Wikipedia swwiki https://sw.wikipedia.org/wiki/Mwanzo MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Media Maalum Majadiliano Mtumiaji Majadiliano ya mtumiaji Wikipedia Majadiliano ya Wikipedia Faili Majadiliano ya faili MediaWiki Majadiliano ya MediaWiki Kigezo Majadiliano ya kigezo Msaada Majadiliano ya msaada Jamii Majadiliano ya jamii Lango Majadiliano ya lango Wikichanzo Majadiliano ya Wikichanzo TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 3129 1578557 1577780 2026-07-06T17:24:04Z Elizabeth Samwel 75873 /* */ 1578557 wikitext text/x-wiki {{Ziwa | jina = Ziwa Chad | picha = ShrinkingLakeChad-1973-1997-EO.jpg | maelezo_ya_picha = Picha za angani zinaonyesha kupungua kwa Ziwa Chad | mahali = Afrika ya Kati | nchi = [[Chad]], [[Kamerun]], [[Nigeria]], [[Niger]] | eneo = 1500 km² | kina = hadi 7 m | mito inayoingia = [[Chari]], [[Komadugu]], [[Logone]] | mito inayotoka = --- | kimo = m 240 | miji = -- }} '''Ziwa Chad''' ni [[ziwa]] kubwa lisilo na njia ya kutoka lenye [[kina]] kidogo katika kanda la [[Sahel]], kando ya [[jangwa]] kubwa la [[Sahara]], kule ambako nchi za [[Chad]], [[Kamerun]], [[Niger]] na [[Nigeria]] zinapopakana, hivi kwamba eneo lake limegawanywa kati ya nchi hizo. Ziwa Chad lina umuhimu mkubwa kwa [[uchumi]] wa watu [[milioni]] 68 katika nchi hizo nne. [[Beseni]] lake ni beseni kubwa la [[bara]] la [[Afrika]]. Hata hivyo, eneo la uso wake limebadilika katika mwendo wa [[karne]] zilizopita kutegemeana na kiasi cha [[maji]] lilichopokea na kiwango cha [[uvukizaji]] na matumizi ya maji yake. Ziwa Chad lilipungua kwa [[asilimia]] 98 baina ya miaka [[1963]] na [[1998]] lakini picha za [[satelaiti]] za [[ESA]] zimeonyesha ya kwamba baada ya hapo limepanuka tena kiasi. <ref>[http://www.esa.int/var/esa/storage/images/esa_multimedia/images/2013/10/lake_chad_water_extent_increase/13371177-1-eng-GB/Lake_Chad_water_extent_increase.gif Lake Chad water increase - ESA</ref> == Marejeo == {{reflist}} ==Viungo vya nje== {{Commons category|Lake Chad}} *[http://www.ppl.nl/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=82 Bibliography on Water Resources and International Law] Peace Palace Library *[http://www.eoearth.org/article/Lake_Chad_flooded_savanna The Encyclopedia of Earth: Lake Chad flooded savanna] *[https://web.archive.org/web/20040629170830/http://www.earthtrends.wri.org/maps_spatial/maps_detail_static.cfm?map_select=294&theme=2 Information on, and a map of, Chad's watershed]. *[https://web.archive.org/web/20120813015647/http://www.waterandnature.org/en/resources/publications/thematic-collection/facts-figures/watersheds-world Map of the Lake Chad basin] at Water Resources eAtlas. *[https://www.theguardian.com/international/story/0,,1695804,00.html Article on the disappearing lake] in ''The Guardian''. *{{Rejea jarida| title = Reconstruction of Megalake Chad using Shuttle Radar Topographic Mission data|journal= Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology|volume= 239|issue= 1–2|pages= 16–27|doi= 10.1016/j.palaeo.2006.01.003|year= 2006|last1= Leblanc|first1= Marc|last2= Favreau|first2= Guillaume|last3= Maley|first3= Jean|last4= Nazoumou|first4= Yahaya|last5= Leduc|first5= Christian|last6= Stagnitti|first6= Frank|last7= Van Oevelen|first7= Peter J.|last8= Delclaux|first8= François|last9= Lemoalle|first9= Jacques|bibcode= 2006PPP...239...16L}} *[https://www.patriotdirect.org/lakes-become-deserts-the-story-of-lake-chad/ Lakes become deserts: The story of Lake Chad – patriotdirect.org] {{Wayback|url=https://www.patriotdirect.org/lakes-become-deserts-the-story-of-lake-chad/ |date=20200802231221 }} {{mbegu-jio-Afrika}} [[Jamii:Ziwa Chad]] [[Jamii:Maziwa ya Afrika]] [[Jamii:Maziwa ya Chad]] [[Jamii:Maziwa ya Kamerun]] [[Jamii:Maziwa ya Niger]] [[Jamii:Maziwa ya Nigeria]] ehcvaj8rvwjw62979qf1a1mc0xj0wei 0 3131 1578553 1337289 2026-07-06T16:53:29Z Elizabeth Samwel 75873 /* */ 1578553 wikitext text/x-wiki {{coord|8|00|S|32|25|E}} {{Ziwa | jina = Ziwa la Rukwa | picha = Rukwa ramani.PNG | maelezo_ya_picha = Ziwa Rukwa | mahali = [[Afrika ya Mashariki]] | nchi = [[Tanzania]] | eneo = 800 - 3000 km² kutegemeana na kiasi cha mvua | kina = kuanzia 3.5 m | mito inayoingia = [[Songwe]], [[Saisi]] | mito inayotoka = -- | kimo = 800 m | miji = -- }} '''Ziwa Rukwa''' ni [[ziwa]] kubwa la [[Ziwa la Magadi|magadi]] nchini [[Tanzania]]. Liko upande wa [[kusini]] [[magharibi]] mwa nchi, karibu na [[Zambia]], kati ya [[Ziwa Tanganyika]] na [[Ziwa Nyasa]]. Eneo la ziwa hubadilika mara kwa mara kufuatana na wingi wa [[mvua]] inayonyesha katika beseni lake. ==Jiografia== Ziwa liko kwenye [[kimo]] cha [[mita]] 800 juu ya [[UB]] katika [[bonde]] ambalo ni mkono wa [[Bonde la Ufa la Afrika ya Mashariki]]. Bonde hili ni sehemu ya kusini ya mkono wa magharibi wa bonde hili na mikono yote miwili inaungana huko Mbeya kabla ya kuendelea kwa pamoja katika Ziwa Nyasa. Beseni ya ziwa line eneo la takriban 80,000 [[km²]]. Urefu na upana wake hubadilikabadilika kulingana na kiasi cha mvua inayonyesha. Kati ya mito inayoingia ni mto wa [[songwe (mto)|Songwe]] pekee ulio na maji muda wote. Kuna taarifa ya kwamba ziwa lilipotea wakati mwingine isipokuwa beseni ndogo upande wa kusini Songwe inapoingia hubaki na maji. Kama maji ni mengi ziwa lina urefu wa kilomita 180. ==Mazingira== Eneo la ziwa ni kavu sana na maji yake ni ya magadi. Kwa hiyo hakuna vijiji mbali na mito hasa upande wa kusini. Wakazi wa jirani ni hasa [[Wafipa]], [[Wanyamwanga]] na [[Wasafwa]]. ==Tanbihi== <references/> ==Viungo vya nje== *[http://www.aquanet.de/beitraege/Topthema.20040729144051648.asp Bericht eines Reisenden] {{Wayback|url=http://www.aquanet.de/beitraege/Topthema.20040729144051648.asp |date=20070930185651 }} {{Maziwa ya Tanzania}} {{mbegu-jio-TZ}} [[Category:Maziwa ya Tanzania]] [[Jamii:Mkoa wa Rukwa]] [[Jamii:Mkoa wa Songwe]] [[Jamii:Maziwa ya chumvi]] ns7xrywp1gf1kk3gqy95dqdux7m1b2g 1578554 1578553 2026-07-06T16:57:14Z Elizabeth Samwel 75873 /* Jiografia */ 1578554 wikitext text/x-wiki {{coord|8|00|S|32|25|E}} {{Ziwa | jina = Ziwa la Rukwa | picha = Rukwa ramani.PNG | maelezo_ya_picha = Ziwa Rukwa | mahali = [[Afrika ya Mashariki]] | nchi = [[Tanzania]] | eneo = 800 - 3000 km² kutegemeana na kiasi cha mvua | kina = kuanzia 3.5 m | mito inayoingia = [[Songwe]], [[Saisi]] | mito inayotoka = -- | kimo = 800 m | miji = -- }} '''Ziwa Rukwa''' ni [[ziwa]] kubwa la [[Ziwa la Magadi|magadi]] nchini [[Tanzania]]. Liko upande wa [[kusini]] [[magharibi]] mwa nchi, karibu na [[Zambia]], kati ya [[Ziwa Tanganyika]] na [[Ziwa Nyasa]]. Eneo la ziwa hubadilika mara kwa mara kufuatana na wingi wa [[mvua]] inayonyesha katika beseni lake. ==Jiografia== Ziwa liko kwenye [[kimo]] cha [[mita]] 800 juu ya [[UB]] katika [[bonde]] ambalo ni mkono wa [[Bonde la Ufa la Afrika ya Mashariki]]. Bonde hili ni sehemu ya kusini ya mkono wa magharibi wa bonde hili na mikono yote miwili inaungana huko Mbeya kabla ya kuendelea kwa pamoja katika Ziwa Nyasa. Beseni la ziwa lina eneo la takriban 80,000 [[km²]]. Urefu na upana wake hubadilikabadilika kulingana na kiasi cha mvua inayonyesha. Kati ya mito inayoingia ni mto wa [[songwe (mto)|Songwe]] pekee ulio na maji muda wote. Kuna taarifa ya kwamba ziwa lilipotea wakati mwingine isipokuwa beseni dogo upande wa kusini moto Songwe unapoingia hubaki na maji. Kama maji ni mengi ziwa huwa na urefu wa kilomita 180. ==Mazingira== Eneo la ziwa ni kavu sana na maji yake ni ya magadi. Kwa hiyo hakuna vijiji mbali na mito hasa upande wa kusini. Wakazi wa jirani ni hasa [[Wafipa]], [[Wanyamwanga]] na [[Wasafwa]]. ==Tanbihi== <references/> ==Viungo vya nje== *[http://www.aquanet.de/beitraege/Topthema.20040729144051648.asp Bericht eines Reisenden] {{Wayback|url=http://www.aquanet.de/beitraege/Topthema.20040729144051648.asp |date=20070930185651 }} {{Maziwa ya Tanzania}} {{mbegu-jio-TZ}} [[Category:Maziwa ya Tanzania]] [[Jamii:Mkoa wa Rukwa]] [[Jamii:Mkoa wa Songwe]] [[Jamii:Maziwa ya chumvi]] h7lmfrj855p38aatsgiawm5qsdhbq1p 1578619 1578554 2026-07-07T11:45:56Z Riccardo Riccioni 452 1578619 wikitext text/x-wiki {{coord|8|00|S|32|25|E}} {{Ziwa | jina = Ziwa la Rukwa | picha = Rukwa ramani.PNG | maelezo_ya_picha = Ziwa Rukwa | mahali = [[Afrika ya Mashariki]] | nchi = [[Tanzania]] | eneo = 800 - 3000 km² kutegemeana na kiasi cha mvua | kina = kuanzia 3.5 m | mito inayoingia = [[Songwe]], [[Saisi]] | mito inayotoka = -- | kimo = 800 m | miji = -- }} '''Ziwa Rukwa''' ni [[ziwa]] kubwa la [[Ziwa la Magadi|magadi]] nchini [[Tanzania]]. Liko upande wa [[kusini]] [[magharibi]] wa nchi, karibu na [[Zambia]], kati ya [[Ziwa Tanganyika]] na [[Ziwa Nyasa]]. Eneo la ziwa hubadilika mara kwa mara kufuatana na wingi wa [[mvua]] inayonyesha katika [[beseni]] lake. ==Jiografia== Ziwa liko kwenye [[kimo]] cha [[mita]] 800 juu ya [[UB]] katika [[bonde]] ambalo ni mkono wa [[Bonde la Ufa la Afrika ya Mashariki]]. Bonde hili ni sehemu ya kusini ya mkono wa magharibi wa bonde hili na mikono yote miwili inaungana huko Mbeya kabla ya kuendelea kwa pamoja katika Ziwa Nyasa. Beseni la ziwa lina eneo la takriban [[km²]] 80,000. Urefu na upana wake hubadilikabadilika kulingana na kiasi cha mvua inayonyesha. Kati ya mito inayoingia ni mto wa [[songwe (mto)|Songwe]] pekee ulio na maji muda wote. Kuna taarifa ya kwamba ziwa lilipotea wakati mwingine isipokuwa beseni dogo upande wa kusini moto Songwe unapoingia hubaki na maji. Kama maji ni mengi ziwa huwa na urefu wa kilomita 180. ==Mazingira== Eneo la ziwa ni kavu sana na maji yake ni ya magadi. Kwa hiyo hakuna vijiji mbali na mito hasa upande wa kusini. Wakazi wa jirani ni hasa [[Wafipa]], [[Wanyamwanga]] na [[Wasafwa]]. ==Tanbihi== <references/> ==Viungo vya nje== *[http://www.aquanet.de/beitraege/Topthema.20040729144051648.asp Bericht eines Reisenden] {{Wayback|url=http://www.aquanet.de/beitraege/Topthema.20040729144051648.asp |date=20070930185651 }} {{Maziwa ya Tanzania}} {{mbegu-jio-TZ}} [[Category:Maziwa ya Tanzania]] [[Jamii:Mkoa wa Rukwa]] [[Jamii:Mkoa wa Songwe]] [[Jamii:Maziwa ya chumvi]] brj7i9pjxqomwdl52hazt63h7hqd281 0 21850 1578570 1517733 2026-07-07T03:20:18Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578570 wikitext text/x-wiki {{Msanii muziki 2 | Jina = Lady Gaga | Img = Tony Bennett & Lady GaGa, Cheek to Cheek Tour 06 edited.jpg|240px | Img_capt = Lady Gaga, mnamo Juni 2015 | Img_size = | Landscape = | Background = solo_singer | Jina la kuzaliwa = Stefani Joanne Angelina Germanotta | Amezaliwa = {{birth date and age|1986|3|28|df=yes}} | Asili yake = [[Yonkers, New York]], [[Marekani]] | Kazi yake = [[Mwimbaji]], [[mtunzi wa nyimbo]], [[mwanamuziki]], [[Disc Jockey|DJ]]<ref>{{cite web |url=http://www.allmusic.com/album/the-fame-r1421208 |title=''The Fame'' – Overview |accessdate=2009-02-17 |author=Chisling, Matthew |date=2008-09-08 |work=[[:en:Allmusic|Allmusic]] |publisher=Macrovision Corporation}}</ref> | Ala = [[Sauti]], [[synthesizer]],<ref>{{cite web | url=http://www.ladygaga.com/bio/ | title=Bio | publisher=LadyGaga.com | accessdate=2009-01-08 | archivedate=2009-02-03 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090203112238/http://ladygaga.com/bio/ }}</ref> [[piano]] | Aina = [[Pop]],<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/artist/lady-gaga-p1055684|title=Biography|author=Jason Birchmeier|work=[[Allmusic]]|accessdate=2009-01-13}}</ref> [[muziki wa dansi|dansi]], [[electronic]]<ref>{{cite web |url=http://www.urb.com/reviews/cd/feature.php?ReviewId=707 |title=Lady Gaga :: The Fame |accessdate=2009-02-20 |author=Powers, Nicole |date=2008-07-23 |work=[[URB]] |publisher=URB.com |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090125183424/http://www.urb.com/reviews/cd/feature.php?ReviewId=707 |archivedate=2009-01-25 }}</ref> | Aina ya sauti = [[Contralto]] | Miaka ya kazi = 2006–hadi leo | Studio = [[Def Jam]] <small>(2007)</small>, Streamline, [[Kon Live Distribution|Kon Live]], [[Interscope Records|Interscope]], [[Cherrytree Records|Cherrytree]]<ref>{{cite web |url=http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?aid=1197779&pid=1003999 |title=Discography - Lady GaGa |accessdate=2009-02-20 |work=[[Billboard]] |publisher=Billboard.com |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081120115454/http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?aid=1197779&pid=1003999 |archivedate=2008-11-20 }}</ref> | Ameshirikiana na = | Tovuti = [http://www.ladygaga.com www.ladygaga.com] }} '''Stefani Joanne Angelina Germanotta'''<ref>{{cite web |url=http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?SC=Author&SA=Germanotta%2C%20Stefani%20Joanne%20Angelina%2C%201986- |title=US Copyright}}</ref> (anafahamika zaidi kwa jina lake la kisanii kama '''Lady Gaga'''; alizaliwa [[28 Machi]] [[1986]]) ni [[mwimbaji]] na [[mtunzi wa nyimbo]] za [[pop]] [[dansi]] kutoka nchini [[Marekani]]. Gaga, alizaliwa mjini [[Yonkers, New York]] na kukulia mjini [[Manhattan]], ambako alijiunga na shule ya kulipia ya [[:en:Convent of the Sacred Heart (New York)|Convent of the Sacred Heart]] halafu akaenda zake katika Chuo Kikuu cha New York ([[:en:Tisch School of the Arts|Tisch School of the Arts]]). Akiwa na [[umri]] wa miaka 20, alianza kufanya [[kazi]] na [[Interscope Records]] akiwa kama [[mtunzi wa nyimbo]], akatunga nyimbo kadhaa kwa ajili ya kundi la muziki wa pop la [[Pussycat Dolls]]. Gaga, ana athira kubwa kabisa na wanamuziki wa rock kama vile [[David Bowie]] na timu nzima ya bendi ya rock maarufu ya [[Queen (bendi)|Queen]] na vilevile waimbaji wa muziki wa pop wa miaka ya [[1980]] kama vile [[Madonna]] na [[Michael Jackson]]. Kuiingia kwake kwenye sanaa kumesababishwa na mtunzi wa nyimbo na [[mtayarishaji wa rekodi]] za muziki maarufu kama [[Akon]], aliyegundua ya kwamba, Gaga, pia ana kipaji cha sauti, na akaingia naye mkataba wa kurekodi kwenye studio yake ya [[Kon Live Distribution]], na kisha baadaye aanze kufanya kazi zake mwenyewe kwa ajili ya albamu yake ya kwanza. Mnamo mwaka wa 2008, Gaga ametoa albamu yake ya kwanza iitwayo ''[[The Fame]]'', ambamo alielezea kwamba "namna gani mtu anavyoweza kujsikia kwa kuwa maarfu". Leo hii, albamu imetoa vibao vyake vikali kadhaa vilivyomaarufu kama vile "[[Just Dance]]" na "[[Poker Face]] ", ambayo awali ilipewa Tuzo ya [[:en:Grammy Award for Best Dance Recording|Grammy]] kama wimbo bora wa kudansi - katika [[:en:51st Grammy Awards|ugawaji wa 51 wa Tuzo hizo za Grammy]]. == Wasifu == === Maisha ya awali === Gaga alizaliwa tarehe [[20 Machi]] [[1986]] mjini [[Yonkers, New York]] na baba (kabaila wa mtandao) na mama (mfanyabiashara mwenzi wa baba), ambao wote ni [[Italia|Waitalia]].<ref>{{cite web |url=http://www.billboard.com/bbcom/thisday/chart-beat-lady-gaga-luis-fonsi-taylor-swift-1003928565.story |title=Chart Beat: Lady GaGa, Luis Fonsi, Taylor Swift, 'Purple Rain' |accessdate=2009-02-19 |author=Bronson, Fred |date=2008-01-08 |work=[[Billboard]] |publisher=Billboard.com |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090114211142/http://www.billboard.com/bbcom/thisday/chart-beat-lady-gaga-luis-fonsi-taylor-swift-1003928565.story |archivedate=2009-01-14 }}</ref><ref name="timesonline2">{{cite news | url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5746827.ece | title=Lady Gaga: ready for her close-up | first=Ruby | last=Warrington | work=[[Sunday Times]] | publisher=Times Online | date=2009-02-22 | accessdate=2009-02-22 | archivedate=2011-05-17 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110517105414/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5746827.ece }}</ref> Akiwa mtoto, alijiunga na Shule ya Kikatoliki ya [[:en:Convent of the Sacred Heart (New York)|Convent of the Sacred Heart]].<ref name="Times Online.co.uk">{{cite news|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5325327.ece?token=null&offset=0&page=1|title=Lady GaGa: the future of pop?|date=2008-12-14|work=Sunday Times|publisher=Times Online|accessdate=2009-02-06|archivedate=2011-08-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110827021455/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5325327.ece?token=null&offset=0&page=1}}</ref> Alianza kujifunza piano kwa kusikia tanguu akiwa na umri wa miaka minne, na akaja kuandika noti zake za piano kwa mara ya kwanza akiwa na umiri wa 13 na akaanza kutumbuiza kwenye matamasha madogomadogo akiwa na umri wa miaka 14. Akiwa na umri wa miaka kumi na saba, Gaga akawa mmoja kati ya watu ishirini wa dunia nzima kupata elimu ya muziki ya chuo kikuu cha New York cha [[:en:Tisch School of the Arts|Tisch School of the Arts]]. Aliboresha akili zake za kuandika kwa njia ya kuandika insha na ripoti kuhusu mada kama sanaa, dini, na siasa na jamii.<ref name=ARTISTdirect>{{cite web |url=http://www.artistdirect.com/nad/news/article/0,,4931544,00.html |title=Interview: Lady GaGa |accessdate=2009-02-18 |author=Florino, Rick |date=2009-01-30 |work=[[:en:ARTISTdirect|ARTISTdirect]] |publisher=ARTISTdirect, Inc |archivedate=2018-04-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180405132706/http://www.artistdirect.com/nad/news/article/0,,4931544,00.html }}</ref> Alitoka katika nyumba aliokuwa akiishi na wazazi wake,<ref>{{cite web|url=http://www.riffin.com/iframes/record/artist_spotlights/Lady_Gaga.html|title=Lady Gaga|publisher=Riffin'|accessdate=2009-02-21|5=|author=Webjockey Spiceboyedgar|archive-date=2009-05-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20090505081022/http://www.riffin.com/iframes/record/artist_spotlights/Lady_Gaga.html|url-status=dead}}</ref> na kuanza kujirusha mitaani, huku akiwa ana tumbuiza katika klabu za mitaani kwao na kisha baadaye akawa anafanya kazi na bendi ya Mackin Pulsifer na SGBand. Akajikuta akizungukwa na waimbaji kibao ambao wanaimba staili sawa na ile ya muziki wake yeye anaoimba, na ndipo alipoamua kufanya mtindo mkali kabisa kwa kutumia staili ya rock 'n roll huku kwa mbali anatia muziki wa pop.<ref name="Contactmusic.com">{{cite web |url=http://www.contactmusic.com/new/artist.nsf/artistnames/lady%20gaga |title=Lady GaGa |accessdate=2009-02-20 |work=[[Contactmusic.com]] }}</ref> Baba yake alishtushwa na kitendo cha mwanawe kuzurura mitaani na kujibwaga kwenye mabaa huku akionekana anafanya shoo na baadhi ya machangudoa wala unga na wale wacheza uchi kwenye baa za usiku. "Baba hakuweza kunitazama kwa miezi kadhaa" Gaga alikiri kwa jaribio lake la awali, na kusema: "Nilikuwa kwenye mkia wa mwiba, kwa hiyo ni vigumu kwa yeye — kuelewa yale. Gaga alipata jina lake la kisanii pale [[mtayarishaji wa muziki]] [[Rob Fusari]] alipoifananisha staili ya sauti yake na hayati [[Freddie Mercury]] na kuchukua jina la 'Gaga' kutoka katika wimbo wa bendi ya [[Queen (bendi)|Queen]] wa "[[Radio Ga-Ga]]". Fusari ndiyo aliyemsaidia Gaga kutunga vibao vyake vya awali, ambavyo vinajumuisha "Disco Heaven", "Dirty Ice Cream" na "Beautiful, Dirty, Rich". == Muziki == === Albamu === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |+ Orodha ya almabu, pamoja na nafasi zilizoshika katika nchi tofauti, mauzo na matunukio. ! scope="col" rowspan="2" style="width:11em;" | Jina ! scope="col" rowspan="2" style="width:18em;" | Maelezo ! scope="col" colspan="10" | Nafasi iliyoshika katika nchi tofauti ! scope="col" rowspan="2" style="width:12em;" | Mauzo ! scope="col" rowspan="2" style="width:15em;" | Matunukio |- ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" | Marekani<br><ref name="USAlbums">{{cite web|url=https://www.billboard.com/music/lady-gaga/chart-history/billboard-200|title=Lady Gaga Album & Song Chart History: Billboard 200|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=October 15, 2018}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" | Australia<br><ref name="AUSCharts">Peak positions in Australia: * All except noted: {{cite web|url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Lady+GaGa|title=Discography Lady GaGa|publisher=australian-charts.com. Hung Medien|accessdate=July 19, 2010}} * "The Fame": {{cite web|url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20081220-0000/issue978.pdf|title=The ARIA Report: Week Commencing 24 November 2008|date=November 24, 2008|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|format=PDF|accessdate=September 27, 2010}} * "Monster": {{cite web|url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20091205-0000/issue1031.pdf|title=The ARIA Report: Week Commencing 30 November 2009|date=November 30, 2009|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|format=PDF|accessdate=October 2, 2010}} * "Marry the Night": {{cite web|url=http://www.ariacharts.com.au/pages/chartifacts.htm|title=Chartifacts – Week Commencing: 14th November 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/63KieXFuM?url=http://www.ariacharts.com.au/pages/chartifacts.htm|archivedate=November 20, 2011|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}} * "Is That Alright?": {{cite web|url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20181106-0000/Issue1497.pdf|title=The ARIA Report: Week Commencing 5 November 2018|publisher=Australian Recording Industry Association|format=PDF|accessdate=November 18, 2018|archive-date=2019-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20190416142824/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20181106-0000/Issue1497.pdf|url-status=dead}} * "Look What I Found": {{cite web|url=https://www.auspop.com.au/2018/11/aria-chart-watch-497/|title=ARIA Chart Watch #497|publisher=auspOp|date=November 3, 2018|accessdate=November 3, 2018|archivedate=2019-03-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190331231750/https://www.auspop.com.au/2018/11/aria-chart-watch-497/}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" | Austria<br><ref name="AUTCharts">{{cite web|url=http://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Lady+GaGa|title=Discographie Lady GaGa|publisher=austriancharts.at. Hung Medien|language=German|accessdate=March 16, 2011}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" | Canada<br><ref name="CANAlbums">Peak chart positions for albums in Canada: * All except noted: {{cite web|url=https://www.billboard.com/music/lady-gaga/chart-history/canadian-albums|title=Lady Gaga Album & Song Chart History: Canadian Albums|work=Billboard|accessdate=October 15, 2018}} * ''A Very Gaga Holiday'': {{cite web|url=http://jam.canoe.ca/Music/Charts/ALBUMS.html|title=Albums : Top 100|publisher=[[Jam!]]. [[Canadian Online Explorer]]|accessdate=December 9, 2011|date=December 8, 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/63nszgGZk?url=http://jam.canoe.ca/Music/Charts/ALBUMS.html|archivedate=December 9, 2011}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" | Ufaransa<br /><ref name="FRACharts">{{cite web|url=http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lady+GaGa|title=Discographie Lady GaGa|publisher=lescharts.com. Hung Medien|accessdate=March 1, 2019|language=French}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" | Ujerumani<br><ref name="GER">{{cite web|url=https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=Lady+Gaga|title=Discographie von Lady Gaga|publisher=Offizielle Deutsche Charts. [[GfK Entertainment]]|language=German|accessdate=October 27, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181027163329/https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=Lady+Gaga|archivedate=October 27, 2018}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" | Italy<br><ref name="it">Peak positions in Italy: * All except noted: {{cite web|url=http://www.italiancharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lady+Gaga|title=Discography Lady Gaga|publisher=italiancharts.com|accessdate=June 12, 2017}} * "Just Dance", "You and I", "Marry the Night" and "G.U.Y.": {{cite web|url=http://www.fimi.it/ricerca#/type:artists/show:charts/keyword:Lady%20Gaga/page:0|title=Lady Gaga|publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]|language=Italian|accessdate=October 28, 2018|archive-date=2016-12-19|archive-url=https://archive.today/20161219180303/http://www.fimi.it/ricerca%23/type:artists/show:charts/keyword:Laura%20Pausini%20Feat.%20Gianna%20Nannini/page:0#/type:artists/show:charts/keyword:Lady%20Gaga/page:0|url-status=dead}} * "The Lady Is a Tramp" and "I Can't Give You Anything but Love": {{cite web|url=http://www.fimi.it/ricerca#/type:artists/show:charts/keyword:Tony%20Bennett%20%26%20Lady%20Gaga/page:0|title=Tony Bennett & Lady Gaga|publisher=Federazione Industria Musicale Italiana|accessdate=October 15, 2017|deadurl=no|archivedate=October 28, 2018|archiveurl=https://archive.today/20181028074322/http://www.fimi.it/ricerca%23/type:artists/show:charts/keyword:Tony%20Bennett%20%26%20Lady%20Gaga/page:0#/type:artists/show:charts/keyword:Tony%20Bennett%20%26%20Lady%20Gaga/page:0}} * "Anything Goes": {{cite web|url=http://www.fimi.it/ricerca#/type:artists/show:charts/keyword:Lady%20Gaga%20%26%20Tony%20Bennett/page:0|title=Lady Gaga & Tony Bennett|publisher=Federazione Industria Musicale Italiana|accessdate=October 28, 2018|deadurl=no|archivedate=October 28, 2018|archiveurl=https://archive.today/20181028075238/http://www.fimi.it/ricerca%23/type:artists/show:charts/keyword:Lady%20Gaga%20%26%20Tony%20Bennett/page:0#/type:artists/show:charts/keyword:Lady%20Gaga%20%26%20Tony%20Bennett/page:0}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" | New Zealand<br><ref name="NZCharts">{{cite web|url=http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Lady+GaGa|title=Discography Lady GaGa|publisher=charts.org.nz. Hung Medien|accessdate=August 14, 2010|archiveurl=https://www.webcitation.org/66tVmj8nw?url=http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Lady+GaGa|archivedate=2012-04-13|https://www.webcitation.org/66tVmj8nw?url=http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Lady+GaGa|=https://www.webcitation.org/66tVmj8nw?url=http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Lady+GaGa}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" | Uswisi<br><ref name="SWICharts">{{cite web|url=http://swisscharts.com/artist/Lady_Gaga#charts|title=Lady GaGa|format=select "CHARTS" tab ||publisher=swisscharts.com. Hung Medien|language=German|accessdate=October 27, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181027172100/http://swisscharts.com/artist/Lady_Gaga|archivedate=October 27, 2018}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" | Uingereza<br><ref name="UKCharts">{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/artist/5334/LADY-GAGA/|title=Lady Gaga|format=select "ALBUMS" tab|publisher=[[Official Charts Company]]|accessdate=April 23, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150510175654/http://www.officialcharts.com/artist/5334/LADY-GAGA/|archivedate=May 10, 2015}}</ref> |- ! scope="row" | ''The Fame'' | * Ilitolewa: Oktoba 28, 2008 {{small|(Marekani)}} * Lebo: Streamline, Kon Live Distribution, Cherrytree Records, Interscope Records | 2 || 3 || 1 || 1 || 2 || 1 || 13 || 2 || 1 || 1 | * Duniani: 15,000,000<br><small>(including ''The Fame Monster'')</small> * Marekani: 4,830,000<ref name="USTheFameMar2019">{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8504717/a-star-is-born-soundtrack-passes-1-million-us-sales|title=Lady Gaga & Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Soundtrack Passes 1 Million in U.S. Sales|last=Caulfield|first=Keith|date=March 29, 2019|accessdate=April 1, 2019|magazine=Billboard}}</ref> * Canada: 476,000<ref>Total sales in Canada for ''The Fame'': * {{cite web|url=http://www.businesswire.com/portal/site/home/permalink/?ndmViewId=news_view&newsId=20100204007048&newsLang=en|title=The Nielsen Company and Billboard's 2009 Canadian Industry Report|date=February 4, 2010|work=[[Business Wire]]|publisher=Nielsen SoundScan|accessdate=July 19, 2010|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100208021719/http://www.businesswire.com/portal/site/home/permalink/?ndmViewId=news_view&newsId=20100204007048&newsLang=en|archivedate=February 8, 2010}} * {{cite web|url=http://www.businesswire.com/news/home/20110106006565/en/Nielsen-Company-Billboard%E2%80%99s-2010-Music-Industry-Report|title=The Nielsen Company and Billboard's 2010 Canadian Industry Report|date=April 5, 2011|publisher=Nielsen SoundScan|accessdate=April 26, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://www.webcitation.org/636SXCNyL?url=http://www.businesswire.com/news/home/20110106006565/en/Nielsen-Company-Billboard%E2%80%99s-2010-Music-Industry-Report|archivedate=November 11, 2011}}</ref> * Ufaransa: 700,000<ref>{{cite web|url=http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/news-109168.html|title=Lady Gaga : son tube 'Just Dance' était numéro un il y a 10 ans, retour sur son histoire|language=French|website=Purebreak Charts|last=Ruelle|first=Yohann|date=January 20, 2019|accessdate=January 25, 2019}}</ref> * Uingereza: 2,995,891<ref name="asibukdebut"/> |align="left"| * Marekani: 3× Platinum<ref name="RIAA">{{cite certification|region=United States|artist=Lady Gaga|type=album|accessdate=December 11, 2018}}</ref> * Australia: 4× Platinum<ref name="ARIAAlbums">{{cite certification|region=Australia|type=album|certyear=2016|accessdate=January 9, 2017}}</ref> * Uingereza: 10× Platinum<ref name="BPI">{{cite certification|region=United Kingdom|artist=Lady Gaga|type=album and single|accessdate=March 19, 2019}}</ref> * Ujerumani: 9× Gold<ref name="BVMI">{{cite certification|artist=Lady Gaga|region=Germany|type=album|accessdate=January 6, 2011}}</ref> * Italy: 4× Platinum<ref name="FIMI certifications">{{cite certification|region=Italy|artist=Lady Gaga|type=album|accessdate=November 14, 2017}}</ref> * Austria: 7× Platinum<ref name="IFPIAustria">{{cite certification|region=Austria|artist=Lady Gaga|type=album|accessdate=February 25, 2019}}</ref> * Uswisi: 4× Platinum<ref name="swisscerti">{{cite certification|region=Switzerland|artist=Lady Gaga|accessdate=January 23, 2017}}</ref> * Canada: 7× Platinum<ref name="mc">{{cite certification|region=Canada|artist=Lady Gaga|type=album and single|accessdate=December 11, 2018}}</ref> * New Zealand: 5× Platinum<ref name="RadioScopeAlbums">{{cite web|url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62|title=Latest Gold / Platinum Albums|publisher=RadioScope|accessdate=October 27, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110728144225/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=62|archivedate=July 28, 2011}}</ref> * Ufaransa: Diamond<ref name="snepalbum">{{cite certification|region=France|artist=Lady Gaga|type=album|accessdate=December 18, 2018}}</ref> |- ! scope="row" | ''Born This Way'' | * Ilitolewa: Mei 23, 2011 {{small|(Marekani)}} * Lebo: Streamline, Interscope, Kon Live | 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 | * Duniani: 6,000,000 * Marekani: 2,430,000<ref name="USTheFameMar2019"/> * Canada: 93,000<ref>Total sales in Canada: * {{cite web|url=http://ca.nielsen.com/content/dam/nielsen/en_ca/documents/pdf/newsletters/billboard_canadian-update/Nielsen%20Music%20Canadian%20Update.pdf|title=Lady Gaga Scores Second No. 1 Album|last=Tuch|first=Paul|publisher=[[Nielsen SoundScan]]|date=June 3, 2011|accessdate=June 3, 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/5z8JiVXac?url=http://ca.nielsen.com/content/dam/nielsen/en_ca/documents/pdf/newsletters/billboard_canadian-update/Nielsen%20Music%20Canadian%20Update.pdf|archivedate=June 3, 2011}} * {{cite news|url=http://www.torontosun.com/2011/06/15/city-and-colour-shines-on-charts|title=City and Colour shines on charts|date=June 16, 2011|accessdate=June 16, 2011|last=Williams|first=John|work=[[Toronto Sun]]|archivedate=June 6, 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/5zTfa7f38?url=http://www.torontosun.com/2011/06/15/city-and-colour-shines-on-charts}} </ref> * Ufaransa: 190,000<ref>{{cite web|url=http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/Born-This-Way-a111040787.html|title=Lady GaGa – Born This Way|accessdate=May 17, 2013|work=Pure Charts by Charts in France|language=French|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130610135641/http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/Born-This-Way-a111040787.html|archivedate=June 10, 2013}}</ref> * Uingereza: 989,000<ref name="ukalbum1">{{cite news|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/lady-gagas-biggest-songs-and-albums-revealed__17902/|title=Lady Gaga's biggest songs and albums revealed|last=Myers|first=Justin|date=February 1, 2017|accessdate=February 1, 2017|publisher=[[Official Charts Company]]|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202120124/http://www.officialcharts.com/chart-news/lady-gagas-biggest-songs-and-albums-revealed__17902/|archivedate=February 2, 2017}}</ref> | * RIAA: 2× Platinum<ref name="RIAA"/> * ARIA: 2× Platinum<ref>{{Cite certification|region=Australia|type=album|certyear=2011|accessdate=December 14, 2011}}</ref> * BPI: 3× Platinum<ref name="BPI"/> * BVMI: Platinum<ref name="BVMI"/> * FIMI: Platinum<ref name="FIMI certifications"/> * IFPI AUT: Platinum<ref name="IFPIAustria"/> * IFPI SWI: Platinum<ref name="swisscerti"/> * MC: 4× Platinum<ref name="mc"/> * RMNZ: Platinum<ref name="RadioScopeAlbums"/> * SNEP: 2× Platinum<ref name="snepalbum"/> |- ! scope="row" | ''Artpop'' | * Ilitolewa: Novemba 11, 2013 <small>(Marekani)</small> * Lebo: Streamline, Interscope | 1 || 2 || 1 || 3 || 3 || 3 || 2 || 2 || 2 || 1 | * Duniani: 2,500,000<ref>{{cite news|title=Lady Gaga dazzles fans with fun, solid show|url=http://www.buffalonews.com/gusto/concert-reviews/lady-gaga-dazzles-fans-with-fun-solid-show-20140707|work=[[The Buffalo News]]|publisher=Stanford Lipsey|accessdate=July 8, 2014|date=July 7, 2014|last=Siegel|first=Ben|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140710005135/http://www.buffalonews.com/gusto/concert-reviews/lady-gaga-dazzles-fans-with-fun-solid-show-20140707|archivedate=July 10, 2014}}</ref> * Marekani: 781,000<ref name="ussalesasib">{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8497475/lady-gaga-sales-streams-ariana-grande-ask-billboard|title=Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales & Streams; Ariana Grande Takes '7' to 1|last=Trust|first=Gary|date=February 10, 2019|accessdate=February 11, 2019|magazine=Billboard}}</ref> * Ufaransa: 60,000<ref>{{cite web|url=http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/Artpop-a119180275.html|title=Lady GaGa – Artpop|work=Pure Charts by Charts in France|language=French|accessdate=February 3, 2014|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140331091958/http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/Artpop-a119180275.html|archivedate=March 31, 2014}}</ref> * Uingereza: 207,243<ref name="artpopuksales">{{cite news|url=http://www.musicweek.com/analysis/read/official-charts-analysis-trainor-matches-clean-bandit-for-longest-running-no-1-single-of-2014/059963|title=Official Charts Analysis: Trainor matches Clean Bandit for longest-running No.1 single of 2014|last=Jones|first=Alan|date=October 27, 2014|accessdate=October 27, 2014|work=[[Music Week]]|subscription=yes}}</ref> | * RIAA: Platinum<ref name="RIAA"/> * BPI: Gold<ref name="BPI"/> * FIMI: Gold<ref name="FIMI certifications"/> * IFPI AUT: Gold<ref name="IFPIAustria"/> * IFPI SWI: Gold<ref name="swisscerti"/> * MC: Platinum<ref name="mc"/> * SNEP: Platinum<ref name="snepalbum"/> |- ! scope="row" | ''Cheek to Cheek'' <br />{{small|(pamoja na [[Tony Bennett]])}} | * Ilitolewa: Septemba 23, 2014 <small>(Marekani)</small> * Lebo: Streamline, Interscope, [[Columbia Records|Columbia]] | 1 || 7 || 6 || 3 || 9 || 12 || 6 || 3 || 7 || 10 | * Duniani: 1,000,000<ref>{{cite web|url=https://www.out.com/music/2016/8/03/will-lady-gaga-and-tony-bennett-collab-another-album|title=Will Lady Gaga and Tony Bennett Collab On Another Album?|date=August 3, 2016|accessdate=February 26, 2018|work=[[Out (magazine)|Out]]}}</ref> * Marekani: 773,000<ref name="ussalesasib"/> * Ufaransa: 40,000<ref>{{cite web|last1=Hamard|first1=Jonathan|title=Lady Gaga : quels sont les plus gros tubes de la popstar en France ? Lea más en|url=http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/news-97192.html|accessdate=May 16, 2015|language=French|date=May 16, 2015|publisher=Pure Charts|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150518164319/http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/news-97192.html|archivedate=May 18, 2015}}</ref> | * RIAA: Gold<ref name="RIAA"/> * ARIA: Gold<ref>{{cite certification|region=Australia|type=album|certyear=2015|accessdate=February 11, 2015}}</ref> * BPI: Silver<ref name="BPI"/> * MC: Platinum<ref name="mc"/> |- ! scope="row" | ''[[Joanne (album)|Joanne]]'' | * Released: October 21, 2016 * Label: Streamline, Interscope * Formats: CD, digital download, LP | 1 || 2 || 9 || 2 || 9 || 6 || 2 || 2 || 3 || 3 | * Duniani: 1,000,000<ref name="WW sales joanne">{{cite web|url=http://www.anuariossgae.com/anuario2017/anuariopdfs/04_MGRABADA.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20170924231354/http://www.anuariossgae.com/anuario2017/anuariopdfs/04_MGRABADA.pdf |dead-url=no |archive-date=September 24, 2017|title=Anuario SGAE 2016 (Musica Grabada)|publisher=[[Sociedad General de Autores y Editores|SGAE]]|date=September 24, 2017|language=es|page=29}}</ref> * Marekani: 649,000<ref name="ussalesasib"/> * Ufaransa: 20,000<ref>{{cite web|url=http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/news-103637.html|title=Lady Gaga : son concert à Paris complet en quelques minutes, elle ajoute une date|date=February 10, 2017|publisher=Pure Charts in France|language=fr|accessdate=August 29, 2017|last=Goncalves|first=Julien}}</ref> * Uingereza: 143,315<ref name="asibukdebut">{{cite news|url=http://www.musicweek.com/analysis/read/charts-analysis-a-star-is-born-races-to-no-1/074112|title=Charts analysis: A Star Is Born races to No.1|last=Jones|first=Alan|date=October 12, 2018|accessdate=October 12, 2018|work=[[Music Week]]|subscription=yes}}</ref> | * RIAA: Platinum<ref name="RIAA"/> * BPI: Gold<ref name="BPI"/> * FIMI: Gold<ref name="FIMI certifications"/> * MC: Gold<ref name="mc"/> * SNEP: Gold<ref name="snepalbum"/> |- !''Chromatica'' |Released: 2020 | | | | | | | | | | | | |- !''Harlequin'' |Released: 2024 | | | | | | | | | | | | |} ===Nyimbo=== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |+ Orodha ya nyimbo, pamoja na nafasi zilizoshika katika nchi tofauti, na matunukio. ! scope="col" rowspan="2" style="width:18em;" | Nyimbo ! scope="col" rowspan="2" | Mwaka ! scope="col" colspan="10" | Nafasi iliyoshika katika nchi tofauti ! scope="col" rowspan="2" style="width:14em;" | Matunukio ! scope="col" rowspan="2" | Albamu |- !style="width:2.5em;font-size:90%"|Marekani<br /><ref name="USSingles">Peak chart positions for singles in the United States: {{cite web|url=https://www.billboard.com/music/lady-gaga/chart-history/hot-100|title=Lady Gaga Chart History: Hot 100|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=March 5, 2019}}</ref> !style="width:2.5em;font-size:90%"|Australia<br /><ref name="AUSCharts"/> !style="width:2.5em;font-size:90%"|Austria<br /><ref name="AUTCharts"/> !style="width:2.5em;font-size:90%"|Canada<br /><ref name="CANSingles">Peak chart positions for singles in Canada: {{cite web|url=https://www.billboard.com/music/lady-gaga/chart-history/canadian-hot-100|title=Lady Gaga Chart History: Canadian Hot 100|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=July 20, 2010}}</ref> !style="width:2.5em;font-size:90%"|Ufaransa<br /><ref name="FRACharts"/> !style="width:2.5em;font-size:90%"|Ujerumani<br /><ref name="GER"/> !style="width:2.5em;font-size:90%"|Italy<br /><ref name="it"/> !style="width:2.5em;font-size:90%"|New Zealand<br /><ref name="NZCharts"/> !style="width:2.5em;font-size:90%"|Uswisi<br /><ref name="SWICharts"/> !style="width:2.5em;font-size:90%"|Uingereza<br /><ref name="UKSingles">Peak chart positions for singles in the United Kingdom: * All except noted: {{cite web|url=http://www.officialcharts.com/artist/5334/LADY-GAGA/|title=Lady Gaga|publisher=Official Charts Company|accessdate=April 23, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150510175654/http://www.officialcharts.com/artist/5334/LADY-GAGA/|archivedate=May 10, 2015}} * "The Lady Is a Tramp": {{cite web|first=Tobias|last=Zywietz|url=http://www.zobbel.de/cluk/111015cluk.txt|title=CHART: CLUK Update 15.10.2011 (wk40)|publisher=Zobbel|accessdate=October 30, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120212123549/http://www.zobbel.de/cluk/111015cluk.txt|archivedate=February 12, 2012}} * "G.U.Y.": {{cite web|last=Zywietz|first=Tobias|url=http://www.zobbel.de/cluk/140405cluk.txt|title=CHART: CLUK Update 5.04.2014 (wk13)|publisher=Zobbel|accessdate=April 23, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141231075613/http://www.zobbel.de/cluk/140405cluk.txt|archivedate=December 31, 2014}} * "Anything Goes": {{cite web|last=Zywietz|first=Tobias|url=http://www.zobbel.de/cluk/140809cluk.txt|title=CHART: CLUK Update 9.08.2014 (wk31)|publisher=Zobbel|accessdate=August 9, 2014|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140811191901/http://www.zobbel.de/cluk/140809cluk.txt|archivedate=August 11, 2014}} * "Dope": {{cite news|url=http://www.musicweek.com/businessanalysis/read/official-charts-analysis-lady-gaga-hits-no-1-with-65k-sales/056769|title=Official Charts Analysis: Lady Gaga hits No.1 with 65k sales|last=Jones|first=Alan|date=November 18, 2013|accessdate=November 18, 2013|work=[[Music Week]]|subscription=yes|archivedate=2013-11-18|archiveurl=https://archive.today/20131118163848/http://www.musicweek.com/businessanalysis/read/official-charts-analysis-lady-gaga-hits-no-1-with-65k-sales/056769}} * "Til It Happens to You": {{cite web|url=http://www.zobbel.de/cluk/150926cluk.txt|title=Chart Log UK: "Update 15.09.26"|publisher=UK Singles Chart. Zobble.de|accessdate=September 29, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151004195905/http://www.zobbel.de/cluk/150926cluk.txt|archivedate=October 4, 2015}} * "Joanne": {{cite news|url=http://www.musicweek.com/analysis/read/official-charts-analysis-elvis-tops-the-albums-chart-again/066380|title=Official Charts Analysis: Elvis tops the albums chart again|last=Jones|first=Alan|date=October 28, 2016|accessdate=October 28, 2016|work=[[Music Week]]|subscription=yes}}</ref> |- ! scope="row" | "Just Dance"<br />{{small|(pamoja na [[Colby O'Donis]])}} | rowspan="2" | 2008 | 1 || 1 || 8 || 1 || 14 || 10 || 36 || 3 || 8 || 1 | * RIAA: 8× Platinum<ref name="RIAA2">{{cite certification|region=United States|artist=Lady Gaga|type=single|accessdate=December 11, 2018}}</ref> * ARIA: 3× Platinum<ref name="ARIASingles2009">{{cite certification|region=Australia|artist=Lady Gaga|title=Applause|type=single|certyear=2009|recent=website|id=2281|accessdate=September 20, 2013}}</ref> * BPI: Platinum<ref name="BPI"/> * BVMI: Gold<ref name="BVMI"/> * IFPI SWI: 2× Platinum<ref name="swisscerti"/> * MC: 6× Platinum<ref name="mc"/> * RMNZ: Platinum<ref name="RIANZSingles">{{cite web|url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=63|title=Latest Gold / Platinum Singles|publisher=RadioScope|accessdate=April 12, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110728144010/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=63|archivedate=July 28, 2011}}</ref> |rowspan=5|''The Fame'' |- ! scope="row" | "Poker Face" | 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 2 || 1 || 1 || 1 | * RIAA: Diamond<ref name="RIAA2"/> * ARIA: 6× Platinum<ref name="ARIASingles2009"/> * BPI: 2× Platinum<ref name="BPI"/> * BVMI: 3× Platinum<ref name="BVMI"/> * FIMI: 2× Platinum<ref name="FIMI certifications"/> * IFPI AUT: Gold<ref name="IFPIAustria"/> * IFPI SWI: 3× Platinum<ref name="swisscerti"/> * MC: 8× Platinum<ref name="mc"/> * RMNZ: 2× Platinum<ref name="RIANZSingles"/> |- ! scope="row" | "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" | rowspan="4" | 2009 | — || 15 || — || 68 || 7 || — || — || 9 || — || — | * RIAA: Gold<ref name="RIAA2"/> * ARIA: Gold<ref name="ARIASingles2009"/> * RMNZ: Gold<ref name="RIANZSingles"/> |- ! scope="row" | "LoveGame" | 5 || 4 || 6 || 2 || 5 || 7 || — || 12 || 15 || 19 | * RIAA: 3× Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: Platinum<ref name="ARIASingles2009"/> * BPI: Silver<ref name="BPI"/> * MC: 2× Platinum<ref name="mc"/> * RMNZ: Gold<ref name="RIANZSingles"/> |- ! scope="row" | "Paparazzi" | 6 || 2 || 3 || 3 || 6 || 1 || 3 || 5 || 4 || 4 | * RIAA: 4× Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: 2× Platinum<ref name="ARIASingles2009"/> * BPI: Platinum<ref name="BPI"/> * BVMI: Platinum<ref name="BVMI"/> * FIMI: Platinum<ref name="FIMI certifications"/> * IFPI SWI: Gold<ref name="swisscerti"/> * RMNZ: Gold<ref name="RIANZSingles"/> |- ! scope="row" | "Bad Romance" | 2 || 2 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 1 | * RIAA: 11× Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: 4× Platinum<ref name="ARIASingles2011"/> * BPI: 2× Platinum<ref name="BPI"/> * BVMI: 3× Gold<ref name="BVMI"/> * FIMI: 2× Platinum<ref name="FIMI certifications"/> * IFPI SWI: Platinum<ref name="swisscerti"/> * MC: 7× Platinum<ref name="mc"/> * RMNZ: 2× Platinum<ref name="RIANZSingles"/> * SNEP: Platinum<ref name="snep">{{cite certification|region=France|artist=Lady Gaga|type=single|accessdate=December 10, 2018}}</ref> |rowspan=4|''The Fame Monster'' |- ! scope="row" | "Telephone"<br />{{small|(pamoja na [[Beyoncé]])}} | rowspan="3" | 2010 | 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 4 || 1 | * RIAA: 3× Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: 3× Platinum<ref name="ARIASingles2011">{{cite certification|region=Australia|type=single|certyear=2011|accessdate=May 2, 2011}}</ref> * BPI: Platinum<ref name="BPI"/> * BVMI: Gold<ref name="BVMI"/> * FIMI: Platinum<ref name="FIMI certifications"/> * IFPI SWI: Gold<ref name="swisscerti"/> * MC: 3× Platinum<ref name="mc"/> * RMNZ: Platinum<ref name="RIANZSingles"/> * SNEP: Gold<ref name="snep"/> |- ! scope="row" | "Alejandro" | 5 || 2 || 2 || 4 || 3 || 2 || 2 || 11 || 3 || 7 | * RIAA: 2× Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: Platinum<ref name="ARIASingles2010">{{cite certification|region=Australia|type=single|certyear=2010|accessdate=July 31, 2010}}</ref> * BPI: Gold<ref name="BPI"/> * BVMI: Platinum<ref name="BVMI"/> * FIMI: 2× Platinum<ref name="FIMI certifications"/> * IFPI SWI: Platinum<ref name="swisscerti"/> * RMNZ: Gold<ref name="RIANZSingles"/> * SNEP: Gold<ref name="snep"/> |- ! scope="row" | "Dance in the Dark" | —<ref name="BubblingUnder">{{cite web|url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname%3ALady+Gaga&f%5B1%5D=itm_field_chart_id%3A344&f%5B2%5D=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Lady+Gaga|title=Lady Gaga – Chart history: Bubbling Under Hot 100 Singles|work=Billboard|accessdate=March 10, 2013|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100923150541/http://www.cmc.dk/|archivedate=September 23, 2010}}</ref>|| 24 || — || 88 || — || — || — || — || — || 89 | |- ! scope="row" | "Born This Way" |rowspan="6"|2011 | 1 || 1 || 1 || 1 || 2 || 1 || 2 || 1 || 1 || 3 | * RIAA: 4× Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: 4× Platinum<ref name="ARIASingles2011"/> * BPI: Platinum<ref name="BPI"/> * BVMI: Platinum<ref name="BVMI"/> * FIMI: Platinum<ref name="FIMI certifications"/> * IFPI SWI: Platinum<ref name="swisscerti"/> * RMNZ: Platinum<ref name="RIANZSingles"/> |rowspan="4"|''Born This Way'' |- ! scope="row" | "Judas" | 10 || 6 || 6 || 8 || 7 || 23 || 3 || 12 || 8 || 8 | * RIAA: 2× Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: Platinum<ref name="ARIASingles2011"/> * BPI: Silver<ref name="BPI"/> * FIMI: Gold<ref name="FIMI certifications"/> * RMNZ: Gold<ref name="RIANZSingles"/> |- ! scope="row" | "The Edge of Glory" | 3 || 2 || 3 || 3 || 7 || 3 || 2 || 3 || 10 || 6 | * RIAA: 3× Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: 2× Platinum<ref name="ARIASingles2011"/> * BPI: Platinum<ref name="BPI"/> * BVMI: Gold<ref name="BVMI"/> * FIMI: Platinum<ref name="FIMI certifications"/> * IFPI SWI: Gold<ref name="swisscerti"/> * RMNZ: Gold<ref name="RIANZSingles"/> |- ! scope="row" | "You and I" | 6 || 14 || 8 || 10 || 98 || 21 || 19 || 5 || 32 || 23 | * RIAA: 3× Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: Gold<ref name="ARIASingles2011"/> * BPI: Silver<ref name="BPI"/> * RMNZ: Gold<ref>{{cite certification|region=New Zealand|artist=Lady Gaga|title=You and I|type=single|certyear=2011|recent=website|id=1997|accessdate=September 20, 2013}}</ref> |- ! scope="row" | "The Lady Is a Tramp"<br />{{small|(pamoja na [[Tony Bennett]])}} | —<ref name="billboard">{{cite web|title=Bubbling Under Hot 100 – Issue Date: October 8, 2011|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/chart-search-results/singles/12001207|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=July 26, 2012|archiveurl=https://www.webcitation.org/69WYh133h?url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/chart-search-results/singles/12001207|archivedate=July 29, 2012}}</ref> || — || — || — || — || — || 50 || — || — || 188 | |''Duets II'' |- ! scope="row" | "Marry the Night" | 29 || 88 || 13 || 11|| 50 || 17 || 42 || — || 34 || 16 | * RIAA: Gold<ref name="RIAA2"/> * BPI: Silver<ref name="BPI"/> |''Born This Way'' |- ! scope="row" | "Applause" | rowspan="2" | 2013 | 4 || 11 || 6 || 4 || 3 || 5 || 2 || 7 || 7 || 5 | * RIAA: 3× Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: Platinum<ref>{{cite certification|region=Australia|type=single|certyear=2013|accessdate=September 20, 2013}}</ref> * BPI: Gold<ref name="BPI"/> * BVMI: Gold<ref name="BVMI"/> * FIMI: Platinum<ref name="FIMI certifications"/> * MC: 2× Platinum<ref name="mc"/> * RMNZ: Gold<ref>{{cite certification|region=New Zealand|artist=Lady Gaga|title=Applause|type=single|certyear=2013|recent=website|id=2281|accessdate=September 20, 2013}}</ref> |rowspan="3"|''Artpop'' |- ! scope="row" | "Do What U Want"<br />{{small|(pamoja na [[R. Kelly]])}} | 13 || 21 || 10 || 3 || 8 || 14 || 3 || 12 || 14 || 9 | * RIAA: Platinum<ref name="RIAA2"/> * BPI: Gold<ref name="BPI"/> * BVMI: Gold<ref name="BVMI"/> * FIMI: Platinum<ref name="FIMI certifications"/> * MC: Gold<ref name="mc"/> |- ! scope="row" | "G.U.Y." | rowspan="3" | 2014 | 76 || 88 || — || — || 92 || — || 98 || — || — || 115 | |- ! scope="row" | "Anything Goes"<br />{{small|(pamoja na Tony Bennett)}} | — || — || — || — || 178 || — || 65 || — || — || 174 | | rowspan="2"|''Cheek to Cheek'' |- ! scope="row" | "I Can't Give You Anything but Love"<br />{{small|(pamoja na Tony Bennett)}} | — || — || — || — || 173 || — || 76 || — || — || — | |- ! scope="row" | "Til It Happens to You" | 2015 | 95 || — || — || 46 || 46 || — || — || — || — || 171 | | {{n/a|Non-album single}} <!--DON'T add [[The Hunting Ground]] as album. The film features the track, but an official soundtrack wasn't released. --> |- ! scope="row" | "Perfect Illusion" |rowspan=2|2016 | 15 || 14 || 21 || 17 || 1 || 31 || 5 || 31 || 16 || 12 | * ARIA: Gold<ref name="ariasingle2017"/> * FIMI: Gold<ref name="FIMI certifications"/> * MC: Gold<ref name="mc"/> | rowspan="2" |''Joanne'' |- ! scope="row" | "Million Reasons" | 4 || 34 || 52 || 16 || 29 || 85 || 12 || —<ref>{{cite web|url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4284|title=NZ Heatseekers Singles Chart|publisher=[[Recorded Music NZ]]|date=October 17, 2016|accessdate=October 14, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161019002719/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4284|archivedate=October 19, 2016}}</ref> || 7 || 39 | * RIAA: Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: Platinum<ref name="ariasingle2017">{{cite certification|region=Australia|type=single|certyear=2017|accessdate=August 8, 2017}}</ref> * BPI: Silver<ref name="BPI"/> * FIMI: 3× Platinum<ref name="FIMI certifications"/> * MC: Gold<ref name="mc"/> * SNEP: Gold<ref name="snep"/> |- ! scope="row" | "The Cure" | rowspan=2|2017 | 39 || 10 || 37 || 33 || 108 || 57 || 36 || —<ref>{{cite web|url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4356|title=NZ Heatseekers Singles Chart|publisher=[[Recorded Music NZ]]|date=April 24, 2017|accessdate=April 21, 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170422172900/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4356|archivedate=April 22, 2017}}</ref> || 41 || 19 | * RIAA: Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: Platinum<ref name="ariasingle2017"/> * BPI: Gold<ref name="BPI"/> * FIMI: Gold<ref name="FIMI certifications"/> | {{n/a|Non-album single}} |- ! scope="row" | "Joanne" | — || — || — || — || 190 || — || — || — || — || 154 | |''Joanne'' |- ! scope="row" | "Shallow"<br />{{small|(pamoja na [[Bradley Cooper]])}} | rowspan="2"|2018 | 1 || 1 || 1 || 1 || 3 || 4 || 2 || 1 || 1 || 1 | * RIAA: Platinum<ref name="RIAA2"/> * ARIA: 3× Platinum<ref name="ARIA February 25">{{cite certification|region=Australia|type=single|certyear=2019|accessdate=February 23, 2019}}</ref> * BPI: Platinum<ref name="BPI"/> * FIMI: 2× Platinum<ref name="FIMI certifications"/> * IFPI AUT: Platinum<ref name="IFPIAustria"/> * MC: 2× Platinum<ref name="mc"/> * RMNZ: 2× Platinum<ref>{{cite certification|region=New Zealand|type=single|artist=Lady Gaga and Bradley Cooper|title=Shallow|recent=website|id=4604|accessdate=February 28, 2019}}</ref> * SNEP: Platinum<ref name="snep"/> | rowspan="2"|''A Star Is Born'' |- !scope="row"| "Always Remember Us This Way" | 41 || 12 || 25 || 26 || 18 || 84 || 41 || 14 || 8 || 25 | * ARIA: Platinum<ref name="ARIA February 25"/> * BPI: Silver<ref name="BPI"/> * FIMI: Gold<ref name="FIMI certifications"/> * RMNZ: Platinum<ref>{{cite certification|region=New Zealand|type=single|artist=Lady Gaga|title=Always Remember Us This Way|recent=website|id=4601|accessdate=February 22, 2019}}</ref> * SNEP: Gold<ref name="snep"/> |- !scope="row"| "The Fame" |rowspan="3"| 2008 | — || 73 || — || — || — || — || — || — || — || — | |rowspan="2"| ''The Fame'' |- !scope="row"| "Starstruck" <br>{{small|(pamoja na [[Space Cowboy (musician)|Space Cowboy]] & [[Flo Rida]])}} | — || — || 74 || — || — || — || — || — || — || 191 | * RIAA: Gold<ref name="RIAA2"/> |- !scope="row"| "Big Girl Now" <br>{{small|([[New Kids on the Block]] pamoja na Lady Gaga)}} | — || — || 84 || — || — || — || — || — || — || — | |''The Block'' |- !scope="row"| "Video Phone (Extended Remix)"<br>{{small|([[Beyoncé]] pamoja na Lady Gaga)}} |rowspan="5"| 2009 | 65 || 31 || — || — || — || — || 32 || — || — || 58 | | ''I Am... Sasha Fierce'' |- !scope="row"| "Monster" | — || 80 || — || — || — || — || 29 || — || — || 68 | |rowspan="4"| ''The Fame Monster'' |- !scope="row"| "Speechless" | 94 || — || 67 || — || — || — || — || — || — || 88 | |- !scope="row"| "So Happy I Could Die" | — || — || — || — || — || — || — || 53 || — || 84 | |- !scope="row"| "Teeth" | — || — || — || — || — || — || — || — || — || 107 | |- !scope="row"| "Poker Face / Speechless / Your Song"<br>{{small|(pamoja na [[Elton John]])}} |rowspan="1"| 2010 | — || — || — || 94 || — || — || — || — || — || — | | {{n/a|Non-album song}} |- !scope="row"| "Scheiße" |rowspan="5"| 2011 | — || — || — || — || — || — || — || — || — || 136 | |rowspan="4"| ''Born This Way'' |- !scope="row"| "Black Jesus + Amen Fashion" | — || — || — || — || — || — || — || — || — || 172 | |- !scope="row"| "Fashion of His Love" | — || — || — || — || — || — || — || — || — || 140 | |- !scope="row"| "The Queen" | — || — || — || — || — || — || — || — || — || 150 | |- !scope="row"| "White Christmas" | — || — || — || — || — || — || — || — || — || 87 | | ''A Very Gaga Holiday'' |- !scope="row"| "Artpop" | 2013 | — || — || — || 185 || — || — || — || — || — || — | | ''Artpop'' |- !scope="row"| "Diamond Heart" | rowspan="4"| 2016 | — || — || — || — || — || — || — || — || — || 155 | | rowspan="4"| ''Joanne'' |- !scope="row"| "John Wayne" | — || — || — || — || — || — || — || — || — || 180 | |- !scope="row"| "Dancin' in Circles" | — || — || — || — || — || — || — || — || — || 186 | |- !scope="row"|"Angel Down" | — || — || — || — || — || — || — || — || — || 152 | |- !scope="row"| "Music to My Eyes" <br /><small>(pamoja na [[Bradley Cooper]])</small> | rowspan="4"| 2018 | — || — || — || — || — || — || <ref name="NZ Hot Singles November 5">{{cite web|url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4547|title=NZ Hot Singles Chart|publisher=Recorded Music NZ|date=November 5, 2018|accessdate=November 2, 2018|archive-date=2018-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181103131229/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4547|url-status=dead}}</ref>}} || —<ref name="SWEHeatseeker">{{cite web|url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=215&dfom=20181102|title=Veckolista Heatseeker – Vecka 45, 9 november 2018|publisher=[[Sverigetopplistan]]|accessdate=November 10, 2018}}</ref>}} || — || — | | rowspan="4"| ''A Star Is Born'' |- !scope="row"| "Look What I Found" | — || 95 || — || — || — || — || — || — || — || — | |- !scope="row"| "Is That Alright?" | 63 || 96 || 85 || — || — || — || —<ref>{{cite web|url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4540|title=NZ Hot Singles Chart|publisher=Recorded Music NZ|date=October 15, 2018|accessdate=October 12, 2018|archive-date=2018-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20181012094558/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4540|url-status=dead}}</ref>}} || — || — || — | |- !scope="row"| "I'll Never Love Again" | 36 || 15 || 43 || 61 || 10 || 61 || — || 47 || 14 || 27 | * ARIA: Gold<ref name="ARIA December 22">{{cite certification|region=Australia|type=single|certyear=2018|accessdate=March 1, 2019}}</ref> * BPI: Silver<ref name="BPI"/> |} ==Tuzo== ==AACTA Awards== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2019 |''A Star Is Born'' |AACTA International Award for Best Actress |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/australian-academy-cinema-television-arts-2019-nominees-full-list-1168355/item/international-award-best-direction-1168366|title='A Star Is Born' Leads Australian Academy International Nominees|first=Katherine|last=Schaffstall|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=December 11, 2018|accessdate=December 12, 2018}}</ref> {{end}} ===Academy Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2016 |"Til It Happens to You" |rowspan="2"|Academy Award for Best Original Song |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=Oscar Winners 2016: See the Complete List!|url=http://oscar.go.com/news/winners/oscar-winners-2016-see-the-complete-list|first=Jim|last=Donnelly|publisher=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|date=February 29, 2016|accessdate=February 29, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160301232004/http://oscar.go.com/news/winners/oscar-winners-2016-see-the-complete-list|archivedate=March 1, 2016}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2019 |"Shallow" |{{won}} |style="text-align:center;" rowspan="2"|<ref>{{cite news|last=Macke|first=Johnni|title=Oscars 2019 Winners: The Complete List|url=https://www.eonline.com/news/1014844/oscars-2019-winners-the-complete-list|accessdate=February 25, 2019|publisher=[[E! News]]|date=February 24, 2019}}</ref> |- |''A Star Is Born'' |Academy Award for Best Actress |Aliteuliwa {{end}} ===ADL Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2015 |Lady Gaga |Making a Difference Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.adl.org/sp/noplaceforhate/|title=Lady Gaga accepts ADL’s Making a Difference Award|accessdate=May 21, 2015|publisher=Anti-Defamation League|deadurl=no|archiveurl=http://webarchive.loc.gov/all/20150524135630/http://www.adl.org/sp/noplaceforhate/|archivedate=May 24, 2015|=https://web.archive.org/web/20150524001011/http://www.adl.org/sp/noplaceforhate/}}</ref> {{end}} ===Alliance of Women Film Journalists=== {{Awards table}} !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- !scope="row" |2018 |''A Star Is Born'' |Best Actress |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=2018 EDA Award Nominees|url=https://awfj.org/eda-awards-2/2018-eda-award-nominees/|publisher=[[Alliance of Women Film Journalists]]|date=December 18, 2018|accessdate=December 18, 2018}}</ref> {{end}} ===American Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="4"|2009 |rowspan="3"|Lady Gaga |American Music Award for Artist of the Year |Aliteuliwa |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.ew.com/article/2009/10/13/american-music-awards-noms-announced-taylor-swift-eminem-michael-jackson-lead-the-pack|title=American Music Awards noms announced; Taylor Swift, Eminem, Michael Jackson lead the pack|work=[[Entertainment Weekly]]|last=Greenblatt|first=Leah|accessdate=October 13, 2009|date=October 13, 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150620161504/http://www.ew.com/article/2009/10/13/american-music-awards-noms-announced-taylor-swift-eminem-michael-jackson-lead-the-pack|archivedate=June 20, 2015}}</ref> |- |American Music Award for New Artist of the Year |Aliteuliwa |- |American Music Award for Favorite Pop/Rock Female Artist |Aliteuliwa |- |''The Fame'' |American Music Award for Favorite Pop/Rock Album |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |rowspan="4"|Lady Gaga |Artist of the Year |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.hitfix.com/articles/2010-american-music-awards-winners|title=2010 American Music Awards Winners|work=[[HitFix]]|accessdate=October 12, 2011|date=November 21, 2010|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110213094522/http://www.hitfix.com/articles/2010-american-music-awards-winners|archivedate=February 13, 2011}}</ref> |- |Favorite Pop/Rock Female Artist |{{won}} |- !scope="row" rowspan="3"|2011 |Artist of the Year |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/1672323/american-music-awards-nominees-2011/|title=Lady Gaga, Adele Lead American Music Awards Noms|publisher=MTV News|last=Vena|first=Jocelyn|accessdate=October 12, 2011|date=October 11, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140819104002/http://www.mtv.com/news/1672323/american-music-awards-nominees-2011/|archivedate=August 19, 2014}}</ref> |- |Favorite Pop/Rock Female Artist |Aliteuliwa |- |''Born This Way'' |Favorite Pop/Rock Album |Aliteuliwa |- !scope="row" |2017 |Lady Gaga |Favorite Pop/Rock Female Artist |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.theamas.com/2017/10/2017-american-music-awards-nominee-statistics/|title=2017 American Music Awards Nominee Statistics|publisher=American Music Awards|accessdate=October 12, 2017|date=October 12, 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171013215636/https://www.theamas.com/2017/10/2017-american-music-awards-nominee-statistics/|archivedate=2017-10-13}}</ref> {{end}} ===ARIA Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2010 |rowspan="2"|Lady Gaga |rowspan="2"|Most Popular International Artist |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://au.entertainment.yahoo.com/music/news/a/8031366/2010-aria-awards-nominations/|title=2010 ARIA Awards Nominations|publisher=[[Yahoo!]]|accessdate=November 2, 2010|date=September 28, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.today/20160620092331/https://au.entertainment.yahoo.com/music/news/a/8031366/2010-aria-awards-nominations/|archivedate=June 20, 2016}}</ref> |- !scope="row"|2011 |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.ariaawards.com.au/news/8/the-countdown-beginsnominations-announced|title=The countdown begins...Nominations announced|publisher=[[ARIA Charts]]|accessdate=October 14, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111016020511/http://www.ariaawards.com.au/news/8/the-countdown-beginsnominations-announced|archivedate=October 16, 2011|=https://web.archive.org/web/20111016020511/http://www.ariaawards.com.au/news/8/the-countdown-beginsnominations-announced}}</ref> {{end}} ===Bambi Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2011 |Lady Gaga |International Pop Artist |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|url=http://www.billboard.com/biz/articles/news/1160822/lady-gaga-bieber-lead-list-of-german-bambi-award-winners|title=Lady Gaga, Bieber Lead List of German Bambi Award Winners|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|date=November 11, 2011|accessdate=July 16, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160127115532/http://www.billboard.com/biz/articles/news/1160822/lady-gaga-bieber-lead-list-of-german-bambi-award-winners|archivedate=January 27, 2016}}</ref> {{end}} ===BET Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |rowspan="2"|"Video Phone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |BET Award for Video of the Year |{{won}} |style="text-align:center;" rowspan="2"|<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/1639471/bet-awards-nominations-led-by-jay-z-beyonce-alicia-keys-drake-and-justin-bieber/|title=BET Awards Nominations Led By Jay–Z, Beyonce, Alicia Keys, Drake ... And Justin Bieber|publisher=MTV News|last=Rodriguez|first=Jason|date=May 18, 2010|accessdate=July 16, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160113011833/http://www.mtv.com/news/1639471/bet-awards-nominations-led-by-jay-z-beyonce-alicia-keys-drake-and-justin-bieber/|archivedate=January 13, 2016}}</ref> |- |BET Award for Best Collaboration |Aliteuliwa |- !scope="row"|2011 |Lady Gaga |FANdemonium Award |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://m.bet.com/s/6007/Fandemoniumnew|title=Bet Awards 2011&nbsp;– FANdemonium Award|publisher=BET|accessdate=July 14, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110627052000/http://m.bet.com/s/6007/Fandemoniumnew|archivedate=June 27, 2011|deadurl=yes|=https://web.archive.org/web/20110627052000/http://m.bet.com/s/6007/Fandemoniumnew}}</ref> {{end}} ===''Billboard'' Japan Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2011 |rowspan="2"|"Born This Way" |''Billboard'' Japan Adult Contemporary of the Year |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard-japan.com/common/special/award/2011/chart/|language=japanese|title=Chart Awards 2011|work=Billboard Japan|accessdate=July 29, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304064042/http://www.billboard-japan.com/common/special/award/2011/chart/|archivedate=March 4, 2016}}</ref> |- |''Billboard'' Japan Digital and Overseas Airplay of the Year |{{won}} {{end}} ===''Billboard'' Latin Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |rowspan="4"|Lady Gaga |Crossover Artist of the Year (Solo) |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www1.billboardevents.com/billboardevents/photos/stylus/158808-2010-LATIN-AWARDS-WINNERS.pdf|format=PDF|title=2010 Latin Awards Finalists|work=Billboard|accessdate=February 12, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303221104/http://www1.billboardevents.com/billboardevents/photos/stylus/158808-2010-LATIN-AWARDS-WINNERS.pdf|archivedate=March 3, 2016|=https://web.archive.org/web/20160303221104/http://www1.billboardevents.com/billboardevents/photos/stylus/158808-2010-LATIN-AWARDS-WINNERS.pdf}}</ref> |- |rowspan="2"|Crossover Artist of the Year |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2011 |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|date=February 10, 2011|last=Cobo|first=Leila|url=http://www.billboard.com/articles/news/473130/enrique-iglesias-shakira-lead-billboard-latin-music-award-nominations|title=Enrique Iglesias, Shakira Lead Billboard Latin Music Award Nominations|accessdate=July 30, 2015|work=Billboard|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150616035130/http://www.billboard.com/articles/news/473130/enrique-iglesias-shakira-lead-billboard-latin-music-award-nominations|archivedate=June 16, 2015}}</ref><br><ref>{{cite web|date=February 10, 2011|url=http://www.cbsnews.com/news/enrique-iglesias-leads-billboard-latin-nominees/|title=Enrique Iglesias Leads Billboard Latin Nominees|accessdate=July 30, 2015|publisher=[[CBS News]]}}</ref> |- |Hot Latin Songs&nbsp;— Female Artist of the Year |Aliteuliwa {{end}} ===Billboard.com Mid-Year Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="7"|2011 |rowspan="2"|Lady Gaga |First-half MVP |Aliteuliwa |rowspan="7" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/469332/britney-spears-lady-gaga-rule-billboardcoms-2011-mid-year-music-awards|title=Britney Spears, Lady Gaga Rule Billboard.com's 2011 Mid-Year Music Awards|accessdate=June 24, 2013|work=Billboard|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130623105821/http://www.billboard.com/articles/news/469332/britney-spears-lady-gaga-rule-billboardcoms-2011-mid-year-music-awards|archivedate=June 23, 2013}}</ref> |- |Best Dressed |{{won}} |- |"Born This Way" |Favorite Hot 100 No.1 Song |Aliteuliwa |- |''Born This Way'' |Favorite ''Billboard'' 200 No.1 Album |Aliteuliwa |- |"Judas" |Best Music Video |Aliteuliwa |- |Radio 1's Big Weekend |Best Festival Performance |{{won}} |- |The Monster Ball Tour |Best Tour |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2012 |Madonna vs. Lady Gaga |Most Memorable Feud |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/482238/madonna-rules-billboardcoms-2012-mid-year-music-awards|title=Billboard.com's 2012 Mid-Year Music Awards|work=Billboard|last=Lipshutz|first=Jason|date=July 7, 2011|accessdate=June 24, 2013|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130624234227/http://www.billboard.com/articles/news/482238/madonna-rules-billboardcoms-2012-mid-year-music-awards|archivedate=June 24, 2013}}</ref> |- |Born This Way Ball |Most Anticipated Event of 2012's Second Half |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2013 |New Music From Lady Gaga |Most Anticipated Event of 2013's Second Half |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|date=July 1, 2013|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/1568739/taylor-swift-rules-billboardcoms-2013-mid-year-music-awards|title=Taylor Swift Rules Billboard.com's 2013 Mid-Year Music Awards|work=Billboard|accessdate=May 31, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160105051336/http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/1568739/taylor-swift-rules-billboardcoms-2013-mid-year-music-awards|archivedate=January 5, 2016}}</ref> |- |Lady Gaga Cancels Tour Dates |Most Disappointing |{{won}} |- !scope="row" rowspan="3"|2014 |"G.U.Y." |Best Music Video |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6128510/mid-year-poll-billboard-2014-beyonce-coldplay-iggy-azalea|title=Billboard.com's 2014 Mid–Year Music Poll: Vote Now!|work=Billboard|last=Lipshutz|first=Jason|date=June 19, 2014|accessdate=June 22, 2014|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140622010013/http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6128510/mid-year-poll-billboard-2014-beyonce-coldplay-iggy-azalea|archivedate=June 22, 2014}}</ref> |- |Lady Gaga's paint-vomiting South by Southwest performance |Most Buzzed-About Moment |{{won}} |- |ArtRave: The Artpop Ball |Best Tour |{{won}} |- !scope="row" rowspan="3"|2015 |Lady Gaga & Taylor Kinney |Hottest Couple |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6605770/2015-mid-year-readers-poll-vote-first-half-mvp-breakout-star|title=2015 Mid–Year Readers' Poll: Vote For Your Favorite Artists, Songs & More!|work=Billboard|last=Lipshutz|first=Jason|date=June 23, 2015|accessdate=June 24, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150625211520/http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6605770/2015-mid-year-readers-poll-vote-first-half-mvp-breakout-star|archivedate=June 25, 2015}}</ref> |- |Cheek to Cheek Tour |Best Tour |Aliteuliwa |- |Lady Gaga at the Academy Awards |Best Televised Performance |Aliteuliwa {{end}} ===''Billboard'' Music Awards=== {{awards table}} !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- !scope="row" rowspan="16"|2011 |rowspan="9"|Lady Gaga |Billboard Music Award for Top Artist |Aliteuliwa |rowspan="16" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|date=April 25, 2011|url=http://www.billboard.com/articles/news/471886/2011-billboard-music-awards-winners-list|title=2011 Billboard Music Awards Winners List|work=Billboard|accessdate=May 18, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150109180450/http://www.billboard.com/articles/news/471886/2011-billboard-music-awards-winners-list|archivedate=January 9, 2015}}</ref> |- |Billboard Music Award for Top Female Artist |Aliteuliwa |- |Billboard Music Award for Top Touring Artist |Aliteuliwa |- |Billboard Music Award for Top Social Artist |Aliteuliwa |- |Billboard Music Award for Top Streaming Artist |Aliteuliwa |- |Top Digital Media Artist |Aliteuliwa |- |Top Pop Artist |{{won}} |- |Top Dance Artist |{{won}} |- |Fan Favorite Award |Aliteuliwa |- |rowspan="2"|''The Fame'' |Top Pop Album |Aliteuliwa |- |rowspan="3"|Billboard Music Award for Top Dance/Electronic Album |{{won}} |- |''The Fame Monster'' |Aliteuliwa |- |''The Remix'' |Aliteuliwa |- |rowspan="2"|"Bad Romance" |Billboard Music Award for Top Streaming Song |Aliteuliwa |- |rowspan="2"|Billboard Music Award for Top Dance/Electronic Song |Aliteuliwa |- |"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="13"|2012 |rowspan="9"|Lady Gaga |Top Artist |Aliteuliwa |rowspan="13" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|date=April 19, 2012|url=http://www.billboard.com/articles/news/492663/2012-billboard-music-awards-finalists-complete-list|title=2012 Billboard Music Awards Finalists: Complete List|work=Billboard|accessdate=April 20, 2012|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130515033805/http://www.billboard.com/articles/news/492663/2012-billboard-music-awards-finalists-complete-list|archivedate=May 15, 2013}}</ref><br><ref>{{cite web|last=Stransky|first=Tanner|date=May 21, 2012|url=http://www.ew.com/article/2012/05/21/billboard-music-awards-winners-2012|title=Adele dominates Billboard Music Awards with 12 wins: See full list of winners here|work=Entertainment Weekly|accessdate=May 18, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150703163952/http://www.ew.com/article/2012/05/21/billboard-music-awards-winners-2012|archivedate=July 3, 2015}}</ref> |- |Top Female Artist |Aliteuliwa |- |Billboard Music Award for Top Billboard 200 Artist |Aliteuliwa |- |Top Social Artist |Aliteuliwa |- |Top Digital Media Artist |Aliteuliwa |- |Top Pop Artist |Aliteuliwa |- |Most Influential Artist |{{won}} |- |Best Fashion Artist |{{won}} |- |Top Dance Artist |{{won}} |- |rowspan="3"|''Born This Way'' |Billboard Music Award for Top Billboard 200 Album |Aliteuliwa |- |Top Pop Album |Aliteuliwa |- |rowspan="2"|Top Electronic/Dance Album |{{won}} |- |''The Fame'' |Aliteuliwa |- !scope="row"|2013 |rowspan="2"|Lady Gaga |Top Touring Artist |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|date=April 22, 2013|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2313180/2013-Billboard-Music-Awards-Taylor-Swift-Maroon-5-lead-11-nominations-each.html|title=Taylor Swift and Maroon 5 lead with 11 nominations each as 2013 Billboard Music Awards contenders are announced|work=[[Daily Mail]]|accessdate=May 18, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://archive.today/20160920124621/http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2313180/2013-Billboard-Music-Awards-Taylor-Swift-Maroon-5-lead-11-nominations-each.html|archivedate=September 20, 2016}}</ref> |- !scope="row" rowspan="3"|2014 |Top Dance/Electronic Artist |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|last=Blake|first=Emily|date=May 18, 2014|url=http://www.mtv.com/news/1827275/billboard-music-awards-2014-full-winners-list/|title=Billboard Music Awards 2014: Full Winners List|publisher=MTV News|accessdate=May 18, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150717102250/http://www.mtv.com/news/1827275/billboard-music-awards-2014-full-winners-list/|archivedate=July 17, 2015}}</ref> |- |''Artpop'' |Top Dance/Electronic Album |Aliteuliwa |- |"Applause" |Top Dance/Electronic Song |Aliteuliwa |- !scope="row"|2015 |rowspan="2"|Lady Gaga |Top Touring Artist |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|date=May 17, 2015|url=http://www.billboard.com/articles/news/bbma/6568580/billboard-music-awards-2015-winners-list|title=Billboard Music Awards 2015: See the Full Winners List|work=Billboard|accessdate=July 30, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150729213850/http://www.billboard.com/articles/news/bbma/6568580/billboard-music-awards-2015-winners-list|archivedate=July 29, 2015}}</ref> |- !scope="row" rowspan="4"|2019 |Billboard Music Award for Top Song Sales Artist | |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2019-billboard-music-award-nominations-1199238|title=Billboard Music Awards: Cardi B, Drake, Post Malone Lead Nominees|work=[[The Hollywood Reporter]]|last=Howard|first=Annie|date=April 4, 2019|accessdate=April 4, 2019}}</ref> |- |Lady Gaga <small>(pamoja na [[Bradley Cooper]])</small> |Billboard Music Award for Chart Achievement | |- |''A Star Is Born'' <small>(pamoja na Bradley Cooper)</small> |Billboard Music Award for Top Soundtrack | |- |"Shallow" <small>(pamoja na Bradley Cooper)</small> |Billboard Music Award for Top Selling Song | {{end}} ===''Billboard'' Touring Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |rowspan="2"|The Monster Ball |Breakthrough Award |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/photos/live/951702/u2-gaga-metallica-swift-win-big-at-billboard-touring-awards|title=Bon Jovi, U2, Lady Gaga, AC/DC Among Billboard Touring Awards Finalists|work=Billboard|last=Lipshutz|first=Jason|date=November 4, 2010|accessdate=November 4, 2010|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150519181618/http://www.billboard.com/articles/photos/live/951702/u2-gaga-metallica-swift-win-big-at-billboard-touring-awards|archivedate=May 19, 2015}}</ref><br><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/953966/bon-jovi-u2-lady-gaga-acdc-among-billboard-touring-awards-finalists|title=2010 Billboard Touring Award winners|work=Billboard|last=Waddelldate|first=Ray|date=October 13, 2010|accessdate=July 16, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150701073509/http://www.billboard.com/articles/news/953966/bon-jovi-u2-lady-gaga-acdc-among-billboard-touring-awards-finalists|archivedate=July 1, 2015}}</ref> |- |Concert Marketing & Promotion Award |{{won}} |- !scope="row"|2012 |Born This Way Ball |Eventful Fans' Choice Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/474248/billboard-touring-awards-roger-waters-neil-diamond-bruce-springsteen-win-big|title=Billboard Touring Awards: Roger Waters, Neil Diamond, Bruce Springsteen Win Big|work=Billboard|date=November 8, 2012|accessdate=November 9, 2012|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130330233153/http://www.billboard.com/articles/news/474248/billboard-touring-awards-roger-waters-neil-diamond-bruce-springsteen-win-big|archivedate=March 30, 2013}}</ref> |- !scope="row"|2017 |Joanne World Tour |Concert Marketing & Promotion Award |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/events/bb-touring-conference/8038427/touring-conference-awards-winners-list-2017|title=Billboard's Touring Awards: See the Full Winners List|work=Billboard|date=November 15, 2017|accessdate=April 7, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180407025608/https://www.billboard.com/articles/events/bb-touring-conference/8038427/touring-conference-awards-winners-list-2017|archivedate=April 7, 2018}}</ref> {{end}} ===''Billboard'' Women in Music=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2009 |rowspan="2"|Lady Gaga |Billboard Women in Music#Rising Star Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref name="billboardaward">{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/267205/beyonce-accepts-billboards-woman-of-the-year-award-lady-gaga-is-rising-star|title=Beyonce Accepts Billboard's Woman Of the Year Award, Lady Gaga Is Rising Star|work=Billboard|last=Mariel|first=Concepcion|date=October 2, 2009|accessdate=October 3, 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509035604/http://www.billboard.com/articles/news/267205/beyonce-accepts-billboards-woman-of-the-year-award-lady-gaga-is-rising-star|archivedate=May 9, 2013}}</ref> |- !scope="row"|2015 |Billboard Woman of the Year Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|last=Sun|first=Rebecca|title=Lady Gaga to Be Honored as Billboard's 2015 Woman of the Year, Lifetime to Televise Annual Event|url=http://www.billboard.com/articles/news/6714424/billboard-lady-gaga-woman-of-the-year-women-in-music-lifetime-2015|accessdate=September 30, 2015|work=Billboard|date=September 30, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151002010117/http://www.billboard.com/articles/news/6714424/billboard-lady-gaga-woman-of-the-year-women-in-music-lifetime-2015|archivedate=October 2, 2015}}</ref> {{end}} ===BMI Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="3"|2010 |"Just Dance" <small>(pamoja na [[Colby O'Donis]])</small> |Award-Winning Songs |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.bmi.com/news/entry/548142/|title=BMI Pop Awards 2010|publisher=Broadcast Music, Inc.|date=May 19, 2010|accessdate=May 19, 2010|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100523025750/http://www.bmi.com/news/entry/548142|archivedate=May 23, 2010}}</ref><br><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/biz/articles/news/publishing/1177859/lady-gaga-jason-derulo-jr-rotem-win-songwriters-of-the-year|title=Lady Gaga, Jason Derulo, JR Rotem Share BMI Songwriter Award|work=Billobard|last=Mitchell|first=Gail|date=May 18, 2010|accessdate=May 18, 2010|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140308044013/http://www.billboard.com/biz/articles/news/publishing/1177859/lady-gaga-jason-derulo-jr-rotem-win-songwriters-of-the-year|archivedate=March 8, 2014}}</ref> |- |"|Poker Face" |Award-Winning Songs |{{won}} |- |"LoveGame" |Award-Winning Songs |{{won}} |- !scope="row" rowspan="9"|2011 |Lady Gaga |BMI Songwriters of the Year | {{won}} |rowspan="9" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.bmi.com/news/entry/david_foster_named_bmi_icon_at_59th_annual_bmi_pop_music_awards|title=David Foster Named BMI Icon at 59th Annual BMI Pop Music Awards|publisher=Broadcast Music, Inc.|date=May 18, 2011|accessdate=May 31, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150515225842/http://www.bmi.com/news/entry/david_foster_named_bmi_icon_at_59th_annual_bmi_pop_music_awards|archivedate=May 15, 2015}}</ref> |- |rowspan="2"|"Paparazzi" |Award-Winning Songs | {{won}} |- |Publisher of the Year | {{won}} |- |rowspan="2"|"Bad Romance" |Award-Winning Songs | {{won}} |- |Publisher of the Year | {{won}} |- |rowspan="2"|"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |Award-Winning Songs | {{won}} |- |Publisher of the Year | {{won}} |- |rowspan="2"|"Alejandro" |Award-Winning Songs |{{won}} |- |Publisher of the Year |{{won}} |- !scope="row" rowspan="2"|2012 |"Born This Way" |Award-Winning Songs |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.bmi.com/news/entry/carole_king_named_bmi_icon_at_60th_annual_bmi_pop_awards|title=Carole King Named BMI Icon at 60th Annual BMI Pop Awards|publisher=Broadcast Music, Inc.|date=May 16, 2012|accessdate=May 31, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150518101815/http://www.bmi.com/news/entry/carole_king_named_bmi_icon_at_60th_annual_bmi_pop_awards/|archivedate=May 18, 2015}}</ref> |- |"The Edge Of Glory" |Award-Winning Songs |{{won}} |- !scope="row"|2013 |"You and I" |Award-Winning Songs |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.bmi.com/news/entry/adam_levine_and_top_songwriters_honored_at_61st_annual_bmi_pop_awards|title=Adam Levine and Top Songwriters Honored at 61st Annual BMI Pop Awards|publisher=Broadcast Music, Inc.|date=May 15, 2013|accessdate=May 31, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150629175047/http://www.bmi.com/news/entry/adam_levine_and_top_songwriters_honored_at_61st_annual_bmi_pop_awards|archivedate=June 29, 2015}}</ref> |- !scope="row" rowspan="4"|2015 |rowspan="2"|"Applause" |Award-Winning Songs |{{won}} |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.bmi.com/news/entry/2015_bmi_pop_awards|title=P!nk Receives President’s Award at 63rd Annual BMI Pop Awards|publisher=Broadcast Music, Inc.|date=May 13, 2015|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408002639/http://www.bmi.com/news/entry/2015_bmi_pop_awards|archivedate=April 8, 2016}}</ref> |- |Publisher of the Year |{{won}} |- |rowspan="2"|"Do What U Want" <small>(pamoja na [[R. Kelly]])</small> |Award-Winning Songs |{{won}} |- |Publisher of the Year |{{won}} |- !scope="row" rowspan="2"|2018 |rowspan="2"|"Million Reasons" |Award-Winning Songs |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.bmi.com/news/entry/2018-bmi-pop-awards|title=Mark Ronson Receives the BMI Champion Award at the 66th BMI Pop Awards|publisher=Broadcast Music, Inc.|date=May 8, 2018|accessdate=May 9, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180509155757/https://www.bmi.com/news/entry/2018-bmi-pop-awards|archivedate=May 9, 2018}}</ref> |- |Publisher of the Year |{{won}} {{end}} ===Brit Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="3"|2010 |rowspan="2"|Lady Gaga |Brit Award for International Breakthrough Act |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a203679/brit-awards-2010-draws-audience-of-58m.html|title=Brits Draws 2010 Audience of 58million|work=[[Digital Spy]]|last=French|first=Dan|date=February 17, 2010|accessdate=January 25, 2012|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110609225601/http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a203679/brit-awards-2010-draws-audience-of-58m.html|archivedate=June 9, 2011}}</ref> |- |Brit Award for International Female Solo Artist |{{won}} |- |''The Fame'' |Brit Award for International Album |{{won}} |- !scope="row"|2012 |rowspan="2"|Lady Gaga |rowspan="2"|International Female Solo Artist |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.capitalfm.com/artists/rihanna/news/best-international-female-brit-awards-2012/|title=Beyonce, Rihanna And Lady Gaga For International Female At BRIT Awards 2012|publisher=[[Capital (radio network)|Capitol]]|date=June 12, 2012|accessdate=January 13, 2012|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120115153735/http://www.capitalfm.com/artists/rihanna/news/best-international-female-brit-awards-2012/|archivedate=January 15, 2012}}</ref> |- !scope="row"|2014 |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/brit-awards/10560925/Brit-Awards-nominations-2014-full-list.html|title=Brit Awards nominations 2014: full list|work=[[The Daily Telegraph]]|date=February 18, 2014|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150709010352/http://www.telegraph.co.uk/culture/music/brit-awards/10560925/Brit-Awards-nominations-2014-full-list.html|archivedate=July 9, 2015}}</ref> {{end}} ===British Academy Film Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2019 |rowspan="2"|''A Star Is Born'' |BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=BAFTA Awards: 'The Favourite' Dominates With 7 Wins, But 'Roma' Claims Top Prize 2019|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/bafta-award-winners-2019-complete-list-1178566|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=Feb 10, 2019|accessdate=Feb 10, 2019|df=}}</ref> |- |BAFTA Award for Best Film Music |{{won}} |} ===British LGBT Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2017 |Lady Gaga |LGBT+ Celebrities |Aliteuliwa | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/british-lgbt-awards-latest-shortlist-rights-activists-allies-stars-laverne-cox-kate-mckinnon-elton-a7589266.html|title=British LGBT Awards: Shortlist of leading LGBT activists, allies and stars revealed|work=[[The Independent]]|last=Fenton|first=Siobhan|accessdate=February 21, 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170222053708/http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/british-lgbt-awards-latest-shortlist-rights-activists-allies-stars-laverne-cox-kate-mckinnon-elton-a7589266.html|archivedate=February 22, 2017}}</ref> |} ===BT Digital Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2010 |Lady Gaga |Best International Artist |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|url=http://www.musicweek.com/news/read/bt-digital-music-awards-winners/043757|title=2010 BT Digital Music Awards winners|work=[[Music Week]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150703023559/http://www.musicweek.com/news/read/bt-digital-music-awards-winners/043757|archivedate=July 3, 2015|date=October 1, 2010|accessdate=May 30, 2015}}</ref><br><ref>{{cite web|url=https://www.list.co.uk/article/29815-jls-take-two-digital-music-awards/|title=JLS take two Digital Music awards|work=[[The List (magazine)|The List]]|date=October 1, 2010|accessdate=May 30, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150530184410/https://www.list.co.uk/article/29815-jls-take-two-digital-music-awards/|archivedate=May 30, 2015}}</ref> {{end}} ===Canadian Fragrance Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2013 |Fame |Customers Choice |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|accessdate=December 1, 2015|url=http://www.thewhaleandtherose.com/2013/04/26/2013-canadian-fragrance-awards-and-the-winners-are/|title=2013 Canadian Fragrance Awards: And the winners are...|first=Deborah|last=Fulsang|date=April 26, 2013|publisher=The Whale and the Rose|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151208170523/http://www.thewhaleandtherose.com/2013/04/26/2013-canadian-fragrance-awards-and-the-winners-are/|archivedate=December 8, 2015}}</ref> {{end}} ===Capri Hollywood International Film Festival=== {{Awards table}} !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- !scope="row" |2019 |"Shallow" | Best Original Song |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2019/01/capri-hollywood-film-festival-2018-winners-list-1202527999/|title=‘Vice’ Gets Best Picture Award At Capri, Hollywood Festival; ‘Roma’, ‘First Man’, ‘A Star Is Born’ Among Winners|publisher=[[Deadline Hollywood]]|last=N'Duka|first=Amanda|date=January 2, 2019|accessdate=January 2, 2019}}</ref> |- {{end}} ===CFDA Fashion Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2011 |Lady Gaga |Fashion Icon Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|url=http://www.billboard.com/articles/news/470823/lady-gaga-honored-as-style-icon-at-cfda-awards|title=Lady Gaga Honored As Style Icon at CFDA Awards|work=Billboard|date=June 7, 2011|accessdate=June 7, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130701125143/http://www.billboard.com/articles/news/470823/lady-gaga-honored-as-style-icon-at-cfda-awards|archivedate=July 1, 2013}}</ref> {{end}} ===Channel [V] Thailand Music Video Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="3"|2009 |rowspan="2"|Lady Gaga |International Artist |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.channelvthailand.com/v2/news_detail.php?id=135|language=Korean|title=Channel V Thailand Music Video Award|publisher=Channelvthailand.com|accessdate=September 12, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111002035939/http://www.channelvthailand.com/v2/news_detail.php?id=135|archivedate=October 2, 2011}}</ref> |- |International New Artist |Aliteuliwa |- |"Poker Face" |International Music Video |{{won}} {{end}} ===Chicago Film Critics Association=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2018 |rowspan="2"|''A Star Is Born'' |Chicago Film Critics Association Award for Best Actress |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center |- |Most Promising Performer |Aliteuliwa |- {{end}} ===Clio Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2012 |Lady Gaga |Short List (Music-Licensed) |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://clios.com/awards/winner/7465|title=Lady Gaga BBH New York|work=[[Clio Awards]]|accessdate=September 18, 2012|date=September 19, 2017}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2014 |rowspan="2"|Gagadoll |Bronze Winner (Experiential) |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://clios.com/awards/winner/3296|title=Lady Gaga Party|work=[[Clio Awards]]|accessdate=September 17, 2014|date=September 19, 2017}}</ref> |- |Short List (Ambient) |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://clios.com/awards/winner/3293|title=Lady Gaga Party|work=[[Clio Awards]]|accessdate=September 17, 2014|date=September 19, 2017}}</ref> |- !scope="row" rowspan="5"|2016 |rowspan="5"|The Lady Gaga + Intel Performance |Gold Winner (Innovation) |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://clios.com/music/winner/12686|title=Lady Gaga Agency Inside|work=[[Clio Awards]]|accessdate=September 17, 2016|date=September 19, 2017}}</ref> |- |Gold Winner (Partnerships) |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://clios.com/awards/winner/12687|title=Lady Gaga Agency Inside|work=[[Clio Awards]]|accessdate=September 17, 2016|date=September 19, 2017}}</ref> |- |Silver Winner (Stage Design) |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://clios.com/awards/winner/12688|title=Lady Gaga Agency Inside|work=[[Clio Awards]]|accessdate=September 17, 2016|date=September 19, 2017}}</ref> |- |Bronze Winner (Innovation Medium) |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://clios.com/awards/winner/12898|title=Lady Gaga Agency Inside|work=[[Clio Awards]]|accessdate=September 17, 2016|date=September 19, 2017}}</ref> |- |Short List (Events/Experiential) |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://clios.com/awards/winner/12685|title=Lady Gaga Agency Inside|work=[[Clio Awards]]|accessdate=September 17, 2016|date=September 19, 2017}}</ref> |- !scope="row" rowspan="4"|2017 |rowspan="3"|Intel Drones x Super Bowl Halftime Show With Lady Gaga |Gold Winner (Partnerships & Collaborations) |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://clios.com/music/winner/23870|title=Lady Gaga Intel|work=[[Clio Awards]]|accessdate=September 19, 2017|date=September 19, 2017}}</ref> |- |Sliver Winner (Event/Experiential) |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://clios.com/awards/winner/21147|title=Lady Gaga Intel|work=[[Clio Awards]]|accessdate=September 19, 2017|date=September 19, 2017}}</ref> |- |Bronze Winner (Brand Partnerships & Collaborations) |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://clios.com/awards/winner/21154|title=Lady Gaga Intel|work=[[Clio Awards]]|accessdate=September 19, 2017|date=September 19, 2017}}</ref> |- |"John Wayne" |Silver Winner |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://clios.com/awards/winner/26369|title=Lady Gaga Serial Pictures|work=[[Clio Awards]]|accessdate=September 19, 2017|date=September 19, 2017}}</ref> |- {{end}} ===Columbus Citizens Foundation=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2015 |Lady Gaga and Cynthia Germanotta |Humanitarian Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://abc7ny.com/society/coming-up-71st-annual-columbus-day-parade/1018110/|title=71st Annual Columbus Day Parade|accessdate=October 10, 2015|publisher=ABC7|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151012030959/http://abc7ny.com/society/coming-up-71st-annual-columbus-day-parade/1018110/|archivedate=October 12, 2015}}</ref> {{end}} ===Critics' Choice Movie Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2012 |"Hello Hello" |rowspan="3"|Broadcast Film Critics Association Award for Best Song |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.criticschoice.com/movie-awards/17th-annual-critics-choice-movie-awards-2012/|title=17th Annual Critics' Choice Movie Awards (2012)|publisher=Broadcast Film Critics Association|accessdate=January 10, 2012|deadurl=no|archiveurl=https://www.webcitation.org/6D6Ju3iJ3?url=http://www.criticschoice.com/movie-awards/17th-annual-critics-choice-movie-awards-2012/|archivedate=December 22, 2012}}</ref> |- !scope="row"|2016 |"Til It Happens to You" |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|last=Hipes|first=Patrick|url=http://deadline.com/2015/12/critics-choice-awards-nominations-2016-full-list-1201666326/|title=Critics' Choice Awards Nominations: 'Mad Max' Leads Film; ABC, HBO, FX Networks & 'Fargo' Top TV|date=December 14, 2015|accessdate=December 14, 2015|publisher=Deadline Hollywood|deadurl=no|archiveurl=https://www.webcitation.org/6dlyQW4JY?url=http://deadline.com/2015/12/critics-choice-awards-nominations-2016-full-list-1201666326/|archivedate=December 14, 2015}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2019 |"Shallow" |{{won}} |style="text-align:center;" rowspan="2"|<ref>{{cite web|url=https://www.eonline.com/news/994817/critics-choice-awards-2019-the-complete-list-of-nominations|title=Critics' Choice Awards 2019: The Complete List of Nominations||publisher=[[E!]]|last=Johnson|first=Zach|date=December 10, 2018|accessdate=December 10, 2018}}</ref> |- |''A Star Is Born'' |Critics' Choice Movie Award for Best Actress |{{won}} {{end}} ===Detroit Film Critics Society=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2018 |rowspan="2"|''A Star Is Born'' |Detroit Film Critics Society Award for Best Actress |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|date=November 30, 2018|url=http://detroitfilmcritics.com/the-2018-detroit-film-critics-society-awards-nominations/|title=The 2018 Detroit Film Critics Society Awards Nominations|publisher=Detroit Film Critics Society|accessdate=November 30, 2018|archivedate=2018-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181201005346/http://detroitfilmcritics.com/the-2018-detroit-film-critics-society-awards-nominations/}}</ref> |- |Breakthrough Performance |Aliteuliwa {{end}} ===Do Something! Awards=== {{awards table}} !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- !scope="row"|2010 |rowspan="3"|Lady Gaga |rowspan="2"|Best Music Artist |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|last1=Lynch|first1=Jane|title=DoSomething.org Celebrates the 2010 VH1 Do Something Awards With Star-Studded Award Show in Hollywood|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/dosomethingorg-celebrates-the-2010-vh1-do-something-awards-with-star-studded-award-show-in-hollywood-98809459.html|accessdate=November 1, 2015|agency=[[PR Newswire]]|date=July 20, 2012|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304221608/http://www.prnewswire.com/news-releases/dosomethingorg-celebrates-the-2010-vh1-do-something-awards-with-star-studded-award-show-in-hollywood-98809459.html|archivedate=March 4, 2016}}</ref> |- !scope="row" rowspan="3"|2011 |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|accessdate=July 16, 2015|url=http://www.vh1.com/shows/events/do_something_awards/2011/the-do-something-award/|title=2011 Do Something Awards|publisher=[[VH1]]|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150707172634/http://www.vh1.com/shows/events/do_something_awards/2011/the-do-something-award/|archivedate=July 7, 2015}}</ref> |- |Do Something Facebook |{{won}} |- |"Born This Way" |Best Charity Song |Aliteuliwa |- !scope="row"|2012 |Lady Gaga |Do Something Twitter |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|accessdate=June 17, 2015|url=http://www.glaad.org/blog/lgbt-stars-and-causes-championed-vh1s-do-something-awards|title=LGBT Stars and Causes Championed at VH1's Do Something Awards|publisher=Gay & Lesbian Alliance Against Defamation|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150721003001/http://www.glaad.org/blog/lgbt-stars-and-causes-championed-vh1s-do-something-awards|archivedate=July 21, 2015}}</ref> {{end}} ===Dorian Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2011 |''Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden'' |rowspan="2"|TV Musical Program of the Year |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2012/film/awards/galeca-announces-2011-film-tv-winners-35590/|title=GALECA Announces 2011 Film & TV Winners|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|accessdate=September 5, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150417184826/http://variety.com/2012/film/awards/galeca-announces-2011-film-tv-winners-35590/|archivedate=April 17, 2015}}</ref> |- |''A Very Gaga Thanksgiving'' |Aliteuliwa |- !scope="row"|2015 |"The Sound of Music 50th anniversary tribute" |rowspan="3"|TV Musical Performance of the Year |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/carol-earns-multiple-mentions-as-855069|title='Carol' Earns Multiple Mentions as Dorian Award Nominees Are Unveiled|work=The Hollywood Reporter|accessdate=January 12, 2016}}</ref> |- !scope="row"|2016 |"Til It Happens to You" |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/lists/moonlight-leads-gay-lesbian-entertainment-critics-association-dorian-awards-nominations-2017-9|title='Moonlight' Leads Gay and Lesbian Entertainment Critics' Dorian Award Nominations|work=The Hollywood Reporter|accessdate=January 13, 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170113153725/http://www.hollywoodreporter.com/lists/moonlight-leads-gay-lesbian-entertainment-critics-association-dorian-awards-nominations-2017-9|archivedate=January 13, 2017}}</ref> |- !scope="row"|2017 |"God Bless America", "Born This Way" kwenye ''Super Bowl LI'' |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-winners-1079859/item/film-year-1079824|title=Dorian Awards: 'Call Me by Your Name' Hailed as Film of the Year|work=The Hollywood Reporter|accessdate=January 3, 2019|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190103113046/https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-gay-lesbian-entertainment-critics-dorian-award-winners-1079859/item/film-year-1079824|archivedate=January 3, 2019}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2018 |''A Star Is Born'' |Film Performance of the Year — Actress |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/dorian-award-nominations-favourite-pose-lead-1173113|title='The Favourite,' 'Pose,' 'Killing Eve' Lead Dorian Award Nominations|work=[[The Hollywood Reporter]]|last=Kilkenny|first=Katie|date=January 3, 2019|accessdate=January 4, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190104115527/https://www.hollywoodreporter.com/news/dorian-award-nominations-favourite-pose-lead-1173113|archive-date=January 4, 2019|dead-url=no|df=}}</ref> |- |Lady Gaga |Wilde Artist of the Year |Aliteuliwa {{end}} ===Dublin Film Critics' Circle=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2018 |''A Star Is Born'' |Best Actress |{{won}} |style="text-align:center;"| <ref>{{cite web|url=https://www.independent.ie/entertainment/movies/movie-news/dublin-film-critics-circle-awards-2018-the-results-are-in-with-a-few-surprises-37644751.html|title=Dublin Film Critics Circle Awards 2018 – the results are in, with a few surprises|last=Kelly|first=Aoife|date=December 20, 2018|work=[[Irish Independent]]|accessdate=December 20, 2018}}</ref> {{end}} ===ECHO Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="4"|2010 |rowspan="2"|Lady Gaga |International Newcomer |{{won}} |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.echopop.de/presse/lady_gaga_robbie_williams_und_silbermond_f_uuml_r_echo_2010_nominiert|title=Lady Gaga, Robbie Williams and silver moon nominated for ECHO 2010|language=german|accessdate=February 3, 2010|date=January 26, 2010|publisher=ECHO Awards|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100129125138/http://www.echopop.de/presse/lady_gaga_robbie_williams_und_silbermond_f_uuml_r_echo_2010_nominiert|archivedate=January 29, 2010}}</ref><br><ref>{{cite news|url=http://www.billboard.com/biz/articles/news/1210287/lady-gaga-wins-big-at-echo-awards|title=Lady Gaga Wins Big At ECHO Awards|last=Spahr|first=Wolfgang|accessdate=July 16, 2015|date=March 5, 2010|work=Billboard|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150515113906/http://www.billboard.com/biz/articles/news/1210287/lady-gaga-wins-big-at-echo-awards|archivedate=May 15, 2015}}</ref> |- |International Female Artist |{{won}} |- |''The Fame'' |International/National Album of the Year |Aliteuliwa |- |"Poker Face" |International/National Song of the Year |{{won}} |- !scope="row"|2012 |Lady Gaga |International Female Artist |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|url=http://www.billboard.com/biz/articles/news/global/1099107/adele-lady-gaga-nominated-for-germanys-echo-awards-lana-del-rey|title=Adele, Lady Gaga Nominated For Germany's ECHO Awards: Lana Del Rey, Gotye To Perform|last=Spahr|first=Wolfgang|date=February 12, 2012|accessdate=February 22, 2012|work=Billboard|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131011110528/http://www.billboard.com/biz/articles/news/global/1099107/adele-lady-gaga-nominated-for-germanys-echo-awards-lana-del-rey|archivedate=October 11, 2013}}</ref> {{end}} ===Eleanor Roosevelt Legacy Committee=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2015 |Lady Gaga, Cynthia Germanotta, & Born This Way Foundation |Eleanor's Legacy Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.eleanorslegacy.com/news/tomorrow-now|title=Tomorrow Is Now|publisher=Eleanor Roosevelt Legacy Committee|accessdate=October 12, 2015|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305153500/http://www.eleanorslegacy.com/news/tomorrow-now|archivedate=March 5, 2016}}</ref> {{end}} ===Emma-gaala=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2010 |rowspan="2"|Lady Gaga |rowspan="2"|Foreign Artist of the Year |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://emmagaala.fi/2010/ehdokkaat/ulkomainen-artisti|title=Vuoden Ulkomainen ArtistiS|publisher=[[Musiikkituottajat&nbsp;– IFPI Finland]]|language=Finnish|accessdate=August 11, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091205223233/http://www.emmagaala.fi/2010/ehdokkaat/ulkomainen-artisti|archivedate=December 5, 2009}}</ref> |- !scope="row"|2012 |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=Valko–Venäjällä syntynyt ja Norjasssa asuva Alexander Rybak voitti Moskovan Euroviisut viime toukokuussa kaikkien aikojen ennätyspisteillä kappaleellaan Fairytale|url=http://www.ema.eska.pl/?page=glowna|publisher=Musiikkituottajat&nbsp;– IFPI Finland|language=Finnish|accessdate=July 16, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091205223233/http://www.emmagaala.fi/2010/ehdokkaat/ulkomainen-artisti|archivedate=December 5, 2009}}</ref> {{end}} ===Emmy Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2011 |''Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden'' |rowspan="2"|Primetime Emmy Award for Outstanding Variety, Music, or Comedy Special |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.emmys.com/shows/lady-gaga-presents-monster-ball-tour-madison-square-garden|title=Lady GaGa Presents The Monster Ball Tour: At Madison Square Garden Awards and Nominations|publisher=Academy of Television Arts & Sciences|accessdate=July 16, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150627110143/http://www.emmys.com/shows/lady-gaga-presents-monster-ball-tour-madison-square-garden|archivedate=June 27, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2015 |''Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live!'' |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.emmys.com/shows/tony-bennett-lady-gaga-cheek-cheek-live|title=Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek To Cheek Live! Awards and Nominations|publisher=Academy of Television Arts & Sciences|accessdate=July 16, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150726155222/http://www.emmys.com/shows/tony-bennett-lady-gaga-cheek-cheek-live|archivedate=July 26, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2017 |''Super Bowl LI halftime show'' |Primetime Emmy Award for Outstanding Special Class Program |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.refinery29.com/2017/07/163326/lady-gaga-2017-emmys-superbowl-halftime-show|title=Lady Gaga's Super Bowl Performance Casually Rakes In Six Emmy Noms|last=Rhiannon|first=Alexis|date=July 14, 2017|accessdate=July 19, 2017|work=[[Refinery29]]}}</ref> {{end}} ===ESKA Music Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2009 |rowspan="2"|Lady Gaga |Best New Artist |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=ESKA Awards 2009|url=http://ema2009.eska.pl/|publisher=[[Eska Awards|ESKA Music Awards]]|date=September 6, 2009|accessdate=August 27, 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090323095512/http://ema2009.eska.pl/|archivedate=March 23, 2009}}</ref> |- !scope="row"|2011 |Best International Artist |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=ESKA Awards 2011|url=http://ema2011.eska.pl/|publisher=ESKA Music Awards|accessdate=July 16, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150720200720/http://ema2011.eska.pl/|archivedate=July 20, 2015}}</ref> {{end}} ===Fangoria Chainsaw Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2016 |''American Horror Story: Hotel'' |Best TV Actress |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|url=http://www.fangoria.com/new/the-2016-fangoria-chainsaw-awards-winners-and-full-results/|title=The 2016 FANGORIA Chainsaw Awards Winners and Full Results!|work=[[Fangoria]]|date=May 10, 2016|accessdate=May 19, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160518075204/http://www.fangoria.com/new/the-2016-fangoria-chainsaw-awards-winners-and-full-results/|archivedate=May 18, 2016}}</ref> {{end}} ===Fashion Los Angeles Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2016 |''V'' |Editor of the Year |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|url=http://fashionweekdaily.com/lady-gaga-to-receive-editor-of-the-year-at-the-dailys-flas/|title=Lady Gaga to Receive Editor of the Year at The Daily’s FLAs|work=[[Daily Front Row]]|date=March 15, 2016|accessdate=March 16, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160321180608/http://fashionweekdaily.com/lady-gaga-to-receive-editor-of-the-year-at-the-dailys-flas/|archivedate=March 21, 2016}}</ref> {{end}} ===FiFi Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2013 |Fame |Best New Celebrity Fragrance |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.fifiawards2013.co.uk/2013.php|title=The Fragance Foundation 2013 Winners|publisher=The Fragrance Foundation|accessdate=May 6, 2015|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150504013837/http://www.fifiawards2013.co.uk/2013.php|archivedate=May 4, 2015|=https://web.archive.org/web/20150504013837/http://www.fifiawards2013.co.uk/2013.php}}</ref> {{end}} ===Fryderyk=== {{Awards table}} !Marejeo |- |2019 |''A Star Is Born'' <small>(pamoja na [[Bradley Cooper]])</small> |Best Foreign Album |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://muzyka.interia.pl/wiadomosci/news-fryderyki-2019-po-zmianach-znamy-nominacje-nowe-kategorie-zl,nId,2801716|title=Fryderyki 2019 po zmianach. Znamy nominacje!|publisher=[[Interia]]|language=Polish|date=January 25, 2019|accessdate=January 25, 2019}}</ref> |} ===Danish GAFFA Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="3"|2009 |rowspan="2"|Lady Gaga |International Female Artist of the Year |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://gaffa.dk/nyhed/36370|title=GAFFA-Prisen er uddelt|work=[[Gaffa (magazine)|Gaffa]]|language=Danish|date=January 6, 2010|accessdate=February 6, 2019|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190206154857/https://gaffa.dk/nyhed/36370|archivedate=February 6, 2019}}</ref> |- |New International Artist of the Year |Aliteuliwa |- |"Paparazzi" |International Hit of the Year |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2011 |Lady Gaga |International Female Artist of the Year |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://gaffa.dk/nyhed/55059|title=De nominerede til GAFFA-Prisen 2011 er...|work=[[Gaffa (magazine)|Gaffa]]|language=Danish|date=November 29, 2011|accessdate=February 6, 2019|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190206155835/https://gaffa.dk/nyhed/55059|archivedate=February 6, 2019}}</ref> |- |"Born This Way" |International Video of the Year |Aliteuliwa |- !scope="row"|2016 |rowspan="1"|Lady Gaga |International Female Artist of the Year |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=GAFFA-Prisen: Og de nominerede er...|url=https://gaffa.dk/nyhed/115103/gaffa-prisen-og-de-nominerede-er|work=[[Gaffa (magazine)|Gaffa]]|language=Danish|date=February 24, 2017|accessdate=February 6, 2019|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190206160440/https://gaffa.dk/nyhed/115103/gaffa-prisen-og-de-nominerede-er|archivedate=February 6, 2019}}</ref> {{end}} ===Norwegian GAFFA Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- |2018 |"Shallow" <small>(pamoja na [[Bradley Cooper]])</small> |International Hit of the Year |Aliteuliwa |<ref>{{cite web|url=https://prisen.gaffa.no/|title=GAFFA-Prisen 2018|work=[[Gaffa (magazine)|Gaffa]]|language=Norwegian|accessdate=February 6, 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181226233136/https://prisen.gaffa.no/|archivedate=December 26, 2018}}</ref> {{end}} ===Swedish GAFFA Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- |2019 |"Shallow" <small>(pamoja na [[Bradley Cooper]])</small> |International Hit of the Year |{{Won}} |<ref>{{cite web|url=https://gaffa.se/priset|title=Rösta i GAFFA-Priset 2019|work=[[Gaffa (magazine)|Gaffa]]|language=Swedish|accessdate=February 6, 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181217110543/https://gaffa.se/priset|archivedate=December 17, 2018}}</ref> {{end}} ===Georgia Film Critics Association=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" |2015 |"Til It Happens to You" |rowspan="2"|Best Original Song |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=2015 Awards|url=http://www.georgiafilmcritics.org/p/2015-awards.html|publisher=[[Georgia Film Critics Association]]|accessdate=January 8, 2019|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190108154258/http://www.georgiafilmcritics.org/p/2015-awards.html|archivedate=January 8, 2019}}</ref> |- !scope="row" rowspan="3"|2019 |"Shallow" |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.georgiafilmcritics.org/p/2018-awards.html|title=2018 Awards|date=January 7, 2019|publisher=[[Georgia Film Critics Association]]|accessdate=January 12, 2019}}</ref> |- |rowspan="2"|''A Star Is Born'' |Breakthrough Award |Aliteuliwa |- |Best Actress |Aliteuliwa {{end}} ===GLAAD Media Awards=== {{Awards table}} !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- !scope="row"|2010 |rowspan="4"|Lady Gaga |rowspan="4"|Outstanding Music Artist |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.glaad.org/mediaawards/21/nominees|title=21st Annual GLAAD Media Awards&nbsp;– English Language Nominees|accessdate=January 14, 2010|publisher=Gay & Lesbian Alliance Against Defamation|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100130031953/http://www.glaad.org/mediaawards/21/nominees|archivedate=January 30, 2010}}</ref><br><ref>{{cite web|url=http://www.accesshollywood.com/articles/lady-gaga-cybill-shepherd-lee-daniels-top-sf-glaad-media-awards-86395/|title=Lady Gaga, Cybill Shepherd, Lee Daniels Top SF GLAAD Media Awards|date=June 6, 2010|accessdate=June 6, 2010|work=[[Access Hollywood]]|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304051404/http://www.accesshollywood.com/articles/lady-gaga-cybill-shepherd-lee-daniels-top-sf-glaad-media-awards-86395/|archivedate=March 4, 2016}}</ref> |- !scope="row"|2012 |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.glaad.org/releases/glaad-announces-nominees-23rd-annual-glaad-media-awards|title=GLAAD Announces Nominees For 23rd Annual GLAAD Media Awards|accessdate=January 19, 2012|publisher=Gay & Lesbian Alliance Against Defamation|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120126053918/http://www.glaad.org/releases/glaad-announces-nominees-23rd-annual-glaad-media-awards|archivedate=January 26, 2012}}</ref> |- !scope="row"|2014 |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.eonline.com/news/505397/glaad-media-awards-2014-complete-list-of-nominations|title=GLAAD Media Awards 2014: Complete List of Nominations!|publisher=[[E!]]|last=Johnson|first=Zach|date=January 30, 2014|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150709121121/http://www.eonline.com/news/505397/glaad-media-awards-2014-complete-list-of-nominations|archivedate=July 9, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2017 |Aliteuliwa |style="text-align:center {{end}} ===''Glamour'' Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2013 |rowspan="2"|Lady Gaga |Woman of the Year Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.glamour.com/inspired/women-of-the-year/2013/lady-gaga|title=The Monster Talent: Lady Gaga|work=Glamour|accessdate=May 19, 2014|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140519095554/http://www.glamour.com/inspired/women-of-the-year/2013/lady-gaga|archivedate=May 19, 2014}}</ref> |- !scope="row"|2014 |International Musician/Solo Artist |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.demographix.com/surveys/QM2V-44C7/HVMDHWM5/|title=Glamour WOTY 2014 Nominees|work=Glamour|accessdate=2019-04-05|archivedate=2014-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141130110257/http://www.demographix.com/surveys/QM2V-44C7/HVMDHWM5/}}</ref> {{end}} ===Global Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !rowspan="3" scope="row"|2019 |rowspan="2"|Lady Gaga |Best Female |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{Rejea tovuti|url=https://www.global.com/awards/|title=The Global Awards - Nominees|last=Radio|first=Global|website=The Global Awards|archive-url=https://web.archive.org/web/20171223073901/http://global.com/awards/|archive-date=December 23, 2017|dead-url=yes|access-date=December 19, 2018}}</ref> |- |Mass Appeal Award |{{won}} |- |"Shallow" <small>(pamoja na [[Bradley Cooper]])</small> |Best Song |Aliteuliwa {{end}} ===Gold Derby Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2016 |"Til It Happens To You" |rowspan="2"|Best Original Song |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/event/ev0003547/2016|title=Gold Derby Awards|publisher=[[IMDb]]|accessdate=January 30, 2019}}</ref> |- !rowspan="3" scope="row"|2019 |"Shallow" |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.goldderby.com/article/2019/gold-derby-film-awards-winners-2019-the-favourite-roma-news/|title=Gold Derby Film Awards winners 2019: 'The Favourite' is the biggest champ, but 'Roma' takes Best Picture|date=February 20, 2019|website=Gold Derby|access-date=February 20, 2019}}</ref> |- |rowspan="2"|''A Star Is Born'' |Gold Derby Award for Best Actress |Aliteuliwa |- |Best Ensemble |Aliteuliwa {{end}} ===Golden Globe Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2012 |"Hello Hello" |Golden Globe Award for Best Original Song |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.goldenglobes.com/person/lady-gaga|title=Lady Gaga on Golden Globes|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association]]|accessdate=November 16, 2018}}</ref> |- !scope="row"|2016 |''American Horror Story: Hotel'' |Golden Globe Award for Best Actress – Miniseries or Television Film |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-35279569|title=Lady Gaga's tears at the Golden Globes|publisher=[[BBC News]]|date=January 11, 2016|accessdate=January 11, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160111112619/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-35279569|archivedate=January 11, 2016}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2019 |''A Star Is Born'' |Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama |Aliteuliwa |style="text-align:center;" rowspan="2"|<ref>{{cite magazine|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2019-golden-globes-winners-list-1172257/item/best-motion-picture-drama-1165128|title=2019 Golden Globes Winners: Complete List|date=January 6, 2019|magazine=The Hollywood Reporter|access-date=January 7, 2019}}</ref> |- |"Shallow" |Best Original Song |{{won}} |- |} ===Golden Raspberry Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2013 |''Machete Kills'' |Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actress |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5869816/selena-gomez-lady-gaga-nominated-for-worst-film-performances-at|title=Selena Gomez, Lady Gaga Nominated for Worst Film Performances at Razzies|work=Billboard|last=Rutherford|first=Kevin|date=January 15, 2014|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150628034627/http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5869816/selena-gomez-lady-gaga-nominated-for-worst-film-performances-at|archivedate=June 28, 2015}}</ref> {{end}} ===Gracie Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2012 |''Lady Gaga: Inside the Outside'' |Outstanding Documentary |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://thegracies.org/gracies/past-award-winners/2012-gracie-awards-winners|title=2012 Gracie Awards Winners|publisher=Alliance for Women in Media|accessdate=May 22, 2015|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150417094040/http://thegracies.org/gracies/past-award-winners/2012-gracie-awards-winners|archivedate=April 17, 2015}}</ref> {{end}} ===Grammy Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2009 |Just Dance" <small>(pamoja na [[Colby O'Donis]])</small> |Grammy Award for Best Dance Recording |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.hitfix.com/articles/2009-grammy-awards-complete-winners-and-nominees|title=2009 Grammy Awards&nbsp;– Complete Winners and Nominees|publisher=[[HitFix]]|accessdate=July 16, 2015|date=February 8, 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150715232533/http://www.hitfix.com/articles/2009-grammy-awards-complete-winners-and-nominees|archivedate=July 15, 2015}}</ref> |- !scope="row" rowspan="5"|2010 |rowspan="2"|''The Fame'' |Grammy Award for Album of the Year |Aliteuliwa |rowspan="5" style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|title=Grammy 2010 Winners List|url=http://www.billboard.com/articles/news/959534/grammy-2010-winners-list|accessdate=November 1, 2015|work=Billboard|date=January 31, 2010|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151115062046/http://www.billboard.com/articles/news/959534/grammy-2010-winners-list|archivedate=November 15, 2015}}</ref> |- |Grammy Award for Best Electronic/Dance Album |{{won}} |- |rowspan="3"|"Poker Face" |[[Grammy Award for Record of the Year |Aliteuliwa |- |Grammy Award for Song of the Year |Aliteuliwa |- |Best Dance Recording |{{won}} |- !scope="row" rowspan="6"|2011 |rowspan="2"|''The Fame Monster'' |Album of the Year |Aliteuliwa |rowspan="6" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.latimes.com/la-et-env-grammys-nominees-2010-list-htmlstory.html|title=Grammy Awards 2011: Winners and nominees for 53rd Grammy Awards|work=Los Angeles Times|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150513020610/http://www.latimes.com/la-et-env-grammys-nominees-2010-list-htmlstory.html|archivedate=May 13, 2015}}</ref> |- |Grammy Award for Best Pop Vocal Album |{{won}} |- |rowspan="2"|"Bad Romance" |Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance |{{won}} |- |Grammy Award for Best Short Form Music Video |{{won}} |- |"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals |Aliteuliwa |- |"Dance in the Dark" |Best Dance Recording |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="3"|2012 |rowspan="2"|''Born This Way'' |Album of the Year |Aliteuliwa |style="text-align:center;" rowspan="3"|<ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/8927845/Grammy-Nominations-2012-in-full.html|title=Grammy Nominations 2012 in full|work=[[The Daily Telegraph]]|date=December 1, 2011|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150709223448/http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/8927845/Grammy-Nominations-2012-in-full.html|archivedate=July 9, 2015}}</ref> |- |Best Pop Vocal Album |Aliteuliwa |- |"You and I" |Grammy Award for Best Pop Solo Performance |Aliteuliwa |- !scope="row"|2015 |''Cheek to Cheek'' <small>(pamoja na [[Tony Bennett]])</small> |Grammy Award for Best Traditional Pop Vocal Album |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/6363565/grammys-2015-nominations-57th-annual|title=Grammys 2015: And the Nominees Are...|work=Billboard|last=Lynch|first=Joe|date=December 5, 2014|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150520064021/http://www.billboard.com/articles/6363565/grammys-2015-nominations-57th-annual|archivedate=May 20, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2016 |"Til It Happens to You" |Grammy Award for Best Song Written for Visual Media |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/grammys/6785974/grammy-nominations-2016-full-list|title=Grammy Nominations 2016: See the Full List of Nominees|work=Billboard|date=December 7, 2015|accessdate=December 8, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151210021119/http://www.billboard.com/articles/news/grammys/6785974/grammy-nominations-2016-full-list|archivedate=December 10, 2015}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2018 |''Joanne'' |Best Pop Vocal Album |Aliteuliwa |style="text-align:center;" rowspan="2"|<ref>{{cite web|url=https://www.grammy.com/grammys/awards/60th-annual-grammy-awards|title=Grammy Nominations 2018|publisher=[[The Recording Academy]]|date=November 28, 2017|accessdate=November 28, 2017|archivedate=2017-11-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171128172753/https://www.grammy.com/grammys/awards/60th-annual-grammy-awards}}</ref> |- |"Million Reasons" |Best Pop Solo Performance |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="5"|2019 |rowspan="4"|"Shallow" <small>(pamoja na [[Bradley Cooper]])</small> |Record of the Year |Aliteuliwa |style="text-align:center;" rowspan="5"|<ref>{{cite web|url=https://www.grammy.com/grammys/awards/61st-annual-grammy-awards|title=61st Annual Grammy Awards (2018)|date=February 10, 2019|accessdate=February 10, 2019|publisher=[[The Recording Academy]]|archivedate=2018-12-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181207153109/https://www.grammy.com/grammys/awards/61st-annual-grammy-awards}}</ref> |- |Song of the Year |Aliteuliwa |- |Best Pop Duo/Group Performance |{{won}} |- |Best Song Written for Visual Media |{{won}} |- |"Joanne" |Best Pop Solo Performance |{{won}} {{end}} ===''Guinness World Records''=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2009 |"Just Dance" <small>(pamoja na [[Colby O'Donis]])</small>, "Poker Face", "Paparazzi", "LoveGame" and "Bad Romance" |Most Cumulative Weeks on the UK Singles Chart in One Year |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/most-cumulative-weeks-on-uk-singles-chart-in-one-year|title=Most cumulative weeks on UK singles chart in one year|work=Guinness World Records|accessdate=May 18, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924130850/http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/most-cumulative-weeks-on-uk-singles-chart-in-one-year|archivedate=September 24, 2015}}</ref><br><ref>{{cite web|url=http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/most-downloaded-act-in-a-year-(usa)-female/|title=Most downloaded act in a year (USA)&nbsp;– female|work=Guinness World Records|accessdate=May 18, 2011}}</ref> |- |Lady Gaga |Most Downloaded Female Act in a Year in USA |{{won}} |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |"Poker Face" |Most Weeks on US Hot Digital Songs Chart |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/track-with-most-weeks-on-the-us-hot-digital-songs-chart |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924132426/http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/track-with-most-weeks-on-the-us-hot-digital-songs-chart |dead-url=yes |archive-date=September 24, 2015|title=Most weeks on US Hot Digital Songs chart|work=Guinness World Records|accessdate=May 18, 2011}}</ref><br><ref>{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=rBd4BAAAQBAJ&pg=PT172&lpg=PT172&dq=lady+gaga+guinness+2015&source=bl&ots=9UJ_1z6moq&sig=K1l-5DFNRQpgPuUMD3dSRa05HOM&hl=en&sa=X&ei=awrBVN6bBoS4mAXBiICoCg&ved=0CEMQ6AEwBw#v=onepage&q=lady%20gaga%20guinness%202015&f=false|title=Most Product Placement In a Video|work=Guinness World Records|accessdate=January 22, 2015}}</ref> |- |"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |Most Product Placement in a Video |{{won}} |- !scope="row" rowspan="5"|2011 |"Born This Way" |Fastest-Selling Single on iTunes |{{won}} |rowspan="5" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|date=May 18, 2011|url=http://www.livescience.com/33288-lady-gagas-world-records.html/|title=The Lady Is a Champ: Lady Gaga Sets Twitter Record|work=[[LiveScience]]|accessdate=May 18, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130702233957/http://www.livescience.com/33288-lady-gagas-world-records.html|archivedate=July 2, 2013}}</ref><br><ref>{{cite web|date=October 16, 2010|last=Kaufman|first=Gil|url=http://www.mtv.com/news/1647973/lady-gaga-lands-in-guinness-world-records-book/|title=Lady Gaga Lands In 'Guinness World Records' Book|publisher=MTV News|accessdate=September 16, 2010|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140529020513/http://www.mtv.com/news/1647973/lady-gaga-lands-in-guinness-world-records-book/|archivedate=May 29, 2014}}</ref> |- |''[[The Fame]]'' |Best-Selling Digital Album in United Kingdom |{{won}} |- |rowspan="3"|Lady Gaga |Most Searched-For Female on the Internet |{{won}} |- |Largest Gathering of Lady Gaga Impersonators |{{won}} |- |Most Followers on Twitter |{{won}} |- !scope="row" |2013 |''Born This Way'' |Fastest-Selling US Digital Album |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|date=September 7, 2012|url=http://www.guinnessworldrecords.com/news/2012/9/rihanna-lady-gaga-and-adele-break-world-records-with-digital-music-sales-44685/|title=Rihanna, Lady Gaga and Adele break World Records with digital music sales|work=Guinness World Records|accessdate=January 22, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006090234/http://www.guinnessworldrecords.com/news/2012/9/rihanna-lady-gaga-and-adele-break-world-records-with-digital-music-sales-44685/|archivedate=October 6, 2014}}</ref> |- !scope="row"|2014 |rowspan="2"|Lady Gaga |Most Followed Female Pop Singer on Twitter |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/4754497/katy-perry-surpasses-lady-gaga-on-twitter-becomes-most-followed|title=Katy Perry Surpasses Lady Gaga on Twitter, Becomes Most Followed Female|last=Gruger|first=William|date=July 26, 2013|accessdate=February 29, 2016|work=Billboard|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160504035448/http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/4754497/katy-perry-surpasses-lady-gaga-on-twitter-becomes-most-followed|archivedate=May 4, 2016}}</ref> |- !scope="row"|2015 |The Most Powerful Popstar |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite tweet|title=@austriamonster Thanks for sharing the news AustriaMonster : ) #gwr60|user=GWR|number=509765012790181889|accessdate=June 9, 2017|date=September 10, 2014}}</ref> {{end}} ===Hollywood Music in Media Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2015 |"Til It Happens to You" |Song&nbsp;– Documentary |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.hmmawards.com/2015-music-in-visual-media-nominees/|title=2015 Music in Visual Media Nominees|accessdate=October 21, 2015|publisher=HMMA|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151013052748/http://www.hmmawards.com/2015-music-in-visual-media-nominees/|archivedate=October 13, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2017 | ''Gaga: Five Foot Two'' | Music Documentary / Special Program | Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/hollywood-music-media-awards-full-winners-list-1057748/item/music-documentary-special-program-1057698|title=Hollywood Music in Media Awards: Full Winners List|date=November 30, 2017|accessdate=June 16, 2018|work=The Hollywood Reporter}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2018 | ''A Star Is Born'' | Best Soundtrack Album | Aliteuliwa |style="text-align:center;" rowspan="2"|<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2018/music/news/black-panther-a-star-is-born-lead-2018-hollywood-music-in-media-awards-nominees-1202981777/|title='Black Panther', 'A Star Is Born' Lead 2018 Hollywood Music in Media Awards Nominees|last=Yang|first=Rachel|date=October 16, 2018|work=Variety|accessdate=October 16, 2018}}</ref> |- | "Shallow" | Best Original Song&nbsp;– Feature Film | {{won}} {{end}} ==Houston Film Critics Society== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan=2|2019 |''A Star Is Born'' | Houston Film Critics Society Award for Best Actress |Aliteuliwa |rowspan=2 style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://awardswatch.com/2018/12/16/houston-film-critics-society-hfcs-nominations/|title=The 2018 Houston Film Critics Society Nominations|last=Anderson|first=Erik|publisher=Awards Watch|date=December 16, 2018|accessdate=December 17, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181218013600/https://awardswatch.com/2018/12/16/houston-film-critics-society-hfcs-nominations/|archivedate=2018-12-18|=https://web.archive.org/web/20181218013600/https://awardswatch.com/2018/12/16/houston-film-critics-society-hfcs-nominations/}}</ref> |- |"Shallow" | Best Original Song |{{won}} {{end}} ===iHeartRadio Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2014 |Little Monsters – Lady Gaga |Best Fan Army |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a560430/justin-timberlake-rihanna-lead-iheartradio-music-awards-nominees.html|title=Justin Timberlake, Rihanna lead iHeartRadio Music Awards nominees|work=Digital Spy|last=Harp|first=Justin|accessdate=May 6, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150630145851/http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a560430/justin-timberlake-rihanna-lead-iheartradio-music-awards-nominees.html|archivedate=June 30, 2015}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2016 |"Til It Happens to You" |Best Song from a Movie |{{won}} |style="text-align:center;" rowspan="2"|<ref>{{cite news|url=http://www.billboard.com/articles/news/7318843/iheartradio-music-awards-2016-winners-list|title=iHeartRadio Music Awards 2016: See the Full Winners List|work=Billboard|date=April 3, 2016|accessdate=April 3, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160404070606/http://www.billboard.com/articles/news/7318843/iheartradio-music-awards-2016-winners-list|archivedate=April 4, 2016}}</ref> |- |Lady Gaga |Biggest Triple Threat |Aliteuliwa |- !scope="row"|2017 |Little Monsters – Lady Gaga |Best Fan Army |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|url=https://www.billboard.com/music/music-news/drake-chainsmokers-2017-iheartradio-music-awards-nominations-7640816|title=Drake, The Chainsmokers Lead 2017 iHeartRadio Music Awards Nominees|work=Billboard|last=Stutz|first=Colin|date=January 4, 2017|accessdate=January 6, 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170105084516/http://www.billboard.com/amp/articles/news/7640816/drake-chainsmokers-2017-iheartradio-music-awards-nominations|archivedate=January 5, 2017}}</ref> |- !scope="row" rowspan="3"|2019 |"Your Song" |Best Cover Song |Aliteuliwa |style="text-align:center;" rowspan="3"|<ref>{{cite news|url=https://www.billboard.com/articles/news/8492780/iheartradio-music-awards-2019-nominees-full-list|title=Cardi B and Drake Lead iHeartRadio Music Awards 2019 Nominees|work=Billboard|first=Rania|last=Aniftos|date=January 9, 2019|accessdate=January 12, 2019|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190112183308/https://www.billboard.com/articles/news/8492780/iheartradio-music-awards-2019-nominees-full-list|archivedate=January 12, 2019}}</ref> |- |Asia |Cutest Musician's Pet |Aliteuliwa |- |"I'll Never Love Again" |Song That Left Us Shook |{{won}} {{end}} ===International Dance Music Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="3"|2009 |Lady Gaga |Breakthrough Solo Artist |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.wintermusicconference.com/idmaballot/nominees/2009.php|title=2009 International Dance Music Awards|accessdate=July 30, 2015|publisher=Winter Music Conference|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150820124538/http://www.wintermusicconference.com/idmaballot/nominees/2009.php|archivedate=August 20, 2015}}</ref> |- |rowspan="2"|"Just Dance" <small>(pamoja na [[Colby O'Donis]])</small> |Best Pop Dance Track |{{won}} |- |Best Music Video |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="4"|2010 |Lady Gaga |Best Solo Artist |{{won}} |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.wintermusicconference.com/idmaballot/nominees/2010.php|title=2010 International Dance Music Awards|accessdate=March 27, 2010|publisher=Winter Music Conference|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100318035945/http://www.wintermusicconference.com/idmaballot/nominees/2010.php|archivedate=March 18, 2010}}</ref> |- |''The Fame Monster'' |Best Album |Aliteuliwa |- |rowspan="2"|"Bad Romance" |Best Music Video |{{won}} |- |Best Pop Dance Track |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="3"|2011 |Lady Gaga |Best Solo Artist |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.wintermusicconference.com/idmaballot/nominees/|title=2011 International Dance Music Awards|accessdate=January 29, 2011|publisher=Winter Music Conference|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110214015113/http://www.wintermusicconference.com/idmaballot/nominees/|archivedate=February 14, 2011}}</ref> |- |"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |Best Music Video |Aliteuliwa |- |"[[Alejandro (song)|Alejandro]]" |Best Pop Dance Track |{{won}} |- !scope="row" rowspan="3"|2012 |Lady Gaga |Best Solo Artist |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.wintermusicconference.com/events/idmas/index.php?wmcyear=2012|title=2012 International Dance Music Awards|accessdate=February 1, 2012|publisher=Winter Music Conference|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120129012626/http://wintermusicconference.com/events/idmas/index.php?wmcyear=2012|archivedate=January 29, 2012}}</ref> |- |"Judas" |Best Music Video |Aliteuliwa |- |"Born This Way" |Best Pop Dance Track |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2014 |Lady Gaga |Best Solo Artist |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.wintermusicconference.com/events/idmas/index.php?wmcyear=2014|title=2014 International Dance Music Awards|accessdate=March 27, 2014|publisher=Winter Music Conference|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140312213510/http://www.wintermusicconference.com/events/idmas/index.php?wmcyear=2014|archivedate=March 12, 2014}}</ref> |- |"Applause" |Best Music Video |Aliteuliwa {{end}} ===Jane Ortner Education Award=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2016 |Lady Gaga |Jane Ortner Artist Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/lady-gaga-be-honored-by-861971|title=Lady Gaga To Be Honored By Grammy Museum|work=The Hollywood Reporter|last=Gardner|first=Chris|date=February 4, 2016|accessdate=February 4, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160205092622/http://www.hollywoodreporter.com/news/lady-gaga-be-honored-by-861971|archivedate=February 5, 2016}}</ref> {{end}} ===Japan Gold Disc Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |rowspan="4"|Lady Gaga |Best New Artist International |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;|<ref>{{cite web|title=Japan Gold disc awards winner announced!|url=http://www.riaj.or.jp/e/data/gdisc/2010.html|accessdate=March 24, 2010|publisher=Recording Industry Association of Japan|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100323163034/http://www.riaj.or.jp/e/data/gdisc/2010.html|archivedate=March 23, 2010}}</ref> |- |Best New Artist |{{won}} |- !scope="row"|2011 |rowspan="2"|International Artist of the Year |{{won}} |style="text-align:center;|<ref>{{cite web|publisher=Recording Industry Association of Japan|title=The Japan Gold Disc Awards 2011|url=https://translate.google.com/translate?hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=ja&tl=en&twu=1&u=http://www.golddisc.jp/award/25/index.html|accessdate=January 7, 2011}}</ref> |- !scope="row" rowspan="4"|2012 |{{won}} |rowspan="4" style="text-align:center;|<ref>{{cite web|publisher=Recording Industry Association of Japan|title=The Japan Gold Disc Awards 2012|url=https://translate.google.com/translate?hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ja&tl=en&u=http://www.golddisc.jp/award/26/index.html|accessdate=January 28, 2012}}</ref> |- |rowspan="2"|''Born This Way'' |Album of the Year |{{won}} |- |Western Album of the Year |{{won}} |- |"Born This Way" |Song of the Year |{{won}} |- !scope="row"|2013 |''Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden'' |Best Music Video |{{won}} |style="text-align:center;|<ref>{{cite web|publisher=Recording Industry Association of Japan|title=The Japan Gold Disc Awards 2013|url=https://translate.google.com/translate?hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ja&tl=en&u=http://www.golddisc.jp/award/27/Prize_2.html#gd27_24|accessdate=April 22, 2013}}</ref> |- !scope="row"|2014 |''Artpop'' |Best International Album |{{won}} |style="text-align:center;|<ref>{{cite web|publisher=Recording Industry Association of Japan|title=The Japan Gold Disc Awards 2014|url=https://translate.google.com/translate?hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ja&tl=en&u=http://www.golddisc.jp/award/28/Prize_1.html#gd28_09|accessdate=March 4, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2015 |''Cheek to Cheek'' <small>(pamoja na [[Tony Bennett]])</small> |Jazz Album of the Year |{{won}} |style="text-align:center;|<ref>{{cite web|publisher=Recording Industry Association of Japan|title=The Japan Gold Disc Awards 2015|url=https://translate.google.com/translate?hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ja&tl=en&u=http://www.golddisc.jp/award/29/Prize_1.html#gd29_14|accessdate=March 4, 2015}}</ref> {{end}} ===Juno Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2012 |''Born This Way'' |Juno Award for International Album of the Year |Aliteuliwa |style="text-align:center;|<ref>{{cite news|url=http://www.cbc.ca/news/arts/juno-award-contenders-include-drake-feist-bubl%C3%A9-1.1217468|title=Juno Award contenders include Drake, Feist, Bublé|accessdate=February 10, 2012|publisher=[[CBC News]]|date=February 7, 2012|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131105200623/http://www.cbc.ca/news/arts/juno-award-contenders-include-drake-feist-bubl%C3%A9-1.1217468|archivedate=November 5, 2013}}</ref> {{end}} ===LennonOno Grant for Peace=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2012 |Lady Gaga |Lennon Ono Grant for Peace Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|accessdate=October 5, 2012|url=http://imaginepeace.com/archives/18529|title=Lennon Ono Grant For Peace 2012 awarded to Rachel Corrie, John Perkins, Christopher Hitchens, Pussy Riot and Lady Gaga|publisher=LennonOno Grant for Peace|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150906084708/http://imaginepeace.com/archives/18529|archivedate=September 6, 2015}}</ref> {{end}} ===Little Kids Rock Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2011 |Lady Gaga |Big Man of the Year |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/465574/lady-gaga-in-moving-tribute-to-big-man-at-little-kids-rock|title=Lady Gaga in Moving Tribute to 'Big Man' at Little Kids Rock|work=Billboard|last=Newman|first=Jason|date=October 21, 2011|accessdate=July 15, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150704144224/http://www.billboard.com/articles/news/465574/lady-gaga-in-moving-tribute-to-big-man-at-little-kids-rock|archivedate=July 4, 2015}}</ref> {{end}} ===Los Angeles Italia Film, Fashion and Art Fest=== {Marejeo |- !scope="row"|2016 |"Til It Happens to You" |Song of the Year |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref name="italiafest">{{cite web|date=February 21, 2016|url=https://www.yahoo.com/movies/los-angeles-italia-fest-honor-lady-gaga-diane-162604428.html|title=Los Angeles Italia Fest to Honor Lady Gaga, Diane Warren|publisher=[[Yahoo! Movies]]|accessdate=February 22, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160302161055/https://www.yahoo.com/movies/los-angeles-italia-fest-honor-lady-gaga-diane-162604428.html|archivedate=March 2, 2016}}</ref> {{end}} ===Los Angeles Online Film Critics Society=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="3"|2018 |rowspan="2"|''A Star Is Born'' |Best Actress |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=Los Angeles Online Film Critics Society Announces Its 2nd Year Nominations|url=http://laofcs.org/los-angeles-online-film-critics-society-announces-its-2nd-year-nominations/|publisher=[[Los Angeles Online Film Critics Society]]|date=December 3, 2018|accessdate=January 30, 2019|archive-date=2018-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20181204053833/http://laofcs.org/los-angeles-online-film-critics-society-announces-its-2nd-year-nominations/|dead-url=yes}}</ref><br><ref>{{cite web|title=Los Angeles Online Film Critics Society Award Winners Announced!|url=http://laofcs.org/los-angeles-online-film-critics-society-award-winners-announced/|publisher=[[Los Angeles Online Film Critics Society]]|date=December 7, 2018|accessdate=January 30, 2019|archivedate=2018-12-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181209124433/http://laofcs.org/los-angeles-online-film-critics-society-award-winners-announced/}}</ref> |- |Best Breakthrough Performance |Aliteuliwa |- |"Shallow" |Best Original Song |{{won}} {{end}} ===Los Premios 40 Principales=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2009 |"Poker Face" |rowspan="2"|Best International Song |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://los40.com/los40/2009/10/08/actualidad/1254952800_295258.html|title=Macaco y Amaia Montero lideran las candidaturas a Los Premios 40 Principales 09|accessdate=May 6, 2015|publisher=[[Los Premios 40 Principales]]|language=Spanish|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150518102754/http://los40.com/los40/2009/10/08/actualidad/1254952800_295258.html|archivedate=May 18, 2015}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |"Bad Romance" |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://los40.com/los40/2010/10/14/actualidad/1287053640_339985.html|title=Alejandro Sanz y Maldita Nerea lideran la lista de nominados a los Premios 40 Principales 2010|accessdate=May 6, 2015|publisher=Los Premios 40 Principales|language=Spanish|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150508010752/http://los40.com/los40/2010/10/14/actualidad/1287053640_339985.html|archivedate=May 8, 2015}}</ref> |- |Lady Gaga |Best International Artist |{{won}} {{end}} ===Meteor Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |Lady Gaga |Best International Female |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|accessdate=February 3, 2010|url=http://meteormusicawards.meteor.ie/content/nonvoting/|title=Meteor Ireland Music Awards&nbsp;– Non Voting Categories|publisher=[[Meteor (mobile network)|Meteor]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100111175233/http://meteormusicawards.meteor.ie/content/nonvoting/|archivedate=January 11, 2010}}</ref> |- |''The Fame Monster'' |Best International Album |Aliteuliwa {{end}} ===Miss Gay America=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2017 |Lady Gaga |The Honorary Miss Gay America |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref name="gayamerica">{{cite web|title=Lady Gaga Named First-Ever Honourary Miss Gay America|url=https://etcanada.com/news/260118/lady-gaga-named-first-ever-honourary-miss-gay-america/|publisher=ET Canada|accessdate=September 29, 2017|date=October 4, 2017|archivedate=2017-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171004191321/https://etcanada.com/news/260118/lady-gaga-named-first-ever-honourary-miss-gay-america/}}</ref> {{end}} ===MOBO Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2009 |Lady Gaga |Best International Act |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=The MOBO Awards 2009 Nominations List|url=http://www.mobo.com/news-blogs/the-mobo-awards-2009-nominations-list|publisher=MOBO Awards|date=August 27, 2009|accessdate=August 27, 2009|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110714105904/http://www.mobo.com/news-blogs/the-mobo-awards-2009-nominations-list|archivedate=July 14, 2011|=https://web.archive.org/web/20110714105904/http://www.mobo.com/news-blogs/the-mobo-awards-2009-nominations-list}}</ref> {{end}} ===Los Premios MTV Latinoamérica=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="4"|2009 |rowspan="2"|Lady Gaga |Best Pop Artist International |Aliteuliwa |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.notisistema.com/noticias/?p=210763|title=Lista de nominados a los premios MTV Latinos|publisher=Notisistema|accessdate=September 4, 2009|date=September 1, 2009|language=Spanish|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090925145134/http://www.notisistema.com/noticias/?p=210763|archivedate=September 25, 2009}}</ref> |- |Best New Artist International |{{won}} |- |rowspan="2"|"Poker Face" |Song of the Year |{{won}} |- |Best Ringtone |Aliteuliwa {{end}} ===MTV Australia Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2009 |Lady Gaga |Breakthrough Artist |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|date=February 27, 2009|url=http://www.mtv.com.au/lady-gaga/news/the-vodafone-mtvaas-nominees|title=The Vodafone MTVAAS Nominees|publisher=[[MTV Australia]]|accessdate=July 30, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150723125354/http://www.mtv.com.au/lady-gaga/news/the-vodafone-mtvaas-nominees|archivedate=July 23, 2015}}</ref><br><ref>{{cite web|date=February 20, 2009|url=http://www.theage.com.au/news/entertainment/music/list-of-nominees-for-the-2009-mtv-awards/2009/02/20/1234633024954.html|title=List of nominees for the 2009 MTV Awards|work=[[The Age]]|accessdate=July 30, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150905040825/http://www.theage.com.au/news/entertainment/music/list-of-nominees-for-the-2009-mtv-awards/2009/02/20/1234633024954.html|archivedate=September 5, 2015}}</ref> |- |"Poker Face" |Best Video |Aliteuliwa {{end}} ===MTV Europe Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="5"|2009 |rowspan="4"|Lady Gaga |MTV Europe Music Award for Best New Act |{{won}} |rowspan="5" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/266818/mtv-emas-host-katy-perry-brings-cabaret-to-berlin|title=MTV EMAs Host Katy Perry Brings 'Cabaret' To Berlin|work=Billboard|last=Spahr|first=Wolfgang|accessdate=December 9, 2009|date=November 4, 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130206004623/http://www.billboard.com/articles/news/266818/mtv-emas-host-katy-perry-brings-cabaret-to-berlin|archivedate=February 6, 2013}}</ref> |- |MTV Europe Music Award for Best Female |Aliteuliwa |- |MTV Europe Music Award for Best World Stage Performance |Aliteuliwa |- |MTV Europe Music Award for Best Live Act |Aliteuliwa |- |"Poker Face" |MTV Europe Music Award for Best Song |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="5"|2010 |rowspan="3"|Lady Gaga |Best Female |{{won}} |rowspan="5" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1327579/MTV-Europe-Music-Awards-2010-Rihanna-reigns-showstopping-performance.html|title=Rihanna reigns with showstopping MTV performance (despite nearly busting out of low-cut top)|work=[[Daily Mail]]|date=November 8, 2010|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://archive.today/20160706100647/http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1327579/MTV-Europe-Music-Awards-2010-Rihanna-reigns-showstopping-performance.html|archivedate=July 6, 2016}}</ref> |- |Best Live Act |Aliteuliwa |- |MTV Europe Music Award for Best Pop |{{won}} |- |"Bad Romance" |Best Song |{{won}} |- |"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |MTV Europe Music Award for Best Video |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="7"|2011 |rowspan="5"|Lady Gaga |Best Female |{{won}} |rowspan="7" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.capitalfm.com/events/mtv-emas/news/leads-2011-nominations/|title=Lady Gaga Leads The 2011 MTV EMA Nominations|publisher=Capital|accessdate=September 19, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110925164925/http://www.capitalfm.com/events/mtv-emas/news/leads-2011-nominations/|archivedate=September 25, 2011}}</ref> |- |Best Live Act |Aliteuliwa |- |MTV Europe Music Award for Best North American Act |Aliteuliwa |- |Best Pop |Aliteuliwa |- |MTV Europe Music Award for Biggest Fans |{{won}} |- |rowspan="2"|"Born This Way" |Best Song |{{won}} |- |Best Video |{{won}} |- !scope="row" rowspan="3"|2012 |Lady Gaga |Best Live Act |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/1693912/2012-ema-nominations-taylor-swift/|title=Taylor Swift, Rihanna Rule 2012 MTV EMA Nominations|publisher=MTV News|last=Vena|first=Jocelyn|date=September 17, 2012|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150714040427/http://www.mtv.com/news/1693912/2012-ema-nominations-taylor-swift/|archivedate=July 14, 2015}}</ref> |- |"Marry the Night" |Best Video |Aliteuliwa |- |Lady Gaga |Biggest Fans |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="4"|2013 |rowspan="3"|Lady Gaga |Best Female |Aliteuliwa |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/1714218/2013-european-music-awards-nominations/|title=Justin Timberlake, Macklemore Lead 2013 MTV EMA Nominations|publisher=MTV News|last=Kaufman|first=Gil|date=September 17, 2013|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150619013004/http://www.mtv.com/news/1714218/2013-european-music-awards-nominations/|archivedate=June 19, 2015}}</ref> |- |MTV Europe Music Award for Best Look |Aliteuliwa |- |Biggest Fans |Aliteuliwa |- |"Applause" |Best Video |Aliteuliwa |- !scope="row"|2015 |Lady Gaga & [[Tony Bennett]] |Best Live Act |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.capitalfm.com/music-news/mtv-emas-2015-nominations-list/|title=MTV EMAs 2015 Nominations List Revealed: Taylor Swift Leads The Way!|publisher=Capital|date=September 15, 2015|accessdate=September 15, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150919005342/http://www.capitalfm.com/music-news/mtv-emas-2015-nominations-list/|archivedate=September 19, 2015}}</ref> |- !scope="row" rowspan="3"|2016 |rowspan="3"|Lady Gaga |Best Female |{{won}} |style="text-align:center;" rowspan="3"|<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.co.uk/ema/news/justin-bieber-beyonce-lead-the-2016-mtv-ema-nominations-see-the-full-list|title=Justin Bieber & Beyoncé Lead The 2016 MTV EMA Nominations – See The Full List!|publisher=MTV News|date=September 27, 2016|accessdate=September 27, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160928161031/http://www.mtv.co.uk/ema/news/justin-bieber-beyonce-lead-the-2016-mtv-ema-nominations-see-the-full-list|archivedate=September 28, 2016}}</ref> |- |Best Look |{{won}} |- |Biggest Fans |Aliteuliwa {{end}} ===MTV Italian Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |rowspan="14"|Lady Gaga |My First Lady Award |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|language=Italian|url=http://www.mtv.it/news/news-detail.asp?idnews=28361|title=TRL Awards 2010|publisher=[[MTV8|MTV Italy]]|accessdate=July 30, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110928224931/http://www.mtv.it/news/news-detail.asp?idnews=28361|archivedate=September 28, 2011}}</ref> |- |TRL Award for Best Look |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="3"|2011 |Wonder Woman Award |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|language=Italian|url=http://www.mtv.it/trlawards/vota-sms.asp|title=TRL Awards 2011|publisher=MTV Italy|accessdate=July 30, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110221084116/http://www.mtv.it/trlawards/vota-sms.asp|archivedate=February 21, 2011}}</ref> |- |Best Look |Aliteuliwa |- |Too Much Award |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2012 |Wonder Woman Award |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|language=Italian|url=http://trlawards.mtv.it/vota/|title=TRL Awards 2012|publisher=MTV Italy|accessdate=July 30, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120611012900/http://trlawards.mtv.it/vota/|archivedate=June 11, 2012}}</ref> |- |Best Look |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2015 |Best Fan |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|language=Italian|url=http://mtvawards.mtv.it/vota/|title=MTV Awards 2015|publisher=MTV Italy|accessdate=July 30, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150430010444/http://mtvawards.mtv.it/vota/|archivedate=April 30, 2015}}</ref><br><ref>{{cite web|language=Italian|url=http://mtvawards.mtv.it/vincitori-2015/|title=Vincitori 2015|publisher=MTV Italy|accessdate=May 5, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303182130/http://mtvawards.mtv.it/vincitori-2015/|archivedate=March 3, 2016}}</ref> |- |MTV Awards Star |{{won}} |- !scope="row" rowspan="3"|2016 |Artist Saga |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|language=Italian|url=http://news.mtv.it/musica/mtv-awards-artist-saga-i-32-finalisti/|title=MTV Awards Artist Saga, ecco i 32 finalisti|publisher=MTV Italy|accessdate=May 5, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160505195837/http://news.mtv.it/musica/mtv-awards-artist-saga-i-32-finalisti/|archivedate=May 5, 2016}}</ref><br><ref>{{cite web|language=Italian|url=http://news.mtv.it/musica/mtv-awards-aperte-votazioni-tutte-nomination/|title=MTV Awards 2016, vota da oggi! Ecco tutti gli artisti in gara|publisher=MTV Italy|accessdate=May 9, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509175730/http://news.mtv.it/musica/mtv-awards-aperte-votazioni-tutte-nomination/|archivedate=May 9, 2016}}</ref><br><ref>{{cite web|language=Italian|url=http://news.mtv.it/musica/mtv-awards-50-artisti-in-gara-categoria-mtvawardsstar-vota/|title=MTV Awards: 50 artisti in gara nella categoria #MTVAwardsStar. Vota ora!|publisher=MTV Italy|date=June 6, 2016|accessdate=June 6, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160608182514/http://news.mtv.it/musica/mtv-awards-50-artisti-in-gara-categoria-mtvawardsstar-vota/|archivedate=June 8, 2016}}</ref> |- |Best Look |Aliteuliwa |- |MTV Awards Star |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2017 |Best International Female |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|language=Italian|url=http://news.mtv.it/musica/best-international-female-tim-mtv-awards/|title=Best International Female: fai vincere la tua preferita ai TIM MTV Awards, vota!|publisher=MTV Italy|date=May 6, 2017|accessdate=May 10, 2017|archivedate=2017-05-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170513104230/http://news.mtv.it/musica/best-international-female-tim-mtv-awards/}}</ref><br><ref>{{cite web|language=Italian|url=http://news.mtv.it/musica/artist-saga-2017-primo-round/|title=Artist Saga 2017 primo round, vota il tuo preferito!|publisher=MTV Italy|date=May 5, 2017|accessdate=May 10, 2017|archivedate=2017-05-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170511045856/http://news.mtv.it/musica/artist-saga-2017-primo-round/}}</ref> |- |Artist Saga |Aliteuliwa {{end}} ===MTV Millennial Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2017 |"Perfect Illusion" |International Hit of the Year |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.latintimes.com/mtv-miaw-2017-nominations-list-maluma-j-balvin-lead-nods-millennial-awards-416497|title=MTV MIAW 2017 Nominations List: Maluma, J Balvin Lead Nods Of Millennial Awards|work=Latin Times|date=April 25, 2017|accessdate=May 10, 2017}}</ref> |- |Lady Gaga |Agente de Cambio |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=33Wx_0BsYvk|title=Lady Gaga won at the MTV MIAW 2017|work=Latin Times|date=April 25, 2017|accessdate=May 10, 2017}}</ref> {{end}} ===MTV Movie & TV Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2017 |"Lady Gaga Carpool Karaoke" — ''The Late Late Show with James Corden'' |Trending |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/3008390/mtv-movie-tv-awards-2017-trending-best-musical-moment/|title=The 'Cash Me Outside' meme is an MTV Movie & TV Awards nominee, how about dat?|publisher=MTV News|date=May 2, 2017|accessdate=May 10, 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170503061730/http://www.mtv.com/news/3008390/mtv-movie-tv-awards-2017-trending-best-musical-moment/|archivedate=May 3, 2017}}</ref> |- !scope="row"|2018 |''Gaga: Five Foot Two'' |Best Music Documentary |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2018/film/news/mtv-movie-tv-awards-nominations-black-panther-stranger-things-1202796053|title=‘Black Panther,’ ‘Stranger Things’ Lead 2018 MTV Movie & TV Awards Nominations|work=Variety|date=May 3, 2018|accessdate=May 3, 2018}}</ref> {{end}} ===MTV Video Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="9"|2009 |Lady Gaga |MTV Video Music Award for Best New Artist |{{won}} |rowspan="9" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/1617542/complete-list-of-mtv-video-music-award-nominees/|title=Complete List Of MTV Video Music Award Nominees|date=August 4, 2009|accessdate=June 1, 2014|publisher=MTV News|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141227200849/http://www.mtv.com/news/1617542/complete-list-of-mtv-video-music-award-nominees/|archivedate=December 27, 2014}}</ref><br><ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/6186157/MTV-VMA-Full-list-of-award-winners.html|title=MTV VMA: Full list of award winners|date=September 14, 2009|accessdate=June 1, 2014|work=The Daily Telegraph|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140909080506/http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/6186157/MTV-VMA-Full-list-of-award-winners.html|archivedate=September 9, 2014}}</ref> |- |rowspan="3"|"Poker Face" |MTV Video Music Award for Video of the Year |Aliteuliwa |- |MTV Video Music Award for Best Female Video |Aliteuliwa |- |MTV Video Music Award for Best Pop Video |Aliteuliwa |- |rowspan="5"|"Paparazzi" |MTV Video Music Award for Best Direction |Aliteuliwa |- |MTV Video Music Award for Best Editing |Aliteuliwa |- |MTV Video Music Award for Best Special Effects |{{won}} |- |MTV Video Music Award for Best Cinematography |Aliteuliwa |- |MTV Video Music Award for Best Art Direction |{{won}} |- !scope="row" rowspan="13"|2010 |rowspan="10"|"Bad Romance" |Video of the Year |{{won}} |rowspan="13" style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|title=2010 MTV Video Music Awards|url=http://www.mtv.com/ontv/vma/2010/|accessdate=October 30, 2015|publisher=MTV|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150205094153/http://www.mtv.com/ontv/vma/2010/|archivedate=February 5, 2015}}</ref> |- |Best Female Video |{{won}} |- |Best Pop Video |{{won}} |- |MTV Video Music Award for Best Dance Video |{{won}} |- |Best Art Direction |Aliteuliwa |- |MTV Video Music Award for Best Choreography |{{won}} |- |Best Cinematography |Aliteuliwa |- |Best Direction |{{won}} |- |Best Editing |{{won}} |- |Best Special Effects |Aliteuliwa |- |rowspan="3"|"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |Video of the Year |Aliteuliwa |- |MTV Video Music Award for Best Collaboration |{{won}} |- |Best Choreography |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="4"|2011 |rowspan="2"|"Born This Way" |Best Female Video |{{won}} |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.hitfix.com/articles/complete-list-of-the-2011-mtv-vma-winners|title=Complete List of the 2011 MTV VMA–Winners|date=August 28, 2011|accessdate=June 1, 2014|publisher=HitFix|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014173641/http://www.hitfix.com/articles/complete-list-of-the-2011-mtv-vma-winners|archivedate=October 14, 2013}}</ref> |- |MTV Video Music Award for Best Video with a Message |{{won}} |- |rowspan="2"|"Judas" |Best Choreography |Aliteuliwa |- |Best Art Direction |Aliteuliwa {{end}} ===MTV Video Music Awards Japan=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="5"|2010 |rowspan="4"|"Poker Face" |MTV Video Music Award Japan for Video of the Year |Aliteuliwa |rowspan="5" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|language=Japanese|url=http://www.mtvjapan.com/news/music/17810s|title=MTV WORLD STAGE VMAJ 2010 全ウィナーリス|publisher=MTV Japan|accessdate=July 14, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100602125419/http://www.mtvjapan.com/news/music/17810s|archivedate=June 2, 2010}}</ref> |- |MTV Video Music Award Japan for Best Female Video |Aliteuliwa |- |MTV Video Music Award Japan for Best Dance Video |{{won}} |- |MTV Video Music Award Japan for Best Karaokee! Song |Aliteuliwa |- |"Video Phone" |MTV Video Music Award Japan for Best Collaboration |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="3"|2011 |rowspan="3"|"Born This Way" |Video of the Year |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|language=Japanese|url=http://www.mtvjapan.com/news/music/19340/|title=「MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN」視聴者投票による受賞作品を発表|publisher=MTV Japan|accessdate=July 2, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110705100842/http://www.mtvjapan.com/news/music/19340|archivedate=July 5, 2011}}</ref> |- |Best Dance Video |{{won}} |- |Best Female Video |{{won}} |- !scope="row" rowspan="3"|2012 |''Born This Way'' |MTV Video Music Award Japan for Album of the Year |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.mtvasia.com/news/vmaj-2012-nominees-announced|title=VMAJ 2012 Nominees Announced|publisher=[[MTV Southeast Asia|MTV Asia]]|accessdate=July 30, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160121183050/http://www.mtvasia.com/news/vmaj-2012-nominees-announced|archivedate=January 21, 2016}}</ref> |- |"You and I" |Video of the Year |Aliteuliwa |- |"Judas" |Best Karaoke Song |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2014 |rowspan="2"|"Applause" |Video of the Year |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|language=Japanese|url=http://www.mtvjapan.com/vmaj2014/jp-best-pop-video/|title=最優秀ポップビデオ賞 BEST POP VIDEO|publisher=MTV Japan|accessdate=July 30, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150730214907/http://www.mtvjapan.com/vmaj2014/jp-best-pop-video/|archivedate=July 30, 2015}}</ref><br><ref>{{cite web|language=Japanese|url=http://www.mtvjapan.com/vmaj2014/jp-best-video-of-the-year/|title=最優秀ビデオ賞 Best Video of the Year|publisher=MTV Japan|accessdate=July 30, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150730215348/http://www.mtvjapan.com/vmaj2014/jp-best-video-of-the-year/|archivedate=July 30, 2015}}</ref> |- |Best Pop Video |{{won}} {{end}} ===MTV Video Music Brazil=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2009 |rowspan="3"|Lady Gaga |rowspan="3"|Best International Artist |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://rollingstone.uol.com.br/noticia/divulgada-lista-de-indicados-ao-vmb-2009/|title=Divulgada lista de indicados ao VMB 2009|accessdate=July 16, 2015|publisher=UOL|language=Portuguese|date=August 13, 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150721061929/http://rollingstone.uol.com.br/noticia/divulgada-lista-de-indicados-ao-vmb-2009/|archivedate=July 21, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2010 |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://rollingstone.uol.com.br/noticia/vmb-2010-revela-lista-dos-indicados|title=VMB 2010 revela lista dos indicados|publisher=UOL|language=Portuguese|date=July 16, 2010|accessdate=July 17, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150721095956/http://rollingstone.uol.com.br/noticia/vmb-2010-revela-lista-dos-indicados|archivedate=July 21, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2011 |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://veja.abril.com.br/noticia/entretenimento/mtv-anuncia-lista-de-indicados-ao-vmb-2011/|title=MTV anuncia lista de indicados ao VMB 2011|accessdate=July 16, 2015|publisher=[[Editora Abril]]|language=Portuguese|date=August 26, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151002092816/http://veja.abril.com.br/noticia/entretenimento/mtv-anuncia-lista-de-indicados-ao-vmb-2011/|archivedate=October 2, 2015}}</ref> {{end}} ===MuchMusic Video Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2009 |rowspan="2"|"Poker Face" |International Video of the Year&nbsp;— Artist |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://mmva.muchmusic.com/category/nominees|title=MuchMusic Video Awards 2009 Nominees|publisher=MuchMusic|accessdate=July 30, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090530064813/http://mmva.muchmusic.com/category/nominees|archivedate=May 30, 2009}}</ref> |- |UR Fave International Artist |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |rowspan="2"|"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |International Video of the Year&nbsp;— Artist |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://mmva.muchmusic.com/awards|title=2010 MuchMusic Video Awards|publisher=MuchMusic|accessdate=July 30, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100628155056/http://mmva.muchmusic.com/awards|archivedate=June 28, 2010}}</ref> |- |UR Fave International Artist |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="3"|2011 |"Judas" |International Video of the Year&nbsp;— Artist |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://mmva.muchmusic.com/nominees/|title=MMVA 2011 Nominees|publisher=MuchMusic|accessdate=July 30, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110520231740/http://mmva.muchmusic.com/nominees/|archivedate=May 20, 2011}}</ref> |- |"Born This Way" |UR Fave International Artist |{{won}} |- |"Alejandro" |Most Streamed Video of the Year |Aliteuliwa |- !scope="row"|2012 |"Marry the Night" |International Video of the Year&nbsp;— Artist |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://mmva.muchmusic.com/marianas-trench-leads-with-seven-nominations-at-the-2012-mmvas/|title=2012 MuchMusic Video Awards: The Show, The Winners|publisher=MuchMusic|accessdate=May 16, 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120721005505/http://mmva.muchmusic.com/marianas-trench-leads-with-seven-nominations-at-the-2012-mmvas/|archivedate=July 21, 2012}}</ref> |- !scope="row"|2017 |Lady Gaga |Most Buzzworthy International Artist or Group |Aliteuliwa |style="text-align:center {{end}} ===MYX Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2011 |"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |rowspan="2"|Favorite International Video |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://myxph.com/features/1782/myx-music-awards-2011-winners/|title=MYX Music Awards 2011 Winners|publisher=ABS-CBN News Channel|accessdate=July 16, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150721052031/http://myxph.com/features/1782/myx-music-awards-2011-winners/|archivedate=July 21, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2012 |"Born This Way" |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.myxph.com/mma2012/twitter/|title=2012 MTX Music Awards|publisher=ABS-CBN News Channel|accessdate=February 26, 2012|archiveurl=https://www.webcitation.org/65jLjMecA?url=http://www.myxph.com/mma2012/twitter/|archivedate=February 26, 2012|deadurl=yes}}</ref> {{end}} ===National Arts Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2015 |Lady Gaga |Young Artist Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|date=October 6, 2015|url=http://www.americansforthearts.org/news-room/americans-for-the-arts-news/americans-for-the-arts-announces-2015-national-arts-awards-honorees|title=Sophia Loren, Lady Gaga, Herbie Hancock, Joan and Irwin Jacobs, Alice Walton, Maria Bell to Be Honored on October 19th|accessdate=October 7, 2015|publisher=Americans for the Arts|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151025122022/http://www.americansforthearts.org/news-room/americans-for-the-arts-news/americans-for-the-arts-announces-2015-national-arts-awards-honorees|archivedate=October 25, 2015}}</ref> {{end}} ===National Board of Review Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2018 |''A Star Is Born'' |National Board of Review Award for Best Actress |{{won}} |style="text-align:center;"| {{end}} ===National Magazine Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2015 |''Harper's Bazaar'', Machi 2014, Lady Gaga |Fashion and Beauty |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.magazine.org/asme/magazine-cover-contest/past-winners-finalists/2015-winners-finalists|title=Best Cover Contest 2015 Winners & Finalists|accessdate=May 15, 2015|work=[[American Society of Magazine Editors]]|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150516005627/http://www.magazine.org/asme/magazine-cover-contest/past-winners-finalists/2015-winners-finalists|archivedate=May 16, 2015}}</ref> {{end}} ===NewNowNext Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2011 |Lady Gaga |Always Next, Forever Now Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.logotv.com/events/newnownext_awards/2011/always-next-forever-now-award.jhtml|title=Always Next Forever Now Award|accessdate=July 17, 2015|publisher=Logo|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150721020031/http://www.logotv.com/events/newnownext_awards/2011/always-next-forever-now-award.jhtml|archivedate=July 21, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2013 |[[Born This Way Foundation]] |Most Innovative Charity of the Year |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=One Direction, 'Catfish' Earn Logo NewNowNext Nominations|url=http://www.mtv.com/news/1703772/newnownext-awards-nominations-2013/|publisher=MTV News|last=Roland|first=Driadonna|accessdate=July 17, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150812230234/http://www.mtv.com/news/1703772/newnownext-awards-nominations-2013/|archivedate=August 12, 2015}}</ref> {{end}} ===Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2010 |"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |Favorite Song |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|last=Knox|first=David|date=August 16, 2010|url=http://www.tvtonight.com.au/2010/08/kids-choice-awards-2010-nominees.html|title=Kids' Choice Awards: 2010 Nominees|accessdate=July 16, 2015|publisher=[[TV Tonight]]|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150630014825/http://www.tvtonight.com.au/2010/08/kids-choice-awards-2010-nominees.html|archivedate=June 30, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2011 |Lady Gaga |Favorite Female Singer |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|last=Knox|first=David|date=August 5, 2011|url=http://www.tvtonight.com.au/2011/08/2011-nickelodeon-kids%E2%80%99-choice-awards-aus-nominees.html|title=2011 Nickelodeon Kids’ Choice Awards (Aus): nominees|accessdate=October 3, 2011|publisher=TV Tonight|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111010154158/http://www.tvtonight.com.au/2011/08/2011-nickelodeon-kids%E2%80%99-choice-awards-aus-nominees.html|archivedate=October 10, 2011}}</ref> {{end}} ===Nickelodeon Kid's Choice Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |Lady Gaga |Favorite Female Singer |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=Nickelodeon Kids Choice Awards 2010 Winners|url=http://www.mtv.co.uk/nickelodeon-kids-choice-awards/news/nickelodeon-kids-choice-awards-2010-winners|publisher=MTV|accessdate=November 1, 2015|date=March 29, 2010|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150623174401/http://www.mtv.co.uk/nickelodeon-kids-choice-awards/news/nickelodeon-kids-choice-awards-2010-winners|archivedate=June 23, 2015}}</ref> |- |"Paparazzi" |Favorite Song |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|012 |Lady Gaga |Favorite Female Singer |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|last=Goodacre|first=Kate|url=http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a366557/nickelodeon-kids-choice-awards-2012-winners-in-full.html|title=Nickelodeon Kids' Choice Awards 2012: Winners in full|work=Digital Spy|date=April 1, 2012|accessdate=July 16, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150706052451/http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a366557/nickelodeon-kids-choice-awards-2012-winners-in-full.html|archivedate=July 6, 2015}}</ref> |- |"Born This Way" |Favorite Song |Aliteuliwa |- !scope="row"|2014 |Lady Gaga |Favorite Female Singer |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/kids-choice-awards-2014-nominees-681858|title=Nickelodeon's Kids' Choice Awards Nominations Revealed|date=February 24, 2014|accessdate=July 16, 2015|work=[[The Hollywood Reporter]]|deadurl=no|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Nia4JfTN?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/kids-choice-awards-2014-nominees-681858|archivedate=February 28, 2014}}</ref> {{end}} ===''NME'' Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="4"|2010 |rowspan="3"|Lady Gaga |Best Dressed |{{won}} |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|accessdate=February 25, 2010|url=http://www.nme.com/news/various-artists/49955|title=Shockwaves NME Awards 2010: all the winners|work=[[NME]]|date=February 24, 2010|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100226181925/http://www.nme.com/news/various-artists/49955|archivedate=February 26, 2010}}</ref> |- |Worst Dressed |{{won}} |- |Solo Artist |Aliteuliwa |- |"Poker Face" |Best Dancefloor Filler |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="3"|2011 |rowspan="5"|Lady Gaga |Most Stylish |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|accessdate=July 14, 2011|url=http://www.nme.com/news/various-artists/55133|title=Shockwaves NME Awards 2011&nbsp;– all the winners|work=NME|date=February 23, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110628213203/http://www.nme.com/news/various-artists/55133|archivedate=June 28, 2011}}</ref> |- |Hero of the Year |{{won}} |- |Hottest Woman |{{won}} |- !scope="row"|2012 |Best Band Blog or Twitter |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.digitalspy.com/music/news/a368642/nme-awards-2012-winners-in-full-arctic-monkeys-vaccines-more/|title=NME Awards 2012 winners in full: Arctic Monkeys, Vaccines, more|last=Tobin|first=Christian|date=March 1, 2012|accessdate=January 13, 2017|work=Digital Spy|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160914114744/http://www.digitalspy.com/music/news/a368642/nme-awards-2012-winners-in-full-arctic-monkeys-vaccines-more/|archivedate=September 14, 2016}}</ref> |- !scope="row"|2017 |Best International Female |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.nme.com/news/music/beyonce-nominated-vo5-nme-awards-2017|title=Beyoncé leads nominations for the VO5 NME Awards 2017|last=Daly|first=Rhian|date=January 12, 2017|accessdate=January 13, 2017|work=NME}}</ref><br><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/7693458/metallica-adele-bastille-pet-shop-boys-2017-nme-awards|title=Metallica, Adele, Bastille & Pet Shop Boys Win at 2017 NME Awards|last=Brandle|first=Lars|date=February 16, 2017|accessdate=February 26, 2017|work=Billboard|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170227145952/http://www.billboard.com/articles/news/7693458/metallica-adele-bastille-pet-shop-boys-2017-nme-awards|archivedate=February 27, 2017}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2" | 2018 |Lady Gaga at the Super Bowl |Musical Moment of the Year | Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|accessdate=May 9, 2018|url=http://www.nme.com/news/music/vo5-nme-awards-2018-nominations-vote-2220352|title=Lorde, Kasabian, and Dua Lipa lead VO5 NME Awards 2018 nominations|work=NME|date=January 17, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180509175006/http://www.nme.com/news/music/vo5-nme-awards-2018-nominations-vote-2220352|archivedate=May 9, 2018}}</ref><br><ref>{{cite web|accessdate=May 9, 2018|url=http://www.nme.com/news/music/winners-vo5-nme-awards-2018-2241619|title=Here are all the winners from the VO5 NME Awards 2018|work=NME|date=February 14, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180509174638/http://www.nme.com/news/music/winners-vo5-nme-awards-2018-2241619|archivedate=May 9, 2018}}</ref> |- |''Gaga: Five Foot Two'' |Best Music Film |{{won}} |- {{end}} ===NRJ Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="3"|2010 |Lady Gaga |International Breakthrough of the Year |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://nrjmusicawards.nrj.fr/actus/article/nrj-music-awards-2010-252035|title=NRJ Music Awards 2010|publisher=NRJ Music Awards|language=French|accessdate=July 17, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304113754/http://nrjmusicawards.nrj.fr/actus/article/nrj-music-awards-2010-252035|archivedate=March 4, 2016}}</ref> |- |''The Fame'' |International Album of the Year |Aliteuliwa |- |"Poker Face" |International Song of the Year |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="5"|2011 |rowspan="2"|Lady Gaga |International Female Artist of the Year |Aliteuliwa |rowspan="5" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://nrjmusicawards.nrj.fr/actus/article/nrj-music-awards-2011-271698|title=NRJ Music Awards 2011|publisher=NRJ Music Awards|language=French|accessdate=July 17, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222100135/http://nrjmusicawards.nrj.fr/actus/article/nrj-music-awards-2011-271698|archivedate=December 22, 2015|=https://web.archive.org/web/20151222100135/http://nrjmusicawards.nrj.fr/actus/article/nrj-music-awards-2011-271698}}</ref> |- |Live Act of the Year |Aliteuliwa |- |"Bad Romance" |International Song of the Year |Aliteuliwa |- |rowspan="2"|"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |International Band/Collaboration/Company of the Year |Aliteuliwa |- |rowspan="2"|Music Video of the Year |{{won}} |- !scope="row"|2012 |"Born This Way" |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|last1=Mathur|first1=Aditi|title=13th Annual NRJ Music Awards Honors World’s Best Singers|url=http://www.ibtimes.com/13th-annual-nrj-music-awards-honors-worlds-best-singers-photos-video-709491|accessdate=October 30, 2015|work=[[International Business Times]]|date=January 29, 2012|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222161513/http://www.ibtimes.com/13th-annual-nrj-music-awards-honors-worlds-best-singers-photos-video-709491|archivedate=December 22, 2015}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2016 |rowspan="2"|Lady Gaga |International Female Artist of the Year |Aliteuliwa |style="text-align:center;" rowspan="2"|<ref>{{cite web|title=NRJ Music Awards 2016|publisher=NRJ Music Awards|url=http://www.nrj.fr/music-awards|language=French|accessdate=September 29, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160929163645/http://www.nrj.fr/music-awards|archivedate=September 29, 2016}}</ref> |- |NRJ Radio Artist Award |{{won}} {{end}} ===O Music Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="4"|2011 |rowspan="4"|Lady Gaga |Innovative Artist |{{won}} |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/472206/lady-gaga-leads-mtvs-o-music-award-nominations|title=Lady Gaga Leads MTV's O Music Award Nominations|work=Billboard|date=April 5, 2011|accessdate=April 7, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130725133009/http://www.billboard.com/articles/news/472206/lady-gaga-leads-mtvs-o-music-award-nominations|archivedate=July 25, 2013}}</ref><br><ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/1671546/o-music-awards-nominees/|title=Lady Gaga, Justin Bieber, Nirvana Among O Music Award Nominees|publisher=MTV News|last=Kaufman|first=Gil|date=September 27, 2011|accessdate=September 28, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140819103906/http://www.mtv.com/news/1671546/o-music-awards-nominees/|archivedate=August 19, 2014}}</ref> |- |Must Follow Artist on Twitter |{{won}} |- |Favorite Animated GIF |Aliteuliwa |- |Fan Army FTW |Aliteuliwa {{end}} ===Online Film Critics Society=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" |2019 |''A Star Is Born'' |Online Film Critics Society Award for Best Actress |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://ofcs.org/awards/2018-awards-22nd-annual/|title=2018 Awards (22nd Annual)|date=December 26, 2018|website=[[Online Film Critics Society]]|accessdate=December 26, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190102145337/http://ofcs.org/awards/2018-awards-22nd-annual|archivedate=January 2, 2019}}</ref> {{end}} ===Patron of the Artists Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2018 |Lady Gaga |Artists Inspiration Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2018/film/news/lady-gaga-harrison-ford-sag-aftra-foundation-honor-1202925151/|title=Harrison Ford, Lady Gaga To Be Honored by SAG-AFTRA Foundation|work=Variety|last=McNary|first=Dave|date=September 4, 2018|accessdate=September 4, 2018}}</ref> {{end}} ===People's Choice Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |rowspan="4" style="text-align:left;"|Lady Gaga |People's Choice Award for Favorite Breakout Artist |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp|title=Winners of People's Choice Awards 2010!|publisher=People's Choice Awards|accessdate=February 10, 2010|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100209061423/http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp|archivedate=February 9, 2010}}</ref> |- |Favorite Pop Artist |{{won}} |- !scope="row" rowspan="4"|2011 |People's Choice Award for Favorite Female Artist |Aliteuliwa |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=2011|title=Winners of People's Choice Awards 2011|publisher=People's Choice Awards|accessdate=July 14, 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110715063438/http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=2011|archivedate=July 15, 2011}}</ref> |- |Favorite Pop Artist |Aliteuliwa |- |rowspan="2"|"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |Favorite Music Video |Aliteuliwa |- |Favorite Song |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="5"|2012 |rowspan="2"|Lady Gaga |Favorite Female Artist |Aliteuliwa |rowspan="5" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=2012|title=Winners of People's Choice Awards 2012|publisher=People's Choice Awards|accessdate=January 25, 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303175611/http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=2012|archivedate=March 3, 2016}}</ref> |- |Favorite Pop Artist |Aliteuliwa |- |''Born This Way'' |Favorite Album of The Year |{{won}} |- |"The Edge of Glory" |Favorite Song |Aliteuliwa |- |"Judas" |Favorite Music Video |Aliteuliwa |- !scope="row"|2014 |Little Monsters |Favorite Music Fan Following |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/?year=2014|title=Winners of People's Choice Awards 2014|publisher=People's Choice Awards|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306195635/http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/?year=2014|archivedate=March 6, 2016}}</ref> |- !scope="row"|2016 |''[[American Horror Story: Hotel]]'' |Favorite Sci-Fi/Fantasy TV Actress |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=2016|title=Winners of People's Choice Awards 2016|publisher=People's Choice Awards|accessdate=October 3, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117020727/http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=2016|archivedate=November 17, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2017 |Lady Gaga |Favorite Social Media Celebrity |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/11/15/peoples-choice-awards-2017-full-list-of-nominees/|title=People's Choice Awards 2017: Full List of Nominees|publisher=People's Choice Awards|accessdate=November 21, 2016|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161117063137/http://blog.peopleschoice.com/2016/11/15/peoples-choice-awards-2017-full-list-of-nominees/|archivedate=November 17, 2016|=https://web.archive.org/web/20161117063137/http://blog.peopleschoice.com/2016/11/15/peoples-choice-awards-2017-full-list-of-nominees/}}</ref> {{end}} ===''Pollstar'' Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2010 |Lady Gaga |Best New Touring Artist |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.pollstarpro.com/live2010/awards/awards-categories.html|title=Pollstar Awards&nbsp;– 2010|accessdate=February 3, 2012|work=Pollstar|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110605033928/http://www.pollstarpro.com/live2010/Awards/awards-categories.html|archivedate=June 5, 2011}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2011 |rowspan="4"|The Monster Ball |Major Tour of the Year |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.pollstarpro.com/live2011/awards/awards-categories.html|title=Pollstar Awards&nbsp;– 2011|accessdate=February 3, 2012|work=Pollstar|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110921171530/http://www.pollstarpro.com/live2011/awards/awards-categories.html|archivedate=September 21, 2011|=https://web.archive.org/web/20110921171530/http://www.pollstarpro.com/live2011/awards/awards-categories.html}}</ref> |- |Most Creative Stage Production |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2012 |Major Tour of the Year |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.pollstarpro.com/live2012/awards/awards-categories.html|title=Pollstar Awards&nbsp;– 2012|accessdate=February 3, 2012|work=Pollstar|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130502230924/http://www.pollstarpro.com/live2012/Awards/awards-categories.html|archivedate=May 2, 2013|=https://web.archive.org/web/20130502230924/http://www.pollstarpro.com/live2012/Awards/awards-categories.html}}</ref> |- |rowspan="2"|Most Creative Stage Production |Aliteuliwa |- !scope="row"|2013 |Born This Way Ball |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.pollstarpro.com/live2013/Awards/awardscategories.html|title=Pollstar Awards&nbsp;– 2013|accessdate=April 5, 2018|work=Pollstar|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180405213437/https://www.pollstarpro.com/live2013/Awards/awardscategories.html|archivedate=April 5, 2018}} </ref> |- !scope="row"|2018 |Joanne World Tour |Pop Tour of the Year |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://awards.pollstar.live/nominees/|title=Pollstar Awards&nbsp;– 2018|accessdate=April 5, 2018|work=Pollstar|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180405213013/https://awards.pollstar.live/nominees/|archivedate=April 5, 2018|df=mdy-all}}</ref> {{end}} ===Premios Oye!=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="3"|2009 |Lady Gaga |English Breakthrough of the Year |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref name="oye09">{{cite web|url=http://www.cronica.com.mx/notas/2009/471623.html|title=Zoé y Lady Gaga son máximos ganadores de los Premios Oye!|work=[[Crónica (newspaper)|Cronica]]|language=pt|accessdate=December 31, 2016|date=November 11, 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160828042217/http://www.cronica.com.mx/notas/2009/471623.html|archivedate=August 28, 2016}}</ref> |- |''The Fame'' |English Album of the Year |{{won}} |- |"Poker Face" |English Record of the Year |{{won}} |- !scope="row" rowspan="3"|2010 |''The Fame Monster'' |English Album of the Year |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref name="oye10">{{cite web|url=http://www.premiosoye.com.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=23&Itemid=44|title=Premio Oye! 2010 Ganadores|publisher=[[Premios Oye!]]|language=pt|accessdate=December 31, 2016|date=November 11, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110506040747/http://www.premiosoye.com.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=23&Itemid=44|archivedate=May 6, 2011}}</ref> |- |"Bad Romance" | rowspan="2"|English Record of the Year |Aliteuliwa |- |"Alejandro" |Aliteuliwa |- !scope="row"|2012 |''Born This Way'' |English Album of the Year |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref name="oye">{{cite web|url=http://www.premiosoye.com.mx/ganadoresanteriores.php|title=Ganadores Anteriores|publisher=Premios Oye!|language=Spanish|accessdate=July 17, 2015|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141221094758/http://www.premiosoye.com.mx/ganadoresanteriores.php|archivedate=December 21, 2014}}</ref> {{end}} ===''Q'' Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2009 |Lady Gaga |Breakthrough Artist |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a177827/in-full-q-awards-2009-nominations.html|title=In full: Q Awards 2009 nominations|work=Digital Spy|last=Fletcher|first=Alex|date=September 17, 2009|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150630145900/http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a177827/in-full-q-awards-2009-nominations.html|archivedate=June 30, 2015}}</ref> |- |"Just Dance" <small>(pamoja na [[Colby O'Donis]])</small> |Best Video |{{won}} |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |rowspan="2"|Lady Gaga |Best Female |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.idolator.com/5631092/q-awards-green-day-lady-gaga-muse|title=Lady Gaga Goes Up Against Green Day And Muse At The Q Awards|publisher=Idolator|last=Bain|first=Becky|date=September 17, 2010|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150630173358/http://www.idolator.com/5631092/q-awards-green-day-lady-gaga-muse|archivedate=June 30, 2015}}</ref> |- |Best Live Act |Aliteuliwa |- !scope="row"|2011 |"Judas" |Best Video |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a340505/q-awards-2011-nominations-in-full.html|title=In full: Q Awards 2011 nominations|work=Digital Spy|last=Corner|first=Lewis|date=September 15, 2011|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150630145846/http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a340505/q-awards-2011-nominations-in-full.html|archivedate=June 30, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2012 |Lady Gaga |Best Act In The World Today |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.capitalfm.com/artists/adele/news/q-awards-2012-nominations/|title=Adele, Lady Gaga And Coldplay Nominated For Q Awards 2012|publisher=Capital|date=September 6, 2012|accessdate=May 13, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150703212839/http://www.capitalfm.com/artists/adele/news/q-awards-2012-nominations/|archivedate=July 3, 2015}}</ref> {{end}} ===Radio Disney Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- ! scope="row"|2017 | Lady Gaga | Best Female Artist | Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.eonline.com/news/833663/radio-disney-music-awards-2017-complete-list-of-nominations/|title=Radio Disney Music Awards 2017: Complete List of Nominations|work=E News|accessdate=March 3, 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170304015850/http://www.eonline.com/news/833663/radio-disney-music-awards-2017-complete-list-of-nominations|archivedate=March 4, 2017}}</ref> {{end}} ===Rockbjörnen=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="4"|2010 |Lady Gaga |Concert of the Year |Aliteuliwa |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/rockbjornen/article12430291.ab|title=Helt galet|work=Aftonbladet|date=August 16, 2010|accessdate=May 3, 2018|language=Swedish}}</ref> |- |"Bad Romance" |rowspan="4"|Foreign Song of the Year |Aliteuliwa |- |"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |Aliteuliwa |- |"Alejandro" |Aliteuliwa |- !scope="row"|2011 |"Born This Way" |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/rockbjornen/article14909847.ab|title=De vann Rockbjörnen 2011 – hela listan|work=Aftonbladet|date=May 31, 2012|accessdate=May 3, 2018|language=Swedish}}</ref> {{end}} ===San Diego Film Critics Society=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" |2018 |''A Star Is Born'' |San Diego Film Critics Society Award for Best Actress |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=2018 San Diego Film Critics Society’s Award Nominations|url=http://www.sdfcs.org/2018-san-diego-film-nominations/|publisher=[[San Diego Film Critics Society]]|date=December 7, 2018|accessdate=December 7, 2018}}</ref> {{end}} ===San Francisco Film Critics Circle=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" |2018 |San Francisco Film Critics Circle Award for Best Actress |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=The 2018 San Francisco Film Critics Circle (SFFCC) Nominations|url=https://www.nextbestpicture.com/latest/the-2018-san-francisco-film-critics-circle-sffcc-nominations|publisher=Next Best Picture|date=December 7, 2018|accessdate=December 7, 2018}}</ref> {{end}} ===Satellite Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2011 |"Hello Hello" |rowspan="2"|Satellite Award for Best Original Song |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=Golden Satellite Award Nominees 2011|url=http://www.pressacademy.com/award_cat/2011/|publisher=[[International Press Academy]]|accessdate=July 30, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://www.webcitation.org/68XjZD3wY?url=http://www.pressacademy.com/award_cat/current-nominees/|archivedate=June 19, 2012}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2016 |"Til It Happens to You" |{{won}} |style="text-align:center;" rowspan="2"|<ref>{{cite web|url=http://www.pressacademy.com/award_cat/2015/|title=View Awards by Year: 2015|publisher=International Press Academy|accessdate=December 5, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160320045213/http://www.pressacademy.com/award_cat/2015/|archivedate=March 20, 2016}}</ref> |- |''American Horror Story: Hotel'' |Satellite Award for Best Actress – Television Series Drama |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="2"|2019 |''A Star Is Born'' |Satellite Award for Best Actress – Motion Picture |Aliteuliwa |style="text-align:center;" rowspan="2"|<ref>{{cite web|url=http://www.pressacademy.com/wp-content/uploads/2018/11/2018_Press_Academy_NOMINATIONS.pdf|title=2018 Satellite Awards Nominations|publisher=[[International Press Academy]]|accessdate=November 29, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181130052029/http://www.pressacademy.com/wp-content/uploads/2018/11/2018_Press_Academy_NOMINATIONS.pdf|archivedate=2018-11-30}}</ref> |- |"Shallow" |Best Original Song |{{won}} |} ===Screen Actors Guild Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"| 2019 | rowspan="2"|''A Star Is Born'' | Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role | Aliteuliwa | style="text-align:center;" rowspan="2"| <ref>{{cite web|last=Nordyke|first=Kimberly|title=SAG Awards: Full List of Nominations|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2019-sag-nominations-complete-list-1166352|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=December 12, 2018|accessdate=December 12, 2018}}</ref> |- | Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture | Aliteuliwa |} ===Seattle Film Critics Society=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" |2018 |''A Star Is Born'' | Best Actress |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=‘The Favourite’ Leads the 2018 Seattle Film Critics Society Nominations|url=http://seattlefilmcritics.com/2018/12/10/the-favourite-leads-the-2018-seattle-film-critics-society-nominations/|publisher=[[Seattle Film Critics Society]]|date=December 10, 2018|accessdate=December 10, 2018}}</ref> {{end}} ===Servicemembers Legal Defense Network=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2011 |Lady Gaga |Randy Shilts Visibility Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=SLDN recognizes LGBT service members, veterans, Lady Gaga at annual dinner|url=http://www.sdgln.com/news/2011/03/21/sldn-recognizes-lgbt-service-members-veterans-lady-gaga-annual-dinner|publisher=[[Servicemembers Legal Defense Network]]|date=March 21, 2011|accessdate=May 30, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150530182711/http://www.sdgln.com/news/2011/03/21/sldn-recognizes-lgbt-service-members-veterans-lady-gaga-annual-dinner|archivedate=May 30, 2015}}</ref> {{end}} ===Shorty Awards=== {{Awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="2"|2014 |rowspan="4"|Lady Gaga |Green – Global Issues |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;|<ref>{{cite web|title=Shorty Awards Winners Announced|url=https://deadline.com/2014/04/shorty-awards-winners-announced-711328/|accessdate=January 18, 2019|work=Deadline Hollywood}}</ref> |- |Art – Arts & Design |Aliteuliwa |- !scope="row"|2017 |rowspan="1"|Celebrity - Entertainment |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=Shorty Awards Nominees Include Ryan Reynolds, Kristen Bell, Leslie Jones (Exclusive)|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/shorty-awards-2017-nominees-include-ryan-reynolds-kristen-bell-leslie-jones-964507|publisher=[[The Hollywood Reporter|THR]]|first=Ashley|last=Lee|accessdate=February 18, 2019|date=January 17, 2017}}</ref> |- !scope="row"|2019 |Innovator of the Year – Tech & Innovation | |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=Lady Gaga, Harry Styles, Weezer & More Land 2019 Shorty Awards Nominations|url=https://www.billboard.com/articles/news/awards/8495326/2019-shorty-awards-nominations|work=Billboard|first=Alexandra|last=Del Rosario|accessdate=January 30, 2019|date=January 28, 2019}}</ref> {{end}} ===Songwriters Hall of Fame=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2015 |Lady Gaga |Songwriters Hall of Fame#Contemporary Icon Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=Lady Gaga To Receive First-Ever Contemporary Icon Award|url=http://www.songhall.org/news/entry/lady_gaga_to_receive_first_ever_contemporary_icon_award|publisher=Songwriters Hall of Fame|accessdate=April 24, 2015|date=April 23, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150505045400/http://www.songhall.org/news/entry/lady_gaga_to_receive_first_ever_contemporary_icon_award|archivedate=May 5, 2015}}</ref> {{end}} ===Space Shower Music Video Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2010 |"Paparazzi" |rowspan="2"|Best International Video |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.japanstyle.info/03/entry5104.html|title=SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS|publisher=Japan Style|date=March 25, 2010|accessdate=April 23, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180423175906/http://www.japanstyle.info/03/entry5104.html|archivedate=April 23, 2018}}</ref> |- !scope="row"|2011 |"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.tokyohive.com/article/2011/02/2011-space-shower-music-video-awards-nominations-revealed|title=2011 SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS Nominations revealed|work=TokyoHive|date=February 1, 2011|accessdate=April 26, 2018}}</ref> {{end}} ===St. Louis Film Critics Association=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2015 |"Til It Happens to You" |Best Song |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=2015 StLFCA Annual Award Nominees|publisher=St. Louis Film Critics Association|url=http://www.stlfilmcritics.org/awards/|accessdate=December 15, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151215035021/http://www.stlfilmcritics.org/awards/|archivedate=December 15, 2015}}</ref> |- !scope="row" rowspan=2|2018 |rowspan=2|''A Star Is Born'' |St. Louis Gateway Film Critics Association Award for Best Actress |{{draw|Runner-up}} |rowspan=2 style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=The 2018 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations|url=https://www.nextbestpicture.com/latest/the-2018-st-louis-film-critics-association-stlfca-nominations|accessdate=December 9, 2018}}</ref> |- |Best Soundtrack |Aliteuliwa {{end}} ===Stonewall Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2011 |Lady Gaga |Hero of the Year |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a342036/lady-gaga-matt-smith-jessie-j-get-stonewall-awards-nominations.html|title=Lady GaGa, Matt Smith, Jessie J get Stonewall Awards nominations|date=September 23, 2011|work=Digital Spy|last=Nissim|first=Mayer|accessdate=July 16, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110924093059/http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a342036/lady-gaga-matt-smith-jessie-j-get-stonewall-awards-nominations.html|archivedate=September 24, 2011}}</ref> {{end}} ===Swiss Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2010 |"Poker Face" |Best International Song |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.swissmusicawards.ch/sites/all/themes/sma_2014/pdf/Winners-2010.pdf|title=Swiss Music Awards Winners 2010|publisher=Swiss Music Awards|accessdate=August 22, 2015|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131216170130/http://www.swissmusicawards.ch/sites/all/themes/sma_2014/pdf/Winners-2010.pdf|archivedate=December 16, 2013}}</ref> {{end}} ===TEC Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2012 |Born This Way Ball Tour |Tour Sound Production |Aliteuliwa | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://legacy.tecawards.org/tec/11nomineescreat.html|title=The 27th TEC Awards Nominees for Creative Achievement|publisher=NAMM Foundation|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190131175130/http://legacy.tecawards.org/tec/11nomineescreat.html|archivedate=January 31, 2019|accessdate=January 31, 2019}}</ref> |- !scope="row"|2015 |"Anything Goes" <small>(pamoja na [[Tony Bennett]])</small> |Record Production – Single or Track |Aliteuliwa | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://legacy.tecawards.org/tec/14nomineescreat.html|title=The 30th NAMM TEC Awards Nominees for Creative Achievement|publisher=NAMM Foundation|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190131175340/http://legacy.tecawards.org/tec/14nomineescreat.html|archivedate=January 31, 2019|accessdate=January 31, 2019}}</ref> |- !scope="row"|2018 |Super Bowl LI Halftime Show Starring Lady Gaga |Remote Production – Recording or Broadcast |Aliteuliwa | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.prosoundweb.com/channels/av/33rd-annual-namm-tec-award-nominees-announced/|title=33rd Annual NAMM TEC Award Nominees Announced|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190131182339/https://www.prosoundweb.com/channels/av/33rd-annual-namm-tec-award-nominees-announced/|archivedate=January 31, 2019|accessdate=January 31, 2019}}</ref> {{end}} ===Teen Choice Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="6"|2009 |rowspan="3"|Lady Gaga |Teen Choice Award for Choice Music - Female Artist |Aliteuliwa |rowspan="6" style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|title=Teen Choice Awards 2009 nominees|url=http://latimesblogs.latimes.com/awards/2009/06/teen-choice-awards-2009-nominees.html|accessdate=June 21, 2015|work=Los Angeles Times|date=June 15, 2009|deadurl=no|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FL37oECa?url=http://latimesblogs.latimes.com/awards/2009/06/teen-choice-awards-2009-nominees.html|archivedate=March 23, 2013}}</ref> |- |Choice Music: Breakout Artist |Aliteuliwa |- |Choice Celebrity Dancer |Aliteuliwa |- |''The Fame'' |Album (Female Artist) |Aliteuliwa |- |"Just Dance" <small>(pamoja na [[Colby O'Donis]])</small> |Teen Choice Award for Choice Music - Collaboration |{{won}} |- |"Poker Face" |Teen Choice Award for Choice Music - Single |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="7"|2010 |rowspan="3"|Lady Gaga |Choice Music: Female Artist |{{won}} |rowspan="7" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.eonline.com/news/194304/vampires-don-t-suck-at-teen-choice-awards-neither-do-justin-bieber-sandra-bullock-or-the-kardashians|title=Vampires Don't Suck at Teen Choice Awards (Neither Do Justin Bieber, Sandra Bullock or the Kardashians)|publisher=E!|first=Natalie|last=Finn|date=August 8, 2010|accessdate=August 9, 2010|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121019012148/http://www.eonline.com/news/194304/vampires-don-t-suck-at-teen-choice-awards-neither-do-justin-bieber-sandra-bullock-or-the-kardashians|archivedate=October 19, 2012}}</ref> |- |Choice Red Carpet Fashion Icon&nbsp;— Female |Aliteuliwa |- |Teen Choice Award for Choice Summer Music Star: Female |{{won}} |- |''The Fame Monster'' |Choice Music: Album&nbsp;— Pop |Aliteuliwa |- |"Bad Romance" |Choice Music: Single |Aliteuliwa |- |"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |Choice Music: Hook Up |Aliteuliwa |- |"Alejandro" |Choice Summer: Song |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="3"|2011 |rowspan="2"|Lady Gaga |Choice Music: Female Artist |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|url=http://www.huffingtonpost.com/2011/06/29/teen-choice-awards-2011-nominees_n_887197.html|title=Teen Choice Awards 2011 Nominees Announced: Harry Potter vs Twilight|work=[[HuffPost]]|accessdate=July 14, 2011|first=Rae|last=Votta|date=June 29, 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304031318/http://www.huffingtonpost.com/2011/06/29/teen-choice-awards-2011-nominees_n_887197.html|archivedate=March 4, 2016}}</ref> |- |Choice Red Carpet Fashion Icon&nbsp;— Female |Aliteuliwa |- |"Born This Way" |Choice Music: Single |Aliteuliwa |- !scope="row"|2013 |rowspan="3"|Lady Gaga |Choice Other: Twitter Personality |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=2013 Teen Choice Awards: The Winners List|url=http://www.mtv.com/news/1712166/teen-choice-awards-2013-winners/|publisher=MTV|accessdate=November 1, 2015|date=August 11, 2013|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303194231/http://www.mtv.com/news/1712166/teen-choice-awards-2013-winners/|archivedate=March 3, 2016}}</ref> |- !scope="row"|2014 |Choice Social Media Queen |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=Teen Choice Awards: The Complete Winners List|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/teen-choice-awards-2014-winners-724423|work=The Hollywood Reporter|last=Nordyke|first=Kimberly|accessdate=October 8, 2014|date=April 23, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://www.webcitation.org/6UXnWYQsn?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/teen-choice-awards-2014-winners-724423|archivedate=December 3, 2014}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2015 |Choice Twit |Aliteuliwa |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|last=Stutz|first=Colin|title=Teen Choice Awards 2015: More Nominees; Ludacris, Gina Rodriguez & Josh Peck Hosting|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6649228/teen-choice-awards-2015-ludacris-gina-rodriguez-josh-peck-hosting|work=Billboard|date=July 30, 2015|accessdate=July 30, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150801044740/http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6649228/teen-choice-awards-2015-ludacris-gina-rodriguez-josh-peck-hosting|archivedate=August 1, 2015}}</ref> |- |Little Monsters |Choice Fandom |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="3"|2016 |rowspan="3"|Lady Gaga |Choice Social Media Queen |Aliteuliwa |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|last=Goodman|first=Jessica|title=Teen Choice Awards 2016: See the full list of winners|url=http://www.ew.com/article/2016/07/31/teen-choice-awards-2016-winners-list|work=Entertainment Weekly|date=July 31, 2016|accessdate=August 1, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160803002031/http://www.ew.com/article/2016/07/31/teen-choice-awards-2016-winners-list|archivedate=August 3, 2016}}</ref> |- |Choice Twit |Aliteuliwa |- |Choice Selfie Taker |Aliteuliwa {{end}} ===Telehit Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- ! scope="row"|2009 |"Poker Face" |Song of the Year |{{won}} |<ref>{{cite news|title=Premios Telehit 2009|url=http://www.tvyespectaculos.mx/2009/11/13/tokio-hotel-causa-polemica-en-los-premios-telehit//|accessdate=November 13, 2009|archivedate=2017-02-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170224213537/http://www.tvyespectaculos.mx/2009/11/13/tokio-hotel-causa-polemica-en-los-premios-telehit/}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2" |2010 |"Telephone" |Video of the Year |{{won}} | rowspan="2" |<ref>{{cite news|url=http://musikislife.net/transmision-en-vivo-de-premios-telehit-2010/|archive-url=https://web.archive.org/web/20101118045636/http://musikislife.net/transmision-en-vivo-de-premios-telehit-2010/|dead-url=yes|archive-date=November 18, 2010|title=Premios Telehit 2010, Artistas Confirmados y Transmisión|publisher=musikislife.net|accessdate=November 12, 2017|language=Spanish|archivedate=2010-11-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101118045636/http://musikislife.net/transmision-en-vivo-de-premios-telehit-2010/}}</ref> |- |''The Fame Monster'' |International Album of the Year |{{won}} |} ===The Record of the Year=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2009 |"Poker Face" |rowspan="3"|The Record of the Year |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref name="recorduk">{{cite web|url=http://www.roty.tv/|publisher=Roty.TV|accessdate=July 30, 2015|title=The Winner is...|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111002130347/http://www.roty.tv/|archivedate=October 2, 2011}}</ref> |- !scope="row"|2010 |"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |{{draw|2nd place}} |style="text-align:center;"|<ref name="recorduk"/> |- !scope="row"|2011 |"Born This Way" |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.roty.tv/|publisher=Roty.TV|accessdate=July 30, 2015|title=It's your choice!|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120209131137/http://www.roty.tv/|archivedate=February 9, 2012}}</ref> {{end}} ===The Trevor Project Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2011 |Lady Gaga |Trevor Hero Award |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/blogs/celebritology/post/lady-gaga-accepts-trevor-project-award--this-means-more-to-me-than-any-grammy-i-could-ever-win/2011/12/05/gIQA9keJWO_blog.html|title=Lady Gaga accepts Trevor Project award : 'This means more to me than any Grammy I could ever win'|accessdate=December 5, 2011|date=December 5, 2011|last=Hughes|first=Sarah|work=[[The Washington Post]]|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120112084951/http://www.washingtonpost.com/blogs/celebritology/post/lady-gaga-accepts-trevor-project-award--this-means-more-to-me-than-any-grammy-i-could-ever-win/2011/12/05/gIQA9keJWO_blog.html|archivedate=January 12, 2012}}</ref> {{end}} ===TMF Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="3"|2009 |rowspan="3"|Lady Gaga |Best New Artist – International |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://tvvisie.be/nieuws/belgie/jasper-erkens-en-milk-inc-grote-winnaars-tmf-awards-2009_32620/|title=Jasper Erkens en Milk Inc grote winnaars 'TMF Awards 2009'|language=Dutch|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190131185156/https://tvvisie.be/nieuws/belgie/jasper-erkens-en-milk-inc-grote-winnaars-tmf-awards-2009_32620/|archivedate=January 31, 2019|accessdate=January 31, 2019}}</ref> |- |Best Female Artist – International |{{won}} |- |Best Pop – International |{{won}} {{end}} ===UK Music Video Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2009 |"Paparazzi" |rowspan="3"|Best International Video |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|last=Knight|first=David|date=October 14, 2009|url=http://www.promonews.tv/news/2009/09/28/uk-music-video-awards-2009-here-are-nominations|title=UK Music Video Awards 2009&nbsp;– here are the nominations!|work=Promo News|accessdate=December 9, 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131104163205/http://www.promonews.tv/news/2009/09/28/uk-music-video-awards-2009-here-are-nominations|archivedate=November 4, 2013}}</ref> |- !scope="row" rowspan="2"|2010 |"Bad Romance" |{{won}} |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|last=Knight|first=David|date=September 20, 2010|url=http://www.promonews.tv/news/2010/09/20/uk-music-video-awards-2010-here-are-nominations|title=UK Music Video Awards 2010: here are the nominations!|publisher=Promo News|accessdate=July 16, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150721034327/http://www.promonews.tv/news/2010/09/20/uk-music-video-awards-2010-here-are-nominations|archivedate=July 21, 2015}}</ref> |- |"Telephone" <small>(pamoja na [[Beyoncé]])</small> |Aliteuliwa {{end}} ===Washington D.C. Area Film Critics Association=== {{awards table}} !Marejeo |- ! scope="row"| 2018 | ''A Star Is Born'' | Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Actress | {{Won}} | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.nextbestpicture.com/latest/the-2018-washington-dc-area-film-critics-association-wafca-nominations|title=The 2018 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Nominations|publisher=Next Best Picture|accessdate=December 1, 2018}}</ref> |} ===Webby Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2013 |Gaga's Workshop |Celebrity/Fan |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|accessdate=July 16, 2015|url=http://www.webbyawards.com/winners/2013/social/social-content-and-marketing/celebrityfan/|title=Webby Awards&nbsp;– Celebrity/Fan|publisher=Webby Award|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150720224938/http://www.webbyawards.com/winners/2013/social/social-content-and-marketing/celebrityfan/|archivedate=July 20, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2016 |Leo Side-eye |GIF of the Year |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|accessdate=May 13, 2016|url=http://webbyawards.com/winners/2016/gifballot/|title=Webby Awards&nbsp;– Gif of the Year|publisher=Webby Award|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509091236/http://webbyawards.com/winners/2016/gifballot/|archivedate=May 9, 2016}}</ref> |- !scope="row" rowspan="4"|2017 |rowspan="3"|The Lady Gaga + Intel Performance |Live Experiences (Branded) in Film & Video |{{won}} |rowspan="4" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|accessdate=April 25, 2017|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/lady-gaga-kendrick-lamar-steve-buscemi-win-webby-awards-997068|title=Webby Awards 2017: all the winners|work=The Hollywood Reporter|date=April 25, 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170426013009/http://www.hollywoodreporter.com/news/lady-gaga-kendrick-lamar-steve-buscemi-win-webby-awards-997068|archivedate=April 26, 2017}}</ref> |- |Integrated Campaign (Film & Video) |{{won}} |- |Branded Content (Advertising, Media & PR) |{{won}} |- |Bud Light × Lady Gaga Dive Bar Tour |Best Use of Social Media |Aliteuliwa |- !scope="row" rowspan="3"|2018 |rowspan="2"|''Gaga: Five Foot Two'' |Music (Film and Video) |{{won}} |rowspan="3" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|accessdate=May 9, 2018|url=https://www.billboard.com/articles/news/awards/8373458/2018-webby-awards-jay-z-rupaul-lady-gaga-katy-perry-kourtney-kardashian|title=JAY-Z, RuPaul, Lady Gaga, Katy Perry & Kourtney Kardashian Among 2018 Webby Award Winners: See the Full List|work=Billboard|date=April 24, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180509175336/https://www.billboard.com/articles/news/awards/8373458/2018-webby-awards-jay-z-rupaul-lady-gaga-katy-perry-kourtney-kardashian|archivedate=May 9, 2018}}</ref><br><ref>{{cite web|accessdate=May 9, 2018|url=https://www.webbyawards.com/winners/2018/advertising-media-pr/pr/best-event-activation/intel-x-super-bowl-halftime-show/|title=Webby Awards&nbsp;– Best Event Activation|publisher=Webby Award|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180509180120/https://www.webbyawards.com/winners/2018/advertising-media-pr/pr/best-event-activation/intel-x-super-bowl-halftime-show/|archivedate=May 9, 2018}}</ref> |- |Best Editing (Film and Video) |{{won}} |- |Intel × Super Bowl Halftime Show |Best Event Activation (Advertising, Marketing & PR) |{{won}} |- !scope="row" rowspan="2"|2019 |Lady Gaga explains why Donatella Versace is an icon |Fashion & Beauty (Video) | |rowspan="2" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://vote.webbyawards.com/PublicVoting#/2019/video/general-video/fashion-beauty|title=Webby Awards People's Voice – Fashion & Beauty (Video)|date=April 2, 2019|publisher=[[Webby Award]]|deadurl=no|accessdate=April 2, 2019|}}</ref><br><ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/webby-nominees-2019-full-list-nominees-1194380|title=Webby Awards: List of Nominations|first=Kimberly|last=Nordyke|date=April 2, 2019|website=[[The Hollywood Reporter]]|accessdate=April 2, 2019}}</ref> |- |"Shallow" |Music Video (Video) | {{end}} ===Women Film Critics Circle=== {{awards table}} !Marejeo |- ! scope="row"| 2018 | ''A Star Is Born'' | Best Screen Couple<br/>{{small|(pamoja na [[Bradley Cooper]])}} | Aliteuliwa | style="text-align:center;"| <ref>{{cite web|url=https://www.nextbestpicture.com/latest/the-2018-women-film-critics-circle-wfcc-winners|title=The 2018 Women Film Critics Circle (WFCC) Winners|date=December 11, 2018|website=Next Best Picture|accessdate=December 11, 2018}}</ref> |} ===World Music Awards=== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row" rowspan="5"|2010 |rowspan="3"|Lady Gaga |World's Best Pop/Rock Artist |{{won}} |rowspan="5" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|title=World Music Awards 2010|url=http://worldmusicawards.com/index2.html|publisher=World Music Awards|accessdate=June 24, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110211234223/http://worldmusicawards.com/index2.html|archivedate=February 11, 2011}}</ref> |- |World's Best New Artist |{{won}} |- |Best Selling Artist of America |{{won}} |- |''The Fame'' |World's Best Album of the Year |{{won}} |- |"Poker Face" |World's Best Song of the Year |{{won}} |- !scope="row" rowspan="15"|2014 |rowspan="4"|Lady Gaga |World's Best Female Artist |Aliteuliwa |rowspan="15" style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://vote.worldmusicawards.com/|publisher=World Music Award|accessdate=July 30, 2015|title=Choose your Nomination Category 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140825205415/http://vote.worldmusicawards.com/|archivedate=August 25, 2014}}</ref> |- |World's Best Female Live Act |{{won}} |- |World's Best Entertainer by a Female |{{won}} |- |World's Best Fanbase |Aliteuliwa |- |''Artpop'' |rowspan="2"|World's Best Album by a Female |{{won}} |- |''Born This Way'' |Aliteuliwa |- |rowspan="2"|"Applause" |World's Best Song by a Female |{{won}} |- |World's Best Video |Aliteuliwa |- |"Do What U Want" <small>(pamoja na [[R. Kelly]])</small> |rowspan="2"|World's Best Song |Aliteuliwa |- |rowspan="2"|"[[G.U.Y.]]" |Aliteuliwa |- |World's Best Video |Aliteuliwa |- |rowspan="2"|"Marry the Night" |World's Best Song |Aliteuliwa |- |World's Best Video |Aliteuliwa |- |rowspan="2"|"The Lady is a Tramp" <small>(pamoja na [[Tony Bennett]])</small> |World's Best Song |Aliteuliwa |- |World's Best Video |Aliteuliwa {{end}} ==YouTube Music Awards== {{awards table}} !Marejeo |- !scope="row"|2013 |"Applause" |Video of the Year |Aliteuliwa |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2013/digital/news/youtube-music-awards-nominees-announced-1200749352/|title=YouTube Music Awards Nominees Announced|last=Spangler|first=Todd|work=Variety|date=October 23, 2013|accessdate=May 5, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150701181852/http://variety.com/2013/digital/news/youtube-music-awards-nominees-announced-1200749352/|archivedate=July 1, 2015}}</ref> |- !scope="row"|2015 |Lady Gaga |50 Artists to Watch |{{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2015/digital/news/youtube-music-awards-2015-winners-unveiled-picked-by-big-data-1201444212/|title=YouTube Music Awards 2015 Winners Unveiled, Picked by Big Data|last=Spangler|first=Todd|work=Variety|date=March 2, 2015|accessdate=May 5, 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150703011202/http://variety.com/2015/digital/news/youtube-music-awards-2015-winners-unveiled-picked-by-big-data-1201444212/|archivedate=July 3, 2015}}</ref> {{end}} == Marejeo == {{Marejeo}} == Viungo vya Nje == {{Commons category|Lady GaGa}} * [http://www.ladygaga.com/bio/ Official website] {{Wayback|url=http://www.ladygaga.com/bio/ |date=20090203112238 }} * [http://music.virgin.com/2009/01/05/its-a-gaga-2009/ Music.virgin.com feature] {{allmusic|id=11:hcfixzr5ldse~T1}} {{Lady GaGa}} {{DEFAULTSORT:Gaga, Lady}} [[Jamii:Waliozaliwa 1986]] [[Jamii:Wanamuziki wa Marekani]] [[Jamii:Watu walio hai]] [[Jamii:Watu kutoka New York]] mninn0xk4tvv3qu5novopcod3lqx8qs 0 32398 1578555 1577785 2026-07-06T17:03:11Z Elizabeth Samwel 75873 /* */ 1578555 wikitext text/x-wiki {{Coord|02|25|S|36|00|E}} {{Ziwa | jina = Ziwa Natron | picha = NatronSouthSide.jpg | maelezo_ya_picha = | mahali = | nchi = [[Tanzania]] | eneo = | kina = | mito inayoingia = | mito inayotoka = | kimo = | miji = }} [[File:LakeNatron satellite labelled.jpg|thumb|250px|right|Nusu ya kusini ya Ziwa Natron (juu). Kosa scarps na Volcano Gelai pia inaweza kuonekana.]] '''Ziwa Natron''' ni [[ziwa la chumvi]] lililopo [[kaskazini]] mwa [[Tanzania]], katika [[Mkoa wa Arusha]], karibu na mpaka wa [[Kenya]], katika [[tawi]] la [[Afrika mashariki]] la [[Bonde la Ufa]]. [[Ziwa]] hili hulishwa na [[mto Ewaso Ng'iro wa Kusini]] na pia [[chemchemi]] zilizo tajiri kwa [[madini]] ambazo ni kina kirefu. Ziwa hili lina [[kina]] cha chini ya [[mita]] tatu ([[futi]] 10), na [[upana]] wake hutofautiana kwani hutegemea kiwango cha [[maji]]. Tofauti ya viwango vya maji hutokana na mabadiliko ya viwango vya [[uvukizi]], ambavyo huacha viwango vya juu vya [[chumvi]] na madini mengine. Sehemu hii imezungukwa na eneo kavu na viwango vya [[mvua]] hubadilikabadilika. Mafukuto katika ziwa hili yaweza kufikia [[digrii]] 50 (Celcius) au digrii 120 (Fahrenheit), na kutegemeana na mvua, alkalinity yaweza kufikia [[pH]] ya 9-10.5 (karibu kama vile [[alkali]] ya [[amonia]]). ==Mimea== [[Rangi]] ya ziwa hili ni tabia ya maziwa ambayo hupata viwango vya juu sana vya [[uvukizi]]. Maji inapovukiza wakati wa [[kiangazi]], viwango vya chumvi huongezeka na kwa uhakika, vijidudu vipendao chumvi huanza kustawi. Baadhi ya vijinyama hivi ni [[cyanobacteria]], [[bakteria]] wadogo ambao hukua majini na hujitengenezea [[chakula]] kama [[mimea]] kupitia [[Usanisinuru]] (kwa [[Kiingereza]] photosynthesis). [[Pigmenti]] [[nyekundu]] ndani ya cyanobacteria hutoa kwa kirefu rangi nyekundu ya maji ya ziwa, na rangi ya [[chungwa]] kwa sehemu ya kina ya ziwa. Chumvi ya [[alkali]] ambayo hukusanyika juu ya usawa wa ziwa, mara nyingi huwa na rangi nyekundu au [[pinki]] ambayo husababishwa na vijidudu vinavyopenda chumvi na ambavyo vinaishi huko. Vinamishi vya chumvi na sehemu zenye maji bichi karibu na pembe za ziwa kufanya mkono aina tofauti ya mimea. ==Wanyama== [[Joto]] la juu (hadi digrii 41[[°C]]) na maudhui ya chumvi nyingi inayogeuka katika ziwa hili haifanyi mkono [[wanyamapori]] wengi. Hata hivyo ni makazi muhimu kwa aina ya [[Ndege (mnyama)|ndege]] ya [[flamingo]] na pia ni makazi ya [[mwani]], [[wanyama bila mifupa ya mgongo]] na hata [[samaki]] ambao wanaweza kuishi katika [[maji ya chumvi]]. Hili ndilo ziwa pekee katika eneo la Afrika Mashariki ambalo kwa kawaida flamingo [[milioni]] 2.5 ambao ni wadogo na ambao huhofiwa maisha yao hufugwa. Kiwango cha chumvi kiongezekapo, cyanobacteria pia huongekeka, na ziwa yaweza kusaidia viota zaidi. Flamingo hao, kundi kubwa zaidi katika Afrika Mashariki, hukusanyika pamoja katika maziwa ya chumvi, ambapo hujilisha [[Spirulina]] (mwani ya rangi ya [[buluu]] na [[kijani]] na pigmenti nyekundu). Ziwa Natron ni sehemu salama kufuga Flamingo wale wadogo kwa sababu mazingira yake ni kikwazo dhidi ya wanyama wanaokula wenzao wanaojaribu kufikia viota vyao. [[Flamingo wakuu]] pia hufuga katika sehemu zenye ardhi zilizonyooka. Hata la kushangaza zaidi kuliko uwezo wa flamingo kuishi katika mazingira hayo ni kwamba [[spishi]] ya samaki, [[Tilapia wa alkali]] (Oreochromis alcalicus), hunawiri katika maji ya mito chemichemi. ==Vitisho na Uhifadhi== [[File:Lengai from Natron.jpg|thumb|left|[[Ol Doinyo Lengai]] kutoka Ziwa Natron.]] Eneo linalozunguka ziwa hili la chumvi halijapangwa lakini kuna [[ufugaji]] na [[kilimo]] cha [[msimu]]. Vitisho kwa uwiano wa chumvi kutokana na ongezeko la maji mabichi vitasababishwa na makadirio zaidi ya kukata magogo katika Natron na mtambo wa nguvu za [[umeme wa maji]] (hydroelectric power) iliyopangwa kuanzishwa katika Ziwa hili la Ewaso Ng'iro mpakani mwa nchi ya [[Kenya]]. Ingawa mipango ya [[maendeleo]] ni pamoja na [[ujenzi]] wa [[lambo]] mwishoni mwa kaskazini mwa ziwa hili ili kushikilia maji safi, tishio la mchanganyiko katika ardhi hii bado ni kubwa. Hakuna ulinzi rasmi. Tishio mpya kwa Ziwa Natron ni mapendekezo ya ukuzaji wa mtambo wa [[magadi]] katika mipaka yake. Mtambo huu utapampu maji kutoka kwa ziwa hili na kuchomoa [[sodium carbonate]] ambayo itabadilishwa kuwa [[poda]] ya kuosha ambayo hatimaye itasafirishwa. Kitachofuata mtambo huu kitakuwa makazi kwa zaidi ya [[wafanyakazi]] 1000 na kituo cha nguvu cha makaa chenye uwezo wa kutoa [[nishati]] kwa mtambo huu. Aidha, kuna uwezekano wa watengenezaji kuanzisha suriama ya [[uduvi]] wa maji ya chumvi kuongeza ufanisi wa [[uchimbaji]]. Kulingana na Chris Magin, afisa wa kimataifa wa RSPB wa Afrika, nafasi ya flamingo wadogo kuendelea kufugwa katika uso wa uchinjanaji ni karibu [[sifuri]]. Maendeleo hayo huenda yakapelekea flamingo wadogo kupotea katika Afrika Mashariki. Hivi sasa kundi lenye taasisi 20 za [[hifadhi ya mazingira]] kutoka Afrika Mashariki linaendesha kampeni [[duniani]] kote. Lengo kuu ni kusitisha mipango ya ujenzi wa [[kiwanda]] cha [[majivu]] ya magadi ambayo inafaa kujengwa na kampuni za Tata Chemicals Ltd ya [[Mumbai]], [[India]] na National Development Corporation ya Tanzania. Kikundi hiki ambacho kinafanya kazi kutumia jina la Lake Natron Consultative Group linaratibiwa na Ken Mwathe, Mkuu wa [[Ikolojia]] wa African Conservation Centre. Kwa sababu ya [[viumbe hai]] wake wa pekee, Tanzania ililitaja Bonde la Ziwa Natron katika [[Orodha ya Ramsar]] (List of Wetlands of International Importance) tarehe [[4 Julai]] [[2001]]. Ziwa hili pia ni eneo la [[World Wildlife Fund East African halophytics]]. ==Kutembelea eneo== Kuna [[idadi]] ya sehemu za kambi karibu na ziwa, ambayo pia ni msingi kwa ajili ya kupanda [[volkeno]] [[Ol Doinyo Lengai]] ==Marejeo== * {{cite web | url=http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=17239 | title=Lake Natron, Tanzania | work=[[NASA Earth Observatory|Earth Observatory Newsroom]] | accessdate=2006-04-26 | archivedate=2006-10-01 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20061001020850/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=17239 | =https://web.archive.org/web/20061001020850/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=17239 }} * {{cite web | url=http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=10852 | title=Lake Natron, Tanzania | work=[[NASA Earth Observatory|Earth Observatory Newsroom]] | accessdate=2003-11-14 | archivedate=2003-12-18 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20031218013750/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=10852 | =https://web.archive.org/web/20031218013750/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=10852 }} ==Viungo vya nje== {{commons category|Lake Natron}} *[http://www.worldlakes.org/lakedetails.asp?lakeid=9099 LakeNet Profile] *[http://www.birdlife.org/action/campaigns/lake_natron_flamingos/index.html Fikiria pink - kuokoa Afrika flamingos] {{Wayback|url=http://www.birdlife.org/action/campaigns/lake_natron_flamingos/index.html |date=20130903020746 }} *[http://www.worldwildlife.org/wildworld/profiles/terrestrial/at/at0901_full.html Halophytics Afrika Mashariki ecoregion] *[http://www.nbcnews.com/science/bird-mummies-natron-lakes-toxic-waters-petrify-animals-fall-8C11322626 NBC article about Nick Brandt's photos of petrified animals at Natron lake] *{{cite web |url=http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=17239 |title=Lake Natron, Tanzania |work=[[NASA Earth Observatory|Earth Observatory Newsroom]] |accessdate=2006-04-26 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061001020850/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=17239 |archivedate=2006-10-01 |df= |https://web.archive.org/web/20061001020850/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=17239 |=https://web.archive.org/web/20061001020850/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=17239 }} *{{cite web |url=http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=10852 |title=Lake Natron, Tanzania |work=Earth Observatory Newsroom |accessdate=2003-11-14 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20031218013750/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=10852 |archivedate=2003-12-18 |df= |https://web.archive.org/web/20031218013750/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=10852 |=https://web.archive.org/web/20031218013750/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=10852 }} {{Maziwa ya Tanzania}} {{mbegu-jio-TZ}} [[Jamii:Maziwa ya Tanzania]] [[Jamii:Mkoa wa Arusha]] [[Jamii:Maziwa ya chumvi]] 8irabs0qv8mzfgpfbb6qm2kqsm5cwkz 0 35598 1578574 1518077 2026-07-07T04:01:42Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578574 wikitext text/x-wiki {{Infobox album | Jina = Let's Talk About Love | Type = studio | Msanii = [[Celine Dion]] | Cover = Lets talk about love.jpg | Maelezo = Kasha ya albamu ya Let's Talk About Love. | Imetolewa = 18 Novemba 1997 | Imerekodiwa = 1997 | Aina = [[muziki wa pop|pop]] | Urefu = 74:35 | Lugha = [[Kiingereza]] | Studio = [[Epic Records|Epic]], [[550 Music|550]] | Mtayarishaji = [[Walter Afanasieff]], [[David Foster]], [[Humberto Gatica]], [[Corey Hart (singer)|Corey Hart]], [[James Horner]], [[George Martin]], Billy Pace, Tony Renis, [[Jim Steinman]], [[Ric Wake]] | Review = *[[Allmusic]] {{Rating|4|5}} [http://www.allmusic.com/album/lets-talk-about-love-r328599 link] | Tarehe = | Albamu iliyopita = ''[[Live à Paris]]''<br />(1996) | Albamu ya sasa = '''''Let's Talk About Love'''''<br />(1997) | Albamu ijayo = ''[[S'il suffisait d'aimer]]''<br />(1998) | Misc = {{Singles |Jina = Let's Talk About Love |Type = Studio |Single 1 = [[Tell Him (Barbra Streisand and Celine Dion song)|Tell Him]] |Single 1 tarehe = 3 Novemba 1997 |Single 2 = [[Be the Man]] |Single 2 tarehe = 13 Novemba 1997 |Single 3 = [[The Reason (Celine Dion song)|The Reason]] |Single 3 tarehe = 8 Desemba 1997 |Single 4 = [[My Heart Will Go On]] |Single 4 tarehe = 8 Desemba 1997 |Single 5 = [[Immortality (Celine Dion song)|Immortality]] |Single 5 tarehe = 8 Juni 1998 |Single 6 = [[When I Need You]] |Single 6 tarehe = 7 Septemba 1998 |Single 7 = [[I Hate You Then I Love You]] |Single 7 tarehe = 7 Septemba 1998 |Single 8 = [[Miles to Go (Before I Sleep)]] |Single 8 tarehe = 7 Septemba 1998 |Single 9 = [[Treat Her Like a Lady]] |Single 9 tarehe = 29 Machi 1999 }}}} '''''Let's Talk About Love''''' ni albamu ya mwimbaji [[Celine Dion]] iliyotolewa mnamo 18 Novemba 1997. Ni albamu yake ya tano inayotumia lugha ya Kiingereza, na ya 23 kwa jumla. ''Let's Talk About Love'' imeuza zaidi ya albamu milioni 31 kote duniani.<ref>{{cite news |url=http://www.theglobeandmail.com/books/learning-to-love-cline-dion/article16178/ |title=Learning to Love Celine Dion |work=[[The Globe and Mail]] |publisher=[[CTVglobemedia|CTVglobemedia Inc.]] |date=2009-06-15 |last=Anderson |first=Jason |accessdate=2009-12-27 |archivedate=2009-09-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090921140631/http://www.theglobeandmail.com/books/learning-to-love-cline-dion/article16178/ }}</ref> Ndni yake, kuna wimbo wa "My Heart Will Go On" iliyoshinda tuzo ya ''Grammy Award'' na ''Academy Award'', na ilifika #1 kote duniani, na kuifanya iwe wimbo maarufu zaidi ya Celine Dion. == Kuhusu albamu hii == Albamu hii ilirikodiwa katika miji ya London, New York na Los Angeles, na ilishirikisha wasanii wengi kama Barbra Streisand, Bee Gees, Luciano Pavarotti, George Martin na Diana King. Single iliyofanikiwa sana kutoka kwa albamu hii ilikuwa "My Heart Will Go On", iliyootungwa na James Horner na kuwekwa kwenye filamu maarufu ya ''Titanic''. Ilishinda tuzo kama ''Academy Award for Best Original Song'', tuzo nne za ''Grammy Award'': ''Grammy Award for Record of the Year'', ''Grammy Award for Song of the Year'', ''Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance'' na ''Grammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media'' pamoja na tuzo zinginezo. == Mafanikio kwenye chati == Kabla hata albamu hii haijatolewa, ''Sony Music Entertainment'' walitangaza kuwa wamepata oda ya nakala milioni 11 kote duniani, na kuifanya albamu iliyongojewa kwa hamu mwaka wa 1997. Albamu hii imeuza zaidi ya nakala milioni 31.5 kote duniani. Nchini [[Canada]], ilikuwa namba 1 na kuuza nakala 230,212 na baada ya wiki tatu tu, ilithibitishwa diamond. Nchini [[Marekani]], ilikuwa namba 2, ikiuza nakala 334,000. Mauzo yalizidimpaka nakala 624,000 kwenye wiki yake ya sita, lakini bado ilibaki #2. Baadaye, albamu hii ilikuwa kwenye chati ya ''Billboard 200''. Kwa jumla, albamu hii imeuza nakala milioni 10.6 nchini [[Marekani]] na ikathibitishwa 10x platinum na ''RIAA''.<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTop100 |title=RIAA Top 100 Albums certification |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2010-01-17 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5mqv3Gpco?url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTop100 }}</ref> Albamu hii imeuza zaidi ya nakala milioni 1.1 nchini Japan, na milioni 1 nchini Brazil. Albamu hii ilikuwa #1 kote duniani, na kubaki hapo kwa muda ya wiki 11 nchini [[Netherlands]], wiki 10 ikiwa namba 1 kwenye chati ya ''European Top 100 Albums'', wiki 9 ikiwa namba 1 nchini [[Uswizi]] na [[Norway]], wiki 8 nchini [[New Zealand]], wiki 7 nchini [[Ufaransa]], [[Italia]] na [[Ubelgiji]], wiki 5 nchini [[Uingereza]], [[Ujerumani]], [[Australia]] na [[Denmark]], wiki 3 nchini [[Austria]], wiki 2 nchini [[Canada]], [[Ireland]] na [[Ubelgiji]] na wiki 1 nchini [[Marekani]], [[Sweden]] na [[Finland]]. == Nyimbo zake == # "[[The Reason (Celine Dion song)|The Reason]]" <small>([[Carole King]], [[Mark Hudson (musician)|Mark Hudson]], [[Greg Wells]])</small> – 5:01 # "[[Immortality (Celine Dion song)|Immortality]]" (featuring the [[Bee Gees]]) <small>([[Barry Gibb]], [[Robin Gibb]], [[Maurice Gibb]])</small> – 4:11 # "[[Treat Her Like a Lady]]" (featuring [[Diana King]]) <small>([[Diana King]], [[Andy Marvel]], [[Billy Mann]])</small> – 4:05 # "Why Oh Why" <small>(Marti Sharron, [[Danny Sembello]])</small> – 4:50 # "Love Is On the Way" <small>([[Peter Zizzo]], Denise Rich, Tina Shafer)</small> – 4:25 # "[[Tell Him (Barbra Streisand and Celine Dion song)|Tell Him]]" (with [[Barbra Streisand]]) <small>([[Linda Thompson (actress)|Linda Thompson]], [[Walter Afanasieff]], [[David Foster]])</small> – 4:51 # "[[When I Need You#Céline Dion version|When I Need You]]" <small>([[Albert Hammond]], [[Carole Bayer Sager]])</small> – 4:12 # "[[Miles to Go (Before I Sleep)]]" <small>([[Corey Hart (singer)|Corey Hart]])</small> – 4:40 # "Us" <small>(Billy Pace)</small> – 5:47 # "Just a Little Bit of Love" <small>(Maria Christensen, Arnie Roman, Arthur Jacobson)</small> – 4:06 # "[[My Heart Will Go On]]" (love theme from '' [[Titanic (1997 film)|Titanic]]'') <small>([[James Horner]], [[Will Jennings]])</small> – 4:40 # "Where Is the Love" <small>(Hart)</small> – 4:55 # "[[I Hate You Then I Love You]]" (with [[Luciano Pavarotti]])</small> <small>(Tony Renis, [[Manuel de Falla]], Alberto Testa, Fabio Testa, [[Norman Newell]])</small> – 4:42 # "Let's Talk About Love" <small>([[Bryan Adams]], [[Jean-Jacques Goldman]], Eliot Kennedy)</small> – 5:12 '''Nyimbo za ziada nchini Asia/Australia/Uropa''' :15. "Amar Haciendo el Amor" <small>(Mann, Rich, Benito)</small> – 4:12 :16. "[[Be the Man]]" <small>(Foster, Miles)</small> – 4:39 '''Wimbo wa ziada (Canada)''' :15. "Amar Haciendo el Amor" <small>(Mann, Rich, Manny Benito)</small> – 4:12 '''Wimbo wa ziada (Marekani)''' :15. "[[To Love You More]]" <small>(Foster, Junior Miles)</small> – 5:28 == Chati == {|class="wikitable sortable" |- !Chati !Namba !Thibitisho !Mauzo |- |align="left"|Argentinian Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?CodOp=ESCS&CO=6 |title=Argentinian Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2007-07-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070701150438/http://www.capif.org.ar/Default.asp?CodOp=ESCS&CO=6 }}</ref> |align="center"|n/a |align="center"|5x platinum |align="center"|300,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?CodOp=ESOP&CO=5 |title=CAPIF |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2011-07-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110706084412/http://www.capif.org.ar/Default.asp?CodOp=ESOP&CO=5 }}</ref> |- |align="left"|Australian Albums Chart<ref>[http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Australian Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|6x platinum |align="center"|420,000<ref>[http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-1998.htm ARIA]</ref> |- |align="left"|Austrian Albums Chart<ref>[http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Austrian Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|2x platinum |align="center"|100,000<ref>{{Cite web |url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |title=IFPI Austria |accessdate=2010-01-22 |archive-date=2008-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081216161149/http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |url-status=dead }}</ref> |- |align="left"|Belgian Flanders Albums Chart<ref>[http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Belgian Flanders Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center" rowspan="2"|4x platinum |align="center" rowspan="2"|200,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.belgianentertainment.be/ |title=IFPI Belgium |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2012-03-14 |archiveurl=https://www.webcitation.org/66ACLgEdE?url=http://www.belgianentertainment.be/ }}</ref> |- |align="left"|Belgian Wallonia Albums Chart<ref>[http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Belgian Wallonia Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |- |align="left"|Brazilian Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="lundi">{{cite web|url=http://www.celinedionforum.com/index.php?act=attach&type=post&id=35271|title=Les ventes internationales de Celine|date=1998-02-21|accessdate=2009-09-26|work=Le Lundi|publisher=}}</ref> |align="center"|n/a |- |align="left"|Canadian Albums Chart |align="center"|1 |align="center"|Diamond<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.cria.ca/cert_db_search.php |title=CRIA |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2016-01-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160111074458/http://www.cria.ca/cert_db_search.php }}</ref> |align="center"|1,700,000<ref>[http://books.google.com/books?id=Mw0EAAAAMBAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q=Let%27s%20Talk%20About%20Love&f=false ''Billboard'']. Retrieved 26 Desemba 1998.</ref> |- |align="left"|Central America Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="lundi"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Chilean Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="sales">{{cite web|url=http://www.celinedionforum.com/index.php?act=attach&type=post&id=36250|title=Les ventes internationales a la mi-avril|date=1998-05-09|accessdate=2009-09-26|work=Le Lundi|publisher=}}</ref> |align="center"|n/a |- |align="left"|Colombian Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Czech Republic Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="lundi"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Danish Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://top20.dk/album/170-143 |title=Danish Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120229151912/http://top20.dk/album/170-143 |archivedate=2012-02-29 }}</ref> |align="center"|1 |align="center"|Platinum |align="center"|30,000<ref>[http://www.ifpi.dk/index.php?pk_menu=13 IFPI Denmark]</ref> |- |align="left"|Dutch Albums Chart<ref>[http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Dutch Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|5x platinum |align="center"|500,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461 |title=NVPI |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5mlJ5UrTg?url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461 |archivedate=2010-01-13 }}</ref> |- |align="left"|European Albums Chart<ref>[https://archive.today/20121205033023/www.billboard.com/bbcom/charts%23/charts/european-albums European Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|9x platinum¹ |align="center"|10,000,000 |- |align="left"|Finnish Albums Chart<ref>[http://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Finnish Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|2x platinum |align="center"|100,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/kultalevyt/haku/?q=celine%20dion&national=0&type=album |title=IFPI Finland |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2012-02-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120224192845/http://www.ifpi.fi/tilastot/kultalevyt/haku/?q=celine%20dion&national=0&type=album }}</ref> |- |align="left"|French Albums Chart<ref>[http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a French Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|Diamond |align="center"|1,200,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?id=259165&year=1998 |title=SNEP |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111212161548/http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?id=259165&year=1998 |archivedate=2011-12-12 }}</ref> |- |align="left"|German Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Dion%2CCeline/?type=longplay |title=German Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120927061525/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Dion,Celine/?type=longplay |archivedate=2012-09-27 }}</ref> |align="center"|1 |align="center"|3x platinum |align="center"|1,500,000<ref>[http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/ IFPI Germany]</ref> |- |align="left"|Greek Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.gr/chart01.htm |title=Greek Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5msLCfWk0?url=http://www.ifpi.gr/chart01.htm |archivedate=2010-01-18 |=https://web.archive.org/web/20050909035749/http://www.ifpi.gr/chart01.htm }}</ref> |align="center"|1 |align="center"|Platinum |align="center"|50,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.gr/sitemap/music_industry.htm |title=IFPI Greece |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091220044416/http://www.ifpi.gr/sitemap/music_industry.htm |archivedate=2009-12-20 |=https://web.archive.org/web/20091220044416/http://www.ifpi.gr/sitemap/music_industry.htm }}</ref> |- |align="left"|Hong Kong Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|9x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Hungarian Albums Chart |align="center"|3 |align="center"|n/a |align="center"|n/a |- |align="left"|Indian Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Indonesian Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|4x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Irish Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.irma.ie/aucharts.asp |title=Irish Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6JkfT5juy?url=http://www.irma.ie/aucharts.asp |archivedate=2013-09-19 }}</ref> |align="center"|1 |align="center"|n/a |align="center"|n/a |- |align="left"|Islandia Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Israeli Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Italian Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.fimi.it/classifiche_artisti.php |title=Italian Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2011-07-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722060301/http://www.fimi.it/classifiche_artisti.php }}</ref> |align="center"|1 |align="center"|10x platinum |align="center"|1,000,000<ref>[http://www.fimi.it/ FIMI]</ref> |- |align="left"|Japanese Albums Chart<ref>[http://www.oricon.co.jp/ Japanese Albums Chart]</ref> |align="center"|5 |align="center"|Million |align="center"|1,050,000<ref>[http://www.oricon.co.jp/ RIAJ]</ref> |- |align="left"|Malaysian Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|6x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Mexican Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|2x gold<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|New Zealand Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a |title=New Zealand Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150612162147/http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=C%E9line%20Dion&titel=Let%27s%20Talk%20About%20Love&cat=a |archivedate=2015-06-12 |https://web.archive.org/web/20150612162147/http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=C%E9line%20Dion&titel=Let%27s%20Talk%20About%20Love&cat=a |=https://web.archive.org/web/20150612162147/http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=C%E9line%20Dion&titel=Let%27s%20Talk%20About%20Love&cat=a }}</ref> |align="center"|1 |align="center"|9x platinum |align="center"|135,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.rianz.org.nz/rianz/rianz_homepage.asp |title=RIANZ |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://www.webcitation.org/66ACPUiNu?url=http://www.rianz.org.nz/rianz/rianz_homepage.asp |archivedate=2012-03-14 }}</ref> |- |align="left"|Norwegian Albums Chart<ref>[http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Norwegian Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|4x platinum |align="center"|200,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm |title=IFPI Norway |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2010-01-18 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5msTleSRi?url=http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm }}</ref> |- |align="left"|Philippines Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|3x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|90,000 |- |align="left"|Polish Albums Chart<ref>[http://olis.onyx.pl/listy/archiwum.asp?lang=en Polish Albums Chart]</ref> |align="center"|n/a |align="center"|3x platinum² |align="center"|450,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://zpav.pl/plyty.asp?page=platynowe&lang=en |title=ZPAV |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090822233031/http://www.zpav.pl/plyty.asp?page=platynowe&lang=en |archivedate=2009-08-22 }}</ref> |- |align="left"|Portuguese Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.artistas-espectaculos.com/topafp.php |title=Portuguese Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081210083539/http://www.artistas-espectaculos.com/topafp.php |archivedate=2008-12-10 }}</ref> |align="center"|3 |align="center"|3x platinum |align="center"|120,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.artistas-espectaculos.com/ |title=AFP |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2009-09-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090930014510/http://www.artistas-espectaculos.com/ }}</ref> |- |align="left"|Singapore Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|5x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|South African Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|4x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|South Korean Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|2x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Spanish Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://promusicae.es/english.html |title=Spanish Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archive-date=2012-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120316035943/http://promusicae.es/english.html |url-status=dead }}</ref> |align="center"|3 |align="center"|4x platinum |align="center"|400,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://promusicae.es/english.html |title=PROMUSICAE |accessdate=2010-01-22 |archive-date=2012-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120316035943/http://promusicae.es/english.html |url-status=dead }}</ref> |- |align="left"|Swedish Albums Chart<ref>[http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Swedish Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|3x platinum |align="center"|240,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-19991.pdf |title=IFPI Sweden |accessdate=2012-03-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120305020027/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-19991.pdf |archivedate=2012-03-05 }}</ref> |- |align="left"|Swiss Albums Chart<ref>[http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Swiss Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|6x platinum |align="center"|300,000<ref>[http://hitparade.ch/awards.asp?year=1998 IFPI Switzerland]</ref> |- |align="left"|Taiwanese Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|8x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|500,000<ref>[http://books.google.com/books?id=JQoEAAAAMBAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q=Let%27s%20Talk%20About%20Love&f=false ''Billboard'']. Retrieved 24 Oktoba 1998.</ref> |- |align="left"|Thailand Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|5x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Turkish Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|UK Albums Chart<ref>[http://www.everyhit.co.uk/ UK Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|6x platinum |align="center"|2,000,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |title=BPI |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2010-01-17 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |=https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx }}</ref> |- |align="left"|U.S. ''Billboard'' 200 |align="center"|1 |align="center"|Diamond |align="center"|10,600,000<ref>[http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH RIAA]</ref> |- |align="left"|Venezuelian Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |} ¹ should be certified 10x platinum (10,000,000)<br /> ² should be certified 4x platinum (400,000) == Tuzo == {| class="wikitable" |- bgcolor="#ebf5ff" !Mwaka !Tume ya kutoa tuzo !Tuzo |- |align="left"|1998 |align="left"|[[Academy Award]]s |align="left"|[[Academy Award for Best Song|Best Song]] (to [[James Horner]] and [[Will Jennings]]) – "[[My Heart Will Go On]]" |- |align="left"|1998 |align="left"|[[Golden Globe Awards]] |align="left"|[[Golden Globe Award for Best Original Song|Best Original Song]] (to James Horner and Will Jennings) – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1998 |align="left"|[[World Music Awards]] |align="left"|World’s Best Selling Canadian Recording Artist of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|[[American Music Award]]s |align="left"|Favourite Pop/Rock Female Artist |- |align="left"|1998 |align="left"|[[Billboard Music Award]]s |align="left"|Female Album of the Year – ''Let's Talk About Love'' |- |align="left"|1998 |align="left"|Billboard Music Awards |align="left"|Soundtrack Single of the Year – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1998 |align="left"|Billboard Music Awards |align="left"|Album Artist of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|Billboard Music Awards |align="left"|Adult Contemporary Artist of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|Billboard Music Awards |align="left"|Album of the Year – ''[[Titanic (soundtrack)|Titanic]]'' |- |align="left"|1998 |align="left"|Billboard Music Awards |align="left"|Soundtrack Album of the Year – ''Titanic'' |- |align="left"|1998 |align="left"|[[The Order of Canada]] |align="left"|Appointed Officer of the Order of Canada for Outstanding Contribution to the World of Contemporary Music |- |align="left"|1998 |align="left"|[[National Order of Quebec]] |align="left"|Appointed Officer of the National Order of Quebec |- |align="left"|1998 |align="left"|[[VH1|VH1 Viewers Vote Awards]] |align="left"|Artist of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|VH1 Viewers Vote Awards |align="left"|Best Female Artist |- |align="left"|1998 |align="left"|VH1 Viewers Vote Awards |align="left"|Diva of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|[[Japan Record Award]]s |align="left"|Special Achievement, International Artist – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1998 |align="left"|[[Japan Gold Disc Award]]s |align="left"|International Pop Album of the Year – ''Let’s Talk About Love'' |- |align="left"|1998 |align="left"|Japan Gold Disc Awards |align="left"|International Artist of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|[[MuchMusic Video Awards]] |align="left"|[[MuchMusic Video Award for Peoples Choice: Favourite Artist|People's Choice: Favourite Canadian Artist]] |- |align="left"|1998 |align="left"|Performance Magazine Readers Poll Awards |align="left"|Best Pop Act |- |align="left"|1998 |align="left"|Pop Corn Music Awards |align="left"|Best Female Singer of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|Hungarian Record Industry Awards |align="left"|International Album of the Year – ''Let’s Talk About Love'' |- |align="left"|1998 |align="left"|AMIGO Awards |align="left"|Best International Female Artist |- |align="left"|1999 |align="left"|[[Grammy Award]]s |align="left"|[[Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance|Best Female Pop Vocal Performance]] – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1999 |align="left"|Grammy Awards |align="left"|[[Grammy Award for Record of the Year|Record of the Year]] – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1999 |align="left"|Grammy Awards |align="left"|[[Grammy Award for Song of the Year|Song of the Year]] (to James Horner and Will Jennings) – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1999 |align="left"|Grammy Awards |align="left"|[[Grammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media|Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media]] (to James Horner and Will Jennings) – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1999 |align="left"|[[World Music Awards]] |align="left"|World’s Best Selling Female Pop Artist |- |align="left"|1999 |align="left"|American Music Awards |align="left"|Favourite Female Pop/Rock Artist |- |align="left"|1999 |align="left"|American Music Awards |align="left"|Favourite Adult Contemporary Artist |- |align="left"|1999 |align="left"|American Music Awards |align="left"|Favorite Soundtrack – ''Titanic'' |- |align="left"|1999 |align="left"|[[Juno Award]]s |align="left"|Female Vocalist of the Year |- |align="left"|1999 |align="left"|Juno Awards |align="left"|Best Album – ''Let’s Talk About Love'' |- |align="left"|1999 |align="left"|Juno Awards |align="left"|Best Selling Album (Foreign or Domestic) – ''Let’s Talk About Love'' |- |align="left"|1999 |align="left"|Juno Awards |align="left"|International Achievement Award |- |align="left"|1999 |align="left"|Félix Awards |align="left"|Most Successful Québécois Artist in a Language Other Than French |- |align="left"|1999 |align="left"|[[Walk of Fame]] |align="left"|Inducted into Canada’s Walk of Fame |- |align="left"|1999 |align="left"|[[Canadian Broadcast Hall of Fame]] |align="left"|Inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame |- |align="left"|1999 |align="left"|[[People's Choice Awards]] |align="left"|Favourite Female Music Performer |- |align="left"|1999 |align="left"|[[South African Music Awards]] |align="left"|Best Selling International Album – ''Let’s Talk About Love'' |- |align="left"|1999 |align="left"|[[Blockbuster (video store)|Blockbuster Entertainment Awards]] |align="left"|Favourite Song from a Movie – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1999 |align="left"|[[ECHO|ECHO Awards]] |align="left"|Most Successful International Female Artist |- |align="left"|1999 |align="left"|[[Japan Gold Disc Award]]s |align="left"|International Song of the Year – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1999 |align="left"|Japan Gold Disc Awards |align="left"|International Artist of the Year |- |align="left"|2002 |align="left"|[[Billboard Latin Music Awards]] |align="left"|Special Award for "My Heart Will Go On" as the First English-language Song to Top ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'''s [[Hot Latin Tracks]] |- |align="left"|2003 |align="left"|[[IFPI|IFPI Awards]] |align="left"|To Commemorate the Sale 10 Millions Copies of ''Let's Talk About Love'' in Europe |} == Historia ya kutolewa == {|class="wikitable" ! Nchi ! Tarehe ! Studio ! Aina ! Namba |- |rowspan="1"| Australia |rowspan="1"| 14 Novemba 1997 | [[Sony Music]], [[Epic Records|Epic]], [[550 Music|550]] |rowspan="5"| [[Compact Disc|CD]] | 4891592 |- |rowspan="1"| Japan |rowspan="1"| 15 Novemba 1997 | [[Sony Music|Sony Music Japan]], [[Epic Records|Epic]], [[550 Music|550]] | ESCA-6877 |- |rowspan="1"| Uropa |rowspan="1"| 17 Novemba 1997 |rowspan="1"| Sony Music, [[Columbia Records|Columbia]] | 4891592 |- |rowspan="1"| Marekani |rowspan="2"| 18 Novemba 1997 |rowspan="1"| Epic, 550 |rowspan="2"| 68861 |- |rowspan="1"| Canada |rowspan="3"| Sony Music, Columbia |- |rowspan="1"| Asia |rowspan="1"| 18 Januari 1999 |rowspan="2"| 2CD | 4891592 |- |rowspan="1"| Uropa |rowspan="1"| 2 Oktoba 2009 |rowspan="1"| 88697593672 |} == Marejeo == {{Marejeo}} [[Jamii:Albamu za 1997]] 6dewrgosiv2i7vk7jdf5v3td0ks9gwf 1578584 1578574 2026-07-07T07:31:28Z Gayle-Bot 78697 #2.0 Boti Replaced Cite web->Rejea tovuti, Cite journal->Rejea jarida, Cite book->Rejea kitabu, Cite news->Rejea habari; 1 template(s) replaced. 1578584 wikitext text/x-wiki {{Infobox album | Jina = Let's Talk About Love | Type = studio | Msanii = [[Celine Dion]] | Cover = Lets talk about love.jpg | Maelezo = Kasha ya albamu ya Let's Talk About Love. | Imetolewa = 18 Novemba 1997 | Imerekodiwa = 1997 | Aina = [[muziki wa pop|pop]] | Urefu = 74:35 | Lugha = [[Kiingereza]] | Studio = [[Epic Records|Epic]], [[550 Music|550]] | Mtayarishaji = [[Walter Afanasieff]], [[David Foster]], [[Humberto Gatica]], [[Corey Hart (singer)|Corey Hart]], [[James Horner]], [[George Martin]], Billy Pace, Tony Renis, [[Jim Steinman]], [[Ric Wake]] | Review = *[[Allmusic]] {{Rating|4|5}} [http://www.allmusic.com/album/lets-talk-about-love-r328599 link] | Tarehe = | Albamu iliyopita = ''[[Live à Paris]]''<br />(1996) | Albamu ya sasa = '''''Let's Talk About Love'''''<br />(1997) | Albamu ijayo = ''[[S'il suffisait d'aimer]]''<br />(1998) | Misc = {{Singles |Jina = Let's Talk About Love |Type = Studio |Single 1 = [[Tell Him (Barbra Streisand and Celine Dion song)|Tell Him]] |Single 1 tarehe = 3 Novemba 1997 |Single 2 = [[Be the Man]] |Single 2 tarehe = 13 Novemba 1997 |Single 3 = [[The Reason (Celine Dion song)|The Reason]] |Single 3 tarehe = 8 Desemba 1997 |Single 4 = [[My Heart Will Go On]] |Single 4 tarehe = 8 Desemba 1997 |Single 5 = [[Immortality (Celine Dion song)|Immortality]] |Single 5 tarehe = 8 Juni 1998 |Single 6 = [[When I Need You]] |Single 6 tarehe = 7 Septemba 1998 |Single 7 = [[I Hate You Then I Love You]] |Single 7 tarehe = 7 Septemba 1998 |Single 8 = [[Miles to Go (Before I Sleep)]] |Single 8 tarehe = 7 Septemba 1998 |Single 9 = [[Treat Her Like a Lady]] |Single 9 tarehe = 29 Machi 1999 }}}} '''''Let's Talk About Love''''' ni albamu ya mwimbaji [[Celine Dion]] iliyotolewa mnamo 18 Novemba 1997. Ni albamu yake ya tano inayotumia lugha ya Kiingereza, na ya 23 kwa jumla. ''Let's Talk About Love'' imeuza zaidi ya albamu milioni 31 kote duniani.<ref>{{cite news |url=http://www.theglobeandmail.com/books/learning-to-love-cline-dion/article16178/ |title=Learning to Love Celine Dion |work=[[The Globe and Mail]] |publisher=[[CTVglobemedia|CTVglobemedia Inc.]] |date=2009-06-15 |last=Anderson |first=Jason |accessdate=2009-12-27 |archivedate=2009-09-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090921140631/http://www.theglobeandmail.com/books/learning-to-love-cline-dion/article16178/ }}</ref> Ndni yake, kuna wimbo wa "My Heart Will Go On" iliyoshinda tuzo ya ''Grammy Award'' na ''Academy Award'', na ilifika #1 kote duniani, na kuifanya iwe wimbo maarufu zaidi ya Celine Dion. == Kuhusu albamu hii == Albamu hii ilirikodiwa katika miji ya London, New York na Los Angeles, na ilishirikisha wasanii wengi kama Barbra Streisand, Bee Gees, Luciano Pavarotti, George Martin na Diana King. Single iliyofanikiwa sana kutoka kwa albamu hii ilikuwa "My Heart Will Go On", iliyootungwa na James Horner na kuwekwa kwenye filamu maarufu ya ''Titanic''. Ilishinda tuzo kama ''Academy Award for Best Original Song'', tuzo nne za ''Grammy Award'': ''Grammy Award for Record of the Year'', ''Grammy Award for Song of the Year'', ''Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance'' na ''Grammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media'' pamoja na tuzo zinginezo. == Mafanikio kwenye chati == Kabla hata albamu hii haijatolewa, ''Sony Music Entertainment'' walitangaza kuwa wamepata oda ya nakala milioni 11 kote duniani, na kuifanya albamu iliyongojewa kwa hamu mwaka wa 1997. Albamu hii imeuza zaidi ya nakala milioni 31.5 kote duniani. Nchini [[Canada]], ilikuwa namba 1 na kuuza nakala 230,212 na baada ya wiki tatu tu, ilithibitishwa diamond. Nchini [[Marekani]], ilikuwa namba 2, ikiuza nakala 334,000. Mauzo yalizidimpaka nakala 624,000 kwenye wiki yake ya sita, lakini bado ilibaki #2. Baadaye, albamu hii ilikuwa kwenye chati ya ''Billboard 200''. Kwa jumla, albamu hii imeuza nakala milioni 10.6 nchini [[Marekani]] na ikathibitishwa 10x platinum na ''RIAA''.<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTop100 |title=RIAA Top 100 Albums certification |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2010-01-17 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5mqv3Gpco?url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTop100 }}</ref> Albamu hii imeuza zaidi ya nakala milioni 1.1 nchini Japan, na milioni 1 nchini Brazil. Albamu hii ilikuwa #1 kote duniani, na kubaki hapo kwa muda ya wiki 11 nchini [[Netherlands]], wiki 10 ikiwa namba 1 kwenye chati ya ''European Top 100 Albums'', wiki 9 ikiwa namba 1 nchini [[Uswizi]] na [[Norway]], wiki 8 nchini [[New Zealand]], wiki 7 nchini [[Ufaransa]], [[Italia]] na [[Ubelgiji]], wiki 5 nchini [[Uingereza]], [[Ujerumani]], [[Australia]] na [[Denmark]], wiki 3 nchini [[Austria]], wiki 2 nchini [[Canada]], [[Ireland]] na [[Ubelgiji]] na wiki 1 nchini [[Marekani]], [[Sweden]] na [[Finland]]. == Nyimbo zake == # "[[The Reason (Celine Dion song)|The Reason]]" <small>([[Carole King]], [[Mark Hudson (musician)|Mark Hudson]], [[Greg Wells]])</small> – 5:01 # "[[Immortality (Celine Dion song)|Immortality]]" (featuring the [[Bee Gees]]) <small>([[Barry Gibb]], [[Robin Gibb]], [[Maurice Gibb]])</small> – 4:11 # "[[Treat Her Like a Lady]]" (featuring [[Diana King]]) <small>([[Diana King]], [[Andy Marvel]], [[Billy Mann]])</small> – 4:05 # "Why Oh Why" <small>(Marti Sharron, [[Danny Sembello]])</small> – 4:50 # "Love Is On the Way" <small>([[Peter Zizzo]], Denise Rich, Tina Shafer)</small> – 4:25 # "[[Tell Him (Barbra Streisand and Celine Dion song)|Tell Him]]" (with [[Barbra Streisand]]) <small>([[Linda Thompson (actress)|Linda Thompson]], [[Walter Afanasieff]], [[David Foster]])</small> – 4:51 # "[[When I Need You#Céline Dion version|When I Need You]]" <small>([[Albert Hammond]], [[Carole Bayer Sager]])</small> – 4:12 # "[[Miles to Go (Before I Sleep)]]" <small>([[Corey Hart (singer)|Corey Hart]])</small> – 4:40 # "Us" <small>(Billy Pace)</small> – 5:47 # "Just a Little Bit of Love" <small>(Maria Christensen, Arnie Roman, Arthur Jacobson)</small> – 4:06 # "[[My Heart Will Go On]]" (love theme from '' [[Titanic (1997 film)|Titanic]]'') <small>([[James Horner]], [[Will Jennings]])</small> – 4:40 # "Where Is the Love" <small>(Hart)</small> – 4:55 # "[[I Hate You Then I Love You]]" (with [[Luciano Pavarotti]])</small> <small>(Tony Renis, [[Manuel de Falla]], Alberto Testa, Fabio Testa, [[Norman Newell]])</small> – 4:42 # "Let's Talk About Love" <small>([[Bryan Adams]], [[Jean-Jacques Goldman]], Eliot Kennedy)</small> – 5:12 '''Nyimbo za ziada nchini Asia/Australia/Uropa''' :15. "Amar Haciendo el Amor" <small>(Mann, Rich, Benito)</small> – 4:12 :16. "[[Be the Man]]" <small>(Foster, Miles)</small> – 4:39 '''Wimbo wa ziada (Canada)''' :15. "Amar Haciendo el Amor" <small>(Mann, Rich, Manny Benito)</small> – 4:12 '''Wimbo wa ziada (Marekani)''' :15. "[[To Love You More]]" <small>(Foster, Junior Miles)</small> – 5:28 == Chati == {|class="wikitable sortable" |- !Chati !Namba !Thibitisho !Mauzo |- |align="left"|Argentinian Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?CodOp=ESCS&CO=6 |title=Argentinian Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2007-07-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070701150438/http://www.capif.org.ar/Default.asp?CodOp=ESCS&CO=6 }}</ref> |align="center"|n/a |align="center"|5x platinum |align="center"|300,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?CodOp=ESOP&CO=5 |title=CAPIF |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2011-07-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110706084412/http://www.capif.org.ar/Default.asp?CodOp=ESOP&CO=5 }}</ref> |- |align="left"|Australian Albums Chart<ref>[http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Australian Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|6x platinum |align="center"|420,000<ref>[http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-1998.htm ARIA]</ref> |- |align="left"|Austrian Albums Chart<ref>[http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Austrian Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|2x platinum |align="center"|100,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |title=IFPI Austria |accessdate=2010-01-22 |archive-date=2008-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081216161149/http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |url-status=dead }}</ref> |- |align="left"|Belgian Flanders Albums Chart<ref>[http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Belgian Flanders Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center" rowspan="2"|4x platinum |align="center" rowspan="2"|200,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.belgianentertainment.be/ |title=IFPI Belgium |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2012-03-14 |archiveurl=https://www.webcitation.org/66ACLgEdE?url=http://www.belgianentertainment.be/ }}</ref> |- |align="left"|Belgian Wallonia Albums Chart<ref>[http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Belgian Wallonia Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |- |align="left"|Brazilian Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="lundi">{{cite web|url=http://www.celinedionforum.com/index.php?act=attach&type=post&id=35271|title=Les ventes internationales de Celine|date=1998-02-21|accessdate=2009-09-26|work=Le Lundi|publisher=}}</ref> |align="center"|n/a |- |align="left"|Canadian Albums Chart |align="center"|1 |align="center"|Diamond<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.cria.ca/cert_db_search.php |title=CRIA |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2016-01-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160111074458/http://www.cria.ca/cert_db_search.php }}</ref> |align="center"|1,700,000<ref>[http://books.google.com/books?id=Mw0EAAAAMBAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q=Let%27s%20Talk%20About%20Love&f=false ''Billboard'']. Retrieved 26 Desemba 1998.</ref> |- |align="left"|Central America Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="lundi"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Chilean Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="sales">{{cite web|url=http://www.celinedionforum.com/index.php?act=attach&type=post&id=36250|title=Les ventes internationales a la mi-avril|date=1998-05-09|accessdate=2009-09-26|work=Le Lundi|publisher=}}</ref> |align="center"|n/a |- |align="left"|Colombian Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Czech Republic Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="lundi"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Danish Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://top20.dk/album/170-143 |title=Danish Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120229151912/http://top20.dk/album/170-143 |archivedate=2012-02-29 }}</ref> |align="center"|1 |align="center"|Platinum |align="center"|30,000<ref>[http://www.ifpi.dk/index.php?pk_menu=13 IFPI Denmark]</ref> |- |align="left"|Dutch Albums Chart<ref>[http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Dutch Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|5x platinum |align="center"|500,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461 |title=NVPI |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5mlJ5UrTg?url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461 |archivedate=2010-01-13 }}</ref> |- |align="left"|European Albums Chart<ref>[https://archive.today/20121205033023/www.billboard.com/bbcom/charts%23/charts/european-albums European Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|9x platinum¹ |align="center"|10,000,000 |- |align="left"|Finnish Albums Chart<ref>[http://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Finnish Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|2x platinum |align="center"|100,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/kultalevyt/haku/?q=celine%20dion&national=0&type=album |title=IFPI Finland |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2012-02-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120224192845/http://www.ifpi.fi/tilastot/kultalevyt/haku/?q=celine%20dion&national=0&type=album }}</ref> |- |align="left"|French Albums Chart<ref>[http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a French Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|Diamond |align="center"|1,200,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?id=259165&year=1998 |title=SNEP |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111212161548/http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?id=259165&year=1998 |archivedate=2011-12-12 }}</ref> |- |align="left"|German Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Dion%2CCeline/?type=longplay |title=German Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120927061525/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Dion,Celine/?type=longplay |archivedate=2012-09-27 }}</ref> |align="center"|1 |align="center"|3x platinum |align="center"|1,500,000<ref>[http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/ IFPI Germany]</ref> |- |align="left"|Greek Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.gr/chart01.htm |title=Greek Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5msLCfWk0?url=http://www.ifpi.gr/chart01.htm |archivedate=2010-01-18 |=https://web.archive.org/web/20050909035749/http://www.ifpi.gr/chart01.htm }}</ref> |align="center"|1 |align="center"|Platinum |align="center"|50,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.gr/sitemap/music_industry.htm |title=IFPI Greece |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091220044416/http://www.ifpi.gr/sitemap/music_industry.htm |archivedate=2009-12-20 |=https://web.archive.org/web/20091220044416/http://www.ifpi.gr/sitemap/music_industry.htm }}</ref> |- |align="left"|Hong Kong Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|9x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Hungarian Albums Chart |align="center"|3 |align="center"|n/a |align="center"|n/a |- |align="left"|Indian Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Indonesian Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|4x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Irish Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.irma.ie/aucharts.asp |title=Irish Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6JkfT5juy?url=http://www.irma.ie/aucharts.asp |archivedate=2013-09-19 }}</ref> |align="center"|1 |align="center"|n/a |align="center"|n/a |- |align="left"|Islandia Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Israeli Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Italian Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.fimi.it/classifiche_artisti.php |title=Italian Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2011-07-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722060301/http://www.fimi.it/classifiche_artisti.php }}</ref> |align="center"|1 |align="center"|10x platinum |align="center"|1,000,000<ref>[http://www.fimi.it/ FIMI]</ref> |- |align="left"|Japanese Albums Chart<ref>[http://www.oricon.co.jp/ Japanese Albums Chart]</ref> |align="center"|5 |align="center"|Million |align="center"|1,050,000<ref>[http://www.oricon.co.jp/ RIAJ]</ref> |- |align="left"|Malaysian Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|6x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Mexican Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|2x gold<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|New Zealand Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a |title=New Zealand Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150612162147/http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=C%E9line%20Dion&titel=Let%27s%20Talk%20About%20Love&cat=a |archivedate=2015-06-12 |https://web.archive.org/web/20150612162147/http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=C%E9line%20Dion&titel=Let%27s%20Talk%20About%20Love&cat=a |=https://web.archive.org/web/20150612162147/http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=C%E9line%20Dion&titel=Let%27s%20Talk%20About%20Love&cat=a }}</ref> |align="center"|1 |align="center"|9x platinum |align="center"|135,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.rianz.org.nz/rianz/rianz_homepage.asp |title=RIANZ |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://www.webcitation.org/66ACPUiNu?url=http://www.rianz.org.nz/rianz/rianz_homepage.asp |archivedate=2012-03-14 }}</ref> |- |align="left"|Norwegian Albums Chart<ref>[http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Norwegian Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|4x platinum |align="center"|200,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm |title=IFPI Norway |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2010-01-18 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5msTleSRi?url=http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm }}</ref> |- |align="left"|Philippines Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|3x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|90,000 |- |align="left"|Polish Albums Chart<ref>[http://olis.onyx.pl/listy/archiwum.asp?lang=en Polish Albums Chart]</ref> |align="center"|n/a |align="center"|3x platinum² |align="center"|450,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://zpav.pl/plyty.asp?page=platynowe&lang=en |title=ZPAV |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090822233031/http://www.zpav.pl/plyty.asp?page=platynowe&lang=en |archivedate=2009-08-22 }}</ref> |- |align="left"|Portuguese Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.artistas-espectaculos.com/topafp.php |title=Portuguese Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081210083539/http://www.artistas-espectaculos.com/topafp.php |archivedate=2008-12-10 }}</ref> |align="center"|3 |align="center"|3x platinum |align="center"|120,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.artistas-espectaculos.com/ |title=AFP |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2009-09-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090930014510/http://www.artistas-espectaculos.com/ }}</ref> |- |align="left"|Singapore Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|5x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|South African Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|4x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|South Korean Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|2x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Spanish Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://promusicae.es/english.html |title=Spanish Albums Chart |accessdate=2010-01-22 |archive-date=2012-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120316035943/http://promusicae.es/english.html |url-status=dead }}</ref> |align="center"|3 |align="center"|4x platinum |align="center"|400,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://promusicae.es/english.html |title=PROMUSICAE |accessdate=2010-01-22 |archive-date=2012-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120316035943/http://promusicae.es/english.html |url-status=dead }}</ref> |- |align="left"|Swedish Albums Chart<ref>[http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Swedish Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|3x platinum |align="center"|240,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-19991.pdf |title=IFPI Sweden |accessdate=2012-03-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120305020027/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-19991.pdf |archivedate=2012-03-05 }}</ref> |- |align="left"|Swiss Albums Chart<ref>[http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Let%27s+Talk+About+Love&cat=a Swiss Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|6x platinum |align="center"|300,000<ref>[http://hitparade.ch/awards.asp?year=1998 IFPI Switzerland]</ref> |- |align="left"|Taiwanese Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|8x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|500,000<ref>[http://books.google.com/books?id=JQoEAAAAMBAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q=Let%27s%20Talk%20About%20Love&f=false ''Billboard'']. Retrieved 24 Oktoba 1998.</ref> |- |align="left"|Thailand Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|5x platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|Turkish Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Platinum<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |- |align="left"|UK Albums Chart<ref>[http://www.everyhit.co.uk/ UK Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |align="center"|6x platinum |align="center"|2,000,000<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |title=BPI |accessdate=2010-01-22 |archivedate=2010-01-17 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |=https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx }}</ref> |- |align="left"|U.S. ''Billboard'' 200 |align="center"|1 |align="center"|Diamond |align="center"|10,600,000<ref>[http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH RIAA]</ref> |- |align="left"|Venezuelian Albums Chart |align="center"|n/a |align="center"|Gold<ref name="sales"/> |align="center"|n/a |} ¹ should be certified 10x platinum (10,000,000)<br /> ² should be certified 4x platinum (400,000) == Tuzo == {| class="wikitable" |- bgcolor="#ebf5ff" !Mwaka !Tume ya kutoa tuzo !Tuzo |- |align="left"|1998 |align="left"|[[Academy Award]]s |align="left"|[[Academy Award for Best Song|Best Song]] (to [[James Horner]] and [[Will Jennings]]) – "[[My Heart Will Go On]]" |- |align="left"|1998 |align="left"|[[Golden Globe Awards]] |align="left"|[[Golden Globe Award for Best Original Song|Best Original Song]] (to James Horner and Will Jennings) – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1998 |align="left"|[[World Music Awards]] |align="left"|World’s Best Selling Canadian Recording Artist of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|[[American Music Award]]s |align="left"|Favourite Pop/Rock Female Artist |- |align="left"|1998 |align="left"|[[Billboard Music Award]]s |align="left"|Female Album of the Year – ''Let's Talk About Love'' |- |align="left"|1998 |align="left"|Billboard Music Awards |align="left"|Soundtrack Single of the Year – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1998 |align="left"|Billboard Music Awards |align="left"|Album Artist of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|Billboard Music Awards |align="left"|Adult Contemporary Artist of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|Billboard Music Awards |align="left"|Album of the Year – ''[[Titanic (soundtrack)|Titanic]]'' |- |align="left"|1998 |align="left"|Billboard Music Awards |align="left"|Soundtrack Album of the Year – ''Titanic'' |- |align="left"|1998 |align="left"|[[The Order of Canada]] |align="left"|Appointed Officer of the Order of Canada for Outstanding Contribution to the World of Contemporary Music |- |align="left"|1998 |align="left"|[[National Order of Quebec]] |align="left"|Appointed Officer of the National Order of Quebec |- |align="left"|1998 |align="left"|[[VH1|VH1 Viewers Vote Awards]] |align="left"|Artist of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|VH1 Viewers Vote Awards |align="left"|Best Female Artist |- |align="left"|1998 |align="left"|VH1 Viewers Vote Awards |align="left"|Diva of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|[[Japan Record Award]]s |align="left"|Special Achievement, International Artist – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1998 |align="left"|[[Japan Gold Disc Award]]s |align="left"|International Pop Album of the Year – ''Let’s Talk About Love'' |- |align="left"|1998 |align="left"|Japan Gold Disc Awards |align="left"|International Artist of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|[[MuchMusic Video Awards]] |align="left"|[[MuchMusic Video Award for Peoples Choice: Favourite Artist|People's Choice: Favourite Canadian Artist]] |- |align="left"|1998 |align="left"|Performance Magazine Readers Poll Awards |align="left"|Best Pop Act |- |align="left"|1998 |align="left"|Pop Corn Music Awards |align="left"|Best Female Singer of the Year |- |align="left"|1998 |align="left"|Hungarian Record Industry Awards |align="left"|International Album of the Year – ''Let’s Talk About Love'' |- |align="left"|1998 |align="left"|AMIGO Awards |align="left"|Best International Female Artist |- |align="left"|1999 |align="left"|[[Grammy Award]]s |align="left"|[[Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance|Best Female Pop Vocal Performance]] – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1999 |align="left"|Grammy Awards |align="left"|[[Grammy Award for Record of the Year|Record of the Year]] – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1999 |align="left"|Grammy Awards |align="left"|[[Grammy Award for Song of the Year|Song of the Year]] (to James Horner and Will Jennings) – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1999 |align="left"|Grammy Awards |align="left"|[[Grammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media|Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media]] (to James Horner and Will Jennings) – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1999 |align="left"|[[World Music Awards]] |align="left"|World’s Best Selling Female Pop Artist |- |align="left"|1999 |align="left"|American Music Awards |align="left"|Favourite Female Pop/Rock Artist |- |align="left"|1999 |align="left"|American Music Awards |align="left"|Favourite Adult Contemporary Artist |- |align="left"|1999 |align="left"|American Music Awards |align="left"|Favorite Soundtrack – ''Titanic'' |- |align="left"|1999 |align="left"|[[Juno Award]]s |align="left"|Female Vocalist of the Year |- |align="left"|1999 |align="left"|Juno Awards |align="left"|Best Album – ''Let’s Talk About Love'' |- |align="left"|1999 |align="left"|Juno Awards |align="left"|Best Selling Album (Foreign or Domestic) – ''Let’s Talk About Love'' |- |align="left"|1999 |align="left"|Juno Awards |align="left"|International Achievement Award |- |align="left"|1999 |align="left"|Félix Awards |align="left"|Most Successful Québécois Artist in a Language Other Than French |- |align="left"|1999 |align="left"|[[Walk of Fame]] |align="left"|Inducted into Canada’s Walk of Fame |- |align="left"|1999 |align="left"|[[Canadian Broadcast Hall of Fame]] |align="left"|Inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame |- |align="left"|1999 |align="left"|[[People's Choice Awards]] |align="left"|Favourite Female Music Performer |- |align="left"|1999 |align="left"|[[South African Music Awards]] |align="left"|Best Selling International Album – ''Let’s Talk About Love'' |- |align="left"|1999 |align="left"|[[Blockbuster (video store)|Blockbuster Entertainment Awards]] |align="left"|Favourite Song from a Movie – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1999 |align="left"|[[ECHO|ECHO Awards]] |align="left"|Most Successful International Female Artist |- |align="left"|1999 |align="left"|[[Japan Gold Disc Award]]s |align="left"|International Song of the Year – "My Heart Will Go On" |- |align="left"|1999 |align="left"|Japan Gold Disc Awards |align="left"|International Artist of the Year |- |align="left"|2002 |align="left"|[[Billboard Latin Music Awards]] |align="left"|Special Award for "My Heart Will Go On" as the First English-language Song to Top ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'''s [[Hot Latin Tracks]] |- |align="left"|2003 |align="left"|[[IFPI|IFPI Awards]] |align="left"|To Commemorate the Sale 10 Millions Copies of ''Let's Talk About Love'' in Europe |} == Historia ya kutolewa == {|class="wikitable" ! Nchi ! Tarehe ! Studio ! Aina ! Namba |- |rowspan="1"| Australia |rowspan="1"| 14 Novemba 1997 | [[Sony Music]], [[Epic Records|Epic]], [[550 Music|550]] |rowspan="5"| [[Compact Disc|CD]] | 4891592 |- |rowspan="1"| Japan |rowspan="1"| 15 Novemba 1997 | [[Sony Music|Sony Music Japan]], [[Epic Records|Epic]], [[550 Music|550]] | ESCA-6877 |- |rowspan="1"| Uropa |rowspan="1"| 17 Novemba 1997 |rowspan="1"| Sony Music, [[Columbia Records|Columbia]] | 4891592 |- |rowspan="1"| Marekani |rowspan="2"| 18 Novemba 1997 |rowspan="1"| Epic, 550 |rowspan="2"| 68861 |- |rowspan="1"| Canada |rowspan="3"| Sony Music, Columbia |- |rowspan="1"| Asia |rowspan="1"| 18 Januari 1999 |rowspan="2"| 2CD | 4891592 |- |rowspan="1"| Uropa |rowspan="1"| 2 Oktoba 2009 |rowspan="1"| 88697593672 |} == Marejeo == {{Marejeo}} [[Jamii:Albamu za 1997]] jjlqyal2aq8jwy1mnthmbuf6bm9i4kv 0 35740 1578579 1518865 2026-07-07T05:52:11Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578579 wikitext text/x-wiki {{tafsiri kompyuta}} [[Picha:Kurukshetra.jpg|thumb|350px|Nakala ya picha ya vita vya Kurukshetra]] '''Mahabharata''' (kwa [[Kisanskrit]] {{lang|sa|महाभारत}}) ni [[utendi]] mkuu mmojawapo wa Kisanskriti wa [[Uhindi]] ya zamani, mwingine ukiwa ni ''Rāmāyaṇa''. Utendi huu ni sehemu ya ''itihāsa'' (au "historia") ya [[Kihindu]] na inaunda sehemu muhimu ya [[hadithi]] za kale za Kihindu. Ina umuhimu mkubwa kwa utamaduni wa Bara dogo la Uhindi, na ni nakala muhimu ya [[Uhindu]]. Majadiliano yake kuhusu malengo ya kibinadamu (''dharma'' au wajibu, ''artha'' au lengo, ''kāma'', radhi au hamu na ''moksha'' au ukombozi) unachukua nafasi katika utamaduni wa kijadi, ukijaribu kuelezea uhusiano kati ya mtu binafsi na jamii na ulimwengu (asili ya 'nafsi') na utendaji kazi wa karma. Mada yenyewe inaweza kutafsiriwa kama "hadithi kuu ya nasaba ya Bhārata". Kulingana na ushuhuda wa '''Mahabharata''' inapanuliwa kutoka toleo fupi zaidi linaloitwa ''Bhārata'' lenye mistari 24,000.<ref>''bhārata'' inamaanisha wazao wa kaizari ''Bharata'', mfalme maarufu aliyenazisha milki ya ''Bhāratavarsha''.</ref> Kijadi, [[uandishi]] wa ''Mahabharata'' ulihusishwa na [[Vyasa]]. Kumekuwa na jitihada nyingi za kugundua ukuajia wake wa kihistoria na vipengele mbalimbali ndani yake. Vipengele vyake vya kwanza kabisa labda vinaanza katika kipindi cha Kivedi (karne ya 8 KK)<ref name=Brockington/> na pengine utendo huo ulifikia fomu yake ya mwisho wakati kipindi cha Gupta kilipoanza mnamo (karne ya 4KK).<ref>Van Buitenen; The Mahabharata - 1; The Book of the Beginning. Introduction (Authorship and Date)</ref> Ikiwa na karibu mistari laki moja, vifungu virefu vya kinathatari, na karibu maneno milioni 1.8 kwa jumla, ''Mahabharata'' ndilo shairi ndefu zaidi la utendi Duniani.<ref> Spodek, Howard. Richard Mason. The World's History. Pearson Education: 2006, New Jersey. 224, 0-13-177318-6 </ref> Ni takriban mara kumi urefu wa Utendi wa ''Iliadi'' na ''Odisei'' zinapouanganishwa,<ref>Amartya Sen, ''The Argumentative Indian. Writings on Indian Culture, History and Identity'', London: Penguin Books, 2005.</ref> utendi huo una urefu ambao ni karibu mara tano zaidi wa ''Kichekesho cha Kimungu'' cha [[Dante]] na karibu mara nne urefu wa ''Ramayana''. <!-- <ref>The only epics claimed to be longer are the [[Tibetan language|Tibetan]] ''[[Epic of King Gesar]]'' and the [[Kyrgyz language|Kyrgyz]] ''[[Epic of Manas]]''.{{Fact|date=February 2007}}</ref> --> ikijumuisha ''Harivaṃśa'', utendi wa ''Mahabharata'' una jumla ya mistari 90,000. == Mawanda == [[Picha:Krishna and Arjun on the chariot, Mahabharata, 18th-19th century, India.jpg|thumb|300px|Krishna, Arjuna katika eneo la Kurukshetra,katika mchoro huu uliofanywa kati ya karne ya 18 na 19.]] Mbali na hadithi yake ya utendi kuhusu viota vya Kurukshetra na hatma ya Wakaurava ma Wapandava, utendi wa ''Mahabharata'' una mambo mengi ya kifalsafa na ibada, kama vile Shrimad Bhagavad Gita (6.36-42) yenye kiwango cha juu sana cha maudhui ya kifalsafa na kidini, au majadiliano kuhusu "malengo manne ya maisha " au ''purusharthas'' (12.161). Kipengele hiki cha mwisho kinaorodheshwa kama ''dharma'' (kitendo chema), ''artha'' (kusudi), ''kama'' (radhi), na ''moksha'' (ukombozi). Bali na kuwa na mambo mengi ya thamani ya kifalsafa na kidini, utendi wa Mahabharata pia unaonyesha utata wa uhusiano wa kibinadamu katika vipimo mbalimbali vonavyoweza kuhusishwa na utata wa kisasa wa uhusiano wa binadamu. ''Mahabharata'' inadao kujumuisha watu wote katika mwanzo wa ''kitabu'' chake cha kwanza cha "parva": "Kile kinachopatikana hapa, kinaweza kupatikana kwingine. Kile ambacho hakipatikani hapa hakitapatikana kwingine." Miongoni mwa maandiko makuu na hadithi ambazo ni sehemu za ''Mahabharata'' ni hizi zifuatazo (ambazo hudhaniwa kuwa kazi tofauti): * Bhagavad Gita katika kitabu cha 6 (Bhishmaparva): Krishna anamshauri na kumfunza Arjuna wakati ambapo ana mashaka mengi. * hadithi ya Damayanti, ambayo wakati mwingine hutiwa (Nala na Damayanti) katika kitabu cha 3 (Aranyakaparva), ni hadithi ya [[mapenzi]]. * Toleo lililofupishwa la Ramayana, katika kitabu cha 3 (Aranyakaparva) * Rishyasringa, mvulana mwenye pembe na rishi , katika kitabu cha 3 (Aranyakaparva) Arshia Sattar anasema kuwa kaulimbiu ya Mahabharata, na hata Ramayana, ni kufichwa na Umungu wa Krishna na Ram na kufichuliwa kwake mtawalia.<ref>{{Harvnb|Sattar|1996|pp=lvi-lvii}}</ref> == Historia ya nakala na muundo wake == Utendi unahusishwa na Vyasa, ambaye pia ni mmoja wa wahusika wakuu wa kinasaba katika utendi wa Mahabharata. Sehemu ya kwanza ya ''Mahabharata'' inataja kuwa ilikuwa Ganesha ambaye, aliandika nakala wakati Vyasa alipomuomba kufanya hivyo. Ganesha anasemekana kukubali kuandika nakala ile ikiwa tu Vyasa hangesita kuongea. Vyasa alikubali, ikiwa tu Ganesha angechukua muda wake kuelewa kile kilichokuwa kikisemwa kabla ya kukiandika. Utendi wa Mahabharata unatumia muundo wa hadithi ndani ya hadithi, ambayo pia hujulikana kana hadithi za kifremu, amabazo ni maarufu katika maadiko mengi ya Kihindi ya kidini na maandikio ya kawaida pia. Inasomewa mflame [[Janamejaya]] ambaye ni kitukuu cha Arjuna, kutoka Vaisampayana, mfuasi wa Vyasa. Kusomwa kwa Vaisampayana kwa Janamejaya pia unasomwa tena na mtoaji hadithi mtaalamu anayeitwa Ugrasrava Sauti, miaka mingi baadaye mbele ya mkusanyiko wa wahenga Kwa kawaida, inadhaniwa kuwa urefu kamili wa utendi wa ''Mahabharata'' umeongezeka katika kipindi kirefu.{{Who|date=Agosti 2009}} Utendi wa ''Mahabharata'' wenyewe (1.1.61) unatofautisha sehemu ya msingi yenye mistari 24,000, ''Bharata'' yenyewe, kinyume na vipengele zaidi vilivyoongzwa, huku '' ''Ashvalayana Grhyasutra'' (3.4.4) unafanya tofauti sawa bayana. Kulingana na ''Adi-parva'' ya ''Mahabharata'' (shloka za 81, 101-102), nakala hapo awali ilikuwa na mistari 8,800 wakati uilipotungwa na Vyasa na ilijulikana kama ''Jaya'' (Ushindi), ambayo baadaye ilikuja kuwa mistari 24,000 katika ''Bharata'' iliyosomwa na Vaisampayana, na mwishowe zaidi ya mistari 90,000 katika ''Mahabharata'' iliyosomwa na Ugrasrava Sauti.<ref>SP Gupta and KS Ramachandran (1976), p.3-4</ref> Utafiti kuhusu utendi wa ''Mahabharata'' umefanya juhudi kubwa ya kutambua na kujua wakati ambao wa vipengele mbalimbali katika nakala vilivyoandikwa. Hali ya nakala imetazamwa na wasomin wa mapema kuhusu utamaduni wa Kihindi kama yenye kukosa mpangilio maalum na yenye kuundwa kishaghalabaghala. Hermann Oldenberg (1922) alifikiri kuwa shairi la hapo awali lazima lilikuwa na "nguvu nyingi za kitanzia", lakini alikataa matazamo kuwa nakala zima ilikuwa "shaghalabaghala "{{Citation needed|date=Novemba 2009}} <!-- (start comment) Commenting this out as it quotes an English language phrase, but states it is from a German text. If it is from Winternitz: History of Indian Literature, Motilal Barnarsidass, then it should say so (end comment) The judgement of other early 20th century Indologists was even less favourable. [[Moritz Winternitz]] (''Geschichte der indischen Literatur'' 1909) considered that "only unpoetical theologists and clumsy scribes" could have lumped the various parts of disparate origin into an unordered whole. --> Marejeo ya mwanzo kabisa kuhusu utendi wa ''Mahabharata'' na maandiko yake ya kimsingi ya ''Bharata'' yanarudi nyuma hadi wakati wa ''Ashtadhyayi'' (sutra 6.2.38) of Pāṇini (fl. Karne ya 4 KK), na katika "Ashvalayana Grhyasutra'' (3.4.4).{{Citation needed|date=Agosti 2009}} Hili linaweza kudokeza kuwa mistari 24,000 ya kimsingi, inayojulikana kama ''Bharata'', na hata toleo la awali la ''Mahabharata'' lilikuwa na vipengele vilivyoongezwa, yaliandikwa katika karne ya 4KK. Sehemu za mistari 8,800 ya ''Jaya''<nowiki>'</nowiki> ya awali pengine inarudi nyumahadi miaka ya kati ya karne ya 9 na 8 KK.<ref name=Brockington>Brockington (1998, p. 26)</ref> Utendi wa Mahabharata unadhananiwa kuundwa kabla ya utendi wa [[Kigiriki]] wa [[Iliadi]], na baadhi ya vipengele vya utendi wa Mahabharata vinasemekana kufanana kwa karibu na hadithi la Iliad. Christian Lassen, katika kitabu chake ''Indische Alterthumskunde'', alidhani kuwa marejeo mwishowe ni kuhusu huzuni wa Dhritarashtra's, majonzi ya Gandhari na Draupadi, na ujasiri wa Arjuna na Duryodhana au Karna.<ref>Cited approvingly in [[Maximilian Wolfgang Duncker|Max Duncker]], ''The History of Antiquity'' (trans. [[Evelyn Abbott]], London 1880), vol. 4, [http://books.google.com/books?id=gIkBAAAAQAAJ&pg=PA81 p. 81].</ref>Tafsiri hii, inayoungwa mkono katika marejeo muhimu kama vile ''Historia ya Fasihi ya Uhindi'' ya Albrecht Weber, mara nyingi imerudiwa.<ref>For example, John Campbell Oman, ''The Great Indian Epics'' (London 1895), [http://books.google.com/books?id=Fy0OAAAAIAAJ&pg=PA215 p. 215].</ref> Baadaye, [[maandishi]] juu ya bati la shaba katika Maharaja Sharvanatha (533-534) kutoka Khoh (Wilaya ya Satna, Madhya Pradesh) inaelezea utendi wa ''Mahabharata'' kama "mkusanyiko wa mistari 100,000" (''shatasahasri samhita''). Ufupisho wa mwili huu mkubwa wa nakala ulifanywa na baada ya kanuni rasmi, zikitilia mkazo nambari 18<ref>18 books, 18 chapters of the Bhagavadgita and the Narayaniya each, corresponding to the 18 days of the battle and the 18 armies (Mbh. 5.152.23)</ref> na 12. Kuongezwa kwa sehemu za mwisho unaweza kutufanya tujue tarehe yake kwa kuangalia kutokuwepo kwa ''Anushasana-parva'' kutoka kwa ''MS Spitzer'', nakala nzee zaidi iliyopo ya Kisanskriti ya kifalsafa iliyoandikwa wakati wa karne ya kwanza. Mganwanyiko mbadala kwa 20 parvas unaonekana kuwepo kwa kipindi kirefu. Mgawanyiko wa parva ndogo 100(zinazotajwa katika Mbh.1.2.70) ni nzee zaidi, na parva nyingi zinapewa majini yanayoambatana na mojawapo ya parva ndogo ndani yake. ''Harivamsa'' ina sehemu mbili za mwisho za parva ndogo 100, na ilitazamwa kama tamatisho la (''khila'') la utendi wa ''Mahabharata'' wenyewe na wafupishaji wa parva 18.{{Citation needed|date=Agosti 2009}} === Parva 18 === Mgawanyiko wa parva 18 ni kama ifuatavyo: {| class="wikitable" |- |Parva |mada |parva ndogo |yaliyomo |- |1 |Adi Parva ''(Kitabu cha Mwanzo)'' |1-19 |Jinsi Mahabharata ilipoanza kuhadithiwa na Sauti kwa marishi waliokusanyika katika eneo la Naimisharanya. Kuhadithiwa kwa utendi wa Mahabharata katika ''sarpasattra'' ya Janamejaya na Vaishampayana katika Takṣaśilā. Historia ya Jamii ya Kibharata inaelezewa kwa kina na parva pia inafuata historia ya jamii ya Kinhrigu. Kuzaliwa na maisha ya mapema ya wana wa wafalme wa Kuru. (''adi'' inamaanisha ya kwanza) |- |2 |Sabha Parva (Kitabu cha Eneo la Kukusanyika) |20-28 |Maya Danava anajenga ikulu na mahakama (''sabha''), katika eneo la Indraprastha. Maisha katika ikulu, Yudhishthira's Rajasuya Yajna, mchezo wa daisi, na hatimaye uhamisho wa Mapandava. |- |3 |Vana Parva ''pia Aranyaka-parva, Aranya-parva'' (Kitabu cha Msitu) |29-44 |Miaka kumi na miwili uhamishoni msituni (''aranya''). |- |4 |Virata Parva (Kitabu cha Virata) |45-48 |Mwaka mahakama ya Virata. Mhusika alivaa nguo zilizomfanya asitambulike. |- |5 | Udyoga Parva (Kitabu cha Jitihada) |49-59 | Maandalizi ya vita na jitihadaza kufanya amani kati ya Makuru na Mapandava ambayo mwishowe hazifanikiwi (''udyoga'' ni neon linalonaanisha jitihada au kazi). |- |6 | Bhishma Parva (Kitabu cha Bhishma) | 60-64 |Sehemu ya kwanza ya vita vikuu, huku Bhishma akiwa kamanada wa vita wa Makaurva na kuanguka kwake katika kitanda chenye mishale. |- |7 | Drona Parva (Kitabu cha Drona) |65-72 |Vita vinaendela, huku Drona akiwa kamanda. Hiki ndicho kitabu kikuu kuhusu vita. Wengi wa mashujaa wakuu wanakufa kufikia mwisho wa kitabu hiki. |- |8 | Karna Parva (Kitabu cha Karna) |73 |Vita tena, huku Karna akiwa ndiye Kamanda. |- |9 |Shalya Parva (Kitabu cha Shalyas) |74-77 |Siku ya mwisho ya vita huku Shalya akiwa kamanda. Pia safari ya kidini ya Balarama inaelezewa kwa kina kuelekea mto Sraswati na vita vya rungu kati ya Bhima na Duryodhana ambavyo vinafanya vita kusiha, kwa sababu Bima anuwa Duryodhana kwa kumgonga mapajani kwa kutumia rungu. |- |10 | Sauptika Parva (Kitabu cha Mashujaa Wanaolala) |78-80 |Ashvattama, Kripa na Kritavarma wanauwa jeshi lililosalia la Kipandava likiwa usingizini. Ni mashujaa wasabi tuu ambao wanaobaki katika upande wa Pandava na watatu katika upande wa Kaurava. |- |11 | Stri Parva (Kitabu cha Wanawake) |81-85 |Gandhari, Kunti na wanawake (''stri'') za Makuru na Mapandava wanaomboleza waliokufa. |- |12 | Shanti Parva (Kitabu cha Amani) |86-88 | Yudhisthira anafanywa kuwa mfalme wa Hastinapua, na maagizo kutoka Bhishama kwa mfalme aliyetakaswa upya kuhusu jamii, uhcumi na siasa. Hiki ndicho kitabu kirefu zaidi cha utendi wa Mahabharata (''shanti'' ni neon linalomaanisha amani). |- |13 | Anushasana Parva (Kitabu cha Maelekezo) |89-90 |Maelekezo ya mwisho (''anushasana'') kutoka Bhishama. |- |14 | Ashvamedhika Parva (Kitabu cha Kafara ya Farasi)<ref>The ''Ashvamedhika-parva'' is also preserved in a separate version, the ''Jaimini-Bharata'' (''Jaiminiya-ashvamedha'') where the frame dialogue is replaced, the narration being attributed to [[Jaimini]], another disciple of Vyasa. This version contains far more devotional material (related to Krishna) than the standard epic and probably dates to the 12th century. It has some regional versions, the most popular being the [[Kannada]] one by Devapurada Annama Lakshmisha (16th century).[http://www.harekrsna.com/sun/features/07-06/features360.htm The Mahabharata] {{Wayback|url=http://www.harekrsna.com/sun/features/07-06/features360.htm |date=20061106205614 }} {{Citation needed|date=Februari 2007}}</ref> |91-92 |Sherehe ya kifalme ya Ashvamedha (Kafara ya farasi) iliyofanywa na Yudhisthira. Ushindi wa Dunia Arjuna. Anugita anaambiwa na Krishna kuenda sArjuna. |- |15 | Ashramavasika Parva (Kitabu cha Uhamishoni) |93-95 |Vifo vya Dhritarashtra, Gandhari na Kunti kutokana na mto wa msitu wakati wanapoishi uhamishoni katika milima ya Himalaya. Vidula anakufa kabla yao na Sanjaya anaenda kuishi katika eneo la juu zaidi la Himalaya anapoombwa kufanya hivyo na na Dhritarashtra. |- |16 | Mausala Parva (Kitabu cha Rungu) |96 | Mzozano wa ndani baina ya Mayadava wakitumia rungu (''mausala'') na hatimaye kuangamia kwa Mayadava. |- |17 | Mahaprasthanika Parva (Kitabu cha Safari Kuu) |97 |Safari kuu ya Yudhisthira na ndugu zake kote nchini na mwishowe wao kupanda milima ya Himalaya ambapo kila Pandava anaanguka isipokuwa Yudhisthira. |- |18 | Svargarohana Parva (Kitabu cha Kuinuka kuelekea Mbinguni) |98 |Mtihani wa mwisho wa Yudhisthira na kurudi kwa Mapandava kwa ulimwengu wa kiroho (''svarga''). |- |''khila'' |''Harivamsa Parva'' (Kitabu cha orodha ya ukoo wa Hari) |99-100 |Maisha ya Krishna ambayo hayaguziwi katika parva 18 za Mahabharata. |- |} Adi-parva inajumuisha kafara ya nyoka (''sarpasattra'') ya Janamejaya, ikieleza msukumo wake, na kueleza kwa undani mbona nyoka wote ambao ni hai walifaa kuharibiwa, na kwa nini licha ya hayo, bado kuna nyoka hadi wa leo. Kipengele hiki cha ''sarpasattra'' mara nyingi kilitazmwa kama hadithi inayojitegemea pekee yake iliyoongezwa katika toleo la "Mahabharata" kupitia "mvuto wa kimaudhui" (Minkowski 1991), na inaonekana kuwa na uhusiano wa karibu sana na fasihi ya Kibrahmana ya Kivedi, hasa Panchavimsha Brahmana inayoelezea ''sarpasattra'' kama ilivyofanywa hapo awali na nyoka, ambazo kati yao ni nyoka wanaoitwa Dhrtarashtra na Janamejaya, wahusika wawili muhimu wa ''sarpasattra'' ya ''Mahabharata'', na Takshaka, jina la nyoka ambaye pia anapatikana katika ''Mahabharata''. Shatapatha Brahmana inatoa maelezeo kuhusu Ashvamedha inayofanywa na Janamejaya Parikshit. Kulingana na kile ambacho mhusika mmoja anasema katika Mbh. 1.1.50, kulikuwa na matoleo matatu ya Utendi, ya kwanza ikiwa ni ''Manu'' (1.1.27) iliyofuatiwa na ''Astika'' (1.3, sub-parva 5) au ''Vasu'' (1.57), mtawalia. Matoleo haya yengeweza kuhusiana na ongezeko la ' fremu' moja halafu nyingine ya majadiliano. Toleo la ''Vasu'' liliondoa muktadha wa kifremu na kuanza na hadithi kuhusu kuzaliwa kwa Vyasa. Toleo la ''astika'' liliongeza vipengele vya ''sarpasattra'' na ''ashvamedha'' kutoka fasihi ya Kibrahama, na kuanzisha neno ''Mahabharata'', na kumtambua Vyasa kama mwandishi wa kazi hiyo.Wafupishaji wa matoleo haya pengine walikuwa wasomi wa Kipancharatrin ambao kwa mujibu wa Oberlies (1998) huenda waliweza kuwa na udhibiti wa nakala hiyo hadi kufupishwa kwake kwa mwisho. Hata hivyo, kutajwa kwa Huna katika ''Bhishma-parva'' kunaonekana kuashiria kuwa parva hii huenda ilihaririwa katika kipindi cha karne cha 4. == Muktadha wa kihistoria == [[Picha:EpicIndia.jpg|right|thumb|300px|Mapu ya ''"Bharatvarsha"'' (Milki ya Uhindi) wakati wa ''Mahabharata'' na Ramayana. (Majina ya maeneo ni yameandikwa kwa lugha ya [[Kiingereza]].)]] Historia ya Vita vya Kurukshetra haieleweki. Wanahistoria wengi kama vile AL Basham alitabiri kuwa tarehe ya vita vya Kurukshetra ilikuwa [[Zama za Chuma]] za Uhindi za karne ya 10 KK. <ref> In discussing the dating question, historian A. L. Basham says: "According to the most popular later tradition the Mahabharata War took place in 3102 BCE, which in the light of all evidence, is quite impossible. More reasonable is another tradition, placing it in the 15th century BCE, but this is also several centuries too early in the light of our archaeological knowledge. Probably the war took place around the beginning of the 9th century BCE; such a date seems to fit well with the scanty archaeological remains of the period, and there is some evidence in the Brahmana literature itself to show that it cannot have been much earlier." Basham, p. 40, citing HC Raychaudhuri, ''Political History of Ancient India'', pp.27ff.</ref> Wanahistoria wengine kama vile M Witzel pia wameonyesha [[ushahidi]] kuwa muktadha wa jumla wa utendi unarudi nyuma hadi Zama za Chuma za Uhindi ya Kivedi, ambapo milki ya Kuru ilikuwa msingi wa nguvu za kisiasa wakati wa kipindi cha kama miaka 1200 hadi 800 KK.<ref>M Witzel, ''Early Sanskritization: Origin and Development of the Kuru state'', EJVS vol.1 no.4 (1995); also in B. Kölver (ed.), ''Recht, Staat und Verwaltung im klassischen Indien. The state, the Law, and Administration in Classical India'', München, R. Oldenbourg, 1997, p.27-52</ref> Mgogoro wa kinasaba wa wa kipindi hicho huenda ukawa msukumo uliofanya ''Jaya'' kuandikwa, msingi ambapo shana ya Mahabharata ilijengwa, huku kukiwa na vita ambavyo vilitazmwa kama tukio muhimu la zama hiyo. Fasihi ya Kipurani inatoa orodha za koo zinazohusishwa na hadithi ya Mahabharata. Ushahidi wa Puranas ni wa aina mbili. Katika ule aina ya kwanza, kuna taarifa ya moja kwa moja kuwa kulikuwa na miaka 1015(au 1050) kati ya kuzaliwa kwa Parikshit (mjukuu wa Arjuna) na wakati ambapo Mahapadma Nanda alipochukua mamlaka, ambayokwa kawaida hujulikana kuwa tarehe 382 KK, ambayo inaweza kutupa makadirio ya karibu 1400 KK kwa vita vya Bharata. <ref>A.D. Pusalker, ''History and Culture of the Indian People'', Vol I, Chapter XIV, p.273</ref> Hata hivyo, hili linaweza kuashiria kuwa vipindi virefu uongozini kwa wastani vya wafalme wanaotajwa katika orodha za koo.<ref>FE Pargiter, ''Ancient Indian Historical Tradition'', p.180. He shows estimates of the average as 47, 50, 31 and 35 for various versions of the lists.</ref> Aina ya pili ya uchambuzi unaangalia orodha ya koo ambazo ni sambamba katika Puranas wakati wa Adhisimakrishna (kitukuu cha Parikshit) na Mahapadma Nanda. Pargiter ipasavyo alikisia vizazi 26 kwa kufanya hesabu ya wastani ya orodha 10 za kinasaba, na kuchukua miaka 18 kuwa kipindi cha wastani cha utawala, ambapo alipata makisio ya 850KK kwa Adhisimakrishna, na kwa hivyo karibu mwaka wa 950 KK kwa vita vya Bharata.<ref>Pargiter, ''op.cit.'' p.180-182</ref> B. B. Lal pia alitumia mbinu sawa lakini akitumia [[dhana]] ya kihifadhina zaidi ya utawala wa wastani kupata makisio ya mwaka 836 KK, na kulinganisha hili na ushahidi wa Kiakeolojia kutoka maeneo ya vyombo vilivyopangwa rangi ya kijivu, uhusiano ukiwa mkubwas kati ya vifaa kutoka maeneo yenye vyombo vilivyopakwa rangi ya kijivu na maeneo yaliyotajwa katika utendi.<ref>B. B. Lal, ''Mahabharata and Archaeology'' in Gupta and Ramachandran (1976), p.57-58</ref> Majaribio ya kutoa tarehe kuhusu matukio kwa kutumia mbinu za akiolojia zinazojumuishwa na mbinu za kifalaki zimetoa, ikitegemea na vifungu vinavyochaguliwa na jinsi vinavyotafsiriwa, makisio kati ya wakati wa mwisho wa milenia ya 4 hadi wakati wa katikati wa milenia ya 2 KK.<ref>Gupta and Ramachandran (1976), p.246, who summarize as follows: "Astronomical calculations favor 15th century BCE as the date of the war while the Puranic data place it in the 10th/9th century BCE. Archaeological evidence points towards the latter." (p.254)</ref> Tarehe ya kipindi cha mwisho cha Milenia ya 4 kinarudi nyuma katika kupiga hesabu ya enzi ya Kaliyuga, kwa kuzingatia mipangilio maalum kisayari ya Aryabhata (6th century). Tarehe yake ya 18 Februari, mwaka wa 3102 KK imekuja kutumika sasna katika tamaduni za Kihindi (kwa mfano, maandishi ya Aihole inscription ya Pulikeshi II, ni ya tarehe Saka 556 = 634 KK, yanadai kuwa miaka 3735 imepita tangu vita vya Bharata kufanyika.<ref>Gupta and Ramachandran (1976), p.55; AD Pusalker, HCIP, Vol I, p.272</ref>) Shule nyingine ya jadi ya wanafalaki na wanahistoria, ikiwakilishwa na Vriddha-Garga, Varahamihira (,mwandishi wa ''Brhatsamhita'') na Kalhana (mwandishi wa ''Rajatarangini''), wanadai kuwa vita vya Bharata viLifanyika miaka 653 baada ya zama za Kaliyuga, inayowiana na mwaka wa 2449 KK.<ref>AD Pusalker, ''op.cit.'' p.272</ref> Ushahidi wa kukisia tarehe ya vita vya Mahabharata upo. Hii ni pamoja na: maandiko ya Aihole, maandiko ya Hisse Borala ya Deva Sena na rekodi ya balozi wa Kigiriki Megasthenes. P.V. Vartak anatoa muhtasari wa kina wa ushahidi tofauti unaoweza kupatikana ili kujua tarehe ya viota vya Mahabharata.<ref>P.V.Vartak, Swayambhu (in Marathi), Ved Vidnyana Mandal, Pune</ref> Baadhi ya wasomi wametambua usambamba kati ya Mahabharata, [[Ubakaji wa wanawake wa Kisabine]] katika [[Mitholojia ya Kirumi]], na vita vya Æsir–Vanir katika Mythologia ya Kinorsi.<ref name=MALLORY139>Mallory (2005:139).</ref> == Muhtasari == Msingi wa hadithi ni mzozano kati ya nasaba mbalimbali ili kupata kudhibiti milki ya Hastinapura, miliki inayowatwaliwa na koo ya Kuru. Matawi mawili ya kidhamana ya familia yanayoshiriki katika mzozano huyo ni Kaurava na Pandava. Ingawa Kaurava ndilo tawi mwandamizi la familia, Duryodhana, Kaurava mwenye umri mwingi zaidi, ni mdogo wa Yudhisthira, Pandava mwenye umri mwingi zaidi. Duryodhana na Yudhisthira wanadai kuwa wa kwanza katika orodha ya urithi wa milki. Mzozano unafikia kilele ambapo vita vikuu vya Kurukshetra vinatokea, ambapo Mapandava wanaibuka washindi. Vita hivyo vinaibua migogoro ya kijamaa na kirafiki, matukio ya uaminifu wa kifamilia na wajibu ukifanywa kuwa muhimu zaidi kuliko kile ambacho ni sawa, na pia kinyume cha hiki. ''Mahabharata'' yenyewe inaisha na kifo cha [[Krishna]], na baadaye kuisha kwa nasaba yake, na kuinuka kwa ndugu wa Kipandava kuelekea mbinguni. Pia inaonyesha mwanzo wa zama za Kihindu za Kali(Kali Yuga), zama ya nne nay a mwisho ya binadamu, ambapo maadili makuu na mawazo ya kiutu yamepotea, na binadamu anaelekea hali ya kupotea kabisa kwa haki, hatua, maadili na wema. === Vizazi vya awali === [[Picha:Bheeshma oath by RRV.jpg|thumb|right|Kiapo cha Bhishma, mchoro wa <br />Raja Ravi Varma]] Mmoja wa mababu wa Janamejaya anayeitwa Shantanu, mfalme wa Hastinapura ana ndoa fupi na mungu wa kike anayeitwa Ganga na mwana, Devavrata (ambaye baadaye anapewa jina Bhishma), ambaye anakuwa mrithi dhahiri. Miaka mingi baadaye, wakati ambapo mfalme anaenda uwindaji, anamuona Satyavati, binti ya mvuvi na anamuomba baba yake ruhusa kumuoa. Baba yake anakataa kukubali ndoa ile isipokuwa Shantanu akubali ahadi ya kufanya mwana yeyote atakayezaliwa na Satyavati kuwa mfalme wakati atakapokufa. Ili kutatua mtanziko wa mfalme, Devavrata anakubali kuwa hatayachukua mamlaka. Kwa sababu mvuvi hana uhakika ikiwa watoto wa mfalme wataweka ahadi hiyo, Devavrata pia anafanya nadhiri ya useja maisha yake yote kuhakikisha ahadi ya baba yake. Shantanu ana watoto wawaili na Satyavati, Chitrangada na Vichitravirya. Baada ya kifo cha Shantanu, Chitrangada anakuwa mfalme. Anaishi maisha mafupi sana ambayo hayana matukio mengi ya maana kasha anakufa. Vichitravirya, mwana mwenye unmri mdogo anatawala Hastinapura. Wakato uo huo, Mfalme wa Kāśī anapanga arranges swayamvara kwa mabinti wake watatu. Hata hivyo, hahaliki familia ya kifalme ya Hastinapur. Ili kupanga ndoa ya Vichitravirya ambaye ana umri mdogo, Bhishma anaenda Kāśī kufanya swayamvara ya mabinti watatu wa mfalme, Amba, Ambika na na Ambalika, bila kualikwa. Kwa kuwa ana nguvu, anawateka nyara kwa hasira bila kujali nia yao. Ambika na Ambalika wanakubali kuolewa na Vichtravirya. Binti wa mfalme anayeitwa Amba, anamfahamisha Bhishma kuwa angependa kumuoa Shalvaraj (mfalme wa Shalva) ambaye Bhishma alishinda katika eneo la swayamvar. Bhishma anamuwacha aende kumuoa Shalvaraj lakini Shalvaraj anakataa kumuoa, na analengwa na machozi jinsi alivyoaibishwa mbele ya Bhishma. Amba basi anarudi kumuoa Bhishama lakini anakataa kwa sababu ya nadhiri yake ya useja. Amba baada ya hapo anakasirika na anakuwa adui mkubwa wa Bhishma, na kumlaumu kwa shida yake. Baadaye anazaliwa upya kwa Mfalme [[Drupada]] kama [[Shikhandi]] (au Shikhandini) na anasababisha kumwangusha Bhishma kwa usaidizi wa Arjuna katika vita vya Kurukshetra. === Wana wa mfalme wa Pandava Kaurava s === Wakati Vichitravirya anapokufa vila warithi wowote, Satyavati anamuomba mwanawe wa kwanza anayeitwa Vyasa kupata watoti na wajane. Ambika ambaye sasa ni mzee anafunga [[Jicho|macho]] yake anapomuona, na mwanawe Dhritarashtra anazaliwa kipofu. Ngozi ya Ambalika inabadilika kuwa rangi ya kijivu na bila damu, na mwanawe Pandu anazaliwa akiwa na rangi ya kijivu na afya mbaya ([[neno]] Pandu huenda likamaanisha pia kuwa na ugonjwa ambapo mwili unabadilika rangi [http://webapps.uni-koeln.de/tamil/] {{Wayback|url=http://webapps.uni-koeln.de/tamil/ |date=20080126035307 }}). Kutokana na changamoto za watoto wawili wa kwanza, Satyavati anamuuliza Vyasa kujaribu tena. Hata hivyo, Ambika na Ambalika wanamtuma mjakazi wao kwa chumba cha Vyasa. Vyasa anamfanya mjakazi kumzalia mwana wa tatu anayeiywa Vidura. Anzaliwa na afya nzuri na anakuwa mojawapo wa wahusika waadilifu zaidi katika Mahabharat. Anakuwa Waziri Mkuu (Mahamantri au Mahatma)kwa mfalme Pandu na Mfalme Dhritarashtra. Wakati ambapo wana wa mfalme wanakuwa wakubwa, Dhritarashtra anakaribia kufanywa kuwa mfalme na Bhishma. Hata hivyo, Vidura anaingilia kati na kutumia maarifa yake ya siasa kufikia hitimisho kuwa kipofu hawezi kuwa mfalme. Hili ni kwa sababu mfalme ambaye ni kipofu hawezi kuwadhibiti wala kuwalinda raia wake. Ufalme unapewa Pandu kwa sababu Dhritarashtra ni kipofu. Pandu anaoa mara mbili, mke wa kwanza ni Kunti na wa pili ni Madri. Dhritarashtra anamuoa Gandhari, binti wa mfalme kutoka eneo la Gandhara, ambaye anajifuna kitambaa machoni ili ahisi uchungu anaohisi mumewe. Ndugu ya Gandhari, Shakuni, anakasirika kwa sababu ya nadhiri hizi na anaamua kulipiza kisasi kwa kuidhuru familia ya Kuru. Siku moja, wakati Panda anapopumuzika msituni, anasikia sauti ya mnyama mnyama wa pori. Analenga mshale katika mwelekeo ambapo sauti inatoka. Hata hivyo mshale unamchoma mzee mwenye maarifa anayeitwa Kindama. Kindama anamlaani Pandu kwa kumwambia kuwa ikiwa atashiriki kitendo cha ngono, atakufa. Pandu anawacha wadhifa wake na kuishi msituni pamoja na wake zake wawili, na nduguye Dhritarashtra anayachukua mamlaka, livha ya kuwa kipofu. [[Picha:Pandavas_with_Draupadi_OR_ayudhapurushas_facing_Madhu_Kaitabha.jpg|thumb|250px|Mhusika msingi ni Yudhishthira ; watu wawili katika upande wake wa kushoto ni Bhima na Arjuna. Nakula na Sahadeva , mapacha, wamekaa katika upande wake wa kulia. Mke wao, katika upande wa mwisho wa kulia, ni Draupadi. Deogarh, dhehebu la Dasavatar.]] Malkia mwenye umri mwingi zaidi wa Pandu, Malkia Kunti hata hivyo, alikuwa amebarikiwa na pewa mzee mwenye maarifa, Durvasa kuwa yeye angeweza kumuita mungu yeyote aliyemhitaji kwa kutumia wimbo maalum. Kunti anamuuliza Dharma mungu wa haki, Vayu mungu wa upepo, na Indra. Mungu wa mbingu wampatie wana; kwa kutumia Baraka aliyopewa na Durvasa. Anawazaa watoto watatu Yudhisthira, Bhima, na Arjuna kupitia miungu hii. Kunti anamwambia malkia mwenye umri mdogo kumliko, Madri, kuhusu wimbo huo maalum na anapata mapacha who Nakula na Sahadeva kupitia mapacha wa Kiashwini. Hata hivyo Pandu na Madri, wanashiriki ngono na Pandu anakufa. Madri anakufa katika moto wa Pandu wa mazishi kwa sababu ya kusononeka. Kunti anawalea mandugu watano, ambao kuanzia muda huo wanatambulika kama mandugu wa [[Kipandava]]. Dhritarashtra anapata wana mia moja kupitia Gandhari, wote wanazaliwa baada ya Yudhishtira. Hawa ndio ndugu wa Kikaurava, mwenye umri mkuu kati yao ni Duryodhana, na wa pili ni Dushasana. Ndugu wengine wa Kikaurava walikuwa ni Vikarna na Sukarna. Uadui kati yao na mandugu wa Kipandava, kuazia ujana wao hadi wakati wapokuwa wanapokomaa unasababisha vita vya Kurukshetra. === Nyumba ya Lac) === Baada ya vifo vya mama yao (Madri) na baba yao (Pandu); Mandugu wa Kipandava na mama yao Kunti wanarudi katika ikulu ya Hastinaour. Yushisthira anafanywa kuwa mfalme wa milki na Dhritarashtra, chini ya shinikizo kali kutoka milki yake. Dhritarashtra alitaka mwanawe Duryodhana kuwa mfalme to na anafanya tamaa yake imzuie kuhifadhi haki. Shakuni, Duryodhana na Dusasana wanapanga kuwaangamiza mandugu wa Kipandava. Shakuni anamuita mchora ramani Purvancahan na anamfanya ajenge ikulu kwa kutumia vitu vyenye kushika moto kama vile mafuta ya maziwa na Lac. Baada ya hapo anapanga mandugu wa Kipandava na Mama Malkia Kunti kuishi hapo, akiwa na nia ya kuichoma ikulu ile. Hata hivyo, mandugu wa Kipandava wanaonywa na mjomba wao mwenye busara, Vidura, ambaye anawatumia mchimba migodi kuwachimbia shimo. Wanaweza kutorokea mahali salama na wanakimbia mafichoni. Wakati uo huo, wandugu wa Kipandava ma Kunti wanadhaniwa eti wamefariki.<ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01144.htm Book 1: Adi Parva: Jatugriha Parva]</ref> === Ndoa na Draupadi === [[Picha:Swayamvara Draupadi Arjuna Archery.jpg|thumb|Arjuna akichoma jicho la samaki]] Walipokuwa mafichoni, mandugu wa familia ya Kipandava wanafahamishwa kuhusu swayamvara inayotendeka kwa kumposa binti wa mfalme wa Pāñcāla, Draupadī. Familia ya Kipandavas inaingia shindano ikijifanya kuwa Mabrahamini. Lengo ni kuunda upinde wenye nguvu na kudunga sehemu juu ya dari, ambayo ni jicho la samaki bandia, huku mlengaji akitazama umbo lake katika mafuta chini yake. Wana wengi wa wafalme wanashindwa, hata kuinua upinde. Hata hivyo Arjuna anafaulu. Mandugu wa Kipandava wanarudi nyumbani ma kumwanbia mama yao kuwa Arjuna ameibuka mshindi na wanamwambia aanaglie kile walichorudisha. Bila kuangalia, Kunti anawauliza kutumia pamjoa chochote ambacho Arjuna ameshinda. Hivyo Draupadi anakuwa bibi ndugu wote watano. === Indraprastha === Baada ya harusi, mandugu wa Kipandava wanaalikwa kurudi Hastinapura. Wazew wa familia ya Kuru na jamaa wanajadili na wanaamua kupasua milki, huku mandugu wa Kipandava wakipata maeneo mapya. Yudhishtira ana mji mkuu unaojengwa kwa eneo hili katika Indraprastha ambayo kwa wakati wa sasa ni Delhi. Pande za Kipandava na Kaurava hazifurahii mpangilio huu. Muda mfupi baada ya hili, Arjuna anatoroka na dada ya Krishna, Subhadra na kuolewa naye. Yudhishtira anataka kuongeza nguvu zake za kifalme; anatafuta ushauri wa Krishan. Krishna anamshauri, na baada ya maandalizi kutokana kuondoa baadhi ya upinzani, Yudhishthira anafanya sherehe ya ''rājasūya yagna''; baada ya hapo anatambulika kama mfalme maarufu zaidi kati ya wafalme wote. Mandugu wa Kipandava wanajengewa ikulu mpya na , Maya ambaye ni Mdanava.<ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/m02/m02001.htm Book 2: Sabha Parva: Sabhakriya Parva]</ref> Wanawaalika binamu zao wa Kikauraza katika mji wa Indraprastha. Duryodhana anatembea katika ikulu, na anadhani kuwa sakafu iliyong’aa sana ni maji, na anakataa kuikanyaga. Baada ya kuambiwa kuwa amekosea, anaona kidimbwi cha maji, na anadhani kuwa si maji na anatumbukia ndani. Draupadi anamchekelea na anamtania kwa kumwambia kuwa kwa kusema kuwa kukosea kwake ni kwa sababu ya babake Dhritrashtra kuwa kipofu. Duryodhana anaamua kulipiza kisasi kuabishwa kwake. === Mchezo wa daisi === [[Picha:Draupadi humiliated RRV.jpg|right|thumb|300px|Draupadi akaibishwa. Mchoro wa Painting Raja Ravi Varma.]] Shakuni, mjomba wa Duryodhana, anapanga mchezo wa daisi, akicheza na Yudhishtira kwa kutumia daisi zenye hitilafu. Yudhishtira anapoteza mali yake yote, na baada ya hapo milki yake. Anazidi na mchezo wa bahati na sibu hadi kufikia hali ambapo nduguze, yeye mwenyewe, na mwishowe wake zake wanalazimishwa kuingia utumwani. Makauravas ambao ndio washindi wanawatusi Wapandava katika hali yao hohehahe na hata wanajaribu kumvua nguo Draupadi mbele ya mahakama nzima, lakini heshima yake inaokolewa na Krishna ambaye kimiujiza anaunda nguo ndefu kuchukua nafasi ya zile zinazotolewa. Dhritarashtra, Bhishma, na wazee wengine wanashangaa tukio hili, lakini Duryodhana anakataa kuwa hakuna nafasi ya wana wawili wa wafalme wenye mamlaka katika milki ya Hastinapura. Kinyume na mapenzi yake, Dhritarashtra anadai mchezo mwingine wa daisi. Mandugu wa Kipandava wanahitajika kuenda uhamishoni kwa miaka 12, na katika mwaka wa 13 watalazimishwa kubaki mafichoni. Ikiwa watapatikana na familia ya Kaurava, watalazimishwa kuenda uhamishoni kwa miaka mingine 12. === Uhamishoni na kurudi === Mandugu was familia ya Pandava wanakaa uhamishoni kwa miaka kumi na mitatu; visa vingi vya kusisimua vinafanyika wakati huu. Pia wanatayarisha mifungamano wakitazamia migogoro inayoweza kutokea baadaye. Wanatumia mwaka wao wa mwisho wakiwa wamevaa nguo zisizowatambulisha katika mahakama ya Virata, na wanatambulika tu baada ya mwisho wa mwaka. Baada ya kuisha kwa uhamishoni, wanajaribu kujadili kurudi Indraprastha. Hata hivyo, hili halifaulu, kwani Duryodhana anakataa kuwa waligunduliwa wakiwa mafichoni, na kwamba kulikuwa na ukosefu wa makubalino kuhusu kurejeshewa milki. Vita haviwezi epukika. === Vita katika Kurukshetra === {{Main|vita vya Kurukshetra}} [[Picha:Razmnama_Bhishma.jpg|right|thumb|250px|Bhishma akielekea kufa baada ua kudungwa mishale. Hapa amezingirwa na ndugu wa familia ya Pandava na Krishna – Picha kutoka ''Razmnama''(1761 - 1763), Tafsiri ya Kiajemi ya Mahabharata, iliyoanzishwa kwa amri ya Kaizari Akbar. Ndugu wa familia ya Pandava wamevaa vitambaa na nguo za kijeshi za Kiajemi.<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.plantcultures.org/pccms/action/showItem?id=340 |title=Plant Cultures - picture details<!-- Bot generated title --> |accessdate=2010-01-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071113221249/http://www.plantcultures.org/pccms/action/showItem?id=340 |archivedate=2007-11-13 }}</ref>]] Pande mbili zinaomba majeshi mengi kuwasaidia, na zinajipanga katika eneo la Kurukshetra tayari kufanya vita. Milki za Panchala, Dwaraka, Kasi, Kekaya, Magadha, Matsya, Chedi, Pandya, Telinga, na Yadu za Mathura na koo fulani kama vile Parama Kambojas zilichukua upande wa ndugu wa family ya Pandava. Marafiki wa familia ya Kaurava walijumuisha wafalme wa Pragjyotisha, Anga, Kekaya, Sindhudesa (ikijumuisha Sindhu, Sauviras na Sivi), Mahishmati, Avanti katika Madhyadesa, Madra, Gandhara, Bahlikas, Kambojas na wengi zaidi. Kabla ya vita kutangazwa, Balarama alikuwa amedokeza kutofurahishwa kwake na mgogoro uliokuwa ukiendelea, ana aliwachwa kuenda matembezi ya kidini, kwa hivyo hachukui sehemu yoyote katika vita. Krishna anchukua sehemu ambapo hapigani, kama muendeshaji wa gari la farasi la Arjuna. Kabla ya vita, Arjuna, anajiona akitazama babu yake mkubwa Bhishma na mwalimu wake Drona katika upande mwingine, na ana wasiwasi kuhusu vita hivyo na anashindwa kuinua upinde wake wa Gāndeeva. Krishna anamuamusha kwa wito wake wa wajibu katika sehemu maarufu ya [[Bhagavad Gita]] ya utendi. Ingawa mwanzoni pande zote mbili zinafuata kanuni za vita, baada ya muda mchache pande zote zinaanza kutumia mbinu za udanganyifu. Kaufikia mwisho wa vita vya siku 18, ni familia za Pandava, Satyaki, Kripa, Ashwathama, Kritavarma, Yuyutsu na Krishna zinazobaki hai. === Mwisho wa familia ya Pandava === Baada ya "kuona" uharibifu, Gandhari ambaye alikuwa amewapoteza wanawe wote, anamlaani Krishna kuwa shahidi wa kuangamizwa sawa kwa familia yake yote, kwani alikuwa na nguvu za kimungu kwa hivyo alikuwa na huwezo wa kukomesha vita, lakini hakuvikomesha. Krishna anakubali laana hiyo ambayo inatimia miaka 36 baadaye. Familia ya Pandava ambayo ilikuwa imetawala milki wakati uo huo, iliamua kujinyima kila kitu. Huku ikivaa ngozi na matambara wanastaafu kwa milima ya [[Himalaya]] na wanapanda kuelekea mbinguni katika hali hayo ya kimwili. Mbwa koko anawafuata katika safari yao. Mmoja mmoja ndugu hao na Draupadi wanaanguka njiani. Wakati kila mmoja anapoanguka, Yudhishitra anapea walisosalia sababu ya wao kuanguka (Draupadi alifanya mapendeleo na kumsahau Arjuna, Nakula na Sahadeva walijipenda na na kuwa na kiburi kwa sababu ya sura zao, Bhima na Arjuna walikuwa na kiburi kwa sababu ya nguvu yao na ujuzi wao wa ulengaji mishale, mtawalia). Ni tu Yudhisthira, aliyekuwa mtenda mema na aliyejaribu kuzuia vita, na mbwa wanaobaki. Mbwa Yule anajionyesha kuwa mungu Yama (anayejulikana kama Yama Dharmaraja), na anamchukua kuzimu ambapo anawaona watoto wake na mkewe. Baada ya kueleza hali ya mtihani, Yama anamrudisha Yudhishtira mbinguni na anamwelezea kuwa ilikuwa muhimu kuomwonyesha kuzimu kwa sababu (Rajyante narakam dhruvam) kila mtawala lazima atembelee kuzimu angalau mara moja. Yama anamwambia kwamba ndugu zake na mkewe watajiunga naye binguni baada ya kukaa kuzimu kwa kipindi ambacho kingelingana na makosa yao. Mjukuu wa Arjuna Parikshit anatawala baada ya wao na anakufa baada ya kuumwa na nyoka. Mwanawe, Janamejaya ambaye anakarishwa sana na tukio hilo anaamua kufanya kafara ya nyoka (''sarpasattra'') ili kuangamiza nyoka wote. Ni wakati wa kafara ambapo anahadithiwa kuhusu mababu zake. == Matoleo, tafsiri na maandiko yanayotokana na utendi wa Mahabharata == Matoleo mengi halisi ya maandiko ya Mahabharata yaliibuka na wakati, mengi yakitofautiana tu katika maelezo madogo, au yakiwa na mistari au hadithi zaidi zilizoongezwa. Haya ni kama vile matoleo kutoka bara ndogo la Uhindi, kama vile Kakawin Bharatayuddha kutoka [[Java]]. Michezo ya uigizaji vbarabarani wa Tamil, terukkuttu, yakitumia maudhui kutoka matoleo ya luigha ya Kitamili ya Mahabharata, yanaolenga Draupadi.<ref>{{cite book | last = Srinivas | first = Smriti | title = Landscapes of Urban Memory | publisher = Orient Longman | origyear = 2001 | year = 2004 | isbn = 8125022546 | oclc = 46353272 | pages = 23 }}</ref> === Toleo Maalum === Kati ya miaka ya 1919 na 1966, wasomi katika Taasisi ya Utafiti ya Mashariki ya Bhandarkar, Pune, walilinganisha nakala mbalimbali za utendi huo kuotoka Uhindi na nchi geni na kutoa ''Toleo Maalum'' la ''Mahabharata'', katika kurasa 13,000 na vitabu 19, ikifuatiwa na Harivamsha katika vitabu vingine viwili na viatbu sita maalum. Hii ndiyo nakala inayotumika katika masomo ya sasa ya ''Mahabharata'' kama marejeo.<ref>[http://www.virtualpune.com/html/channel/edu/institutes/html/bhandark.shtml Bhandarkar Institute, Pune] {{Wayback|url=http://www.virtualpune.com/html/channel/edu/institutes/html/bhandark.shtml |date=20181019070605 }}—Virtual Pune</ref> This work is sometimes called the 'Pune' or 'Poona' edition of the Mahabharata. === Tafsiri za kisasa === [[Picha:FullPagadeYakshagana.jpg|right|thumb|200px|Krishna anaonyeshwa katika mchoro huu katika Yakshagana kutoka nakala ya Karnataka yenye msingi wake mkubwa katika hadithi za Mahabharata]] Malenga wa Kihindi, Maithili Sharan Gupt ameandika shairi la utendi kuhusu siku mbili za vita vya Jayadratha Vadha kifo cha Jayadratha). Malenga mwingine wa Kihindi Ramdhari Singh 'Dinkar' ameandika shairi la utendi kuhusu mandahari mbalimbali za Mahabharata, kama vile: ''Kurukshetra'' na ''Rashmirathi''. Mwandishi wa lugha ya Kikannada, S.L. Bhyrappa aliandika riwaya katika lugha ya Kikannada (ambayo sasa imetafsiriwa hadi ligha nyingi za Kihindi ikijumuisha Kiingereza) iliyoitwa ''Parva'', alitoa ufafanuzi mpya wa hadithi ya Mahabharata. Alijaribu kuelewa mazoea ya kijamii na kimaadili katika maeneo haya na kuyalinganisha na hadithi ya Mahabharata. Riwaya ya mwandishi wa Kimalayalam M. T. Vasudevan Nair, inayoitwa Randamoozham (tafsiri ya Kiswahili: ''Zamu ya Pili'') inaelezea hadithi ya Mahabharata kutoka mtazamo wa Bhima. Riwaya ya Mrityunjay (Kiswahili: ''Ushindi Juu ya Vita'') iliyoandikwa na Shivaji Sawant ni Riwaya ambapo mhusika mkuu wa Mahabharata ni Karna. Katika sinema ya India, filamu nyingi kuhusu utendi wa Mahabharata zimetengezwa, kuanzia mwaka wa 1920.<ref>{{imdb title|id=0154815|title=Mahabharat}} (1920 film)</ref> Mwongozaji wenye umaarufu wa kimataifa wa filamu sambamba za Kibengali Satyajit Ray pia alinuia kuongoza mchezo kughusu utendi huo, lakini mradi huo haukuwezekana maishani mwake. <ref>{{cite web|title=IndiaStar book review: Satyajit Ray by Surabhi Banerjee|author=C. J. Wallia|year=1996|url=http://www.indiastar.com/satyajitray.html|accessdate=2009-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090503160117/http://www.indiastar.com/satyajitray.html|archivedate=2009-05-03}}</ref> Katika miaka ya mwisho ya 1980, kipindi cha runinga cha the Mahabharat , kilichoongzwa na Ravi Chopra,<ref name="TV"> {{imdb title|id=0158417|title=Mahabharat}} (1988-1990 TV series)</ref> kilionyehswa hasa katika runinga ya kimataifa ya Uhindi (Doordarshan). Katika ulimwengu wa magharibi, uwasilishaji maarufu wa utendi huo ni mchezo wa masaa tisa wa Peter Brook ulioanza katika eneo la Avignon mnamo mwaka wa 1985, na toleo lake la filamu la masaa matano lililoitwa ''Mahabharata'' (1989).<ref>{{imdb title|id=0097810|title=The Mahabharata}} (1989 mini-series)</ref> Kati ya utafsiri wa kifasihi wa Mahabharata yenye umaarufu zaidi no maandiko makubwa ya Sashi Tharoor kwa jina "Riwaya Kuu ya Uhindi", riwaya ya kina ya kifasihi, kifalsafa na kisiasa ambayo inaweka pamoja matukio makuu ya wakati baada ya uhuru wa [[Uhindi]] katika karne ya 20 na kuyalinganisha na matukio makuu katika utendi wa Mahabharata. Mahabharata pia ilitafsiriwa upya na Shyam Benegal katika filamu ya Kalyug. Kalyug nit oleo la kisasa la Mahabharata.<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/01/17/stories/2003011700990100.htm |title=What makes Shyam special... |accessdate=2010-01-25 |archivedate=2011-01-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110112210119/http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/01/17/stories/2003011700990100.htm |=https://web.archive.org/web/20110112210119/http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/01/17/stories/2003011700990100.htm }}</ref> Tafsiri za Kimagharibi za Mahabharata ni kama vile ''Mahabharata'' ya William Buck na ''Wana Watano Wa Mfalme Pandu'' ya Elizabeth Seeger. === Tafsiri za Kiingereza === Tafsiri kamili ya kwanza ya Kiingereza ilikuwa toleo la kinathari la kipindi cha Fasihi cha Victoria lililoandikwa na Kisari Mohan Ganguli,<ref>Several editions of the [[Kisari Mohan Ganguli]] translation of the Mahabharata incorrectly cite [[Pratap Chandra Roy]] as translator and this error has been perpetuated into secondary citations. See the publishers preface to the current Munshiram Manoharlal edition for an explanation.</ref> iliyochapishwa katika ya mwaka wa 1883 na mwaka wa 1896 (Wachapishaji wa Munshiram Manoharlal) na ya M. N. Dutt (Wachapishaji wa Motilal Banarsidass). Wakosoaji wengi hutazama tafsiri ya Ganguli kama aminifu kulingana na nakala asilia. Nakala kamili ya tafsiri ya Ganguli inaweza kupatikana na mtu yeyote mtandaoni.<ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/maha/index.htm The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa translated by Kisari Mohan Ganguli] at the [[Internet Sacred Text Archive]]</ref> Tafsiri nyingine ya Kiingereza ya utendi wote kamili, yenye msingi wake katika ''Tolero Maalum'', pia inaendelea kuandikwa, na itachapishwa na Kituo cha Uchapishaji cha Chuo Kiukuu cha Chicago. Ilianishwa na msomi wa mambo ya Uhindi J. A. B. van Buitenen (kitabu 1-5) na, kufuatia pengo la miaka 20 lililosababishwa na kifo cha van Buitenen, inaendelezwa na D. Gitomer wa Chuo Kikuu cha Depaul (kitabu cha 6), J. L. Fitzgerald wa Chuo Kikuu cha Brown (kitabu 11-13) na W. Doniger wa Chuo Kikuu cha Chicago (kitabu 14-18). Tafsiri ya kishairi ya utendi wote hadi lugha ya Kiingereza, uliofanywa na malenga P. Lal umekamilika, na mnamo mwaka wa 2005 tafsiri hiyo ilianza kuchapishwa na Semina ya Waandishi, Calcutta. Tafsiri ya P. Lal ni hadithi ya aya mopja hadi nyingione ambapo mishororo ya mwisho haifanani, na ndiyo toleo la kipekee katika lugha yoyote kujumuisha slokas zote katika aina zote za utendi huo (sit u zile ''Toleo Maalum''). Inadhaniwa kuwa kukamilika kwa mradi huo wa uchapishaji utafanyika mwaka wa 2010. Vitabu kumi na visita kati ya vitabu jumla kumi na vinane vinaweza kupatikana kwa sasa: Mradi wa kutafsiri utendi wote hadi nadhari ya Kiingereza, unaotafsiriwa na watu mbalimbali, ulianza kutokea mnamo mwaka wa 2005 katika Maktaba ya Kisanskriti ya Clay, mradi ulicchapishwa na Kituo cha Uchapishaji cha Chuo Kikuu cha New York. Tafsiri hiyo haina msingi wake katika ''Toleo Maalum'' bali msingi wake ni katika toleo linalojulikana na mtoaji maoni aliyeitwa Nīlakaṇṭha. Kwa sasa vitabu 15 vya mradi huo vinaweza kupatikana, huku lengo kuu likiwa vitabu 32. === Matoleo yaliyofupishwa === Matoleo mengi yaliyofupishwa na yenye kueleza hadithi hiyo kupitia riwaya yamechapishwa kwa lugha ya Kiingereza, ikiwemo maandiko ya William Buck, R.K. Narayan, C. Rajagopalachari, Krishna Dharma, Romesh C. Dutt, na Bharadvaja Sarma. Toleo la lugha ya Kikawi linapatikana katika kisiwa cha Indonesia cha Bali na lilitafsiriwa na I. Gusti Putu Phalgunadi. Kati ya parva kumi na nane, nane pekee za lugha ya Kikawi zinazoweza kupatikana wa leo. ==Maelezo==<br /> * '''a''': Santanu alikuwa mfalme wa nasaba au milki ya Kuru, na alitenganishwa na babu yake aliyeitwa Kuru kwa vizazi vichache. Ndoa yake na Ganda ilitangulia ndoa yake na Satyavati. * '''b''': Pandu na Dhritarashtra walikuwa wanawe Vyasa baada ya kifo cha Vichitravirya. Dhritarashtra, Pandu na Vidura walikuwa wanawe Vyasa kupitia wake zake Ambika na Ambalika na kijakazi mtawalia. * '''c''': Karna alizaliwa na Kunti kupityia kuita Surya, kabla ya ndoa kati yake na Pandus. * '''d''': Wana wenye jina la Pandava walikuwa wazaliwa wa Pandu lakini walizaliwa baada ya Kunti kuwaomba miungu wengi. Wote walimwoa Draupadi (hajaonyeshwa katika mpangilio wa familia). Hasa: ** Yama au Dharma (Dharmadeva), kwa Yudhishtira ** Vayu, kwa Bhima ** Indra kwa Arjuna ** Mapacha, Nakula na Sahadeva walizaliwa kwake Madri kupitia maombi yake kwa Maashavini * '''e''': Duryodhana na nduguze walizaliwa kwa wakati mmoja, na waliishi kizazi kimoja za binamu zao wa family ya Pandava. Utaratibu wa kuzaliwa kwa ndugu hao unaonyeshwa ipasavyo katika mpangilio wa familia (kutoka upande wa kushoto kuelekea kulia), isipokuwa Vyasa na Bhishma ambaye mpangilio wake wa kuzaliwa haujaelezewa, na Vichitravirya ambaye alizaliwa baada ya wao. Ukweli kwamba Ambika na Ambalika ni dada haijanyeshwa katika mpangilio wa familia. Kuzaliwa kwa Duryodhana kulifanyika baada ya kuzaliwa kwa Karna, Yudhishtira na Bhima, lakini kabla ya kuzaliwa kwa ndugu wengine wa familia ya Pandava. Baadhi ya ndugu wa wahusika wachache walioonyeshwa hapa wameachwa nje ili kurahisisha mpangilio na kuufanya ueleweke vyema; hawa ndio Chitrangada n.k. [[Jamii:Fasihi ya Kisanskrit]] 3i7b6l5r4unams3su2qhadc9afa0s0o 0 36843 1578621 1300316 2026-07-07T11:56:53Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578621 wikitext text/x-wiki [[File:Iulius - Bulla monitorii et declarationis in cursus privationis et aliarum penarum contra prelatos Gallice nationis hic expressos, 1511 - 4592472 BEIC3 V00109 F0055.tif|thumb|''Bulla monitorii et declarationis'']] {{Kigezo:Mitaguso mikuu ya Kanisa Katoliki}} [[Image:Louis - Litterae super abrogatione pragmatice sanctionis in quarta sessione sacro sancti Lateranensis concilii publice lecte et recitate, 1512 - 4592398.tif|thumb|left|''Litterae super abrogatione pragmatice sanctionis'', 1512]] '''Mtaguso wa tano wa Laterano''' ulifanyika kuanzia mwaka [[1512]] hadi [[1517]] huko [[Roma]] ([[Italia]]), kwenye [[Kanisa kuu la Roma|Basilika la Mt. Yohane huko Laterano]] ambalo ndilo [[kanisa kuu]] la [[Kanisa la Roma|Jimbo Katoliki la Roma]]. [[Kanisa Katoliki]] linauhesabu kama [[mtaguso mkuu]] wa [[kumi na nane]]. Uliitishwa na [[Papa Julius II]] ([[1503]]-[[1513]]) ambaye alianza kuusimamia tarehe [[3 Mei]] [[1512]]. Baada ya kifo chake, uliendelezwa na [[Papa Leo X]] ([[1513]]-[[1521]]) hadi kikao cha 12 na cha mwisho kilichofanyika tarehe [[16 Machi]] [[1517]]. Ulihudhuriwa na ma[[askofu]] 100 hivi, wengi wao wakitokea Italia. Kutofika kwa wajumbe kutoka nchi nyingine, pamoja na wengi kukosa nia ya kujirekebisha, kulichangia kufanya utekelezaji wa maamuzi ya mtaguso ushindikane. Maamuzi hayo yalitolewa kwa hati za [[Papa]]. Mengine yanahusu mafundisho ya [[imani]], mengine maagizo ya [[urekebisho]] wa [[Kanisa]]. == "Kitaguso" cha Pisa == Kwa kuwa Papa Julius II alikuwa hatekelezi kiapo chake cha kuitisha [[mtaguso]] kwa ajili ya [[urekebisho]], baadhi ya ma[[kardinali]], wakihimizwa na watawala wa [[Ujerumani]] na [[Ufaransa]], waliuitisha huko [[Pisa]] (Italia) kuanzia tarehe [[1 Septemba]] [[1511]]. Walikusanyika wachache tarehe [[1 Oktoba]], halafu katika kikao cha nane walimsimamisha [[Papa]] wakahamia [[Lyon]] (Ufaransa). == Kuitisha mtaguso == Papa aliitikia “kitaguso” hicho kwa hati ya tarehe [[18 Julai]] [[1511]], ambayo pamoja na kukipinga na kujitetea aliitisha mtaguso mkuu ukusanyike tarehe [[19 Aprili]] [[1512]] huko [[Laterano]]. == Mtaguso wenyewe == [[Vita]] vilichelewesha mwanzo wa mtaguso hadi tarehe [[3 Mei]] [[1512]], walipokusanyika katika [[basilika]] la Laterano makardinali 15, ma[[patriarki]] 2, [[askofu mkuu|maaskofu wakuu]] 10, ma[[askofu]] 56, ma[[abati]] na wakuu wa mashirika ya kitawa wachache pamoja na mabalozi wa nchi 3. Mwisho walikuwepo makardinali 23 na maaskofu 122. == Matokeo == Utekelezaji wa maagizo ya mtaguso ulikuwa mdogo sana, la sivyo pengine [[Matengenezo ya Kiprotestanti]] yasingetokea. Ukweli ni kwamba [[Martin Luther]] aliyaanzisha miezi sita tu baada ya mtaguso kwisha. ==Viungo vya nje== *[http://www.legionofmarytidewater.com/faith/ECUM18.HTM Mtaguso wa tano wa Laterano] {{Wayback|url=http://www.legionofmarytidewater.com/faith/ECUM18.HTM |date=20160315085634 }} {{mbegu-Ukristo}} [[Jamii:Mitaguso]] [[Jamii:Roma]] [[Jamii:Historia ya Ukristo]] [[Jamii:Historia ya Ulaya]] [[Jamii:1512]] [[Jamii:1513]] [[Jamii:1514]] [[Jamii:1515]] [[Jamii:1516]] [[Jamii:1517]] jwgde8hewi9jn5luiakqnrgd8r802q6 0 39385 1578590 1520389 2026-07-07T08:58:55Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578590 wikitext text/x-wiki {{Infobox album | Jina = Merry Christmas | Aina = studio | Msanii = [[Mariah Carey]] | Cover = Mariahcareymerrychristmas.jpg | Ilitolewa = 1 Novemba 1994 | Ilirekodiwa = Desemba 1993<ref>http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=BG&p_theme=bg&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EADE1195AB58FCC&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>-1994 | Aina = [[Pop music|Pop]], [[Rhythm and blues|R&B]], [[Christmas music]] | Urefu = 42:17 | Studio = [[Columbia Records|Columbia]]<br /><small>CK-64222</small> | Watayarishaji = [[Mariah Carey]], [[Walter Afanasieff]], [[Robert Clivillés]], [[David Cole (producer)|David Cole]], [[Loris Holland]] | Reviews = *[[Allmusic]] {{Rating|3|5}} [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:8x68mp9f9f5o link] | Albamu iliyopita = ''[[Music Box (album)|Music Box]]''<br />(1993) | Albamu ya sasa = '''''Merry Christmas'''''<br />(1994) | Albamu ijayo = ''[[Daydream (Mariah Carey album)|Daydream]]''<br />(1995) }} '''''Merry Christmas''''' ni albamnu ya sikukuu iliyoimbwa na mwanamuziki wa nchini [[Marekani]], anayejulikana kwa jina la [[Mariah Carey]]. Ilitolewa nchini Marekani terehe 1 Novemba 1994, chini ya studio za [[Columbia Records]]. Ni albamu ya siku za sikukuu ambayo inajumuisha nyimbo mbalimabli kutoka katika albamu zake zilizopita lakini pia kuna nyimbo kadhaa ambazo ndio zimatoka kwa mara ya kwanza. Albamu hii ilitolewa katikati ya mafanikio ya Mariah, yaani kati ya albamu ya ''[[Music Box (album)]]'' mwaka (1993) na ''[[Daydream (Mariah Carey album)|Daydream]]'' (1995). <ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.mariahcarey.com/news/news.php?uid=2707 |title=Mariah's new remix Premiere at AOL's PopEater |accessdate=2010-05-03 |archivedate=2010-01-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100123210045/http://www.mariahcarey.com/news/news.php?uid=2707 }}</ref> It was certified 5x platinum by the [[Recording Industry Association of America|RIAA]] for shipments of over 5 million copies in the U.S.<ref>[http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=3&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=mariah%20carey&format=ALBUM&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2008&sort=Artist&perPage=25 RIAA - Gold & Platinum]</ref> This album was re-released in 2005 in [[DualDisc]] format with bonus tracks and music videos. ''Merry Christmas'' has sold 12 million copies worldwide.<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.mariahcarey.com/news/news.php?id=20091123 |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2010-05-03 |archivedate=2012-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120310201128/http://mariahcarey.com/news/news.php?id=20091123 }}</ref> == Mapokezi == ''Merry Christmas'' iliingia katikaa chati ya Marekani ya [[Billboard 200]] na kufikia katika nafasi ya 30, hii ikienda sawa na kuuza nakala 45,000 katika wiki yake ya kwanza. Ilifika katika nafasi ya 3 katika wiki yake ya tano huku ikiweza kuuza nakala zaidi 208,000, lakini katika wiki yake ya sita, ndio iliyokuwa wiki yake ya mafanikio zaidi kwa kuweza kuuza nakala zaidi 500,000. Ilikaa katika nyimbo ishirini bora kwa kwa takribani wiki nane na pia ilikaa katika chati ya Billboard 200, kwa kipindi cha wiki kumi na tatu == Orodha ya Nyimbo == # "[[Silent Night]]" <small>([[Josef Mohr|Fr. Josef Mohr]], [[Franz Gruber|Franz X. Gruber]])</small> – 3:41 # "[[All I Want for Christmas Is You]]" <small>([[Mariah Carey]], [[Walter Afanasieff]])</small> – 4:01 # "[[O Holy Night]]" <small>([[Adolphe Adam]])</small> – 4:27 # "[[Christmas (Baby Please Come Home)]]" <small>([[Jeff Barry]], [[Ellie Greenwich]], [[Phil Spector]])</small> – 2:35 # "Miss You Most (At Christmas Time)" <small>(Carey, Afanasieff)</small> – 4:32 # "[[Joy to the World]]" <small>([[George Frideric Handel]], [[Lowell Mason]], [[Isaac Watts]], [[Hoyt Axton]])</small> # "Jesus Born on This Day" <small>(Carey, Afanasieff)</small> # "[[Santa Claus Is Coming to Town|Santa Claus Is Comin' to Town]]" <small>([[John Frederick Coots]], [[Haven Gillespie]])</small> – 3:24 # "[[Hark! The Herald Angels Sing]]/[[Gloria in Excelsis Deo]]" <small>([[Charles Wesley]], [[Felix Mendelssohn]])</small> – 3:01 # "Jesus Oh What a Wonderful Child" <small>(Traditional)</small> – 4:26 # "[[God Rest Ye Merry, Gentlemen]]" <small>(Traditional)</small> – 1:18 <small>(non-U.S. bonus track)</small> === Nyimbo Alizoshirikiana === '''CD''' # "Silent Night" # "All I Want for Christmas Is You" # "O Holy Night" # "Christmas (Baby Please Come Home)" # "Miss You Most (At Christmas Time)" # "Joy to the World" # "Jesus Born on This Day" # "Santa Claus Is Comin' to Town" # "Hark! The Herald Angels Sing/Gloria in Excelsis Deo" # "Jesus Oh What a Wonderful Child" # "God Rest Ye Merry, Gentlemen" # "Santa Claus Is Comin' to Town" (anniversary mix)<br /> '''DVD''' # "Santa Claus Is Comin' to Town" (anniversary mix) # "All I Want for Christmas Is You" # "Miss You Most (At Christmas Time)" # "All I Want for Christmas Is You" (So So Def remix featuring [[Bow Wow]] and [[Jermaine Dupri]]) # "Joy to the World" (celebration mix) # "O Holy Night 2000" # "All I Want for Christmas Is You" (black and white version) # "Joy to the World" (live at St. John the Divine) == Chati na Tuzo == {{col-begin}} {{col-2}} === Chati === {| class="wikitable sortable" |- !Chati !Ilipata<br />nafasi |- |align="left"|Australian Albums Chart<ref>[http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1G50 Australian Albums Chart]</ref> |align="center"|2 |- |align="left"|Austrian Albums Chart<ref>[http://oe3.orf.at/charts/ Austrian Albums Chart]</ref> |align="center"|4 |- |align="left"|Canadian Albums Chart<ref>[http://jam.canoe.ca/Music/Charts/ALBUMS.html Canadian Albums Chart]</ref> |align="center"|21 |- |align="left"|Dutch Albums Chart<ref>[http://dutchcharts.nl/weekchart.asp?cat=a Dutch Albums Chart]</ref> |align="center"|4 |- |align="left"|European Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?g=Albums&f=European+Top+100+Albums |title=European Albums Chart |accessdate=2010-05-03 |archivedate=2011-10-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111013044442/http://www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?g=Albums&f=European%20Top%20100%20Albums }}</ref> |align="center"|9 |- |align="left"|Finnish Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://pop.yle.fi/lista/albumit |title=Finnish Albums Chart |accessdate=2010-05-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090903045220/http://pop.yle.fi/lista/albumit |archivedate=2009-09-03 }}</ref> |align="center"|31 |- |align="left"|French Albums Chart<ref>[http://www.chartsinfrance.net/charts/albums.php French Albums Chart]</ref> |align="center"|21 |- |align="left"|German Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.musicload.de/officialcharts |title=German Albums Chart |accessdate=2010-05-03 |archivedate=2012-03-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120316041103/http://www.musicload.de/officialcharts }}</ref> |align="center"| |- |align="left"|Hungarian Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.mahasz.hu/m/?menu=slagerlistak&menu2=top_40_album_es_valogataslemez_lista |title=Hungarian Albums Chart |accessdate=2010-05-03 |archivedate=2008-12-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081208031040/http://www.mahasz.hu/m/?menu=slagerlistak&menu2=top_40_album_es_valogataslemez_lista }}</ref> |align="center"|15 |- |align="left"|Italian Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.fimi.it/classifiche.asp?idtipo_classifica=1 |title=Italian Albums Chart |accessdate=2010-05-03 |archivedate=2007-05-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070506200247/http://www.fimi.it/classifiche.asp?idtipo_classifica=1 }}</ref> |align="center"|2 |- |align="left"|Japanese Albums Chart<ref>[http://www.oricon.co.jp/rank/ea/w/ Oricon Albums Chart]</ref> |align="center"|1 |- |align="left"|New Zealand Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp |title=New Zealand Albums Chart |accessdate=2010-05-03 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5PkfqxTDF?url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp |archivedate=2007-06-21 }}</ref> |align="center"|10 |- |align="left"|Norwegian Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.no/sok/index_charts.htm |title=Norwegian Albums Chart |accessdate=2010-05-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722122648/http://www.ifpi.no/sok/index_charts.htm |archivedate=2011-07-22 }}</ref> |align="center"|11 |- |align="left"|Polish Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.no/sok/index_charts.htm |title=Norwegian Albums Chart |accessdate=2010-05-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722122648/http://www.ifpi.no/sok/index_charts.htm |archivedate=2011-07-22 }}</ref> |align="center"|6 |- |align="left"|Singapore Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.no/sok/index_charts.htm |title=Norwegian Albums Chart |accessdate=2010-05-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722122648/http://www.ifpi.no/sok/index_charts.htm |archivedate=2011-07-22 }}</ref> |align="center"|1 |- |align="left"|South Korean Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.no/sok/index_charts.htm |title=Norwegian Albums Chart |accessdate=2010-05-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722122648/http://www.ifpi.no/sok/index_charts.htm |archivedate=2011-07-22 }}</ref> |align="center"|1 |- |align="left"|Spanish Albums Chart<ref>{{Rejea tovuti |url=http://promusicae.es/english.html |title=Spanish Albums Chart |accessdate=2010-05-03 |archive-date=2012-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120316035943/http://promusicae.es/english.html |url-status=dead }}</ref> |align="center"|26 |- |align="left"|Swedish Albums Chart<ref>[http://www.hitlistan.se/ Swedish Albums Chart]</ref> |align="center"|4 |- |align="left"|Swiss Albums Chart<ref>[http://www.hitparade.ch/weekchart.asp?cat=a Swiss Albums Chart]</ref> |align="center"|4 |- |align="left"|UK Albums Chart<ref>[http://www.theofficialcharts.com/top40_albums.php UK Albums Chart]</ref> |align="center"|32 |- |align="left"|U.S. ''Billboard'' 200<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?g=Albums&f=The+Billboard+200 |title=U.S. Albums Chart |accessdate=2010-05-03 |archivedate=2010-05-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100504062334/http://www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?g=albums&f=the+billboard+200 }}</ref> |align="center"|3 |} {{col-2}} === Tuzo === {| class="wikitable sortable" |- !Country <small>(Provider)</small> ![[Music recording sales certifications|Certification]]<br /><small>([[List of music recording sales certifications|sales thresholds]])</small> |- |align="left"|Australia <small>([[Australian Recording Industry Association|ARIA]])</small> |align="center"|4x Platinum<ref>[http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations.htm ARIA]</ref> |- |align="left"|Austria <small>([[IFPI]])</small> |align="center"|Gold<ref>{{Cite web |url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |title=IFPI Austria |accessdate=2010-05-03 |archive-date=2008-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081216161149/http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |url-status=dead }}</ref> |- |align="left"|Canada <small>([[Canadian Recording Industry Association|CRIA]])</small> |align="center"|Platinum<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.cria.ca/goldplat.php/ |title=CRIA |accessdate=2010-05-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160111063331/http://www.cria.ca/goldplat.php |archivedate=2016-01-11 }}</ref> |- |align="left"|Europe <small>([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])</small> |align="center"|Platinum<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.com/content/section_news/platinum_intro.html |title=IFPI |accessdate=2010-05-03 |archiveurl=https://www.webcitation.org/66ACMF2Gw?url=http://www.ifpi.com/content/section_news/platinum_intro.html |archivedate=2012-03-14 }}</ref> |- |align="left"|France <small>([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])</small> |align="center"|Gold<ref>[http://www.chartsinfrance.net/charts/albums.php French Albums Chart]</ref> |- |align="left"|Germany <small>([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])</small> |align="center"|Gold<ref>[http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=1&strSuche=Merry+Christmas IFPI Germany]</ref> |- |align="left"|Italy <small>([[Federation of the Italian Music Industry|FIMI]])</small> |align="center"|2x Platinum<ref>[http://www.fimi.it/ FIMI]</ref> |- |align="left"|Japan <small>([[Recording Industry Association of Japan|RIAJ]])</small> |align="center"|2x Million<ref>[http://www.oricon.co.jp/rank/ea/w/ RIAJ]</ref> |- |align="left"|New Zealand <small>([[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]])</small> |align="center"|2x Platinum<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.rianz.org.nz/rianz/rianz_homepage.asp |title=RIANZ |accessdate=2010-05-03 |archiveurl=https://www.webcitation.org/66ACPUiNu?url=http://www.rianz.org.nz/rianz/rianz_homepage.asp |archivedate=2012-03-14 }}</ref> |- |align="left"|Norway <small>([[IFPI]])</small> |align="center"|Gold<ref>{{Rejea tovuti |url=http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm |title=IFPI Norway |accessdate=2010-05-03 |archivedate=2010-01-18 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5msTleSRi?url=http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm }}</ref> |- |align="left"|Poland <small>([[ZPAV]])</small> |align="center"|Gold<ref>http://www.mariahjournal.com/infozone/charts/albums/poland/index.shtml</ref> |- |align="left"|Singapore <small>(RIAS)</small> |align="center"|4x Platinum<ref>http://www.mariahjournal.com/infozone/charts/albums/singapore/index.shtml</ref> |- |align="left"|South Korea <small>([[IFPI]])</small> |align="center"|6x Platinum<ref>http://www.mariahjournal.com/infozone/charts/albums/southkorea/index.shtml</ref> |- |align="left"|Spain <small>([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])</small> |align="center"|Gold<ref>{{Rejea tovuti |url=http://promusicae.es/english.html |title=PROMUSICAE |accessdate=2010-05-03 |archive-date=2012-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120316035943/http://promusicae.es/english.html |url-status=dead }}</ref> |- |align="left"|Switzerland <small>([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])</small> |align="center"|Gold<ref>[http://www.swisscharts.com/awards.asp?year=2009 IFPI Switzerland]</ref> |- |align="left"|United Kingdom <small>([[British Phonographic Industry|BPI]])</small> |align="center"|Gold<ref>http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx {{Wayback|url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |date=20171006162141 }}]</ref> |- |align="left"|United States <small>([[Recording Industry Association of America|RIAA]])</small> |align="center"|5x Multi-Platinum<ref>http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH</ref> |- |} {{col-end}} * Most certifications are from old criterion (Sales may be higher than the certification level says now). == Mrejeo == {{reflist|2}} {{Mariah Carey}} [[Jamii:Albamu za Mariah Carey]] [[Jamii:Albamu za 1994]] ovwfj1ax5lo5dpxh2qi56gbvjx6wdmx 0 74067 1578563 1287376 2026-07-06T22:10:23Z Mbulukani Mulenga 87789 Mbulukani Mulenga alihamisha ukurasa wa [[Kimalay]] hadi [[MALAY IS GAY]] 1287376 wikitext text/x-wiki [[file:Malayophone world.svg|thumb|upright=1.5|Eneo la Kimalay]] '''Kimalay''' ni [[Lugha za Kiaustronesia|lugha ya Kiaustronesia]] nchini [[Malaysia]], [[Brunei]], [[Singapuri]] na [[Indonesia]] inayozungumzwa na [[Wamalay]]. Ni [[lugha ya mawasiliano]] kwa wengi, hata nchini [[Ufilipino]], [[Timor Mashariki]] na [[Uthai]], tofauti na [[Kimalay Sanifu]] ambayo ni [[lugha rasmi]] nchini Malaysia. Mwaka wa 2007 idadi ya wasemaji wa Kimalay kama [[Lugha ya kwanza|lugha mama]] ilihesabiwa kuwa [[watu]] [[milioni]] 77, lakini wasemaji wote wanaweza kufikia milioni 200-290. Kufuatana na [[uainishaji wa lugha]] wa ndani zaidi, Kimalay iko katika [[kundi]] la [[Kimalayiki]]. ==Viungo vya nje== *[http://multitree.org/codes/zlm lugha ya Kimalay kwenye Multitree] *[http://www.language-archives.org/language/zlm makala za OLAC kuhusu Kimalay] {{Wayback|url=http://www.language-archives.org/language/zlm |date=20151003130707 }} *[http://glottolog.org/resource/languoid/id/mala1479 lugha ya Kimalay katika Glottolog] *[http://www.ethnologue.com/language/zlm lugha ya Kimalay kwenye Ethnologue] {{mbegu-lugha}} {{DEFAULTSORT:Malay}} [[Jamii:Lugha za Kiaustronesia]] [[Jamii:Lugha za Malaysia]] [[Jamii:Lugha za Indonesia]] [[Jamii:Lugha za Singapuri]] [[Jamii:Lugha za Brunei]] [[Jamii:Lugha za Ufilipino]] [[Jamii:Lugha za Uthai]] bwlyqqozwfl3ho683uaj1qot5f71hmi 1578566 1578563 2026-07-06T23:09:22Z Mbulukani Mulenga 87789 Mbulukani Mulenga moved page [[MALAY IS GAY]] to [[Kimalay]] over redirect 1287376 wikitext text/x-wiki [[file:Malayophone world.svg|thumb|upright=1.5|Eneo la Kimalay]] '''Kimalay''' ni [[Lugha za Kiaustronesia|lugha ya Kiaustronesia]] nchini [[Malaysia]], [[Brunei]], [[Singapuri]] na [[Indonesia]] inayozungumzwa na [[Wamalay]]. Ni [[lugha ya mawasiliano]] kwa wengi, hata nchini [[Ufilipino]], [[Timor Mashariki]] na [[Uthai]], tofauti na [[Kimalay Sanifu]] ambayo ni [[lugha rasmi]] nchini Malaysia. Mwaka wa 2007 idadi ya wasemaji wa Kimalay kama [[Lugha ya kwanza|lugha mama]] ilihesabiwa kuwa [[watu]] [[milioni]] 77, lakini wasemaji wote wanaweza kufikia milioni 200-290. Kufuatana na [[uainishaji wa lugha]] wa ndani zaidi, Kimalay iko katika [[kundi]] la [[Kimalayiki]]. ==Viungo vya nje== *[http://multitree.org/codes/zlm lugha ya Kimalay kwenye Multitree] *[http://www.language-archives.org/language/zlm makala za OLAC kuhusu Kimalay] {{Wayback|url=http://www.language-archives.org/language/zlm |date=20151003130707 }} *[http://glottolog.org/resource/languoid/id/mala1479 lugha ya Kimalay katika Glottolog] *[http://www.ethnologue.com/language/zlm lugha ya Kimalay kwenye Ethnologue] {{mbegu-lugha}} {{DEFAULTSORT:Malay}} [[Jamii:Lugha za Kiaustronesia]] [[Jamii:Lugha za Malaysia]] [[Jamii:Lugha za Indonesia]] [[Jamii:Lugha za Singapuri]] [[Jamii:Lugha za Brunei]] [[Jamii:Lugha za Ufilipino]] [[Jamii:Lugha za Uthai]] bwlyqqozwfl3ho683uaj1qot5f71hmi 0 77312 1578578 1454517 2026-07-07T05:49:54Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578578 wikitext text/x-wiki [[File:Brooklyn Museum - The Magnificat (Le magnificat) - James Tissot - overall .jpg|thumb|''Magnificat'' kadiri ya [[James Tissot]] - Brooklyn Museum, [[Marekani]].]] [[File:Church of the Visitation IMG 0651.JPG|right|thumb|Tafsiri mbalimbali za ''Magnificat'' huko [[Ein Karem]] [[Kanisa la Ziara]].]] '''Magnificat''' (neno la [[Kilatini]] lenye maana ya: "Inatukuza") ni jina la [[utenzi]] unaotumika sana katika [[liturujia]] ya [[madhehebu]] mbalimbali ya [[Ukristo]], hasa katika [[Masifu ya jioni]] <ref>[[Ufafanuzi]] wa [[Beda Mheshimiwa]] unapatikana katika Masomo ya Breviari - Sikukuu za Bwana, za Bikira Maria na za Watakatifu - Ndanda Mission Press 1978, uk </ref>. Jina hilo linatokana na neno la kwanza la wimbo huo katika [[tafsiri]] ya Kilatini. Wimbo huo ni maarufu pia kama '''Wimbo wa Maria''', kutokana na [[mtunzi]] wake kadiri ya [[Injili ya Luka]] 1:46-55. Ni mmojawapo kati ya nyimbo nne zinazopatikana katika [[Injili]] hiyo.<ref name=Breed >''The History and Use of Hymns and Hymn-Tunes'' by David R Breed 2009 ISBN 1-110-47186-6 page 17</ref><ref name=Reeves >''Favourite Hymns'' by Marjorie Reeves 2006 ISBN 0-8264-8097-7 page 3-5</ref> Humo tunasoma kwamba [[Bikira Maria]] alitoa moyoni maneno hayo ya sifa kwa [[Mwenyezi Mungu]] akiwa na [[mimba]] ndogo ya [[Yesu]] baada ya kumshangiliwa na [[jamaa]] yake [[Elisabeti]] aliyeangazwa na [[Roho Mtakatifu]] kuhusu hali yake ya [[ujauzito]] na kuhusu ukuu wa mtoto huyo hata akamuita "[[Mama]] wa [[Bwana]] wangu". Elisabeti alimpongeza Maria kwa [[baraka]] hiyo aliyoipata, kubwa kuliko ile ya [[wanawake]] wengine wote. Pia alimpa [[heri]] kwa [[imani]] yake. Maneno yake ni haya: <br> Nafsi yangu yatangaza ukuu wa Bwana, <br> roho yangu inamshangilia Mungu, mwokozi wangu; <br> kwa sababu ameona unyonge wa mtumwa wake. <br> Tangu sasa vizazi vyote vitanipongeza, <br> Kwa sababu Mwenyezi amenitendea makuu; <br> jina lake takatifu, <br> ne rehema zake hufikia uaminifu wake <br> kutoka kizazi hadi kizazi. <br> Hufanya ushujaa kwa mkono wake: <br> huwatawanya wenye kiburi moyoni, <br> huwaangusha wenye nguvu kutoka katika viti vyao vya enzi <br> na kuwainua wanyonge, <br> huwashibisha wenye njaa vitu vyema, <br> na matajiri huwafukuza mikono mitupu, <br> Umsaidie Israeli, mtumishi wake, <br> akikumbuka rehema kama alivyowaahidi baba zetu. <br> Kwa neema ya Ibrahimu <br> na kizazi chake milele. <br> ==Tazama pia== * [[Ziara ya Bikira Maria]] == Tanbihi == {{reflist}} == Viungo vya nje == {{Commons category|Magnificat}} * [http://www.legionofmarytidewater.com/prayers/mag.htm ''The Magnificat''] {{Wayback|url=http://www.legionofmarytidewater.com/prayers/mag.htm |date=20230119200531 }} * [http://www.wlsessays.net/files/JahnLuke.pdf Exegesis and Sermon Study of Luke 1:46-55: ''The Magnificat'', by Curtis A. Jahn] {{Wayback|url=http://www.wlsessays.net/files/JahnLuke.pdf |date=20081218061147 }} * [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Magnificat ChoralWiki: ''Magnificat''] {{Wayback|url=http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Magnificat |date=20230119200532 }} * {{CathEncy|wstitle=Magnificat}} * [http://www.medievalist.net/hourstxt/deadves.htm Officium pro defunctis], following the unrevised [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Lucas+1&version=VULGATE Vulgate text] {{Bikira Maria}} {{mbegu-Biblia}} [[Category:Liturujia]] [[Category:Bikira Maria]] [[Jamii:Injili ya Luka]] 9jou3usrhpb0tz0ebb3fa0bfe0ox4bp 3 89634 1578536 1577446 2026-07-06T13:57:39Z MediaWiki message delivery 17311 /* Tech News: 2026-28 */ mjadala mpya 1578536 wikitext text/x-wiki {{karibu}} == Ukurasa wa Mathias E. Mnyampala == Habari, nimesahihisha ukurasa kama ulivyouliza. Nimeona bora kufuta matini yanayolingana na tafsiri ya kompyuta. Ni kweli nimejaribu kuongeza ukurasa huo wa Kiswahili kwa kutumia matini ya ukurasa wa Kiingereza ulio mrefu zaidi. Kama haipendezi basi ! Wassalaam ! --'''[[Mtumiaji:Goma999|Goma999]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Goma999|majadiliano]])''' 17:44, 3 Januari 2024 (UTC) Goma999 == Mambo yako! == Salaam teeele!<br> Pole na shida zangu,.<br> Nimeona nikusalimu bwana Injinia!<br> --[[User:Muddyb|<font color="blue">_{'''Muddyb Mwanaharakati'''}</font>]]</span> <font face="Comic sans">[[User talk:Muddyb Blast Producer|<font color="black">^'''Longa'''</font>]] 19:32, 19 Mei 2018 (UTC) == Ahahah asante kwa shida zako == Salam..mimi mzima kabisa hofu kwako '''[[Mtumiaji:Olimasy|oba21.on]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 14:18, 20 Mei 2018 (UTC) == Salam.. == Salam zako zimenifikia nikia nimejaa teleee Kwako vipi khariii '''[[Mtumiaji:Olimasy|oba21.on]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 14:20, 5 Oktoba 2018 (UTC) == MAMBO YANGU == salam zimenifikia, zimetufikia, tumesalimika. shida zetu ndio zinakupa shida pole sana. nikutakie ujenzi mwema wa jamii yako. asante! ==[[Watu wazima]]== HAbari, naona makala hii. TAfadhali ukumbuke makala za wikipedia si vyanzo au marejeo yanayokubalika. Hakuna tatizo ukichukua habari zako pale enwiki pamoja na marejeo yanayotajwa pale. Lakini hatuwezi kutaja makala ya wikipedia kama chanzo. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 06:52, 7 Desemba 2019 (UTC) ==Tangazo== Habari ndugu Mwanawikipedia!<br><br>Mimi ni mwezeshaji wa mradi uitwao [https://sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)&article_action=watch#Utangulizi_kuhusu_Mwongozo_Wa_Kimataifa_Wa_Nidhamu_Na_Maadili Mwongozo Wa Kimataifa Wa Mwenendo Na Maadili]. Ni mradi mchanga/mpya ambao Shirika la Wikimedia Foundation linanuia kuuanzisha endapo wadau wataona ni mradi unaofaa. Nakukaribisha usome mwongozo huo na kisha utoe maoni yako kwa kujibu maswali yote au baadhi yake kwa yale utakayopenda kuyatolea maoni [https://sw.m.wikipedia.org/wiki/Majadiliano_ya_Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)#Maswali_ya_Wikimedia_Foundation HAPA]<br><br>'''<big>Taarifa zaidi kuhusu Mwongozo wa Kimataifa wa Nidhamu na Mwenendo</big>'''<br><br> Shirika la Wikimedia Foundation lina mpango wa kuanzisha [https://sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)&article_action=watch#Utangulizi_kuhusu_Mwongozo_Wa_Kimataifa_Wa_Nidhamu_Na_Maadili Mwongozo Wa Kimataifa Wa Mwenendo Na Maadili]. Lengo la mwongozo huo ni kujaribu kuainisha vitu vya msingi vinavyopatikana katika miongozo midogo midogo iliyopo tayari katika kila jamii husika (mfano Jumuiya yetu hii ya wahariri wa Wikipedia ya Kiswahili). Lengo hasa la mwongozo huu ni kutengeneza mazingira ambayo wanawikipedia wote duniani watakuwa na uelewa wa pamoja juu ya vitu vya msingi kuhusu nini kinakubalika na kipi hakikubaliki wakati wa uchangiaji (uhariri) wa Wikipedia na pale wanawikipedia wanapowasiliana kwenye Wikipedia au ana kwa ana katika warsha na mikutano ya Wanawikipedia. Wazo hilo limekuja baada kukithiri kwa baadhi ya Wanawikimedia kukumbana kufanyiwa unyanyasaji wa kitabia (mfano matusi, kuitana majina yasiyofaa, kutishiana n.k) na Wanawikimedia wenzao, hivyo kuwakatisha tamaa ya kuendelea kuchangia katika miradi ya Wikimedia.Hivyo, wewe kama mdau muhimu katika miradi ya Wikimedia Foundation, unakaribishwa ku [https://sw.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct) soma zaidi kuhusu mwongozo huo Hapa]na baada ya kuusoma mwongozo huo unaweza ku [https://sw.m.wikipedia.org/wiki/Majadiliano_ya_Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)#Maswali_ya_Wikimedia_Foundation toa maoni yako Hapa kabla ya tar 15 April 2020.]<br><br>'''<big>Mwaliko wa kujiunga na kundi la Wahariri wa Wikipedia</big>''' <br><br> Nakukaribisha ujiunge na kundi la Wahariri wa Wikipedia kutoka Dar es Salaam ili tuweze kujadiliana na kubadilishana uzoefu na mambo kadha wa kadha kuhusu Uhariri wa Wikipedia. Iwapo utapenda kujiunga, usisite kuwasiliana nasi kupitia '''wikitzagroup@gmail.com''', na kwa taarifa zaidi kuhusu kundi la Wahariri wa Wikipedia wa hapa Dar es Salaam na Tanzania kwa ujumla na miradi waliyoitekeleza tayari, unaweza tembelea hapa ukurasa wao wa meta uitwao [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_User_Group_Tanzania Wikimedia Community User Group Tanzania] au pia katika Facebook kwa jila la [https://www.facebook.com/Wikimediatz/ Wikimedia Tanzania].<br><br> Ndimi '''[[Mtumiaji:AMtavangu (WMF)|AMtavangu (WMF)]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AMtavangu (WMF)|majadiliano]])''' 22:47, 5 Aprili 2020 (UTC) == Mwaliko wa kutoa maoni yako kuhusu ''Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Nidhamu'' == Habari ndugu Mwanawikipedia!<br><br>[[User:AMtavangu (WMF)|Mimi]] ni mwezeshaji wa mradi uitwao [https://sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)&article_action=watch#Utangulizi_kuhusu_Mwongozo_Wa_Kimataifa_Wa_Nidhamu_Na_Maadili Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili]. Ni mradi mchanga/mpya ambao Shirika la Wikimedia Foundation linanuia kuuanzisha endapo wadau wataona ni mradi unaofaa na kuunga mkono wazo hilo. Nakukaribisha usome mwongozo huo na kisha utoe maoni yako kwa kujibu maswali yote au baadhi yake kwa yale utakayopenda kuyatolea maoni [https://sw.m.wikipedia.org/wiki/Majadiliano_ya_Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)#Maswali_ya_Wikimedia_Foundation ''HAPA'']<br><br>'''<big>Taarifa zaidi kuhusu Mwongozo wa Kimataifa wa Nidhamu na Mwenendo</big>'''<br><br> Shirika la Wikimedia Foundation lina mpango wa kuanzisha [https://sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)&article_action=watch#Utangulizi_kuhusu_Mwongozo_Wa_Kimataifa_Wa_Nidhamu_Na_Maadili Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili]. Lengo la mwongozo huo ni kujaribu kuoanisha vitu vya msingi vya kimwongozo vinavyopatikana katika miongozo midogo midogo iliyopo tayari katika kila jamii husika (mfano katika Jumuiya yetu hii ya wahariri wa Wikipedia ya Kiswahili). Lengo hasa la mwongozo huu ni kujaribu kutengeneza mazingira ambayo wanawikipedia wote duniani watakuwa na uelewa wa pamoja juu ya vitu vya msingi kuhusu nini kinakubalika na kipi hakikubaliki wakati wa uchangiaji (uhariri) au utumiaji wa Wikipedia, na pia pale wanawikipedia wanapowasiliana ndani ya tovuti ya Wikipedia yenyewe au wanapokutana ana kwa ana katika warsha na mikutano mbalimbali ya Wanawikipedia. Wazo hilo limekuja baada kutokea kwa baadhi ya matukio kwa baadhi ya Wanawikimedia anbapo katika tafiti iliyofanywa mwaka 2015 , ilionekana baadhi ya Wanawikimedia walikuwa wakikumbana na unyanyasaji wa kitabia (mfano matusi, kuitana majina yasiyofaa, kutishiana n.k) na Wanawikimedia wenzao, hivyo kuwakatisha tamaa ya kuendelea kuchangia katika miradi ya Wikimedia.Wewe kama mdau muhimu katika miradi ya Wikimedia Foundation, unakaribishwa ku [https://sw.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct) soma zaidi kuhusu mwongozo huo]na unaweza ku [https://sw.m.wikipedia.org/wiki/Majadiliano_ya_Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)#Maswali_ya_Wikimedia_Foundation toa maoni yako Hapa kabla ya tar 29th April 2020.]<br><br>'''<big>Mwaliko wa kujiunga na kundi la Wahariri wa Wikipedia</big>''' <br><br> Nakukaribisha ujiunge na kundi la Wahariri wa Wikipedia kutoka Tanzania (Dar es Salaam) ili tuweze kujadiliana na kubadilishana mawazo, uzoefu na mambo kadha wa kadha kuhusu Uhariri wa Wikipedia na miradi mingine yake ya Wikimedia Foundation. Iwapo utapenda kujiunga, usisite kuwasiliana nasi kupitia '''wikitzagroup@gmail.com''', na kwa taarifa zaidi kuhusu kundi la Wahariri wa Wikipedia wa hapa Dar es Salaam na Tanzania kwa ujumla kuhusu miradi waliyoifanya tayari, unaweza tembelea hapa ukurasa wao wa meta uitwao [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_User_Group_Tanzania Wikimedia Community User Group Tanzania] au pia katika Facebook kwa jila la [https://www.facebook.com/Wikimediatz/ Wikimedia Tanzania].<br><br> Ndimi [[User:AMtavangu (WMF)|Mtavangu]]19:09, 18 Aprili 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:AMtavangu (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:AMtavangu_(WMF)/Massmessaging_test&oldid=19994514 --> == Uteuzi kuwa mkabidhi == Salaam! Ulipendekezwa na kukubaliwa kupata haki za mkabidhi. Je, uko tayari kupokea uteuzi huu na kushiriki katika kazi mara kwa mara kama jinsi ilivyoelezwa katika ukurasa wa wakabidhi? Tunaomba jibu lako kwa baruapepe katika wiki hii. Tumia zana za Wikipedia kutuma barua pepe. --[[User:Muddyb|<font color="blue">_{''''Muddyb Mwanaharakati''''}</font>]]</span> <font face="Comic Sans MS">[[User talk:Muddyb Blast Producer|<font color="black">^{''''Longa''''}</font>]] 07:45, 13 Septemba 2020 (UTC) Ujumbe wako umenipata vema kabisa nita jibu mara tuu nikiwa naweza kufikia kompyuta yangu '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 08:15, 13 Septemba 2020 (UTC) ==Kukaribisha watumiaji wapya== Ndugu, hongera kwa kuanza kazi, ila kigezo cha kumkaribisha mtu kinatakiwa katika ukurasa wake wa mawasiliano, si ule wa mtumiaji. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 10:40, 3 Oktoba 2020 (UTC) Asante Ndugu, nitazingatia. '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 12:35, 3 Oktoba 2020 (UTC) == [[Salzburg]] [[Austria]] [[Vienna]] == Hey Bro, thank you for helping to work at the article of Salzburg. If you want we could work together at some more articles about Austria in the Kiswahili languaged Wikipedia. I am learning Kiswahili right now Bro but I am still in the starter level, unfortunately, because I do not have a lot of possobilities to learn Kiswahili in Austria, but I know Austria very well and we could work together, I have knowledge about the country, you have language knowdledge Kiswahili. Have you been to Austria yet? Or was it a just random that you have found the article Salzburg? Alex [[Maalum:Michango/84.174.183.93|84.174.183.93]] 16:29, 28 Novemba 2020 (UTC) Hello Alex, i would like to work together since its now my responsibility to make sure what comes into swahili wikipedia it is in a means that it suit swahili comunity and others as well, I have never been in Austria but till now i do have bunch of friends from there who are striving in swahili language like you. I would like to say that now you have an oppotunity to learn Swahili language as you wishe. Karibu sana. '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 07:08, 29 Novemba 2020 (UTC) * Hey, sorry for a slow resonse. I d like to crate or work on some more Kiswahili Wikipedia articles about european countries, states, cities, transport and so on. I would do this about topics that I know, translate by Google, than you could check for grammar typos because google translations don t work out well many times and so we could do it together? Can you send me an e mail directly please to alexvie111987@gmail.com ? Than you can reach me sooner and easier and we could discuss about Kiswahili Wikipedia Articels? * And by the way if you know some Kiswahili native speakers in Vienna, Frankfurt or Hamburg would you help me to find somebody for language exchange Kiswahili - German, German - Kiswahili? I have started learning Kiswahili at the adult education center, but because of Covid19, any lessons have been cancelled and I am so unhappy because I wanna learn Kiswahili but I cant :( Alex [[Maalum:Michango/84.174.183.93|84.174.183.93]] 01:47, 8 Desemba 2020 (UTC) .Again hello Alex, thank you for leaving a contact for me i wall contact you soon. thank you '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 05:26, 8 Desemba 2020 (UTC) ==Tuzo la uhariri== [[Image:Original Barnstar Hires.png|100px|right]] Ninakukabidhi '''Tuzo ya Uhariri ya Wikipedia''' kwa juhudi zako za kutupatia orodha ya Wabunge wa Tanzania wa 2020! '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 17:58, 7 Desemba 2020 (UTC) . Asante sana Ngugu Kipala, na mimi naipokea kwa heshima kubwa na tahadhima, na naahidi kuendeleza juhudi. '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 05:29, 8 Desemba 2020 (UTC) ==Matangazo ya Kivietnam== Ulimwandikia [[Majadiliano ya mtumiaji:Tylekeoso]] salamu nzuri. Alijaza ukurasa wake kwa matini ya Kivietnam. Hao tumeshaona mara nyingi. Unaweza kuweka yaliyomo katika google translate Kivietnam-Kiingereza utaona ni matangazo ya kibiashara tu. Riccardo na mimi tumezoea kufuta kurasa hizi moja kwa moja na kuzuia akaunti za wachangiaji. Hao si watu waliokosa kupeleka habari kwetu; nadhani ni programu zinazotafuta nafasi kwenye intaneti kusambaza matangazo ya kibiashara. Sijafuatalia sijui kama programu zimewekwa hasa kutushambulia sisi lakini nahisi wanajaribu kote duniani. Kwa hiyo usisite kufuta na kubana. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 11:30, 8 Desemba 2020 (UTC) .Asante kwataarifa, binafsi nilifikiri ni mtumiaji tuu mwenzetu maana nimeona amekaribishwa vizuri kabisa. .Sambamba na hilo kuna huyu mtumiaji anaitwa Alex kutoka Autria nimeona makala zake chache anatumia google translator moja kwa moja nakupakia matini kwenye swwiki nilivo mfuatilia anasema anajifunza kiswahili, sasa nafikiri kumtafutia mbadala wa kukutana na wewe inawezekana? '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 11:52, 8 Desemba 2020 (UTC) ::Alex gani? '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 12:50, 8 Desemba 2020 (UTC) ːːHana username ila anahalili sana miji ya Austria na ujerumani alihalili makala hii [https://sw.wikipedia.org/wiki/Salzburg hapa]. '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 12:57, 8 Desemba 2020 (UTC) ==Salamu za Karibu== Habari naona umeweka salamu ya karibu kwenye ukurasa wa [[Wapangwa Watu Weupe (Vipindi vya Runinga)‎]] ambayo si ukurasa wa mtumiaji. Nadhani ulikuwa umechoka, Tuelewane sanduku hilo linaingia pekee kurasa za majidiliano ya watumiaji, si makala. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 06:49, 14 Desemba 2020 (UTC) Asante, '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 08:58, 14 Desemba 2020 (UTC) == Reminder to sign the confidentiality agreement == Hi, as outlined in [[:m:Stewards/Elections_2021/Guidelines#Sign_the_confidentiality_agreement|the guidelines for the Steward Election]], all candidates must sign the [[:m:Access to nonpublic personal data policy|confidentiality agreement for nonpublic information]] before 5 February, or you will be disqualified. For instructions, see [[:m:Confidentiality agreement for nonpublic information/How to sign]]. Best, '''[[Mtumiaji:Tks4Fish|Tks4Fish]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Tks4Fish|majadiliano]])''' 18:37, 1 Februari 2021 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:19, 4 Januari 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(7)&oldid=22532681 --> ==[[Laverne cox]]== Naomba uifute. --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 08:27, 11 Februari 2022 (UTC) Nimefuta --'''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' == Have you voted in the UCoC enforcement guidelines ratification? == Hi! {{ping|User:Olimasy}} The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. Please vote and encourage other editors of Swahili Wikipedia to also vote. Regards, '''[[Mtumiaji:Zuz (WMF)|Zuz (WMF)]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Zuz (WMF)|majadiliano]])''' 12:04, 11 Machi 2022 (UTC) == Event Registration Tool: Demo and Invitation to Test == Hello Subscribers! [[metawiki:Campaigns/Foundation Product Team|'''The Campaigns Product  Team''']] from the Wikimedia Foundation will be hosting two office hours to  demo the new [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Registration|'''Event Registration Tool''']], and train organizers how to  use it. In these office hours, you will learn how to: * Create an event page in the new event namespace (as an event organizer) * Enable registration on your event page (as an event organizer) * Collect data on who registered for your event (as an event organizer) * Register for an event on the event page (as an event participant) You can attend one office hour or both, depending on your availability on the following dates: * Session 1: '''Thursday, July 21, 2022 at 5:00 PM UTC''' * Session 2: '''Saturday, July 23, 2022 at 12:00 PM UTC''' These events will be multilingual, with live interpretations in '''Arabic''', '''English''', '''French''', '''Italian''', and '''Portuguese''', and '''Swahili'''. Note that Portuguese will be available on the 21st, but not the 23rd. We strongly encourage you to join and share your feedback on the tool. Your feedback will help us improve the tool so that Wikimedians can have a better event experience. To register, please reply to this email or [[metawiki:Campaigns/Foundation Programs Team/Office Hours/2022 07|'''''sign-up to our page''''']], by adding your signature. Thank you! <nowiki>~~~~</nowiki> '''[[Mtumiaji:IBrazal (WMF)|IBrazal (WMF)]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:IBrazal (WMF)|majadiliano]])''' 06:13, 18 Julai 2022 (UTC) == Campaign Product Team Office Hour - July 21, 2022 == Hello '''Campaign Product Newsletter''' subscribers! The [[m:Campaigns/Foundation Product Team|'''Campaign Product Team''']] will be having an office hour today, '''July 21, 2022 at 17:00 UTC''' via '''Zoom''' to demo the first release of the [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|'''Event Registration Tool''']]. You may join the office hour using this [https://wikimedia.zoom.us/j/83538569035 '''meeting link''']. We look forward to your participation. Thank you. Best, The [[m:Campaigns/Foundation Product Team|'''Campaign Product Team''']] '''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 14:46, 21 Julai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:IBrazal (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Campaigns/Foundation_Product_Team/Subscribers&oldid=23512297 --> == Campaigns Product Update #4 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello '''Campaigns Product Newsletter''' subscribers! We are excited to share our updates: *<div style = "text-align:left; color: #192980; font-size: 1em;>'''Event Registration v0'''</div> :We have successfully launched '''Event Registration tool V0''' on beta cluster and collected feedback from the first batch of testers. This tool is part of a more comprehensive organizing solution, the '''Event Center''', which hopes to support movement organizers. Through this registration solution, organizers can collect useful data on campaign participants and their needs while respecting participant privacy. :'''Testing update'''. In our first round of feedback collection, testers were composed of different types of organizers around the movement with a language focus on Arabic, French, English, and Swahili communities. Most of the testers successfully created their test event registrations and signed up for a test event registration created by other organizers. '''''Simple''''', '''''easy to use''''', and '''''aids in managing event participants''''' were the common feedback we received from first-time users. In contrast, access and proper localization of the tool were the points for improvement identified. We are working on V1, which will include '''communication support''' and integration with the [https://outreachdashboard.wmflabs.org/ '''Programs and Event Dashboard''']. This will be released on Meta-Wiki soon. We hope to address accessibility during this launch and improve localization problems once the tool has been deployed in local wikiprojects. :[https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Main_Page ''The tool is still available for testing on the beta cluster'']. Feel free to leave feedback on our project talk page or this [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe53MNV9CKVBAF3SV2q97baufizH7b_2QJ47H1w0Upvoh4QFQ/viewform form]. *<div style = "text-align:left; color: #192980; font-size: 1em;>'''Organizer Lab'''</div> Looking for a way to learn how to effectively organize around sustainability? Join the beta version of the Organizer Lab on WikiLearn to understand how to effectively organize a global campaign around sustainability and climate change! Applications are open from '''September 22 - October 19, 2022'''. The Organizer Lab will be a '''9-week online learning experience from the end of October until mid December''' that prepares participants to obtain knowledge about the topics that they wish to create, a call to action for strategic knowledge gaps, as well as more generalized Wikimedia organizing and campaign/event design skills. :[[m:Campaigns/Organizer_Lab|'''Read more about the program''']]! <br> '''What's Next''': *'''Organizer Lab Information Session'''. We invite you to join our information session for the Organizer Lab on [https://zonestamp.toolforge.org/1664546421 '''September 30, 2022 at 14:00 UTC'''] via '''Zoom'''. [https://wikimedia.zoom.us/j/89032870014 ''Join this session!'']<br> *'''Organizer User Rights'''. We are reaching out to a pool of administrators from Arabic, French and Swahili communities to collect feedback on what is the best way to define organizer user rights, what privileges to give to community organizers, and what are the limitations of these privileges. Feel free to reach out to our [[m:Campaigns/Foundation Product Team|product ambassadors]] or send an email to '''ibrazal-ctr@wikimedia.org''' if you are interested to be part of these conversations. <br> ---- '''Community Feedback''': <center>''"Participants have been always asking the organizers are asked by participants whether they are registered, now participants will just look directly if they are registered, Thank you for creating the system"'' <br> - French Organizer <br><br> ''“I think that the platform will facilitate the process of promoting events and searching for participants”''<br> - Arabic Organizer </center><br> ---- <br> Thank you! '''The Campaigns Product Team''' </div> '''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 06:30, 21 Septemba 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:IBrazal (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Campaigns/Foundation_Product_Team/Subscribers&oldid=23684552 --> == Campaigns Product Team Office Hour - December 2022 == Hello '''Campaigns Product Newsletter''' subscribers! The [[m:Campaigns/Foundation Product Team|Wikimedia Foundation Campaigns Team]] invites you to join our upcoming office hours. In each session, we will introduce V1 of [[m:Event Center/Registration|'''Event Registration Tool''']], so you can begin '''using it for real events on Meta-wiki'''. <br> In V1, the following new features will be includedː * Support for the organizer to specify an event timezone * Automatic confirmation emails after participants have registered * Private registration: the option for participants to register and only display their registered username to organizers of the event and we will teach you how you can use it yourself. <br> <u>'''Office Hour Sessions''':</u> * '''1st Session''': '''December 5, 2022''' @ '''18:00 UTC''' via [https://wikimedia.zoom.us/j/87853269514 Zoom] * '''2nd Session''': '''December 10, 2022''' @ '''12:00 UTC''' via [https://wikimedia.zoom.us/j/87853269514 Zoom] :[[m:Campaigns/Foundation Programs Team/Office Hours/2022 12|'''''Join us and share your thoughts on these developments!''''']] <br> These office hours will be multilingual, with live interpretations in Arabic, English, French, and Swahili. Email us @ ''ibrazal-ctr@wikimedia.org'' or [[m:Campaigns/Foundation Programs Team/Office Hours/2022 12|'''sign-up here''']] if you want to receive a reminder for this meeting. <br><br> Thank you. '''The Campaigns Product Team''' <!-- Message sent by User:IBrazal (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Campaigns/Foundation_Product_Team/Subscribers&oldid=24091515 --> == Organizer Tools Office Hours & Event Discovery Project == ('''[[m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Update 5/fr|Lire ce message en français]])'''; ('''[[m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Update 5/es|Ver este mensaje en español]]'''); ('''[[m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Update 5/sw|Angalia ujumbe huu kwa Kiswahili]]'''); ('''[[m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Update 5/ar|إقرأ هذه الرسالة بالعربي]]''') <small> {{int:please-translate}} </small>. [[m:Campaigns/Foundation_Product_Team|The Campaigns team]] at the Wikimedia Foundation has some updates to share with you, which are: We invite you to attend our upcoming community office hours to learn about organizer tools, including the [[m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Registration|Event registration tool]] (which has [[m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Registration#September 18, 2023: October office hours & upcoming features|new and upcoming features]]). '''The office hours are on the following dates, and you can join one or both of them:''' *'''Saturday, October 7 at 12:00 UTC''' ('''[[m:Event:Organizer Tools Office Hour 5/Session A|Register here]]''') **Languages available: Arabic, English, French, Swahili *'''Tuesday, October 10 at 18:00 UTC''' ('''[[m:Event:Organizer Tools Office Hour 5/Session B|Register here]]'''). **Languages available: Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Swahili '''We have launched a new project: [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Event Discovery|Event Discovery]]'''. This project aims to make it easier for editors to learn about campaign events. '''We need your help to understand how you would like to discover events on the wikis, so that we can create a useful solution. Please share your feedback on our [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Event Discovery|project talk page]]'''. ; Thank you, and we hope to see you at the upcoming office hours! [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 19:54, 24 Septemba 2023 (UTC) <small>You are receiving this message because you subscribed to this [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Subscribers|list]]</small> <!-- Message sent by User:EUwandu-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Campaigns/Foundation_Product_Team/Subscribers&oldid=25632558 --> == Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:48, 19 Aprili 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Fundraising/Translation == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Fundraising/Translation|Fundraising/Translation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:11, 25 Aprili 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ukumbusho kuhusu kupiga kura sasa ili kuchagua washiriki wa U4C ya awamu ya kwanza == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|Unaweza kupata ujumbe huu ukiwa umetafsiriwa katika lugha za ziada kwenye Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Ndugu Mwanawikimedia, Unapokea ujumbe huu kwa sababu hapo kabla uliwahi kushiriki katika mchakato wa UCoC. Huu ni ukumbusho kwamba kipindi cha kupiga kura kwa Kamati ya Kuratibu Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili (U4C) kitamalizika tarehe 9 Mei 2024. Soma maelezo kwenye [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|ukurasa wa kupiga kura kwenye Meta- wiki]] ili kupata maelezo zaidi kuhusu upigaji kura na ustahiki wa mpiga kura. Kamati ya Kuratibu Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili (U4C) ni kikundi cha kimataifa kilichojitolea kutoa utekelezaji sawa na thabiti wa UCoC. Wanajamii walialikwa kutuma maombi yao kwa U4C. Kwa maelezo zaidi na majukumu ya U4C, tafadhali [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|pitia Mkataba wa U4C]]. Tafadhali washirikishe ujumbe wanajumuiya wenzako ili nao waweze kushiriki. Kwa niaba ya timu ya mradi wa UCoC,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22:54, 2 Mei 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&oldid=26721208 --> == Translation notification: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2024%2FAnnouncement+%E2%80%93+results&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The deadline for translating this page is 2024-05-17. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:16, 10 Mei 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM) == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Community+Affairs+Committee%2FProcedure+for+Sibling+Project+Lifecycle%2FInvitation+for+feedback+%28MM%29&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2024-05-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 16:38, 21 Mei 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:15, 27 Mei 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:Movement Charter draft == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Movement Charter draft|Template:Movement Charter draft]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter+draft&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2024-06-11. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:41, 8 Juni 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> : done '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 08:30, 8 Juni 2024 (UTC) == Translation notification: Movement Charter == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is high. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:31, 12 Juni 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia LGBT+/Portal == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 10:03, 30 Juni 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines|Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is high. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:43, 2 Julai 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Strategy == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=sw&action=page translate to Kiswahili] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:27, 7 Julai 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Meta:Shortcut == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Shortcut|Meta:Shortcut]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 15:31, 7 Julai 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia and Libraries User Group == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group|Wikimedia and Libraries User Group]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 16:04, 7 Julai 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals|Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 09:20, 8 Julai 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024|Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 09:56, 8 Julai 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 20:36, 8 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing|User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2024-08-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing ([[WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:01, 9 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannnes89@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Meta:What Meta is not == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:What Meta is not|Meta:What Meta is not]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Meta-Wiki guideline page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:03, 15 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Meta:Administrators/Removal (inactivity) == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 06:37, 18 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:Blue button == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Blue button|Template:Blue button]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 10:12, 18 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:User groups == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:User groups|Template:User groups]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:59, 18 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:Guideline == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Guideline|Template:Guideline]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AGuideline&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 01:32, 19 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Keeping events safe == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Keeping events safe|Keeping events safe]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 03:18, 19 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety|Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 05:39, 19 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Argentina == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili na Kiingereza on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Argentina|Wikimedia Argentina]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=sw&action=page translate to Kiswahili] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=en&action=page translate to Kiingereza] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 07:09, 20 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Amical Wikimedia == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:59, 22 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Ombuds commission == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:29, 23 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: WikiGap == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:WikiGap|WikiGap]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=sw&action=page translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 06:27, 23 Agosti 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Steward requests/Global/block-header == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains information on how to appeal global blocks.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:50, 25 Septemba 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Changing username == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 10:49, 27 Oktoba 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wiktionary == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 11:52, 13 Desemba 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 12:29, 22 Desemba 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Deoband Community Wikimedia/News == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Deoband Community Wikimedia/News|Deoband Community Wikimedia/News]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 17:33, 27 Desemba 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Aafi (DCW)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:Policy-cross-project == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 09:12, 30 Desemba 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 08:07, 26 Januari 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Tungependa kusikia kuhusu uzoefu wako kuhusu Akaunti za Muda == <section begin="body"/> [[File:Temporary Accounts - first edit popup.png|thumb]] '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_e2MNLeWJU89pNTo Utafiti huu hautachukua zaidi ya dakika 5 kukamilisha.]''' Timu ya Trust & Safety Product hivi karibuni iliunda [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akaunti za muda]] zinapatikana kwenye miradi ya wiki 12. Kuna mipango ya kupanua hili kwa seti kubwa ya miradi ya wiki katika wiki na miezi ijayo, kisha kufuata mchakato wa kutekeleza kikamilifu baadaye mwaka huu. Ushiriki wako katika utafiti huu utakuwa na manufaa makubwa katika kutusaidia kuelewa jinsi Akaunti za Muda zinavyofanya kazi na kile tunachoweza kuboresha mbele. Sera ya faragha ya utafiti huu inaweza kuonwa [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Temp_Accounts_Minor_Pilots_Survey_Privacy_Statement|kupitia kiungo hiki]]. Kwa kumaliza utafiti huu, unakubali masharti yaliyoainishwa katika sera ya faragha. Asante!<section end="body"/> [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">majadiliano</span>]]) 02:50, 27 Februari 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/8&oldid=28315571 --> == Translation notification: Help:Unified login == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 06:05, 23 Machi 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Help:Two-factor authentication == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 23:50, 3 Aprili 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Tech/News == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 01:30, 13 Aprili 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The deadline for translating this page is 2025-04-25. <div lang="en" class="mw-content-ltr">--- Hello, and thank you for the work you do. '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below. There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative. ~ In cooperation with the U4C</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 15:30, 23 Aprili 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: User:Keegan (WMF)/EGCharter closing == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/EGCharter closing|User:Keegan (WMF)/EGCharter closing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2025-04-29. <div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have some time to translate this message that will be sent to the communities prior to the close of the vote, it would be of great benefit.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 03:18, 26 Aprili 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2025-05-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 18:53, 14 Mei 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025 == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the information page of 2025 U4C election. Please help with translation; your contributions will be greatly appreciated.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 15:09, 19 Mei 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]]. * Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named <code dir=ltr>pageImage</code> and <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:17, 10 Juni 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]] '''In depth''' * Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:39, 16 Juni 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] '''Updates for editors''' * Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001] * Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519] * A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023] '''Updates for technical contributors''' * Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates] * The <code dir=ltr>all_links</code> variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to <code dir=ltr>new_links</code> for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the "Add a Link" Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:21, 23 Juni 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]]. '''Updates for editors''' * AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599] * Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's "Find in page" function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special "favourite list". The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:41, 30 Juni 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28917415 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts. '''Updates for editors''' * Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]]. * Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22] * Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]]. * Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]]. * It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of "Connecting People through Linked Open Data". '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:06, 8 Julai 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28930584 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the "featured" tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details. '''Meetings and events''' * [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now! * [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:10, 14 Julai 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28980963 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the "[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=fi#/ ... More]" category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new "{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}" filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257] * Administrators can now limit "Add a Link" to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Add a Link"]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation. * The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from <code dir=ltr>beta.wmflabs.org</code> to <code dir=ltr>beta.wmcloud.org</code>. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:43, 21 Julai 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29005283 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic. '''Updates for editors''' * The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598] * On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named <code dir=ltr>MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the "no camera" icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as: ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council] * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:27, 29 Julai 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29051727 --> == Translation notification: Incident Reporting System == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta. The page [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 03:53, 2 Agosti 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439] * Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035] * Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named <code dir=ltr>MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account</code> and use a value defined in <code dir=ltr>MediaWiki:Ipboptions</code>. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Gadgets can now include <code dir=ltr>.vue</code> files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099] * Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918] * Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task. * Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the "no camera" icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as: ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:41, 5 Agosti 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29083927 --> == Wito wa kupiga kura kwa ajili ya [[Mtumiaji:Justine Msechu]] - awe msimamizi wa kusano == Ndugu @[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]], unaombwa kupiga kura juu ya kumpatia uwezo wa ukabidhi/usimamizi wa kusano katika ukurasa wa [[Wikipedia:Wakabidhi#Msimaizi wa KUSANO - Mtumiaji:Justine Msechu]]. [[User:Muddyb|<font color="blue">_'''Muddyb'''</font>]]<font face="Verdana">[[User talk:Muddyb|<font color="gray">^'''Longa'''</font>]]</font> 08:01, 7 Agosti 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583] * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]]. * The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an "X" to a back arrow. This helps to distinguish it from the other "X" button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944] * Editors on some wikis will see a new toggle for "Group results by page" on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of "One common data source, multiple local wikis". Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons] * Lua code can add warnings when something is wrong, by using the <code dir=ltr>mw.addWarning()</code> function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 11 Agosti 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29106516 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Later this week, people who are logged-in and have the "[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to "Thank" individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849] * An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716] * An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227] * Five new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|<code>s:tl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639] ** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|<code>s:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|<code>w:rki:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490] ** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|<code>b:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452] ** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|<code>wikt:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:39, 19 Agosti 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29127690 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: <code>width: fit-content</code>; <code>ruby-align</code>; relative units such as <code>lh</code>; and custom strings in <code>list-style-type</code>. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619] * On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455] * Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240] * Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|<code>wikt:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. <code>rc_new</code> and <code>rc_type</code> are being removed in favor of <code>rc_source</code>. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use <code>rc_source</code> instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more. '''Meetings and events''' * The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:13, 26 Agosti 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29175124 --> == Translation notification: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 15:33, 30 Agosti 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-36</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing team wants to compile a list of templates, jargon terms, and policies used in edit summaries when a copyright violation is removed. This will help them identify the number of edits reverted due to copyright issues. We invite community members from the following Wikis to list these terms in [[Phab:T402601|T402601]], or to share their list with [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. This project is open until September 9th 2025. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki] * The lists in the footer of the editing interface, such as "Templates used on this page," will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066] * On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the <code>Special:RecentChanges</code>, <code>Special:Watchlist</code>, and <code>Special:RelatedChanges</code> pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]] '''In depth''' * Wikifunctions now has a new capability called "lightweight enumeration types", an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more. * The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more. '''Meetings and events''' * Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions: ** Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&t=15910s shared tools to help communities search for these]. ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:51, 1 Septemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29196010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-37</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]]. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like <code dir=ltr>en.wikipedia.org</code>), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an "m" domain (like <code dir=ltr>en.m.wikipedia.org</code>). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the "Desktop view" opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] * Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698] * Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:15, 9 Septemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29238161 --> == Translation notification: Meta:Deletion policy == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 07:07, 15 Septemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-38</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * References lists that are made using the <code dir=ltr><nowiki><references/></nowiki></code> [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941] * Starting in the week of October 6, on [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]]. * Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including: ** for the <code dir=ltr>intitle:</code> keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (<code dir=ltr>^</code>) and end-of-line (<code dir=ltr>$</code>) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599] ** for both <code dir=ltr>intitle:</code> and <code dir=ltr>insource:</code> keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (<code dir=ltr>\d</code>), whitespace (<code dir=ltr>\s</code>), and word characters (<code dir=ltr>\w</code>); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (<code dir=ltr>\r</code>), newline (<code dir=ltr>\n</code>), tab (<code dir=ltr>\t</code>), and unicode (e.g. <code dir=ltr>\uHHHH</code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212] * When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043] '''Updates for technical contributors''' * The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]]. * Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288] * The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets. * Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services. * A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:08, 15 Septemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29263921 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-39</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 On September 24th at 15:00 UTC], all Wikimedia sites users will experience a brief read-only period due to a scheduled [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter server switchover]]. The Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team will redirect all traffic from one primary server to its backup. You can listen to the switchover using the [http://listen.hatnote.com/ "Listen to Wikipedia"] tool, where you will hear edits stop for a few minutes during the read-only phase, then resume. This twice-yearly datacenter server switchover ensures reliability by testing the backup datacenter, so that our sites can stay online even if the primary datacenter fails. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the process on the Diff blog]]. '''Updates for editors''' * Editors of [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 more Wiktionaries]] will soon be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them into their pages. A function takes one or more inputs and transforms them into a desired output, like adding numbers, converting miles to meters, calculating elapsed time, or declining a word into a case. They will join the other [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary language editions]], which already have access to embedded Wikifunctions calls. Later this year, plans are in place to expand to more Wiktionaries and the Incubator. * A new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|parser function]] has been added: <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. Template editors and admins can use it to get the localized or canonical name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|content model]] of a specific page. The function makes it easier to create and edit system messages, such as ''MediaWiki:editinginterface'', even when you switch types of pages, like wiki, JavaScript, CSS or JSON page. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254] * Adding or editing a <code>DISPLAYTITLE</code> for an article using VisualEditor will no longer be broken. Editors who use VisualEditor mode to modify the <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> would no longer have the literal text "DISPLAYTITLE" or its localized variant added to their articles. A list of pages that may have been affected and might need cleanup is documented in [[phab:P83438|this ticket]]. * Beta users of the Wikipedia Android app can now try the redesigned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Activity tab]], which replaces the Edits tab. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * Wikifunctions users can now import many essential facts involving [[f:Special:MyLanguage/Z6011|geo-coordinates]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantities]] and [[f:Special:MyLanguage/Z6064|time]] values from Wikidata. This is made possible by the creation of Wikifunctions types for these values, which makes them available for use by functions in Wikifunctions. Learn more about how this works in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|this video]] and Wikifunctions' [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|August 1 newsletter]] (for quantities) and [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|August 22 newsletter]] (for geo-coordinates). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:56, 22 Septemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29305556 --> == Translation notification: Wikimedia Foundation website == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 05:47, 29 Septemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-40</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * A major software upgrade has been made to [[phab:|Phabricator]]. The update introduces performance improvements, a refreshed search interface, enhancements to Maniphest task search, updates to user profile pages and project workboards, new Herald automation features, as well as general text input, mobile experience improvements and more. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/] '''Updates for editors''' * The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]]. * As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]]. * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]]. * On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563] * The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test. * The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with <code>blocked-notice-logextract</code>] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed. * There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> after the fragment identifier (<code><nowiki>#</nowiki></code>). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikiquote/en}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info Card]] now displays currently active global lock/blocks. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128] '''Updates for technical contributors''' * Later this week, editors using Lua modules will be able to use the <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once. * A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product & Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:54, 29 Septemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29355230 --> ==Rangi nyekundu== Ndugu, usiogope rangi hiyo: inachochea utungaji wa makala na jamii mpya, kama hiyo ya wanasayansi wa Masedonia Kaskazini. Siku yoyote mimi au mwingine ataianzisha na mhusika ataonekana mara moja. Lakini ukiondoa jamii nyekundu, hata tukianzisha jamii hiyo mhusika huyo hatakumbukwa! Mimi nabana matumizi ya muda kwa kuanzisha mfululizo jamii nyingi zinazofanana, si mojamoja. Nadhani umenielewa. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 13:53, 5 Oktoba 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-41</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects. '''Updates for editors''' * Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like <code>en.wikipedia.org</code>), instead of via a redirect to an "m" domain (like <code>en.m.wikipedia.org</code>). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the "Desktop view" opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], <code dir=ltr>creationdate:</code> and <code dir=ltr>lasteditdate:</code>, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. <code dir=ltr>>2024</code>) and relative dates (e.g. <code dir=ltr>today-1d</code>), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593] * [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402] * An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957] '''Updates for technical contributors''' * The field <code dir=ltr>rev_sha1</code> in the revision database table is being removed in favor of <code dir=ltr>content_sha1</code> in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information. * The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Starting on Monday, October 6, API endpoints under the <code>rest.php</code> path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:24, 6 Oktoba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-42</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor. '''Updates for editors''' * Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579] * This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095] * Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531] '''Updates for technical contributors''' * The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:00, 13 Oktoba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-43</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415] '''Updates for technical contributors''' * The work to reroute all traffic to API endpoints under the <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. * Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:37, 20 Oktoba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-44</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]]. * Autoconfirmed users on [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Updates for technical contributors''' * The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]]. * The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures. * A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]]. * Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:32, 27 Oktoba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 --> == Translation notification: Template:AffCom == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 04:55, 30 Oktoba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * For users with "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "{{int:Skin-action-addsection}}" or "{{int:Discussiontools-replybutton}}" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Updates for technical contributors''' * Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means <code>/s/</code> URLs will not be advertised under article titles via HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. The <code>/s/</code> URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board. * MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''In depth''' * In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35, 3 Novemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 --> == Translation notification: Template:Cat main == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 06:12, 6 Novemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-46</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available. '''Updates for editors''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * Using the "{{int:showpreview}}" or "{{int:showdiff}}" buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * The Reader Growth team is launching an experiment called "Image browsing" to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Updates for technical contributors''' * [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28. * The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from <code><user id></code> to <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, where <code><identity type></code> is typically <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the <code>sessionJwt</code> cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page <code><nowiki>$9</nowiki></code> or emailing other users <code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * A <code>REL1_45</code> branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:38, 10 Novemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-47</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November. * Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]]. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''"Report Visual Bug"'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. * Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:26, 17 Novemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-48</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the "DWIM" (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''<span lang="ru" dir="ltr">счастье</span>'' ("happiness") that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Later this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the "{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}" preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Updates for technical contributors''' * Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - Main graph or <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:57, 24 Novemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]]. * The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:58, 1 Desemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 --> == Translation notification: Help:Two-factor authentication == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 03:09, 6 Desemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-50</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions. '''Updates for editors''' * Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> or <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> will now suggest the existing article about <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("happiness"). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development. * Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project. * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025. * A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Updates for technical contributors''' * Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:46, 8 Desemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Updates for technical contributors''' * To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, 15 Desemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Updates for technical contributors''' * Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:45, 22 Desemba 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 --> == Kufutwa kwa Jamii:User tok-1 == Habari. Naomba kufahamu kwa nini [[:Jamii:User tok-1]] ilifutwa. Niliunda kwa muundo sawa na [[:Jamii:User sw-1]] na [[:Jamii:User en-1]]: <pre><nowiki>{{Commonscat|User tok-1}} [[Jamii:User tok]] </nowiki></pre> Asante. --'''[[Mtumiaji:Volvox|Volvox]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Volvox|majadiliano]])''' 19:31, 23 Desemba 2025 (UTC) :Kweli umekuwa mkali mno! Usipende kufuta kurasa kwa kuona tu kasoro. Afadhali uzirekebishe na kuelekeza mtumiaji. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 09:12, 24 Desemba 2025 (UTC) ::Amani babu @Riccardo, Kunahaja gani ya kuanzisha jamii ambazo hazina matumizi? nimeona nikawaida ya mwanzirishi kufanya hiki kitendo ambapo anaongeza mzigo tuu kwa wakabidhi. '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 21:05, 7 Januari 2026 (UTC) :::Mbona jamii hiyo ina kurasa mbili? Ndiyo matumizi! Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 14:44, 8 Januari 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-03</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''Updates for editors''' * As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support "map" as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:34, 12 Januari 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == Translation notification: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-01-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 22:30, 14 Januari 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:30, 19 Januari 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February. * All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. * Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Updates for technical contributors''' * A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:18, 26 Januari 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:44, 2 Februari 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors. * A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:31, 9 Februari 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == Translation notification: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 11:02, 15 Februari 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Global username policy == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Global username policy|Global username policy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Global username policy. Thank you very much!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 14:25, 15 Februari 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Updates for editors''' * The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. * Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Updates for technical contributors''' * New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17, 16 Februari 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == Translation notification: Event:Queer Women in Arts == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Queer Women in Arts|Event:Queer Women in Arts]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Event:Queer Women in Arts. Thanks!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 19:11, 18 Februari 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:04, 23 Februari 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == Translation notification: Mission == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Mission|Mission]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 02:15, 28 Februari 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki. '''Updates for editors''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features. * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Updates for technical contributors''' * To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views. * The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:52, 2 Machi 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:53, 9 Machi 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:36, 16 Machi 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == Translation notification: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2026-03-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities. Thank you for your support. Kind regards, Barakat, for the EduWiki Hub.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 12:56, 17 Machi 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:BAdegboye (EdWH)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, 23 Machi 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]]. '''Updates for editors''' * The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]]. * The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:26, 30 Machi 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]]. * The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, 6 Aprili 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:19, 13 Aprili 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:01, 20 Aprili 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, 27 Aprili 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 Aprili 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Translation notification: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-05-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 00:28, 15 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:22, 18 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == Translation notification: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-05-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 21:17, 20 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> ==Demo== Ndugu, makala ulizoanzisha kama kielelezo hazina ubora hata kidogo. Mkifundisha hivi, tutapata kurasa za kapuni. Naomba muangalie vizuri. Amina kwenu! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 12:40, 23 Mei 2026 (UTC) :Tayari makala mbovu zimeshaanza kumiminika. Tafadhali, mwazuie haraka!!! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 12:43, 23 Mei 2026 (UTC) ::Sawa kabisa tutachukua hatua kuanzia leo, kulikua na tatizo kidogo wakati wa mafunzo umeme ulikatika kabla hatuja waeleza vyote '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy#top|majadiliano]])''' 08:37, 25 Mei 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:09, 1 Juni 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Translation notification: Global locks == Hello Olimasy, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kiswahili on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=sw&action=page&action_source=translation_notification translate to Kiswahili] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 01:45, 7 Juni 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 8 Juni 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:49, 15 Juni 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 Juni 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48, 29 Juni 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57, 6 Julai 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> p6gtlu924i021upjaw724zbytb39f2o 0 92215 1578591 1578466 2026-07-07T09:19:04Z Riccardo Riccioni 452 1578591 wikitext text/x-wiki '''Wagoma''' (kwa [[Kigoma]], au Ki'oma: '''Ba'ómà''') ni [[kabila]] la [[Kibantu]] kutoka [[Mkoa wa Kigoma]] ([[wilaya ya Kigoma Mjini]]) na [[mashariki]] ya [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] (jimbo la [[Kivu Kusini]] na [[wilaya ya Kalemi]], eneo ambalo hapo zamani liliitwa [[Ugoma]]). [[Idadi]] ya Wagoma haijulikani kwa vile ni kabila la watu wanaopenda kujificha sana na hujitambulisha zaidi kama [[Wamanyema]].<ref>Burton, Richard F. (1860). ''The Lake Regions of Central Africa: A Picture of Exploration, Volume 1''. Harper & Brothers Publishers: New York.</ref><ref>Kigoma Development Association (Tanzania) 1994, p. 51.</ref> ==Historia== Inasemekana wana [[asili]] ya [[Kaskazini]] mwa [[Afrika]]. Inaelezwa takribani Wagoma wote walihama eneo la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo kwa sababu mbalimbali, hususani wakati wa [[utawala]] wa [[Kongo ya Kibelgiji]]. Ndilo kabila la kwanza katika makabila ya Kibantu waliowahi kuvuka [[Ziwa Tanganyika]] na la mwanzo kuishi eneo la [[Kigoma Mjini]]. Wagoma walifuatiwa na makundi ya [[Waniakaramba]] ama [[Wakwalumona]] na [[Wabwari]]. Kisha Wakwalumona waliunganika miongoni mwa Wabwari na ndipo na wao wakajiita Wabwari wakakaa Kaskazini mwa Wagoma, kabla yao wote kuhamia na kukaa [[Ujiji]] na maeneo yote ya karibu yake ambako hapo wakajiunga na kujiita [[Wamanyema]]. Wagoma waliweza kuvuka kabla ya makundi mengine kwa kufanikiwa kutengeneza [[Mtumbwi|mitumbwi]] ya [[mti]] mmoja ambayo waliichonga kutokana na [[mvule|mivule]] iliyokuwa inapatikana [[Milima ya Goma]], Magharibi ya [[ziwa]]. Wagoma huonekana kabila lenye idadi ndogo sana ya watu, kwa sababu watu wake wengi walijiingiza katika makabila mengine kutokana na changamoto nyingi walizokuwa nazo, na miongoni mwa changamoto hizo ni pamoja na [[mlipuko]] wa [[ugonjwa wa usingizi|magonjwa ya usingizi]]. Magonjwa hayo yalisababisha [[wazee]] wengi wa Wagoma kuhamisha [[familia]] zao upande wa [[mjomba|ujombani]] kwao, hasahasa katika jamii ya [[Wabondo]]/[[Wabembe]] ambayo Wagoma waliishi kwa ukaribu nayo sana na pia walioweyana sana na Wagoma tokea kipindi cha kabla na baada ya [[ukoloni]]. Wabembe waliwaita Wagoma/Bak'yoba. ==Tazama pia== * [[Orodha ya makabila ya Tanzania]] == Marejeo == {{marejeo}} {{makabila ya Tanzania}} {{makabila ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo}} {{Mbegu-utamaduni-TZ}} [[Jamii:Makabila ya Tanzania]] [[Jamii:Makabila ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] 3ml6huj0d57rlg8ud0x1c6ijr64otz9 0 103720 1578556 1476265 2026-07-06T17:04:09Z Amherst99 3244 /* */ 1578556 wikitext text/x-wiki {{vyanzo}} [[Picha:DOS logo outlined.svg|alt=Nembo ya MS-DOS|right|frameless|Nembo ya MS-DOS.]] '''MS-DOS''' ni mfumo wa uendeshaji wa [[tarakilishi|kompyuta]] wa [[Microsoft]]. Ni [[kifupi]]sho cha "'''Microsoft Disk Operating System'''". Ilikuwa imetumiwa kwa kawaida kwenye kompyuta kabla ya mfumo wa uendeshaji unaoitwa [[Microsoft Windows]]: ulikuwepo na bado una upo katika maeneo fulani, haujatoweka. [[OS/2]] ulitengenezwa awali kwa makubaliano ya [[kampuni|makampuni]] ambayo huitwa [[Microsoft]] na [[IBM]]. OS/2 ilihifadhiwa na IBM hadi [[2006]]. [[OS/2]] ilitakiwa kuchukua nafasi ya MS-DOS, lakini uingizaji huo haukufanikiwa. MS-DOS ulikuwa mfumo wa uendeshaji wa Windows na kuendelea kutoa matoleo mapya mpaka mfumo wa kisasa wa [[Windows XP]]. {{tech-stub}} [[Jamii:Kompyuta]] bnbzk6qtiu59az54e2p3izr40iiau9w 0 107569 1578618 1301808 2026-07-07T11:43:45Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578618 wikitext text/x-wiki [[Picha: Mercury_Solar_Transit_(NHQ201911110003).jpg|thumb| Mpito wa Utaridi mnamo Novemba 11, 2019]] '''Mpito wa Utaridi''' mbele ya [[Jua]] (kwa [[Kiingereza]] ''[[:en:transit of Mercury|transit of Mercury]]'') unatokea wakati [[sayari]] [[Utaridi]] (Mercury) inapita katika mstari baina ya [[jua]] na [[dunia]]. Hii inalingana na [[kupatwa kwa jua]] kiasi. Ilihali Utaridi iko mbali inaonekana ndogo na kufunika sehemu ndogo ya jua tu kwa mtazamaji duniani. Sayari ya Utaridi wakati huu inaonekana kama duara dogo jeusi linalopita polepole kwenye jua. Kwa kawaida mpito mmoja hudumu saa kadhaa. ==Tazama pia== * [[Mpito wa sayari]] * [[Mpito wa Zuhura]] == Marejeo == <references /> == Viungo vya nje == {{Commons category|Transit of Mercury}} {{Commons category|2016 Transit of Mercury}} *[https://eclipses.gsfc.nasa.gov/transit/catalog/MercuryCatalog.html NASA: Transits of Mercury, Seven Century Catalog: 1601 CE to 2300 CE] {{Wayback|url=https://eclipses.gsfc.nasa.gov/transit/catalog/MercuryCatalog.html |date=20191230191248 }} *{{APOD |date=27 May 2003 |title=NASA: Image from the transit of Mercury in 2003}} *[http://www.shadowandsubstance.com/ Shadow & Substance.com: Transit of Mercury Animated for November 8, 2006] *[https://web.archive.org/web/20100103225039/http://transit.savage-garden.org/MercuryCatalog.html Transits of Mercury – Fourteen century catalog: 1 601 AD – 3 000 AD] *[https://web.archive.org/web/20091228010542/http://transit.savage-garden.org/sspt.html Transits of Mercury on Earth – Fifteen millennium catalog: 5 000 BC – 10 000 AD] *[https://www.fourmilab.ch/documents/canon_transits/ Scroll a little bit down and then click on 40540. You will get then a table from −125,000 till +125,000.] *[https://www.facebook.com/NightSkyTV/videos/10154176350164146/ Time Lapse of the 9th May 2016 Transit of Mercury] *[http://www.transitofvenus.info/ Links to high-resolution video from a major solar telescope and more about several transits]{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[Jamii:Mfumo wa jua]] 6omlcg9suyng7g72ojwcxvjhsskgdj3 0 147782 1578593 1578477 2026-07-07T09:27:28Z Riccardo Riccioni 452 Masahihisho aliyefanya [[Special:Contributions/~2026-38513-02|~2026-38513-02]] ([[User talk:~2026-38513-02|Majadiliano]]) yalirejeshwa hadi sahihisho la mwisho na [[User:Collysoka|Collysoka]] 1248840 wikitext text/x-wiki [[Faili:Sleeping baby carried in a kikoi Toto wrap.jpg|alt=Mtoto aliyelala amebebwa kwenye kikoi|thumb|Mtoto aliyelala amebebwa kwenye kikoi]] '''Kikoi''' ni kitambaa cha [[Utamaduni wa Kiafrika|utamaduni]] cha kusuka chenye umbo la [[mstatili]] kutoka [[Afrika]]<ref name=":0">"African Textile Collection"</ref>. Inachukuliwa kuwa sehemu ya utamaduni wa [[Waswahili]], kikoi huvaliwa zaidi na [[Wamasai]] na [[Wakikuyu]] wa [[Kenya]] na pia wanaume kutoka [[Tanzania]] na [[Zanzibar (Jiji)|Zanzibar]]. Kwa kawaida hutazamwa aina ya mtandio (sarong) == Maelezo == Kikoi kimetengenezwa kwa [[pamba]] na michoro hufumwa badala ya kuwekwa rangi kwenye [[kitambaa]]<ref name=":0" />. Kama ilivyo kwa sarong zote, ni kipande kimoja cha kitambaa ambacho huzungushwa kiunoni, na kuviringishwa nje mara kadhaa. Nje ya matumizi yaliyokusudiwa kama sarong, zinaweza kutumika kama kubebea mtoto mgongoni, [[taulo]] au  kitambaa cha kufungia kichwani. == Historia == Kikoi kilitokana na mabadilishano ya kitamaduni kati ya [[Waafrika]] [[Mashariki]] na washirika wao wa kibiashara kutoka mataifa kama [[Omani|Oman]] [[karne]] zilizopita<ref>"Traditional Kenyan cloth becomes focus of trademark controversy"</ref>.Mnamo [[1987]], [[mwanamitindo]] Iman Abdul Majjid alianzisha kikois kwenye soko la [[Amerika]] na kusambazwa na Echo Design Group<ref>"Versatility in a Wrap Handmade in Kenya"</ref>. Vazi hilo linasalia kuwa ukumbusho maarufu kwa [[watalii]] wanaotembelea Kenya<ref><nowiki>http://content.time.com/time/travel/cityguide/article/0,31489,1974866_1974863_1974852,00.html</nowiki></ref>. [[Jamii:Utamaduni wa Afrika]] [[Jamii:Nguo]] [[Jamii:Afrocuration Project 2022 Tanzania]] [[Jamii:WikiForUniversities Project]] c85182f74yencmg4znvqcoin2cncxpg 0 171682 1578588 1543047 2026-07-07T08:47:59Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578588 wikitext text/x-wiki [[File:Medhi Benatia.jpg|Medhi_Benatia|thumb|Medi Benatia]] {{Infobox football biography | name = Medhi Benatia | fullname = Medhi Amine El Mouttaqi Benatia<ref>{{cite web|title=M. Benatia|url=http://www.vi.nl/spelers/carriere/mehdi-el-mouttaqi-benatia.htm|publisher=Voetbal International|access-date=21 Agosti 2014|language=nl|accessdate=2023-06-13|archivedate=2014-08-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140827141858/http://www.vi.nl/spelers/carriere/mehdi-el-mouttaqi-benatia.htm}}</ref> | image = Medhi Benatia.jpg | image_size = | caption = Benatia na [[Timu ya Taifa ya Soka ya Moroko|Moroko]] katika [[Kombe la Dunia la FIFA 2018|Kombe la Dunia 2018]] | birth_date = {{Tarehe ya kuzaliwa na umri|1987|4|17|df=y}} | birth_place = [[Courcouronnes]], Ufaransa | height = 1.90 m<ref>{{cite web |url=https://www.juventus.com/it/squadre/prima-squadra/difensori/medhi-benatia/index.php |title=Medhi Benatia |access-date=31 Machi 2022 |language=it |archive-url=https://web.archive.org/web/20161019182833/http://www.juventus.com:80/it/squadre/prima-squadra/difensori/medhi-benatia/index.php |archive-date=19 Oktoba 2016 |url-status=dead }}</ref> | currentclub = | position = [[Beki wa kati]] | youthyears1 = 2000–2002 | youthclubs1 = [[INF Clairefontaine|Clairefontaine]] | youthyears2 = 2002–2003 | youthclubs2 = [[En Avant de Guingamp|Guingamp]] | youthyears3 = 2003–2005 | youthclubs3 = [[Olympique de Marseille|Marseille]] | years1 = 2005–2008 | clubs1 = [[Olympique de Marseille|Marseille]] | caps1 = 0 | goals1 = 0 | years2 = 2006–2007 | clubs2 = → [[Tours FC|Tours]] (mkopo) | caps2 = 29 | goals2 = 0 | years3 = 2007–2008 | clubs3 = → [[FC Lorient|Lorient]] (mkopo) | caps3 = 0 | goals3 = 0 | years4 = 2008–2010 | clubs4 = [[Clermont Foot|Clermont]] | caps4 = 57 | goals4 = 2 | years5 = 2010–2013 | clubs5 = [[Udinese Calcio|Udinese]] | caps5 = 80 | goals5 = 6 | years6 = 2013–2014 | clubs6 = [[A.S. Roma|Roma]] | caps6 = 33 | goals6 = 5 | years7 = 2014–2017 | clubs7 = [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | caps7 = 29 | goals7 = 2 | years8 = 2016–2017 | clubs8 = → [[Juventus F.C.|Juventus]] (mkopo) | caps8 = 12 | goals8 = 1 | years9 = 2017–2019 | clubs9 = [[Juventus F.C.|Juventus]] | caps9 = 28 | goals9 = 2 | years10 = 2019–2021 | clubs10 = [[Al-Duhail SC|Al-Duhail]] | caps10 = 38 | goals10 = 1 | years11 = 2021 | clubs11 = [[Fatih Karagümrük S.K.|Fatih Karagümrük]] | caps11 = 6 | goals11 = 0 | totalcaps = 312 | totalgoals = 19 | nationalyears1 = 2005 | nationalteam1 = [[Timu ya Taifa ya Soka ya Ufaransa ya wachezaji wa chini ya miaka 18|Ufaransa U18]] | nationalcaps1 = 1 | nationalgoals1 = 0 | nationalyears2 = 2006–2007 | nationalteam2 = [[Timu ya Taifa ya Soka ya Moroko ya wachezaji wa chini ya miaka 20|Moroko U20]] | nationalcaps2 = 4 | nationalgoals2 = 0 | nationalyears3 = 2008–2019 | nationalteam3 = [[Timu ya Taifa ya Soka ya Moroko|Moroko]] | nationalcaps3 = 66 | nationalgoals3 = 2 | pcupdate = 20:31, 9 Desemba 2021 (UTC) }} '''Medhi Amine El Mouttaqi Benatia''' (alizaliwa 17 Aprili 1987) ni mchezaji wa zamani wa soka wa kitaalamu ambaye alicheza kama [[beki wa kati]]. Anajulikana sana kwa kucheza Ufaransa, Italia, na Ujerumani; Benatia aliwakilisha [[Timu ya Taifa ya Soka ya Moroko|Moroko]] katika kiwango cha kimataifa, ambapo alicheza michezo 66 na alikuwa [[nahodha]] wao kwenye Kombe la Dunia baada ya miaka 20. ==Heshima== [[File:Juventus Football Club 2016-17.jpg|thumb|Benatia (''mbele ya tano kushoto'') katika kikosi cha Juventus kilichoshinda mataji mara mbili msimu wa 2016–17]] '''Marseille''' * [[Kombe la UEFA Intertoto]]: [[Kombe la UEFA Intertoto 2005|2005]] '''Bayern Munich'''<ref name="Soccerway">{{cite web | url = https://int.soccerway.com/players/mehdi-benatia/13730// | title = M. Benatia | publisher = Soccerway | access-date = 30 Agosti 2014}}</ref> * [[Bundesliga]]: [[Bundesliga 2014–15|2014–15]], [[Bundesliga 2015–16|2015–16]] * [[DFB-Pokal]]: [[DFB-Pokal 2015–16|2015–16]] '''Juventus'''<ref name="Soccerway"/> * [[Serie A]]: [[Serie A 2016–17|2016–17]], [[Serie A 2017–18|2017–18]], [[Serie A 2018–19|2018–19]] * [[Coppa Italia]]: [[Coppa Italia 2016–17|2016–17]], [[Coppa Italia 2017–18|2017–18]] * [[Supercoppa Italiana]]: [[Supercoppa Italiana 2018|2018]] * Mshindi wa pili wa [[Ligi ya Mabingwa wa UEFA]]: [[Ligi ya Mabingwa wa UEFA 2016–17|2016–17]] '''Al-Duhail'''<ref name="Soccerway"/> * [[Ligi ya Nyota ya Qatar]]: [[Ligi ya Nyota ya Qatar 2019–20|2019–20]] * [[Kombe la Emir of Qatar|Kombe la Emir wa Qatar]]: [[Kombe la Emir wa Qatar 2019|2019–20]] * Mshindi wa pili wa [[Kombe la Qatar]]: 2020 '''Binafsi''' * [[Timu ya Mwaka ya CAF]]: 2013, 2014, 2015, 2018<ref>{{cite web | url = http://www.cafonline.com/en-us/cafawards/previouseditions/2013.aspx | title = Glo-Caf Awards Lagos 2013 | publisher = cafonline.com | date = 2013 | access-date = 11 Julai 2016 }}</ref><ref>{{cite web | url = http://english.ahram.org.eg/NewsContent/6/54/119850/Sports/Africa/GloCAF-awards--winners-.aspx | title = Glo-Caf Award Winners 2014 | date = 9 Januari 2015 | access-date = 16 Oktoba 2016 | accessdate = 2023-06-13 | archivedate = 2018-06-28 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20180628015452/http://english.ahram.org.eg/NewsContent/6/54/119850/Sports/Africa/GloCAF-awards--winners-.aspx }}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.cafonline.com/en-US/NewsCenter/News/NewsDetails?id=rIVF4WCnlfavi%2fKHOwXX6w%3d%3d | title = Aubameyang, Samatta rule Africa | publisher = cafonline.com | date = 7 Januari 2016 | access-date = 11 Julai 2016 }}</ref><ref>{{cite news|title=Salah and Mane Picked in First Africa Best 11|url=https://fifpro.org/news/salah-mahrez-and-mane-in-first-africa-best-11/en/|publisher=FIFPro|date=8 Januari 2019|access-date=8 Januari 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190109062759/https://fifpro.org/news/salah-mahrez-and-mane-in-first-africa-best-11/en/|archive-date=9 Januari 2019|url-status=dead|accessdate=2023-06-13|archivedate=2019-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190109062759/https://fifpro.org/news/salah-mahrez-and-mane-in-first-africa-best-11/en/}}</ref> * Mars d'Or (Mchezaji Bora wa Morocco): 2013, 2014<ref>[http://www.h24info.ma/depeches/badr-hari-et-mehdi-benatia-plebiscites-lors-des-mars-dor/22069/ Badr Hari et Mehdi Benatia plébiscités lors des "Mars d'Or"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140502080515/http://www.h24info.ma/depeches/badr-hari-et-mehdi-benatia-plebiscites-lors-des-mars-dor/22069|date=2 Mei 2014}}, http://www.h24info.ma, 16 Aprili 2014.</ref> * [[El Heddaf]] Mchezaji Bora wa Kiarabu wa Mwaka: 2015 * Mchezaji Bora wa Msimu wa A.S. Roma: [[Msimu wa 2013–14 wa A.S. Roma|2013–14]]<ref>{{cite web|url=http://www.africatopsports.com/2014/04/30/mehdi-benatia-le-marocain-elu-joueur-de-la-saison-a-la-roma|title=A.S. Roma Awards 2013–14: Player of the Season|date=28 Aprili 2014|access-date=7 Desemba 2014|archive-date=2023-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230503051911/https://www.africatopsports.com/2014/04/30/mehdi-benatia-le-marocain-elu-joueur-de-la-saison-a-la-roma/|url-status=dead}}</ref> *"Gran Galà del calcio AIC" Mlinzi Bora wa Kati: 2014<ref>{{cite web | url=https://forzaitalianfootball.com/2014/12/gran-gala-del-calcio-aic-2014-winners/ | title=Gran Gala del Calcio AIC 2014 – Washindi | date=15 Desemba 2014 }}</ref> * Timu Bora ya Msimu ya Shirikisho la Habari za Michezo ya Ulaya: [[Timu Bora ya Msimu ya Shirikisho la Habari za Michezo ya Ulaya#2013–14|2013–14]]<ref name="kicker.de_2014">{{cite web | url = http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/startseite/605656/2/slideshow_die-esm-topelf-der-saison-20132f14---ein-deutscher-ist-dabei.html | title = Die ESM-Topelf der Saison 2013/14 – ein Deutscher ist dabei | language = de | publisher = kicker.de | access-date = 15 Juni 2014}}</ref> * [[Timu ya Mwaka ya Serie A]]: [[Timu ya Mwaka ya Serie A#2013–2014|2013–14]] *[[Qatar Stars League]] Timu Bora ya Mwaka: 2019–20 * [[Globe Soccer Awards]] Mchezaji Bora wa Kiarabu wa Mwaka: 2014<ref>{{cite web|url=https://www.globesoccer.com/ar/winners/mohamed-salah-best-arab-player-of-the-year-5/|title=Globe Soccer Awards Mchezaji Bora wa Kiarabu wa Mwaka 2016|publisher=Globe Soccer|date=27 Desemba 2014|access-date=4 Desemba 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20161229030918/https://www.globesoccer.com/ar/winners/mohamed-salah-best-arab-player-of-the-year-5/|archive-date=29 Desemba 2016|url-status=dead}}</ref> *[[France Football]] Timu ya Mwaka ya Afrika: 2017<ref>{{cite web | url=https://www.francefootball.fr/news/Benatia-ghoulam-seri-salah-voici-l-equipe-type-d-afrique-2017-de-france-football }}</ref> *[[Goal (website)|Goal]] Timu ya Mwaka ya Afrika: 2018<ref>{{Rejea tovuti|title=Revealed: Goal Africa Team of the Year 2018 {{!}} Goal.com|url=https://www.goal.com/en-za/galleries/revealed-goal-africa-team-of-the-year-2018/6/zh84265dmhp31ex8lux0n67vg|access-date=2021-11-27|website=www.goal.com}}</ref> * [[International Federation of Football History & Statistics#Timu ya Wanaume ya Muongo (2011–2020)|IFFHS Timu ya Wanaume ya Muongo ya CAF]] 2011–2020<ref>{{Rejea tovuti|date=28 Januari 2021|title=IFFHS (Shirikisho la Kimataifa la Historia na Takwimu za Soka|url=https://www.iffhs.com/index.php/posts/926|access-date=31 Januari 2021|website=IFFHS}}</ref> * [[International Federation of Football History & Statistics|IFFHS]] Timu ya Ndoto ya Wanaume ya Morocco ya Milele<ref>{{cite web | url=https://www.iffhs.com/posts/1722 | title=IFFHS | accessdate=2023-06-13 | archive-date=2022-03-05 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220305210756/https://www.iffhs.com/posts/1722 | url-status=dead }}</ref> ==Marejeo== {{reflist}} {{mbegu-cheza-mpira}} [[Jamii:Wachezaji mpira wa Moroko]] [[Jamii:Waliozaliwa 1987]] [[Jamii:Watu walio hai]] kdoqnqed24nbz8n81im8cwg3a1v4xl6 0 171683 1578571 1348820 2026-07-07T03:31:15Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578571 wikitext text/x-wiki [[File:Larbi Benbarek - 2.jpg|Larbi_Benbarek_-_2|thumb|'''Larbi Benbarek''']] {{Infobox football biography | name= Larbi Benbarek | image= Larbi Benbarek.jpg | image_size = 200px | fullname = Haj Abdelkader Larbi Ben M'barek | height = {{height|m=1.78}} | birth_date = {{Birth date|df=yes|1917|6|16}} | birth_place = [[Casablanca]], [[Morocco]] | death_date = {{death date and age|df=yes|1992|09|16|1914|6|16}} | death_place = [[Casablanca]], [[Morocco]] | position = [[Kiungo mshambuliaji]] | youthyears1 = 1928–1930 | youthclubs1 = FC El Ouatane de Casablanca | years1 = 1930–1934 | years2 = 1934–1938 | years3 = 1938–1939 | years4 = 1939–1945 | years5 = 1945–1948 | years6 = 1948–1953 | years7 = 1953–1955 | years8 = 1955–1956 | clubs1 = [[Wydad AC]] | clubs2 = US Marocaine | clubs3 = [[Olympique de Marseille|Marseille]] | clubs4 = US Marocaine | clubs5 = [[Stade Français (association football)|Stade Français]] | clubs6 = [[Atlético Madrid]] | clubs7 = [[Olympique de Marseille|Marseille]] | caps1 = | caps2 = | caps3 = 30 | caps4 = | caps5 = 87 | caps6 = 113 | caps7 = 32 | goals1 = | goals2 = | goals3 = 10 | goals4 = | goals5 = 43 | goals6 = 56 | goals7 = 13 | nationalyears1 = 1936–1938 | nationalteam1 = [[Timu ya taifa ya soka ya Morocco|Morocco]] | nationalcaps1 = 7 | nationalgoals1 = 0 | nationalyears2 = 1938–1954 | nationalteam2 = [[Timu ya taifa ya soka ya Ufaransa|Ufaransa]] | nationalcaps2 = 17 | nationalgoals2 = 0 | manageryears1 = 1957 | manageryears2 = 1960 | managerclubs1 = [[Timu ya taifa ya soka ya Morocco|Morocco]] | managerclubs2 = [[Timu ya taifa ya soka ya Morocco|Morocco]] }} '''Larbi Benbarek''' (pia anajulikana kama '''Ben Barek''' au '''Ben M'barek''', {{lang-ar|العربي بن مبارك}}; 16 Juni 1917 – 16 Septemba 1992) alikuwa mchezaji wa soka wa Moroko. Alitumikia [[Timu ya taifa ya soka ya Ufaransa]] mara 17. Alipata jina la utani la "Lulu Mweusi" na anachukuliwa kama mmoja wa wachezaji bora wa soka wa wakati wake.<ref>{{cite web|url=https://boxscorenews.com/moroccos-ben-barek-the-black-pearl-of-soccer-p155608-411.htm|title=Morocco's Ben Barek, The Black Pearl of Soccer|date=4 Aprili 2023|work=Boxscore World Sportswire|accessdate=2023-06-13|archive-date=2023-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410033147/https://boxscorenews.com/moroccos-ben-barek-the-black-pearl-of-soccer-p155608-411.htm|dead-url=yes}}</ref> Miaka sita baada ya kifo chake, alipewa [[FIFA Order of Merit]], heshima kubwa kabisa ya FIFA. ==Mafanikio== '''Club Atlético de Madrid'''<ref>{{cite web|url=http://www.bdfutbol.com/es/j/j9995.html|title=Ben Barek - BDFutbol|language=es}}</ref> *[[La Liga|Ligi ya Hispania]]: [[La Liga ya 1949–50|1949–50]], [[La Liga ya 1950–51|1950–51]] *[[Copa Eva Duarte]]: 1951 *[[FIFA Order of Merit]]: 1998 *[[International Federation of Football History & Statistics|IFFHS]] Timu Bora ya Mchezaji wa Kiume wa Morocco wakati wote<ref>{{cite web |date=1 Machi 2022 |title=IFFHS |url=https://www.iffhs.com/posts/1722 |access-date=3 Machi 2022 |publisher=IFFHS |archive-date=2022-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220305210756/https://www.iffhs.com/posts/1722 |url-status=dead }}</ref> ==Marejeo== {{Reflist}} {{mbegu-cheza-mpira}} [[Jamii:Wachezaji mpira wa Moroko]] [[Jamii:Waliozaliwa 1917]] [[Jamii:Waliofariki 1992]] s292lsoht13qcl3kx0ybxfr9dlymhgx 3 175561 1578576 1475963 2026-07-07T05:16:08Z A09 55163 A09 alihamisha ukurasa wa [[Majadiliano ya mtumiaji:DreamRimmer]] hadi [[Majadiliano ya mtumiaji:MX]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/DreamRimmer|DreamRimmer]]" to "[[Special:CentralAuth/MX|MX]]" 1475963 wikitext text/x-wiki {{Karibu}}'''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu|majadiliano]])''' '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu|majadiliano]])''' 06:34, 22 Oktoba 2023 (UTC) 95zy054mzr1nhxu2462uwqaayzeoqgt 1578616 1578576 2026-07-07T10:53:59Z Neriah 46921 Neriah moved page [[Majadiliano ya mtumiaji:MX]] to [[Majadiliano ya mtumiaji:DreamRimmer]] over a redirect without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/MX|MX]]" to "[[Special:CentralAuth/DreamRimmer|DreamRimmer]]" 1475963 wikitext text/x-wiki {{Karibu}}'''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu|majadiliano]])''' '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu|majadiliano]])''' 06:34, 22 Oktoba 2023 (UTC) 95zy054mzr1nhxu2462uwqaayzeoqgt 0 180010 1578617 1521172 2026-07-07T11:25:52Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578617 wikitext text/x-wiki '''Mosadi Seboko''' (alizaliwa [[Ramotswa]], [[7 Juni]] [[1950]]<ref>{{Rejea tovuti |last=Lafraniere |first=Sharon |date=December 11, 2004 |title=A Tribe in Botswana Follows a Leader Called Woman |website=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/2004/12/11/world/africa/a-tribe-in-botswana-follows-a-leader-called-woman.html |access-date=May 27, 2022}}</ref>) ni Kgosikgolo wa Wabalete huko [[Botswana]]. Yeye ni kgosikgolo wa kwanza [[mwanamke]] katika historia ya [[Botswana]].{{sfn|LaFraniere|2004}} ==Maisha ya awali== Mosadi Seboko alizaliwa {{convert|30|km|mi}} Kusini mwa [[Gaborone]]. Jina lake ''Mosadi'' lina maana ya "mwanamke" kwa lugha ya Setswana, na alipewa jina la [[Kiingereza]] "Muriel".{{sfn|LaFraniere|2004}} Baba yake, Mokgosi III, alitarajia mtoto wa kiume awe mtoto wake mkubwa, lakini alipoona binti yake, alisema, "Vizuri, ni mwanamke. Nifanyeje? Ni mtoto wangu. Mwaka 1969, alihitimu kutoka chuo cha Moeding.{{sfn|Soszynski|2002}} Miaka miwili baadaye, alikuwa msimamizi wa idara katika [[benki]] ya Barclay's .{{sfn|Soszynski|2002}} Aliachana na ndoa yake ya miaka sita na mume wake mkatili mwaka wa 1978.{{sfn|LaFraniere|2004}} == Uwakilishi wa Ufalme == Ndugu wa Mosadi Seboko alikuwa kgosikgolo kutoka tarehe [[1 Juni]] [[1996]] hadi [[17 Juni]] [[2001]] alipofariki kutokana na ugonjwa.{{sfn|Soszynski|2002}} Tumelo Seboko, mjomba wa Mosadi, alikuwa kgosikgolo wa muda kutoka tarehe 21 Juni 2001 hadi 7 Januari 2002. Mama na dada zake Mosadi walimhimiza awe kgosikgolo wa baadaye wakati huu, ambayo ingevunja historia ya wanaume pekee kuwa dikgosikgolo. Wakati wa kusakinishwa kwake, alifanya kazi kama meneja wa sakafu katika Century Office Supplies huko Broadhurst.{{sfn|Soszynski|2002}} Mosadi alitegemea madai yake ya ''bogosi'' juu ya ''urithi wa kuzaliwa''; kwa kuwa yeye alikuwa mzaliwa wa kwanza, anapaswa kuwa wa kwanza katika kuwa kgosikgolo. Seboko alikuwa na wakosoaji wengi kwa sababu alikuwa mwanamke. [[Mjomba]] wake Tumelo alitaka Tsimane Mokgosi, [[binamu]] wa Mosadi, awe kgosikgolo badala yake, na wanachama wengine wa kgotla walijaribu kuchelewesha kusakinishwa kwake kwa kusema kwamba hakuwa na ujuzi wa kuongoza msako wa chui wa jadi au kushiriki katika sherehe ya ''kuleta mvua'', ambayo yote yalikuwa muhimu kuthibitisha uhalali wa kgosikgolo. Mosadi alipinga hoja hizo, akisema kwamba mengi ya mila hizo zilipitwa na wakati wa [[Ukristo]] ulipokuja Botswana. Kujiinua kwake kulikuwa mapinduzi kwa kuangusha mila ambapo wanawake waliruhusiwa tu kwenye ''kgotla'' (mkutano wa kijiji) ikiwa walikuwa wamealikwa na mwanaume. Aliingia ofisini tarehe 7 Januari 2002 na akawa kwenye Orodha ya Wenyeviti wa Ntlo ya Dikgosi. Alitawazwa tarehe [[30 Agosti]] [[2003]] na kupokea zawadi ya jadi ya ng'ombe, na gari la Toyota pickup, mashine ya kuosha, mashine ya kunyunyizia, kompyuta, na printa. wa ''Ntlo ya Dikgosi'' tarehe 28 Februari 2002.{{sfn|''BBC News''|2003}} Wakati wa kutawazwa kwake, alibainisha mabadiliko ya kudumu ya kabila lake: Mtindo wake wa uongozi ni wa kisasa ikilinganishwa na watangulizi wake wa kiume: yeye huzungumza waziwazi kuhusu mume wake mkatili, haki za kijinsia kwa wanawake, na tatizo linaloongezeka la HIV.{{sfn|LaFraniere|2004}} Wakosoaji wamemlaumu kwa "kulinda wanawake", lakini Mosadi Seboko alijibu kwamba badala yake yeye ni "mwenye hasira kwa wanawake [...] kwa kushindwa kudhibiti hali zao wenyewe zaidi".{{sfn|LaFraniere|2004}} ==Tanbihi== {{reflist}} ==Marejeo== *{{cite news|title=Botswana gets first female chief|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3194845.stm|access-date=13 August 2012|work=BBC News|date=31 August 2003 |ref={{sfnref|''BBC News''|2003}}}} *{{cite web|title=BOTSWANA: First female paramount chief welcomed|url=http://www.irinnews.org/printreport.aspx?reportid=45918|access-date=12 August 2012 |website=The New Humanitarian |date=3 September 2003 |ref={{sfnref|''The New Humanitarian''|2003}}}} *{{cite news|last=LaFraniere|first=Sharon|title=A Tribe in Botswana Follows a Leader Called Woman|url=https://www.nytimes.com/2004/12/11/international/africa/11seboko.html?_r=1&8hpib=&pagewanted=all |url-access=subscription |access-date=11 August 2012|newspaper=The New York Times|date=11 December 2004}} *{{cite web|last=Nyamnjoh|first=Francis B.|title='Our Traditions are Modern, Our Modernities Traditional': Chieftaincy and Democracy in Contemporary Africa|url=http://www.nyamnjoh.com/files/chieftaincy_and_democracy_in_contemporary_africa.pdf|publisher=Council for the Development of Social Science Research in Africa|access-date=12 August 2012|date=14 November 2004|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304035518/http://www.nyamnjoh.com/files/chieftaincy_and_democracy_in_contemporary_africa.pdf|url-status=dead}} *{{cite web|last=Soszynski|first=Henry|title=bamaLETE (Tribe)|url=http://members.iinet.net.au/~royalty/states/botswana/bamalete.html|work=ROYALTY and NOBILITY from around the world|access-date=11 August 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304071024/http://members.iinet.net.au/~royalty/states/botswana/bamalete.html |archive-date=2016-03-04 |location=Australia|date=12 June 2002}} *{{cite book|last1=Zips|first1=Werner|last2=Weilenmann|first2=Markus|title=The Governance of Legal Pluralism: Empirical Studies from Africa and Beyond|chapter=Fashion Designs under a Leopard's Skin: Emerging Forms of Complementary Governance in Botswana|volume=12|series=Ethnologie: Forschung und Wissenschaft|publisher=LIT Verlag Münster|isbn=9783825898229|pages=304|date=30 June 2012}} {{mbegu-mwanasiasa}} [[Jamii:Waliozaliwa 1950]] [[Jamii:Wanawake wa Botswana]] 1w7t9xz8q6myoypess8ogplpopooyox 0 194904 1578558 1374844 2026-07-06T17:25:31Z Ramadhani Mushi 61176 1578558 wikitext text/x-wiki [[Faili:Keigo Tsunemoto (cropped).jpg|thumb|Picha ya Keigo Tsunemoto]] '''Keigo Tsunemoto''' (alizaliwa [[21 Oktoba]] [[1998]]) ni [[mchezaji]] wa [[mpira wa miguu]] nchini [[Japani]] ambaye anacheza kama nyuma ya Uswisi Super League Club Servette.<ref>[https://www.transfermarkt.com/keigo-tsunemoto/profil/spieler/353886 Keigo Tsunemoto Transfermarkt profile]</ref> ==Marejeo== {{Reflist}} {{Mbegu-cheza-mpira}} [[Jamii:Waliozaliwa 1998]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa Japani]] [[Jamii:Watu walio hai]] qlfepq6l58a0px8wd2zye35xbd7qw18 4 208508 1578550 1578524 2026-07-06T15:43:56Z Gayle-Bot 78697 #2.0 CAQI Bot updated with page views column 1578550 wikitext text/x-wiki {{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}} {{Kigezo:Mradi/Nchi}} == Yaliyomo == <div style="margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;"> Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]]. [[Mtumiaji:Gayle157|<div style="display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;">'''<i>Gayle157^2.0</i>'''</div>]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC) </div> == Mwongozo == ===Sanduku/Jedwali la taarifa=== '''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''<nowiki>{{Jedwali la nchi}}</nowiki>'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana. ===Utangulizi=== {{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}} Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo: ====Aya ya Utangulizi==== Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800. Mfano: </br> {{Blockquote| '''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}} ====Aya zinazofuata==== Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii. ===Mwili=== Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji. ====Asili ya jina==== Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi. ====Historia==== Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa. ====Jiografia==== Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili. ====Demografia==== Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana. ====Uchumi==== Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato. ====Serikali na siasa==== Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa. ====Utamaduni==== Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa. ====Tazama pia==== Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika. ====Marejeo==== Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa. ====Viungo vya nje==== Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo. == Makala == {{Chati ya duara | caption= CAQI (2026-07-06) | label1 = Makala Bora | value1 = 7 | color1= green | label2 = Makala Nzuri | value2 = 9 | color2= yellow | label3 = Makala Msingi | value3 = 60 | color3= orange | label4 = Makala ya Chini | value4 = 73 | color4= lightblue | label5 = Mbegu | value5 = 26 | color5= red }} {| class="wikitable sortable" ! Nchi ! CAQI (2026-07-06)<br /> ! Mitazamo (siku 30)<br /> |- | colspan="3" style="background-color:green" | Makala Bora |- | [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] | 9.56 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 644 |- | [[Kenya]] | 9.44 | style="background-color:#228B22; color:white" | 715 |- | [[Tanzania]] | 9.17 | style="background-color:#006400; color:white" | 2727 |- | [[Ghana]] | 8.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 345 |- | [[Marekani]] | 8.76 | style="background-color:#006400; color:white" | 1333 |- | [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]] | 8.25 | style="background-color:#228B22; color:white" | 904 |- | [[Afrika Kusini]] | 8.09 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 600 |- | colspan="3" style="background-color:yellow" | Makala Nzuri |- | [[Hispania]] | 7.84 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 266 |- | [[Irani]] | 7.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 450 |- | [[Ethiopia]] | 7.58 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 290 |- | [[Urusi]] | 7.54 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 603 |- | [[Burundi]] | 7.36 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 415 |- | [[Sudan Kusini]] | 7.28 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 148 |- | [[Nigeria]] | 7.26 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 221 |- | [[Australia]] | 7.15 | style="background-color:#228B22; color:white" | 845 |- | [[Somalia]] | 7.09 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 186 |- | colspan="3" style="background-color:orange" | Makala Msingi |- | [[Senegal]] | 6.90 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 216 |- | [[Ufaransa]] | 6.68 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 552 |- | [[Italia]] | 6.23 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 272 |- | [[Falme za Kiarabu]] | 6.08 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 156 |- | [[Laos]] | 5.95 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 44 |- | [[Uingereza]] | 5.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 460 |- | [[Jamhuri ya Watu wa China]] | 5.59 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 395 |- | [[Rwanda]] | 5.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 233 |- | [[Korea Kaskazini]] | 5.44 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 188 |- | [[Mali]] | 5.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 120 |- | [[Korea Kusini]] | 5.34 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 187 |- | [[Ufini]] | 5.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 141 |- | [[Uswisi]] | 5.17 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 271 |- | [[Israeli]] | 5.15 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 388 |- | [[Ufalme wa Muungano]] | 5.05 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 173 |- | [[Cabo Verde]] | 4.89 | style="background-color:#006400; color:white" | 2228 |- | [[Zambia]] | 4.89 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 168 |- | [[Ujerumani]] | 4.83 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 419 |- | [[Niger]] | 4.79 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Misri]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 355 |- | [[Uganda]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 363 |- | [[Afghanistan]] | 4.70 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Shelisheli]] | 4.68 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 318 |- | [[Japani]] | 4.66 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 338 |- | [[San Marino]] | 4.63 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 29 |- | [[Chad]] | 4.59 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Austria]] | 4.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 264 |- | [[Kamerun]] | 4.47 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Vatikani]] | 4.43 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 250 |- | [[Gine Bisau]] | 4.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Ukraini]] | 4.41 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 239 |- | [[Sudan]] | 4.39 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 102 |- | [[Uswidi]] | 4.30 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 131 |- | [[Uholanzi]] | 4.26 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 447 |- | [[Kanada]] | 4.17 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 677 |- | [[Kamboja]] | 4.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Moroko]] | 4.13 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 317 |- | [[Uhindi]] | 4.08 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 230 |- | [[Malawi]] | 4.05 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 205 |- | [[Pakistani]] | 3.98 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Ubelgiji]] | 3.92 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 346 |- | [[Udeni]] | 3.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 66 |- | [[Burkina Faso]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Ugiriki]] | 3.84 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 176 |- | [[Vietnam]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 88 |- | [[Bulgaria]] | 3.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 70 |- | [[Ureno]] | 3.79 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 406 |- | [[Isilandi]] | 3.77 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 59 |- | [[Msumbiji]] | 3.76 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 250 |- | [[Aljeria]] | 3.73 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Kazakhstan]] | 3.65 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Malta]] | 3.65 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Indonesia]] | 3.64 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 117 |- | [[Singapuri]] | 3.63 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 367 |- | [[Uturuki]] | 3.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 468 |- | [[Papua Guinea Mpya]] | 3.61 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Eritrea]] | 3.60 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Uthai]] | 3.58 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Angola]] | 3.52 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 106 |- | [[Hong Kong]] | 3.52 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | colspan="3" style="background-color:lightblue" | Makala ya Chini |- | [[Bhutan]] | 3.46 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Fiji]] | 3.46 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Madagaska]] | 3.45 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 118 |- | [[Ufalme wa Udeni]] | 3.44 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 17 |- | [[Palestina]] | 3.43 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 187 |- | [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]] | 3.38 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 102 |- | [[Syria]] | 3.35 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Latvia]] | 3.30 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Myanmar]] | 3.23 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Botswana]] | 3.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 89 |- | [[Komori]] | 3.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 104 |- | [[Liberia]] | 3.16 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Eswatini]] | 3.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 140 |- | [[Morisi]] | 3.11 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Jibuti]] | 3.09 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 83 |- | [[Omani]] | 3.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 79 |- | [[Polandi]] | 3.03 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 142 |- | [[Zimbabwe]] | 3.02 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 134 |- | [[Kosovo]] | 2.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Benin]] | 2.93 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Brunei]] | 2.92 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 78 |- | [[Qatar]] | 2.91 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 158 |- | [[Jamhuri ya Kongo]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 137 |- | [[Saudia]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Gine ya Ikweta]] | 2.89 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 31 |- | [[Lesotho]] | 2.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 83 |- | [[Nyuzilandi]] | 2.86 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 157 |- | [[Hungaria]] | 2.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Sierra Leone]] | 2.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 50 |- | [[Eire]] | 2.80 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 57 |- | [[Liechtenstein]] | 2.78 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 40 |- | [[Gabon]] | 2.74 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Azerbaijan]] | 2.69 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 43 |- | [[Kroatia]] | 2.68 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 143 |- | [[Slovenia]] | 2.66 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | [[Namibia]] | 2.65 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 168 |- | [[Tunisia]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 84 |- | [[Ufilipino]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 76 |- | [[Kodivaa]] | 2.60 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 146 |- | [[Jamhuri ya China]] | 2.54 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Moldova]] | 2.52 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Bahrain]] | 2.51 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 42 |- | [[Norwei]] | 2.51 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 243 |- | [[Luxemburg]] | 2.49 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Masedonia Kaskazini]] | 2.48 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Yordani]] | 2.48 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 106 |- | [[Mongolia]] | 2.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 120 |- | [[Belarus]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 58 |- | [[Serbia]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 64 |- | [[Turkmenistan]] | 2.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 36 |- | [[Gambia]] | 2.39 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 48 |- | [[Iraki]] | 2.37 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 216 |- | [[Nepal]] | 2.37 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Timor ya Mashariki]] | 2.34 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Tuvalu]] | 2.33 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 40 |- | [[Sri Lanka]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Yemen]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Andorra]] | 2.30 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Kirgizia]] | 2.26 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Romania]] | 2.25 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Sao Tome na Principe]] | 2.23 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 73 |- | [[Bangladesh]] | 2.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Bosnia na Herzegovina]] | 2.22 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 287 |- | [[Libya]] | 2.22 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Armenia]] | 2.19 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Welisi]] | 2.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 37 |- | [[Ucheki]] | 2.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 154 |- | [[Sahara ya Magharibi]] | 2.10 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 75 |- | [[Uzbekistan]] | 2.09 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 229 |- | [[Kuwait]] | 2.07 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Malaysia]] | 2.06 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 76 |- | [[Kupro]] | 2.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Maldivi]] | 2.02 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 18 |- | colspan="3" style="background-color:red" | Mbegu |- | [[Visiwa vya Cook]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 20 |- | [[Montenegro]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Nauru]] | 1.98 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Ossetia Kusini]] | 1.97 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 5 |- | [[Vanuatu]] | 1.96 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 25 |- | [[Togo]] | 1.95 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 60 |- | [[Albania]] | 1.92 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 39 |- | [[Mauritania]] | 1.91 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Samoa]] | 1.82 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 21 |- | [[Georgia]] | 1.72 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 72 |- | [[Polynesia ya Kifaransa]] | 1.71 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 8 |- | [[Lituanya]] | 1.69 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 62 |- | [[Gine]] | 1.67 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 30 |- | [[Niue]] | 1.66 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 17 |- | [[Abkhazia]] | 1.58 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 7 |- | [[Tajikistan]] | 1.55 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 29 |- | [[Palau]] | 1.53 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 24 |- | [[Visiwa vya Solomon]] | 1.51 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 55 |- | [[Gibraltar]] | 1.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 34 |- | [[Estonia]] | 1.40 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Kiribati]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 31 |- | [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 16 |- | [[Samoa ya Marekani]] | 1.36 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 25 |- | [[Slovakia]] | 1.33 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Visiwa vya Mariana]] | 1.25 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 3 |- | [[Tonga]] | 1.11 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 31 |} ==Takwimu== ===Takwimu za Jumla=== {| class="wikitable" ! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko |- | Jumla ya Makala || 172 || — |- | Jumla ya Hariri (siku zote) || 34951 || — |- | Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 31123 || ↑ +7.8% |- | Wastani wa Hariri kwa Makala || 203.2 || — |- | Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 180.9 || — |} ===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)=== {| class="wikitable sortable" ! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko |- | 1 || [[Tanzania]] || 2727 || ↓ -5.1% |- | 2 || [[Cabo Verde]] || 2228 || ↑ +2150.5% |- | 3 || [[Marekani]] || 1333 || ↑ +16.0% |- | 4 || [[Australia]] || 845 || ↑ +136.7% |- | 5 || [[Kenya]] || 715 || ↓ -3.5% |- | 6 || [[Kanada]] || 677 || ↑ +254.5% |- | 7 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 644 || ↑ +0.2% |- | 8 || [[Urusi]] || 603 || ↓ -12.5% |- | 9 || [[Afrika Kusini]] || 600 || ↑ +21.5% |- | 10 || [[Ufaransa]] || 552 || ↓ -26.1% |- |} ====Wahariri==== Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365) {| class="wikitable sortable" ! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia |- | 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 629 || 44.3% |- | 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 358 || 25.2% |- | 3 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 127 || 8.9% |- | 4 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 127 || 8.9% |- | 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.8% |- | 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.8% |- | 7 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6% |- | 8 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 6 || 0.4% |- | 9 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.4% |- | 10 || [[User:Kisare|Kisare]] || 5 || 0.4% |- |} 4oadg7n9s3mz36zis41jdv2xmmfi1a9 1578551 1578550 2026-07-06T15:48:14Z Gayle-Bot 78697 Sasisha Takwimu za mradi 1578551 wikitext text/x-wiki {{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}} {{Kigezo:Mradi/Nchi}} == Yaliyomo == <div style="margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;"> Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]]. [[Mtumiaji:Gayle157|<div style="display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;">'''<i>Gayle157^2.0</i>'''</div>]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC) </div> == Mwongozo == ===Sanduku/Jedwali la taarifa=== '''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''<nowiki>{{Jedwali la nchi}}</nowiki>'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana. ===Utangulizi=== {{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}} Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo: ====Aya ya Utangulizi==== Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800. Mfano: </br> {{Blockquote| '''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}} ====Aya zinazofuata==== Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii. ===Mwili=== Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji. ====Asili ya jina==== Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi. ====Historia==== Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa. ====Jiografia==== Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili. ====Demografia==== Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana. ====Uchumi==== Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato. ====Serikali na siasa==== Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa. ====Utamaduni==== Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa. ====Tazama pia==== Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika. ====Marejeo==== Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa. ====Viungo vya nje==== Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo. == Makala == {{Chati ya duara | caption= CAQI (2026-07-06) | label1 = Makala Bora | value1 = 7 | color1= green | label2 = Makala Nzuri | value2 = 9 | color2= yellow | label3 = Makala Msingi | value3 = 60 | color3= orange | label4 = Makala ya Chini | value4 = 73 | color4= lightblue | label5 = Mbegu | value5 = 26 | color5= red }} {| class="wikitable sortable" ! Nchi ! CAQI (2026-07-06)<br /> ! Mitazamo (siku 30)<br /> |- | colspan="3" style="background-color:green" | Makala Bora |- | [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] | 9.56 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 644 |- | [[Kenya]] | 9.44 | style="background-color:#228B22; color:white" | 715 |- | [[Tanzania]] | 9.17 | style="background-color:#006400; color:white" | 2727 |- | [[Ghana]] | 8.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 345 |- | [[Marekani]] | 8.76 | style="background-color:#006400; color:white" | 1333 |- | [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]] | 8.25 | style="background-color:#228B22; color:white" | 904 |- | [[Afrika Kusini]] | 8.09 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 600 |- | colspan="3" style="background-color:yellow" | Makala Nzuri |- | [[Hispania]] | 7.84 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 266 |- | [[Irani]] | 7.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 450 |- | [[Ethiopia]] | 7.58 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 290 |- | [[Urusi]] | 7.54 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 603 |- | [[Burundi]] | 7.36 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 415 |- | [[Sudan Kusini]] | 7.28 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 148 |- | [[Nigeria]] | 7.26 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 221 |- | [[Australia]] | 7.15 | style="background-color:#228B22; color:white" | 845 |- | [[Somalia]] | 7.09 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 186 |- | colspan="3" style="background-color:orange" | Makala Msingi |- | [[Senegal]] | 6.90 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 216 |- | [[Ufaransa]] | 6.68 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 552 |- | [[Italia]] | 6.23 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 272 |- | [[Falme za Kiarabu]] | 6.08 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 156 |- | [[Laos]] | 5.95 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 44 |- | [[Uingereza]] | 5.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 460 |- | [[Jamhuri ya Watu wa China]] | 5.59 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 395 |- | [[Rwanda]] | 5.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 233 |- | [[Korea Kaskazini]] | 5.44 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 188 |- | [[Mali]] | 5.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 120 |- | [[Korea Kusini]] | 5.34 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 187 |- | [[Ufini]] | 5.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 141 |- | [[Uswisi]] | 5.17 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 271 |- | [[Israeli]] | 5.15 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 388 |- | [[Ufalme wa Muungano]] | 5.05 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 173 |- | [[Cabo Verde]] | 4.89 | style="background-color:#006400; color:white" | 2228 |- | [[Zambia]] | 4.89 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 168 |- | [[Ujerumani]] | 4.83 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 419 |- | [[Niger]] | 4.79 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Misri]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 355 |- | [[Uganda]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 363 |- | [[Afghanistan]] | 4.70 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Shelisheli]] | 4.68 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 318 |- | [[Japani]] | 4.66 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 338 |- | [[San Marino]] | 4.63 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 29 |- | [[Chad]] | 4.59 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Austria]] | 4.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 264 |- | [[Kamerun]] | 4.47 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Vatikani]] | 4.43 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 250 |- | [[Gine Bisau]] | 4.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Ukraini]] | 4.41 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 239 |- | [[Sudan]] | 4.39 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 102 |- | [[Uswidi]] | 4.30 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 131 |- | [[Uholanzi]] | 4.26 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 447 |- | [[Kanada]] | 4.17 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 677 |- | [[Kamboja]] | 4.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Moroko]] | 4.13 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 317 |- | [[Uhindi]] | 4.08 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 230 |- | [[Malawi]] | 4.05 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 205 |- | [[Pakistani]] | 3.98 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Ubelgiji]] | 3.92 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 346 |- | [[Udeni]] | 3.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 66 |- | [[Burkina Faso]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Ugiriki]] | 3.84 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 176 |- | [[Vietnam]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 88 |- | [[Bulgaria]] | 3.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 70 |- | [[Ureno]] | 3.79 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 406 |- | [[Isilandi]] | 3.77 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 59 |- | [[Msumbiji]] | 3.76 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 250 |- | [[Aljeria]] | 3.73 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Kazakhstan]] | 3.65 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Malta]] | 3.65 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Indonesia]] | 3.64 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 117 |- | [[Singapuri]] | 3.63 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 367 |- | [[Uturuki]] | 3.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 468 |- | [[Papua Guinea Mpya]] | 3.61 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Eritrea]] | 3.60 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Uthai]] | 3.58 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Angola]] | 3.52 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 106 |- | [[Hong Kong]] | 3.52 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | colspan="3" style="background-color:lightblue" | Makala ya Chini |- | [[Bhutan]] | 3.46 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Fiji]] | 3.46 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Madagaska]] | 3.45 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 118 |- | [[Ufalme wa Udeni]] | 3.44 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 17 |- | [[Palestina]] | 3.43 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 187 |- | [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]] | 3.38 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 102 |- | [[Syria]] | 3.35 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Latvia]] | 3.30 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Myanmar]] | 3.23 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Botswana]] | 3.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 89 |- | [[Komori]] | 3.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 104 |- | [[Liberia]] | 3.16 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Eswatini]] | 3.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 140 |- | [[Morisi]] | 3.11 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Jibuti]] | 3.09 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 83 |- | [[Omani]] | 3.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 79 |- | [[Polandi]] | 3.03 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 142 |- | [[Zimbabwe]] | 3.02 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 134 |- | [[Kosovo]] | 2.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Benin]] | 2.93 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Brunei]] | 2.92 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 78 |- | [[Qatar]] | 2.91 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 158 |- | [[Jamhuri ya Kongo]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 137 |- | [[Saudia]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Gine ya Ikweta]] | 2.89 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 31 |- | [[Lesotho]] | 2.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 83 |- | [[Nyuzilandi]] | 2.86 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 157 |- | [[Hungaria]] | 2.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Sierra Leone]] | 2.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 50 |- | [[Eire]] | 2.80 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 57 |- | [[Liechtenstein]] | 2.78 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 40 |- | [[Gabon]] | 2.74 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Azerbaijan]] | 2.69 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 43 |- | [[Kroatia]] | 2.68 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 143 |- | [[Slovenia]] | 2.66 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | [[Namibia]] | 2.65 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 168 |- | [[Tunisia]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 84 |- | [[Ufilipino]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 76 |- | [[Kodivaa]] | 2.60 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 146 |- | [[Jamhuri ya China]] | 2.54 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Moldova]] | 2.52 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Bahrain]] | 2.51 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 42 |- | [[Norwei]] | 2.51 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 243 |- | [[Luxemburg]] | 2.49 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Masedonia Kaskazini]] | 2.48 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Yordani]] | 2.48 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 106 |- | [[Mongolia]] | 2.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 120 |- | [[Belarus]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 58 |- | [[Serbia]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 64 |- | [[Turkmenistan]] | 2.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 36 |- | [[Gambia]] | 2.39 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 48 |- | [[Iraki]] | 2.37 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 216 |- | [[Nepal]] | 2.37 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Timor ya Mashariki]] | 2.34 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Tuvalu]] | 2.33 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 40 |- | [[Sri Lanka]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Yemen]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Andorra]] | 2.30 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Kirgizia]] | 2.26 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Romania]] | 2.25 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Sao Tome na Principe]] | 2.23 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 73 |- | [[Bangladesh]] | 2.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Bosnia na Herzegovina]] | 2.22 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 287 |- | [[Libya]] | 2.22 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Armenia]] | 2.19 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Welisi]] | 2.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 37 |- | [[Ucheki]] | 2.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 154 |- | [[Sahara ya Magharibi]] | 2.10 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 75 |- | [[Uzbekistan]] | 2.09 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 229 |- | [[Kuwait]] | 2.07 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Malaysia]] | 2.06 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 76 |- | [[Kupro]] | 2.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Maldivi]] | 2.02 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 18 |- | colspan="3" style="background-color:red" | Mbegu |- | [[Visiwa vya Cook]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 20 |- | [[Montenegro]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Nauru]] | 1.98 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Ossetia Kusini]] | 1.97 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 5 |- | [[Vanuatu]] | 1.96 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 25 |- | [[Togo]] | 1.95 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 60 |- | [[Albania]] | 1.92 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 39 |- | [[Mauritania]] | 1.91 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Samoa]] | 1.82 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 21 |- | [[Georgia]] | 1.72 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 72 |- | [[Polynesia ya Kifaransa]] | 1.71 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 8 |- | [[Lituanya]] | 1.69 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 62 |- | [[Gine]] | 1.67 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 30 |- | [[Niue]] | 1.66 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 17 |- | [[Abkhazia]] | 1.58 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 7 |- | [[Tajikistan]] | 1.55 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 29 |- | [[Palau]] | 1.53 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 24 |- | [[Visiwa vya Solomon]] | 1.51 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 55 |- | [[Gibraltar]] | 1.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 34 |- | [[Estonia]] | 1.40 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Kiribati]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 31 |- | [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 16 |- | [[Samoa ya Marekani]] | 1.36 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 25 |- | [[Slovakia]] | 1.33 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Visiwa vya Mariana]] | 1.25 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 3 |- | [[Tonga]] | 1.11 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 31 |} ==Takwimu== ===Takwimu za Jumla=== {| class="wikitable" ! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko |- | Jumla ya Makala || 172 || — |- | Jumla ya Hariri (siku zote) || 34951 || — |- | Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 30366 || ↑ +8.8% |- | Wastani wa Hariri kwa Makala || 203.2 || — |- | Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 176.5 || — |} ===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)=== {| class="wikitable sortable" ! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko |- | 1 || [[Tanzania]] || 2727 || ↓ -5.1% |- | 2 || [[Cabo Verde]] || 2228 || ↑ +2150.5% |- | 3 || [[Marekani]] || 1333 || ↑ +16.0% |- | 4 || [[Australia]] || 845 || ↑ +136.7% |- | 5 || [[Kenya]] || 715 || ↓ -3.5% |- | 6 || [[Kanada]] || 677 || ↑ +254.5% |- | 7 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 644 || ↑ +0.2% |- | 8 || [[Urusi]] || 603 || ↓ -12.5% |- | 9 || [[Afrika Kusini]] || 600 || ↑ +21.5% |- | 10 || [[Ufaransa]] || 552 || ↓ -26.1% |- |} ====Wahariri==== Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365) {| class="wikitable sortable" ! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia |- | 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 629 || 44.3% |- | 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 358 || 25.2% |- | 3 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 127 || 8.9% |- | 4 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 127 || 8.9% |- | 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.8% |- | 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.8% |- | 7 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6% |- | 8 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 6 || 0.4% |- | 9 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.4% |- | 10 || [[User:Kisare|Kisare]] || 5 || 0.4% |- |} 8ujnhq0qeqvx5l3svmbzf7x0n9ly56v 1578560 1578551 2026-07-06T20:05:30Z Gayle-Bot 78697 #2.0 CAQI Bot updated with page views column 1578560 wikitext text/x-wiki {{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}} {{Kigezo:Mradi/Nchi}} == Yaliyomo == <div style="margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;"> Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]]. [[Mtumiaji:Gayle157|<div style="display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;">'''<i>Gayle157^2.0</i>'''</div>]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC) </div> == Mwongozo == ===Sanduku/Jedwali la taarifa=== '''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''<nowiki>{{Jedwali la nchi}}</nowiki>'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana. ===Utangulizi=== {{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}} Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo: ====Aya ya Utangulizi==== Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800. Mfano: </br> {{Blockquote| '''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}} ====Aya zinazofuata==== Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii. ===Mwili=== Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji. ====Asili ya jina==== Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi. ====Historia==== Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa. ====Jiografia==== Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili. ====Demografia==== Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana. ====Uchumi==== Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato. ====Serikali na siasa==== Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa. ====Utamaduni==== Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa. ====Tazama pia==== Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika. ====Marejeo==== Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa. ====Viungo vya nje==== Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo. == Makala == {{Chati ya duara | caption= CAQI (2026-07-06) | label1 = Makala Bora | value1 = 7 | color1= green | label2 = Makala Nzuri | value2 = 9 | color2= yellow | label3 = Makala Msingi | value3 = 60 | color3= orange | label4 = Makala ya Chini | value4 = 73 | color4= lightblue | label5 = Mbegu | value5 = 26 | color5= red }} {| class="wikitable sortable" ! Nchi ! CAQI (2026-07-06)<br /> ! Mitazamo (siku 30)<br /> |- | colspan="3" style="background-color:green" | Makala Bora |- | [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] | 9.56 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 644 |- | [[Kenya]] | 9.44 | style="background-color:#228B22; color:white" | 715 |- | [[Tanzania]] | 9.17 | style="background-color:#006400; color:white" | 2727 |- | [[Ghana]] | 8.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 345 |- | [[Marekani]] | 8.76 | style="background-color:#006400; color:white" | 1333 |- | [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]] | 8.25 | style="background-color:#228B22; color:white" | 904 |- | [[Afrika Kusini]] | 8.09 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 600 |- | colspan="3" style="background-color:yellow" | Makala Nzuri |- | [[Hispania]] | 7.84 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 266 |- | [[Irani]] | 7.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 450 |- | [[Ethiopia]] | 7.58 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 290 |- | [[Urusi]] | 7.54 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 603 |- | [[Burundi]] | 7.36 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 415 |- | [[Sudan Kusini]] | 7.28 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 148 |- | [[Nigeria]] | 7.26 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 221 |- | [[Australia]] | 7.15 | style="background-color:#228B22; color:white" | 845 |- | [[Somalia]] | 7.09 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 186 |- | colspan="3" style="background-color:orange" | Makala Msingi |- | [[Senegal]] | 6.90 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 216 |- | [[Ufaransa]] | 6.68 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 552 |- | [[Italia]] | 6.23 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 272 |- | [[Falme za Kiarabu]] | 6.08 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 156 |- | [[Laos]] | 5.95 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 44 |- | [[Uingereza]] | 5.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 460 |- | [[Jamhuri ya Watu wa China]] | 5.59 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 395 |- | [[Rwanda]] | 5.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 233 |- | [[Korea Kaskazini]] | 5.44 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 188 |- | [[Mali]] | 5.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 120 |- | [[Korea Kusini]] | 5.34 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 187 |- | [[Ufini]] | 5.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 141 |- | [[Uswisi]] | 5.17 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 271 |- | [[Israeli]] | 5.15 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 388 |- | [[Ufalme wa Muungano]] | 5.05 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 173 |- | [[Cabo Verde]] | 4.89 | style="background-color:#006400; color:white" | 2228 |- | [[Zambia]] | 4.89 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 168 |- | [[Ujerumani]] | 4.83 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 419 |- | [[Niger]] | 4.79 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Misri]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 355 |- | [[Uganda]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 363 |- | [[Afghanistan]] | 4.70 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Shelisheli]] | 4.68 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 318 |- | [[Japani]] | 4.66 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 338 |- | [[San Marino]] | 4.63 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 29 |- | [[Chad]] | 4.59 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Austria]] | 4.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 264 |- | [[Kamerun]] | 4.47 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Vatikani]] | 4.43 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 250 |- | [[Gine Bisau]] | 4.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Ukraini]] | 4.41 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 239 |- | [[Sudan]] | 4.39 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 102 |- | [[Uswidi]] | 4.30 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 131 |- | [[Uholanzi]] | 4.26 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 447 |- | [[Kanada]] | 4.17 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 677 |- | [[Kamboja]] | 4.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Moroko]] | 4.13 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 317 |- | [[Uhindi]] | 4.08 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 230 |- | [[Malawi]] | 4.05 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 205 |- | [[Pakistani]] | 3.98 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Ubelgiji]] | 3.92 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 346 |- | [[Udeni]] | 3.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 66 |- | [[Burkina Faso]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Ugiriki]] | 3.84 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 176 |- | [[Vietnam]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 88 |- | [[Bulgaria]] | 3.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 70 |- | [[Ureno]] | 3.79 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 406 |- | [[Isilandi]] | 3.77 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 59 |- | [[Msumbiji]] | 3.76 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 250 |- | [[Aljeria]] | 3.73 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Kazakhstan]] | 3.65 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Malta]] | 3.65 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Indonesia]] | 3.64 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 117 |- | [[Singapuri]] | 3.63 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 367 |- | [[Uturuki]] | 3.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 468 |- | [[Papua Guinea Mpya]] | 3.61 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Eritrea]] | 3.60 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Uthai]] | 3.58 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Angola]] | 3.52 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 106 |- | [[Hong Kong]] | 3.52 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | colspan="3" style="background-color:lightblue" | Makala ya Chini |- | [[Bhutan]] | 3.46 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Fiji]] | 3.46 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Madagaska]] | 3.45 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 118 |- | [[Ufalme wa Udeni]] | 3.44 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 17 |- | [[Palestina]] | 3.43 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 187 |- | [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]] | 3.38 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 102 |- | [[Syria]] | 3.35 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Latvia]] | 3.30 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Myanmar]] | 3.23 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Botswana]] | 3.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 89 |- | [[Komori]] | 3.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 104 |- | [[Liberia]] | 3.16 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Eswatini]] | 3.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 140 |- | [[Morisi]] | 3.11 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Jibuti]] | 3.09 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 83 |- | [[Omani]] | 3.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 79 |- | [[Polandi]] | 3.03 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 142 |- | [[Zimbabwe]] | 3.02 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 134 |- | [[Kosovo]] | 2.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Benin]] | 2.93 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Brunei]] | 2.92 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 78 |- | [[Qatar]] | 2.91 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 158 |- | [[Jamhuri ya Kongo]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 137 |- | [[Saudia]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Gine ya Ikweta]] | 2.89 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 31 |- | [[Lesotho]] | 2.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 83 |- | [[Nyuzilandi]] | 2.86 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 157 |- | [[Hungaria]] | 2.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Sierra Leone]] | 2.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 50 |- | [[Eire]] | 2.80 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 57 |- | [[Liechtenstein]] | 2.78 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 40 |- | [[Gabon]] | 2.74 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Azerbaijan]] | 2.69 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 43 |- | [[Kroatia]] | 2.68 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 143 |- | [[Slovenia]] | 2.66 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | [[Namibia]] | 2.65 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 168 |- | [[Tunisia]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 84 |- | [[Ufilipino]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 76 |- | [[Kodivaa]] | 2.60 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 146 |- | [[Jamhuri ya China]] | 2.54 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Moldova]] | 2.52 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Bahrain]] | 2.51 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 42 |- | [[Norwei]] | 2.51 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 243 |- | [[Luxemburg]] | 2.49 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Masedonia Kaskazini]] | 2.48 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Yordani]] | 2.48 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 106 |- | [[Mongolia]] | 2.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 120 |- | [[Belarus]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 58 |- | [[Serbia]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 64 |- | [[Turkmenistan]] | 2.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 36 |- | [[Gambia]] | 2.39 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 48 |- | [[Iraki]] | 2.37 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 216 |- | [[Nepal]] | 2.37 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Timor ya Mashariki]] | 2.34 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Tuvalu]] | 2.33 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 40 |- | [[Sri Lanka]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Yemen]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Andorra]] | 2.30 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Kirgizia]] | 2.26 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Romania]] | 2.25 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Sao Tome na Principe]] | 2.23 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 73 |- | [[Bangladesh]] | 2.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Bosnia na Herzegovina]] | 2.22 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 287 |- | [[Libya]] | 2.22 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Armenia]] | 2.19 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Welisi]] | 2.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 37 |- | [[Ucheki]] | 2.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 154 |- | [[Sahara ya Magharibi]] | 2.10 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 75 |- | [[Uzbekistan]] | 2.09 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 229 |- | [[Kuwait]] | 2.07 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Malaysia]] | 2.06 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 76 |- | [[Kupro]] | 2.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Maldivi]] | 2.02 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 18 |- | colspan="3" style="background-color:red" | Mbegu |- | [[Visiwa vya Cook]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 20 |- | [[Montenegro]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Nauru]] | 1.98 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Ossetia Kusini]] | 1.97 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 5 |- | [[Vanuatu]] | 1.96 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 25 |- | [[Togo]] | 1.95 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 60 |- | [[Albania]] | 1.92 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 39 |- | [[Mauritania]] | 1.91 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Samoa]] | 1.82 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 21 |- | [[Georgia]] | 1.72 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 72 |- | [[Polynesia ya Kifaransa]] | 1.71 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 8 |- | [[Lituanya]] | 1.69 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 62 |- | [[Gine]] | 1.67 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 30 |- | [[Niue]] | 1.66 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 17 |- | [[Abkhazia]] | 1.58 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 7 |- | [[Tajikistan]] | 1.55 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 29 |- | [[Palau]] | 1.53 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 24 |- | [[Visiwa vya Solomon]] | 1.51 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 55 |- | [[Gibraltar]] | 1.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 34 |- | [[Estonia]] | 1.40 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Kiribati]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 31 |- | [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 16 |- | [[Samoa ya Marekani]] | 1.36 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 25 |- | [[Slovakia]] | 1.33 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Visiwa vya Mariana]] | 1.25 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 3 |- | [[Tonga]] | 1.11 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 31 |} ==Takwimu== ===Takwimu za Jumla=== {| class="wikitable" ! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko |- | Jumla ya Makala || 172 || — |- | Jumla ya Hariri (siku zote) || 34951 || — |- | Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 30366 || ↑ +8.8% |- | Wastani wa Hariri kwa Makala || 203.2 || — |- | Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 176.5 || — |} ===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)=== {| class="wikitable sortable" ! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko |- | 1 || [[Tanzania]] || 2727 || ↓ -5.1% |- | 2 || [[Cabo Verde]] || 2228 || ↑ +2150.5% |- | 3 || [[Marekani]] || 1333 || ↑ +16.0% |- | 4 || [[Australia]] || 845 || ↑ +136.7% |- | 5 || [[Kenya]] || 715 || ↓ -3.5% |- | 6 || [[Kanada]] || 677 || ↑ +254.5% |- | 7 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 644 || ↑ +0.2% |- | 8 || [[Urusi]] || 603 || ↓ -12.5% |- | 9 || [[Afrika Kusini]] || 600 || ↑ +21.5% |- | 10 || [[Ufaransa]] || 552 || ↓ -26.1% |- |} ====Wahariri==== Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365) {| class="wikitable sortable" ! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia |- | 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 629 || 44.3% |- | 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 358 || 25.2% |- | 3 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 127 || 8.9% |- | 4 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 127 || 8.9% |- | 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.8% |- | 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.8% |- | 7 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6% |- | 8 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 6 || 0.4% |- | 9 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.4% |- | 10 || [[User:Kisare|Kisare]] || 5 || 0.4% |- |} f2jucrt9org38p3hlch0kxo9azotjir 1578561 1578560 2026-07-06T20:06:50Z Gayle-Bot 78697 Sasisha Takwimu za mradi 1578561 wikitext text/x-wiki {{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}} {{Kigezo:Mradi/Nchi}} == Yaliyomo == <div style="margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;"> Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]]. [[Mtumiaji:Gayle157|<div style="display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;">'''<i>Gayle157^2.0</i>'''</div>]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC) </div> == Mwongozo == ===Sanduku/Jedwali la taarifa=== '''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''<nowiki>{{Jedwali la nchi}}</nowiki>'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana. ===Utangulizi=== {{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}} Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo: ====Aya ya Utangulizi==== Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800. Mfano: </br> {{Blockquote| '''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}} ====Aya zinazofuata==== Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii. ===Mwili=== Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji. ====Asili ya jina==== Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi. ====Historia==== Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa. ====Jiografia==== Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili. ====Demografia==== Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana. ====Uchumi==== Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato. ====Serikali na siasa==== Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa. ====Utamaduni==== Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa. ====Tazama pia==== Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika. ====Marejeo==== Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa. ====Viungo vya nje==== Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo. == Makala == {{Chati ya duara | caption= CAQI (2026-07-06) | label1 = Makala Bora | value1 = 7 | color1= green | label2 = Makala Nzuri | value2 = 9 | color2= yellow | label3 = Makala Msingi | value3 = 60 | color3= orange | label4 = Makala ya Chini | value4 = 73 | color4= lightblue | label5 = Mbegu | value5 = 26 | color5= red }} {| class="wikitable sortable" ! Nchi ! CAQI (2026-07-06)<br /> ! Mitazamo (siku 30)<br /> |- | colspan="3" style="background-color:green" | Makala Bora |- | [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] | 9.56 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 644 |- | [[Kenya]] | 9.44 | style="background-color:#228B22; color:white" | 715 |- | [[Tanzania]] | 9.17 | style="background-color:#006400; color:white" | 2727 |- | [[Ghana]] | 8.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 345 |- | [[Marekani]] | 8.76 | style="background-color:#006400; color:white" | 1333 |- | [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]] | 8.25 | style="background-color:#228B22; color:white" | 904 |- | [[Afrika Kusini]] | 8.09 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 600 |- | colspan="3" style="background-color:yellow" | Makala Nzuri |- | [[Hispania]] | 7.84 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 266 |- | [[Irani]] | 7.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 450 |- | [[Ethiopia]] | 7.58 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 290 |- | [[Urusi]] | 7.54 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 603 |- | [[Burundi]] | 7.36 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 415 |- | [[Sudan Kusini]] | 7.28 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 148 |- | [[Nigeria]] | 7.26 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 221 |- | [[Australia]] | 7.15 | style="background-color:#228B22; color:white" | 845 |- | [[Somalia]] | 7.09 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 186 |- | colspan="3" style="background-color:orange" | Makala Msingi |- | [[Senegal]] | 6.90 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 216 |- | [[Ufaransa]] | 6.68 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 552 |- | [[Italia]] | 6.23 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 272 |- | [[Falme za Kiarabu]] | 6.08 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 156 |- | [[Laos]] | 5.95 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 44 |- | [[Uingereza]] | 5.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 460 |- | [[Jamhuri ya Watu wa China]] | 5.59 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 395 |- | [[Rwanda]] | 5.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 233 |- | [[Korea Kaskazini]] | 5.44 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 188 |- | [[Mali]] | 5.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 120 |- | [[Korea Kusini]] | 5.34 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 187 |- | [[Ufini]] | 5.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 141 |- | [[Uswisi]] | 5.17 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 271 |- | [[Israeli]] | 5.15 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 388 |- | [[Ufalme wa Muungano]] | 5.05 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 173 |- | [[Cabo Verde]] | 4.89 | style="background-color:#006400; color:white" | 2228 |- | [[Zambia]] | 4.89 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 168 |- | [[Ujerumani]] | 4.83 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 419 |- | [[Niger]] | 4.79 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Misri]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 355 |- | [[Uganda]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 363 |- | [[Afghanistan]] | 4.70 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Shelisheli]] | 4.68 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 318 |- | [[Japani]] | 4.66 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 338 |- | [[San Marino]] | 4.63 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 29 |- | [[Chad]] | 4.59 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Austria]] | 4.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 264 |- | [[Kamerun]] | 4.47 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Vatikani]] | 4.43 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 250 |- | [[Gine Bisau]] | 4.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Ukraini]] | 4.41 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 239 |- | [[Sudan]] | 4.39 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 102 |- | [[Uswidi]] | 4.30 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 131 |- | [[Uholanzi]] | 4.26 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 447 |- | [[Kanada]] | 4.17 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 677 |- | [[Kamboja]] | 4.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Moroko]] | 4.13 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 317 |- | [[Uhindi]] | 4.08 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 230 |- | [[Malawi]] | 4.05 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 205 |- | [[Pakistani]] | 3.98 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Ubelgiji]] | 3.92 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 346 |- | [[Udeni]] | 3.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 66 |- | [[Burkina Faso]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Ugiriki]] | 3.84 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 176 |- | [[Vietnam]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 88 |- | [[Bulgaria]] | 3.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 70 |- | [[Ureno]] | 3.79 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 406 |- | [[Isilandi]] | 3.77 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 59 |- | [[Msumbiji]] | 3.76 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 250 |- | [[Aljeria]] | 3.73 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Kazakhstan]] | 3.65 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Malta]] | 3.65 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Indonesia]] | 3.64 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 117 |- | [[Singapuri]] | 3.63 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 367 |- | [[Uturuki]] | 3.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 468 |- | [[Papua Guinea Mpya]] | 3.61 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Eritrea]] | 3.60 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Uthai]] | 3.58 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Angola]] | 3.52 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 106 |- | [[Hong Kong]] | 3.52 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | colspan="3" style="background-color:lightblue" | Makala ya Chini |- | [[Bhutan]] | 3.46 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Fiji]] | 3.46 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Madagaska]] | 3.45 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 118 |- | [[Ufalme wa Udeni]] | 3.44 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 17 |- | [[Palestina]] | 3.43 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 187 |- | [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]] | 3.38 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 102 |- | [[Syria]] | 3.35 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Latvia]] | 3.30 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Myanmar]] | 3.23 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Botswana]] | 3.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 89 |- | [[Komori]] | 3.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 104 |- | [[Liberia]] | 3.16 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Eswatini]] | 3.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 140 |- | [[Morisi]] | 3.11 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Jibuti]] | 3.09 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 83 |- | [[Omani]] | 3.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 79 |- | [[Polandi]] | 3.03 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 142 |- | [[Zimbabwe]] | 3.02 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 134 |- | [[Kosovo]] | 2.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Benin]] | 2.93 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Brunei]] | 2.92 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 78 |- | [[Qatar]] | 2.91 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 158 |- | [[Jamhuri ya Kongo]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 137 |- | [[Saudia]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Gine ya Ikweta]] | 2.89 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 31 |- | [[Lesotho]] | 2.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 83 |- | [[Nyuzilandi]] | 2.86 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 157 |- | [[Hungaria]] | 2.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Sierra Leone]] | 2.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 50 |- | [[Eire]] | 2.80 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 57 |- | [[Liechtenstein]] | 2.78 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 40 |- | [[Gabon]] | 2.74 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Azerbaijan]] | 2.69 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 43 |- | [[Kroatia]] | 2.68 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 143 |- | [[Slovenia]] | 2.66 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | [[Namibia]] | 2.65 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 168 |- | [[Tunisia]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 84 |- | [[Ufilipino]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 76 |- | [[Kodivaa]] | 2.60 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 146 |- | [[Jamhuri ya China]] | 2.54 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Moldova]] | 2.52 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Bahrain]] | 2.51 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 42 |- | [[Norwei]] | 2.51 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 243 |- | [[Luxemburg]] | 2.49 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Masedonia Kaskazini]] | 2.48 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Yordani]] | 2.48 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 106 |- | [[Mongolia]] | 2.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 120 |- | [[Belarus]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 58 |- | [[Serbia]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 64 |- | [[Turkmenistan]] | 2.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 36 |- | [[Gambia]] | 2.39 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 48 |- | [[Iraki]] | 2.37 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 216 |- | [[Nepal]] | 2.37 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Timor ya Mashariki]] | 2.34 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Tuvalu]] | 2.33 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 40 |- | [[Sri Lanka]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Yemen]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Andorra]] | 2.30 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Kirgizia]] | 2.26 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Romania]] | 2.25 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Sao Tome na Principe]] | 2.23 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 73 |- | [[Bangladesh]] | 2.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Bosnia na Herzegovina]] | 2.22 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 287 |- | [[Libya]] | 2.22 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Armenia]] | 2.19 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Welisi]] | 2.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 37 |- | [[Ucheki]] | 2.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 154 |- | [[Sahara ya Magharibi]] | 2.10 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 75 |- | [[Uzbekistan]] | 2.09 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 229 |- | [[Kuwait]] | 2.07 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Malaysia]] | 2.06 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 76 |- | [[Kupro]] | 2.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 63 |- | [[Maldivi]] | 2.02 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 18 |- | colspan="3" style="background-color:red" | Mbegu |- | [[Visiwa vya Cook]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 20 |- | [[Montenegro]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Nauru]] | 1.98 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Ossetia Kusini]] | 1.97 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 5 |- | [[Vanuatu]] | 1.96 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 25 |- | [[Togo]] | 1.95 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 60 |- | [[Albania]] | 1.92 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 39 |- | [[Mauritania]] | 1.91 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Samoa]] | 1.82 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 21 |- | [[Georgia]] | 1.72 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 72 |- | [[Polynesia ya Kifaransa]] | 1.71 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 8 |- | [[Lituanya]] | 1.69 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 62 |- | [[Gine]] | 1.67 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 30 |- | [[Niue]] | 1.66 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 17 |- | [[Abkhazia]] | 1.58 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 7 |- | [[Tajikistan]] | 1.55 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 29 |- | [[Palau]] | 1.53 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 24 |- | [[Visiwa vya Solomon]] | 1.51 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 55 |- | [[Gibraltar]] | 1.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 34 |- | [[Estonia]] | 1.40 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Kiribati]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 31 |- | [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 16 |- | [[Samoa ya Marekani]] | 1.36 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 25 |- | [[Slovakia]] | 1.33 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Visiwa vya Mariana]] | 1.25 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 3 |- | [[Tonga]] | 1.11 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 31 |} ==Takwimu== ===Takwimu za Jumla=== {| class="wikitable" ! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko |- | Jumla ya Makala || 172 || — |- | Jumla ya Hariri (siku zote) || 34951 || — |- | Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 31123 || ↑ +7.8% |- | Wastani wa Hariri kwa Makala || 203.2 || — |- | Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 180.9 || — |} ===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)=== {| class="wikitable sortable" ! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko |- | 1 || [[Tanzania]] || 2727 || ↓ -5.1% |- | 2 || [[Cabo Verde]] || 2228 || ↑ +2150.5% |- | 3 || [[Marekani]] || 1333 || ↑ +16.0% |- | 4 || [[Australia]] || 845 || ↑ +136.7% |- | 5 || [[Kenya]] || 715 || ↓ -3.5% |- | 6 || [[Kanada]] || 677 || ↑ +254.5% |- | 7 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 644 || ↑ +0.2% |- | 8 || [[Urusi]] || 603 || ↓ -12.5% |- | 9 || [[Afrika Kusini]] || 600 || ↑ +21.5% |- | 10 || [[Ufaransa]] || 552 || ↓ -26.1% |- |} ====Wahariri==== Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365) {| class="wikitable sortable" ! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia |- | 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 629 || 44.3% |- | 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 358 || 25.2% |- | 3 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 127 || 8.9% |- | 4 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 127 || 8.9% |- | 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.8% |- | 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.8% |- | 7 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6% |- | 8 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 6 || 0.4% |- | 9 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.4% |- | 10 || [[User:Kisare|Kisare]] || 5 || 0.4% |- |} igwt0ih267ax4zk3qz3zfpkwcccg5t3 1578572 1578561 2026-07-07T03:49:33Z Gayle-Bot 78697 #2.0 CAQI Bot updated with page views column 1578572 wikitext text/x-wiki {{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}} {{Kigezo:Mradi/Nchi}} == Yaliyomo == <div style="margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;"> Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]]. [[Mtumiaji:Gayle157|<div style="display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;">'''<i>Gayle157^2.0</i>'''</div>]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC) </div> == Mwongozo == ===Sanduku/Jedwali la taarifa=== '''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''<nowiki>{{Jedwali la nchi}}</nowiki>'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana. ===Utangulizi=== {{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}} Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo: ====Aya ya Utangulizi==== Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800. Mfano: </br> {{Blockquote| '''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}} ====Aya zinazofuata==== Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii. ===Mwili=== Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji. ====Asili ya jina==== Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi. ====Historia==== Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa. ====Jiografia==== Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili. ====Demografia==== Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana. ====Uchumi==== Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato. ====Serikali na siasa==== Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa. ====Utamaduni==== Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa. ====Tazama pia==== Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika. ====Marejeo==== Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa. ====Viungo vya nje==== Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo. == Makala == {{Chati ya duara | caption= CAQI (2026-07-07) | label1 = Makala Bora | value1 = 7 | color1= green | label2 = Makala Nzuri | value2 = 9 | color2= yellow | label3 = Makala Msingi | value3 = 60 | color3= orange | label4 = Makala ya Chini | value4 = 73 | color4= lightblue | label5 = Mbegu | value5 = 26 | color5= red }} {| class="wikitable sortable" ! Nchi ! CAQI (2026-07-07)<br /> ! Mitazamo (siku 30)<br /> |- | colspan="3" style="background-color:green" | Makala Bora |- | [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] | 9.56 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 669 |- | [[Kenya]] | 9.44 | style="background-color:#228B22; color:white" | 713 |- | [[Tanzania]] | 9.17 | style="background-color:#006400; color:white" | 2712 |- | [[Ghana]] | 8.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 348 |- | [[Marekani]] | 8.76 | style="background-color:#006400; color:white" | 1341 |- | [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]] | 8.25 | style="background-color:#228B22; color:white" | 905 |- | [[Afrika Kusini]] | 8.09 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 593 |- | colspan="3" style="background-color:yellow" | Makala Nzuri |- | [[Hispania]] | 7.84 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 277 |- | [[Irani]] | 7.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 444 |- | [[Ethiopia]] | 7.58 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 287 |- | [[Urusi]] | 7.54 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 586 |- | [[Burundi]] | 7.36 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 414 |- | [[Sudan Kusini]] | 7.28 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 149 |- | [[Nigeria]] | 7.26 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 209 |- | [[Australia]] | 7.15 | style="background-color:#228B22; color:white" | 845 |- | [[Somalia]] | 7.09 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 182 |- | colspan="3" style="background-color:orange" | Makala Msingi |- | [[Senegal]] | 6.90 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 214 |- | [[Ufaransa]] | 6.68 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 549 |- | [[Italia]] | 6.23 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 279 |- | [[Falme za Kiarabu]] | 6.08 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 159 |- | [[Laos]] | 5.95 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 43 |- | [[Uingereza]] | 5.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 466 |- | [[Jamhuri ya Watu wa China]] | 5.59 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 407 |- | [[Rwanda]] | 5.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 230 |- | [[Korea Kaskazini]] | 5.44 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 189 |- | [[Mali]] | 5.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 125 |- | [[Korea Kusini]] | 5.34 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 192 |- | [[Ufini]] | 5.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 142 |- | [[Uswisi]] | 5.17 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 269 |- | [[Israeli]] | 5.15 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 374 |- | [[Ufalme wa Muungano]] | 5.05 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 172 |- | [[Cabo Verde]] | 4.89 | style="background-color:#006400; color:white" | 2262 |- | [[Zambia]] | 4.89 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 170 |- | [[Ujerumani]] | 4.83 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 412 |- | [[Niger]] | 4.79 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Misri]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 356 |- | [[Uganda]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 365 |- | [[Afghanistan]] | 4.70 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Shelisheli]] | 4.68 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 314 |- | [[Japani]] | 4.66 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 338 |- | [[San Marino]] | 4.63 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Chad]] | 4.59 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 68 |- | [[Austria]] | 4.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 263 |- | [[Kamerun]] | 4.47 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 79 |- | [[Vatikani]] | 4.43 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 245 |- | [[Gine Bisau]] | 4.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Ukraini]] | 4.41 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 241 |- | [[Sudan]] | 4.39 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 101 |- | [[Uswidi]] | 4.30 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 132 |- | [[Uholanzi]] | 4.26 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 445 |- | [[Kanada]] | 4.17 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 680 |- | [[Kamboja]] | 4.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Moroko]] | 4.13 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 328 |- | [[Uhindi]] | 4.08 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 228 |- | [[Malawi]] | 4.05 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 197 |- | [[Pakistani]] | 3.98 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 66 |- | [[Ubelgiji]] | 3.92 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 346 |- | [[Udeni]] | 3.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 66 |- | [[Burkina Faso]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 73 |- | [[Ugiriki]] | 3.84 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 177 |- | [[Vietnam]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 90 |- | [[Bulgaria]] | 3.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Ureno]] | 3.79 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 439 |- | [[Isilandi]] | 3.77 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 58 |- | [[Msumbiji]] | 3.76 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 249 |- | [[Aljeria]] | 3.73 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 62 |- | [[Kazakhstan]] | 3.65 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 55 |- | [[Malta]] | 3.65 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Indonesia]] | 3.64 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 120 |- | [[Singapuri]] | 3.63 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 361 |- | [[Uturuki]] | 3.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 454 |- | [[Papua Guinea Mpya]] | 3.61 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Eritrea]] | 3.60 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 73 |- | [[Uthai]] | 3.58 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 50 |- | [[Angola]] | 3.52 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 121 |- | [[Hong Kong]] | 3.52 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 85 |- | colspan="3" style="background-color:lightblue" | Makala ya Chini |- | [[Bhutan]] | 3.46 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Fiji]] | 3.46 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Madagaska]] | 3.45 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 118 |- | [[Ufalme wa Udeni]] | 3.44 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 17 |- | [[Palestina]] | 3.43 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 183 |- | [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]] | 3.38 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 105 |- | [[Syria]] | 3.35 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 114 |- | [[Latvia]] | 3.30 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 55 |- | [[Myanmar]] | 3.23 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Botswana]] | 3.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 93 |- | [[Komori]] | 3.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 103 |- | [[Liberia]] | 3.16 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 68 |- | [[Eswatini]] | 3.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 138 |- | [[Morisi]] | 3.11 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Jibuti]] | 3.09 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 81 |- | [[Omani]] | 3.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | [[Polandi]] | 3.03 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 146 |- | [[Zimbabwe]] | 3.02 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 134 |- | [[Kosovo]] | 2.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Benin]] | 2.93 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 42 |- | [[Brunei]] | 2.92 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Qatar]] | 2.91 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 152 |- | [[Jamhuri ya Kongo]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 151 |- | [[Saudia]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Gine ya Ikweta]] | 2.89 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Lesotho]] | 2.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 81 |- | [[Nyuzilandi]] | 2.86 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 162 |- | [[Hungaria]] | 2.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Sierra Leone]] | 2.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Eire]] | 2.80 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Liechtenstein]] | 2.78 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Gabon]] | 2.74 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Azerbaijan]] | 2.69 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 44 |- | [[Kroatia]] | 2.68 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 144 |- | [[Slovenia]] | 2.66 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | [[Namibia]] | 2.65 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 166 |- | [[Tunisia]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 84 |- | [[Ufilipino]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 75 |- | [[Kodivaa]] | 2.60 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 145 |- | [[Jamhuri ya China]] | 2.54 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Moldova]] | 2.52 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Bahrain]] | 2.51 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 42 |- | [[Norwei]] | 2.51 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 261 |- | [[Luxemburg]] | 2.49 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 68 |- | [[Masedonia Kaskazini]] | 2.48 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Yordani]] | 2.48 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 102 |- | [[Mongolia]] | 2.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 115 |- | [[Belarus]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 57 |- | [[Serbia]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 64 |- | [[Turkmenistan]] | 2.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 39 |- | [[Gambia]] | 2.39 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Iraki]] | 2.37 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 217 |- | [[Nepal]] | 2.37 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Timor ya Mashariki]] | 2.34 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Tuvalu]] | 2.33 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Sri Lanka]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Yemen]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 64 |- | [[Andorra]] | 2.30 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Kirgizia]] | 2.26 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 52 |- | [[Romania]] | 2.25 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 72 |- | [[Sao Tome na Principe]] | 2.23 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Bangladesh]] | 2.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 50 |- | [[Bosnia na Herzegovina]] | 2.22 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 288 |- | [[Libya]] | 2.22 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 110 |- | [[Armenia]] | 2.19 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 46 |- | [[Welisi]] | 2.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 35 |- | [[Ucheki]] | 2.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 156 |- | [[Sahara ya Magharibi]] | 2.10 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 75 |- | [[Uzbekistan]] | 2.09 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 229 |- | [[Kuwait]] | 2.07 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Malaysia]] | 2.06 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Kupro]] | 2.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Maldivi]] | 2.02 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 20 |- | colspan="3" style="background-color:red" | Mbegu |- | [[Visiwa vya Cook]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 19 |- | [[Montenegro]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Nauru]] | 1.98 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Ossetia Kusini]] | 1.97 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 5 |- | [[Vanuatu]] | 1.96 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Togo]] | 1.95 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 60 |- | [[Albania]] | 1.92 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 38 |- | [[Mauritania]] | 1.91 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 72 |- | [[Samoa]] | 1.82 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 21 |- | [[Georgia]] | 1.72 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Polynesia ya Kifaransa]] | 1.71 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 9 |- | [[Lituanya]] | 1.69 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Gine]] | 1.67 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Niue]] | 1.66 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 15 |- | [[Abkhazia]] | 1.58 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 7 |- | [[Tajikistan]] | 1.55 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Palau]] | 1.53 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 24 |- | [[Visiwa vya Solomon]] | 1.51 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Gibraltar]] | 1.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 35 |- | [[Estonia]] | 1.40 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Kiribati]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 30 |- | [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 13 |- | [[Samoa ya Marekani]] | 1.36 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Slovakia]] | 1.33 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Visiwa vya Mariana]] | 1.25 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 3 |- | [[Tonga]] | 1.11 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 30 |} ==Takwimu== ===Takwimu za Jumla=== {| class="wikitable" ! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko |- | Jumla ya Makala || 172 || — |- | Jumla ya Hariri (siku zote) || 34951 || — |- | Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 31123 || ↑ +7.8% |- | Wastani wa Hariri kwa Makala || 203.2 || — |- | Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 180.9 || — |} ===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)=== {| class="wikitable sortable" ! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko |- | 1 || [[Tanzania]] || 2727 || ↓ -5.1% |- | 2 || [[Cabo Verde]] || 2228 || ↑ +2150.5% |- | 3 || [[Marekani]] || 1333 || ↑ +16.0% |- | 4 || [[Australia]] || 845 || ↑ +136.7% |- | 5 || [[Kenya]] || 715 || ↓ -3.5% |- | 6 || [[Kanada]] || 677 || ↑ +254.5% |- | 7 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 644 || ↑ +0.2% |- | 8 || [[Urusi]] || 603 || ↓ -12.5% |- | 9 || [[Afrika Kusini]] || 600 || ↑ +21.5% |- | 10 || [[Ufaransa]] || 552 || ↓ -26.1% |- |} ====Wahariri==== Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365) {| class="wikitable sortable" ! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia |- | 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 629 || 44.3% |- | 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 358 || 25.2% |- | 3 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 127 || 8.9% |- | 4 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 127 || 8.9% |- | 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.8% |- | 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.8% |- | 7 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6% |- | 8 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 6 || 0.4% |- | 9 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.4% |- | 10 || [[User:Kisare|Kisare]] || 5 || 0.4% |- |} dd2fzvl8qsw2l8rhqn0l5h1wp445g1y 1578573 1578572 2026-07-07T03:59:31Z Gayle-Bot 78697 Sasisha Takwimu za mradi 1578573 wikitext text/x-wiki {{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}} {{Kigezo:Mradi/Nchi}} == Yaliyomo == <div style="margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;"> Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]]. [[Mtumiaji:Gayle157|<div style="display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;">'''<i>Gayle157^2.0</i>'''</div>]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC) </div> == Mwongozo == ===Sanduku/Jedwali la taarifa=== '''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''<nowiki>{{Jedwali la nchi}}</nowiki>'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana. ===Utangulizi=== {{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}} Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo: ====Aya ya Utangulizi==== Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800. Mfano: </br> {{Blockquote| '''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}} ====Aya zinazofuata==== Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii. ===Mwili=== Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji. ====Asili ya jina==== Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi. ====Historia==== Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa. ====Jiografia==== Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili. ====Demografia==== Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana. ====Uchumi==== Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato. ====Serikali na siasa==== Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa. ====Utamaduni==== Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa. ====Tazama pia==== Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika. ====Marejeo==== Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa. ====Viungo vya nje==== Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo. == Makala == {{Chati ya duara | caption= CAQI (2026-07-07) | label1 = Makala Bora | value1 = 7 | color1= green | label2 = Makala Nzuri | value2 = 9 | color2= yellow | label3 = Makala Msingi | value3 = 60 | color3= orange | label4 = Makala ya Chini | value4 = 73 | color4= lightblue | label5 = Mbegu | value5 = 26 | color5= red }} {| class="wikitable sortable" ! Nchi ! CAQI (2026-07-07)<br /> ! Mitazamo (siku 30)<br /> |- | colspan="3" style="background-color:green" | Makala Bora |- | [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] | 9.56 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 669 |- | [[Kenya]] | 9.44 | style="background-color:#228B22; color:white" | 713 |- | [[Tanzania]] | 9.17 | style="background-color:#006400; color:white" | 2712 |- | [[Ghana]] | 8.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 348 |- | [[Marekani]] | 8.76 | style="background-color:#006400; color:white" | 1341 |- | [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]] | 8.25 | style="background-color:#228B22; color:white" | 905 |- | [[Afrika Kusini]] | 8.09 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 593 |- | colspan="3" style="background-color:yellow" | Makala Nzuri |- | [[Hispania]] | 7.84 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 277 |- | [[Irani]] | 7.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 444 |- | [[Ethiopia]] | 7.58 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 287 |- | [[Urusi]] | 7.54 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 586 |- | [[Burundi]] | 7.36 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 414 |- | [[Sudan Kusini]] | 7.28 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 149 |- | [[Nigeria]] | 7.26 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 209 |- | [[Australia]] | 7.15 | style="background-color:#228B22; color:white" | 845 |- | [[Somalia]] | 7.09 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 182 |- | colspan="3" style="background-color:orange" | Makala Msingi |- | [[Senegal]] | 6.90 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 214 |- | [[Ufaransa]] | 6.68 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 549 |- | [[Italia]] | 6.23 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 279 |- | [[Falme za Kiarabu]] | 6.08 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 159 |- | [[Laos]] | 5.95 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 43 |- | [[Uingereza]] | 5.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 466 |- | [[Jamhuri ya Watu wa China]] | 5.59 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 407 |- | [[Rwanda]] | 5.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 230 |- | [[Korea Kaskazini]] | 5.44 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 189 |- | [[Mali]] | 5.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 125 |- | [[Korea Kusini]] | 5.34 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 192 |- | [[Ufini]] | 5.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 142 |- | [[Uswisi]] | 5.17 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 269 |- | [[Israeli]] | 5.15 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 374 |- | [[Ufalme wa Muungano]] | 5.05 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 172 |- | [[Cabo Verde]] | 4.89 | style="background-color:#006400; color:white" | 2262 |- | [[Zambia]] | 4.89 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 170 |- | [[Ujerumani]] | 4.83 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 412 |- | [[Niger]] | 4.79 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Misri]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 356 |- | [[Uganda]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 365 |- | [[Afghanistan]] | 4.70 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Shelisheli]] | 4.68 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 314 |- | [[Japani]] | 4.66 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 338 |- | [[San Marino]] | 4.63 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Chad]] | 4.59 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 68 |- | [[Austria]] | 4.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 263 |- | [[Kamerun]] | 4.47 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 79 |- | [[Vatikani]] | 4.43 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 245 |- | [[Gine Bisau]] | 4.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Ukraini]] | 4.41 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 241 |- | [[Sudan]] | 4.39 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 101 |- | [[Uswidi]] | 4.30 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 132 |- | [[Uholanzi]] | 4.26 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 445 |- | [[Kanada]] | 4.17 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 680 |- | [[Kamboja]] | 4.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Moroko]] | 4.13 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 328 |- | [[Uhindi]] | 4.08 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 228 |- | [[Malawi]] | 4.05 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 197 |- | [[Pakistani]] | 3.98 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 66 |- | [[Ubelgiji]] | 3.92 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 346 |- | [[Udeni]] | 3.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 66 |- | [[Burkina Faso]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 73 |- | [[Ugiriki]] | 3.84 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 177 |- | [[Vietnam]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 90 |- | [[Bulgaria]] | 3.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Ureno]] | 3.79 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 439 |- | [[Isilandi]] | 3.77 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 58 |- | [[Msumbiji]] | 3.76 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 249 |- | [[Aljeria]] | 3.73 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 62 |- | [[Kazakhstan]] | 3.65 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 55 |- | [[Malta]] | 3.65 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Indonesia]] | 3.64 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 120 |- | [[Singapuri]] | 3.63 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 361 |- | [[Uturuki]] | 3.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 454 |- | [[Papua Guinea Mpya]] | 3.61 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Eritrea]] | 3.60 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 73 |- | [[Uthai]] | 3.58 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 50 |- | [[Angola]] | 3.52 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 121 |- | [[Hong Kong]] | 3.52 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 85 |- | colspan="3" style="background-color:lightblue" | Makala ya Chini |- | [[Bhutan]] | 3.46 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Fiji]] | 3.46 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Madagaska]] | 3.45 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 118 |- | [[Ufalme wa Udeni]] | 3.44 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 17 |- | [[Palestina]] | 3.43 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 183 |- | [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]] | 3.38 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 105 |- | [[Syria]] | 3.35 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 114 |- | [[Latvia]] | 3.30 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 55 |- | [[Myanmar]] | 3.23 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Botswana]] | 3.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 93 |- | [[Komori]] | 3.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 103 |- | [[Liberia]] | 3.16 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 68 |- | [[Eswatini]] | 3.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 138 |- | [[Morisi]] | 3.11 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Jibuti]] | 3.09 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 81 |- | [[Omani]] | 3.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | [[Polandi]] | 3.03 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 146 |- | [[Zimbabwe]] | 3.02 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 134 |- | [[Kosovo]] | 2.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Benin]] | 2.93 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 42 |- | [[Brunei]] | 2.92 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Qatar]] | 2.91 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 152 |- | [[Jamhuri ya Kongo]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 151 |- | [[Saudia]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Gine ya Ikweta]] | 2.89 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Lesotho]] | 2.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 81 |- | [[Nyuzilandi]] | 2.86 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 162 |- | [[Hungaria]] | 2.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 54 |- | [[Sierra Leone]] | 2.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Eire]] | 2.80 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Liechtenstein]] | 2.78 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Gabon]] | 2.74 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Azerbaijan]] | 2.69 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 44 |- | [[Kroatia]] | 2.68 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 144 |- | [[Slovenia]] | 2.66 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | [[Namibia]] | 2.65 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 166 |- | [[Tunisia]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 84 |- | [[Ufilipino]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 75 |- | [[Kodivaa]] | 2.60 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 145 |- | [[Jamhuri ya China]] | 2.54 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Moldova]] | 2.52 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Bahrain]] | 2.51 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 42 |- | [[Norwei]] | 2.51 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 261 |- | [[Luxemburg]] | 2.49 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 68 |- | [[Masedonia Kaskazini]] | 2.48 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Yordani]] | 2.48 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 102 |- | [[Mongolia]] | 2.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 115 |- | [[Belarus]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 57 |- | [[Serbia]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 64 |- | [[Turkmenistan]] | 2.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 39 |- | [[Gambia]] | 2.39 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Iraki]] | 2.37 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 217 |- | [[Nepal]] | 2.37 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Timor ya Mashariki]] | 2.34 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Tuvalu]] | 2.33 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Sri Lanka]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Yemen]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 64 |- | [[Andorra]] | 2.30 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Kirgizia]] | 2.26 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 52 |- | [[Romania]] | 2.25 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 72 |- | [[Sao Tome na Principe]] | 2.23 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Bangladesh]] | 2.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 50 |- | [[Bosnia na Herzegovina]] | 2.22 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 288 |- | [[Libya]] | 2.22 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 110 |- | [[Armenia]] | 2.19 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 46 |- | [[Welisi]] | 2.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 35 |- | [[Ucheki]] | 2.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 156 |- | [[Sahara ya Magharibi]] | 2.10 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 75 |- | [[Uzbekistan]] | 2.09 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 229 |- | [[Kuwait]] | 2.07 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Malaysia]] | 2.06 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Kupro]] | 2.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Maldivi]] | 2.02 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 20 |- | colspan="3" style="background-color:red" | Mbegu |- | [[Visiwa vya Cook]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 19 |- | [[Montenegro]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Nauru]] | 1.98 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Ossetia Kusini]] | 1.97 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 5 |- | [[Vanuatu]] | 1.96 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Togo]] | 1.95 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 60 |- | [[Albania]] | 1.92 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 38 |- | [[Mauritania]] | 1.91 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 72 |- | [[Samoa]] | 1.82 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 21 |- | [[Georgia]] | 1.72 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Polynesia ya Kifaransa]] | 1.71 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 9 |- | [[Lituanya]] | 1.69 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Gine]] | 1.67 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Niue]] | 1.66 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 15 |- | [[Abkhazia]] | 1.58 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 7 |- | [[Tajikistan]] | 1.55 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Palau]] | 1.53 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 24 |- | [[Visiwa vya Solomon]] | 1.51 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Gibraltar]] | 1.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 35 |- | [[Estonia]] | 1.40 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Kiribati]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 30 |- | [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 13 |- | [[Samoa ya Marekani]] | 1.36 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Slovakia]] | 1.33 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Visiwa vya Mariana]] | 1.25 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 3 |- | [[Tonga]] | 1.11 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 30 |} ==Takwimu== ===Takwimu za Jumla=== {| class="wikitable" ! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko |- | Jumla ya Makala || 172 || — |- | Jumla ya Hariri (siku zote) || 34951 || — |- | Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 31190 || ↑ +8.6% |- | Wastani wa Hariri kwa Makala || 203.2 || — |- | Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 181.3 || — |} ===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)=== {| class="wikitable sortable" ! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko |- | 1 || [[Tanzania]] || 2712 || ↓ -4.0% |- | 2 || [[Cabo Verde]] || 2262 || ↑ +2054.3% |- | 3 || [[Marekani]] || 1341 || ↑ +17.5% |- | 4 || [[Australia]] || 845 || ↑ +134.7% |- | 5 || [[Kenya]] || 713 || ↓ -3.8% |- | 6 || [[Kanada]] || 680 || ↑ +263.6% |- | 7 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 669 || ↑ +6.4% |- | 8 || [[Afrika Kusini]] || 593 || ↑ +26.4% |- | 9 || [[Urusi]] || 586 || ↓ -16.4% |- | 10 || [[Ufaransa]] || 549 || ↓ -26.3% |- |} ====Wahariri==== Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365) {| class="wikitable sortable" ! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia |- | 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 629 || 44.3% |- | 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 358 || 25.2% |- | 3 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 127 || 8.9% |- | 4 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 127 || 8.9% |- | 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.8% |- | 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.8% |- | 7 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6% |- | 8 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 6 || 0.4% |- | 9 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.4% |- | 10 || [[User:Kisare|Kisare]] || 5 || 0.4% |- |} ocwc57134z967v1ko8xf3i917z42ugz 1578604 1578573 2026-07-07T09:52:37Z Gayle-Bot 78697 #2.0 CAQI Bot updated with page views column 1578604 wikitext text/x-wiki {{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}} {{Kigezo:Mradi/Nchi}} == Yaliyomo == <div style="margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;"> Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]]. [[Mtumiaji:Gayle157|<div style="display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;">'''<i>Gayle157^2.0</i>'''</div>]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC) </div> == Mwongozo == ===Sanduku/Jedwali la taarifa=== '''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''<nowiki>{{Jedwali la nchi}}</nowiki>'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana. ===Utangulizi=== {{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}} Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo: ====Aya ya Utangulizi==== Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800. Mfano: </br> {{Blockquote| '''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}} ====Aya zinazofuata==== Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii. ===Mwili=== Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji. ====Asili ya jina==== Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi. ====Historia==== Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa. ====Jiografia==== Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili. ====Demografia==== Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana. ====Uchumi==== Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato. ====Serikali na siasa==== Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa. ====Utamaduni==== Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa. ====Tazama pia==== Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika. ====Marejeo==== Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa. ====Viungo vya nje==== Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo. == Makala == {{Chati ya duara | caption= CAQI (2026-07-07) | label1 = Makala Bora | value1 = 7 | color1= green | label2 = Makala Nzuri | value2 = 9 | color2= yellow | label3 = Makala Msingi | value3 = 60 | color3= orange | label4 = Makala ya Chini | value4 = 73 | color4= lightblue | label5 = Mbegu | value5 = 26 | color5= red }} {| class="wikitable sortable" ! Nchi ! CAQI (2026-07-07)<br /> ! Mitazamo (siku 30)<br /> |- | colspan="3" style="background-color:green" | Makala Bora |- | [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] | 9.56 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Kenya]] | 9.44 | style="background-color:#228B22; color:white" | 728 |- | [[Tanzania]] | 9.17 | style="background-color:#006400; color:white" | 2798 |- | [[Ghana]] | 8.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 348 |- | [[Marekani]] | 8.76 | style="background-color:#006400; color:white" | 1341 |- | [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]] | 8.25 | style="background-color:#228B22; color:white" | 905 |- | [[Afrika Kusini]] | 8.09 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 593 |- | colspan="3" style="background-color:yellow" | Makala Nzuri |- | [[Hispania]] | 7.84 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 277 |- | [[Irani]] | 7.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 444 |- | [[Ethiopia]] | 7.58 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 287 |- | [[Urusi]] | 7.54 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 586 |- | [[Burundi]] | 7.36 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 414 |- | [[Sudan Kusini]] | 7.28 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 149 |- | [[Nigeria]] | 7.26 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 209 |- | [[Australia]] | 7.15 | style="background-color:#228B22; color:white" | 845 |- | [[Somalia]] | 7.09 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 182 |- | colspan="3" style="background-color:orange" | Makala Msingi |- | [[Senegal]] | 6.90 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 214 |- | [[Ufaransa]] | 6.68 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 549 |- | [[Italia]] | 6.23 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 279 |- | [[Falme za Kiarabu]] | 6.08 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 159 |- | [[Laos]] | 5.95 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Uingereza]] | 5.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 466 |- | [[Jamhuri ya Watu wa China]] | 5.59 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 407 |- | [[Rwanda]] | 5.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 230 |- | [[Korea Kaskazini]] | 5.44 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 197 |- | [[Mali]] | 5.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 125 |- | [[Korea Kusini]] | 5.34 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 192 |- | [[Ufini]] | 5.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 142 |- | [[Uswisi]] | 5.17 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 269 |- | [[Israeli]] | 5.15 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 374 |- | [[Ufalme wa Muungano]] | 5.05 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 172 |- | [[Cabo Verde]] | 4.89 | style="background-color:#006400; color:white" | 2262 |- | [[Zambia]] | 4.89 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 170 |- | [[Ujerumani]] | 4.83 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 412 |- | [[Niger]] | 4.79 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Misri]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 356 |- | [[Uganda]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 365 |- | [[Afghanistan]] | 4.70 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Shelisheli]] | 4.68 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 314 |- | [[Japani]] | 4.66 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 338 |- | [[San Marino]] | 4.63 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Chad]] | 4.59 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 68 |- | [[Austria]] | 4.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 263 |- | [[Kamerun]] | 4.47 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 79 |- | [[Vatikani]] | 4.43 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 245 |- | [[Gine Bisau]] | 4.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Ukraini]] | 4.41 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 241 |- | [[Sudan]] | 4.39 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 101 |- | [[Uswidi]] | 4.30 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 132 |- | [[Uholanzi]] | 4.26 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 445 |- | [[Kanada]] | 4.17 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 680 |- | [[Kamboja]] | 4.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Moroko]] | 4.13 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 328 |- | [[Uhindi]] | 4.08 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 228 |- | [[Malawi]] | 4.05 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 197 |- | [[Pakistani]] | 3.98 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 66 |- | [[Ubelgiji]] | 3.92 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 346 |- | [[Udeni]] | 3.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 66 |- | [[Burkina Faso]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 73 |- | [[Ugiriki]] | 3.84 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 177 |- | [[Vietnam]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 90 |- | [[Bulgaria]] | 3.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Ureno]] | 3.79 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 439 |- | [[Isilandi]] | 3.77 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Msumbiji]] | 3.76 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 249 |- | [[Aljeria]] | 3.73 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 62 |- | [[Kazakhstan]] | 3.65 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 55 |- | [[Malta]] | 3.65 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Indonesia]] | 3.64 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 120 |- | [[Singapuri]] | 3.63 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 361 |- | [[Uturuki]] | 3.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 454 |- | [[Papua Guinea Mpya]] | 3.61 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Eritrea]] | 3.60 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 73 |- | [[Uthai]] | 3.58 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 50 |- | [[Angola]] | 3.52 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 121 |- | [[Hong Kong]] | 3.52 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 85 |- | colspan="3" style="background-color:lightblue" | Makala ya Chini |- | [[Bhutan]] | 3.46 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Fiji]] | 3.46 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Madagaska]] | 3.45 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 118 |- | [[Ufalme wa Udeni]] | 3.44 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 17 |- | [[Palestina]] | 3.43 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 183 |- | [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]] | 3.38 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 105 |- | [[Syria]] | 3.35 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 114 |- | [[Latvia]] | 3.30 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 55 |- | [[Myanmar]] | 3.23 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Botswana]] | 3.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 93 |- | [[Komori]] | 3.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 103 |- | [[Liberia]] | 3.16 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 68 |- | [[Eswatini]] | 3.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 138 |- | [[Morisi]] | 3.11 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Jibuti]] | 3.09 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 81 |- | [[Omani]] | 3.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | [[Polandi]] | 3.03 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Zimbabwe]] | 3.02 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 134 |- | [[Kosovo]] | 2.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Benin]] | 2.93 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 42 |- | [[Brunei]] | 2.92 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Qatar]] | 2.91 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 152 |- | [[Jamhuri ya Kongo]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 151 |- | [[Saudia]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Gine ya Ikweta]] | 2.89 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Lesotho]] | 2.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 81 |- | [[Nyuzilandi]] | 2.86 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 162 |- | [[Hungaria]] | 2.84 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Sierra Leone]] | 2.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Eire]] | 2.80 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Liechtenstein]] | 2.78 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Gabon]] | 2.74 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Azerbaijan]] | 2.69 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 44 |- | [[Kroatia]] | 2.68 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 144 |- | [[Slovenia]] | 2.66 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | [[Namibia]] | 2.65 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 166 |- | [[Tunisia]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 84 |- | [[Ufilipino]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 75 |- | [[Kodivaa]] | 2.60 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Jamhuri ya China]] | 2.54 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Moldova]] | 2.52 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Bahrain]] | 2.51 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 42 |- | [[Norwei]] | 2.51 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 261 |- | [[Luxemburg]] | 2.49 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 68 |- | [[Masedonia Kaskazini]] | 2.48 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Yordani]] | 2.48 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 102 |- | [[Mongolia]] | 2.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 115 |- | [[Belarus]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 57 |- | [[Serbia]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 64 |- | [[Turkmenistan]] | 2.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 39 |- | [[Gambia]] | 2.39 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Iraki]] | 2.37 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 217 |- | [[Nepal]] | 2.37 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Timor ya Mashariki]] | 2.34 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Tuvalu]] | 2.33 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Sri Lanka]] | 2.32 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Yemen]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 64 |- | [[Andorra]] | 2.30 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Kirgizia]] | 2.26 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 52 |- | [[Romania]] | 2.25 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 72 |- | [[Sao Tome na Principe]] | 2.23 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Bangladesh]] | 2.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 50 |- | [[Bosnia na Herzegovina]] | 2.22 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 288 |- | [[Libya]] | 2.22 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 110 |- | [[Armenia]] | 2.19 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 46 |- | [[Welisi]] | 2.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Ucheki]] | 2.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 156 |- | [[Sahara ya Magharibi]] | 2.10 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 75 |- | [[Uzbekistan]] | 2.09 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 229 |- | [[Kuwait]] | 2.07 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Malaysia]] | 2.06 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Kupro]] | 2.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Maldivi]] | 2.02 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 20 |- | colspan="3" style="background-color:red" | Mbegu |- | [[Visiwa vya Cook]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 19 |- | [[Montenegro]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Nauru]] | 1.98 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Ossetia Kusini]] | 1.97 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 5 |- | [[Vanuatu]] | 1.96 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Togo]] | 1.95 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 60 |- | [[Albania]] | 1.92 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 38 |- | [[Mauritania]] | 1.91 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 72 |- | [[Samoa]] | 1.82 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Georgia]] | 1.72 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Polynesia ya Kifaransa]] | 1.71 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 9 |- | [[Lituanya]] | 1.69 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Gine]] | 1.67 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Niue]] | 1.66 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 15 |- | [[Abkhazia]] | 1.58 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 7 |- | [[Tajikistan]] | 1.55 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Palau]] | 1.53 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 24 |- | [[Visiwa vya Solomon]] | 1.51 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Gibraltar]] | 1.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Estonia]] | 1.40 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Kiribati]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 30 |- | [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 13 |- | [[Samoa ya Marekani]] | 1.36 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Slovakia]] | 1.33 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Visiwa vya Mariana]] | 1.25 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 3 |- | [[Tonga]] | 1.11 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 30 |} ==Takwimu== ===Takwimu za Jumla=== {| class="wikitable" ! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko |- | Jumla ya Makala || 172 || — |- | Jumla ya Hariri (siku zote) || 34951 || — |- | Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 31190 || ↑ +8.6% |- | Wastani wa Hariri kwa Makala || 203.2 || — |- | Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 181.3 || — |} ===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)=== {| class="wikitable sortable" ! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko |- | 1 || [[Tanzania]] || 2712 || ↓ -4.0% |- | 2 || [[Cabo Verde]] || 2262 || ↑ +2054.3% |- | 3 || [[Marekani]] || 1341 || ↑ +17.5% |- | 4 || [[Australia]] || 845 || ↑ +134.7% |- | 5 || [[Kenya]] || 713 || ↓ -3.8% |- | 6 || [[Kanada]] || 680 || ↑ +263.6% |- | 7 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 669 || ↑ +6.4% |- | 8 || [[Afrika Kusini]] || 593 || ↑ +26.4% |- | 9 || [[Urusi]] || 586 || ↓ -16.4% |- | 10 || [[Ufaransa]] || 549 || ↓ -26.3% |- |} ====Wahariri==== Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365) {| class="wikitable sortable" ! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia |- | 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 629 || 44.3% |- | 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 358 || 25.2% |- | 3 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 127 || 8.9% |- | 4 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 127 || 8.9% |- | 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.8% |- | 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.8% |- | 7 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6% |- | 8 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 6 || 0.4% |- | 9 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.4% |- | 10 || [[User:Kisare|Kisare]] || 5 || 0.4% |- |} sgvccdew8wy8gyc0fs5irrjap9wfwwg 1578605 1578604 2026-07-07T09:53:46Z Gayle-Bot 78697 Sasisha Takwimu za mradi 1578605 wikitext text/x-wiki {{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}} {{Kigezo:Mradi/Nchi}} == Yaliyomo == <div style="margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;"> Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]]. [[Mtumiaji:Gayle157|<div style="display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;">'''<i>Gayle157^2.0</i>'''</div>]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC) </div> == Mwongozo == ===Sanduku/Jedwali la taarifa=== '''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''<nowiki>{{Jedwali la nchi}}</nowiki>'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana. ===Utangulizi=== {{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}} Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo: ====Aya ya Utangulizi==== Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800. Mfano: </br> {{Blockquote| '''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}} ====Aya zinazofuata==== Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii. ===Mwili=== Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji. ====Asili ya jina==== Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi. ====Historia==== Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa. ====Jiografia==== Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili. ====Demografia==== Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana. ====Uchumi==== Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato. ====Serikali na siasa==== Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa. ====Utamaduni==== Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa. ====Tazama pia==== Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika. ====Marejeo==== Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa. ====Viungo vya nje==== Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo. == Makala == {{Chati ya duara | caption= CAQI (2026-07-07) | label1 = Makala Bora | value1 = 7 | color1= green | label2 = Makala Nzuri | value2 = 9 | color2= yellow | label3 = Makala Msingi | value3 = 60 | color3= orange | label4 = Makala ya Chini | value4 = 73 | color4= lightblue | label5 = Mbegu | value5 = 26 | color5= red }} {| class="wikitable sortable" ! Nchi ! CAQI (2026-07-07)<br /> ! Mitazamo (siku 30)<br /> |- | colspan="3" style="background-color:green" | Makala Bora |- | [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] | 9.56 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Kenya]] | 9.44 | style="background-color:#228B22; color:white" | 728 |- | [[Tanzania]] | 9.17 | style="background-color:#006400; color:white" | 2798 |- | [[Ghana]] | 8.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 348 |- | [[Marekani]] | 8.76 | style="background-color:#006400; color:white" | 1341 |- | [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]] | 8.25 | style="background-color:#228B22; color:white" | 905 |- | [[Afrika Kusini]] | 8.09 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 593 |- | colspan="3" style="background-color:yellow" | Makala Nzuri |- | [[Hispania]] | 7.84 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 277 |- | [[Irani]] | 7.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 444 |- | [[Ethiopia]] | 7.58 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 287 |- | [[Urusi]] | 7.54 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 586 |- | [[Burundi]] | 7.36 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 414 |- | [[Sudan Kusini]] | 7.28 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 149 |- | [[Nigeria]] | 7.26 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 209 |- | [[Australia]] | 7.15 | style="background-color:#228B22; color:white" | 845 |- | [[Somalia]] | 7.09 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 182 |- | colspan="3" style="background-color:orange" | Makala Msingi |- | [[Senegal]] | 6.90 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 214 |- | [[Ufaransa]] | 6.68 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 549 |- | [[Italia]] | 6.23 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 279 |- | [[Falme za Kiarabu]] | 6.08 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 159 |- | [[Laos]] | 5.95 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Uingereza]] | 5.93 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 466 |- | [[Jamhuri ya Watu wa China]] | 5.59 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 407 |- | [[Rwanda]] | 5.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 230 |- | [[Korea Kaskazini]] | 5.44 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 197 |- | [[Mali]] | 5.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 125 |- | [[Korea Kusini]] | 5.34 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 192 |- | [[Ufini]] | 5.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 142 |- | [[Uswisi]] | 5.17 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 269 |- | [[Israeli]] | 5.15 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 374 |- | [[Ufalme wa Muungano]] | 5.05 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 172 |- | [[Cabo Verde]] | 4.89 | style="background-color:#006400; color:white" | 2262 |- | [[Zambia]] | 4.89 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 170 |- | [[Ujerumani]] | 4.83 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 412 |- | [[Niger]] | 4.79 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Misri]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 356 |- | [[Uganda]] | 4.78 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 365 |- | [[Afghanistan]] | 4.70 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Shelisheli]] | 4.68 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 314 |- | [[Japani]] | 4.66 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 338 |- | [[San Marino]] | 4.63 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Chad]] | 4.59 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 68 |- | [[Austria]] | 4.49 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 263 |- | [[Kamerun]] | 4.47 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 79 |- | [[Vatikani]] | 4.43 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 245 |- | [[Gine Bisau]] | 4.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Ukraini]] | 4.41 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 241 |- | [[Sudan]] | 4.39 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 101 |- | [[Uswidi]] | 4.30 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 132 |- | [[Uholanzi]] | 4.26 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 445 |- | [[Kanada]] | 4.17 | style="background-color:#3CB371; color:white" | 680 |- | [[Kamboja]] | 4.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Moroko]] | 4.13 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 328 |- | [[Uhindi]] | 4.08 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 228 |- | [[Malawi]] | 4.05 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 197 |- | [[Pakistani]] | 3.98 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 66 |- | [[Ubelgiji]] | 3.92 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 346 |- | [[Udeni]] | 3.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 66 |- | [[Burkina Faso]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 73 |- | [[Ugiriki]] | 3.84 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 177 |- | [[Vietnam]] | 3.84 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 90 |- | [[Bulgaria]] | 3.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Ureno]] | 3.79 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 439 |- | [[Isilandi]] | 3.77 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Msumbiji]] | 3.76 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 249 |- | [[Aljeria]] | 3.73 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 62 |- | [[Kazakhstan]] | 3.65 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 55 |- | [[Malta]] | 3.65 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Indonesia]] | 3.64 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 120 |- | [[Singapuri]] | 3.63 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 361 |- | [[Uturuki]] | 3.62 | style="background-color:#90EE90; color:black" | 454 |- | [[Papua Guinea Mpya]] | 3.61 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Eritrea]] | 3.60 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 73 |- | [[Uthai]] | 3.58 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 50 |- | [[Angola]] | 3.52 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 121 |- | [[Hong Kong]] | 3.52 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 85 |- | colspan="3" style="background-color:lightblue" | Makala ya Chini |- | [[Bhutan]] | 3.46 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Fiji]] | 3.46 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Madagaska]] | 3.45 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 118 |- | [[Ufalme wa Udeni]] | 3.44 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 17 |- | [[Palestina]] | 3.43 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 183 |- | [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]] | 3.38 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 105 |- | [[Syria]] | 3.35 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 114 |- | [[Latvia]] | 3.30 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 55 |- | [[Myanmar]] | 3.23 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Botswana]] | 3.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 93 |- | [[Komori]] | 3.20 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 103 |- | [[Liberia]] | 3.16 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 68 |- | [[Eswatini]] | 3.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 138 |- | [[Morisi]] | 3.11 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Jibuti]] | 3.09 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 81 |- | [[Omani]] | 3.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | [[Polandi]] | 3.03 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Zimbabwe]] | 3.02 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 134 |- | [[Kosovo]] | 2.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 47 |- | [[Benin]] | 2.93 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 42 |- | [[Brunei]] | 2.92 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Qatar]] | 2.91 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 152 |- | [[Jamhuri ya Kongo]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 151 |- | [[Saudia]] | 2.90 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 112 |- | [[Gine ya Ikweta]] | 2.89 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Lesotho]] | 2.88 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 81 |- | [[Nyuzilandi]] | 2.86 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 162 |- | [[Hungaria]] | 2.84 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Sierra Leone]] | 2.82 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Eire]] | 2.80 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Liechtenstein]] | 2.78 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Gabon]] | 2.74 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Azerbaijan]] | 2.69 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 44 |- | [[Kroatia]] | 2.68 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 144 |- | [[Slovenia]] | 2.66 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 80 |- | [[Namibia]] | 2.65 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 166 |- | [[Tunisia]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 84 |- | [[Ufilipino]] | 2.64 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 75 |- | [[Kodivaa]] | 2.60 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Jamhuri ya China]] | 2.54 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 77 |- | [[Moldova]] | 2.52 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Bahrain]] | 2.51 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 42 |- | [[Norwei]] | 2.51 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 261 |- | [[Luxemburg]] | 2.49 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 68 |- | [[Masedonia Kaskazini]] | 2.48 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 26 |- | [[Yordani]] | 2.48 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 102 |- | [[Mongolia]] | 2.42 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 115 |- | [[Belarus]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 57 |- | [[Serbia]] | 2.41 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 64 |- | [[Turkmenistan]] | 2.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 39 |- | [[Gambia]] | 2.39 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Iraki]] | 2.37 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 217 |- | [[Nepal]] | 2.37 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 53 |- | [[Timor ya Mashariki]] | 2.34 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Tuvalu]] | 2.33 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 41 |- | [[Sri Lanka]] | 2.32 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Yemen]] | 2.32 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 64 |- | [[Andorra]] | 2.30 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Kirgizia]] | 2.26 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 52 |- | [[Romania]] | 2.25 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 72 |- | [[Sao Tome na Principe]] | 2.23 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 71 |- | [[Bangladesh]] | 2.22 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 50 |- | [[Bosnia na Herzegovina]] | 2.22 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 288 |- | [[Libya]] | 2.22 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 110 |- | [[Armenia]] | 2.19 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 46 |- | [[Welisi]] | 2.14 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Ucheki]] | 2.11 | style="background-color:#FFA500; color:black" | 156 |- | [[Sahara ya Magharibi]] | 2.10 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 75 |- | [[Uzbekistan]] | 2.09 | style="background-color:#C8E6C9; color:black" | 229 |- | [[Kuwait]] | 2.07 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 49 |- | [[Malaysia]] | 2.06 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 74 |- | [[Kupro]] | 2.04 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Maldivi]] | 2.02 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 20 |- | colspan="3" style="background-color:red" | Mbegu |- | [[Visiwa vya Cook]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 19 |- | [[Montenegro]] | 1.99 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Nauru]] | 1.98 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 27 |- | [[Ossetia Kusini]] | 1.97 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 5 |- | [[Vanuatu]] | 1.96 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Togo]] | 1.95 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 60 |- | [[Albania]] | 1.92 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 38 |- | [[Mauritania]] | 1.91 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 72 |- | [[Samoa]] | 1.82 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Georgia]] | 1.72 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 67 |- | [[Polynesia ya Kifaransa]] | 1.71 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 9 |- | [[Lituanya]] | 1.69 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 65 |- | [[Gine]] | 1.67 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Niue]] | 1.66 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 15 |- | [[Abkhazia]] | 1.58 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 7 |- | [[Tajikistan]] | 1.55 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 28 |- | [[Palau]] | 1.53 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 24 |- | [[Visiwa vya Solomon]] | 1.51 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 56 |- | [[Gibraltar]] | 1.41 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 0 |- | [[Estonia]] | 1.40 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 33 |- | [[Kiribati]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 30 |- | [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]] | 1.38 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 13 |- | [[Samoa ya Marekani]] | 1.36 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 23 |- | [[Slovakia]] | 1.33 | style="background-color:#FF4444; color:white" | 51 |- | [[Visiwa vya Mariana]] | 1.25 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 3 |- | [[Tonga]] | 1.11 | style="background-color:#8B0000; color:white" | 30 |} ==Takwimu== ===Takwimu za Jumla=== {| class="wikitable" ! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko |- | Jumla ya Makala || 172 || — |- | Jumla ya Hariri (siku zote) || 34951 || — |- | Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 31155 || ↑ +8.6% |- | Wastani wa Hariri kwa Makala || 203.2 || — |- | Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 181.1 || — |} ===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)=== {| class="wikitable sortable" ! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko |- | 1 || [[Tanzania]] || 2712 || ↓ -4.0% |- | 2 || [[Cabo Verde]] || 2262 || ↑ +2054.3% |- | 3 || [[Marekani]] || 1341 || ↑ +17.5% |- | 4 || [[Australia]] || 845 || ↑ +134.7% |- | 5 || [[Kenya]] || 713 || ↓ -3.8% |- | 6 || [[Kanada]] || 680 || ↑ +263.6% |- | 7 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 669 || ↑ +6.4% |- | 8 || [[Afrika Kusini]] || 593 || ↑ +26.4% |- | 9 || [[Urusi]] || 586 || ↓ -16.4% |- | 10 || [[Ufaransa]] || 549 || ↓ -26.3% |- |} ====Wahariri==== Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365) {| class="wikitable sortable" ! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia |- | 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 629 || 44.3% |- | 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 358 || 25.2% |- | 3 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 127 || 8.9% |- | 4 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 127 || 8.9% |- | 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.8% |- | 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.8% |- | 7 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6% |- | 8 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 6 || 0.4% |- | 9 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.4% |- | 10 || [[User:Kisare|Kisare]] || 5 || 0.4% |- |} 5dbm3yqzr6b3h3b87eznfzdoqukdppm 3 216964 1578562 1466957 2026-07-06T20:44:26Z Mfield 86615 Mfield moved page [[Majadiliano ya mtumiaji:Kned Wiki]] to [[Majadiliano ya mtumiaji:Renamed user 77899991399dbbe0009e5042335b619b]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Kned Wiki|Kned Wiki]]" to "[[Special:CentralAuth/Renamed user 77899991399dbbe0009e5042335b619b|Renamed user 77899991399dbbe0009e5042335b619b]]" 1466957 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%"> <p style="margin-left: 5em;">'''<big>Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!</big>'''</p> Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa "'''Dawati'''" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "'''Switch to old look'''" kwenye menyu upande wa kushoto. Kwa mawili matatu labda tazama:<br> * [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]] * [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] <small>(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)</small> * [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] <small>(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)</small> * [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]] Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. <big>'''Ujue miiko:'''</big> * usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. * usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). * usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]]. * usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi <nowiki><ref>Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)</ref></nowiki>, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja. Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana! <p style="margin-left: 5em;">'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''</p> We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. And, please: * '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili) * nor copied texts/images from other webs to this site! * do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. * do not use as references <nowiki><ref>Wikipedia (or another project of Wikimedia)</ref></nowiki>, though you can use their references by writing them themselves. As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems. </div> '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 07:15, 7 Novemba 2025 (UTC) p7qbmy4vkepyssbflmjryufgf1isdqo 0 217226 1578581 1519348 2026-07-07T06:56:56Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578581 wikitext text/x-wiki '''Margaret Ghogha Molomo''' ni [[mwanaharakati]] wa [[mazingira]] kutoka [[Afrika Kusini]] ambaye hufanya kampeni dhidi ya maslahi ya [[uchimbaji madini]] ili kutetea haki ya mazingira bora<ref>{{Citation|title=@UN Human Rights Southern Africa on Twitter|url=https://twitter.com/ohchr_sa/status/1368788571801354242|work=Twitter|language=de|access-date=2025-11-15}}</ref>. Anatoka [[kijiji]] cha Masodi, Mokopane katika Mkoa wa [[Limpopo]] nchini Afrika Kusini.<ref>{{Rejea tovuti|title=South African environmental activist demands responsible business practices during COVID-19|url=https://www.ohchr.org/en/stories/2020/12/south-african-environmental-activist-demands-responsible-business-practices-during|work=OHCHR|accessdate=2025-11-15|language=en}}</ref> == Uanaharakati wa mazingira == Molomo ni [[mwenyekiti]] wa mtandao wa jumuiya ya Haki za Madini na Mazingira nchini Afrika kusini (MEJCON-SA) na mratibu wa shirika lake la kijamii, liitwalo ''The Kopano Formation Committee.''<ref>{{Rejea tovuti|title=Mining and Environmental Justice Community Network of South Africa|url=https://cer.org.za/programmes/mining/mining-and-environmental-justice-community-network-of-south-africa|work=Centre for Environmental Rights|accessdate=2025-11-15|language=en}}</ref> MEJCON-SA ni shirika linaloratibu vikundi ambavyo haki zake zimeathiriwa na shughuli za uchimbaji wa madini katika eneo hilo,<ref>{{Rejea tovuti|title=About|url=https://mejcon.org.za/about|work=MEJCON-SA|accessdate=2025-11-15|language=en-ZA|archive-date=2021-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210501220619/https://mejcon.org.za/about|url-status=dead}}</ref> linalofanya kazi tangu mwaka 2012.<ref>https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Women/WRGS/DefendingRightsinthetimeofCovid-19.pdf</ref> Molomo aliisaidia [[jamii]] ya Mokopane katika mgogoro na [[kampuni]] ya [[uchimbaji madini]] ya platinam ambayo ilijaribu kufanya kazi katika ardhi inayotumiwa na jamii ya Mokopane, Limpopo, bila idhini yao. Zaidi ya hayo, [[mgodi]] huo ulikuwa ukiendesha [[shughuli]] za uchimbaji madini katika ardhi iliyotengwa kwa madhumuni ya [[kilimo]] na katika maeneo ambayo yalikuwa na baadhi ya makaburi ya jamii. Molomo na MEJCON walitaka kulinda haki za jamii kwa kuwasilisha rufaa za kisheria na kufanya michakato ya [[mahakama]]. Wakati wa janga la [[COVID-19]], kazi ya Molomo ilizidi kuwa ngumu kutokana na kutoweza kukusanyika kuandamana na ukosefu wa [[miundombinu]] ya mawasiliano katika maeneo ya vijijini nchini Afrika Kusini, amefanya kazi ya kuongeza uelewa kuhusu desturi na majukumu ya wanawake katika [[Kijiji|vijiji]] vya Limpopo, ambavyo vingi vimezidi kuwa na hali ngumu na Uwezo hafifu kutokana na janga hilo la COVID-19. Pia amekuw na wasiwasi kwamba makampuni ya madini yanaweza kutumia fursa ya kutokuweza kwa wanakijiji kutekeleza haki zao za kitamaduni kwa kuingilia zaidi ardhi za mababu na maeneo muhimu ya kitamaduni. == Marejeo == <references /> [[Jamii:Wiki4HumanRights 2025]] [[Jamii:Watu walio hai]] [[Jamii:Wanaharakati wanawake]] [[Jamii:Wanaharakati wa Afrika Kusini]] 17jg41rlhvsld1h6ani8m6f4d1gwtnf 0 223208 1578585 1519662 2026-07-07T07:39:34Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578585 wikitext text/x-wiki '''Marion Kathaleen Bamford''' ni mtaalamu wa mimea ya kale kutoka [[Zimbabwe]], pia ni profesa katika Chuo Kikuu cha Witwatersrand huko Johannesburg, [[Afrika Kusini]]<ref name=":1">{{Rejea tovuti |title=Bamford |url=https://africanscientists.africa/business-directory/bamford/ |access-date=2022-05-22 |website=African Scientists Directory |language=en-US |archive-date=2022-06-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220601165721/https://africanscientists.africa/business-directory/bamford/ |url-status=dead }}</ref>. ==Marejeo== {{reflist}} {{mbegu-mtu}} [[jamii:watu walio hai]] [[jamii:watu wa Afrika Kusini]] q89g6o7g3ysrxr2c5jdhwc480kw7pz7 0 223994 1578594 1520716 2026-07-07T09:43:34Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578594 wikitext text/x-wiki {{{{wikigapjwk2026}}}} '''Milunka Savić''' CMG (28 Juni 1892 - 5 Oktoba 1973) <ref name="milunkasavic">{{Rejea tovuti|url=http://www.milunkasavic.rs/omilunki|title=Milunka Savić at milunkasavic.rs|date=2016-04-21|accessdate=2016-04-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160502224436/http://www.milunkasavic.rs/omilunki|archivedate=2016-05-02}}</ref> alikuwa [[Shujaa|shujaa wa]] vita wa [[Serbia]] aliyepigana katika Vita vya Balkan na katika [[Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia|Vita vya Kwanza vya Dunia]]. Yeye ndiye mpiganaji wa kike aliyepambwa zaidi katika historia ya vita vya wanadamu. <ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=N3DdEAAAQBAJ&dq=milunka+savic+most+decorated&pg=PT410|title=Women Forgotten in History|last=Emiliy Rice|publisher=Austin Macauley Publishers Ltd.|year=2023|isbn=9781398462922|location=London|page=}}</ref> <ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=e8nnEAAAQBAJ&dq=milunka+savic+most+decorated&pg=PA115|title=The Legacy of Serbia's Great War: Politics and Remembrance|last=Alex Tomić|publisher=[[Berghahn Books]]|year=2024|isbn=978-1-80539-233-0|location=New York|page=115}}</ref> <ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=7LEEEAAAQBAJ&dq=milunka+savic+most+decorated&pg=PA104|title=Heard Amid the Guns: True Stories from the Western Front|last=Jacqueline Larson Carmichael|publisher=Heritage House Publishing Company Ltd.|year=2020|isbn=978-1-77203-338-0|location=[[Canada]]|page=104}}</ref> Alijeruhiwa vitani mara tisa, na kwa sababu ya ujasiri na uongozi wake mkubwa, [[Wafaransa]] walimwita ''" [[Jeanne d'Arc|Joan wa Arc]] wa Serbia".'' <ref name="Batinić2015">{{Rejea kitabu|url=https://www.cambridge.org/core/books/women-and-yugoslav-partisans/36B2923AD7DEABF0DA33D44A11193E24|title=Women and Yugoslav Partisans: A History of World War II Resistance|last=Batinić|first=Jelena|publisher=Cambridge University Press|year=2015|isbn=9781107091078|quote=Milunka Savić is regarded alongside other celebrated women warriors in the broader historiography of women’s military roles, exemplifying heroic leadership and legendary courage akin to iconic figures such as Joan of Arc.|access-date=2025-12-12}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://www.cambridge.org/core/books/women-and-yugoslav-partisans/36B2923AD7DEABF0DA33D44A11193E24|title=Women and Yugoslav Partisans: A History of World War II Resistance|last=Batinić|first=Jelena|date=2015|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-107-09107-8|location=Cambridge}}</ref> ==Kazi ya Uwanajeshi== Savić alizaliwa mwaka wa 1889, katika kijiji cha Koprivnica,<ref name=":1">{{Rejea tovuti|title=Gradska opština Voždovac|url=https://vozdovac.rs/|work=Gradska opština Voždovac|date=2026-02-20|accessdate=2026-02-21|language=sr-RS}}</ref> karibu na Novi Pazar, nchini Serbia. Mnamo mwaka 1912, kaka yake ambaye alikuwa mgonjwa wa kifua kikuu alipokea hati za kuitwa kujiunga na jeshi kwa ajili ya Vita vya Kwanza vya Balkani. Alichagua kwenda badala yake — alikata nywele zake na kuvaa nguo za wanaume na kujiunga na jeshi la Serbia.<ref name=":0">{{Rejea tovuti|title=Srpsko Nasledje|url=http://www.srpsko-nasledje.rs/sr-l/1999/01/article-9.html|work=www.srpsko-nasledje.rs|accessdate=2026-02-21|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127050401/http://www.srpsko-nasledje.rs/sr-l/1999/01/article-9.html|url-status=dead}}</ref> Alipigana haraka na akapokea medali yake ya kwanza na akapandishwa cheo na kuwa koplo katika Vita vya Bregalnica. Akiwa vitani, alipata majeraha na ilikuwa wakati huo tu, alipopona majeraha yake hospitalini, kwamba jinsia yake halisi ilifichuliwa, jambo lililowashangaza madaktari waliomhudumia<ref name=":0" /> "Savic aliitwa mbele ya afisa wake mkuu. Hawakutaka kumwadhibu, kwa sababu alikuwa amethibitisha kuwa askari mwenye thamani na uwezo mkubwa. Kupelekwa kijeshi ambako kulisababisha jinsia yake kufichuliwa kulikuwa kwake kwa kumi. Lakini pia haikuwa sawa kwa mwanamke kijana kupigana. Alipewa uhamisho kwenda [[idara]] ya Uuguzi. Savic aliendelea kusisitiza kwamba alitaka tu kupigania nchi yake kama mpiganaji. Afisa alimwambia kuwa angefikiria kuhusu jambo lake na kumpa jibu lake siku inayofuata. Akiwa bado amesimama kwa umakini, Savic alijibu, "Nitasubiri." Inasemekana alimsimamisha kwa saa moja tu kabla ya kukubali kumrudisha kwenye kikosi cha wanamaji." Mnamo mwaka [[1914]], mwanzoni mwa Vita vya Kwanza vya Dunia, Savić alipewa Nyota yake ya kwanza ya Karađorđe yenye Mapanga baada ya Vita vya Kolubara. Alipokea Nyota yake ya pili ya Karađorđe (yenye mapanga) baada ya Vita vya Crna Bend mnamo mwaka 1916 alipowakamata wanajeshi 23 wa Kibulgaria peke yao.<ref>{{Rejea tovuti|title=ZABORAVLJENI SRPSKI HEROJI - MILUNKA SAVIĆ|url=http://www.akademediasrbija.com/index.php?option=com_content&view=article&id=337:zaboravljeni-srpski-heroji-milunka-savi&catid=47:ukratko-cat&Itemid=71|work=www.akademediasrbija.com|accessdate=2026-02-21|language=sr-yu|author=Slobodan M.Maričić|archive-date=2021-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210120142533/http://www.akademediasrbija.com/index.php?option=com_content&view=article&id=337:zaboravljeni-srpski-heroji-milunka-savi&catid=47:ukratko-cat&Itemid=71|url-status=dead}}</ref> ==Heshima na Tuzo za kijeshi== Alipewa tuzo ya Kifaransa ya Légion d’Honneur (Jeshi la Heshima) mara mbili,<ref name=":0" /> pamoja na Msalaba wa Urusi wa Mtakatifu George<ref name=":1" />, medali ya Uingereza ya Daraja lililotukuka Zaidi la Mtakatifu Michael, na medali ya Mserbia Miloš Obilić. Pia alikuwa mwanamke pekee aliyepokea Croix de Guerre ya [[Ufaransa]] miaka ya 1914-1918 akiwa na sifa ya dhahabu ya kiganja kwa ajili ya huduma katika [[Vita]] vya Kwanza vya Dunia. ==Maisha ya Baadae== Aliondolewa katika jeshi mwaka wa [[1919]], na alikataa ofa ya kuhamia Ufaransa, ambapo alistahili kupokea pensheni ya kijeshi ya Ufaransa. Badala yake, alichagua kuishi Belgrade na akapata kazi kama mfanyakazi wa posta. Mnamo mwaka [[1923]], aliolewa na Veljko Gligorijević, ambaye alikutana naye huko Mostar. Wanandoa hao waliachana mara tu baada ya kuzaliwa kwa binti yao Milena. ==Marejeo== {{Marejeo}} [[Jamii:WikiGap JWK 2026]] mt3nh83s3fu6he11o47orvaujxfa7hw 0 228414 1578582 1505747 2026-07-07T07:20:05Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578582 wikitext text/x-wiki '''Marian Ewurama Addy''' FGA OV (née '''Cole'''; [[7 Februari]] [[1942]]{{Spaced ndash}} [[Januari 14]], [[2014]]) alikuwa mwanabiolojia wa kutoka nchini [[Ghana]] <ref>{{Rejea tovuti|url=http://www.unevoc.unesco.org/up/Biodata-Marian_2.pdf|title=Marian Ewurama Addy|publisher=unevoc.unesco.org|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140115133632/http://www.unevoc.unesco.org/up/Biodata-Marian_2.pdf|archivedate=15 January 2014|accessdate=14 January 2014}}</ref> <ref>{{Rejea tovuti|title=Marian Ewurama Addy, Professor|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161218114413/http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240|archivedate=2016-12-18|accessdate=2017-07-09|work=GhanaWeb|language=en}}</ref> <ref name=":82">{{Rejea tovuti|url=http://www.drcrmishra.com/data/uploads/ebook/56.-prof.-marian-ewurama-addy-ghana-1999.pdf|title=UNESCO Kalinga Prize Winner - 1999: Prof. Marian Ewurama Addy|author=Glossary on Kalinga Prize Laureates}}</ref> na mwenyeji wa kwanza wa Jaribio la Kitaifa la Sayansi na Hisabati . <ref name="passed on2">{{Rejea tovuti|title=Prof Marian Ewurama Addy passes on|url=http://www.myjoyonline.com/news/2014/January-14th/prof-marian-ewurama-addy-passes-on.php|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304002744/http://www.myjoyonline.com/news/2014/January-14th/prof-marian-ewurama-addy-passes-on.php|archivedate=4 March 2016|accessdate=14 January 2014|publisher=myjoyonline}}</ref> <ref>{{Rejea tovuti|title=Ghana News - Prof Marian Ewurama Addy laid to rest|url=http://www.myjoyonline.com/news/2014/March-2nd/prof-marian-ewurama-addy-laid-to-rest.php|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304001204/http://www.myjoyonline.com/news/2014/March-2nd/prof-marian-ewurama-addy-laid-to-rest.php|archivedate=4 March 2016|accessdate=1 August 2015|publisher=Myjoyonline}}</ref> <ref>{{Rejea tovuti|url=https://www.pri.org/stories/2010-10-26/ghana-tv-quiz-promotes-math-and-science|title=Ghana TV quiz promotes math and science|work=Public Radio International|date=2 August 2016|language=en|accessdate=2019-11-30}}</ref> Mwanamke wa kwanza wa Ghana kufikia cheo cha ngazi ya [[Profesa|profesa kamili]] wa [[Sayansi asili|sayansi asilia]], Addy akawa mfano wa kuigwa kwa wasichana wa shule na wanasayansi wanawake chipukizi kwenye fursa zisizo na kikomo ndani ya taaluma za sayansi, teknolojia, uhandisi na hisabati (STEM). <ref name=":122" /> <ref>{{Rejea tovuti|title=Tribute To Prof Marian Ewurama Addy|url=http://www.ghanadot.com/personality.profewuarammaaddy.011514.html|accessdate=2017-07-09|work=ghanadot}}</ref> Pamoja na hayo Marian Addy pia alikuwa Mwanachama wa Chuo cha Sanaa na Sayansi cha Ghana, aliyeteuliwa mnamo wa 1999. <ref name="M12" /> <ref name=":122" /> Katika mwaka huo huo, alipewa Tuzo ya [[UNESCO]] Kalinga kwa Uenezaji wa Sayansi. <ref name="M12" /> == Maisha ya awali na elimu == Marian Ewurama Cole alizaliwa mnamo wa 7 Februari 1942 huko [[Nkawkaw]] kwenye [[Mkoa wa Mashariki, Ghana|Mkoa wa Mashariki]] wa Ghana, kwa Samuel Joseph Cole na Angelina Kwofie Cole. <ref>{{Rejea tovuti|url=http://www.drcrmishra.com/data/uploads/ebook/56.-prof.-marian-ewurama-addy-ghana-1999.pdf|title=UNESCO Kalinga Prize Winner - 1999: Prof. Marian EWURAMA ADDY|author=Glossary on Kalinga Prize Laureates}}</ref> <ref name="M12">{{Rejea tovuti|url=http://www.unevoc.unesco.org/up/Biodata-Marian_2.pdf|title=Marian Ewurama Addy|publisher=unevoc.unesco.org|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140115133632/http://www.unevoc.unesco.org/up/Biodata-Marian_2.pdf|archivedate=15 January 2014|accessdate=14 January 2014}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.unevoc.unesco.org/up/Biodata-Marian_2.pdf "Marian Ewurama Addy"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. unevoc.unesco.org. [https://web.archive.org/web/20140115133632/http://www.unevoc.unesco.org/up/Biodata-Marian_2.pdf Archived] <span class="cs1-format">(PDF)</span> from the original on 15 January 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">14 January</span> 2014</span>.</cite></ref> Alisoma elimu ya sekondari kwenye Shule ya Sekondari ya St Monica huko [[Mampong|Mampong-Ashanti]] kuanzia tarehe ya Januari 1956 hadi Juni 1960 ambapo alifaulu katika michezo na kupata vyeti vyake vyakidato cha 4 na kidato cha 6 . <ref>{{Rejea tovuti|author=Coverghana.com.gh|date=2021-11-23|title=Meet the first NSMQ Mistress, Prof. Marian Ewurama Addy|url=https://coverghana.com.gh/meet-the-first-nsmq-mistress-prof-marian-ewurama-addy-who-is-the-first-nsmq-mistress-national-science-and-maths-quiz-nsmq-prof-marian-ewurama-addy-profile-of-marian-ewurama-addy-profile-of-nsmq-mist/|accessdate=2023-08-17|work=Coverghana|language=en-US|archive-date=2025-03-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20250319140923/https://coverghana.com.gh/meet-the-first-nsmq-mistress-prof-marian-ewurama-addy-who-is-the-first-nsmq-mistress-national-science-and-maths-quiz-nsmq-prof-marian-ewurama-addy-profile-of-marian-ewurama-addy-profile-of-nsmq-mist/|url-status=dead}}</ref> Alifanikiwa pia alihudhuria Shule ya Wasichana ya Holy Child huko [[Cape Coast]] . Alitunukiwa Shahada yake ya Kwanza na heshima ya daraja la kwanza juu ya [[botania]] na [[kemia]] kutoka Chuo Kikuu cha Ghana, Legon . Kisha Baadaye alipata shahada ya uzamili na udaktari katika [[biokemia]] kutoka Chuo Kikuu cha Jimbo la Pennsylvania . <ref name=":0" /> <ref name=":8" /> == Kazi == Addy alipata cheo cha profesa kamili wa biokemia ndani ya Chuo Kikuu cha Ghana, mahali ambapo hakuwa tu profesa wa kwanza mwanamke katika sayansi katika chuo kikuu tu, lakini ni pamoja na nchini nzima ya Ghana kiujumla. <ref name=":0">{{Rejea tovuti|author=Coverghana.com.gh|date=2021-11-23|title=Meet the first NSMQ Mistress, Prof. Marian Ewurama Addy|url=https://coverghana.com.gh/meet-the-first-nsmq-mistress-prof-marian-ewurama-addy-who-is-the-first-nsmq-mistress-national-science-and-maths-quiz-nsmq-prof-marian-ewurama-addy-profile-of-marian-ewurama-addy-profile-of-nsmq-mist/|accessdate=2023-08-17|work=Coverghana|language=en-US|archive-date=2025-03-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20250319140923/https://coverghana.com.gh/meet-the-first-nsmq-mistress-prof-marian-ewurama-addy-who-is-the-first-nsmq-mistress-national-science-and-maths-quiz-nsmq-prof-marian-ewurama-addy-profile-of-marian-ewurama-addy-profile-of-nsmq-mist/|url-status=dead}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFCoverghana.com.gh2021">Coverghana.com.gh (23 November 2021). [https://coverghana.com.gh/meet-the-first-nsmq-mistress-prof-marian-ewurama-addy-who-is-the-first-nsmq-mistress-national-science-and-maths-quiz-nsmq-prof-marian-ewurama-addy-profile-of-marian-ewurama-addy-profile-of-nsmq-mist/ "Meet the first NSMQ Mistress, Prof. Marian Ewurama Addy"] {{Wayback|url=https://coverghana.com.gh/meet-the-first-nsmq-mistress-prof-marian-ewurama-addy-who-is-the-first-nsmq-mistress-national-science-and-maths-quiz-nsmq-prof-marian-ewurama-addy-profile-of-marian-ewurama-addy-profile-of-nsmq-mist/ |date=20250319140923 }}. ''Coverghana''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 August</span> 2023</span>.</cite></ref> <ref name=":83">{{Rejea tovuti|title=Late Professor Marian Ewurama Addy Honoured {{!}} University of Ghana|url=https://www.ug.edu.gh/news/late-professor-marian-ewurama-addy-honoured|accessdate=2019-11-30|work=University of Ghana|archivedate=13 December 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151213042625/http://www.ug.edu.gh/news/late-professor-marian-ewurama-addy-honoured}}</ref> Kwenye chuo kikuu hicho hicho, alipata nafasi ya kuwa Mkuu wa Idara ya Biokemia, Biolojia ya Seli na Molekuli kuanzia mwaka 1988 hadi 1991 na mwaka 1994 hadi 1997. Addy alistaafu mwaka wa 2002 kama Profesa wa Biokemia. <ref name=":83" /> Kwenye enzi zake kama profesa na mkuu wa idara, alikuwa pia ni mwenyekiti wa Kamati ya Sera ya Nchi Zinazoendelea (PCDC) na alisimamia Bodi ya Kitaifa ya Mitihani ya Kitaalamu na Mafundi (NABPTEX) . Aliongoza kama mkurugenzi wa programu ya Programu ya Elimu ya Sayansi kwa Afrika (SEPA) yenye makao yake Accra, programu ya elimu ya sayansi ya awali ya chuo kikuu [[Muungano wa Afrika|ya Pan African]] katika miaka ya 1970. <ref name=":0"/> Alifanya kazi kwenye Kamati ya Kwami, kamati ya kiufundi ya elimu ya polytechnic iliyotengenezwa na Baraza la Kitaifa la Elimu ya Juu (NCTE), ili kusoma na kuelezea sera za kusaidia serikali ya Ghana kwenye kusaidia elimu ya polytechnic. <ref>{{Rejea tovuti|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240|title=Marian Ewurama Addy profile|publisher=Ghanaweb|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150212105104/http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240|archivedate=12 February 2015|accessdate=12 February 2015}}</ref> Mwaka wa 1994, alikuwa mshirika wa timu ya washauri [[Mradi wa Maendeleo wa Umoja wa Mataifa|ya UNDP]] yenye wanachama 4 nchini Ghana iliyopewa jukumu la kuunda Programu ya Kitaifa ya Utekelezaji wa Sayansi na Teknolojia. <ref name=":32">{{Rejea tovuti|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240|title=Marian Ewurama Addy profile|publisher=Ghanaweb|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150212105104/http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240|archivedate=12 February 2015|accessdate=12 February 2015}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240 "Marian Ewurama Addy profile"]. Ghanaweb. [https://web.archive.org/web/20150212105104/http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240 Archived] from the original on 12 February 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 February</span> 2015</span>.</cite></ref> Alifanikiwa kuwa mjumbe wa bodi ya Tume ya Nishati ya Atomiki ya Ghana kuanzia mwaka 1996 hadi 1998. <ref>{{Rejea tovuti|url=http://www.iaea.org/inis/collection/NCLCollectionStore/_Public/29/061/29061226.pdf|title=Ghana Atomic Energy Commission: At a Glance|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170820202553/http://www.iaea.org/inis/collection/NCLCollectionStore/_Public/29/061/29061226.pdf|archivedate=2017-08-20}}</ref> Alifanya kazi kama mjumbe wa Kamati ya Wataalamu wa Kikanda [[Shirika la Afya Duniani|ya WHO]] juu ya Tiba ya Jadi, na alifanya kazi kama mshauri wa Wakfu wa Kimataifa wa Sayansi, huko eneo la [[Stockholms län|Stockholm]], [[Uswidi|Sweden]] . <ref name=":122">{{Rejea tovuti|title=Marian Ewurama Addy, Professor|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161218114413/http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240|archivedate=2016-12-18|accessdate=2017-07-09|work=GhanaWeb|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240 "Marian Ewurama Addy, Professor"]. ''GhanaWeb''. [https://web.archive.org/web/20161218114413/http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240 Archived] from the original on 18 December 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 July</span> 2017</span>.</cite></ref> Alikuwa Mwanzilishi na Katibu Mtendaji wa Kwanza wa Mtandao wa Wanasayansi wa Utafiti wa Bidhaa Asili wa Afrika Magharibi (WANNPRES), ambao ulianzishwa mnamo Februari 2002. <ref name=":0"/> Alikuwa na uzoefu mkubwa kwenye sayansi ya msingi na sayansi inayotumika, akitoa masomo kwa wanafunzi wa shahada ya kwanza, shahada ya uzamili, meno na udaktari ndani ya Chuo Kikuu cha Ghana, Legon na hapo baadaye katika Chuo cha Tiba cha Chuo Kikuu cha Howard huko [[Washington, D.C.|Washington DC]] . <ref name=":122"/> <ref name=":1">{{Rejea jarida |last=Busia |first=Kofi |date=2014 |title=Obsequies - late Prof. Marian Ewurama Addy |journal=African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines |volume=11 |issue=2 |page=489 |issn=2505-0044 |pmc=4202662 |pmid=25435638}}</ref> Mwaka wa Januari 2008, Addy alichaguliwa kuwa Rais wa kwanza wa Chuo Kikuu cha Teknolojia cha Anglikana, mpango wa teknolojia kwenye elimu ya juu. == Kifo na urithi == Alifariki dunia kutokana na sababu za kawaida tarehe 14 Januari 2014 katika Hospitali ya Mafunzo ya Korle-Bu huko Accra. <ref>{{Rejea tovuti|title=Marian Ewurama Addy profile|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240|publisher=Ghanaweb|accessdate=12 February 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150212105104/http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240|archivedate=12 February 2015}}</ref> <ref>{{Rejea tovuti|url=https://blackandwhitegh.wordpress.com/2014/01/14/prof-marian-ewurama-addy-first-female-professor-of-science-at-the-university-of-ghana-passes-on-at-age-72/|title=Prof. Marian Ewurama Addy, First Female Professor of Science at the University of Ghana Passes on at age 72.|author=Blackandwhitegh|date=2014-01-14|work=BlackandWhiteGH|accessdate=2017-07-09}}</ref> Mwili wake ulipata mazishi tarehe 1 Machi 2014 huko [[Saltpond]], mji wa kihistoria wa pwani katika [[Mkoa wa Kati, Ghana|Mkoa wa Kati]] wa [[Ghana]] . <ref name=":2">{{Rejea tovuti|title=Prof Ewurama Addy to be buried March 1|url=https://www.myjoyonline.com/prof-ewurama-addy-to-be-buried-march-1|accessdate=2023-08-16|work=Myjoyonline.|language=en}}</ref> Maabara ya sayansi kwenye Idara ya Biokemia, Biolojia ya Seli na Molekuli ndani ya Chuo Kikuu cha Ghana, iliitwa " ''Maabara ya Marian Ewurama Addy ya Utafiti wa Mimea ya Dawa na Bidhaa za Asili'' " kwa heshima yake. <ref>{{Rejea tovuti|title=Late Professor Marian Ewurama Addy Honoured {{!}} University of Ghana|url=https://www.ug.edu.gh/news/late-professor-marian-ewurama-addy-honoured|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151213042625/http://www.ug.edu.gh/news/late-professor-marian-ewurama-addy-honoured|archivedate=2015-12-13|accessdate=2017-07-09|work=University of Ghana}}</ref> Pamoja na Idara ya biokemia ilianzisha ''Hotuba ya Ukumbusho ya Profesa Marian Ewurama Addy ya'' kila mwaka kwa kumbukumbu zake . <ref>{{Rejea tovuti|title=Invitation to 2nd Professor Marian Ewurama Addy Memorial Lecture {{!}} University of Ghana|url=https://www.ug.edu.gh/events/invitation-2nd-professor-marian-ewurama-addy-memorial-lecture|accessdate=2020-05-24|work=University of Ghana|archivedate=17 August 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230817150454/https://www.ug.edu.gh/events/invitation-2nd-professor-marian-ewurama-addy-memorial-lecture}}</ref> Kazi yake ya utafiti juu ya biokemia ya dawa ya bidhaa za mitishamba ilisibabisha dawa za mitishamba kujulikana zaidi na kukubalika kwa jamii ya kisayansi. Jaribio la Kitaifa la Sayansi na Hisabati bado hufanyika kila mwaka na linaendelea kuleta sayansi mbele ya mawazo ya umma na kukuza hesabu na sayansi kwa watoto wadogo. <ref name=":23">{{Rejea tovuti|url=https://www.pri.org/stories/2010-10-26/ghana-tv-quiz-promotes-math-and-science|title=Ghana TV quiz promotes math and science|work=Public Radio International|date=2 August 2016|language=en|accessdate=2019-11-30}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.pri.org/stories/2010-10-26/ghana-tv-quiz-promotes-math-and-science "Ghana TV quiz promotes math and science"]. ''Public Radio International''. 2 August 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 November</span> 2019</span>.</cite></ref> == Tuzo na heshima == * Tuzo ya Shell, iliyotolewa na Kampuni ya Shell, Ghana Ltd, kwa wagombea sita bora waliofaulu Cheti cha Mitihani cha Jumla, "A", 1962 <ref name=":8">{{Rejea tovuti|url=http://www.drcrmishra.com/data/uploads/ebook/56.-prof.-marian-ewurama-addy-ghana-1999.pdf|title=UNESCO Kalinga Prize Winner - 1999: Prof. Marian EWURAMA ADDY|author=Glossary on Kalinga Prize Laureates}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFGlossary_on_Kalinga_Prize_Laureates">Glossary on Kalinga Prize Laureates. [http://www.drcrmishra.com/data/uploads/ebook/56.-prof.-marian-ewurama-addy-ghana-1999.pdf "UNESCO Kalinga Prize Winner - 1999: Prof. Marian EWURAMA ADDY"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>.</cite></ref> * Tuzo ya McCallien, iliyotolewa kwa mwanafunzi bora zaidi katika Volta Hall, ukumbi wa makazi wa kike, 1963 <ref name=":8" /> * Tuzo ya Waddell, iliyotolewa kwa mwanafunzi bora wa sayansi, 1962–66 <ref name=":8" /> * Tuzo la California, lililotolewa na Idara ya Kemia, Chuo Kikuu cha Ghana, kwa mwanafunzi bora wa mwaka wa kwanza katika Kemia, 1962–63 <ref name=":8" /> * Mwanachama, Programu ya Ushirika wa Wahitimu wa Kiafrika (AFGRAD) wa Taasisi ya Waamerika Weusi, 1966–71 <ref name=":8" /> * Mwanachama wa Semina ya Kimataifa ya Kemia, katika Chuo Kikuu cha Uppsala, Uppsala Sweden, 1985–86 <ref name=":8" /> * Tuzo la Mwanasayansi Mwandamizi wa Kiafrika la Fulbright mnamo 1990 <ref name=":8" /> * Mwanamke Bora wa Mwaka wa Masoko wa CIMG, mwaka wa 1995, kwa Sayansi ya Masoko. <ref name="M12"/> * Mwanafunzi Bora wa Taasisi ya Afrika-Amerika mwaka wa 1998. <ref name=":3" /> * Tuzo ya [[UNESCO]] Kalinga kwa Uenezaji wa Sayansi mnamo 1999. <ref name=":0"/> * Tuzo ya Ubora wa Milenia kwa Maendeleo ya Elimu mwaka wa 1999. <ref name=":3">{{Rejea tovuti|title=Marian Ewurama Addy profile|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240|publisher=Ghanaweb|accessdate=12 February 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150212105104/http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240|archivedate=12 February 2015}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240 "Marian Ewurama Addy profile"]. Ghanaweb. [https://web.archive.org/web/20150212105104/http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/people/person.php?ID=1240 Archived] from the original on 12 February 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 February</span> 2015</span>.</cite></ref> * Alihitimu kama Mwanachama wa Chuo cha Sanaa na Sayansi cha Ghana mnamo 1999. <ref name=":122"/> * Tuzo ya Kitaifa kutoka kwa Kampuni ya Bima ya Biashara Limited wakati wa maadhimisho yao ya miaka 75 mwaka wa 1999, kwa "mchango muhimu katika kuelimisha watoto wa Ghana na kwa kujenga shauku katika Hisabati na Sayansi" <ref name=":8" /> * ''Ufinyanzi wa asidi-amino huru [alpha] kama mfumo wa upolimishaji wa kibiolojia'' (1971) * ''Maonyesho ya Kijeni: Mwongozo wa Mwalimu'' (1980); iliyoandikwa kwa ushirikiano na Ebenezer Laing na Carol Markwei * ''Kuweka Sayansi katika Sanaa ya Uponyaji kwa Mimea: Kutoka kwa Kymograph ya Ngoma ya Kuvuta Moshi hadi ELISA'' (2003) <ref name="M12"/> * ''Kufundisha Kizazi Kijacho cha Wanasayansi'' (2004) <ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=Pr3aAAAAMAAJ&q=training+the+next+generation+of+scientists|title=Training the Next Generation of Scientists|last=Addy|first=Marian Ewurama|date=2004|publisher=Ghana Academy of Arts and Sciences|language=en}}</ref> * ''Zawadi: Tawasifu'' (2011) <ref name=":4">{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=9gpkHOFb5DwC|title=Rewards: An Autobiography|last=Addy|first=Marian Ewurama|date=2011|publisher=African Books Collective|isbn=9789988037826|language=en}}</ref> == Marejeo == [[Jamii:Waliofariki 2014]] [[Jamii:Waliozaliwa 1942]] [[Jamii:Wanabiolojia wa Ghana]] [[Jamii:Wanawake wa Ghana]] [[Jamii:Pages with unreviewed translations]] s1zsnvh9pucdbv7c4laweswwamzm1sf 3 241821 1578589 1578323 2026-07-07T08:49:02Z AccountVanishRequests 68776 AccountVanishRequests moved page [[Majadiliano ya mtumiaji:NormalJealousy119]] to [[Majadiliano ya mtumiaji:Renamed user 419c361e9b03c8644499c0b9983b3f5f]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/NormalJealousy119|NormalJealousy119]]" to "[[Special:CentralAuth/Renamed user 419c361e9b03c8644499c0b9983b3f5f|Renamed user 419c361e9b03c8644499c0b9983b3f5f]]" 1578323 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%"> <p style="margin-left: 5em;">'''<big>Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!</big>'''</p> Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa "'''Dawati'''" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "'''Switch to old look'''" kwenye menyu upande wa kushoto. Kwa mawili matatu labda tazama:<br> * [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]] * [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] <small>(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)</small> * [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] <small>(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)</small> * [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]] Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. <big>'''Ujue miiko:'''</big> * usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. * usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). * usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]]. * usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi <nowiki><ref>Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)</ref></nowiki>, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja. Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana! <p style="margin-left: 5em;">'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''</p> We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. And, please: * '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili) * nor copied texts/images from other webs to this site! * do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. * do not use as references <nowiki><ref>Wikipedia (or another project of Wikimedia)</ref></nowiki>, though you can use their references by writing them themselves. As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems. </div> '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:49, 4 Julai 2026 (UTC) d8q1yv0impvtsugnrr144bsjttivxwc 0 241871 1578592 1578467 2026-07-07T09:26:48Z Riccardo Riccioni 452 1578592 wikitext text/x-wiki [[Faili:Nice wise.jpg|268x268px|thumb|Picha yake.]] '''Nice Wise''' (au '''Nice_Wise255'''; jina halisi: '''Nice Misana Busara''';<ref name=":0">{{Rejea tovuti|title=Nice Wise, The Rising Kid On The Block In Tanzania|url=https://www.kampalaedgetimes.com/meet-nice-wise-the-rising-kid-in-tanzania/|date=2023-08-25|accessdate=2026-06-29|language=en-US}}</ref> alizaliwa 6 Julai 2000) ni [[mwanamuziki]], [[mwigizaji]], mtayarishaji wa maudhui na mwanamitandao kutoka [[Tanzania]]. Alipata umaarufu kupitia maudhui yake ya burudani na matangazo ya moja kwa moja (live streams) kwenye mtandao wa TikTok, kabla ya kupanua shughuli zake katika muziki na uigizaji. Pia ametoa nyimbo mbalimbali, ikiwemo ''Wengine''. ([https://www.youtube.com/watch?v=Z9Tde2R0LCU YouTube])<ref name=":1">{{Rejea tovuti|title=Washa JavaScript ili utafute|url=https://www.google.com/httpservice/retry/enablejs?sei=PWpCap7_L6Kh5NoPv4mriQI|work=www.google.com|accessdate=2026-06-29}}</ref> == Maisha == Nice Misana Busara alikulia katika mji wa [[Bunda Mjini|Bunda]], [[mkoa wa Mara]], ambako alianza kuonyesha kipaji chake katika sanaa na burudani tangu akiwa na umri mdogo. Malezi yake katika mazingira ya kitamaduni yalichangia kukuza uwezo wake wa kuimba, kuigiza na kubuni maudhui ya kidijitali.<ref name=":0" /> == Kazi == Nice Wise alianza kujulikana kupitia video fupi na matangazo ya moja kwa moja kwenye TikTok, ambapo alivutia maelfu ya wafuasi kutokana na ucheshi, ubunifu na uwezo wake wa kuwashirikisha watazamaji. Umaarufu huo ulimwezesha kujijengea jina kama mmoja wa watayarishaji wa maudhui wenye ushawishi mkubwa nchini Tanzania.<ref>{{Rejea tovuti|title=Tik Tok Star, Nice Wise Blows Up With “Wengine” - Ghetto Radio|url=https://ghettoradio.co.ke/tik-tok-star-nice-wise-blows-up-with-wengine/|date=2024-02-13|accessdate=2026-06-29|language=en-US|author=Steve Osaka}}</ref> Mbali na TikTok, Nice Wise amejihusisha na: * Muziki * Uigizaji * Ushawishi wa mitandaoni (Influencer) * Ubalozi wa bidhaa (Brand Ambassador) * Utengenezaji wa maudhui ya kidijitali == Muziki == Katika safari yake ya muziki, Nice Wise ameachia nyimbo kadhaa zinazochanganya ladha ya Afro Pop na Bongo Flava. Miongoni mwa kazi zake zinazojulikana ni wimbo ''Wengine'', aliomshirikisha ''Viongozi 255''. Wimbo huo ulipokelewa vizuri na mashabiki na kuchangia kuongeza umaarufu wake kama msanii wa muziki<ref name=":1" /> == Marejeo == {{mbegu-Mtanzania}} [[Jamii:Waliozaliwa 2000]] [[Jamii:Watu walio hai]] [[Jamii:Waigizaji filamu wa Tanzania]] [[Jamii:wanamuziki wa Tanzania]] ofks583w7wxh9g4ax35wlt8vm9vh3m9 0 241873 1578580 1578506 2026-07-07T05:53:39Z InternetArchiveBot 41439 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1578580 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Mahamat-Saleh Haroun|picha=Mahamat Saleh Haroun at Belinale 2026-1.jpg|tarehe ya kuzaliwa=1961 <br> Abeche, Chad|uraia=Chad|kazi yake=Mwandishi na Muongoza Filamu|tuzo=1999: Tuzo ya filamu bora ya kwanza katika Tamasha la Filamu la Venice kwa filamu ya *Bye Bye Africa*}}'''Mahamat-Saleh Haroun''' (kifaransa [ma.ama sale aʁun]; Kiarabu: محمد الصالح هارون) ni mwandishi wa filamu wa [[Chad|Chadi]]. Haroun anaonekana kama mwandishi wa kwanza wa sinema wa Chad kuongoza filamu ndefu, na kawaida hutumika kama mwandishi na mkurugenzi kwenye miradi yake. Ingawa anaishi Ufaransa, kazi yake nyingi hufanyika na kufungwa filamu nchini Chad. ==Wasifu== Alizaliwa mwaka wa 1961 huko Abéché, Chad. Aliondoka nchini humo wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe vya miaka ya 1980, na amekuwa akiishi Ufaransa tangu mwaka wa 1982. Mahamat-Saleh Haroun alisomea masuala ya filamu katika chuo cha *Conservatoire Libre du Cinéma* jijini Paris. Baadaye, alienda kusomea uandishi wa habari katika Taasisi ya Teknolojia ya Bordeaux (Bordeaux I.U.T) na kufanya kazi kama mwandishi wa habari nchini Ufaransa kwa miaka kadhaa. Aliongoza filamu yake fupi ya kwanza, *Tan Koul*, mwaka wa 1991, lakini alipata umaarufu kupitia filamu yake ya pili, *Maral Tanié* (yenye muda wa dakika 25), iliyoongozwa mwaka wa 1994. Filamu hii inasimulia kisa cha Halimé, msichana mwenye umri wa miaka kumi na saba, ambaye familia yake inamlazimisha kuolewa na mwanamume mwenye umri wa miaka ya hamsini. Halimé anakataa kutimiza tendo la ndoa. Mwaka wa 1999, Mahamat-Saleh Haroun alitoa filamu yake ya kwanza ndefu (feature film) iitwayo *Bye Bye Africa*, ambayo aliandika, akaiongoza, na pia kuigiza ndani yake. Filamu hiyo, ambayo ni ya aina ya *docu-drama* (mchanganyiko wa makala na tamthilia), inasimulia kisa cha mwongozaji wa filamu kutoka Chad anayerejea katika nchi yake ya asili. Ilitambuliwa na jopo la majaji katika Tamasha la Filamu la Venice. *Bye Bye Africa* ndiyo filamu ndefu ya kwanza kutoka Chad. Mwaka wa 2001, aliongoza filamu fupi iitwayo *Letter from New York City*,<ref>{{Rejea tovuti|title=Letter from New York City|url=https://iffr.com/en/iffr/2001/films/letter-from-new-york-city|work=IFFR EN|accessdate=2026-07-06|language=en-GB}}</ref> ambayo ilishinda Tuzo ya Video Bora katika Tamasha la 11 la Filamu za Kiafrika jijini Milan. Mnamo mwaka wa 2002, aliandika na kuongoza filamu yake ya pili, *Abouna*, ambayo ilishinda tuzo ya upigaji picha bora katika tamasha la FESPACO mwaka wa 2003. Filamu ya *Abouna*, inayofanyika katika mji mkuu wa Chad, N'Djamena, inasimulia kisa cha ndugu wawili vijana (Amine na Tahir) wanaoamka asubuhi moja na kugundua kuwa baba yao ameiacha familia. Wavulana hao wanaamua kumtafuta baba yao jijini. Wakiwa wanatazama filamu kwenye ukumbi wa sinema, wanadhani wanamtambua baba yao kama mmoja wa waigizaji. Wanajaribu kuiba filamu hiyo ili waiangalie kwa karibu zaidi lakini wanakamatwa na polisi. Kwa kutojua jinsi ya kushughulika nao na huku akiwa amechoka kisaikolojia, mama yao anawapeleka katika shule ya mafunzo ya Kurani. Huko, wanapanga njama ya kutoroka ili kumtafuta baba yao—hadi pale Tahir anapokutana na msichana bubu shuleni hapo. Baadaye, mtengenezaji huyo wa filamu alitengeneza filamu ya makala iitwayo *Kalala*<ref>{{Citation|title=Kalala (2006)|url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4f4b8b96ed543|work=BFI|language=en|access-date=2026-07-06|archive-date=2020-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201025231746/https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4f4b8b96ed543|url-status=dead}}</ref>, ambayo ni taswira ya karibu ya maisha ya Hissein Djibrine (aliyejulikana kwa jina la utani la Kalala), rafiki wa karibu wa Haroun aliyefariki dunia mwaka wa 2003 kutokana na UKIMWI. Hissein Djibrine ndiye aliyewezesha utayarishaji wa filamu mbili za kwanza za mtengenezaji huyo, na Haroun aliguswa sana na kifo chake, hivyo akataka kuenzi kumbukumbu yake. Mnamo 2006, Mahamat-Saleh Haroun aliongoza kipindi cha Kiangazi (Daratt), hadithi ya Akim mchanga, ambaye akiwa na umri wa miaka 16, aliondoka kijijini kwake Chad kwenda mji mkuu, N’Djamena, kulipiza kisasi kwa baba yake. Anampata haraka muuaji, mhalifu wa zamani wa kivita na anaajiriwa kama mwanafunzi katika duka lake la mikate. Lakini pamoja na mtu huyu, Akim hupata hisia ambazo hajawahi kuwa nazo hapo awali. Filamu hii ilishinda kiwango cha shaba cha Yennenga, pamoja na tuzo bora ya sinema katika FESPACO mnamo 2007. Mwaka 2008, aliongoza Sex, Okra na Salted Butter (Sexe, gombo et beurre salé). Kichekesho hiki kinafuata maisha ya familia ya wahamiaji wa Chad huko Bordeaux, Ufaransa. Hortense anamsaliti mumewe mkubwa zaidi, mumewe pia anapotea, na mwana wao anajitahidi sana kuficha ujinsia wake kwa wazazi wake. Wakati huo huo, wana wawili wadogo wanatafuta mwongozo nje ya familia. Mnamo mwaka wa 2010, aliongoza filamu yake ya nne ya *A Screaming Man*, ambayo ilishinda Tuzo ya Juri (Jury Prize) katika Tamasha la Filamu la Cannes la mwaka huo. Filamu hii inasimulia kisa cha Adam na mwanawe Abdel, ambao wanatenganishwa na vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini Chad. Ajira ya baba huyo imo hatarini kwa sababu uongozi mpya wa hoteli unataka kumpa mwanawe nafasi hiyo ya kazi. Uwepo wa waasi jijini N’Djamena unamfanya Adam kupoteza njia yoyote ya kuwasiliana na mwanawe. Haroun alipokea Tuzo ya Robert Bresson kwa filamu hii katika Tamasha la Filamu la Venice. Mnamo mwaka wa 2011, alikuwa mjumbe wa juri kwa ajili ya shindano kuu lililoongozwa na Robert De Niro katika Tamasha la Filamu la Cannes. Mnamo mwaka wa 2012, alichaguliwa kuwa rais wa Tamasha la Kimataifa la Filamu za Mapenzi (International Love Film Festival) la 28 mjini Mons. Mnamo mwaka wa 2013, filamu yake *Grigris* iliteuliwa kuwania tuzo ya Palme d'Or katika Tamasha la Filamu la Cannes. Filamu hiyo, inayofanyika nchini Chad, inasimulia kisa cha Grisgris, kijana mwenye ulemavu ambaye ana ndoto ya kuwa dansa lakini anajihusisha na biashara ya magendo. Kupitia *Grigris*, Mahamat-Saleh Haroun anajaribu kuonyesha hali ya vijana katika nchi inayojijenga upya. Mnamo 2016, Haroun alikuwa tena Cannes kuwasilisha filamu yake ya Hissein Habré, Janga la Chad (Chadian Tragedy)<ref>{{Citation|last=Kenigsberg|first=Ben|title=Review: ‘Hissein Habré, a Chadian Tragedy’ Shows the Victims of a Dictator|date=2017-09-19|url=https://www.nytimes.com/2017/09/19/movies/hissein-habre-review.html|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|access-date=2026-07-06}}</ref>, kuhusu dikteta wa Chad kuanzia 1982 hadi 1990, Hissein Habré. Filamu hii ina mahojiano (yaliyofanywa zaidi na Clément Abaifouta wa Chama cha Waathiriwa wa Utawala wa Hissein Habré) ya waathiriwa wa Habré kuhusu kukamatwa na kuteswa kwao na polisi wa siri. Mwaka 2017 Haroun alitengeneza filamu yake ya pili nchini Ufaransa, ''A Season in France''.<ref>{{Rejea tovuti|title=A Season in France|url=https://www.timeout.com/movies/a-season-in-france|work=Time Out Worldwide|date=2019-06-06|accessdate=2026-07-06|language=en-GB|author=Dave Calhoun}}</ref> Filamu hii inamhusu Abbas, mwalimu wa Ufaransa katika Jamhuri ya Afrika ya Kati ambaye alikimbia na familia yake wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe. Kumbukumbu ya mkewe aliyeuawa wakati wa safari yao bado inamsumbua. Anaporudi Ufaransa, anampenda Carole, mwanamke anayemsaidia yeye na wanawe wawili. Hawakuweza kupata hadhi ya ukimbizi, Abbas na kaka yake wanapewa notisi ya kufukuzwa na ni vigumu kufanya uamuzi. Katika filamu ya Haroun ya mwaka 2020 iitwayo *Lingui, The Sacred Bonds*<ref>{{Rejea tovuti|title=Lingui, The Sacred Bonds (Lingui, les liens sacrés)|url=https://cineuropa.org/en/film/387874/|work=Cineuropa - the best of european cinema|accessdate=2026-07-06|language=en}}</ref>, anarejea nchini Chad na kuangazia changamoto zinazowakabili Amina, mwenye umri wa miaka thelathini, na binti yake Maria, ambaye ana umri wa nusu ya ule wa mama yake. Wakati Amina, Muislamu anayetekeleza imani yake, anapogundua kuwa binti yake ana mimba na anataka kuitoa, mama na binti hao wanakabiliwa na uhalisia kwamba utoaji mimba ni kinyume cha sheria na unachukuliwa kuwa jambo "lisilo la kimaadili" nchini Chad. Mwaka 2026, Haroun aliongoza filamu ya *Soumsoum, The Night of the Stars*, inayomfuatilia Kellou, msichana kijana anayesumbuliwa na maono asiyoyaelewa, huku kisa hicho kikifanyika katika Milima ya Ennedi kaskazini-mashariki mwa Chad.<ref>{{Rejea tovuti|title=Mahamat-Saleh Haroun sets his sights on the Berlinale with Soumsoum, the Night of the Stars|url=https://cineuropa.org/en/newsdetail/487999/|work=Cineuropa - the best of european cinema|date=2026-01-27|accessdate=2026-07-06|language=en}}</ref> Filamu hiyo ilionyeshwa kwa mara ya kwanza duniani katika shindano kuu la Tamasha la Kimataifa la Filamu la Berlin la 76 mnamo tarehe 19 Februari 2026, ambapo ilishinda Tuzo ya FIPRESCI ya Filamu Bora. ==Kazi ya Siasa== Haroun alihudumu kama Waziri wa Utalii, Utamaduni na Sanaa za Mikono wa Chad kuanzia tarehe 5 Februari 2017 hadi tarehe 8 Februari 2018. Mnamo Desemba 2023, akiwa pamoja na watengenezaji filamu wengine 50, Mahamat-Saleh Haroun alitia saini barua ya wazi iliyochapishwa katika gazeti la *Libération*, akitaka kusitishwa kwa mapigano na kukomeshwa kwa mauaji ya raia wakati wa uvamizi wa Israel katika Ukanda wa Gaza mwaka 2023, pamoja na kuitisha uanzishwaji wa njia salama ya kibinadamu kuingia Gaza kwa ajili ya misaada ya kibinadamu na kuachiliwa huru kwa mateka.<ref>{{Citation|title=Gaza : des cinéastes du monde entier demandent un cessez-le-feu immédiat|date=2023-12-28|url=https://www.liberation.fr/idees-et-debats/tribunes/gaza-des-cineastes-du-monde-entier-demandent-un-cessez-le-feu-immediat-20231228_WMAUSVJVLFEBNK4ME4XU3ZRU3M/|work=Libération|language=fr|access-date=2026-07-06}}</ref><ref>{{Rejea tovuti|title=Claire Denis, Ryusuke Hamaguchi, Kiyoshi Kurosawa, Christian Petzold, Apichatpong Weerasethakul & More Sign Demand for Ceasefire in Gaza|url=https://thefilmstage.com/claire-denis-ryusuke-hamaguchi-kiyoshi-kurosawa-christian-petzold-apichatpong-weerasethakul-more-sign-demand-for-ceasefire-in-gaza/|date=2023-12-29|accessdate=2026-07-06|language=en-US|author=Nick Newman}}</ref> ==Marejeo== {{Marejeo}} [[Jamii:Africa Film Cinema Tanzania 2026]] b0ntfnu40zepare3jtwoux5a8t7scql 1578606 1578580 2026-07-07T10:01:58Z Riccardo Riccioni 452 1578606 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Mahamat-Saleh Haroun|picha=Mahamat Saleh Haroun at Belinale 2026-1.jpg|tarehe ya kuzaliwa=1961 <br> Abeche, Chad|uraia=Chad|kazi yake=Mwandishi na Muongoza Filamu|tuzo=1999: Tuzo ya filamu bora ya kwanza katika Tamasha la Filamu la Venice kwa filamu ya *Bye Bye Africa*}} '''Mahamat-Saleh Haroun''' (matamshi ya Kifaransa: [ma.ama sale aʁun]; kwa Kiarabu: محمد الصالح هارون; alizaliwa [[Abéché]], Chad, 1961) ni mwandishi wa [[filamu]] wa [[Chad|Chadi]]. Haroun anaonekana kama mwandishi wa kwanza wa sinema wa Chad kuongoza filamu ndefu, na kawaida hutumika kama mwandishi na mkurugenzi kwenye miradi yake. Ingawa anaishi Ufaransa, kazi yake nyingi hufanyika na kufungwa filamu nchini Chad. ==Wasifu== Aliondoka Chad wakati wa [[Vita ya wenyewe kwa wenyewe|vita vya wenyewe kwa wenyewe]] vya miaka ya 1980, na amekuwa akiishi Ufaransa tangu mwaka wa 1982. Mahamat-Saleh Haroun alisomea masuala ya filamu katika chuo cha *Conservatoire Libre du Cinéma* jijini Paris. Baadaye, alienda kusomea uandishi wa habari katika Taasisi ya Teknolojia ya Bordeaux (Bordeaux I.U.T) na kufanya kazi kama mwandishi wa habari nchini Ufaransa kwa miaka kadhaa. Aliongoza filamu yake fupi ya kwanza, *Tan Koul*, mwaka wa 1991, lakini alipata umaarufu kupitia filamu yake ya pili, *Maral Tanié* (yenye muda wa dakika 25), iliyoongozwa mwaka wa 1994. Filamu hii inasimulia kisa cha Halimé, msichana mwenye umri wa miaka kumi na saba, ambaye familia yake inamlazimisha kuolewa na mwanamume mwenye umri wa miaka ya hamsini. Halimé anakataa kutimiza tendo la ndoa. Mwaka wa 1999, Mahamat-Saleh Haroun alitoa filamu yake ya kwanza ndefu (feature film) iitwayo *Bye Bye Africa*, ambayo aliandika, akaiongoza, na pia kuigiza ndani yake. Filamu hiyo, ambayo ni ya aina ya *docu-drama* (mchanganyiko wa makala na tamthilia), inasimulia kisa cha mwongozaji wa filamu kutoka Chad anayerejea katika nchi yake ya asili. Ilitambuliwa na jopo la majaji katika Tamasha la Filamu la Venice. *Bye Bye Africa* ndiyo filamu ndefu ya kwanza kutoka Chad. Mwaka wa 2001, aliongoza filamu fupi iitwayo *Letter from New York City*,<ref>{{Rejea tovuti|title=Letter from New York City|url=https://iffr.com/en/iffr/2001/films/letter-from-new-york-city|work=IFFR EN|accessdate=2026-07-06|language=en-GB}}</ref> ambayo ilishinda Tuzo ya Video Bora katika Tamasha la 11 la Filamu za Kiafrika jijini Milan. Mnamo mwaka wa 2002, aliandika na kuongoza filamu yake ya pili, *Abouna*, ambayo ilishinda tuzo ya upigaji picha bora katika tamasha la FESPACO mwaka wa 2003. Filamu ya *Abouna*, inayofanyika katika mji mkuu wa Chad, N'Djamena, inasimulia kisa cha ndugu wawili vijana (Amine na Tahir) wanaoamka asubuhi moja na kugundua kuwa baba yao ameiacha familia. Wavulana hao wanaamua kumtafuta baba yao jijini. Wakiwa wanatazama filamu kwenye ukumbi wa sinema, wanadhani wanamtambua baba yao kama mmoja wa waigizaji. Wanajaribu kuiba filamu hiyo ili waiangalie kwa karibu zaidi lakini wanakamatwa na polisi. Kwa kutojua jinsi ya kushughulika nao na huku akiwa amechoka kisaikolojia, mama yao anawapeleka katika shule ya mafunzo ya Kurani. Huko, wanapanga njama ya kutoroka ili kumtafuta baba yao—hadi pale Tahir anapokutana na msichana bubu shuleni hapo. Baadaye, mtengenezaji huyo wa filamu alitengeneza filamu ya makala iitwayo *Kalala*<ref>{{Citation|title=Kalala (2006)|url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4f4b8b96ed543|work=BFI|language=en|access-date=2026-07-06|archive-date=2020-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201025231746/https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4f4b8b96ed543|url-status=dead}}</ref>, ambayo ni taswira ya karibu ya maisha ya Hissein Djibrine (aliyejulikana kwa jina la utani la Kalala), rafiki wa karibu wa Haroun aliyefariki dunia mwaka wa 2003 kutokana na UKIMWI. Hissein Djibrine ndiye aliyewezesha utayarishaji wa filamu mbili za kwanza za mtengenezaji huyo, na Haroun aliguswa sana na kifo chake, hivyo akataka kuenzi kumbukumbu yake. Mnamo 2006, Mahamat-Saleh Haroun aliongoza kipindi cha Kiangazi (Daratt), hadithi ya Akim mchanga, ambaye akiwa na umri wa miaka 16, aliondoka kijijini kwake Chad kwenda mji mkuu, N’Djamena, kulipiza kisasi kwa baba yake. Anampata haraka muuaji, mhalifu wa zamani wa kivita na anaajiriwa kama mwanafunzi katika duka lake la mikate. Lakini pamoja na mtu huyu, Akim hupata hisia ambazo hajawahi kuwa nazo hapo awali. Filamu hii ilishinda kiwango cha shaba cha Yennenga, pamoja na tuzo bora ya sinema katika FESPACO mnamo 2007. Mwaka 2008, aliongoza Sex, Okra na Salted Butter (Sexe, gombo et beurre salé). Kichekesho hiki kinafuata maisha ya familia ya wahamiaji wa Chad huko Bordeaux, Ufaransa. Hortense anamsaliti mumewe mkubwa zaidi, mumewe pia anapotea, na mwana wao anajitahidi sana kuficha ujinsia wake kwa wazazi wake. Wakati huo huo, wana wawili wadogo wanatafuta mwongozo nje ya familia. Mnamo mwaka wa 2010, aliongoza filamu yake ya nne ya *A Screaming Man*, ambayo ilishinda Tuzo ya Juri (Jury Prize) katika Tamasha la Filamu la Cannes la mwaka huo. Filamu hii inasimulia kisa cha Adam na mwanawe Abdel, ambao wanatenganishwa na vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini Chad. Ajira ya baba huyo imo hatarini kwa sababu uongozi mpya wa hoteli unataka kumpa mwanawe nafasi hiyo ya kazi. Uwepo wa waasi jijini N’Djamena unamfanya Adam kupoteza njia yoyote ya kuwasiliana na mwanawe. Haroun alipokea Tuzo ya Robert Bresson kwa filamu hii katika Tamasha la Filamu la Venice. Mnamo mwaka wa 2011, alikuwa mjumbe wa juri kwa ajili ya shindano kuu lililoongozwa na Robert De Niro katika Tamasha la Filamu la Cannes. Mnamo mwaka wa 2012, alichaguliwa kuwa rais wa Tamasha la Kimataifa la Filamu za Mapenzi (International Love Film Festival) la 28 mjini Mons. Mnamo mwaka wa 2013, filamu yake *Grigris* iliteuliwa kuwania tuzo ya Palme d'Or katika Tamasha la Filamu la Cannes. Filamu hiyo, inayofanyika nchini Chad, inasimulia kisa cha Grisgris, kijana mwenye ulemavu ambaye ana ndoto ya kuwa dansa lakini anajihusisha na biashara ya magendo. Kupitia *Grigris*, Mahamat-Saleh Haroun anajaribu kuonyesha hali ya vijana katika nchi inayojijenga upya. Mnamo 2016, Haroun alikuwa tena Cannes kuwasilisha filamu yake ya Hissein Habré, Janga la Chad (Chadian Tragedy)<ref>{{Citation|last=Kenigsberg|first=Ben|title=Review: ‘Hissein Habré, a Chadian Tragedy’ Shows the Victims of a Dictator|date=2017-09-19|url=https://www.nytimes.com/2017/09/19/movies/hissein-habre-review.html|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|access-date=2026-07-06}}</ref>, kuhusu dikteta wa Chad kuanzia 1982 hadi 1990, Hissein Habré. Filamu hii ina mahojiano (yaliyofanywa zaidi na Clément Abaifouta wa Chama cha Waathiriwa wa Utawala wa Hissein Habré) ya waathiriwa wa Habré kuhusu kukamatwa na kuteswa kwao na polisi wa siri. Mwaka 2017 Haroun alitengeneza filamu yake ya pili nchini Ufaransa, ''A Season in France''.<ref>{{Rejea tovuti|title=A Season in France|url=https://www.timeout.com/movies/a-season-in-france|work=Time Out Worldwide|date=2019-06-06|accessdate=2026-07-06|language=en-GB|author=Dave Calhoun}}</ref> Filamu hii inamhusu Abbas, mwalimu wa Ufaransa katika Jamhuri ya Afrika ya Kati ambaye alikimbia na familia yake wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe. Kumbukumbu ya mkewe aliyeuawa wakati wa safari yao bado inamsumbua. Anaporudi Ufaransa, anampenda Carole, mwanamke anayemsaidia yeye na wanawe wawili. Hawakuweza kupata hadhi ya ukimbizi, Abbas na kaka yake wanapewa notisi ya kufukuzwa na ni vigumu kufanya uamuzi. Katika filamu ya Haroun ya mwaka 2020 iitwayo *Lingui, The Sacred Bonds*<ref>{{Rejea tovuti|title=Lingui, The Sacred Bonds (Lingui, les liens sacrés)|url=https://cineuropa.org/en/film/387874/|work=Cineuropa - the best of european cinema|accessdate=2026-07-06|language=en}}</ref>, anarejea nchini Chad na kuangazia changamoto zinazowakabili Amina, mwenye umri wa miaka thelathini, na binti yake Maria, ambaye ana umri wa nusu ya ule wa mama yake. Wakati Amina, Muislamu anayetekeleza imani yake, anapogundua kuwa binti yake ana mimba na anataka kuitoa, mama na binti hao wanakabiliwa na uhalisia kwamba utoaji mimba ni kinyume cha sheria na unachukuliwa kuwa jambo "lisilo la kimaadili" nchini Chad. Mwaka 2026, Haroun aliongoza filamu ya *Soumsoum, The Night of the Stars*, inayomfuatilia Kellou, msichana kijana anayesumbuliwa na maono asiyoyaelewa, huku kisa hicho kikifanyika katika Milima ya Ennedi kaskazini-mashariki mwa Chad.<ref>{{Rejea tovuti|title=Mahamat-Saleh Haroun sets his sights on the Berlinale with Soumsoum, the Night of the Stars|url=https://cineuropa.org/en/newsdetail/487999/|work=Cineuropa - the best of european cinema|date=2026-01-27|accessdate=2026-07-06|language=en}}</ref> Filamu hiyo ilionyeshwa kwa mara ya kwanza duniani katika shindano kuu la Tamasha la Kimataifa la Filamu la Berlin la 76 mnamo tarehe 19 Februari 2026, ambapo ilishinda Tuzo ya FIPRESCI ya Filamu Bora. ==Kazi ya Siasa== Haroun alihudumu kama Waziri wa Utalii, Utamaduni na Sanaa za Mikono wa Chad kuanzia tarehe 5 Februari 2017 hadi tarehe 8 Februari 2018. Mnamo Desemba 2023, akiwa pamoja na watengenezaji filamu wengine 50, Mahamat-Saleh Haroun alitia saini barua ya wazi iliyochapishwa katika gazeti la *Libération*, akitaka kusitishwa kwa mapigano na kukomeshwa kwa mauaji ya raia wakati wa uvamizi wa Israel katika Ukanda wa Gaza mwaka 2023, pamoja na kuitisha uanzishwaji wa njia salama ya kibinadamu kuingia Gaza kwa ajili ya misaada ya kibinadamu na kuachiliwa huru kwa mateka.<ref>{{Citation|title=Gaza : des cinéastes du monde entier demandent un cessez-le-feu immédiat|date=2023-12-28|url=https://www.liberation.fr/idees-et-debats/tribunes/gaza-des-cineastes-du-monde-entier-demandent-un-cessez-le-feu-immediat-20231228_WMAUSVJVLFEBNK4ME4XU3ZRU3M/|work=Libération|language=fr|access-date=2026-07-06}}</ref><ref>{{Rejea tovuti|title=Claire Denis, Ryusuke Hamaguchi, Kiyoshi Kurosawa, Christian Petzold, Apichatpong Weerasethakul & More Sign Demand for Ceasefire in Gaza|url=https://thefilmstage.com/claire-denis-ryusuke-hamaguchi-kiyoshi-kurosawa-christian-petzold-apichatpong-weerasethakul-more-sign-demand-for-ceasefire-in-gaza/|date=2023-12-29|accessdate=2026-07-06|language=en-US|author=Nick Newman}}</ref> ==Marejeo== {{Marejeo}} {{BD|1961|}} [[Jamii:wanasiasa wa Chad]] [[Jamii:Africa Film Cinema Tanzania 2026]] nngw61c63opesp92gho4wo7hkrijp3j 0 241890 1578607 1578525 2026-07-07T10:08:39Z Riccardo Riccioni 452 1578607 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | jina = Alexander Kerensky | jina_asili = Александр Керенский | picha = Alexander Kerensky 1917 Crop.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Kerensky mwaka 1917 | nafasi1 = Mwenyekiti wa Serikali ya Muda ya Urusi (hadi 14 Septemba 1917); Waziri-Mwenyekiti wa Urusi (baada ya 14 Septemba 1917) (Waziri Mkuu wa Urusi) | kipindi1 = 21 Julai 1917 – 7 Novemba 1917 (Kalenda Mpya) [6 Julai – 25 Oktoba 1917 Kalenda ya Kale] | alitanguliwa_na1 = Georgy Lvov | akafuatiwa_na1 = Lev Kamenev (Mwenyekiti wa Kamati Kuu ya Utendaji ya Urusi) | nafasi2 = Waziri wa Vita na Jeshi la Majini wa Serikali ya Muda ya Urusi | kipindi2 = 18 Mei 1917 – 14 Septemba 1917 [5 Mei – 1 Septemba 1917 Kalenda ya Kale] | alitanguliwa_na2 = Alexander Guchkov | akafuatiwa_na2 = Dmitry Verderevsky (Waziri wa Jeshi la Majini), Alexander Verkhovsky (Waziri wa Vita) | nafasi3 = Waziri wa Sheria wa Serikali ya Muda ya Urusi | kipindi3 = 16 Machi 1917 – 1 Mei 1917 [3 Machi – 18 Aprili 1917 Kalenda ya Kale] | alitanguliwa_na3 = Ofisi mpya (Nikolai Dobrovolsky alikuwa Waziri wa Sheria wa Dola ya Urusi) | akafuatiwa_na3 = Pavel Pereverzev | nafasi4 = Makamu Mwenyekiti wa Sovieti ya Petrograd | kipindi4 = 12 Machi 1917 – 9 Novemba 1917 [27 Februari – 27 Oktoba 1917 Kalenda ya Kale] | alitanguliwa_na4 = Ofisi mpya | akafuatiwa_na4 = Matvey Skobelev | nafasi5 = Mwanachama wa Bunge la Katiba la Urusi | kipindi5 = 25 Novemba 1917 – 20 Januari 1918 [12 Novemba – 7 Januari 1918 Kalenda ya Kale] | alitanguliwa_na5 = Jimbo jipya | akafuatiwa_na5 = Jimbo limefutwa | jimbo5 = Saratov | nafasi6 = Mwanachama wa Duma ya Jimbo la Urusi | kipindi6 = 15 Novemba 1912 – 6 Oktoba 1917 | alitanguliwa_na6 = Jimbo la wanachama wengi | akafuatiwa_na6 = Jimbo limefutwa | jimbo6 = Volsk | tarehe_ya_kuzaliwa = 4 Mei 1881 | mahala_pa_kuzaliwa = Simbirsk, Gavana wa Simbirsk, Dola ya Urusi | tarehe_ya_kifo = 11 Juni 1970 | mahala_alipofia = New York City, Marekani | mahala_pa_mazishi = Makaburi ya Putney Vale, London | elimu = Chuo Kikuu cha Jimbo la Saint Petersburg | kazi_yake = Mwanasheria, Mwanasiasa | chama = Chama cha Mapinduzi ya Kisoshalisti | chama_kingine = Trudoviks | mwenzi = Olga Lvovna (1904–1939, talaka); Lydia Ellen Tritton (1939–1946, alifariki) | watoto = Oleg Kerensky, Gleb Kerensky | sahihi = Kerensky autograph.svg }} '''Alexander Fyodorovich Kerensky''' (4 Mei 1881 – 11 Juni 1970) alikuwa mwanasiasa, mwanasheria, na kiongozi wa [[Mapinduzi ya Urusi ya 1917|mapinduzi]] kutoka nchini [[Urusi]]. Anajulikana zaidi kwa kuongoza serikali ya mpito ya Urusi na [[Jamhuri ya Urusi]] kama waziri mkuu kwa muda wa miezi mitatu, kuanzia mwisho wa mwezi Julai hadi mwanzoni mwa mwezi Novemba mwaka 1917.<ref>https://www.britannica.com/biography/Aleksandr-Fyodorovich-Kerensky</ref> Baada ya mapinduzi ya februari ya mwaka 1917 yaliyomwondoa madarakani Mfalme wa Urusi wa kipindi hicho, [[Nikola II wa Urusi|Nikola II]] (kwa Kirusi: ''Nikolay II''), Kerensky alijiunga na serikali mpya ya muda iliyoundwa. Kwanza alikuwa Waziri wa Sheria, kisha akawa Waziri wa Vita, na baada ya mwezi Julai akachaguliwa kuwa waziri mkuu wa nchi hiyo. Alikuwa pia kiongozi wa kundi la wanasiasa wanaotetea haki za wafanyakazi (Trudoviks) ndani ya Chama cha Kimapinduzi cha Kijamii. Wakati huohuo, alikuwa kiongozi mkuu msaidizi kwenye Baraza la [[Petrograd]](''Petrograd Soviet''),baraza kuu la wawakilishi wa wafanyakazi na askari, nafasi iliyompa nguvu kubwa ya kimaamuzi. Kipindi chake cha uwaziri mkuu kilijawa na changamoto kubwa kutokana na [[Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia]]. Licha ya kwamba wananchi wengi walitaka Urusi ijitoe kwenye vita hivyo, Kerensky alilazimisha Urusi iendelee kupigana. Serikali yake ilianza kuwakamata na kuwakandamiza watu wote waliopinga vita, jambo lililofanya wananchi wamchukie sana. Kerensky aliongoza nchi hadi yalipotokea mapinduzi ya oktoba mwaka 1917. Katika mapinduzi hayo, kundi la wakomunisti "[[Mabolshevik]]" likiongozwa na Vladimir Lenin liliipindua serikali ya Kerensky na kuchukua madaraka. Baada ya kupinduliwa, Kerensky alitoroka Urusi na kwenda kuishi ukimbizini katika miji ya [[Paris]] na [[New York]]. Akiwa huko, alifanya kazi ya utafiti katika taasisi ya "Hoover",kituo kikubwa cha utafiti wa sera za umma na maktaba ya kihistoria kwenye Chuo Kikuu cha [[Stanford]] huko [[California]].<ref>https://www.hoover.org/library-archives/collections/alexander-kerensky-papers</ref> Alifariki dunia mjini New York tarehe 11 Juni 1970, akiwa na umri wa miaka 89. Viongozi wa Makanisa ya [[Kiorthodoksi]] ya Urusi na [[Serbia]] walikataa kuupokea mwili wake ili kuuzika kidini. Walifanya hivyo kwa sababu alikuwa mwanachama wa kikundi cha siri cha wajenzi huru (Freemason), na pia waliamini yeye ndiye aliyesababisha nchi kuvurugika hadi wakomunisti (Mabolshevik) wakashika nchi.<ref>https://www.nytimes.com/1970/06/12/archives/alexander-kerensky-who-led-russia-in-1917-dies-alexander-kerensky.html</ref> Kutokana na mzozo huo, mwili wake ulisafirishwa kwa ndege hadi jijini [[London]] na kuzikwa kwenye Makaburi ya "Putney Vale" nchini [[Uingereza]], ambayo hayakuwa na ubaguzi wa madhehebu ya dini. == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1881]] [[Jamii:Waliofariki 1970]] [[Jamii:Wanasiasa wa Urusi]] [[Jamii:Wanasheria wa Urusi]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] as2kpaoyqawet35awum01x80u902cl1 14 241891 1578608 1578526 2026-07-07T10:09:36Z Riccardo Riccioni 452 1578608 wikitext text/x-wiki [[Jamii:Wanasheria nchi kwa nchi|U]] [[Jamii:watu wa Urusi|S]] bkhvr6hfkl7oylldwnfp5t7ht6ngi9d 0 241893 1578529 2026-07-06T12:23:59Z Bycashtz 81318 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '{{Infobox_Person | jina = Eduardo | picha = Eduardo da Silva2.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Eduardo akiwa na Shakhtar Donetsk Mei 2011 | jina_kamili = Eduardo Alves da Silva | tarehe_ya_kuzaliwa = 25 Februari 1983 | mahala_pa_kuzaliwa = Rio de Janeiro, Brazil | urefu = 1.78 m | nafasi = Mshambuliaji | klabu_hivi_sasa = Ameastaafu | namba_ya_jezi = | miaka_ya_vijan...' 1578529 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | jina = Eduardo | picha = Eduardo da Silva2.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Eduardo akiwa na Shakhtar Donetsk Mei 2011 | jina_kamili = Eduardo Alves da Silva | tarehe_ya_kuzaliwa = 25 Februari 1983 | mahala_pa_kuzaliwa = Rio de Janeiro, Brazil | urefu = 1.78 m | nafasi = Mshambuliaji | klabu_hivi_sasa = Ameastaafu | namba_ya_jezi = | miaka_ya_vijana1 = –1996 | vilabu_vijana1 = CBF Nova Kennedy | miaka_ya_vijana2 = 1996–1998 | vilabu_vijana2 = Bangu | miaka_ya_vijana3 = 1999–2001 | vilabu_vijana3 = Dinamo Zagreb | miaka1 = 2001–2007 | vilabu1 = Dinamo Zagreb | mechi1 = 109 | magoli1 = 73 | miaka2 = 2001 | vilabu2 = → Croatia Sesvete (mkopo) | mechi2 = 5 | magoli2 = 2 | miaka3 = 2003 | vilabu3 = → Inter Zaprešić (mkopo) | mechi3 = 15 | magoli3 = 10 | miaka4 = 2007–2010 | vilabu4 = Arsenal | mechi4 = 41 | magoli4 = 7 | miaka5 = 2010–2014 | vilabu5 = Shakhtar Donetsk | mechi5 = 81 | magoli5 = 24 | miaka6 = 2014–2015 | vilabu6 = Flamengo | mechi6 = 27 | magoli6 = 10 | miaka7 = 2015–2016 | vilabu7 = Shakhtar Donetsk | mechi7 = 29 | magoli7 = 14 | miaka8 = 2017 | vilabu8 = Atlético Paranaense | mechi8 = 2 | magoli8 = 0 | miaka9 = 2018 | vilabu9 = Legia Warsaw | mechi9 = 11 | magoli9 = 0 | jumla_mechi = 320 | jumla_magoli = 140 | miaka_ya_taifa1 = 2004–2005 | timu_taifa1 = Croatia U21 | mechi_taifa1 = 12 | magoli_taifa1 = 8 | miaka_ya_taifa2 = 2004–2014 | timu_taifa2 = Croatia | mechi_taifa2 = 64 | magoli_taifa2 = 29 }} '''Eduardo Alves da Silva''' (alizaliwa 25 Februari 1983), anayejulikana zaidi kama '''Eduardo''' au '''Dudu''',<ref>{{cite web|url=http://www.vecernji.hr/sport/nogomet/dudu-ponovo-strijelac-arsenalu-clanak-221276 |language=hr|title=Sportal.hr – Dudu ponovo strijelac! Arsenalu..., Sportal, nogomet, strani nogomet |publisher=Vecernji.hr |date=28 November 2010 |access-date=7 June 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.vecernji.hr/sport/nogomet/dudu-je-uspio-zabio-arsenalu-video-galerija-clanak-205345 |title=Sportal.hr – Dudu je uspio – zabio Arsenalu! (video i galerija), Sportal, nogomet, strani nogomet |publisher=Vecernji.hr |language=hr|date=19 October 2010 |access-date=7 June 2011}}</ref> ni mchezaji wa zamani wa mpira wa miguu wa kulipwa aliyecheza kama mshambuliaji katika klabu mbalimbali na pia katika timu ya taifa ya [[Kroatia|Kroatia.]] Alianza safari yake ya soka katika klabu ya nyumbani kwao nchini Brazili ya [[Bangu Atlético Clube]]. Baadaye, alijiungu na timu ya vijana ya [[GNK Dinamo Zagreb]] ya nchini Kroatia. Alitolewa kwa mkopo kwa muda katika klabu ya [[NK Inter Zaprešić]] ya huko huko nchini Kroatia, ambapo alifunga mabao kumi katika mechi 15. Uwezo wake mkubwa wa kufumania nyavu akiwa na Dinamo Zagreb, ambapo aliounyesha alipofunga mabao 73 katika mechi 109 za ligi, ulivutia klabu ya [[Arsenal F.C.|Arsenal]] iliyomsajili kwa kiasi cha pauni milioni 7.5 mnamo mwaka 2007. Jeraha kubwa na la hatari la mguu lilivuruga kipindi chake cha kukaa Arsenal na, baada ya msimu mitatu na klabu hiyo, alihamia [[FC Shakhtar Donetsk]] ya nchini [[Ukraini]] mwaka 2010. Eduardo alichukua uraia wa Kroatia mnamo mwaka 2002 na alicheza mechi yake ya kwanza ya kimataifa katika timu ya taifa ya Kroatia akitokea benchi kipindi cha pili kwenye mechi ya kirafiki dhidi ya [[Ireland]] tarehe 16 Novemba mwaka 2004 akiwa na umri wa miaka 21. Alichaguliwa na kocha wa timu ya taifa [[Slaven Bilić]] kushiriki mashindano ya [[Mashindano ya Soka ya Ulaya ya UEFA ya 2012|UEFA Euro 2012]], na akachaguliwa tena na [[Niko Kovač]] kwa ajili ya kombe la dunia la FIFA la mwaka [[2014 FIFA World Cup|2014]]. Akiwa amefunga mabao 29 kwa ajili ya Kroatia, Eduardo ni mchezaji wa tano kwa ufungaji wa mabao ya kihistoria katika nchi hiyo. == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1983]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa Kroatia]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] g2fi7bl24hqwn7ln5gei6penva134xh 1578609 1578529 2026-07-07T10:21:12Z Riccardo Riccioni 452 /* Marejeo */ 1578609 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | jina = Eduardo | picha = Eduardo da Silva2.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Eduardo akiwa na Shakhtar Donetsk Mei 2011 | jina_kamili = Eduardo Alves da Silva | tarehe_ya_kuzaliwa = 25 Februari 1983 | mahala_pa_kuzaliwa = Rio de Janeiro, Brazil | urefu = 1.78 m | nafasi = Mshambuliaji | klabu_hivi_sasa = Ameastaafu | namba_ya_jezi = | miaka_ya_vijana1 = –1996 | vilabu_vijana1 = CBF Nova Kennedy | miaka_ya_vijana2 = 1996–1998 | vilabu_vijana2 = Bangu | miaka_ya_vijana3 = 1999–2001 | vilabu_vijana3 = Dinamo Zagreb | miaka1 = 2001–2007 | vilabu1 = Dinamo Zagreb | mechi1 = 109 | magoli1 = 73 | miaka2 = 2001 | vilabu2 = → Croatia Sesvete (mkopo) | mechi2 = 5 | magoli2 = 2 | miaka3 = 2003 | vilabu3 = → Inter Zaprešić (mkopo) | mechi3 = 15 | magoli3 = 10 | miaka4 = 2007–2010 | vilabu4 = Arsenal | mechi4 = 41 | magoli4 = 7 | miaka5 = 2010–2014 | vilabu5 = Shakhtar Donetsk | mechi5 = 81 | magoli5 = 24 | miaka6 = 2014–2015 | vilabu6 = Flamengo | mechi6 = 27 | magoli6 = 10 | miaka7 = 2015–2016 | vilabu7 = Shakhtar Donetsk | mechi7 = 29 | magoli7 = 14 | miaka8 = 2017 | vilabu8 = Atlético Paranaense | mechi8 = 2 | magoli8 = 0 | miaka9 = 2018 | vilabu9 = Legia Warsaw | mechi9 = 11 | magoli9 = 0 | jumla_mechi = 320 | jumla_magoli = 140 | miaka_ya_taifa1 = 2004–2005 | timu_taifa1 = Croatia U21 | mechi_taifa1 = 12 | magoli_taifa1 = 8 | miaka_ya_taifa2 = 2004–2014 | timu_taifa2 = Croatia | mechi_taifa2 = 64 | magoli_taifa2 = 29 }} '''Eduardo Alves da Silva''' (alizaliwa 25 Februari 1983), anayejulikana zaidi kama '''Eduardo''' au '''Dudu''',<ref>{{cite web|url=http://www.vecernji.hr/sport/nogomet/dudu-ponovo-strijelac-arsenalu-clanak-221276 |language=hr|title=Sportal.hr – Dudu ponovo strijelac! Arsenalu..., Sportal, nogomet, strani nogomet |publisher=Vecernji.hr |date=28 November 2010 |access-date=7 June 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.vecernji.hr/sport/nogomet/dudu-je-uspio-zabio-arsenalu-video-galerija-clanak-205345 |title=Sportal.hr – Dudu je uspio – zabio Arsenalu! (video i galerija), Sportal, nogomet, strani nogomet |publisher=Vecernji.hr |language=hr|date=19 October 2010 |access-date=7 June 2011}}</ref> ni mchezaji wa zamani wa mpira wa miguu wa kulipwa aliyecheza kama mshambuliaji katika klabu mbalimbali na pia katika timu ya taifa ya [[Kroatia|Kroatia.]] Alianza safari yake ya soka katika klabu ya nyumbani kwao nchini Brazili ya [[Bangu Atlético Clube]]. Baadaye, alijiungu na timu ya vijana ya [[GNK Dinamo Zagreb]] ya nchini Kroatia. Alitolewa kwa mkopo kwa muda katika klabu ya [[NK Inter Zaprešić]] ya huko huko nchini Kroatia, ambapo alifunga mabao kumi katika mechi 15. Uwezo wake mkubwa wa kufumania nyavu akiwa na Dinamo Zagreb, ambapo aliounyesha alipofunga mabao 73 katika mechi 109 za ligi, ulivutia klabu ya [[Arsenal F.C.|Arsenal]] iliyomsajili kwa kiasi cha pauni milioni 7.5 mnamo mwaka 2007. Jeraha kubwa na la hatari la mguu lilivuruga kipindi chake cha kukaa Arsenal na, baada ya msimu mitatu na klabu hiyo, alihamia [[FC Shakhtar Donetsk]] ya nchini [[Ukraini]] mwaka 2010. Eduardo alichukua uraia wa Kroatia mnamo mwaka 2002 na alicheza mechi yake ya kwanza ya kimataifa katika timu ya taifa ya Kroatia akitokea benchi kipindi cha pili kwenye mechi ya kirafiki dhidi ya [[Ireland]] tarehe 16 Novemba mwaka 2004 akiwa na umri wa miaka 21. Alichaguliwa na kocha wa timu ya taifa [[Slaven Bilić]] kushiriki mashindano ya [[Mashindano ya Soka ya Ulaya ya UEFA ya 2012|UEFA Euro 2012]], na akachaguliwa tena na [[Niko Kovač]] kwa ajili ya kombe la dunia la FIFA la mwaka [[2014 FIFA World Cup|2014]]. Akiwa amefunga mabao 29 kwa ajili ya Kroatia, Eduardo ni mchezaji wa tano kwa ufungaji wa mabao ya kihistoria katika nchi hiyo. == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1983]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa Brazil]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa Kroatia]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] trn514vsybwsarg6jnadmskqrtj0uym 0 241894 1578530 2026-07-06T12:35:20Z Bycashtz 81318 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '{{Infobox_Person | jina = Fabrice Muamba | picha = FabriceMuamba cropped.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Muamba akiwa na Birmingham City mwaka 2007 | jina_kamili = Fabrice Ndala Muamba | tarehe_ya_kuzaliwa = 6 Aprili 1988 | mahala_pa_kuzaliwa = Kinshasa, Zaire (sasa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo) | urefu = futi 6 inchi 2 (1.88 m) | nafasi = Kiungo wa Kati | klabu_hivi_sas...' 1578530 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | jina = Fabrice Muamba | picha = FabriceMuamba cropped.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Muamba akiwa na Birmingham City mwaka 2007 | jina_kamili = Fabrice Ndala Muamba | tarehe_ya_kuzaliwa = 6 Aprili 1988 | mahala_pa_kuzaliwa = Kinshasa, Zaire (sasa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo) | urefu = futi 6 inchi 2 (1.88 m) | nafasi = Kiungo wa Kati | klabu_hivi_sasa = Burnley (Kocha wa Akademia) | namba_ya_jezi = | miaka_ya_vijana1 = 2002–2005 | vilabu_vijana1 = Arsenal | miaka1 = 2005–2007 | vilabu1 = Arsenal | mechi1 = 0 | magoli1 = 0 | miaka2 = 2006–2007 | vilabu2 = → Birmingham City (mkopo) | mechi2 = 34 | magoli2 = 0 | miaka3 = 2007–2008 | vilabu3 = Birmingham City | mechi3 = 37 | magoli3 = 2 | miaka4 = 2008–2012 | vilabu4 = Bolton Wanderers | mechi4 = 130 | magoli4 = 3 | jumla_mechi = 201 | jumla_magoli = 5 | miaka_ya_taifa1 = 2002–2003 | timu_taifa1 = England U16 | mechi_taifa1 = 7 | magoli_taifa1 = 0 | miaka_ya_taifa2 = 2004–2005 | timu_taifa2 = England U17 | mechi_taifa2 = 7 | magoli_taifa2 = 0 | miaka_ya_taifa3 = 2005–2006 | timu_taifa3 = England U18 | mechi_taifa3 = 2 | magoli_taifa3 = 0 | miaka_ya_taifa4 = 2006–2007 | timu_taifa4 = England U19 | mechi_taifa4 = 8 | magoli_taifa4 = 0 | miaka_ya_taifa5 = 2007–2011 | timu_taifa5 = England U21 | mechi_taifa5 = 33 | magoli_taifa5 = 0 | kazi_yake = Mchezaji wa zamani wa soka, Kocha | medali = Mashindano ya Ulaya ya Vijana U21: Fedha 2009 (Uswidi) }} '''Fabrice Ndala Muamba''' (alizaliwa 6 Aprili 1988) ni mchezaji wa zamani wa mpira wa miguu wa kulipwa mwenye asili ya [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo|Kongo]] na raia wa [[Uingereza]], ambaye alicheza kama kiungo wa kati katika klabu za [[Arsenal F.C.|Arsenal]], [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]], na [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] zote za nchini Uingereza. Alizaliwa nchini [[Zaire]], na alihamia Uingereza akiwa na umri wa miaka 11 ambapo baadaye alichezea timu za vijana za Uingereza hadi kufikia ngazi ya chini ya miaka 21. Muamba alianza safari yake ya soka mnamo mwaka 2002 kwa kujiunga na akademia ya vijana ya Arsenal. Baada ya miaka mitatu, akawa mchezaji wa kulipwa mnamo mwaka 2005. Alicheza mechi yake ya kwanza katika klabu ya Arsenal kwenye michuano ya Kombe la Ligi (League Cup), lakini alicheza mechi moja tu nyingine ya kulipwa katika klabu hiyo. Kufuatia kipindi cha kucheza kwa mkopo katika klabu ya Birmingham City, alihamia huko mazima mnamo mwaka 2007. Alidumu Birmingham City kwa mwaka mmoja zaidi, na aliondoka baada ya kuichezea timu hiyo zaidi ya mechi 70 na kucheza mechi yake ya kwanza ya timu ya Uingereza ya chini ya miaka 21 akiwa hapo. Alijiunga na Bolton Wanderers mnamo mwaka 2008. Mnamo Machi mwaka 2012, Muamba alipatwa na tatizo la [[mshtuko wa moyo]] wakati wa mechi ya Kombe la FA iliyokuwa ikirushwa kwenye runinga kati ya Bolton na [[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]], ambapo alipona ingawa moyo wake ulikuwa umeacha kudunda kwa dakika 78.<ref>https://www.bbc.com/sport/football/17417973</ref> Kufuatia ushauri wa madaktari, alitangaza kustaafu soka la kulipwa mnamo Agosti mwaka 2012.<ref>https://www.theguardian.com/football/2012/aug/15/fabrice-muamba-retires-football-bolton</ref> Baadaye alihitimu shahada ya uandishi wa habari za michezo kabla ya kurejea tena kwenye soka kama kocha wa timu za vijana. == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1988]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa Uingereza]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] 1rnzwg76bjjqxqizdacp9onc2kd3vum 1578610 1578530 2026-07-07T10:22:46Z Riccardo Riccioni 452 1578610 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | jina = Fabrice Muamba | picha = FabriceMuamba cropped.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Muamba akiwa na Birmingham City mwaka 2007 | jina_kamili = Fabrice Ndala Muamba | tarehe_ya_kuzaliwa = 6 Aprili 1988 | mahala_pa_kuzaliwa = Kinshasa, Zaire (sasa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo) | urefu = futi 6 inchi 2 (1.88 m) | nafasi = Kiungo wa Kati | klabu_hivi_sasa = Burnley (Kocha wa Akademia) | namba_ya_jezi = | miaka_ya_vijana1 = 2002–2005 | vilabu_vijana1 = Arsenal | miaka1 = 2005–2007 | vilabu1 = Arsenal | mechi1 = 0 | magoli1 = 0 | miaka2 = 2006–2007 | vilabu2 = → Birmingham City (mkopo) | mechi2 = 34 | magoli2 = 0 | miaka3 = 2007–2008 | vilabu3 = Birmingham City | mechi3 = 37 | magoli3 = 2 | miaka4 = 2008–2012 | vilabu4 = Bolton Wanderers | mechi4 = 130 | magoli4 = 3 | jumla_mechi = 201 | jumla_magoli = 5 | miaka_ya_taifa1 = 2002–2003 | timu_taifa1 = England U16 | mechi_taifa1 = 7 | magoli_taifa1 = 0 | miaka_ya_taifa2 = 2004–2005 | timu_taifa2 = England U17 | mechi_taifa2 = 7 | magoli_taifa2 = 0 | miaka_ya_taifa3 = 2005–2006 | timu_taifa3 = England U18 | mechi_taifa3 = 2 | magoli_taifa3 = 0 | miaka_ya_taifa4 = 2006–2007 | timu_taifa4 = England U19 | mechi_taifa4 = 8 | magoli_taifa4 = 0 | miaka_ya_taifa5 = 2007–2011 | timu_taifa5 = England U21 | mechi_taifa5 = 33 | magoli_taifa5 = 0 | kazi_yake = Mchezaji wa zamani wa soka, Kocha | medali = Mashindano ya Ulaya ya Vijana U21: Fedha 2009 (Uswidi) }} '''Fabrice Ndala Muamba''' (alizaliwa 6 Aprili 1988) ni mchezaji wa zamani wa mpira wa miguu wa kulipwa mwenye asili ya [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] na raia wa [[Uingereza]], ambaye alicheza kama kiungo wa kati katika klabu za [[Arsenal F.C.]], [[Birmingham City F.C.]], na [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] zote za nchini Uingereza. Alizaliwa nchini [[Zaire]], na alihamia Uingereza akiwa na umri wa miaka 11 ambapo baadaye alichezea timu za vijana za Uingereza hadi kufikia ngazi ya chini ya miaka 21. Muamba alianza safari yake ya soka mnamo mwaka 2002 kwa kujiunga na akademia ya vijana ya Arsenal. Baada ya miaka mitatu, akawa mchezaji wa kulipwa mnamo mwaka 2005. Alicheza mechi yake ya kwanza katika klabu ya Arsenal kwenye michuano ya Kombe la Ligi (League Cup), lakini alicheza mechi moja tu nyingine ya kulipwa katika klabu hiyo. Kufuatia kipindi cha kucheza kwa mkopo katika klabu ya Birmingham City, alihamia huko mazima mnamo mwaka 2007. Alidumu Birmingham City kwa mwaka mmoja zaidi, na aliondoka baada ya kuichezea timu hiyo zaidi ya mechi 70 na kucheza mechi yake ya kwanza ya timu ya Uingereza ya chini ya miaka 21 akiwa hapo. Alijiunga na Bolton Wanderers mnamo mwaka 2008. Mnamo Machi mwaka 2012, Muamba alipatwa na tatizo la [[mshtuko wa moyo]] wakati wa mechi ya Kombe la FA iliyokuwa ikirushwa kwenye runinga kati ya Bolton na [[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]], ambapo alipona ingawa moyo wake ulikuwa umeacha kudunda kwa dakika 78.<ref>https://www.bbc.com/sport/football/17417973</ref> Kufuatia ushauri wa madaktari, alitangaza kustaafu soka la kulipwa mnamo Agosti mwaka 2012.<ref>https://www.theguardian.com/football/2012/aug/15/fabrice-muamba-retires-football-bolton</ref> Baadaye alihitimu shahada ya uandishi wa habari za michezo kabla ya kurejea tena kwenye soka kama kocha wa timu za vijana. == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1988]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa Uingereza]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] 5laqg2pyagqrn62w5we07337dnfb4i4 0 241895 1578531 2026-07-06T12:52:19Z Bycashtz 81318 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '{{Infobox_Person | jina = Nadia Nadim | picha = Nadia Nadim 20170803 WEURO DEN AUT 1716 (cropped).jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Nadim akiwa na Denmark kwenye Euro 2017 | jina_kamili = Nadia Nadim | tarehe_ya_kuzaliwa = 2 Januari 1988 | mahala_pa_kuzaliwa = Herat, Afghanistan | urefu = 1.75 m | nafasi = Mshambuliaji | klabu_hivi_sasa = HB Køge | namba_ya_jezi = 10...' 1578531 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | jina = Nadia Nadim | picha = Nadia Nadim 20170803 WEURO DEN AUT 1716 (cropped).jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Nadim akiwa na Denmark kwenye Euro 2017 | jina_kamili = Nadia Nadim | tarehe_ya_kuzaliwa = 2 Januari 1988 | mahala_pa_kuzaliwa = Herat, Afghanistan | urefu = 1.75 m | nafasi = Mshambuliaji | klabu_hivi_sasa = HB Køge | namba_ya_jezi = 10 | miaka_ya_vijana1 = 2000–200? | vilabu_vijana1 = Gug Boldklub | miaka_ya_vijana2 = ?–2005 | vilabu_vijana2 = B52/Aalborg FC | miaka_ya_vijana3 = 2005–2006 | vilabu_vijana3 = Team Viborg | miaka1 = 2006–2012 | vilabu1 = IK Skovbakken | mechi1 = 91 | magoli1 = 88 | miaka2 = 2012–2014 | vilabu2 = Fortuna Hjørring | mechi2 = 43 | magoli2 = 31 | miaka3 = 2014–2016 | vilabu3 = Sky Blue FC | mechi3 = 24 | magoli3 = 13 | miaka4 = 2015–2016 | vilabu4 = → Fortuna Hjørring (mkopo) | mechi4 = 15 | magoli4 = 12 | miaka5 = 2016–2017 | vilabu5 = Portland Thorns FC | mechi5 = 37 | magoli5 = 19 | miaka6 = 2018 | vilabu6 = Manchester City | mechi6 = 15 | magoli6 = 6 | miaka7 = 2019–2021 | vilabu7 = Paris Saint-Germain | mechi7 = 27 | magoli7 = 18 | miaka8 = 2021–2023 | vilabu8 = Racing Louisville | mechi8 = 25 | magoli8 = 10 | miaka9 = 2024–2025 | vilabu9 = AC Milan | mechi9 = 27 | magoli9 = 4 | miaka10 = 2025 | vilabu10 = → Hammarby (mkopo) | mechi10 = 7 | magoli10 = 2 | miaka11 = 2025– | vilabu11 = HB Køge | mechi11 = 9 | magoli11 = 12 | jumla_mechi = 320+ | jumla_magoli = 230+ | miaka_ya_taifa1 = 2009–2025 | timu_taifa1 = Denmark | mechi_taifa1 = 108 | magoli_taifa1 = 38 | kazi_yake = Mchezaji wa soka, Daktari wa upasuaji wa plastiki | medali = Mashindano ya Ulaya ya Wanawake: Fedha 2017 (Denmark) | sasisho_ya_klabu = 28 Agosti 2028 | sasisho_timu_taifa = 8 Julai 2025 }} '''Nadia Nadim''' (alizaliwa 2 Januari 1988) ni mchezaji wa mpira wa miguu wa kulipwa anayecheza kama mshambuliaji katika klabu ya wanawake ya [[HB Køge (women)|HB Køge]] ya nchini [[Denimaki]] inayoshiriki ligi ya wanawake ya nchini humo ya [[A-Liga]]. Alizaliwa nchini [[Afghanistan]], na ameichezea timu ya taifa ya [[Denimaki]]. Nadim anachukuliwa kuwa mchezaji wa mpira wa miguu wa kike wa Afghanistan mwenye ushawishi mkubwa na bora zaidi wa muda wote, hasa kwa sababu ameshinda mataji ya ligi katika nchi mbili tofauti, taji la ligi ya soka ya wanawake ya Marekani ([[NWSL Championship]]) mnamo mwaka 2017 akiwa na klabu ya wanawake ya [[Portland Thorns FC]], na taji la ligi ya soka ya wanawake ya Ufaransa ([[Division 1 Féminine]]) katika msimu wa 2020–21 akiwa na klabu ya wanawake ya [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]].<ref name="Record">{{Cite web |title=Nadia Nadim da fuga aos talibãs ao Paris SG |work=Record |date=4 January 2019 |access-date=9 January 2019 |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-feminino/detalhe/nadia-nadim-da-fuga-aos-talibas-ao-paris-sg |language=pt |archive-date=10 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190110013732/https://www.record.pt/futebol/futebol-feminino/detalhe/nadia-nadim-da-fuga-aos-talibas-ao-paris-sg |url-status=live }}</ref> Nadim alitangazwa kuwa Mchezaji Bora wa Mwaka wa Denimaki katika miaka ya 2016 na 2017.<ref>{{Cite web |date=2017-03-22 |title=Årets fodboldspiller er tilbage på landsholdet - TV 2 |url=https://sport.tv2.dk/fodbold/2017-03-22-aarets-fodboldspiller-er-tilbage-paa-landsholdet |access-date=2025-06-23 |website=sport.tv2.dk |language=da-DK}}</ref><ref name="DR2025dkteam">{{Cite web |date=2025-06-23 |title=Nadia Nadim bekræfter landsholdsstop: 'Jeg fortjener at slutte på en fin måde' |url=https://www.dr.dk/sporten/fodbold/kvindelandsholdet/nadia-nadim-bekraefter-landsholdsstop-jeg-fortjener-slutte-paa-en |access-date=2025-06-23 |website=DR |language=da-DK}}</ref><ref name="TV2dkteam2025">{{Cite web |date=2025-06-23 |title=Nadim stopper på landsholdet efter EM - TV 2 |url=https://sport.tv2.dk/fodbold/2025-06-23-nadim-stopper-paa-landsholdet-efter-em |access-date=2025-06-23 |website=sport.tv2.dk |language=da-DK}}</ref> == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1988]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa Denmark]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] e17b868loas6q36059eglg3k6viuwtz 1578559 1578531 2026-07-06T19:42:52Z Gayle-Bot 78697 #2.0 Boti Replaced Cite web->Rejea tovuti, Cite journal->Rejea jarida, Cite book->Rejea kitabu, Cite news->Rejea habari; 4 template(s) replaced. 1578559 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | jina = Nadia Nadim | picha = Nadia Nadim 20170803 WEURO DEN AUT 1716 (cropped).jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Nadim akiwa na Denmark kwenye Euro 2017 | jina_kamili = Nadia Nadim | tarehe_ya_kuzaliwa = 2 Januari 1988 | mahala_pa_kuzaliwa = Herat, Afghanistan | urefu = 1.75 m | nafasi = Mshambuliaji | klabu_hivi_sasa = HB Køge | namba_ya_jezi = 10 | miaka_ya_vijana1 = 2000–200? | vilabu_vijana1 = Gug Boldklub | miaka_ya_vijana2 = ?–2005 | vilabu_vijana2 = B52/Aalborg FC | miaka_ya_vijana3 = 2005–2006 | vilabu_vijana3 = Team Viborg | miaka1 = 2006–2012 | vilabu1 = IK Skovbakken | mechi1 = 91 | magoli1 = 88 | miaka2 = 2012–2014 | vilabu2 = Fortuna Hjørring | mechi2 = 43 | magoli2 = 31 | miaka3 = 2014–2016 | vilabu3 = Sky Blue FC | mechi3 = 24 | magoli3 = 13 | miaka4 = 2015–2016 | vilabu4 = → Fortuna Hjørring (mkopo) | mechi4 = 15 | magoli4 = 12 | miaka5 = 2016–2017 | vilabu5 = Portland Thorns FC | mechi5 = 37 | magoli5 = 19 | miaka6 = 2018 | vilabu6 = Manchester City | mechi6 = 15 | magoli6 = 6 | miaka7 = 2019–2021 | vilabu7 = Paris Saint-Germain | mechi7 = 27 | magoli7 = 18 | miaka8 = 2021–2023 | vilabu8 = Racing Louisville | mechi8 = 25 | magoli8 = 10 | miaka9 = 2024–2025 | vilabu9 = AC Milan | mechi9 = 27 | magoli9 = 4 | miaka10 = 2025 | vilabu10 = → Hammarby (mkopo) | mechi10 = 7 | magoli10 = 2 | miaka11 = 2025– | vilabu11 = HB Køge | mechi11 = 9 | magoli11 = 12 | jumla_mechi = 320+ | jumla_magoli = 230+ | miaka_ya_taifa1 = 2009–2025 | timu_taifa1 = Denmark | mechi_taifa1 = 108 | magoli_taifa1 = 38 | kazi_yake = Mchezaji wa soka, Daktari wa upasuaji wa plastiki | medali = Mashindano ya Ulaya ya Wanawake: Fedha 2017 (Denmark) | sasisho_ya_klabu = 28 Agosti 2028 | sasisho_timu_taifa = 8 Julai 2025 }} '''Nadia Nadim''' (alizaliwa 2 Januari 1988) ni mchezaji wa mpira wa miguu wa kulipwa anayecheza kama mshambuliaji katika klabu ya wanawake ya [[HB Køge (women)|HB Køge]] ya nchini [[Denimaki]] inayoshiriki ligi ya wanawake ya nchini humo ya [[A-Liga]]. Alizaliwa nchini [[Afghanistan]], na ameichezea timu ya taifa ya [[Denimaki]]. Nadim anachukuliwa kuwa mchezaji wa mpira wa miguu wa kike wa Afghanistan mwenye ushawishi mkubwa na bora zaidi wa muda wote, hasa kwa sababu ameshinda mataji ya ligi katika nchi mbili tofauti, taji la ligi ya soka ya wanawake ya Marekani ([[NWSL Championship]]) mnamo mwaka 2017 akiwa na klabu ya wanawake ya [[Portland Thorns FC]], na taji la ligi ya soka ya wanawake ya Ufaransa ([[Division 1 Féminine]]) katika msimu wa 2020–21 akiwa na klabu ya wanawake ya [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]].<ref name="Record">{{Rejea tovuti |title=Nadia Nadim da fuga aos talibãs ao Paris SG |work=Record |date=4 January 2019 |access-date=9 January 2019 |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-feminino/detalhe/nadia-nadim-da-fuga-aos-talibas-ao-paris-sg |language=pt |archive-date=10 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190110013732/https://www.record.pt/futebol/futebol-feminino/detalhe/nadia-nadim-da-fuga-aos-talibas-ao-paris-sg |url-status=live }}</ref> Nadim alitangazwa kuwa Mchezaji Bora wa Mwaka wa Denimaki katika miaka ya 2016 na 2017.<ref>{{Rejea tovuti |date=2017-03-22 |title=Årets fodboldspiller er tilbage på landsholdet - TV 2 |url=https://sport.tv2.dk/fodbold/2017-03-22-aarets-fodboldspiller-er-tilbage-paa-landsholdet |access-date=2025-06-23 |website=sport.tv2.dk |language=da-DK}}</ref><ref name="DR2025dkteam">{{Rejea tovuti |date=2025-06-23 |title=Nadia Nadim bekræfter landsholdsstop: 'Jeg fortjener at slutte på en fin måde' |url=https://www.dr.dk/sporten/fodbold/kvindelandsholdet/nadia-nadim-bekraefter-landsholdsstop-jeg-fortjener-slutte-paa-en |access-date=2025-06-23 |website=DR |language=da-DK}}</ref><ref name="TV2dkteam2025">{{Rejea tovuti |date=2025-06-23 |title=Nadim stopper på landsholdet efter EM - TV 2 |url=https://sport.tv2.dk/fodbold/2025-06-23-nadim-stopper-paa-landsholdet-efter-em |access-date=2025-06-23 |website=sport.tv2.dk |language=da-DK}}</ref> == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1988]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa Denmark]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] lqnjfjb0lmq43fjw5hilwr1uzxctc4g 1578611 1578559 2026-07-07T10:23:18Z Riccardo Riccioni 452 1578611 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | jina = Nadia Nadim | picha = Nadia Nadim 20170803 WEURO DEN AUT 1716 (cropped).jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Nadim akiwa na Denmark kwenye Euro 2017 | jina_kamili = Nadia Nadim | tarehe_ya_kuzaliwa = 2 Januari 1988 | mahala_pa_kuzaliwa = Herat, Afghanistan | urefu = 1.75 m | nafasi = Mshambuliaji | klabu_hivi_sasa = HB Køge | namba_ya_jezi = 10 | miaka_ya_vijana1 = 2000–200? | vilabu_vijana1 = Gug Boldklub | miaka_ya_vijana2 = ?–2005 | vilabu_vijana2 = B52/Aalborg FC | miaka_ya_vijana3 = 2005–2006 | vilabu_vijana3 = Team Viborg | miaka1 = 2006–2012 | vilabu1 = IK Skovbakken | mechi1 = 91 | magoli1 = 88 | miaka2 = 2012–2014 | vilabu2 = Fortuna Hjørring | mechi2 = 43 | magoli2 = 31 | miaka3 = 2014–2016 | vilabu3 = Sky Blue FC | mechi3 = 24 | magoli3 = 13 | miaka4 = 2015–2016 | vilabu4 = → Fortuna Hjørring (mkopo) | mechi4 = 15 | magoli4 = 12 | miaka5 = 2016–2017 | vilabu5 = Portland Thorns FC | mechi5 = 37 | magoli5 = 19 | miaka6 = 2018 | vilabu6 = Manchester City | mechi6 = 15 | magoli6 = 6 | miaka7 = 2019–2021 | vilabu7 = Paris Saint-Germain | mechi7 = 27 | magoli7 = 18 | miaka8 = 2021–2023 | vilabu8 = Racing Louisville | mechi8 = 25 | magoli8 = 10 | miaka9 = 2024–2025 | vilabu9 = AC Milan | mechi9 = 27 | magoli9 = 4 | miaka10 = 2025 | vilabu10 = → Hammarby (mkopo) | mechi10 = 7 | magoli10 = 2 | miaka11 = 2025– | vilabu11 = HB Køge | mechi11 = 9 | magoli11 = 12 | jumla_mechi = 320+ | jumla_magoli = 230+ | miaka_ya_taifa1 = 2009–2025 | timu_taifa1 = Denmark | mechi_taifa1 = 108 | magoli_taifa1 = 38 | kazi_yake = Mchezaji wa soka, Daktari wa upasuaji wa plastiki | medali = Mashindano ya Ulaya ya Wanawake: Fedha 2017 (Denmark) | sasisho_ya_klabu = 28 Agosti 2028 | sasisho_timu_taifa = 8 Julai 2025 }} '''Nadia Nadim''' (alizaliwa 2 Januari 1988) ni mchezaji wa mpira wa miguu wa kulipwa anayecheza kama mshambuliaji katika klabu ya wanawake ya [[HB Køge (women)|HB Køge]] ya nchini [[Denimaki]] inayoshiriki ligi ya wanawake ya nchini humo ya [[A-Liga]]. Alizaliwa nchini [[Afghanistan]], na ameichezea timu ya taifa ya [[Denimaki]]. Nadim anachukuliwa kuwa mchezaji wa mpira wa miguu wa kike wa Afghanistan mwenye ushawishi mkubwa na bora zaidi wa muda wote, hasa kwa sababu ameshinda mataji ya ligi katika nchi mbili tofauti, taji la ligi ya soka ya wanawake ya Marekani ([[NWSL Championship]]) mnamo mwaka 2017 akiwa na klabu ya wanawake ya [[Portland Thorns FC]], na taji la ligi ya soka ya wanawake ya Ufaransa ([[Division 1 Féminine]]) katika msimu wa 2020–21 akiwa na klabu ya wanawake ya [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]].<ref name="Record">{{Rejea tovuti |title=Nadia Nadim da fuga aos talibãs ao Paris SG |work=Record |date=4 January 2019 |access-date=9 January 2019 |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-feminino/detalhe/nadia-nadim-da-fuga-aos-talibas-ao-paris-sg |language=pt |archive-date=10 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190110013732/https://www.record.pt/futebol/futebol-feminino/detalhe/nadia-nadim-da-fuga-aos-talibas-ao-paris-sg |url-status=live }}</ref> Nadim alitangazwa kuwa Mchezaji Bora wa Mwaka wa Denimaki katika miaka ya 2016 na 2017.<ref>{{Rejea tovuti |date=2017-03-22 |title=Årets fodboldspiller er tilbage på landsholdet - TV 2 |url=https://sport.tv2.dk/fodbold/2017-03-22-aarets-fodboldspiller-er-tilbage-paa-landsholdet |access-date=2025-06-23 |website=sport.tv2.dk |language=da-DK}}</ref><ref name="DR2025dkteam">{{Rejea tovuti |date=2025-06-23 |title=Nadia Nadim bekræfter landsholdsstop: 'Jeg fortjener at slutte på en fin måde' |url=https://www.dr.dk/sporten/fodbold/kvindelandsholdet/nadia-nadim-bekraefter-landsholdsstop-jeg-fortjener-slutte-paa-en |access-date=2025-06-23 |website=DR |language=da-DK}}</ref><ref name="TV2dkteam2025">{{Rejea tovuti |date=2025-06-23 |title=Nadim stopper på landsholdet efter EM - TV 2 |url=https://sport.tv2.dk/fodbold/2025-06-23-nadim-stopper-paa-landsholdet-efter-em |access-date=2025-06-23 |website=sport.tv2.dk |language=da-DK}}</ref> == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1988]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa Afghanistan]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa Denmark]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] 8gupnqmw13pw47zavvzv8lfre1pgrmh 0 241896 1578532 2026-07-06T13:22:05Z Bycashtz 81318 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '{{Infobox_Person | jina = Luol Deng OBE | picha = Deng2-20190120 (cropped).jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Deng akiwa na Minnesota Timberwolves mwaka 2019 | tarehe_ya_kuzaliwa = 16 Aprili 1985 | mahala_pa_kuzaliwa = Wau, Sudan Kusini | uraia = Sudan Kusini / Uingereza | urefu = futi 6 inchi 9 (2.06 m) | uzito = pauni 237 (107 kg) | shule_ya_upili = St Mary's Roman...' 1578532 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | jina = Luol Deng OBE | picha = Deng2-20190120 (cropped).jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Deng akiwa na Minnesota Timberwolves mwaka 2019 | tarehe_ya_kuzaliwa = 16 Aprili 1985 | mahala_pa_kuzaliwa = Wau, Sudan Kusini | uraia = Sudan Kusini / Uingereza | urefu = futi 6 inchi 9 (2.06 m) | uzito = pauni 237 (107 kg) | shule_ya_upili = St Mary's Roman Catholic, Croydon, London; Blair Academy, Blairstown, New Jersey | chuo = Duke (2003–2004) | mwaka_wa_drafti = 2004 | raundi_ya_drafti = 1 | chaguo_la_drafti = 7 | timu_ya_drafti = Phoenix Suns | mwanzo_wa_kazi = 2004 | mwisho_wa_kazi = 2019 | mwanzo_wa_ukochi = Hakuna rasmi | namba_ya_jezi = 9 | nafasi = Small forward / Power forward | miaka1 = 2004–2013 | timu1 = Chicago Bulls | miaka2 = 2013 | timu2 = Cleveland Cavaliers | miaka3 = 2014–2015 | timu3 = Miami Heat | miaka4 = 2016–2017 | timu4 = Los Angeles Lakers | miaka5 = 2018 | timu5 = Minnesota Timberwolves | mafanikio = 2× NBA All-Star (2012, 2013); NBA All-Defensive Second Team (2011); NBA All-Rookie First Team (2004); USBWA National Freshman of the Year (2004); All-ACC (Timu ya Tatu, 2004); Parade All-American (2003); McDonald's All-American (2003) | ligi_ya_takwimu = NBA | alama = 13,361 (14.8 ppg) | rebounds = 5,468 (6.1 rpg) | assists = 2,042 (2.3 apg) }} '''Luol Ajou Deng''' (alizaliwa 16 Aprili 1985) ni mchezaji wa zamani wa mpira wa kikapu wa kulipwa mwenye asili ya [[Sudan Kusini]] na uraia wa [[Uingereza]]. Alichaguliwa mara mbili kwenye kikosi cha Nyota wa NBA na alijumuishwa kwenye timu ya pili ya ulinzi ya NBA, mnamo mwaka 2012. Alizaliwa nchini Sudan Kusini, ambayo wakati huo ilikuwa sehemu ya [[Jamhuri ya Sudan (1985–2019)|Sudan]], Deng alikimbia nchi hiyo pamoja na familia yake akiwa mtoto, na hatimaye walihamia katika Uingereza. Alipata uraia wa Uingereza mnamo mwaka 2006, na ameichezea timu ya taifa ya Uingereza.<ref>https://www.bbc.com/sport/basketball/49463953</ref> Baada ya kucheza mpira wa kikapu wa vyuo vikuu katika timu ya [[Duke Blue Devils men's basketball|Duke Blue Devils]] ya nchini [[Marekani]], Deng alichaguliwa na klabu ya [[Phoenix Suns]] ya nchini humo katika raundi ya kwanza ya mchujo wa ghafla ya uchaguzi wa wachezaji wapya wa NBA akiwa chaguo la saba kwa ujumla. Alichaguliwa kwenye timu ya kwanza ya wachezaji wapya wa NBA akiwa na umri wa miaka 19 mnamo mwaka 2005. Mchezaji huyo wa nafasi ya mbele kidogo alikuwa mchezaji wa kikosi cha nyota akiwa na timu ya Bulls katika miaka ya 2012 na 2013 kabla ya kucheza nusu ya msimu wa 2013–14 na klabu ya [[Cleveland Cavaliers]]. Baada ya kukaa kwa nusu msimu tu na Cleveland, Deng alijiunga na [[Miami Heat]] kwa msimu wa 2014–15. Alicheza misimu miwili katika timu ya Heat kabla ya kusaini mkataba na Lakers mnamo mwaka 2016. Alitumia msimu wake wa mwisho na klabu ya [[Minnesota Timberwolves]].<ref>https://www.nba.com/news/luol-deng-retires-bulls</ref> Deng amekuwa rais wa shirikisho la mpira wa kikapu la Sudan Kusini tangu mwaka 2019. Yeye ni kocha msaidizi wa timu ya taifa ya mpira wa kikapu ya wanaume ya Sudan Kusini na hapo awali aliwahi kuhudumu kama kocha mkuu wa timu hiyo. == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1985]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa kikapu wa Uingereza]] [[Jamii:Wachezaji mpira wa kikapu wa Sudan Kusini]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] 4k5u6lfat69io0qc6125y43l3bxcdnq 14 241897 1578533 2026-07-06T13:22:41Z Bycashtz 81318 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:Wachezaji]]' 1578533 wikitext text/x-wiki [[Jamii:Wachezaji]] cfxa590v1ftnm5vpfti8wqxhmyc4tgk 1578612 1578533 2026-07-07T10:24:29Z Riccardo Riccioni 452 1578612 wikitext text/x-wiki [[Jamii:Wachezaji wa Uingereza]] kmq0v2t4l0sfhgkgz1g4zrnm9egb12e 14 241898 1578534 2026-07-06T13:23:08Z Bycashtz 81318 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:Wachezaji]]' 1578534 wikitext text/x-wiki [[Jamii:Wachezaji]] cfxa590v1ftnm5vpfti8wqxhmyc4tgk 1578613 1578534 2026-07-07T10:25:04Z Riccardo Riccioni 452 1578613 wikitext text/x-wiki [[Jamii:Wachezaji wa Sudan Kusini]] 5kk46hmy41qx891kea2hm4qykyb6tmb 0 241899 1578535 2026-07-06T13:57:29Z Elizabeth Samwel 75873 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339017122|Hassan el-Imam]]" 1578535 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Hassan El-Imam|image=Hassan el-Imam 2.jpg|native_name=حسن الإمام|death_date={{death date and age|1988|1|29|1919|3|6}}|death_place=[[Cairo]], [[Egypt]]|watoto=3, including [[Hussein al-Imam|Hussein]]}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> 5z0qwq94cdlwsv3fe8j6tx5q1jsdtsu 1578537 1578535 2026-07-06T13:58:27Z Elizabeth Samwel 75873 1578537 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Hassan El-Imam|image=Hassan el-Imam 2.jpg|native_name=حسن الإمام|death_date={{death date and age|1988|1|29|1919|3|6}}|death_place=[[Cairo]], [[Egypt]]|watoto=3, including [[Hussein al-Imam|Hussein]]}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Marejeo== {{Marejeo}} 3lely20k146981iv8qffw3klvpkd00v 1578538 1578537 2026-07-06T14:05:33Z Elizabeth Samwel 75873 /* */ 1578538 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919|uraia=Misri}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Marejeo== {{Marejeo}} sbb2wztzq7ceqsflclag5okinp3q2uu 1578539 1578538 2026-07-06T14:09:31Z Elizabeth Samwel 75873 1578539 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919|uraia=Misri}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa sanaa ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa sinema kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda muziki. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Marejeo== {{Marejeo}} ntrfpywatjukqctzcf82k1dbin9z6d7 1578540 1578539 2026-07-06T14:14:28Z Elizabeth Samwel 75873 /* */ 1578540 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919 <br> Mansoura, Misri|uraia=Misri|kazi yake=Muongoza Filamu|miaka ya kazi=1946-1986}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa sanaa ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa sinema kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda muziki. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Marejeo== {{Marejeo}} az6odnzm5qa4wv486fzoqsa4hzz68id 1578541 1578540 2026-07-06T14:18:02Z Elizabeth Samwel 75873 1578541 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919 <br> Mansoura, Misri|uraia=Misri|kazi yake=Muongoza Filamu|miaka ya kazi=1946-1986}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa sanaa ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa sinema kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda muziki. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Kazi== Hassan El-Imam alianza taaluma yake katika miaka ya 1940 na kufanya kazi kama msaidizi wa mkurugenzi katika filamu kadhaa kama vile *Muhammad Ali Street*, *Hassan and Hassan*, na *Miss Boussa*. Alipata fursa yake ya kwanza ya kuongoza filamu mwaka wa 1946 kupitia filamu yake ya kwanza, *Angels in Hell* (1947). Mwaka uliofuata, aliongoza filamu za *Women are Devils* (1948) na *The Fame and the Rich* (1948). Mafanikio yake makubwa yalikuja mwanzoni mwa miaka ya 1950 kupitia filamu ya *The Two Orphans* (1949), ikifuatiwa na *Calumnied by the People* (1950), *I am Well Born* (1951), *Time of Miracles* (1952), na *I will never Cry* (1957). Hassan el-Imam mwaka wa 1952 Filamu za El-Imam zilipata mapato makubwa sana, jambo lililomfanya apewe majina ya utani kama "Mfalme wa Mapato ya Filamu" (Box-office King) na "Mkurugenzi wa Kazi Bora za Sanaa" (Director of masterpieces). Katika miaka ya 1960, aliongoza filamu za *The Sins* (1962), *Alley of the Pestle* (1963), na filamu zilizotokana na riwaya tatu za Naguib Mahfouz kuhusu Cairo: *Between Al-Qasrayn* (1963), *Qasr Al-Shawq* (1967), na *Al-Sukkariyyah* (1973).[7] Pia aliwasilisha filamu kama vile *Love and Adoration* (1960), *I Accuse* (1960), *Money and Women* (1960), *The Dumb* (1961), *The Student* (1961), *The Miracle* (1962), *Shafiqa the Copt-girl* (1963), na *The Nun* (1965), miongoni mwa nyingine. Katika miaka ya 1970, El-Imam aliwasilisha *Love and Pride* (1972) na kupunguza kidogo utengenezaji wa filamu za melodrama ili kuwasilisha aina nyingine za filamu. ==Marejeo== {{Marejeo}} 2iiqvg57050r6dwtx4ixjlsvz2rukri 1578542 1578541 2026-07-06T14:23:12Z Elizabeth Samwel 75873 /* Kazi */ 1578542 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919 <br> Mansoura, Misri|uraia=Misri|kazi yake=Muongoza Filamu|miaka ya kazi=1946-1986}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa sanaa ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa sinema kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda muziki. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Kazi== Hassan El-Imam alianza taaluma yake katika miaka ya 1940 na kufanya kazi kama msaidizi wa mkurugenzi katika filamu kadhaa kama vile *Muhammad Ali Street*, *Hassan and Hassan*, na *Miss Boussa*. Alipata fursa yake ya kwanza ya kuongoza filamu mwaka wa 1946 kupitia filamu yake ya kwanza, *Angels in Hell* (1947). Mwaka uliofuata, aliongoza filamu za *Women are Devils* (1948) na *The Fame and the Rich* (1948). Mafanikio yake makubwa yalikuja mwanzoni mwa miaka ya 1950 kupitia filamu ya *The Two Orphans* (1949), ikifuatiwa na *Calumnied by the People* (1950), *I am Well Born* (1951), *Time of Miracles* (1952), na *I will never Cry* (1957). Hassan el-Imam mwaka wa 1952 Filamu za El-Imam zilipata mapato makubwa sana, jambo lililomfanya apewe majina ya utani kama "Mfalme wa Mapato ya Filamu" (Box-office King) na "Mkurugenzi wa Kazi Bora za Sanaa" (Director of masterpieces). Katika miaka ya 1960, aliongoza filamu za *The Sins* (1962), *Alley of the Pestle* (1963), na filamu zilizotokana na riwaya tatu za Naguib Mahfouz kuhusu Cairo: *Between Al-Qasrayn* (1963), *Qasr Al-Shawq* (1967), na *Al-Sukkariyyah* (1973)<ref>{{Cite web|title=11 Popular Egyptian Novels That Made it to The Silver Screen|url=https://cairoscene.com/ArtsAndCulture/11-Popular-Egyptian-Novels-That-Made-it-to-The-Silver-Screen|work=CairoScene|accessdate=2026-07-06}}</ref> Pia aliwasilisha filamu kama vile *Love and Adoration* (1960), *I Accuse* (1960), *Money and Women* (1960), *The Dumb* (1961), *The Student* (1961), *The Miracle* (1962), *Shafiqa the Copt-girl* (1963), na *The Nun* (1965), miongoni mwa nyingine. Katika miaka ya 1970, El-Imam aliwasilisha *Love and Pride* (1972) na kupunguza kidogo utengenezaji wa filamu za melodrama ili kuwasilisha aina nyingine za filamu. ==Marejeo== {{Marejeo}} h8on4n5pjjmts689ep8yrsfz9r7dhl1 1578543 1578542 2026-07-06T14:25:08Z Elizabeth Samwel 75873 /* Kazi */ 1578543 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919 <br> Mansoura, Misri|uraia=Misri|kazi yake=Muongoza Filamu|miaka ya kazi=1946-1986}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa sanaa ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa sinema kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda muziki. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Kazi== Hassan El-Imam alianza taaluma yake katika miaka ya 1940 na kufanya kazi kama msaidizi wa mkurugenzi katika filamu kadhaa kama vile *Muhammad Ali Street*, *Hassan and Hassan*, na *Miss Boussa*. Alipata fursa yake ya kwanza ya kuongoza filamu mwaka wa 1946 kupitia filamu yake ya kwanza, *Angels in Hell* (1947). Mwaka uliofuata, aliongoza filamu za *Women are Devils* (1948) na *The Fame and the Rich* (1948). Mafanikio yake makubwa yalikuja mwanzoni mwa miaka ya 1950 kupitia filamu ya *The Two Orphans* (1949), ikifuatiwa na *Calumnied by the People* (1950), *I am Well Born* (1951), *Time of Miracles* (1952), na *I will never Cry* (1957). Hassan el-Imam mwaka wa 1952 Filamu za El-Imam zilipata mapato makubwa sana, jambo lililomfanya apewe majina ya utani kama "Mfalme wa Mapato ya Filamu" (Box-office King) na "Mkurugenzi wa Kazi Bora za Sanaa" (Director of masterpieces). Katika miaka ya 1960, aliongoza filamu za *The Sins* (1962), *Alley of the Pestle* (1963), na filamu zilizotokana na riwaya tatu za Naguib Mahfouz kuhusu Cairo: *Between Al-Qasrayn* (1963), *Qasr Al-Shawq* (1967), na *Al-Sukkariyyah* (1973)<ref>{{Cite web|title=11 Popular Egyptian Novels That Made it to The Silver Screen|url=https://cairoscene.com/ArtsAndCulture/11-Popular-Egyptian-Novels-That-Made-it-to-The-Silver-Screen|work=CairoScene|accessdate=2026-07-06}}</ref> Pia aliwasilisha filamu kama vile *Love and Adoration* (1960), *I Accuse* (1960), *Money and Women* (1960), *The Dumb* (1961), *The Student* (1961), *The Miracle* (1962), *Shafiqa the Copt-girl* (1963), na *The Nun* (1965), miongoni mwa nyingine. Katika miaka ya 1970, El-Imam aliwasilisha *Love and Pride* (1972) na kupunguza kidogo utengenezaji wa filamu za melodrama ili kuwasilisha aina nyingine za filamu.<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0015648/|work=www.imdb.com|accessdate=2026-07-06}}</ref> ==Marejeo== {{Marejeo}} 2e7ds70taos1nd9u8dt5pb7y5e9079e 1578544 1578543 2026-07-06T14:27:03Z Elizabeth Samwel 75873 /* Kazi */ 1578544 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919 <br> Mansoura, Misri|uraia=Misri|kazi yake=Muongoza Filamu|miaka ya kazi=1946-1986}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa sanaa ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa sinema kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda muziki. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Kazi== Hassan El-Imam alianza taaluma yake katika miaka ya 1940 na kufanya kazi kama msaidizi wa mkurugenzi katika filamu kadhaa kama vile *Muhammad Ali Street*, *Hassan and Hassan*, na *Miss Boussa*. Alipata fursa yake ya kwanza ya kuongoza filamu mwaka wa 1946 kupitia filamu yake ya kwanza, *Angels in Hell* (1947). Mwaka uliofuata, aliongoza filamu za *Women are Devils* (1948) na *The Fame and the Rich* (1948). Mafanikio yake makubwa yalikuja mwanzoni mwa miaka ya 1950 kupitia filamu ya *The Two Orphans* (1949), ikifuatiwa na *Calumnied by the People* (1950), *I am Well Born* (1951), *Time of Miracles* (1952), na *I will never Cry* (1957). Hassan el-Imam mwaka wa 1952 Filamu za El-Imam zilipata mapato makubwa sana, jambo lililomfanya apewe majina ya utani kama "Mfalme wa Mapato ya Filamu" (Box-office King) na "Mkurugenzi wa Kazi Bora za Sanaa" (Director of masterpieces). Katika miaka ya 1960, aliongoza filamu za *The Sins* (1962), *Alley of the Pestle* (1963), na filamu zilizotokana na riwaya tatu za Naguib Mahfouz kuhusu Cairo: *Between Al-Qasrayn* (1963), *Qasr Al-Shawq* (1967), na *Al-Sukkariyyah* (1973)<ref>{{Cite web|title=11 Popular Egyptian Novels That Made it to The Silver Screen|url=https://cairoscene.com/ArtsAndCulture/11-Popular-Egyptian-Novels-That-Made-it-to-The-Silver-Screen|work=CairoScene|accessdate=2026-07-06}}</ref> Pia aliwasilisha filamu kama vile *Love and Adoration* (1960), *I Accuse* (1960), *Money and Women* (1960), *The Dumb* (1961), *The Student* (1961), *The Miracle* (1962), *Shafiqa the Copt-girl* (1963), na *The Nun* (1965), miongoni mwa nyingine. Katika miaka ya 1970, El-Imam aliwasilisha *Love and Pride* (1972) na kupunguza kidogo utengenezaji wa filamu za melodrama ili kuwasilisha aina nyingine za filamu.<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0015648/|work=www.imdb.com|accessdate=2026-07-06}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=88sTRTl6yKwC&dq=hassan+al+imam&pg=PA170|title=Dictionary of African Filmmakers|last=Armes|first=Roy|date=2008-07-11|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-35116-6|language=en}}</ref> ==Marejeo== {{Marejeo}} cbch2tjj0ad9rxyul8m9ww905uy81am 1578545 1578544 2026-07-06T14:31:02Z Elizabeth Samwel 75873 /* Kazi */ 1578545 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919 <br> Mansoura, Misri|uraia=Misri|kazi yake=Muongoza Filamu|miaka ya kazi=1946-1986}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa sanaa ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa sinema kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda muziki. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Kazi== Hassan El-Imam alianza taaluma yake katika miaka ya 1940 na kufanya kazi kama msaidizi wa mkurugenzi katika filamu kadhaa kama vile *Muhammad Ali Street*, *Hassan and Hassan*, na *Miss Boussa*. Alipata fursa yake ya kwanza ya kuongoza filamu mwaka wa 1946 kupitia filamu yake ya kwanza, *Angels in Hell* (1947). Mwaka uliofuata, aliongoza filamu za *Women are Devils* (1948) na *The Fame and the Rich* (1948). Mafanikio yake makubwa yalikuja mwanzoni mwa miaka ya 1950 kupitia filamu ya *The Two Orphans* (1949), ikifuatiwa na *Calumnied by the People* (1950), *I am Well Born* (1951), *Time of Miracles* (1952), na *I will never Cry* (1957). Hassan el-Imam mwaka wa 1952 Filamu za El-Imam zilipata mapato makubwa sana, jambo lililomfanya apewe majina ya utani kama "Mfalme wa Mapato ya Filamu" (Box-office King) na "Mkurugenzi wa Kazi Bora za Sanaa" (Director of masterpieces). Katika miaka ya 1960, aliongoza filamu za *The Sins* (1962), *Alley of the Pestle* (1963), na filamu zilizotokana na riwaya tatu za Naguib Mahfouz kuhusu Cairo: *Between Al-Qasrayn* (1963), *Qasr Al-Shawq* (1967), na *Al-Sukkariyyah* (1973)<ref>{{Cite web|title=11 Popular Egyptian Novels That Made it to The Silver Screen|url=https://cairoscene.com/ArtsAndCulture/11-Popular-Egyptian-Novels-That-Made-it-to-The-Silver-Screen|work=CairoScene|accessdate=2026-07-06}}</ref> Pia aliwasilisha filamu kama vile *Love and Adoration* (1960), *I Accuse* (1960), *Money and Women* (1960), *The Dumb* (1961), *The Student* (1961), *The Miracle* (1962), *Shafiqa the Copt-girl* (1963), na *The Nun* (1965), miongoni mwa nyingine. Katika miaka ya 1970, El-Imam aliwasilisha *Love and Pride* (1972) na kupunguza kidogo utengenezaji wa filamu za melodrama ili kuwasilisha aina nyingine za filamu.<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0015648/|work=www.imdb.com|accessdate=2026-07-06}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=88sTRTl6yKwC&dq=hassan+al+imam&pg=PA170|title=Dictionary of African Filmmakers|last=Armes|first=Roy|date=2008-07-11|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-35116-6|language=en}}</ref> Baada ya mafanikio makubwa ya filamu ya *Watch Out for Zouzou* (1972) na kuendelea kuonyeshwa kwake katika kumbi za sinema kwa zaidi ya mwaka mmoja, filamu zake katika kipindi hicho zilitawaliwa na mtindo wa kishairi na wa kuvutia hadhira. El-Imam aliwasilisha kazi zenye sifa zinazofanana katika filamu kama vile: *My Story with Time* (1973), *Amira, my Love* (1974), *Truth has A Voice* (1976), *The Son of a Local Man* (1979) na nyinginezo. Aliwahi kuongoza kazi moja ya televisheni, mfululizo wa vipindi uitwao "His Majesty is Love", na pia aliwahi kuongoza mfululizo wa vipindi vya redio kuhusu maisha ya Badi’a Masabni. Aidha, aliwahi kuongoza tamthilia moja ya jukwaani iliyoandikwa na Naguib El-Rihani, yenye kichwa "Oh, sweet woman, don’t play with matches." Mtindo wa Hassan El-Imam ulikuwa wa kipekee na tofauti na ule wa wenzake wa kizazi chake; katika miaka ya 1980 aliwasilisha filamu kama *Blood on A Rose Dress* (1982) na *The Age of Love* (1986)—ambayo ilitokana na maandishi ya Naguib Mahfouz—huku filamu yake ya mwisho ikiwa ni *Tomorrow is better than Today* (1986). El-Imam alitengeneza filamu tatu ambazo zimejumuishwa katika orodha ya filamu 100 bora za Misri. ==Marejeo== {{Marejeo}} b1816e7y0w1znw17bxgamzh997sshad 1578546 1578545 2026-07-06T14:32:08Z Elizabeth Samwel 75873 /* */ 1578546 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919 <br> Mansoura, Misri|uraia=Misri|kazi yake=Muongoza Filamu|miaka ya kazi=1946-1986|maelezo=Hassan El-Imam mwaka 1964}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa sanaa ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa sinema kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda muziki. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Kazi== Hassan El-Imam alianza taaluma yake katika miaka ya 1940 na kufanya kazi kama msaidizi wa mkurugenzi katika filamu kadhaa kama vile *Muhammad Ali Street*, *Hassan and Hassan*, na *Miss Boussa*. Alipata fursa yake ya kwanza ya kuongoza filamu mwaka wa 1946 kupitia filamu yake ya kwanza, *Angels in Hell* (1947). Mwaka uliofuata, aliongoza filamu za *Women are Devils* (1948) na *The Fame and the Rich* (1948). Mafanikio yake makubwa yalikuja mwanzoni mwa miaka ya 1950 kupitia filamu ya *The Two Orphans* (1949), ikifuatiwa na *Calumnied by the People* (1950), *I am Well Born* (1951), *Time of Miracles* (1952), na *I will never Cry* (1957). Hassan el-Imam mwaka wa 1952 Filamu za El-Imam zilipata mapato makubwa sana, jambo lililomfanya apewe majina ya utani kama "Mfalme wa Mapato ya Filamu" (Box-office King) na "Mkurugenzi wa Kazi Bora za Sanaa" (Director of masterpieces). Katika miaka ya 1960, aliongoza filamu za *The Sins* (1962), *Alley of the Pestle* (1963), na filamu zilizotokana na riwaya tatu za Naguib Mahfouz kuhusu Cairo: *Between Al-Qasrayn* (1963), *Qasr Al-Shawq* (1967), na *Al-Sukkariyyah* (1973)<ref>{{Cite web|title=11 Popular Egyptian Novels That Made it to The Silver Screen|url=https://cairoscene.com/ArtsAndCulture/11-Popular-Egyptian-Novels-That-Made-it-to-The-Silver-Screen|work=CairoScene|accessdate=2026-07-06}}</ref> Pia aliwasilisha filamu kama vile *Love and Adoration* (1960), *I Accuse* (1960), *Money and Women* (1960), *The Dumb* (1961), *The Student* (1961), *The Miracle* (1962), *Shafiqa the Copt-girl* (1963), na *The Nun* (1965), miongoni mwa nyingine. Katika miaka ya 1970, El-Imam aliwasilisha *Love and Pride* (1972) na kupunguza kidogo utengenezaji wa filamu za melodrama ili kuwasilisha aina nyingine za filamu.<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0015648/|work=www.imdb.com|accessdate=2026-07-06}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=88sTRTl6yKwC&dq=hassan+al+imam&pg=PA170|title=Dictionary of African Filmmakers|last=Armes|first=Roy|date=2008-07-11|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-35116-6|language=en}}</ref> Baada ya mafanikio makubwa ya filamu ya *Watch Out for Zouzou* (1972) na kuendelea kuonyeshwa kwake katika kumbi za sinema kwa zaidi ya mwaka mmoja, filamu zake katika kipindi hicho zilitawaliwa na mtindo wa kishairi na wa kuvutia hadhira. El-Imam aliwasilisha kazi zenye sifa zinazofanana katika filamu kama vile: *My Story with Time* (1973), *Amira, my Love* (1974), *Truth has A Voice* (1976), *The Son of a Local Man* (1979) na nyinginezo. Aliwahi kuongoza kazi moja ya televisheni, mfululizo wa vipindi uitwao "His Majesty is Love", na pia aliwahi kuongoza mfululizo wa vipindi vya redio kuhusu maisha ya Badi’a Masabni. Aidha, aliwahi kuongoza tamthilia moja ya jukwaani iliyoandikwa na Naguib El-Rihani, yenye kichwa "Oh, sweet woman, don’t play with matches." Mtindo wa Hassan El-Imam ulikuwa wa kipekee na tofauti na ule wa wenzake wa kizazi chake; katika miaka ya 1980 aliwasilisha filamu kama *Blood on A Rose Dress* (1982) na *The Age of Love* (1986)—ambayo ilitokana na maandishi ya Naguib Mahfouz—huku filamu yake ya mwisho ikiwa ni *Tomorrow is better than Today* (1986). El-Imam alitengeneza filamu tatu ambazo zimejumuishwa katika orodha ya filamu 100 bora za Misri. ==Marejeo== {{Marejeo}} fuuapubuoqr4vmmkuop5l6mjjmoi1ts 1578547 1578546 2026-07-06T14:33:27Z Elizabeth Samwel 75873 /* Maisha ya Awali */ 1578547 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919 <br> Mansoura, Misri|uraia=Misri|kazi yake=Muongoza Filamu|miaka ya kazi=1946-1986|maelezo=Hassan El-Imam mwaka 1964}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa [[sanaa]] ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa [[sinema]] kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda [[muziki]]. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Kazi== Hassan El-Imam alianza taaluma yake katika miaka ya 1940 na kufanya kazi kama msaidizi wa mkurugenzi katika filamu kadhaa kama vile *Muhammad Ali Street*, *Hassan and Hassan*, na *Miss Boussa*. Alipata fursa yake ya kwanza ya kuongoza filamu mwaka wa 1946 kupitia filamu yake ya kwanza, *Angels in Hell* (1947). Mwaka uliofuata, aliongoza filamu za *Women are Devils* (1948) na *The Fame and the Rich* (1948). Mafanikio yake makubwa yalikuja mwanzoni mwa miaka ya 1950 kupitia filamu ya *The Two Orphans* (1949), ikifuatiwa na *Calumnied by the People* (1950), *I am Well Born* (1951), *Time of Miracles* (1952), na *I will never Cry* (1957). Hassan el-Imam mwaka wa 1952 Filamu za El-Imam zilipata mapato makubwa sana, jambo lililomfanya apewe majina ya utani kama "Mfalme wa Mapato ya Filamu" (Box-office King) na "Mkurugenzi wa Kazi Bora za Sanaa" (Director of masterpieces). Katika miaka ya 1960, aliongoza filamu za *The Sins* (1962), *Alley of the Pestle* (1963), na filamu zilizotokana na riwaya tatu za Naguib Mahfouz kuhusu Cairo: *Between Al-Qasrayn* (1963), *Qasr Al-Shawq* (1967), na *Al-Sukkariyyah* (1973)<ref>{{Cite web|title=11 Popular Egyptian Novels That Made it to The Silver Screen|url=https://cairoscene.com/ArtsAndCulture/11-Popular-Egyptian-Novels-That-Made-it-to-The-Silver-Screen|work=CairoScene|accessdate=2026-07-06}}</ref> Pia aliwasilisha filamu kama vile *Love and Adoration* (1960), *I Accuse* (1960), *Money and Women* (1960), *The Dumb* (1961), *The Student* (1961), *The Miracle* (1962), *Shafiqa the Copt-girl* (1963), na *The Nun* (1965), miongoni mwa nyingine. Katika miaka ya 1970, El-Imam aliwasilisha *Love and Pride* (1972) na kupunguza kidogo utengenezaji wa filamu za melodrama ili kuwasilisha aina nyingine za filamu.<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0015648/|work=www.imdb.com|accessdate=2026-07-06}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=88sTRTl6yKwC&dq=hassan+al+imam&pg=PA170|title=Dictionary of African Filmmakers|last=Armes|first=Roy|date=2008-07-11|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-35116-6|language=en}}</ref> Baada ya mafanikio makubwa ya filamu ya *Watch Out for Zouzou* (1972) na kuendelea kuonyeshwa kwake katika kumbi za sinema kwa zaidi ya mwaka mmoja, filamu zake katika kipindi hicho zilitawaliwa na mtindo wa kishairi na wa kuvutia hadhira. El-Imam aliwasilisha kazi zenye sifa zinazofanana katika filamu kama vile: *My Story with Time* (1973), *Amira, my Love* (1974), *Truth has A Voice* (1976), *The Son of a Local Man* (1979) na nyinginezo. Aliwahi kuongoza kazi moja ya televisheni, mfululizo wa vipindi uitwao "His Majesty is Love", na pia aliwahi kuongoza mfululizo wa vipindi vya redio kuhusu maisha ya Badi’a Masabni. Aidha, aliwahi kuongoza tamthilia moja ya jukwaani iliyoandikwa na Naguib El-Rihani, yenye kichwa "Oh, sweet woman, don’t play with matches." Mtindo wa Hassan El-Imam ulikuwa wa kipekee na tofauti na ule wa wenzake wa kizazi chake; katika miaka ya 1980 aliwasilisha filamu kama *Blood on A Rose Dress* (1982) na *The Age of Love* (1986)—ambayo ilitokana na maandishi ya Naguib Mahfouz—huku filamu yake ya mwisho ikiwa ni *Tomorrow is better than Today* (1986). El-Imam alitengeneza filamu tatu ambazo zimejumuishwa katika orodha ya filamu 100 bora za Misri. ==Marejeo== {{Marejeo}} okteyxvq8otp0s1xym30mpk5aqtojku 1578548 1578547 2026-07-06T14:38:33Z Elizabeth Samwel 75873 /* Kazi */ 1578548 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919 <br> Mansoura, Misri|uraia=Misri|kazi yake=Muongoza Filamu|miaka ya kazi=1946-1986|maelezo=Hassan El-Imam mwaka 1964}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa [[sanaa]] ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa [[sinema]] kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda [[muziki]]. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Kazi== Hassan El-Imam alianza taaluma yake katika miaka ya 1940 na kufanya kazi kama msaidizi wa mkurugenzi katika filamu kadhaa kama vile *Muhammad Ali Street*, *Hassan and Hassan*, na *Miss Boussa*. Alipata fursa yake ya kwanza ya kuongoza filamu mwaka wa 1946 kupitia filamu yake ya kwanza, *Angels in Hell* (1947). Mwaka uliofuata, aliongoza filamu za *Women are Devils* (1948) na *The Fame and the Rich* (1948). Mafanikio yake makubwa yalikuja mwanzoni mwa miaka ya 1950 kupitia filamu ya *The Two Orphans* (1949), ikifuatiwa na *Calumnied by the People* (1950), *I am Well Born* (1951), *Time of Miracles* (1952), na *I will never Cry* (1957). Hassan el-Imam mwaka wa 1952 Filamu za El-Imam zilipata mapato makubwa sana, jambo lililomfanya apewe majina ya utani kama "Mfalme wa Mapato ya Filamu" (Box-office King) na "Mkurugenzi wa Kazi Bora za Sanaa" (Director of masterpieces). Katika miaka ya 1960, aliongoza filamu za *The Sins* (1962), *Alley of the Pestle* (1963), na filamu zilizotokana na riwaya tatu za Naguib Mahfouz kuhusu Cairo: *Between Al-Qasrayn* (1963), *Qasr Al-Shawq* (1967), na *Al-Sukkariyyah* (1973)<ref>{{Cite web|title=11 Popular Egyptian Novels That Made it to The Silver Screen|url=https://cairoscene.com/ArtsAndCulture/11-Popular-Egyptian-Novels-That-Made-it-to-The-Silver-Screen|work=CairoScene|accessdate=2026-07-06}}</ref> Pia aliwasilisha filamu kama vile *Love and Adoration* (1960), *I Accuse* (1960), *Money and Women* (1960), *The Dumb* (1961), *The Student* (1961), *The Miracle* (1962), *Shafiqa the Copt-girl* (1963), na *The Nun* (1965), miongoni mwa nyingine. Katika miaka ya 1970, El-Imam aliwasilisha *Love and Pride* (1972) na kupunguza kidogo utengenezaji wa filamu za melodrama ili kuwasilisha aina nyingine za filamu.<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0015648/|work=www.imdb.com|accessdate=2026-07-06}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=88sTRTl6yKwC&dq=hassan+al+imam&pg=PA170|title=Dictionary of African Filmmakers|last=Armes|first=Roy|date=2008-07-11|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-35116-6|language=en}}</ref> Baada ya mafanikio makubwa ya filamu ya *Watch Out for Zouzou* (1972) na kuendelea kuonyeshwa kwake katika kumbi za sinema kwa zaidi ya mwaka mmoja,<ref>{{Cite web|title=Egypt's cinematic gems: Watch Out for Zuzu|url=https://www.madamasr.com/en/2015/09/26/feature/culture/egypts-cinematic-gems-watch-out-for-zuzu/|work=Mada Masr|accessdate=2026-07-06|language=en-US|author=jenifer.evans}}</ref> filamu zake katika kipindi hicho zilitawaliwa na mtindo wa kishairi na wa kuvutia hadhira. El-Imam aliwasilisha kazi zenye sifa zinazofanana katika filamu kama vile: *My Story with Time* (1973), *Amira, my Love* (1974), *Truth has A Voice* (1976), *The Son of a Local Man* (1979) na nyinginezo. Aliwahi kuongoza kazi moja ya televisheni, mfululizo wa vipindi uitwao "His Majesty is Love", na pia aliwahi kuongoza mfululizo wa vipindi vya redio kuhusu maisha ya Badi’a Masabni. Aidha, aliwahi kuongoza tamthilia moja ya jukwaani iliyoandikwa na Naguib El-Rihani, yenye kichwa "Oh, sweet woman, don’t play with matches." Mtindo wa Hassan El-Imam ulikuwa wa kipekee na tofauti na ule wa wenzake wa kizazi chake; katika miaka ya 1980 aliwasilisha filamu kama *Blood on A Rose Dress* (1982) na *The Age of Love* (1986)—ambayo ilitokana na maandishi ya Naguib Mahfouz—huku filamu yake ya mwisho ikiwa ni *Tomorrow is better than Today* (1986). El-Imam alitengeneza filamu tatu ambazo zimejumuishwa katika orodha ya filamu 100 bora za Misri. ==Marejeo== {{Marejeo}} 6fvrewvin0svhjpyvxl2e9szuwizweg 1578549 1578548 2026-07-06T14:43:01Z Elizabeth Samwel 75873 /* Kazi */ 1578549 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919 <br> Mansoura, Misri|uraia=Misri|kazi yake=Muongoza Filamu|miaka ya kazi=1946-1986|maelezo=Hassan El-Imam mwaka 1964}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa [[sanaa]] ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa [[sinema]] kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda [[muziki]]. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Kazi== Hassan El-Imam alianza taaluma yake katika miaka ya 1940 na kufanya kazi kama msaidizi wa mkurugenzi katika filamu kadhaa kama vile *Muhammad Ali Street*, *Hassan and Hassan*, na *Miss Boussa*. Alipata fursa yake ya kwanza ya kuongoza filamu mwaka wa 1946 kupitia filamu yake ya kwanza, *Angels in Hell* (1947). Mwaka uliofuata, aliongoza filamu za *Women are Devils* (1948) na *The Fame and the Rich* (1948). Mafanikio yake makubwa yalikuja mwanzoni mwa miaka ya 1950 kupitia filamu ya *The Two Orphans* (1949), ikifuatiwa na *Calumnied by the People* (1950), *I am Well Born* (1951), *Time of Miracles* (1952), na *I will never Cry* (1957). Hassan el-Imam mwaka wa 1952 Filamu za El-Imam zilipata mapato makubwa sana, jambo lililomfanya apewe majina ya utani kama "Mfalme wa Mapato ya Filamu" (Box-office King) na "Mkurugenzi wa Kazi Bora za Sanaa" (Director of masterpieces). Katika miaka ya 1960, aliongoza filamu za *The Sins* (1962), *Alley of the Pestle* (1963), na filamu zilizotokana na riwaya tatu za Naguib Mahfouz kuhusu Cairo: *Between Al-Qasrayn* (1963), *Qasr Al-Shawq* (1967), na *Al-Sukkariyyah* (1973)<ref>{{Cite web|title=11 Popular Egyptian Novels That Made it to The Silver Screen|url=https://cairoscene.com/ArtsAndCulture/11-Popular-Egyptian-Novels-That-Made-it-to-The-Silver-Screen|work=CairoScene|accessdate=2026-07-06}}</ref> Pia aliwasilisha filamu kama vile *Love and Adoration* (1960), *I Accuse* (1960), *Money and Women* (1960), *The Dumb* (1961), *The Student* (1961), *The Miracle* (1962), *Shafiqa the Copt-girl* (1963), na *The Nun* (1965), miongoni mwa nyingine. Katika miaka ya 1970, El-Imam aliwasilisha *Love and Pride* (1972) na kupunguza kidogo utengenezaji wa filamu za melodrama ili kuwasilisha aina nyingine za filamu.<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0015648/|work=www.imdb.com|accessdate=2026-07-06}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=88sTRTl6yKwC&dq=hassan+al+imam&pg=PA170|title=Dictionary of African Filmmakers|last=Armes|first=Roy|date=2008-07-11|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-35116-6|language=en}}</ref> Baada ya mafanikio makubwa ya filamu ya *Watch Out for Zouzou* (1972) na kuendelea kuonyeshwa kwake katika kumbi za sinema kwa zaidi ya mwaka mmoja,<ref>{{Cite web|title=Egypt's cinematic gems: Watch Out for Zuzu|url=https://www.madamasr.com/en/2015/09/26/feature/culture/egypts-cinematic-gems-watch-out-for-zuzu/|work=Mada Masr|accessdate=2026-07-06|language=en-US|author=jenifer.evans}}</ref> filamu zake katika kipindi hicho zilitawaliwa na mtindo wa kishairi na wa kuvutia hadhira. El-Imam aliwasilisha kazi zenye sifa zinazofanana katika filamu kama vile: *My Story with Time* (1973), *Amira, my Love* (1974), *Truth has A Voice* (1976), *The Son of a Local Man* (1979) na nyinginezo. Aliwahi kuongoza kazi moja ya televisheni, mfululizo wa vipindi uitwao "His Majesty is Love", na pia aliwahi kuongoza mfululizo wa vipindi vya redio kuhusu maisha ya Badi’a Masabni. Aidha, aliwahi kuongoza tamthilia moja ya jukwaani iliyoandikwa na Naguib El-Rihani, yenye kichwa "Oh, sweet woman, don’t play with matches." Mtindo wa Hassan El-Imam ulikuwa wa kipekee na tofauti na ule wa wenzake wa kizazi chake; katika miaka ya 1980 aliwasilisha filamu kama *Blood on A Rose Dress* (1982) na *The Age of Love* (1986)—ambayo ilitokana na maandishi ya Naguib Mahfouz—huku filamu yake ya mwisho ikiwa ni *Tomorrow is better than Today* (1986). El-Imam alitengeneza filamu tatu ambazo zimejumuishwa katika orodha ya filamu 100 bora za Misri.<ref>https://m.akhbarelyom.com/news/newdetails/3960785/1/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D9%85-102-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-5-%D8%B9%D9%82</ref> ==Marejeo== {{Marejeo}} 0dt7df3prk13ojih2aql8o64tqecd2a 1578552 1578549 2026-07-06T16:39:28Z Gayle-Bot 78697 #2.0 Boti Replaced Cite web->Rejea tovuti, Cite journal->Rejea jarida, Cite book->Rejea kitabu, Cite news->Rejea habari; 4 template(s) replaced. 1578552 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919 <br> Mansoura, Misri|uraia=Misri|kazi yake=Muongoza Filamu|miaka ya kazi=1946-1986|maelezo=Hassan El-Imam mwaka 1964}}'''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Pia aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa [[sanaa]] ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa [[sinema]] kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda [[muziki]]. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Kazi== Hassan El-Imam alianza taaluma yake katika miaka ya 1940 na kufanya kazi kama msaidizi wa mkurugenzi katika filamu kadhaa kama vile *Muhammad Ali Street*, *Hassan and Hassan*, na *Miss Boussa*. Alipata fursa yake ya kwanza ya kuongoza filamu mwaka wa 1946 kupitia filamu yake ya kwanza, *Angels in Hell* (1947). Mwaka uliofuata, aliongoza filamu za *Women are Devils* (1948) na *The Fame and the Rich* (1948). Mafanikio yake makubwa yalikuja mwanzoni mwa miaka ya 1950 kupitia filamu ya *The Two Orphans* (1949), ikifuatiwa na *Calumnied by the People* (1950), *I am Well Born* (1951), *Time of Miracles* (1952), na *I will never Cry* (1957). Hassan el-Imam mwaka wa 1952 Filamu za El-Imam zilipata mapato makubwa sana, jambo lililomfanya apewe majina ya utani kama "Mfalme wa Mapato ya Filamu" (Box-office King) na "Mkurugenzi wa Kazi Bora za Sanaa" (Director of masterpieces). Katika miaka ya 1960, aliongoza filamu za *The Sins* (1962), *Alley of the Pestle* (1963), na filamu zilizotokana na riwaya tatu za Naguib Mahfouz kuhusu Cairo: *Between Al-Qasrayn* (1963), *Qasr Al-Shawq* (1967), na *Al-Sukkariyyah* (1973)<ref>{{Rejea tovuti|title=11 Popular Egyptian Novels That Made it to The Silver Screen|url=https://cairoscene.com/ArtsAndCulture/11-Popular-Egyptian-Novels-That-Made-it-to-The-Silver-Screen|work=CairoScene|accessdate=2026-07-06}}</ref> Pia aliwasilisha filamu kama vile *Love and Adoration* (1960), *I Accuse* (1960), *Money and Women* (1960), *The Dumb* (1961), *The Student* (1961), *The Miracle* (1962), *Shafiqa the Copt-girl* (1963), na *The Nun* (1965), miongoni mwa nyingine. Katika miaka ya 1970, El-Imam aliwasilisha *Love and Pride* (1972) na kupunguza kidogo utengenezaji wa filamu za melodrama ili kuwasilisha aina nyingine za filamu.<ref>{{Rejea tovuti|url=https://www.imdb.com/name/nm0015648/|work=www.imdb.com|accessdate=2026-07-06}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=88sTRTl6yKwC&dq=hassan+al+imam&pg=PA170|title=Dictionary of African Filmmakers|last=Armes|first=Roy|date=2008-07-11|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-35116-6|language=en}}</ref> Baada ya mafanikio makubwa ya filamu ya *Watch Out for Zouzou* (1972) na kuendelea kuonyeshwa kwake katika kumbi za sinema kwa zaidi ya mwaka mmoja,<ref>{{Rejea tovuti|title=Egypt's cinematic gems: Watch Out for Zuzu|url=https://www.madamasr.com/en/2015/09/26/feature/culture/egypts-cinematic-gems-watch-out-for-zuzu/|work=Mada Masr|accessdate=2026-07-06|language=en-US|author=jenifer.evans}}</ref> filamu zake katika kipindi hicho zilitawaliwa na mtindo wa kishairi na wa kuvutia hadhira. El-Imam aliwasilisha kazi zenye sifa zinazofanana katika filamu kama vile: *My Story with Time* (1973), *Amira, my Love* (1974), *Truth has A Voice* (1976), *The Son of a Local Man* (1979) na nyinginezo. Aliwahi kuongoza kazi moja ya televisheni, mfululizo wa vipindi uitwao "His Majesty is Love", na pia aliwahi kuongoza mfululizo wa vipindi vya redio kuhusu maisha ya Badi’a Masabni. Aidha, aliwahi kuongoza tamthilia moja ya jukwaani iliyoandikwa na Naguib El-Rihani, yenye kichwa "Oh, sweet woman, don’t play with matches." Mtindo wa Hassan El-Imam ulikuwa wa kipekee na tofauti na ule wa wenzake wa kizazi chake; katika miaka ya 1980 aliwasilisha filamu kama *Blood on A Rose Dress* (1982) na *The Age of Love* (1986)—ambayo ilitokana na maandishi ya Naguib Mahfouz—huku filamu yake ya mwisho ikiwa ni *Tomorrow is better than Today* (1986). El-Imam alitengeneza filamu tatu ambazo zimejumuishwa katika orodha ya filamu 100 bora za Misri.<ref>https://m.akhbarelyom.com/news/newdetails/3960785/1/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D9%85-102-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-5-%D8%B9%D9%82</ref> ==Marejeo== {{Marejeo}} c3i4frtfeliuqet28ndd0u53chodhhf 1578615 1578552 2026-07-07T10:51:56Z Riccardo Riccioni 452 1578615 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|watoto=3, akiwemo Hussein al-Imam|picha=Hassan el-Imam 2.jpg|jina la kuzaliwa=Hassan El-Imam|mahali alipofia=Cairo, Misri|tarehe ya kufa=29 Januari 1988|tarehe ya kuzaliwa=6 Machi 1919 <br> Mansoura, Misri|uraia=Misri|kazi yake=Muongoza Filamu|miaka ya kazi=1946-1986|maelezo=Hassan El-Imam mwaka 1964}} '''Hassan el-Imam''' (Kiarabu: حسن الإمام ', 'Hassan El-Emam; Machi 6, 1919, [[Mansoura]], Misri - Januari 29, 1988) alikuwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Misri. Aliitwa Mfalme wa Box Office.<ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=mtNkAAAAMAAJ&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=International Film Guide 1979|last=Cowie|first=Peter|date=1978|publisher=Tantivy Press|isbn=978-0-498-02241-8|language=en}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=afDmG4jguikC&q=%22hassan+el+imam%22+film|title=The Unesco Courier|date=1996|publisher=Unesco|language=en}}</ref> ==Maisha ya Awali== Hassan El-Imam alizaliwa tarehe 6 Machi 1919 katika jiji la Mansoura; baba yake, El-Imam Pasha El-Imam, alikuwa mfanyabiashara tajiri na mwanachama wa familia ya El-Imam. Hassan El-Imam alikuwa mtu mwenye msimamo thabiti, mwenye mtazamo mpana, na mwenye kuvutiwa na matukio ya hadhara—hasa [[sanaa]] ya maonyesho ya jukwaani—kutokana na kuenea kwa kumbi za maonyesho wakati huo na ukosefu wa [[sinema]] kwa kiwango kikubwa. Pia alikuwa mpenda [[muziki]]. Alipata elimu yake katika Shule ya Frere iliyoko Al-Kharnfash, jijini Cairo. ==Kazi== Hassan El-Imam alianza taaluma yake katika miaka ya 1940 na kufanya kazi kama msaidizi wa mkurugenzi katika filamu kadhaa kama vile *Muhammad Ali Street*, *Hassan and Hassan*, na *Miss Boussa*. Alipata fursa yake ya kwanza ya kuongoza filamu mwaka wa 1946 kupitia filamu yake ya kwanza, *Angels in Hell* (1947). Mwaka uliofuata, aliongoza filamu za *Women are Devils* (1948) na *The Fame and the Rich* (1948). Mafanikio yake makubwa yalikuja mwanzoni mwa miaka ya 1950 kupitia filamu ya *The Two Orphans* (1949), ikifuatiwa na *Calumnied by the People* (1950), *I am Well Born* (1951), *Time of Miracles* (1952), na *I will never Cry* (1957). Hassan el-Imam mwaka wa 1952 Filamu za El-Imam zilipata mapato makubwa sana, jambo lililomfanya apewe majina ya utani kama "Mfalme wa Mapato ya Filamu" (Box-office King) na "Mkurugenzi wa Kazi Bora za Sanaa" (Director of masterpieces). Katika miaka ya 1960, aliongoza filamu za *The Sins* (1962), *Alley of the Pestle* (1963), na filamu zilizotokana na riwaya tatu za Naguib Mahfouz kuhusu Cairo: *Between Al-Qasrayn* (1963), *Qasr Al-Shawq* (1967), na *Al-Sukkariyyah* (1973)<ref>{{Rejea tovuti|title=11 Popular Egyptian Novels That Made it to The Silver Screen|url=https://cairoscene.com/ArtsAndCulture/11-Popular-Egyptian-Novels-That-Made-it-to-The-Silver-Screen|work=CairoScene|accessdate=2026-07-06}}</ref> Pia aliwasilisha filamu kama vile *Love and Adoration* (1960), *I Accuse* (1960), *Money and Women* (1960), *The Dumb* (1961), *The Student* (1961), *The Miracle* (1962), *Shafiqa the Copt-girl* (1963), na *The Nun* (1965), miongoni mwa nyingine. Katika miaka ya 1970, El-Imam aliwasilisha *Love and Pride* (1972) na kupunguza kidogo utengenezaji wa filamu za melodrama ili kuwasilisha aina nyingine za filamu.<ref>{{Rejea tovuti|url=https://www.imdb.com/name/nm0015648/|work=www.imdb.com|accessdate=2026-07-06}}</ref><ref>{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=88sTRTl6yKwC&dq=hassan+al+imam&pg=PA170|title=Dictionary of African Filmmakers|last=Armes|first=Roy|date=2008-07-11|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-35116-6|language=en}}</ref> Baada ya mafanikio makubwa ya filamu ya *Watch Out for Zouzou* (1972) na kuendelea kuonyeshwa kwake katika kumbi za sinema kwa zaidi ya mwaka mmoja,<ref>{{Rejea tovuti|title=Egypt's cinematic gems: Watch Out for Zuzu|url=https://www.madamasr.com/en/2015/09/26/feature/culture/egypts-cinematic-gems-watch-out-for-zuzu/|work=Mada Masr|accessdate=2026-07-06|language=en-US|author=jenifer.evans}}</ref> filamu zake katika kipindi hicho zilitawaliwa na mtindo wa kishairi na wa kuvutia hadhira. El-Imam aliwasilisha kazi zenye sifa zinazofanana katika filamu kama vile: *My Story with Time* (1973), *Amira, my Love* (1974), *Truth has A Voice* (1976), *The Son of a Local Man* (1979) na nyinginezo. Aliwahi kuongoza kazi moja ya televisheni, mfululizo wa vipindi uitwao "His Majesty is Love", na pia aliwahi kuongoza mfululizo wa vipindi vya redio kuhusu maisha ya Badi’a Masabni. Aidha, aliwahi kuongoza tamthilia moja ya jukwaani iliyoandikwa na Naguib El-Rihani, yenye kichwa "Oh, sweet woman, don’t play with matches." Mtindo wa Hassan El-Imam ulikuwa wa kipekee na tofauti na ule wa wenzake wa kizazi chake; katika miaka ya 1980 aliwasilisha filamu kama *Blood on A Rose Dress* (1982) na *The Age of Love* (1986)—ambayo ilitokana na maandishi ya Naguib Mahfouz—huku filamu yake ya mwisho ikiwa ni *Tomorrow is better than Today* (1986). El-Imam alitengeneza filamu tatu ambazo zimejumuishwa katika orodha ya filamu 100 bora za Misri.<ref>https://m.akhbarelyom.com/news/newdetails/3960785/1/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D9%85-102-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-5-%D8%B9%D9%82</ref> ==Marejeo== {{Marejeo}} {{BD|1919|1988}} [[Jamii:wasanii wa Misri]] 8m4k7o19f5ylw65uju8sz39rtdbwwou 1 241902 1578575 2026-07-07T04:52:20Z ~2026-38586-07 90749 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika 'je kwamfano loshuu ya sementi ikawa inchache kokoto ninying namchangnao nimwing je patakuwa na uwimara wakudumu ~~~~' 1578575 wikitext text/x-wiki je kwamfano loshuu ya sementi ikawa inchache kokoto ninying namchangnao nimwing je patakuwa na uwimara wakudumu [[Maalum:Michango/&#126;2026-38586-07|&#126;2026-38586-07]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&#126;2026-38586-07|talk]]) 04:52, 7 Julai 2026 (UTC) k9cov8o92uit06odxxcix53b3t4p5ze 0 241904 1578583 2026-07-07T07:22:17Z Bycashtz 81318 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '{{Infobox_Person | picha = Guor Marial (Independent Olympic Athlete) - London 2012 Mens Marathon.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Guor Marial katika Marathon ya Olimpiki ya London 2012 | jina_la_kuzaliwa = Guor Mading Maker | utaifa = Sudan Kusini | tarehe_ya_kuzaliwa = 15 Aprili 1984 | mahala_pa_kuzaliwa = Panrieng County, Unity, Sudan (sasa Sudan Kusini) | elimu = Chuo Kikuu cha Iowa State |...' 1578583 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | picha = Guor Marial (Independent Olympic Athlete) - London 2012 Mens Marathon.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Guor Marial katika Marathon ya Olimpiki ya London 2012 | jina_la_kuzaliwa = Guor Mading Maker | utaifa = Sudan Kusini | tarehe_ya_kuzaliwa = 15 Aprili 1984 | mahala_pa_kuzaliwa = Panrieng County, Unity, Sudan (sasa Sudan Kusini) | elimu = Chuo Kikuu cha Iowa State | urefu = 1.80 m | uzito = 60 kg | nchi = {{SSD}} | michezo = Riadha | tukio = Marathon | olimpiki = Nafasi ya 47 (2012); Nafasi ya 82 (2016) | kiwango_cha_juu = Haijulikani rasmi | rekodi_binafsi = 2:12:55 | medali = Hakuna rasmi | sasisho = 7 Agosti 2023 | moduli3 = {{Infobox_Mwanajeshi | embed = yes | picha = 180201-F-XN660-004.jpg | maelezo_ya_picha = Maker akipokea "Airman's Coin" katika hafla ya Coin Ceremony, 1 Februari 2018, San Antonio-Lackland, Texas | utii = Marekani | jeshi = Jeshi la Anga la Marekani | kikosi = Kikosi cha 21 cha meno | miaka_ya_huduma = 2018–sasa | cheo = Senior Airman }} }} '''Guor Mading Maker''' (alizaliwa 15 Aprili 1984), pia anajulikana kama '''Guor Marial''',<ref name=beeb>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/olympics/33753404 |title=One year to Rio 2016: Five global athletes' Olympic odysseys |last1=Reynolds |first1=Tom |last2=Sliney |first2=Noel |last3=Wright |first3=Katie |date=4 August 2015 |website=[[bbc.co.uk]] |access-date=4 August 2015 |archive-date=4 August 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150804170814/http://www.bbc.co.uk/sport/0/olympics/33753404 |url-status=live }}</ref> ni mwanariadha wa Olimpiki wa mchezo wa riadha kutoka nchi ya [[Sudan Kusini]]. Huyu ni kabila la [[Wadinka]]. Maker alishiriki katika mashindano ya mbio za marathoni za wanaume kwenye Olimpiki ya kiangazi ya mwaka 2012. Kutokana na vita vya wenyewe kwa wenyewe vilivyosababisha Sudan Kusini kujitenga na [[Sudan]], alikataa kushiriki chini ya bendera ya Sudan, akieleza kuwa, "Ingekuwa ni kuwasaliti watu wangu". Alikuwa mmoja wa wanariadha wanne walioshiriki katika Olimpiki ya Kiangazi ya 2012 chini ya bendera ya Olimpiki badala ya bendera ya nchi fulani.<ref>{{cite news |title=London 2012 Olympics: South Sudan's Guor Marial allowed to compete under Olympic flag in London |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/athletics/9417428/London-2012-Olympics-South-Sudans-Guor-Marial-allowed-to-compete-under-Olympic-flag-in-London.html |publisher=The Telegraph |accessdate=21 July 2012 |date=21 July 2012 |archive-date=22 July 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120722095838/http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/athletics/9417428/London-2012-Olympics-South-Sudans-Guor-Marial-allowed-to-compete-under-Olympic-flag-in-London.html |url-status=live }}</ref> Maker alishiriki katika Olimpiki ya kiangazi ya 2016 akiwakilisha Sudan Kusini, ikiwa ni mara ya kwanza kwa nchi hiyo kuonekana katika Michezo ya Olimpiki. Filamu kuhusu maisha yake imetengenezwa inayojulikana kwa jina la ''Runner''.<ref>{{Cite web|last=Press|first=Detroit Free|title=documentary 'Runner' tells story of refugee who becomes Olympian|url=https://www.freep.com/story/entertainment/movies/2020/06/18/runner-documentary-streaming-watch-vimeo-refugee-olympian-guor-sudan/3208287001/|access-date=2021-07-09|website=Detroit Free Press|language=en-US|archive-date=2021-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20210729231320/https://www.freep.com/story/entertainment/movies/2020/06/18/runner-documentary-streaming-watch-vimeo-refugee-olympian-guor-sudan/3208287001/|url-status=live}}</ref> == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1984]] [[Jamii:Wanariadha wa Sudan Kusini]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] nkdtpcvi1s1p7n201uw3j7gv4hpxww0 1578614 1578583 2026-07-07T10:40:29Z Gayle-Bot 78697 #2.0 Boti Replaced Cite web->Rejea tovuti, Cite journal->Rejea jarida, Cite book->Rejea kitabu, Cite news->Rejea habari; 1 template(s) replaced. 1578614 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | picha = Guor Marial (Independent Olympic Athlete) - London 2012 Mens Marathon.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Guor Marial katika Marathon ya Olimpiki ya London 2012 | jina_la_kuzaliwa = Guor Mading Maker | utaifa = Sudan Kusini | tarehe_ya_kuzaliwa = 15 Aprili 1984 | mahala_pa_kuzaliwa = Panrieng County, Unity, Sudan (sasa Sudan Kusini) | elimu = Chuo Kikuu cha Iowa State | urefu = 1.80 m | uzito = 60 kg | nchi = {{SSD}} | michezo = Riadha | tukio = Marathon | olimpiki = Nafasi ya 47 (2012); Nafasi ya 82 (2016) | kiwango_cha_juu = Haijulikani rasmi | rekodi_binafsi = 2:12:55 | medali = Hakuna rasmi | sasisho = 7 Agosti 2023 | moduli3 = {{Infobox_Mwanajeshi | embed = yes | picha = 180201-F-XN660-004.jpg | maelezo_ya_picha = Maker akipokea "Airman's Coin" katika hafla ya Coin Ceremony, 1 Februari 2018, San Antonio-Lackland, Texas | utii = Marekani | jeshi = Jeshi la Anga la Marekani | kikosi = Kikosi cha 21 cha meno | miaka_ya_huduma = 2018–sasa | cheo = Senior Airman }} }} '''Guor Mading Maker''' (alizaliwa 15 Aprili 1984), pia anajulikana kama '''Guor Marial''',<ref name=beeb>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/olympics/33753404 |title=One year to Rio 2016: Five global athletes' Olympic odysseys |last1=Reynolds |first1=Tom |last2=Sliney |first2=Noel |last3=Wright |first3=Katie |date=4 August 2015 |website=[[bbc.co.uk]] |access-date=4 August 2015 |archive-date=4 August 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150804170814/http://www.bbc.co.uk/sport/0/olympics/33753404 |url-status=live }}</ref> ni mwanariadha wa Olimpiki wa mchezo wa riadha kutoka nchi ya [[Sudan Kusini]]. Huyu ni kabila la [[Wadinka]]. Maker alishiriki katika mashindano ya mbio za marathoni za wanaume kwenye Olimpiki ya kiangazi ya mwaka 2012. Kutokana na vita vya wenyewe kwa wenyewe vilivyosababisha Sudan Kusini kujitenga na [[Sudan]], alikataa kushiriki chini ya bendera ya Sudan, akieleza kuwa, "Ingekuwa ni kuwasaliti watu wangu". Alikuwa mmoja wa wanariadha wanne walioshiriki katika Olimpiki ya Kiangazi ya 2012 chini ya bendera ya Olimpiki badala ya bendera ya nchi fulani.<ref>{{cite news |title=London 2012 Olympics: South Sudan's Guor Marial allowed to compete under Olympic flag in London |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/athletics/9417428/London-2012-Olympics-South-Sudans-Guor-Marial-allowed-to-compete-under-Olympic-flag-in-London.html |publisher=The Telegraph |accessdate=21 July 2012 |date=21 July 2012 |archive-date=22 July 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120722095838/http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/athletics/9417428/London-2012-Olympics-South-Sudans-Guor-Marial-allowed-to-compete-under-Olympic-flag-in-London.html |url-status=live }}</ref> Maker alishiriki katika Olimpiki ya kiangazi ya 2016 akiwakilisha Sudan Kusini, ikiwa ni mara ya kwanza kwa nchi hiyo kuonekana katika Michezo ya Olimpiki. Filamu kuhusu maisha yake imetengenezwa inayojulikana kwa jina la ''Runner''.<ref>{{Rejea tovuti|last=Press|first=Detroit Free|title=documentary 'Runner' tells story of refugee who becomes Olympian|url=https://www.freep.com/story/entertainment/movies/2020/06/18/runner-documentary-streaming-watch-vimeo-refugee-olympian-guor-sudan/3208287001/|access-date=2021-07-09|website=Detroit Free Press|language=en-US|archive-date=2021-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20210729231320/https://www.freep.com/story/entertainment/movies/2020/06/18/runner-documentary-streaming-watch-vimeo-refugee-olympian-guor-sudan/3208287001/|url-status=live}}</ref> == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1984]] [[Jamii:Wanariadha wa Sudan Kusini]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] n0emj8zvuwbbm4921jwj07dd995cy06 0 241905 1578586 2026-07-07T08:14:23Z Bycashtz 81318 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '{{Infobox_Person | jina = Michael Marks | picha = Marks Michael Slonim.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Michael Marks | jina_la_kuzaliwa = Michał Marks | tarehe_ya_kuzaliwa = Mwaka wa kuzaliwa unapingwa (takriban miaka ya 1850–1860) | mahala_pa_kuzaliwa = Slonim, Gavana wa Grodno, Dola ya Urusi (sasa Belarus) | tarehe_ya_kifo = 31 Desemba 1907 | mahala_alipofia = Salford, England | uraia...' 1578586 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | jina = Michael Marks | picha = Marks Michael Slonim.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Michael Marks | jina_la_kuzaliwa = Michał Marks | tarehe_ya_kuzaliwa = Mwaka wa kuzaliwa unapingwa (takriban miaka ya 1850–1860) | mahala_pa_kuzaliwa = Slonim, Gavana wa Grodno, Dola ya Urusi (sasa Belarus) | tarehe_ya_kifo = 31 Desemba 1907 | mahala_alipofia = Salford, England | uraia = Urusi (kwa kuzaliwa), Uingereza (kwa uraia wa baadaye) | kazi_yake = Mfanyabiashara | anajulikana_kwa = Mwanzilishi mwenza wa Marks & Spencer | mwenzi = Hannah Cohen (ndoa 1886) | watoto = | elimu = | dini = Uyahudi | familia = Jamii ya Wayahudi wa Slonim }} '''Michael Marks''' (1859 – 31 Desemba 1907) alikuwa mjasiriamali wa [[Polandi]] mwenye asili ya Kiyahudi na baadaye mfanyabiashara wa [[Uingereza]], ambaye kwa kushirikiana na [[Thomas Spencer (Marks and Spencer)|Thomas Spencer]] alianzisha mnyororo wa maduka ya rejareja ya [[Marks & Spencer]].<ref>https://corporate.marksandspencer.com/about-us/our-history</ref><ref>https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-17364239</ref> == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1859]] [[Jamii:Waliofariki 1907]] [[Jamii:Wafanyabiashara wa Uingereza]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] 9gs0udvuy78rfb1jxm2lfcepgr2kfpi 1578587 1578586 2026-07-07T08:16:20Z Bycashtz 81318 1578587 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | jina = Michael Marks | picha = Marks Michael Slonim.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Michael Marks | jina_la_kuzaliwa = | tarehe_ya_kuzaliwa = | mahala_pa_kuzaliwa = Slonim, Gavana wa Grodno, Dola ya Urusi (sasa Belarus) | tarehe_ya_kifo = 31 Desemba 1907 | mahala_alipofia = Salford, England | uraia = Urusi (kwa kuzaliwa), Uingereza (kwa uraia wa baadaye) | kazi_yake = Mfanyabiashara | anajulikana_kwa = Mwanzilishi mwenza wa Marks & Spencer | mwenzi = Hannah Cohen (ndoa 1886) | watoto = | elimu = | dini = Uyahudi | familia = Jamii ya Wayahudi wa Slonim }} '''Michael Marks''' (1859 – 31 Desemba 1907) alikuwa mjasiriamali wa [[Polandi]] mwenye asili ya Kiyahudi na baadaye mfanyabiashara wa [[Uingereza]], ambaye kwa kushirikiana na [[Thomas Spencer (Marks and Spencer)|Thomas Spencer]] alianzisha mnyororo wa maduka ya rejareja ya [[Marks & Spencer]].<ref>https://corporate.marksandspencer.com/about-us/our-history</ref><ref>https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-17364239</ref> == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1859]] [[Jamii:Waliofariki 1907]] [[Jamii:Wafanyabiashara wa Uingereza]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] 2bicoc1e6nab38p8qh1j16ofet67gwm 1578620 1578587 2026-07-07T11:54:20Z Riccardo Riccioni 452 1578620 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Person | jina = Michael Marks | picha = Marks Michael Slonim.jpg | ukubwawapicha = 250px | maelezo_ya_picha = Michael Marks | jina_la_kuzaliwa = | tarehe_ya_kuzaliwa = | mahala_pa_kuzaliwa = Slonim, Gavana wa Grodno, Dola ya Urusi (sasa Belarus) | tarehe_ya_kifo = 31 Desemba 1907 | mahala_alipofia = Salford, England | uraia = Urusi (kwa kuzaliwa), Uingereza (kwa uraia wa baadaye) | kazi_yake = Mfanyabiashara | anajulikana_kwa = Mwanzilishi mwenza wa Marks & Spencer | mwenzi = Hannah Cohen (ndoa 1886) | watoto = | elimu = | dini = Uyahudi | familia = Jamii ya Wayahudi wa Slonim }} '''Michael Marks''' (1859 – 31 Desemba 1907) alikuwa mjasiriamali wa [[Polandi]] mwenye asili ya Kiyahudi na baadaye mfanyabiashara wa [[Uingereza]], ambaye kwa kushirikiana na [[Thomas Spencer (Marks and Spencer)|Thomas Spencer]] alianzisha mnyororo wa maduka ya rejareja ya [[Marks & Spencer]].<ref>https://corporate.marksandspencer.com/about-us/our-history</ref><ref>https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-17364239</ref> == Marejeo == {{reflist}} {{WFR}} [[Jamii:Waliozaliwa 1859]] [[Jamii:Waliofariki 1907]] [[Jamii:Wajasiriamali wa Polandi]] [[Jamii:Wafanyabiashara wa Uingereza]] [[Jamii:Wayahudi]] [[Jamii:Wiki for Refugees 2026]] 7po97tpaczfbq3sksjvq3gyjlvvh5xf 3 241906 1578595 2026-07-07T09:48:21Z AmmarBot 81277 Karibu 1578595 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%"> <p style="margin-left: 5em;">'''<big>Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!</big>'''</p> Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa "'''Dawati'''" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "'''Switch to old look'''" kwenye menyu upande wa kushoto. Kwa mawili matatu labda tazama:<br> * [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]] * [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] <small>(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)</small> * [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] <small>(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)</small> * [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]] Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. <big>'''Ujue miiko:'''</big> * usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. * usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). * usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]]. * usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi <nowiki><ref>Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)</ref></nowiki>, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja. Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana! <p style="margin-left: 5em;">'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''</p> We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. And, please: * '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili) * nor copied texts/images from other webs to this site! * do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. * do not use as references <nowiki><ref>Wikipedia (or another project of Wikimedia)</ref></nowiki>, though you can use their references by writing them themselves. As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems. </div> '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:48, 7 Julai 2026 (UTC) fybzmq73v6whcbfar309vftgvbakddb 3 241907 1578596 2026-07-07T09:48:31Z AmmarBot 81277 Karibu 1578596 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%"> <p style="margin-left: 5em;">'''<big>Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!</big>'''</p> Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa "'''Dawati'''" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "'''Switch to old look'''" kwenye menyu upande wa kushoto. Kwa mawili matatu labda tazama:<br> * [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]] * [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] <small>(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)</small> * [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] <small>(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)</small> * [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]] Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. <big>'''Ujue miiko:'''</big> * usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. * usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). * usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]]. * usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi <nowiki><ref>Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)</ref></nowiki>, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja. Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana! <p style="margin-left: 5em;">'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''</p> We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. And, please: * '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili) * nor copied texts/images from other webs to this site! * do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. * do not use as references <nowiki><ref>Wikipedia (or another project of Wikimedia)</ref></nowiki>, though you can use their references by writing them themselves. As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems. </div> '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:48, 7 Julai 2026 (UTC) fybzmq73v6whcbfar309vftgvbakddb 3 241908 1578597 2026-07-07T09:48:41Z AmmarBot 81277 Karibu 1578597 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%"> <p style="margin-left: 5em;">'''<big>Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!</big>'''</p> Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa "'''Dawati'''" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "'''Switch to old look'''" kwenye menyu upande wa kushoto. Kwa mawili matatu labda tazama:<br> * [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]] * [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] <small>(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)</small> * [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] <small>(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)</small> * [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]] Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. <big>'''Ujue miiko:'''</big> * usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. * usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). * usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]]. * usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi <nowiki><ref>Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)</ref></nowiki>, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja. Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana! <p style="margin-left: 5em;">'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''</p> We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. And, please: * '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili) * nor copied texts/images from other webs to this site! * do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. * do not use as references <nowiki><ref>Wikipedia (or another project of Wikimedia)</ref></nowiki>, though you can use their references by writing them themselves. As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems. </div> '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:48, 7 Julai 2026 (UTC) fybzmq73v6whcbfar309vftgvbakddb 3 241909 1578598 2026-07-07T09:48:51Z AmmarBot 81277 Karibu 1578598 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%"> <p style="margin-left: 5em;">'''<big>Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!</big>'''</p> Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa "'''Dawati'''" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "'''Switch to old look'''" kwenye menyu upande wa kushoto. Kwa mawili matatu labda tazama:<br> * [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]] * [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] <small>(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)</small> * [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] <small>(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)</small> * [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]] Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. <big>'''Ujue miiko:'''</big> * usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. * usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). * usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]]. * usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi <nowiki><ref>Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)</ref></nowiki>, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja. Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana! <p style="margin-left: 5em;">'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''</p> We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. And, please: * '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili) * nor copied texts/images from other webs to this site! * do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. * do not use as references <nowiki><ref>Wikipedia (or another project of Wikimedia)</ref></nowiki>, though you can use their references by writing them themselves. As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems. </div> '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:48, 7 Julai 2026 (UTC) fybzmq73v6whcbfar309vftgvbakddb 3 241910 1578599 2026-07-07T09:49:01Z AmmarBot 81277 Karibu 1578599 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%"> <p style="margin-left: 5em;">'''<big>Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!</big>'''</p> Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa "'''Dawati'''" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "'''Switch to old look'''" kwenye menyu upande wa kushoto. Kwa mawili matatu labda tazama:<br> * [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]] * [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] <small>(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)</small> * [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] <small>(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)</small> * [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]] Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. <big>'''Ujue miiko:'''</big> * usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. * usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). * usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]]. * usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi <nowiki><ref>Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)</ref></nowiki>, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja. Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana! <p style="margin-left: 5em;">'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''</p> We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. And, please: * '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili) * nor copied texts/images from other webs to this site! * do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. * do not use as references <nowiki><ref>Wikipedia (or another project of Wikimedia)</ref></nowiki>, though you can use their references by writing them themselves. As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems. </div> '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:49, 7 Julai 2026 (UTC) s2ykcsq3myphl5wcfwaoeofrmxryi6j 3 241911 1578600 2026-07-07T09:49:11Z AmmarBot 81277 Karibu 1578600 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%"> <p style="margin-left: 5em;">'''<big>Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!</big>'''</p> Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa "'''Dawati'''" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "'''Switch to old look'''" kwenye menyu upande wa kushoto. Kwa mawili matatu labda tazama:<br> * [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]] * [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] <small>(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)</small> * [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] <small>(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)</small> * [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]] Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. <big>'''Ujue miiko:'''</big> * usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. * usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). * usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]]. * usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi <nowiki><ref>Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)</ref></nowiki>, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja. Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana! <p style="margin-left: 5em;">'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''</p> We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. And, please: * '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili) * nor copied texts/images from other webs to this site! * do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. * do not use as references <nowiki><ref>Wikipedia (or another project of Wikimedia)</ref></nowiki>, though you can use their references by writing them themselves. As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems. </div> '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:49, 7 Julai 2026 (UTC) s2ykcsq3myphl5wcfwaoeofrmxryi6j 3 241912 1578601 2026-07-07T09:49:21Z AmmarBot 81277 Karibu 1578601 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%"> <p style="margin-left: 5em;">'''<big>Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!</big>'''</p> Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa "'''Dawati'''" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "'''Switch to old look'''" kwenye menyu upande wa kushoto. Kwa mawili matatu labda tazama:<br> * [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]] * [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] <small>(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)</small> * [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] <small>(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)</small> * [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]] Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. <big>'''Ujue miiko:'''</big> * usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. * usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). * usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]]. * usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi <nowiki><ref>Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)</ref></nowiki>, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja. Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana! <p style="margin-left: 5em;">'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''</p> We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. And, please: * '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili) * nor copied texts/images from other webs to this site! * do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. * do not use as references <nowiki><ref>Wikipedia (or another project of Wikimedia)</ref></nowiki>, though you can use their references by writing them themselves. As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems. </div> '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:49, 7 Julai 2026 (UTC) s2ykcsq3myphl5wcfwaoeofrmxryi6j 3 241913 1578602 2026-07-07T09:49:31Z AmmarBot 81277 Karibu 1578602 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%"> <p style="margin-left: 5em;">'''<big>Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!</big>'''</p> Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa "'''Dawati'''" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "'''Switch to old look'''" kwenye menyu upande wa kushoto. Kwa mawili matatu labda tazama:<br> * [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]] * [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] <small>(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)</small> * [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] <small>(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)</small> * [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]] Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. <big>'''Ujue miiko:'''</big> * usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. * usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). * usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]]. * usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi <nowiki><ref>Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)</ref></nowiki>, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja. Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana! <p style="margin-left: 5em;">'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''</p> We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. And, please: * '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili) * nor copied texts/images from other webs to this site! * do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. * do not use as references <nowiki><ref>Wikipedia (or another project of Wikimedia)</ref></nowiki>, though you can use their references by writing them themselves. As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems. </div> '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:49, 7 Julai 2026 (UTC) s2ykcsq3myphl5wcfwaoeofrmxryi6j 3 241914 1578603 2026-07-07T09:49:41Z AmmarBot 81277 Karibu 1578603 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%"> <p style="margin-left: 5em;">'''<big>Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!</big>'''</p> Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa "'''Dawati'''" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "'''Switch to old look'''" kwenye menyu upande wa kushoto. Kwa mawili matatu labda tazama:<br> * [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]] * [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] <small>(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)</small> * [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] <small>(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)</small> * [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]] Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. <big>'''Ujue miiko:'''</big> * usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. * usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). * usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]]. * usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi <nowiki><ref>Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)</ref></nowiki>, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja. Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana! <p style="margin-left: 5em;">'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''</p> We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. And, please: * '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili) * nor copied texts/images from other webs to this site! * do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. * do not use as references <nowiki><ref>Wikipedia (or another project of Wikimedia)</ref></nowiki>, though you can use their references by writing them themselves. As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems. </div> '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:49, 7 Julai 2026 (UTC) s2ykcsq3myphl5wcfwaoeofrmxryi6j