Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 1856 4159195 4097041 2026-11-06T01:52:15Z Frodlekis 762 4159195 wikitext text/x-wiki {{se även|Januari}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|2=[[januari]], [[januarimånaden]]¹|3=[[januari]], [[januarimånader]]¹|4=[[januari]], [[januarimånaderna]]¹|6=[[januaris]], [[januarimånadens]]¹|7=[[januaris]], [[januarimånaders]]¹|8=[[januaris]], [[januarimånadernas]]¹|not=1. Ordet januari är oböjligt men låter inte helt naturligt i andra former än i sin grundform. Därför används ofta suppletiva böjningsformer från ordet [[januarimånad]]. [http://www.svenskaakademien.se/web/Ordlista.aspx Saol] anger inga suppletiva former utan nöjer sig med att konstatera att ordet januari är oböjligt.}} '''januari''' *{{uttal|sv|ipa=janɵˈɑːrɪ|ljud=Sv-januari.ogg}} #{{tagg|kat=månader}} [[år]]ets första (1.) [[månad]] #:'''''Januari''' har 31 dagar.'' #:{{varianter|[[jan.]] ''(förkortning)''}} #:{{synonymer|[[torsmånad]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1526}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|årets första (1.) månad}} *albanska: {{ö|sq|janar}} *armeniska: {{ö+|hy|հունվար}} (hunvar) *asturiska: {{ö+|ast|xineru}} *belarusiska: {{ö+|be|студзень|m}} *bokmål: {{ö+|no|januar}} *bretonska: {{ö+|br|Genver}} *bulgariska: {{ö+|bg|януари}} *engelska: {{ö+|en|January}} *esperanto: {{ö+|eo|januaro}} *estniska: {{ö+|et|jaanuar}} *extremaduriska: {{ö|ext|Eneru}} *finska: {{ö+|fi|tammikuu}} *franska: {{ö+|fr|janvier|m}} *frisiska: {{ö+|fy|jannewaris}}, {{ö+|fy|foarmoanne}} *färöiska: {{ö|fo|januar|m}} *georgiska: {{ö+|ka|იანვარი}} (ianvari) *indonesiska: {{ö+|id|Januari}} *interlingua: {{ö+|ia|januario}} *iriska: {{ö+|ga|Eanáir|m}} *isländska: {{ö+|is|janúar}} *italienska: {{ö+|it|gennaio}} *japanska: {{ö+|ja|一月}} (いちがつ, ichigatsu) *jiddisch: {{ö+|yi|יאַנואַר|m|tr=yanuar}} *kasjubiska: {{ö+|csb|stëcznik}} *katalanska: {{ö+|ca|gener|m}} *kinesiska: {{ö+|zh|一月}} (yīyuè) *koreanska: {{ö+|ko|일월}} (irwol) *kroatiska: {{ö+|hr|siječanj|m|s}} *kurdiska: {{ö+|ku|rêbendan|f}} *kvänska: {{ö|fkv|jannuaari}} *latin: {{ö+|la|Ianuarius}} *lulesamiska: {{ö|smj|ådåjakmánno}} *lågskotska: {{ö|sco|Januar}} *nederländska: {{ö+|nl|januari}} *nordsamiska: {{ö|se|ođđajagemánnu}} *polska: {{ö+|pl|styczeń|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|janeiro}} *ryska: {{ö+|ru|январь|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|január|m}} *somaliska: {{ö+|so|janaayo}} *spanska: {{ö+|es|enero}} *tjeckiska: {{ö+|cs|leden|m}} *turkiska: {{ö+|tr|ocak}} *turkmeniska: {{ö|tk|ýanwar}} *tyska: {{ö+|de|Januar}} *ukrainska: {{ö+|uk|січень|m}} *ungerska: {{ö+|hu|január}} *vepsiska: {{ö|vep|viluku}} *älvdalska: {{ö|ovd|januari}} {{ö-botten}} ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''januari''' #{{tagg|kat=månader|språk=nl}} [[#Svenska|januari]] ==Älvdalska== ===Substantiv=== {{subst|ovd}} '''januari''' #{{tagg|kat=månader|språk=ovd}} [[#Svenska|januari]] ==Källor== <references/> j4wyrzjl949iocotgp7cv9mk3zi3etf 0 2138 4159157 4141452 2026-11-05T22:50:28Z Frodlekis 762 +ht: [[te]] (assisterat) 4159157 wikitext text/x-wiki {{se även|Te|té|tè|Tee|tee}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''te''' #{{tagg|text=ISO 639-1}} kod för språket [[telugu]] ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er|et=}} '''te''' *{{uttal|sv|ipa=teː}} #{{tagg|kat=drycker}} [[dryck]] baserad på bladen av [[tebusk]]en eller dryck som tillreds genom att låta blad ligga i varmt vatten #:{{varianter|[[the]], [[thé]], [[té]]}} #:{{sammansättningar|[[fruktte]], [[fänkålste]] [[jasminte]], [[kamomillte]], [[morgonte]], [[rooiboste]], [[teblad]], [[teblask]], [[tebuske]], [[teceremoni]], [[tefat]], [[teglas]], [[tehuv]], [[tehätta]], [[tekaka]], [[tekanna]], [[tekokare]], [[tekopp]], [[tekula]], [[temugg]], [[teplanta]], [[tepåse]], [[terum]], [[terån]], [[teservis]], [[tesil]], [[tesked]], [[tesort]], [[tevagn]], [[tevatten]], [[örtte]]}} #:{{homofoner|[[T]], [[t]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dryck på teblad}} *amhariska: {{ö|am|ሻይ}} *arabiska: {{ö+|ar|شَاي|m|tr=šāy}} *armeniska: {{ö+|hy|թեյ}} (tej) *azerbajdzjanska: {{ö+|az|çay}} *baskiska: {{ö+|eu|te}} *belarusiska: {{ö|be|чай|m}} *bengali: {{ö+|bn|চা|tr=ca}} *bokmål: {{ö+|no|te|m}} *bretonska: {{ö+|br|te}} *bulgariska: {{ö+|bg|чай}} *danska: {{ö+|da|te|u}} *engelska: {{ö+|en|tea}} *esperanto: {{ö+|eo|teo}} *estniska: {{ö+|et|tee}} *finska: {{ö+|fi|tee}} *franska: {{ö+|fr|thé|m}} *frisiska: {{ö|fy|tee}} *gagauziska: {{ö|gag|çay}} *haitisk kreol: {{ö|ht|te}} *hebreiska: {{ö+|he|תה|m|text=תֵּה|tr=tē}} *indonesiska: {{ö+|id|teh}} *isländska: {{ö|is|terunni}}, {{ö+|is|te}} *italienska: {{ö+|it|tè|m}} *japanska: {{ö+|ja|茶|tr=ちゃ, cha}}, {{ö+|ja|お茶|tr=おちゃ, ocha}} *jiddisch: {{ö|yi|טיי|f|tr=tey}} *kabardinska: {{ö|kbd|шай|tr=šāj}} *kalmuckiska: {{ö|xal|цә|tr=tsä}} *kannada: {{ö+|kn|ಚಹಾ|tr=cahā}}, {{ö+|kn|ಟೀ|tr=ṭī}} *karakalpakiska: {{ö|kaa|chay}} *karatjajbalkariska: {{ö|krc|шай}} *karelska: {{ö|krl|čuaju}} *kasjubiska: {{ö|csb|arbata|f}} *kazakiska: {{ö+|kk|шай|tr=şay}} *kikai: {{ö|kzg|茶}}, {{ö|kzg|さー}}, {{ö|kzg|しゃー}} *koreanska: {{ö+|ko|차|tr=cha}} *kinesiska: {{ö+|zh|茶}} (mandarin: chá) *krimtatariska: {{ö|crh|çay}} *kurdiska: {{ö+|ku|çay}} *kymriska: {{ö+|cy|te|m}} *lettiska: {{ö+|lv|tēja}} *litauiska: {{ö|lt|arbata}} *malajiska: {{ö+|ms|teh}} *nederländska: {{ö+|nl|thee|m}} *polska: {{ö+|pl|herbata}} *portugisiska: {{ö+|pt|chá}} *rumänska: {{ö+|ro|ceai}} *ryska: {{ö+|ru|чай|m|tr=tjaj}} *somaliska: {{ö|so|shaah}} *spanska: {{ö+|es|té|m}} *svensk romani: {{ö|rmu|tjaj}} *tjeckiska: {{ö+|cs|čaj|m}} *turkiska: {{ö+|tr|çay}} *tuvinska: {{ö|tyv|шай|tr=şay}}, {{ö|tyv|цай|tr=tsay}} *tyska: {{ö+|de|Tee|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|чай|m|tr=tjaj}} *ungerska: {{ö+|hu|tea}} *vepsiska: {{ö|vep|čai}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|trà}} *zazaiska: {{ö|diq|çay}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-r-ejpass}} '''te''' *{{uttal|sv|ipa=teː}} #{{tagg|reflexivt}} [[förhålla]], [[verka]] vara; ge intryck av #:''Hur '''ter''' sig bina när deras drottning dör?'' #:{{besläktade ord|[[bete]], [[framte]], [[förete]]}} #:{{homofoner|[[T]], [[t]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ge intryck av}} *bokmål: {{ö+|no|te}} *nynorska: {{ö|nn|te}} *polska: {{ö+|pl|przedstawiać się}}, {{ö+|pl|wyglądać}}, {{ö+|pl|wydawać się}} *spanska: {{ö+|es|parecer}} *tyska: {{ö+|de|erscheinen}}, {{ö+|de|aussehen}} {{ö-botten}} ===Verbpartikel=== '''te''' #''talspråkshärmande, dialektal stavningsvariant av'' [[till]] #:{{citat |förf=Galenskaparna och After Shave |titel=Man ska ha husvagn |år=1986(?) |Man ska ha husvagn och köra runt och stanna '''te'''.}} #:{{homofoner|[[T]], [[t]]}} ===Preposition=== {{prep|sv}} '''te''' #''talspråkshärmande, dialektal stavningsvariant av'' [[till]] #:{{homofoner|[[T]], [[t]]}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''te''' #{{tagg|västgötska}} [[ju]] ... [[desto]] #:{{citat|år=1940|förf=Anders Johansson|titel=[https://libris.kb.se/bib/1372414 Gamlegårdsfôlket: Kulturbilder i fyra akter på västgötadialekt från 1800-talets Bäreberg], sida 9|'''Te''' gamlare ena mänske blir, '''te''' sämre blir hu.}} ==Bretonska== ===Substantiv=== {{subst|br}} '''te''' {{m}} *{{uttal|br|ipa=ˈteː}} #[[te#Svenska|te]] ===Pronomen=== {{pron|br}} '''te''' #[[du]] ==Finska== ===Pronomen=== {{pron|fi}} '''te''' #[[ni]] #:{{varianter|[[Te]] (''hövligt'')}} ==Franska== ===Pronomen=== {{fr-pron-pers}} '''te''' #[[dig]] ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''te''' #[[#Svenska|te]] ==Nederländska== ===Verbpartikel=== {{verbpartikel|nl}} '''te''' #[[att]] (infinitivmärke) ===Artikel=== {{artikel|nl}} '''te''' #ålderdomlig form av [[de]], förekommer i vissa uttryck ==Portugisiska== ===Pronomen=== {{pron|pt}} '''te''' #[[dig]] (''personligt pronomen akusativ'') #[[dig]] (''reflexivt pronomen'') ==Spanska== ===Pronomen=== {{es-pron-pers}} '''te''' #[[dig]] (''personligt pronomen akusativ'') #[[dig]] (''reflexivt pronomen'') ==Ungerska== ===Pronomen=== {{pron|hu}} '''te''' #{{tagg|text=vardagligt/informellt}} [[du]] #:{{seäven|[[maga]]}} ==Älvdalska== ===Preposition=== {{prep|ovd}} '''te''' #[[till]] 7qrljexqm1r2vxoc8b8o277sekj3tif 4159158 4159157 2026-11-05T22:51:07Z Frodlekis 762 +ht 4159158 wikitext text/x-wiki {{se även|Te|té|tè|Tee|tee}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''te''' #{{tagg|text=ISO 639-1}} kod för språket [[telugu]] ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er|et=}} '''te''' *{{uttal|sv|ipa=teː}} #{{tagg|kat=drycker}} [[dryck]] baserad på bladen av [[tebusk]]en eller dryck som tillreds genom att låta blad ligga i varmt vatten #:{{varianter|[[the]], [[thé]], [[té]]}} #:{{sammansättningar|[[fruktte]], [[fänkålste]] [[jasminte]], [[kamomillte]], [[morgonte]], [[rooiboste]], [[teblad]], [[teblask]], [[tebuske]], [[teceremoni]], [[tefat]], [[teglas]], [[tehuv]], [[tehätta]], [[tekaka]], [[tekanna]], [[tekokare]], [[tekopp]], [[tekula]], [[temugg]], [[teplanta]], [[tepåse]], [[terum]], [[terån]], [[teservis]], [[tesil]], [[tesked]], [[tesort]], [[tevagn]], [[tevatten]], [[örtte]]}} #:{{homofoner|[[T]], [[t]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dryck på teblad}} *amhariska: {{ö|am|ሻይ}} *arabiska: {{ö+|ar|شَاي|m|tr=šāy}} *armeniska: {{ö+|hy|թեյ}} (tej) *azerbajdzjanska: {{ö+|az|çay}} *baskiska: {{ö+|eu|te}} *belarusiska: {{ö|be|чай|m}} *bengali: {{ö+|bn|চা|tr=ca}} *bokmål: {{ö+|no|te|m}} *bretonska: {{ö+|br|te}} *bulgariska: {{ö+|bg|чай}} *danska: {{ö+|da|te|u}} *engelska: {{ö+|en|tea}} *esperanto: {{ö+|eo|teo}} *estniska: {{ö+|et|tee}} *finska: {{ö+|fi|tee}} *franska: {{ö+|fr|thé|m}} *frisiska: {{ö|fy|tee}} *gagauziska: {{ö|gag|çay}} *haitisk kreol: {{ö|ht|te}} *hebreiska: {{ö+|he|תה|m|text=תֵּה|tr=tē}} *indonesiska: {{ö+|id|teh}} *isländska: {{ö|is|terunni}}, {{ö+|is|te}} *italienska: {{ö+|it|tè|m}} *japanska: {{ö+|ja|茶|tr=ちゃ, cha}}, {{ö+|ja|お茶|tr=おちゃ, ocha}} *jiddisch: {{ö|yi|טיי|f|tr=tey}} *kabardinska: {{ö|kbd|шай|tr=šāj}} *kalmuckiska: {{ö|xal|цә|tr=tsä}} *kannada: {{ö+|kn|ಚಹಾ|tr=cahā}}, {{ö+|kn|ಟೀ|tr=ṭī}} *karakalpakiska: {{ö|kaa|chay}} *karatjajbalkariska: {{ö|krc|шай}} *karelska: {{ö|krl|čuaju}} *kasjubiska: {{ö|csb|arbata|f}} *kazakiska: {{ö+|kk|шай|tr=şay}} *kikai: {{ö|kzg|茶}}, {{ö|kzg|さー}}, {{ö|kzg|しゃー}} *koreanska: {{ö+|ko|차|tr=cha}} *kinesiska: {{ö+|zh|茶}} (mandarin: chá) *krimtatariska: {{ö|crh|çay}} *kurdiska: {{ö+|ku|çay}} *kymriska: {{ö+|cy|te|m}} *lettiska: {{ö+|lv|tēja}} *litauiska: {{ö|lt|arbata}} *malajiska: {{ö+|ms|teh}} *nederländska: {{ö+|nl|thee|m}} *polska: {{ö+|pl|herbata}} *portugisiska: {{ö+|pt|chá}} *rumänska: {{ö+|ro|ceai}} *ryska: {{ö+|ru|чай|m|tr=tjaj}} *somaliska: {{ö|so|shaah}} *spanska: {{ö+|es|té|m}} *svensk romani: {{ö|rmu|tjaj}} *tjeckiska: {{ö+|cs|čaj|m}} *turkiska: {{ö+|tr|çay}} *tuvinska: {{ö|tyv|шай|tr=şay}}, {{ö|tyv|цай|tr=tsay}} *tyska: {{ö+|de|Tee|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|чай|m|tr=tjaj}} *ungerska: {{ö+|hu|tea}} *vepsiska: {{ö|vep|čai}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|trà}} *zazaiska: {{ö|diq|çay}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-r-ejpass}} '''te''' *{{uttal|sv|ipa=teː}} #{{tagg|reflexivt}} [[förhålla]], [[verka]] vara; ge intryck av #:''Hur '''ter''' sig bina när deras drottning dör?'' #:{{besläktade ord|[[bete]], [[framte]], [[förete]]}} #:{{homofoner|[[T]], [[t]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ge intryck av}} *bokmål: {{ö+|no|te}} *nynorska: {{ö|nn|te}} *polska: {{ö+|pl|przedstawiać się}}, {{ö+|pl|wyglądać}}, {{ö+|pl|wydawać się}} *spanska: {{ö+|es|parecer}} *tyska: {{ö+|de|erscheinen}}, {{ö+|de|aussehen}} {{ö-botten}} ===Verbpartikel=== '''te''' #''talspråkshärmande, dialektal stavningsvariant av'' [[till]] #:{{citat |förf=Galenskaparna och After Shave |titel=Man ska ha husvagn |år=1986(?) |Man ska ha husvagn och köra runt och stanna '''te'''.}} #:{{homofoner|[[T]], [[t]]}} ===Preposition=== {{prep|sv}} '''te''' #''talspråkshärmande, dialektal stavningsvariant av'' [[till]] #:{{homofoner|[[T]], [[t]]}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''te''' #{{tagg|västgötska}} [[ju]] ... [[desto]] #:{{citat|år=1940|förf=Anders Johansson|titel=[https://libris.kb.se/bib/1372414 Gamlegårdsfôlket: Kulturbilder i fyra akter på västgötadialekt från 1800-talets Bäreberg], sida 9|'''Te''' gamlare ena mänske blir, '''te''' sämre blir hu.}} ==Bretonska== ===Substantiv=== {{subst|br}} '''te''' {{m}} *{{uttal|br|ipa=ˈteː}} #[[te#Svenska|te]] ===Pronomen=== {{pron|br}} '''te''' #[[du]] ==Finska== ===Pronomen=== {{pron|fi}} '''te''' #[[ni]] #:{{varianter|[[Te]] (''hövligt'')}} ==Franska== ===Pronomen=== {{fr-pron-pers}} '''te''' #[[dig]] ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''te''' #{{tagg|kat=drycker|språk=ht}} [[#Svenska|te]] ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''te''' #{{tagg|kat=drycker|språk=is}} [[#Svenska|te]] ==Nederländska== ===Verbpartikel=== {{verbpartikel|nl}} '''te''' #[[att]] (infinitivmärke) ===Artikel=== {{artikel|nl}} '''te''' #ålderdomlig form av [[de]], förekommer i vissa uttryck ==Portugisiska== ===Pronomen=== {{pron|pt}} '''te''' #[[dig]] (''personligt pronomen akusativ'') #[[dig]] (''reflexivt pronomen'') ==Spanska== ===Pronomen=== {{es-pron-pers}} '''te''' #[[dig]] (''personligt pronomen akusativ'') #[[dig]] (''reflexivt pronomen'') ==Ungerska== ===Pronomen=== {{pron|hu}} '''te''' #{{tagg|text=vardagligt/informellt}} [[du]] #:{{seäven|[[maga]]}} ==Älvdalska== ===Preposition=== {{prep|ovd}} '''te''' #[[till]] hsc6rz5tqldggd48lbqvsp40rq8cd7t 0 3063 4159183 4015171 2026-11-05T23:24:26Z Frodlekis 762 +ht: [[diri]] (assisterat) 4159183 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Ris (olika betydelser)}} {{fakta|Med alla betydelser, finns möjlighet att förtydliga och kanske källbelägga etymologin?}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=1-3,5.}} {{sv-subst-t-0|betydelser=4.}} {{media|Calluna vulgaris (callune).JPG|'''ris''' ''(dvärgbuske)''|Påskris.jpg|påsk'''ris''' ''(kvistar)''|Rice Plants (IRRI).jpg|'''ris''' (växtarten ''Oryza sativa'')|Brown rice.jpg|rå'''ris''' ''(matvara)''}} '''ris''' #lågvuxna växter med vedartad stam som [[ljung]] eller [[lingon]] #:{{sammansättningar|[[blåbärsris]], [[krösaris]], [[lingonris]], [[ljungris]]}} #döda eller avbrutna grenar och kvistar från träd eller buskar #:{{sammansättningar|[[björkris]], [[granris]], [[påskris]], [[risbastu]], [[rishög]], [[risvase]]}} #:{{fraser|[[få ris]], [[ge ris]]}} #{{tagg|text=bildligt}} [[kritik]] #:{{antonymer|[[ros]]}} #:{{fraser|[[ris och ros]] - ''kritik och beröm'', [[binda ris åt egen rygg]] - ''(oavsiktligt) inbjuda till kritik'', [[ris åt egen rumpa]], [[ris åt egen rygg]]}} #{{tagg|botanik}} enhjärtbladig växt med små avlånga korn av arten ''Oryza sativa'' inom [[rissläktet]] (''[[Oryza]]'') inom [[gräsfamiljen]] (Poaceae); efter vete det mest odlade [[sädesslag]]et i världen #:{{synonymer|[[asiatiskt ris]]}} #:{{kohyponymer|[[afrikanskt ris]]}} #:{{sammansättningar|[[rispapper]], [[vildris]]}} #{{tagg|kat=mat}} [[matvara]] bestående av frön till växterna ''Oryza sativa'' (asiatiskt ris) och ''Oryza glaberrima'' (afrikanskt ris); den viktigaste [[spannmål]]en i världen #:{{sammansättningar|[[avorioris]], [[basmatiris]], [[grötris]], [[fullkornsris]], [[jasminris]], [[matris]], [[pilaffris]], [[risbrännvin]], [[risgryn]], [[riskaka]], [[risotto]], [[råris]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[måttenhet]] för [[kvantitet]] av [[papper]], motsvarande 20 [[bok|böcker]] eller 500 [[ark]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[risa]], [[risig]]}} :{{etymologi|Betydelse 1-3: Av fornsvenskans ''ris''. Besläktat med ''[[rista]]'', isländskans ''[[hrís]]'' och tyskans ''[[Reis]]''.}} :{{etymologi|Betydelse 4-5: Ytterst av grekiskans [[ὄρυζα]], "ris".}} :{{seäven-bring|Bestraffningsmedel|Bestraffning|Lidande|Stränghet|Bok|Tryckning|Skrivning|Brännmaterial|Växt|Pådrivning|Skrovlighet|Smalhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dvärgbuskar}} *bokmål: {{ö+|no|ris|n}} *finska: {{ö+|fi|varpu}} *litauiska: {{ö|lt|krūmelis|m}} *polska: {{ö|pl|rozłogi|p}}, {{ö+|pl|chrust|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|avbrutna grenar}} *bokmål: {{ö+|no|ris|n}} *danska: {{ö+|da|ris|n}} *engelska: {{ö+|en|brushwood}} {{ö|en|brush-wood}} {{ö+|en|spray}} *finska: {{ö+|fi|risu}} *litauiska: {{ö|lt|šakalys|m}}, {{ö|lt|stagaras|m}} *nederländska: {{ö+|nl|rijshout|n}}, {{ö+|nl|rijs|n}} *polska: {{ö+|pl|rózga|f}}, {{ö+|pl|witka|f}} *ryska: {{ö+|ru|хворост|m|tr=khvórost}} *tyska: {{ö+|de|Reisig}}, {{ö+|de|Reis|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kritik}} *bokmål: {{ö+|no|ris}} *danska: {{ö+|da|ris|n}} *finska: {{ö+|fi|risu}} {{ö-botten}} {{ö-topp|växtart}} *bokmål: {{ö+|no|ris|m}} *danska: {{ö+|da|ris|u}} *engelska: {{ö+|en|rice}} *esperanto: {{ö|eo|rizo}} *finska: {{ö+|fi|riisi}} *franska: {{ö+|fr|riz}} *italienska: {{ö+|it|riso}} *jiddisch: {{ö|yi|רײַז|m|tr=rayz}} *kikai: {{ö|kzg|米}}, {{ö|kzg|ふみ}} *koreanska: {{ö+|ko|밥}} (bap) *kurdiska: {{ö+|ku|birinc}} *litauiska: {{ö|lt|ryžis|m}} *polska: {{ö|pl|ryż siewny}}, {{ö+|pl|ryż}} *portugisiska: {{ö+|pt|arroz|m}} *ryska: {{ö+|ru|рис}} *tyska: {{ö+|de|Reis|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|matvara}} *afrikaans: {{ö+|af|rys}} *armeniska: {{ö+|hy|բրինձ}} (brindz) *bokmål: {{ö+|no|ris|m}} *danska: {{ö+|da|ris|u}} *engelska: {{ö+|en|rice}} *finska: {{ö+|fi|riisi}}, {{ö+|fi|riisi}} *franska: {{ö+|fr|riz}} *haitisk kreol: {{ö|ht|diri}} *isländska: {{ö+|is|hrísgrjón|n|p}} *katalanska: {{ö+|ca|arròs|m}} *kikai: {{ö|kzg|米}}, {{ö|kzg|ふみ}} *kroatiska: {{ö+|hr|riža|f|s}} *kurdiska: {{ö+|ku|riz}} *lettiska: {{ö+|lv|rīsi}} *litauiska: {{ö|lt|ryžiai|m|p}} *malajiska: {{ö+|ms|nasi}} *nederländska: {{ö+|nl|rijst|m}} *polska: {{ö+|pl|ryż|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|arroz}} *ryska: {{ö+|ru|рис}} *spanska: {{ö+|es|arroz|m}} *surinamesiska: {{ö|srn|alesi}} *tyska: {{ö+|de|Reis|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pappersmått}} *bokmål: {{ö+|no|ris|n}} *danska: {{ö+|da|ris|n}} *finska: {{ö+|fi|riisi}} *polska: {{ö+|pl|ryza|f}} *tyska: {{ö+|de|Ries|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-e|3=ris|7=ris|betydelser=1}} {{da-subst-t-0|betydelser=2}} '''ris''' {{u}} [1], {{n}} [2] #{{tagg|växt|mat|språk=da}} [[#Svenska|ris]] #:{{sammansättningar|{{länk|da|basmatiris, grødris, klisterris, risbonde, risdyrkning, risengryn, risengrød, riskage, riskorn, rismark, risproduktion, risret, risvælling}}}} #[[#Svenska|ris]] (grenar, kvast, kritik) ==Portugisiska== ===Verb=== '''ris''' #{{böjning|pt|verb|rir}} szpz2mhhjp8g5g02lbgm742a04w4uzs 0 3664 4159144 3958441 2026-11-05T21:24:47Z ~2026-58606-33 62439 Enligt svenska.se stavas inte "kristmånad" CH i början. 4159144 wikitext text/x-wiki {{se även|December}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|rot=decembermånad}} '''december''' *{{uttal|sv|ljud=Sv-december.ogg}} #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism}} [[kalenderår]]ets tolfte och sista månad #:{{varianter|[[dec.]] ''(förkortning)''}} #:{{synonymer|[[julmånad]], [[kristmånad]] ''(ålderdomliga benämningar)''}} #:{{etymologi|Från {{härledning|sv|la|december}}, avledning av ''[[decem]]'', vilket egentligen har betydelsen "tionde månaden", som december var i den romerska kalendern. Men i den moderna julianska, sedermera gregorianska kalendern, räknas december istället som tolfte och sista månaden, vilket beror på att begynnelsen av kalenderåret flyttades från [[mars]] till [[januari]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|årets tolfte (12.) och sista månad}} *afrikaans: {{ö+|af|Desember}} *albanska: {{ö+|sq|dhjetor}} *alemanniska: {{ö|als|Dezämber}} *armeniska: {{ö+|hy|դեկտեմբեր|tr=dektember}} *asturiska: {{ö+|ast|avientu}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|dekabr}} *baskiska: {{ö+|eu|abendu}} *belarusiska: {{ö+|be|снежань|m}} *bokmål: {{ö+|no|desember}} *bulgariska: {{ö+|bg|декември|m}} *danska: {{ö+|da|december}} *engelska: {{ö+|en|December}} *esperanto: {{ö+|eo|decembro}} *estniska: {{ö+|et|detsember}}, {{ö|et|jõulukuu}} *finska: {{ö+|fi|joulukuu}} *franska: {{ö+|fr|décembre}} *frisiska: {{ö+|fy|desimber}}, {{ö+|fy|wintermoanne}} *färöiska: {{ö|fo|desember|m}} *grönländska: {{ö|kl|decembari}} *hebreiska: {{ö+|he|דצמבר}} *indonesiska: {{ö+|id|Desember}} *interlingua: {{ö+|ia|decembre}} *isländska: {{ö+|is|desember}}, {{ö|is|desembermánuður|m}} *italienska: {{ö+|it|dicembre|m}} *japanska: {{ö+|ja|12月}} ({{ö|ja|じゅうにがつ}}, juunigatsu), {{ö+|ja|十二月|tr=じゅうにがつ, jūnigatsu}} *jiddisch: {{ö+|yi|דעצעמבער|m|tr=detsember}} *kasjubiska: {{ö+|csb|gòdnik}} *katalanska: {{ö+|ca|desembre}} *kinesiska: {{ö+|zh|十二月|tr=shí èr yuè}} *koreanska: {{ö+|ko|12월}} [-月] (sip-i-wol) *krimtatariska: {{ö|crh|dekabr}} *kroatiska: {{ö+|hr|prosinac|m}} *kvänska: {{ö|fkv|tesemperi}} *latin: {{ö+|la|December}} *lågskotska: {{ö|sco|December}} *manchu: {{ö|mnc|ᠵᠣᡵᡤᠣᠨ ᠪᡳᠶᠠ|tr=jorgon biya}} *maori: {{ö|mi|tīhema}} *nederländska: {{ö+|nl|december}} *nynorska: {{ö+|nn|desember}} *polska: {{ö+|pl|grudzień|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|dezembro}} *ryska: {{ö+|ru|декабрь|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|december|m}} *somaliska: {{ö+|so|diseembar}} *spanska: {{ö+|es|diciembre|m}} *thai: {{ö+|th|ธันวาคม}} *tjeckiska: {{ö+|cs|prosinec|m}} *tok pisin: {{ö|tpi|Disemba}} *turkiska: {{ö+|tr|aralık}} *turkmeniska: {{ö|tk|dekabr}} *tyska: {{ö+|de|Dezember|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|грудень|m}} *ungerska: {{ö+|hu|december}} *uzbekiska: {{ö+|uz|dekabr}} *vepsiska: {{ö|vep|tal'vku}} *älvdalska: {{ö|ovd|desember}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''december''' #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=da}} [[#Svenska|december]] ==Isländska== ===Substantiv=== '''december''' #{{böjning|is|subst|desember}} ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''december''' #{{tagg|kat=månader|språk=la}} [[#Svenska|december]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''december''' {{m}} *{{uttal|nl|ljud=nl-december.ogg}} #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=nl}} [[#Svenska|december]] ==Slovakiska== ===Substantiv=== {{subst|sk}} '''december''' {{m}} #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=sk}} [[#Svenska|december]] ==Ungerska== ===Substantiv=== {{subst|hu}} '''december''' #{{tagg|språk=hu|kat=månader|kat2=latinism}} [[#Svenska|december]] gdtsrnk7wz51y592wx1rugr4ijc0y4a 0 4325 4159146 4158507 2026-11-05T21:31:54Z ~2026-58606-33 62439 Rättar felaktig dansk översättning: Någon har av misstag skrivit "November" istället för "november" (med gement n), månadsnamn skrivs EJ med versal i danskan till skillnad från i engelskan eller tyskan. 4159146 wikitext text/x-wiki {{se även|November}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|rot=novembermånad}} '''november''' *{{uttal|sv|ljud=Sv-november.ogg}} #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism}} den elfte av [[kalenderår]]ets tolv [[månad]]er #:{{varianter|[[nov.]] ''(förkortning)''}} #:{{synonymer|[[vintermånad]] ''(något ålderdomligt)''}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1528}}<ref>2021: {{källa-so}}</ref> Avledning av {{härledning|sv|la|novem}}.}} #:{{diverse|Latinska ''[[#Latin|november]]'' har betydelsen "nionde månaden", vilket syftar på att kalenderåret i den gamla romerska kalendern började med [[mars]], men i den moderna julianska, sedermera gregorianska, kalendern räknas kalenderåret från [[januari]] istället.}} #:{{sammansättningar|[[novemberdimma]], [[novembergrå]], [[novembermörker]], [[novemberregn]]}} #:{{seäven-bring|Period}} ====Översättningar==== {{ö-topp|årets elfte (11.) månad}} *alemanniska: {{ö|als|Novämber}} *armeniska: {{ö+|hy|նոյեմբեր|tr=nojember}} *asturiska: {{ö+|ast|payares}} *belarusiska: {{ö+|be|лістапад|m}} *bokmål: {{ö+|no|november}}, {{ö|no|slaktemåned|not=ålderdomligt}} *chamorro: {{ö|ch|nubembre}} *danska: {{ö+|da|november}}, {{ö|da|slagtemåned|not=ålderdomligt}} *engelska: {{ö+|en|November}} *esperanto: {{ö+|eo|novembro}} *estniska: {{ö+|et|november}} *extremaduriska: {{ö|ext|Noviembri}} *finska: {{ö+|fi|marraskuu}} *franska: {{ö+|fr|novembre|m}} *frisiska: {{ö+|fy|novimber}}, {{ö+|fy|slachtmoanne}} *färöiska: {{ö|fo|november}} *hebreiska: {{ö+|he|נוֹבֶמְבֶּר|m|tr=novémber}} *indonesiska: {{ö+|id|November}} *isländska: {{ö+|is|nóvember|m}} *italienska: {{ö+|it|novembre}} *japanska: {{ö+|ja|十一月|tr=じゅういちがつ, jūichigatsu}} *jiddisch: {{ö+|yi|נאָוועמבער|m|tr=november}} *kasjubiska: {{ö+|csb|lëstopadnik}} *kinesiska: {{ö+|zh|十一月|tr=shíyīyuè}} *kroatiska: {{ö+|hr|studeni|m}} *kvänska: {{ö|fkv|novemperi}} *latin: {{ö+|la|November}} *lågskotska: {{ö|sco|November}} *nederländska: {{ö+|nl|november}} *polska: {{ö+|pl|listopad}} *ryska: {{ö+|ru|ноябрь|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|november}} *somaliska: {{ö+|so|nofeembar}} *spanska: {{ö+|es|noviembre}} *tjeckiska: {{ö+|cs|listopad|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kasım}} *turkmeniska: {{ö|tk|noýabr}} *tyska: {{ö+|de|November|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|листопад|m}} *ungerska: {{ö+|hu|november}} *vepsiska: {{ö|vep|kül'mku}} *älvdalska: {{ö|ovd|november}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''november''' #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=no}} [[#Svenska|årets 11:e månad]] ==Estniska== ===Substantiv=== {{subst|et}} '''november''' #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=et}} [[#Svenska|november]] ==Färöiska== ===Substantiv=== {{subst|fo}} '''november''' #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=fo}} [[#Svenska|november]] ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''november''' #{{tagg|kat=månader|språk=la}} [[#Svenska|årets 11:e månad]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''november''' #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=nl}} [[#Svenska|november]] ==Slovakiska== ===Substantiv=== {{subst|sk}} '''november''' {{m}} #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=sk}} [[#Svenska|november]] ==Ungerska== ===Substantiv=== {{subst|hu}} '''november''' #{{tagg|språk=hu|kat=månader|kat2=latinism}} [[#Svenska|november]] ==Älvdalska== ===Substantiv=== {{subst|ovd}} '''november''' #{{tagg|språk=ovd|kat=månader|kat2=latinism}} [[#Svenska|november]] ==Källor== <references/> 5ukkceoq4fqhmpwsjnbcslcxstfdoaj 4159209 4159146 2026-11-06T09:11:23Z LA2 544 Ogjorde delar av revision [[Special:Diff/4159146|4159146]] av [[Special:Contributions/~2026-58606-33|~2026-58606-33]] ([[User talk:~2026-58606-33|diskussion]]) 4159209 wikitext text/x-wiki {{se även|November}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|rot=novembermånad}} '''november''' *{{uttal|sv|ljud=Sv-november.ogg}} #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism}} den elfte av [[kalenderår]]ets tolv [[månad]]er #:{{varianter|[[nov.]] ''(förkortning)''}} #:{{synonymer|[[vintermånad]] ''(något ålderdomligt)''}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1528}}<ref>2021: {{källa-so}}</ref> Avledning av {{härledning|sv|la|novem}}.}} #:{{diverse|Latinska ''[[#Latin|november]]'' har betydelsen "nionde månaden", vilket syftar på att kalenderåret i den gamla romerska kalendern började med [[mars]], men i den moderna julianska, sedermera gregorianska, kalendern räknas kalenderåret från [[januari]] istället.}} #:{{sammansättningar|[[novemberdimma]], [[novembergrå]], [[novembermörker]], [[novemberregn]]}} #:{{seäven-bring|Period}} ====Översättningar==== {{ö-topp|årets elfte (11.) månad}} *alemanniska: {{ö|als|Novämber}} *armeniska: {{ö+|hy|նոյեմբեր|tr=nojember}} *asturiska: {{ö+|ast|payares}} *belarusiska: {{ö+|be|лістапад|m}} *bokmål: {{ö+|no|november}}, {{ö|no|slaktemåned|not=ålderdomligt}} *chamorro: {{ö|ch|nubembre}} *danska: {{ö+|da|november}}, {{ö|da|slagtemåned|not=ålderdomligt}} *engelska: {{ö+|en|November}} *esperanto: {{ö+|eo|novembro}} *estniska: {{ö+|et|november}} *extremaduriska: {{ö|ext|Noviembri}} *finska: {{ö+|fi|marraskuu}} *franska: {{ö+|fr|novembre|m}} *frisiska: {{ö+|fy|novimber}}, {{ö+|fy|slachtmoanne}} *färöiska: {{ö|fo|november}} *hebreiska: {{ö+|he|נוֹבֶמְבֶּר|m|tr=novémber}} *indonesiska: {{ö+|id|November}} *isländska: {{ö+|is|nóvember|m}} *italienska: {{ö+|it|novembre}} *japanska: {{ö+|ja|十一月|tr=じゅういちがつ, jūichigatsu}} *jiddisch: {{ö+|yi|נאָוועמבער|m|tr=november}} *kasjubiska: {{ö+|csb|lëstopadnik}} *kinesiska: {{ö+|zh|十一月|tr=shíyīyuè}} *kroatiska: {{ö+|hr|studeni|m}} *kvänska: {{ö|fkv|novemperi}} *latin: {{ö+|la|November}} *lågskotska: {{ö|sco|November}} *nederländska: {{ö+|nl|november}} *polska: {{ö+|pl|listopad}} *ryska: {{ö+|ru|ноябрь|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|november}} *somaliska: {{ö+|so|nofeembar}} *spanska: {{ö+|es|noviembre}} *tjeckiska: {{ö+|cs|listopad|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kasım}} *turkmeniska: {{ö|tk|noýabr}} *tyska: {{ö+|de|November|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|листопад|m}} *ungerska: {{ö+|hu|november}} *vepsiska: {{ö|vep|kül'mku}} *älvdalska: {{ö|ovd|november}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''november''' #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=no}} [[#Svenska|november]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''november''' #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=da}} [[#Svenska|november]] ==Estniska== ===Substantiv=== {{subst|et}} '''november''' #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=et}} [[#Svenska|november]] ==Färöiska== ===Substantiv=== {{subst|fo}} '''november''' #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=fo}} [[#Svenska|november]] ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''november''' #{{tagg|kat=månader|språk=la}} [[#Svenska|november]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''november''' #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=nl}} [[#Svenska|november]] ==Slovakiska== ===Substantiv=== {{subst|sk}} '''november''' {{m}} #{{tagg|kat=månader|kat2=latinism|språk=sk}} [[#Svenska|november]] ==Ungerska== ===Substantiv=== {{subst|hu}} '''november''' #{{tagg|språk=hu|kat=månader|kat2=latinism}} [[#Svenska|november]] ==Älvdalska== ===Substantiv=== {{subst|ovd}} '''november''' #{{tagg|språk=ovd|kat=månader|kat2=latinism}} [[#Svenska|november]] ==Källor== <references/> lugwvb6t73igl61vr1bxa990bddomz7 0 8589 4159148 4129965 2026-11-05T22:35:31Z Tapio Toola 59668 +tr: [[ötanazi]] (assisterat) 4159148 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|en=}} '''eutanasi''' #det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död, på dennes, eller nära anhörigs begäran #:'' '''Eutanasi''' är en kontroversiell fråga.'' #:''Tycker du att '''eutanasi''' borde vara lagligt?'' #:''Vissa läkare är starkt emot '''eutanasi''', och det skulle vara orimligt att tvinga dem att delta i sådan.'' #:{{synonymer|[[dödshjälp]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död}} *bokmål: {{ö|no|dødshjelp}}, {{ö|no|eutanasi}} *danska: {{ö|da|dødshjælp}}, {{ö|da|euthanasi|u}} *engelska: {{ö+|en|euthanasia}}, {{ö|en|help to die}}, {{ö|en|aid in dying}} *finska: {{ö+|fi|eutanasia}} *franska: {{ö+|fr|euthanasie|f}}, {{ö+|fr|aide médicale à mourir|f}}, {{ö|fr|aide à mourir|f}} *färöiska: {{ö|fo|deyðshjálp}} *polska: {{ö+|pl|eutanazja|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|eutanásia|f}} *ryska: {{ö+|ru|эвтаназия|f|tr=evtanázija}} *serbiska: {{ö|sr|еутаназија|f}}, {{ö|sr|eutanazija|f}} *turkiska: {{ö+|tr|ötanazi}} *tyska: {{ö+|de|Sterbehilfe|f}}, {{ö+|de|Euthanasie|f}} {{ö-botten}} 5lgf76dvorqdorhg5hbjj5hf74ts37e 0 9853 4159168 4084997 2026-11-05T23:02:52Z Frodlekis 762 +ht: [[manje maten]] (assisterat) 4159168 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''frukost''' #{{tagg|kat=mat}} [[måltid]] som intas på [[morgonen]] #:{{etymologi|Sedan yngre {{härledning|sv|gmq-fsv|frokoster}}, av {{härledning|sv|gml|vrokost|tidig kost}}.}} #:{{synonymer|[[morgonmål]]}} #:{{sammansättningar|[[frukostbricka]], [[frukostflinga]], [[frukostgröt]], [[frukostkaffe]], [[frukostfil]], [[frukostmacka]], [[frukostrast]], [[frukostservis]], [[frukosttid]], [[hotellfrukost]]}} #:{{besläktade ord|[[frukostera]], [[frunch]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|måltid}} *afrikaans: {{ö+|af|ontbyt}} *albanska: {{ö+|sq|mëngjes|m}} *arabiska: {{ö+|ar|إِفْطَار|m|tr=ʾifṭār}} *armeniska: {{ö+|hy|նախաճաշ}} (nachatjasj) *asturiska: {{ö+|ast|almuerzu|m}} *baskiska: {{ö+|eu|gosari}} *belarusiska: {{ö|be|сняда́нак|m|tr=snjadának}} *bokmål: {{ö+|no|frokost|m}} *bosniska: {{ö|bs|doručak|m}} *burmesiska: {{ö|my|မနက်စာ|tr=ma.nakca}} *cherokesiska: {{ö|chr|ᏑᎾᎴ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ}} *danska: {{ö+|da|morgenmad|u}} *engelska: {{ö+|en|breakfast}} *estniska: {{ö+|et|hommikusöök}} *finska: {{ö+|fi|aamiainen}}, {{ö+|fi|aamupala}} *franska: {{ö+|fr|petit déjeuner|m}} ''(belgisk franska)'' {{ö+|fr|déjeuner|m}} *esperanto: {{ö+|eo|matenmanĝo}} *fiji: {{ö|fj|ikatalau}} *frisiska: {{ö|fy|moarnsiten}} *färöiska: {{ö|fo|morgunmatur}} *galiciska: {{ö+|gl|almorzo|m}} *haitisk kreol: {{ö|ht|manje maten}} *hawaiiska: {{ö|haw|ʻaina kakahiaka}} *hindi: {{ö+|hi|नाश्ता|m|tr=nāśtā}}, {{ö+|hi|कलेवा|m|tr=kalevā}} *indonesiska: {{ö+|id|sarapan}} *iriska: {{ö+|ga|bricfeasta|m}} *isländska: {{ö+|is|morgunmatur}}, {{ö+|is|morgunverður|m}} *italienska: {{ö+|it|colazione}} *japanska: {{ö+|ja|朝御飯}} {{ö+|ja|朝ご飯}} ({{ö+|ja|あさごはん}}, ''{{ö|ja|asagohan}}''), {{ö+|ja|朝食}} ({{ö+|ja|ちょうしょく}}, ''{{ö|ja|choushoku}}''), {{ö+|ja|朝飯}} ({{ö+|ja|あさめし}}, ''{{ö|ja|asameshi}}'') *katalanska: {{ö+|ca|esmorzar|m}} *kroatiska: {{ö|hr|doručak|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|qehwaltî|f}} *lao: {{ö+|lo|ເຂົ້າເຊົ້າ|tr=khao sao}}, {{ö+|lo|ອາຫານເຊົ້າ|tr='ā hān sao}} *latin: {{ö|la|jentaculum|n}} *lettiska: {{ö+|lv|brokastis}} *litauiska: {{ö|lt|pusryčiai}} *lulesamiska: {{ö|smj|idetbåros}} *malagassiska: {{ö|mg|sakafo maraina}} *meänkieli: {{ö|fit|fruukosti}} *nederländska: {{ö+|nl|ontbijt}} *nynorska: {{ö|nn|frukost}} *occitanska: {{ö+|oc|dejunar|m}} *persiska: {{ö+|fa|صبحانه|tr=sobhâne}}, {{ö+|fa|ناشتا|tr=nâštâ}} *polska: {{ö+|pl|śniadanie|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|café da manhã|m}}, {{ö+|pt|pequeno-almoço|m}} *ryska: {{ö+|ru|завтрак}} *slovenska: {{ö+|sl|zajtrk|m}} *spanska: {{ö+|es|desayuno|m}} *sydsamiska: {{ö|sma|aeredsbeapmoe}} *thai: {{ö+|th|ข้าวเช้า|tr=kâao cháo}} *turkiska: {{ö+|tr|kahvaltı}} *tyska: {{ö+|de|Frühstück}} *ukrainska: {{ö|uk|сніда́нок|m|tr=snidánok}} *ungerska: {{ö+|hu|reggeli}} *zazaiska: {{ö+|diq|ara|n}} {{ö-botten}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=maskulinum|frukost|frukosten|frukostar|frukostane}} '''frukost''' #{{tagg|kat=mat|språk=nn}} [[#Svenska|frukost]] 8p87daoapa2qvtetv1g682wszjwus38 0 15564 4159143 3223833 2026-11-05T21:17:39Z ~2026-58606-33 62439 Enligt svenska.se stavas det "kristmånad" och inte "ch-" 4159143 wikitext text/x-wiki {{inget uppslag|kristmånad|december}} fhxde75oq1hnx5gb1tj6jrh5mn48i2l 0 15565 4159145 3963195 2026-11-05T21:26:55Z ~2026-58606-33 62439 4159145 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[jul]][[månad]]''' #{{tagg|ålderdomligt|text=till 1800-talet}} [[december]]; den månad [[jul]]en infaller ====Översättningar==== {{ö-se|december}} ldoqw4g96zp3irplnlaqe0gc26lw7gx 0 21073 4159130 3859461 2026-11-05T18:46:30Z Frodlekis 762 +yi: [[־ער]] (assisterat) 4159130 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-are''' (suffix) #ger "andraformen" vid [[komparation]] vid adjektiv och adverb som kompareras genom regelbunden böjning; formen i fråga, [[komparativ]], används för att tala om att något har den egenskap som adjektivet eller adverbet betecknar i större utsträckning än något annat #:[[ful]] - [[fulare|ful'''are''']] #:{{seäven|[[-ast]], [[-aste]] ''(superlativsuffix)''}} #används vid namn på platser eller invånare vid speciella platser, vanligt förekommande vid städer #:[[stockholmare|stockholm'''are''']] eller [[göteborgare|göteborg'''are''']] #:{{synonymer|[[-bo]], [[-erska]]}} #(vid ''verb'') bestämmer en person som utför en handling av ett verb #:[[klättrare|klättr'''are''']] (av [[klättra]]) #:[[löpare|löp'''are''']] (av [[löpa]]) #:[[skrivare|skriv'''are''']] (av [[skriva]]) #:{{synonymer|[[-erska]]}} #:{{användning|Reduceras till '''-ar-''' i sammansättningar, till exempel [[löpare]] &rarr; [[löparsko]]}} #:{{jämför|[[-havare]], [[-makare]], [[-slagare]]; utan verb: [[-däckare]], [[-klassare]], [[-tonnare]], [[-tummare]], [[A-lagare]]}} #(vid ''verb'') bestämmer en maskin eller objekt som utför en handling av ett verb #:[[skrivare|skriv'''are''']] (av [[skriva]]) #:[[dammsugare|dammsug'''are''']] (av [[dammsuga]]) #:{{användning|Reduceras till '''-ar-''' i sammansättningar}} :{{avgränsare}} :{{seäven|[[-inna]], [[-or]], [[-ör]], [[-ös]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|adjektiv- och adverbkomparator}} *engelska: {{ö+|en|-er}} *esperanto: {{ö+|eo|pli}} ''(separat ord)'' *finska: {{ö|fi|-mpi}} ''(adjektivkomparator, nominativ)'', {{ö|fi|-mmin}} ''(adverbkomparator)'' *franska: {{ö+|fr|plus}} *indonesiska: {{ö+|id|lebih}} ''(separat ord)'' *italienska: {{ö+|it|più}} *jiddisch: {{ö|yi|־ער}} *ryska: {{ö+|ru|-ее}} *spanska: {{ö+|es|más}} *tyska: {{ö+|de|-er}} {{ö-botten}} {{ö-topp|invånare}} *engelska: {{ö+|en|-er}}, {{ö+|en|-an}}, {{ö+|en|-ic}} *finska: {{ö+|fi|-lainen}}, {{ö+|fi|-läinen}} *franska: {{ö+|fr|-ien|m}} {{ö+|fr|-ienne|f}}, {{ö+|fr|-ais|m}} {{ö+|fr|-aise|f}}, {{ö+|fr|-on|m}}, {{ö+|fr|-onne|f}}, {{ö+|fr|-ois}}, {{ö+|fr|-oise}} *jiddisch: {{ö|yi|־ער|tr=-er}} *ryska: {{ö+|ru|-ич|m}}, {{ö|ru|-ичка|f}}, {{ö+|ru|-ин|m}}, {{ö|ru|-инка|f}}, {{ö|ru|-уз|m}}, {{ö|ru|-уженка|f}}, {{ö+|ru|-ец|m}}, {{ö+|ru|-ка|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|person som utför något}} *bokmål: {{ö+|no|-er}} *danska: {{ö+|da|-er}} *engelska: {{ö+|en|-er}} *esperanto: {{ö+|eo|-ist-}}, {{ö+|eo|-ant-}} *finska: {{ö+|fi|-ja}}, {{ö+|fi|-jä}} *franska: {{ö+|fr|-eur|m}} {{ö+|fr|-euse|f}} {{ö+|fr|-rice|f}}, {{ö+|fr|-er|m}} {{ö+|fr|-ère|f}}, {{ö+|fr|-ant|m}} {{ö+|fr|-ante|f}} *indonesiska: {{ö|id|peN-}} *jiddisch: {{ö|yi|־ער|tr=-er}} *ryska: {{ö+|ru|-ник|m}}, {{ö|ru|-ница|f}}, {{ö+|ru|-чик|m}}, {{ö|ru|-чица|f}}, {{ö|ru|-ель|m}}, {{ö|ru|-ельница|f}}, {{ö+|ru|-ор|m}}, {{ö+|ru|-ёр|m}}, {{ö|ru|-риса|f}}, {{ö|ru|-ёрша|f}} *spanska: {{ö+|es|-or}} *turkiska: {{ö+|tr|-cı}}, {{ö|tr|-kâr}} *tyska: {{ö+|de|-er}}, {{ö|de|-erin|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|maskin som utför något}} *esperanto: {{ö+|eo|-il-}} *indonesiska: {{ö+|id|alat}} ''(verbet följer)'', {{ö|id|peN-}} {{ö-botten}} smccrz28uqdcfrd9q628ynrsynuinq5 0 25184 4159112 4106885 2026-11-05T15:18:51Z ~2026-58606-33 62439 4159112 wikitext text/x-wiki {{se även|-gram}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=gramm}} '''gram''' #{{tagg|fysik|allmänt|kat=måttenheter}} [[enhet]] för [[massa]], motsvarande ett [[tusendel]]s [[kilogram]] #:''Pappershögen väger 230 '''gram'''.'' #:{{sammansättningar|[[attogram]], [[centigram]], [[decigram]], [[dekagram]], [[exagram]], [[femtogram]], [[gigagram]], [[hektogram]], [[kilogram]], [[megagram]], [[mikrogram]], [[milligram]], [[nanogram]], [[petagram]], [[pikogram]], [[teragram]], [[yoktogram]], [[yottagram]], [[zeptogram]], [[zettagram]]}} #:{{användning|Oftast används förkortningen [[g]], ensamt eller tillsammans med något [[prefix]] (kg eller mg exempelvis).}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1810}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|gramme}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|enhet för massa}} *asturiska: {{ö|ast|gramu}} *bokmål: {{ö+|no|gram}} *danska: {{ö+|da|gram}} *engelska: {{ö+|en|gram}}, {{ö+|en|gramme}} *finska: {{ö+|fi|gramma}} *franska: {{ö+|fr|gramme|m}} *färöiska: {{ö|fo|gramm}} *isländska: {{ö+|is|gramm|n}} *italienska: {{ö+|it|grammo}} *japanska: {{ö+|ja|グラム|tr=guramu}} *jiddisch: {{ö|yi|גראַם|m|tr=gram}} *kurdiska: {{ö+|ku|gram}} *kvänska: {{ö|fkv|gramma}} *maltesiska: {{ö|mt|gramma}} *nederländska: {{ö+|nl|gram}} *nynorska: {{ö|nn|gram}} *occitanska: {{ö+|oc|grama}} *ryska: {{ö+|ru|грамм|m}} *tyska: {{ö+|de|Gramm|n}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''gram''' #{{tagg|kat=måttenheter|språk=sq}} [[#Svenska|gram]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''gram''' #{{tagg|kat=måttenheter|språk=no}} [[#Svenska|gram]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''gram''' #{{tagg|kat=måttenheter|språk=da}} [[#Svenska|gram]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''gram''' #{{tagg|kat=måttenheter|språk=en}} [[#Svenska|gram]] #:{{synonymer|[[gramme]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''gram''' {{m}} #{{tagg|kat=måttenheter|språk=ca}} [[#Svenska|gram]] ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''gram''' #{{tagg|kat=måttenheter|språk=ku}} [[#Svenska|gram]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''gram''' #{{tagg|kat=måttenheter|språk=nl}} [[#Svenska|gram]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''gram''' #{{tagg|kat=måttenheter|språk=nn}} [[#Svenska|gram]] ==Tyska== ===Adjektiv=== {{adj|de}} '''gram''' ''(böjs ej)'' #[[gramse]] #:{{synonymer|[[verärgert]], [[wütend]]}} #:{{användning|bara i kombination med hjälpverbet [[sein]]}} #:{{besläktade ord|[[Gram]], ''sich'' [[grämen]]}} ==Källor== <references/> hsl01lfn20ho0ppqgmg7kpz0xkhwymh 0 42148 4159150 3782345 2026-11-05T22:42:23Z Frodlekis 762 ht 4159150 wikitext text/x-wiki {{se även|piké}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-f|rot=pik}} {{no-subst-m-er|fog=}} '''pike''' {{f}} ''eller'' {{m}} #[[flicka]]; [[barn]] eller ungdom av kvinnokön #:{{synonymer|[[jente]]}} #[[hembiträde]], [[piga]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''pike''' #{{tagg|kat=fiskar|språk=en|text=iktyologi}} [[gädda]] #{{tagg|vapen|språk=en}} [[pik]] ==Haitisk kreol== ===Adjektiv=== {{adj|ht}} '''pike''' #[[kryddstark]] a2t7xu6m3e42lc2y6t9vt1u4c7p2aec 0 60581 4159193 3670063 2026-11-06T01:47:59Z Frodlekis 762 4159193 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Adjektiv=== {{adj|fi}} '''suomenruotsalainen''' #[[finlandssvensk]] ===Substantiv=== {{fi-subst-nainen|suomenruotsalai}} '''suomenruotsalainen''' #{{tagg|kat=nationaliteter|språk=fi}} [[finlandssvensk]] #:{{seäven|[[hurri]]}} dxj73nxo6mhkd4jntp2j11p6al4d81a 0 61993 4159197 3861853 2026-11-06T06:44:03Z Tapio Toola 59668 +tr: [[hapşırmak]] (assisterat) 4159197 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=nys|fog=t|perfpart=nyst}} {{sv-verb-er|rot=nys|pret=nös|pret-pass=nös|sup=[[nysit]], [[nusit]]¹|sup-pass=[[nysits]], [[nusits]]¹|perfpart=-|not=1. ovanligt}} '''nysa''' #{{tagg|kat=starka verb}} som svar på en stark reflex, fysiologiskt orsakad av retning i de övre luftvägarna, mycket snabbt och kraftigt blåsa ut luft genom mun och näsa (och på så sätt kanske bli av med eventuellt retande material som fastnat i luftvägarna) #:''Min allergi får mig att '''nysa''' på vårarna.'' #:{{synonymer|[[njosa]] ''(orsamål)''}} #:{{besläktade ord|[[nysning]]}} #:{{sammansättningar|[[nysattack]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|nyse}} *engelska: {{ö+|en|sneeze}} *finska: {{ö+|fi|aivastaa}} *franska: {{ö+|fr|éternuer}} *italienska: {{ö+|it|starnutire}} *nederländska: {{ö+|nl|niezen}} *polska: {{ö+|pl|kichać}} *portugisiska: {{ö+|pt|espirrar}} *ryska: {{ö+|ru|чихать}} *spanska: {{ö+|es|estornudar}} *sydsamiska: {{ö|sma|gesnedh}} *turkiska: {{ö+|tr|hapşırmak}} *tyska: {{ö+|de|niesen}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[prosit]] *[[väl bekomme]] f02km08n0kly805rwu7ti6s58x9eim7 0 75638 4159176 4155030 2026-11-05T23:17:09Z Frodlekis 762 +ht: [[kokoye]] (assisterat) 4159176 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|3=kokosnötter|4=kokosnötterna}} '''[[kokos]][[nöt]]''' #{{tagg|kat=frukter|kat2=oregelbundna substantiv}} en upp till tre [[kilogram]] tung [[stenfrukt]] från [[kokospalm]]en. #:{{etymologi|{{belagt|sv|1675}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|kokosnød|u}} *engelska: {{ö+|en|coconut}} *esperanto: {{ö|eo|kokoso}} *finska: {{ö+|fi|kookospähkinä}} *franska: {{ö+|fr|noix de coco|f}} *haitisk kreol: {{ö|ht|kokoye}} *italienska: {{ö+|it|noce di cocco}} *jiddisch: {{ö|yi|קאָקאָסנוס|m|tr=kokosnus}} *koreanska: {{ö+|ko|코코넛|tr=kokoneot}} *nederländska: {{ö+|nl|kokosnoot}} *ryska: {{ö+|ru|кокос|m|tr=kokós}}, {{ö+|ru|кокосовый орех|tr=kokósovyj oréch}} *spanska: {{ö+|es|coco|m}} *turkiska: {{ö+|tr|Hindistan cevizi}} *tyska: {{ö+|de|Kokosnuss|f}} *ungerska: {{ö+|hu|kókuszdió}} *wolof: {{ö+|wo|koko}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 9777fkyjlmxm7793jw5090lhql0ge1s 0 76450 4159159 4131482 2026-11-05T22:51:47Z Frodlekis 762 /* Finska */ 4159159 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} {{sv-subst-n-er|fog=}} '''mango''' {{u}} #{{tagg|träd}} en viss [[art]], ''[[Mangifera indica]]'', av ett [[träd]] #:{{synonymer|[[mangoträd]]}} #{{tagg|kat=frukter}} den ätbara [[frukt]]en från mangoträdet (1) #:{{synonymer|[[mangofrukt]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1715}}<ref>{{källa-so}}</ref> av {{härledning|sv|pt|manga}}, av {{härledning|sv|ta|மாங்காய்|tr=māngkāy}}.}} {{media|Mangos in market.jpg|mangofrukter}} ====Översättningar==== {{ö-topp|växtart}} *engelska: {{ö+|en|mango}} *isländska: {{ö+|is|mangó|n}}, {{ö|is|mangótré|n}} *pali: {{ö|pi|amba|m}} *polska: {{ö|pl|mangowiec|m}} *ryska: {{ö+|ru|манго|n}} *tyska: {{ö+|de|Mango|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|frukt}} *engelska: {{ö+|en|mango}} *finska: {{ö+|fi|mango}} *hebreiska: {{ö+|he|מנגו|m|tr=mango}} *isländska: {{ö+|is|mangó|n}}, {{ö|is|mangóávöxtur|m}} *jiddisch: {{ö|yi|מאַנגאָ|tr=mango}} *pali: {{ö|pi|amba|n}} *polska: {{ö+|pl|mango|n}} *ryska: {{ö+|ru|манго|n}} *spanska: {{ö+|es|mango|m}} *swahili: {{ö+|sw|embe}} *tibetanska: {{ö|bo|ཤིང་ཏོག་ཨམ}} (shing tog am) *turkiska: {{ö+|tr|mango}} *tyska: {{ö+|de|Mango|f}} *ungerska: {{ö+|hu|mangó}} {{ö-botten}} {{ö-topp|''behöver kontrolleras''}} *kinesiska: {{ö+|zh|芒果}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=[[mangoes]], [[mangos]]|4=[[mangoes']], [[mangos']]}} '''mango''' #{{tagg|kat=botanik|kat2=frukter|språk=en}} [[#Svenska|mango]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''mango''' *{{uttal|fi|ipa=ˈmɑŋːo̞}} #{{tagg|kat=botanik|språk=fi|kat2=frukter}} [[#Svenska|mango]] ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''mango''' #{{tagg|kat=botanik|språk=ht|kat2=frukter}} [[#Svenska|mango]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''mango''' {{m}} *{{uttal|es|ipa=ˈmãŋɡo}} #[[handtag]] #:{{etymologi|Av vulgärlatin ''[[manicus]]'', av {{härledning|es|la|manus|hand}}.}} #{{tagg|kat=frukter|språk=es}} [[#Svenska|mango]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|en|mango}}, av {{härledning|es|pt|manga}}, av {{härledning|es|ms|mangga}}, av {{härledning|es|ta|மாங்காய்|tr=māṅkāy}}.}} ===Verb=== '''mango''' #{{böjning|es|verb|mangar}} ==Källor== <references/> 68hjkdb9f8cjo5mbmef3aso8las2o6z 0 119122 4159107 4159018 2026-11-05T12:51:03Z Tapanpet 6520 +fi: [[grilli]] (assisterat) 4159107 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1-3}} {{sv-subst-n-er|betydelser=4-5}} '''grill''' {{u}} #{{tagg|matlagning}} ett galler med värmekälla under som man lagar mat på utan fett eller vätska #:''Har du lagt kycklingen på '''grillen'''?'' #:{{besläktade ord|[[grilla]]}} #:{{sammansättningar|[[grillgaller]], [[grillkorv]], [[grillkrydda]], [[grillpanna]], [[grillparty]], [[grillspett]]}} #{{tagg|fordon}} [[luftinsläpp]] fram på en [[bil]] #:''Konstigt nog var '''grillen''' det enda på bilen som klarade krocken riktigt bra.'' #:{{synonymer|[[kylargaller]], [[kylarmaskering]]}} #[[restaurang]] eller [[pub]] som serverar [[grillad]] mat #:''Vill du följa med och äta? Det finns en trevlig '''grill''' alldeles runt hörnet.'' #:{{sammansättningar|[[grillkiosk]], [[grillrestaurang]]}} #{{tagg|ålderdomligt|text=numera vanligen i plural}} [[underlig]], fantastisk eller [[verklighetsfrämmande]] [[tanke]] eller föreställning; [[hugskott]], [[nyck]] #:''Han var full av '''griller''' och vägrade lyssna på förnuftiga argument.'' #:''Hon försökte övertyga honom om att hans '''griller''' saknade verklighetsgrund.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1619}}<ref>2026: {{källa-so|griller}}</ref> Av {{härledning|sv|nds|grille}}.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[grillfängare]], [[grillfängeri]]}} #{{tagg|ålderdomligt|text=numera vanligen i plural}} [[inbillat]] eller [[obefogat]] [[bekymmer]]; oroande föreställning eller [[grubbel]] #:''Försök att slå bort dina '''griller''' och njut av tillvaron.'' #::''Han plågades av '''griller''' om att något hemskt skulle inträffa.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1619}}<ref>2026: {{källa-so|griller}}</ref> Av {{härledning|sv|nds|grille}}.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} #{{tagg|slang|bildligt}} [[tandställning]] {{?|Denna användning på svenska språket har ifrågasatts}} #:''Han var hos tandläkarn idag och installerade '''grill'''.'' #:{{synonymer|[[galler]], [[räls]]}} #:{{varianter|[[grills]], [[grillz]]}} #{{tagg|smycken}} [[smycke]] som bärs över [[tand|tänderna]] (hela främre uppsättningen){{?|Denna användning på svenska språket har ifrågasatts}} #:{{etymologi|Bildligt av tandställning ovan.}} #:{{varianter|[[grills]], [[grillz]]}} #{{tagg|slang}} uppsättning [[tand|tänder]]{{?|Denna användning på svenska språket har ifrågasatts}} #:{{etymologi|Bildligt av tandsmycket ovan.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett slags matlagningsredskap}} *engelska: {{ö+|en|grill}}, {{ö+|en|barbecue}} *finska: {{ö+|fi|grilli}} *italienska: {{ö+|it|barbecue|m}}, {{ö+|it|griglia|f}} *ryska: {{ö+|ru|гриль|m|tr=gril'}}, {{ö+|ru|мангал|m|tr=mangál}}, {{ö+|ru|барбекю́|n}} *tyska: {{ö+|de|Grill|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|luftinsläpp fram på en bil}} *engelska: {{ö+|en|grill}} *franska: {{ö+|fr|calandre|f}} *tyska: {{ö+|de|Grill|m}}, {{ö+|de|Kühlergrill}} {{ö-botten}} {{ö-topp|restaurang som serverar grillad mat}} *finska: {{ö+|fi|grilli}} *tyska: {{ö+|de|Grill|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tänder}} *engelska: {{ö+|en|grill}}, {{ö+|en|grid}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''grill''' #[[#Svenska|grill]] ===Verb=== {{en-verb}} '''grill''' #[[grilla]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''grill''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=ˈɡriʎ|region=central}} #{{tagg|insekter|språk=ca}} [[syrsa]] #:{{synonymer|[[ric-ric]]}} #{{tagg|text=om ljud}} [[syrsande]], surrande eller väsande ljud liknande det från en syrsa #{{tagg|överfört|text=ofta i plural|språk=ca}} [[griller]], [[fix idé]], [[underlig idé]] #:''Tenir '''grills''' al cap.'' #::''''Ha '''griller''' i huvudet.'' #[[grodd]], [[skott]]; groende del av knöl, lök eller annat växtorgan #[[klyfta]], [[segment]]; naturligt avdelad del av vissa frukter #:{{synonymer|[[gallet]], [[galló]], [[grell]], [[grilló]]}} #[[vattenstråle]], [[källa]], uppspringande vattenflöde #{{tagg|dialektalt|språk=ca}} [[svulst]], [[utväxt]] #{{tagg|teknik|språk=ca}} [[domkraft]] ==Källor== <references/> 7a29x7p6rf1951wawm3k097ytkjv88g 0 127631 4159179 4148199 2026-11-05T23:20:59Z Frodlekis 762 +ht: [[zaboka]] (assisterat) 4159179 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} {{sv-subst-n-er|fog=}} '''avokado''' {{u}} #{{tagg|kat=växter}} en [[art]] ''([[Persea americana]])'' inom [[växtfamilj]]en [[lagerväxter]] ([[Lauraceae]]); individ av arten avokado #:{{citat|titel=[https://ll-bladet.fi/utrikes/avokadoodling-leder-till-vattenbrist/ Avokadoodling leder till vattenbrist]|publ=LL-Bladet|år=2018|datum=28 jun|'''Avokado''' är en växt som kräver mycket vatten.}} #{{tagg|kat=frukter}} päronformad [[frukt]] från [[växt]]en avokado (1) #:{{citat|år=1977|förf=[[w:Gösta Bergman|Gösta Bergman]]|titel=[https://libris.kb.se/bib/7406678 Ord med historia]|'''Avokadon''' är som man vet den päronlika, ända till 2 kg tunga, feta frukten från ''Persea gratissima'' av lagerväxternas familj.}} #:{{citat|år=2017|datum=27 aug|publ=Svt nyheter|titel=[https://www.svt.se/nyheter/ekonomi/priset-pa-avokado-har-okat-med-40-procent-kan-bli-varre Priset på avokado har ökat med 40 procent på ett år – blir värre]|Förklaringen till att två '''avokador''' nu kan kosta 39 kronor i matvaruaffären är den klassiska, det vill säga utbud kopplat till efterfrågan.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1946|b}}, och kommer av {{härledning|sv|es|aguacate}}, från {{härledning|sv|nci|āhuacatl|avokado, testikel}}<ref>{{källa-so|avokado|2020-12-17}}</ref>.}} :{{synonymer|[[advokatpäron]] ''(föråldrat)'', [[alligatorpäron]] ''(föråldrat)'', [[krokodilpäron]] ''(föråldrat)''}} :{{sammansättningar|[[avokadogrön]], [[avokadokärna]], [[avokadoolja]], [[avokadosallad]], [[avokadosoppa]], [[avokadoträd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|träd}} *engelska: {{ö+|en|avocado}} *finska: {{ö+|fi|avokado}} *franska: {{ö+|fr|avocatier|m}} *katalanska: {{ö|ca|alvocater}} *klassisk nahuatl: {{ö|nci|ahuacacuahuitl}} *slovakiska: {{ö|sk|avokádovník|m}}, {{ö|sk|avokádo|n}} *spanska: {{ö+|es|aguacate|m}} *tyska: {{ö+|de|Avocado|f}} *ungerska: {{ö+|hu|avokádófa}} {{ö-botten}} {{ö-topp|frukt}} *baskiska: {{ö|eu|ahuakate}} *bokmål: {{ö+|no|avokado|m}} *burmesiska: {{ö+|my|ထောပတ်သီး|tr=htau:patsi:}} *danska: {{ö+|da|avocado}} *engelska: {{ö+|en|avocado}} *estniska: {{ö+|et|avokaado}} *finska: {{ö+|fi|avokado}} *franska: {{ö+|fr|avocat|m}} *färöiska: {{ö|fo|avokado|n}} *galiciska: {{ö+|gl|aguacate|m}} *grekiska: {{ö+|el|αβοκάντο|n|tr=avokando}} *haitisk kreol: {{ö|ht|zaboka}} *hebreiska: {{ö+|he|אָבוֹקָדוֹ|m|tr=avokado}} *indonesiska: {{ö+|id|avokad}} *isländska: {{ö+|is|avókadó}}, {{ö|is|lárpera}} *italienska: {{ö+|it|avocado|m}} *japanska: {{ö+|ja|アボカド|tr=abokado}}, {{ö|ja|鰐梨}}, {{ö|ja|わになし|tr=waninashi}} *jiddisch: {{ö|yi|אַוואָקאַדאָ|m|tr=avokado}} *katalanska: {{ö+|ca|alvocat|m}} *kazakiska: {{ö|kk|авокадо|tr=avokado}} *khmer: {{ö+|km|អាវ៉ូកាត៍|tr=’aavookaa}} *kinesiska: {{ö|zh|鳄梨|tr=èlí}}, {{ö+|zh|牛油果|tr=niúyóuguǒ}}, {{ö+|zh|酪梨|tr=làolí, luòlí}} *koreanska: {{ö+|ko|아보카도|tr=abokado}} *kurdiska: {{ö+|ku|avokado}} *limburgiska: {{ö|li|advók}} *nahuatl: {{ö+|nah|ahuacatl}} *nederländska: {{ö+|nl|avocado|m}} *nordsamiska: {{ö|se|avokádo}} *persiska: {{ö+|fa|آووکادو|tr=âvokâdo}} *polska: {{ö+|pl|awokado|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|abacate|m}} *quechua: {{ö|qu|pallta}} *ryska: {{ö+|ru|авокадо|skrift=Cyrl}} *slovakiska: {{ö|sk|avokádo|n}} *spanska: {{ö+|es|aguacate|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|avokádo|n}} *turkiska: {{ö+|tr|avokado}} *tyska: {{ö+|de|Avocado|f}} *ungerska: {{ö+|hu|avokádó}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''avokado''' #{{tagg|kat=frukter|språk=sq}} [[#Svenska|avokado]] #:{{etymologi|Via {{härledning|sq|es|aguacate}} från {{härledning|sq|nci|āhuacatl}}.}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst|genus=maskulinum|avokado|avokadoen|avokado|avokadoene}} '''avokado''' {{m}} #{{tagg|kat=frukter|språk=no}} [[#Svenska|avokado]] #:{{etymologi|Via {{härledning|no|es|aguacate}} från {{härledning|no|nci|āhuacatl}}.}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''avokado''' #{{tagg|kat=frukter|språk=fi}} {{tagg|kat=växter|text=växt, frukt|språk=fi}} [[#Svenska|avokado]] #:{{etymologi|Via {{härledning|fi|es|aguacate}} från {{härledning|fi|nci|āhuacatl}}.}} ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''avokado''' #{{tagg|kat=frukter|språk=ku}} [[#Svenska|avokado]] #:{{etymologi|Via {{härledning|ku|es|aguacate}} från {{härledning|ku|nci|āhuacatl}}.}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''avokado''' {{m}} #{{tagg|kat=frukter|språk=nn}} [[#Svenska|avokado]] #:{{etymologi|Via {{härledning|nn|es|aguacate}} från {{härledning|nn|nci|āhuacatl}}.}} ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''avokado''' #{{tagg|kat=frukter|språk=tr}} [[#Svenska|avokado]] #:{{etymologi|Via {{härledning|tr|es|aguacate}} från {{härledning|tr|nci|āhuacatl}}.}} ==Källor== <references/> f9qipeu34way9o2r6vt5adtl4hoj8nh 0 128941 4159171 3570828 2026-11-05T23:06:20Z Frodlekis 762 4159171 wikitext text/x-wiki ==Bambara== ===Substantiv=== {{subst|bm}} '''ji''' #{{tagg|kat=kemi|språk=bm}} [[vatten]] ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''ji''' #{{tagg|kat=drycker|språk=ht}} [[juice]] ==Litauiska== ===Pronomen=== {{pron|lt}} '''ji''' #[[hon]] i32p3fq6ys4qs2z2thfrh854lecr3sv 0 129145 4159147 3972095 2026-11-05T21:52:36Z Tapio Toola 59668 +fi: [[agentti]]; +tr: [[acente]] (assisterat) 4159147 wikitext text/x-wiki {{se även|Agent}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''agent''' {{u}} #ett [[företag]] som säljer varor för ett annat företags räkning #person eller företag som [[assistera]]r [[idrottsman|idrottsmän]], författare m.fl. vid [[kontraktsförhandling]]ar #person som i hemlighet arbetar med [[underrättelseverksamhet]] #:''Jag jobbar som en hemlig '''agent'''.'' #:{{synonymer|spion}} #[[satsdel]] som förekommer i [[passiv sats|passiva satser]] #begrepp inom [[semantik]]en :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från latin ''[[agere]]'': sätta i rörelse, handla}} :{{sammansättningar|[[agentroman]], [[agentskap]], [[dubbelagent]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|företag som säljer varor åt andra företag}} *belarusiska: {{ö+|be|агент|m}} *bokmål: {{ö+|no|agent|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|агент|m}} *danska: {{ö+|da|agent}} *engelska: {{ö+|en|agent}}, {{ö+|en|representative}} *finska: {{ö+|fi|asiamies}}, {{ö+|fi|agentti}}, {{ö+|fi|edustaja}} *franska: {{ö+|fr|agent|m}} *grekiska: {{ö+|el|πράκτορας}} *italienska: {{ö+|it|agente}} *makedonska: {{ö|mk|агент}} *nederländska: {{ö+|nl|agent}}, {{ö+|nl|vertegenwoordiger}} *polska: {{ö+|pl|agent|m}} *ryska: {{ö+|ru|агент|m}}, {{ö+|ru|уполномо́ченный|m}} *serbiska: {{ö+|sr|агент|m}} *spanska: {{ö+|es|agente}} *tjeckiska: {{ö+|cs|zástupce}}, {{ö+|cs|agent|m}} *tyska: {{ö+|de|Agent|m}}, {{ö+|de|Agentin|f}}, {{ö+|de|Vertreter|m}}, {{ö+|de|Vertreterin|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|агент|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|assisterar vid kontraktsskrivning}} *bokmål: {{ö+|no|agent|m}} *engelska: {{ö+|en|agent}} *finska: {{ö+|fi|agentti}} *färöiska: {{ö|fo|umboðsmaður|m}} *turkiska: {{ö+|tr|acente}} *tyska: {{ö+|de|Agent|m}}, {{ö+|de|Agentin|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|spion}} *bokmål: {{ö+|no|agent|m}}, {{ö|no|spion|m}} *engelska: {{ö+|en|secret agent}}, {{ö+|en|spy}} *finska: {{ö+|fi|vakoilija}}, {{ö|fi|(salainen) asiamies}}, {{ö+|fi|agentti}}, {{ö+|fi|vakooja}} *färöiska: {{ö|fo|njósnari|m}} *katalanska: {{ö+|ca|agent|mf}} *ryska: {{ö+|ru|агент|m}}, {{ö+|ru|шпио́н|m}} *spanska: {{ö+|es|agente|mf}}, {{ö+|es|espía|mf}} *tyska: {{ö+|de|Agent|m}}, {{ö+|de|Agentin|f}}, {{ö|de|Geheimagent|m}}, {{ö|de|Geheimagentin|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|satsdel}} {{ö-botten}} {{ö-topp|semantiskt begrepp}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''agent''' #[[#Svenska|agent]] ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''agent''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=a.ʒɑ̃|ljud=Fr-agent.ogg}} #[[#Svenska|agent]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''agent''' {{mf}} #{{tagg|yrken|språk=ca}} [[#Svenska|agent]] #:{{hyponymer|[[agent doble]], [[agent secret]]}} qc2f4ot88b47bvx2u16uih4wbdt8pvm 0 133725 4159151 3829775 2026-11-05T22:42:37Z Frodlekis 762 +ht: [[pike]] (assisterat) 4159151 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=-}} '''[[krydda|krydd]][[stark]]''' #{{tagg|text=om mat}} som smakar starkt av [[krydda|kryddor]] #:{{synonymer|[[pikant]]}} #:{{antonymer|[[kryddsvag]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|spicy}}, {{ö+|en|hot}} *franska: {{ö+|fr|piquant}}, {{ö+|fr|épicé}} *frisiska: {{ö+|fy|hyt}} *haitisk kreol: {{ö|ht|pike}} *japanska: {{ö+|ja|辛い|tr=''karai''}} *spanska: {{ö+|es|picante}} {{ö-botten}} 9el9ud3ksbmulksmmg6jtvl7uuguevp 4159152 4159151 2026-11-05T22:42:44Z Frodlekis 762 +ca: [[picant]] (assisterat) 4159152 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=-}} '''[[krydda|krydd]][[stark]]''' #{{tagg|text=om mat}} som smakar starkt av [[krydda|kryddor]] #:{{synonymer|[[pikant]]}} #:{{antonymer|[[kryddsvag]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|spicy}}, {{ö+|en|hot}} *franska: {{ö+|fr|piquant}}, {{ö+|fr|épicé}} *frisiska: {{ö+|fy|hyt}} *haitisk kreol: {{ö|ht|pike}} *japanska: {{ö+|ja|辛い|tr=''karai''}} *katalanska: {{ö+|ca|picant}} *spanska: {{ö+|es|picante}} {{ö-botten}} ow48fpxz746tbd8anrgz7au3z2g952i 0 140707 4159111 4106882 2026-11-05T15:16:29Z ~2026-58606-33 62439 4159111 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=hektogramm}} '''[[hekto-|hekto]][[gram]]''' #{{tagg|kat=måttenheter}} enhet för [[massa]], motsvarande ett [[tiondel]]s [[kilogram]] #:{{varianter|[[hg]] ''(förkortning)'', [[hekto]] ''(kortform)'', [[hägge]] ''(slang)''}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1800}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|hectogramme|hundratals gram}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|enhet för massa}} *albanska: {{ö+|sq|hektogram}} *engelska: {{ö+|en|hectogram}} *franska: {{ö+|fr|hectogramme|m}} *galiciska: {{ö|gl|hectogramo|m}} *indonesiska: {{ö+|id|hektogram}} *italienska: {{ö+|it|ettogrammo|m}} *katalanska: {{ö|ca|hectogram}} *polska: {{ö|pl|hektogram|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|hectograma|m}} *ryska: {{ö+|ru|гектогра́мм|m|tr=gektográmm}} *spanska: {{ö+|es|hectogramo|m}} *tyska: {{ö|de|Hektogramm|n}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== #{{subst|sq}} '''hektogram''' #{{tagg|kat=måttenheter|språk=sq}} [[#Svenska|hektogram]] ==Källor== <references/> jwugzwz5zyfc0ewajtpxgmup2v6aosb 0 143747 4159163 2856534 2026-11-05T22:58:18Z Frodlekis 762 4159163 wikitext text/x-wiki {{se även|że}} ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''ze''' #{{tagg|biologi|språk=ht|mat}} [[ägg]] ==Polska== ===Preposition=== {{prep|pl}} '''ze''' #''variant av'' [[z#Polska|z]] ==Tjeckiska== ===Preposition=== {{prep|cs}} '''ze''' #''variant av'' [[z#Tjeckiska|z]] mspq3q1t43oejqxgur4t4n7wntvj7cf 0 143989 4159210 2797672 2026-11-06T11:22:39Z Frodlekis 762 4159210 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[re-|re]][[make]]''' #[[nyinspelning]] ===Verb=== {{en-verb-e|rot=remak|remade|remade}} '''[[re-|re]][[make]]''' #[[göra om]] #:{{jämför|[[redo]]}} cy1puwnkhmyy8mvf3o4cva0wpivfvzg 0 147697 4159118 3232668 2026-11-05T16:40:22Z Frodlekis 762 4159118 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=lönnmördar|are=}} '''[[lönn-|lönn]][[mördare]]''' #{{tagg|kat=yrken|brottslighet}} person som utför [[lönnmord]] #:{{besläktade ord|[[lönnmord]], [[lönnmörda]], [[lönnmörderska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som utför lönnmord}} *bokmål: {{ö|no|snikmorder|m}} *engelska: {{ö+|en|assassin}} *franska: {{ö+|fr|assassin|m}}, {{ö+|fr|assassine|f}} *spanska: {{ö+|es|asesino|m}}, {{ö+|es|asesina|f}} *tyska: {{ö+|de|Meuchelmörder|m}}, {{ö+|de|Meuchelmörderin|f}} {{ö-botten}} bjqmxpquyn0t2kztj37zkuy8wjrxgox 4159119 4159118 2026-11-05T16:50:17Z Frodlekis 762 +es: [[sicario]]; +it: [[sicario]] (assisterat) 4159119 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=lönnmördar|are=}} '''[[lönn-|lönn]][[mördare]]''' #{{tagg|kat=yrken|brottslighet}} person som utför [[lönnmord]] #:{{besläktade ord|[[lönnmord]], [[lönnmörda]], [[lönnmörderska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som utför lönnmord}} *bokmål: {{ö|no|snikmorder|m}} *engelska: {{ö+|en|assassin}} *franska: {{ö+|fr|assassin|m}}, {{ö+|fr|assassine|f}} *italienska: {{ö+|it|sicario|m}} *spanska: {{ö+|es|asesino|m}}, {{ö+|es|asesina|f}}, {{ö+|es|sicario|m}} *tyska: {{ö+|de|Meuchelmörder|m}}, {{ö+|de|Meuchelmörderin|f}} {{ö-botten}} 02313rq4d8zzozxav9ouo7sff8k7kj3 4159120 4159119 2026-11-05T16:51:14Z Frodlekis 762 +it: [[sicaria]]; +it: [[sicaria]] (assisterat) 4159120 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=lönnmördar|are=}} '''[[lönn-|lönn]][[mördare]]''' #{{tagg|kat=yrken|brottslighet}} person som utför [[lönnmord]] #:{{besläktade ord|[[lönnmord]], [[lönnmörda]], [[lönnmörderska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som utför lönnmord}} *bokmål: {{ö|no|snikmorder|m}} *engelska: {{ö+|en|assassin}} *franska: {{ö+|fr|assassin|m}}, {{ö+|fr|assassine|f}} *italienska: {{ö+|it|sicario|m}}, {{ö+|it|sicaria|f}}, {{ö+|it|sicaria|f}} *spanska: {{ö+|es|asesino|m}}, {{ö+|es|asesina|f}}, {{ö+|es|sicario|m}} *tyska: {{ö+|de|Meuchelmörder|m}}, {{ö+|de|Meuchelmörderin|f}} {{ö-botten}} kx09z3ao9vx718luushgk3qj3f7tovs 4159121 4159120 2026-11-05T16:51:28Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4159121 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=lönnmördar|are=}} '''[[lönn-|lönn]][[mördare]]''' #{{tagg|kat=yrken|brottslighet}} person som utför [[lönnmord]] #:{{besläktade ord|[[lönnmord]], [[lönnmörda]], [[lönnmörderska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som utför lönnmord}} *bokmål: {{ö|no|snikmorder|m}} *engelska: {{ö+|en|assassin}} *franska: {{ö+|fr|assassin|m}}, {{ö+|fr|assassine|f}} *italienska: {{ö+|it|sicario|m}}, {{ö+|it|sicaria|f}} *spanska: {{ö+|es|asesino|m}}, {{ö+|es|asesina|f}}, {{ö+|es|sicario|m}}, {{ö+|es|sicaria|f}} *tyska: {{ö+|de|Meuchelmörder|m}}, {{ö+|de|Meuchelmörderin|f}} {{ö-botten}} jnz1c40g6etfxa7j8r9sv4xdgymnrhi 4159122 4159121 2026-11-05T16:52:35Z Frodlekis 762 4159122 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=lönnmördar|are=}} '''[[lönn-|lönn]][[mördare]]''' #{{tagg|kat=yrken|brottslighet}} person som utför [[lönnmord]] #:{{besläktade ord|[[lönnmord]], [[lönnmörda]], [[lönnmörderska]]}} #:{{jämför|[[yrkesmördare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som utför lönnmord}} *bokmål: {{ö|no|snikmorder|m}} *engelska: {{ö+|en|assassin}} *franska: {{ö+|fr|assassin|m}}, {{ö+|fr|assassine|f}} *italienska: {{ö+|it|sicario|m}}, {{ö+|it|sicaria|f}} *spanska: {{ö+|es|asesino|m}}, {{ö+|es|asesina|f}}, {{ö+|es|sicario|m}}, {{ö+|es|sicaria|f}} *tyska: {{ö+|de|Meuchelmörder|m}}, {{ö+|de|Meuchelmörderin|f}} {{ö-botten}} ap64blto63gyegpv1jtky3lh2erkwsf 0 276642 4159184 3088124 2026-11-05T23:25:01Z Frodlekis 762 /* Esperanto */ 4159184 wikitext text/x-wiki ==Esperanto== ===Verb=== {{eo-verb|passpart=}} '''diri''' #[[säga]] ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''diri''' #{{tagg|mat|språk=ht}} [[ris]] fcjcs1argwuyl29ws67xl4qbiqruui7 4159185 4159184 2026-11-05T23:25:27Z Frodlekis 762 /* Haitisk kreol */ 4159185 wikitext text/x-wiki ==Esperanto== ===Verb=== {{eo-verb|passpart=}} '''diri''' #[[säga]] ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''diri''' #{{tagg|mat|språk=ht}} [[ris]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|[[du]] [[riz]]}}.}} 43vnurh9lzctzf71agrj1krsogefmpz 0 414932 4159139 2779330 2026-11-05T19:26:01Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4159139 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''ornat''' #([[prästerlig]]) [[ämbetsskrud]] #:{{seäven-bring|Prästdräkt|Ståt|Prydnad|Skönhet|Påklädsel}} ghjjl9i8eyaedopcv3keraymv31r0u2 0 415018 4159141 4048836 2026-11-05T19:29:31Z Frodlekis 762 4159141 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''mässhake''' {{u}} #{{tagg|kläder|kat=kristendom}} en sorts [[brodera]]d [[mantel]] för [[präst]] framför [[altare]]t ====Översättningar==== {{ö-topp|en sorts broderad mantel för präst framför altaret}} *engelska: {{ö+|en|chasuble}} *franska: {{ö+|fr|chasuble|f}} *isländska: {{ö|is|hökull|m}} *italienska: {{ö+|it|casula}} *polska: {{ö+|pl|ornat}} *ryska: {{ö+|ru|риза|f}}, {{ö+|ru|фелонь|mf}} *spanska: {{ö+|es|casulla|f}} *tyska: {{ö+|de|Messgewand|n}} {{ö-botten}} p7am8ts0vdtqgm0uusdr1dndb5cb4j0 4159142 4159141 2026-11-05T19:32:22Z Frodlekis 762 4159142 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Chasublepurple.jpg|anlikansk präst i modern mässhake}} '''mässhake''' {{u}} #{{tagg|kläder|kat=kristendom}} en sorts [[brodera]]d [[mantel]] för [[präst]] framför [[altare]]t #:{{jämför|[[prästkåpa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en sorts broderad mantel för präst framför altaret}} *engelska: {{ö+|en|chasuble}} *franska: {{ö+|fr|chasuble|f}} *isländska: {{ö|is|hökull|m}} *italienska: {{ö+|it|casula}} *polska: {{ö+|pl|ornat}} *ryska: {{ö+|ru|риза|f}}, {{ö+|ru|фелонь|mf}} *spanska: {{ö+|es|casulla|f}} *tyska: {{ö+|de|Messgewand|n}} {{ö-botten}} ajaqr6wlz325sfid3zkvgrliag6otnv 0 447562 4159137 2837929 2026-11-05T19:21:06Z Frodlekis 762 4159137 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''[[tuotanto]][[kausi]]''' #[[säsong]] (av tv-serie) #:''Seuraava '''tuotantokausi''' alkaa heti kesän jälkeen.'' #::''Nästa '''säsong''' börjar sändas direkt efter sommaren.'' nwd73avn347p3oznz9err61n6y6s7h7 0 543699 4159196 3849866 2026-11-06T04:26:49Z Tapio Toola 59668 +fi: [[mulperi]] (assisterat) 4159196 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''mullbär''' #{{tagg|kat=träd}} [[träd]] i [[mullbärssläktet]] (''[[Morus]]'') inom familjen [[mullbärsväxter]] (''[[Moraceae]]''); exemplar av dessa arter #:{{synonymer|[[mullbärsträd]]}} #:{{hyponymer|[[afrikanskt mullbär]], [[himalajamullbär]], [[kungsmullbär]], [[mongoliskt mullbär]], [[rött mullbär]], [[shimamullbär]], [[svart mullbär]], [[texasmullbär]], [[vitt mullbär]]}} #{{tagg|kat=frukter}} [[bär]] från mullbärsträdet (1) :{{avgränsare}} :{{etymologi|Ursprungligen ''[[morbär]]'' som sedan dissimilerats. Av {{härledning|sv|la|morum|mullbär}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|träd}} *finska: {{ö+|fi|silkkiäispuu}} *kroatiska: {{ö|hr|dud|m}}, {{ö+|hr|murva|f}} *ryska: {{ö+|ru|шелковица|f}}, {{ö+|ru|тутовое дерево|n}}, {{ö+|ru|тута|f}} *turkiska: {{ö+|tr|dut}} *tyska: {{ö+|de|Maulbeerbaum|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bär}} *danska: {{ö|da|morbær}} *engelska: {{ö+|en|mulberry}} *finska: {{ö+|fi|mulperi}} *hebreiska: {{ö+|he|תות|m|tr=tút}} *ryska: {{ö+|ru|тутовник|m}} *turkiska: {{ö+|tr|dut}} *tyska: {{ö+|de|Maulbeere|f}} {{ö-botten}} fhdf50pfjpdxcs3wucrs0011n5nci7g 0 563292 4159170 3661642 2026-11-05T23:05:46Z Frodlekis 762 /* Nynorska */ 4159170 wikitext text/x-wiki ==Baskiska== ===Substantiv=== {{subst|eu}} '''kafe''' #[[kaffe]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''kafe''' {{m}} #[[#Svenska|kafé]] #:{{varianter|[[kafé]]<ref>{{källa-bokmålsordboka|kafe|2022-03-07}}</ref>}} ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''kafe''' #{{tagg|kat=drycker|språk=ht}} [[kaffe]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''kafe''' {{m}} #[[#Svenska|kafé]] #:{{varianter|[[kafé]]<ref>{{källa-nynorskordboka|kafe|2022-03-07}}</ref>}} ==Källor== <references/> 63vemvfzta1lm104014j4ee040dmtdj 0 614685 4159153 3709875 2026-11-05T22:45:55Z Frodlekis 762 /* Franska */ 4159153 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''souple''' #{{tagg|text=används främst som förled i sammansättningar}} [[smidig]], [[mjuk]], [[böjlig]], [[foglig]], [[vek]] #:{{sammansättningar|[[souplesilke]], [[souplesocker]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|souple}}.}} #:{{besläktade ord|[[souplera]]}} #:{{varianter|souplé}} ==Franska== ===Adjektiv=== {{fr-adj-e}} '''souple''' *{{uttal|fr|ipa=supl}} #[[smidig]], [[mjuk]], [[böjlig]] #:{{besläktade ord|assouplir}} ==Haitisk kreol== ===Interjektion=== {{interj|ht}} '''souple''' #[[tack]], [[är du snäll]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|s'il vous plaît}}.}} a6wqzrqjsk0ntdjxk3kk1vp9bkj3yje 0 627456 4159192 3213809 2026-11-06T00:50:06Z ~2026-54901-94 62303 +ru: [[надувательство]] (assisterat) 4159192 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[blåsa|blås]][[-ning|ning]]''' #{{tagg|metallurgi}} det att [[blåsa]] syre; [[process]] för [[smältning]] av [[järnmalm]] i en [[masugn]] #{{tagg|vardagligt}} [[bus]], [[rackartyg]] #{{tagg|vardagligt}} [[lurendrejeri]], [[bedrägeri]] ====Översättningar==== {{ö-topp|det att blåsa}} *tyska: {{ö+|de|Blasen|n}}, {{ö|de|Frischen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|rackartyg}} {{ö-botten}} {{ö-topp|lurendrejeri, bedrägeri}} *engelska: {{ö+|en|scam}} *ryska: {{ö+|ru|надувательство}} {{ö-botten}} 1oj45aj9pqo511ufdlxaikew4px5h2p 0 649028 4159114 2881126 2026-11-05T15:30:02Z ~2026-58606-33 62439 4159114 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''XXI secolo''' #tjugoförsta (och nuvarande) århundradet eec1qvbs54syv2z06ozqablyx54jpsf 0 649031 4159109 2881175 2026-11-05T15:02:38Z ~2026-58606-33 62439 4159109 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''III millennio''' #[[tredje millenniet]]; det nuvarande [[årtusende]]t (som började år 2001) #:{{varianter|[[terzo]] [[millennio]]}} a7ohoudamsp49omsq248n76zek8ns9o 0 649036 4159106 2881202 2026-11-05T12:09:20Z ~2026-58606-33 62439 tar bort både länk såväl som något felaktig översättning 4159106 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''II millennio''' {{m}} #[[andra millenniet]] (tusenårsperioden 1001–2000) 9j7s4lee7gflhu8ugrmjukst6untuvt 0 729081 4159135 3173366 2026-11-05T19:09:44Z Frodlekis 762 /* Franska */ 4159135 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''hectogramme''' #{{tagg|brittisk engelska|kat=måttenheter|språk=en}} [[hektogram]] ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''hectogramme''' {{m}} #{{tagg|kat=måttenheter|språk=fr}} [[hektogram]] bf3lno5uqamxd23ptpwdhjrv0z143ka 0 804690 4159164 4153384 2026-11-05T22:59:21Z Frodlekis 762 +ht: [[gwayav]] (assisterat) 4159164 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Psidium guajava fruit.jpg|omogen guava [2]}} '''guava''' {{u}} #{{tagg|kat=träd}} en [[växtart]] (''[[Psidium guajava]]'') i familjen myrtenväxter ([[Myrtaceae]]); individ av denna arten #:{{synonymer|[[guavaträd]]}} #{{tagg|kat=frukter}} en [[frukt]] från [1] #:{{synonymer|[[guayavapäron]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|träd}} *engelska: {{ö+|en|guava}} *katalanska: {{ö|ca|guaiaber|m}} *spanska: {{ö+|es|guayabo|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|frukt}} *engelska: {{ö+|en|guava}} *finska: {{ö+|fi|guava}} *haitisk kreol: {{ö|ht|gwayav}} *katalanska: {{ö|ca|guaiaba|f}} *ryska: {{ö+|ru|гуава|f}} *spanska: {{ö+|es|guayaba|f}} *turkiska: {{ö|tr|guava}} {{ö-botten}} mlz9620pa7v7m1lp72kvxc9h43h6x59 4159167 4159164 2026-11-05T23:00:42Z Frodlekis 762 +fr: [[goyave]] (assisterat) 4159167 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Psidium guajava fruit.jpg|omogen guava [2]}} '''guava''' {{u}} #{{tagg|kat=träd}} en [[växtart]] (''[[Psidium guajava]]'') i familjen myrtenväxter ([[Myrtaceae]]); individ av denna arten #:{{synonymer|[[guavaträd]]}} #{{tagg|kat=frukter}} en [[frukt]] från [1] #:{{synonymer|[[guayavapäron]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|träd}} *engelska: {{ö+|en|guava}} *katalanska: {{ö|ca|guaiaber|m}} *spanska: {{ö+|es|guayabo|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|frukt}} *engelska: {{ö+|en|guava}} *finska: {{ö+|fi|guava}} *franska: {{ö+|fr|goyave}} *haitisk kreol: {{ö|ht|gwayav}} *katalanska: {{ö|ca|guaiaba|f}} *ryska: {{ö+|ru|гуава|f}} *spanska: {{ö+|es|guayaba|f}} *turkiska: {{ö|tr|guava}} {{ö-botten}} fi61e6t987gr415mf4tf4k2qsmxi3m0 0 819006 4159127 3398730 2026-11-05T18:44:17Z Frodlekis 762 4159127 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-s}} '''דענקער''' (denker) {{m}} #[[tänkare]] #:{{etymologi|Av {{länk|yi|דענקען}}‎ (''denken'', "tänka") +‎ {{länk|yi|־ער}}‎ (''-er'', "are").}} e5lxce40jferqm9271g4w74jejck9ir 4159129 4159127 2026-11-05T18:45:21Z Frodlekis 762 4159129 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-s}} '''דענקער''' (denker) {{m}} #[[tänkare]] #:{{etymologi|Av {{länk|yi|דענקען}} (''denken'', "tänka") + {{länk|yi|־ער}} (''-er'', "-are").}} s1sj9mzc0mblwbjufm8a553hvnam00s 0 819007 4159126 3398731 2026-11-05T18:43:28Z Frodlekis 762 4159126 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Verb=== {{verb|yi}} '''דענקען''' (denken) #[[tänka]] #:{{besläktade ord|[[דענקער]] (''denker''), {{länk|yi|געדאַנק}} (''gedank'')}} mhxi803ly5ikyelwaezugcihfwhbphl 0 878020 4159138 3513517 2026-11-05T19:21:35Z Frodlekis 762 /* Finska */ 4159138 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''tuotanto''' #[[produktion]] #:{{sammansättningar|[[tuotantokausi]]}} 93dn4qtdgr37pwuh4rnji4w5nukiw0a 0 907491 4159113 4106883 2026-11-05T15:23:51Z ~2026-58606-33 62439 Behövs inga översättningar här 4159113 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|4=hektona|fog=}} {{sv-subst-t-n}} '''hekto''' #''kortform av'' [[hektogram]] #:''Sju '''hekto''' skinka skäres i skivor och skickas till Skeppargatan 77.'' #:''I lägenheten fann polisen sju '''hekto''' av det olagliga preparatet.'' #:''Kantarellerna kostar 10 kronor '''hektot''' (= per '''hekto''').'' #:{{kohyponymer|[[kilo]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1891}}<ref>{{källa-so}}</ref> Från ''[[hekto-]]'' (prefix för "hundratal") med underförstått efterled.}} ====Översättningar==== {{ö-se|hektogram}} ==Källor== <references/> srg8xga4rusrrjupmqmx9hfa3ogougv 0 938657 4159162 3831960 2026-11-05T22:55:50Z Frodlekis 762 /* Baskiska */ 4159162 wikitext text/x-wiki ==Baskiska== ===Substantiv=== {{subst|eu}} '''espageti''' #{{tagg|språk=eu|mat}} [[spagetti]] #:{{besläktade ord|[[espagetizazio]]}} ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''espageti''' #{{tagg|språk=ht|mat}} [[spagetti]] 63muwz41aa2293127hf95c5jvie8md4 0 1025822 4159110 4037859 2026-11-05T15:03:10Z ~2026-58606-33 62439 4159110 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''terzo millennio''' {{m}} #''alternativ skrivform av'' [[III millennio]] mdwobv86f9u3xw2aaw51bgtlpf6bjzl 0 1069517 4159125 4139169 2026-11-05T18:43:01Z Frodlekis 762 4159125 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-en}} '''געדאַנק''' ({{tr|yi|געדאַנק}}) {{m}} #[[tanke]], [[idé]] #:{{besläktade ord|{{länk|yi|דענקען}} (''denken'')}} oz6xmlqoyzrwjc83tho3f4dmhesksxb 0 1075570 4159108 4159012 2026-11-05T12:52:36Z Tapanpet 6520 +fi: [[unelmien prinssi]] (assisterat) 4159108 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[dröm]][[prins]]''' {{u}} # [[man]] som upplevs romantiskt idealisk ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|Prince Charming}} *finska: {{ö|fi|unelmien prinssi}} *franska: {{ö+|fr|prince charmant|m}} *isländska: {{ö+|is|draumaprins}} *katalanska: {{ö+|ca|príncep blau|m}} *spanska: {{ö|es|príncipe azul|m}} *tyska: {{ö+|de|Traumprinz|m}} {{ö-botten}} ifjcb09q6j19e3rthdvsw9mzr5bxq26 1 1075581 4159123 4159033 2026-11-05T17:48:55Z Puisque 10739 /* De används ej WtF */ Svar 4159123 wikitext text/x-wiki == De används ej WtF == * [[passivum]] [[passiva]] [[passivan]] * [[aktivum]] [[aktiva]] [[aktivan]] * [[kosmetikum]] [[kosmetika]] [[kosmetikan]] * [[antibiotikum]] [[antibiotika]] [[antibiotikan]] : [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=4158978&oldid=4158417] @[[User:Puisque]] hör av dig ifall något bör raderas. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 november 2026 kl. 23.42 (CET) ::Hej! Jag vet int hur det är med den bestämda pluralformen av ''passiva'', men iaf man säger ''de bestående aktiva'' och ''de rörliga aktiva'' när det gäller bokföring i Finland. (Det finns inga sökresultat på Google för ''de bestående aktivan'' eller ''de rörliga aktivan'', när man söker med site:.fi – svenskan är ju det andra officiella språket här.) Av det skulle jag dra den här slutsatsen med ''passiva''. Det finns också andra latinska-baserade ord med -um som int har ''n'' i den bestämda pluralformen: t.ex. centrum, centrumet/centret/centrum; centrum/centrer/centra, centrumen/centrerna/centra – ingen *''centran''. [[Användare:Puisque|Puisque]] ([[Användardiskussion:Puisque|diskussion]]) 5 november 2026 kl. 18.48 (CET) ca8aecxd7ugu5dgo8fsup2gresxl06u 0 1075609 4159131 4159094 2026-11-05T19:04:13Z Frodlekis 762 /* Belarusiska */ 4159131 wikitext text/x-wiki ==Belarusiska== ===Adjektiv=== {{be-adj|аўтэнты́чн|ы}} '''аўтэнты́чны''' ({{tr|be|аўтэнты́чны}}) #[[autentisk]], [[äkta]] #:{{besläktade ord|{{länk|be|аўтэ́нтык, аўтэнты́чнасць}}}} eg32q1tg7o7l1olsi7k8c6gnhtausou 0 1075621 4159115 2026-11-05T16:36:33Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4159115 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''sicario''' {{m}} #{{tagg|språk=es|kat=brottslighet}} [[lönnmördare]] 29hoidzjvpccv1k14r1ljlxpxsk2kbi 4159116 4159115 2026-11-05T16:37:19Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4159116 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''sicario''' {{m}} #{{tagg|språk=es|kat=brottslighet}} [[lönnmördare]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|sicarius}}.}} mfx7elrjx70t3ispb0al3d73nry15x8 4159117 4159116 2026-11-05T16:39:41Z Frodlekis 762 4159117 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-m}} '''sicario''' {{m}} #{{tagg|språk=it|kat=brottslighet}} [[lönnmördare]] #:{{etymologi|Av {{härledning|it|la|sicarius}}.}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''sicario''' {{m}} #{{tagg|språk=es|kat=brottslighet}} [[lönnmördare]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|sicarius}}.}} fahsbjj4n10hqgoe6m5qtwbapeu6uke 0 1075622 4159124 2026-11-05T18:42:07Z Frodlekis 762 böjningsform av [[געדאַנק]] 4159124 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''געדאַנקען''' #{{böjning|yi|subst|געדאַנק}} 98melau99gmcbhk8l9bcb2jem4h753k 0 1075623 4159128 2026-11-05T18:44:29Z Frodlekis 762 böjningsform av [[דענקער]] 4159128 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''דענקערס''' #{{böjning|yi|subst|דענקער}} 7h08n8qpo5jla2nmumim77931n5nask 0 1075624 4159132 2026-11-05T19:05:58Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4159132 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''hectogram''' {{m}} #{{tagg|kat=måttenheter|språk=ca}} [[hektogram]], [[hekto]] tt4pisa7bb62aug5u422nlsn6gailyd 4159133 4159132 2026-11-05T19:07:10Z Frodlekis 762 4159133 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''hectogram''' #{{tagg|amerikansk engelska|kat=måttenheter|språk=en}} [[hektogram]], [[hekto]] #:{{varianter|[[hectogramme]] ''(brittisk engelska)''}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''hectogram''' {{m}} #{{tagg|kat=måttenheter|språk=ca}} [[hektogram]], [[hekto]] ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''hectogram''' {{n}} #{{tagg|kat=måttenheter|språk=ro}} [[hektogram]], [[hekto]] pt44j3zgwhthkvhgcjv7rms7bi68e2x 4159134 4159133 2026-11-05T19:08:50Z Frodlekis 762 4159134 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[hecto-|hecto]][[gram]]''' #{{tagg|amerikansk engelska|kat=måttenheter|språk=en}} [[hektogram]], [[hekto]] #:{{varianter|[[hectogramme]] ''(brittisk engelska)''}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''[[hecto-|hecto]][[gram]]''' {{m}} #{{tagg|kat=måttenheter|språk=ca}} [[hektogram]], [[hekto]] ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''[[hecto-|hecto]][[gram]]''' {{n}} #{{tagg|kat=måttenheter|språk=ro}} [[hektogram]], [[hekto]] b6hhbvyzyvo7tf8n8085tu0osunjjpu 0 1075625 4159136 2026-11-05T19:20:23Z Frodlekis 762 nytt uppslag (finska) 4159136 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''[[rauta]][[kanki]]''' #[[järnspett]] 5elqxey1bj68v1h3ux5ramasauolx9p 0 1075626 4159140 2026-11-05T19:28:50Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4159140 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''casulla''' {{f}} #{{tagg|kristendom|kläder|språk=es}} [[mässhake]] fivho6awyunnwwt9raesucbxym1qwqp 0 1075627 4159149 2026-11-05T22:41:29Z Frodlekis 762 nytt uppslag (haitisk kreol) 4159149 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''fwomaj''' #{{tagg|kat=mat|språk=ht}}[[ost]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|fromage}}.}} mzh3nvbpvpmusfel49s2cbhp6kg0jpu 0 1075628 4159154 2026-11-05T22:48:23Z Frodlekis 762 nytt uppslag (franska) 4159154 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Fras=== {{fras|fr}} '''s'[[il]] [[vous]] [[plaît]]''' #[[tack]], [[är du snäll]] #{{tagg|dialektalt|språk=fr}} [[varsågod]] kh7akpna2mnfjnb0t2wepkpfemcehwl 4159155 4159154 2026-11-05T22:49:02Z Frodlekis 762 4159155 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Fras=== {{fras|fr}} '''s'[[il]] [[vous]] [[plaît]]''' #[[tack]], [[är du snäll]] #{{tagg|kat=belgisk franska|text=Belgien|språk=fr}} [[varsågod]] gbe6746qcsu752czq51chj20hzvzzwp 4159156 4159155 2026-11-05T22:49:32Z Frodlekis 762 /* Franska */ 4159156 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Fras=== {{fras|fr}} '''[[s']][[il]] [[vous]] [[plaît]]''' #[[tack]], [[är du snäll]] #{{tagg|kat=belgisk franska|text=Belgien|språk=fr}} [[varsågod]] 745dek2e5cq5j8gljcotu2il7jawzii 0 1075629 4159160 2026-11-05T22:53:10Z Frodlekis 762 nytt uppslag (haitisk kreol) 4159160 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''dlo''' #[[vatten]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|[[de]] [[l']][[eau]]}}.}} bjb6x6dngl89nby87u9i4m8rul5w513 0 1075630 4159161 2026-11-05T22:55:00Z Frodlekis 762 nytt uppslag (mauritisk kreol) 4159161 wikitext text/x-wiki ==Mauritisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|mfe}} '''dilo''' #[[vatten]] #:{{etymologi|Av {{härledning|mfe|fr|[[de]] [[l']][[eau]]}}.}} crh3m10r0z2mky1uh4hwq5uhd0rn6ns 0 1075631 4159165 2026-11-05T22:59:36Z Frodlekis 762 översättning av [[guava]] 4159165 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''gwayav''' #{{tagg|frukter|språk=ht}} [[guava]] afz7p0kjuwzxtql2g20jf87h6gekxj4 4159166 4159165 2026-11-05T23:00:19Z Frodlekis 762 /* Haitisk kreol */ 4159166 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''gwayav''' #{{tagg|frukter|språk=ht}} [[guava]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|goyave}}.}} kmjarmom5fv2bq1aztu7zkslr50yeql 0 1075632 4159169 2026-11-05T23:04:43Z Frodlekis 762 översättning av [[frukost]]; nytt uppslag (mauritisk kreol) 4159169 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''[[manje]] [[maten]]''' #[[frukost]] 8xekg5e862p4slj9xyr3xk869y2rp5t 0 1075633 4159172 2026-11-05T23:08:32Z Frodlekis 762 nytt uppslag (haitisk kreol) 4159172 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''sitwon''' #{{tagg|frukter|språk=ht}} [[lime]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|citron}}.}} 36oi8qa1mxsf0d26nkw56lh4c1vvvsh 0 1075634 4159173 2026-11-05T23:09:18Z Frodlekis 762 Ny sida 4159173 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''zoranj''' #{{tagg|frukter|språk=ht}} [[apelsin]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|orange}}.}} 1su3j9etnnooemyi6zw97btp96x2dd5 4159174 4159173 2026-11-05T23:09:41Z Frodlekis 762 /* Haitisk kreol */ 4159174 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''zoranj''' #{{tagg|frukter|språk=ht}} [[apelsin]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|oranges}}.}} ft7dsyhyyex8vwig5p87x7zk4ap1wuh 14 1075635 4159175 2026-11-05T23:10:52Z Frodlekis 762 Ny sida 4159175 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Haitisk kreol|Frukter|Växter|Mat}} g5o91fq4kgb3ad83wo76kvuixwtwmjz 0 1075636 4159177 2026-11-05T23:17:30Z Frodlekis 762 översättning av [[kokosnöt]]; nytt uppslag (haitisk kreol) 4159177 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''kokoye''' #[[kokosnöt]] bhzlq0nsdldvt87uz88smf2y882xn4u 0 1075637 4159178 2026-11-05T23:18:08Z Frodlekis 762 nytt uppslag (haitisk kreol) 4159178 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''grenadja''' #{{tagg|frukter|språk=ht}}[[passionsfrukt]] fv920op5licqjpbcyb8z8c6xk0nby16 0 1075638 4159180 2026-11-05T23:21:14Z Frodlekis 762 översättning av [[avokado]] 4159180 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''zaboka''' #{{tagg|kat=frukter|språk=ht}} [[avokado]] lbpq0i3hqjyotgw8lvpa1ue052xoo0e 0 1075639 4159181 2026-11-05T23:22:11Z Frodlekis 762 nytt uppslag (haitisk kreol) 4159181 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Verb=== {{verb|ht}} '''genyen''' #[[ha]] rw48na2nbzc78mhnhfr6glq1kf01p86 4159182 4159181 2026-11-05T23:22:35Z Frodlekis 762 /* Haitisk kreol */ 4159182 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Verb=== {{verb|ht}} '''genyen''' #[[ha]] #[[finnas]] b8jos2xwgh5oxlgi98a3yyo3pznt8iz 0 1075640 4159186 2026-11-05T23:26:10Z Frodlekis 762 nytt uppslag (haitisk kreol) 4159186 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''fwi''' #[[frukt]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|fruit}}.}} h9zytyfgrc2njca7dpfdj2thh6l0z7t 4159187 4159186 2026-11-05T23:26:28Z Frodlekis 762 4159187 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''fwi''' #{{tagg|språk=ht|mat|botanik}} [[frukt]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|fruit}}.}} 2lyleondouzxd0y3aqvdepg4rv29kt5 0 1075641 4159188 2026-11-05T23:27:48Z Frodlekis 762 nytt uppslag (haitisk kreol) 4159188 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''pwa''' #{{tagg|botanik|mat|språk=ht}} [[böna]] bv28fkdlpxi1gr1izpikou8z22362b3 4159189 4159188 2026-11-05T23:28:22Z Frodlekis 762 /* Haitisk kreol */ 4159189 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''pwa''' #{{tagg|botanik|mat|språk=ht}} [[böna]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|pois}}.}} pn6ebyu3yg1xzolctcdmy66hx16cnil 0 1075642 4159190 2026-11-05T23:52:53Z Frodlekis 762 nytt uppslag (haitisk kreol) 4159190 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''boulanjri''' #[[bageri]] 4y7m127toqr4igma180z502tto9q50z 0 1075643 4159191 2026-11-05T23:53:25Z Frodlekis 762 nytt uppslag (haitisk kreol) 4159191 wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''boulanje''' #{{tagg|kat=yrken|språk=ht}}[[bagare]] j54klqfzehndw9kt0epqkkg5q43yfrd 0 1075644 4159194 2026-11-06T01:50:01Z Frodlekis 762 Ny sida 4159194 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kristmånad''' #{{tagg|månader|ålderdomligt}} [[sista]] [[månad]]en på året #:{{synonymer|[[december]], [[decembermånad]], [[julmånad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ålderdomligt namn på den sista månaden på året}} *tyska: {{ö|de|Christmonat|m}} {{ö-botten}} 8gq709og0vkkl3brlurmifoi64t1jxh 0 1075645 4159198 2026-11-06T07:57:10Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4159198 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[galaktisk]]t [[år]]''' {{n}} #{{tagg|astronomi|tidsuttryck}} [[tid]]en för en [[stjärna]] att [[rotera]] runt sin [[galax]]; 225 miljoner [[jordår]] i [[Vintergatan]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} srznxwyubu036ubc1i45tjwkzjrx8ak 4159199 4159198 2026-11-06T07:58:05Z LA2 544 +en: [[galactic year]] (assisterat) 4159199 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[galaktisk]]t [[år]]''' {{n}} #{{tagg|astronomi|tidsuttryck}} [[tid]]en för en [[stjärna]] att [[rotera]] runt sin [[galax]]; 225 miljoner [[jordår]] i [[Vintergatan]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|galactic year}} {{ö-botten}} tub6vwsmr568d1avttw15188tcprfgn 4159200 4159199 2026-11-06T07:58:55Z LA2 544 +de: [[galaktisches Jahr]] (assisterat) 4159200 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[galaktisk]]t [[år]]''' {{n}} #{{tagg|astronomi|tidsuttryck}} [[tid]]en för en [[stjärna]] att [[rotera]] runt sin [[galax]]; 225 miljoner [[jordår]] i [[Vintergatan]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|galactic year}} *tyska: {{ö|de|galaktisches Jahr|n}} {{ö-botten}} 21s3sx4wlysigsoavog00kkec367w1v 4159201 4159200 2026-11-06T07:59:42Z LA2 544 /* Svenska */ 4159201 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[galaktisk]]t [[år]]''' {{n}} #{{tagg|astronomi|tidsuttryck}} [[tid]]en för en [[stjärna]] att [[rotera]] runt sin [[galax]]; 225–250 miljoner [[jordår]] i [[Vintergatan]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|galactic year}} *tyska: {{ö|de|galaktisches Jahr|n}} {{ö-botten}} lcqcde2hjavpjl9v7hdudtu1l3nps13 0 1075646 4159202 2026-11-06T08:06:24Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4159202 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[jord]][[år]]''' {{n}} #{{tagg|astronomi|tidsuttryck}} ett vanligt [[år]] på [[Jorden]] #:''Jupiter har en omloppstid av 11,86 '''jordår'''.'' #:{{synonymer|[[astronomiskt år]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 2wf0abxypf2h9dct7q48u60udvokx5b 4159203 4159202 2026-11-06T08:09:07Z LA2 544 /* Svenska */ 4159203 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[jord]][[år]]''' {{n}} #{{tagg|astronomi|tidsuttryck}} ett vanligt [[år]] på [[jorden]] #:''Jupiter har en omloppstid av 11,86 '''jordår'''.'' #:{{synonymer|[[astronomiskt år]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} iqhowibl8dlilyistm9s7up38ds1ebp 0 1075647 4159204 2026-11-06T08:12:34Z LA2 544 böjningsform av [[jordår]] 4159204 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''jordåret''' #{{böjning|sv|subst|jordår}} 40xp9u038umc2kmfycatbaj991ac16i 0 1075648 4159205 2026-11-06T08:12:48Z LA2 544 böjningsform av [[jordår]] 4159205 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''jordåren''' #{{böjning|sv|subst|jordår}} h2qr735mbr6hz7azzqoh1zrqykpf5ib 0 1075649 4159206 2026-11-06T08:13:08Z LA2 544 böjningsform av [[jordår]] 4159206 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''jordårs''' #{{böjning|sv|subst|jordår}} 1t6kje9ge1jjb1tukxzblnmxbbun4ix 0 1075650 4159207 2026-11-06T08:13:23Z LA2 544 böjningsform av [[jordår]] 4159207 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''jordårets''' #{{böjning|sv|subst|jordår}} lw8lao4owpqccl0ohseh46ky3x1hmyw 0 1075651 4159208 2026-11-06T08:13:40Z LA2 544 böjningsform av [[jordår]] 4159208 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''jordårens''' #{{böjning|sv|subst|jordår}} oafr4dfz2978arhmewg67a8mkjmpnrz