Wiktionary swwiktionary https://sw.wiktionary.org/wiki/Mwanzo MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Media Maalum Majadiliano Mtumiaji Majadiliano ya mtumiaji Wiktionary Majadiliano ya Wiktionary Faili Majadiliano ya faili MediaWiki Majadiliano ya MediaWiki Kigezo Majadiliano ya kigezo Msaada Majadiliano ya msaada Jamii Majadiliano ya jamii TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 118371 291241 2026-10-30T10:47:40Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #programu maalumu ya kompyuta inayotumiwa na kampuni za teksi kuratibu, kupanga, na kusimamia safari, madereva, na magari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[programu]] [[ya]] [[teksi]] *{{tafs|fr}}:[[logiciel]] [[de]] [[taxi]]' 291241 wikitext text/x-wiki 72mbnt6ihb605s22qv6z1c9yjf05qoj 0 118372 291242 2026-10-30T10:48:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo au kipengele katika kompyuta na programu kinachoghairi au kusitisha mchakato au shughuli kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ughairi]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[annulation]] [[automatique]]' 291242 wikitext text/x-wiki 715cvywew77tg8rzn7xm0w9ychzw9pz 0 118373 291243 2026-10-30T10:48:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kitendo cha kusitisha, kufuta, au kuacha kufanya jambo lililokuwa limepangwa kufanyika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[cancellation]] *{{tafs|fr}}:[[annulation]]' 291243 wikitext text/x-wiki eynslzj2916fc26nwbc38wa4s9n2vs7 0 118374 291244 2026-10-30T10:49:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujihasi au kujiondoa tezi za uzazi mwenyewe bila msaada wa matibabu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujihasi]] *{{tafs|fr}}:[[autocastration]]' 291244 wikitext text/x-wiki ou3ojc9tfupedrq9gz6in5xv66rj54o 0 118375 291245 2026-10-30T10:49:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujiondoa au kujiharibu tezi zake za uzazi mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autocastration]] *{{tafs|fr}}:[[autocastration]]' 291245 wikitext text/x-wiki e2si1jybkkt8golqtrxocd788o6hwjs 0 118376 291246 2026-10-30T10:50:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kanisa la [[Kiotodoksi]] kuwa na serikali na uongozi wake huru bila kutawaliwa na askofu wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utawala]] [[huru]] [[wa]] [[kanisa]] *{{tafs|fr}}:[[autocéphalie]]' 291246 wikitext text/x-wiki hvtrq7a8r7jawdb9jbsa4y81qlf37zf 291248 291246 2026-10-30T10:51:30Z Bycashtz 4746 291248 wikitext text/x-wiki e0mzqrb84b56z6hxvougbobytxplhzi 0 118377 291247 2026-10-30T10:51:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kanisa la [[Kiotodoksi]] kuwa na serikali na uongozi wake huru bila kutawaliwa na askofu wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utawala]] [[huru]] [[wa]] [[kanisa]] *{{tafs|en}}:[[autocephalia]]' 291247 wikitext text/x-wiki p3edeevzqo111njemtk1qw601a6rcq2 291249 291247 2026-10-30T10:51:41Z Bycashtz 4746 291249 wikitext text/x-wiki iwx608t0tcbvlluw99czkn9gtxp9c7h 0 118378 291250 2026-10-30T10:52:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mfumo wa imani na mafundisho ya kidini yanayofuata mila na taratibu za jadi bila mabadiliko makubwa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[orthodoxy]] *{{tafs|fr}}:[[orthodoxie]]' 291250 wikitext text/x-wiki atswafpe0ux105g4feynv90wqy5shxk 0 118379 291251 2026-10-30T10:52:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mwelekeo au mwendo wa seli au kiumbe hai kuelekea au kujitenga na kemikali inayotolewa na seli hiyo yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otokemotakfisi]] *{{tafs|fr}}:[[autochimiotaxie]]' 291251 wikitext text/x-wiki ezwtlf7rf2jsy3uni6zqd5cdauqi9i5 0 118380 291252 2026-10-30T10:53:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mwelekeo au mwendo wa seli au kiumbe hai kuelekea au kujitenga na kemikali inayotolewa na seli hiyo yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autochemotaxis]] *{{tafs|fr}}:[[autochimiotaxie]]' 291252 wikitext text/x-wiki r1buc1khxi7hd41fkl5l4tpz36yhaja 0 118381 291253 2026-10-30T10:53:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mwelekeo au mwendo wa seli au kiumbe hai kuelekea au kujitenga na kemikali inayotolewa na seli hiyo yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otokemotakfisi]] *{{tafs|en}}:[[autochemotaxis]]' 291253 wikitext text/x-wiki 59596rzv1iewzhdvbvmkdt4hnzff3o7 0 118382 291254 2026-10-30T10:54:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiumbe hai, mimea, au mtu ambaye ni mzawa au mwenyeji asilia wa sehemu fulani tangu zamani za kale. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mzawa]] *{{tafs|fr}}: [[autochtone]]' 291254 wikitext text/x-wiki h3sj87y2o54kuncteprg0w3u32di75r 0 118383 291255 2026-10-30T10:54:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kiumbe hai, mimea, au mtu ambaye ni mzawa au mwenyeji asilia wa sehemu fulani tangu zamani za kale. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mzawa]] *{{tafs|en}}: [[autochthon]]' 291255 wikitext text/x-wiki kj7r84558mydofivd1b5edbce6v1mov 0 118384 291256 2026-10-30T10:55:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha dereva kujiua au kujisababishia ajali ya makusudi kwa kutumia gari lake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiua]] [[kwa]] [[gari]] *{{tafs|fr}}: [[autocide]]' 291256 wikitext text/x-wiki qgaqk3amuwi5mlm8l85zuyq62sg16wl 0 118385 291257 2026-10-30T10:55:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali au uwezo wa kifaa au nyenzo kuhimili utakaso kwa kutumia mvuke wa shinikizo la juu bila kuharibika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uwezo]] [[wa]] [[kutakasika]] *{{tafs|fr}}: [[autoclavabilité]]' 291257 wikitext text/x-wiki 7pngtt0tzd5t0wrqu9aqgviwh7ccvrh 0 118386 291258 2026-10-30T10:56:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali au uwezo wa kifaa au nyenzo kuhimili utakaso kwa kutumia mvuke wa shinikizo la juu bila kuharibika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uwezo]] [[wa]] [[kutakasika]] *{{tafs|en}}: [[autoclavability]]' 291258 wikitext text/x-wiki 43qvvoap4j420q5792vcidj7dvbqufi 0 118387 291259 2026-10-30T10:58:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuwa safi bila kuwa na doa, dhambi, au uchafu kufuatia mchakato wa kuoshwa au kusafishwa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[be]] [[purified]] *{{tafs|fr}}: [[être]] [[purifié]]' 291259 wikitext text/x-wiki r0w3jclmf21oynandzsfqmyanicj2we 0 118388 291260 2026-10-30T10:59:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali au nafasi ya kuwa mwandishi asilia wa kitabu, makala, au kazi fulani ya sanaa au taaluma. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uandishi]] *{{tafs|fr}}: [[paternité]]' 291260 wikitext text/x-wiki e8piovvthojl0kzg8t6rp89zs1cqpmg 0 118389 291261 2026-10-30T11:00:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato ambapo molekuli ya protini au kimeng'enya inajiongezea kikundi cha asetili yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiongezea]] [[asetili]] *{{tafs|fr}}: [[autoacétylation]]' 291261 wikitext text/x-wiki nks2g6v74v1tdrxfhylx8byw00teset 0 118390 291262 2026-10-30T11:01:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato ambapo molekuli ya protini au kimeng'enya inajiongezea kikundi cha asetili yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiongezea]] [[asetili]] *{{tafs|en}}: [[autoacetylation]]' 291262 wikitext text/x-wiki ew25wh6txodkqs034hai4geeyrm91dn 0 118391 291263 2026-10-30T11:01:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuongeza kitu au kujipatia ziada yake kwa ajili yako mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[add]] [[to]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}: [[s'augmenter]]' 291263 wikitext text/x-wiki a7r9hkwi74pxe2lvlbxne69zpkxlfzx 0 118392 291264 2026-10-30T11:02:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #ongezeka kwa wingi, ukubwa, au thamani kwa hiari au kupitia mchakato fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ongezeka]], [[kujiongezea]] *{{tafs|en]]: [[increase]]' 291264 wikitext text/x-wiki izaodgg6549fdj5awra6laj4dhnqkh2 291265 291264 2026-10-30T11:02:47Z Bycashtz 4746 291265 wikitext text/x-wiki qamdjqx2h1k2608iwql0rrgvjmj0ps7 0 118393 291266 2026-10-30T11:03:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuwa kubwa zaidi kwa idadi, kiasi, ukubwa, au kiwango. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[increase]] *{{tafs|fr}}: [[augmenter]]' 291266 wikitext text/x-wiki qms069q9q03m8124v10b9vrnwewy0lo 0 118394 291267 2026-10-30T11:12:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato ambapo molekuli za dutu zinajifyonza kwenye uso wake zenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujifyonza]] *{{tafs|fr}}: [[autoadsorption]]' 291267 wikitext text/x-wiki tomkry01l42zlcw5lev5st8uapk1qfh 0 118395 291268 2026-10-30T11:12:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #mchakato wa dutu kujivuta na kujishikiza kwenye uso wake yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autoadsorb]] *{{tafs|fr}}: [[s'adsorber]]' 291268 wikitext text/x-wiki 6jq3720zkl7njx9ztf7j3zwf5oqw1tg 0 118396 291269 2026-10-30T11:13:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kufyonza au kujishikiza kwenye uso wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujifyonza]] *{{tafs|fr}}: [[s'adsorber]]' 291269 wikitext text/x-wiki rameqpo6oiqxaatrjyfxvhfxpwmbh1h 0 118397 291270 2026-10-30T11:13:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kujifyonza au kujishikiza kwenye uso wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujifyonza]] *{{tafs|en}}: [[autoadsorb]]' 291270 wikitext text/x-wiki ru3jzru12m7hzi6di9lvgknx4cmjmt1 0 118398 291271 2026-10-30T11:14:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #algoriti inayoweza kujiboresha au kujirekebisha yenyewe kiotomatiki wakati wa uchakataji wa data. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[algoriti]] [[ya]] [[kujiboresha]] *{{tafs|fr}}: [[autoalgorithme]]' 291271 wikitext text/x-wiki 764gsg7bdh4y17av68o4qi2ux2ye9yc 0 118399 291272 2026-10-30T11:14:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #algoriti inayoweza kujiboresha au kujirekebisha yenyewe kiotomatiki wakati wa uchakataji wa data. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[algoriti]] [[ya]] [[kujiboresha]] *{{tafs|en}}: [[autoalgorithm]]' 291272 wikitext text/x-wiki el8m2ol30diowiibaxopx67xoaa21oo 0 118400 291273 2026-10-30T11:15:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #hali ya kujirekebisha au kujiweka katika hali nzuri zaidi kiutendaji au kiufanisi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[self]]-[[improvement]] *{{tafs|fr}}: [[s'améliorer]]' 291273 wikitext text/x-wiki 5lut4plk8fkwbrtnb8y0dyvmenoydst 0 118401 291274 2026-10-30T11:15:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #chombo cha maabara kinachotumika kuchunguza na kuchambua sampuli za kemikali au kibiolojia kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kizio]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[autoanalyseur]]' 291274 wikitext text/x-wiki jevu9i4dreb19qavvlmex4dso913ln4 0 118402 291275 2026-10-30T11:16:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #chombo cha maabara kinachotumika kuchunguza na kuchambua sampuli za kemikali au kibiolojia kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kizio]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|en}}: [[autoanalyzer]]' 291275 wikitext text/x-wiki 921bif95az142nb3p3dc1ftpih5p2rk 0 118403 291276 2026-10-30T11:17:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #protini ya kingamwili inayozalishwa na mfumo wa kingamwili na kushambulia seli au tishu za mwili wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kingamwili]] [[nafsi]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[anticorps]]' 291276 wikitext text/x-wiki dlaf5qie1yi0657eewqycjvbw7t0st8 0 118404 291277 2026-10-30T11:17:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #barabara kuu ya mwendo kasi nchini Ujerumani isiyo na ukomo wa kasi katika maeneo mengi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[otobani]] *{{tafs|fr}}: [[autoroute]]' 291277 wikitext text/x-wiki oyk2c0uzwji4tsdg4psj3ed45l5k82l 0 118405 291278 2026-10-30T11:18:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #barabara kuu ya mwendo kasi nchini Ujerumani isiyo na ukomo wa kasi katika maeneo mengi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autobahn]] *{{tafs|fr}}: [[autoroute]]' 291278 wikitext text/x-wiki shwfj66uc6dwrorf60tr628i2j2zxzi 0 118406 291279 2026-10-30T11:18:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #barabara kuu ya mwendo kasi iliyojengwa kwa ajili ya magari yanayokwenda kwa kasi kubwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[otobani]] *{{tafs|en}}: [[autobahn]]' 291279 wikitext text/x-wiki kv68dqyis6a557kgqormsz7sbqvzrif 0 118407 291280 2026-10-30T11:19:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #baiskeli yenye injini inayotumika kurahisisha uendeshaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[baiskeli]] [[ya]] [[injini]] *{{tafs|fr}}: [[cyclomoteur]]' 291280 wikitext text/x-wiki sppgc745amdskskmg4gpm8bhir9t14b 0 118408 291281 2026-10-30T11:19:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #baiskeli yenye injini inayotumika kurahisisha uendeshaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[baiskeli]] [[ya]] [[injini]] *{{tafs|en}}: [[autobicycle]]' 291281 wikitext text/x-wiki sk7evjy1bhbh9isx72j0r3k2kmrt0ox 0 118409 291282 2026-10-30T11:20:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo wa kielektroniki unaozima au kuficha picha au ishara kiotomatiki wakati fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kuzima]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[suppression]] [[automatique]]' 291282 wikitext text/x-wiki 8lisj8ixw0zxcqcv75riw58f6ggpivw 0 118410 291283 2026-10-30T11:21:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo katika kamera unaopiga picha kadhaa mfululizo kwa viwango tofauti vya mwangaza kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upigaji]] [[picha]] [[wa]] [[mwangaza]] [[wa]] [[safu]] *{{tafs|fr}}: [[bracketing]] [[automatique]]' 291283 wikitext text/x-wiki a3b2cn1uywaewho52ekwqit5s60epzu 0 118411 291284 2026-10-30T11:22:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kupiga picha kadhaa za tukio moja kwa viwango tofauti vya mwangaza au mipangilio ili kupata picha bora zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upigaji]] [[picha]] [[wa]] [[safu]] *{{tafs|fr}}: [[bracketing]]' 291284 wikitext text/x-wiki 79gbwkydksjqqh15nrakokdygolv1cs 0 118412 291285 2026-10-30T11:22:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfululizo au msafara wa magari yanayotembea pamoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[msafara]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|fr}}: [[cortège]] [[automobile]]' 291285 wikitext text/x-wiki loklni6fiipar2pv7m5ysas6c4x20hm 0 118413 291286 2026-10-30T11:23:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mfululizo au msafara wa watu au magari yanayotembea pamoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[msafara]] *{{tafs|en}}: [[procession]]' 291286 wikitext text/x-wiki k195ygs3tpxy5zgq3m9wanp71b6b6i7 0 118414 291287 2026-10-30T11:24:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo au tabia ya kiumbe kula au kujilisha sehemu ya mwili wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujila]] [[mwenyewe]] *{{tafs|fr}}: [[autocannibalisme]]' 291287 wikitext text/x-wiki h46nmdm1ve4jp5imve4mg4zjvduzxev 0 118415 291288 2026-10-30T11:24:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo au tabia ya kiumbe kula au kujilisha sehemu ya mwili wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujila]] [[mwenyewe]] *{{tafs|en}}: [[autocannibalism]]' 291288 wikitext text/x-wiki ffnvlxo8ubjccm070uca2p0kz1cswq6 0 118416 291289 2026-10-30T11:25:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kitendo au tabia ya kiumbe kula au kujilisha sehemu ya mwili wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autocannibalism]] *{{tafs|fr}}: [[autocannibalisme]]' 291289 wikitext text/x-wiki lycz45jvulpt6iov3q91ojnscp084vx 0 118417 291290 2026-10-30T11:26:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato ambapo bidhaa inayozalishwa katika mmenyuko wa kikemikali inafanya kazi kama kichocheo cha mmenyuko huo huo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujichochea]] *{{tafs|fr}}: [[autocatalyse]]' 291290 wikitext text/x-wiki olxi4g71kgmpddx25v6anp1k0yef1lj 0 118418 291291 2026-10-30T11:26:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato ambapo bidhaa inayozalishwa katika mmenyuko wa kikemikali inafanya kazi kama kichocheo cha mmenyuko huo huo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autocatalysis]] *{{tafs|fr}}: [[autocatalyse]]' 291291 wikitext text/x-wiki j17wcu2zgz7fj9bgvkckw8dljm13fiq 0 118419 291292 2026-10-30T11:26:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato ambapo bidhaa inayozalishwa katika mmenyuko wa kikemikali inafanya kazi kama kichocheo cha mmenyuko huo huo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujichochea]] *{{tafs|en}}: [[autocatalysis]]' 291292 wikitext text/x-wiki h9tf9gxgzttym4dvd5mervndvgl7fva 0 118420 291293 2026-10-30T11:29:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kanisa la kiroho kuwa na mamlaka ya kujitawala yenyewe bila kuongozwa na mamlaka ya juu ya nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujitawala]] [[kiroho]] *{{tafs|fr}}: [[autocéphalie]]' 291293 wikitext text/x-wiki c62mxsogsm71bsey8iapegf3zvyiqvq 0 118421 291294 2026-10-30T11:30:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu au kitu kilichozaliwa au kinachopatikana asili katika eneo fulani wala si cha kuhamia kutoka kwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mzaliwa]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|en}}: [[autochthon]]' 291294 wikitext text/x-wiki moep5mlxh50o7gqjrc2i58v7n7e3k2g 0 118422 291295 2026-10-30T11:30:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mwendo au mjongeko unaozalishwa ndani ya mfumo wenyewe bila kusukumwa na nguvu ya nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujisogeza]] *{{tafs|fr}}: [[autokinésie]]' 291295 wikitext text/x-wiki qm6cnsix92hmvd9td06ytz4eqku4bc5 0 118423 291296 2026-10-30T11:31:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya mwendo au mjongeko unaozalishwa ndani ya mfumo wenyewe bila kusukumwa na nguvu ya nje. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autocinesis]], [[autokinesis]] *{{tafs|fr}}: [[autokinésie]]' 291296 wikitext text/x-wiki ehv8ef04u3ewc71hxvpyn17obef9kkl 0 118424 291297 2026-10-30T11:31:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya mwendo au mjongeko unaozalishwa ndani ya mfumo wenyewe bila kusukumwa na nguvu ya nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujisogeza]] *{{tafs|en}}: [[autocinesis]], [[autokinesis]]' 291297 wikitext text/x-wiki bpjm1v4flnm34zazivtah6p708ib7x3 0 118425 291298 2026-10-30T11:32:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mwendo au mjongeko unaozalishwa ndani ya mfumo wenyewe bila kusukumwa na nguvu ya nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujisogeza]] *{{tafs|fr}}: [[autokinésie]]' 291298 wikitext text/x-wiki qm6cnsix92hmvd9td06ytz4eqku4bc5 0 118426 291299 2026-10-30T11:32:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuua vijidudu vya maradhi na bakteria kwa kutumia mvuke wenye shinikizo la juu ndani ya kifaa maalum. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uaguzi]] [[kwa]] [[mvuke]] *{{tafs|fr}}: [[autoclavage]]' 291299 wikitext text/x-wiki gognzv0nmbdrx1xgvnbqjb3r4115ymn 0 118427 291300 2026-10-30T11:33:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuua vijidudu vya maradhi na bakteria kwa kutumia mvuke wenye shinikizo la juu ndani ya kifaa maalum. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uaguzi]] [[kwa]] [[mvuke]] *{{tafs|en}}: [[autoclavation]]' 291300 wikitext text/x-wiki hmian4d3uxm8k3r8s75nie5ieye09tu 0 118428 291301 2026-10-30T11:34:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #huduma ya mtandao inayotumika kuthibitisha utambulisho wa watumiaji au vifaa vinavyojaribu kuingia kwenye mfumo au seva. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[huduma]] [[ya]] [[uthibitisho]] *{{tafs|fr}}: [[service]] [[d'authentification]]' 291301 wikitext text/x-wiki bmpvrmmief6le0mifw7v96sf9lqoi4n 0 118429 291302 2026-10-30T11:34:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #huduma ya mtandao inayotumika kuthibitisha utambulisho wa watumiaji au vifaa vinavyojaribu kuingia kwenye mfumo au seva. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[huduma]] [[ya]] [[uthibitisho]] *{{tafs|en}}: [[authserv]]' 291302 wikitext text/x-wiki my9omryvszd5gdbfqduoalauzpuuuhz 0 118430 291303 2026-10-30T11:35:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kimiminika au kemia inayozalishwa na seli za mwili ili kutenda kazi kama homoni ya eneo husika ilipo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[autakoidi]] *{{tafs|fr}}: [[autacoïde]]' 291303 wikitext text/x-wiki r3zzfx9nrf0r6h2aggdneif8kgafqbk 0 118431 291304 2026-10-30T11:35:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kimiminika au kemia inayozalishwa na seli za mwili ili kutenda kazi kama homoni ya eneo husika ilipo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autacoid]], [[autoacoid]] *{{tafs|fr}}: [[autacoïde]]' 291304 wikitext text/x-wiki 1rtkgu1a0dzybxc4hboqzqzoi6qdafv 0 118432 291305 2026-10-30T11:36:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato ambapo seli za damu za kiumbe hujigandisha zenyewe kwa pamoja kutokana na mwitikio wa kingamwili zake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujigandisha]] [[damu]] *{{tafs|fr}}: [[autoagglutination]]' 291305 wikitext text/x-wiki q4xb9n69s6j6lno6u6eduvu0icqzc3i 0 118433 291306 2026-10-30T11:38:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato ambapo seli za damu hujigandisha zenyewe kwa pamoja. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autoagglutination]] *{{tafs|fr}}: [[autoagglutination]]' 291306 wikitext text/x-wiki 2k4825t9xq42cwvw9bhq7kl52jw6yhp 0 118434 291307 2026-10-30T11:39:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kifaa au mfumo kujipanga au kujiweka katika mstari au mpangilio sahihi wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujipanga]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[alignement]]' 291307 wikitext text/x-wiki l80dnvtwzzwimn9frifaw2cv4pxxq8r 0 118435 291308 2026-10-30T11:40:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha mwili kinachotambuliwa kimakosa na mfumo wa kinga kuwa ni hatarishi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[autoantijeni]] *{{tafs|fr}}: [[autoantigène]]' 291308 wikitext text/x-wiki bgio5cf80hqxtanogqhgj9iv5h59usw 0 118436 291309 2026-10-30T11:40:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kipengele cha mwili kinachotambuliwa kimakosa na mfumo wa kinga kuwa ni hatarishi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autoantigen]] *{{tafs|fr}}: [[autoantigène]]' 291309 wikitext text/x-wiki jopskktvxxu3fu0ujss2hui3ha9yqam 0 118437 291310 2026-10-30T11:41:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kipengele cha mwili kinachotambuliwa kimakosa na mfumo wa kinga kuwa ni hatarishi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[autoantijeni]] *{{tafs|en}}: [[autoantigen]]' 291310 wikitext text/x-wiki opv6kgoj16oba7ia30txsregs1bp619 0 118438 291311 2026-10-30T11:42:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa vipengele kujipanga au kujikusanya vyenyewe kuwa muundo uliopangwa bila usaidizi wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujikusanya]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[assemblage]]' 291311 wikitext text/x-wiki tc20w79sctpvpkzlogla1j0z3unpszv 0 118439 291312 2026-10-30T11:43:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa mfumo kujisawazisha au kujiweka katika uwiano sahihi wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujisawazisha]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[équilibrage]]' 291312 wikitext text/x-wiki 6ygf83itsbnzaqyqmqm9kzunwajmwjv 0 118440 291313 2026-10-30T11:43:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa mfumo kujisawazisha au kujiweka katika uwiano sahihi wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autobalancing]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[équilibrage]]' 291313 wikitext text/x-wiki shebcpxmy8j8frqv2q29bnmkhgjg0mu 0 118441 291314 2026-10-30T11:44:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo wa kuweka dau au bei kiotomatiki kwenye minada au matangazo ya mtandaoni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujinadi]] *{{tafs|fr}}: [[enchère]] [[automatique]]' 291314 wikitext text/x-wiki mvyw9x2djv10j0b935aba91ne6s3cwp 0 118442 291315 2026-10-30T11:44:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mfumo wa kuweka dau au bei kiotomatiki kwenye minada au matangazo ya mtandaoni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujinadi]] *{{tafs|en}}: [[autobid]]' 291315 wikitext text/x-wiki ss6guw406o9o8gh8sr8eszy9bcwkyc7 0 118443 291316 2026-10-30T11:45:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato au kitendo cha kuweka dau au bei kiotomatiki kwenye mnada au matangazo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autobid]] *{{tafs|fr}}: [[enchère]] [[automatique]]' 291316 wikitext text/x-wiki ffy901pdq990317dr8pgb1ipbu4qrvb 0 118444 291317 2026-10-30T11:46:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo unaoweka au kubana breki kiotomatiki bila uingiliaji wa binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujibreki]] *{{tafs|fr}}: [[freinage]] [[automatique]]' 291317 wikitext text/x-wiki 9vmoll9i3m6bwkfvm08h619dzvm6dfn 0 118445 291318 2026-10-30T11:46:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mfumo au kitendo cha kubana breki kiotomatiki bila uingiliaji wa binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autobrake]] *{{tafs|fr}}: [[freinage]] [[automatique]]' 291318 wikitext text/x-wiki 5k9iud7zvab06yhum2h1voeg1ucl6x8 0 118446 291319 2026-10-30T11:49:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato au mfumo wa kijirekebisha au kujipima wenyewe ili kuweka vipimo sahihi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujirekebisha]] *{{tafs|fr}}: [[étalonnage]] [[automatique]]' 291319 wikitext text/x-wiki nn5uha7ebgwf6lfq202wkc3dmuiz8p7 0 118447 291320 2026-10-30T11:49:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato au mfumo wa kijirekebisha au kujipima wenyewe ili kuweka vipimo sahihi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autocalibration]] *{{tafs|fr}}: [[étalonnage]] [[automatique]]' 291320 wikitext text/x-wiki eb4splgma9eqz1uz76ltzbwdgraekol 0 118448 291321 2026-10-30T11:50:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato au mfumo wa kijirekebisha au kujipima wenyewe ili kuweka vipimo sahihi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujirekebisha]] *{{tafs|en}}: [[autocalibration]]' 291321 wikitext text/x-wiki pz589qgz1bbuzd0h7a97lv0ty0z8pn7 0 118449 291322 2026-10-30T11:51:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #bunduki kubwa ya kiotomatiki inayoweza kurusha risasi nyingi mfululizo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kizinga]] [[cha]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[canon]] [[automatique]]' 291322 wikitext text/x-wiki qy53wk9s53h8xz22dh3z2sjpd59wx6f 0 118450 291323 2026-10-30T11:53:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== # Kifaa au chombo kinachotumika kufungia au kuhifadhi kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[container]] *{{tafs|fr}}:[[récipient]]' 291323 wikitext text/x-wiki fdz63jh34bvq8edd6xpy1s4nlhncsqk 0 118451 291324 2026-10-30T11:53:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # Kichocheo kinachoongeza kasi ya mmenyuko wa kikemia na kuzalishwa tena wakati wa mmenyuko huo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichocheo]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[autocatalyseur]]' 291324 wikitext text/x-wiki t51g5tfp26ikk4cw162hrrv863kw576 0 118452 291325 2026-10-30T11:54:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # Kichocheo cha kikemia kinachochochea mmenyuko unaokizalisha chenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichocheo]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|en}}:[[autocatalyst]]' 291325 wikitext text/x-wiki rxezhnmlrh37w08plac20ooiszujun0 0 118453 291326 2026-10-30T11:54:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # Hali ya kanisa kujitawala lenyewe bila kuwa chini ya mamlaka ya kikanisa la nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uhuru]] [[wa]] [[kujitawala]] [[wa]] [[kanisa]] *{{tafs|fr}}:[[autocéphalie]]' 291326 wikitext text/x-wiki 0eg5qbbbzox26zy6kzn1owrjiwemur1 0 118454 291327 2026-10-30T11:55:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # Hali ya kuwa mwenyeji wa asili wa eneo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uasili]] [[wa]] [[wenyeji]] *{{tafs|fr}}:[[autochtonie]]' 291327 wikitext text/x-wiki eknuf79h36x5icr9gngp0dfbxd5se3p 0 118455 291328 2026-10-30T11:56:08Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== # Watu wanaoishi katika eneo fulani kwa muda mrefu au ambao asili yao ni eneo hilo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[inhabitants]] *{{tafs|fr}}:[[habitants]]' 291328 wikitext text/x-wiki lxldgrw66xc8c2u9agb3anumi5504zg 0 118456 291329 2026-10-30T11:56:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # Kitendo cha mtu kujitahiri mwenyewe bila kufanyiwa na mtu mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tohara binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autocirconcision]]' 291329 wikitext text/x-wiki 05sue05b6h05ema23mrn2w3j131sbxq 291330 291329 2026-10-30T11:56:50Z Bycashtz 4746 291330 wikitext text/x-wiki f3199n1u5fnc8ssuruy3le5fxj9x4mn 0 118457 291331 2026-10-30T11:57:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # Kitendo cha mtu kujitahiri mwenyewe bila kufanyiwa na mtu mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tohara]] [[binafsi]] *{{tafs|en}}:[[autocircumcision]]' 291331 wikitext text/x-wiki 47esjs8a9njwgtqhjecim02zmaqr6ek 0 118458 291332 2026-10-30T11:58:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # Hali ya mtu anayevutiwa kingono na watu wa jinsia yake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mvuto]] [[wa]] [[kingono]] [[kwa]] [[jinsia]] [[moja]] *{{tafs|fr}}:[[autochorissxualité]]' 291332 wikitext text/x-wiki 3h21dg8vgv0ja38q6lve2agkekx400v