Wiktionary swwiktionary https://sw.wiktionary.org/wiki/Mwanzo MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Media Maalum Majadiliano Mtumiaji Majadiliano ya mtumiaji Wiktionary Majadiliano ya Wiktionary Faili Majadiliano ya faili MediaWiki Majadiliano ya MediaWiki Kigezo Majadiliano ya kigezo Msaada Majadiliano ya msaada Jamii Majadiliano ya jamii TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 8687 292375 193623 2026-11-08T17:54:08Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix template closure 292375 wikitext text/x-wiki 33vd3jhkco6a3i9v0o9eoka2yybtxel 3 19474 292563 291673 2026-11-09T10:34:49Z MediaWiki message delivery 1766 /* Tech News: 2026-46 */ mjadala mpya 292563 wikitext text/x-wiki 3gb67tw5msid3278cn35px2npmhpiyt 0 20609 292370 204153 2026-11-08T17:52:00Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ 292370 wikitext text/x-wiki 1n5squoj5tybzm3jr8ui18j2161p7ll 0 20622 292394 246143 2026-11-08T18:10:06Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ 292394 wikitext text/x-wiki 3ovllmaqmoaxtdyni44to1gzgibq9fy 0 20638 292369 246421 2026-11-08T17:52:00Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ 292369 wikitext text/x-wiki 0vwsj1rxxp5dxvvfviexqt3slm67f82 0 20675 292395 246093 2026-11-08T18:10:41Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ 292395 wikitext text/x-wiki b4d5u55aj182ftqhvzli7hoxkvmoz1j 0 21686 292374 201360 2026-11-08T17:53:57Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix template closure 292374 wikitext text/x-wiki cy0bp54ixvzizpinjd4b4kzl6ktllam 0 84928 292381 255567 2026-11-08T17:56:19Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ 292381 wikitext text/x-wiki jb28iwll6888awha94cvyqfgo4x3ugs 0 85142 292367 255804 2026-11-08T17:49:18Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292367 wikitext text/x-wiki c53gtd46zgg6l3e7e7794atxzvib4u6 0 85143 292373 255805 2026-11-08T17:53:18Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292373 wikitext text/x-wiki newe7szido3mo3zwwjc76tgb82qmd57 0 85172 292419 255842 2026-11-08T18:29:29Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292419 wikitext text/x-wiki iuhcd1zmy0xse8t0bg7wonvpve5rgkm 0 85184 292416 255856 2026-11-08T18:29:08Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292416 wikitext text/x-wiki 1yc8um6yuq4ysc1l1ohm5a4uxzrx3uh 0 85192 292361 291446 2026-11-08T17:36:17Z Tbm 3210 /* {{--|sw}} */ Fix unbalanced header 292361 wikitext text/x-wiki tv6t8tgsdtdrfsxv2zldn6ifpiecwbt 0 85197 292407 255882 2026-11-08T18:14:13Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292407 wikitext text/x-wiki 17wdtvjvpq7wn9kvyuf2xabfzk1hb8z 0 85201 292439 255874 2026-11-08T18:59:42Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292439 wikitext text/x-wiki 66c61882i2tqwdn1k6u8gzs4yc8csrg 0 85211 292431 255886 2026-11-08T18:39:06Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292431 wikitext text/x-wiki jh00n5rkz08uk8bg3jl4dfvi05c3fb9 0 85217 292425 255893 2026-11-08T18:37:48Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292425 wikitext text/x-wiki pis33pao1tlei253ab06b53dmjvce2x 292451 292425 2026-11-08T20:12:47Z Tbm 3210 Fix language header 292451 wikitext text/x-wiki 5okly7m1kue57ai24v69vx1gtbwncah 0 85221 292363 291443 2026-11-08T17:37:50Z Tbm 3210 292363 wikitext text/x-wiki 89bi9yzbwkolu4vz1x3e2vrkg6e9koa 292382 292363 2026-11-08T17:57:05Z Tbm 3210 /* {{--|sw}} */ Fix inflection header 292382 wikitext text/x-wiki lfrr7mmhym4x4l5bl21l29xq55sqc1j 0 85226 292434 255905 2026-11-08T18:50:15Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292434 wikitext text/x-wiki lks50vifvfymw3qoi409d488yr4aibh 0 85236 292406 255915 2026-11-08T18:14:11Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292406 wikitext text/x-wiki 0nd28uuvhcfk67o71amizw9ubwk4zde 292450 292406 2026-11-08T20:05:21Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292450 wikitext text/x-wiki 07e360xdrakq2xxk06tguhj2id621bk 0 85245 292453 255924 2026-11-08T20:13:37Z Tbm 3210 Fix language header 292453 wikitext text/x-wiki a7zquqe38qq0cyio0apyi61x5vt30i2 0 85247 292438 255927 2026-11-08T18:59:23Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292438 wikitext text/x-wiki 0c7bm240581vqe7nm92i0jkv0ap4417 0 85259 292398 255943 2026-11-08T18:12:31Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292398 wikitext text/x-wiki 5rpe18b8lxpdb8zmfcdssybamofz230 292443 292398 2026-11-08T20:03:43Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292443 wikitext text/x-wiki 9p9ki5fpyy5l9jo4pm82rp3b5h0xjd4 0 85262 292423 255947 2026-11-08T18:30:01Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292423 wikitext text/x-wiki 2hvmchse4xz4bycak9asn70r9iietob 0 85269 292421 255955 2026-11-08T18:29:47Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292421 wikitext text/x-wiki kw1rh2pkkll0ukbt0yfd3en78ypy49b 0 85275 292412 255962 2026-11-08T18:17:08Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292412 wikitext text/x-wiki 5l6896zzsgucm1o8jfwgpfkh1azp2fz 0 85283 292418 255973 2026-11-08T18:29:25Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292418 wikitext text/x-wiki 7fx5jtqk58jr5zyrot6ymym7lzq7gwt 0 85289 292403 255981 2026-11-08T18:13:20Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292403 wikitext text/x-wiki 2cf9600vtakfe16b5ilz3ex3clr4kqh 292447 292403 2026-11-08T20:04:55Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292447 wikitext text/x-wiki jj679lhpbz1gz34fw12jt3fczsnvn4z 0 85301 292427 255994 2026-11-08T18:38:09Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292427 wikitext text/x-wiki dwhb2grky2rk92pvsm8gx1b3shcecie 0 85310 292405 256005 2026-11-08T18:13:27Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292405 wikitext text/x-wiki 9ksriugkxowttydb775vknfa3q7x017 292449 292405 2026-11-08T20:05:19Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292449 wikitext text/x-wiki s0ul8b0o0punvth44ix3sdmreaqfa2v 0 85314 292436 256010 2026-11-08T18:56:03Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292436 wikitext text/x-wiki h5671xn7yi86q2a7r6sway5s1ms1746 0 85322 292435 256019 2026-11-08T18:53:52Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292435 wikitext text/x-wiki po6lsho6bf9e18i680raanjpljkin6e 0 85323 292402 256020 2026-11-08T18:13:18Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292402 wikitext text/x-wiki csphsa9ui6kug45yn11sjai12dj23ua 292446 292402 2026-11-08T20:04:52Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292446 wikitext text/x-wiki q4wpy4umwkt58f283fzrhiw3urhsetf 0 85324 292441 256021 2026-11-08T20:01:39Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292441 wikitext text/x-wiki hvtbh7s0ojscoutbbr2ac9qddi5x1x0 0 85332 292433 256029 2026-11-08T18:49:54Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292433 wikitext text/x-wiki iekncfq3qh98cgpxbrxrvlc0j3d46kh 0 85353 292437 256052 2026-11-08T18:59:09Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292437 wikitext text/x-wiki bk556y14rcyk9qwqgnhj6xfydjsvvc8 0 85357 292417 256057 2026-11-08T18:29:22Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292417 wikitext text/x-wiki pvls1mw08qt72jyudawh4mqahtk9r8c 0 85363 292429 256064 2026-11-08T18:38:34Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292429 wikitext text/x-wiki cz9ugipj2grklrrexmccct5zhzi936r 0 85364 292401 256065 2026-11-08T18:13:16Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292401 wikitext text/x-wiki srvcz2z0bx60ul9ugw37zb8q3s279io 292445 292401 2026-11-08T20:04:50Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292445 wikitext text/x-wiki 0ocmktpcia9ksm3mdwnn7ywx7i7uqk5 0 85369 292413 256070 2026-11-08T18:19:04Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292413 wikitext text/x-wiki 5wodi2s9l81qyyr77a3vff4837m8e4v 292414 292413 2026-11-08T18:20:09Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292414 wikitext text/x-wiki o099wy6z3mvslif2l1p7p7lzw608p0x 0 85375 292368 256076 2026-11-08T17:50:28Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292368 wikitext text/x-wiki c278ryfv7oex2wkf7tt21fr95nl4p3q 292442 292368 2026-11-08T20:02:52Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292442 wikitext text/x-wiki 1xeoq84oaa311j5gd3jneti44xt60ws 0 85388 292400 256089 2026-11-08T18:13:11Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292400 wikitext text/x-wiki je7tulkbf0ekvueowtchjiq234zz5gp 292444 292400 2026-11-08T20:04:12Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292444 wikitext text/x-wiki tg91w6obtpcbwlsroc3uq1aduul5m1m 0 85389 292378 256091 2026-11-08T17:55:31Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292378 wikitext text/x-wiki rjgelf7xxom9q0us8y3prq8jqgy9mh9 292380 292378 2026-11-08T17:55:55Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix unbalanced header 292380 wikitext text/x-wiki k3el4v9syizmwrccib6f6e4r0r13ixm 0 85422 292422 256127 2026-11-08T18:29:55Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292422 wikitext text/x-wiki buj8g7m5wjjasldjrej0lwckk36ktn9 292458 292422 2026-11-08T20:21:18Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ 292458 wikitext text/x-wiki e8kt2hacnpcghk8kqv8pvnwaz7vukis 0 85425 292404 256130 2026-11-08T18:13:24Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292404 wikitext text/x-wiki 7f6xsr6i1ishzmdi73ixl8xb6ihy1tv 292448 292404 2026-11-08T20:05:00Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292448 wikitext text/x-wiki f3wh5uc9fzpr4mzf22i3fl5wp8wrcl3 0 85431 292365 291444 2026-11-08T17:48:41Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292365 wikitext text/x-wiki d9uepggo37og81q97xjct1dxr8kyqtt 292384 292365 2026-11-08T17:57:25Z Tbm 3210 /* {{--|sw}} */ Fix template closure 292384 wikitext text/x-wiki 27ybkcdm3cdj3esd3gos1tt6rewcz3x 0 85462 292426 256173 2026-11-08T18:38:00Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292426 wikitext text/x-wiki amoo8suj6f78wzbflvr89vhxcxkgbml 0 85470 292455 256182 2026-11-08T20:14:09Z Tbm 3210 Fix language header 292455 wikitext text/x-wiki t0ngvuz3dzk4g24pmi9e85awexsheet 0 85475 292411 256188 2026-11-08T18:15:59Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292411 wikitext text/x-wiki kip9xo9pdfn7wwdx6ur4rf2eblm0jg1 292420 292411 2026-11-08T18:29:33Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292420 wikitext text/x-wiki 2fge48xudy4ffh012z8gagemxviqhlk 0 85476 292393 256194 2026-11-08T18:09:21Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292393 wikitext text/x-wiki iq7x8tfygtegocwoo7hbdxtt5co5nuj 0 85486 292415 256201 2026-11-08T18:29:04Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ 292415 wikitext text/x-wiki p4ymodalnhrsbptu10cxo4h3vca620b 0 85500 292366 256217 2026-11-08T17:48:54Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292366 wikitext text/x-wiki c31fd5t4ym7qiced5yupbsjiw9mii48 0 89365 292457 260338 2026-11-08T20:19:30Z Tbm 3210 Fix unbalanced header 292457 wikitext text/x-wiki m2nw15k6zdyhvfzrdh8jts8yc49cjz3 0 89372 292386 260345 2026-11-08T17:58:01Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292386 wikitext text/x-wiki 2asv0w2e0xoabkq28qr06goh0cd4j89 0 89393 292424 260366 2026-11-08T18:30:16Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292424 wikitext text/x-wiki 7hjs87w5h1cz6pkt76s3h0gocrlh666 0 89398 292372 260379 2026-11-08T17:52:33Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292372 wikitext text/x-wiki puk6l4qk7x3k5f67anzzx34t67o2eyq 0 89408 292440 260386 2026-11-08T18:59:47Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292440 wikitext text/x-wiki nv3pa4hzr4cfkqbp764udpa4wpbpzsh 0 89426 292430 260409 2026-11-08T18:38:46Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292430 wikitext text/x-wiki 8rvlq3yr4g5k8ec02gb7o1h0bc0cvzb 0 89427 292371 260410 2026-11-08T17:52:32Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292371 wikitext text/x-wiki 1kdwzj1yfxi47iqlwqd18rnv0pxbxug 0 89463 292385 260447 2026-11-08T17:57:51Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix template closure 292385 wikitext text/x-wiki a47fwibmx1v4h70kkw2lx9ozudy9x55 0 89465 292428 260449 2026-11-08T18:38:27Z Tbm 3210 Fix language header 292428 wikitext text/x-wiki lz819mvbuaxq6ynz0hxdcl3cpx6gtxa 0 89479 292396 260464 2026-11-08T18:11:10Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292396 wikitext text/x-wiki bt1vw9sjxqxm4wxoqp56fxbrzbv43lq 0 89489 292377 260475 2026-11-08T17:55:15Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292377 wikitext text/x-wiki 38k3ig1rrp2xyrf12xrcqr81xgt6x1t 0 89496 292456 260483 2026-11-08T20:14:21Z Tbm 3210 Fix language header 292456 wikitext text/x-wiki fokkomxp28zcxts1eeeol3cfyctz6q9 0 89511 292364 260502 2026-11-08T17:48:11Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292364 wikitext text/x-wiki jug387zebqt4tko43mjmrb8u86ffzfl 0 89528 292399 260520 2026-11-08T18:13:09Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292399 wikitext text/x-wiki 5992cm94e75v55d2wpjrvxeaou0i0eu 0 89576 292397 260572 2026-11-08T18:12:06Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292397 wikitext text/x-wiki mm69dbf634t7eiqg0vgxhpc7c8u96kh 0 89585 292454 260582 2026-11-08T20:13:48Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix unbalanced header 292454 wikitext text/x-wiki a6f7z444l14cl8fc79r9l7xszmn3r1b 0 89601 292391 260598 2026-11-08T18:08:34Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292391 wikitext text/x-wiki mnpetscebyiock0lmwf2aas3dgordyo 292460 292391 2026-11-08T20:42:07Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ 292460 wikitext text/x-wiki iv1nh02haeeovqt75nrrd7y1vu3vpjy 0 89619 292387 260620 2026-11-08T17:58:09Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix template closure 292387 wikitext text/x-wiki tj9wakdst78o82n0d2ezv1ktb0eocqf 0 89648 292408 260652 2026-11-08T18:14:17Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292408 wikitext text/x-wiki es5hx6vhn5p97kokmo05qefb7crbakt 0 89659 292392 260666 2026-11-08T18:09:05Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292392 wikitext text/x-wiki 5isl1p45jk7gp1d671q6ff6ll260stj 0 89665 292432 260674 2026-11-08T18:39:31Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292432 wikitext text/x-wiki eifgfrgq7izkuv685rb3mlovzwjdv84 0 89673 292390 260682 2026-11-08T17:59:28Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292390 wikitext text/x-wiki n083z2cay3odjy0zdhai44kgop1sep2 0 89684 292410 260693 2026-11-08T18:14:26Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292410 wikitext text/x-wiki nfn5wmrigg5wwufynzrcbjlrvlz4ylr 0 89700 292409 260711 2026-11-08T18:14:24Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292409 wikitext text/x-wiki 3u58z6zcrk307wg008vvbzlvr6jcs7j 0 89706 292388 260719 2026-11-08T17:58:20Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292388 wikitext text/x-wiki dyw4p1jkgbfad9zt6tu6bb09rhoyec3 0 89718 292389 260737 2026-11-08T17:58:24Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292389 wikitext text/x-wiki qn034buc34d24hhebgzrryqaxxxfpdo 0 90193 292459 261248 2026-11-08T20:39:38Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix unbalanced header 292459 wikitext text/x-wiki 36tt17d71n6238s5wbk0qnsxmg8jdje 0 90304 292383 261369 2026-11-08T17:57:15Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix inflection header 292383 wikitext text/x-wiki n8t9r4vhhz4uxp39mvvc66hpwooxwbl 0 90366 292379 261437 2026-11-08T17:55:37Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix template closure 292379 wikitext text/x-wiki bjqq067rf1dk62cp0llnzkxddipzowe 0 90394 292362 291445 2026-11-08T17:37:20Z Tbm 3210 /* {{--|sw}} */ Fix unbalanced header 292362 wikitext text/x-wiki 5mtqbgemkflgqjr9ckp12ssyjokrdkq 0 90397 292452 261470 2026-11-08T20:13:24Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Fix unbalanced header 292452 wikitext text/x-wiki 9dwaizh3jv5in5w0xl8tzmt8q5h7ypx 0 93422 292359 264781 2026-11-08T17:34:44Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ Convert inflection info to template 292359 wikitext text/x-wiki h7stqy7tb9896ziil5npi0hwg0jijeu 0 96755 292376 268474 2026-11-08T17:54:26Z Tbm 3210 /* {{sw}} */ 292376 wikitext text/x-wiki ov3wgvy25p2sku82lyb21408x1d3bvo 0 108733 292360 281112 2026-11-08T17:35:15Z Tbm 3210 /* {{--|sw}}= */ Fix language header 292360 wikitext text/x-wiki 6f6lsg3lgclb5d6veu81bskb76z680u 0 119258 292204 2026-11-08T15:10:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujichoma moto mwenyewe hadi kufa, au maiti kuteketea yenyewe bila chanzo cha nje cha moto. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujichoma]] [[moto]] *{{tafs|fr}}:[[autocrémation]]' 292204 wikitext text/x-wiki f9pet5f0xi9hflvki8t1gf0i5t8lo8p 0 119259 292205 2026-11-08T15:11:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujichoma moto mwenyewe hadi kufa, au maiti kuteketea yenyewe bila chanzo cha nje cha moto. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujichoma]] [[moto]] *{{tafs|en}}:[[autocremation]]' 292205 wikitext text/x-wiki dxxlhmqefzgfslx36e746jqhxn21jcf 0 119260 292206 2026-11-08T15:11:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kujiunguza au kujiweka kwenye moto mwenyewe; pia kupata jeraha la moto kwa sababu ya kujigusisha na kitu cha moto. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[burn]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[brûler]]' 292206 wikitext text/x-wiki 0kwhejeodtgr7n79x5z18wgqncnl3py 0 119261 292207 2026-11-08T15:12:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kioo kinachotokea chenyewe katika kiyeyusho au mchanganyiko bila kuongezwa kiini cha ukuaji wa fuwele. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[fuwele]] *{{tafs|fr}}:[[autocristal]]' 292207 wikitext text/x-wiki q8gyygawq5ae9rq9pbdw5utuf1797aw 0 119262 292208 2026-11-08T15:12:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #neno lisilothibitishwa; huenda ni umbo la kiufundi linalohusiana na fuwele inayojitokeza yenyewe katika kiyeyusho au mchanganyiko. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[fuwele]] *{{tafs|en}}:[[autocryst]]' 292208 wikitext text/x-wiki igoewmsf0ssjcs1h3bugiqpx10s8bbr 0 119263 292209 2026-11-08T15:13:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #pikipiki ndogo ya kizamani yenye injini ndogo na kanyagio za baiskeli. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pikipiki]] [[ndogo]] *{{tafs|fr}}:[[cyclomoteur]]' 292209 wikitext text/x-wiki 24pcbzp4ellnp2d3hw1b28jextj6988 0 119264 292210 2026-11-08T15:13:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kitu kutegemea chenyewe, au kutegemea matokeo yake mwenyewe, kama vile kitu kinachotegemea thamani yake yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utegemezi]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autodépendance]]' 292210 wikitext text/x-wiki 89ro1gzviaaiwbvaudifmsoqzcq58li 0 119265 292211 2026-11-08T15:14:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kitu kutegemea chenyewe, au kutegemea matokeo yake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utegemezi]] [[binafsi]] *{{tafs|en}}:[[autodependency]]' 292211 wikitext text/x-wiki 5l1ieqyflk21xpw2m89idr92vvz2tkk 0 119266 292212 2026-11-08T15:14:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa mwili kujiondolea sumu zake wenyewe kwa njia za asili, kama ini, figo na jasho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujiondoa]] [[sumu]] *{{tafs|fr}}:[[autodétoxication]]' 292212 wikitext text/x-wiki qyzzk5qh1s7pbfp2k491eglshiyr99g 0 119267 292213 2026-11-08T15:15:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa mwili kujiondolea sumu zake wenyewe kwa njia za asili, kama ini, figo na jasho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujiondoa]] [[sumu]] *{{tafs|en}}:[[autodetoxication]]' 292213 wikitext text/x-wiki 6x4jnag83bhz8zw03wvirkjffp1zmml 0 119268 292214 2026-11-08T15:16:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali au desturi ya kujifunza elimu au ujuzi mwenyewe bila kufundishwa na mwalimu au shule rasmi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujifunza]] [[mwenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[autodidaxie]]' 292214 wikitext text/x-wiki qim0ni8w0d55skbbzq3nb8zs4v83wzt 0 119269 292215 2026-11-08T15:16:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe au mmea kuwa na seti mbili kamili za kromosomu zinazotokana na seti ile ile ya kromosomu za mzazi mmoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[diploidi]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autodiploïdie]]' 292215 wikitext text/x-wiki 4ohyqshe2gvbaiv6yq2wotdj2475far 0 119270 292216 2026-11-08T15:17:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe au mmea kuwa na seti mbili kamili za kromosomu zinazotokana na seti ile ile ya kromosomu za mzazi mmoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[diploidi]] [[binafsi]] *{{tafs|en}}:[[autodiploidy]]' 292216 wikitext text/x-wiki aaibiqq4al0jyf5yphgbkuyug2jmf18 0 119271 292217 2026-11-08T15:18:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #uwanja au njia maalum iliyojengwa kwa ajili ya mashindano na majaribio ya magari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uwanja]] [[wa]] [[mashindano]] [[ya]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[autodrome]]' 292217 wikitext text/x-wiki 4bwta2qb4k5ld5ts434w6jwhki9vykp 0 119272 292218 2026-11-08T15:18:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kuvu wa kutu kukamilisha mzunguko wake wote wa maisha kwenye mmea mwenyeji mmoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwenyeji]] [[mmoja]] *{{tafs|fr}}:[[autoécie]]' 292218 wikitext text/x-wiki 9vxc4fykr5uig775wt86shymflf4eqh 0 119273 292219 2026-11-08T15:19:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipande cha mwamba kilichoundwa ndani ya mwamba mwingine kutokana na mchakato wa mwamba huo huo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jiwe]] [[la]] [[ndani]] *{{tafs|fr}}:[[autoendolithe]]' 292219 wikitext text/x-wiki f36580na025tbwcub011wcjtaamrw6f 0 119274 292220 2026-11-08T15:19:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kipande cha mwamba kilichoundwa ndani ya mwamba mwingine kutokana na mchakato wa mwamba huo huo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jiwe]] [[la]] [[ndani]] *{{tafs|en}}:[[autoendolith]]' 292220 wikitext text/x-wiki lo7kqzr0noskn4q9xf26bvo0cfsvhp0 0 119275 292221 2026-11-08T15:20:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu anayejipa msisimko au raha ya kingono mwenyewe bila mwenzi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mjistarehesha]] [[kingono]] *{{tafs|fr}}:[[autoérotiste]]' 292221 wikitext text/x-wiki r446p9g1qoenku50vc86vhlupkdk2o9 0 119276 292222 2026-11-08T15:21:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mtu anayejistarehesha au kujipa raha mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[self]]-[[indulgent]] [[person]] *{{tafs|fr}}:[[personne]] [[qui]] [[se]] [[fait]] [[plaisir]]' 292222 wikitext text/x-wiki cv2wk01wzf8ynq6a86ms148g5y4z4ve 0 119277 292223 2026-11-08T15:22:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali au tukio la mfumo, kifaa au programu kushindwa kufanya kazi kiotomatiki, au kupewa matokeo ya kushindwa moja kwa moja bila kukaguliwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kushindwa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[échec]] [[automatique]]' 292223 wikitext text/x-wiki 151ob4gkae9y8ubpd793lpx540v1o6e 0 119278 292224 2026-11-08T15:22:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya uandishi wa kubuni unaochanganya maisha halisi ya mwandishi na hadithi za kubuni, ambapo mwandishi huwa mhusika mkuu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hadithi]] [[ya]] [[maisha]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autofiction]]' 292224 wikitext text/x-wiki n6vjigecv1ake6nf8e36f4d7msrdnpj 0 119279 292225 2026-11-08T15:23:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha kamera kinachowasha taa ya mweko kiotomatiki pale mwanga unapokuwa mdogo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mweko]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[flash]] [[automatique]]' 292225 wikitext text/x-wiki 3f36k9e0xaveodzh6ont3usb5i62mbv 0 119280 292226 2026-11-08T15:24:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mwanga mkali wa ghafla unaotokea kwa muda mfupi, kama wa radi au wa taa ya kamera. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[flash]] *{{tafs|fr}}:[[éclair]]' 292226 wikitext text/x-wiki dti9lnbrq834pswwktty5bqwq7romrn 0 119281 292227 2026-11-08T15:24:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo wa ndege unaoendesha ndege kiotomatiki, ikiwemo kudumisha mwelekeo, kimo na kasi bila rubani kuongoza kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[urubani]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[pilotage]] [[automatique]]' 292227 wikitext text/x-wiki h113qvuz43fza46rfkwc6ag7crdtzfm 0 119282 292228 2026-11-08T15:25:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #miwani yenye lenzi zinazojirekebisha zenyewe kulingana na umbali wa kitu kinachotazamwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[miwani]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[lunettes]] [[autofocales]]' 292228 wikitext text/x-wiki nxms4pu7e1qmd8r5pglp7ffbxj143ps 0 119283 292229 2026-11-08T15:25:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #kinachohusu lenzi au miwani inayojirekebisha yenyewe kulingana na umbali wa kitu kinachotazamwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otomatiki]] *{{tafs|en}}:[[autofocal]]' 292229 wikitext text/x-wiki k6tualbq1ofmep6hkajqm1woj9tuc9p 0 119284 292230 2026-11-08T15:26:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #kinachohusu lenzi au miwani inayojirekebisha yenyewe kulingana na umbali wa kitu kinachotazamwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[autofocal]]' 292230 wikitext text/x-wiki 8mtcvdfcsyiwe1l0bz8uwpe5qosou1l 0 119285 292231 2026-11-08T15:27:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha kifaa cha sauti au redio kinachorekebisha kiwango cha ukuzaji wa ishara kiotomatiki ili sauti iwe na nguvu thabiti. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ukuzaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[gain]] [[automatique]]' 292231 wikitext text/x-wiki sw7smp77zgfcy0trmjrg0ar92vieu71 0 119286 292232 2026-11-08T15:27:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kujituliza na kupunguza msongo wa mawazo kwa kujirudia maneno na kujielekeza kuhisi joto, uzito na utulivu wa mwili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mazoezi]] [[ya]] [[kujituliza]] *{{tafs|fr}}:[[training]] [[autogène]]' 292232 wikitext text/x-wiki ry9uqr7lb8vnubrmo3g0uvzz4jlqm9o 0 119287 292233 2026-11-08T15:28:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kujipa utulivu wa mwili na akili mwenyewe, hasa wakati wa wasiwasi, hasira au msongo wa mawazo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[calm]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[calmer]]' 292233 wikitext text/x-wiki a5g9fbv2ytzim07xvxgdzow4sncbct1 0 119288 292234 2026-11-08T15:28:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #kinachojitokeza au kinachozalishwa chenyewe bila kuhitaji kitu cha nje; pia kinachohusu kuunganisha vyuma kwa moto wa gesi bila kuongeza chuma kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wenyewe]] *{{tafs|en}}:[[autogenous]]' 292234 wikitext text/x-wiki ljjoloex8yz50ubpq9ckhwj8ktzytn6 0 119289 292235 2026-11-08T15:29:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #kinachojitokeza au kinachozalishwa chenyewe bila kuhitaji kitu cha nje; pia kinachohusu kuunganisha vyuma kwa moto wa gesi bila kuongeza chuma kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[autogène]]' 292235 wikitext text/x-wiki n58iqmpwpnbhguxpyq2xny5djdh8swt 0 119290 292236 2026-11-08T15:30:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #fundi anayeweka, kubadilisha au kutengeneza vioo vya magari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[fundi]] [[wa]] [[vioo]] [[vya]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[vitrier]] [[automobile]]' 292236 wikitext text/x-wiki s4hlepu6oemmkhd62emojyyd074hrs5 0 119291 292237 2026-11-08T15:30:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #fundi anayeweka, kubadilisha au kutengeneza vioo vya madirisha, milango au magari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[fundi]] [[wa]] [[vioo]] *{{tafs|en}}:[[glazier]]' 292237 wikitext text/x-wiki 5b3i8owsaxoh9a8nsx8x93xd7lba6zv 0 119292 292238 2026-11-08T15:31:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #fundi anayeweka, kubadilisha au kutengeneza vioo vya madirisha, milango au magari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[fundi]] [[wa]] [[vioo]] *{{tafs|fr}}:[[vitrier]]' 292238 wikitext text/x-wiki q4si18ak1yijfqgb9j0b7crinbqxoxn 0 119293 292239 2026-11-08T15:31:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipandikizi cha tishu, ngozi au kiungo kinachochukuliwa kutoka sehemu moja ya mwili wa mtu na kupandikizwa sehemu nyingine ya mwili wake huyo huyo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kipandikizi]] *{{tafs|fr}}:[[autogreffe]]' 292239 wikitext text/x-wiki lgcje277rx0waov8o134d10yzx6ywt0 0 119294 292240 2026-11-08T15:32:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kipandikizi cha tishu, ngozi au kiungo kinachochukuliwa kutoka sehemu moja ya mwili wa mtu na kupandikizwa sehemu nyingine ya mwili wake huyo huyo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kipandikizi]] *{{tafs|en}}:[[autograft]]' 292240 wikitext text/x-wiki gxzdisn4s045gzsc5j9c497cz60rsle 0 119295 292241 2026-11-08T15:32:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu anayeandika sahihi au maandishi kwa mkono wake mwenyewe; pia mtu anayekusanya sahihi za watu maarufu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwandishi]] [[wa]] [[sahihi]] *{{tafs|fr}}:[[autographe]]' 292241 wikitext text/x-wiki 6tsu9nxtepkljnezhsws6jlj25c93hy 0 119296 292242 2026-11-08T15:33:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo au mchakato wa kifaa, chombo au gari kujielekeza chenyewe kuelekea lengo bila mtu kukiongoza kwa mkono, kwa kutumia vihisi au mawimbi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uelekezaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[guidage]] [[automatique]]' 292242 wikitext text/x-wiki 75imw8uoez45a0o5nou6cwn6k9svrv5 0 119297 292243 2026-11-08T15:33:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha kuongoza au kuelekeza chombo, kifaa au mtu kuelekea lengo au njia fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uelekezaji]] *{{tafs|en}}:[[guidance]]' 292243 wikitext text/x-wiki soykdhrgpiu2nlnqidhxwmofpl7g4z9 0 119298 292244 2026-11-08T15:34:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #ndege ndogo yenye mabawa ya kuzunguka juu yanayozungushwa na upepo wakati wa kusonga mbele, na propela ya kuisukuma mbele. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[helikopta]] [[ndogo]] *{{tafs|fr}}:[[autogire]]' 292244 wikitext text/x-wiki qc4rdlosypug5wgmcjgdo96z8avwvzc 0 119299 292245 2026-11-08T15:35:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #ndege ndogo yenye mabawa ya kuzunguka juu yanayozungushwa na upepo wakati wa kusonga mbele, na propela ya kuisukuma mbele. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[helikopta]] [[ndogo]] *{{tafs|en}}:[[autogyro]]' 292245 wikitext text/x-wiki 1bgmrgelflmwr5xjsjx3x0zbhclq1bw 0 119300 292246 2026-11-08T15:35:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa kinachoongoza usukani wa mashua au meli kiotomatiki ili kudumisha mwelekeo uliowekwa bila mtu kushika usukani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[usukani]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[pilote]] [[automatique]]' 292246 wikitext text/x-wiki o3nir0dc6lv7d9472ernfl7d1cpqbh2 0 119301 292247 2026-11-08T15:37:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kielektroniki ya kuchanganya mawimbi ya redio yanayopokelewa na mawimbi yanayozalishwa ndani ya kifaa kimoja ili kupata mawimbi ya masafa tofauti. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mchanganyo]] [[wa]] [[masafa]] *{{tafs|fr}}:[[autohétérodyne]]' 292247 wikitext text/x-wiki j4hoh7vqq0p016s5eilo5gws4schc7e 0 119302 292248 2026-11-08T15:37:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbinu ya kielektroniki ya kuchanganya mawimbi ya redio yanayopokelewa na mawimbi yanayozalishwa ndani ya kifaa kimoja ili kupata mawimbi ya masafa tofauti. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mchanganyo]] [[wa]] [[masafa]] *{{tafs|en}}:[[autoheterodyne]]' 292248 wikitext text/x-wiki 52a0jz2og7gv5le63gvfcp5nqt8s6dt 0 119303 292249 2026-11-08T15:38:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya vitu viwili au zaidi kuchanganywa pamoja; pia kitu kilichotokana na kuchanganya vitu hivyo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[mixture]] *{{tafs|fr}}:[[mélange]]' 292249 wikitext text/x-wiki 2u9ka1qwwiyyo7wkhygv2uyblzd5b5r 0 119304 292250 2026-11-08T15:38:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kemikali ambapo dutu hujitenganisha yenyewe kwa kuguswa na maji yaliyomo ndani yake au yanayotokana nayo, bila kuongezwa asidi au kichocheo cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hidrolisisi]] *{{tafs|fr}}:[[autohydrolyse]]' 292250 wikitext text/x-wiki 8c2afjn7mypp91bq0z2f0dvqinhshro 0 119305 292251 2026-11-08T15:39:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa kemikali ambapo dutu hujitenganisha yenyewe kwa kuguswa na maji yaliyomo ndani yake au yanayotokana nayo, bila kuongezwa asidi au kichocheo cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hidrolisisi]] *{{tafs|en}}:[[autohydrolysis]]' 292251 wikitext text/x-wiki eug7h7e57vfe519pi5yfw3m3pp4sp6q 0 119306 292252 2026-11-08T15:40:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mzazi au mnyama kumuua mtoto wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuua]] [[mtoto]] [[wake]] *{{tafs|fr}}:[[infanticide]]' 292252 wikitext text/x-wiki rm26tgtb790jvil1fhwh97q4xw0t7c8 292253 292252 2026-11-08T15:43:01Z Bycashtz 4746 292253 wikitext text/x-wiki 31mtourdandtlbpbd3l566azg553sri 0 119307 292254 2026-11-08T15:43:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha kumuua mtoto mchanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuua mtoto]] *{{tafs|en}}:[[infanticide]]' 292254 wikitext text/x-wiki pguqy2i97pu7fy9qjqv1jhpr84irvy7 292255 292254 2026-11-08T15:43:57Z Bycashtz 4746 292255 wikitext text/x-wiki bc6cqjvwymxddwf4kg6utnlrymw3qrt 0 119308 292256 2026-11-08T15:45:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo wa ugonjwa kuambukizwa kwa mgonjwa mwenyewe kwa kuhamisha vijidudu kutoka sehemu moja ya mwili wake hadi sehemu nyingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otoinokulabiliti]] *{{tafs|fr}}:[[autoinoculabilité]]' 292256 wikitext text/x-wiki 1r7tg0hjh8kn0v5k64dvd7qqdxabgbu 0 119309 292257 2026-11-08T15:45:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya ugonjwa kuweza kuambukizwa kwa mgonjwa mwenyewe kwa kuhamisha vijidudu kutoka sehemu moja ya mwili wake hadi nyingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autoinoculability]] *{{tafs|fr}}:[[autoinoculabilité]]' 292257 wikitext text/x-wiki 48dcxpmow48bz4q92ht3o3yavvsjng0 0 119310 292258 2026-11-08T15:45:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #uwezo wa ugonjwa kuambukizwa kwa mgonjwa mwenyewe kwa kuhamisha vijidudu kutoka sehemu moja ya mwili wake hadi sehemu nyingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otoinokulabiliti]] *{{tafs|en}}:[[autoinoculability]]' 292258 wikitext text/x-wiki 7o6391wqz2y9xj8zvsd5nmmtdqr4b31 0 119311 292259 2026-11-08T15:46:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #dutu yenye sumu inayozalishwa ndani ya mwili wa kiumbe chenyewe na kumwathiri kiumbe huyo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[sumu]] [[ya]] [[mwili]] *{{tafs|fr}}:[[autotoxique]]' 292259 wikitext text/x-wiki 8ctmlg2a33rh7oldweistepmjdlmb2e 0 119312 292260 2026-11-08T15:47:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #kinachohusu sumu inayozalishwa ndani ya mwili wa kiumbe chenyewe na kumwathiri kiumbe huyo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[sumu]] [[ya]] [[mwili]] *{{tafs|en}}:[[autotoxic]]' 292260 wikitext text/x-wiki 6ln1oo4ox53ffzpbfmdicmrmgg1pbex 0 119313 292261 2026-11-08T15:47:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #kinachohusu sumu inayozalishwa ndani ya mwili wa kiumbe chenyewe na kumwathiri kiumbe huyo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[yenye]] [[sumu]] [[ya]] [[mwili]] *{{tafs|fr}}:[[autotoxique]]' 292261 wikitext text/x-wiki 67ykhxaatlxkfrw75cm2ui0cb5og168 0 119314 292262 2026-11-08T15:50:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kujiunga kiotomatiki na mtandao, kikundi au huduma bila mtumiaji kuamuru kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jiunga]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[rejoindre]] [[automatiquement]]' 292262 wikitext text/x-wiki i9jwco6clgs6az7k3wkpr5ev3pywex3 292263 292262 2026-11-08T15:50:59Z Bycashtz 4746 292263 wikitext text/x-wiki ai7dak8e6bymdajwr6hz8hbrfam12zh 0 119315 292264 2026-11-08T15:51:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kuzima au kusimamisha programu, mchakato au huduma ya kompyuta kiotomatiki, kwa mfano inapotumia rasilimali nyingi mno au inapokwama. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuzima]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[arrêter]] [[automatiquement]]' 292264 wikitext text/x-wiki ojz4ux0zrrltpog4c89odp0ckeqc9cw 0 119316 292265 2026-11-08T15:52:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo wa ndege unaotua ndege kiotomatiki bila rubani kuongoza kwa mkono, kwa kutumia mawimbi ya redio na vihisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utuaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[atterrissage]] [[automatique]]' 292265 wikitext text/x-wiki hx7p7sliqxssspj3hjrnoggu0kqsuhs 0 119317 292266 2026-11-08T15:52:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kitendo cha ndege au chombo cha angani kushuka na kugusa ardhi au uso mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[landing]] *{{tafs|fr}}:[[atterrissage]]' 292266 wikitext text/x-wiki 20utkecrnousnjp0ams5czjluspumyh 0 119318 292267 2026-11-08T15:53:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa molekuli ya DNA au RNA kujifunga yenyewe kwenye ncha zake na kuunda pete bila kuhitaji kimeng'enya cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otoligeshini]] *{{tafs|fr}}:[[autoligation]]' 292267 wikitext text/x-wiki p4y1tzipr5g6mshnjan5bkl7i6sq4cm 0 119319 292268 2026-11-08T15:53:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa molekuli ya DNA au RNA kujifunga yenyewe kwenye ncha zake na kuunda pete bila kuhitaji kimeng'enya cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autoligation]] *{{tafs|fr}}:[[autoligation]]' 292268 wikitext text/x-wiki 6v9xsyew5xvx05799kjfoqahzqbn0so 0 119320 292269 2026-11-08T15:54:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kifaa, bunduki au programu kujipakia chenyewe bila mtu kukipakia kwa mkono, kwa mfano silaha inayojaza risasi inayofuata baada ya kufyatua. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[upakiaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[chargement]] [[automatique]]' 292269 wikitext text/x-wiki aciwtyzxt7uk91v3waoxxyyb2wzf6u7 0 119321 292270 2026-11-08T15:54:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kitendo cha kuweka mzigo, data au faili juu ya chombo, gari, au kuipeleka kutoka kifaa chako kwenda mtandaoni. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[loading]] *{{tafs|fr}}:[[chargement]]' 292270 wikitext text/x-wiki ich2omy2o9fm3909nrgr4u5z9wvwv3z 0 119322 292271 2026-11-08T15:56:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha kompyuta, simu au tovuti kinachomwingiza mtumiaji kwenye akaunti yake kiotomatiki bila kuandika jina na nywila kila mara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uingiaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[connexion]] [[automatique]]' 292271 wikitext text/x-wiki nxvbrt59f6m5n8sp2bp2b7q0u5386nn 0 119323 292272 2026-11-08T15:56:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha programu ya kuchapisha au kubuni kurasa kinachopanga maandishi kiotomatiki kutoka sehemu moja hadi nyingine ya ukurasa au kurasa zinazofuata. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtiririko]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[flux]] [[automatique]]' 292272 wikitext text/x-wiki 17tyogbqi9t43wug4mfo5w7t3178p5n 0 119324 292273 2026-11-08T15:57:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha kamera au darubini kinachorekebisha ukali wa picha kiotomatiki ili kitu kinachotazamwa kionekane wazi bila mtumiaji kurekebisha lenzi kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kulenga]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[autofocus]]' 292273 wikitext text/x-wiki o5jth6300dj35mrjf7fi2qjl514dyr8 0 119325 292274 2026-11-08T15:58:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mmea au kiumbe kujirutubisha chenyewe kwa kuunganisha seli za uzazi za mmea mmoja au kiumbe kimoja, bila kuhitaji chavua au mwenzi mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujichavusha]] *{{tafs|fr}}:[[autogamie]]' 292274 wikitext text/x-wiki kp1y1jllp83vhv137eqxht6fknf8kxr 0 119326 292275 2026-11-08T15:58:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuchavusha maua ya mmea mmoja kwa chavua ya mmea huo huo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[self]]-[[pollinate]] *{{tafs|fr}}:[[s'autopolliniser]]' 292275 wikitext text/x-wiki tqqbkpwy0cxgrzflwb4q92nryv8jzj0 0 119327 292276 2026-11-08T15:59:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuchavusha maua ya mmea mmoja kwa chavua ya mmea huo huo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujichavusha]] *{{tafs|en}}:[[self]]-[[pollinate]]' 292276 wikitext text/x-wiki 09l00sk6f8vu5v9guytepz9b57m8o3k 0 119328 292277 2026-11-08T15:59:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kuhamisha chavua kutoka sehemu ya kiume ya ua hadi sehemu ya kike ya ua ili kuwezesha uzazi wa mmea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chavusha]] *{{tafs|fr}}:[[polliniser]]' 292277 wikitext text/x-wiki r506f0cis8103py3jgmgjileou2qt1c 0 119329 292278 2026-11-08T15:59:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuhamisha chavua kutoka sehemu ya kiume ya ua hadi sehemu ya kike ya ua ili kuwezesha uzazi wa mmea. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[pollinate]] *{{tafs|fr}}:[[polliniser]]' 292278 wikitext text/x-wiki pk5xoi4b7vmbpxwhgitwfc0dfdfsp64 0 119330 292279 2026-11-08T16:00:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuhamisha chavua kutoka sehemu ya kiume ya ua hadi sehemu ya kike ya ua ili kuwezesha uzazi wa mmea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chavusha]] *{{tafs|en}}:[[pollinate]]' 292279 wikitext text/x-wiki t2vz0gnnhe2iu4kvw3upjuvykgeijma 0 119331 292280 2026-11-08T16:00:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya mmea au kiumbe kujirutubisha chenyewe kwa kuunganisha seli za uzazi za mmea mmoja au kiumbe kimoja, bila kuhitaji chavua au mwenzi mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujichavusha]] *{{tafs|en}}:[[autogamy]]' 292280 wikitext text/x-wiki k72vekswz9jwcolndk286tnja52mkx2 0 119332 292281 2026-11-08T16:03:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #jina ambalo wazungumzaji wa lugha hujiita nalo kwa lugha yao wenyewe, tofauti na jina wanalopewa na watu wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jina]] [[la]] [[lugha]] *{{tafs|fr}}:[[autoglossonyme]]' 292281 wikitext text/x-wiki 8kalpqz7whb942vxw4zh7fwan1ylpr9 0 119333 292282 2026-11-08T16:03:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #jina ambalo wazungumzaji wa lugha hujiita nalo kwa lugha yao wenyewe, tofauti na jina wanalopewa na watu wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jina]] [[la]] [[lugha]] *{{tafs|en}}:[[autoglossonym]]' 292282 wikitext text/x-wiki 7jg1pjnrt7rrc5sqojc3ajjmyxnemxa 0 119334 292283 2026-11-08T16:04:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #sentensi inayoeleza yenyewe idadi ya kila herufi iliyomo ndani yake, kwa mfano sentensi inayosema ina herufi fulani mara kadhaa na hesabu hiyo ni sahihi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otogramu]] *{{tafs|fr}}:[[autogramme]]' 292283 wikitext text/x-wiki 2r5kt76vqjxb6khs35zz9amrvgnsqbq 0 119335 292284 2026-11-08T16:04:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #sentensi inayoeleza yenyewe idadi ya kila herufi iliyomo ndani yake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autogram]] *{{tafs|fr}}:[[autogramme]]' 292284 wikitext text/x-wiki jubeyown0z4tx98zoh93riy33gyl46m 0 119336 292285 2026-11-08T16:05:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #sentensi inayoeleza yenyewe idadi ya kila herufi iliyomo ndani yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otogramu]] *{{tafs|en}}:[[autogram]]' 292285 wikitext text/x-wiki s104driyxs97w1zj5y13aly0lvtqgn4 0 119337 292286 2026-11-08T16:05:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #jamii ya virusi vinavyoshambulia bakteria (bakteriofaji) vyenye DNA ya nyuzi mbili na vinavyotumia kimeng'enya chake chenyewe cha RNA polimerasi kunakili jeni zake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otografivirusi]] *{{tafs|fr}}:[[autographivirus]]' 292286 wikitext text/x-wiki qeytarysgrbea4ieui6dswgyr55532w 0 119338 292287 2026-11-08T16:06:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #jamii ya virusi vinavyoshambulia bakteria (bakteriofaji) vyenye DNA ya nyuzi mbili na vinavyotumia kimeng'enya chake chenyewe cha RNA polimerasi kunakili jeni zake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autographivirus]] *{{tafs|fr}}:[[autographivirus]]' 292287 wikitext text/x-wiki pelhq654k1qdxjql7yynk3wzkluuphe 0 119339 292288 2026-11-08T16:06:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #malipo ya ziada ya huduma yanayoongezwa kiotomatiki kwenye bili, hasa mgahawani, kwa kundi kubwa la wateja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[bakshishi]] [[ya]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[pourboire]] [[automatique]]' 292288 wikitext text/x-wiki 1nshnc6sdjfz1tfqjhxxwvczs84f6p0 0 119340 292289 2026-11-08T16:07:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #fedha ya ziada anayopewa mhudumu kama zawadi kwa huduma nzuri, hasa mgahawani, hotelini au kwenye usafiri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[bakshishi]] *{{tafs|en}}:[[tip]]' 292289 wikitext text/x-wiki qiyiwtexgh0nqrxg7wj6qvpny3myckd 0 119341 292290 2026-11-08T16:07:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #fedha au zawadi ndogo anayopewa mtu kwa huduma aliyotoa, hasa mhudumu, dereva au mfanyakazi wa hoteli. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[tip]] *{{tafs|fr}}:[[pourboire]]' 292290 wikitext text/x-wiki fx125s8vj6xjw59y7va2oa70lhylz2m 0 119342 292291 2026-11-08T16:08:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #picha ya kidijitali au mfano wa mtu uliotengenezwa kwa kutumia data zake mwenyewe, kama vile sura, sauti na mienendo, ili kumwakilisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otoikoni]] *{{tafs|fr}}:[[autoicône]]' 292291 wikitext text/x-wiki to7yw411gmz088uw93yxzdo1kgmrgq5 0 119343 292292 2026-11-08T16:09:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #picha ya kidijitali au mfano wa mtu uliotengenezwa kwa kutumia data zake mwenyewe, kama vile sura, sauti na mienendo, ili kumwakilisha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autoicon]] *{{tafs|fr}}:[[autoicône]]' 292292 wikitext text/x-wiki hso7fiboxt0447c2vxw5vlz5z50t1ik 0 119344 292293 2026-11-08T16:09:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #picha ya kidijitali au mfano wa mtu uliotengenezwa kwa kutumia data zake mwenyewe, kama vile sura, sauti na mienendo, ili kumwakilisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otoikoni]] *{{tafs|en}}:[[autoicon]]' 292293 wikitext text/x-wiki kg1l9a0n7m28w0jdz78e5vow9m7lfxv 0 119345 292294 2026-11-08T16:10:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #taaluma ya sayansi ya tiba inayochunguza magonjwa yanayotokea pale mfumo wa kinga ya mwili unaposhambulia tishu za mwili wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[elimu]] [[ya]] [[kinga]]-[[nafsi]] *{{tafs|fr}}:[[auto]]-[[immunologie]]' 292294 wikitext text/x-wiki 6t9n0w19hd1yyrib9mqp9j3nfyo2vb7 0 119346 292295 2026-11-08T16:11:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #taaluma ya sayansi ya tiba inayochunguza mfumo wa kinga ya mwili na jinsi unavyolinda mwili dhidi ya magonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[elimu]] [[ya]] [[kinga]] *{{tafs|en}}:[[immunology]]' 292295 wikitext text/x-wiki 4s1zyfucettjnrg0abi7d323kzgkoz7 0 119347 292296 2026-11-08T16:11:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #maambukizi ya mtu kwa vijidudu vilivyomo mwilini mwake mwenyewe, au kuhamisha vijidudu kutoka sehemu moja ya mwili wake hadi sehemu nyingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujiambukiza]] *{{tafs|fr}}:[[auto]]-[[infection]]' 292296 wikitext text/x-wiki gr10217f6rostdvq5yop3mbce0lnq54 0 119348 292297 2026-11-08T16:12:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kujipatia vijidudu vya ugonjwa mwenyewe, kwa kuvihamisha kutoka sehemu moja ya mwili wako hadi nyingine au kwa kuviingiza mwilini mwako. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[infect]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[s'infecter]]' 292297 wikitext text/x-wiki 8u13o98u8cyhynylkroftu3sxqwlxmx 0 119349 292298 2026-11-08T16:12:40Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kupata maambukizi ya vijidudu vya ugonjwa; kujiambukiza. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ambukizwa]] *{{tafs|en}}:[[become]] [[infected]]' 292298 wikitext text/x-wiki gmo8353lqcyazxc7qrwxic37gwgif0v 0 119350 292299 2026-11-08T16:13:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kupata vijidudu vya ugonjwa kutoka kwa mtu, mnyama au kitu kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[be]] [[infected]] *{{tafs|fr}}:[[être]] [[infecté]]' 292299 wikitext text/x-wiki 14m8ze5vqbdh910ipr09nj8z76nxu7f 0 119351 292300 2026-11-08T16:13:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #kilichopata vijidudu vya ugonjwa; chenye maambukizi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyoambukizwa]] *{{tafs|fr}}:[[infecté]]' 292300 wikitext text/x-wiki a0j0ltzwqtrvqtby47cvn9n0m7uhaj9 0 119352 292301 2026-11-08T16:14:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #iliyopata vijidudu vya ugonjwa; yenye maambukizi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[infected]] *{{tafs|fr}}:[[infecté]]' 292301 wikitext text/x-wiki tghi0fylckhyhf5cvfvde58gzkvbijs 0 119353 292302 2026-11-08T16:14:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #kilichopata vijidudu vya ugonjwa; chenye maambukizi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyoambukizwa]] *{{tafs|en}}:[[infected]]' 292302 wikitext text/x-wiki go9a29u9k8ysszuobu1xn4vq8lr397g 0 119354 292303 2026-11-08T16:15:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujiambukiza vijidudu vya ugonjwa kwa kuvihamisha kutoka sehemu moja ya mwili wake hadi sehemu nyingine, kwa mfano kutoka jeraha hadi jicho kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujiambukiza]] *{{tafs|fr}}:[[auto]]-[[inoculation]]' 292303 wikitext text/x-wiki jfn8bq96s48fbyeagqay1qjp77bf9k0 0 119355 292304 2026-11-08T16:15:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kumwingiza mtu, mnyama au mmea vijidudu, chanjo au dutu nyingine mwilini ili kumkinga au kumwambukiza ugonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uchanjaji]] *{{tafs|fr}}:[[inoculation]]' 292304 wikitext text/x-wiki fu355a7kawx8m5qmozvdsxemuoa2vbz 0 119356 292305 2026-11-08T16:16:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kitendo cha kumpa mtu au mnyama chanjo ili kumkinga dhidi ya ugonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[vaccination]] *{{tafs|fr}}:[[vaccination]]' 292305 wikitext text/x-wiki 0z63jewackt8eshy5z3wdj7d0zm6fj8 0 119357 292306 2026-11-08T16:18:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mauzo ya vitu vya mitumba vinavyohusiana na magari, kama vipuri na vifaa vya zamani, yanayofanyika sehemu ya wazi kwa wapenzi wa magari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mnada]] [[wa]] [[vipuri]] *{{tafs|fr}}:[[bourse]] [[d'échange]] [[automobile]]' 292306 wikitext text/x-wiki rwwq5bvdz8k92r4ma2m9srp9ttfhy58 0 119358 292307 2026-11-08T16:18:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha kupeana kitu kwa kitu kingine, au kubadilishana vitu, mawazo au habari kati ya pande mbili au zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ubadilishanaji]] *{{tafs|en}}:[[exchange]]' 292307 wikitext text/x-wiki fehk23juoejixlt16kt5jiigcs0hptr 0 119359 292308 2026-11-08T16:19:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kitendo cha kubadilishana vitu, mawazo au habari kati ya pande mbili au zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[exchange]] *{{tafs|fr}}:[[échange]]' 292308 wikitext text/x-wiki 4zespu5yamwr7bpliku84q1czf5qca6 0 119360 292309 2026-11-08T16:19:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #sehemu za mashine, gari au kifaa zinazowekwa mahali pa sehemu iliyoharibika au kuchakaa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[spare]] [[parts]] *{{tafs|fr}}:[[pièces]] [[détachées]]' 292309 wikitext text/x-wiki 9t3siwufa3x4al4b6zje5n2bersw4by 0 119361 292310 2026-11-08T16:20:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #kilichotenganishwa au kuondolewa kutoka kwenye kitu kingine; kisichoshikamana tena. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kilichotenganishwa]] *{{tafs|en}}:[[detached]]' 292310 wikitext text/x-wiki blt8483v3defvayp3lawnt247320t03 0 119362 292311 2026-11-08T16:23:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kimeng'enya kinachoweza kuongeza fosfeti kwenye molekuli yake chenyewe, hivyo kujiwasha au kujidhibiti bila kuhitaji kimeng'enya kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otokinesi]] *{{tafs|fr}}:[[autokinase]]' 292311 wikitext text/x-wiki 18avqv0z5xb0ekrquhv822yzlxij6bm 0 119363 292312 2026-11-08T16:23:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kimeng'enya kinachoweza kuongeza fosfeti kwenye molekuli yake chenyewe, hivyo kujiwasha au kujidhibiti bila kuhitaji kimeng'enya kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autokinase]] *{{tafs|fr}}:[[autokinase]]' 292312 wikitext text/x-wiki ilp73djofls7ie8iq77dozc03kfru8l 0 119364 292313 2026-11-08T16:25:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa cha kuchunguza koo na nyuzi za sauti kinachotumiwa na mtu mwenyewe kwa kujitazama kwa kioo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolaringoskopu]] *{{tafs|fr}}:[[autolaryngoscope]]' 292313 wikitext text/x-wiki 8zj7g4ruv9rljqk46c9ginch8goxsus 0 119365 292314 2026-11-08T16:25:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa cha kuchunguza koo na nyuzi za sauti kinachotumiwa na mtu mwenyewe kwa kujitazama kwa kioo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autolaryngoscope]] *{{tafs|fr}}:[[autolaryngoscope]]' 292314 wikitext text/x-wiki qjsy1nv98bkj9rv49wbc0ojasi6cpxh 0 119366 292315 2026-11-08T16:26:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #jina ambalo wazungumzaji wa lugha hujiita nalo kwa lugha yao wenyewe, tofauti na jina wanalopewa na watu wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolingwonimu]] *{{tafs|fr}}:[[autolinguonyme]]' 292315 wikitext text/x-wiki 43gse4ty8n02nca0dipwz9fvxl48pmp 0 119367 292316 2026-11-08T16:27:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #jina ambalo wazungumzaji wa lugha hujiita nalo kwa lugha yao wenyewe, tofauti na jina wanalopewa na watu wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autolinguonym]] *{{tafs|fr}}:[[autolinguonyme]]' 292316 wikitext text/x-wiki 6cc10hjamp0kdd8634jdbllxtlfowa7 0 119368 292317 2026-11-08T16:28:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #jina ambalo wazungumzaji wa lugha hujiita nalo kwa lugha yao wenyewe, tofauti na jina wanalopewa na watu wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolingwonimu]] *{{tafs|en}}:[[autolinguonym]]' 292317 wikitext text/x-wiki cfzmtab9hsoqqh6licsbqs7lmnoy0s8 0 119369 292318 2026-11-08T16:29:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya neno kujielezea lenyewe kwa sifa ambayo neno hilo linaitaja; pia somo la kujisemea au kujieleza kuhusu nafsi yako mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolojia]] *{{tafs|fr}}:[[autologie]]' 292318 wikitext text/x-wiki gcumeqao8pscwdqh8hgemp55sfsw4wo 0 119370 292319 2026-11-08T16:30:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya neno kujielezea lenyewe kwa sifa ambayo neno hilo linaitaja; pia somo la kujisemea au kujieleza kuhusu nafsi yako mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autology]] *{{tafs|fr}}:[[autologie]]' 292319 wikitext text/x-wiki msm549x298osk0k9cy8fk9q1kpv37yx 0 119371 292320 2026-11-08T16:30:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya neno kujielezea lenyewe kwa sifa ambayo neno hilo linaitaja; pia somo la kujisemea au kujieleza kuhusu nafsi yako mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolojia]] *{{tafs|en}}:[[autology]]' 292320 wikitext text/x-wiki gw6x2w010byprjiorf4dago7nf3b9ed 0 119372 292321 2026-11-08T16:30:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #chembe nyeupe ya damu ya aina ya limfosaiti inayotoka kwa mtu huyo huyo anayepokea tiba, hasa katika tiba ambapo chembe za mgonjwa mwenyewe huchukuliwa, kutibiwa na kurudishwa mwilini mwake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[limfosaiti]] *{{tafs|fr}}:[[autolymphocyte]]' 292321 wikitext text/x-wiki hnpkq37n5g69h1euybxu0qz2kuneswy 0 119373 292322 2026-11-08T16:32:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya majaribio ya [[parasaikolojia]] ambapo mshiriki hukaa katika hali ya kutulia na kupokea mwanga laini na sauti zisizobadilika, huku mwingine akijaribu kumtumia taarifa kwa njia isiyo ya kawaida; hufanyika kwa usaidizi wa kompyuta bila mtafiti kuingilia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otoganzfeldi]] *{{tafs|fr}}:[[autoganzfeld]]' 292322 wikitext text/x-wiki mzsk2l1uz9crhn4hotfea59xi9zb4va 0 119374 292323 2026-11-08T16:33:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mbinu ya majaribio ya [[parasaikolojia]] ambapo mshiriki hukaa katika hali ya kutulia na kupokea mwanga laini na sauti zisizobadilika, huku mwingine akijaribu kumtumia taarifa kwa njia isiyo ya kawaida; hufanyika kwa usaidizi wa kompyuta bila mtafiti kuingilia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autoganzfeld]] *{{tafs|fr}}:[[autoganzfeld]]' 292323 wikitext text/x-wiki siod4qi9l5q12237dcec5zruc6dlb6r 0 119375 292324 2026-11-08T16:33:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #taaluma inayochunguza matukio yanayodaiwa kuwa nje ya maelezo ya kawaida ya sayansi, kama telepathia, kuona mbali kwa akili na kusogeza vitu kwa akili. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[parapsychology]] *{{tafs|fr}}:[[parapsychologie]]' 292324 wikitext text/x-wiki gv61hqr74d59nifh0fzqyzs8e63a6iq 0 119376 292325 2026-11-08T16:34:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #taaluma inayochunguza matukio yanayodaiwa kuwa nje ya maelezo ya kawaida ya sayansi, kama telepathia, kuona mbali kwa akili na kusogeza vitu kwa akili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[parasaikolojia]] *{{tafs|fr}}:[[parapsychologie]]' 292325 wikitext text/x-wiki 16c6ld9siay7unrbtnpkqlqoxrzo91b 0 119377 292326 2026-11-08T16:34:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #taaluma inayochunguza matukio yanayodaiwa kuwa nje ya maelezo ya kawaida ya sayansi, kama telepathia, kuona mbali kwa akili na kusogeza vitu kwa akili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[parasaikolojia]] *{{tafs|en}}:[[parapsychology]]' 292326 wikitext text/x-wiki 436gv7ji9xyi66erl5u1ibniprqghfr 0 119378 292327 2026-11-08T16:35:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #jina ambalo wazungumzaji wa lugha hujiita nalo kwa lugha yao wenyewe, tofauti na jina wanalopewa na watu wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otoglotonimu]] *{{tafs|fr}}:[[autoglottonyme]]' 292327 wikitext text/x-wiki 9wju8s1gxd5y8ob3cukft09gd1sojgq 0 119379 292328 2026-11-08T16:35:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #jina ambalo wazungumzaji wa lugha hujiita nalo kwa lugha yao wenyewe, tofauti na jina wanalopewa na watu wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autoglottonym]] *{{tafs|fr}}:[[autoglottonyme]]' 292328 wikitext text/x-wiki 4e4rq0p1uulat8gzkd1rqb1s06kdrao 0 119380 292329 2026-11-08T16:36:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #jina ambalo wazungumzaji wa lugha hujiita nalo kwa lugha yao wenyewe, tofauti na jina wanalopewa na watu wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otoglotonimu]] *{{tafs|en}}:[[autoglottonym]]' 292329 wikitext text/x-wiki apwtzg8daemvvfnhquifiq88wi5rjfa 0 119381 292330 2026-11-08T16:36:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mwanamume anayepata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otojinofili]] *{{tafs|fr}}:[[autogynéphile]]' 292330 wikitext text/x-wiki amrimzn76wd9djtxwvgs2hecoyv9jt0 0 119382 292331 2026-11-08T16:37:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mwanamume anayepata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autogynephile]] *{{tafs|fr}}:[[autogynéphile]]' 292331 wikitext text/x-wiki cwhnt1jfdlsu1zuks7uu1r0tsolqhdu 0 119383 292332 2026-11-08T16:37:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mwanamume anayepata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otojinofili]] *{{tafs|en}}:[[autogynephile]]' 292332 wikitext text/x-wiki jqpnsnpljukutiiesots9l4fmn3xry6 0 119384 292333 2026-11-08T16:39:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu au kifaa kinachotia sahihi kwenye kitu, au kinachotoa nakala za sahihi au maandishi ya mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtia]] [[sahihi]] *{{tafs|fr}}:[[autographiste]]' 292333 wikitext text/x-wiki ts448xh4yr0rhzm6k03g74ba668nl4x 0 119385 292334 2026-11-08T16:39:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu anayetia sahihi kwenye kitu, au anayetoa nakala za sahihi au maandishi ya mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtia]] [[sahihi]] *{{tafs|en}}:[[autographer]]' 292334 wikitext text/x-wiki qrs95vo375zzvhg4lkho7q4h82ghlzq 0 119386 292335 2026-11-08T16:40:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu anayetia sahihi kwenye kitu, au anayetoa nakala za sahihi au maandishi ya mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtia]] [[sahihi]] *{{tafs|fr}}:[[autographiste]]' 292335 wikitext text/x-wiki dzb48xw4e9fny5vn7mky8njlv38sx3m 0 119387 292336 2026-11-08T16:40:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #mtu anayetia, yaani anayeweka kitu ndani ya kitu kingine au anayekiongeza juu ya kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[one]] [[who]] [[puts]] [[in]] *{{tafs|fr}}:[[celui]] [[qui]] [[met]]' 292336 wikitext text/x-wiki nat18rfe0h5g8z40maxkyj1wavyiy6v 0 119388 292337 2026-11-08T16:41:08Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kuweka kitu mahali fulani; umbo la nafsi ya tatu umoja la kitenzi "put" katika wakati uliopo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[weka]] *{{tafs|fr}}:[[met]]' 292337 wikitext text/x-wiki kdnm1opyxva85j062mkb2q6g2xmvu9l 0 119389 292338 2026-11-08T16:41:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #tiba ya kuchukua damu kutoka kwenye mshipa wa mgonjwa mwenyewe na kumdunga tena misuli ya mwili wake, mara nyingi bila kuibadilisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tiba]] [[ya]] [[damu]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autohémothérapie]]' 292338 wikitext text/x-wiki p6zm7e3ahm02yicn1h65qfr1pyto2wg 0 119390 292339 2026-11-08T16:42:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #tiba ya kuchukua damu kutoka kwenye mshipa wa mgonjwa mwenyewe na kumdunga tena misuli ya mwili wake, mara nyingi bila kuibadilisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tiba]] [[ya]] [[damu]] [[binafsi]] *{{tafs|en}}:[[autohemotherapy]]' 292339 wikitext text/x-wiki 97k9gfishqw9daf2m8kkj58mazj8lre 0 119391 292340 2026-11-08T16:43:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #tiba ya kuchukua damu kutoka kwenye mshipa wa mgonjwa mwenyewe na kumdunga tena misuli ya mwili wake, mara nyingi bila kuibadilisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tiba]] [[ya]] [[damu]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autohémothérapie]]' 292340 wikitext text/x-wiki p6zm7e3ahm02yicn1h65qfr1pyto2wg 0 119392 292341 2026-11-08T16:43:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kitabibu ya kuchukua sehemu ya damu ya mgonjwa mwenyewe kabla ya upasuaji na kuibadilisha kwa kiowevu ili damu iliyobaki iwe nyepesi, kisha kurudishiwa damu yake baadaye ili kupunguza upotevu wa chembe za damu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kupunguza]] [[damu]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[hémodilution]] [[autologue]]' 292341 wikitext text/x-wiki odvvg6dixc06d6gks2hng09zur13yfy 0 119393 292342 2026-11-08T16:44:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kupunguza msongamano wa chembe za damu kwa kuongeza kiowevu kwenye damu, au hali ya damu kuwa nyepesi kuliko kawaida. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[upunguzaji]] [[wa] [[damu]] *{{tafs|en}}:[[hemodilution]]' 292342 wikitext text/x-wiki divs97gofbh2i90ua7nkqvea824js77 292343 292342 2026-11-08T16:44:55Z Bycashtz 4746 292343 wikitext text/x-wiki dzynk7kaarcuztga7etu2dk11v1k0i3 0 119394 292344 2026-11-08T16:45:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kupunguza msongamano wa chembe za damu kwa kuongeza kiowevu kwenye damu, au hali ya damu kuwa nyepesi kuliko kawaida. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[upunguzaji]] [[wa]] [[damu]] *{{tafs|fr}}:[[hémodilution]]' 292344 wikitext text/x-wiki 7uvamu7hl0z9gl6u5pvcxfm221ve9x0 0 119395 292345 2026-11-08T16:46:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #kinachotoka kwa mtu au mnyama yule yule anayepokea; hasa kuhusu tishu, damu au chembe zinazochukuliwa kutoka kwa mgonjwa mwenyewe na kurudishwa mwilini mwake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[cha]] [[mgonjwa]] [[mwenyewe]] *{{tafs|en}}:[[autologous]]' 292345 wikitext text/x-wiki 7h5s1z60g3xk6dxf6000na9wef1z507 0 119396 292346 2026-11-08T16:47:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #kinachotoka kwa mtu au mnyama yule yule anayepokea; hasa kuhusu tishu, damu au chembe zinazochukuliwa kutoka kwa mgonjwa mwenyewe na kurudishwa mwilini mwake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[cha]] [[mgonjwa]] [[mwenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[autologue]]' 292346 wikitext text/x-wiki 308ut9iewzayxm4d19tx2mn6um4h3l0 0 119397 292347 2026-11-08T16:48:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #uhusiano wa kimaana ambapo neno lenye maana pana pia hutumika kama neno lenye maana finyu ndani ya maana yake yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohaipanimi]] *{{tafs|fr}}:[[autohyperonymie]]' 292347 wikitext text/x-wiki hrzqw3enjihs8l3i1aw1h1kgbg4zbgp 0 119398 292348 2026-11-08T16:48:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #uhusiano wa kimaana ambapo neno lenye maana pana pia hutumika kama neno lenye maana finyu ndani ya maana yake yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autohypernymy]] *{{tafs|fr}}:[[autohyperonymie]]' 292348 wikitext text/x-wiki 1l4ztuebin3ibi2qlyqe489dhmwi5ll 0 119399 292349 2026-11-08T16:49:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #uhusiano wa kimaana ambapo neno lenye maana pana pia hutumika kama neno lenye maana finyu ndani ya maana yake yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohaipanimi]] *{{tafs|en}}:[[autohypernymy]]' 292349 wikitext text/x-wiki 4xs8bh1l278ggoj22m29556dezantk3 0 119400 292350 2026-11-08T16:49:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya dutu kuwaka yenyewe bila cheche wala moto wa nje, pale joto lake linapofikia kiwango cha juu cha kuwaka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujiwasha]] *{{tafs|fr}}:[[auto-inflammation]]' 292350 wikitext text/x-wiki rux21poy6uutwoe8z96pktq59mnaton 292353 292350 2026-11-08T16:51:30Z Bycashtz 4746 292353 wikitext text/x-wiki oklq7j2bucfyswb8xtdq3r3c2w4e3kq 0 119401 292351 2026-11-08T16:50:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kujipasha moto au kujiteketeza kwa moto. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[set]] [[oneself]] [[on]] [[fire]] *{{tafs|fr}}:[[s'immoler]] [[par]] [[le]] [[feu]]' 292351 wikitext text/x-wiki 251uurs40sh7a5fu48xfh7x2e5ezxqz 0 119402 292352 2026-11-08T16:51:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kujitolea au kujiteketeza, hasa kwa moto, kwa ajili ya imani au sababu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujitolea]] *{{tafs|en}}:[[immolate]] [[oneself]]' 292352 wikitext text/x-wiki 1tgp1xuzkiegsqb7dg2yuxbnmguqsei 0 119403 292354 2026-11-08T16:52:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa kinachofanya mchakato wa kuweka rangi maalum kwenye sampuli za tishu kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kifaa]] [[cha]] [[kuweka]] [[rangi]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[immunomarqueur]] [[automatique]]' 292354 wikitext text/x-wiki s3ebbvpwk9em9gun0fcngf1crz4koao 0 119404 292355 2026-11-08T16:52:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa au kiambishi kinachotumika kutambua na kuweka rangi sehemu maalum za seli au tishu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kiambishi]] [[cha]] [[kutambua]] [[seli]] *{{tafs|en}}:[[immunostainer]]' 292355 wikitext text/x-wiki phejcurid3auya6qyyar53sqs9r11gt 0 119405 292356 2026-11-08T16:53:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa kinachotumika kuweka rangi maalum kwenye seli au tishu ili kuzitambua. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kifaa]] [[cha]] [[kuweka]] [[rangi]] [[seli]] *{{tafs|fr}}:[[immunomarqueur]]' 292356 wikitext text/x-wiki 3t5jeaevoltdav9rg8gt6choi71kdm6 0 119406 292357 2026-11-08T16:54:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo unaosakinisha programu au vifaa bila mwingiliano wa mtu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[usakinishaji]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[installation]] [[automatique]]' 292357 wikitext text/x-wiki 3x0hnfajrq8yih7ovq2ehp6qxipe0ln 0 119407 292358 2026-11-08T16:54:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kitendo cha kuweka programu au vifaa ili vifanye kazi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[installation]] *{{tafs|fr}}:[[installation]]' 292358 wikitext text/x-wiki 6qvz1l7dvzvr1c6ejj3ifm773eobq2u 0 119408 292461 2026-11-09T01:07:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mwili kujitia sumu wenyewe kutokana na vitu vyenye madhara vinavyozalishwa ndani yake, hasa dhana ya kale kwamba bidhaa za matumbo huingia damuni na kusababisha magonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujitia]] [[sumu]] *{{tafs|fr}}:[[auto]]-[[intoxication]]' 292461 wikitext text/x-wiki 0r34sxldm3c9zcyjqxfdeb71fw2dk4o 0 119409 292462 2026-11-09T01:09:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujiua kwa kujirusha kutoka mahali pa juu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujirusha]] [[kutoka]] [[juu]] *{{tafs|fr}}:[[autokabalèse]]' 292462 wikitext text/x-wiki mcy1rpi041ikb1c4aixf3pq3uzozz5r 0 119410 292463 2026-11-09T01:10:08Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujiua kwa kujirusha kutoka mahali pa juu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujirusha]] [[kutoka]] [[juu]] *{{tafs|en}}:[[autokabalesis]]' 292463 wikitext text/x-wiki jdqbeho0x7wlv6stdww16k57mvkzj9f 0 119411 292464 2026-11-09T01:10:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuruka au kujitupa kwa nguvu kutoka mahali pa juu, au kujitupa kwenye kitu kwa kasi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[throw]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[jeter]]' 292464 wikitext text/x-wiki 8lybj4gue8znfqlw50emmdm2px5bt7v 0 119412 292465 2026-11-09T01:11:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mwili kupata uvimbe na homa mara kwa mara bila sababu ya maambukizi, kutokana na mfumo wa kinga wa awali wa mwili kuwashwa kupita kiasi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uvimbe]] [[wa]] [[kinga]] *{{tafs|fr}}:[[auto]]-[[inflammation]]' 292465 wikitext text/x-wiki r79joli89eitbb2s4qlkzchor3zxcf7 0 119413 292466 2026-11-09T01:13:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kuchunguza koo na nyuzi zake za sauti mwenyewe kwa kutumia kioo au kifaa cha kuangalia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolaringoskopi]] *{{tafs|fr}}:[[autolaryngoscopie]]' 292466 wikitext text/x-wiki 67k21jvh7fe3wpiz0du5z0x51pwfsb2 0 119414 292467 2026-11-09T01:13:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kuchunguza koo na nyuzi zake za sauti mwenyewe kwa kutumia kioo au kifaa cha kuangalia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autolaryngoscopy]] *{{tafs|fr}}:[[autolaryngoscopie]]' 292467 wikitext text/x-wiki r1ivq9ca45uo0e6tcwaplhy3hk8qaf9 0 119415 292468 2026-11-09T01:14:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kuchunguza koo na nyuzi zake za sauti mwenyewe kwa kutumia kioo au kifaa cha kuangalia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolaringoskopi]] *{{tafs|en}}:[[autolaryngoscopy]]' 292468 wikitext text/x-wiki oafagk52qfr472zannqa1p5ajv851wk 0 119416 292469 2026-11-09T01:14:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifuko cha utando ndani ya seli kinachozunguka matone ya mafuta na kuyapeleka kwenye [[lisosomu]] ili yavunjwe, katika mchakato wa seli kujisafisha wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolipofagosomu]] *{{tafs|fr}}:[[autolipophagosome]]' 292469 wikitext text/x-wiki pp5z65d79nxqjm8d4vqm46xvcw2rvih 0 119417 292470 2026-11-09T01:15:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifuko cha utando ndani ya seli kinachozunguka matone ya mafuta na kuyapeleka kwenye lisosomu ili yavunjwe, katika mchakato wa seli kujisafisha wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autolipophagosome]] *{{tafs|fr}}:[[autolipophagosome]]' 292470 wikitext text/x-wiki a2n578hesaoid2u70yd4ujp8iztd49y 0 119418 292471 2026-11-09T01:16:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo wa mfumo, kifaa au kiumbe kutambua mahali ulipo wenyewe bila kuelekezwa na kitu cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utambuzi]] [[wa]] [[mahali]] *{{tafs|fr}}:[[autolocalisation]]' 292471 wikitext text/x-wiki suku0byzch637yd5e21bgidlfhdwj8z 0 119419 292472 2026-11-09T01:16:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #uwezo wa mfumo, kifaa au kiumbe kutambua mahali ulipo wenyewe bila kuelekezwa na kitu cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utambuzi]] [[wa]] [[mahali]] *{{tafs|en}}:[[autolocalization]]' 292472 wikitext text/x-wiki ibo7tbbybp3org1vdq0y0zftrh9kmvw 0 119420 292473 2026-11-09T01:18:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mashine ya kufuma nguo inayojiendesha yenyewe, inayoweka uzi mpya kwenye chombo cha kufumia kiotomatiki bila mfumaji kuingilia kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mashine]] [[ya]] [[kufuma]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[métier]] [[à]] [[tisser]] [[automatique]]' 292473 wikitext text/x-wiki i21hwhyceanvsqxwpii3ac4l2ek1pen 0 119421 292474 2026-11-09T01:19:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kimiminika au mchanganyiko unaopatikana baada ya seli, hasa chachu, kujiyeyusha zenyewe kwa vimeng'enya vyake, hutumika kama kiungo cha chakula au kirutubisho cha kukuzia vijidudu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolisati]] *{{tafs|fr}}:[[autolysat]]' 292474 wikitext text/x-wiki 1mieju6mz8bo908dyep9egyr0tsejmj 0 119422 292475 2026-11-09T01:19:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kimiminika au mchanganyiko unaopatikana baada ya seli, hasa chachu, kujiyeyusha zenyewe kwa vimeng'enya vyake, hutumika kama kiungo cha chakula au kirutubisho cha kukuzia vijidudu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autolysate]] *{{tafs|fr}}:[[autolysat]]' 292475 wikitext text/x-wiki tjb69ulbkr17cwhu3t0sdxrfdjhiezm 0 119423 292476 2026-11-09T01:19:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kimiminika au mchanganyiko unaopatikana baada ya seli, hasa chachu, kujiyeyusha zenyewe kwa vimeng'enya vyake, hutumika kama kiungo cha chakula au kirutubisho cha kukuzia vijidudu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolisati]] *{{tafs|en}}:[[autolysate]]' 292476 wikitext text/x-wiki nrzuq6soa4zvajjezlunbwwkyfau1xz 0 119424 292477 2026-11-09T01:20:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya vitu vya asili vya kiumbe, kama chembe, tishu au mimea, kutoa mwanga wenyewe vinapomulikwa na mwanga wa nguvu fulani, bila kuongezwa rangi ya kutia alama. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mng'ao]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|fr}}:[[autofluorescence]]' 292477 wikitext text/x-wiki 5x2lan7k07kk2z8hee6edg217kza8h0 0 119425 292478 2026-11-09T01:22:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #gesi ya petroli iliyoyeyushwa (hasa [[propani]] na [[butani]]) inayotumika kama mafuta ya magari badala ya petroli au dizeli. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[gesi]] [[ya]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[gaz]] [[de]] [[pétrole]] [[liquéfié]] [[carburant]]' 292478 wikitext text/x-wiki n14mvvcwemnlcfj6gof9z73x3fdlfnw 0 119426 292479 2026-11-09T01:22:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #kilichogeuzwa kutoka gesi kuwa kimiminika, kwa kupozwa au kubanwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kilichoyeyushwa]] *{{tafs|en}}:[[liquefied]]' 292479 wikitext text/x-wiki 8o5iupit7p2grd1g68kh1snjuzmf1gm 0 119427 292480 2026-11-09T01:23:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #kilichogeuzwa kutoka kigumu kuwa kimiminika kwa joto; pia kilichoyeyuka ndani ya kimiminika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[melted]] *{{tafs|fr}}:[[fondu]]' 292480 wikitext text/x-wiki 8ckcxu7ljqhmbrmcz4rqkpgr0mw9g4z 0 119428 292481 2026-11-09T01:23:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #kilichogeuzwa kutoka gesi kuwa kimiminika, kwa kupozwa au kubanwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kilichogeuzwa]] [[kuwa]] [[kimiminika]] *{{tafs|fr}}:[[liquéfié]]' 292481 wikitext text/x-wiki r3rogjh7j35dhonpc9dusgywd82136t 0 119429 292482 2026-11-09T01:24:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #kilichobadilishwa kutoka hali moja kwenda nyingine, au kilichopinduliwa upande mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[turned]] *{{tafs|fr}}:[[transformé]]' 292482 wikitext text/x-wiki 62rtejd8yp7v5doo9s5ux74s8i0kfvb 0 119430 292483 2026-11-09T01:24:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #gesi isiyo na rangi inayotokana na petroli au gesi asilia, inayotumika kama mafuta ya kupikia, kupasha joto na kuendeshea magari. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[propane]] *{{tafs|fr}}:[[propane]]' 292483 wikitext text/x-wiki qit80pjksodfyclaves8q1tlan2k3tp 0 119431 292484 2026-11-09T01:25:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #gesi isiyo na rangi inayotokana na petroli au gesi asilia, inayotumika kama mafuta ya kupikia, kupasha joto na kuendeshea magari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[propani]] *{{tafs|fr}}:[[propane]]' 292484 wikitext text/x-wiki 0816mlj12ttrierj76wd2l94ddb69ow 0 119432 292485 2026-11-09T01:26:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mauaji ya kimbari ya kundi la watu yanayofanywa na watu wa kundi hilo hilo dhidi ya watu wao wenyewe, mara nyingi na serikali yao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mauaji]] [[ya]] [[kimbari]] [[ya]] [[ndani]] *{{tafs|fr}}:[[autogénocide]]' 292485 wikitext text/x-wiki 0vexc5v0juvzwhv85zmav3srlf19q61 0 119433 292486 2026-11-09T01:26:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mauaji ya kimbari ya kundi la watu yanayofanywa na watu wa kundi hilo hilo dhidi ya watu wao wenyewe, mara nyingi na serikali yao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mauaji]] [[ya]] [[kimbari]] [[ya]] [[ndani]] *{{tafs|en}}:[[autogenocide]]' 292486 wikitext text/x-wiki oum1evh88f1bzmviz37kzwaiqta1bei 0 119434 292487 2026-11-09T01:27:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #maarifa au ufahamu wa mtu kuhusu nafsi yake mwenyewe, hasa kujijua kwa akili na hali yake ya ndani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujijua]] *{{tafs|fr}}:[[autognosie]]' 292487 wikitext text/x-wiki taizidwwe8zfcf62jy4orepj71epgpg 0 119435 292488 2026-11-09T01:27:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuwa na ufahamu wa nafsi yako mwenyewe, hali yako ya ndani, uwezo wako na mapungufu yako. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[know]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[connaître]]' 292488 wikitext text/x-wiki 60tftpe1srf54esteo2edffco2l14y6 0 119436 292489 2026-11-09T01:28:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #maarifa au ufahamu wa mtu kuhusu nafsi yake mwenyewe, hasa kujijua kwa akili na hali yake ya ndani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujijua]] *{{tafs|en}}:[[autognosis]]' 292489 wikitext text/x-wiki 1gtczebtl8mz7gar40o4l9l70qnzej5 0 119437 292490 2026-11-09T01:28:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hamu au tabia ya kupindukia ya kukusanya sahihi za watu maarufu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otografomania]] *{{tafs|fr}}:[[autographomanie]]' 292490 wikitext text/x-wiki pdmjgk9pohxwlyvs4efw6oaa7y3qs68 0 119438 292491 2026-11-09T01:29:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hamu au tabia ya kupindukia ya kukusanya sahihi za watu maarufu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autographomania]] *{{tafs|fr}}:[[autographomanie]]' 292491 wikitext text/x-wiki l1ayf1i7hqcloqduqaawkg55aem0dkz 0 119439 292492 2026-11-09T01:29:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hamu au tabia ya kupindukia ya kukusanya sahihi za watu maarufu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otografomania]] *{{tafs|en}}:[[autographomania]]' 292492 wikitext text/x-wiki n2t2sf1ssjcv2tmneambyg9i67yxt0t 0 119440 292493 2026-11-09T01:30:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbinu ya kuchapa picha kwa kutumia bamba lililochorwa au kuchongwa kwa mkono wa msanii mwenyewe; pia mbinu ya kuchapa picha za kupiga kwa kutumia bamba lililotiwa kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otogravuri]] *{{tafs|en}}:[[photogravure]]' 292493 wikitext text/x-wiki obpvebd2novdd4gfxqx0peyyyfr6nb0 0 119441 292494 2026-11-09T01:31:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mbinu ya kuchapa picha kwa kutumia bamba lililochorwa au kuchongwa kwa mkono wa msanii mwenyewe; pia mbinu ya kuchapa picha za kupiga kwa kutumia bamba lililotiwa kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[photogravure]] *{{tafs|fr}}:[[autogravure]]' 292494 wikitext text/x-wiki 8pmp3gmpnhby8afnh84i4dhwvrjjyuk 0 119442 292495 2026-11-09T01:31:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kuchapa picha za kupiga kwa kutumia bamba la shaba lililotiwa kemikali hadi picha ioneshwe juu yake; pia picha inayochapwa kwa njia hiyo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[fotogravuri]] *{{tafs|fr}}:[[photogravure]]' 292495 wikitext text/x-wiki 9ax9q2lc7p2hmf8fod6a2icugbfym61 0 119443 292496 2026-11-09T01:31:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mbinu ya kuchapa picha za kupiga kwa kutumia bamba la shaba lililotiwa kemikali hadi picha ioneshwe juu yake; pia picha inayochapwa kwa njia hiyo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[photogravure]] *{{tafs|fr}}:[[photogravure]]' 292496 wikitext text/x-wiki jxokau9hk3ipl4enjqgywifu4diup8k 0 119444 292497 2026-11-09T01:32:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mwanamume kupata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otojinofilia]] *{{tafs|fr}}:[[autogynéphilie]]' 292497 wikitext text/x-wiki ogo15n3yb3vo9hhdiwupwd5s09vsj7e 0 119445 292498 2026-11-09T01:33:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya mwanamume kupata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autogynephilia]] *{{tafs|fr}}:[[autogynéphilie]]' 292498 wikitext text/x-wiki 1jo386mu0yuh32wmwtke230jfa4k6f8 0 119446 292499 2026-11-09T01:33:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya mwanamume kupata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otojinofilia]] *{{tafs|en}}:[[autogynephilia]]' 292499 wikitext text/x-wiki 5uenls27lerytwwqr4d4qtjtqf92dfw 0 119447 292500 2026-11-09T01:34:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu anayeandika wasifu wa maisha yake mwenyewe kwa namna ya kujisifu na kujionyesha kama mtu mtakatifu au asiye na kasoro. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohajiografa]] *{{tafs|fr}}:[[autohagiographe]]' 292500 wikitext text/x-wiki mfig68fva4mp9syvkczg7krnd62bdh7 0 119448 292501 2026-11-09T01:34:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mtu anayeandika wasifu wa maisha yake mwenyewe kwa namna ya kujisifu na kujionyesha kama mtu mtakatifu au asiye na kasoro. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autohagiographer]] *{{tafs|fr}}:[[autohagiographe]]' 292501 wikitext text/x-wiki tea9vsndx2dsndgua4t61rk3osxh8mk 0 119449 292502 2026-11-09T01:35:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu anayeandika wasifu wa maisha yake mwenyewe kwa namna ya kujisifu na kujionyesha kama mtu mtakatifu au asiye na kasoro. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohajiografa]] *{{tafs|en}}:[[autohagiographer]]' 292502 wikitext text/x-wiki 8efjxwrxcj33kie5ae3148xi57ab26a 0 119450 292503 2026-11-09T01:35:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kingamwili au dutu inayoharibu chembe nyekundu za damu za kiumbe chenyewe kinachoitoa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohemolisini]] *{{tafs|fr}}:[[autohémolysine]]' 292503 wikitext text/x-wiki c6boczedewo4v6dhltpl8e89sxmfped 0 119451 292504 2026-11-09T01:36:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kingamwili au dutu inayoharibu chembe nyekundu za damu za kiumbe chenyewe kinachoitoa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autohemolysin]] *{{tafs|fr}}:[[autohémolysine]]' 292504 wikitext text/x-wiki enhnvq7wj75juyi64qbbc3a1u27js3x 0 119452 292505 2026-11-09T01:36:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kingamwili au dutu inayoharibu chembe nyekundu za damu za kiumbe chenyewe kinachoitoa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohemolisini]] *{{tafs|en}}:[[autohemolysin]]' 292505 wikitext text/x-wiki l9m9ipjgdoww2z1owg5y1fmm6817str 0 119453 292506 2026-11-09T01:37:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #uhusiano wa kimaana ambapo neno linalotaja kitu kizima pia hutumika kutaja sehemu yake yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otoholonimi]] *{{tafs|fr}}:[[autoholonymie]]' 292506 wikitext text/x-wiki 08ihobnqaizytmj4yewcg44wpfls1wm 0 119454 292507 2026-11-09T01:37:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #uhusiano wa kimaana ambapo neno linalotaja kitu kizima pia hutumika kutaja sehemu yake yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autoholonymy]] *{{tafs|fr}}:[[autoholonymie]]' 292507 wikitext text/x-wiki 8z2sy37bzlrehp94jz1r0nl4h3x6s6c 0 119455 292508 2026-11-09T01:38:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #uhusiano wa kimaana ambapo neno linalotaja kitu kizima pia hutumika kutaja sehemu yake yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otoholonimi]] *{{tafs|en}}:[[autoholonymy]]' 292508 wikitext text/x-wiki 3e26qldz3fdjkenckdk7e5cy55b1xot 0 119456 292509 2026-11-09T01:38:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #uhusiano wa kimaana ambapo neno lenye maana pana pia hutumika kama neno lenye maana finyu ndani ya maana yake yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohaipanimi]] *{{tafs|fr}}:[[autohyperonymie]]' 292509 wikitext text/x-wiki hrzqw3enjihs8l3i1aw1h1kgbg4zbgp 0 119457 292510 2026-11-09T01:39:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kimeng'enya, protini, kirusi au dawa kupoteza uwezo wake wa kufanya kazi chenyewe kutokana na hali zake za ndani, bila kuzimwa na kitu cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizima]] *{{tafs|fr}}:[[autoinactivation]]' 292510 wikitext text/x-wiki kxc7qkrhjmzw4giorao5pm0b1jha5ou 0 119458 292511 2026-11-09T01:39:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuzima au kupoteza uwezo wa kufanya kazi chenyewe bila kuzimwa na kitu cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[switch]] [[off]] [[by]] [[itself]] *{{tafs|fr}}:[[s'éteindre]]' 292511 wikitext text/x-wiki 452ccwjf77rokt44dmakeplm7i78mgo 0 119459 292512 2026-11-09T01:40:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuzimika au kukoma kuwaka au kufanya kazi yenyewe; pia kufa taratibu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zimika]] *{{tafs|en}}:[[go]] [[out]]' 292512 wikitext text/x-wiki s01k011elc82nxzkgbqnfh4a40n60r6 0 119460 292513 2026-11-09T01:40:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuacha kuwaka au kufanya kazi; kukoma kuwa na mwanga au moto. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[go]] [[out]] *{{tafs|fr}}:[[s'éteindre]]' 292513 wikitext text/x-wiki s6j9tdudyunf7qjlxjtaze6solzogep 0 119461 292514 2026-11-09T01:41:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujitilia kiowevu, dawa au damu mwilini mwake mwenyewe kupitia mshipa au njia nyingine; pia mbinu ya kutia damu ya mgonjwa mwenyewe kurudi mwilini mwake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujitilia]] [[dawa]] [[mwilini]] *{{tafs|fr}}:[[autoperfusion]]' 292514 wikitext text/x-wiki q7z3mt88obhqshsx956lf6rrwks3i1e 292515 292514 2026-11-09T01:44:01Z Bycashtz 4746 292515 wikitext text/x-wiki 5yslu3vwj4ecg8rnong395rtvcf8w77 0 119462 292516 2026-11-09T01:45:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mwili au kiungo kupata mtiririko wa damu kutoka kwenye mzunguko wake wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtiririko]] [[wa]] [[damu]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autoinfusion]]' 292516 wikitext text/x-wiki cbnet8vgz9exwkbr4tfss5dgvywhtre 0 119463 292517 2026-11-09T01:45:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha programu au mfumo kujisakinisha au kusakinishwa kiotomatiki kwenye kompyuta au kifaa bila mtumiaji kuingilia kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[usakinishaji]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[installation]] [[automatique]]' 292517 wikitext text/x-wiki 3nyt4156lov8aafwoubowaqw4lggtpq 0 119464 292518 2026-11-09T01:46:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #atomu au molekuli inayopata chaji ya umeme yenyewe bila kuchajiwa na kitu cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ioni]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autoion]]' 292518 wikitext text/x-wiki 2totev9qh43tklcua7jdqx9p5s8ztti 0 119465 292519 2026-11-09T01:47:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa cha macho kinachopima kiotomatiki mkunjo wa sehemu ya mbele ya jicho (konea) ili kubaini umbo lake na kusaidia kuandaa miwani au lenzi za macho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kipima]] [[mkunjo]] [[wa]] [[konea]] *{{tafs|fr}}:[[autokératomètre]]' 292519 wikitext text/x-wiki fnzszmhs7drq5zrlxg3iyhbvip2sb71 0 119466 292520 2026-11-09T01:47:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa cha macho kinachopima kiotomatiki mkunjo wa sehemu ya mbele ya jicho (konea) ili kubaini umbo lake na kusaidia kuandaa miwani au lenzi za macho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kipima]] [[mkunjo]] [[wa]] [[konea]] *{{tafs|en}}:[[autokeratometer]]' 292520 wikitext text/x-wiki m2weu2ojbgiht2vxd0w87i3uo4t8qk2 0 119467 292521 2026-11-09T01:48:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #sehemu ya mbele ya jicho iliyo wazi na ya mviringo, inayofunika mboni na rangi ya jicho, na kusaidia kuelekeza mwanga ndani ya jicho. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[cornea]] *{{tafs|fr}}:[[cornée]]' 292521 wikitext text/x-wiki c9cv8jnl25o3nmqdi1x62tmhg4bn70y 0 119468 292522 2026-11-09T01:48:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kitu kuonekana kinasogea chenyewe wakati kimeshikilia mahali pamoja, hasa nuru ndogo katika giza kamili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otokinesi]] *{{tafs|fr}}:[[autocinésie]]' 292522 wikitext text/x-wiki mtu0vp4ko6gwnmtiovunpgsvd1pc4vo 0 119469 292523 2026-11-09T01:49:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kitu kuonekana kinasogea chenyewe wakati kimeshikilia mahali pamoja, hasa nuru ndogo katika giza kamili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otokinesi]] *{{tafs|en}}:[[autokinesy]]' 292523 wikitext text/x-wiki ibr3lab84dsbsco1798vad2fk2k19c9 0 119470 292524 2026-11-09T01:50:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa seli kuvunja na kutumia matone ya mafuta yaliyomo ndani yake kwa kuyapeleka kwenye [[lisosomu]], kama sehemu ya mchakato wa seli kujisafisha wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolipofaji]] *{{tafs|fr}}:[[autolipophagie]]' 292524 wikitext text/x-wiki amdovvf3n55zr6y9bvow6jw0p2be02v 0 119471 292525 2026-11-09T01:50:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa seli kuvunja na kutumia matone ya mafuta yaliyomo ndani yake kwa kuyapeleka kwenye [[lisosomu]], kama sehemu ya mchakato wa seli kujisafisha wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autolipophagy]] *{{tafs|fr}}:[[autolipophagie]]' 292525 wikitext text/x-wiki pgfzvuc558b106gd188ujiycuufebz8 0 119472 292526 2026-11-09T01:51:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa seli kuvunja na kutumia matone ya mafuta yaliyomo ndani yake kwa kuyapeleka kwenye [[lisosomu]], kama sehemu ya mchakato wa seli kujisafisha wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolipofaji]] *{{tafs|en}}:[[autolipophagy]]' 292526 wikitext text/x-wiki 8welnia1n5xide1rbujnlg9h5qicyrl 0 119473 292527 2026-11-09T01:51:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kutambua mahali ulipo au mahali kitu kilipo kiotomatiki, bila kuelekezwa na kitu cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tambua]] [[mahali]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[autolocaliser]]' 292527 wikitext text/x-wiki 4oqkjh0zt6fcrs3mei1105d8p2vb8f6 0 119474 292528 2026-11-09T01:52:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kutambua mahali ulipo au mahali kitu kilipo kiotomatiki, bila kuelekezwa na kitu cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tambua]] [[mahali]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|en}}:[[autolocate]]' 292528 wikitext text/x-wiki o9f3lxgfbtrx02llmpsw04y9wywhemm 0 119475 292529 2026-11-09T01:52:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha kifaa au programu kinachorudia kucheza sauti, video au mfuatano wa vitendo tena na tena kiotomatiki bila mtumiaji kuamuru kila mara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[urudiaji]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[boucle]] [[automatique]]' 292529 wikitext text/x-wiki ecsrb7namapuwymi1ur49nb6dg11zpz 0 119476 292530 2026-11-09T01:53:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kupiga picha ya kitu au tishu kwa kutumia mwanga ambao kitu chenyewe hutoa kinapomulikwa, bila kuongezwa rangi ya kutia alama. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mng'ao]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|fr}}:[[autofluorographie]]' 292530 wikitext text/x-wiki nivsgunk4w8abpo831txrpc8kw6tbmf 0 119477 292531 2026-11-09T01:54:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbinu ya kupiga picha ya kitu au tishu kwa kutumia mwanga ambao kitu chenyewe hutoa kinapomulikwa, bila kuongezwa rangi ya kutia alama. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mng'ao]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|en}}:[[autofluorography]]' 292531 wikitext text/x-wiki 8h48kaog6b87cjsez91p1k474r6013e 0 119478 292532 2026-11-09T01:55:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kitu, seli au kiumbe kuvunjika vipande vidogo chenyewe bila kuvunjwa na nguvu ya nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mgawanyiko]] [[wenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[autofragmentation]]' 292532 wikitext text/x-wiki 6508s3wk8o7o2d6va1y807gyiz27opk 0 119479 292533 2026-11-09T01:55:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha kifaa cha sauti au mawasiliano kinachofungua na kufunga njia ya ishara kiotomatiki kulingana na kiwango cha ishara, ili kuzuia kelele wakati hakuna sauti. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ufunguaji]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[déclenchement]] [[automatique]]' 292533 wikitext text/x-wiki 4tx9ncymuv03n6fgfxafekyqnqjqn0c 0 119480 292534 2026-11-09T01:56:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha kuanzisha au kuwasha mchakato, kifaa au tukio; pia kuanza kwa jambo ghafla. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uanzishaji]] *{{tafs|en}}:[[triggering]]' 292534 wikitext text/x-wiki go7yklnp839lk3qns97pjyn9w9hz6fx 0 119481 292535 2026-11-09T01:56:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kuanzisha au kuwasha mchakato, kifaa au tukio; pia kuanza kwa jambo ghafla. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uanzishaji]] *{{tafs|fr}}:[[déclenchement]]' 292535 wikitext text/x-wiki 9yxnrsqp9bl611taw2xqjufbp1bb0io 0 119482 292536 2026-11-09T01:57:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe kujizalisha au kujitokeza chenyewe bila kutokana na kiumbe kingine; pia nadharia ya kale kwamba uhai huanza wenyewe kutoka vitu visivyo hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizalisha]] *{{tafs|fr}}:[[autogénie]]' 292536 wikitext text/x-wiki ijy1ys2q1nujozl293zxm21hw01beqi 0 119483 292537 2026-11-09T01:57:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuzaa au kuzalisha kitu chenyewe, bila kutokana na kiumbe au kitu kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[reproduce]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[reproduire]]' 292537 wikitext text/x-wiki q9fpet8z2wduwbwu4xowlzxud5q4010 0 119484 292538 2026-11-09T01:58:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kuzaa au kuzalisha viumbe vipya vya aina yake; pia kutengeneza nakala ya kitu kilichopo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zalisha]] *{{tafs|fr}}:[[reproduire]]' 292538 wikitext text/x-wiki p55s3v9bx7e3jxyxk52wx8wzhrhierp 0 119485 292539 2026-11-09T01:58:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe kujizalisha au kujitokeza chenyewe bila kutokana na kiumbe kingine; pia nadharia ya kale kwamba uhai huanza wenyewe kutoka vitu visivyo hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizalisha]] *{{tafs|en}}:[[autogeny]]' 292539 wikitext text/x-wiki c0102jxsuaqd6jus4bzl4wgwlqt8chs 0 119486 292540 2026-11-09T02:00:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #taalau au mchakato wa kujifahamu na kujitambua hali ya mtu au mfumo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujifahamu]] *{{tafs|fr}}:[[autognostique]]' 292540 wikitext text/x-wiki o2nvlmphaak7d62nbs75n0c8vpvcly1 0 119487 292541 2026-11-09T02:01:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kujua au kutambua hali, tabia na uwezo wa mtu mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[know]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[connaître]]' 292541 wikitext text/x-wiki hbwmtzx8dj57yn6arzx6ltacboa54dn 0 119488 292542 2026-11-09T02:02:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #unaohusiana na kujifahamu au kujitambua. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wa]] [[kujifahamu]] *{{tafs|en}}:[[autognostic]]' 292542 wikitext text/x-wiki 6ssgj8m6yfp8nmywltwl4rz9zgeupso 0 119489 292543 2026-11-09T02:03:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #unaohusiana na kujifahamu au kujitambua. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wa]] [[kujifahamu]] *{{tafs|fr}}:[[autognostique]]' 292543 wikitext text/x-wiki 4u70l1dpfbseaawfw86esvaivmcthyg 0 119490 292544 2026-11-09T02:03:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa kinachopima au kurekodi mwendo wa mkono wakati wa kuandika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kifaa]] [[cha]] [[kupima]] [[uandishi]] *{{tafs|fr}}:[[autographomètre]]' 292544 wikitext text/x-wiki rjsn0ursuucrv91pamnow51wdid3a7s 0 119491 292545 2026-11-09T02:04:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa kinachopima au kurekodi mwendo wa mkono wakati wa kuandika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kifaa]] [[cha]] [[kupima]] [[uandishi]] *{{tafs|en}}:[[autographometer]]' 292545 wikitext text/x-wiki 57thnr5hgf4vnd8ajixvcgrdrgfhn0f 0 119492 292546 2026-11-09T02:05:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kusalimu mtu au watu kiotomatiki kwa kutumia programu au mfumo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kusalimu]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[saluer]] [[automatiquement]]' 292546 wikitext text/x-wiki 5ol7yyr8ovci0g7hvgc4emw44vyb9n9 0 119493 292547 2026-11-09T02:05:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kumkaribisha au kumpongeza mtu kwa maneno au ishara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kusalimu]] *{{tafs|en}}:[[greet]]' 292547 wikitext text/x-wiki 32vbnvcopu1n8lgss91keyaufczn5oy 0 119494 292548 2026-11-09T02:08:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mtu anayepata msisimko au hamu ya kijinsia kwa kujiona au kujiwazia akiwa mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mwenye]]-[[kujihisi]]-[[mwanamke]] *{{tafs|fr}}: [[autogynéphile]]' 292548 wikitext text/x-wiki rgjr30b3q7j4qo01mo0w1e68w29rgr9 0 119495 292549 2026-11-09T02:09:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mchakato wa kumomonyoka au kuharibika kwa seli nyekundu za damu zenyewe bila kuongezwa dutu yoyote kutoka nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujivunja]]-[[damu]] *{{tafs|fr}}: [[autohémolyse]]' 292549 wikitext text/x-wiki jse6eefs1o99kwcurn8211l0n4w8d3a 0 119496 292550 2026-11-09T02:10:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mchakato wa kuharibika au kumomonyoka kwa seli nyekundu za damu zenyewe bila kuongezwa dutu kutoka nje. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autohemolysis]] *{{tafs|sw}}: [[kujivunja]]-[[damu]]' 292550 wikitext text/x-wiki ib3a5vbla1gjcqxst7ttcy0as3liakv 0 119497 292551 2026-11-09T02:10:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mabadiliko au mlingano wa kijiometri wa nafasi ya topolojia kuelekea kwake yenyewe unaodumisha muundo wake wa asili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[muumbuko]]-[[kujitegemea]] *{{tafs|fr}}: [[automorphisme]]-[[topologique]]' 292551 wikitext text/x-wiki pp44wmajzqoifmj9wwuoyexnxwfiyxr 292552 292551 2026-11-09T02:11:07Z Bycashtz 4746 292552 wikitext text/x-wiki gztklxqxgh54fk3tkuf5uy53vt6ao8q 0 119498 292553 2026-11-09T02:11:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Hali ya kitu kubadilika umbo au muundo wake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[homeomorphism]] *{{tafs|fr}}: [[homéomorphisme]]' 292553 wikitext text/x-wiki i1d8iraoqhwztmjaxt071ocx1hgq203 0 119499 292554 2026-11-09T02:12:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mabadiliko ya kijiometri yanayohifadhi sifa za kiwtopolojia za umbo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[muumbuko]] *{{tafs|fr}}: [[homéomorphisme]]' 292554 wikitext text/x-wiki mvxu0k2tie4xy14zqfjfae45jya9jtc 0 119500 292555 2026-11-09T02:13:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mabadiliko ya kijiometri yanayohifadhi sifa za kitopolojia za umbo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[homeomorphism]] *{{tafs|sw}}: [[muumbuko]]' 292555 wikitext text/x-wiki k96eck1yvllp5ljmr3uz3y3bivguqbu 0 119501 292556 2026-11-09T02:13:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kinachohusiana na au kinachofuata sifa za kitopolojia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[topological]] *{{tafs|sw}}: [[kitopolojia]]' 292556 wikitext text/x-wiki j0gy4up6khv00mv7sbyumnhxdtd4xo3 0 119502 292557 2026-11-09T02:14:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kinachohusiana na au kinachofuata sifa za kitopolojia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kitopolojia]] *{{tafs|fr}}: [[topologique]]' 292557 wikitext text/x-wiki bzzgudcc1ql8rb4iaes61nsj80k6x1i 0 119503 292558 2026-11-09T02:14:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu kinachohusiana na au kinachofuata sifa za kitopolojia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[topological]] *{{tafs|fr}}: [[topologique]]' 292558 wikitext text/x-wiki cxyxbd2cvacbikteow727h71u2uuqoz 0 119504 292559 2026-11-09T02:15:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali ya mtu kujitia mwenyewe kwenye usingizi wa kiakili au utulivu mkubwa ili kuathiri akili yake ya ndani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiroga]]-[[kiakili]] *{{tafs|fr}}: [[autohypnose]]' 292559 wikitext text/x-wiki q5ez3khjn70s1h123ngv0ege5fonzrn 0 119505 292560 2026-11-09T02:15:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Hali ya mtu kujitia mwenyewe kwenye usingizi wa kiakili au utulivu mkubwa ili kuathiri akili yake ya ndani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autohypnosis]] *{{tafs|sw}}: [[kujiroga]]-[[kiakili]]' 292560 wikitext text/x-wiki 2j8bi2q5livfpd2q5n39sgfbxzdk3j1 0 119506 292561 2026-11-09T02:16:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya mtu kujiletea madhara, mikosi, au maangamizi kwa matendo yake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[self]]-[[sabotage]] *{{tafs|fr}}: [[autosabotage]]' 292561 wikitext text/x-wiki 1gyvj16lmtbn9906og63zlhqeotgeyb 0 119507 292562 2026-11-09T02:17:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Hali ya mtu kujiletea madhara, mikosi, au maangamizi kwa matendo yake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[self]]-[[sabotage]] *{{tafs|sw}}: [[kujiroga]]' 292562 wikitext text/x-wiki tbr2zq2yk49nbxcp8arws7yq1p5uigg