Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 14197 4159685 4089958 2026-11-09T11:11:39Z BjörnBergman 14512 Det ska väl vara "smörgåsbord" och inte "smörgårdsbord", det har visst gjorts ett skrivfel. 4159685 wikitext text/x-wiki {{se även|börd|borð|bórð|børð’}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Table.png|ett '''bord''' ''(möbel)''}} '''bord''' *{{uttal|sv|enkel=bo:rd|ipa=buɖ|betydelser=1-3.}},{{uttal|sv|enkel=bo:r|ipa=buːʁ|uttalslänk=-|tagg=södra sverige}}, {{uttal|sv|enkel=bo:l|ipa=buːɽ|uttalslänk=-|betydelser=1|tagg=allmändialektalt i norra och mellansverige}},{{uttal|sv|enkel=bå:rd|ipa=boːɖ|betydelser=4.|uttalslänk=-}} #{{tagg|kat=möbler}} slags [[möbel]] bestående av plan [[skiva]] som står på marken med hjälp av (oftast fyra) [[ben]]; ofta äter och arbetar [[människa|människor]] vid bord sittande runtom på [[stol]]ar eller [[golv]]et, men bord kan även användas för att placera föremål på #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|borþ}}, av {{härledning|sv|non|borð}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*burdą}}.}} #:{{besläktade ord|[[bräda]], [[bräde]]}} #:{{fraser|[[pengar under bordet]]}} #:{{sammansättningar|[[altarbord]], [[arbetsbord]], [[bakbord]], [[biljardbord]], [[biskopsbord]], [[blombord]], [[blomsterbord]], [[borddans]], [[bordduk]], [[bordlöpare]], [[bordsben]], [[bordsbeställning]], [[bordsbön]], [[bordsdam]], [[bordsdekoration]], [[bordsdryck]], [[bordsduk]], [[bordsflagga]], [[bordsgranne]], [[bordsgäst]], [[bordsherre]], [[bordsilver]], [[bordskant]], [[bordskavaljer]], [[bordskick]], [[bordskiva]], [[bordskniv]], [[bordskonversation]], [[bordslampa]], [[bordslåda]], [[bordslöpare]], [[bordsmargarin]], [[bordsplacering]], [[bordsprydnad]], [[bordssalt]], [[bordssamtal]], [[bordsservis]], [[bordssilver]], [[bordsskick]], [[bordsskiva]], [[bordssällskap]], [[bordstablett]], [[bordstelefon]], [[bordsuppsats]], [[bordsur]], [[bordsvatten]], [[bordsvisa]], [[bordsända]], [[bordsände]], [[bordtennis]], [[brännvinsbord]], [[bröllopsbord]], [[centerbord]], [[dissektionsbord]], [[divansbord]], [[ekbord]], [[frukostbord]], [[furubord]], [[fällbord]], [[födelsedagsbord]], [[fönsterbord]], [[förhandlingsbord]], [[förmaksbord]], [[granbord]], [[herrskapsbord]], [[hästskobord]], [[hörnbord]], [[julbord]], [[kafébord]], [[kaffebord]], [[kammarbord]], [[klaffbord]], [[konsolbord]], [[köksbord]], [[mahognybord]], [[marknadsbord]], [[marmorbord]], [[matbord]], [[matsalsbord]], [[middagsbord]], [[modellbord]], [[mottagningsbord]], [[nattduksbord]], [[operationsbord]], [[pelarbord]], [[plockbord]], [[påskbord]], [[ritbord]], [[rundabordssamtal]], [[rökbord]], [[salongsbord]], [[salsbord]], [[schackbord]], [[serveringsbord]], [[skrivbord]], [[smörgåsbord]], [[soffbord]], [[spegelbord]], [[spelbord]], [[stenbord]], [[sybord]], [[talmansbord]], [[telefonbord]], [[toalettbord]], [[tryckbord]], [[träbord]], [[trädgårdsbord]], [[tvättbord]], [[utdragsbord]], [[valsbord]]}} #{{tagg|sjöfart}} [[sidovägg]] i [[båt]], [[båtskrov]], [[fartygsskrov]], [[skeppssida]] (särskilt övre skeppssida och [[reling]]en); en enskild del av en [[bordläggning]]; även andra båtdelar i form av en [[bräda]], [[skiva]] eller liknande, t.ex. [[centerbord]] #:{{besläktade ord|[[borda]]}} #:{{synonymer|[[bordläggningsvägg]]}} #:{{sammansättningar|[[akterbord]], [[babord]], [[bordlinje]], [[bordlägga]], [[bordläggning]], [[bordläggningsplanka]], [[bordplanka]], [[centerbord]], [[fribord]], [[förbord]], [[inombords]], [[ombord]], [[styrbord]], [[trålbord]], [[utombords]]}} #{{tagg|kat=sport|text=bowling, i bestämd form: '''bordet'''}} de serier som visas på samma skärm (i tävling), dvs det sammanlagda resultatet av de på samma bana spelandes spelares aktuella serie #:''Efter tredje rutan hade Frida och Anna på bana 4 redan 5 strikar på '''bordet'''.'' #''äldre stavning av'' [[bård]] ====Översättningar==== {{ö-topp|möbel}} *arabiska: {{ö+|ar|طَاوِلَة|f|tr=ṭaawila}} *armeniska: {{ö+|hy|սեղան}} (seghan) *baskiska: {{ö+|eu|mahai}} *belarusiska: {{ö+|be|стол|m}} *bokmål: {{ö+|no|bord|n}} *bosniska: {{ö|bs|stol}} *bretonska: {{ö+|br|taol|f}} *danska: {{ö+|da|bord|n}} *engelska: {{ö+|en|table}} *esperanto: {{ö+|eo|tablo}} *estniska: {{ö+|et|laud}} *finska: {{ö+|fi|pöytä}} *franska: {{ö+|fr|table}} *färöiska: {{ö+|fo|borð|n}} *georgiska: {{ö+|ka|მაგიდა}} *grekiska: {{ö+|el|τραπέζι|n|tr=trapézi}} *hawaiiska: {{ö|haw|pākaukau}} *hebreiska: {{ö+|he|שֻׁלְחָן|m|tr=shulkhán}} *isländska: {{ö+|is|borð|n}} *italienska: {{ö+|it|tavolo}} *japanska: {{ö+|ja|テーブル}} (''{{ö|ja|teeburu}}'') *jiddisch: {{ö|yi|טיש|tr=tish}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|τράπεζα|f|tr=trápeza}} *koreanska: {{ö+|ko|탁자|tr=(takja)}} *kroatiska: {{ö+|hr|stol|m}} *nederländska: {{ö+|nl|tafel|f}} ''/'' {{m}} *norn: {{ö|nrn|børd}} *nynorska: {{ö|nn|bord|n}} *polska: {{ö+|pl|stół|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|mesa|f}} *rukai: {{ö|dru|cukwi}} *ryska: {{ö+|ru|стол|m}} (stol) *serbiska: {{ö+|sr|стол}}, {{ö+|sr|stol}} *spanska: {{ö+|es|mesa|f}} *surinamesiska: {{ö|srn|tafra}} *svensk romani: {{ö|rmu|tafflan}} *sydsamiska: {{ö|sma|buertie}} *tjeckiska: {{ö+|cs|stůl|m}} *tyska: {{ö+|de|Tisch|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|стіл|m}} *ungerska: {{ö+|hu|asztal}} *älvdalska: {{ö|ovd|buord|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|fartygsdel}} *isländska: {{ö|is|borðstokkur|m}} *tyska: {{ö+|de|Bord|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-n-3|betydelser=1,2}} {{no-subst-m-er|betydelser=3}} '''bord''' [1,2] {{n}}, [3] {{m}} #{{tagg|möbler|språk=no}} [[bord#Svenska|bord]] #{{tagg|sjöfart|språk=no}} [[bord#Svenska|bord]], [[bräda]] #[[bård]], [[kant]], [[remsa]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t|2=bordet|3=borde|4=bordene|betydelser=1}} {{da-subst-t-0|betydelser=2}} '''bord''' #{{tagg|möbler|språk=da}} [[bord#Svenska|bord]] #{{tagg|sjöfart|språk=da}} [[bord#Svenska|bord]] ===Verb=== '''bord''' #{{böjning|da|verb|borde}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''bord''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=bɔʁ|ljud=Fr-bord.ogg}} #[[rand]], [[kant]] #[[strand]], mark nära ett [[vattendrag]] #{{tagg|sjöfart|språk=fr}} [[#Svenska|bord]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{nl-subst|genus=neutrum|2=borden}} '''bord''' *{{uttal|nl|ljud=nl-bord.ogg|ipa=bɔrt}} #[[tallrik]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-n|betydelser=1,2}} {{nn-subst-m|betydelser=3}} {{nn-subst-f-er|betydelser=3}} '''bord''' [1,2] {{n}}, [3] {{mf}} #{{tagg|möbler|språk=nn}} [[bord#Svenska|bord]] #{{tagg|sjöfart|språk=nn}} [[bord#Svenska|bord]], [[bräda]] #[[bård]], [[kant]], [[remsa]] pxnces37mwr8qcfenzrjkv9gpnr6bvu 0 15813 4159641 4067726 2026-11-08T21:09:39Z ~2026-54947-86 62306 /* Översättningar */ 4159641 wikitext text/x-wiki {{se även|ora|Ora|óra|oră}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n|3=öron|4=öronen|förled=ör- '''eller''' öron}} {{media|Studearring.JPG|'''öra''' (hörselorgan)}} {{media|Coffee NCI Visuals Online.jpg|'''öra''' (handtag)}} '''öra''' #{{tagg|anatomi}} [[hörselorgan]], särskilt hos människor och däggdjur #:{{fraser|''(idiom)'' [[dra öronen åt]] [sig]; [[ha någons öra]]; [[ha öra för något]]; [[hålla ögon och öron öppna]]; [[lyssna med ett halvt öra]]; [[låna sitt öra]]; [[stå på öronen]]; [[skuldsatt upp över öronen]]; [[tro inte sina öron]]; [[vara på örat]]; [[tala för döva öron]]; [[vara idel öra]]; [[vara torr bakom öronen]]; [[vinna någons öra]]; [[Väggarna har öron.]]}} #:{{sammansättningar|[[vingöra]], [[ytteröra]]}} #[[handtag]] på [[kärl]] #:{{fraser|''(idiom)'' [[Små grytor har också öron.]]}} ====Sammansättningar==== *[[dövörat]] *[[mellanöra]] *[[språköra]] *[[örfil]] *[[örhänge]] *[[örlob]] *[[öronmussla]] *[[öronpropp]] *[[öronskydd]] *[[örontrumpet]] *[[öronvax]] *[[örsnibb]] ====Översättningar==== {{ö-topp|hörselorgan}} *amhariska: {{ö|am|ጆሮ}} *arabiska: {{ö|ar|أذن|f|tr=ʾuḏun}} *asturiska: {{ö+|ast|oyíu|m}} *baskiska: {{ö|eu|belarri}} *belarusiska: {{ö+|be|ву́ха|n}} *bokmål: {{ö+|no|øre|n}} *bosniska: {{ö|bs|uho|n}} *bulgariska: {{ö+|bg|ухо́|n}} *burmesiska: {{ö+|my|နား|tr=na:}} *danska: {{ö+|da|øre|n}} *engelska: {{ö+|en|ear}} *estniska: {{ö+|et|kõrv}} *finska: {{ö+|fi|korva}} *franska: {{ö+|fr|oreille|f}} *frisiska: {{ö|fy|ear|n}} *färöiska: {{ö+|fo|oyra|n}} *grekiska: {{ö+|el|αφτί}} *isländska: {{ö+|is|eyra|n}} *italienska: {{ö+|it|orecchio|m}} *japanska: {{ö+|ja|耳}} ({{ö+|ja|みみ}} ''mimi'') *jiddisch: {{ö|yi|אויער|m|tr=oyer}} *khmer: {{ö+|km|ត្រចៀក|tr=trɑciək}} *kinesiska: {{ö+|zh|耳朵|tr=ěrduo}}, {{ö+|zh|耳|tr=ěr}} *koreanska: {{ö+|ko|귀|tr=gwi}} *kroatiska: {{ö+|hr|uho|n}}, {{ö|hr|uši|n|p}} *kurdiska: {{ö+|ku|guh}} *latin: {{ö+|la|auris|f}} *lettiska: {{ö+|lv|auss}} *liviska: {{ö|liv|kūora}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|Ouer|n}} *makedonska: {{ö|mk|уво|n}} *malajiska: {{ö+|ms|telinga}} *nederländska: {{ö+|nl|oor|n}} *nordsamiska: {{ö|se|beallji}} *nynorska: {{ö+|nn|øyre|n}}, {{ö+|nn|øyra|n}} *okinawianska: {{ö|ryu|耳|tr=みん, ''min''}} *persiska: {{ö+|fa|گوش|tr=gôš}} *polska: {{ö+|pl|ucho|n}} *romani: {{ö|rom|kan}} *ryska: {{ö+|ru|ухо|n}} *slovakiska: {{ö+|sk|ucho|n}} *slovenska: {{ö+|sl|uho|n}} *somaliska: {{ö+|so|dheg}} *spanska: {{ö+|es|oreja|f}} *svensk romani: {{ö|rmu|sjunnlo|n}} *tigrinska: {{ö+|ti|እዝኒ}} *tjeckiska: {{ö+|cs|ucho|n}} *turkiska: {{ö+|tr|kulak}} *turkmeniska: {{ö|tk|gulak}} *tyska: {{ö+|de|Ohr|n}} *ukrainska: {{ö+|uk|ву́хо|n}} *ungerska: {{ö+|hu|fül}} *urdu: {{ö|ur|کان|m|tr=kān}} {{ö-botten}} {{ö-topp|handtag}} *finska: {{ö+|fi|korva}} *italienska: {{ö+|it|manico|m}}, {{ö+|it|ansa|f}} *polska: {{ö+|pl|ucho|n}} *ryska: {{ö|ru|ручка (чашки)}} *tyska: {{ö+|de|Henkel|m}} *ukrainska: {{ö|uk|ручка}} {{ö-botten}} 3w7uruvsqgskefgr0yc3gvz6p5fhpjs 0 18344 4159648 4007915 2026-11-08T21:56:50Z LA2 544 /* Svenska */ 4159648 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|förled=res- '''eller''' rese}} '''resa''' #tillfälle när en eller flera personer (kanske till fots men vanligtvis medelst en följd av höghastighetsfordon) förflyttar sig från en plats till en annan (med ett så stort avstånd mellan platserna att det tar förhållandevis lång tid) #:'''''Resan''' dit tog tolv timmar.'' #:''Det är en '''resa''' med tåg på omkring 45 minuter.'' #:''Hur gick '''resan'''? (Vilken flygplansmodell åkte ni?)'' #[[semester]] på annan ort #:''Hur var er '''resa''' till New York? (Gick ni på någon musikal på Broadway?)'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|{{länk|sv|affärsresa, agitationsresa, anresa, andaktsresa, badresa, bakresa, barlastresa, bilresa, biresa, bockningsresa, bodmeriresa, bortresa, bröllopsresa, budgetresa, bussresa, båtresa, censorsresa, charterresa, dagsresa, ditresa, drömresa, dubbelresa, dädanresa, fiskeresa, flygresa, flyttresa, forskningsresa, fotresa, framresa, frånresa, färdresa, förbiresa, föreläsningsresa, förrätningsresa, gemensamhetsresa, genomresa, gruppresa, handelsresa, hemresa, herderesa, herredagsresa, hitresa, husförhörsresa, hädanresa, hälsoresa, hänresa, häxresa, höstresa, igenresa, ilresa, inkognitoresa, inresa, inrikesresa, inspektionsresa, jaktresa, jorden runt-resa, jungfruresa, järnvägsresa, klassresa, konstresa, kringresa, krokresa, kurirresa, kvarnresa, kyrkresa, landresa, lantresa, leveransresa, luftresa, lustresa, långresa, långvägaresa, marknadsresa, missionsresa, mönstringsresa, mötesresa, nattresa, nedresa, nästgårdsresa, nöjesresa, okändsresa, omresa, omnibusresa, paketresa, permittentresa, pilgrimsresa, polarresa, postresa, postvagnsresa, predikoresa, propagandaresa, provresa, provianteringsresa, resarbetskorg, resask, resatlas, resattiralj, resbarometer, resbehör, resbekant, resberedd, resberedelse, resbestick, resbindel, resbiten, resbläckhorn, resbock, resbox, resbrådska, resbrännvin, resbylte, resbyxor, resbädd, resbägare, resbälte, rescigarr, resdamm, resdon, resdress, resdryck, resdräkt, resdyna, reseagent, reseagentur, resealbum, resealmanack, resealtare, reseanslag, reseanstalt, reseantecknare, reseanteckning, reseapotek, reseapparat, researrangemang, researrangör, researtikel, reseavbrott, reseavgift, reseavstånd, resebarometer, resebetraktning, resebekant, resebekantskap, resebekostnad, resebekymmer, reseberättare, reseberättelse, resebesked, resebeskrivare, resebeskrivning, resebeskydd, resebestyr, resebesvärlighet, resebesök, resebetyg, resebevakning, resebevis, resebibliotek, resebidrag, resebild, resebiljett, resebiträde, resebok, resebokhandel, resebolster, resebord, resebrev, resebroder, resebror, resebroschyr, resebrödkort, resebyrå, resebår, resebörda, resecharpe, resecheck, resedagbok, resedagtraktamente, resedeltagare, resedikt, resedirektör, resedirigent, resedisk, resedistrikt, resedokument, resedräng, reseduk, reseekipage, reseerfaren, reseerfarenhet, reseersättning, resefarande, resefest, reseffekt, resefilm, resefirma, resefiskal, resefodermössa, resefond, resefragment, resefrakt, resefrekvens, resefrihet, resefruktan, resefundering, resefärd, reseför, reseförbud, reseförening, reseföretag, reseförfattning, reseförmedling, reseförmån, reseförnödenheter, reseförskott, reseförslag, reseförsäkra, reseförsäkring, reseförtäljare, reseförtäring, reseförvant, reseglasögon, resegottgörelse, resegrammofon, resegriller, resegärd, resegöromål, resehandbibliotek, resehandbok, resehandel, resehandlande, resehandlare, resehandsäck, resehimmel, resehinder, resehovförtäringsräkning, resehovhållning, resehovkvartermästare, resehuvudbolster, resehändelse, reseiakttagelse, reseingenjör, reseinspektor, reseinspektris, reseinspektör, reseinstruktion, reseinstrument, reseintryck, reseintyg, resejournal, resekalender, resekalk, resekallspenningar, resekaravan, resekarl, resekartläggning, resekassör, resekateket, reseklass, reseklaver, reseknekt, resekock, resekollekt, resekommissarie, resekondition, resekonferens, resekontrollör, resekoppar, resekopparservis, resekorrespondent, resekort, resekostnad, resekrage, resekredit, resekreditiv, resekrönika, resekultur, resekur, resekurir, resekåseri, resekällarskrivare, reseköksmästare, reseköksservis, resekörare, reselakan, reselakej, reseled, reseledare, reseledning, reselektor, reselektyr, reselik, reselinje, reselista, reselitteratur, reseliv, reselov, reselås, reseläkare, resemadrass, reseman, resemark, resemarskalk, resemaskin, reseminne, resemissionär, resemontör, resemottagare, resemundering, resemuseum, resenovell, resenovis, resenyhet, reseolycksfallsförsäkring, reseombud, reseombudsman, reseomkostnad, reseomkostning, reseordning, reseorganisation, resepant, reseparlör, resepastej, resepelle, resependelur, resepension, resepensionär, resepianino, resepiska, reseplåt, resepoesi, resepolis, resepositiv, resepost, resepostare, resepostcheck, resepostdistrikt, resepostexpeditör, resepostfolk, resepostilla, resepostinspektör, resepostis, resepostpersonal, resepredikant, resepris, reseprogram, reseprojekt, reseprov, resepräst, resepsalm, resepsalmbok, reserabatt, reseradio, reseradiomottagare, reserapport, reserapsodi, reseregel, reseregister, resereglemente, reserelä, resereportage, reserestriktion, reseresultat, reseroma, reserum, reseräkning, reserättighet, reserön, resesamlare, resesamling, reseschalupp, resesekretariat, resesekreterare, resesekretär, resesilver, reseskafferi, resesked, reseskildrare, reseskildrarinna, reseskildrerska, reseskildring, reseskiss, reseskrift, reseskrivare, reseskrivmaskin, reseskrivschatull, reseslaktare, resesolur, resestadd, resestallbroder, resestambok, resestation, resestipendiat, resestipendium, resestol, resestreck, resestycke, resestämd, resesump, resesven, resesvårighet, resesyster, resesäng, resesängställe, resetablå, resetalare, resetalarinna, resetals, resetapet, resetecknare, resetelegraf, reseteodolit, resetermin, resetidning, resetillfälle, resetillstånd, resetillståndsbevis, resetillägg, resetjänst, resetrafik, resetraktamente, resetui, resetull, resetullombudsman, resetullspass, resetäring, reseumgälder, reseunderstöd, reseuppehåll, reseupplevelse, reseuppsyningsman, reseutbyte, reseutflykt, reseutgift, reseutrustning, reseutstyrsel, resevaktmästare, resevaluta, reseverk, reseverksamhet, reseväckarur, reseväsen, reseväsende, reseårstid, reseändamål, reseärende, reseäventyr, reseöden, resfaetong, resfeber, resficka, resfilt, resflaska, resflor, resfodral, resfolk, resform, resfotpåse, resfrisk, resfrukost, resfåtölj, resfäll, resfärdig, resfölje, resförråd, resgepäck, resglas, resgods, resgrejor, resguvernör, resgäld, reshabit, reshalsduk, reshalskrage, reshandske, resharpa, reshastighet, reshatt, reshjälp, reshumör, reshunger, reshungrig, reshuva, reshyende, reshäst, resivrig, resjacka, reskagge, reskalesch, reskamera, reskamrat, reskantin, reskapital, reskapott, reskappa, reskapprock, reskappsäck, reskaret, reskarpus, reskarta, reskassa, reskikare, reskista, reskjol, resklåda, resklädd, reskläde, reskläder, resklädesborste, resklädhängare, resklädnad, resklädsel, resklänning, reskniv, resknyte, resknäpp, reskoaffyr, reskoffert, reskokare, reskorg, reskost, reskostnad, reskostym, reskudde, reskunnig, reskupévagn, reskusk, reskuvert, reskvarter, reskänga, reskärra, reskök, reslek, reslektyr, reslivré, resljusstake, resluft, resluva, reslynne, reslyx, reslåda, reslägenhet, reslängd, resläsning, resmantel, resmat, resmatbestick, resmatkorg, resmatsäck, resmedel, resmedikus, resmiddag, resmundering, resmynt, resmål, resmåltid, resmöjlighet, resmössa, resnamn, resnecessär, resnervositet, resnervös, resnisse, resord, resorden, resorder, resorgel, resoro, respackning, respaletå, resparti, respass, respengar, resperuk, respinaler, respipa, respirat, respjäxa, resplagg, resplan, resplats, resplunta, respläd, respolett, resportfölj, resprovision, respuffert, respulpet, respung, respåse, respäls, resrack, resrem, resrock, resrulle, resrutt, resränsel, ressabel, ressaker, ressamtal, resschackspel, resschatull, resschäs, ressele, resservis, ressjal, ressjuk, ressjuka, resskilling, resskjorta, ressko, resskrin, resskrinda, resskruvnyckel, resskärp, ressläde, resslö, ressmörgås, resspann, resspegel, resstake, resstativ, resstel, resstrumpa, resstrykjärn, ressträcka, resstudsare, resstyver, resstämning, resstövel, ressumma, ressup, ressypåse, ressyrtut, ressäck, ressällskap, ressäsong, ressätt, restanke, restaska, resteater, resteknik, resteknisk, restid, restimme, restoalett, restoffel, restomte, restripp, restross, reströja, restrött, restulubb, restur, restyg, restårta, restäcke, restäckvagn, restält, resulster, resuniform, resur, resutensilier, resvacka, resvagn, resvan, resvana, resvand, resvante, resvin, resvurm, resväder, resväg, resvän, resväninna, resväska, resväst, resväxel, resyxa, resåkdon, resår, resögon, resörngott, riksresa, riksdagsresa, romresa, romarresa, rundresa, ryckresa, ryggresa, sabbatsresa, segelresa, semesterresa, sidoresa, sjöresa, skjutsresa, skolresa, skriftresa, skuttresa, snabbresa, snedresa, sockenbudsresa, sommarresa, spatserresa, sportresa, språkresa, spårvagnsresa, studieresa, sällskapsresa, taxiresa, tillbakaresa, tingsresa, tjänsteresa, turistresa, tågresa, uppbördsresa, uppresa, upptäcktsresa, utlandsresa, utomlandsresa, utresa, utrikesresa, vallfärdsresa, vandringsresa, veckoslutsresa, vinterresa, visitationsresa, ångbåtsresa, återresa, ämbetsresa, ökenresa, överresa}}}} :{{fraser|[[trevlig resa]]}} :{{seäven|[[färd]], [[tripp]], [[tur]], [[utflykt]]}} :{{seäven-bring|Lyftning|Riktning|Fortskaffning landvägen|Rörelse|Rakhet|Lodräthet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förflyttning}} *arabiska: {{ö+|ar|سَفَر|m|tr=safar}}, {{ö|ar|رِحْلَة|f|tr=riḥla}} *belarusiska: {{ö|be|паездка|f}}, {{ö|be|падарожжа|f}} *bokmål: {{ö+|no|reise}} *bosniska: {{ö|bs|putovanje|n}}, {{ö|bs|put|m}} *bretonska: {{ö+|br|beaj}} *bulgariska: {{ö+|bg|пътуване}}, {{ö+|bg|пътешествие}} *danska: {{ö+|da|rejse}} *engelska: {{ö+|en|journey}}, {{ö+|en|travel}}, {{ö+|en|trip}} *finska: {{ö+|fi|matka}} *franska: {{ö+|fr|voyage|m}} *hebreiska: {{ö+|he|טִיּוּל|m|tr=tiyúl}}, {{ö+|he|מַסָּע|m|tr=masá}} *isländska: {{ö+|is|ferð|f}} *japanska: {{ö+|ja|旅行}} ({{ö+|ja|りょこう}}, ''ryokou'') *nederländska: {{ö+|nl|reis|f}} *polska: {{ö+|pl|podróż|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|viagem|f}}, {{ö+|pt|jornada}} *ryska: {{ö|ru|путешестрие|tr=puteshéstvije}}, {{ö+|ru|поездка|tr=pojézdka}} *spanska: {{ö+|es|viaje|m}} *turkiska: {{ö+|tr|yolculuk}} *tyska: {{ö+|de|Reise|f}} *ukrainska: {{ö|uk|подорож|f}}, {{ö|uk|поїздка|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=res|fog=t|perfpart=|förled=res- '''eller''' rese}} '''resa''' #(kanske till fots men vanligtvis medelst en följd av höghastighetsfordon) förflytta sig från en plats till en annan (med ett så stort avstånd mellan platserna att det tar förhållandevis lång tid) #:{{synonymer|[[fara]], [[åka]], [[färdas]]}} #:''Jag kommer '''resa''' till Paris i november.'' #:''Har du '''rest''' till Sverige än, som du planerade?'' #:''Nej, jag ska '''resa''' dit om två månader.'' #{{tagg|text=speciellt}} åka på semester på annan ort, antingen en gång eller upprepade gånger #:''Jag vill ut och '''resa'''!'' #:''Hon vill väldigt gärna '''resa''' när hon pensionerat sig.'' #{{tagg|transitivt|kat=reflexiva verb|text=även reflexivt: '''resa sig'''}} [[höja|höja upp]] (från ett [[liggande]]) till (mer) [[upprätt]] läge #:{{synonymer|[[ställa upp]], [[sätta upp]]}} #:''Idag var det dags att '''resa''' flaggstången.'' #:''Hon '''reste sig''' från fåtöljen och gick nerför trappan.'' #:{{besläktade ord|[[rese]]}} #{{tagg|text=utvidgat}} uppföra, bygga upp (staty, byggnad, altare); slå upp (tält) #:''Romarna '''reste''' ett tempel åt Adonis på den plats där Födelsekyrkan nu ligger.'' #{{tagg|bildligt|reflexivt}} lifta eller höja sig till en dominerande ställning #:''Det gotiska slottet '''reser sig''' över den pittoreska staden.'' #:''Ett stort rökmoln '''reser sig''' över staden.'' #{{tagg|bildligt|text=även reflexivt: '''resa sig'''}} lägga hinder eller svårigheter i vägen #:''Socialdemokratiska politiker har under decennier '''rest''' hinder och höjt skatter för de människor som dristat sig att vilja starta och driva företag.'' #:''Hinder efter hinder '''reser sig''' framför mig.'' #framföra krav, anspråk e.d. #:''Försvaret har '''rest''' invändningar mot åklagarens bevisning.'' #{{tagg|reflexivt}} komma på fötter igen #:''Med hjälp av mikrolån har många människor i djup fattigdom kunnat '''resa sig''' ur misär och hopplöshet.'' #{{tagg|reflexivt}} göra uppror #:''Den 10 mars 1959 var den dag då tibetanerna '''reste sig''' mot det kinesiska förtrycket.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|{{länk|sv|avresa, ditresa, förbiresa, genomresa, inresa, kringresa, utresa, återresa}}}} {{saknad-betydelse|sv|??|jaktterm: skrämma?}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förflytta sig mellan platser}} *arabiska: {{ö+|ar|سَافَرَ|tr=sāfara}} *belarusiska: {{ö|be|падарожнічаць}}, {{ö|be|вандраваць}}, {{ö|be|ездзіць}} *bosniska: {{ö|bs|putovati|not=''impf.''}} *bretonska: {{ö+|br|beajiñ}} *engelska: {{ö+|en|travel}} *finska: {{ö+|fi|matkustaa}} *franska: {{ö+|fr|voyager}} *hebreiska: {{ö+|he|נָסָע|tr=nasa}} *isländska: {{ö+|is|ferðast}} *italienska: {{ö+|it|viaggiare}} *japanska: (''substantiv'') {{ö+|ja|旅行}} *nederländska: {{ö+|nl|reizen}} *polska: {{ö+|pl|podróżować}}, {{ö+|pl|jechać}}, {{ö+|pl|jeździć}} *portugisiska: {{ö+|pt|viajar}} *ryska: {{ö+|ru|путешествовать}}, {{ö+|ru|ехать|tr=jéhat'}} *serbiska: {{ö|sr|putovati}} *spanska: {{ö+|es|viajar}} *tyska: {{ö+|de|reisen}}, {{ö+|de|fahren}} *ukrainska: {{ö|uk|подорожувати}}, {{ö|uk|мандрувати}} {{ö-botten}} {{ö-topp|höja upp från ett liggande till upprätt läge}} *engelska: {{ö+|en|raise}} *finska: {{ö+|fi|nousta}}, {{ö+|fi|nostaa}} *japanska: {{ö+|ja|立てる}} *nederländska: {{ö+|nl|oprichten}} *polska: {{ö+|pl|postawić}}, {{ö+|pl|stawiać}}, {{ö+|pl|stawać}}, {{ö+|pl|wstawać}}, {{ö+|pl|podnosić się}} *ryska: {{ö+|ru|поднимать|tr=podnimát'}} *tyska: {{ö+|de|aufrichten}}, {{ö+|de|aufstellen}}, {{ö+|de|errichten}} {{ö-botten}} {{ö-topp|uppföra, bygga upp en byggnad}} *finska: {{ö+|fi|pystyttää}} *italienska: {{ö+|it|erigere}}, {{ö+|it|edificare}} *japanska: {{ö|ja|起てる}} *polska: {{ö+|pl|wznosić}}, {{ö+|pl|stawiać}}, {{ö+|pl|postawić}}, {{ö+|pl|rozbijać|not=tält}} *ryska: {{ö+|ru|воздвигать|tr=vozdvigát'}} *tyska: {{ö+|de|errichten}} {{ö-botten}} {{ö-topp|lifta eller höja sig till en dominerande ställning}} *polska: {{ö+|pl|wznosić się}} *tyska: {{ö+|de|aufsteigen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|lägga hinder eller svårigheter i vägen}} *polska: {{ö+|pl|stawiać}}, {{ö+|pl|wyłonić się}} {{ö-botten}} {{ö-topp|framföra krav, anspråk e.d.}} *polska: {{ö+|pl|stawiać}}, {{ö+|pl|wysuwać}} {{ö-botten}} {{ö-topp|komma på fötter igen}} *polska: {{ö+|pl|podnosić się}} {{ö-botten}} {{ö-topp|göra uppror}} *polska: {{ö+|pl|powstawać}}, {{ö+|pl|buntować się}} {{ö-botten}} p4dj5ap4t7g8bku7tsrtfgkaw9qtsv7 0 19580 4159631 4132377 2026-11-08T19:27:11Z ~2026-59335-85 62473 ärer -> ären i Jesaja 33:13. Ett digitaliseringsfel. Jfr originaltexten https://runeberg.org/bibeln/efs1927/gt/0953.html 4159631 wikitext text/x-wiki {{se även|hora}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=hör|pres=hör|perfpart=|betydelser=1-2}} {{sv-verb-er-ejpass|pres=hör|rot=hör|perfpart=|betydelser=3}} '''höra''' *{{uttal|sv|ipa=ˈhœ̀ːra}} #{{tagg|transitivt}} uppfatta (ljud) med hörseln #:{{synonymer|[[lyssna]]}} #:{{citat|år=1899|förf=[[w:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]|titel=[https://runeberg.org/herrgard/08.html En herrgårdssägen]|Bara för att få '''höra''' henne spela fiol eller gitarr [...] satt han nu tåligt [...] och väntade på henne [...]}} #:{{citat|år=1917|publ=[[w:1917 års kyrkobibel|Bibeln]]|titel=[[s:Bibeln 1917/Jesaja#33 Kapitlet.|Jesaja 33:13]]|Så '''hören''' nu, I som fjärran ären, vad jag har gjort; förnimmen min makt, I som nära ären.}} #:{{hyperonymer|[[förnimma]]}} #:{{kohyponymer|[[känna]], [[lukta]], [[se]], [[smaka]]}} #:{{sammansättningar|[[hörapparat]], [[hörhåll]], [[hörlur]], [[hörsägen]], [[överhöra]]}} #:{{sammansättningar|''(partikelverb)'' [[åhöra]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[höra på]], [[höra upp]]}} #:{{fraser|[[låta höra sig]], [[låt höra!]], [[hör, hör!]], [[hör du!]], [[hör du det!]], [[hör du du!]]}} #{{tagg|transitivt}} [[förhöra]]; fråga ut #:''Två män '''hördes''' om inbrottet i guldsmedsaffären i förra veckan'' #:{{sammansättningar|[[hörsal]]}} #:{{sammansättningar|''(partikelverb)'' [[efterhöra]], [[förhöra]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[höra efter]], [[höra sig för]]}} #ingå i, räknas till; [[tillhöra]]; [[platsa]] #:''Vart '''hör''' den här biten? – Den '''hör''' inte hit.'' #:{{sammansättningar|''(partikelverb)'' [[tillhöra]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[höra dit]], [[höra hemma]], [[höra hit]], [[höra ihop]], [[höra samman]], [[höra till]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|''(partikelverb)'' [[upphöra]]}} :{{fraser|''(partikelverb)'' [[höra av]], [[höra av sig]]}} :{{besläktade ord|[[hörsam]], [[hörsamhet]], [[hörsel]], [[ohörsamhet]]}} :{{etymologi|Sedan {{härledning|sv|gmq-fsv|høra}}, (besläktat med isländska ''[[heyra]]'', danska ''[[høre]]'', gotiska ''hausjan'', fornsaxiska ''hôrian'', fornhögtyska ''hôrren'' (tyska ''[[hören]]''), fornengelska ''hieran'' (engelska ''[[hear]]''), av urgermanska [[*hausian]]/[[*hauziant]], troligen motsvarande ett urindoeuropeiskt [[*-kous-]]/[[*h₂keus-]], varav också grekiska [[ἀκούω]], ''akoúō'' (från [[*akousiō]]). Möjligen kommer denna rot av [[*keu-|*(s)keu-]], varav även ''[[skåda]]''.<ref>{{källa-svetym|0352}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|uppfatta ljud}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|eşitmək}} *belarusiska: {{ö|be|чуць|impf}}, {{ö|be|учу́ць|pf}}, {{ö|be|ўчуць|pf}} *bokmål: {{ö+|no|høre}} *bretonska: {{ö+|br|klevout}} *danska: {{ö+|da|høre}} *engelska: {{ö+|en|hear}} *esperanto: {{ö+|eo|aŭdi}} *finska: {{ö+|fi|kuulla}} *franska: {{ö+|fr|entendre}} *frisiska: {{ö|fy|hearre}} *färöiska: {{ö+|fo|hoyra}} *isländska: {{ö+|is|heyra}} *italienska: {{ö+|it|udire}}, {{ö+|it|sentire}} *japanska: {{ö+|ja|聞く}} *jiddisch: {{ö|yi|הערן|tr=hern}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|ἀκούειν}} *kurdiska: {{ö+|ku|bihîstin}} *kvänska: {{ö|fkv|kuulla}} *latin: {{ö+|la|audio}} *limburgiska: {{ö+|li|huuere}} *litauiska: {{ö+|lt|girdėti}} *liviska: {{ö|liv|kūlõ}} *maltesiska: {{ö|mt|sama'}} *miskito: {{ö|miq|walaia}} *nordsamiska: {{ö|se|gullat}} *nynorska: {{ö|nn|høyre}}, {{ö|nn|høre}} *occitanska: {{ö+|oc|ausir}} *polska: {{ö+|pl|słyszeć|impf}}, {{ö+|pl|słuchać}}, {{ö+|pl|usłyszeć|pf}} *portugisiska: {{ö+|pt|ouvir}} *rumänska: {{ö+|ro|auzi}} *ryska: {{ö+|ru|слы́шать|impf}}, {{ö+|ru|услы́шать|pf}} *slovakiska: {{ö|sk|čuť|impf}}, {{ö|sk|počuť|pf}} *spanska: {{ö+|es|oír}} *svensk romani: {{ö|rmu|lunsa}} *sydsamiska: {{ö|sma|govledh}} *tersamiska: {{ö|sjt|kullɨd}} *tjeckiska: {{ö+|cs|slyšet}} *turkmeniska: {{ö|tk|eşitmek}} *tyska: {{ö+|de|hören}} *ukrainska: {{ö+|uk|чу́ти|impf}}, {{ö|uk|почу́ти|pf}} *ungerska: {{ö+|hu|hall}} *vepsiska: {{ö|vep|kulda}} *vilamoviska: {{ö|wym|fulgia}} {{ö-botten}} {{ö-topp|fråga ut, förhöra}} *finska: {{ö+|fi|kuulla}}, {{ö+|fi|kuulustella}} *polska: {{ö+|pl|przesłuchać}} *tyska: {{ö+|de|verhören}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ingå i, tillhöra}} *bokmål: {{ö+|no|høre}} *engelska: {{ö+|en|belong}} *finska: {{ö+|fi|kuulua}} *limburgiska: {{ö+|li|huuere}} *litauiska: {{ö+|lt|priklausyti}} *nynorska: {{ö|nn|høre}}, {{ö|nn|høyre}} *polska: {{ö+|pl|należeć}}, {{ö+|pl|przynależeć}} *tjeckiska: {{ö+|cs|patřit}} *tyska: {{ö+|de|angehören}}, {{ö+|de|zugehören}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 7qi8hzcs96gp0pnrt6nyd98l2fsknan 0 20713 4159578 3458984 2026-11-08T16:03:48Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4159578 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''danza''' #[[dansa]] #:{{besläktade ord|[[danz]]}} ==Galiciska== ===Verb=== '''danza''' #{{böjning|gl|verb|danzar}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-f|2=danze}} '''danza''' {{f}} #[[dans]] #:{{synonymer|[[ballo]]}} ====Se även==== *[[balletto]] *[[carola]] ===Verb=== '''danza''' #{{böjning|it|verb|danzare}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''danza''' {{f}} #[[dans]] #:{{varianter|[[dança]] ''(ålderdomligt)''}} #:{{synonymer|[[baile]]}} #:{{fraser|[[De la panza sale la danza.]]}} ===Verb=== '''danza''' #{{böjning|es|verb|danzar}} pwnvfets16bc83wa4fh6vmxgg5bptvr 3 36481 4159630 4128063 2026-11-08T19:10:49Z Frodlekis 762 /* rese- */ nytt avsnitt 4159630 wikitext text/x-wiki <div style="background-color:#E7E7D6; border-style:solid solid none solid; border-width:1px; padding:4px"> '''Välkommen'''</div> <div style="background-color:#F9F9F5; border-style:none solid solid solid; border-width:1px; padding:4px">''Varmt välkommen till svenska Wiktionary! Wiktionary är ett projekt med syftet att skapa en fri ordbok, och alla – även du – kan bidra genom att skapa nya eller redigera befintliga uppslagsord. Tänk dock på att artiklarna du skapar ska passa i en ordbok, d.v.s. utseendemässigt vara lika alla andra artiklar i ordboken (såsom [[kanske]], [[bil]], [[harkrank]], [[tävla]] och [[vattenkran]]) och endast innehålla en kort, koncis och gärna exakt definition (som inte är en hel mening ens). Läs [[Wiktionary:Välkommen|Välkommen]] om du vill lära dig hur du kommer igång med att redigera uppslagsord samt [[Wiktionary:Stilguiden|Stilguiden]] för mer information om hur artiklar ska struktureras upp. Om du undrar över något kan du fråga någon av oss vana användare. Välkommen! <br/><br/>Med vänliga hälsningar<br/>[[Användardiskussion:Skalman|//]][[Användare:Skalman|Skal]] 6 januari 2007 kl. 11.00 (CET)</div> == Böjningsformer == Hej! Jag skulle bara vilja upplysa dig om att ordklassmallar inte sätts ut för böjningsformer. Det vill säga att den enda mallen som krävs är {{mall|böjning}}. För övrigt behövs det inte att man skapar uppslag för dessa; det kommer robotar att ta hand om senare. Jag kan dock inte hindra dig. – [[User:Smiddle|Smiddle]] 3 juni 2010 kl. 16.38 (CEST) :Hur ska man hantera gammalstavning? Om en robot ska läsa [[blifva]] och [[hafva]] och automatiskt skapa blifver, blifvit, hafver, hafvit kommer dessa att bli markerade som gammalstavningar? Eller är det OK om läsaren måste klicka sig fram till grundformen för att få veta det? --[[Användare:LA2|LA2]] 3 juni 2010 kl. 16.42 (CEST) ::Jag tror att man kan sätta ut gammalstavning på böjningsuppslag med gammalstavning. Inte helt säker, dock. – [[User:Smiddle|Smiddle]] 3 juni 2010 kl. 16.45 (CEST) == Se även-mallen == Hej! Angående [http://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C3%A4ll&curid=47077&diff=721260&oldid=676480 denna redigering] ville jag bara upplysa om att {{mall|se även}} endast används där skillnaden mellan orden är diakritiska tecken, versaler eller gemener eller skiljetecken. Se även [http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Mallar/se_%C3%A4ven ]. :) [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.16 (CEST) ::Tack för påpekandet! --[[Användare:LA2|LA2]] 8 juni 2010 kl. 15.30 (CEST) :::Ingen orsak. :) [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.34 (CEST) :När jag ändå har dragit i gång en diskussion. Jag tycker betydelserna skiljer sig tillräckligt [http://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%A4rom&curid=134620&diff=721156&oldid=691304 här] för att ha separata definitioner då den andra är om en geografisk plats och den första om något som tidigare sagts men tycker du att de borde gå under samma? [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.22 (CEST) ::Jag ser det som två av oändligt många tänkbara användningsfall av ett och samma ord. Ordbildningen och användningen av ordet skiljer sig inte åt. Någon risk för förväxling av fallen förekommer inte, utan det är alltid uppenbart av sammanhanget vad som avses. Man kan inte skriva "högertrafikens berättigande, därom tvista de lärde" och avse "den platsen". Däremot kan "han var grön" betyda färgen grön, grön som nybörjare och grön av avund, så där behöver betydelserna särskiljas. --[[Användare:LA2|LA2]] 8 juni 2010 kl. 15.30 (CEST) :::Okej, jo jag antar det. [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.34 (CEST) ::::Alla adverb på där-X och var-Y betyder "X det" och "Y vad". R:et är en glidning i uttalet (motsvarande har du > haru). Dessa ord har inget (utöver stavningen) med platsorden var och där att göra. Det är samma sak på engelska med there-X och where-Y och tyska med da(r)-X och wo(r)-Y. På engelska wiktionary förklaras "[[en:thereof|thereof]]" konsekvent med "of that", inte "of there". Dessutom har den artikeln en [[en:thereof#See also|See also]] med länkar till liknande adverb. Det kanske vi också borde ha. Eller separata artiklar för förleden [[där-]] och [[var-]]. --[[Användare:LA2|LA2]] 8 juni 2010 kl. 15.39 (CEST) :::::Ah, ja det vore en intressant lista. Skulle gärna se den, något för [[Användare:Lundgren8/ord|Lundgren8/ord]] egentligen i framtiden. ;) Nej, men det vore som sagt roligt att se. :) [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 20.04 (CEST) ===Personnamn=== Kriterierna för vilka (svenska) namn som skall tas med och inte på wiktionary är reglerat till att de hör till de 100 vanligaste, eller tidigare har varit populära. Det gäller för både för- och efternamn. Uppslaget om ''[[Ohlmarks]]'' passar t.ex. inte in i ordboken, men kanske hade varit gångbart på wikipedia. För mer info, se [[Wiktionary:Stilguide/Vilka ord skall tas med|Vilka ord skall tas med]] MVH, [[Användare:Svenji|Sven]][[Användardiskussion:Svenji|ji]] 9 juni 2010 kl. 01.18 (CEST) ===Mall:gammalstavning=== Hej! Vill bara göra dig uppmärksam på diskussionen på [[Malldiskussion:gammalstavning]]. /[[Användare:Jiiimbooh|Jiiimbooh]] | ''[[Användardiskussion:Jiiimbooh|snacka me' maj]]'' 7 juli 2010 kl. 15.55 (CEST) == Källmallar == Hej! Du skulle inte kunna ta dig tiden att skapa några källmallar på svenska Wiktionary likt de på [[:en:Category:Swedish reference templates]] med i alla fall de viktigaste såsom SAOL, SAOB, Hellquist och kanske [http://runeberg.org/dialektl/ Rietz] när (om) du får tid över? Tror det skulle underlätta en del vid bland annat etymologier. Tack! --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 23 juli 2011 kl. 01.56 (CEST) == [[nåd]] == Har ställt lite frågor på [[nåd]] och med anledning av att du la till innehållet som frågorna berör, så nämner jag det även här. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 8 september 2012 kl. 19.35 (CEST) :Nu har jag plockat bort verbavsnittet. Det måste ha kommit dit genom mitt slarv. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 september 2012 kl. 08.10 (CEST) ::Okej, tack :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 9 september 2012 kl. 08.32 (CEST) == Ping == Rahul reports you've not responded to e-mails about being the liaison for the wiktionary recording tool. What is the best method for him to contact you? - [[Användare:Amgine|Amgine]] ([[Användardiskussion:Amgine|diskussion]]) 25 april 2013 kl. 21.31 (CEST) == Översättningsformatering med bot == Jag vill bara påpeka att ändringar som [//sv.wiktionary.org/w/index.php?title=osynlig&curid=35831&diff=1635718&oldid=1503398 denna] är onödiga. Jag har visserligen inte kört någon översättningsbot på länge, men som jag skrivit på Bybrunnen så planerar jag att köra den inom en vecka, om ingen protesterar. [[Användare:Skalman|//Skal]] 22 november 2013 kl. 05.15 (CET) == Runebergs-API? == Som du säkert vet så har vi börjat [[WT:Projekt/Ord för ord|korrekturläsa ''Ord för ord'']]. Efter korrekturläsning tänkte jag med bot ladda upp de korrekturlästa sidorna till Runeberg igen (om ingen annan har korrekturläst dom där också). Finns det något API att använda, eller ska jag "skrapa" HTML:en och försöka generera likadana requests som skulle bli om det var en webbläsare? [[Användare:Skalman|//Skal]] 22 november 2013 kl. 11.43 (CET) :Nej, det finns inget API. För att läsa, kan du vid varje tillfälle ladda ner ett ZIP-arkiv av aktuella filinnehållet för alla sidor i en bok. För att skriva finns bara korrekturläsningsformuläret proof.pl. Detta är "stateless" och borde gå att anropa med en hemmaskriven bot (HTTP POST till proof.pl), men det är inget jag har provat. Har du idéer om hur ett API borde fungera? Jag är lite restriktiv med att släppa in programmerare, eftersom jag vet att det blir jag som ska underhålla alla nya script under kommande årtionden. Men jag är inte omöjlig. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 december 2013 kl. 21.23 (CET) ::Ett API är kanske overkill, men att t.ex. dokumentera vilka POST-parametrar som krävs skulle göra t.ex. mitt liv lättare och också vad man kan få för svar (hur vet jag om det lyckades/misslyckades?). Jag kan förstås gå och titta i HTML:en, men det är nog svårt att med flit generera fel för att se vad som händer... [[Användare:Skalman|//Skal]] 7 december 2013 kl. 21.36 (CET) == Språk == Notera att språk ska taggas med "språk" istället för en parantes efter. Se denna ändring [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=албанская_мова&diff=2560037&oldid=2560019].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 4 maj 2017 kl. 02.01 (CEST) == [[asphyxied]] == Det är ett verb[https://www.collinsdictionary.com/amp/english/asphyxy].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 23 juli 2017 kl. 23.17 (CEST) :Dokumentera det på en.wiktionary i så fall. Då får vi se om det blir bestående. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 24 juli 2017 kl. 00.11 (CEST) == Kommentar om träd == Angående [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndare:LA2&curid=36480&diff=2999575&oldid=2996848] så tänkte jag bara nämna att det är ganska vanligt att ett ord har en strikt fackmannamässig betydelse och en mer allmän och luddig, ibland oegentlig betydelse. Det är viktigt att skilja på dessa för att definitionerna ska bli tydliga och att översättningarna inte ska bli röriga. I detta och liknande fall tycker jag att det hade varit lämpligt att ange som en kommentar till huvuddefinitionen (med hjälp av {{mall|användning}}), snarare än som en egen definition, t.ex. att det ofta är en specifik art som åsyftas, men att ek egentligen avser individer tillhörande alla arter av släktet. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 4 augusti 2017 kl. 03.56 (CEST) :Det gäller inte bara träd, utan alla växter och kanske även djur. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 4 augusti 2017 kl. 09.31 (CEST) ::Resonemanget lär vara samma där. Jag håller med dig om att det är ett problem. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 4 augusti 2017 kl. 12.51 (CEST) == Hjälp == I {{källa-saob|förankra}}, under etymologiavsnittet betyder "av t. verankern l. holl. verankeren" av tyska verankern eller holländska verankeren eller står l:et för låg?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 5 augusti 2017 kl. 22.29 (CEST) :l. står för "eller". --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 5 augusti 2017 kl. 23.54 (CEST) ::Jag antog det. Tack![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 6 augusti 2017 kl. 01.11 (CEST) == Exempelmeningar == Hej! På en.wikt. skrivs exempelmeningar med den på engelska med vanlig text och den på det främmande språket med kursiv text. Jag har sett att du gjort detsamma på artiklar här på sv.wikt. men här ska båda meningarna vara kursiva och översättningen ska vara fetstilt. Så :''CША запустили процесс выхода из Парижского '''соглашения''' по климату'' ::USA har inlett processen för utträde ur Paris-överenskommelsen om klimtatet Ska vara :''CША запустили процесс выхода из Парижского '''соглашения''' по климату'' ::''USA har inlett processen för utträde ur Paris-'''överenskommelsen''' om klimtatet'' Hoppas du fattar![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 7 augusti 2017 kl. 03.23 (CEST) == 123 sv == Kan alla dessa mallar raderas nu eftersom du har flyttat informationen till appendix? Det vore bra om de sidor som fortfarande använder mallen länkar direkt till appendixsidorna och att även eventuella omdirigeringar från malldiskussionerna kan tas bort. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 03.43 (CEST) :Som du kan se, är mallarnas innehåll flyttat till appendix och mallarna ändrade till att länka till appendix. Därmed har jag inte ändrat i artiklarna som använder mallarna. I stället för hela tabellen, syns där en länk. Se t.ex [[один]]. Denna länk följer dock inte någon standardrubrik, utan ligger ju kvar sist i respektive uppslag. Och där kunde man väl tänka sig någon annan lösning (men vilken?), dock med den följden att man måste införa ändringen i varje artikel. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 10.45 (CEST) ::En relaterad fråga: Nu heter det [[Appendix:Räkneord/Ryska]], men alla våra kategorier har namn på formen språk/ämne. Borde även våra appendix struktureras så? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 10.59 (CEST) :::Jag [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD&type=revision&diff=3003016&oldid=3001367 ändrade] så att den använder {{mall|seäven}}-mallen istället. Det ser väl rimligt ut, så länge? Vi kanske kommer på nåt bättre så småningom. (Frågan är dock vad utskriven tabellkod gör på sidan - till synes en rysk adjektivmall på ett ryskt substantivuppslag? Skulle du kunna kolla upp, och om du har möjlighet, rätta till det? :::Ja, det ser onekligen lite konstigt ut med Räkneord/Ryska för appendixet och Ryska/Räkneord för kategorin, och jag har i bästa fall tänkt tanken någon gång men försökt att inte tänka på det (för det skulle innebära mycket jobb att ändra). Jag kan konstatera att det finns en automatisk vinst med Räkneord/Ryska-varianten och det är att denna automatiskt räknas som en undersida till Räkneord och automatiskt skapar en länk. Det är också naturligt i vissa fall att huvudsidan återfinns utan språk, när svenska avses (jämför [[Wiktionary:Stilguide]] och [[Wiktionary:Stilguide/Japanska]] m.fl.) Det kanske borde vara så att kategorierna borde ändra till appendixets struktur, men jag väljer nog att stoppa huvudet i sanden även denna gång :/. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 14.26 (CEST) ::::Diskussionen om mallen {{mall|ru-adj}} är en separat fråga. Det är en smart mall, men den räcker bara för adjektiv och inte för räkneord som [[один]]. Därför är tabellkoden inlagd i artikeln. Kanske borde detta vara en egen mall. Men det kvarstår ändå problem om hur man bygger bra mallar som ska länka till ord och ändå visa var böjningsaccenten ligger. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 14.41 (CEST) :::::Okej, vi avvaktar :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 16.28 (CEST) == Statistik == Du kanske känner till sidan redan, men det var första gången jag stötte på den: [https://tools.wmflabs.org/siteviews/?platform=mobile-web&source=pageviews&agent=user&range=latest-20&sites=sv.wiktionary.org tools.wmflabs.org/siteviews] ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 19 september 2017 kl. 08.51 (CEST) == text och trans == Om du orkar lägga till diakriter och annat och transkriptioner i översättningarna skulle det vara bra! Absolut inget krav men jag skulle uppskatta det- En.wikt. brukar vara bra på att visa diakriter och transkriptioner, även ru.wikt. visar oftast. Vid serbiska och kroatiska så kan jag rekommendera [Hrvatski jezični portal hjp.znanje.hr]. Tack![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@{{#if:|<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}]]}}</code> vid svar 2 oktober 2017 kl. 22.18 (CEST) :Vilket år som helst. Jag lär mig nu en sak i taget. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 oktober 2017 kl. 23.49 (CEST) ::Inte för att du behöver lära dig något men okej.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@{{#if:|<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}]]}}</code> vid svar 3 oktober 2017 kl. 00.48 (CEST) == wikipedia == Notera [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=adressrymd&diff=3057956&oldid=3052699].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@{{#if:|<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}]]}}</code> vid svar 9 oktober 2017 kl. 19.21 (CEST) == not= == [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=vem&diff=3102303&oldid=3102104] För att få översättningslistorna enhetliga försöker vi använda ''not='' för kommentarer bland översättningarna. [[Användare:Skalman|//Skal]] 28 februari 2018 kl. 22.15 (CET) == <nowiki>{{media}}</nowiki> == Använd gärna {{mall|media}} för att lägga till bilder på uppslagen. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=marginalrubrik&diff=3107993&oldid=3107957] [[Användare:Skalman|//Skal]] 19 mars 2018 kl. 22.14 (CET) == Olika sorters förtryck == Hej Lars! Jag har några synpunkter rörande [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=förtryck&type=revision&diff=3147321&oldid=3147319 din redigering av böjningsmallen i uppslaget "förtryck".] I skrivande stund anges bara "''tillstånd där en auktoritet använder maktmedel för att underkuva en grupp individer''" som betydelse för ordet, och jag håller helt med dig om att plural av "förtryck" i det sammanhanget är så ovanligt, att det är rimligt att beskriva glosan som oräknelig. Emellertid finns två ytterligare substantiv av ordet&nbsp;– om än med annan betoning&nbsp;– nämligen förtryck i pneumatiska anordningar och värmesystem (för till exempel [[expansionskärl]]), samt förtryck av grafiska verk och skrifter inom tryckeribranschen (ofta avsedda för korrektur och liknande). Dessa betydelser finns ännu inte angivna på uppslaget om [[förtryck]], men i den händelse de läggs till så bör pluralformerna naturligtvis vara med. Tack för dina som vanligt utmärkta redigeringar! Mvh, [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 18 juli 2018 kl. 11.21 (CEST). :Helt rätt, och helt rätt att böjningstabeller bara bör återspegla böjningsmönstren för de betydelser som faktiskt finns återgivna bland definitionerna. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 21 juli 2018 kl. 01.21 (CEST) ::Det är sunt att vara restriktiv och säga att ett ord bara finns i singular (eller bara i aktiv verbform, eller ej komparerbart adjektiv). Den som vill bevisa motsatsen, bör då lägga till exempelmeningar som visar hur ordet används i plural (eller passiv eller komparativ). --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 augusti 2018 kl. 20.29 (CEST) == Kollektivtrafik == Varför tar du [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=ers%C3%A4ttningsbuss&curid=135965&diff=3192488&oldid=3192486 bort] kategorin? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 november 2018 kl. 15.43 (CET) :Den kategorin finns ju inte och nämns inte heller på [[Wiktionary:Kategorier]]. Det var en rödlänk. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 november 2018 kl. 19.15 (CET) ::Nöjer sig båda med en text=-variant?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 3 november 2018 kl. 04.18 (CET) :::Jag vet inte om det diskuterats innan, men kan det inte vara så att ett antal (röda) taggar kan leda till slutsatsen att det finns behov av en kategori som ännu inte finns med i listan över befintliga kategorier? Om kategoriseringen är korrekt gjord i sig (och det alltså inte redan finns än bättre kategori att välja), kanske det är ett tillägg i [[Wiktionary:Kategorier]] som är det bästa att göra, snarare än att ta bort taggen, och i andra hand låta taggen vara kvar, så att en kategori kan läggas till vid senare tillfälle. Att ändra till en text=-variant skulle gömma behovet av en ny kategorin, så det förslaget tänker jag inte är så bra. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 14.22 (CET) :::: Vi har många sådana röda länkar. Några ord kan placeras i någon bättre kategori, några är ensamma eller nästan emsamma och passar inte så rätt någonstans, men [[:Kategori:Svenska/Kollektivtrafik]] innehåller redan 13 sidor och förmodligen finns det mer som skulle passa in. Så det vore kanske bäst att skapa kategorin nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 22.26 (CET) :::::Finns det något sätt att hitta och lista de mest rödlänkade kategorierna? Utan en sådan översikt och någon som följer upp den, blir det ju ganska onödigt att lägga in taggar som orsakar rödlänkar till kategorier som inte finns. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 23.07 (CET) :::::: [[Special:%C3%96nskade_kategorier]] [[Wiktionary:Bybrunnen#Kategorisering]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 23.59 (CET) == Bring == Skulle du kunna begränsa dina "Bring"-redigeringar till typ 300 per dygn? Annars omöjliggör du sökning efter klotter. Jag har nästan missat den här fina redigeringen [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=bankkonto&type=revision&diff=3245456&oldid=3211868 title=bankkonto&type=revision&diff=3245456&oldid=3211868] pga allt "Bring". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 17 december 2018 kl. 13.25 (CET) :Jag är färdig nu. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 17 december 2018 kl. 13.26 (CET) == uppslagsordet Albanien, IPA-uttal == Av intresse. Kan du få med IPA-uttalet för det svenska uppslagsordet [[Albanien]]? Jag såg att uttalsordboken är slutsåld och har inte fått ut informationen. Mvh --[[Användare:Vannucci|Vannucci]] ([[Användardiskussion:Vannucci|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 22.09 (CEST) :Jag har aldrig lärt mig IPA, så här får du begära hjälp av någon annan. Däremot borde vi någon gång satsa på att lägga in länkar till ljudinspelningar, som vi har gjort för [[Ålborg]]. Det finns över 4000 ljudfiler på svenska i [[:commons:Category:Swedish pronunciation]] och 21 i [[:commons:Category:Swedish pronunciation of names of countries]], dock ännu inte Albanien. Jag gjorde till och med för några år sedan en instruktion i [[:commons:Category talk:Pronunciation#Simple how-to]]. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 22.22 (CEST) ::Jag vet inte hur man lägger till ljudfiler men jag kan lära mig. Annars föreslog jag förr att använda uttalsordboken i fråga för att lägga till uttalen i svenska uppslagsord här på Wiktionary. Det vore betydligt lättare för oss än att klura ut IPA-uttalen på egen hand. --[[Användare:Vannucci|Vannucci]] ([[Användardiskussion:Vannucci|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 22.50 (CEST) :::Nu finns en ljudfil för Albanien. Tyvärr har den ganska mycket brus, för jag får bara datorns interna mikrofon att fungera. Men någon kan ju ladda upp en bättre ljudfil senare. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 23.23 (CEST) ::::Är det med egen röst? Jag kan rekommendera iPhone för att spela in, den har en förinstallerad app, Röstmemon. Man kan sedan skicka ljudupptagningen till mail, ladda ner till datorn och sedan lägga upp på Wiktionary? Kräver rätt avstånd och egen röststyrka för bra inspelning. --[[Användare:Vannucci|Vannucci]] ([[Användardiskussion:Vannucci|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 23.35 (CEST) == Wikimania == Jag såg att du planerar att delta på hackathonet under Wikimania. Jag planerar också att delta, så det blir ett tillfälle att säga hej. {{=)}} [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 augusti 2019 kl. 01.30 (CEST) :Skoj att träffas! Det borde vi göra fler gånger. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 augusti 2019 kl. 07.02 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''give your feedback through this survey[link removed /LA2]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 9 september 2019 kl. 16.34 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RMaung (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> :Is this survey for real? It goes on for ever. Far too many questions. What's the point? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 september 2019 kl. 23.21 (CEST) ::It is rude to post reminders without reading the previous comments. Stop being rude. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 20 september 2019 kl. 21.56 (CEST) ::Hello [[Användare:LA2|LA2]]-- I am sorry for the frustration! We sample many users for the survey and distribute it through MassMessage, and so unless someone lets us know that they wish to opt-out via the email address provided, a message on my talk page, or a ping, I don't know to remove them from the sample. Thank you for letting me know, and I won't message you about this survey again! --[[Användare:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ([[Användardiskussion:RMaung (WMF)|diskussion]]) 23 september 2019 kl. 18.01 (CEST) :::It's not personal. It's not okay that you exempt me and still expose others to this treatment. It's not in line with any community spirit. You should be blocked. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 24 september 2019 kl. 00.04 (CEST) == Истина всегда одна. == Дорогой LA2, пожалуйста обдумайте своё мнение насчёт множественного числа [[истина|истины]]. Истина всегда одна. Да, русский язык позволяет склонять истину в множественном числе. Но так поступают лишь те, кто намерено или по незнанию путают истину с «правдой». Ваша вера в субъективную правду о том, что истина множественна есть заблуждение ([[vanföreställning]]). --[[Användare:Nikolay Kr|Nikolay Kr]] ([[Användardiskussion:Nikolay Kr|diskussion]]) 15 september 2019 kl. 02.50 (CEST) == Kvitten == Var snäll och hjälp med bestämd och plural former av ordet [[kvitten]]. Hittade något på SAOB (se [http://www.saob.se/artikel/?unik=K_3383-0124.O7m8&pz=5 länk]). Skrev jag rätt själva ordets artikel? Tackar på förhand. --[[Användare:Nikolay Kr|Nikolay Kr]] ([[Användardiskussion:Nikolay Kr|diskussion]]) 31 oktober 2019 kl. 20.39 (CET) :Sajten http://svenska.se/ söker samtidigt i SAOL, SO, SAOB. Och i SAOL står "best. ~; pl. ~", vilket betyder att ordet är oböjigt och heter "kvitten" i alla fyra kombinationerna. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 31 oktober 2019 kl. 20.43 (CET) == Ryska veckans ord == Hej LA2! Jag funderar på vilken form av translitterering vi använder över ryska på Wiktionary, visst är det den svensk-ryska? Jag vet att du inte brukar ange läshjälp för de som inte kan kyrilliska, men för veckans ord tycker jag det krävs. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 19 december 2019 kl. 20.19 (CET) :Som du har noterat, är jag inte expert på detta. Kanske {{@|Eliashedberg}} vet? För mig ställer det kravet att bara föreslå sådana ord som redan har transkribering. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 19 december 2019 kl. 20.31 (CET) ::Ja, svensk translitterering eller transkribering, absolut. Vilken variant tror jag däremot inte är helt fastslaget. Själv brukar jag hålla mig till den transkribering som anges i [https://www.isof.se/om-oss/publikationer/institutets-publikationer/sprakvard/2017-07-06-svenska-skrivregler-2017.html Svenska Skrivregler], som är samma som återfinns på [https://sv.wikipedia.org/wiki/Ryska_alfabetet#Ryska_alfabetet Wikipedias sida om ryska alfabetet], men med tillägget att jag använder apostrof (') för mjuktecken, eftersom mjuktecknet är betydelsebärande i vissa ordpar, och att jag transkriberar "я" som "ja" även efter "и" ("опция" -> "optsija", snarare än "optsia") vilket jag vill minnas att Svenska Språkregler också gör (jag har den dock inte nära till hands och kan dubbelkolla) även om Wikipediasidan vacklar mellan översikten högst upp ("-ija") och tabellen [https://sv.wikipedia.org/wiki/Ryska_alfabetet#Ryska_till_svenska "Ryska till svenska"] längre ned ("-ia"). Så vitt jag sett på uppslag som andra transkriberat verkar det vara ungefär samma system som de flesta använder, jag har för mig att jag sett några varianter, men ofta så blir transkriberingen densamma oavsett vilken svensk-rysk transkriberings- eller translittereringsvariant som används. --[[Användare:Eliashedberg|Eliashedberg]] 25 juni 2020 kl. 13.10‎ == ''[[riksdagsservitris]]'' == Hej! Ordet ''[[riksdagsservitris]]'' ger endast två träffar på Google (varav endast en med samma versalisering) och 0 träffar på Bing (exklusive wikt-artikeln). Är det verkligen att betrakta som ett etablerat ord, i stil med t.ex. ''[[jätteförorenad]]'' (åtminstone dubbelt så många träffar)? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 7 juli 2020 kl. 21.58 (CEST) :Nej, det är nog ett ganska unikt ord. Jag upplever inte detta som något hinder. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 juli 2020 kl. 00.31 (CEST) ::Hur känner du själv till ordet? I vilket sammanhang har du hört eller läst det? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 8 juli 2020 kl. 13.57 (CEST) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 25 september 2020 kl. 20.54 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Samuel (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == ''[[sistagångsväljare]]'' == Hej! Tack för ditt bidrag ''[[sistagångsväljare]]''. Det här är ett ord som behöver en mer ingående förklaring av etymologi, stilvärde och användning, så jag försökte mig på det, under antagandena att det är bildat efter ''[[förstagångsväljare]]'', det är informellt, potentiellt nedsättande och har en viss känsla av nybildning (rent av fyndighet). Jag har suttit en halvtimma eller så och gått igenom ordets förekomst i Google och Korp och hittade förhållandevis få träffar, men ändå tillräckligt många för att visa att ordet är klart förekommande. Jag hittade en enda förekomst i en dagstidning, vilken jag använde som citat. Jag utökade med taggar, användningsinformation, etymologi och citat. Kontrollera gärna att du instämmer i ändringarna. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 8 november 2020 kl. 13.27 (CET) :Visst, gör som du vill. Men jag tycker nog inte att det här ordet är så mycket märkvärdigare än andra ord. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 november 2020 kl. 00.39 (CET) == Citatkälla == Hej! Tack för ditt fina uppslag ''[[landbacke]]''! Jag funderar lite på [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=landbacke&oldid=3453560 den andra exempelmeningen]. Jag misstänker nämligen att detta är ett citat, kanske från en svensk översättning av Shakespeare. Det är möjligt att översättningen är så gammal att den är PD och att det därmed inte utgör ett lagbrott att ta med texten utan att ange källa (eller ens antyda att det inte är dina egna ord), men jag tycker inte det känns "hederligt". Man bör alltid ange källa, av flera skäl, inte bara juridiska. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 december 2020 kl. 17.59 (CET) == Digitaliserad kalender == Hej Lars! Vet du om det finns en digitaliserad kalender från relativt tidigt 1900-tal? Jag skulle gärna använda en sådan som källhänvisning för vissa namn som förekom från 1901 års namnlängd, men lyckades inte googla fram någon. Visst borde en äldre sådan vara under fri licens nu för tiden? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 27 januari 2021 kl. 15.45 (CET) :[http://runeberg.org/missalma/1927/0010.html Här är en från 1927] och [http://runeberg.org/afu/1917/0006.html här är en från 1917]. Båda visar namnsdagar: Svea, Alfred, Rut, Hanna... --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 27 januari 2021 kl. 19.08 (CET) ::Digitaliseringens konung... man tackar! [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 28 januari 2021 kl. 02.39 (CET) == Ordföljd == Hej! [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3523566&oldid=3296107&title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C&curid=772406 Här] blev det huvudsatsordföljd i en bisats (och ett konstigt kommatecken). Jag misstänker att det var oavsiktligt? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 10 juli 2021 kl. 01.05 (CEST) == Språkkod och språknamn == Hej! Det var du som begärde <code>språk=vitryska</code> -> <code>språk=be</code>. Vad sägs om att slutföra arbetet för alla språk? [[Wiktionary:Bybrunnen#Uppgradering_av_mallarna]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 00.27 (CEST) :Det är nog en bra idé, men arbete för en robot och det var länge sedan jag höll på med sådant. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 12.58 (CEST) :: Men jag har ju en bot! [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 13.03 (CEST) ::: Hej! Det finns flera förslag i Bybrunnen, bland annat radering av språkkodsmallarna [[Wiktionary:Bybrunnen#Förslag,_rösta_gärna]] och borttagning av stödet för "språk=azerbajdzjanska" till förmån för enbart "språk=az". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 juli 2021 kl. 21.09 (CEST) == ''[[långtifrån]]'' == Hej! Jag har en liten fundering kring din artikel ''[[långtifrån]]'' ’inte alls’. Du skriver här ”Särskrivning ändrar betydelsen: ''skeppet är långt ifrån land''”. Spontant tyckte jag att detta kändes fel och att ''långt ifrån'' borde vara en ren variant av ''långtifrån'', dessutom med den särskrivna varianten som rekommenderad variant. Jag [https://svenska.se/tre/?pz=1&sok=l%C3%A5ngtifr%C3%A5n ser] att SAOL skriver ”vanl. två ord”, SO ”äv. två ord” och Svenska skrivregler förespråkar särskrivning. Ingen av dessa källor pekar på någon betydelseskillnad mellan de två varianterna. Hur ser du på det här? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 november 2021 kl. 11.08 (CET) :Jag håller med SAOL, som under uppslaget "långtifrån" skriver: "boken är långtifrån färdig" = inte alls färdig. SO har en annan åsikt: långtifrån = på stort avstånd från. Antalet Google-träffar är dock mycket lägre för "långtifrån Stockholm". Alltså används sammanskrivningen huvudsakligen i betydelsen "inte alls". --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 20 november 2021 kl. 19.51 (CET) :{|class="wikitable" ! Uttryck !! Antal Google-träffar |- | "långt ifrån färdig" || 23.600 |- | "långtifrån färdig" || 2.720 |- | "långt ifrån Stockholm" || 85.200 |- | "långtifrån Stockholm" || 109 |} ::Precis. Så formuleringen "särskrivning ändrar betydelsen" är alltså missledande. Om man ändrar ''långtifrån klar'' till ''långt ifrån klar'' så ändras inte alls betydelsen. En bättre {{mall|användning}}-text vore "Hopskriven variant endast i bildlig mening: *Vi är långtifrån Stockholm." eller "Den särskrivna varianten ''långt ifrån'' kan användas i både fysisk och bildlig mening, medan den hopskrivna varianten bara används i bildlig mening". Jag skulle också föredra om det framgår att den särskrivna varianten är vanligast och förespråkas. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 november 2021 kl. 20.43 (CET) == ''[[pappafeminism]]'' == Hej! Du skapade artikeln ''[[pappafeminism]]'' den 7 december 2018. Även om jag inte är bekant med ordet så ser artikeln föredömlig ut både till format och språk. På senare tid har dock två anonyma användare (som naturligtvis kan vara samma fysiska person) tagit bort parentesen "(närsynt, egoistisk)" utan motivering. Eftersom jag vet att artikeln är skriven av en erfaren och noggrann användare och de anonyma användarnas ändringar saknade motivering (och det finns en tänkbar politisk vind) återställde jag till din originalversion båda gångerna. Jag vill med det här meddelandet bara upplysa dig om dessa anonyma bidrag ifall du inte redan sett dem, så att du själv kan ta ställning till parentesens vara eller icke vara i ljuset av dessa anonyma förändringsönskningar. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 7 januari 2022 kl. 20.27 (CET) == Statistik == {| class="wikitable" style="text-align:right;line-height:80%" |- ! !! maj 2014 !! maj 2017 !! maj 2019 !! maj 2022 !! |- | Antal böjningsuppslag || 395.667 || 581.580 || 699.400 || 837.570 |- | Antal huvuduppslag || 163.576 || 258.396 || 320.373 || 379.994 |- | svenska || 55.594 || 68.741 || 75.625 || 88.329 |- | tyska || 19.802 || 67.179 || 71.584 || 77.082 |- | engelska || 26.300 || 30.810 || 32.784 || 34 848 |- | finska || 7.357 || 8.899 || 11.027 || 11.723 |- | franska || 4.189 || 6.149 || 10.287 || 11.665 |- | isländska || 3.795 || 4.697 || 8.194 || 9.088 |- | polska || 4.577 || 5.109 || 7.581 || 7.753 |- | ryska || 4.876 || 5.455 || 7.519 || 9.162 |- | danska || 2.888 || 3.833 || 7.432 || 9.832 |- | bokmål || 3.221 || 3.822 || 7.059 || 10.519 |- | spanska || 2.064 || 2.722 || 5.500 || 14.693 |- | nederländska || 2.018 || 4.158 || 5.494 || 5.960 |- | bottniska || - || 4.612 || 4.637 || 4.630 |- | japanska || 2.243 || 4.267 || 4.485 || 4.581 |- | tvärspråkligt || 3.330 || 3.912 || 4.000 || 4.113 |- | italienska || 1.558 || 2.252 || 3.730 || 4.424 |} Jag kunde inte låta bli att göra en uppdaterad version av din tabell. Dock undantaget procenten. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 23 maj 2022 kl. 16.02 (CEST) == ''skavero''? == Hej! Angående [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3858544&oldid=3789877&title=skava&curid=48546 din ändring]: är ''skavero'' ett tryckfel? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 19 december 2022 kl. 20.53 (CET) :Ja, rättat nu. Tack! --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 19 december 2022 kl. 20.58 (CET) == Tidy-problem? == Hej! Det verkar som att du har fått en varning medan du redigerade [[Blubo]], som gjorde att {{mall|tidy}} las till. Finessen som orsakade det är [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]. Det som nu är egendomligt, är att Tidy inte visar en varning för mig. Så jag skulle vilja ha din hjälp att debugga: * Minns du vilken varning som visades? * Har du betafunktionen "Visuell redigering" eller "Nytt wikitextläge" aktiverad? * Vet du om du hade syntaxmarkering aktiverad? (dvs där wikitexten får olika färger) * Använde du en pekskärm vid redigeringen? * Såg du något konstigt medan du redigerade? Eller gjorde du något ovanligt? Tack på förhand! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 31 december 2022 kl. 21.00 (CET) :Jag tror att varningen dök upp medan jag lade till w:de:-länken. Det gavs dock ingen förklaring, så jag bara struntade i varningen och redigerade vidare. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 31 december 2022 kl. 23.32 (CET) ::Den klagade säkert på att länken inte hade avslutats, t.ex. om du skrev <code>[[:w:de:</code> och pausade lite. Men det är konstigt att inte varningen försvann när du skrev klart. ::Du får gärna svara på frågorna ovan. (Mejl funkar också om du inte vill skriva offentligt.) Annars får vi nog avvakta tills vi ser något liknande igen. Tack och god fortsättning! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 1 januari 2023 kl. 12.34 (CET) == ''[[herbation]]'' == Hej! Du skapade nu uppslaget ''[[herbation]]'' ’botanisk exkursion’ med exempelmeningen ''Linné anställde varje sommar '''herbationer''' i Uppsalatrakten.'' Jag får inte riktigt det här att gå ihop: en ''exkursion'' är väl en händelse och man brukar inte anställa händelser, utan personer. Är det bara jag som är dum eller blev något fel här? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 23 juli 2023 kl. 16.41 (CEST) :Okej, det är nog jag som är lite dum. Du menar ''anställa'' ’anordna’, inte ’ge arbete åt’. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 23 juli 2023 kl. 16.43 (CEST) ::Just så. Man kan "anställa förödelse", men man kan också anställa ett evenemang. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 juli 2023 kl. 17.39 (CEST) == ''[[tälta]]'' == Hej LA, du föreslog radering av passivformerna av tälta. Det stämmer att de inte listas i SAOL, men de är väldigt livskraftiga i språket. Både sökningar i tidningstext och böcker gör detta synbart. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 november 2023 kl. 13.47 (CET) :Vad gäller exempelmeningen så är det ett fall som ser ut att röra sig om citat (inte minst på grund av gammalstavningen "säckväfven"). Jag lyckas dock inte hitta varifrån citat är hämtat. Som exempelmening utan att vara ett citat tycker jag personligen det är ett onödigt komplicerat exempel som lätt kunde kortas ner och använda 1906 års stavningsnormer (såhär drygt 117 år senare). 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 november 2023 kl. 14.02 (CET) ::Angående passivformerna kan det vara värt att poängtera att benämningen ”passivform” egentligen är lite missvisande, eftersom dessa ”''s''-former” (som jag föredrar att kalla dem) används till annat än bara grammatisk passivum. Visst är passivum en typisk användning: ''Jonas sparkade bollen. Bollen sparkades av Jonas.'' (=''Bollen blev sparkad av Jonas.'') Men ''s''-formen kan också innebära vanligt förekommande beteende (''hunden bits'', ''myggan sticks''), reciprocitet (''Romeo och Julia pussas'', ''Romeo och Julia träffades på Tinder'') och användas tillsammans med opersonligt ''det'' (''det bjuds på skratt och musik'', ''här tältas det i vått och torrt'', ''här gissas det hej vilt'') – även om de senare exemplen med opersonligt ''det'' kan betraktas som en sorts passivum (jfr ''vi bjuder på skratt och musik'', ''folk tältar i vått och torrt'', ''studenterna gissar hej vilt''). Böjningskategorin kallas ''diates''. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 21 november 2023 kl. 15.22 (CET) :::Tältade ger 45.000 Google-träffar, men "tältades" ger 350. Det är inte många, utan försvinnande få. De översta träffarna är i Wiktionary och andra ordbokssajter som kryssakuten. Jag anser att dessa passivformer inte finns. De riktiga träffarna är av opersonliga typen "det tältades", som är lika främmande i språket som genitivformer av adjektiv (det blå husets tak och det '''rödas'''), och vi tar ju inte upp genitivböjningar av adjektiv i Wiktionary. :::När man skapar uppslag för ett ord, så bör man fundera över om ordet verkligen förekommer i plural, genitiv eller passiv, för detta är ingen självklarhet. Och så bör man lämna realistiska exempelmeningar som visar det. Sådana exempelmeningar för passivformer saknades i artikeln för verbet [[tälta]]. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 november 2023 kl. 22.10 (CET) ::::Ja, det är nog bara den "opersonliga passivkonstruktionen" (''det tältas'') som är tänkbar i det här fallet. Och som du säger kan man ju bilda sådana konstruktioner med de flesta verb, så liksom genitivändelsen ''-s'' kan sägas vara något man lägger till på en nominalfras, kan man hävda att ''tältas'' inte är en "riktig" böjningsform av det enskilda ordet ''tälta''. Och visst har vi inte med ''rödas'' (''sjukes'', ''envises'') – men vi har med ''kattens''. ::::Jag tror att Wiktionary i dagsläget har med ''s''-formerna för de allra flesta verb, så jag tror att ett borttagande i ''tälta'' gör så att ordboken blir mindre homogen. Om ''tältas'' skall bort så är det nog många, många, andra liknande former som också skall bort. Men jag är långt ifrån säker på att det finns konsensus för det. Kanske något vi borde starta en diskussion om? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 21 november 2023 kl. 22.40 (CET) == подарок == Hej, verkar ha smugit in ett fel i mallen för [[подарок]] där roten borde vara подарк. Jag förstod hur jag kunde ändra mallen till detta och manuellt ange formen för nom sg. Men hur anger man det för ack sg utan att ange alla former innan dess? [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 20 juli 2025 kl. 22.17 (CEST) :Du har rätt. Jag har fixat det nu. Tack för påpekandet! --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 juli 2025 kl. 13.32 (CEST) ::Toppen! Snyggt att du fick med grensidorna också. [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 21 juli 2025 kl. 23.11 (CEST) == Help:Temporary accounts == Hej ... läs gärna [[:mw:Help:Temporary accounts]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 september 2025 kl. 15.42 (CEST) :Oj, detta är nog ganska nytt. Jag uppfattar det hur som helst som en provokation och kommer att fortsätta att ogilla detta. Anonymitet är en belastning för wikirörelsen, och det här gör att anonymiteten stärks och legitimeras. I stället borde den motarbetas. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 september 2025 kl. 12.02 (CEST) ::Om det inte rör sig om direkt lobbyverksamhet, så tycker jag att det är viktigt att vara välkomnande mot nya skribenter, och det inlägget du skrev igår till det kontot du uppfattade störande på grund av att användarnamnet inte hade bokstäver - det tycker jag inte är förenligt med god nätetikett. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 september 2025 kl. 16.26 (CEST) ::: Grundprincipen är '''en wiki är en webbplats som alla kan redigera'''. IP-adresser har redigerat den här wikin under över 20 år. Beslutet att gömma IP-adresser och ta fram temporära användarkonton är framtaget av WMF foundation. Tänkbar kritik bör riktas mot WMF, inte mot enskilda IP-användare. Sådana är lika välkomna som innan, och bär ingen skuld för hur deras "namn" ser ut sedan 2025-09-02. Kommentaren som jag raderade var: <pre> == Vänligen byt namn == Jag betraktar användarnamn som detta som en provokation och en protest mot övriga användare. Hatar du oss? Lämna då plattformen. Överge detta namn och välj ett i stället ett normalt namn, som går att uttala och förstå. Tack. </pre> ::: IMHO olämplig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 september 2025 kl. 23.04 (CEST) == rese- == Hej! Jag såg att du skapade uppslaget ''[[restårta]]'' med hänvisning till det danska ''[[rejsetærte]]''. Den svenska sammansättningen förefaller mig språkligt tveksam. Borde formen inte snarare vara ''resetårta'' med -e- från verbet ''resa''? Har du några belägg för att just formen ''restårta'' faktiskt har använts på svenska, utöver den svenska direktöversättningen av det danska receptnamnet hos Hagdahl? ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 8 november 2026 kl. 20.10 (CET) 6fl8myzxjx65for62rnf1vvjywke8nz 4159632 4159630 2026-11-08T20:18:29Z LA2 544 /* rese- */ 4159632 wikitext text/x-wiki <div style="background-color:#E7E7D6; border-style:solid solid none solid; border-width:1px; padding:4px"> '''Välkommen'''</div> <div style="background-color:#F9F9F5; border-style:none solid solid solid; border-width:1px; padding:4px">''Varmt välkommen till svenska Wiktionary! Wiktionary är ett projekt med syftet att skapa en fri ordbok, och alla – även du – kan bidra genom att skapa nya eller redigera befintliga uppslagsord. Tänk dock på att artiklarna du skapar ska passa i en ordbok, d.v.s. utseendemässigt vara lika alla andra artiklar i ordboken (såsom [[kanske]], [[bil]], [[harkrank]], [[tävla]] och [[vattenkran]]) och endast innehålla en kort, koncis och gärna exakt definition (som inte är en hel mening ens). Läs [[Wiktionary:Välkommen|Välkommen]] om du vill lära dig hur du kommer igång med att redigera uppslagsord samt [[Wiktionary:Stilguiden|Stilguiden]] för mer information om hur artiklar ska struktureras upp. Om du undrar över något kan du fråga någon av oss vana användare. Välkommen! <br/><br/>Med vänliga hälsningar<br/>[[Användardiskussion:Skalman|//]][[Användare:Skalman|Skal]] 6 januari 2007 kl. 11.00 (CET)</div> == Böjningsformer == Hej! Jag skulle bara vilja upplysa dig om att ordklassmallar inte sätts ut för böjningsformer. Det vill säga att den enda mallen som krävs är {{mall|böjning}}. För övrigt behövs det inte att man skapar uppslag för dessa; det kommer robotar att ta hand om senare. Jag kan dock inte hindra dig. – [[User:Smiddle|Smiddle]] 3 juni 2010 kl. 16.38 (CEST) :Hur ska man hantera gammalstavning? Om en robot ska läsa [[blifva]] och [[hafva]] och automatiskt skapa blifver, blifvit, hafver, hafvit kommer dessa att bli markerade som gammalstavningar? Eller är det OK om läsaren måste klicka sig fram till grundformen för att få veta det? --[[Användare:LA2|LA2]] 3 juni 2010 kl. 16.42 (CEST) ::Jag tror att man kan sätta ut gammalstavning på böjningsuppslag med gammalstavning. Inte helt säker, dock. – [[User:Smiddle|Smiddle]] 3 juni 2010 kl. 16.45 (CEST) == Se även-mallen == Hej! Angående [http://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C3%A4ll&curid=47077&diff=721260&oldid=676480 denna redigering] ville jag bara upplysa om att {{mall|se även}} endast används där skillnaden mellan orden är diakritiska tecken, versaler eller gemener eller skiljetecken. Se även [http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Mallar/se_%C3%A4ven ]. :) [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.16 (CEST) ::Tack för påpekandet! --[[Användare:LA2|LA2]] 8 juni 2010 kl. 15.30 (CEST) :::Ingen orsak. :) [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.34 (CEST) :När jag ändå har dragit i gång en diskussion. Jag tycker betydelserna skiljer sig tillräckligt [http://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%A4rom&curid=134620&diff=721156&oldid=691304 här] för att ha separata definitioner då den andra är om en geografisk plats och den första om något som tidigare sagts men tycker du att de borde gå under samma? [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.22 (CEST) ::Jag ser det som två av oändligt många tänkbara användningsfall av ett och samma ord. Ordbildningen och användningen av ordet skiljer sig inte åt. Någon risk för förväxling av fallen förekommer inte, utan det är alltid uppenbart av sammanhanget vad som avses. Man kan inte skriva "högertrafikens berättigande, därom tvista de lärde" och avse "den platsen". Däremot kan "han var grön" betyda färgen grön, grön som nybörjare och grön av avund, så där behöver betydelserna särskiljas. --[[Användare:LA2|LA2]] 8 juni 2010 kl. 15.30 (CEST) :::Okej, jo jag antar det. [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.34 (CEST) ::::Alla adverb på där-X och var-Y betyder "X det" och "Y vad". R:et är en glidning i uttalet (motsvarande har du > haru). Dessa ord har inget (utöver stavningen) med platsorden var och där att göra. Det är samma sak på engelska med there-X och where-Y och tyska med da(r)-X och wo(r)-Y. På engelska wiktionary förklaras "[[en:thereof|thereof]]" konsekvent med "of that", inte "of there". Dessutom har den artikeln en [[en:thereof#See also|See also]] med länkar till liknande adverb. Det kanske vi också borde ha. Eller separata artiklar för förleden [[där-]] och [[var-]]. --[[Användare:LA2|LA2]] 8 juni 2010 kl. 15.39 (CEST) :::::Ah, ja det vore en intressant lista. Skulle gärna se den, något för [[Användare:Lundgren8/ord|Lundgren8/ord]] egentligen i framtiden. ;) Nej, men det vore som sagt roligt att se. :) [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 20.04 (CEST) ===Personnamn=== Kriterierna för vilka (svenska) namn som skall tas med och inte på wiktionary är reglerat till att de hör till de 100 vanligaste, eller tidigare har varit populära. Det gäller för både för- och efternamn. Uppslaget om ''[[Ohlmarks]]'' passar t.ex. inte in i ordboken, men kanske hade varit gångbart på wikipedia. För mer info, se [[Wiktionary:Stilguide/Vilka ord skall tas med|Vilka ord skall tas med]] MVH, [[Användare:Svenji|Sven]][[Användardiskussion:Svenji|ji]] 9 juni 2010 kl. 01.18 (CEST) ===Mall:gammalstavning=== Hej! Vill bara göra dig uppmärksam på diskussionen på [[Malldiskussion:gammalstavning]]. /[[Användare:Jiiimbooh|Jiiimbooh]] | ''[[Användardiskussion:Jiiimbooh|snacka me' maj]]'' 7 juli 2010 kl. 15.55 (CEST) == Källmallar == Hej! Du skulle inte kunna ta dig tiden att skapa några källmallar på svenska Wiktionary likt de på [[:en:Category:Swedish reference templates]] med i alla fall de viktigaste såsom SAOL, SAOB, Hellquist och kanske [http://runeberg.org/dialektl/ Rietz] när (om) du får tid över? Tror det skulle underlätta en del vid bland annat etymologier. Tack! --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 23 juli 2011 kl. 01.56 (CEST) == [[nåd]] == Har ställt lite frågor på [[nåd]] och med anledning av att du la till innehållet som frågorna berör, så nämner jag det även här. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 8 september 2012 kl. 19.35 (CEST) :Nu har jag plockat bort verbavsnittet. Det måste ha kommit dit genom mitt slarv. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 september 2012 kl. 08.10 (CEST) ::Okej, tack :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 9 september 2012 kl. 08.32 (CEST) == Ping == Rahul reports you've not responded to e-mails about being the liaison for the wiktionary recording tool. What is the best method for him to contact you? - [[Användare:Amgine|Amgine]] ([[Användardiskussion:Amgine|diskussion]]) 25 april 2013 kl. 21.31 (CEST) == Översättningsformatering med bot == Jag vill bara påpeka att ändringar som [//sv.wiktionary.org/w/index.php?title=osynlig&curid=35831&diff=1635718&oldid=1503398 denna] är onödiga. Jag har visserligen inte kört någon översättningsbot på länge, men som jag skrivit på Bybrunnen så planerar jag att köra den inom en vecka, om ingen protesterar. [[Användare:Skalman|//Skal]] 22 november 2013 kl. 05.15 (CET) == Runebergs-API? == Som du säkert vet så har vi börjat [[WT:Projekt/Ord för ord|korrekturläsa ''Ord för ord'']]. Efter korrekturläsning tänkte jag med bot ladda upp de korrekturlästa sidorna till Runeberg igen (om ingen annan har korrekturläst dom där också). Finns det något API att använda, eller ska jag "skrapa" HTML:en och försöka generera likadana requests som skulle bli om det var en webbläsare? [[Användare:Skalman|//Skal]] 22 november 2013 kl. 11.43 (CET) :Nej, det finns inget API. För att läsa, kan du vid varje tillfälle ladda ner ett ZIP-arkiv av aktuella filinnehållet för alla sidor i en bok. För att skriva finns bara korrekturläsningsformuläret proof.pl. Detta är "stateless" och borde gå att anropa med en hemmaskriven bot (HTTP POST till proof.pl), men det är inget jag har provat. Har du idéer om hur ett API borde fungera? Jag är lite restriktiv med att släppa in programmerare, eftersom jag vet att det blir jag som ska underhålla alla nya script under kommande årtionden. Men jag är inte omöjlig. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 december 2013 kl. 21.23 (CET) ::Ett API är kanske overkill, men att t.ex. dokumentera vilka POST-parametrar som krävs skulle göra t.ex. mitt liv lättare och också vad man kan få för svar (hur vet jag om det lyckades/misslyckades?). Jag kan förstås gå och titta i HTML:en, men det är nog svårt att med flit generera fel för att se vad som händer... [[Användare:Skalman|//Skal]] 7 december 2013 kl. 21.36 (CET) == Språk == Notera att språk ska taggas med "språk" istället för en parantes efter. Se denna ändring [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=албанская_мова&diff=2560037&oldid=2560019].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 4 maj 2017 kl. 02.01 (CEST) == [[asphyxied]] == Det är ett verb[https://www.collinsdictionary.com/amp/english/asphyxy].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 23 juli 2017 kl. 23.17 (CEST) :Dokumentera det på en.wiktionary i så fall. Då får vi se om det blir bestående. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 24 juli 2017 kl. 00.11 (CEST) == Kommentar om träd == Angående [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndare:LA2&curid=36480&diff=2999575&oldid=2996848] så tänkte jag bara nämna att det är ganska vanligt att ett ord har en strikt fackmannamässig betydelse och en mer allmän och luddig, ibland oegentlig betydelse. Det är viktigt att skilja på dessa för att definitionerna ska bli tydliga och att översättningarna inte ska bli röriga. I detta och liknande fall tycker jag att det hade varit lämpligt att ange som en kommentar till huvuddefinitionen (med hjälp av {{mall|användning}}), snarare än som en egen definition, t.ex. att det ofta är en specifik art som åsyftas, men att ek egentligen avser individer tillhörande alla arter av släktet. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 4 augusti 2017 kl. 03.56 (CEST) :Det gäller inte bara träd, utan alla växter och kanske även djur. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 4 augusti 2017 kl. 09.31 (CEST) ::Resonemanget lär vara samma där. Jag håller med dig om att det är ett problem. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 4 augusti 2017 kl. 12.51 (CEST) == Hjälp == I {{källa-saob|förankra}}, under etymologiavsnittet betyder "av t. verankern l. holl. verankeren" av tyska verankern eller holländska verankeren eller står l:et för låg?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 5 augusti 2017 kl. 22.29 (CEST) :l. står för "eller". --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 5 augusti 2017 kl. 23.54 (CEST) ::Jag antog det. Tack![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 6 augusti 2017 kl. 01.11 (CEST) == Exempelmeningar == Hej! På en.wikt. skrivs exempelmeningar med den på engelska med vanlig text och den på det främmande språket med kursiv text. Jag har sett att du gjort detsamma på artiklar här på sv.wikt. men här ska båda meningarna vara kursiva och översättningen ska vara fetstilt. Så :''CША запустили процесс выхода из Парижского '''соглашения''' по климату'' ::USA har inlett processen för utträde ur Paris-överenskommelsen om klimtatet Ska vara :''CША запустили процесс выхода из Парижского '''соглашения''' по климату'' ::''USA har inlett processen för utträde ur Paris-'''överenskommelsen''' om klimtatet'' Hoppas du fattar![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 7 augusti 2017 kl. 03.23 (CEST) == 123 sv == Kan alla dessa mallar raderas nu eftersom du har flyttat informationen till appendix? Det vore bra om de sidor som fortfarande använder mallen länkar direkt till appendixsidorna och att även eventuella omdirigeringar från malldiskussionerna kan tas bort. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 03.43 (CEST) :Som du kan se, är mallarnas innehåll flyttat till appendix och mallarna ändrade till att länka till appendix. Därmed har jag inte ändrat i artiklarna som använder mallarna. I stället för hela tabellen, syns där en länk. Se t.ex [[один]]. Denna länk följer dock inte någon standardrubrik, utan ligger ju kvar sist i respektive uppslag. Och där kunde man väl tänka sig någon annan lösning (men vilken?), dock med den följden att man måste införa ändringen i varje artikel. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 10.45 (CEST) ::En relaterad fråga: Nu heter det [[Appendix:Räkneord/Ryska]], men alla våra kategorier har namn på formen språk/ämne. Borde även våra appendix struktureras så? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 10.59 (CEST) :::Jag [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD&type=revision&diff=3003016&oldid=3001367 ändrade] så att den använder {{mall|seäven}}-mallen istället. Det ser väl rimligt ut, så länge? Vi kanske kommer på nåt bättre så småningom. (Frågan är dock vad utskriven tabellkod gör på sidan - till synes en rysk adjektivmall på ett ryskt substantivuppslag? Skulle du kunna kolla upp, och om du har möjlighet, rätta till det? :::Ja, det ser onekligen lite konstigt ut med Räkneord/Ryska för appendixet och Ryska/Räkneord för kategorin, och jag har i bästa fall tänkt tanken någon gång men försökt att inte tänka på det (för det skulle innebära mycket jobb att ändra). Jag kan konstatera att det finns en automatisk vinst med Räkneord/Ryska-varianten och det är att denna automatiskt räknas som en undersida till Räkneord och automatiskt skapar en länk. Det är också naturligt i vissa fall att huvudsidan återfinns utan språk, när svenska avses (jämför [[Wiktionary:Stilguide]] och [[Wiktionary:Stilguide/Japanska]] m.fl.) Det kanske borde vara så att kategorierna borde ändra till appendixets struktur, men jag väljer nog att stoppa huvudet i sanden även denna gång :/. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 14.26 (CEST) ::::Diskussionen om mallen {{mall|ru-adj}} är en separat fråga. Det är en smart mall, men den räcker bara för adjektiv och inte för räkneord som [[один]]. Därför är tabellkoden inlagd i artikeln. Kanske borde detta vara en egen mall. Men det kvarstår ändå problem om hur man bygger bra mallar som ska länka till ord och ändå visa var böjningsaccenten ligger. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 14.41 (CEST) :::::Okej, vi avvaktar :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 16.28 (CEST) == Statistik == Du kanske känner till sidan redan, men det var första gången jag stötte på den: [https://tools.wmflabs.org/siteviews/?platform=mobile-web&source=pageviews&agent=user&range=latest-20&sites=sv.wiktionary.org tools.wmflabs.org/siteviews] ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 19 september 2017 kl. 08.51 (CEST) == text och trans == Om du orkar lägga till diakriter och annat och transkriptioner i översättningarna skulle det vara bra! Absolut inget krav men jag skulle uppskatta det- En.wikt. brukar vara bra på att visa diakriter och transkriptioner, även ru.wikt. visar oftast. Vid serbiska och kroatiska så kan jag rekommendera [Hrvatski jezični portal hjp.znanje.hr]. Tack![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@{{#if:|<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}]]}}</code> vid svar 2 oktober 2017 kl. 22.18 (CEST) :Vilket år som helst. Jag lär mig nu en sak i taget. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 oktober 2017 kl. 23.49 (CEST) ::Inte för att du behöver lära dig något men okej.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@{{#if:|<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}]]}}</code> vid svar 3 oktober 2017 kl. 00.48 (CEST) == wikipedia == Notera [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=adressrymd&diff=3057956&oldid=3052699].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@{{#if:|<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}]]}}</code> vid svar 9 oktober 2017 kl. 19.21 (CEST) == not= == [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=vem&diff=3102303&oldid=3102104] För att få översättningslistorna enhetliga försöker vi använda ''not='' för kommentarer bland översättningarna. [[Användare:Skalman|//Skal]] 28 februari 2018 kl. 22.15 (CET) == <nowiki>{{media}}</nowiki> == Använd gärna {{mall|media}} för att lägga till bilder på uppslagen. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=marginalrubrik&diff=3107993&oldid=3107957] [[Användare:Skalman|//Skal]] 19 mars 2018 kl. 22.14 (CET) == Olika sorters förtryck == Hej Lars! Jag har några synpunkter rörande [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=förtryck&type=revision&diff=3147321&oldid=3147319 din redigering av böjningsmallen i uppslaget "förtryck".] I skrivande stund anges bara "''tillstånd där en auktoritet använder maktmedel för att underkuva en grupp individer''" som betydelse för ordet, och jag håller helt med dig om att plural av "förtryck" i det sammanhanget är så ovanligt, att det är rimligt att beskriva glosan som oräknelig. Emellertid finns två ytterligare substantiv av ordet&nbsp;– om än med annan betoning&nbsp;– nämligen förtryck i pneumatiska anordningar och värmesystem (för till exempel [[expansionskärl]]), samt förtryck av grafiska verk och skrifter inom tryckeribranschen (ofta avsedda för korrektur och liknande). Dessa betydelser finns ännu inte angivna på uppslaget om [[förtryck]], men i den händelse de läggs till så bör pluralformerna naturligtvis vara med. Tack för dina som vanligt utmärkta redigeringar! Mvh, [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 18 juli 2018 kl. 11.21 (CEST). :Helt rätt, och helt rätt att böjningstabeller bara bör återspegla böjningsmönstren för de betydelser som faktiskt finns återgivna bland definitionerna. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 21 juli 2018 kl. 01.21 (CEST) ::Det är sunt att vara restriktiv och säga att ett ord bara finns i singular (eller bara i aktiv verbform, eller ej komparerbart adjektiv). Den som vill bevisa motsatsen, bör då lägga till exempelmeningar som visar hur ordet används i plural (eller passiv eller komparativ). --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 augusti 2018 kl. 20.29 (CEST) == Kollektivtrafik == Varför tar du [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=ers%C3%A4ttningsbuss&curid=135965&diff=3192488&oldid=3192486 bort] kategorin? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 november 2018 kl. 15.43 (CET) :Den kategorin finns ju inte och nämns inte heller på [[Wiktionary:Kategorier]]. Det var en rödlänk. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 november 2018 kl. 19.15 (CET) ::Nöjer sig båda med en text=-variant?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 3 november 2018 kl. 04.18 (CET) :::Jag vet inte om det diskuterats innan, men kan det inte vara så att ett antal (röda) taggar kan leda till slutsatsen att det finns behov av en kategori som ännu inte finns med i listan över befintliga kategorier? Om kategoriseringen är korrekt gjord i sig (och det alltså inte redan finns än bättre kategori att välja), kanske det är ett tillägg i [[Wiktionary:Kategorier]] som är det bästa att göra, snarare än att ta bort taggen, och i andra hand låta taggen vara kvar, så att en kategori kan läggas till vid senare tillfälle. Att ändra till en text=-variant skulle gömma behovet av en ny kategorin, så det förslaget tänker jag inte är så bra. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 14.22 (CET) :::: Vi har många sådana röda länkar. Några ord kan placeras i någon bättre kategori, några är ensamma eller nästan emsamma och passar inte så rätt någonstans, men [[:Kategori:Svenska/Kollektivtrafik]] innehåller redan 13 sidor och förmodligen finns det mer som skulle passa in. Så det vore kanske bäst att skapa kategorin nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 22.26 (CET) :::::Finns det något sätt att hitta och lista de mest rödlänkade kategorierna? Utan en sådan översikt och någon som följer upp den, blir det ju ganska onödigt att lägga in taggar som orsakar rödlänkar till kategorier som inte finns. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 23.07 (CET) :::::: [[Special:%C3%96nskade_kategorier]] [[Wiktionary:Bybrunnen#Kategorisering]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 23.59 (CET) == Bring == Skulle du kunna begränsa dina "Bring"-redigeringar till typ 300 per dygn? Annars omöjliggör du sökning efter klotter. Jag har nästan missat den här fina redigeringen [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=bankkonto&type=revision&diff=3245456&oldid=3211868 title=bankkonto&type=revision&diff=3245456&oldid=3211868] pga allt "Bring". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 17 december 2018 kl. 13.25 (CET) :Jag är färdig nu. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 17 december 2018 kl. 13.26 (CET) == uppslagsordet Albanien, IPA-uttal == Av intresse. Kan du få med IPA-uttalet för det svenska uppslagsordet [[Albanien]]? Jag såg att uttalsordboken är slutsåld och har inte fått ut informationen. Mvh --[[Användare:Vannucci|Vannucci]] ([[Användardiskussion:Vannucci|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 22.09 (CEST) :Jag har aldrig lärt mig IPA, så här får du begära hjälp av någon annan. Däremot borde vi någon gång satsa på att lägga in länkar till ljudinspelningar, som vi har gjort för [[Ålborg]]. Det finns över 4000 ljudfiler på svenska i [[:commons:Category:Swedish pronunciation]] och 21 i [[:commons:Category:Swedish pronunciation of names of countries]], dock ännu inte Albanien. Jag gjorde till och med för några år sedan en instruktion i [[:commons:Category talk:Pronunciation#Simple how-to]]. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 22.22 (CEST) ::Jag vet inte hur man lägger till ljudfiler men jag kan lära mig. Annars föreslog jag förr att använda uttalsordboken i fråga för att lägga till uttalen i svenska uppslagsord här på Wiktionary. Det vore betydligt lättare för oss än att klura ut IPA-uttalen på egen hand. --[[Användare:Vannucci|Vannucci]] ([[Användardiskussion:Vannucci|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 22.50 (CEST) :::Nu finns en ljudfil för Albanien. Tyvärr har den ganska mycket brus, för jag får bara datorns interna mikrofon att fungera. Men någon kan ju ladda upp en bättre ljudfil senare. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 23.23 (CEST) ::::Är det med egen röst? Jag kan rekommendera iPhone för att spela in, den har en förinstallerad app, Röstmemon. Man kan sedan skicka ljudupptagningen till mail, ladda ner till datorn och sedan lägga upp på Wiktionary? Kräver rätt avstånd och egen röststyrka för bra inspelning. --[[Användare:Vannucci|Vannucci]] ([[Användardiskussion:Vannucci|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 23.35 (CEST) == Wikimania == Jag såg att du planerar att delta på hackathonet under Wikimania. Jag planerar också att delta, så det blir ett tillfälle att säga hej. {{=)}} [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 augusti 2019 kl. 01.30 (CEST) :Skoj att träffas! Det borde vi göra fler gånger. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 augusti 2019 kl. 07.02 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''give your feedback through this survey[link removed /LA2]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 9 september 2019 kl. 16.34 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RMaung (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> :Is this survey for real? It goes on for ever. Far too many questions. What's the point? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 september 2019 kl. 23.21 (CEST) ::It is rude to post reminders without reading the previous comments. Stop being rude. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 20 september 2019 kl. 21.56 (CEST) ::Hello [[Användare:LA2|LA2]]-- I am sorry for the frustration! We sample many users for the survey and distribute it through MassMessage, and so unless someone lets us know that they wish to opt-out via the email address provided, a message on my talk page, or a ping, I don't know to remove them from the sample. Thank you for letting me know, and I won't message you about this survey again! --[[Användare:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ([[Användardiskussion:RMaung (WMF)|diskussion]]) 23 september 2019 kl. 18.01 (CEST) :::It's not personal. It's not okay that you exempt me and still expose others to this treatment. It's not in line with any community spirit. You should be blocked. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 24 september 2019 kl. 00.04 (CEST) == Истина всегда одна. == Дорогой LA2, пожалуйста обдумайте своё мнение насчёт множественного числа [[истина|истины]]. Истина всегда одна. Да, русский язык позволяет склонять истину в множественном числе. Но так поступают лишь те, кто намерено или по незнанию путают истину с «правдой». Ваша вера в субъективную правду о том, что истина множественна есть заблуждение ([[vanföreställning]]). --[[Användare:Nikolay Kr|Nikolay Kr]] ([[Användardiskussion:Nikolay Kr|diskussion]]) 15 september 2019 kl. 02.50 (CEST) == Kvitten == Var snäll och hjälp med bestämd och plural former av ordet [[kvitten]]. Hittade något på SAOB (se [http://www.saob.se/artikel/?unik=K_3383-0124.O7m8&pz=5 länk]). Skrev jag rätt själva ordets artikel? Tackar på förhand. --[[Användare:Nikolay Kr|Nikolay Kr]] ([[Användardiskussion:Nikolay Kr|diskussion]]) 31 oktober 2019 kl. 20.39 (CET) :Sajten http://svenska.se/ söker samtidigt i SAOL, SO, SAOB. Och i SAOL står "best. ~; pl. ~", vilket betyder att ordet är oböjigt och heter "kvitten" i alla fyra kombinationerna. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 31 oktober 2019 kl. 20.43 (CET) == Ryska veckans ord == Hej LA2! Jag funderar på vilken form av translitterering vi använder över ryska på Wiktionary, visst är det den svensk-ryska? Jag vet att du inte brukar ange läshjälp för de som inte kan kyrilliska, men för veckans ord tycker jag det krävs. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 19 december 2019 kl. 20.19 (CET) :Som du har noterat, är jag inte expert på detta. Kanske {{@|Eliashedberg}} vet? För mig ställer det kravet att bara föreslå sådana ord som redan har transkribering. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 19 december 2019 kl. 20.31 (CET) ::Ja, svensk translitterering eller transkribering, absolut. Vilken variant tror jag däremot inte är helt fastslaget. Själv brukar jag hålla mig till den transkribering som anges i [https://www.isof.se/om-oss/publikationer/institutets-publikationer/sprakvard/2017-07-06-svenska-skrivregler-2017.html Svenska Skrivregler], som är samma som återfinns på [https://sv.wikipedia.org/wiki/Ryska_alfabetet#Ryska_alfabetet Wikipedias sida om ryska alfabetet], men med tillägget att jag använder apostrof (') för mjuktecken, eftersom mjuktecknet är betydelsebärande i vissa ordpar, och att jag transkriberar "я" som "ja" även efter "и" ("опция" -> "optsija", snarare än "optsia") vilket jag vill minnas att Svenska Språkregler också gör (jag har den dock inte nära till hands och kan dubbelkolla) även om Wikipediasidan vacklar mellan översikten högst upp ("-ija") och tabellen [https://sv.wikipedia.org/wiki/Ryska_alfabetet#Ryska_till_svenska "Ryska till svenska"] längre ned ("-ia"). Så vitt jag sett på uppslag som andra transkriberat verkar det vara ungefär samma system som de flesta använder, jag har för mig att jag sett några varianter, men ofta så blir transkriberingen densamma oavsett vilken svensk-rysk transkriberings- eller translittereringsvariant som används. --[[Användare:Eliashedberg|Eliashedberg]] 25 juni 2020 kl. 13.10‎ == ''[[riksdagsservitris]]'' == Hej! Ordet ''[[riksdagsservitris]]'' ger endast två träffar på Google (varav endast en med samma versalisering) och 0 träffar på Bing (exklusive wikt-artikeln). Är det verkligen att betrakta som ett etablerat ord, i stil med t.ex. ''[[jätteförorenad]]'' (åtminstone dubbelt så många träffar)? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 7 juli 2020 kl. 21.58 (CEST) :Nej, det är nog ett ganska unikt ord. Jag upplever inte detta som något hinder. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 juli 2020 kl. 00.31 (CEST) ::Hur känner du själv till ordet? I vilket sammanhang har du hört eller läst det? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 8 juli 2020 kl. 13.57 (CEST) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 25 september 2020 kl. 20.54 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Samuel (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == ''[[sistagångsväljare]]'' == Hej! Tack för ditt bidrag ''[[sistagångsväljare]]''. Det här är ett ord som behöver en mer ingående förklaring av etymologi, stilvärde och användning, så jag försökte mig på det, under antagandena att det är bildat efter ''[[förstagångsväljare]]'', det är informellt, potentiellt nedsättande och har en viss känsla av nybildning (rent av fyndighet). Jag har suttit en halvtimma eller så och gått igenom ordets förekomst i Google och Korp och hittade förhållandevis få träffar, men ändå tillräckligt många för att visa att ordet är klart förekommande. Jag hittade en enda förekomst i en dagstidning, vilken jag använde som citat. Jag utökade med taggar, användningsinformation, etymologi och citat. Kontrollera gärna att du instämmer i ändringarna. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 8 november 2020 kl. 13.27 (CET) :Visst, gör som du vill. Men jag tycker nog inte att det här ordet är så mycket märkvärdigare än andra ord. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 november 2020 kl. 00.39 (CET) == Citatkälla == Hej! Tack för ditt fina uppslag ''[[landbacke]]''! Jag funderar lite på [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=landbacke&oldid=3453560 den andra exempelmeningen]. Jag misstänker nämligen att detta är ett citat, kanske från en svensk översättning av Shakespeare. Det är möjligt att översättningen är så gammal att den är PD och att det därmed inte utgör ett lagbrott att ta med texten utan att ange källa (eller ens antyda att det inte är dina egna ord), men jag tycker inte det känns "hederligt". Man bör alltid ange källa, av flera skäl, inte bara juridiska. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 december 2020 kl. 17.59 (CET) == Digitaliserad kalender == Hej Lars! Vet du om det finns en digitaliserad kalender från relativt tidigt 1900-tal? Jag skulle gärna använda en sådan som källhänvisning för vissa namn som förekom från 1901 års namnlängd, men lyckades inte googla fram någon. Visst borde en äldre sådan vara under fri licens nu för tiden? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 27 januari 2021 kl. 15.45 (CET) :[http://runeberg.org/missalma/1927/0010.html Här är en från 1927] och [http://runeberg.org/afu/1917/0006.html här är en från 1917]. Båda visar namnsdagar: Svea, Alfred, Rut, Hanna... --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 27 januari 2021 kl. 19.08 (CET) ::Digitaliseringens konung... man tackar! [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 28 januari 2021 kl. 02.39 (CET) == Ordföljd == Hej! [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3523566&oldid=3296107&title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C&curid=772406 Här] blev det huvudsatsordföljd i en bisats (och ett konstigt kommatecken). Jag misstänker att det var oavsiktligt? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 10 juli 2021 kl. 01.05 (CEST) == Språkkod och språknamn == Hej! Det var du som begärde <code>språk=vitryska</code> -> <code>språk=be</code>. Vad sägs om att slutföra arbetet för alla språk? [[Wiktionary:Bybrunnen#Uppgradering_av_mallarna]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 00.27 (CEST) :Det är nog en bra idé, men arbete för en robot och det var länge sedan jag höll på med sådant. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 12.58 (CEST) :: Men jag har ju en bot! [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 13.03 (CEST) ::: Hej! Det finns flera förslag i Bybrunnen, bland annat radering av språkkodsmallarna [[Wiktionary:Bybrunnen#Förslag,_rösta_gärna]] och borttagning av stödet för "språk=azerbajdzjanska" till förmån för enbart "språk=az". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 juli 2021 kl. 21.09 (CEST) == ''[[långtifrån]]'' == Hej! Jag har en liten fundering kring din artikel ''[[långtifrån]]'' ’inte alls’. Du skriver här ”Särskrivning ändrar betydelsen: ''skeppet är långt ifrån land''”. Spontant tyckte jag att detta kändes fel och att ''långt ifrån'' borde vara en ren variant av ''långtifrån'', dessutom med den särskrivna varianten som rekommenderad variant. Jag [https://svenska.se/tre/?pz=1&sok=l%C3%A5ngtifr%C3%A5n ser] att SAOL skriver ”vanl. två ord”, SO ”äv. två ord” och Svenska skrivregler förespråkar särskrivning. Ingen av dessa källor pekar på någon betydelseskillnad mellan de två varianterna. Hur ser du på det här? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 november 2021 kl. 11.08 (CET) :Jag håller med SAOL, som under uppslaget "långtifrån" skriver: "boken är långtifrån färdig" = inte alls färdig. SO har en annan åsikt: långtifrån = på stort avstånd från. Antalet Google-träffar är dock mycket lägre för "långtifrån Stockholm". Alltså används sammanskrivningen huvudsakligen i betydelsen "inte alls". --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 20 november 2021 kl. 19.51 (CET) :{|class="wikitable" ! Uttryck !! Antal Google-träffar |- | "långt ifrån färdig" || 23.600 |- | "långtifrån färdig" || 2.720 |- | "långt ifrån Stockholm" || 85.200 |- | "långtifrån Stockholm" || 109 |} ::Precis. Så formuleringen "särskrivning ändrar betydelsen" är alltså missledande. Om man ändrar ''långtifrån klar'' till ''långt ifrån klar'' så ändras inte alls betydelsen. En bättre {{mall|användning}}-text vore "Hopskriven variant endast i bildlig mening: *Vi är långtifrån Stockholm." eller "Den särskrivna varianten ''långt ifrån'' kan användas i både fysisk och bildlig mening, medan den hopskrivna varianten bara används i bildlig mening". Jag skulle också föredra om det framgår att den särskrivna varianten är vanligast och förespråkas. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 november 2021 kl. 20.43 (CET) == ''[[pappafeminism]]'' == Hej! Du skapade artikeln ''[[pappafeminism]]'' den 7 december 2018. Även om jag inte är bekant med ordet så ser artikeln föredömlig ut både till format och språk. På senare tid har dock två anonyma användare (som naturligtvis kan vara samma fysiska person) tagit bort parentesen "(närsynt, egoistisk)" utan motivering. Eftersom jag vet att artikeln är skriven av en erfaren och noggrann användare och de anonyma användarnas ändringar saknade motivering (och det finns en tänkbar politisk vind) återställde jag till din originalversion båda gångerna. Jag vill med det här meddelandet bara upplysa dig om dessa anonyma bidrag ifall du inte redan sett dem, så att du själv kan ta ställning till parentesens vara eller icke vara i ljuset av dessa anonyma förändringsönskningar. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 7 januari 2022 kl. 20.27 (CET) == Statistik == {| class="wikitable" style="text-align:right;line-height:80%" |- ! !! maj 2014 !! maj 2017 !! maj 2019 !! maj 2022 !! |- | Antal böjningsuppslag || 395.667 || 581.580 || 699.400 || 837.570 |- | Antal huvuduppslag || 163.576 || 258.396 || 320.373 || 379.994 |- | svenska || 55.594 || 68.741 || 75.625 || 88.329 |- | tyska || 19.802 || 67.179 || 71.584 || 77.082 |- | engelska || 26.300 || 30.810 || 32.784 || 34 848 |- | finska || 7.357 || 8.899 || 11.027 || 11.723 |- | franska || 4.189 || 6.149 || 10.287 || 11.665 |- | isländska || 3.795 || 4.697 || 8.194 || 9.088 |- | polska || 4.577 || 5.109 || 7.581 || 7.753 |- | ryska || 4.876 || 5.455 || 7.519 || 9.162 |- | danska || 2.888 || 3.833 || 7.432 || 9.832 |- | bokmål || 3.221 || 3.822 || 7.059 || 10.519 |- | spanska || 2.064 || 2.722 || 5.500 || 14.693 |- | nederländska || 2.018 || 4.158 || 5.494 || 5.960 |- | bottniska || - || 4.612 || 4.637 || 4.630 |- | japanska || 2.243 || 4.267 || 4.485 || 4.581 |- | tvärspråkligt || 3.330 || 3.912 || 4.000 || 4.113 |- | italienska || 1.558 || 2.252 || 3.730 || 4.424 |} Jag kunde inte låta bli att göra en uppdaterad version av din tabell. Dock undantaget procenten. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 23 maj 2022 kl. 16.02 (CEST) == ''skavero''? == Hej! Angående [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3858544&oldid=3789877&title=skava&curid=48546 din ändring]: är ''skavero'' ett tryckfel? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 19 december 2022 kl. 20.53 (CET) :Ja, rättat nu. Tack! --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 19 december 2022 kl. 20.58 (CET) == Tidy-problem? == Hej! Det verkar som att du har fått en varning medan du redigerade [[Blubo]], som gjorde att {{mall|tidy}} las till. Finessen som orsakade det är [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]. Det som nu är egendomligt, är att Tidy inte visar en varning för mig. Så jag skulle vilja ha din hjälp att debugga: * Minns du vilken varning som visades? * Har du betafunktionen "Visuell redigering" eller "Nytt wikitextläge" aktiverad? * Vet du om du hade syntaxmarkering aktiverad? (dvs där wikitexten får olika färger) * Använde du en pekskärm vid redigeringen? * Såg du något konstigt medan du redigerade? Eller gjorde du något ovanligt? Tack på förhand! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 31 december 2022 kl. 21.00 (CET) :Jag tror att varningen dök upp medan jag lade till w:de:-länken. Det gavs dock ingen förklaring, så jag bara struntade i varningen och redigerade vidare. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 31 december 2022 kl. 23.32 (CET) ::Den klagade säkert på att länken inte hade avslutats, t.ex. om du skrev <code>[[:w:de:</code> och pausade lite. Men det är konstigt att inte varningen försvann när du skrev klart. ::Du får gärna svara på frågorna ovan. (Mejl funkar också om du inte vill skriva offentligt.) Annars får vi nog avvakta tills vi ser något liknande igen. Tack och god fortsättning! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 1 januari 2023 kl. 12.34 (CET) == ''[[herbation]]'' == Hej! Du skapade nu uppslaget ''[[herbation]]'' ’botanisk exkursion’ med exempelmeningen ''Linné anställde varje sommar '''herbationer''' i Uppsalatrakten.'' Jag får inte riktigt det här att gå ihop: en ''exkursion'' är väl en händelse och man brukar inte anställa händelser, utan personer. Är det bara jag som är dum eller blev något fel här? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 23 juli 2023 kl. 16.41 (CEST) :Okej, det är nog jag som är lite dum. Du menar ''anställa'' ’anordna’, inte ’ge arbete åt’. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 23 juli 2023 kl. 16.43 (CEST) ::Just så. Man kan "anställa förödelse", men man kan också anställa ett evenemang. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 juli 2023 kl. 17.39 (CEST) == ''[[tälta]]'' == Hej LA, du föreslog radering av passivformerna av tälta. Det stämmer att de inte listas i SAOL, men de är väldigt livskraftiga i språket. Både sökningar i tidningstext och böcker gör detta synbart. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 november 2023 kl. 13.47 (CET) :Vad gäller exempelmeningen så är det ett fall som ser ut att röra sig om citat (inte minst på grund av gammalstavningen "säckväfven"). Jag lyckas dock inte hitta varifrån citat är hämtat. Som exempelmening utan att vara ett citat tycker jag personligen det är ett onödigt komplicerat exempel som lätt kunde kortas ner och använda 1906 års stavningsnormer (såhär drygt 117 år senare). 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 november 2023 kl. 14.02 (CET) ::Angående passivformerna kan det vara värt att poängtera att benämningen ”passivform” egentligen är lite missvisande, eftersom dessa ”''s''-former” (som jag föredrar att kalla dem) används till annat än bara grammatisk passivum. Visst är passivum en typisk användning: ''Jonas sparkade bollen. Bollen sparkades av Jonas.'' (=''Bollen blev sparkad av Jonas.'') Men ''s''-formen kan också innebära vanligt förekommande beteende (''hunden bits'', ''myggan sticks''), reciprocitet (''Romeo och Julia pussas'', ''Romeo och Julia träffades på Tinder'') och användas tillsammans med opersonligt ''det'' (''det bjuds på skratt och musik'', ''här tältas det i vått och torrt'', ''här gissas det hej vilt'') – även om de senare exemplen med opersonligt ''det'' kan betraktas som en sorts passivum (jfr ''vi bjuder på skratt och musik'', ''folk tältar i vått och torrt'', ''studenterna gissar hej vilt''). Böjningskategorin kallas ''diates''. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 21 november 2023 kl. 15.22 (CET) :::Tältade ger 45.000 Google-träffar, men "tältades" ger 350. Det är inte många, utan försvinnande få. De översta träffarna är i Wiktionary och andra ordbokssajter som kryssakuten. Jag anser att dessa passivformer inte finns. De riktiga träffarna är av opersonliga typen "det tältades", som är lika främmande i språket som genitivformer av adjektiv (det blå husets tak och det '''rödas'''), och vi tar ju inte upp genitivböjningar av adjektiv i Wiktionary. :::När man skapar uppslag för ett ord, så bör man fundera över om ordet verkligen förekommer i plural, genitiv eller passiv, för detta är ingen självklarhet. Och så bör man lämna realistiska exempelmeningar som visar det. Sådana exempelmeningar för passivformer saknades i artikeln för verbet [[tälta]]. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 november 2023 kl. 22.10 (CET) ::::Ja, det är nog bara den "opersonliga passivkonstruktionen" (''det tältas'') som är tänkbar i det här fallet. Och som du säger kan man ju bilda sådana konstruktioner med de flesta verb, så liksom genitivändelsen ''-s'' kan sägas vara något man lägger till på en nominalfras, kan man hävda att ''tältas'' inte är en "riktig" böjningsform av det enskilda ordet ''tälta''. Och visst har vi inte med ''rödas'' (''sjukes'', ''envises'') – men vi har med ''kattens''. ::::Jag tror att Wiktionary i dagsläget har med ''s''-formerna för de allra flesta verb, så jag tror att ett borttagande i ''tälta'' gör så att ordboken blir mindre homogen. Om ''tältas'' skall bort så är det nog många, många, andra liknande former som också skall bort. Men jag är långt ifrån säker på att det finns konsensus för det. Kanske något vi borde starta en diskussion om? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 21 november 2023 kl. 22.40 (CET) == подарок == Hej, verkar ha smugit in ett fel i mallen för [[подарок]] där roten borde vara подарк. Jag förstod hur jag kunde ändra mallen till detta och manuellt ange formen för nom sg. Men hur anger man det för ack sg utan att ange alla former innan dess? [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 20 juli 2025 kl. 22.17 (CEST) :Du har rätt. Jag har fixat det nu. Tack för påpekandet! --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 juli 2025 kl. 13.32 (CEST) ::Toppen! Snyggt att du fick med grensidorna också. [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 21 juli 2025 kl. 23.11 (CEST) == Help:Temporary accounts == Hej ... läs gärna [[:mw:Help:Temporary accounts]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 september 2025 kl. 15.42 (CEST) :Oj, detta är nog ganska nytt. Jag uppfattar det hur som helst som en provokation och kommer att fortsätta att ogilla detta. Anonymitet är en belastning för wikirörelsen, och det här gör att anonymiteten stärks och legitimeras. I stället borde den motarbetas. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 september 2025 kl. 12.02 (CEST) ::Om det inte rör sig om direkt lobbyverksamhet, så tycker jag att det är viktigt att vara välkomnande mot nya skribenter, och det inlägget du skrev igår till det kontot du uppfattade störande på grund av att användarnamnet inte hade bokstäver - det tycker jag inte är förenligt med god nätetikett. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 september 2025 kl. 16.26 (CEST) ::: Grundprincipen är '''en wiki är en webbplats som alla kan redigera'''. IP-adresser har redigerat den här wikin under över 20 år. Beslutet att gömma IP-adresser och ta fram temporära användarkonton är framtaget av WMF foundation. Tänkbar kritik bör riktas mot WMF, inte mot enskilda IP-användare. Sådana är lika välkomna som innan, och bär ingen skuld för hur deras "namn" ser ut sedan 2025-09-02. Kommentaren som jag raderade var: <pre> == Vänligen byt namn == Jag betraktar användarnamn som detta som en provokation och en protest mot övriga användare. Hatar du oss? Lämna då plattformen. Överge detta namn och välj ett i stället ett normalt namn, som går att uttala och förstå. Tack. </pre> ::: IMHO olämplig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 september 2025 kl. 23.04 (CEST) == rese- == Hej! Jag såg att du skapade uppslaget ''[[restårta]]'' med hänvisning till det danska ''[[rejsetærte]]''. Den svenska sammansättningen förefaller mig språkligt tveksam. Borde formen inte snarare vara ''resetårta'' med -e- från verbet ''resa''? Har du några belägg för att just formen ''restårta'' faktiskt har använts på svenska, utöver den svenska direktöversättningen av det danska receptnamnet hos Hagdahl? ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 8 november 2026 kl. 20.10 (CET) :Hagdahls originalutgåva på svenska finns ju inte digitaliserad. Men det är restårta som står i SAOB (med hänvisning till Hagdahl), inte resetårta. Att jag länkade till danska översättningen av Hagdahl är ett nödgrepp, för att ha något att länka till. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 november 2026 kl. 21.18 (CET) nzz93nbzbkss927t49hd5dijtthtf47 4159633 4159632 2026-11-08T20:20:08Z Frodlekis 762 /* rese- */ Svar 4159633 wikitext text/x-wiki <div style="background-color:#E7E7D6; border-style:solid solid none solid; border-width:1px; padding:4px"> '''Välkommen'''</div> <div style="background-color:#F9F9F5; border-style:none solid solid solid; border-width:1px; padding:4px">''Varmt välkommen till svenska Wiktionary! Wiktionary är ett projekt med syftet att skapa en fri ordbok, och alla – även du – kan bidra genom att skapa nya eller redigera befintliga uppslagsord. Tänk dock på att artiklarna du skapar ska passa i en ordbok, d.v.s. utseendemässigt vara lika alla andra artiklar i ordboken (såsom [[kanske]], [[bil]], [[harkrank]], [[tävla]] och [[vattenkran]]) och endast innehålla en kort, koncis och gärna exakt definition (som inte är en hel mening ens). Läs [[Wiktionary:Välkommen|Välkommen]] om du vill lära dig hur du kommer igång med att redigera uppslagsord samt [[Wiktionary:Stilguiden|Stilguiden]] för mer information om hur artiklar ska struktureras upp. Om du undrar över något kan du fråga någon av oss vana användare. Välkommen! <br/><br/>Med vänliga hälsningar<br/>[[Användardiskussion:Skalman|//]][[Användare:Skalman|Skal]] 6 januari 2007 kl. 11.00 (CET)</div> == Böjningsformer == Hej! Jag skulle bara vilja upplysa dig om att ordklassmallar inte sätts ut för böjningsformer. Det vill säga att den enda mallen som krävs är {{mall|böjning}}. För övrigt behövs det inte att man skapar uppslag för dessa; det kommer robotar att ta hand om senare. Jag kan dock inte hindra dig. – [[User:Smiddle|Smiddle]] 3 juni 2010 kl. 16.38 (CEST) :Hur ska man hantera gammalstavning? Om en robot ska läsa [[blifva]] och [[hafva]] och automatiskt skapa blifver, blifvit, hafver, hafvit kommer dessa att bli markerade som gammalstavningar? Eller är det OK om läsaren måste klicka sig fram till grundformen för att få veta det? --[[Användare:LA2|LA2]] 3 juni 2010 kl. 16.42 (CEST) ::Jag tror att man kan sätta ut gammalstavning på böjningsuppslag med gammalstavning. Inte helt säker, dock. – [[User:Smiddle|Smiddle]] 3 juni 2010 kl. 16.45 (CEST) == Se även-mallen == Hej! Angående [http://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C3%A4ll&curid=47077&diff=721260&oldid=676480 denna redigering] ville jag bara upplysa om att {{mall|se även}} endast används där skillnaden mellan orden är diakritiska tecken, versaler eller gemener eller skiljetecken. Se även [http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Mallar/se_%C3%A4ven ]. :) [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.16 (CEST) ::Tack för påpekandet! --[[Användare:LA2|LA2]] 8 juni 2010 kl. 15.30 (CEST) :::Ingen orsak. :) [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.34 (CEST) :När jag ändå har dragit i gång en diskussion. Jag tycker betydelserna skiljer sig tillräckligt [http://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%A4rom&curid=134620&diff=721156&oldid=691304 här] för att ha separata definitioner då den andra är om en geografisk plats och den första om något som tidigare sagts men tycker du att de borde gå under samma? [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.22 (CEST) ::Jag ser det som två av oändligt många tänkbara användningsfall av ett och samma ord. Ordbildningen och användningen av ordet skiljer sig inte åt. Någon risk för förväxling av fallen förekommer inte, utan det är alltid uppenbart av sammanhanget vad som avses. Man kan inte skriva "högertrafikens berättigande, därom tvista de lärde" och avse "den platsen". Däremot kan "han var grön" betyda färgen grön, grön som nybörjare och grön av avund, så där behöver betydelserna särskiljas. --[[Användare:LA2|LA2]] 8 juni 2010 kl. 15.30 (CEST) :::Okej, jo jag antar det. [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.34 (CEST) ::::Alla adverb på där-X och var-Y betyder "X det" och "Y vad". R:et är en glidning i uttalet (motsvarande har du > haru). Dessa ord har inget (utöver stavningen) med platsorden var och där att göra. Det är samma sak på engelska med there-X och where-Y och tyska med da(r)-X och wo(r)-Y. På engelska wiktionary förklaras "[[en:thereof|thereof]]" konsekvent med "of that", inte "of there". Dessutom har den artikeln en [[en:thereof#See also|See also]] med länkar till liknande adverb. Det kanske vi också borde ha. Eller separata artiklar för förleden [[där-]] och [[var-]]. --[[Användare:LA2|LA2]] 8 juni 2010 kl. 15.39 (CEST) :::::Ah, ja det vore en intressant lista. Skulle gärna se den, något för [[Användare:Lundgren8/ord|Lundgren8/ord]] egentligen i framtiden. ;) Nej, men det vore som sagt roligt att se. :) [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 20.04 (CEST) ===Personnamn=== Kriterierna för vilka (svenska) namn som skall tas med och inte på wiktionary är reglerat till att de hör till de 100 vanligaste, eller tidigare har varit populära. Det gäller för både för- och efternamn. Uppslaget om ''[[Ohlmarks]]'' passar t.ex. inte in i ordboken, men kanske hade varit gångbart på wikipedia. För mer info, se [[Wiktionary:Stilguide/Vilka ord skall tas med|Vilka ord skall tas med]] MVH, [[Användare:Svenji|Sven]][[Användardiskussion:Svenji|ji]] 9 juni 2010 kl. 01.18 (CEST) ===Mall:gammalstavning=== Hej! Vill bara göra dig uppmärksam på diskussionen på [[Malldiskussion:gammalstavning]]. /[[Användare:Jiiimbooh|Jiiimbooh]] | ''[[Användardiskussion:Jiiimbooh|snacka me' maj]]'' 7 juli 2010 kl. 15.55 (CEST) == Källmallar == Hej! Du skulle inte kunna ta dig tiden att skapa några källmallar på svenska Wiktionary likt de på [[:en:Category:Swedish reference templates]] med i alla fall de viktigaste såsom SAOL, SAOB, Hellquist och kanske [http://runeberg.org/dialektl/ Rietz] när (om) du får tid över? Tror det skulle underlätta en del vid bland annat etymologier. Tack! --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 23 juli 2011 kl. 01.56 (CEST) == [[nåd]] == Har ställt lite frågor på [[nåd]] och med anledning av att du la till innehållet som frågorna berör, så nämner jag det även här. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 8 september 2012 kl. 19.35 (CEST) :Nu har jag plockat bort verbavsnittet. Det måste ha kommit dit genom mitt slarv. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 september 2012 kl. 08.10 (CEST) ::Okej, tack :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 9 september 2012 kl. 08.32 (CEST) == Ping == Rahul reports you've not responded to e-mails about being the liaison for the wiktionary recording tool. What is the best method for him to contact you? - [[Användare:Amgine|Amgine]] ([[Användardiskussion:Amgine|diskussion]]) 25 april 2013 kl. 21.31 (CEST) == Översättningsformatering med bot == Jag vill bara påpeka att ändringar som [//sv.wiktionary.org/w/index.php?title=osynlig&curid=35831&diff=1635718&oldid=1503398 denna] är onödiga. Jag har visserligen inte kört någon översättningsbot på länge, men som jag skrivit på Bybrunnen så planerar jag att köra den inom en vecka, om ingen protesterar. [[Användare:Skalman|//Skal]] 22 november 2013 kl. 05.15 (CET) == Runebergs-API? == Som du säkert vet så har vi börjat [[WT:Projekt/Ord för ord|korrekturläsa ''Ord för ord'']]. Efter korrekturläsning tänkte jag med bot ladda upp de korrekturlästa sidorna till Runeberg igen (om ingen annan har korrekturläst dom där också). Finns det något API att använda, eller ska jag "skrapa" HTML:en och försöka generera likadana requests som skulle bli om det var en webbläsare? [[Användare:Skalman|//Skal]] 22 november 2013 kl. 11.43 (CET) :Nej, det finns inget API. För att läsa, kan du vid varje tillfälle ladda ner ett ZIP-arkiv av aktuella filinnehållet för alla sidor i en bok. För att skriva finns bara korrekturläsningsformuläret proof.pl. Detta är "stateless" och borde gå att anropa med en hemmaskriven bot (HTTP POST till proof.pl), men det är inget jag har provat. Har du idéer om hur ett API borde fungera? Jag är lite restriktiv med att släppa in programmerare, eftersom jag vet att det blir jag som ska underhålla alla nya script under kommande årtionden. Men jag är inte omöjlig. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 december 2013 kl. 21.23 (CET) ::Ett API är kanske overkill, men att t.ex. dokumentera vilka POST-parametrar som krävs skulle göra t.ex. mitt liv lättare och också vad man kan få för svar (hur vet jag om det lyckades/misslyckades?). Jag kan förstås gå och titta i HTML:en, men det är nog svårt att med flit generera fel för att se vad som händer... [[Användare:Skalman|//Skal]] 7 december 2013 kl. 21.36 (CET) == Språk == Notera att språk ska taggas med "språk" istället för en parantes efter. Se denna ändring [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=албанская_мова&diff=2560037&oldid=2560019].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 4 maj 2017 kl. 02.01 (CEST) == [[asphyxied]] == Det är ett verb[https://www.collinsdictionary.com/amp/english/asphyxy].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 23 juli 2017 kl. 23.17 (CEST) :Dokumentera det på en.wiktionary i så fall. Då får vi se om det blir bestående. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 24 juli 2017 kl. 00.11 (CEST) == Kommentar om träd == Angående [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndare:LA2&curid=36480&diff=2999575&oldid=2996848] så tänkte jag bara nämna att det är ganska vanligt att ett ord har en strikt fackmannamässig betydelse och en mer allmän och luddig, ibland oegentlig betydelse. Det är viktigt att skilja på dessa för att definitionerna ska bli tydliga och att översättningarna inte ska bli röriga. I detta och liknande fall tycker jag att det hade varit lämpligt att ange som en kommentar till huvuddefinitionen (med hjälp av {{mall|användning}}), snarare än som en egen definition, t.ex. att det ofta är en specifik art som åsyftas, men att ek egentligen avser individer tillhörande alla arter av släktet. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 4 augusti 2017 kl. 03.56 (CEST) :Det gäller inte bara träd, utan alla växter och kanske även djur. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 4 augusti 2017 kl. 09.31 (CEST) ::Resonemanget lär vara samma där. Jag håller med dig om att det är ett problem. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 4 augusti 2017 kl. 12.51 (CEST) == Hjälp == I {{källa-saob|förankra}}, under etymologiavsnittet betyder "av t. verankern l. holl. verankeren" av tyska verankern eller holländska verankeren eller står l:et för låg?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 5 augusti 2017 kl. 22.29 (CEST) :l. står för "eller". --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 5 augusti 2017 kl. 23.54 (CEST) ::Jag antog det. Tack![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 6 augusti 2017 kl. 01.11 (CEST) == Exempelmeningar == Hej! På en.wikt. skrivs exempelmeningar med den på engelska med vanlig text och den på det främmande språket med kursiv text. Jag har sett att du gjort detsamma på artiklar här på sv.wikt. men här ska båda meningarna vara kursiva och översättningen ska vara fetstilt. Så :''CША запустили процесс выхода из Парижского '''соглашения''' по климату'' ::USA har inlett processen för utträde ur Paris-överenskommelsen om klimtatet Ska vara :''CША запустили процесс выхода из Парижского '''соглашения''' по климату'' ::''USA har inlett processen för utträde ur Paris-'''överenskommelsen''' om klimtatet'' Hoppas du fattar![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 7 augusti 2017 kl. 03.23 (CEST) == 123 sv == Kan alla dessa mallar raderas nu eftersom du har flyttat informationen till appendix? Det vore bra om de sidor som fortfarande använder mallen länkar direkt till appendixsidorna och att även eventuella omdirigeringar från malldiskussionerna kan tas bort. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 03.43 (CEST) :Som du kan se, är mallarnas innehåll flyttat till appendix och mallarna ändrade till att länka till appendix. Därmed har jag inte ändrat i artiklarna som använder mallarna. I stället för hela tabellen, syns där en länk. Se t.ex [[один]]. Denna länk följer dock inte någon standardrubrik, utan ligger ju kvar sist i respektive uppslag. Och där kunde man väl tänka sig någon annan lösning (men vilken?), dock med den följden att man måste införa ändringen i varje artikel. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 10.45 (CEST) ::En relaterad fråga: Nu heter det [[Appendix:Räkneord/Ryska]], men alla våra kategorier har namn på formen språk/ämne. Borde även våra appendix struktureras så? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 10.59 (CEST) :::Jag [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD&type=revision&diff=3003016&oldid=3001367 ändrade] så att den använder {{mall|seäven}}-mallen istället. Det ser väl rimligt ut, så länge? Vi kanske kommer på nåt bättre så småningom. (Frågan är dock vad utskriven tabellkod gör på sidan - till synes en rysk adjektivmall på ett ryskt substantivuppslag? Skulle du kunna kolla upp, och om du har möjlighet, rätta till det? :::Ja, det ser onekligen lite konstigt ut med Räkneord/Ryska för appendixet och Ryska/Räkneord för kategorin, och jag har i bästa fall tänkt tanken någon gång men försökt att inte tänka på det (för det skulle innebära mycket jobb att ändra). Jag kan konstatera att det finns en automatisk vinst med Räkneord/Ryska-varianten och det är att denna automatiskt räknas som en undersida till Räkneord och automatiskt skapar en länk. Det är också naturligt i vissa fall att huvudsidan återfinns utan språk, när svenska avses (jämför [[Wiktionary:Stilguide]] och [[Wiktionary:Stilguide/Japanska]] m.fl.) Det kanske borde vara så att kategorierna borde ändra till appendixets struktur, men jag väljer nog att stoppa huvudet i sanden även denna gång :/. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 14.26 (CEST) ::::Diskussionen om mallen {{mall|ru-adj}} är en separat fråga. Det är en smart mall, men den räcker bara för adjektiv och inte för räkneord som [[один]]. Därför är tabellkoden inlagd i artikeln. Kanske borde detta vara en egen mall. Men det kvarstår ändå problem om hur man bygger bra mallar som ska länka till ord och ändå visa var böjningsaccenten ligger. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 14.41 (CEST) :::::Okej, vi avvaktar :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 16.28 (CEST) == Statistik == Du kanske känner till sidan redan, men det var första gången jag stötte på den: [https://tools.wmflabs.org/siteviews/?platform=mobile-web&source=pageviews&agent=user&range=latest-20&sites=sv.wiktionary.org tools.wmflabs.org/siteviews] ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 19 september 2017 kl. 08.51 (CEST) == text och trans == Om du orkar lägga till diakriter och annat och transkriptioner i översättningarna skulle det vara bra! Absolut inget krav men jag skulle uppskatta det- En.wikt. brukar vara bra på att visa diakriter och transkriptioner, även ru.wikt. visar oftast. Vid serbiska och kroatiska så kan jag rekommendera [Hrvatski jezični portal hjp.znanje.hr]. Tack![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@{{#if:|<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}]]}}</code> vid svar 2 oktober 2017 kl. 22.18 (CEST) :Vilket år som helst. Jag lär mig nu en sak i taget. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 oktober 2017 kl. 23.49 (CEST) ::Inte för att du behöver lära dig något men okej.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@{{#if:|<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}]]}}</code> vid svar 3 oktober 2017 kl. 00.48 (CEST) == wikipedia == Notera [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=adressrymd&diff=3057956&oldid=3052699].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@{{#if:|<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}]]}}</code> vid svar 9 oktober 2017 kl. 19.21 (CEST) == not= == [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=vem&diff=3102303&oldid=3102104] För att få översättningslistorna enhetliga försöker vi använda ''not='' för kommentarer bland översättningarna. [[Användare:Skalman|//Skal]] 28 februari 2018 kl. 22.15 (CET) == <nowiki>{{media}}</nowiki> == Använd gärna {{mall|media}} för att lägga till bilder på uppslagen. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=marginalrubrik&diff=3107993&oldid=3107957] [[Användare:Skalman|//Skal]] 19 mars 2018 kl. 22.14 (CET) == Olika sorters förtryck == Hej Lars! Jag har några synpunkter rörande [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=förtryck&type=revision&diff=3147321&oldid=3147319 din redigering av böjningsmallen i uppslaget "förtryck".] I skrivande stund anges bara "''tillstånd där en auktoritet använder maktmedel för att underkuva en grupp individer''" som betydelse för ordet, och jag håller helt med dig om att plural av "förtryck" i det sammanhanget är så ovanligt, att det är rimligt att beskriva glosan som oräknelig. Emellertid finns två ytterligare substantiv av ordet&nbsp;– om än med annan betoning&nbsp;– nämligen förtryck i pneumatiska anordningar och värmesystem (för till exempel [[expansionskärl]]), samt förtryck av grafiska verk och skrifter inom tryckeribranschen (ofta avsedda för korrektur och liknande). Dessa betydelser finns ännu inte angivna på uppslaget om [[förtryck]], men i den händelse de läggs till så bör pluralformerna naturligtvis vara med. Tack för dina som vanligt utmärkta redigeringar! Mvh, [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 18 juli 2018 kl. 11.21 (CEST). :Helt rätt, och helt rätt att böjningstabeller bara bör återspegla böjningsmönstren för de betydelser som faktiskt finns återgivna bland definitionerna. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 21 juli 2018 kl. 01.21 (CEST) ::Det är sunt att vara restriktiv och säga att ett ord bara finns i singular (eller bara i aktiv verbform, eller ej komparerbart adjektiv). Den som vill bevisa motsatsen, bör då lägga till exempelmeningar som visar hur ordet används i plural (eller passiv eller komparativ). --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 augusti 2018 kl. 20.29 (CEST) == Kollektivtrafik == Varför tar du [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=ers%C3%A4ttningsbuss&curid=135965&diff=3192488&oldid=3192486 bort] kategorin? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 november 2018 kl. 15.43 (CET) :Den kategorin finns ju inte och nämns inte heller på [[Wiktionary:Kategorier]]. Det var en rödlänk. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 november 2018 kl. 19.15 (CET) ::Nöjer sig båda med en text=-variant?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 3 november 2018 kl. 04.18 (CET) :::Jag vet inte om det diskuterats innan, men kan det inte vara så att ett antal (röda) taggar kan leda till slutsatsen att det finns behov av en kategori som ännu inte finns med i listan över befintliga kategorier? Om kategoriseringen är korrekt gjord i sig (och det alltså inte redan finns än bättre kategori att välja), kanske det är ett tillägg i [[Wiktionary:Kategorier]] som är det bästa att göra, snarare än att ta bort taggen, och i andra hand låta taggen vara kvar, så att en kategori kan läggas till vid senare tillfälle. Att ändra till en text=-variant skulle gömma behovet av en ny kategorin, så det förslaget tänker jag inte är så bra. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 14.22 (CET) :::: Vi har många sådana röda länkar. Några ord kan placeras i någon bättre kategori, några är ensamma eller nästan emsamma och passar inte så rätt någonstans, men [[:Kategori:Svenska/Kollektivtrafik]] innehåller redan 13 sidor och förmodligen finns det mer som skulle passa in. Så det vore kanske bäst att skapa kategorin nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 22.26 (CET) :::::Finns det något sätt att hitta och lista de mest rödlänkade kategorierna? Utan en sådan översikt och någon som följer upp den, blir det ju ganska onödigt att lägga in taggar som orsakar rödlänkar till kategorier som inte finns. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 23.07 (CET) :::::: [[Special:%C3%96nskade_kategorier]] [[Wiktionary:Bybrunnen#Kategorisering]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 23.59 (CET) == Bring == Skulle du kunna begränsa dina "Bring"-redigeringar till typ 300 per dygn? Annars omöjliggör du sökning efter klotter. Jag har nästan missat den här fina redigeringen [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=bankkonto&type=revision&diff=3245456&oldid=3211868 title=bankkonto&type=revision&diff=3245456&oldid=3211868] pga allt "Bring". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 17 december 2018 kl. 13.25 (CET) :Jag är färdig nu. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 17 december 2018 kl. 13.26 (CET) == uppslagsordet Albanien, IPA-uttal == Av intresse. Kan du få med IPA-uttalet för det svenska uppslagsordet [[Albanien]]? Jag såg att uttalsordboken är slutsåld och har inte fått ut informationen. Mvh --[[Användare:Vannucci|Vannucci]] ([[Användardiskussion:Vannucci|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 22.09 (CEST) :Jag har aldrig lärt mig IPA, så här får du begära hjälp av någon annan. Däremot borde vi någon gång satsa på att lägga in länkar till ljudinspelningar, som vi har gjort för [[Ålborg]]. Det finns över 4000 ljudfiler på svenska i [[:commons:Category:Swedish pronunciation]] och 21 i [[:commons:Category:Swedish pronunciation of names of countries]], dock ännu inte Albanien. Jag gjorde till och med för några år sedan en instruktion i [[:commons:Category talk:Pronunciation#Simple how-to]]. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 22.22 (CEST) ::Jag vet inte hur man lägger till ljudfiler men jag kan lära mig. Annars föreslog jag förr att använda uttalsordboken i fråga för att lägga till uttalen i svenska uppslagsord här på Wiktionary. Det vore betydligt lättare för oss än att klura ut IPA-uttalen på egen hand. --[[Användare:Vannucci|Vannucci]] ([[Användardiskussion:Vannucci|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 22.50 (CEST) :::Nu finns en ljudfil för Albanien. Tyvärr har den ganska mycket brus, för jag får bara datorns interna mikrofon att fungera. Men någon kan ju ladda upp en bättre ljudfil senare. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 23.23 (CEST) ::::Är det med egen röst? Jag kan rekommendera iPhone för att spela in, den har en förinstallerad app, Röstmemon. Man kan sedan skicka ljudupptagningen till mail, ladda ner till datorn och sedan lägga upp på Wiktionary? Kräver rätt avstånd och egen röststyrka för bra inspelning. --[[Användare:Vannucci|Vannucci]] ([[Användardiskussion:Vannucci|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 23.35 (CEST) == Wikimania == Jag såg att du planerar att delta på hackathonet under Wikimania. Jag planerar också att delta, så det blir ett tillfälle att säga hej. {{=)}} [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 augusti 2019 kl. 01.30 (CEST) :Skoj att träffas! Det borde vi göra fler gånger. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 augusti 2019 kl. 07.02 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''give your feedback through this survey[link removed /LA2]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 9 september 2019 kl. 16.34 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RMaung (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> :Is this survey for real? It goes on for ever. Far too many questions. What's the point? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 september 2019 kl. 23.21 (CEST) ::It is rude to post reminders without reading the previous comments. Stop being rude. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 20 september 2019 kl. 21.56 (CEST) ::Hello [[Användare:LA2|LA2]]-- I am sorry for the frustration! We sample many users for the survey and distribute it through MassMessage, and so unless someone lets us know that they wish to opt-out via the email address provided, a message on my talk page, or a ping, I don't know to remove them from the sample. Thank you for letting me know, and I won't message you about this survey again! --[[Användare:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ([[Användardiskussion:RMaung (WMF)|diskussion]]) 23 september 2019 kl. 18.01 (CEST) :::It's not personal. It's not okay that you exempt me and still expose others to this treatment. It's not in line with any community spirit. You should be blocked. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 24 september 2019 kl. 00.04 (CEST) == Истина всегда одна. == Дорогой LA2, пожалуйста обдумайте своё мнение насчёт множественного числа [[истина|истины]]. Истина всегда одна. Да, русский язык позволяет склонять истину в множественном числе. Но так поступают лишь те, кто намерено или по незнанию путают истину с «правдой». Ваша вера в субъективную правду о том, что истина множественна есть заблуждение ([[vanföreställning]]). --[[Användare:Nikolay Kr|Nikolay Kr]] ([[Användardiskussion:Nikolay Kr|diskussion]]) 15 september 2019 kl. 02.50 (CEST) == Kvitten == Var snäll och hjälp med bestämd och plural former av ordet [[kvitten]]. Hittade något på SAOB (se [http://www.saob.se/artikel/?unik=K_3383-0124.O7m8&pz=5 länk]). Skrev jag rätt själva ordets artikel? Tackar på förhand. --[[Användare:Nikolay Kr|Nikolay Kr]] ([[Användardiskussion:Nikolay Kr|diskussion]]) 31 oktober 2019 kl. 20.39 (CET) :Sajten http://svenska.se/ söker samtidigt i SAOL, SO, SAOB. Och i SAOL står "best. ~; pl. ~", vilket betyder att ordet är oböjigt och heter "kvitten" i alla fyra kombinationerna. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 31 oktober 2019 kl. 20.43 (CET) == Ryska veckans ord == Hej LA2! Jag funderar på vilken form av translitterering vi använder över ryska på Wiktionary, visst är det den svensk-ryska? Jag vet att du inte brukar ange läshjälp för de som inte kan kyrilliska, men för veckans ord tycker jag det krävs. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 19 december 2019 kl. 20.19 (CET) :Som du har noterat, är jag inte expert på detta. Kanske {{@|Eliashedberg}} vet? För mig ställer det kravet att bara föreslå sådana ord som redan har transkribering. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 19 december 2019 kl. 20.31 (CET) ::Ja, svensk translitterering eller transkribering, absolut. Vilken variant tror jag däremot inte är helt fastslaget. Själv brukar jag hålla mig till den transkribering som anges i [https://www.isof.se/om-oss/publikationer/institutets-publikationer/sprakvard/2017-07-06-svenska-skrivregler-2017.html Svenska Skrivregler], som är samma som återfinns på [https://sv.wikipedia.org/wiki/Ryska_alfabetet#Ryska_alfabetet Wikipedias sida om ryska alfabetet], men med tillägget att jag använder apostrof (') för mjuktecken, eftersom mjuktecknet är betydelsebärande i vissa ordpar, och att jag transkriberar "я" som "ja" även efter "и" ("опция" -> "optsija", snarare än "optsia") vilket jag vill minnas att Svenska Språkregler också gör (jag har den dock inte nära till hands och kan dubbelkolla) även om Wikipediasidan vacklar mellan översikten högst upp ("-ija") och tabellen [https://sv.wikipedia.org/wiki/Ryska_alfabetet#Ryska_till_svenska "Ryska till svenska"] längre ned ("-ia"). Så vitt jag sett på uppslag som andra transkriberat verkar det vara ungefär samma system som de flesta använder, jag har för mig att jag sett några varianter, men ofta så blir transkriberingen densamma oavsett vilken svensk-rysk transkriberings- eller translittereringsvariant som används. --[[Användare:Eliashedberg|Eliashedberg]] 25 juni 2020 kl. 13.10‎ == ''[[riksdagsservitris]]'' == Hej! Ordet ''[[riksdagsservitris]]'' ger endast två träffar på Google (varav endast en med samma versalisering) och 0 träffar på Bing (exklusive wikt-artikeln). Är det verkligen att betrakta som ett etablerat ord, i stil med t.ex. ''[[jätteförorenad]]'' (åtminstone dubbelt så många träffar)? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 7 juli 2020 kl. 21.58 (CEST) :Nej, det är nog ett ganska unikt ord. Jag upplever inte detta som något hinder. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 juli 2020 kl. 00.31 (CEST) ::Hur känner du själv till ordet? I vilket sammanhang har du hört eller läst det? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 8 juli 2020 kl. 13.57 (CEST) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 25 september 2020 kl. 20.54 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Samuel (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == ''[[sistagångsväljare]]'' == Hej! Tack för ditt bidrag ''[[sistagångsväljare]]''. Det här är ett ord som behöver en mer ingående förklaring av etymologi, stilvärde och användning, så jag försökte mig på det, under antagandena att det är bildat efter ''[[förstagångsväljare]]'', det är informellt, potentiellt nedsättande och har en viss känsla av nybildning (rent av fyndighet). Jag har suttit en halvtimma eller så och gått igenom ordets förekomst i Google och Korp och hittade förhållandevis få träffar, men ändå tillräckligt många för att visa att ordet är klart förekommande. Jag hittade en enda förekomst i en dagstidning, vilken jag använde som citat. Jag utökade med taggar, användningsinformation, etymologi och citat. Kontrollera gärna att du instämmer i ändringarna. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 8 november 2020 kl. 13.27 (CET) :Visst, gör som du vill. Men jag tycker nog inte att det här ordet är så mycket märkvärdigare än andra ord. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 november 2020 kl. 00.39 (CET) == Citatkälla == Hej! Tack för ditt fina uppslag ''[[landbacke]]''! Jag funderar lite på [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=landbacke&oldid=3453560 den andra exempelmeningen]. Jag misstänker nämligen att detta är ett citat, kanske från en svensk översättning av Shakespeare. Det är möjligt att översättningen är så gammal att den är PD och att det därmed inte utgör ett lagbrott att ta med texten utan att ange källa (eller ens antyda att det inte är dina egna ord), men jag tycker inte det känns "hederligt". Man bör alltid ange källa, av flera skäl, inte bara juridiska. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 december 2020 kl. 17.59 (CET) == Digitaliserad kalender == Hej Lars! Vet du om det finns en digitaliserad kalender från relativt tidigt 1900-tal? Jag skulle gärna använda en sådan som källhänvisning för vissa namn som förekom från 1901 års namnlängd, men lyckades inte googla fram någon. Visst borde en äldre sådan vara under fri licens nu för tiden? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 27 januari 2021 kl. 15.45 (CET) :[http://runeberg.org/missalma/1927/0010.html Här är en från 1927] och [http://runeberg.org/afu/1917/0006.html här är en från 1917]. Båda visar namnsdagar: Svea, Alfred, Rut, Hanna... --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 27 januari 2021 kl. 19.08 (CET) ::Digitaliseringens konung... man tackar! [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 28 januari 2021 kl. 02.39 (CET) == Ordföljd == Hej! [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3523566&oldid=3296107&title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C&curid=772406 Här] blev det huvudsatsordföljd i en bisats (och ett konstigt kommatecken). Jag misstänker att det var oavsiktligt? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 10 juli 2021 kl. 01.05 (CEST) == Språkkod och språknamn == Hej! Det var du som begärde <code>språk=vitryska</code> -> <code>språk=be</code>. Vad sägs om att slutföra arbetet för alla språk? [[Wiktionary:Bybrunnen#Uppgradering_av_mallarna]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 00.27 (CEST) :Det är nog en bra idé, men arbete för en robot och det var länge sedan jag höll på med sådant. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 12.58 (CEST) :: Men jag har ju en bot! [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 13.03 (CEST) ::: Hej! Det finns flera förslag i Bybrunnen, bland annat radering av språkkodsmallarna [[Wiktionary:Bybrunnen#Förslag,_rösta_gärna]] och borttagning av stödet för "språk=azerbajdzjanska" till förmån för enbart "språk=az". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 juli 2021 kl. 21.09 (CEST) == ''[[långtifrån]]'' == Hej! Jag har en liten fundering kring din artikel ''[[långtifrån]]'' ’inte alls’. Du skriver här ”Särskrivning ändrar betydelsen: ''skeppet är långt ifrån land''”. Spontant tyckte jag att detta kändes fel och att ''långt ifrån'' borde vara en ren variant av ''långtifrån'', dessutom med den särskrivna varianten som rekommenderad variant. Jag [https://svenska.se/tre/?pz=1&sok=l%C3%A5ngtifr%C3%A5n ser] att SAOL skriver ”vanl. två ord”, SO ”äv. två ord” och Svenska skrivregler förespråkar särskrivning. Ingen av dessa källor pekar på någon betydelseskillnad mellan de två varianterna. Hur ser du på det här? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 november 2021 kl. 11.08 (CET) :Jag håller med SAOL, som under uppslaget "långtifrån" skriver: "boken är långtifrån färdig" = inte alls färdig. SO har en annan åsikt: långtifrån = på stort avstånd från. Antalet Google-träffar är dock mycket lägre för "långtifrån Stockholm". Alltså används sammanskrivningen huvudsakligen i betydelsen "inte alls". --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 20 november 2021 kl. 19.51 (CET) :{|class="wikitable" ! Uttryck !! Antal Google-träffar |- | "långt ifrån färdig" || 23.600 |- | "långtifrån färdig" || 2.720 |- | "långt ifrån Stockholm" || 85.200 |- | "långtifrån Stockholm" || 109 |} ::Precis. Så formuleringen "särskrivning ändrar betydelsen" är alltså missledande. Om man ändrar ''långtifrån klar'' till ''långt ifrån klar'' så ändras inte alls betydelsen. En bättre {{mall|användning}}-text vore "Hopskriven variant endast i bildlig mening: *Vi är långtifrån Stockholm." eller "Den särskrivna varianten ''långt ifrån'' kan användas i både fysisk och bildlig mening, medan den hopskrivna varianten bara används i bildlig mening". Jag skulle också föredra om det framgår att den särskrivna varianten är vanligast och förespråkas. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 november 2021 kl. 20.43 (CET) == ''[[pappafeminism]]'' == Hej! Du skapade artikeln ''[[pappafeminism]]'' den 7 december 2018. Även om jag inte är bekant med ordet så ser artikeln föredömlig ut både till format och språk. På senare tid har dock två anonyma användare (som naturligtvis kan vara samma fysiska person) tagit bort parentesen "(närsynt, egoistisk)" utan motivering. Eftersom jag vet att artikeln är skriven av en erfaren och noggrann användare och de anonyma användarnas ändringar saknade motivering (och det finns en tänkbar politisk vind) återställde jag till din originalversion båda gångerna. Jag vill med det här meddelandet bara upplysa dig om dessa anonyma bidrag ifall du inte redan sett dem, så att du själv kan ta ställning till parentesens vara eller icke vara i ljuset av dessa anonyma förändringsönskningar. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 7 januari 2022 kl. 20.27 (CET) == Statistik == {| class="wikitable" style="text-align:right;line-height:80%" |- ! !! maj 2014 !! maj 2017 !! maj 2019 !! maj 2022 !! |- | Antal böjningsuppslag || 395.667 || 581.580 || 699.400 || 837.570 |- | Antal huvuduppslag || 163.576 || 258.396 || 320.373 || 379.994 |- | svenska || 55.594 || 68.741 || 75.625 || 88.329 |- | tyska || 19.802 || 67.179 || 71.584 || 77.082 |- | engelska || 26.300 || 30.810 || 32.784 || 34 848 |- | finska || 7.357 || 8.899 || 11.027 || 11.723 |- | franska || 4.189 || 6.149 || 10.287 || 11.665 |- | isländska || 3.795 || 4.697 || 8.194 || 9.088 |- | polska || 4.577 || 5.109 || 7.581 || 7.753 |- | ryska || 4.876 || 5.455 || 7.519 || 9.162 |- | danska || 2.888 || 3.833 || 7.432 || 9.832 |- | bokmål || 3.221 || 3.822 || 7.059 || 10.519 |- | spanska || 2.064 || 2.722 || 5.500 || 14.693 |- | nederländska || 2.018 || 4.158 || 5.494 || 5.960 |- | bottniska || - || 4.612 || 4.637 || 4.630 |- | japanska || 2.243 || 4.267 || 4.485 || 4.581 |- | tvärspråkligt || 3.330 || 3.912 || 4.000 || 4.113 |- | italienska || 1.558 || 2.252 || 3.730 || 4.424 |} Jag kunde inte låta bli att göra en uppdaterad version av din tabell. Dock undantaget procenten. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 23 maj 2022 kl. 16.02 (CEST) == ''skavero''? == Hej! Angående [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3858544&oldid=3789877&title=skava&curid=48546 din ändring]: är ''skavero'' ett tryckfel? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 19 december 2022 kl. 20.53 (CET) :Ja, rättat nu. Tack! --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 19 december 2022 kl. 20.58 (CET) == Tidy-problem? == Hej! Det verkar som att du har fått en varning medan du redigerade [[Blubo]], som gjorde att {{mall|tidy}} las till. Finessen som orsakade det är [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]. Det som nu är egendomligt, är att Tidy inte visar en varning för mig. Så jag skulle vilja ha din hjälp att debugga: * Minns du vilken varning som visades? * Har du betafunktionen "Visuell redigering" eller "Nytt wikitextläge" aktiverad? * Vet du om du hade syntaxmarkering aktiverad? (dvs där wikitexten får olika färger) * Använde du en pekskärm vid redigeringen? * Såg du något konstigt medan du redigerade? Eller gjorde du något ovanligt? Tack på förhand! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 31 december 2022 kl. 21.00 (CET) :Jag tror att varningen dök upp medan jag lade till w:de:-länken. Det gavs dock ingen förklaring, så jag bara struntade i varningen och redigerade vidare. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 31 december 2022 kl. 23.32 (CET) ::Den klagade säkert på att länken inte hade avslutats, t.ex. om du skrev <code>[[:w:de:</code> och pausade lite. Men det är konstigt att inte varningen försvann när du skrev klart. ::Du får gärna svara på frågorna ovan. (Mejl funkar också om du inte vill skriva offentligt.) Annars får vi nog avvakta tills vi ser något liknande igen. Tack och god fortsättning! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 1 januari 2023 kl. 12.34 (CET) == ''[[herbation]]'' == Hej! Du skapade nu uppslaget ''[[herbation]]'' ’botanisk exkursion’ med exempelmeningen ''Linné anställde varje sommar '''herbationer''' i Uppsalatrakten.'' Jag får inte riktigt det här att gå ihop: en ''exkursion'' är väl en händelse och man brukar inte anställa händelser, utan personer. Är det bara jag som är dum eller blev något fel här? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 23 juli 2023 kl. 16.41 (CEST) :Okej, det är nog jag som är lite dum. Du menar ''anställa'' ’anordna’, inte ’ge arbete åt’. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 23 juli 2023 kl. 16.43 (CEST) ::Just så. Man kan "anställa förödelse", men man kan också anställa ett evenemang. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 juli 2023 kl. 17.39 (CEST) == ''[[tälta]]'' == Hej LA, du föreslog radering av passivformerna av tälta. Det stämmer att de inte listas i SAOL, men de är väldigt livskraftiga i språket. Både sökningar i tidningstext och böcker gör detta synbart. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 november 2023 kl. 13.47 (CET) :Vad gäller exempelmeningen så är det ett fall som ser ut att röra sig om citat (inte minst på grund av gammalstavningen "säckväfven"). Jag lyckas dock inte hitta varifrån citat är hämtat. Som exempelmening utan att vara ett citat tycker jag personligen det är ett onödigt komplicerat exempel som lätt kunde kortas ner och använda 1906 års stavningsnormer (såhär drygt 117 år senare). 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 november 2023 kl. 14.02 (CET) ::Angående passivformerna kan det vara värt att poängtera att benämningen ”passivform” egentligen är lite missvisande, eftersom dessa ”''s''-former” (som jag föredrar att kalla dem) används till annat än bara grammatisk passivum. Visst är passivum en typisk användning: ''Jonas sparkade bollen. Bollen sparkades av Jonas.'' (=''Bollen blev sparkad av Jonas.'') Men ''s''-formen kan också innebära vanligt förekommande beteende (''hunden bits'', ''myggan sticks''), reciprocitet (''Romeo och Julia pussas'', ''Romeo och Julia träffades på Tinder'') och användas tillsammans med opersonligt ''det'' (''det bjuds på skratt och musik'', ''här tältas det i vått och torrt'', ''här gissas det hej vilt'') – även om de senare exemplen med opersonligt ''det'' kan betraktas som en sorts passivum (jfr ''vi bjuder på skratt och musik'', ''folk tältar i vått och torrt'', ''studenterna gissar hej vilt''). Böjningskategorin kallas ''diates''. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 21 november 2023 kl. 15.22 (CET) :::Tältade ger 45.000 Google-träffar, men "tältades" ger 350. Det är inte många, utan försvinnande få. De översta träffarna är i Wiktionary och andra ordbokssajter som kryssakuten. Jag anser att dessa passivformer inte finns. De riktiga träffarna är av opersonliga typen "det tältades", som är lika främmande i språket som genitivformer av adjektiv (det blå husets tak och det '''rödas'''), och vi tar ju inte upp genitivböjningar av adjektiv i Wiktionary. :::När man skapar uppslag för ett ord, så bör man fundera över om ordet verkligen förekommer i plural, genitiv eller passiv, för detta är ingen självklarhet. Och så bör man lämna realistiska exempelmeningar som visar det. Sådana exempelmeningar för passivformer saknades i artikeln för verbet [[tälta]]. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 november 2023 kl. 22.10 (CET) ::::Ja, det är nog bara den "opersonliga passivkonstruktionen" (''det tältas'') som är tänkbar i det här fallet. Och som du säger kan man ju bilda sådana konstruktioner med de flesta verb, så liksom genitivändelsen ''-s'' kan sägas vara något man lägger till på en nominalfras, kan man hävda att ''tältas'' inte är en "riktig" böjningsform av det enskilda ordet ''tälta''. Och visst har vi inte med ''rödas'' (''sjukes'', ''envises'') – men vi har med ''kattens''. ::::Jag tror att Wiktionary i dagsläget har med ''s''-formerna för de allra flesta verb, så jag tror att ett borttagande i ''tälta'' gör så att ordboken blir mindre homogen. Om ''tältas'' skall bort så är det nog många, många, andra liknande former som också skall bort. Men jag är långt ifrån säker på att det finns konsensus för det. Kanske något vi borde starta en diskussion om? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 21 november 2023 kl. 22.40 (CET) == подарок == Hej, verkar ha smugit in ett fel i mallen för [[подарок]] där roten borde vara подарк. Jag förstod hur jag kunde ändra mallen till detta och manuellt ange formen för nom sg. Men hur anger man det för ack sg utan att ange alla former innan dess? [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 20 juli 2025 kl. 22.17 (CEST) :Du har rätt. Jag har fixat det nu. Tack för påpekandet! --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 juli 2025 kl. 13.32 (CEST) ::Toppen! Snyggt att du fick med grensidorna också. [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 21 juli 2025 kl. 23.11 (CEST) == Help:Temporary accounts == Hej ... läs gärna [[:mw:Help:Temporary accounts]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 september 2025 kl. 15.42 (CEST) :Oj, detta är nog ganska nytt. Jag uppfattar det hur som helst som en provokation och kommer att fortsätta att ogilla detta. Anonymitet är en belastning för wikirörelsen, och det här gör att anonymiteten stärks och legitimeras. I stället borde den motarbetas. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 september 2025 kl. 12.02 (CEST) ::Om det inte rör sig om direkt lobbyverksamhet, så tycker jag att det är viktigt att vara välkomnande mot nya skribenter, och det inlägget du skrev igår till det kontot du uppfattade störande på grund av att användarnamnet inte hade bokstäver - det tycker jag inte är förenligt med god nätetikett. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 september 2025 kl. 16.26 (CEST) ::: Grundprincipen är '''en wiki är en webbplats som alla kan redigera'''. IP-adresser har redigerat den här wikin under över 20 år. Beslutet att gömma IP-adresser och ta fram temporära användarkonton är framtaget av WMF foundation. Tänkbar kritik bör riktas mot WMF, inte mot enskilda IP-användare. Sådana är lika välkomna som innan, och bär ingen skuld för hur deras "namn" ser ut sedan 2025-09-02. Kommentaren som jag raderade var: <pre> == Vänligen byt namn == Jag betraktar användarnamn som detta som en provokation och en protest mot övriga användare. Hatar du oss? Lämna då plattformen. Överge detta namn och välj ett i stället ett normalt namn, som går att uttala och förstå. Tack. </pre> ::: IMHO olämplig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 september 2025 kl. 23.04 (CEST) == rese- == Hej! Jag såg att du skapade uppslaget ''[[restårta]]'' med hänvisning till det danska ''[[rejsetærte]]''. Den svenska sammansättningen förefaller mig språkligt tveksam. Borde formen inte snarare vara ''resetårta'' med -e- från verbet ''resa''? Har du några belägg för att just formen ''restårta'' faktiskt har använts på svenska, utöver den svenska direktöversättningen av det danska receptnamnet hos Hagdahl? ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 8 november 2026 kl. 20.10 (CET) :Hagdahls originalutgåva på svenska finns ju inte digitaliserad. Men det är restårta som står i SAOB (med hänvisning till Hagdahl), inte resetårta. Att jag länkade till danska översättningen av Hagdahl är ett nödgrepp, för att ha något att länka till. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 november 2026 kl. 21.18 (CET) ::Ok, tack för svar! ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 8 november 2026 kl. 21.20 (CET) mgi9g4d0ua8kilu1v2p74hjekoxu9hj 4159634 4159633 2026-11-08T20:24:55Z LA2 544 /* rese- */ 4159634 wikitext text/x-wiki <div style="background-color:#E7E7D6; border-style:solid solid none solid; border-width:1px; padding:4px"> '''Välkommen'''</div> <div style="background-color:#F9F9F5; border-style:none solid solid solid; border-width:1px; padding:4px">''Varmt välkommen till svenska Wiktionary! Wiktionary är ett projekt med syftet att skapa en fri ordbok, och alla – även du – kan bidra genom att skapa nya eller redigera befintliga uppslagsord. Tänk dock på att artiklarna du skapar ska passa i en ordbok, d.v.s. utseendemässigt vara lika alla andra artiklar i ordboken (såsom [[kanske]], [[bil]], [[harkrank]], [[tävla]] och [[vattenkran]]) och endast innehålla en kort, koncis och gärna exakt definition (som inte är en hel mening ens). Läs [[Wiktionary:Välkommen|Välkommen]] om du vill lära dig hur du kommer igång med att redigera uppslagsord samt [[Wiktionary:Stilguiden|Stilguiden]] för mer information om hur artiklar ska struktureras upp. Om du undrar över något kan du fråga någon av oss vana användare. Välkommen! <br/><br/>Med vänliga hälsningar<br/>[[Användardiskussion:Skalman|//]][[Användare:Skalman|Skal]] 6 januari 2007 kl. 11.00 (CET)</div> == Böjningsformer == Hej! Jag skulle bara vilja upplysa dig om att ordklassmallar inte sätts ut för böjningsformer. Det vill säga att den enda mallen som krävs är {{mall|böjning}}. För övrigt behövs det inte att man skapar uppslag för dessa; det kommer robotar att ta hand om senare. Jag kan dock inte hindra dig. – [[User:Smiddle|Smiddle]] 3 juni 2010 kl. 16.38 (CEST) :Hur ska man hantera gammalstavning? Om en robot ska läsa [[blifva]] och [[hafva]] och automatiskt skapa blifver, blifvit, hafver, hafvit kommer dessa att bli markerade som gammalstavningar? Eller är det OK om läsaren måste klicka sig fram till grundformen för att få veta det? --[[Användare:LA2|LA2]] 3 juni 2010 kl. 16.42 (CEST) ::Jag tror att man kan sätta ut gammalstavning på böjningsuppslag med gammalstavning. Inte helt säker, dock. – [[User:Smiddle|Smiddle]] 3 juni 2010 kl. 16.45 (CEST) == Se även-mallen == Hej! Angående [http://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C3%A4ll&curid=47077&diff=721260&oldid=676480 denna redigering] ville jag bara upplysa om att {{mall|se även}} endast används där skillnaden mellan orden är diakritiska tecken, versaler eller gemener eller skiljetecken. Se även [http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Mallar/se_%C3%A4ven ]. :) [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.16 (CEST) ::Tack för påpekandet! --[[Användare:LA2|LA2]] 8 juni 2010 kl. 15.30 (CEST) :::Ingen orsak. :) [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.34 (CEST) :När jag ändå har dragit i gång en diskussion. Jag tycker betydelserna skiljer sig tillräckligt [http://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%A4rom&curid=134620&diff=721156&oldid=691304 här] för att ha separata definitioner då den andra är om en geografisk plats och den första om något som tidigare sagts men tycker du att de borde gå under samma? [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.22 (CEST) ::Jag ser det som två av oändligt många tänkbara användningsfall av ett och samma ord. Ordbildningen och användningen av ordet skiljer sig inte åt. Någon risk för förväxling av fallen förekommer inte, utan det är alltid uppenbart av sammanhanget vad som avses. Man kan inte skriva "högertrafikens berättigande, därom tvista de lärde" och avse "den platsen". Däremot kan "han var grön" betyda färgen grön, grön som nybörjare och grön av avund, så där behöver betydelserna särskiljas. --[[Användare:LA2|LA2]] 8 juni 2010 kl. 15.30 (CEST) :::Okej, jo jag antar det. [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 15.34 (CEST) ::::Alla adverb på där-X och var-Y betyder "X det" och "Y vad". R:et är en glidning i uttalet (motsvarande har du > haru). Dessa ord har inget (utöver stavningen) med platsorden var och där att göra. Det är samma sak på engelska med there-X och where-Y och tyska med da(r)-X och wo(r)-Y. På engelska wiktionary förklaras "[[en:thereof|thereof]]" konsekvent med "of that", inte "of there". Dessutom har den artikeln en [[en:thereof#See also|See also]] med länkar till liknande adverb. Det kanske vi också borde ha. Eller separata artiklar för förleden [[där-]] och [[var-]]. --[[Användare:LA2|LA2]] 8 juni 2010 kl. 15.39 (CEST) :::::Ah, ja det vore en intressant lista. Skulle gärna se den, något för [[Användare:Lundgren8/ord|Lundgren8/ord]] egentligen i framtiden. ;) Nej, men det vore som sagt roligt att se. :) [[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] 8 juni 2010 kl. 20.04 (CEST) ===Personnamn=== Kriterierna för vilka (svenska) namn som skall tas med och inte på wiktionary är reglerat till att de hör till de 100 vanligaste, eller tidigare har varit populära. Det gäller för både för- och efternamn. Uppslaget om ''[[Ohlmarks]]'' passar t.ex. inte in i ordboken, men kanske hade varit gångbart på wikipedia. För mer info, se [[Wiktionary:Stilguide/Vilka ord skall tas med|Vilka ord skall tas med]] MVH, [[Användare:Svenji|Sven]][[Användardiskussion:Svenji|ji]] 9 juni 2010 kl. 01.18 (CEST) ===Mall:gammalstavning=== Hej! Vill bara göra dig uppmärksam på diskussionen på [[Malldiskussion:gammalstavning]]. /[[Användare:Jiiimbooh|Jiiimbooh]] | ''[[Användardiskussion:Jiiimbooh|snacka me' maj]]'' 7 juli 2010 kl. 15.55 (CEST) == Källmallar == Hej! Du skulle inte kunna ta dig tiden att skapa några källmallar på svenska Wiktionary likt de på [[:en:Category:Swedish reference templates]] med i alla fall de viktigaste såsom SAOL, SAOB, Hellquist och kanske [http://runeberg.org/dialektl/ Rietz] när (om) du får tid över? Tror det skulle underlätta en del vid bland annat etymologier. Tack! --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 23 juli 2011 kl. 01.56 (CEST) == [[nåd]] == Har ställt lite frågor på [[nåd]] och med anledning av att du la till innehållet som frågorna berör, så nämner jag det även här. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 8 september 2012 kl. 19.35 (CEST) :Nu har jag plockat bort verbavsnittet. Det måste ha kommit dit genom mitt slarv. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 september 2012 kl. 08.10 (CEST) ::Okej, tack :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 9 september 2012 kl. 08.32 (CEST) == Ping == Rahul reports you've not responded to e-mails about being the liaison for the wiktionary recording tool. What is the best method for him to contact you? - [[Användare:Amgine|Amgine]] ([[Användardiskussion:Amgine|diskussion]]) 25 april 2013 kl. 21.31 (CEST) == Översättningsformatering med bot == Jag vill bara påpeka att ändringar som [//sv.wiktionary.org/w/index.php?title=osynlig&curid=35831&diff=1635718&oldid=1503398 denna] är onödiga. Jag har visserligen inte kört någon översättningsbot på länge, men som jag skrivit på Bybrunnen så planerar jag att köra den inom en vecka, om ingen protesterar. [[Användare:Skalman|//Skal]] 22 november 2013 kl. 05.15 (CET) == Runebergs-API? == Som du säkert vet så har vi börjat [[WT:Projekt/Ord för ord|korrekturläsa ''Ord för ord'']]. Efter korrekturläsning tänkte jag med bot ladda upp de korrekturlästa sidorna till Runeberg igen (om ingen annan har korrekturläst dom där också). Finns det något API att använda, eller ska jag "skrapa" HTML:en och försöka generera likadana requests som skulle bli om det var en webbläsare? [[Användare:Skalman|//Skal]] 22 november 2013 kl. 11.43 (CET) :Nej, det finns inget API. För att läsa, kan du vid varje tillfälle ladda ner ett ZIP-arkiv av aktuella filinnehållet för alla sidor i en bok. För att skriva finns bara korrekturläsningsformuläret proof.pl. Detta är "stateless" och borde gå att anropa med en hemmaskriven bot (HTTP POST till proof.pl), men det är inget jag har provat. Har du idéer om hur ett API borde fungera? Jag är lite restriktiv med att släppa in programmerare, eftersom jag vet att det blir jag som ska underhålla alla nya script under kommande årtionden. Men jag är inte omöjlig. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 december 2013 kl. 21.23 (CET) ::Ett API är kanske overkill, men att t.ex. dokumentera vilka POST-parametrar som krävs skulle göra t.ex. mitt liv lättare och också vad man kan få för svar (hur vet jag om det lyckades/misslyckades?). Jag kan förstås gå och titta i HTML:en, men det är nog svårt att med flit generera fel för att se vad som händer... [[Användare:Skalman|//Skal]] 7 december 2013 kl. 21.36 (CET) == Språk == Notera att språk ska taggas med "språk" istället för en parantes efter. Se denna ändring [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=албанская_мова&diff=2560037&oldid=2560019].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 4 maj 2017 kl. 02.01 (CEST) == [[asphyxied]] == Det är ett verb[https://www.collinsdictionary.com/amp/english/asphyxy].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 23 juli 2017 kl. 23.17 (CEST) :Dokumentera det på en.wiktionary i så fall. Då får vi se om det blir bestående. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 24 juli 2017 kl. 00.11 (CEST) == Kommentar om träd == Angående [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndare:LA2&curid=36480&diff=2999575&oldid=2996848] så tänkte jag bara nämna att det är ganska vanligt att ett ord har en strikt fackmannamässig betydelse och en mer allmän och luddig, ibland oegentlig betydelse. Det är viktigt att skilja på dessa för att definitionerna ska bli tydliga och att översättningarna inte ska bli röriga. I detta och liknande fall tycker jag att det hade varit lämpligt att ange som en kommentar till huvuddefinitionen (med hjälp av {{mall|användning}}), snarare än som en egen definition, t.ex. att det ofta är en specifik art som åsyftas, men att ek egentligen avser individer tillhörande alla arter av släktet. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 4 augusti 2017 kl. 03.56 (CEST) :Det gäller inte bara träd, utan alla växter och kanske även djur. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 4 augusti 2017 kl. 09.31 (CEST) ::Resonemanget lär vara samma där. Jag håller med dig om att det är ett problem. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 4 augusti 2017 kl. 12.51 (CEST) == Hjälp == I {{källa-saob|förankra}}, under etymologiavsnittet betyder "av t. verankern l. holl. verankeren" av tyska verankern eller holländska verankeren eller står l:et för låg?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 5 augusti 2017 kl. 22.29 (CEST) :l. står för "eller". --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 5 augusti 2017 kl. 23.54 (CEST) ::Jag antog det. Tack![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 6 augusti 2017 kl. 01.11 (CEST) == Exempelmeningar == Hej! På en.wikt. skrivs exempelmeningar med den på engelska med vanlig text och den på det främmande språket med kursiv text. Jag har sett att du gjort detsamma på artiklar här på sv.wikt. men här ska båda meningarna vara kursiva och översättningen ska vara fetstilt. Så :''CША запустили процесс выхода из Парижского '''соглашения''' по климату'' ::USA har inlett processen för utträde ur Paris-överenskommelsen om klimtatet Ska vara :''CША запустили процесс выхода из Парижского '''соглашения''' по климату'' ::''USA har inlett processen för utträde ur Paris-'''överenskommelsen''' om klimtatet'' Hoppas du fattar![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 7 augusti 2017 kl. 03.23 (CEST) == 123 sv == Kan alla dessa mallar raderas nu eftersom du har flyttat informationen till appendix? Det vore bra om de sidor som fortfarande använder mallen länkar direkt till appendixsidorna och att även eventuella omdirigeringar från malldiskussionerna kan tas bort. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 03.43 (CEST) :Som du kan se, är mallarnas innehåll flyttat till appendix och mallarna ändrade till att länka till appendix. Därmed har jag inte ändrat i artiklarna som använder mallarna. I stället för hela tabellen, syns där en länk. Se t.ex [[один]]. Denna länk följer dock inte någon standardrubrik, utan ligger ju kvar sist i respektive uppslag. Och där kunde man väl tänka sig någon annan lösning (men vilken?), dock med den följden att man måste införa ändringen i varje artikel. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 10.45 (CEST) ::En relaterad fråga: Nu heter det [[Appendix:Räkneord/Ryska]], men alla våra kategorier har namn på formen språk/ämne. Borde även våra appendix struktureras så? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 10.59 (CEST) :::Jag [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD&type=revision&diff=3003016&oldid=3001367 ändrade] så att den använder {{mall|seäven}}-mallen istället. Det ser väl rimligt ut, så länge? Vi kanske kommer på nåt bättre så småningom. (Frågan är dock vad utskriven tabellkod gör på sidan - till synes en rysk adjektivmall på ett ryskt substantivuppslag? Skulle du kunna kolla upp, och om du har möjlighet, rätta till det? :::Ja, det ser onekligen lite konstigt ut med Räkneord/Ryska för appendixet och Ryska/Räkneord för kategorin, och jag har i bästa fall tänkt tanken någon gång men försökt att inte tänka på det (för det skulle innebära mycket jobb att ändra). Jag kan konstatera att det finns en automatisk vinst med Räkneord/Ryska-varianten och det är att denna automatiskt räknas som en undersida till Räkneord och automatiskt skapar en länk. Det är också naturligt i vissa fall att huvudsidan återfinns utan språk, när svenska avses (jämför [[Wiktionary:Stilguide]] och [[Wiktionary:Stilguide/Japanska]] m.fl.) Det kanske borde vara så att kategorierna borde ändra till appendixets struktur, men jag väljer nog att stoppa huvudet i sanden även denna gång :/. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 14.26 (CEST) ::::Diskussionen om mallen {{mall|ru-adj}} är en separat fråga. Det är en smart mall, men den räcker bara för adjektiv och inte för räkneord som [[один]]. Därför är tabellkoden inlagd i artikeln. Kanske borde detta vara en egen mall. Men det kvarstår ändå problem om hur man bygger bra mallar som ska länka till ord och ändå visa var böjningsaccenten ligger. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 14.41 (CEST) :::::Okej, vi avvaktar :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 augusti 2017 kl. 16.28 (CEST) == Statistik == Du kanske känner till sidan redan, men det var första gången jag stötte på den: [https://tools.wmflabs.org/siteviews/?platform=mobile-web&source=pageviews&agent=user&range=latest-20&sites=sv.wiktionary.org tools.wmflabs.org/siteviews] ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 19 september 2017 kl. 08.51 (CEST) == text och trans == Om du orkar lägga till diakriter och annat och transkriptioner i översättningarna skulle det vara bra! Absolut inget krav men jag skulle uppskatta det- En.wikt. brukar vara bra på att visa diakriter och transkriptioner, även ru.wikt. visar oftast. Vid serbiska och kroatiska så kan jag rekommendera [Hrvatski jezični portal hjp.znanje.hr]. Tack![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@{{#if:|<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}]]}}</code> vid svar 2 oktober 2017 kl. 22.18 (CEST) :Vilket år som helst. Jag lär mig nu en sak i taget. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 oktober 2017 kl. 23.49 (CEST) ::Inte för att du behöver lära dig något men okej.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@{{#if:|<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}]]}}</code> vid svar 3 oktober 2017 kl. 00.48 (CEST) == wikipedia == Notera [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=adressrymd&diff=3057956&oldid=3052699].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@{{#if:|<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}]]}}</code> vid svar 9 oktober 2017 kl. 19.21 (CEST) == not= == [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=vem&diff=3102303&oldid=3102104] För att få översättningslistorna enhetliga försöker vi använda ''not='' för kommentarer bland översättningarna. [[Användare:Skalman|//Skal]] 28 februari 2018 kl. 22.15 (CET) == <nowiki>{{media}}</nowiki> == Använd gärna {{mall|media}} för att lägga till bilder på uppslagen. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=marginalrubrik&diff=3107993&oldid=3107957] [[Användare:Skalman|//Skal]] 19 mars 2018 kl. 22.14 (CET) == Olika sorters förtryck == Hej Lars! Jag har några synpunkter rörande [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=förtryck&type=revision&diff=3147321&oldid=3147319 din redigering av böjningsmallen i uppslaget "förtryck".] I skrivande stund anges bara "''tillstånd där en auktoritet använder maktmedel för att underkuva en grupp individer''" som betydelse för ordet, och jag håller helt med dig om att plural av "förtryck" i det sammanhanget är så ovanligt, att det är rimligt att beskriva glosan som oräknelig. Emellertid finns två ytterligare substantiv av ordet&nbsp;– om än med annan betoning&nbsp;– nämligen förtryck i pneumatiska anordningar och värmesystem (för till exempel [[expansionskärl]]), samt förtryck av grafiska verk och skrifter inom tryckeribranschen (ofta avsedda för korrektur och liknande). Dessa betydelser finns ännu inte angivna på uppslaget om [[förtryck]], men i den händelse de läggs till så bör pluralformerna naturligtvis vara med. Tack för dina som vanligt utmärkta redigeringar! Mvh, [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 18 juli 2018 kl. 11.21 (CEST). :Helt rätt, och helt rätt att böjningstabeller bara bör återspegla böjningsmönstren för de betydelser som faktiskt finns återgivna bland definitionerna. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 21 juli 2018 kl. 01.21 (CEST) ::Det är sunt att vara restriktiv och säga att ett ord bara finns i singular (eller bara i aktiv verbform, eller ej komparerbart adjektiv). Den som vill bevisa motsatsen, bör då lägga till exempelmeningar som visar hur ordet används i plural (eller passiv eller komparativ). --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 augusti 2018 kl. 20.29 (CEST) == Kollektivtrafik == Varför tar du [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=ers%C3%A4ttningsbuss&curid=135965&diff=3192488&oldid=3192486 bort] kategorin? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 november 2018 kl. 15.43 (CET) :Den kategorin finns ju inte och nämns inte heller på [[Wiktionary:Kategorier]]. Det var en rödlänk. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 november 2018 kl. 19.15 (CET) ::Nöjer sig båda med en text=-variant?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 3 november 2018 kl. 04.18 (CET) :::Jag vet inte om det diskuterats innan, men kan det inte vara så att ett antal (röda) taggar kan leda till slutsatsen att det finns behov av en kategori som ännu inte finns med i listan över befintliga kategorier? Om kategoriseringen är korrekt gjord i sig (och det alltså inte redan finns än bättre kategori att välja), kanske det är ett tillägg i [[Wiktionary:Kategorier]] som är det bästa att göra, snarare än att ta bort taggen, och i andra hand låta taggen vara kvar, så att en kategori kan läggas till vid senare tillfälle. Att ändra till en text=-variant skulle gömma behovet av en ny kategorin, så det förslaget tänker jag inte är så bra. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 14.22 (CET) :::: Vi har många sådana röda länkar. Några ord kan placeras i någon bättre kategori, några är ensamma eller nästan emsamma och passar inte så rätt någonstans, men [[:Kategori:Svenska/Kollektivtrafik]] innehåller redan 13 sidor och förmodligen finns det mer som skulle passa in. Så det vore kanske bäst att skapa kategorin nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 22.26 (CET) :::::Finns det något sätt att hitta och lista de mest rödlänkade kategorierna? Utan en sådan översikt och någon som följer upp den, blir det ju ganska onödigt att lägga in taggar som orsakar rödlänkar till kategorier som inte finns. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 23.07 (CET) :::::: [[Special:%C3%96nskade_kategorier]] [[Wiktionary:Bybrunnen#Kategorisering]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 november 2018 kl. 23.59 (CET) == Bring == Skulle du kunna begränsa dina "Bring"-redigeringar till typ 300 per dygn? Annars omöjliggör du sökning efter klotter. Jag har nästan missat den här fina redigeringen [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=bankkonto&type=revision&diff=3245456&oldid=3211868 title=bankkonto&type=revision&diff=3245456&oldid=3211868] pga allt "Bring". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 17 december 2018 kl. 13.25 (CET) :Jag är färdig nu. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 17 december 2018 kl. 13.26 (CET) == uppslagsordet Albanien, IPA-uttal == Av intresse. Kan du få med IPA-uttalet för det svenska uppslagsordet [[Albanien]]? Jag såg att uttalsordboken är slutsåld och har inte fått ut informationen. Mvh --[[Användare:Vannucci|Vannucci]] ([[Användardiskussion:Vannucci|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 22.09 (CEST) :Jag har aldrig lärt mig IPA, så här får du begära hjälp av någon annan. Däremot borde vi någon gång satsa på att lägga in länkar till ljudinspelningar, som vi har gjort för [[Ålborg]]. Det finns över 4000 ljudfiler på svenska i [[:commons:Category:Swedish pronunciation]] och 21 i [[:commons:Category:Swedish pronunciation of names of countries]], dock ännu inte Albanien. Jag gjorde till och med för några år sedan en instruktion i [[:commons:Category talk:Pronunciation#Simple how-to]]. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 22.22 (CEST) ::Jag vet inte hur man lägger till ljudfiler men jag kan lära mig. Annars föreslog jag förr att använda uttalsordboken i fråga för att lägga till uttalen i svenska uppslagsord här på Wiktionary. Det vore betydligt lättare för oss än att klura ut IPA-uttalen på egen hand. --[[Användare:Vannucci|Vannucci]] ([[Användardiskussion:Vannucci|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 22.50 (CEST) :::Nu finns en ljudfil för Albanien. Tyvärr har den ganska mycket brus, för jag får bara datorns interna mikrofon att fungera. Men någon kan ju ladda upp en bättre ljudfil senare. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 23.23 (CEST) ::::Är det med egen röst? Jag kan rekommendera iPhone för att spela in, den har en förinstallerad app, Röstmemon. Man kan sedan skicka ljudupptagningen till mail, ladda ner till datorn och sedan lägga upp på Wiktionary? Kräver rätt avstånd och egen röststyrka för bra inspelning. --[[Användare:Vannucci|Vannucci]] ([[Användardiskussion:Vannucci|diskussion]]) 1 juli 2019 kl. 23.35 (CEST) == Wikimania == Jag såg att du planerar att delta på hackathonet under Wikimania. Jag planerar också att delta, så det blir ett tillfälle att säga hej. {{=)}} [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 augusti 2019 kl. 01.30 (CEST) :Skoj att träffas! Det borde vi göra fler gånger. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 augusti 2019 kl. 07.02 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''give your feedback through this survey[link removed /LA2]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 9 september 2019 kl. 16.34 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RMaung (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> :Is this survey for real? It goes on for ever. Far too many questions. What's the point? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 september 2019 kl. 23.21 (CEST) ::It is rude to post reminders without reading the previous comments. Stop being rude. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 20 september 2019 kl. 21.56 (CEST) ::Hello [[Användare:LA2|LA2]]-- I am sorry for the frustration! We sample many users for the survey and distribute it through MassMessage, and so unless someone lets us know that they wish to opt-out via the email address provided, a message on my talk page, or a ping, I don't know to remove them from the sample. Thank you for letting me know, and I won't message you about this survey again! --[[Användare:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ([[Användardiskussion:RMaung (WMF)|diskussion]]) 23 september 2019 kl. 18.01 (CEST) :::It's not personal. It's not okay that you exempt me and still expose others to this treatment. It's not in line with any community spirit. You should be blocked. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 24 september 2019 kl. 00.04 (CEST) == Истина всегда одна. == Дорогой LA2, пожалуйста обдумайте своё мнение насчёт множественного числа [[истина|истины]]. Истина всегда одна. Да, русский язык позволяет склонять истину в множественном числе. Но так поступают лишь те, кто намерено или по незнанию путают истину с «правдой». Ваша вера в субъективную правду о том, что истина множественна есть заблуждение ([[vanföreställning]]). --[[Användare:Nikolay Kr|Nikolay Kr]] ([[Användardiskussion:Nikolay Kr|diskussion]]) 15 september 2019 kl. 02.50 (CEST) == Kvitten == Var snäll och hjälp med bestämd och plural former av ordet [[kvitten]]. Hittade något på SAOB (se [http://www.saob.se/artikel/?unik=K_3383-0124.O7m8&pz=5 länk]). Skrev jag rätt själva ordets artikel? Tackar på förhand. --[[Användare:Nikolay Kr|Nikolay Kr]] ([[Användardiskussion:Nikolay Kr|diskussion]]) 31 oktober 2019 kl. 20.39 (CET) :Sajten http://svenska.se/ söker samtidigt i SAOL, SO, SAOB. Och i SAOL står "best. ~; pl. ~", vilket betyder att ordet är oböjigt och heter "kvitten" i alla fyra kombinationerna. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 31 oktober 2019 kl. 20.43 (CET) == Ryska veckans ord == Hej LA2! Jag funderar på vilken form av translitterering vi använder över ryska på Wiktionary, visst är det den svensk-ryska? Jag vet att du inte brukar ange läshjälp för de som inte kan kyrilliska, men för veckans ord tycker jag det krävs. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 19 december 2019 kl. 20.19 (CET) :Som du har noterat, är jag inte expert på detta. Kanske {{@|Eliashedberg}} vet? För mig ställer det kravet att bara föreslå sådana ord som redan har transkribering. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 19 december 2019 kl. 20.31 (CET) ::Ja, svensk translitterering eller transkribering, absolut. Vilken variant tror jag däremot inte är helt fastslaget. Själv brukar jag hålla mig till den transkribering som anges i [https://www.isof.se/om-oss/publikationer/institutets-publikationer/sprakvard/2017-07-06-svenska-skrivregler-2017.html Svenska Skrivregler], som är samma som återfinns på [https://sv.wikipedia.org/wiki/Ryska_alfabetet#Ryska_alfabetet Wikipedias sida om ryska alfabetet], men med tillägget att jag använder apostrof (') för mjuktecken, eftersom mjuktecknet är betydelsebärande i vissa ordpar, och att jag transkriberar "я" som "ja" även efter "и" ("опция" -> "optsija", snarare än "optsia") vilket jag vill minnas att Svenska Språkregler också gör (jag har den dock inte nära till hands och kan dubbelkolla) även om Wikipediasidan vacklar mellan översikten högst upp ("-ija") och tabellen [https://sv.wikipedia.org/wiki/Ryska_alfabetet#Ryska_till_svenska "Ryska till svenska"] längre ned ("-ia"). Så vitt jag sett på uppslag som andra transkriberat verkar det vara ungefär samma system som de flesta använder, jag har för mig att jag sett några varianter, men ofta så blir transkriberingen densamma oavsett vilken svensk-rysk transkriberings- eller translittereringsvariant som används. --[[Användare:Eliashedberg|Eliashedberg]] 25 juni 2020 kl. 13.10‎ == ''[[riksdagsservitris]]'' == Hej! Ordet ''[[riksdagsservitris]]'' ger endast två träffar på Google (varav endast en med samma versalisering) och 0 träffar på Bing (exklusive wikt-artikeln). Är det verkligen att betrakta som ett etablerat ord, i stil med t.ex. ''[[jätteförorenad]]'' (åtminstone dubbelt så många träffar)? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 7 juli 2020 kl. 21.58 (CEST) :Nej, det är nog ett ganska unikt ord. Jag upplever inte detta som något hinder. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 juli 2020 kl. 00.31 (CEST) ::Hur känner du själv till ordet? I vilket sammanhang har du hört eller läst det? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 8 juli 2020 kl. 13.57 (CEST) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 25 september 2020 kl. 20.54 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Samuel (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == ''[[sistagångsväljare]]'' == Hej! Tack för ditt bidrag ''[[sistagångsväljare]]''. Det här är ett ord som behöver en mer ingående förklaring av etymologi, stilvärde och användning, så jag försökte mig på det, under antagandena att det är bildat efter ''[[förstagångsväljare]]'', det är informellt, potentiellt nedsättande och har en viss känsla av nybildning (rent av fyndighet). Jag har suttit en halvtimma eller så och gått igenom ordets förekomst i Google och Korp och hittade förhållandevis få träffar, men ändå tillräckligt många för att visa att ordet är klart förekommande. Jag hittade en enda förekomst i en dagstidning, vilken jag använde som citat. Jag utökade med taggar, användningsinformation, etymologi och citat. Kontrollera gärna att du instämmer i ändringarna. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 8 november 2020 kl. 13.27 (CET) :Visst, gör som du vill. Men jag tycker nog inte att det här ordet är så mycket märkvärdigare än andra ord. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 november 2020 kl. 00.39 (CET) == Citatkälla == Hej! Tack för ditt fina uppslag ''[[landbacke]]''! Jag funderar lite på [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=landbacke&oldid=3453560 den andra exempelmeningen]. Jag misstänker nämligen att detta är ett citat, kanske från en svensk översättning av Shakespeare. Det är möjligt att översättningen är så gammal att den är PD och att det därmed inte utgör ett lagbrott att ta med texten utan att ange källa (eller ens antyda att det inte är dina egna ord), men jag tycker inte det känns "hederligt". Man bör alltid ange källa, av flera skäl, inte bara juridiska. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 december 2020 kl. 17.59 (CET) == Digitaliserad kalender == Hej Lars! Vet du om det finns en digitaliserad kalender från relativt tidigt 1900-tal? Jag skulle gärna använda en sådan som källhänvisning för vissa namn som förekom från 1901 års namnlängd, men lyckades inte googla fram någon. Visst borde en äldre sådan vara under fri licens nu för tiden? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 27 januari 2021 kl. 15.45 (CET) :[http://runeberg.org/missalma/1927/0010.html Här är en från 1927] och [http://runeberg.org/afu/1917/0006.html här är en från 1917]. Båda visar namnsdagar: Svea, Alfred, Rut, Hanna... --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 27 januari 2021 kl. 19.08 (CET) ::Digitaliseringens konung... man tackar! [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 28 januari 2021 kl. 02.39 (CET) == Ordföljd == Hej! [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3523566&oldid=3296107&title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C&curid=772406 Här] blev det huvudsatsordföljd i en bisats (och ett konstigt kommatecken). Jag misstänker att det var oavsiktligt? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 10 juli 2021 kl. 01.05 (CEST) == Språkkod och språknamn == Hej! Det var du som begärde <code>språk=vitryska</code> -> <code>språk=be</code>. Vad sägs om att slutföra arbetet för alla språk? [[Wiktionary:Bybrunnen#Uppgradering_av_mallarna]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 00.27 (CEST) :Det är nog en bra idé, men arbete för en robot och det var länge sedan jag höll på med sådant. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 12.58 (CEST) :: Men jag har ju en bot! [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 13.03 (CEST) ::: Hej! Det finns flera förslag i Bybrunnen, bland annat radering av språkkodsmallarna [[Wiktionary:Bybrunnen#Förslag,_rösta_gärna]] och borttagning av stödet för "språk=azerbajdzjanska" till förmån för enbart "språk=az". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 juli 2021 kl. 21.09 (CEST) == ''[[långtifrån]]'' == Hej! Jag har en liten fundering kring din artikel ''[[långtifrån]]'' ’inte alls’. Du skriver här ”Särskrivning ändrar betydelsen: ''skeppet är långt ifrån land''”. Spontant tyckte jag att detta kändes fel och att ''långt ifrån'' borde vara en ren variant av ''långtifrån'', dessutom med den särskrivna varianten som rekommenderad variant. Jag [https://svenska.se/tre/?pz=1&sok=l%C3%A5ngtifr%C3%A5n ser] att SAOL skriver ”vanl. två ord”, SO ”äv. två ord” och Svenska skrivregler förespråkar särskrivning. Ingen av dessa källor pekar på någon betydelseskillnad mellan de två varianterna. Hur ser du på det här? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 november 2021 kl. 11.08 (CET) :Jag håller med SAOL, som under uppslaget "långtifrån" skriver: "boken är långtifrån färdig" = inte alls färdig. SO har en annan åsikt: långtifrån = på stort avstånd från. Antalet Google-träffar är dock mycket lägre för "långtifrån Stockholm". Alltså används sammanskrivningen huvudsakligen i betydelsen "inte alls". --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 20 november 2021 kl. 19.51 (CET) :{|class="wikitable" ! Uttryck !! Antal Google-träffar |- | "långt ifrån färdig" || 23.600 |- | "långtifrån färdig" || 2.720 |- | "långt ifrån Stockholm" || 85.200 |- | "långtifrån Stockholm" || 109 |} ::Precis. Så formuleringen "särskrivning ändrar betydelsen" är alltså missledande. Om man ändrar ''långtifrån klar'' till ''långt ifrån klar'' så ändras inte alls betydelsen. En bättre {{mall|användning}}-text vore "Hopskriven variant endast i bildlig mening: *Vi är långtifrån Stockholm." eller "Den särskrivna varianten ''långt ifrån'' kan användas i både fysisk och bildlig mening, medan den hopskrivna varianten bara används i bildlig mening". Jag skulle också föredra om det framgår att den särskrivna varianten är vanligast och förespråkas. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 november 2021 kl. 20.43 (CET) == ''[[pappafeminism]]'' == Hej! Du skapade artikeln ''[[pappafeminism]]'' den 7 december 2018. Även om jag inte är bekant med ordet så ser artikeln föredömlig ut både till format och språk. På senare tid har dock två anonyma användare (som naturligtvis kan vara samma fysiska person) tagit bort parentesen "(närsynt, egoistisk)" utan motivering. Eftersom jag vet att artikeln är skriven av en erfaren och noggrann användare och de anonyma användarnas ändringar saknade motivering (och det finns en tänkbar politisk vind) återställde jag till din originalversion båda gångerna. Jag vill med det här meddelandet bara upplysa dig om dessa anonyma bidrag ifall du inte redan sett dem, så att du själv kan ta ställning till parentesens vara eller icke vara i ljuset av dessa anonyma förändringsönskningar. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 7 januari 2022 kl. 20.27 (CET) == Statistik == {| class="wikitable" style="text-align:right;line-height:80%" |- ! !! maj 2014 !! maj 2017 !! maj 2019 !! maj 2022 !! |- | Antal böjningsuppslag || 395.667 || 581.580 || 699.400 || 837.570 |- | Antal huvuduppslag || 163.576 || 258.396 || 320.373 || 379.994 |- | svenska || 55.594 || 68.741 || 75.625 || 88.329 |- | tyska || 19.802 || 67.179 || 71.584 || 77.082 |- | engelska || 26.300 || 30.810 || 32.784 || 34 848 |- | finska || 7.357 || 8.899 || 11.027 || 11.723 |- | franska || 4.189 || 6.149 || 10.287 || 11.665 |- | isländska || 3.795 || 4.697 || 8.194 || 9.088 |- | polska || 4.577 || 5.109 || 7.581 || 7.753 |- | ryska || 4.876 || 5.455 || 7.519 || 9.162 |- | danska || 2.888 || 3.833 || 7.432 || 9.832 |- | bokmål || 3.221 || 3.822 || 7.059 || 10.519 |- | spanska || 2.064 || 2.722 || 5.500 || 14.693 |- | nederländska || 2.018 || 4.158 || 5.494 || 5.960 |- | bottniska || - || 4.612 || 4.637 || 4.630 |- | japanska || 2.243 || 4.267 || 4.485 || 4.581 |- | tvärspråkligt || 3.330 || 3.912 || 4.000 || 4.113 |- | italienska || 1.558 || 2.252 || 3.730 || 4.424 |} Jag kunde inte låta bli att göra en uppdaterad version av din tabell. Dock undantaget procenten. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 23 maj 2022 kl. 16.02 (CEST) == ''skavero''? == Hej! Angående [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3858544&oldid=3789877&title=skava&curid=48546 din ändring]: är ''skavero'' ett tryckfel? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 19 december 2022 kl. 20.53 (CET) :Ja, rättat nu. Tack! --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 19 december 2022 kl. 20.58 (CET) == Tidy-problem? == Hej! Det verkar som att du har fått en varning medan du redigerade [[Blubo]], som gjorde att {{mall|tidy}} las till. Finessen som orsakade det är [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]. Det som nu är egendomligt, är att Tidy inte visar en varning för mig. Så jag skulle vilja ha din hjälp att debugga: * Minns du vilken varning som visades? * Har du betafunktionen "Visuell redigering" eller "Nytt wikitextläge" aktiverad? * Vet du om du hade syntaxmarkering aktiverad? (dvs där wikitexten får olika färger) * Använde du en pekskärm vid redigeringen? * Såg du något konstigt medan du redigerade? Eller gjorde du något ovanligt? Tack på förhand! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 31 december 2022 kl. 21.00 (CET) :Jag tror att varningen dök upp medan jag lade till w:de:-länken. Det gavs dock ingen förklaring, så jag bara struntade i varningen och redigerade vidare. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 31 december 2022 kl. 23.32 (CET) ::Den klagade säkert på att länken inte hade avslutats, t.ex. om du skrev <code>[[:w:de:</code> och pausade lite. Men det är konstigt att inte varningen försvann när du skrev klart. ::Du får gärna svara på frågorna ovan. (Mejl funkar också om du inte vill skriva offentligt.) Annars får vi nog avvakta tills vi ser något liknande igen. Tack och god fortsättning! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 1 januari 2023 kl. 12.34 (CET) == ''[[herbation]]'' == Hej! Du skapade nu uppslaget ''[[herbation]]'' ’botanisk exkursion’ med exempelmeningen ''Linné anställde varje sommar '''herbationer''' i Uppsalatrakten.'' Jag får inte riktigt det här att gå ihop: en ''exkursion'' är väl en händelse och man brukar inte anställa händelser, utan personer. Är det bara jag som är dum eller blev något fel här? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 23 juli 2023 kl. 16.41 (CEST) :Okej, det är nog jag som är lite dum. Du menar ''anställa'' ’anordna’, inte ’ge arbete åt’. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 23 juli 2023 kl. 16.43 (CEST) ::Just så. Man kan "anställa förödelse", men man kan också anställa ett evenemang. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 juli 2023 kl. 17.39 (CEST) == ''[[tälta]]'' == Hej LA, du föreslog radering av passivformerna av tälta. Det stämmer att de inte listas i SAOL, men de är väldigt livskraftiga i språket. Både sökningar i tidningstext och böcker gör detta synbart. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 november 2023 kl. 13.47 (CET) :Vad gäller exempelmeningen så är det ett fall som ser ut att röra sig om citat (inte minst på grund av gammalstavningen "säckväfven"). Jag lyckas dock inte hitta varifrån citat är hämtat. Som exempelmening utan att vara ett citat tycker jag personligen det är ett onödigt komplicerat exempel som lätt kunde kortas ner och använda 1906 års stavningsnormer (såhär drygt 117 år senare). 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 november 2023 kl. 14.02 (CET) ::Angående passivformerna kan det vara värt att poängtera att benämningen ”passivform” egentligen är lite missvisande, eftersom dessa ”''s''-former” (som jag föredrar att kalla dem) används till annat än bara grammatisk passivum. Visst är passivum en typisk användning: ''Jonas sparkade bollen. Bollen sparkades av Jonas.'' (=''Bollen blev sparkad av Jonas.'') Men ''s''-formen kan också innebära vanligt förekommande beteende (''hunden bits'', ''myggan sticks''), reciprocitet (''Romeo och Julia pussas'', ''Romeo och Julia träffades på Tinder'') och användas tillsammans med opersonligt ''det'' (''det bjuds på skratt och musik'', ''här tältas det i vått och torrt'', ''här gissas det hej vilt'') – även om de senare exemplen med opersonligt ''det'' kan betraktas som en sorts passivum (jfr ''vi bjuder på skratt och musik'', ''folk tältar i vått och torrt'', ''studenterna gissar hej vilt''). Böjningskategorin kallas ''diates''. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 21 november 2023 kl. 15.22 (CET) :::Tältade ger 45.000 Google-träffar, men "tältades" ger 350. Det är inte många, utan försvinnande få. De översta träffarna är i Wiktionary och andra ordbokssajter som kryssakuten. Jag anser att dessa passivformer inte finns. De riktiga träffarna är av opersonliga typen "det tältades", som är lika främmande i språket som genitivformer av adjektiv (det blå husets tak och det '''rödas'''), och vi tar ju inte upp genitivböjningar av adjektiv i Wiktionary. :::När man skapar uppslag för ett ord, så bör man fundera över om ordet verkligen förekommer i plural, genitiv eller passiv, för detta är ingen självklarhet. Och så bör man lämna realistiska exempelmeningar som visar det. Sådana exempelmeningar för passivformer saknades i artikeln för verbet [[tälta]]. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 november 2023 kl. 22.10 (CET) ::::Ja, det är nog bara den "opersonliga passivkonstruktionen" (''det tältas'') som är tänkbar i det här fallet. Och som du säger kan man ju bilda sådana konstruktioner med de flesta verb, så liksom genitivändelsen ''-s'' kan sägas vara något man lägger till på en nominalfras, kan man hävda att ''tältas'' inte är en "riktig" böjningsform av det enskilda ordet ''tälta''. Och visst har vi inte med ''rödas'' (''sjukes'', ''envises'') – men vi har med ''kattens''. ::::Jag tror att Wiktionary i dagsläget har med ''s''-formerna för de allra flesta verb, så jag tror att ett borttagande i ''tälta'' gör så att ordboken blir mindre homogen. Om ''tältas'' skall bort så är det nog många, många, andra liknande former som också skall bort. Men jag är långt ifrån säker på att det finns konsensus för det. Kanske något vi borde starta en diskussion om? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 21 november 2023 kl. 22.40 (CET) == подарок == Hej, verkar ha smugit in ett fel i mallen för [[подарок]] där roten borde vara подарк. Jag förstod hur jag kunde ändra mallen till detta och manuellt ange formen för nom sg. Men hur anger man det för ack sg utan att ange alla former innan dess? [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 20 juli 2025 kl. 22.17 (CEST) :Du har rätt. Jag har fixat det nu. Tack för påpekandet! --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 juli 2025 kl. 13.32 (CEST) ::Toppen! Snyggt att du fick med grensidorna också. [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 21 juli 2025 kl. 23.11 (CEST) == Help:Temporary accounts == Hej ... läs gärna [[:mw:Help:Temporary accounts]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 september 2025 kl. 15.42 (CEST) :Oj, detta är nog ganska nytt. Jag uppfattar det hur som helst som en provokation och kommer att fortsätta att ogilla detta. Anonymitet är en belastning för wikirörelsen, och det här gör att anonymiteten stärks och legitimeras. I stället borde den motarbetas. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 september 2025 kl. 12.02 (CEST) ::Om det inte rör sig om direkt lobbyverksamhet, så tycker jag att det är viktigt att vara välkomnande mot nya skribenter, och det inlägget du skrev igår till det kontot du uppfattade störande på grund av att användarnamnet inte hade bokstäver - det tycker jag inte är förenligt med god nätetikett. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 september 2025 kl. 16.26 (CEST) ::: Grundprincipen är '''en wiki är en webbplats som alla kan redigera'''. IP-adresser har redigerat den här wikin under över 20 år. Beslutet att gömma IP-adresser och ta fram temporära användarkonton är framtaget av WMF foundation. Tänkbar kritik bör riktas mot WMF, inte mot enskilda IP-användare. Sådana är lika välkomna som innan, och bär ingen skuld för hur deras "namn" ser ut sedan 2025-09-02. Kommentaren som jag raderade var: <pre> == Vänligen byt namn == Jag betraktar användarnamn som detta som en provokation och en protest mot övriga användare. Hatar du oss? Lämna då plattformen. Överge detta namn och välj ett i stället ett normalt namn, som går att uttala och förstå. Tack. </pre> ::: IMHO olämplig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 september 2025 kl. 23.04 (CEST) == rese- == Hej! Jag såg att du skapade uppslaget ''[[restårta]]'' med hänvisning till det danska ''[[rejsetærte]]''. Den svenska sammansättningen förefaller mig språkligt tveksam. Borde formen inte snarare vara ''resetårta'' med -e- från verbet ''resa''? Har du några belägg för att just formen ''restårta'' faktiskt har använts på svenska, utöver den svenska direktöversättningen av det danska receptnamnet hos Hagdahl? ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 8 november 2026 kl. 20.10 (CET) :Hagdahls originalutgåva på svenska finns ju inte digitaliserad. Men det är restårta som står i SAOB (med hänvisning till Hagdahl), inte resetårta. Att jag länkade till danska översättningen av Hagdahl är ett nödgrepp, för att ha något att länka till. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 november 2026 kl. 21.18 (CET) ::Ok, tack för svar! ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 8 november 2026 kl. 21.20 (CET) :::På sidan 761 i min faksimilutgåva av Hagdahl står restårta. Och med franska förklaringen Gâteau de voyage à l’allemande. Samma sida har biscuittårta (biskvitårta) och skumglace (skumglass), så stavningen är ju inte helt densamma som vi använder idag. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 november 2026 kl. 21.24 (CET) c316270jyyih7d4ge0f6bjldckyijo1 0 36576 4159593 4102234 2026-11-08T17:44:53Z LA2 544 /* Svenska */ 4159593 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Birthday cake.jpg|Tårta}} '''tårta''' #{{tagg|kat=bakverk}} större, ofta sött [[bakverk]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1555}}<ref>{{källa-so}}</ref> Via lågtyska av {{härledning|sv|fr|tarte}}.}} #:{{sammansättningar|{{länk|sv|apelsintårta, bladtårta, bröllopstårta, champinjonerstårta, chokladtårta, födelsedagstårta, gräddtårta, hackelsetårta, jordgubbstårta, krävetetårta, laggtårta, mandeltårta, marsipantårta, marängtårta, märgtårta, namnsdagstårta, osttårta, oxmärgstårta, pannkakstårta, piggsvinstårta, pistaschtårta, prinsesstårta, pärontårta, pöstårta, rabarbertårta, restårta, rovetårta, rulltårta, sandwichtårta, smörgåstårta, sockertårta, sofiatårta, spenattårta, stickelbärstårta, svintårta, tårtask, tårtbakelse, tårtbit, tårtbotten, tårtdeg, tårtfat, tårtform, tårtglasyr, tårtglädje, tårtkalas, tårtkartong, tårtkavel, tårtkavle, tårtkniv, tårtljus, tårtlock, tårtlåda, tårtmassa, tårtpanna, tårtpapper, tårtring, tårtsmet, tårtspade, tårtsporre}}}} #:{{fraser|[[tårta på tårta]]}} #:{{seäven|[[🎂]]}} #:{{seäven-bring|Förtäring}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bakverk}} *bokmål: {{ö+|no|kake|f}}, {{ö|no|terte|f}} *bosniska: {{ö|bs|kolač|m}} *danska: {{ö+|da|kage|c}}, {{ö|da|lagkage}}, {{ö|da|tærte|u}} *engelska: {{ö+|en|cake}} *finska: {{ö+|fi|kakku}}, {{ö+|fi|torttu}} *franska: {{ö+|fr|gâteau|m}} *isländska: {{ö+|is|terta|f}} *japanska: {{ö+|ja|ケーキ|tr=kēki}} *kinesiska: {{ö+|zh|蛋糕|tr=dàngāo}} *meänkieli: {{ö|fit|thoortta}} *nederländska: {{ö+|nl|taart|f}} *nynorska: {{ö|nn|kake|f}}, {{ö|nn|terte|f}} *polska: {{ö+|pl|tort|m}} *ryska: {{ö+|ru|торт|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|dort|m}} *tyska: {{ö+|de|Torte|f}} *vepsiska: {{ö|vep|tort}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=tårt|perfpart=}} '''tårta''' #{{tagg|slang}} [[kasta]] en [[gräddtårta]] i ansiktet på någon #:{{citat|år=2001|datum=6 sep|titel=[http://www.aftonbladet.se/nyheter/article10230224.ab Tårtattacker vi minns]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|Handelsminister Leif Pagrotsky (s) och EU-parlamentarikern Marit Paulsen (fp) blir "'''tårtade'''" under en ministerafton för allmänheten i Lund.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|2001}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> f0gqmsxb8kgjzz6lhxlmlcxzetqn1ol 0 36589 4159644 4132772 2026-11-08T21:23:55Z Tapio Toola 59668 +tr: [[deniz yosunu]] (assisterat) 4159644 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Tång (handverktyg)}} {{wikipedia|Tång (biologi)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|pluralrot=täng|betydelse=1}} {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=2}} {{media|Work shop clamps.JPG|olika slags '''tänger''' ''(verktyg)''}} {{media|Kelp forest.jpg|'''tång''' ''(vattenväxter)''}} '''tång''' {{tagg|kat=ä-omljud}} #{{tagg|kat=verktyg}} verktyg som används för att gripa tag i eller klippa av saker med #:{{hyponymer|[[avbitartång]], [[avisoleringstång]], [[bräcktång]], [[böjtång]], [[degeltång]], [[falstång]], [[griptång]], [[håltång]], [[hovtång]], [[kniptång]], [[kombinationstång]], [[krustång]], [[linjetång]], [[locktång]], [[låsringstång]], [[modulartång]], [[muttertång]], [[nageltång]], [[najtång]], [[näbbtång]], [[parallelltång]], [[plattång]], [[radiotång]], [[rörtång]], [[skränktång]], [[smidestång]], [[sockertång]], [[spetstång]], [[svetstång]]}} #{{tagg|kat=växter}} större vattenlevande flercelliga [[alg]]er men även vissa andra vattenväxter #:{{synonymer|[[havsalg]]}} #:{{jämför|[[sjögräs]]}} #:{{sammansättningar|[[blåstång]], [[tångräka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|verktyg som används för att gripa tag i eller klippa av saker med}} *belarusiska: {{ö|be|абцугі́|m|p}}, {{ö|be|шчыпцы́|m|p}} *bokmål: {{ö+|no|tang|mf}} *bulgariska: {{ö+|bg|щипци|f|p}}, {{ö+|bg|кле́щи|f|p}} *danska: {{ö|da|tang|u}} *engelska: {{ö+|en|tongs}} ''plurale tantum'', {{ö+|en|pliers}} *esperanto: {{ö|eo|pinĉilo}} *estniska: {{ö|et|tangid|p}} *finska: {{ö+|fi|pihdit|p}}, {{ö+|fi|tongit|p}}, {{ö+|fi|hohtimet|p}} *franska: {{ö+|fr|pinces|m|p}} *isländska: {{ö|is|töng|f}} *italienska: {{ö+|it|tenaglie|f|p}}, {{ö+|it|pinza|f}} *katalanska: {{ö+|ca|alicates|f|p}} *kroatiska: {{ö|hr|kléšte|f|p}}, {{ö|hr|klijéšte|f|p}} *latin: {{ö|la|forceps|f}} *lettiska: {{ö|lv|knaibles|p}} *litauiska: {{ö|lt|žnyplės|f|p}}, {{ö|lt|replės|f|p}} *lulesamiska: {{ö|smj|bassta}} *makedonska: {{ö|mk|клешти|f|p}} *nederländska: {{ö+|nl|tang|mf}} *nordsamiska: {{ö|se|basta}} *nynorska: {{ö|nn|tong|f}} *polska: {{ö+|pl|cęgi|p}}, {{ö+|pl|obcęgi|p}}, {{ö|pl|cążki|p}}, {{ö|pl|obcążki|p}}, {{ö+|pl|szczypce|p}}, {{ö+|pl|kombinerki|p}}, {{ö+|pl|kleszcze|p}} *portugisiska: {{ö+|pt|alicate|m}} *rumänska: {{ö+|ro|clește|f}} *ryska: {{ö+|ru|щипцы́|p}}, {{ö+|ru|плоскогу́бцы|m|p}}, {{ö+|ru|пассати́жи|m|p}}, {{ö+|ru|кле́щи|m|p}}, {{ö+|ru|куса́чки|f|p}} *serbiska: {{ö+|sr|кле́ште|f|p}}, {{ö|sr|клије́ште|f|p}} *slovakiska: {{ö|sk|kliešte|f|p}} *slovenska: {{ö+|sl|klešče|f|p}} *spanska: {{ö+|es|alicates|p}}, {{ö+|es|tenaza|f}} *swahili: {{ö|sw|koleo}} *sydsamiska: {{ö|sma|baste}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kleště|f|p}} *turkiska: {{ö+|tr|maşa}}, {{ö+|tr|kıskaç}}, {{ö+|tr|pense}} *tyska: {{ö+|de|Zange|f}} *ukrainska: {{ö|uk|щи́пці|m|p}}, {{ö|uk|клі́щі|p}}, {{ö|uk|плоскогу́бці|m|p}} *ungerska: {{ö+|hu|fogó}} *uzbekiska: {{ö+|uz|ombur}}, {{ö+|uz|qisqich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|större vattenlevande flercelliga alger}} *bokmål: {{ö+|no|tang}} *danska: {{ö|da|tang|u}} *engelska: {{ö+|en|seaweed}} *finska: {{ö+|fi|merilevä}} *isländska: {{ö|is|þari}} *katalanska: {{ö+|ca|alga}} *nederländska: {{ö+|nl|zeewier|n}} *polska: {{ö+|pl|wodorost|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|alga|f}} *ryska: {{ö+|ru|во́доросль|f}} *spanska: {{ö+|es|alga|mf}} *turkiska: {{ö+|tr|su yosunu}}, {{ö+|tr|deniz yosunu}} *tyska: {{ö+|de|Tang|m}} {{ö-botten}} qd9fodmhecxo44chkx9qitgy6jtoyc2 0 41414 4159625 4058685 2026-11-08T18:37:30Z Frodlekis 762 +yi: [[שיילן]] (assisterat) 4159625 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|skala (musik)}} {{wikipedia|skala (avbildning)}} {{se även|skåla|skála|skalla}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''skala''' #storleksförhållandet mellan en avbildning och det avbildade föremålet eller området, särskilt i [[karta|kartsammanhang]] #:{{besläktade ord|[[skalbar]]}} #ordnade markeringar på mätinstrument e.dyl. där avståndet mellan markeringarna motsvarar en viss måttenhet #{{tagg|musik}} ordnad [[följd]] av [[ton]]er i viss [[tonart]] #:{{sammansättningar|[[C-durskala]], [[dorisk skala]], [[durskala]], [[heltonsskala]], [[heptatonisk skala]], [[hexatonisk skala]], [[jonisk skala]], [[kromatisk skala]], [[kvartstonskala]], [[mollskala]], [[pentatonisk skala]], [[tonskala]]}} #ordnad följd av värden i informella måttenheter #:''Hur mycket gillar du den här låten på en '''skala''' mellan ett och tio?'' #:''Jag är nog någonstans i mitten på en '''skala''' mellan introvert och extrovert.'' #:{{sammansättningar|[[betygskala]], [[Likertskala]], [[löneskala]], [[skatteskala]]}} #[[färgskala]] #:{{sammansättningar|[[gråskala]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|storleksförhållande mellan en avbildning och det avbildade föremålet}} *danska: {{ö|da|skala|u}} *finska: {{ö+|fi|mittakaava}} *polska: {{ö+|pl|skala|f}} *tyska: {{ö|de|Stufenleiter|f}}, {{ö+|de|Maßstab|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ordnade markeringar på mätinstrument}} *danska: {{ö|da|skala|u}} *finska: {{ö+|fi|asteikko}}, {{ö|fi|mitta-asteikko}} *polska: {{ö+|pl|podziałka|f}} *tyska: {{ö+|de|Skala|f}}, {{ö|de|Gradierung|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ordnad följd av toner}} *asturiska: {{ö|ast|escala musical}} *bretonska: {{ö+|br|skeulenn}} *danska: {{ö|da|skala}} *finska: {{ö+|fi|sävelasteikko}} *franska: {{ö+|fr|gamme|f}}, {{ö|fr|gamme musicale|f}} *iriska: {{ö|ga|scála}} *isländska: {{ö+|is|tónstigi|m}} *italienska: {{ö+|it|scala|f}} *katalanska: {{ö|ca|escala musical}} *kurdiska: {{ö+|ku|gam}} *lettiska: {{ö|lv|gamma}} *litauiska: {{ö|lt|gama}} *nederländska: {{ö+|nl|toonladder}} *polska: {{ö+|pl|gama|f}} *spanska: {{ö|es|escala musical}} *tyska: {{ö+|de|Tonleiter|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ordnad följd av värden i informella måttenheter}} *danska: {{ö|da|skala|u}} {{ö-botten}} {{ö-se|färgskala}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=skal|perfpart=}} '''[[skal]][[-a|a]]''' #{{tagg|matlagning}} avlägsna [[skal]]et eller annat [[hölje]] från något (t.ex. potatis) #:''Kan du '''skala''' apelsinen?'' #:''Börja med att '''skala''' pistagenötterna om du nu inte hittat färdigskalade i butiken.'' #:''De har skadat 76 granar genom att '''skala''' barken [[av]] dem.'' #:''Den som tyckte att det var varmt i går får nog '''skala av sig''' ett [[lager]] kläder till i dag.'' #:{{konstr|skala något, skala något av något}} #{{tagg|bildligt}} ta bort något [[ytlig]]t, [[onödig]]t eller [[oväsentlig]]t #:''För att få en objektiv uppfattning gäller det att '''skala av sig''' sina egna förutfattade meningar.'' #:{{konstr|skala bort något, skala av något, skala av sig något}} #{{tagg|vardagligt}} [[ränna]], [[kuta]] #[[avbilda]] enligt viss [[#Substantiv|skala]] #:''Detta program kan användas för att ändra storlek på bilder utan att beskära eller '''skala''' dem.'' #:{{konstr|skala något}} :{{avgränsare}} :{{fraser|''(partikelverb)'' [[skala av]], [[skala av sig]], [[skala bort]], [[skala ned]], [[skala upp]]}} :{{besläktade ord|[[skal]], [[skalare]], [[skalning]], [[avskala]], [[avskalad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1: avlägsna skalet}} *bokmål: {{ö|no|skrelle}} *engelska: {{ö+|en|peel}}, {{ö+|en|pare}} *esperanto: {{ö|eo|senŝeligi}} *finska: {{ö+|fi|kuoria}} *italienska: {{ö+|it|sbucciare}}, {{ö+|it|spellare}} *jiddisch: {{ö|yi|שיילן|tr=sheyln}} *katalanska: {{ö+|ca|pelar}} *nederländska: {{ö+|nl|schillen}}, {{ö+|nl|pellen}} *nynorska: {{ö|nn|skrelle}} *polska: {{ö+|pl|obierać}}, {{ö+|pl|łuskać}} *portugisiska: {{ö+|pt|descascar}}, {{ö+|pt|pelar}} *spanska: {{ö+|es|pelar}} *tyska: {{ö+|de|schälen}}, {{ö+|de|pellen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2: ta bort något ytligt, onödigt eller oväsentligt}} *polska: {{ö+|pl|usunąć}}, {{ö+|pl|pozbyć się}} {{ö-botten}} {{ö-topp|3:}} {{ö-botten}} {{ö-topp|4: avbilda enligt viss skala}} *tyska: {{ö+|de|skalieren}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''skala''' {{u}} #{{tagg|geometri|musik|språk=da}} [[#Svenska|skala]] #:{{sammansättningar|[[12-skala]], [[13-skala]], [[durskala]], [[farveskala]], [[gråtoneskala]], [[karakterskala]], [[lønskala]], [[molskala]], [[prisskala]], [[skalamodel]], [[skalatrin]], [[tolvskala]], [[trettenskala]]}} ehnk8rjvazpy594ikez970dpmbgbrde 0 42375 4159676 4140550 2026-11-09T07:57:36Z TreDeckare 58285 +fi: [[sotilas]] (assisterat) 4159676 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''knekt''' #{{tagg|ålderdomligt|militärt}} [[soldat]], i synnerhet [[infanterist]] ([[fotsoldat]]) #{{tagg|kortspel}} en av [[valör]]erna i en vanlig [[kortlek]] (förkortas [[Kn]]), räknas vanligen som mer värd än [[tia]]n men mindre värd än [[dam]]en; det minst värda av de [[klätt kort|klädda korten]] #:{{sammansättningar|[[hjärterknekt]], [[klöverknekt]], [[ruterknekt]], [[spaderknekt]]}} #{{tagg|kortspel}} ett enkelt [[sticktagningsspel]] för tre till fem [[spelare]] #större enklare redskap var i något fastskruvas eller fastkläms ====Sammansättningar==== ;militärt *[[stridsknekt]] *[[legoknekt]] ====Synonymer==== ;spelkort *[[Kn]] (''förkortning'') ====Hyperonymer==== ;spelkort *[[klätt kort]] *[[hovkort]] *[[bildkort]] ====Kohyponymer==== ;spelkort *[[ess]] *[[kung]] *[[dam]] *[[nummerkort]] ====Hyponymer==== ;spelkort *[[Lancelot]] ''(klöver knekt)'' *[[Hektor]] ''(ruter knekt)'' *[[Étienne de Vignolles]] ''(hjärter knekt)'' *[[Holger Danske]] ''(spader knekt)'' ====Översättningar==== {{ö-topp|''ålderdomligt, militärt:'' soldat}} *bokmål: {{ö|no|knekt|m}} *finska: {{ö+|fi|sotilas}} *tyska: {{ö+|de|Soldat|m}}, {{ö|de|Lanzknecht|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|солдат|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|spelkort}} *bokmål: {{ö|no|knekt|m}} *engelska: {{ö+|en|jack}}, {{ö+|en|knave}} *finska: {{ö+|fi|jätkä}} *franska: {{ö+|fr|valet}} *polska: {{ö+|pl|walet}}; {{ö|pl|jopek}}, {{ö|pl|jupek}}, {{ö|pl|józek}}; {{ö|pl|niżnik}} *portugisiska: {{ö+|pt|valete|m}} *spanska: {{ö+|es|sota|f}} *turkiska: {{ö+|tr|vale}}, {{ö+|tr|oğlan}} *tyska: {{ö+|de|Bube|m}}, {{ö+|de|Unter|m}}, {{ö+|de|Wenzel|m}} {{ö-botten}} ====Se även==== ;redskap *[[dräng]] *[[tving]] s03khu6m7xlz9su91eb102144kr2ka6 0 66005 4159682 4153209 2026-11-09T08:18:30Z TreDeckare 58285 +fi: [[ärjyä]] (assisterat) 4159682 wikitext text/x-wiki {{se även|rita}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=ryt|pret=röt|sup=rutit|perfpart=ruten}} '''ryta''' #{{tagg|kat=starka verb|kat2=Andra avljudsklassens verb}} [[skrika]] upprört och kraftigt, högt och ovänligt #:{{synonymer|[[vråla]], [[böla]], [[skrika]]}} #:''Utan att tänka rusade jag fram till dem och '''röt''': ”Vad är det för dumheter!”'' #:''Då '''röt''' jag [[åt]] honom [[att]] han måste respektera mig.'' #:{{konstr|'''ryta''' (''ngt''); '''ryta''' [[att]] ''göra ngt''; '''ryta''' [[åt]] ''ngn''}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[ryta till]], [[ryta ifrån]]}} #:''Hur skulle du reagera om någon annan förälder '''röt till''' [[åt]] ditt barn?'' #:{{fraser|''(konkreta)'' [[lejon]]et '''ryter'''}} #:{{fraser|''(idiom)'' [[musen som röt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skrika upprört och kraftigt}} *engelska: {{ö+|en|roar}} *finska: {{ö+|fi|ärjyä}} *nederländska: {{ö+|nl|brullen}} *polska: {{ö+|pl|wrzeszczeć}}, {{ö+|pl|wydzierać się}}, {{ö+|pl|ryczeć}} *portugisiska: {{ö+|pt|rugir}} *spanska: {{ö+|es|rugir}} *tyska: {{ö+|de|brüllen}} {{ö-botten}} acz0jkeq2pi74mry21coy3nt6564ynp 0 77797 4159683 3862699 2026-11-09T08:18:59Z TreDeckare 58285 +fi: [[karjua]] (assisterat) 4159683 wikitext text/x-wiki {{se även|vrala}} {{saknad-betydelse|sv|verb|även en bilmotor kan vråla. Och i uttryck som "vråla förbi" är det väl snarare körsättet som åsyftas?}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=vrål|perfpart=-}} '''vråla''' #{{tagg|vardagligt}} skrika väldigt starkt #:''Plötsligt gjorde hemmalaget mål. Publiken '''vrålade''' och hoppade av glädje.'' #:{{besläktade ord|[[vrål]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skrika väldigt starkt}} *bokmål: {{ö|no|brøle}}, {{ö|no|vræle}} *finska: {{ö+|fi|karjua}} *japanska: {{ö+|ja|叫ぶ|tr=''sakebu''}} *polska: {{ö+|pl|wyć}}, {{ö+|pl|ryczeć}} *tyska: {{ö+|de|brüllen}} {{ö-botten}} 41juv7ardj1f3aedn4763kugc41bguf 0 112959 4159684 4094207 2026-11-09T10:18:56Z TreDeckare 58285 +fi: [[tabletti]] (assisterat) 4159684 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Tablett}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Tabletten.JPG|tabletter}} '''tablett''' #litet föremål, vanligen innehållande ett kemiskt läkemedel, avsett att sväljas, lösas i saliven i munnen eller på annat sätt intagas i kroppen #:{{synonymer|[[pastill]], [[piller]]}} #:{{sammansättningar|[[aspirintablett]], [[ecstasytablett]], [[halstablett]], [[huvudvärkstablett]], [[sömntablett]], [[tablettask]], [[tablettmissbruk]], [[värktablett]]}} #:''Har du tagit dina '''tabletter''' i dag?'' #liten [[duk]] (eller annan sorts [[underlägg]]) avsedd att ligga under [[kuvert]] (på matbord); [[bordsunderlägg]] #:{{synonymer|[[bordsunderlägg]], [[bordstablett]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1867}} Av {{härledning|sv|fr|tablette}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|läkemedel}} *belarusiska: {{ö|be|таблетка|f}}, {{ö|be|пілюля|f}} *bokmål: {{ö+|no|pille|m}}, {{ö|no|tablett|m}} *danska: {{ö+|da|pille|u}}, {{ö+|da|tablet|u}} *engelska: {{ö+|en|tablet}}, {{ö+|en|pill}} *finska: {{ö+|fi|pilleri}}, {{ö+|fi|tabletti}} *franska: {{ö+|fr|comprimé|m}} *italienska: {{ö+|it|compressa|f}} *japanska: {{ö+|ja|錠剤|tr=じょうざい, jōzai}} *nederländska: {{ö|nl|tablett}} *nynorska: {{ö|nn|pille|f}} *ryska: {{ö+|ru|таблетка|f}}, {{ö+|ru|пилюля|f}} *spanska: {{ö+|es|tableta|f}}, {{ö+|es|gragea}}, {{ö+|es|pastilla}} *turkiska: {{ö+|tr|hap}} *tyska: {{ö+|de|Tablette|f}} *ukrainska: {{ö|uk|пігулка|f}}, {{ö|uk|пілюля|f}}, {{ö|uk|таблетка|f}} {{ö-botten}} {{ö-se|liten duk|bordsunderlägg}} 39zbzuudutib31h8payzj7xq8ry9tvd 0 116955 4159664 4098245 2026-11-08T23:35:50Z Frodlekis 762 +yi: [[האָמאָפֿאָביקער]] (assisterat) 4159664 wikitext text/x-wiki {{se även|homòfob}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-}} '''[[homo-|homo]][[fobi|fob]]''' #som känner [[homofobi]] #:{{synonymer|[[homofobisk]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1986}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som känner homofobi}} *engelska: {{ö+|en|homophobic}} *franska: {{ö+|fr|homophobe}} *iriska: {{ö|ga|homafóbach}} *katalanska: {{ö|ca|homòfob}} *lågskotska: {{ö|sco|homofeart}} *ryska: {{ö+|ru|гомофобный|tr=gomofóbnyj}} *spanska: {{ö+|es|homofóbico}} *tyska: {{ö+|de|homophob}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[homo-|homo]][[fobi|fob]]''' #person som känner rädsla eller mycket starkt ogillande av [[homosexualitet]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1982}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[homofobi]], [[homofobisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som känner rädsla eller mycket starkt ogillande av homosexualitet}} *engelska: {{ö+|en|homophobe}}, {{ö+|en|heterosexist}} *franska: {{ö+|fr|homophobe|mf}} *jiddisch: {{ö|yi|האָמאָפֿאָביקער|m|tr=homofobiker}} *lågskotska: {{ö|sco|homofeartie}} *nederländska: {{ö+|nl|homofoob|m}} *ryska: {{ö+|ru|гомофоб|m|tr=gomofób}}, {{ö+|ru|гомофобка|f|tr=gomofóbka}}, {{ö|ru|геененавистник|m|tr=gejenenavístnik}} *spanska: {{ö|es|homófobo|m}}, {{ö|es|homófoba|f}} *tyska: {{ö|de|Homophobe|m}}, {{ö|de|Homophobin|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> k9wxe7s3hma6r96urgxp8qfnk2pew2u 0 129533 4159590 4099446 2026-11-08T16:24:41Z Tapio Toola 59668 +tr: [[amip]] (assisterat) 4159590 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''amöba''' #{{tagg|kat=djur}} en sorts [[encellig]] [[organism]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1895}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en sorts encellig organism}} *bokmål: {{ö+|no|amøbe|m}} *finska: {{ö+|fi|ameba}} *franska: {{ö+|fr|amibe}} *galiciska: {{ö+|gl|ameba|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|ameba}} *ryska: {{ö+|ru|амёба|f}} *turkiska: {{ö+|tr|amip}} *tyska: {{ö+|de|Amöbe|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ct3js7jee4v2yf8arddeirtv6azd9fp 0 137804 4159616 4134008 2026-11-08T18:23:41Z Frodlekis 762 +es: [[pañolón]] (assisterat) 4159616 wikitext text/x-wiki {{se även|sjał}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''sjal''' #{{tagg|kläder}} större [[tygstycke]] att [[bära]] runt [[axel|axlarna]] (och eventuellt över huvudet) #:{{varianter|[[schal]]}} #:{{besläktade ord|[[sjalett]], [[sari]]}} #:{{seäven|[[huckle]], [[mantilj]], [[scarf]], [[slöja]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|Schal}}, av {{härledning|sv|en|shawl}}, av {{härledning|sv|fa|شال|tr=šâl|sjal, scarf}}, av {{härledning|sv|sa|शाटी|tr=śāṭī|[[sari]]}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|sjal|n}} *danska: {{ö+|da|sjal|n}} *engelska: {{ö+|en|shawl}} *franska: {{ö+|fr|châle|m}} *frisiska: {{ö|fy|sjaal|u}} *japanska: {{ö|ja|ショール|tr=''shooru''}} *polska: {{ö+|pl|szal|m}} *spanska: {{ö+|es|pañolón|m}} *tyska: {{ö+|de|Halstuch}}, {{ö+|de|Schal|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t|sjal|sjalet|sjaler|sjalerne}} '''sjal''' #[[#Svenska|sjal]] lubapk8fngm3infb76s8d5agugzfq9b 0 146015 4159688 4094505 2026-11-09T11:38:09Z ~2026-59480-38 62477 4159688 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''faila''' *{{uttal|sv|ipa=ˈfɛjlˌa}} #{{tagg|anglicism}} [[misslyckas]] #:{{varianter|[[fejla]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|fail}} med samma betydelse. {{belagt|sv|2005}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-se|misslyckas}} ==Källor== <references/> 8w80pgmw5q42cvp3qs94czq3e0l8gxa 4 146649 4159536 4159528 2026-11-08T14:56:26Z LA2 544 /* Jag föreslår ordet "raffel" för inkludering i svenska Wiktionary */ 4159536 wikitext text/x-wiki {{genväg|[[WT:BB]]}} {{meddelande | 1 = Välkommen till Bybrunnen! | 2 = <span style="font-weight:normal;">Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör Wiktionary-projektet. Känn dig välkommen att delta!</span> '''<span class="plainlinks">[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Bybrunnen?&action=edit&section=new Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande]</span>.''' Gå till '''[[Wiktionary:Fikarummet|Fikarummet]]''' om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller till '''[[Wiktionary:Teknikvinden|Teknikvinden]]''' om det är strikt tekniskt (mallarnas eller webbsajtens själva funktion). <small>När bybrunnen börjar bli orimligt stor kan en del äldre diskussioner arkiveras, men töm aldrig den här sidan helt.</small> }} {{arkiv-under|*[[/Arkiv1]] (äldst) *[[/Arkiv2]] *[[/Arkiv3]] *[[/Arkiv4]] *[[/Arkiv5]] *[[/Arkiv6]] *[[/Arkiv7]] *[[/Arkiv8]] *[[/Arkiv9]] *[[/Arkiv10]] *[[/Arkiv11]] *[[/Arkiv12]] *[[/Arkiv13]] *[[/Arkiv14]] *[[/Arkiv15]] *[[/Arkiv16]] *[[/Arkiv17]] *[[/Arkiv18]] *[[/Arkiv19]] *[[/Arkiv20]] *[[/Arkiv21]] *[[/Arkiv22]] *[[/Arkiv23]] <small>2017-02-25...2017-05-28</small> *[[/Arkiv24]] <small>2017-05-06...2017-09-02</small> *[[/Arkiv25]] <small>2017-08-08...2018-08-04</small> *[[/Arkiv26]] <small>2018-07-30...2019-01-16</small> *[[/Arkiv27]] <small>2019&nbsp;Q1–Q2</small> *[[/Arkiv28]] <small>2019&nbsp;Q3–Q4</small> *[[/Arkiv29]] <small>2020&nbsp;Q1–Q2</small> *[[/Arkiv30]] <small>2020&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv31]] <small>2021&nbsp;Q1-Q2</small> *[[/Arkiv32]] <small>2021&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv33]] <small>2022&nbsp;Q1-Q2</small> *[[/Arkiv34]] <small>2022&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv35]] <small>2023&nbsp;Q1-Q2</small> *[[/Arkiv36]] <small>2023&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv37]] <small>2024&nbsp;Q1-Q2</small> *[[/Arkiv38]] <small>2024&nbsp;Q3-Q4</small> }} __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ == Nya uppslag på formen "syn1,syn2" == Hej! Den senaste tiden har det skapats en del extremt minimalistiska och oformaterade uppslag på formen ”syn1,syn2” (ibland annat antal ord), där ”syn1” och ”syn2” är två ord med i bästa fall liknande betydelse som uppslagsordet. Här är några exempel: * [[Special:Bidrag/212.17.162.56]] * [[Special:Raderade_bidrag/212.17.162.56]] (tyvärr måste du vara administratör för att se de senare). Några konkreta exempel: * Artikeln ''segsliten'' innehöll exakt texten ”trög,kraftig”. * Artikeln ''uppbrusande'' innehöll exakt texten ”arg”. * Artikeln ''tillgodoskriva'' innehöll exakt texten ”döda,upphäva”. * Artikeln ''sinksam'' innehöll exakt texten ”långsam,långtråkig,likgiltig,lugn”. * Artikeln ''ouppfordrad'' innehöll exakt texten ”duktig,flitig”. * Artikeln ''uppryckande'' innehöll exakt texten ”snabb”. * Artikeln med det egendomliga namnet ''underbar splendid'' innehöll exakt texten ”bra,perfkt” (sic). * Artikeln med det egendomliga namnet ''elak,ångest'' innehöll exakt texten ”elak,ångest”. * Artikeln ''sura sa räven om rönnbären'' innehöll exakt texten ”generad,pinsam”. Problemen med dessa artiklar är att de ibland har felaktig titel, alltid saknar formatering, ibland beskriver ord med tveksam förekomst, ibland saknar definition (skild från artikelnamnet), ofta har felaktig eller missvisande definition, alltid har extremt kortfattad definition (som ger noll kontext och är mycket lätt att misstolka eller som ger en väsentligt snedvriden bild av ordet). Hur skall dessa bidrag hanteras? Personligen tycker jag det är rimligt att granskande administratör helt enkelt snabbraderar med motiveringen ”tillräckliga brister”, ”verifieringsbehov ej tillgodosett” eller ”klotter/test”, beroende på vad som känns mest lämpligt i aktuellt fall. Om inte administratören själv känner för att skriva om artikeln, vill säga. Är jag för hård här? (Förresten: Är det ens en människa som bidrar här, eller någon underlig form av robot?) --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 18.38 (CET) :Det är ju en intressant fundering om det kan vara robotskapat, i och med hur artiklarna är konsekvent (fel)formaterade. Jag håller med om snabbradering, om inte det faller någon in att skriva ett kort uppslag. Uppslagen är klassiskt ''”tillräckliga brister”''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 1 januari 2025 kl. 18.48 (CET) :: Snabbradera efter typ två timmar ifall ingen har fixat till uppslaget till dess. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 20.58 (CET) :::Tycker @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]s förslag är rimligt. Känn ingen sorg om ni inte orkar skapa alla dessa uttryck, det kan göras i framtiden. Ett uppslag med ''tillräckliga brister'' ska (om det inte snabbt och enkelt går att förbättra till godtagbar kvalité) raderas. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.40 (CET) == Purismo (linguistica) == [[Special:Bidrag/2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055|IP-typ 2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055]] har skapat sidor med italienska uppslag vid den här wikin och många andra wikier. Problem: i stort set alla lär vara sällsynta, med anglicism som det mest etablerade begreppet. Slutats: en purist försöker rädda italienskan från engelskan. Se [[:w:it:Segnapassi]] och [[:w:it:Purismo (linguistica)]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 januari 2025 kl. 21.46 (CET) :Ja, så verkar det ligga till. Jag försökte fixa till ett antal uppslag, eftersom det är missvisande om någon försöker kommunicera på italienska att den finner dessa ord före de mer använda. Även om jag kan förstå känslan av att ett språk upplevs misshandlat av överbruk från ett större kulturspråk, så är inte Wiktionary en plattform där tanken är att beskriva en puristisk version av språken, utan så som den stora massan använder eller har använt språket, som det ser ut i dag och sett ut förr. Det skulle faktiskt kunna nämnas ett stycke om detta i stilguiden, åtminstone göra det tydligare än nu. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.37 (CET) == Förslag på ny mall: Belagt i språket sedan XX. == Jag önskar en mall som skapar och kategoriserar uppslag från deras belägg i angivet språk, och det är givet att bruk av sån här information behöver komplementeras med källhänvisning när man uppger det. Det skulle vara en ganska unik men intressant data att presentera kategorin "Svenska [spanska/engelska/tyska...] termer med äldsta belägg från 1600-talet." För att organisera kategorier tycker jag sekel känns rimligt. 1900-talet är såklart mer närvarande i vårt medvetande än 1700-talet, så det är möjligt att argumentera för en finare nedbrytning från typ 1900/1920 och framåt, kanske halvsekel eller årtionden, men det känns som att onödigt tjafs kan uppstå i en sån debatt. I min fantasi är iaf en mall som automatiserar formatet som högst möjlig att skapa och produktiv för språkintresserade. Frågan är bara om någon här inse sitter på kunskapen, lusten och tid för att peta ihop det? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 16.02 (CET) : Vad ska mallen göra? Kanske så: <pre> {{belagt|sv|1940}} </pre> ::: -->> <pre> Belagt i svenska sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Belagt sedan 1940-talet]] </pre> : ? : Förslaget "Tyska termer med äldsta belägg från -2300-talet" kommer att leda till problem med vissa språk: "ee" -> "Ewe termer" "Eweiska termer" ? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 januari 2025 kl. 21.34 (CET) ::Ja, ungefär så! Och ja, att använda adjektiv om alla språk blir jättekrångligt, bättre <nowiki>[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]].</nowiki> Mallen behöver också hantera årtal och systematisera dem till större kategorier, så att 194X alla hamnar under 1940-talet, medans allt 17XX hamnar under 1700-talet. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 januari 2025 kl. 16.59 (CET) ::Det är egentligen helt onödigt att repetera språket etymologiavsnittet. Kanske kan texten genereras så enkelt som: <pre>Belagt i språket sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]]</pre> ::: {{klar}} [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 januari 2025 kl. 22.31 (CET) :::It's beautiful! [[Fil:Fluent Emoji flat 1f972.svg|20px]] Tack, @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]. Jag tror du har skapat något ganska unikt för vår Wiktionary. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.28 (CET) ::::Det funkar görbra. Jag kan nu se två fall då det skulle vara användbart med valbar extraparameter, då beläggets datering är mindre preciserad. Dels att kunna lägga till ett ”(cirka)” --> ''Belagt sedan 1420 (cirka)'', och dels att skriva ut ''Belagt sedan '''1500-talet'''.'', för att kunna följa är källanvisningen från SO om ordet ''[[spel]]''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.49 (CET) ::::: Det finns redan parameterbokstäver "n" och "t" ... [[Wiktionary:Mallar/belagt]] ... vill du ha också "b" för att börja med stor bokstav, men ej sluta med punkt? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 16.58 (CET) ::::::Tack, Taylor. Jag missade de parametrarna, då var 'problemet' löst innan jag ens upptäckt det. Det skulle nog vara bra med b eller g (gemen) möjlighet, för framtida bruk. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 17.07 (CET) :::::::Nu funderar jag på varför ''[[plunta]]'' hamnar i kategori 1820-talet när mallen anropar årtal 1832? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.02 (CET) ::::::::(Svarar mig själv): Det tycks som om från 1800-talet så grupperas orden per tjugotal istället för som tidigare halvsekel och senare (från 1900-tal?) i årtionden. Jag tror det skulle vara bättre att låta 1800-talet få årtionden också, för tydligheten skull. Annars bör vi nog ändra kategorinamnen, för kategorinamn som t.ex. ''Belagt sedan 1820-talet'' förväntas inte inkludera även 30-talets ord. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.22 (CET) ::::::::: Går att fixa men bör inte ändras ofta. Väntar på önskat fullständigt slutgiltigt grupperingsschema. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 19.08 (CET) == Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift == Går det att fixa så uppslag med kodblocket för runor: [[w:Unicode-runor]] får kategorin [[:Kategori:Runskrift]]? [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 14 januari 2025 kl. 19.08 (CET) :Hej @[[Användare:Blockhaj|Blockhaj]]! Jag såg att du länkat wikidataobjeketet "Category:Runiform scripts" (Q8689315)" till Kategori:Runologi. Dessa har inte samma funktion eller syfte, men jag ser med fördel att en Kategori:Runskrift i stället läggs till där. Sen för att svara på din fråga (väldigt sent svar, men ändock ett svar...): Jag tror jag förstår nu var du frågade efter, det var inte helt klart först. Mitt förslag är att försöka få en framtida translittererings-mall {{mall|tr|runr}} t.ex... - att dolt lägga till denna kategori automatiskt, samtidigt som den genererar en translitterering. Jag har lyckats förstå hur jag ska bygga ut translittereringar ordentligt. annars kan man ju såklart manuellt lägga in det i {{mall|tagg|kat=runskrift|språk=xx}}. det kan tillämpas på många språk, såvida det går att hitta en officiell/bekrädftad norm att translitterera från. Ser att enwp har för förnhögtyska, fornnordiska och forndanska (fornsvenska), bl.a., men detta går såklart att fila på. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 12.01 (CEST) ::@[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] Jag har fixat runt med wikidatan nu. Se [[d:Q8689315]]. Runiform script fick eget: [[d:Q141725397]]. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 13 oktober 2026 kl. 17.51 (CEST) :::Så bra, då är det bara jag versus djävulskapets kodning som inte kommit överens än. Men jag har detta på min "att lösa"-lista. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 00.10 (CEST) ::::En glad nyhet, @[[Användare:Blockhaj|Blockhaj]]: Jag lyckades få {{mall|tr}} att automatiskt kategorisera Runskrift för respektive språk , den kan i nuläget transkribera urnordiska, fornnordiska, forndanska/fornsvenska (samma sak beroende på fyndort). Jag har inte gjort någon tillämpning för dalrunor, då det inte är tydligt vilka Unicode-tecken som ska transkribera vad. Mallen har sina tillkortakommanden på samma sätt som runskriften i sig - därför behöver den i vissa fall kompletteras på ett sätt likt hur jag gjort på [[ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛋᚨ]] (de gjorde likadant på enwikt). En grej jag upptäckte under arbetet var att flera ord på både svenska o engelska wiktionary har blandat ihop ["ᛂ"] = "e" med ["ᚽ"] = "h". Detta gör att tr-mallen lydigt genererar felaktigheter som aghborrh istället för [[aghborre]]. Jag har inte frågat på en.wikt varför de inte använt rätt unicode-runa för dessa tvillingrunor, som har en kosmetisk skillnad endast när man zoomar in. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 01.54 (CEST) :::::Uppdatering: Jag har redan kommit på att min idé var ganska dålig angående att låta tr få dessa funktioner – det resulterar ju i att den endast kan användas på uppslag som beskriver det angivna språket. Det gör att den INTE kan användas för runskrift i t.ex. etymologi-avsnitt. Jag får sova på saken. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 01.59 (CEST) ::::::Sov på saken. Uppslag med blandat unicode är något som ska lösas oavsett. Sedan är transkribering av runor inte superkritiskt, då vissa runor inte praktiskt kan transkriberas enkelt, såsom ᛦ/ᛉ vilket kan vara -z eller -ʀ, alt. x, alt. en vokal snarast au > ö eller y, eller ä. RAÄ använder z oavsett runans avsedda värde, vilket ser dumt ut när det är en vokal, men det handlar om att göra en fungerande i en sökmotor och vilken runa som avses till läsaren utan unicode. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 14 oktober 2026 kl. 02.42 (CEST) == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 januari 2025 kl. 13.08 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 januari 2025 kl. 02.12 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 februari 2025 kl. 01.49 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == Är detta rätt uttal av "sjup"/"schoo"/? == Är detta rätt uttal och IPA av "sjup"/"schoo"? {{uttal|sv|ipa=ɕʉː↓|ljud=LL-Q9027 (swe)-Christoffre-.jo.wav}} Jag tror det är rätt, men när jag tänker efter så är jag en aning osäker. Så innan jag lägger in det i artikelrymden vill jag bara dubbelkolla med resten av er. – [[Användare:Christoffre|Christoffre]] ([[Användardiskussion:Christoffre|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 22.40 (CET) :Jag tycker att det låter rätt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 februari 2025 kl. 22.44 (CET) == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 februari 2025 kl. 09.30 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer == Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av "avancerade rättigheter" (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna "avancerade rättigheter" från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]]. Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren): # [[User:Smiddle]] (administratör) Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards. Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 19.34 (CET) :Känns rimligt tycker jag. Om personer som tidigare varit inaktiva vill behålla sina rättigheter, ser jag generellt inget problem med att dom får det, givet att dom svarar på förfrågan. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 20.26 (CET) ::+1. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 22 februari 2025 kl. 20.44 (CET) == Sentida runskrift == Jag skulle vilja skapa uppslag om sentida runskrift på Wiktionary men för detta behöver jag kunna skapa uppslag som blandar runor och andra unicodeblock för att återge rätt tecken, vilket numera är blockerat. Som exempel tänkte jag skapa uppslag för detta runfynd: https://www.christerhamp.se/runor/gamla/d/dskansvakten1977.html från Älvdalen, vilken bygger på en sentida runstil som återfunnits även i Dala-Floda Dalarna, Haverö Medelpad (med mera). ᚦᛅᛏᛏX ᛒẌᚱᛏᚱẌ ᚵᚮᚱᚦᛅ ᛁXᚵ ᚦᛅᚾ 10 ᛋᛅᛕᛏᛅᛘᛒᛅᚱ 1907 ᚮᛋᛋ. Fler surrogattecken behöver hittas för framtiden men jag tänkte ändå påbörja diskussionen. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 14.00 (CET) :Varför vill du skapa dessa uppslag? De är väl inte ord i något språk? De är enskilda inskrifter och lika ointressanta för oss som ett enskilt konstverk av Picasso. Det språk som talades och skrevs 1907 var svenska, och för svenska uppslag har vi redan fungerande funktioner. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 18.17 (CET) ::Det är svenska, särskilt dalmål och älvdalska, som är skrivet med eget skriftspråk: [[w:Dalrunor]] och nu även "Kensingtonrunor" (nya fynd), vilket har samma dokumentationsvärde som dialektala ord. I dalarna användes runor folkligt framför latinsk skrift inpå 1800-talet och dog inte ut förrän tidigt 1900-tal, så det ses akademiskt som ett egentligt skriftspråk. Problemet ligger dock i att det inte har egna unicode-tecken för alla runor, utan man behöver idag istället använda surrogattecken från andra block, vilket just nu inte tillåts på svenska Wiktionary genom teknisk spärr. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 7 mars 2025 kl. 13.27 (CET) :::Att dalrunorna "användes" är inte vad vi menar med "användas" i ett språk. Det utkom inga tidningar eller böcker med dessa skrivtecken, de var en subkultur, lite som de snirkliga bokstäver som sprayas som "tags" på tunnelbanevagnar. De är individuella konstverk som kanske förstås av andra inom samma subkultur, men de är inte kulturbärande språk. Om Wiktionary ska vara en fri ordbok, som fritt tillhandahåller det man har nytta av att hitta i ordböcker, så har dessa krumelurer ingen plats här. Starta ett konstprojekt vid sidan om, ingen hindrar dig. Men upphör att försöka förvränga Wiktionary till något det inte är. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 mars 2025 kl. 18.20 (CET) ::::Det var ingen subkultur, utan det formella skriftsystemet hos dalafolket: https://www.raa.se/kulturarv/runor-och-runstenar/runskolan/runor-efter-vikingatiden/ se avsnittet: "Vad är dalrunor?" Kort sagt, bara stadsbor och utbildade brukade latinska alfabetet i Dalarna, medan fäbodkulturen fortsatte med runskriftkultur in i modern tid. Liknande historia förekommer även i andra delar av Norden, såsom på Gotland. Under stormaktstiden förekommer exempel hos både danska och svenska militära officerare som använt runor för hemliga meddelanden. Kort sagt, runtraditionen överlevde länge inom folkrönen. Runor är jämfört med bokstäver även anpassade för träsnitt, så det går snabbare och enklare att rista på trästickor än latinska bokstäver, vilket var det vanliga skriftliga meddelandeformatet på landsbygden, särskilt i norr, innan papper blev tillgängligt under 1800-talet. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 10 mars 2025 kl. 19.34 (CET) == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mars 2025 kl. 19.52 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == Snart kommer din wiki endast kunna läsas == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-03-19|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' *Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-03-19|sv}}. *Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': *Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 mars 2025 kl. 00.14 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 april 2025 kl. 04.05 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 april 2025 kl. 02.35 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Kategorisering av alternativa stavningar == Jag har under flera år skapat uppslag på hebreiska, och även en del på arabiska och andra semitiska språk, där orden använder vokaltecken (som kallas olika på olika språk, men niqqud/nikud på hebreiska). I modern hebreiska använder man inte niqqud i skrift annat än barnböcker eller religiösa skrifter, för att ange det exakta uttalet. Nå, utan att fördjupa mig allt för mycket i vad och var dessa former används, så är den vanligen använda stavningen UTAN vokaltecken, då läsaren redan förväntas veta vilket uttal som avses. Det jag skulle vilja göra är att med hjälp av något likt {{mall|böjning}} eller {{mall|tagg}} kunna formatera och kategorisera dessa uppslag enkelt. På uppslaget {{länk|he|פעל}} syns nu hur jag skulle vilja formatera ett sådant uppslag, som alltså hänvisar till ett annat huvuduppslag (utan vokaliserande tecken) för att ange definitionen, i princip som {{mall|gammalstavning}}. Jag är inte insatt nog i arabiskan, men där räcker det så vitt jag vet med den standard vi redan har, d.v.s. att vokaltecknen visas i fetstilsraden. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.26 (CEST) :Jag har ingen kännedom om dessa språk, men mitt råd är att se vilken lösning som används i engelska, franska, tyska Wiktionary och kopiera den bästa metoden. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 juni 2025 kl. 10.56 (CEST) == Förslag: Åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar == Jag vill föreslå en ändring i mallen {{mall|gammalstavning}}, så att den automatiskt kategoriserar uppslaget till en separat kategori för just äldre stavningsformer – till skillnad från ord vars användning i sig är ålderdomlig. I nuläget hamnar till exempel både ''[[bref]]'' och ''[[bådskap]]'' i samma kategori, trots att det ena (''bref'') är en gammal stavning av ett fortfarande levande ord (brev), medan det andra (''bådskap'') är ett (närmast) utdött ord. Jag föreslår därför: * att vi skapar en ny underkategori till Kategori:Ålderdomligt, exempelvis: :''Kategori:Äldre stavningar'' * att {{mall|gammalstavning}} uppdateras så att den placerar uppslag där istället * att mallens dokumentation förtydligar denna skillnad Det skulle öka precisionen i hur vi märker upp historiska former och vara till nytta både för språkhistoriskt intresserade och för sökbarhet i projektet. Vad tycker ni? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.46 (CEST) : Verkar vara enkelt görbart. : '''Stödjer''' åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar : '''Tveksam''' till underkategori, "Kategori:Äldre stavningar" bättre bredvid "Kategori:Ålderdomligt" : [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 00.24 (CEST) ::Om nu mallen heter Gammalstavning, så kanske även kategorin kan heta så? Det är ju ett bekant ord. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 01.12 (CEST) :: '''Stödjer''' "Kategori:Gammalstavning" bredvid "Kategori:Ålderdomligt". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 08.54 (CEST) :::Tack för erasvar. Jag vill gärna förklara varför jag föreslår ett bredare kategorinamn än gammalstavning, trots att mallen heter så. :::Begreppet [[w:gammalstavning]] används specifikt knutet till vissa svenska stavningsnormer från 1800-talets början till 1906 års reform, men mallen används idag bredare – och har potential även för stavningar som föregår 1800-talet om vi så vill i framtiden. Den expanderade användningen för andra språk där stavningsreformer skett under 1900-talet (t.ex. tyska senast 1996, och norska 1907, 1917, 1938, -41, 81, och 2005, för att nämna blott två språk). :::Därför vore det mer praktiskt om mallen gav ett kategorinamn som: :::* inte är knutet till en avskild tidsperiod :::* fungerar för ”alla” (många) språk :::* tydligt täcker historiska stavningsformer oavsett tidsperiod :::Därför föreslog jag ''Äldre stavningsformer'' som en mer generell kategori, men är öppen för fler förslag såklart. Kanske ''Tidigare stavningsformer''? :::Mallen kan behålla sitt namn, men kategorin den placerar uppslag i bör kunna ha en vidare tillämpning anser jag. Viktigast är såklart en avskiljning från just äldre ord, men tycker att gammalstavning är en osmidig term för mallens potentiella användningsområde. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 23 april 2025 kl. 10.03 (CEST) :::: Går bra för mig, "Äldre stavningsformer" eller "Tidigare stavningsformer" eller "Gammalstavning" eller "Obsolet stavning". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 april 2025 kl. 20.48 (CEST) :::::Vill bara flagga för att ''obsolet'' inte alltid är fallet för den äldre sidan av alla stavningsreformer. T.ex. har franskans stavningsreform från 1990 (inkl. ''[[événement]]’’ → ‘‘[[évènement]]'') så sent som för nio år sedan börjat vara den normerande i grundskolan, och media använder till dags dato oftare den äldre, ”föråldrade” stavningen och inte den som är officiellt antagen för över 30 år sedan... Där går det trögt, fast ändå ser man en övergång där de nya formerna ökar i användning. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 29 april 2025 kl. 18.48 (CEST) :::::Jag tycker du övertolkar betydelsen av "gammalstavning". Det ordet duger för mallen och det kan duga även för kategorin. Vi vinner mycket på att de heter likadant. Alla varianter av öfver, öfwer, öffuer kan rymmas under rubriken gammalstavning. Vårt intresse för öfwer och öffuer är ändå ganska litet i jämförelse med öfver. Folk möter ju öfver i Nordisk familjebok, men ytterst sällan de varianter som är äldre än så. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 12.30 (CEST) : '''Stödjer''' begreppet "gammalstavning". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 22.06 (CEST) ::Okej, då kan vi la köra på det 👍 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 7 maj 2025 kl. 22.29 (CEST) :: {{klar}} <big>'''DONE!'''</big> [[:Kategori:Gammalstavning]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 maj 2025 kl. 12.52 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 april 2025 kl. 05.42 (CEST)</div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 maj 2025 kl. 17.07 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])</bdi> 16 maj 2025 kl. 00.08 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 22 maj 2025 kl. 17.27 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28 maj 2025 kl. 05.08 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 juni 2025 kl. 01.01 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17 juni 2025 kl. 19.45 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == "Keine_Macht_den_Doofen" == * [[Special:Bidrag/Keine_Macht_den_Doofen]] * [[:m:Special:CentralAuth/Keine_Macht_den_Doofen]] * [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=4116477&oldid=4116446 diff] : [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juni 2025 kl. 12.25 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 juni 2025 kl. 22.58 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Johan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juli 2025 kl. 14.46 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == Fornvästnordiska och fornöstnordiska == Finns det möjlighet att introducera ''non-own'' (fornvästnordiska) och ''non-oen'' (fornöstnordiska) såsom de har på engelska Wikipedia? Det ger egen underkategori och visar respektive form. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 23 juli 2025 kl. 01.39 (CEST) :Jag tycker nej. Engelska Wiktionary har 4000 uppslagsord under Olde Norse, men bara 20 vardera i öst- och västvarianten. Vi har 900 ord under fornnordiska (som jämförelse har vi 1600 under fornsvenska), vilket är en knapp fjärdedel av engelska Wiktionarys antal. Ska vi då förvänta oss 5 ord vardera (1/4 av 20) i dessa båda underkategorier? Så få undantag från huvudströmmen (oavsett om de är 5 eller 20) kan enklare skötas utan att definiera nya språk, enbart genom att använda noter (användning: östfornnordiska) till artiklar under fornnordiska. (Jag tycker gott att engelska Wiktionary kunde avskaffa dessa språk med 20 uppslagsord, men jag tänker inte driva den frågan.) --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 augusti 2025 kl. 22.56 (CEST) == Vart tog farten vägen? == Det senaste halvåret (enligt [[Wiktionary:Om/Statistik/Historik]]) har bara 866 nya svenska uppslagsord skapats (nu 105.935), vilket tidigare har varit 3-4 tusen per halvår. Detta är en drastisk sänkning av vår tillväxt. Den stora minskningen verkar ha hänt vid årsskiftet (januari 2025). Så här ser siffrorna ut för två-månaders-perioder: {| class="wikitable" style="text-align: right; line-height: 90%" |- ! datum !! uppslagsord<br>+ böjningsuppslag !! tillväxt |- | 2021-01-04 || 774393 || |- | 2021-03-01 || 781738 || 7345 |- | 2021-05-03 || 793215 || 11477 |- | 2021-07-05 || 802065 || 8850 |- | 2021-09-06 || 807301 || 5236 |- | 2021-11-01 || 813062 || 5761 |- | 2022-01-03 || 819204 || 6142 |- | 2022-03-02 || 826759 || 7555 |- | 2022-05-02 || 834411 || 7652 |- | 2022-07-04 || 841659 || 7248 |- | 2022-09-05 || 847768 || 6109 |- | 2022-11-07 || 855033 || 7265 |- | 2023-01-04 || 861282 || 6249 |- | 2023-03-06 || 869466 || 8184 |- | 2023-05-02 || 878657 || 9191 |- | 2023-07-03 || 889146 || 10489 |- | 2023-09-04 || 900336 || 11190 |- | 2023-11-06 || 908623 || 8287 |- | 2024-01-01 || 908660 || 37 |- | 2024-03-04 || 921313 || 12653 |- | 2024-05-06 || 927454 || 6141 |- | 2024-07-01 || 942588 || 15134 |- | 2024-09-02 || 950264 || 7676 |- | 2024-11-04 || 958857 || 8593 |- | 2025-01-06 || 969115 || 10258 |- | 2025-03-03 || 970452 || '''1337''' |- | 2025-05-05 || 972054 || '''1602''' |- | 2025-07-08 || 973094 || '''1040''' |} [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2025 kl. 00.32 (CEST) : '''Ingen kris'''. Obegränsad tillväxt på begränsat utrymme är omöjlig. Svenskan är ett ändligt språk. Det finns redan uppslag för nästan alla svenska ord. Var glada över hästjobbet gjort sedan 2004-05-03. '''Exakt ingen anledning att gnälla'''. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 augusti 2025 kl. 22.51 (CEST) ::Jodå, en kris är det nog. Men Wiktionary kan sägas ha haft en kris sedan 2010. Då hade projektet levt i några år och börjat finna sina former. Sedan har dessa former ändrats ganska lite. Ja, vi har kommit upp i 100.000 svenska ord. Men vi har fortfarande bara 39.000 engelska, 13.000 franska och mycket färre på så många andra språk. Jag kan förstås inte tvinga mig själv eller dig att ägna mer tid åt Wiktionary. Men jag kan konstatera att våra mekanismer inte lyckas dra till sig någon stor skara av nya medarbetare. När någon om 5, 10, 20 år frågar sig hur och varför Wiktionary tynade av, så kan man peka på den här statistiken: Det var 2025 det hände. Det kanske var en eller två medarbetare som lade av, och det var allt som krävdes. Jag har inte undersökt vem som ledde statistiken under 2024. Användarnamnen säger ändå ganska lite. Jag känner inte, har inte mött de flesta andra medarbetarna. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 augusti 2025 kl. 00.04 (CEST) ::: Det här är en lyxkris. Wiktionary är åtminstone lika bra på svenska som anda svenska ordböcker (typ "svenska.se"). Visserligen använder alltför få den, men då måste vi gå ut i skolorna, inte försöka att få 200'000 upslag till varje pris. Administratörer fungerar, mallar&moduler fungerar (till ca 98%), innehållet är rent och vårt till ca 99.999%. Många andra wiktionaryer har problem på en helt annan nivå: dysfunktionella eller inga administratörer, mallar&moduler inherent trasiga, och innehållet till en stor del piratkopierat från andra webbplatser (och ingen bryr sig ...). Vi har ca 8'000'000 svensktalare i världen. Hitta en annan wiktionary med ungefär lika många talare som är bättre. Det stora hotet är inte "bara" 39'000 engelska uppslag, utan AS (Artificial Stupidity) och hela den här digitla skiten ägd av Google&Macrosoft som snart omöjliggör att besöka vanliga webbplatser eller andra webbplatser än deras egna, eller ens tänka på att det kan finnas något (såsom en ordbok) utanför deras totalitära värld. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2025 kl. 22.10 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 26 augusti 2025 kl. 23.37 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> :Detta är en tragisk utveckling. Man hade kunnat bygga en mer sammanhållen och trygg samvaro, där folk vet vilka deras grannar är, som de boende i ett pensionat som möts vid gemensamt frukostbord, men i stället gör man det bekvämt att slinka in anonymt och inte umgås alls med sina grannar, som invånarna i ett motell som har varsin entré och parkeringsplats för att helt slippa ha kontakt med grannarna. Man motarbetar gruppgemenskapen genom att uppifrån (från San Francisco) välkomna anonyma deltagare till vår lokala svenska gemenskap. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 september 2025 kl. 13.24 (CEST) ::Kan vi inte motsäga oss detta på svenska Wiktionary? Vi har ju sluppit [[w:en:Wikipedia:Vector 2022|Vector 2022]] som jag uppfattat det? Jag orkar inte läsa hela väggen av text men jag uppfattar idén. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 16 september 2025 kl. 04.02 (CEST) ::: Det är väl tillåtet att protestera. Att göra någon lokal namninsamling eller omrösting, och sedan inlämna en resolution till WMF borde nog gå. Chancen att detta får någon effekt bedömer jag emellertid som låg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 september 2025 kl. 21.39 (CEST) ::::Vi är ju defakto en 10-mannagrupp som arbetar på svenska Wiktionary, det torde väl då att nå fram om vi visar att det är vad majoriteten vill? [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 24 september 2025 kl. 19.30 (CEST) == Snart kommer din wiki endast kunna läsas == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-09-24|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' *Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-09-24|sv}}. *Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': *Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 18 september 2025 kl. 17.40 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == Report concerning User:~2025-65908-5 == [[Special:Contributions/~2025-65908-5|~2025-65908-5]] &ndash; Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Användare:NDG|NDG]] ([[Användardiskussion:NDG|diskussion]]) 19 september 2025 kl. 10.59 (CEST) == Datumet 2025-10-01 kommer Wikifunction aktiveras på din wiki == <section begin="Message"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hej allesammans, vi vill meddela att [[:f:|Wikifunctions]] snart kommer till ert projekt! När det är aktiverat kommer ni kunna anropa funktioner från projektet och integrera dom i era artiklar. En funktion är något som tar en eller flera inmatningar och omvandlar dom till en önskad utmatning. Som att lägga ihop tal, eller omvandla yards till meter, eller beräkna hur lång tid som gått sedan en händelse, eller böja ett ord. Detta görs oftast med mallar som är komplicerade att skapa eller importera. Med Wikifunctions kommer ni kunna göra detta med några få knapptryck. Spana in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|dessa guider]] för fler detaljer. Ni är också välkomna att [[:f:Special:CreateObject|skapa funktioner]] efter behov eller [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|be om hjälp från Wikifunctions-gemenskapen]]. Vi bjuder också in er att bidra på Wikifunctions genom att översätta dom redan existerande funktionernas etiketter till ert språk, så att fler användare lättare kan återanvända dom på projektet. Du kan också översätta gränssnittet på TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate här för VisualEditor-meddelanden], och [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate här för Wikifunctions egentliga gränssnitt]). Vi hjälper så klart gärna till ifall ni har några frågor eller svårigheter, och lyssnar gärna på vad ni tycker. Pinga mig direkt vid behov eller kontakta mig [[User talk:Sannita (WMF)|på min diskussionssida]]. <section end="Message"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]])</bdi> 24 september 2025 kl. 13.05 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=29322691 --> :Kanon! Se senaste uppdatering här: https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Status_updates/2025-10-03 :För något år sedan skapade jag [https://www.wikifunctions.org/wiki/User:So9q#Swedish ett gäng funktioner för svenska]. :Oklart om de är korrekta/lämpliga dock och sen dess har systemet förbättrats och flera typer har skapats så nu kanske det går att göra html-tabeller, etc. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 4 oktober 2025 kl. 15.09 (CEST) '''Dom''' har väl använt sig av maskinöversättnig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 september 2025 kl. 22.49 (CEST) :Nej då, däremot används väl pronomenet "dom" mer och mer nu för tiden? Kan skriva om ifall det inte är begripligt. [[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 00.09 (CEST) ::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] @[[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] We're sorry if it seems we used machine translation. I asked to the translators mailing list, which is composed by volunteers from the projects, to translate the message into several languages, but not speaking the language we have to rely on what the volunteers do. If there are mistakes or things that are not clear in the message, please let me know and help me improve the message for the next time. Also if there are any questions, please just ask and I'll be happy to answer. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 21.08 (CEST) :::Not only is the spelling questionable, the tone is also very top-down, "we" are pushing things to "your" project. This does not sound good with a Swedish-speaking wiki community. The volunteer translator needs to appear here for a discussion on how to improve this. Who was it? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 00.16 (CEST) ::::@[[Användare:LA2|LA2]] You can check [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Abstract_Wikipedia/Wikifunctions_deployment/sv&action=history the page on Meta]. I advise to be kind to the translator nonetheless, since it is a volunteer that did the work. As for the pushing of the project, we are deploying on a series of projects, but the usage of functions is up to the single communities: if you don't want to use them, you are not forced to. If you want to use them, and find problems, please let me know. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 12.11 (CEST) == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 30 september 2025 kl. 04.08 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:UOzurumba (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 oktober 2025 kl. 06.49 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktober 2025 kl. 13.44 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktober 2025 kl. 15.14 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:MKaur (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 november 2025 kl. 15.23 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == Böjningsmallar utifrån ändelse == För ukrainska adjektiv gjorde jag i juni 2019 mallen {{mall|uk-adj}} som har fungerat mycket bra och som jag är mycket nöjd med. Den utgår från observationen att det finns tre olika adjektivböjningar och att de bestäms av ändelsen hos grundformen. Adjektiv som slutar på -ий böjs på ett sätt. Adjektivet короткий anropar exempelvis <br><nowiki>{{uk-adj|коро́тк|ий}}</nowiki>. Användaren behöver alltså inte veta om dettа kallas 1:a deklinationen och anropa en mall uk-adj-1, utan allt ges av andra parametern "ий". Eftersom roten och ändelsen skrivs i följd, blir det mycket lätt att skriva anropet (och att felsöka det). Om samma princip tillämpades på svenska substantiv, skulle artikeln viking anropa <br><nowiki>{{sv-subst|vik|ing}}</nowiki> eftersom alla substantiv på -ing böjs likadant (-ingen, -ingar, -ingarna). Mallen sv-subst skulle då anropa <br><nowiki>{{sv-subst-{{{2}}}|{{{1}}}}}</nowiki>, och sv-subst-ing skulle anropa <br><nowiki>{{sv-subst-ar|{{{1}}}ing}}</nowiki>. Det här svenska exemplet låter förstås krystat, mer komplicerat än att direkt anropa <br><nowiki>{{sv-subst-ar}}</nowiki>, men det förklarar principen. Ord på -ting är neutrum och kan inte använda ändelsen -ing, utan man får införa andra mallar för -ting. För ryska substantivändelser som -ость tror jag att det vore användbart att kunna skriva <br><nowiki>{{ru-subst|гла́сн|ость}}</nowiki> i stället för att försöka införa mallar med grammatiskt korrekta namn (3:e deklinationen med a-accent). Engelska Wiktionary har en annan metod där de skriver <nowiki>{{ru-noun-table|гла́сность|f}}</nowiki> och kanske har programkod som känner igen ändelsen -ость. Ska vi tro att deras böjningsmall blir en wikifunction, som vi kan dra nytta av? Är det i så fall bortkastad möda att börja skapa egna böjningsmallar? [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 november 2025 kl. 21.11 (CET) :Låter snyggt om du kan få ihop det. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.06 (CET) :I förhållande till Wikifunction är frågan hur mycket kontroll (och arbete) vi själva vill ha. Jag kan tycka att det vore bättre om vi hade egna mallar men jag skriver inte mallarna själv, även om jag modifierar mycket sällan och har viss förståelse för upplägget.--[[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.10 (CET) ::Att kombinera detta med befintliga {{mall|ru-subst}} verkar inte fungera, eftersom det skulle bli ett rekursivt anrop. Det blir lite klumpigare att behöva skriva <nowiki>{{ru-subst-ость|гла́сн}}</nowiki> än det som jag hade hoppats på: <nowiki>{{ru-subst|гла́сн|ость}}</nowiki>. Men det blir ändå smidigare än den hittillsvarande lösningen. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 december 2025 kl. 17.20 (CET) ::: [[File:Symbol support vote.svg|25px]] WikiFunctions den dag då detta påhitt fungerar ... då jag testade senast var det värdelöst. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] bättre mallar dvs moduler som förenklar. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] att se över de gamla delmodulariserade mallarna för svenska. Men har inte tid att koda alla behövda moduler just nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 december 2025 kl. 02.28 (CET) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 januari 2026 kl. 20.44 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 januari 2026 kl. 22.02 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Femtonde upplagan av SAOL == Den 28 januari 2026 släpptes den 15:e upplagan av Svenska Akademiens ordlista (som finns tillgänglig här: https://svenska.se/). Roligt tycker jag! 1 500 ord har försvunnit och 2 800 nya har tagits in. Tyvärr så verkar det inte längre finnas möjlighet att nå upplaga 14 längre, vilket är synd! När man söker på ordet "bottenhederlig" som tidigare fanns med så möts man i stället av ett tomt uppslag (förutom i SAOB). Vad synd att det äldre uppslaget inte visas. Det finns därför ett visst behov (de är ju mindre brukliga) att täcka upp dessa orden i Wiktionary istället, men finns det någon lista över orden som försvunnit? Än så länge kan man läsa definitionerna av de borttagna orden i Googles sökresultat, men dessa bör väl försvinna när Google indexerar sidan på nytt. [[Användare:JoolzWiki|JoolzWiki]] ^{([[Användardiskussion:JoolzWiki|d]][[Special:Bidrag/JoolzWiki|b]])} 29 januari 2026 kl. 10.30 (CET) :Ja, visst är det kul när det händer något nytt på språksverige. Jag har också letat efter fullkomliga listor på vilka ord som tillkommit och plockats bort, men har inte hittat det någonstans. Kanske behöver man vända sig till ordboksredaktionen på Göteborgs universitet så kan de ge fil med orden som det häller? Om ingen annan hittar det så kan jag tänkta mig att fråga, har haft kontakt med en av dem tidigare via universitetet... ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 1 mars 2026 kl. 20.44 (CET) == VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer 2026 == Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av "avancerade rättigheter" (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna "avancerade rättigheter" från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]]. Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren): # [[Användare:Dodde]] (administratör) # [[Användare:Vesihiisi]] (administratör) Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards. Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 14 februari 2026 kl. 19.17 (CET) : Den här wikin blev nyligen en GS-wiki och IMHO kan gärna behålla den globala aktivitetskontrollen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 februari 2026 kl. 23.35 (CET) :: {{klar}} Adminstatus har tagits bort från båda. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 april 2026 kl. 23.50 (CEST) == Stockholms förbrytarspråk och lägre slang 1910-1912 == Fick nys om en ny kul källa för Stockholmsslang för den som är intresserad: https://stockholmskallan.stockholm.se/post/26837 [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 25 februari 2026 kl. 06.15 (CET) == Nya språk == Det finns flera språk vi saknar på svwikt. Några praktiska exempel från svensk vinkel är gutamål/gutniska (gmq-gut) och forngutniska (gmq-ogt > gmq-fgt) som de har på engelska wiktionary. En annan mer fjärran släkting som precis fick egen iso-portkod är shetländska/shettiska (scz). Ett mer kritiskt språk är gammalsvenska (gmq-gsv) som talats i gammalsvenskby i Ukraina, som numera kanske är utplånat. Det skiljer sig från svenskan i samma nivå som norskan, varför jag tycker det torde ha en egen språkkod. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 10.21 (CET) :Vi saknar även norsk romani (rmg) och dansk romani (rmd). [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 17.05 (CET) ::Senast jag läste om romani (och skapade uppslag utifrån utbildningsmedel för svensk-romani) så vill jag minnas att norsk och svensk romani klassades som samma språk. Vad gäller gammalsvenskbys språk så finns alldeles för lite dokumenterat för att vi ska ta upp det här, såvida vi inte sitter på en lingvist med djuptgående kunskaper i detta språk och hur det skulle stavas/avskiljas från svenska dialekter till ett språk. Den debatten är helt enkelt inte vår att ta, i detta fall. Shetlandska har mycket riktigt fått en iso-språkkod i höstas, och detta finns redan utlagt på Wiktionary. {{=)}} ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 21.58 (CET) :::Finns dessa språk ens som skriftspråk? Finns det stavningsnorm, litteratur, korpusar och frekvensanalyser? Eller är de talspråk med hypotetisk stavning? Låt oss fokusera på språk och undvika att bli en lekstuga av dialekter och hypoteser. Vi har otillräckligt många ord på svenska, engelska och franska. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 mars 2026 kl. 23.40 (CET) == Translitterering av fler språk nu tillgängligt! == I helgen och idag har jag suttit och knopat med flera moduler och mallar för att ge stöd för translitterering av fler språk. Hittills har detta kunnat resultera i att vi nu kan lägga till automatisk translitterering av termer på jiddisch [yi] samt flera [[w:Semitiska_språk|sydsemitiska språk]] som skrivs med ge'ez-skrift, närmare bestämt [[amhariska]] [am], [[tigrinska]] (tigrinja) [ti], [[tigre]] [tig], [[ge'ez]] [gez], [[harari]] [har], [[blin]] [byn] och [[dahalik]] [dlk]. Translitterering läggs till med mallen <nowiki>{{mall|tr}}</nowiki> följt av språkkod och text som ska translittereras. Detta bör i huvuduppslag anges efter det fetstils uppslagsordet inom parentes, men före (eventuellt) genus. I andra listor av ord på dessa språk, t.ex. i mallar för besläktade ord eller synonymer, så har (jag) gjort som engelska wiktionary och kursiverat texten, detta kräver alltså det lite svårskrivna <nowiki>(''{{tr|ti|መሃዚ}}'')</nowiki> för att få fram (''mähazi)''. Jiddisch, som är ett av Sveriges minoritetsspråk, har därtill fått adjektivmallar för komparbara respektive icke komparerbara adjektiv (<nowiki>{{mall|yi-adj}}</nowiki> och <nowiki>{{mall|yi-adj-okomp}}</nowiki>). ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 22.11 (CET) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 april 2026 kl. 19.11 (CEST) : Thanks but this is for wikipedias. This is a dictionary, and external elections are out of scope. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FP1846%2F&title=Special:Search&ns10=1&ns828=1 ZERO hits]. No action needed. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 april 2026 kl. 01.08 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 april 2026 kl. 02.58 (CEST) </bdi> <!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 maj 2026 kl. 19.15 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Möjligt tillägg i Stilguiden == Jag skrev ett förslag på tillägg av [[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg|Stilguide/Vilka ord ska tas med]], om ni skulle vilja se över det när ni får tid. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 juni 2026 kl. 22.08 (CEST) :Här är en länk som leder direkt till avsnittet: :*[[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg i Vilka ord ska tas med|Tillägg i Vilka ord ska tas med]] :--[[Användare:Larske|Larske]] ([[Användardiskussion:Larske|diskussion]]) 7 juni 2026 kl. 13.28 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussion]])</bdi> 23 juni 2026 kl. 19.12 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 juni 2026 kl. 15.31 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24 juli 2026 kl. 14.25 (CEST) </bdi> <!-- Meddelande skickades av User:DreamRimmer@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Request for comment (Wiktionary and Reconstruction namespaces) == Delta gärna i [[:m:Requests for comment/Unify reconstruction namespaces across all Wiktionaries, please!|RFC angående rekonstruktioner]]. Tidigare diskussion: [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv34#Rekonstruerade_språk]]. (@[[User:LA2]] @[[User:Gabbe]] @[[User:Frodlekis]]) -- [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 september 2026 kl. 16.08 (CEST) == Serverbyte - Snart kommer din wiki endast kunna läsas en kort tid == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2026-09-23|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. Du kan bidra till [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate översättningen eller korrekturläsningen] av den här texten. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' * Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2026-09-23|sv}}. * Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': * Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 september 2026 kl. 14.58 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 september 2026 kl. 14.48 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 --> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 1 oktober 2026 kl. 14.42 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Nya funktioner för translitterering och turkiska substantiv == ===Translitterering=== Jag har arbetat med att utöka stödet för translitterering med {{mall|tr}}. Arbetet omfattar följande språk och skriftsystem: * '''Armeniska''' (hy) * '''Georgiska''' (ka), samt svanetiska (sva), laziska (lzz) och megreliska (xmf), som delar translittereringsmodul för georgisk skrift. * '''Kazakiska''' (kk) * '''Kirgiziska''' (ky) * '''Jakutiska''' (sah) * '''Mongoliska''' (mn) * '''Tadzjikiska''' (tg) Reglerna för flera av språken utgår från relevanta avsnitt i Europeiska unionens råds handbok ''Utländska namn på svenska''. För jakutiska används den rysk-svenska translittereringen som grund, med särskilda återgivningar för jakutiskans egna bokstäver. Återkoppling om felaktiga eller saknade återgivningar tas gärna emot. === Nya böjningsmallar för turkiska substantiv === Jag har byggt om de två mallarna för turkiska substantiv, med stöd av den nya modulen [[Modul:tr-subst]]: * {{mall|tr-subst-v}} för substantiv som slutar på vokal. * {{mall|tr-subst-k}} för substantiv som slutar på konsonant. Mallarna genererar former i singular och plural samt possessiva former. För konsonantstammar kan parametrarna användas för att ange vokalharmoni, lokativens konsonant och vid behov en alternativ rot, till exempel när stammen förändras framför vokalsuffix. Exempel: * <code><nowiki>{{tr-subst-v|a}}</nowiki></code> för ''rüya'' * <code><nowiki>{{tr-subst-k|e|d}}</nowiki></code> för ''hayal'' * <code><nowiki>{{tr-subst-k|ü|t|rot=özgürlüğ}}</nowiki></code> för ''özgürlük'' Modulen har en testsida på [[Modul:tr-subst/test]], och alla tester passerar. Ta gärna en titt och säg till om ni hittar former eller böjningsmönster som behöver hanteras annorlunda. === Translitterering i jiddischmallar === Jag har även utökat stödet för jiddisch. Nu finns translitterering integrerad i böjningsmallarna för både substantiv och adjektiv, vilket gör det enklare att visa de translittererade formerna direkt tillsammans med böjningarna. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 oktober 2026 kl. 23.07 (CEST) == Kurdiska språk == Hej igen, sorry om det kommer mycket denna veckan, men jag har en till sak att ta upp. Jag har tänkt få ordning på hur vi hanterar kurdiska språk, och ville göra det likställt med hur bl.a. engelska wiktionary gör i att hantera det språk vi i dag listar som ''kurdiska'' som nordkurdiska (dock språkkod kmr, men dess wiktionary-sida är ku.wiktionary.org) . Dock vet jag inte då hur man då gör för att hantera översättningar-listor, eller om det går att få den smidiga länkningen "Wiktionaryupplagan på kurdiska har ett uppslag för [uppslagsordet]." Nån som har en idé om detta ens är genomförbart? Annars får jag väl backa och helt enkelt låta språkkoden var ku för nordkurdiska (kurmanji). Mvh / ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 11.36 (CEST) == Serverbyte - Snart kommer din wiki endast kunna läsas en kort tid == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2026-10-28|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. Du kan bidra till [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate översättningen eller korrekturläsningen] av den här texten. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' * Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2026-10-28|sv}}. * Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': * Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 26 oktober 2026 kl. 15.00 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Jag föreslår ordet "raffel" för inkludering i svenska Wiktionary == Ett av mina gamla verktyg visade sig vara en “raffel”. [[File: Circa 1900 Olof Albert Svard chimney sweep raffel tool made in Ljusdal Sweden view 1.jpg|thumb|Raffel]] Detta substantiv har en svensk wikipedia-post ( https://sv.wikipedia.org/wiki/Raffel_(sotarredskap) ), men jag lyckas inte hitta det här. Min erfarenhet av svenska Wiktionary är så blygsam att jag skulle nog blanda bort korten om jag försökte lägga till ett nytt ord. Jag nöjer mig med att nominera detta ord för inkludering. [[Användare:R. Henrik Nilsson|R. Henrik Nilsson]] ([[Användardiskussion:R. Henrik Nilsson|diskussion]]) 8 november 2026 kl. 10.14 (CET) :Ordet finns i SAOB (raffel - subst 1), så då är det inget problem. Genus är utrum, böjningen ska vara raffeln, rafflar. I betydelse 2 och 3 är subtantivet neutrum. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 november 2026 kl. 15.56 (CET) 1890lk9l9twrdmpp4obfpjo6g2vfuuv 4159607 4159536 2026-11-08T18:01:18Z R. Henrik Nilsson 44622 /* Jag föreslår ordet "raffel" för inkludering i svenska Wiktionary */ Svar 4159607 wikitext text/x-wiki {{genväg|[[WT:BB]]}} {{meddelande | 1 = Välkommen till Bybrunnen! | 2 = <span style="font-weight:normal;">Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör Wiktionary-projektet. Känn dig välkommen att delta!</span> '''<span class="plainlinks">[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Bybrunnen?&action=edit&section=new Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande]</span>.''' Gå till '''[[Wiktionary:Fikarummet|Fikarummet]]''' om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller till '''[[Wiktionary:Teknikvinden|Teknikvinden]]''' om det är strikt tekniskt (mallarnas eller webbsajtens själva funktion). <small>När bybrunnen börjar bli orimligt stor kan en del äldre diskussioner arkiveras, men töm aldrig den här sidan helt.</small> }} {{arkiv-under|*[[/Arkiv1]] (äldst) *[[/Arkiv2]] *[[/Arkiv3]] *[[/Arkiv4]] *[[/Arkiv5]] *[[/Arkiv6]] *[[/Arkiv7]] *[[/Arkiv8]] *[[/Arkiv9]] *[[/Arkiv10]] *[[/Arkiv11]] *[[/Arkiv12]] *[[/Arkiv13]] *[[/Arkiv14]] *[[/Arkiv15]] *[[/Arkiv16]] *[[/Arkiv17]] *[[/Arkiv18]] *[[/Arkiv19]] *[[/Arkiv20]] *[[/Arkiv21]] *[[/Arkiv22]] *[[/Arkiv23]] <small>2017-02-25...2017-05-28</small> *[[/Arkiv24]] <small>2017-05-06...2017-09-02</small> *[[/Arkiv25]] <small>2017-08-08...2018-08-04</small> *[[/Arkiv26]] <small>2018-07-30...2019-01-16</small> *[[/Arkiv27]] <small>2019&nbsp;Q1–Q2</small> *[[/Arkiv28]] <small>2019&nbsp;Q3–Q4</small> *[[/Arkiv29]] <small>2020&nbsp;Q1–Q2</small> *[[/Arkiv30]] <small>2020&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv31]] <small>2021&nbsp;Q1-Q2</small> *[[/Arkiv32]] <small>2021&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv33]] <small>2022&nbsp;Q1-Q2</small> *[[/Arkiv34]] <small>2022&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv35]] <small>2023&nbsp;Q1-Q2</small> *[[/Arkiv36]] <small>2023&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv37]] <small>2024&nbsp;Q1-Q2</small> *[[/Arkiv38]] <small>2024&nbsp;Q3-Q4</small> }} __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ == Nya uppslag på formen "syn1,syn2" == Hej! Den senaste tiden har det skapats en del extremt minimalistiska och oformaterade uppslag på formen ”syn1,syn2” (ibland annat antal ord), där ”syn1” och ”syn2” är två ord med i bästa fall liknande betydelse som uppslagsordet. Här är några exempel: * [[Special:Bidrag/212.17.162.56]] * [[Special:Raderade_bidrag/212.17.162.56]] (tyvärr måste du vara administratör för att se de senare). Några konkreta exempel: * Artikeln ''segsliten'' innehöll exakt texten ”trög,kraftig”. * Artikeln ''uppbrusande'' innehöll exakt texten ”arg”. * Artikeln ''tillgodoskriva'' innehöll exakt texten ”döda,upphäva”. * Artikeln ''sinksam'' innehöll exakt texten ”långsam,långtråkig,likgiltig,lugn”. * Artikeln ''ouppfordrad'' innehöll exakt texten ”duktig,flitig”. * Artikeln ''uppryckande'' innehöll exakt texten ”snabb”. * Artikeln med det egendomliga namnet ''underbar splendid'' innehöll exakt texten ”bra,perfkt” (sic). * Artikeln med det egendomliga namnet ''elak,ångest'' innehöll exakt texten ”elak,ångest”. * Artikeln ''sura sa räven om rönnbären'' innehöll exakt texten ”generad,pinsam”. Problemen med dessa artiklar är att de ibland har felaktig titel, alltid saknar formatering, ibland beskriver ord med tveksam förekomst, ibland saknar definition (skild från artikelnamnet), ofta har felaktig eller missvisande definition, alltid har extremt kortfattad definition (som ger noll kontext och är mycket lätt att misstolka eller som ger en väsentligt snedvriden bild av ordet). Hur skall dessa bidrag hanteras? Personligen tycker jag det är rimligt att granskande administratör helt enkelt snabbraderar med motiveringen ”tillräckliga brister”, ”verifieringsbehov ej tillgodosett” eller ”klotter/test”, beroende på vad som känns mest lämpligt i aktuellt fall. Om inte administratören själv känner för att skriva om artikeln, vill säga. Är jag för hård här? (Förresten: Är det ens en människa som bidrar här, eller någon underlig form av robot?) --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 18.38 (CET) :Det är ju en intressant fundering om det kan vara robotskapat, i och med hur artiklarna är konsekvent (fel)formaterade. Jag håller med om snabbradering, om inte det faller någon in att skriva ett kort uppslag. Uppslagen är klassiskt ''”tillräckliga brister”''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 1 januari 2025 kl. 18.48 (CET) :: Snabbradera efter typ två timmar ifall ingen har fixat till uppslaget till dess. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 20.58 (CET) :::Tycker @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]s förslag är rimligt. Känn ingen sorg om ni inte orkar skapa alla dessa uttryck, det kan göras i framtiden. Ett uppslag med ''tillräckliga brister'' ska (om det inte snabbt och enkelt går att förbättra till godtagbar kvalité) raderas. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.40 (CET) == Purismo (linguistica) == [[Special:Bidrag/2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055|IP-typ 2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055]] har skapat sidor med italienska uppslag vid den här wikin och många andra wikier. Problem: i stort set alla lär vara sällsynta, med anglicism som det mest etablerade begreppet. Slutats: en purist försöker rädda italienskan från engelskan. Se [[:w:it:Segnapassi]] och [[:w:it:Purismo (linguistica)]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 januari 2025 kl. 21.46 (CET) :Ja, så verkar det ligga till. Jag försökte fixa till ett antal uppslag, eftersom det är missvisande om någon försöker kommunicera på italienska att den finner dessa ord före de mer använda. Även om jag kan förstå känslan av att ett språk upplevs misshandlat av överbruk från ett större kulturspråk, så är inte Wiktionary en plattform där tanken är att beskriva en puristisk version av språken, utan så som den stora massan använder eller har använt språket, som det ser ut i dag och sett ut förr. Det skulle faktiskt kunna nämnas ett stycke om detta i stilguiden, åtminstone göra det tydligare än nu. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.37 (CET) == Förslag på ny mall: Belagt i språket sedan XX. == Jag önskar en mall som skapar och kategoriserar uppslag från deras belägg i angivet språk, och det är givet att bruk av sån här information behöver komplementeras med källhänvisning när man uppger det. Det skulle vara en ganska unik men intressant data att presentera kategorin "Svenska [spanska/engelska/tyska...] termer med äldsta belägg från 1600-talet." För att organisera kategorier tycker jag sekel känns rimligt. 1900-talet är såklart mer närvarande i vårt medvetande än 1700-talet, så det är möjligt att argumentera för en finare nedbrytning från typ 1900/1920 och framåt, kanske halvsekel eller årtionden, men det känns som att onödigt tjafs kan uppstå i en sån debatt. I min fantasi är iaf en mall som automatiserar formatet som högst möjlig att skapa och produktiv för språkintresserade. Frågan är bara om någon här inse sitter på kunskapen, lusten och tid för att peta ihop det? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 16.02 (CET) : Vad ska mallen göra? Kanske så: <pre> {{belagt|sv|1940}} </pre> ::: -->> <pre> Belagt i svenska sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Belagt sedan 1940-talet]] </pre> : ? : Förslaget "Tyska termer med äldsta belägg från -2300-talet" kommer att leda till problem med vissa språk: "ee" -> "Ewe termer" "Eweiska termer" ? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 januari 2025 kl. 21.34 (CET) ::Ja, ungefär så! Och ja, att använda adjektiv om alla språk blir jättekrångligt, bättre <nowiki>[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]].</nowiki> Mallen behöver också hantera årtal och systematisera dem till större kategorier, så att 194X alla hamnar under 1940-talet, medans allt 17XX hamnar under 1700-talet. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 januari 2025 kl. 16.59 (CET) ::Det är egentligen helt onödigt att repetera språket etymologiavsnittet. Kanske kan texten genereras så enkelt som: <pre>Belagt i språket sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]]</pre> ::: {{klar}} [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 januari 2025 kl. 22.31 (CET) :::It's beautiful! [[Fil:Fluent Emoji flat 1f972.svg|20px]] Tack, @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]. Jag tror du har skapat något ganska unikt för vår Wiktionary. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.28 (CET) ::::Det funkar görbra. Jag kan nu se två fall då det skulle vara användbart med valbar extraparameter, då beläggets datering är mindre preciserad. Dels att kunna lägga till ett ”(cirka)” --> ''Belagt sedan 1420 (cirka)'', och dels att skriva ut ''Belagt sedan '''1500-talet'''.'', för att kunna följa är källanvisningen från SO om ordet ''[[spel]]''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.49 (CET) ::::: Det finns redan parameterbokstäver "n" och "t" ... [[Wiktionary:Mallar/belagt]] ... vill du ha också "b" för att börja med stor bokstav, men ej sluta med punkt? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 16.58 (CET) ::::::Tack, Taylor. Jag missade de parametrarna, då var 'problemet' löst innan jag ens upptäckt det. Det skulle nog vara bra med b eller g (gemen) möjlighet, för framtida bruk. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 17.07 (CET) :::::::Nu funderar jag på varför ''[[plunta]]'' hamnar i kategori 1820-talet när mallen anropar årtal 1832? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.02 (CET) ::::::::(Svarar mig själv): Det tycks som om från 1800-talet så grupperas orden per tjugotal istället för som tidigare halvsekel och senare (från 1900-tal?) i årtionden. Jag tror det skulle vara bättre att låta 1800-talet få årtionden också, för tydligheten skull. Annars bör vi nog ändra kategorinamnen, för kategorinamn som t.ex. ''Belagt sedan 1820-talet'' förväntas inte inkludera även 30-talets ord. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.22 (CET) ::::::::: Går att fixa men bör inte ändras ofta. Väntar på önskat fullständigt slutgiltigt grupperingsschema. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 19.08 (CET) == Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift == Går det att fixa så uppslag med kodblocket för runor: [[w:Unicode-runor]] får kategorin [[:Kategori:Runskrift]]? [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 14 januari 2025 kl. 19.08 (CET) :Hej @[[Användare:Blockhaj|Blockhaj]]! Jag såg att du länkat wikidataobjeketet "Category:Runiform scripts" (Q8689315)" till Kategori:Runologi. Dessa har inte samma funktion eller syfte, men jag ser med fördel att en Kategori:Runskrift i stället läggs till där. Sen för att svara på din fråga (väldigt sent svar, men ändock ett svar...): Jag tror jag förstår nu var du frågade efter, det var inte helt klart först. Mitt förslag är att försöka få en framtida translittererings-mall {{mall|tr|runr}} t.ex... - att dolt lägga till denna kategori automatiskt, samtidigt som den genererar en translitterering. Jag har lyckats förstå hur jag ska bygga ut translittereringar ordentligt. annars kan man ju såklart manuellt lägga in det i {{mall|tagg|kat=runskrift|språk=xx}}. det kan tillämpas på många språk, såvida det går att hitta en officiell/bekrädftad norm att translitterera från. Ser att enwp har för förnhögtyska, fornnordiska och forndanska (fornsvenska), bl.a., men detta går såklart att fila på. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 12.01 (CEST) ::@[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] Jag har fixat runt med wikidatan nu. Se [[d:Q8689315]]. Runiform script fick eget: [[d:Q141725397]]. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 13 oktober 2026 kl. 17.51 (CEST) :::Så bra, då är det bara jag versus djävulskapets kodning som inte kommit överens än. Men jag har detta på min "att lösa"-lista. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 00.10 (CEST) ::::En glad nyhet, @[[Användare:Blockhaj|Blockhaj]]: Jag lyckades få {{mall|tr}} att automatiskt kategorisera Runskrift för respektive språk , den kan i nuläget transkribera urnordiska, fornnordiska, forndanska/fornsvenska (samma sak beroende på fyndort). Jag har inte gjort någon tillämpning för dalrunor, då det inte är tydligt vilka Unicode-tecken som ska transkribera vad. Mallen har sina tillkortakommanden på samma sätt som runskriften i sig - därför behöver den i vissa fall kompletteras på ett sätt likt hur jag gjort på [[ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛋᚨ]] (de gjorde likadant på enwikt). En grej jag upptäckte under arbetet var att flera ord på både svenska o engelska wiktionary har blandat ihop ["ᛂ"] = "e" med ["ᚽ"] = "h". Detta gör att tr-mallen lydigt genererar felaktigheter som aghborrh istället för [[aghborre]]. Jag har inte frågat på en.wikt varför de inte använt rätt unicode-runa för dessa tvillingrunor, som har en kosmetisk skillnad endast när man zoomar in. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 01.54 (CEST) :::::Uppdatering: Jag har redan kommit på att min idé var ganska dålig angående att låta tr få dessa funktioner – det resulterar ju i att den endast kan användas på uppslag som beskriver det angivna språket. Det gör att den INTE kan användas för runskrift i t.ex. etymologi-avsnitt. Jag får sova på saken. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 01.59 (CEST) ::::::Sov på saken. Uppslag med blandat unicode är något som ska lösas oavsett. Sedan är transkribering av runor inte superkritiskt, då vissa runor inte praktiskt kan transkriberas enkelt, såsom ᛦ/ᛉ vilket kan vara -z eller -ʀ, alt. x, alt. en vokal snarast au > ö eller y, eller ä. RAÄ använder z oavsett runans avsedda värde, vilket ser dumt ut när det är en vokal, men det handlar om att göra en fungerande i en sökmotor och vilken runa som avses till läsaren utan unicode. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 14 oktober 2026 kl. 02.42 (CEST) == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 januari 2025 kl. 13.08 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 januari 2025 kl. 02.12 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 februari 2025 kl. 01.49 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == Är detta rätt uttal av "sjup"/"schoo"/? == Är detta rätt uttal och IPA av "sjup"/"schoo"? {{uttal|sv|ipa=ɕʉː↓|ljud=LL-Q9027 (swe)-Christoffre-.jo.wav}} Jag tror det är rätt, men när jag tänker efter så är jag en aning osäker. Så innan jag lägger in det i artikelrymden vill jag bara dubbelkolla med resten av er. – [[Användare:Christoffre|Christoffre]] ([[Användardiskussion:Christoffre|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 22.40 (CET) :Jag tycker att det låter rätt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 februari 2025 kl. 22.44 (CET) == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 februari 2025 kl. 09.30 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer == Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av "avancerade rättigheter" (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna "avancerade rättigheter" från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]]. Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren): # [[User:Smiddle]] (administratör) Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards. Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 19.34 (CET) :Känns rimligt tycker jag. Om personer som tidigare varit inaktiva vill behålla sina rättigheter, ser jag generellt inget problem med att dom får det, givet att dom svarar på förfrågan. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 20.26 (CET) ::+1. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 22 februari 2025 kl. 20.44 (CET) == Sentida runskrift == Jag skulle vilja skapa uppslag om sentida runskrift på Wiktionary men för detta behöver jag kunna skapa uppslag som blandar runor och andra unicodeblock för att återge rätt tecken, vilket numera är blockerat. Som exempel tänkte jag skapa uppslag för detta runfynd: https://www.christerhamp.se/runor/gamla/d/dskansvakten1977.html från Älvdalen, vilken bygger på en sentida runstil som återfunnits även i Dala-Floda Dalarna, Haverö Medelpad (med mera). ᚦᛅᛏᛏX ᛒẌᚱᛏᚱẌ ᚵᚮᚱᚦᛅ ᛁXᚵ ᚦᛅᚾ 10 ᛋᛅᛕᛏᛅᛘᛒᛅᚱ 1907 ᚮᛋᛋ. Fler surrogattecken behöver hittas för framtiden men jag tänkte ändå påbörja diskussionen. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 14.00 (CET) :Varför vill du skapa dessa uppslag? De är väl inte ord i något språk? De är enskilda inskrifter och lika ointressanta för oss som ett enskilt konstverk av Picasso. Det språk som talades och skrevs 1907 var svenska, och för svenska uppslag har vi redan fungerande funktioner. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 18.17 (CET) ::Det är svenska, särskilt dalmål och älvdalska, som är skrivet med eget skriftspråk: [[w:Dalrunor]] och nu även "Kensingtonrunor" (nya fynd), vilket har samma dokumentationsvärde som dialektala ord. I dalarna användes runor folkligt framför latinsk skrift inpå 1800-talet och dog inte ut förrän tidigt 1900-tal, så det ses akademiskt som ett egentligt skriftspråk. Problemet ligger dock i att det inte har egna unicode-tecken för alla runor, utan man behöver idag istället använda surrogattecken från andra block, vilket just nu inte tillåts på svenska Wiktionary genom teknisk spärr. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 7 mars 2025 kl. 13.27 (CET) :::Att dalrunorna "användes" är inte vad vi menar med "användas" i ett språk. Det utkom inga tidningar eller böcker med dessa skrivtecken, de var en subkultur, lite som de snirkliga bokstäver som sprayas som "tags" på tunnelbanevagnar. De är individuella konstverk som kanske förstås av andra inom samma subkultur, men de är inte kulturbärande språk. Om Wiktionary ska vara en fri ordbok, som fritt tillhandahåller det man har nytta av att hitta i ordböcker, så har dessa krumelurer ingen plats här. Starta ett konstprojekt vid sidan om, ingen hindrar dig. Men upphör att försöka förvränga Wiktionary till något det inte är. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 mars 2025 kl. 18.20 (CET) ::::Det var ingen subkultur, utan det formella skriftsystemet hos dalafolket: https://www.raa.se/kulturarv/runor-och-runstenar/runskolan/runor-efter-vikingatiden/ se avsnittet: "Vad är dalrunor?" Kort sagt, bara stadsbor och utbildade brukade latinska alfabetet i Dalarna, medan fäbodkulturen fortsatte med runskriftkultur in i modern tid. Liknande historia förekommer även i andra delar av Norden, såsom på Gotland. Under stormaktstiden förekommer exempel hos både danska och svenska militära officerare som använt runor för hemliga meddelanden. Kort sagt, runtraditionen överlevde länge inom folkrönen. Runor är jämfört med bokstäver även anpassade för träsnitt, så det går snabbare och enklare att rista på trästickor än latinska bokstäver, vilket var det vanliga skriftliga meddelandeformatet på landsbygden, särskilt i norr, innan papper blev tillgängligt under 1800-talet. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 10 mars 2025 kl. 19.34 (CET) == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mars 2025 kl. 19.52 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == Snart kommer din wiki endast kunna läsas == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-03-19|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' *Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-03-19|sv}}. *Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': *Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 mars 2025 kl. 00.14 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 april 2025 kl. 04.05 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 april 2025 kl. 02.35 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Kategorisering av alternativa stavningar == Jag har under flera år skapat uppslag på hebreiska, och även en del på arabiska och andra semitiska språk, där orden använder vokaltecken (som kallas olika på olika språk, men niqqud/nikud på hebreiska). I modern hebreiska använder man inte niqqud i skrift annat än barnböcker eller religiösa skrifter, för att ange det exakta uttalet. Nå, utan att fördjupa mig allt för mycket i vad och var dessa former används, så är den vanligen använda stavningen UTAN vokaltecken, då läsaren redan förväntas veta vilket uttal som avses. Det jag skulle vilja göra är att med hjälp av något likt {{mall|böjning}} eller {{mall|tagg}} kunna formatera och kategorisera dessa uppslag enkelt. På uppslaget {{länk|he|פעל}} syns nu hur jag skulle vilja formatera ett sådant uppslag, som alltså hänvisar till ett annat huvuduppslag (utan vokaliserande tecken) för att ange definitionen, i princip som {{mall|gammalstavning}}. Jag är inte insatt nog i arabiskan, men där räcker det så vitt jag vet med den standard vi redan har, d.v.s. att vokaltecknen visas i fetstilsraden. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.26 (CEST) :Jag har ingen kännedom om dessa språk, men mitt råd är att se vilken lösning som används i engelska, franska, tyska Wiktionary och kopiera den bästa metoden. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 juni 2025 kl. 10.56 (CEST) == Förslag: Åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar == Jag vill föreslå en ändring i mallen {{mall|gammalstavning}}, så att den automatiskt kategoriserar uppslaget till en separat kategori för just äldre stavningsformer – till skillnad från ord vars användning i sig är ålderdomlig. I nuläget hamnar till exempel både ''[[bref]]'' och ''[[bådskap]]'' i samma kategori, trots att det ena (''bref'') är en gammal stavning av ett fortfarande levande ord (brev), medan det andra (''bådskap'') är ett (närmast) utdött ord. Jag föreslår därför: * att vi skapar en ny underkategori till Kategori:Ålderdomligt, exempelvis: :''Kategori:Äldre stavningar'' * att {{mall|gammalstavning}} uppdateras så att den placerar uppslag där istället * att mallens dokumentation förtydligar denna skillnad Det skulle öka precisionen i hur vi märker upp historiska former och vara till nytta både för språkhistoriskt intresserade och för sökbarhet i projektet. Vad tycker ni? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.46 (CEST) : Verkar vara enkelt görbart. : '''Stödjer''' åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar : '''Tveksam''' till underkategori, "Kategori:Äldre stavningar" bättre bredvid "Kategori:Ålderdomligt" : [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 00.24 (CEST) ::Om nu mallen heter Gammalstavning, så kanske även kategorin kan heta så? Det är ju ett bekant ord. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 01.12 (CEST) :: '''Stödjer''' "Kategori:Gammalstavning" bredvid "Kategori:Ålderdomligt". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 08.54 (CEST) :::Tack för erasvar. Jag vill gärna förklara varför jag föreslår ett bredare kategorinamn än gammalstavning, trots att mallen heter så. :::Begreppet [[w:gammalstavning]] används specifikt knutet till vissa svenska stavningsnormer från 1800-talets början till 1906 års reform, men mallen används idag bredare – och har potential även för stavningar som föregår 1800-talet om vi så vill i framtiden. Den expanderade användningen för andra språk där stavningsreformer skett under 1900-talet (t.ex. tyska senast 1996, och norska 1907, 1917, 1938, -41, 81, och 2005, för att nämna blott två språk). :::Därför vore det mer praktiskt om mallen gav ett kategorinamn som: :::* inte är knutet till en avskild tidsperiod :::* fungerar för ”alla” (många) språk :::* tydligt täcker historiska stavningsformer oavsett tidsperiod :::Därför föreslog jag ''Äldre stavningsformer'' som en mer generell kategori, men är öppen för fler förslag såklart. Kanske ''Tidigare stavningsformer''? :::Mallen kan behålla sitt namn, men kategorin den placerar uppslag i bör kunna ha en vidare tillämpning anser jag. Viktigast är såklart en avskiljning från just äldre ord, men tycker att gammalstavning är en osmidig term för mallens potentiella användningsområde. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 23 april 2025 kl. 10.03 (CEST) :::: Går bra för mig, "Äldre stavningsformer" eller "Tidigare stavningsformer" eller "Gammalstavning" eller "Obsolet stavning". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 april 2025 kl. 20.48 (CEST) :::::Vill bara flagga för att ''obsolet'' inte alltid är fallet för den äldre sidan av alla stavningsreformer. T.ex. har franskans stavningsreform från 1990 (inkl. ''[[événement]]’’ → ‘‘[[évènement]]'') så sent som för nio år sedan börjat vara den normerande i grundskolan, och media använder till dags dato oftare den äldre, ”föråldrade” stavningen och inte den som är officiellt antagen för över 30 år sedan... Där går det trögt, fast ändå ser man en övergång där de nya formerna ökar i användning. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 29 april 2025 kl. 18.48 (CEST) :::::Jag tycker du övertolkar betydelsen av "gammalstavning". Det ordet duger för mallen och det kan duga även för kategorin. Vi vinner mycket på att de heter likadant. Alla varianter av öfver, öfwer, öffuer kan rymmas under rubriken gammalstavning. Vårt intresse för öfwer och öffuer är ändå ganska litet i jämförelse med öfver. Folk möter ju öfver i Nordisk familjebok, men ytterst sällan de varianter som är äldre än så. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 12.30 (CEST) : '''Stödjer''' begreppet "gammalstavning". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 22.06 (CEST) ::Okej, då kan vi la köra på det 👍 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 7 maj 2025 kl. 22.29 (CEST) :: {{klar}} <big>'''DONE!'''</big> [[:Kategori:Gammalstavning]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 maj 2025 kl. 12.52 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 april 2025 kl. 05.42 (CEST)</div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 maj 2025 kl. 17.07 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])</bdi> 16 maj 2025 kl. 00.08 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 22 maj 2025 kl. 17.27 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28 maj 2025 kl. 05.08 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 juni 2025 kl. 01.01 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17 juni 2025 kl. 19.45 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == "Keine_Macht_den_Doofen" == * [[Special:Bidrag/Keine_Macht_den_Doofen]] * [[:m:Special:CentralAuth/Keine_Macht_den_Doofen]] * [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=4116477&oldid=4116446 diff] : [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juni 2025 kl. 12.25 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 juni 2025 kl. 22.58 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Johan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juli 2025 kl. 14.46 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == Fornvästnordiska och fornöstnordiska == Finns det möjlighet att introducera ''non-own'' (fornvästnordiska) och ''non-oen'' (fornöstnordiska) såsom de har på engelska Wikipedia? Det ger egen underkategori och visar respektive form. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 23 juli 2025 kl. 01.39 (CEST) :Jag tycker nej. Engelska Wiktionary har 4000 uppslagsord under Olde Norse, men bara 20 vardera i öst- och västvarianten. Vi har 900 ord under fornnordiska (som jämförelse har vi 1600 under fornsvenska), vilket är en knapp fjärdedel av engelska Wiktionarys antal. Ska vi då förvänta oss 5 ord vardera (1/4 av 20) i dessa båda underkategorier? Så få undantag från huvudströmmen (oavsett om de är 5 eller 20) kan enklare skötas utan att definiera nya språk, enbart genom att använda noter (användning: östfornnordiska) till artiklar under fornnordiska. (Jag tycker gott att engelska Wiktionary kunde avskaffa dessa språk med 20 uppslagsord, men jag tänker inte driva den frågan.) --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 augusti 2025 kl. 22.56 (CEST) == Vart tog farten vägen? == Det senaste halvåret (enligt [[Wiktionary:Om/Statistik/Historik]]) har bara 866 nya svenska uppslagsord skapats (nu 105.935), vilket tidigare har varit 3-4 tusen per halvår. Detta är en drastisk sänkning av vår tillväxt. Den stora minskningen verkar ha hänt vid årsskiftet (januari 2025). Så här ser siffrorna ut för två-månaders-perioder: {| class="wikitable" style="text-align: right; line-height: 90%" |- ! datum !! uppslagsord<br>+ böjningsuppslag !! tillväxt |- | 2021-01-04 || 774393 || |- | 2021-03-01 || 781738 || 7345 |- | 2021-05-03 || 793215 || 11477 |- | 2021-07-05 || 802065 || 8850 |- | 2021-09-06 || 807301 || 5236 |- | 2021-11-01 || 813062 || 5761 |- | 2022-01-03 || 819204 || 6142 |- | 2022-03-02 || 826759 || 7555 |- | 2022-05-02 || 834411 || 7652 |- | 2022-07-04 || 841659 || 7248 |- | 2022-09-05 || 847768 || 6109 |- | 2022-11-07 || 855033 || 7265 |- | 2023-01-04 || 861282 || 6249 |- | 2023-03-06 || 869466 || 8184 |- | 2023-05-02 || 878657 || 9191 |- | 2023-07-03 || 889146 || 10489 |- | 2023-09-04 || 900336 || 11190 |- | 2023-11-06 || 908623 || 8287 |- | 2024-01-01 || 908660 || 37 |- | 2024-03-04 || 921313 || 12653 |- | 2024-05-06 || 927454 || 6141 |- | 2024-07-01 || 942588 || 15134 |- | 2024-09-02 || 950264 || 7676 |- | 2024-11-04 || 958857 || 8593 |- | 2025-01-06 || 969115 || 10258 |- | 2025-03-03 || 970452 || '''1337''' |- | 2025-05-05 || 972054 || '''1602''' |- | 2025-07-08 || 973094 || '''1040''' |} [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2025 kl. 00.32 (CEST) : '''Ingen kris'''. Obegränsad tillväxt på begränsat utrymme är omöjlig. Svenskan är ett ändligt språk. Det finns redan uppslag för nästan alla svenska ord. Var glada över hästjobbet gjort sedan 2004-05-03. '''Exakt ingen anledning att gnälla'''. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 augusti 2025 kl. 22.51 (CEST) ::Jodå, en kris är det nog. Men Wiktionary kan sägas ha haft en kris sedan 2010. Då hade projektet levt i några år och börjat finna sina former. Sedan har dessa former ändrats ganska lite. Ja, vi har kommit upp i 100.000 svenska ord. Men vi har fortfarande bara 39.000 engelska, 13.000 franska och mycket färre på så många andra språk. Jag kan förstås inte tvinga mig själv eller dig att ägna mer tid åt Wiktionary. Men jag kan konstatera att våra mekanismer inte lyckas dra till sig någon stor skara av nya medarbetare. När någon om 5, 10, 20 år frågar sig hur och varför Wiktionary tynade av, så kan man peka på den här statistiken: Det var 2025 det hände. Det kanske var en eller två medarbetare som lade av, och det var allt som krävdes. Jag har inte undersökt vem som ledde statistiken under 2024. Användarnamnen säger ändå ganska lite. Jag känner inte, har inte mött de flesta andra medarbetarna. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 augusti 2025 kl. 00.04 (CEST) ::: Det här är en lyxkris. Wiktionary är åtminstone lika bra på svenska som anda svenska ordböcker (typ "svenska.se"). Visserligen använder alltför få den, men då måste vi gå ut i skolorna, inte försöka att få 200'000 upslag till varje pris. Administratörer fungerar, mallar&moduler fungerar (till ca 98%), innehållet är rent och vårt till ca 99.999%. Många andra wiktionaryer har problem på en helt annan nivå: dysfunktionella eller inga administratörer, mallar&moduler inherent trasiga, och innehållet till en stor del piratkopierat från andra webbplatser (och ingen bryr sig ...). Vi har ca 8'000'000 svensktalare i världen. Hitta en annan wiktionary med ungefär lika många talare som är bättre. Det stora hotet är inte "bara" 39'000 engelska uppslag, utan AS (Artificial Stupidity) och hela den här digitla skiten ägd av Google&Macrosoft som snart omöjliggör att besöka vanliga webbplatser eller andra webbplatser än deras egna, eller ens tänka på att det kan finnas något (såsom en ordbok) utanför deras totalitära värld. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2025 kl. 22.10 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 26 augusti 2025 kl. 23.37 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> :Detta är en tragisk utveckling. Man hade kunnat bygga en mer sammanhållen och trygg samvaro, där folk vet vilka deras grannar är, som de boende i ett pensionat som möts vid gemensamt frukostbord, men i stället gör man det bekvämt att slinka in anonymt och inte umgås alls med sina grannar, som invånarna i ett motell som har varsin entré och parkeringsplats för att helt slippa ha kontakt med grannarna. Man motarbetar gruppgemenskapen genom att uppifrån (från San Francisco) välkomna anonyma deltagare till vår lokala svenska gemenskap. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 september 2025 kl. 13.24 (CEST) ::Kan vi inte motsäga oss detta på svenska Wiktionary? Vi har ju sluppit [[w:en:Wikipedia:Vector 2022|Vector 2022]] som jag uppfattat det? Jag orkar inte läsa hela väggen av text men jag uppfattar idén. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 16 september 2025 kl. 04.02 (CEST) ::: Det är väl tillåtet att protestera. Att göra någon lokal namninsamling eller omrösting, och sedan inlämna en resolution till WMF borde nog gå. Chancen att detta får någon effekt bedömer jag emellertid som låg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 september 2025 kl. 21.39 (CEST) ::::Vi är ju defakto en 10-mannagrupp som arbetar på svenska Wiktionary, det torde väl då att nå fram om vi visar att det är vad majoriteten vill? [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 24 september 2025 kl. 19.30 (CEST) == Snart kommer din wiki endast kunna läsas == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-09-24|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' *Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-09-24|sv}}. *Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': *Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 18 september 2025 kl. 17.40 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == Report concerning User:~2025-65908-5 == [[Special:Contributions/~2025-65908-5|~2025-65908-5]] &ndash; Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Användare:NDG|NDG]] ([[Användardiskussion:NDG|diskussion]]) 19 september 2025 kl. 10.59 (CEST) == Datumet 2025-10-01 kommer Wikifunction aktiveras på din wiki == <section begin="Message"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hej allesammans, vi vill meddela att [[:f:|Wikifunctions]] snart kommer till ert projekt! När det är aktiverat kommer ni kunna anropa funktioner från projektet och integrera dom i era artiklar. En funktion är något som tar en eller flera inmatningar och omvandlar dom till en önskad utmatning. Som att lägga ihop tal, eller omvandla yards till meter, eller beräkna hur lång tid som gått sedan en händelse, eller böja ett ord. Detta görs oftast med mallar som är komplicerade att skapa eller importera. Med Wikifunctions kommer ni kunna göra detta med några få knapptryck. Spana in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|dessa guider]] för fler detaljer. Ni är också välkomna att [[:f:Special:CreateObject|skapa funktioner]] efter behov eller [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|be om hjälp från Wikifunctions-gemenskapen]]. Vi bjuder också in er att bidra på Wikifunctions genom att översätta dom redan existerande funktionernas etiketter till ert språk, så att fler användare lättare kan återanvända dom på projektet. Du kan också översätta gränssnittet på TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate här för VisualEditor-meddelanden], och [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate här för Wikifunctions egentliga gränssnitt]). Vi hjälper så klart gärna till ifall ni har några frågor eller svårigheter, och lyssnar gärna på vad ni tycker. Pinga mig direkt vid behov eller kontakta mig [[User talk:Sannita (WMF)|på min diskussionssida]]. <section end="Message"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]])</bdi> 24 september 2025 kl. 13.05 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=29322691 --> :Kanon! Se senaste uppdatering här: https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Status_updates/2025-10-03 :För något år sedan skapade jag [https://www.wikifunctions.org/wiki/User:So9q#Swedish ett gäng funktioner för svenska]. :Oklart om de är korrekta/lämpliga dock och sen dess har systemet förbättrats och flera typer har skapats så nu kanske det går att göra html-tabeller, etc. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 4 oktober 2025 kl. 15.09 (CEST) '''Dom''' har väl använt sig av maskinöversättnig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 september 2025 kl. 22.49 (CEST) :Nej då, däremot används väl pronomenet "dom" mer och mer nu för tiden? Kan skriva om ifall det inte är begripligt. [[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 00.09 (CEST) ::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] @[[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] We're sorry if it seems we used machine translation. I asked to the translators mailing list, which is composed by volunteers from the projects, to translate the message into several languages, but not speaking the language we have to rely on what the volunteers do. If there are mistakes or things that are not clear in the message, please let me know and help me improve the message for the next time. Also if there are any questions, please just ask and I'll be happy to answer. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 21.08 (CEST) :::Not only is the spelling questionable, the tone is also very top-down, "we" are pushing things to "your" project. This does not sound good with a Swedish-speaking wiki community. The volunteer translator needs to appear here for a discussion on how to improve this. Who was it? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 00.16 (CEST) ::::@[[Användare:LA2|LA2]] You can check [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Abstract_Wikipedia/Wikifunctions_deployment/sv&action=history the page on Meta]. I advise to be kind to the translator nonetheless, since it is a volunteer that did the work. As for the pushing of the project, we are deploying on a series of projects, but the usage of functions is up to the single communities: if you don't want to use them, you are not forced to. If you want to use them, and find problems, please let me know. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 12.11 (CEST) == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 30 september 2025 kl. 04.08 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:UOzurumba (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 oktober 2025 kl. 06.49 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktober 2025 kl. 13.44 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktober 2025 kl. 15.14 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:MKaur (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 november 2025 kl. 15.23 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == Böjningsmallar utifrån ändelse == För ukrainska adjektiv gjorde jag i juni 2019 mallen {{mall|uk-adj}} som har fungerat mycket bra och som jag är mycket nöjd med. Den utgår från observationen att det finns tre olika adjektivböjningar och att de bestäms av ändelsen hos grundformen. Adjektiv som slutar på -ий böjs på ett sätt. Adjektivet короткий anropar exempelvis <br><nowiki>{{uk-adj|коро́тк|ий}}</nowiki>. Användaren behöver alltså inte veta om dettа kallas 1:a deklinationen och anropa en mall uk-adj-1, utan allt ges av andra parametern "ий". Eftersom roten och ändelsen skrivs i följd, blir det mycket lätt att skriva anropet (och att felsöka det). Om samma princip tillämpades på svenska substantiv, skulle artikeln viking anropa <br><nowiki>{{sv-subst|vik|ing}}</nowiki> eftersom alla substantiv på -ing böjs likadant (-ingen, -ingar, -ingarna). Mallen sv-subst skulle då anropa <br><nowiki>{{sv-subst-{{{2}}}|{{{1}}}}}</nowiki>, och sv-subst-ing skulle anropa <br><nowiki>{{sv-subst-ar|{{{1}}}ing}}</nowiki>. Det här svenska exemplet låter förstås krystat, mer komplicerat än att direkt anropa <br><nowiki>{{sv-subst-ar}}</nowiki>, men det förklarar principen. Ord på -ting är neutrum och kan inte använda ändelsen -ing, utan man får införa andra mallar för -ting. För ryska substantivändelser som -ость tror jag att det vore användbart att kunna skriva <br><nowiki>{{ru-subst|гла́сн|ость}}</nowiki> i stället för att försöka införa mallar med grammatiskt korrekta namn (3:e deklinationen med a-accent). Engelska Wiktionary har en annan metod där de skriver <nowiki>{{ru-noun-table|гла́сность|f}}</nowiki> och kanske har programkod som känner igen ändelsen -ость. Ska vi tro att deras böjningsmall blir en wikifunction, som vi kan dra nytta av? Är det i så fall bortkastad möda att börja skapa egna böjningsmallar? [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 november 2025 kl. 21.11 (CET) :Låter snyggt om du kan få ihop det. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.06 (CET) :I förhållande till Wikifunction är frågan hur mycket kontroll (och arbete) vi själva vill ha. Jag kan tycka att det vore bättre om vi hade egna mallar men jag skriver inte mallarna själv, även om jag modifierar mycket sällan och har viss förståelse för upplägget.--[[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.10 (CET) ::Att kombinera detta med befintliga {{mall|ru-subst}} verkar inte fungera, eftersom det skulle bli ett rekursivt anrop. Det blir lite klumpigare att behöva skriva <nowiki>{{ru-subst-ость|гла́сн}}</nowiki> än det som jag hade hoppats på: <nowiki>{{ru-subst|гла́сн|ость}}</nowiki>. Men det blir ändå smidigare än den hittillsvarande lösningen. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 december 2025 kl. 17.20 (CET) ::: [[File:Symbol support vote.svg|25px]] WikiFunctions den dag då detta påhitt fungerar ... då jag testade senast var det värdelöst. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] bättre mallar dvs moduler som förenklar. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] att se över de gamla delmodulariserade mallarna för svenska. Men har inte tid att koda alla behövda moduler just nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 december 2025 kl. 02.28 (CET) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 januari 2026 kl. 20.44 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 januari 2026 kl. 22.02 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Femtonde upplagan av SAOL == Den 28 januari 2026 släpptes den 15:e upplagan av Svenska Akademiens ordlista (som finns tillgänglig här: https://svenska.se/). Roligt tycker jag! 1 500 ord har försvunnit och 2 800 nya har tagits in. Tyvärr så verkar det inte längre finnas möjlighet att nå upplaga 14 längre, vilket är synd! När man söker på ordet "bottenhederlig" som tidigare fanns med så möts man i stället av ett tomt uppslag (förutom i SAOB). Vad synd att det äldre uppslaget inte visas. Det finns därför ett visst behov (de är ju mindre brukliga) att täcka upp dessa orden i Wiktionary istället, men finns det någon lista över orden som försvunnit? Än så länge kan man läsa definitionerna av de borttagna orden i Googles sökresultat, men dessa bör väl försvinna när Google indexerar sidan på nytt. [[Användare:JoolzWiki|JoolzWiki]] ^{([[Användardiskussion:JoolzWiki|d]][[Special:Bidrag/JoolzWiki|b]])} 29 januari 2026 kl. 10.30 (CET) :Ja, visst är det kul när det händer något nytt på språksverige. Jag har också letat efter fullkomliga listor på vilka ord som tillkommit och plockats bort, men har inte hittat det någonstans. Kanske behöver man vända sig till ordboksredaktionen på Göteborgs universitet så kan de ge fil med orden som det häller? Om ingen annan hittar det så kan jag tänkta mig att fråga, har haft kontakt med en av dem tidigare via universitetet... ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 1 mars 2026 kl. 20.44 (CET) == VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer 2026 == Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av "avancerade rättigheter" (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna "avancerade rättigheter" från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]]. Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren): # [[Användare:Dodde]] (administratör) # [[Användare:Vesihiisi]] (administratör) Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards. Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 14 februari 2026 kl. 19.17 (CET) : Den här wikin blev nyligen en GS-wiki och IMHO kan gärna behålla den globala aktivitetskontrollen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 februari 2026 kl. 23.35 (CET) :: {{klar}} Adminstatus har tagits bort från båda. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 april 2026 kl. 23.50 (CEST) == Stockholms förbrytarspråk och lägre slang 1910-1912 == Fick nys om en ny kul källa för Stockholmsslang för den som är intresserad: https://stockholmskallan.stockholm.se/post/26837 [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 25 februari 2026 kl. 06.15 (CET) == Nya språk == Det finns flera språk vi saknar på svwikt. Några praktiska exempel från svensk vinkel är gutamål/gutniska (gmq-gut) och forngutniska (gmq-ogt > gmq-fgt) som de har på engelska wiktionary. En annan mer fjärran släkting som precis fick egen iso-portkod är shetländska/shettiska (scz). Ett mer kritiskt språk är gammalsvenska (gmq-gsv) som talats i gammalsvenskby i Ukraina, som numera kanske är utplånat. Det skiljer sig från svenskan i samma nivå som norskan, varför jag tycker det torde ha en egen språkkod. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 10.21 (CET) :Vi saknar även norsk romani (rmg) och dansk romani (rmd). [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 17.05 (CET) ::Senast jag läste om romani (och skapade uppslag utifrån utbildningsmedel för svensk-romani) så vill jag minnas att norsk och svensk romani klassades som samma språk. Vad gäller gammalsvenskbys språk så finns alldeles för lite dokumenterat för att vi ska ta upp det här, såvida vi inte sitter på en lingvist med djuptgående kunskaper i detta språk och hur det skulle stavas/avskiljas från svenska dialekter till ett språk. Den debatten är helt enkelt inte vår att ta, i detta fall. Shetlandska har mycket riktigt fått en iso-språkkod i höstas, och detta finns redan utlagt på Wiktionary. {{=)}} ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 21.58 (CET) :::Finns dessa språk ens som skriftspråk? Finns det stavningsnorm, litteratur, korpusar och frekvensanalyser? Eller är de talspråk med hypotetisk stavning? Låt oss fokusera på språk och undvika att bli en lekstuga av dialekter och hypoteser. Vi har otillräckligt många ord på svenska, engelska och franska. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 mars 2026 kl. 23.40 (CET) == Translitterering av fler språk nu tillgängligt! == I helgen och idag har jag suttit och knopat med flera moduler och mallar för att ge stöd för translitterering av fler språk. Hittills har detta kunnat resultera i att vi nu kan lägga till automatisk translitterering av termer på jiddisch [yi] samt flera [[w:Semitiska_språk|sydsemitiska språk]] som skrivs med ge'ez-skrift, närmare bestämt [[amhariska]] [am], [[tigrinska]] (tigrinja) [ti], [[tigre]] [tig], [[ge'ez]] [gez], [[harari]] [har], [[blin]] [byn] och [[dahalik]] [dlk]. Translitterering läggs till med mallen <nowiki>{{mall|tr}}</nowiki> följt av språkkod och text som ska translittereras. Detta bör i huvuduppslag anges efter det fetstils uppslagsordet inom parentes, men före (eventuellt) genus. I andra listor av ord på dessa språk, t.ex. i mallar för besläktade ord eller synonymer, så har (jag) gjort som engelska wiktionary och kursiverat texten, detta kräver alltså det lite svårskrivna <nowiki>(''{{tr|ti|መሃዚ}}'')</nowiki> för att få fram (''mähazi)''. Jiddisch, som är ett av Sveriges minoritetsspråk, har därtill fått adjektivmallar för komparbara respektive icke komparerbara adjektiv (<nowiki>{{mall|yi-adj}}</nowiki> och <nowiki>{{mall|yi-adj-okomp}}</nowiki>). ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 22.11 (CET) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 april 2026 kl. 19.11 (CEST) : Thanks but this is for wikipedias. This is a dictionary, and external elections are out of scope. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FP1846%2F&title=Special:Search&ns10=1&ns828=1 ZERO hits]. No action needed. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 april 2026 kl. 01.08 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 april 2026 kl. 02.58 (CEST) </bdi> <!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 maj 2026 kl. 19.15 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Möjligt tillägg i Stilguiden == Jag skrev ett förslag på tillägg av [[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg|Stilguide/Vilka ord ska tas med]], om ni skulle vilja se över det när ni får tid. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 juni 2026 kl. 22.08 (CEST) :Här är en länk som leder direkt till avsnittet: :*[[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg i Vilka ord ska tas med|Tillägg i Vilka ord ska tas med]] :--[[Användare:Larske|Larske]] ([[Användardiskussion:Larske|diskussion]]) 7 juni 2026 kl. 13.28 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussion]])</bdi> 23 juni 2026 kl. 19.12 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 juni 2026 kl. 15.31 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24 juli 2026 kl. 14.25 (CEST) </bdi> <!-- Meddelande skickades av User:DreamRimmer@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Request for comment (Wiktionary and Reconstruction namespaces) == Delta gärna i [[:m:Requests for comment/Unify reconstruction namespaces across all Wiktionaries, please!|RFC angående rekonstruktioner]]. Tidigare diskussion: [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv34#Rekonstruerade_språk]]. (@[[User:LA2]] @[[User:Gabbe]] @[[User:Frodlekis]]) -- [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 september 2026 kl. 16.08 (CEST) == Serverbyte - Snart kommer din wiki endast kunna läsas en kort tid == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2026-09-23|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. Du kan bidra till [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate översättningen eller korrekturläsningen] av den här texten. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' * Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2026-09-23|sv}}. * Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': * Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 september 2026 kl. 14.58 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 september 2026 kl. 14.48 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 --> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 1 oktober 2026 kl. 14.42 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Nya funktioner för translitterering och turkiska substantiv == ===Translitterering=== Jag har arbetat med att utöka stödet för translitterering med {{mall|tr}}. Arbetet omfattar följande språk och skriftsystem: * '''Armeniska''' (hy) * '''Georgiska''' (ka), samt svanetiska (sva), laziska (lzz) och megreliska (xmf), som delar translittereringsmodul för georgisk skrift. * '''Kazakiska''' (kk) * '''Kirgiziska''' (ky) * '''Jakutiska''' (sah) * '''Mongoliska''' (mn) * '''Tadzjikiska''' (tg) Reglerna för flera av språken utgår från relevanta avsnitt i Europeiska unionens råds handbok ''Utländska namn på svenska''. För jakutiska används den rysk-svenska translittereringen som grund, med särskilda återgivningar för jakutiskans egna bokstäver. Återkoppling om felaktiga eller saknade återgivningar tas gärna emot. === Nya böjningsmallar för turkiska substantiv === Jag har byggt om de två mallarna för turkiska substantiv, med stöd av den nya modulen [[Modul:tr-subst]]: * {{mall|tr-subst-v}} för substantiv som slutar på vokal. * {{mall|tr-subst-k}} för substantiv som slutar på konsonant. Mallarna genererar former i singular och plural samt possessiva former. För konsonantstammar kan parametrarna användas för att ange vokalharmoni, lokativens konsonant och vid behov en alternativ rot, till exempel när stammen förändras framför vokalsuffix. Exempel: * <code><nowiki>{{tr-subst-v|a}}</nowiki></code> för ''rüya'' * <code><nowiki>{{tr-subst-k|e|d}}</nowiki></code> för ''hayal'' * <code><nowiki>{{tr-subst-k|ü|t|rot=özgürlüğ}}</nowiki></code> för ''özgürlük'' Modulen har en testsida på [[Modul:tr-subst/test]], och alla tester passerar. Ta gärna en titt och säg till om ni hittar former eller böjningsmönster som behöver hanteras annorlunda. === Translitterering i jiddischmallar === Jag har även utökat stödet för jiddisch. Nu finns translitterering integrerad i böjningsmallarna för både substantiv och adjektiv, vilket gör det enklare att visa de translittererade formerna direkt tillsammans med böjningarna. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 oktober 2026 kl. 23.07 (CEST) == Kurdiska språk == Hej igen, sorry om det kommer mycket denna veckan, men jag har en till sak att ta upp. Jag har tänkt få ordning på hur vi hanterar kurdiska språk, och ville göra det likställt med hur bl.a. engelska wiktionary gör i att hantera det språk vi i dag listar som ''kurdiska'' som nordkurdiska (dock språkkod kmr, men dess wiktionary-sida är ku.wiktionary.org) . Dock vet jag inte då hur man då gör för att hantera översättningar-listor, eller om det går att få den smidiga länkningen "Wiktionaryupplagan på kurdiska har ett uppslag för [uppslagsordet]." Nån som har en idé om detta ens är genomförbart? Annars får jag väl backa och helt enkelt låta språkkoden var ku för nordkurdiska (kurmanji). Mvh / ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 11.36 (CEST) == Serverbyte - Snart kommer din wiki endast kunna läsas en kort tid == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2026-10-28|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. Du kan bidra till [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate översättningen eller korrekturläsningen] av den här texten. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' * Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2026-10-28|sv}}. * Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': * Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 26 oktober 2026 kl. 15.00 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Jag föreslår ordet "raffel" för inkludering i svenska Wiktionary == Ett av mina gamla verktyg visade sig vara en “raffel”. [[File: Circa 1900 Olof Albert Svard chimney sweep raffel tool made in Ljusdal Sweden view 1.jpg|thumb|Raffel]] Detta substantiv har en svensk wikipedia-post ( https://sv.wikipedia.org/wiki/Raffel_(sotarredskap) ), men jag lyckas inte hitta det här. Min erfarenhet av svenska Wiktionary är så blygsam att jag skulle nog blanda bort korten om jag försökte lägga till ett nytt ord. Jag nöjer mig med att nominera detta ord för inkludering. [[Användare:R. Henrik Nilsson|R. Henrik Nilsson]] ([[Användardiskussion:R. Henrik Nilsson|diskussion]]) 8 november 2026 kl. 10.14 (CET) :Ordet finns i SAOB (raffel - subst 1), så då är det inget problem. Genus är utrum, böjningen ska vara raffeln, rafflar. I betydelse 2 och 3 är subtantivet neutrum. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 november 2026 kl. 15.56 (CET) ::Oj, wow, den sidan blev helt fantastisk! [[Användare:R. Henrik Nilsson|R. Henrik Nilsson]] ([[Användardiskussion:R. Henrik Nilsson|diskussion]]) 8 november 2026 kl. 19.01 (CET) oxxata8y7wsr7658085nkakaynm59rc 0 153020 4159575 4102793 2026-11-08T15:59:59Z Frodlekis 762 4159575 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''panza''' {{f}} #{{tagg|kat=anatomi|språk=es}} stor [[mage]], [[buk]] # den välvda och mest utskjutande delen av ett kärl eller annat föremål #{{tagg|kat=zoologi|språk=es}} [[våm]], den första av idisslarnas fyra magar #{{tagg|kat=bildligt|kat=vardagligt|språk=es}} person som ständigt äter på andras bekostnad eller passar på att äta där tillfälle ges, vanligen av hunger och fattigdom :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[panza de burra]], [[panza de oveja]]}} :{{fraser|[[De la panza sale la danza.]]}} put7h3n0byqwck5wts4keec8lbcfqke 0 172322 4159561 3549253 2026-11-08T15:44:57Z Frodlekis 762 4159561 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''pantorrilla''' *{{uttal|es|ipa=pan.toˈri.ʎa}} #{{tagg|kat=anatomi|språk=es}} [[vad]]; [[underben]]ets [[baksida]] 8esyliiv67vbme6entepe56q33h2nco 4159562 4159561 2026-11-08T15:45:27Z Frodlekis 762 4159562 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''pantorrilla''' *{{uttal|es|ipa=pan.toˈri.ʎa}} #{{tagg|kat=anatomi|språk=es}} [[vad]]; [[underben]]ets [[baksida]] #:{{besläktade ord|[[pantorrillera]]}} a2t1ta9s2otokz8vnsmm7p8hq28hfxk 0 246408 4159642 3725651 2026-11-08T21:22:08Z TreDeckare 58285 +fi: [[johtaminen]] (assisterat) 4159642 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''anförande''' #([[muntlig]]t) [[tal]] #[[ledning]], [[ledarskap]]; det att [[anföra]] (trupper) och vara (deras) [[anförare]] #:{{synonymer|[[anförarskap]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(muntligt) tal}} *ryska: {{ö+|ru|выступле́ние|n}}, {{ö+|ru|речь|f}} *tyska: {{ö+|de|Rede|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ledning}} *finska: {{ö+|fi|johtaminen}} *ryska: {{ö+|ru|руково́дство|n}}, {{ö+|ru|приведе́ние|n}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''anförande''' #{{avledning|sv|anföra|ordform=prespart}} oe461y1pzw9t6v5umnfriqzu78duw9q 4159643 4159642 2026-11-08T21:22:41Z TreDeckare 58285 +fi: [[puheenvuoro]] (assisterat) 4159643 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''anförande''' #([[muntlig]]t) [[tal]] #[[ledning]], [[ledarskap]]; det att [[anföra]] (trupper) och vara (deras) [[anförare]] #:{{synonymer|[[anförarskap]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(muntligt) tal}} *finska: {{ö+|fi|puheenvuoro}} *ryska: {{ö+|ru|выступле́ние|n}}, {{ö+|ru|речь|f}} *tyska: {{ö+|de|Rede|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ledning}} *finska: {{ö+|fi|johtaminen}} *ryska: {{ö+|ru|руково́дство|n}}, {{ö+|ru|приведе́ние|n}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''anförande''' #{{avledning|sv|anföra|ordform=prespart}} l4yxv7svgg30lvppfr9v9pkhyevoo83 4159645 4159643 2026-11-08T21:25:09Z TreDeckare 58285 +fi: [[esitys]] (assisterat) 4159645 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''anförande''' #([[muntlig]]t) [[tal]] #[[ledning]], [[ledarskap]]; det att [[anföra]] (trupper) och vara (deras) [[anförare]] #:{{synonymer|[[anförarskap]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(muntligt) tal}} *finska: {{ö+|fi|puheenvuoro}}, {{ö+|fi|esitys}} *ryska: {{ö+|ru|выступле́ние|n}}, {{ö+|ru|речь|f}} *tyska: {{ö+|de|Rede|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ledning}} *finska: {{ö+|fi|johtaminen}} *ryska: {{ö+|ru|руково́дство|n}}, {{ö+|ru|приведе́ние|n}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''anförande''' #{{avledning|sv|anföra|ordform=prespart}} a0k8kcwqu54dh7fh2h3mfvtxh2m74sa 4159646 4159645 2026-11-08T21:26:37Z TreDeckare 58285 +fi: [[lausuma]] (assisterat) 4159646 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''anförande''' #([[muntlig]]t) [[tal]] #[[ledning]], [[ledarskap]]; det att [[anföra]] (trupper) och vara (deras) [[anförare]] #:{{synonymer|[[anförarskap]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(muntligt) tal}} *finska: {{ö+|fi|puheenvuoro}}, {{ö+|fi|esitys}}, {{ö+|fi|lausuma}} *ryska: {{ö+|ru|выступле́ние|n}}, {{ö+|ru|речь|f}} *tyska: {{ö+|de|Rede|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ledning}} *finska: {{ö+|fi|johtaminen}} *ryska: {{ö+|ru|руково́дство|n}}, {{ö+|ru|приведе́ние|n}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''anförande''' #{{avledning|sv|anföra|ordform=prespart}} sp38ll22kwtztzwfh5ssx6h10ytb28j 0 429959 4159679 3659627 2026-11-09T08:10:23Z TreDeckare 58285 +fi: [[pääsy]] (assisterat) 4159679 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''tillträde''' #[[tillstånd]] att komma in till en viss plats #:''Hon var för full och nekades '''tillträde'''.'' #det att komma in till en viss plats #:'''''tillträde''' förbjudet'' #det att börja arbeta i ett visst [[ämbete]], med en viss [[uppgift]] #:{{besläktade ord|[[tillträda]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tillstånd att komma in till en viss plats}} *engelska: {{ö+|en|access}} *finska: {{ö+|fi|pääsy}} *litauiska: {{ö|lt|įėjimas}} *spanska: {{ö+|es|acceso|m}} *tyska: {{ö+|de|Zutritt|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|det att komma in till en viss plats}} *engelska: {{ö+|en|access}} *litauiska: {{ö|lt|įėjimas}} *spanska: {{ö+|es|acceso|m}} *tyska: {{ö+|de|Zutritt|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|det att börja arbeta i ett visst ämbete, med en viss uppgift}} *litauiska: {{ö+|lt|pradžia}} {{ö-botten}} 9mcbw2khq6r2zsy4yncldzc4wnc576b 4159680 4159679 2026-11-09T08:10:41Z TreDeckare 58285 +fi: [[pääsy]] (assisterat) 4159680 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''tillträde''' #[[tillstånd]] att komma in till en viss plats #:''Hon var för full och nekades '''tillträde'''.'' #det att komma in till en viss plats #:'''''tillträde''' förbjudet'' #det att börja arbeta i ett visst [[ämbete]], med en viss [[uppgift]] #:{{besläktade ord|[[tillträda]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tillstånd att komma in till en viss plats}} *engelska: {{ö+|en|access}} *finska: {{ö+|fi|pääsy}} *litauiska: {{ö|lt|įėjimas}} *spanska: {{ö+|es|acceso|m}} *tyska: {{ö+|de|Zutritt|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|det att komma in till en viss plats}} *engelska: {{ö+|en|access}} *finska: {{ö+|fi|pääsy}} *litauiska: {{ö|lt|įėjimas}} *spanska: {{ö+|es|acceso|m}} *tyska: {{ö+|de|Zutritt|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|det att börja arbeta i ett visst ämbete, med en viss uppgift}} *litauiska: {{ö+|lt|pradžia}} {{ö-botten}} rbeeegetwsgry9imrjj0c62jtcgs2n8 4159681 4159680 2026-11-09T08:13:24Z TreDeckare 58285 +fi: [[virkaan astuminen]] (assisterat) 4159681 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''tillträde''' #[[tillstånd]] att komma in till en viss plats #:''Hon var för full och nekades '''tillträde'''.'' #det att komma in till en viss plats #:'''''tillträde''' förbjudet'' #det att börja arbeta i ett visst [[ämbete]], med en viss [[uppgift]] #:{{besläktade ord|[[tillträda]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tillstånd att komma in till en viss plats}} *engelska: {{ö+|en|access}} *finska: {{ö+|fi|pääsy}} *litauiska: {{ö|lt|įėjimas}} *spanska: {{ö+|es|acceso|m}} *tyska: {{ö+|de|Zutritt|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|det att komma in till en viss plats}} *engelska: {{ö+|en|access}} *finska: {{ö+|fi|pääsy}} *litauiska: {{ö|lt|įėjimas}} *spanska: {{ö+|es|acceso|m}} *tyska: {{ö+|de|Zutritt|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|det att börja arbeta i ett visst ämbete, med en viss uppgift}} *finska: {{ö|fi|virkaan astuminen}} *litauiska: {{ö+|lt|pradžia}} {{ö-botten}} b7dwstgb6blzh4zuts7tdmj8wizrt4t 0 433963 4159677 4114479 2026-11-09T08:04:51Z TreDeckare 58285 +fi: [[päällystö]] (assisterat) 4159677 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''befäl''' #[[chef]] eller [[ledare]] inom hierarkiskt ordnad, vanligtvis [[uniformerad]], organisation (t.ex. [[militär]], [[polis]] eller på fartyg) :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[befälhavare]], [[befälsperson]], [[underbefäl]]}} :{{seäven|[[befalla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|chef eller ledare inom hierarkiskt ordnad, vanligtvis uniformerad, organisation (t.ex. militär, polis eller på fartyg)}} *finska: {{ö+|fi|päällystö}} *tyska: {{ö+|de|Befehl|m}}, {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} cd79r22mjm33vve40yv756nxie0vwfu 4159678 4159677 2026-11-09T08:05:48Z TreDeckare 58285 +fi: [[komento]] (assisterat) 4159678 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''befäl''' #[[chef]] eller [[ledare]] inom hierarkiskt ordnad, vanligtvis [[uniformerad]], organisation (t.ex. [[militär]], [[polis]] eller på fartyg) :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[befälhavare]], [[befälsperson]], [[underbefäl]]}} :{{seäven|[[befalla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|chef eller ledare inom hierarkiskt ordnad, vanligtvis uniformerad, organisation (t.ex. militär, polis eller på fartyg)}} *finska: {{ö+|fi|päällystö}}, {{ö+|fi|komento}} *tyska: {{ö+|de|Befehl|m}}, {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} m2kjv9rwq4gkfqgyiybm0wk8a70e64n 0 614997 4159647 3240663 2026-11-08T21:29:57Z TreDeckare 58285 +fi: [[hieraista silmiään]] (assisterat) 4159647 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[gnugga]] [[sig]] [[i]] [[öga|ögonen]]''' #{{tagg|kat=verbfraser|idiomatiskt}} vara [[förvånad]] över något [[osannolik]]t eller [[fantastisk]]t #:{{jämför|[[nypa sig i armen]]}} #:''Folk '''gnuggade sig i ögonen''' och fick [[nypa sig i armen]] efter att Tre Kronor ledde mot Kanada med 3–0.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|vara förvånad över något osannolikt eller fantastiskt}} *finska: {{ö|fi|hieraista silmiään}} *polska: {{ö|pl|przecierać oczy ze zdumienia}}, {{ö+|pl|nie wierzyć własnym oczom}} *tyska: sich {{ö|de|die Augen reiben}} {{ö-botten}} no9yb2uyosv1oemg8z6z69ut5wd4olt 0 618987 4159629 3966927 2026-11-08T19:00:48Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4159629 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|sv}} '''[[skåda|Skåda]] [[inte]] [[en]] [[given]] [[häst]] [[i]] [[mun]]nen.''' #det är [[ohyfsad|ohyfsat]] att kritiskt [[syna]] något som fåtts som [[gåva]] #:{{varianter|[[Given häst skall man icke skåda i munnen.]]}} #:{{diverse|Observera att adjektivet ''given'' här säger att hästen har givits som en gåva. ''given'' är perfektparticip av ''ge''.}} #:{{etymologi|Avser det faktum att hästens [[ålder]] kan avgöras på [[tand|tänderna]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|man ska inte kritiskt granska en gåva}} *danska: {{ö|da|Sku ikke en given hest i munden.}} *engelska: {{ö|en|Don't look a gift horse in the mouth.}} *franska: {{ö|fr|À cheval donné on ne regarde pas la denture.}} *italienska: {{ö|it|A caval donato non si guarda in bocca.}} *jiddisch: {{ö|yi|.אַ געשענקט פֿערד קוקט מען נישט אין די ציינער|tr=a geshenkt ferd kukt men nisht in di tseyner}} *katalanska: {{ö|ca|A cavall regalat, no li miris el dentat.}} *nederländska: {{ö|nl|Een gegeven paard niet in de bek kijken.}} *persiska: {{ö|fa|دندون اسب پیشکشی رو نمیشمرن!}} *rumänska: {{ö|ro|Nu căuta calul de dar in gură.}} *spanska: {{ö|es|A caballo regalado no le mires el diente.}} *tyska: {{ö|de|Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.}} *ungerska: {{ö|hu|Ajándék lónak ne nézd a fogát.}} {{ö-botten}} 2jefeztyzqfq796yzlgumm1u6eyi18y 0 623486 4159534 3870450 2026-11-08T14:03:56Z Tapio Toola 59668 +tr: [[ekip arkadaşı]]; +fi: [[joukkuetoveri]] (assisterat) 4159534 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[lag]][[kamrat]]''' #[[spelare]] från samma [[lag]] #:{{synonymer|[[medspelare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|spelare från samma lag}} *finska: {{ö|fi|joukkuetoveri}} *franska: {{ö+|fr|coéquipier|m}}, {{ö+|fr|coéquipière|f}} *nederländska: {{ö+|nl|teamgenoot}}, {{ö+|nl|ploeggenoot}} *turkiska: {{ö|tr|ekip arkadaşı}} *tyska: {{ö|de|Mannschaftskamerad|m}}, {{ö|de|Mannschaftskameradin|f}} {{ö-botten}} 3yz65jd3sltsnq4dbmofps7vugmma6i 0 652869 4159674 3783670 2026-11-09T07:50:42Z TreDeckare 58285 +fi: [[painaja]] (assisterat) 4159674 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=tryckar}} '''[[trycka]][[-are|re]]''' #{{tagg|kat=yrken}} [[ägare]] av eller [[arbetare]] i [[tryckeri]] #romantisk [[pardans]] där dansarna i princip nuddar varandra med hela kroppen och gungar fram och tillbaka ====Översättningar==== {{ö-topp|ägare av eller arbetare i tryckeri}} *engelska: {{ö+|en|printer}} *finska: {{ö+|fi|painaja}} *ryska: {{ö+|ru|печатник|m}} *tyska: {{ö+|de|Drucker|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pardans}} *engelska: {{ö+|en|slow dance}} {{ö-botten}} hvdkk7gnlq4wllkqqy0wiujkfs9ydq7 4159675 4159674 2026-11-09T07:53:51Z TreDeckare 58285 +fi: [[hitaat]] (assisterat) 4159675 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=tryckar}} '''[[trycka]][[-are|re]]''' #{{tagg|kat=yrken}} [[ägare]] av eller [[arbetare]] i [[tryckeri]] #romantisk [[pardans]] där dansarna i princip nuddar varandra med hela kroppen och gungar fram och tillbaka ====Översättningar==== {{ö-topp|ägare av eller arbetare i tryckeri}} *engelska: {{ö+|en|printer}} *finska: {{ö+|fi|painaja}} *ryska: {{ö+|ru|печатник|m}} *tyska: {{ö+|de|Drucker|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pardans}} *engelska: {{ö+|en|slow dance}} *finska: {{ö|fi|hitaat|p}} {{ö-botten}} oq5psmjssv05wufixob3lwg7zturb5n 0 742398 4159570 3820341 2026-11-08T15:51:44Z Frodlekis 762 4159570 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''chancla''' {{f}} *{{uttal|es|ipa=ˈt͡ʃãŋkla}} #[[gammal]] och [[sliten]] sko #{{tagg|kat=fotbeklädnader|språk=es}} [[flippflopp]] #:{{synonymer|[[hawaiana]], [[sandalia]]}} #{{tagg|kat=fotbeklädnader|språk=es}} [[toffla]], [[innetoffla]] #:{{synonymer|[[babucha]], [[chinela]], [[pantufla]], [[pantuflo]], [[zapatilla]]}} #{{tagg|mexikansk spanska|språk=es}} [[lesbisk]] kvinna; [[flata]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[chancleta]]}} :{{fraser|[[poner como chancla]], [[andar hasta las chanclas]]}} qyi6s5tkhfptx68xzs14wk49pmvcksc 0 803373 4159692 3798406 2026-11-09T11:56:11Z ~2026-59480-38 62477 /* Svenska */ 4159692 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Etagere.png|etagär}} '''etagär''' *{{uttal|sv|ipa=e'taʃæ:r}} #{{tagg|kat=möbler}} låg öppen fristående [[hylla]]; [[blombord]] i flera våningar #:''Regnander reste sig och flyttade med allvarlig min ned Pallasbysten från det antika skåpet, ned på en trefotad '''étagère''', som han placerade mitt på mattan.'' #:{{etymologi|Belagt i svenska språket sedan 1851, från {{härledning|sv|fr|étagère}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[hörnetagär]]}} #:{{besläktade ord|[[etage]]}} #:{{jämför|[[atenienn]]}} #:{{seäven-bring|Stöd|Inrymningsplats}} ====Översättningar==== {{ö-topp|låg öppen fristående hylla}} *engelska: {{ö+|en|whatnot}}, {{ö+|en|etagere}} *franska: {{ö+|fr|étagère|f}} *ryska: {{ö+|ru|этаже́рка|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> hufkiqrbt0wgyox457svics2befo2df 0 864802 4159572 4012068 2026-11-08T15:53:26Z Frodlekis 762 4159572 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''plantilla''' {{f}} #[[mall]] #{{tagg|kat=fotbeklädnader|språk=ca}} [[innersula]], [[skosula]], [[sula]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''plantilla''' {{f}} #[[mall]] #{{tagg|kat=fotbeklädnader|språk=es}} [[innersula]], [[skosula]], [[sula]] :{{avgränsare}} :{{fraser|[[de plantilla]]}} 302ponji60tkef3i8fui708mtmf7um5 0 888279 4159667 3610427 2026-11-08T23:54:12Z Frodlekis 762 4159667 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adjektiv=== {{yi-adj-okomp}} '''האָלענדיש''' (holendish) #[[holländsk]], [[nederländsk]] ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''האָלענדיש''' (holendish) {{n}} #{{tagg|språk=yi|språk}} [[nederländska]], [[holländska]] siiji2ua7st09ba5sa9y9og4c3z2o1y 0 1066070 4159657 4126499 2026-11-08T22:10:24Z LA2 544 4159657 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[resa|res]][[kamrat]]''' {{u}} #[[kamrat]] på [[resa]], [[medföljare]], [[kompanjon]] #:''Som stipendiat i mekaniken företog P. med S. resor i bergslagerna och anträdde hösten 1694 en två års studiefärd över Danmark till kontinenten, varom '''reskamratens''' journal ger detaljerade upplysningar.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} biawcvq2r9p5a50mek5myurau95ogl8 4159658 4159657 2026-11-08T22:10:44Z LA2 544 +en: [[companion]] (assisterat) 4159658 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[resa|res]][[kamrat]]''' {{u}} #[[kamrat]] på [[resa]], [[medföljare]], [[kompanjon]] #:''Som stipendiat i mekaniken företog P. med S. resor i bergslagerna och anträdde hösten 1694 en två års studiefärd över Danmark till kontinenten, varom '''reskamratens''' journal ger detaljerade upplysningar.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|companion}} {{ö-botten}} 94bg5d9ggfh6ep5acdr0i4e8lfbda0v 4159668 4159658 2026-11-08T23:55:22Z Frodlekis 762 4159668 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[resa|res]][[kamrat]]''' {{u}} #[[kamrat]] på [[resa]], [[medföljare]], [[kompanjon]] #:''Som stipendiat i mekaniken företog P. med S. resor i bergslagerna och anträdde hösten 1694 en två års studiefärd över Danmark till kontinenten, varom '''reskamratens''' journal ger detaljerade upplysningar.'' #:{{hyponymer|[[resesyster]]}} #:{{seäven-bring|Vän|Beledsagning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|companion}} {{ö-botten}} bshxauyk3t0gplo3dv59pr7hn8w6ipg 0 1075778 4159531 2026-11-08T12:38:57Z Balamax 6546 Ny sida 4159531 wikitext text/x-wiki ==Esperanto== ===Substantiv=== {{eo-subst}} '''[[ĉef-|ĉef]][[episkopo]]''' *{{uttal|eo|ipa=t͡ʃefepisˈkopo|ljud=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉefepiskopo.wav}} ##{{tagg|kat=religion|kat2=yrken|språk=eo}} [[ärkebiskop]] #:{{besläktade ord|[[ĉefepiskopa]], [[ĉefepiskopejo]]}} #:{{hyperonim|[[episkopo]], [[pastro]]}} r9h44quwbj037esfmf0xk33e1wqhku5 4159532 4159531 2026-11-08T12:39:10Z Balamax 6546 4159532 wikitext text/x-wiki ==Esperanto== ===Substantiv=== {{eo-subst}} '''[[ĉef-|ĉef]][[episkopo]]''' *{{uttal|eo|ipa=t͡ʃefepisˈkopo|ljud=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉefepiskopo.wav}} #{{tagg|kat=religion|kat2=yrken|språk=eo}} [[ärkebiskop]] #:{{besläktade ord|[[ĉefepiskopa]], [[ĉefepiskopejo]]}} #:{{hyperonim|[[episkopo]], [[pastro]]}} bbh04iz1wl5cuxbvalsadhw2idd3x8s 4159533 4159532 2026-11-08T12:42:16Z Balamax 6546 4159533 wikitext text/x-wiki ==Esperanto== ===Substantiv=== {{eo-subst}} '''[[ĉef-|ĉef]][[episkopo]]''' *{{uttal|eo|ipa=t͡ʃefepisˈkopo|ljud=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉefepiskopo.wav}} #{{tagg|kat=religion|kat2=yrken|språk=eo}} [[ärkebiskop]] #:{{besläktade ord|[[ĉefepiskopa]], [[ĉefepiskopejo]]}} #:{{hyperonymer|[[episkopo]], [[pastro]]}} psqhe20u3dudgivsw4op1ap3oyu7uk9 0 1075779 4159535 2026-11-08T14:41:55Z Balamax 6546 Ny sida 4159535 wikitext text/x-wiki ==Volapük== ===Substantiv=== {{vo-subst}} '''[[le-|le]][[bijop]]''' *{{uttal|vo|ipa=lebiˈʃop}} #{{tagg|kat=religion|kat2=yrken|språk=vo}} [[ärkebiskop]] #:{{besläktade ord|[[lebijopik]], [[lebijopöp]]}} #:{{hyperonymer|[[bijop]], [[kleran]]}} d3njayoh5zygrakybrfg4185syoi65l 0 1075780 4159537 2026-11-08T15:11:42Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4159537 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=raffl|betydelser=1}} {{sv-subst-t-oräkn|2=rafflet|betydelser=2–5}} '''raffel''' {{u}} [1], {{n}} [2–5] #{{tagg|teknik}} en sorts [[sotarskrapa]] #:{{etymologi|Av tyska Raffel}} #{{tagg|spel}} [[spel]] med tre [[tärning]]ar, vinnande [[kast]] där tre tärningar visar samma antal ögon; [[hasardspel]] i allmänhet #:{{sammansättningar|{{länk|sv|kortraffel, raffelbord, raffelbägare, raffellåda, raffelmusik, raffelspel, raffelspelare, raffeltärning, tretärningsraffel, tvåtärningsraffel}}}} #:{{etymologi|Troligen av franska [[rafle]], jämför engelska [[raffle]], fornfranska verbet rafler i betydelse skrapa åt sig vinsten}} #{{tagg|textilier}} upprepade trasor, [[ludd]], [[trassel]]; som kan användas till att spinna garn och göra tyg av #:{{sammansättningar|{{länk|sv|raffelgarn, raffelkjol, raffelklänning, raffelstopp, raffelstoppad, raffeltyg}}}} #:{{etymologi|Av verbet [[raffla]]}} #[[stryk]], [[aga]] #:{{sammansättningar|{{länk|sv|raffelbuljong}}}} #något [[rafflande]], en uppseendeväckande passage i berättelse eller drama #:{{sammansättningar|{{länk|sv|raffeleffekt, raffelfilm, raffelfylld, raffellitteratur}}}} 5rxf3y4vmtiv7onsakbc30s64ne3r8q 4159554 4159537 2026-11-08T15:26:39Z LA2 544 4159554 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Raffel (sotarredskap)}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=raffl|betydelser=1}} {{media|Circa 1900 Olof Albert Svard chimney sweep raffel tool made in Ljusdal Sweden view 1.jpg|raffel [1]}} {{sv-subst-t-oräkn|2=rafflet|betydelser=2–5}} {{media|Master Jean de Mauléon - Playing Dice - Walters W4492V (cropped).jpg|raffel [2]}} '''raffel''' {{u}} [1], {{n}} [2–5] #{{tagg|teknik}} en sorts [[skrapa]] för [[sotare]] #:{{etymologi|Av tyska Raffel}} #{{tagg|spel}} [[spel]] med tre [[tärning]]ar, vinnande [[kast]] där tre tärningar visar samma antal ögon; [[hasardspel]] i allmänhet #:{{sammansättningar|{{länk|sv|kortraffel, raffelbord, raffelbägare, raffellåda, raffelmusik, raffelspel, raffelspelare, raffeltärning, tretärningsraffel, tvåtärningsraffel}}}} #:{{etymologi|Troligen av franska [[rafle]], jämför engelska [[raffle]], fornfranska verbet rafler i betydelse skrapa åt sig vinsten}} #{{tagg|textilier}} upprepade trasor, [[ludd]], [[trassel]]; som kan användas till att spinna garn och göra tyg av #:{{sammansättningar|{{länk|sv|raffelgarn, raffelkjol, raffelklänning, raffelstopp, raffelstoppad, raffeltyg}}}} #:{{etymologi|Av verbet [[raffla]]}} #[[stryk]], [[aga]] #:{{sammansättningar|{{länk|sv|raffelbuljong}}}} #något [[rafflande]], en uppseendeväckande passage i berättelse eller drama #:{{sammansättningar|{{länk|sv|raffeleffekt, raffelfilm, raffelfylld, raffellitteratur}}}} 7jc7wzkzyw5jmquph7ubqk6g1mu4t6g 4159556 4159554 2026-11-08T15:38:06Z LA2 544 /* Svenska */ 4159556 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Raffel (sotarredskap)}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=raffl|betydelser=1}} {{media|Circa 1900 Olof Albert Svard chimney sweep raffel tool made in Ljusdal Sweden view 1.jpg|raffel [1]}} {{sv-subst-t-oräkn|2=rafflet|betydelser=2–5}} {{media|Master Jean de Mauléon - Playing Dice - Walters W4492V (cropped).jpg|raffel [2]}} '''raffel''' {{u}} [1], {{n}} [2–5] #{{tagg|teknik}} en sorts [[skrapa]] för [[sotare]] #:{{etymologi|Av tyska Raffel}} #{{tagg|spel}} [[spel]] med tre [[tärning]]ar, vinnande [[kast]] där tre tärningar visar samma antal ögon; [[hasardspel]] i allmänhet #:''Medan de andra lättsinnigt ödde tiden med '''raffel''' och sprit, sysselsatte Adam Ludvig sin själ med ansträngande tankearbete.'' #:{{sammansättningar|{{länk|sv|kortraffel, raffelbord, raffelbägare, raffellåda, raffelmusik, raffelspel, raffelspelare, raffeltärning, tretärningsraffel, tvåtärningsraffel}}}} #:{{etymologi|Troligen av franska [[rafle]], jämför engelska [[raffle]], fornfranska verbet rafler i betydelse skrapa åt sig vinsten}} #{{tagg|textilier}} upprepade trasor, [[ludd]], [[trassel]]; som kan användas till att spinna garn och göra tyg av #:{{sammansättningar|{{länk|sv|raffelgarn, raffelkjol, raffelklänning, raffelstopp, raffelstoppad, raffeltyg}}}} #:{{etymologi|Av verbet [[raffla]]}} #[[stryk]], [[aga]] #:{{sammansättningar|{{länk|sv|raffelbuljong}}}} #något [[rafflande]], en uppseendeväckande passage i berättelse eller drama #:''Sedan man listat ut vart husets herre beger sig på sina kvällspromenader är det slut med mystiken, och kvar är endast '''rafflet'''.'' #:''Mitt i '''rafflet''' möter vi en rad särpräglade individer, som sätter färg på handlingen och vilka inte enbart återges som från början fastlåsta typer.'' #:{{sammansättningar|{{länk|sv|raffeleffekt, raffelfilm, raffelfylld, raffellitteratur}}}} 2m171s7552xz5e93lf3bpo1hzuzh5q3 4159608 4159556 2026-11-08T18:09:04Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4159608 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Raffel (sotarredskap)}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=raffl|betydelser=1}} {{media|Circa 1900 Olof Albert Svard chimney sweep raffel tool made in Ljusdal Sweden view 1.jpg|raffel [1]}} {{sv-subst-t-oräkn|2=rafflet|betydelser=2–5}} {{media|Master Jean de Mauléon - Playing Dice - Walters W4492V (cropped).jpg|raffel [2]}} '''raffel''' {{u}} [1], {{n}} [2–5] #{{tagg|teknik}} en sorts [[skrapa]] för [[sotare]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|Raffel}}.}} #{{tagg|spel}} [[spel]] med tre [[tärning]]ar, vinnande [[kast]] där tre tärningar visar samma antal ögon; [[hasardspel]] i allmänhet #:''Medan de andra lättsinnigt ödde tiden med '''raffel''' och sprit, sysselsatte Adam Ludvig sin själ med ansträngande tankearbete.'' #:{{sammansättningar|{{länk|sv|kortraffel, raffelbord, raffelbägare, raffellåda, raffelmusik, raffelspel, raffelspelare, raffeltärning, tretärningsraffel, tvåtärningsraffel}}}} #:{{etymologi|Troligen av franska [[rafle]], jämför engelska [[raffle]], fornfranska verbet rafler i betydelse skrapa åt sig vinsten.}} #{{tagg|textilier}} upprepade trasor, [[ludd]], [[trassel]]; som kan användas till att spinna garn och göra tyg av #:{{sammansättningar|{{länk|sv|raffelgarn, raffelkjol, raffelklänning, raffelstopp, raffelstoppad, raffeltyg}}}} #:{{etymologi|Av verbet [[raffla]].}} #[[stryk]], [[aga]] #:{{sammansättningar|{{länk|sv|raffelbuljong}}}} #något [[rafflande]], en uppseendeväckande passage i berättelse eller drama #:''Sedan man listat ut vart husets herre beger sig på sina kvällspromenader är det slut med mystiken, och kvar är endast '''rafflet'''.'' #:''Mitt i '''rafflet''' möter vi en rad särpräglade individer, som sätter färg på handlingen och vilka inte enbart återges som från början fastlåsta typer.'' #:{{sammansättningar|{{länk|sv|raffeleffekt, raffelfilm, raffelfylld, raffellitteratur}}}} 7ju6d6eem5ewen40vuf4sj0lza5etfj 0 1075781 4159538 2026-11-08T15:17:00Z LA2 544 böjningsform av [[raffel]] 4159538 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''raffeln''' #{{böjning|sv|subst|raffel}} 04383ex1fc6zxzjb5dut5ez487msu4s 0 1075782 4159539 2026-11-08T15:17:03Z LA2 544 böjningsform av [[raffel]] 4159539 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rafflar''' #{{böjning|sv|subst|raffel}} gsxe3in5u5o7ygk2e9c97ucgh1lkiro 0 1075783 4159540 2026-11-08T15:17:06Z LA2 544 böjningsform av [[raffel]] 4159540 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rafflarna''' #{{böjning|sv|subst|raffel}} kxmojl3t3u33kyw38tllnh55dm93ktk 0 1075784 4159541 2026-11-08T15:17:10Z LA2 544 böjningsform av [[raffel]] 4159541 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''raffels''' #{{böjning|sv|subst|raffel}} 26affb68w001m2irahrq91az8wijg8r 0 1075785 4159542 2026-11-08T15:17:12Z LA2 544 böjningsform av [[raffel]] 4159542 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''raffelns''' #{{böjning|sv|subst|raffel}} 3g3h3itjm96k6ok67mggwf3dznpqwqt 0 1075786 4159543 2026-11-08T15:17:15Z LA2 544 böjningsform av [[raffel]] 4159543 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rafflars''' #{{böjning|sv|subst|raffel}} 4zaw1zc9f1h1ddf4gn4qih8rl8cbfeb 0 1075787 4159544 2026-11-08T15:17:18Z LA2 544 böjningsform av [[raffel]] 4159544 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rafflarnas''' #{{böjning|sv|subst|raffel}} 0qsnwxue3j1foau5d7y44riqrt4ywrm 0 1075788 4159545 2026-11-08T15:17:40Z LA2 544 böjningsform av [[raffel]] 4159545 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rafflet''' #{{böjning|sv|subst|raffel}} p13nwkd0wcvonnqi8990mu307smsazn 0 1075789 4159546 2026-11-08T15:17:43Z LA2 544 böjningsform av [[raffel]] 4159546 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rafflets''' #{{böjning|sv|subst|raffel}} hp1n48lxsjq02u5ygzkdk3a2ton63uc 0 1075790 4159547 2026-11-08T15:19:03Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[högtidsdräkt]] 4159547 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''högtidsdräkten''' #{{böjning|sv|subst|högtidsdräkt}} 8inpimfwrimq4aobhotb8xl1cwqr3ql 0 1075791 4159548 2026-11-08T15:19:05Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[högtidsdräkt]] 4159548 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''högtidsdräkter''' #{{böjning|sv|subst|högtidsdräkt}} n0fy8cfchlvzqsml2fzugwp573hrtg8 0 1075792 4159549 2026-11-08T15:19:08Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[högtidsdräkt]] 4159549 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''högtidsdräkterna''' #{{böjning|sv|subst|högtidsdräkt}} s8rgfov6csqsvxohnzph1gm9uz8781m 0 1075793 4159550 2026-11-08T15:19:10Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[högtidsdräkt]] 4159550 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''högtidsdräkts''' #{{böjning|sv|subst|högtidsdräkt}} irgp9zn0jhod9pzhmn4xtr3lvammcsz 0 1075794 4159551 2026-11-08T15:19:12Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[högtidsdräkt]] 4159551 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''högtidsdräktens''' #{{böjning|sv|subst|högtidsdräkt}} rkc7dcieyay3c4vvbsyysoerh1slv0j 0 1075795 4159552 2026-11-08T15:19:14Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[högtidsdräkt]] 4159552 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''högtidsdräkters''' #{{böjning|sv|subst|högtidsdräkt}} qlme8t88k8i7csib70luder287lpfd6 0 1075796 4159553 2026-11-08T15:19:17Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[högtidsdräkt]] 4159553 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''högtidsdräkternas''' #{{böjning|sv|subst|högtidsdräkt}} m413mx9lxu8glazgzzuhglokirk9fde 0 1075797 4159555 2026-11-08T15:35:12Z Frodlekis 762 Ny sida 4159555 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-car|rot=panifi}} '''panificar''' #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[baka]] bröd #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[odla upp]] betesmarker och obrukad mark genom plöjning och odling så att den blir lämplig för spannmålsodling hfy4rzyjglzlreuio90n57gqh0d5mcs 0 1075798 4159557 2026-11-08T15:38:33Z Frodlekis 762 Ny sida 4159557 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''panizo''' #{{tagg|språk=es|växter|kat2=växtarter}} [[hirs]] (''[[Panicum miliaceum]]'') # [[hirsfrö]] #{{tagg|regionalt|språk=es}} [[majs]] #{{tagg|text=Chile|kat=chilensk spanska|språk=es}} [[mineralfyndighet]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[panizo de Daimiel]], [[panizo negro]], [[panizo negro]]}} 1e9kj7yhg9cdf06vit1yrkmd6sqroaj 0 1075799 4159558 2026-11-08T15:40:34Z Frodlekis 762 Ny sida 4159558 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''panoja''' {{f}} #[[majskolv]]; [[kolv]] av majs, hirs eller liknande #{{tagg|regionalt|kat=mat|språk=es}} ett knippe av tre eller fler [[ansjovis]]ar eller andra småfiskar, sammanhållna i stjärtarna och friterade tillsammans #{{tagg|botanik|språk=es}} [[vippa]] ba2cdwrsco98t8eu24tpnnnusombv44 4159559 4159558 2026-11-08T15:41:31Z Frodlekis 762 4159559 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''panoja''' {{f}} #[[majskolv]]; [[kolv]] av majs, hirs eller liknande #:{{synonymer|[[mazorca]]}} #{{tagg|regionalt|kat=mat|språk=es}} ett knippe av tre eller fler [[ansjovis]]ar eller andra småfiskar, sammanhållna i stjärtarna och friterade tillsammans #{{tagg|botanik|språk=es}} [[vippa]] azesw62fq9ra2c7ngoj7is3x8zcctuu 0 1075800 4159560 2026-11-08T15:43:28Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4159560 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''pantasana''' {{f}} #{{tagg|fiske|språk=es}} särskilt [[fiskeredskap]] bestående av ett [[lodrät]]t stängningsnät omgivet av vågräta nät, avsedda att fånga fiskar som försöker hoppa över stängningsnätet k5u0mqgmcjfamjmx0fl318kw4zjhlna 0 1075801 4159563 2026-11-08T15:46:01Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4159563 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''pantorrillera''' {{f}} #{{tagg|kläder|språk=es}} tjock [[strumpa]] eller vadderat benplagg som används för att göra vaderna fylligare 69o1azzodrsccwgazruigk3f11w38ec 0 1075802 4159564 2026-11-08T15:48:24Z Frodlekis 762 Ny sida 4159564 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''pantorrilludo''' # {{tagg|vardagligt|språk=es}} med mycket kraftiga [[vad]]er #:{{besläktade ord|[[pantorrilla]]}} mgr8adu0obij3y70ityy7r7es8y4oje 0 1075803 4159565 2026-11-08T15:49:42Z Frodlekis 762 Ny sida 4159565 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''[[pantufla|pantufl]][[-azo|azo]]''' {{m}} # [[toffelslag]], slag som utdelas med en [[toffel]] afle6421edbvwdb9ykeiwezjrh62s2h 4159566 4159565 2026-11-08T15:49:55Z Frodlekis 762 4159566 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''[[pantuflo|pantufl]][[-azo|azo]]''' {{m}} # [[toffelslag]], slag som utdelas med en [[toffel]] brbgni600xib92x1s6eed173vg2kipc 0 1075804 4159567 2026-11-08T15:50:38Z Frodlekis 762 Ny sida 4159567 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''pantuflo''' {{m}} #{{tagg|kat=fotbeklädnader}} [[toffel]], ett slags mjuk sko utan plös eller hälkappa, avsedd att användas inomhus #:{{synonymer|[[chinela]]}} 9ys42rr2usla6l4xg3w2bc2y89dft1g 4159568 4159567 2026-11-08T15:51:04Z Frodlekis 762 4159568 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''pantuflo''' {{m}} #{{tagg|språk=es|kat=fotbeklädnader}} [[toffel]], ett slags mjuk sko utan plös eller hälkappa, avsedd att användas inomhus #:{{synonymer|[[chinela]]}} jaal8wp9asap1140py4qxux6fq5hnq9 4159569 4159568 2026-11-08T15:51:19Z Frodlekis 762 4159569 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''pantuflo''' {{m}} #{{tagg|språk=es|kat=fotbeklädnader}} [[toffel]], ett slags mjuk sko utan plös eller hälkappa, avsedd att användas inomhus #:{{synonymer|[[chancla]], [[chinela]]}} m5gn1o2m71s243vkud7i6yz20z9mt6h 14 1075805 4159571 2026-11-08T15:52:06Z Frodlekis 762 Ny sida 4159571 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Spanska|Fotbeklädnader|Kläder}} tm92syte1k1461gzgjm7j8e3rg2hflh 0 1075806 4159573 2026-11-08T15:56:22Z Frodlekis 762 Ny sida 4159573 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''panucho''' {{m}} # {{tagg|text=Mexiko|kat=mexikansk spanska|språk=es}} [[majstortilla]] fylld med [[svart böna|svarta bönor]] [[hajkött]] 7qca1x7koizbgpyb7ee2xb6xu1inw11 4159574 4159573 2026-11-08T15:56:31Z Frodlekis 762 4159574 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''panucho''' {{m}} # {{tagg|text=Mexiko|kat=mexikansk spanska|språk=es}} [[majstortilla]] fylld med [[svart böna|svarta bönor]] och [[hajkött]] svyaryzopegdd3lq1jl1ukeoh5ruhd8 0 1075807 4159576 2026-11-08T16:02:53Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4159576 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|es}} '''[[De]] [[la]] [[panza]] [[sale]] [[la]] [[danza]].''' # genom att äta sig [[mätt]] får man kraft och [[glädje]], och lust att [[dansa]] luqw4e3jses6sag2ywkostneurly520 4159577 4159576 2026-11-08T16:03:00Z Frodlekis 762 4159577 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|es}} '''[[de|De]] [[la]] [[panza]] [[sale]] [[la]] [[danza]].''' # genom att äta sig [[mätt]] får man kraft och [[glädje]], och lust att [[dansa]] kg78u0x9vd92qxow4bt6bm9d35zw2ct 0 1075808 4159579 2026-11-08T16:04:37Z Frodlekis 762 Ny sida 4159579 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''panzada''' {{f}} # slag med [[buken]] #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[frosseri]]; överdrivet ätande qzivr8uaxv1olsnh6noifgl8qfzamu0 4159580 4159579 2026-11-08T16:04:54Z Frodlekis 762 4159580 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''panzada''' {{f}} # slag med [[buken]] #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[frosseri]]; överdrivet ätande :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[panza]]}} kdkm3kdxj99zbxwr4jk9kw0rnvy5eli 0 1075809 4159581 2026-11-08T16:05:41Z Frodlekis 762 Ny sida 4159581 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''panzón''' #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[storbukig]]; [[ölmagad]] eller liknande; som har en stor [[mage]] 324b3j864w4uqh90ifx32jcz8zosmkl 4159582 4159581 2026-11-08T16:05:57Z Frodlekis 762 4159582 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''panzón''' #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[storbukig]], [[stormagad]]; [[ölmagad]] eller liknande; som har en stor [[mage]] dkbdqu9lmf9giq3zkefcxb9ntiupbwt 4159583 4159582 2026-11-08T16:06:21Z Frodlekis 762 4159583 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''panzón''' #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[storbukig]], [[stormagad]]; [[ölmagad]] eller liknande; som har en stor [[mage]] #:{{synonymer|[[panzudo]]}} 3q2nbpqmpap9t0d9snbo7ilxlqns7w8 4159584 4159583 2026-11-08T16:07:35Z Frodlekis 762 4159584 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''[[panza|panz]][[-ón|ón]]''' #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[storbukig]], [[stormagad]]; [[ölmagad]] eller liknande; som har en stor [[mage]] #:{{synonymer|[[panzudo]]}} ===Substantiv=== {{es-subst-m-es|2=panzones}} '''[[panza|panz]][[-ón|ón]]''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|språk=es}} stor [[mage]] jkvecshnue4tkpooj3qq6x1trc6qtfe 0 1075810 4159585 2026-11-08T16:08:04Z Frodlekis 762 Ny sida 4159585 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''[[panza|panz]][[-udo|udo]]''' #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[storbukig]], [[stormagad]]; [[ölmagad]] eller liknande; som har en stor [[mage]] #:{{synonymer|[[panzón]]}} lvaf340vldjlrcy9sreayhml8dtukrf 0 1075811 4159586 2026-11-08T16:20:19Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4159586 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[mis-|mis]][[turn]]''' #[[felsvängning]], [[felsväng]] bma6f0vrzl34jyihbr9b2b455x8xxxh 0 1075812 4159587 2026-11-08T16:23:17Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4159587 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1}} {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=2}} '''[[fel]][[körning]]''' {{u}} # [[körning]] i fel [[riktning]] eller längs fel väg så att man hamnar på en annan plats än den avsedda # det att ett fordon eller en förare kör fel, exempelvis genom att ta fel väg eller [[missa]] en [[avfart]] :{{avgränsare}} :{{jämför|[[felsvängning]]}} 2bvnwu1eh3pg7twuor57h21w3ge1k4f 4159588 4159587 2026-11-08T16:23:45Z Frodlekis 762 4159588 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1}} {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=2}} '''[[fel]][[körning]]''' {{u}} # [[körning]] i fel [[riktning]] eller längs fel väg så att man hamnar på en annan plats än den avsedda # det att ett fordon eller en förare kör fel, exempelvis genom att ta fel väg eller [[missa]] en [[avfart]] :{{avgränsare}} :{{seäven|[[avväg]], [[felsvängning]]}} evp36l6kdi7s29ulbi27j3ws2q15a83 4159589 4159588 2026-11-08T16:24:01Z Frodlekis 762 4159589 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1}} {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=2}} '''[[fel]][[körning]]''' {{u}} # [[körning]] i fel [[riktning]] eller längs fel väg så att man hamnar på en annan plats än den avsedda # det att ett fordon eller en förare kör fel, exempelvis genom att ta fel väg eller [[missa]] en [[avfart]] :{{avgränsare}} :{{seäven|[[avväg]], [[felsvängning]], [[villoväg]]}} 3cw939pcuxe30xogetcrvnajwp1e6rm 0 1075813 4159591 2026-11-08T16:26:40Z Frodlekis 762 Ny sida 4159591 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''[[seed]][[-y|y]]''' #[[skum]], [[tvivelaktig]]; med dåligt rykte eller präglad av ohederlig verksamhet #[[sjaskig]], [[ruffig]], [[ruggig]], [[nedgången]]; sliten eller förfallen, särskilt om en plats eller lokal #[[ovårdad]], [[ofräsch]]; smutsig eller ovårdad till utseendet #[[torftig]], [[fattig]]; med låg standard eller knappa ekonomiska resurser r6nf40h0spp7xjps20fb4kjpqjimlgm 4159592 4159591 2026-11-08T16:27:03Z Frodlekis 762 4159592 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{en-adj-y|adv=}} '''[[seed]][[-y|y]]''' #[[skum]], [[tvivelaktig]]; med dåligt rykte eller präglad av ohederlig verksamhet #[[sjaskig]], [[ruffig]], [[ruggig]], [[nedgången]]; sliten eller förfallen, särskilt om en plats eller lokal #[[ovårdad]], [[ofräsch]]; smutsig eller ovårdad till utseendet #[[torftig]], [[fattig]]; med låg standard eller knappa ekonomiska resurser 4izgnyxfyi59ymulboedb4911qzbo86 0 1075814 4159594 2026-11-08T17:52:52Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4159594 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[resa|res]][[tårta]]''' {{u}} #{{tagg|bakverk}} [[tårta]] avsedd som [[reskost]] #:{{användning|Hagdahl, ''Kokkonsten'' (1879) ger ett recept på restårta: sylttårta med bottnar av brödsmulor, socker, citronskal, äggulor och vispad äggvita: [https://runeberg.org/kogebog/0795.html 781 Rejsetærte]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} tiue5vd74cdzf593x8vl95gfwm8bjqq 4159595 4159594 2026-11-08T17:53:43Z LA2 544 +da: [[rejsetærte]] (assisterat) 4159595 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[resa|res]][[tårta]]''' {{u}} #{{tagg|bakverk}} [[tårta]] avsedd som [[reskost]] #:{{användning|Hagdahl, ''Kokkonsten'' (1879) ger ett recept på restårta: sylttårta med bottnar av brödsmulor, socker, citronskal, äggulor och vispad äggvita: [https://runeberg.org/kogebog/0795.html 781 Rejsetærte]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|rejsetærte|u}} {{ö-botten}} 8567m76to3s8gxnmnf30haedpc7d5op 4159635 4159595 2026-11-08T20:29:37Z LA2 544 +fr: [[gâteau de voyage]] (assisterat) 4159635 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[resa|res]][[tårta]]''' {{u}} #{{tagg|bakverk}} [[tårta]] avsedd som [[reskost]] #:{{användning|Hagdahl, ''Kokkonsten'' (1879) ger ett recept på restårta: sylttårta med bottnar av brödsmulor, socker, citronskal, äggulor och vispad äggvita: [https://runeberg.org/kogebog/0795.html 781 Rejsetærte]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|rejsetærte|u}} *franska: {{ö+|fr|gâteau de voyage|m}} {{ö-botten}} axw38k3ti5cy7h3v11kf7pptfixmv4p 4159636 4159635 2026-11-08T20:31:34Z LA2 544 4159636 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[resa|res]][[tårta]]''' {{u}} #{{tagg|bakverk}} [[tårta]] gjord för att stå sig bra, lämplig som [[reskost]] #:{{användning|Hagdahl, ''Kokkonsten'' (1879) ger ett recept på restårta: sylttårta med bottnar av brödsmulor, socker, citronskal, äggulor och vispad äggvita: [https://runeberg.org/kogebog/0795.html 781 Rejsetærte]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|rejsetærte|u}} *franska: {{ö+|fr|gâteau de voyage|m}} {{ö-botten}} cp80cyndvk79otw9eead5s0f8w0dndf 0 1075815 4159596 2026-11-08T17:54:11Z LA2 544 böjningsform av [[restårta]] 4159596 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''restårtan''' #{{böjning|sv|subst|restårta}} 4339n5jdzkaf5mu59t9kgnz8uwmi8kh 0 1075816 4159597 2026-11-08T17:54:14Z LA2 544 böjningsform av [[restårta]] 4159597 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''restårtor''' #{{böjning|sv|subst|restårta}} 3o6ovywy16tca7ntxedb8mkmczrrgco 0 1075817 4159598 2026-11-08T17:54:17Z LA2 544 böjningsform av [[restårta]] 4159598 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''restårtorna''' #{{böjning|sv|subst|restårta}} jwfcmr2lfyjqrvhio6fd6lmci375n2l 0 1075818 4159599 2026-11-08T17:54:19Z LA2 544 böjningsform av [[restårta]] 4159599 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''restårtas''' #{{böjning|sv|subst|restårta}} th6p389y9ty46gzfufbnkc8h6oku0p2 0 1075819 4159600 2026-11-08T17:54:21Z LA2 544 böjningsform av [[restårta]] 4159600 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''restårtans''' #{{böjning|sv|subst|restårta}} sd6guuy3fykks3x1z18v1g61jl6nfr1 0 1075820 4159601 2026-11-08T17:54:24Z LA2 544 böjningsform av [[restårta]] 4159601 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''restårtors''' #{{böjning|sv|subst|restårta}} pyf6wiekqwokxoysp8txg9j2an2ujxw 0 1075821 4159602 2026-11-08T17:54:26Z LA2 544 böjningsform av [[restårta]] 4159602 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''restårtornas''' #{{böjning|sv|subst|restårta}} s5nkkls2c0uapphm9ewwgx0m11h8kfq 0 1075822 4159603 2026-11-08T17:56:14Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4159603 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[tårta|tårt]][[glädje]]''' {{u}} #[[glädje]] som firas med [[tårta]] #:''Men efter '''tårtglädjen''' har utvecklingen inte gått Magdalena Anderssons väg.'' #:{{synonymer|[[tårtkalas]]}} r6zfj8suym0ahqxvj8d1j7iyfplo1rv 0 1075823 4159604 2026-11-08T17:56:25Z LA2 544 böjningsform av [[tårtglädje]] 4159604 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''tårtglädjen''' #{{böjning|sv|subst|tårtglädje}} em65hk20pftotnc2jrtuzyipsi8wsmm 0 1075824 4159605 2026-11-08T17:56:28Z LA2 544 böjningsform av [[tårtglädje]] 4159605 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''tårtglädjes''' #{{böjning|sv|subst|tårtglädje}} kxlgcr9ac5f4gobk6gn8alnwqvfoh12 0 1075825 4159606 2026-11-08T17:56:31Z LA2 544 böjningsform av [[tårtglädje]] 4159606 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''tårtglädjens''' #{{böjning|sv|subst|tårtglädje}} dgy23xa3x6emj03j6efdzc7c8juks1c 0 1075826 4159609 2026-11-08T18:12:09Z Frodlekis 762 Ny sida 4159609 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''pañil''' {{m}} # {{tagg|text=Chile|kat=chilensk spanska|växter|kat=växtarter|språk=es}} [[bollbudleja]] (''[[Buddleja globosa]]'') f5lz7e2bs4hczskvw6i689ujmd9q0mx 4159612 4159609 2026-11-08T18:14:00Z Frodlekis 762 4159612 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''pañil''' {{m}} # {{tagg|text=Chile|kat=chilensk spanska|växter|kat=växtarter|språk=es}} [[bollbuddleja]] (''[[Buddleja globosa]]'') 63c2n3m4d0ead6u6jquet82uhvd8wjz 0 1075827 4159610 2026-11-08T18:13:17Z Frodlekis 762 Ny sida 4159610 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[boll]][[buddleja]]''' {{u}} # {{tagg|växter|växtarter}} buske eller mindre träd i familjen [[flenörtsväxter|flenörtsväxterna]] (''[[Buddleja globosa]]''), med stora, avlånga och tandade blad samt klotformiga blomställningar med orangefärgade blommor dt7dug7sjzdul87dz9cpjma52a90dpj 4159611 4159610 2026-11-08T18:13:42Z Frodlekis 762 Frodlekis flyttade sidan [[bollbudleja]] till [[bollbuddleja]] utan att lämna en omdirigering 4159610 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[boll]][[buddleja]]''' {{u}} # {{tagg|växter|växtarter}} buske eller mindre träd i familjen [[flenörtsväxter|flenörtsväxterna]] (''[[Buddleja globosa]]''), med stora, avlånga och tandade blad samt klotformiga blomställningar med orangefärgade blommor dt7dug7sjzdul87dz9cpjma52a90dpj 0 1075828 4159613 2026-11-08T18:20:31Z Frodlekis 762 Ny sida 4159613 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''paño''' {{m}} # tätt vävt [[ylletyg]] med en lugg vars längd varierar beroende på tygets finhet #[[tyg]] #[[väggbonad]], [[tapet]] eller annat tygstycke som används som prydnad eller draperi #[[tygstycke]] (särskilt sådant som används för att lägga om sår) # mörk [[fläck]] i ansiktet #{{tagg|text=i plural|språk=es}} [[klädesplagg]] 6dzhc68jmiqyw8yu9ri8d1promwbdjk 4159614 4159613 2026-11-08T18:20:41Z Frodlekis 762 4159614 wikitext text/x-wiki {{se även|pano}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''paño''' {{m}} # tätt vävt [[ylletyg]] med en lugg vars längd varierar beroende på tygets finhet #[[tyg]] #[[väggbonad]], [[tapet]] eller annat tygstycke som används som prydnad eller draperi #[[tygstycke]] (särskilt sådant som används för att lägga om sår) # mörk [[fläck]] i ansiktet #{{tagg|text=i plural|språk=es}} [[klädesplagg]] g92nywbgkjhvpo73kjjxn3kagl5jlyp 0 1075829 4159615 2026-11-08T18:23:02Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4159615 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es|2=pañolones}} '''pañolón''' {{m}} #{{tagg|kat=kläder|språk=es}}[[sjal]] jnylrbgyahtt7hjlmgdcspx5mfhztb7 0 1075830 4159617 2026-11-08T18:24:33Z Frodlekis 762 nytt uppslag (polska) 4159617 wikitext text/x-wiki ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''szal''' #{{tagg|kat=kläder|språk=pl}}[[sjal]] hzh4wjt2nzszd7wel1ny7nbb8mdmdkg 0 1075831 4159618 2026-11-08T18:27:50Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4159618 wikitext text/x-wiki {{se även|שאל|שאָל}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-n}} '''שאַל''' (shal) {{f}} #{{tagg|kat=kläder|språk=yi}}[[sjal]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|de|Schal}}, av {{härledning|yi|fa|شال|tr=šâl}}. #:{{besläktade ord|{{länk|yi|שאַליקל}} (''shalikl'')}} 4b8dhzcv6jxrg6l386w4bgufh5fphxc 4159620 4159618 2026-11-08T18:28:17Z Frodlekis 762 4159620 wikitext text/x-wiki {{se även|שאל|שאָל}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-n}} '''שאַל''' (shal) {{f}} #{{tagg|kat=kläder|språk=yi}}[[sjal]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|de|Schal}}, av {{härledning|yi|fa|شال|tr=šâl}}.}} #:{{besläktade ord|{{länk|yi|שאַליקל}} (''shalikl'')}} pd4nzo7hm0vjvg7u2wtd5oprp1cc79s 0 1075832 4159619 2026-11-08T18:28:04Z Frodlekis 762 böjningsform av [[שאַל]] 4159619 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''שאַלן''' #{{böjning|yi|subst|שאַל}} lbtfv92zalyk5sn85u2mr23wy560z0u 0 1075833 4159621 2026-11-08T18:34:19Z Frodlekis 762 Ny sida 4159621 wikitext text/x-wiki {{se även|שאל|שאַל}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-n}} '''שאָל''' (shol) {{f}} # [[skal]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|gmh|schale}}, av {{härledning|yi|goh|scala}}, av {{härledning|yi|gem-ugm|*skalō}}.}} #:{{besläktade ord|{{länk|yi|שיילן}} (''sheyln'')}}, {{länk|yi|שאָלעכץ}} (''sholekhts'')}} mvrvcqkn5pixtwztxu511ld87y1giz7 4159623 4159621 2026-11-08T18:35:00Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4159623 wikitext text/x-wiki {{se även|שאל|שאַל}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-n}} '''שאָל''' (shol) {{f}} # [[skal]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|gmh|schale}}, av {{härledning|yi|goh|scala}}, av {{härledning|yi|gem-ugm|*skalō}}.}} #:{{besläktade ord|{{länk|yi|שיילן}} (''sheyln''), {{länk|yi|שאָלעכץ}} (''sholekhts'')}} k1ua9rh0ojta9jsnjp661vf0di5euj0 0 1075834 4159622 2026-11-08T18:34:43Z Frodlekis 762 böjningsform av [[שאָל]] 4159622 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''שאָלן''' #{{böjning|yi|subst|שאָל}} 8irg37o3waav9cltquxthytxlpuz24d 0 1075835 4159624 2026-11-08T18:36:53Z Frodlekis 762 Ny sida 4159624 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Verb=== {{verb|yi}} '''שיילן''' (sheyln) # [[skala]] #:{{besläktade ord|{{länk|yi|שאָל}} (''shol''), {{länk|yi|שאָלעכץ}} (''sholekhts'')}} pct0tmlyt0j914vnfjjlrinbrhbguel 0 1075836 4159626 2026-11-08T18:39:20Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4159626 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Verb=== {{verb|yi}} '''אַ טאָרע טאָן''' (a tore ton) #[[knuffa]] #:{{synonymer|{{länk|yi|אַ שטורך טאָן}} (''a shturkh ton'')}} 3ois3izf9pqvqnzpvgf8rywpk090rru 4159627 4159626 2026-11-08T18:40:29Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4159627 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Verb=== {{verb|yi}} '''{{länk|yi|אַ}} {{länk|yi|טאָרע}} {{länk|yi|טאָן}}''' (a tore ton) #[[knuffa]] #:{{synonymer|{{länk|yi|אַ שטורך טאָן}} (''a shturkh ton'')}} m6dwfcj3lfsikxlaz91sx8k158f05xj 0 1075837 4159628 2026-11-08T18:53:52Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4159628 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adverb=== {{adv|yi}} '''בלשון־נקיה''' (beloshn-nekie) #[[eufemistiskt]] ncgluulj773gr8ib039exqky95lyude 0 1075838 4159637 2026-11-08T20:42:04Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4159637 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[resa|res]][[kost]]''' {{u}} #{{tagg|mat}} [[kost]] på [[resa]], [[matsäck]] #:{{citat|år=1852|titel=[https://runeberg.org/glsdikt/2/0092.html Taflor från en saga utur Tusen och en natt]|förf=Gudmund Leonhard Silverstolpe|Mitt jagtspjut, källan, dadeln och oliven ge '''reskost''' nog; och vänligt sinnelag förkortar vägen.}} #:{{citat|år=1917|titel=[https://runeberg.org/bibeln/06_09.html Bibeln - Josua 9:12]|Detta vårt bröd var nybakat, när vi togo det med oss till '''reskost''' hemifrån, den dag vi gåvo oss i väg för att gå till eder; men se, nu är det torrt och söndersmulat.}} onom4lxxx4348nv4o47xpa9tq51hq21 4159666 4159637 2026-11-08T23:37:38Z Frodlekis 762 4159666 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[resa|res]][[kost]]''' {{u}} #{{tagg|mat}} [[kost]] på [[resa]], [[matsäck]] #:{{citat|år=1852|titel=[https://runeberg.org/glsdikt/2/0092.html Taflor från en saga utur Tusen och en natt]|förf=Gudmund Leonhard Silverstolpe|Mitt jagtspjut, källan, dadeln och oliven ge '''reskost''' nog; och vänligt sinnelag förkortar vägen.}} #:{{citat|år=1917|titel=[https://runeberg.org/bibeln/06_09.html Bibeln - Josua 9:12]|Detta vårt bröd var nybakat, när vi togo det med oss till '''reskost''' hemifrån, den dag vi gåvo oss i väg för att gå till eder; men se, nu är det torrt och söndersmulat.}} #:{{synonymer|[[färdkost]], [[vägamat]]}} acrwyntb59miv2f4due9eo3qngmcaas 0 1075839 4159638 2026-11-08T20:42:16Z LA2 544 böjningsform av [[reskost]] 4159638 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''reskosten''' #{{böjning|sv|subst|reskost}} f8umj2jh0x8a4xzxtuqzskvcojyki0m 0 1075840 4159639 2026-11-08T20:42:18Z LA2 544 böjningsform av [[reskost]] 4159639 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''reskosts''' #{{böjning|sv|subst|reskost}} 237tzde1uq8ttgjxmq57yz2rnea1w1g 0 1075841 4159640 2026-11-08T20:42:21Z LA2 544 böjningsform av [[reskost]] 4159640 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''reskostens''' #{{böjning|sv|subst|reskost}} 0dzc67478fh8nkw5488vt7ozf28hekx 0 1075842 4159649 2026-11-08T22:06:56Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4159649 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=resesystr}} '''[[resa|rese]][[syster]]''' {{u}} #[[kvinnlig]] [[reskamrat]] #:{{citat|år=1888|titel=The Broken Heart|förf=Washington Irving|Qvinnan är sina egna tankars och känslors '''resesyster'''.}} #:{{synonymer|[[resväninna]]}} #:{{jämför|[[resebroder]], [[resebror]]}} aks78hrijl19rdlrbugpugz16rzvw1b 0 1075843 4159650 2026-11-08T22:08:04Z LA2 544 böjningsform av [[resesyster]] 4159650 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''resesystern''' #{{böjning|sv|subst|resesyster}} aywpg5dl5qo6mo1xs7m26gfy917vbyq 0 1075844 4159651 2026-11-08T22:08:07Z LA2 544 böjningsform av [[resesyster]] 4159651 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''resesystrar''' #{{böjning|sv|subst|resesyster}} 2ev93zltuzw20hyr5qvo1h3iu9q8tpc 0 1075845 4159652 2026-11-08T22:08:09Z LA2 544 böjningsform av [[resesyster]] 4159652 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''resesystrarna''' #{{böjning|sv|subst|resesyster}} 58lw6dfpep1bsmfu3wp6hlt999a8hto 0 1075846 4159653 2026-11-08T22:08:11Z LA2 544 böjningsform av [[resesyster]] 4159653 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''resesysters''' #{{böjning|sv|subst|resesyster}} 8u9wf9nhxnayhzqvazyijehi7t6p3rt 0 1075847 4159654 2026-11-08T22:08:13Z LA2 544 böjningsform av [[resesyster]] 4159654 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''resesysterns''' #{{böjning|sv|subst|resesyster}} 6kscqo1m3bf7qqh2mu0iip31yffx86w 0 1075848 4159655 2026-11-08T22:08:15Z LA2 544 böjningsform av [[resesyster]] 4159655 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''resesystrars''' #{{böjning|sv|subst|resesyster}} 7nkhs1vjz1wt4icm0cn2s8yxhuz188n 0 1075849 4159656 2026-11-08T22:08:18Z LA2 544 böjningsform av [[resesyster]] 4159656 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''resesystrarnas''' #{{böjning|sv|subst|resesyster}} pj4qr8y41e49m80y7nwkyrbigsrt3hm 0 1075850 4159659 2026-11-08T23:05:38Z LA2 544 nytt uppslag (svenska); nytt uppslag (engelska) 4159659 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''pykrete''' #{{tagg|material}} [[is]] med 14% [[sågspån]], hårt som [[betong]] #:{{etymologi|Från engelska, sammandragning av uppfinnarens namn Geoffrey Pyke + concrete}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''pykrete''' #{{tagg|material|språk=en}} [[#Svenska|pykrete]] swnzotx99umwz6br70ni2vpfaga864m 4159660 4159659 2026-11-08T23:06:08Z LA2 544 +en: [[pykrete]] (assisterat) 4159660 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''pykrete''' #{{tagg|material}} [[is]] med 14% [[sågspån]], hårt som [[betong]] #:{{etymologi|Från engelska, sammandragning av uppfinnarens namn Geoffrey Pyke + concrete}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|pykrete}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''pykrete''' #{{tagg|material|språk=en}} [[#Svenska|pykrete]] 2exzl4kwxm2sbi7dqdu9fstv0aitzsw 0 1075851 4159661 2026-11-08T23:33:33Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4159661 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''האָמאָפֿאָביע''' (homofobye) {{f}} #[[homofobi]] 4mp0en5pylmu0q4vt42f5e9l48zuyld 4159662 4159661 2026-11-08T23:34:28Z Frodlekis 762 4159662 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''האָמאָפֿאָביע''' (homofobye) {{f}} #[[homofobi]] #:{{besläktade ord|{{länk|yi|האָמאָפֿאָביקער}} (''homofobiker'')}} 6qypwwmzdp2zprsn5u8ighmagg2xs88 0 1075852 4159663 2026-11-08T23:35:19Z Frodlekis 762 Ny sida 4159663 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''האָמאָפֿאָביקער''' (homofobiker) {{m}} #[[homofob]] #:{{besläktade ord|{{länk|yi|האָמאָפֿאָביע}} (''homofobye'')}} t0yp2tanqd1tz7cny3caubzl3rqm1n3 0 1075853 4159665 2026-11-08T23:36:28Z Frodlekis 762 nytt uppslag (ryska) 4159665 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{subst|ru}} '''гомофоб''' ({{tr|ru|гомофоб}}) {{m}} #[[homofob]] qjgdlr59yczn33o42haeybppp9gf56s 0 1075854 4159669 2026-11-09T01:38:11Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[rymddräkt]] 4159669 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rymddräkterna''' #{{böjning|sv|subst|rymddräkt}} 7re6w0dvtidy77y9c2mthoynffkhdzc 0 1075855 4159670 2026-11-09T01:38:13Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[rymddräkt]] 4159670 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rymddräkts''' #{{böjning|sv|subst|rymddräkt}} 3n3x5us1dfzay0u736biv4zrmrnoinl 0 1075856 4159671 2026-11-09T01:38:16Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[rymddräkt]] 4159671 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rymddräktens''' #{{böjning|sv|subst|rymddräkt}} bws74pdkkxe6a4zv76jmt1pzvllzz7z 0 1075857 4159672 2026-11-09T01:38:18Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[rymddräkt]] 4159672 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rymddräkters''' #{{böjning|sv|subst|rymddräkt}} 1y825jzv64y6o1h05q9m13mjjvpo62j 0 1075858 4159673 2026-11-09T01:38:22Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[rymddräkt]] 4159673 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''rymddräkternas''' #{{böjning|sv|subst|rymddräkt}} ntm1o0gx3h2q6qqe5xhwvinie9k9lak 0 1075859 4159686 2026-11-09T11:37:20Z ~2026-59480-38 62477 Ny sida 4159686 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''fejla''' *{{uttal|sv|ipa=ˈfɛjlˌa}} #{{tagg|anglicism}} [[misslyckas]] #:{{varianter|[[faila]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|fail}} med samma betydelse. {{belagt|sv|2005}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> ====Översättningar==== {{ö-se|misslyckas}} obtsnj69xl1861dk1np6bfzjliginrb 4159687 4159686 2026-11-09T11:37:39Z ~2026-59480-38 62477 4159687 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''fejla''' *{{uttal|sv|ipa=ˈfɛjlˌa}} #{{tagg|anglicism}} [[misslyckas]] #:{{varianter|[[faila]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|fail}} med samma betydelse. {{belagt|sv|2005}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-se|misslyckas}} ==Källor== <references/> 7uy74wy9v45ei6xvje2ydhqj9634ws5 0 1075860 4159689 2026-11-09T11:47:53Z ~2026-59480-38 62477 nytt uppslag (svenska) 4159689 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''blombord''' {{n}} #[[bord]] för avställning eller uppställning av [[blommor]] dp5arjdqkkbjxs1xx31qunvsmxaylm2 4159690 4159689 2026-11-09T11:48:33Z ~2026-59480-38 62477 4159690 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''blombord''' {{n}} #[[bord]] för avställning eller uppställning av [[blommor]] #:{{jämför|[[etagär]]}} #:{{seäven-bring|Prydnad}} 63nomukozjojk53t74lwn6ofim6verx 4159691 4159690 2026-11-09T11:54:55Z ~2026-59480-38 62477 4159691 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''blombord''' {{n}} #[[bord]] för avställning eller uppställning av [[blommor]] #:{{citat|publ=[[w:Stockholms Dagblad|Stockholms Dagblad]]|titel=[https://tidningar.kb.se/dxq4ppfq3wvvs6s/part/2/page/1?q=blombord%2a Till Salu finnes:]|år=1836|datum=16 maj|Ett wackert grönmålat halfrundt '''Blombord''' med 3:ne afsatser, för 10 Rdr Rgs, wid Kgl. Garnisons Sjukhuset, der Wattumästaren Lehnström efterfrågas.}} #:{{jämför|[[etagär]]}} #:{{seäven-bring|Prydnad}} 1hgapfnj4hnfz97z69hka54gbo0sp8g