymer|[[ateístic]]}}
===Substantiv===
{{ca-subst-m}}
'''ateu'''
#{{tagg|religion|språk=ca}} [[ateist]]
3br94jnkmocehxeain1v52yq1g3kgxd
שמאָל
0
1073988
4156951
4154330
2026-10-22T23:08:21Z
Frodlekis
762
4156951
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=שמעל}}
'''שמאָל''' (shmol)
*{{uttal|yi|ipa=ʃmɔɫ}}
#[[smal]], [[trång]], inte bred
fkj3bjyvk6gdmghsntr1ey53jfq75qp
arameu
0
1074799
4156797
2026-10-22T11:59:12Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (katalanska)
4156797
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj}}
'''arameu'''
#[[arameisk]]
i5ndpyhf8afvdj8n89jmrgmq1s8398l
4156798
4156797
2026-10-22T11:59:52Z
Frodlekis
762
/* Katalanska */
4156798
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj}}
'''arameu'''
#[[arameisk]]
===Substantiv===
{{subst|ca}}
'''arameu''' {{m}}
#{{tagg|språk|språk=ca}}[[arameiska]]
534wviaxo7ohhvi7sgs8x2uhfc7ql6t
eritreu
0
1074800
4156800
2026-10-22T12:01:29Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (katalanska)
4156800
wikitext
text/x-wiki
{{se även|Erítreu}}
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj}}
'''eritreu'''
#[[eritreansk]]
bs77z975dzgtilh6u2znuqkb5t095ze
ateus
0
1074801
4156803
2026-10-22T12:03:13Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[ateu]]
4156803
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
'''ateus'''
#{{böjning|ca|adj|ateu}}
===Substantiv===
'''ateus'''
#{{böjning|ca|subst|ateu}}
2rdk7c1nmxlomhmxu564badz8fza30u
pigmeu
0
1074802
4156806
2026-10-22T12:05:18Z
Frodlekis
762
översättning av [[pygmé]]
4156806
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Substantiv===
{{ca-subst-m}}
'''pigmeu''' {{m}}
#[[pygmé]]
===Adjektiv===
{{ca-adj}}
'''pigmeu'''
#[[pygmeisk]]
mh7uht5o98vg05guy4rh8lar4lgwcqe
piadós
0
1074803
4156809
2026-10-22T12:13:49Z
Frodlekis
762
översättning av [[gudfruktig]]
4156809
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj}}
'''piadós'''
#[[gudfruktig]], [[from]]
9gv3w2txq38580dpm9oprepn5ifkkmn
filisteu
0
1074804
4156810
2026-10-22T12:28:16Z
Frodlekis
762
Ny sida
4156810
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj-okomp}}
'''filisteu'''
#{{tagg|historia|kat=bibliskt|språk=es}} [[filisteisk]]
===Substantiv===
{{ca-subst-m}}
'''filisteu''' {{m}}
#{{tagg|historia|kat=bibliskt|språk=es}} [[filisté]]
#:{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|Philistaeus|filisté}}, av {{härledning|ca|he|פְּלִשְׁתִּים|tr=pəlištīm}}.}}
dusenuj5tf9odpk4b63j4k80l8x6sns
4156811
4156810
2026-10-22T12:28:25Z
Frodlekis
762
4156811
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj-okomp}}
'''filisteu'''
#{{tagg|historia|kat=bibliskt|språk=ca}} [[filisteisk]]
===Substantiv===
{{ca-subst-m}}
'''filisteu''' {{m}}
#{{tagg|historia|kat=bibliskt|språk=ca}} [[filisté]]
#:{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|Philistaeus|filisté}}, av {{härledning|ca|he|פְּלִשְׁתִּים|tr=pəlištīm}}.}}
hpgn0g8ybxe4m04m20vj4w33tkgvog0
4156812
4156811
2026-10-22T12:29:19Z
Frodlekis
762
4156812
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj-okomp}}
'''filisteu'''
#{{tagg|historiskt|kat=bibliskt|språk=ca}} [[filisteisk]]
===Substantiv===
{{ca-subst-m}}
'''filisteu''' {{m}}
#{{tagg|historiskt|kat=bibliskt|språk=ca}} [[filisté]]
#:{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|Philistaeus|filisté}}, av {{härledning|ca|he|פְּלִשְׁתִּים|tr=pəlištīm}}.}}
od5ntyvp4zqdmw37sfn7y9200oh707y
eòlic
0
1074805
4156815
2026-10-22T13:19:05Z
Frodlekis
762
översättning av [[eolisk]]
4156815
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj-okomp}}
'''eòlic'''
#[[eolisk]]
taym66vpqe0c2sfc45y9fg5du0di3d5
thighplate
0
1074806
4156816
2026-10-22T13:21:18Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (engelska)
4156816
wikitext
text/x-wiki
==Engelska==
===Substantiv===
{{subst|en}}
'''[[thigh]][[plate]]'''
#{{tagg|språk=en|pansar}} [[benpansar]], [[lårskena]]
nam70xpdql2dl5agl25yst0ml82b1b2
4156817
4156816
2026-10-22T13:21:50Z
Frodlekis
762
/* Engelska */
4156817
wikitext
text/x-wiki
==Engelska==
===Substantiv===
{{en-subst}}
'''[[thigh]][[plate]]'''
#{{tagg|språk=en|pansar}} [[benpansar]], [[lårskena]]
g0u4frl3qnbueazm9ik8ykgj4585i2x
thigh
0
1074807
4156818
2026-10-22T13:22:54Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (engelska)
4156818
wikitext
text/x-wiki
==Engelska==
===Substantiv===
{{en-subst}}
'''thigh'''
#{{tagg|språk=en|anatomi}} [[lår]]
eoqkp56i5o87l5ipoxh93zoe0d20bx0
חכמה־צאָן
0
1074808
4156820
2026-10-22T13:24:51Z
Frodlekis
762
översättning av [[visdomstand]]
4156820
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''חכמה־צאָן''' (khokhme-tson) {{m}}
#{{tagg|språk=yi|anatomi}} [[visdomstand]]
1lg4f6uoyes1yc38k5ilxiagpgsbwik
נערוו
0
1074809
4156822
2026-10-22T13:28:32Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156822
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-m-n}}
'''נערוו''' (nerv) {{m}}
#[[nerv]]
ge4e2aheu4dj18pd10kjf9ckxv4jh8h
4156824
4156822
2026-10-22T13:29:12Z
Frodlekis
762
4156824
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-m-n}}
'''נערוו''' (nerv) {{m}}
#{{tagg|anatomi|språk=yi}}[[nerv]]
nntbyq1i8c2pfwftita8tb36o6pcqym
נערוון
0
1074810
4156823
2026-10-22T13:28:44Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[נערוו]]
4156823
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''נערוון'''
#{{böjning|yi|subst|נערוו}}
4jj141vpx63k3hsmhy3jxt9415950e0
נירן-שטיין
0
1074811
4156825
2026-10-22T13:29:57Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156825
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''נירן-שטיין''' {{m}}
#[[njursten]]
iylb75l5h0pfhu4lvzrsp0zgxg0ziex
4156826
4156825
2026-10-22T13:30:15Z
Frodlekis
762
4156826
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''נירן-שטיין''' ({{tr|yi|נירן-שטיין}})
{{m}}
#[[njursten]]
tp96uvd6nz0ybjwwspp1l4kwzdswz88
4156828
4156826
2026-10-22T14:16:41Z
Frodlekis
762
4156828
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''נירן-שטיין''' ({{tr|yi|נירן-שטיין}}) {{m}}
#{{tagg|medicin|språk=yi}} [[njursten]]
9ytse2eyico96k56ehw33cypsiy920j
Kategori:Japanska/Uppslag med 物 läst som モツ (呉音)
14
1074812
4156830
2026-10-22T14:18:10Z
Kusurija
8159
Kategori
4156830
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 物|モツ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som モツ (呉音)|物]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|モツ]]
qz4tyd1fj9jxeynzj0p7pzzy5653bsu
אָבסטעטריקער
0
1074813
4156831
2026-10-22T14:19:33Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156831
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''אָבסטעטריקער''' (obstetriker) {{m}}
#{{tagg|yrken|medicin|språk=yi}} [[obstetriker]]
3he4pbq1tg389x7kmrsbe74ikpzhegt
4156832
4156831
2026-10-22T14:20:17Z
Frodlekis
762
4156832
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-m-s}}
'''אָבסטעטריקער''' (obstetriker) {{m}}
#{{tagg|yrken|medicin|språk=yi}} [[obstetriker]]
3vtxbxbvo0x8lb0zv40a0rl4fk9jtf8
Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som モツ (呉音)
14
1074814
4156833
2026-10-22T14:20:26Z
Kusurija
8159
Kategori
4156833
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med goon kanji läsning|モツ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som モツ (音読)|モツ]]
a2iiayavocg4pni7d4bz737zs83hdt5
אָבסטעטריקערס
0
1074815
4156834
2026-10-22T14:20:41Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[אָבסטעטריקער]]
4156834
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''אָבסטעטריקערס'''
#{{böjning|yi|subst|אָבסטעטריקער}}
li5ss5asjqh0k5su23q3yczznn9x704
Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som モツ (音読)
14
1074816
4156835
2026-10-22T14:22:26Z
Kusurija
8159
Kategori
4156835
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med on'yomi kanji läsning|モツ]]
1bwep19cdokotvz7ljxwwojh6o8va7k
fideïcomís
0
1074817
4156836
2026-10-22T14:22:26Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (katalanska)
4156836
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Substantiv===
{{ca-subst-m}}
'''fideïcomís''' {{m}}
#[[fideikomiss]]
nrn67a0j3m71gexlg17e9083k2mn6ik
4156840
4156836
2026-10-22T14:28:00Z
Frodlekis
762
4156840
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Substantiv===
{{ca-subst-m}}
'''fideïcomís''' {{m}}
#[[fideikommiss]]
j61kpkw4npkj64497lswo8xvblxnj5b
4156841
4156840
2026-10-22T14:28:21Z
Frodlekis
762
4156841
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Substantiv===
{{ca-subst-m}}
'''fideïcomís''' {{m}}
#{{tagg|juridik|historiskt|språk=ca}} [[fideikommiss]]
tikvxfu66t7oxj0x6f31p89sdjlykug
fideïcomisos
0
1074818
4156837
2026-10-22T14:22:35Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[fideïcomís]]
4156837
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Substantiv===
'''fideïcomisos'''
#{{böjning|ca|subst|fideïcomís}}
abmdb6udg5qwqnuvki3xpehxiw0fckh
Kategori:Japanska/Uppslag med 食 läst som ジキ (呉音)
14
1074819
4156839
2026-10-22T14:27:28Z
Kusurija
8159
Kategori
4156839
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 食|ジキ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ジキ (呉音)|食]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|ジキ]]
6eafct3kb1xgi2u3zdl7w5q18qfpur5
Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ジキ (呉音)
14
1074820
4156842
2026-10-22T14:29:57Z
Kusurija
8159
Kategori
4156842
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med goon kanji läsning|ジキ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ジキ (音読)|ジキ]]
oyyveb6lc9q9bd1va5z7uepg111pa4g
Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ジキ (音読)
14
1074821
4156843
2026-10-22T14:31:23Z
Kusurija
8159
Kategori
4156843
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med on'yomi kanji läsning|ジキ]]
jp29tbos17sj6k35kplkzu8jmni4t8y
סקאָרע־פּאָמאָשטש
0
1074822
4156844
2026-10-22T14:45:46Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156844
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''סקאָרע־פּאָמאָשטש''' ({{tr|yi|סקאָרע־פּאָמאָשטש}}) {{f}}
# [[ambulans]]
#:{{synonymer|[[אַמבולאַנס]] (''ambulans''), [[שפּיטאָל־וואָגן]] (''shpitol-vogn''), [[קעטשל]] (''ketshl''), [[פּאָגאָטאָוויע]] (''pogotovye'')}}
#{{tagg|medicin|språk=yi}} [[första hjälpen]]
#:{{synonymer|{{länk|yi|גיכע הילף}} (''gikhe hilf'')}}
:{{avgränsare}}
:{{etymologi|Lånat från {{härledning|yi|ru|ско́рая по́мощь|tr=skóraja pómoščʹ}}.}}
ft3riys49szuzt766srnkosr6c6vtdg
וואַקצינירונגען
0
1074823
4156848
2026-10-22T14:52:52Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[וואַקצינירונג]]
4156848
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''וואַקצינירונגען'''
#{{böjning|yi|subst|וואַקצינירונג}}
kx9q7d9ivhmcd3ppkxwh4vptiqgxl0m
Kategori:Japanska/Uppslag med 昼 läst som チュウ (呉漢音)
14
1074824
4156849
2026-10-22T14:53:59Z
Kusurija
8159
Kategori
4156849
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 昼|チュウ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som チュウ (呉漢音)|昼]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|チュウ]]
1cx49ba7xx86ynu3ao5i2xbv41j4w92
Kategori:Japanska/Uppslag med 昼
14
1074825
4156850
2026-10-22T14:56:13Z
Kusurija
8159
Kategori
4156850
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Alla uppslag|昼]]
[[Kategori:CJK/Uppslag med 昼|Japanska]]
[[Kategori:2 klass kjōiku kanji|チュウ]]
dukun3fbg25a6u6e1eqkydyjlww19ov
צוקערקע
0
1074826
4156851
2026-10-22T14:56:56Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156851
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-f-s}}
'''צוקערקע''' (tsukerke) {{f}}
#[[godisbit]], [[karamell]]
knt3jfvf1zvshk13znruied8cbwfb6i
4156853
4156851
2026-10-22T14:59:25Z
Frodlekis
762
4156853
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-f-s}}
'''צוקערקע''' (tsukerke) {{f}}
#[[godisbit]], [[karamell]]
#:{{synonymer|[[צוקערל]] (''tsukerl''), [[קאָנפֿעקט]] (''konfekt'')}}
#:{{sammansättningar|[[לעמאָן־צוקערקע]] (lemon-tsukerke, “lemon drop”), [[מינטע־צוקערקע]] (''minte-tsukerke'')}}
95flx4un7mq92m0e428ywj2ui9cuvzh
צוקערקעס
0
1074827
4156852
2026-10-22T14:57:02Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[צוקערקע]]
4156852
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''צוקערקעס'''
#{{böjning|yi|subst|צוקערקע}}
grx37u2oyb4skgsw8cdnszn3p9uyr3w
צוקערלעך
0
1074828
4156854
2026-10-22T15:00:09Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[צוקערל]]
4156854
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''צוקערלעך'''
#{{böjning|yi|subst|צוקערל}}
cj58vweqdd5v3736mu1mw201fwrewha
Kategori:CJK/Uppslag med 昼
14
1074829
4156855
2026-10-22T15:02:23Z
Kusurija
8159
Kategori
4156855
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:CJK/Alla uppslag|昼]]
[[Kategori:CJK radikal/Uppslag med radikal 72 日|05]]
7z5ukg66uw43c1b2fj3jmjx9g07dlmv
פּאַפּשויעלעך
0
1074830
4156856
2026-10-22T15:07:06Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156856
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''פּאַפּשויעלעך''' (papshoyelekh)
#{{tagg|kat=mat|språk=yi}} [[cornflakes]]
#:{{synonymer|[[פּאַפּשוי־שנייעלעך]] (''papshoy-shneyelekh'')}}
srd8q8m3brtad5dv1jry69v1n0wjo8t
4156857
4156856
2026-10-22T15:07:42Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156857
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''פּאַפּשויעלעך''' (papshoyelekh) {{n}}{{p}}
#{{tagg|kat=mat|språk=yi}} [[cornflakes]]
#:{{synonymer|[[פּאַפּשוי־שנייעלעך]] (''papshoy-shneyelekh'')}}
26i8m228jwzlko53y5hdvbstxpbfmp0
פּאַפּשוי־שנייעלעך
0
1074831
4156858
2026-10-22T15:09:10Z
Frodlekis
762
Ny sida
4156858
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''פּאַפּשויעלעך''' (papshoyelekh) {{n}}{{p}}
#{{tagg|kat=mat|språk=yi}} [[cornflakes]]
#:{{synonymer|[[פּאַפּשוי־שנייעלעך]]] (''apshoy-shneyelekh'')}}
plbjpwzs70s3lzzjz2bx704atvb5fgi
4156859
4156858
2026-10-22T15:09:18Z
Frodlekis
762
4156859
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''פּאַפּשויעלעך''' (papshoyelekh) {{n}}{{p}}
#{{tagg|kat=mat|språk=yi}} [[cornflakes]]
#:{{synonymer|[[פּאַפּשוי־שנייעלעך]] (''apshoy-shneyelekh'')}}
aw9yaam0ri62i9ihrl06t72o7zb59p8
4156861
4156859
2026-10-22T15:11:17Z
Frodlekis
762
4156861
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''פּאַפּשוי־שנייעלעך''' (papshoy-shneyelekh) {{n}}{{p}}
#{{tagg|kat=mat|språk=yi}} [[cornflakes]]
#:{{synonymer|[[פּאַפּשויעלעך']] (''papshoyelekh'')}}
lrjl1dc8anpqlkl79p826bewo9g5f5b
Kategori:Japanska/Uppslag med 食 läst som たべる
14
1074832
4156862
2026-10-22T15:12:14Z
Kusurija
8159
Kategorie
4156862
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 食|たべる]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som たべる|食]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|たべる]]
4o5omowjr6l9qacenjw9j79i0vn19ln
שנייעלע
0
1074833
4156863
2026-10-22T15:12:58Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156863
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-n-kh}}
'''שנייעלע''' ({{tr|yi|שנייעלע}}) {{n}}
#[[snöflinga]]
4gs1dwp23w8jinadzaqsrbo0veswvsc
שנייעלעך
0
1074834
4156864
2026-10-22T15:13:07Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[שנייעלע]]
4156864
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''שנייעלעך'''
#{{böjning|yi|subst|שנייעלע}}
edw499fk0spb6xw4gbz1c2gtym5ud11
Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som たべる
14
1074835
4156865
2026-10-22T15:13:23Z
Kusurija
8159
Kategori
4156865
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|たべる]]
907i47bfeqze4iv5op73e4pib7vhjit
שניי־קישעלע
0
1074836
4156867
2026-10-22T15:16:14Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156867
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''שניי־קישעלע''' ({{tr|yi|שניי־קישעלע}}) {{n}}
#[[marshmallow]]
#:{{synonymer|[[מאַרשמאַלאָו]] (''marshmalou''), [[מאַרשמעלאָו]] (''marshmelou'')}}
r6e8rqpmuwpzh0rw4vxk0jylhcrkfnb
4156868
4156867
2026-10-22T15:16:47Z
Frodlekis
762
4156868
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-n-kh}}
'''שניי־קישעלע''' ({{tr|yi|שניי־קישעלע}}) {{n}}
#[[marshmallow]]
#:{{synonymer|[[מאַרשמאַלאָו]] (''marshmalou''), [[מאַרשמעלאָו]] (''marshmelou'')}}
bmytebhscuw7lip6f9g3o02ba4pfpu7
שניי־קישעלעך
0
1074837
4156869
2026-10-22T15:17:26Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[שניי־קישעלע]]
4156869
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''שניי־קישעלעך'''
#{{böjning|yi|subst|שניי־קישעלע}}
3r7iis764qy49vu39cx64f6abu54d9m
CAP
0
1074838
4156872
2026-10-22T15:25:45Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (spanska)
4156872
wikitext
text/x-wiki
==Spanska==
===Förkortning===
{{förkortning|es}}
'''CAP'''
#''förkortning för [[centro de atención primaria]]''; [[vårdcentral]]
owht0ohxn79blk420lz0qemv5akxblp
4156873
4156872
2026-10-22T15:27:15Z
Frodlekis
762
4156873
wikitext
text/x-wiki
==Spanska==
===Förkortning===
{{förkortning|es}}
'''CAP''' {{m}}
#''förkortning för [[centro de atención primaria]]''; [[vårdcentral]]
76tov7stx0ffs16g0ghslk0wtw31qya
egeu
0
1074839
4156874
2026-10-22T15:37:43Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (katalanska)
4156874
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj}}
'''egeu'''
#[[egeisk]]
70pen57xg3ng61odwkov3srt37mzlwe
indoeuropeu
0
1074840
4156875
2026-10-22T15:42:35Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (katalanska)
4156875
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj}}
'''indoeuropeu'''
#[[indoeuropeisk]]
===Adjektiv===
{{ca-subst-m}}
'''indoeuropeu''' {{m}}
#[[indoeuropé]]
dyjbbt46irsmieq0ca4kywdzukijbkc
4156876
4156875
2026-10-22T15:42:52Z
Frodlekis
762
4156876
wikitext
text/x-wiki
==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj}}
'''indoeuropeu'''
#[[indoeuropeisk]]
===Adjektiv===
{{ca-subst-m}}
'''indoeuropeu''' {{m}}
#[[indoeuropé]]
#{{tagg|språk=ca|språk}} [[indoeuropeiska]]
5yp0did6fffurdbt9t8fhgqo366lg93
nådår
0
1074841
4156879
2026-10-22T17:17:31Z
Thuresson
165
nytt uppslag (svenska)
4156879
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{subst|sv}}
'''nådår'''
#{{tagg|juridik}}rätt för änka efter präst eller annan tjänsteman att under ett år uppbära inkomsten från tjänsten
#:{{citat|titel=Årstadagboken: journaler från åren 1793-1839|förf=[[w:Märta Helena Reenstierna|Märta Helena Reenstierna]]|år=1827|Från afledne Kyrkoherden Englunds Änka fick jag bref hvaruti hon berättar Hennes Kunglig Höghet Princessan Sophia Albertinas stora Nådebevis under Englunds skjukdom att Hon med både Doctorer, Medicamenter och vin försedt honom samt vid Begrafningen låtit föra Liket i Egen Likvagn bespänd med 4 Svarta Hästar och än mer förskaffadt Änkan 2 exstra '''Nådår'''.}}
#att för begränsad tid undslippa de negativa följderna av ett visst faktum
#:{{citat|titel=Sveriges ställning|år=1941|datum=26 juni|förf=|publ=Svenska Dagbladet|Alltsedan Moskvafreden i fjol våras och fullbordandet av Norges erövring tre månader senare har Norden befunnit sig på visst avstånd från storkrigets brännpunkter. Detta '''nådår''' har Sverige också väl använt för att ytterligare stärka sin försvarsberedskap.}}
29r0dw9mz9ou6fnl1ltdumgq3h41sd4
האַס
0
1074842
4156880
2026-10-22T21:05:19Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156880
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-f}}
'''האַס''' (has) {{f}}
#[[hat]]
tbjcvgvrbow4hdhlkemxa3dbs022sw6
4156881
4156880
2026-10-22T21:06:21Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156881
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-f-n}}
'''האַס''' (has) {{f}}
#[[hat]]
#:{{synonymer|{{länk|yi|שׂנאה}} (''sine'')}}
#:{{besläktade ord|{{länk|yi|העסלעך}} (''heslekh'')}}
9r70wwquk0d8q795kqdn41hfuv0cvrb
האַסן
0
1074843
4156882
2026-10-22T21:07:03Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[האַס]]
4156882
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Verb===
{{verb|yi}}
'''האַסן''' (hasn)
#[[hata))
===Substantiv===
'''האַסן'''
#{{böjning|yi|subst|האַס}}
amt32ne8n5nubpte7teobccrpxyyio3
4156883
4156882
2026-10-22T21:07:09Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156883
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Verb===
{{verb|yi}}
'''האַסן''' (hasn)
#[[hata]]
===Substantiv===
'''האַסן'''
#{{böjning|yi|subst|האַס}}
1hqst10p2fkdd3vsnf3z6hglw9msqos
צוזאַמענשטעלן
0
1074844
4156885
2026-10-22T21:10:29Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156885
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Verb===
{{verb|yi}}
'''צוזאַמענשטעלן''' (tsuzamenshteln)
#[[sammanställa]]
m8cuvul4p4yr1bcz1l83hkvfw5z9zpz
פֿליִיִק
0
1074845
4156887
2026-10-22T22:08:48Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156887
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj}}
'''פֿליִיִק''' (flayk)
#{{tagg|litterärt|språk=yi}} [[flytande]], [[efemär]], [[förgänglig]]
53banvmku5djmrgp368azrh3iylpoas
4156888
4156887
2026-10-22T22:09:10Z
Frodlekis
762
4156888
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj}}
'''פֿליִיִק''' (fliik)
#{{tagg|litterärt|språk=yi}} [[flytande]], [[efemär]], [[förgänglig]]
sogm0coaddcfd5j1bsd81sw3yl8dsaa
4156889
4156888
2026-10-22T22:09:33Z
Frodlekis
762
4156889
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj}}
'''פֿליִיִק''' (fliik)
*{{uttal|yi|ipa=ˈfɫiːɪk}}
#{{tagg|litterärt|språk=yi}} [[flytande]], [[efemär]], [[förgänglig]]
e8pjlgqcr9j91wqs4idhyp4jccxzurc
4156894
4156889
2026-10-22T22:12:35Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156894
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj}}
'''פֿליִיִק''' (fliik)
*{{uttal|yi|ipa=ˈfɫiːɪk}}
#{{tagg|litterärt|språk=yi}} [[svävande]], [[efemär]], [[förgänglig]]
0h4x2lpr17fmqk9dozodrud7nznrvni
פֿליִיִקער
0
1074846
4156890
2026-10-22T22:09:43Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[פֿליִיִק]]
4156890
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''פֿליִיִקער'''
#{{böjning|yi|adj|פֿליִיִק}}
8m7ytpype6rwe21cg9gpp8q3fdts01n
פֿליִיִקן
0
1074847
4156891
2026-10-22T22:09:51Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[פֿליִיִק]]
4156891
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''פֿליִיִקן'''
#{{böjning|yi|adj|פֿליִיִק}}
rq94812su3rrcsjzg3touz7nwqufszy
פֿליִיִקע
0
1074848
4156892
2026-10-22T22:10:00Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[פֿליִיִק]]
4156892
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''פֿליִיִקע'''
#{{böjning|yi|adj|פֿליִיִק}}
jbki3tflncz2qse64nzk9vlnxrgqo39
פֿאַרבײַפֿלי
0
1074849
4156895
2026-10-22T22:14:13Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156895
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-m-en}}
'''פֿאַרבײַפֿלי''' (farbayfli) {{m}}
#[[förbiflykt]]
7nb6uqgv64c6a3gtnqnmtkcvvqrakwq
installment
0
1074850
4156899
2026-10-22T22:26:32Z
OrdiskFamiljebok
57207
nytt uppslag (engelska)
4156899
wikitext
text/x-wiki
==Engelska==
===Substantiv===
{{en-subst}}
'''installment'''
#[[del]] som ges ut i en [[schemalagd]] [[sekvens]] med [[intervall]][[tid]]
#{{tagg|kat=ekonomi|språk=en}} [[amortering]], [[avbetalning]]
#[[avsnitt]] (på [[tv]], [[radio]] eller dylikt)
#:{{synonymer|[[episode]]}}
#[[installation]]
olfn3eyd1u76coyv7i9n4jpu78kdzg0
לאָגיש
0
1074851
4156901
2026-10-22T22:28:19Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156901
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj}}
'''לאָגיש''' (logish)
#[[logisk]]
46xql612sleegphaf6t7evdpx0e2mqg
לאָגישער
0
1074852
4156903
2026-10-22T22:33:44Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[לאָגיש]]
4156903
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''לאָגישער'''
#{{böjning|yi|adj|לאָגיש}}
ce7zwqvykerhtqzsu9sdkpadbpehbnw
לאָגישן
0
1074853
4156905
2026-10-22T22:35:19Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[לאָגיש]]
4156905
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''לאָגישן'''
#{{böjning|yi|adj|לאָגיש}}
0o3mjyy9fb6m2z1uatxnpvx5d6nnx9n
לאָגישע
0
1074854
4156906
2026-10-22T22:35:26Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[לאָגיש]]
4156906
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''לאָגישע'''
#{{böjning|yi|adj|לאָגיש}}
867yh9pjfwiwcafg0qt0sr5k165j7iu
בולגאַרישער
0
1074855
4156909
2026-10-22T22:36:26Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[בולגאַריש]]
4156909
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''בולגאַרישער'''
#{{böjning|yi|adj|בולגאַריש}}
eqz0jepuq3uw6xbfqf8i9qe0jxgqize
בולגאַרישן
0
1074856
4156910
2026-10-22T22:36:33Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[בולגאַריש]]
4156910
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''בולגאַרישן'''
#{{böjning|yi|adj|בולגאַריש}}
pa58vo5xnamrkb0711cu2y6iarffppx
בולגאַרישע
0
1074857
4156911
2026-10-22T22:36:39Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[בולגאַריש]]
4156911
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''בולגאַרישע'''
#{{böjning|yi|adj|בולגאַריש}}
rcpewh52enb6xiukcoc1jnj4j50d07q
בולגאַרישס
0
1074858
4156912
2026-10-22T22:36:46Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[בולגאַריש]]
4156912
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''בולגאַרישס'''
#{{böjning|yi|adj|בולגאַריש}}
6mowtvdwktol7of4jvaqai4y16d6jvn
פֿאַרבײַפֿליִען
0
1074859
4156914
2026-10-22T22:42:09Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[פֿאַרבײַפֿלי]]
4156914
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''פֿאַרבײַפֿליִען'''
#{{böjning|yi|subst|פֿאַרבײַפֿלי}}
h6dneit36ftaf6o3z6dmc9pv8qgp8dw
4156915
4156914
2026-10-22T22:44:08Z
Frodlekis
762
4156915
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Verb===
{{verb|yi}}
'''פֿאַרבײַפֿליִען''' (farbayflyen)
#{{böjning|yi|subst|פֿאַרבײַפֿלי}}
===Substantiv===
'''פֿאַרבײַפֿליִען'''
#{{böjning|yi|subst|פֿאַרבײַפֿלי}}
gif0oajstx0gkmnvqwtdrr3milqrwbg
4156916
4156915
2026-10-22T22:45:08Z
Frodlekis
762
4156916
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Verb===
{{verb|yi}}
'''פֿאַרבײַפֿליִען''' (farbayflien)
# [[flyga förbi]], [[förbiflyga]]
# [[fara förbi]] (i hög fart)
===Substantiv===
'''פֿאַרבײַפֿליִען'''
#{{böjning|yi|subst|פֿאַרבײַפֿלי}}
i3dvxch7qrpjzcxs3ud1mb22nwmpvkp
hizmetçi
0
1074860
4156917
2026-10-22T22:46:15Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (turkiska)
4156917
wikitext
text/x-wiki
==Turkiska==
===Substantiv===
{{tr-subst}}
'''hizmetçi'''
#[[hembiträde]], [[hemhjälp]]
hfj1bisvk8ckg596s9pdg5e74bkid66
4156918
4156917
2026-10-22T22:46:53Z
Frodlekis
762
4156918
wikitext
text/x-wiki
==Turkiska==
===Substantiv===
{{tr-subst}}
'''hizmetçi'''
#[[hembiträde]], [[hemhjälp]]
#:{{synonymer|[[kul]], [[uşak]]}}
mhm9g5nt2lcrvg5nemf1nnngptign9q
hizmetçiler
0
1074861
4156919
2026-10-22T22:47:13Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[hizmetçi]]
4156919
wikitext
text/x-wiki
==Turkiska==
===Substantiv===
'''hizmetçiler'''
#{{böjning|tr|subst|hizmetçi}}
3e82qjq98np8yy02ftrpf5673t6zhzf
hizmetçiyi
0
1074862
4156920
2026-10-22T22:47:20Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[hizmetçi]]
4156920
wikitext
text/x-wiki
==Turkiska==
===Substantiv===
'''hizmetçiyi'''
#{{böjning|tr|subst|hizmetçi}}
qd9z31zf8lwpwomd6n3u92rvurr1ycc
צעפּלינג
0
1074863
4156921
2026-10-22T22:49:21Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156921
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-m-en}}
'''צעפּלינג''' {{m}}
#[[rosett]] i håret
5d7ms7qe2h9uf4cnyfr9666gc5bsv69
4156922
4156921
2026-10-22T22:49:33Z
Frodlekis
762
4156922
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-m-en}}
'''צעפּלינג''' (tsepling) {{m}}
#[[rosett]] i håret
bkiadj1uf52yr0ov4yi2irsbjgj3zgq
4156924
4156922
2026-10-22T22:50:30Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156924
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-m-en}}
'''צעפּלינג''' (tsepling) {{m}}
#[[rosett]] i håret, [[hårrosett]]
4yfuaraljmhsbzjw91so0zert9iri73
צעפּלינגען
0
1074864
4156925
2026-10-22T22:50:36Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[צעפּלינג]]
4156925
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''צעפּלינגען'''
#{{böjning|yi|subst|צעפּלינג}}
30y87rom1epga6lm0d4a3pkvjyuihy5
skandalı
0
1074865
4156927
2026-10-22T22:51:56Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[skandal]]
4156927
wikitext
text/x-wiki
==Turkiska==
===Substantiv===
'''skandalı'''
#{{böjning|tr|subst|skandal}}
58uzwc9llsae3xd5n1bdtc6naiw13vz
skandallar
0
1074866
4156928
2026-10-22T22:52:03Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[skandal]]
4156928
wikitext
text/x-wiki
==Turkiska==
===Substantiv===
'''skandallar'''
#{{böjning|tr|subst|skandal}}
hrk4zrvi0ng1zj2i4vq18gdjxr4lzi7
עלטער
0
1074867
4156931
2026-10-22T22:56:08Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[אַלט]]
4156931
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''עלטער'''
#{{böjning|yi|adj|אַלט}}
hm7f4s5h7zv8xvp611eawmf0t5e1sv1
עלטסט
0
1074868
4156932
2026-10-22T22:56:27Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[אַלט]]
4156932
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''עלטסט'''
#{{böjning|yi|adj|אַלט}}
43lmp79zaw1xsssty82me9lbls5c5lq
אַלטע
0
1074869
4156933
2026-10-22T22:56:35Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[אַלט]]
4156933
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''אַלטע'''
#{{böjning|yi|adj|אַלט}}
s3ekqqb8m7r8mjzvwc69ba7sp6zbk20
אַלטן
0
1074870
4156934
2026-10-22T22:56:43Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[אַלט]]
4156934
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''אַלטן'''
#{{böjning|yi|adj|אַלט}}
4xnl9dbryzacgmxoo6l2uda5gvjaau8
ייִנגער
0
1074871
4156936
2026-10-22T22:57:35Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[יונג]]
4156936
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''ייִנגער'''
#{{böjning|yi|adj|יונג}}
safsijs2f4luvaiu39u9ps80qgzq3yp
ייִנגסט
0
1074872
4156937
2026-10-22T22:57:43Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[יונג]]
4156937
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''ייִנגסט'''
#{{böjning|yi|adj|יונג}}
hs59f9meqbmghmrhjldr949g30j9nbq
יונגן
0
1074873
4156938
2026-10-22T22:57:53Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[יונג]]
4156938
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''יונגן'''
#{{böjning|yi|adj|יונג}}
sdax2wqrdvvkmckliajmxdrupu9u04a
יונגער
0
1074874
4156939
2026-10-22T22:58:01Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[יונג]]
4156939
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''יונגער'''
#{{böjning|yi|adj|יונג}}
la4z0tyw2gtndo4cv530kvs9inrm1kj
נאָענט
0
1074875
4156940
2026-10-22T22:59:58Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156940
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=}}
'''נאָענט''' (noent)
#[[närliggande]], [[nära]]
#:{{antonymer|{{länk|yi|ווײַט}} (''vayt'')}}
di12q4p32qn1oef5mzq0tr0g5ekhsu8
4156942
4156940
2026-10-22T23:01:09Z
Frodlekis
762
4156942
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=נעענט}}
'''נאָענט''' (noent)
#[[närliggande]], [[nära]]
#:{{antonymer|{{länk|yi|ווײַט}} (''vayt'')}}
#:{{besläktade ord|{{länk|yi|נאָענטקײַט}} (''noentkayt'')}}
s86kuj5y5uvoe3tpjm23ynrpoo7gz7j
נאָענטער
0
1074876
4156941
2026-10-22T23:00:09Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[נאָענט]]
4156941
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''נאָענטער'''
#{{böjning|yi|adj|נאָענט}}
qvd1ce3vv0qrw9rb7chemg2bbqk6mja
נעענטער
0
1074877
4156943
2026-10-22T23:01:15Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[נאָענט]]
4156943
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''נעענטער'''
#{{böjning|yi|adj|נאָענט}}
1sthxd9u9o8de2dla0hxqudsun4tvtt
קעלטער
0
1074878
4156945
2026-10-22T23:04:55Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[קאַלט]]
4156945
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''קעלטער'''
#{{böjning|yi|adj|קאַלט}}
sw8lwph025gfh2yfe4kwa20r78yfwi7
קעלטסט
0
1074879
4156946
2026-10-22T23:05:03Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[קאַלט]]
4156946
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''קעלטסט'''
#{{böjning|yi|adj|קאַלט}}
lgj0sbf93zpjiv7idzbtxt008ma0xod
לענגער
0
1074880
4156948
2026-10-22T23:07:10Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[לאַנג]]
4156948
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''לענגער'''
#{{böjning|yi|adj|לאַנג}}
rfzf3ddoldu65oqob7m6l4hrvvo711b
לאַנגער
0
1074881
4156949
2026-10-22T23:07:18Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[לאַנג]]
4156949
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''לאַנגער'''
#{{böjning|yi|adj|לאַנג}}
5txknzvhdjf62k26ghrcwuohigif9bt
לענגסט
0
1074882
4156950
2026-10-22T23:07:29Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[לאַנג]]
4156950
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''לענגסט'''
#{{böjning|yi|adj|לאַנג}}
3x7lnpd8z6r9m0fsxddn6ekqfha36t2
שמעלער
0
1074883
4156952
2026-10-22T23:08:26Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[שמאָל]]
4156952
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''שמעלער'''
#{{böjning|yi|adj|שמאָל}}
0wxun4cvhikyseg6jk3jp8zimpmpi1m
קלערער
0
1074884
4156954
2026-10-22T23:09:24Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[קלאָר]]
4156954
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''קלערער'''
#{{böjning|yi|adj|קלאָר}}
e9br355jmlus4c6ra96bqw03mq1q54p
קלאָרער
0
1074885
4156955
2026-10-22T23:09:31Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[קלאָר]]
4156955
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''קלאָרער'''
#{{böjning|yi|adj|קלאָר}}
i3mjv9ehyezw66c1aidvmghvf6w7vep
אומקלאָר
0
1074886
4156956
2026-10-22T23:10:14Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156956
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''אומקלאָר'''
#[[oklar]], otydlig
pqpxpjo5ey5bb2k1pl7t16douwthilg
אומקלאָרער
0
1074887
4156957
2026-10-22T23:10:35Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[אומקלאָר]]
4156957
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''אומקלאָרער'''
#{{böjning|yi|adj|אומקלאָר}}
gey2rsamqw013p2n8w54m4ieoc4a9pi
אומקלאָרן
0
1074888
4156958
2026-10-22T23:10:48Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[אומקלאָר]]
4156958
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''אומקלאָרן'''
#{{böjning|yi|adj|אומקלאָר}}
r8dmir0u8j7n7dpbttstm77llgu1rm7
גראָב
0
1074889
4156959
2026-10-22T23:11:43Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156959
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=גרעב}}
'''גראָב''' (grob)
#[[fet]], [[grov]]
1x6ob58klhq4vhcqp98pmj4v5tfbjv4
4156960
4156959
2026-10-22T23:12:37Z
Frodlekis
762
4156960
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=גרעב}}
'''גראָב''' (grob)
#[[fet]], [[grov]]
===Verb===
'''גראָב''' (grob)
#{{böjning|yi|verb|גראָבן}}
4kulznzxtbjopukrl8pefsco8n638g0
גרעבסט
0
1074890
4156961
2026-10-22T23:12:48Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[גראָב]]
4156961
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''גרעבסט'''
#{{böjning|yi|adj|גראָב}}
3jrrwwsxhm1dvcjn4kdvvb3e1oehh8e
גרעבסטע
0
1074891
4156962
2026-10-22T23:13:05Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[גראָב]]
4156962
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''גרעבסטע'''
#{{böjning|yi|adj|גראָב}}
dhokxodlkkz6d8x8ikjap3av72zypqy
גראָבע
0
1074892
4156963
2026-10-22T23:13:19Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[גראָב]]
4156963
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''גראָבע'''
#{{böjning|yi|adj|גראָב}}
a8eetrr1cj18i2vgvuhcjnygi4epay4
העכער
0
1074893
4156965
2026-10-22T23:14:13Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[הויך]]
4156965
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''העכער'''
#{{böjning|yi|adj|הויך}}
ibckkt8mw34tonod2cp6ea4godh9rsu
הויכער
0
1074894
4156966
2026-10-22T23:14:19Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[הויך]]
4156966
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''הויכער'''
#{{böjning|yi|adj|הויך}}
50n0rcixjuixhtyy1cfvebdd63o465w
העכסט
0
1074895
4156967
2026-10-22T23:14:26Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[הויך]]
4156967
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''העכסט'''
#{{böjning|yi|adj|הויך}}
7vottp3cb7l0v4x4jpp7n1ooe9de7t4
הייך
0
1074896
4156969
2026-10-22T23:16:37Z
Frodlekis
762
Ny sida
4156969
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-f-n}}
'''הייך''' (heykh) {{f}}
#[[höjd]]
#:{{besläktade ord|{{länk|yi|הויך}} (''hoykh'')}}
bu4zw0hpo1mt4xdh5zsckvx1iav31wo
4156970
4156969
2026-10-22T23:17:10Z
Frodlekis
762
4156970
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-f-n}}
'''הייך''' (heykh) {{f}}
*{{uttal|yi|ipa=hɛjx}}
#[[höjd]]
#:{{besläktade ord|{{länk|yi|הויך}} (''hoykh'')}}
grgbachhm2r0d5jkbnzkud3ylht7uqj
הייכן
0
1074897
4156971
2026-10-22T23:17:24Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[הייך]]
4156971
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''הייכן'''
#{{böjning|yi|subst|הייך}}
p6yd7tzhta26ioz98a5fskg1nfhs55a
קליינער
0
1074898
4156972
2026-10-22T23:18:08Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[קליין]]
4156972
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''קליינער'''
#{{böjning|yi|adj|קליין}}
38bscekigc56za1luli8r5xujw58yro
שענער
0
1074899
4156974
2026-10-22T23:18:58Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[שיין]]
4156974
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''שענער'''
#{{böjning|yi|adj|שיין}}
jpnpj887hubnmzh5q3mi16mw9n4869b
שיינער
0
1074900
4156975
2026-10-22T23:19:07Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[שיין]]
4156975
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''שיינער'''
#{{böjning|yi|adj|שיין}}
l7gpy1iqsafxrbymeuu14s9lt5sw1qk
שענסט
0
1074901
4156976
2026-10-22T23:19:14Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[שיין]]
4156976
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''שענסט'''
#{{böjning|yi|adj|שיין}}
biknxgkfv3lprs8lg1m952hf63ya80l
זיסער
0
1074902
4156978
2026-10-22T23:20:00Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[זיס]]
4156978
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''זיסער'''
#{{böjning|yi|adj|זיס}}
0s1prl1fjuqgxl6vpo76g6b7sck997r
זיסט
0
1074903
4156979
2026-10-22T23:20:07Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[זיס]]
4156979
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''זיסט'''
#{{böjning|yi|adj|זיס}}
bcplgntw6x1k0adgr243qftnk2da7qd
זיסן
0
1074904
4156980
2026-10-22T23:20:16Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[זיס]]
4156980
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''זיסן'''
#{{böjning|yi|adj|זיס}}
pwq9qoa85uah9xrbgb2witwj6m1524t
זיסע
0
1074905
4156981
2026-10-22T23:20:24Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[זיס]]
4156981
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''זיסע'''
#{{böjning|yi|adj|זיס}}
1s0hmjf69gjj0zt4kla6yp5lw5d1ibd
קירצער
0
1074906
4156985
2026-10-22T23:22:03Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[קורץ]]
4156985
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''קירצער'''
#{{böjning|yi|adj|קורץ}}
32zxnkbj3gus6mkli444ptoodyqt9hy
קורצער
0
1074907
4156986
2026-10-22T23:22:24Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[קורץ]]
4156986
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''קורצער'''
#{{böjning|yi|adj|קורץ}}
te3wfm54dbnz4mkxbikt42kii77qeor
פֿרום
0
1074908
4156988
2026-10-22T23:23:47Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156988
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=פֿרימ}}
'''פֿרום''' (frum)
#[[from]]
eu1649hfaapk18h40zckyz2u112gdbc
פֿרימער
0
1074909
4156989
2026-10-22T23:23:55Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[פֿרום]]
4156989
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''פֿרימער'''
#{{böjning|yi|adj|פֿרום}}
fd9n0jf0fqc8jq6mye01dsurrlmy54u
פֿרימסט
0
1074910
4156990
2026-10-22T23:24:01Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[פֿרום]]
4156990
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''פֿרימסט'''
#{{böjning|yi|adj|פֿרום}}
bp7z2wely4fs1jpoxe7dsgqt9ni49ry
פֿרומער
0
1074911
4156991
2026-10-22T23:24:08Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[פֿרום]]
4156991
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''פֿרומער'''
#{{böjning|yi|adj|פֿרום}}
8choa9trr9btwbk1bwj2gn3niqmktyl
געזונט
0
1074912
4156992
2026-10-22T23:25:27Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156992
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=געזינט}}
'''געזונט''' (gezunt)
#[[sund]], [[frisk]], [[hälsosam]]
prtsokt7c675iumzxztsryogm4ry2gb
געזינטער
0
1074913
4156993
2026-10-22T23:25:32Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[געזונט]]
4156993
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''געזינטער'''
#{{böjning|yi|adj|געזונט}}
sqorv8rd9fprrpd87kjo9ckxdg17qbq
געזינטסט
0
1074914
4156994
2026-10-22T23:25:38Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[געזונט]]
4156994
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''געזינטסט'''
#{{böjning|yi|adj|געזונט}}
awa25ybxz4lqc82mrdekqiuw53r66kf
געזונטער
0
1074915
4156995
2026-10-22T23:25:47Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[געזונט]]
4156995
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''געזונטער'''
#{{böjning|yi|adj|געזונט}}
8fs1hn5s3vkso4793lnxaxvxzesg6ih
אומגעזונט
0
1074916
4156996
2026-10-22T23:26:39Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156996
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{adj|yi}}
'''אומגעזונט''' ({{tr|yi|אומגעזונט}})
#[[osund]], [[ohälsosam]]
55ea9nv1trmdaklgm600r91uxravtmg
4156997
4156996
2026-10-22T23:27:18Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4156997
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{adj|yi}}
'''אומגעזונט''' ({{tr|yi|אומגעזונט}})
#[[osund]], [[ohälsosam]]
#:{{synonymer|{{länk|yi|ניט־געזונט}} (''nit-gezunt'')}}
g1n5j1sha4dfsdtuqhr04w4xicqy7x8
געראָטן
0
1074917
4156998
2026-10-22T23:36:15Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4156998
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|komprot=געראָטענ}}
'''געראָטן''' (gerotn)
#[[framgångsrik]], [[gynnsam]]
ne2mhfgvvqvbjlzdxcfsjkbkglpfj0f
טריקענער
0
1074918
4157000
2026-10-22T23:38:16Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[טרוקן]]
4157000
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''טריקענער'''
#{{böjning|yi|adj|טרוקן}}
8oioqlm0oyd4bebyitso4vba3hi0szu
טריקנסט
0
1074919
4157001
2026-10-22T23:38:25Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[טרוקן]]
4157001
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''טריקנסט'''
#{{böjning|yi|adj|טרוקן}}
locx1zmcor2saidbw691j0dqc9pmbir
גוטס
0
1074920
4157003
2026-10-22T23:40:08Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[גוט]]
4157003
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''גוטס'''
#{{böjning|yi|adj|גוט}}
etzluqeiioad92yixecheetdvd88m9h
גוטער
0
1074921
4157004
2026-10-22T23:40:15Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[גוט]]
4157004
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''גוטער'''
#{{böjning|yi|adj|גוט}}
9tsm2au2ruw3wp1rni0uvthoxkz49io
בעסערן
0
1074922
4157005
2026-10-22T23:40:37Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[גוט]]
4157005
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''בעסערן'''
#{{böjning|yi|adj|גוט}}
hdr8vq78yazv6bnu4fpc5dby8eo6woc
4157006
4157005
2026-10-22T23:42:36Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157006
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Verb===
{{verb|yi}}
'''בעסערן''' (besern)
# [[förbättra]]
===Adjektiv===
'''בעסערן'''
#{{böjning|yi|adj|גוט}}
6vr6qmgffae19uybfd1nxe5f68ur95w
4157007
4157006
2026-10-22T23:44:47Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157007
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Verb===
{{verb|yi}}
'''בעסערן''' (besern)
# [[förbättra]]
#:{{synonymer|{{länk|yi|פֿאַרבעסערן}} (''farbesern''), {{länk|yi|אויסבעסערן}} (''oysbesern'')}}
===Adjektiv===
'''בעסערן'''
#{{böjning|yi|adj|גוט}}
8mw1gg52kh8srwqqeo1fjdwvjnt3cz8
בעסטע
0
1074923
4157009
2026-10-22T23:45:26Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[גוט]]
4157009
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''בעסטע'''
#{{böjning|yi|adj|גוט}}
dtgpsogzqxmbhmvqg4iiyogsvm83nnf
בעסערע
0
1074924
4157010
2026-10-22T23:45:33Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[גוט]]
4157010
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''בעסערע'''
#{{böjning|yi|adj|גוט}}
dlwaoq1qq8vcytw1wn0zyc2nh44ju0a
בעסטער
0
1074925
4157011
2026-10-22T23:45:46Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[גוט]]
4157011
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''בעסטער'''
#{{böjning|yi|adj|גוט}}
obujfe1vv0c1dqgmm2jioujbq6amg1g
בעסערער
0
1074926
4157012
2026-10-22T23:45:55Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[גוט]]
4157012
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''בעסערער'''
#{{böjning|yi|adj|גוט}}
e0e2fb0eifb5jxsgkb6ennhax91j78k
ערגער
0
1074927
4157014
2026-10-22T23:47:02Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[שלעכט]]
4157014
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''ערגער'''
#{{böjning|yi|adj|שלעכט}}
rjnfzh1m8bad6x2o1w8dhzbp6l4djx1
ערגסט
0
1074928
4157015
2026-10-22T23:47:09Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[שלעכט]]
4157015
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''ערגסט'''
#{{böjning|yi|adj|שלעכט}}
h9g7oyp8cgiaeepqch2mwygqact9b0e
שלעכטער
0
1074929
4157016
2026-10-22T23:47:17Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[שלעכט]]
4157016
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''שלעכטער'''
#{{böjning|yi|adj|שלעכט}}
dlin5arfaeisl7j65my0jeprwipwew4
אַ סך
0
1074930
4157017
2026-10-22T23:48:54Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4157017
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{adj|yi}}
'''אַ סך''' (a sakh)
#[[mycket]]
6okg6f5hdvaqlmqqxu26xqrtp03w04t
4157019
4157017
2026-10-22T23:51:02Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157019
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{adj|yi}}
'''אַ סך''' (a sakh) {{peri|מער|מערער}}
#[[mycket]]
nxfu4sh7j0mtxxhj4xkglg4jsggjpge
מערן
0
1074931
4157021
2026-10-22T23:52:38Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[מער]]
4157021
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''מערן'''
#{{böjning|yi|subst|מער}}
jxwv7l8sqv7cwujx18jmxjg9tpltjbp
מייערן
0
1074932
4157023
2026-10-22T23:53:09Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[מייער]]
4157023
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''מייערן'''
#{{böjning|yi|subst|מייער}}
5lft418fqztk195vysksv1lwc3q8sdy
שיפֿן
0
1074933
4157029
2026-10-22T23:59:34Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[שיף]]
4157029
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
'''שיפֿן'''
#{{böjning|yi|adj|שיף}}
===Substantiv===
'''שיפֿן'''
#{{böjning|yi|subst|שיף}}
s6dasf7bdefqneyi5dmro9m6o1gr1nn
פֿראַכטשיף
0
1074934
4157030
2026-10-23T00:01:27Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4157030
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-f-n|2=פֿראַכטשיפֿן}}
'''פֿראַכטשיף''' ({{tr|yi|פֿראַכטשיף}})
#[[fraktfartyg]], [[fraktskepp]]
tje5gz30g0g0fpctzk5ha25uob0d6gd
פֿראַכטשיפֿן
0
1074935
4157031
2026-10-23T00:01:36Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[פֿראַכטשיף]]
4157031
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''פֿראַכטשיפֿן'''
#{{böjning|yi|subst|פֿראַכטשיף}}
ou893d4d1b39t64xhla7d856sujxcf6
טונקל
0
1074936
4157032
2026-10-23T00:02:25Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4157032
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{adj|yi}}
'''טונקל''' (tunkl)
#[[dunkel]]
4y28ov0v3n3vgek7771m6b7veqjju4v
4157033
4157032
2026-10-23T00:02:56Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157033
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj}}
'''טונקל''' (tunkl)
*{{uttal|yi|ipa=ˈtʊŋkl̩}}
#[[dunkel]], [[mörk]]
gskgm8nadkik4pvcaapbjfksz2xv08e
מאָדנע
0
1074937
4157034
2026-10-23T00:04:39Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4157034
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj}}
'''מאָדנע''' (modne)
#[[bizarr]]
b4ejwb7c57pgmyldpew7tgn1sdesxlj
4157035
4157034
2026-10-23T00:05:22Z
Frodlekis
762
4157035
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|rot=מאָדנ}}
'''מאָדנע''' (modne)
#[[bizarr]]
b0had4hnqpb2ltkjpsxqe0wkdbdn51d
4157036
4157035
2026-10-23T00:06:30Z
Frodlekis
762
4157036
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|rot=מאָדנ}}
'''מאָדנע''' (modne)
#[[konstig]], [[märklig]], [[bizarr]]
#:{{synonymer|[[משונהדיק]] (''meshunedik'')}}
3uev4hcd7gb8nwkhi8fycrqagfghgyn
בידנע
0
1074938
4157037
2026-10-23T00:07:40Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4157037
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|rot=בידנ}}
'''בידנע''' (bidne)
#[[miserabel]]
fabq3tobw1bv34gs49nnc5ifaxf6460
4157038
4157037
2026-10-23T00:08:03Z
Frodlekis
762
4157038
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj|rot=בידנ}}
'''בידנע''' (bidne)
#[[miserabel]], [[eländig]], [[bedrövlig]]
is85sn6xmfst3traxncduhkqwbbvkv3
פֿאַרשפּרייט
0
1074939
4157040
2026-10-23T00:13:51Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4157040
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''פֿאַרשפּרייט''' ({{tr|yi|פֿאַרשפּרייט}})
#[[vidsträckt]]
6l7pgod5b3t3flv4geydzf0aijlardk
אַראָפּקוקן
0
1074940
4157043
2026-10-23T00:18:52Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4157043
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Verb===
{{verb|yi}}
'''אַראָפּקוקן''' (aropkukn)
#[[titta ner]]
d89bnj1smhhzt3zg3ktpg7kgdmgugm2
צעבראָכן
0
1074941
4157044
2026-10-23T00:20:39Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4157044
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{adj|yi}}
'''צעבראָכן''' (tsebrokhn)
#[[trasig]]
g4u80bkwo3bkes2lhkbgj9otexhok3i
4157045
4157044
2026-10-23T00:21:01Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157045
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{adj|yi}}
'''צעבראָכן''' (tsebrokhn)
*{{uttal|yi|ipa=t͡səˈbʁɔχn̩}}
#[[trasig]]
njv6bcdep5h888e5xx3ai3sxz9m4ng2
פֿאַרגעניגן
0
1074942
4157047
2026-10-23T00:27:26Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4157047
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{yi-subst-m-s}}
{{yi-subst-n-s}}
'''פֿאַרגעניגן''' (fargenign) {{m}}/{{n}}
#[[nöje]]
j4mm8cq9dbftq266zxj993upsp9tuia
פֿאַרגעניגנס
0
1074943
4157048
2026-10-23T00:27:32Z
Frodlekis
762
böjningsform av [[פֿאַרגעניגן]]
4157048
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
'''פֿאַרגעניגנס'''
#{{böjning|yi|subst|פֿאַרגעניגן}}
58tdnpf7wl48djgtcwoxit8rtjj2ykw
פֿאָדערשט
0
1074944
4157053
2026-10-23T00:35:13Z
Frodlekis
762
nytt uppslag (jiddisch)
4157053
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''פֿאָדערשט''' ({{tr|yi|פֿאָדערשט}})
#[[föregående]]
7jgm61h7v3du8wszhtc3xxh3627foz8
4157054
4157053
2026-10-23T00:36:24Z
Frodlekis
762
/* Jiddisch */
4157054
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''פֿאָדערשט''' ({{tr|yi|פֿאָדערשט}})
#[[föregående]]
#:{{synonymer|[[פֿריִערדיק]] (''frierdik'')}}
ld38sns7c231z5dtrcruzhaeqxlcrdg
4157055
4157054
2026-10-23T00:39:12Z
Frodlekis
762
4157055
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''פֿאָדערשט''' ({{tr|yi|פֿאָדערשט}})
#[[tidigare]]
#:{{synonymer|{{länk|yi|פֿריִער}} (''{{tr|yi|פֿריִער}}'')}}
8878pbte3fbbm8ceyvfze6cho88homm
Kategori:Japanska/Uppslag med 夕 läst som ゆう
14
1074945
4157058
2026-10-23T01:53:33Z
Kusurija
8159
Kategori
4157058
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 夕|ゆう]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ゆう|夕]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|ゆう]]
9nv4z0l2m3mk6d2tjyp4vv3lky1kb3o
Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ゆう
14
1074946
4157059
2026-10-23T01:54:37Z
Kusurija
8159
Kategori
4157059
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|ゆう]]
6newxxe4jbkw480zqgxu3tcro450ml0
Kategori:Japanska/Uppslag med 夕
14
1074947
4157060
2026-10-23T01:56:40Z
Kusurija
8159
Kategori
4157060
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Alla uppslag|夕]]
[[Kategori:CJK/Uppslag med 夕|Japanska]]
[[Kategori:1 klass kjōiku kanji|セキ]]
75re8wkibwoo4p4uv2ln8ijku3zb1ue
Kategori:CJK/Uppslag med 夕
14
1074948
4157061
2026-10-23T02:03:04Z
Kusurija
8159
Kategori
4157061
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:CJK/Alla uppslag|夕]]
[[Kategori:CJK radikal/Uppslag med radikal 36 夕|00]]
h9qfwmzpl480ua7vbpealejup8aut5g
Kategori:Japanska/Uppslag med 活 läst som カツ (漢音)
14
1074949
4157063
2026-10-23T02:13:07Z
Kusurija
8159
Kategori
4157063
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med 活|カツ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som カツ (漢音)|活]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|カツ]]
mw8a6voqwl1zosn65pplzitzlxqkbxc
Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som カツ (漢音)
14
1074950
4157064
2026-10-23T02:16:14Z
Kusurija
8159
Kategori
4157064
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Uppslag med kan'on kanji läsning|カツ]]
[[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som カツ (音読)|カツ]]
j5ekkaqvjcrymwwcknilpn9j0wkk2om
Kategori:Japanska/Uppslag med 活
14
1074951
4157065
2026-10-23T02:19:04Z
Kusurija
8159
Kategori
4157065
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:Japanska/Alla uppslag|活]]
[[Kategori:CJK/Uppslag med 活|Japanska]]
[[Kategori:2 klass kjōiku kanji|カツ]]
9unpj2i5mntvd7g1gn0unrzakfczy2i
Kategori:CJK/Uppslag med 活
14
1074952
4157066
2026-10-23T02:21:47Z
Kusurija
8159
Kategori
4157066
wikitext
text/x-wiki
[[Kategori:CJK/Alla uppslag|活]]
[[Kategori:CJK radikal/Uppslag med radikal 85 水|06]]
d9xjd90ts618vjyfmxqgu5k66odoj6t
klezmermusiker
0
1074953
4157073
2026-10-23T10:49:59Z
~2026-56702-21
62364
nytt uppslag (svenska)
4157073
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-0|fog=}}
'''[[klezmer]][[musiker]]'''
#[[musiker]] som spelar [[klezmermusik]]
86n1vxkjcwym4h9l4xegmvm86l39t0h
4157074
4157073
2026-10-23T10:53:13Z
~2026-56702-21
62364
4157074
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-0|fog=}}
'''[[klezmer]][[musiker]]'''
#[[musiker]] som spelar [[klezmermusik]]
====Översättningar====
{{ö-topp|}}
{{ö-botten}}
og9g62ntk0c5j2mgrytcmrv00rxwgix
4157075
4157074
2026-10-23T10:53:40Z
~2026-56702-21
62364
+yi: [[קלעזמער]] (assisterat)
4157075
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-0|fog=}}
'''[[klezmer]][[musiker]]'''
#[[musiker]] som spelar [[klezmermusik]]
====Översättningar====
{{ö-topp|}}
*jiddisch: {{ö|yi|קלעזמער|m|tr=klezmer}}
{{ö-botten}}
hzz2itu0bfoym9krvd00oc9ldkn3nn8
4157076
4157075
2026-10-23T10:54:12Z
~2026-56702-21
62364
+yi: [[קלעזמערטע]]; +yi: [[קלעזמערקע]] (assisterat)
4157076
wikitext
text/x-wiki
==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-0|fog=}}
'''[[klezmer]][[musiker]]'''
#[[musiker]] som spelar [[klezmermusik]]
====Översättningar====
{{ö-topp|}}
*jiddisch: {{ö|yi|קלעזמער|m|tr=klezmer}}, {{ö|yi|קלעזמערטע|f|tr=klezmerte}}, {{ö|yi|קלעזמערקע|f|tr=klezmerke}}
{{ö-botten}}
ice9bij6z9z8t0knb1zv8cytt96en6w
זיידע־באָבע
0
1074954
4157077
2026-10-23T11:00:02Z
~2026-56702-21
62364
nytt uppslag (svenska)
4157077
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|sv}}
'''זיידע־באָבע''' (zeyde-bobe) {{p}}
#{{tagg|språk=yi|släktingar}} [[morföräldrar]]/[[farföräldrar]]
#:{{synonymer|{{länk|yi|באָבע־זיידע}} (''bobe-zeyde'')}}
0myttxn7hdouspkyofufmfagerijxxp
4157080
4157077
2026-10-23T11:01:59Z
~2026-56702-21
62364
4157080
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''זיידע־באָבע''' (zeyde-bobe) {{p}}
#{{tagg|språk=yi|släktingar}} [[morföräldrar]]/[[farföräldrar]]
#:{{synonymer|{{länk|yi|באָבע־זיידע}} (''bobe-zeyde'')}}
jty0ux2lrfozrhq9ke5vbbfzyya2ajn
באָבע־זיידע
0
1074955
4157078
2026-10-23T11:00:55Z
~2026-56702-21
62364
Ny sida
4157078
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|sv}}
'''באָבע־זיידע''' (bobe-zeyde) {{p}}
#{{tagg|språk=yi|släktingar}} [[morföräldrar]]/[[farföräldrar]]
#:{{synonymer|{{länk|yi|זיידע־באָבע}} (''zeyde-bobe'')}}
nqshdpx77ri7881d46gfi8j4lw07kva
4157079
4157078
2026-10-23T11:01:43Z
~2026-56702-21
62364
4157079
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Substantiv===
{{subst|yi}}
'''באָבע־זיידע''' (bobe-zeyde) {{p}}
#{{tagg|språk=yi|släktingar}} [[morföräldrar]]/[[farföräldrar]]
#:{{synonymer|{{länk|yi|זיידע־באָבע}} (''zeyde-bobe'')}}
fqpzfcd7h8z5f4cjpnw1rn9h0jkx4vm
אויטאָמאַטיש
0
1074956
4157082
2026-10-23T11:37:57Z
~2026-56702-21
62364
översättning av [[automatisk]]
4157082
wikitext
text/x-wiki
==Jiddisch==
===Adjektiv===
{{yi-adj-okomp}}
'''אויטאָמאַטיש''' (oytomatish)
#[[automatisk]]
f0qtd7aybp3kor9ezqzl37zho3pw75t
avtomatik
0
1074957
4157083
2026-10-23T11:38:50Z
~2026-56702-21
62364
nytt uppslag (uzbekiska)
4157083
wikitext
text/x-wiki
==Uzbekiska==
===Adjektiv===
{{adj|uz}}
'''avtomatik'''
#[[automatisk]]
h6nv6no9alxx6i8phjup0t0d6tqhlxt
4157084
4157083
2026-10-23T11:39:47Z
~2026-56702-21
62364
/* Uzbekiska */
4157084
wikitext
text/x-wiki
==Azerbajdzjanska==
===Adjektiv===
{{adj|az}}
'''avtomatik'''
#[[automatisk]]
==Krimtatariska==
===Adjektiv===
{{adj|crh}}
'''avtomatik'''
#[[automatisk]]
==Uzbekiska==
===Adjektiv===
{{adj|uz}}
'''avtomatik'''
#[[automatisk]]
8czvud0q1fkeg2o6vch3sivficj9hea