Wiktionary swwiktionary https://sw.wiktionary.org/wiki/Mwanzo MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Media Maalum Majadiliano Mtumiaji Majadiliano ya mtumiaji Wiktionary Majadiliano ya Wiktionary Faili Majadiliano ya faili MediaWiki Majadiliano ya MediaWiki Kigezo Majadiliano ya kigezo Msaada Majadiliano ya msaada Jamii Majadiliano ya jamii TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 4 82136 292690 291412 2026-11-10T01:22:08Z Bycashtz 4746 /* 📈 Shajara ya Maendeleo */ 292690 wikitext text/x-wiki == Wiktionary:Matukio ya hivi karibuni == Karibu katika ukurasa wa kumbukumbu ya maendeleo ya Wiktionary ya Kiswahili. Ukurasa huu unatumika kama shajara rasmi ya kurekodi kila hatua tunayopiga, mabadiliko ya kiufundi, na ukuaji wa mradi huu kwa ujumla. Lengo ni kuwa na muhtasari wa wazi unaoonyesha juhudi za jamii katika kuboresha kamusi hii kila siku ili iwe rahisi kupata muhtasari wa hatua tulizofikia. === 📋 Jinsi ya Kurekodi === Kila hatua itarekodiwa kwa kufuata mpangilio huu: * '''Siku na Tarehe:''' Wakati tukio lilipotokea. * '''Hatua:''' Muhtasari wa jambo lililofanyika (mfano: kuongeza maneno, kurekebisha templeti, au kufikia idadi fulani ya makala). * '''Maelezo:''' Maelezo mafupi ya mabadiliko husika. ---- === 📈 Shajara ya Maendeleo === * '''Jumapili, 5 Aprili 2026:''' Kurasasisha mfumo wa kumbukumbu na kuanzisha ukurasa wa muhtasari wa matukio ili kurahisisha ufuatiliaji wa hatua za mradi. * '''Jumatano, 8 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 74,000 kupitia ukurasa wa [[Castille]]. * '''Jumapili, 12 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 75,000 kupitia ukurasa wa [[honk]]. * '''Alhamisi, 16 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 76,000 kupitia ukurasa wa [[alkide]]. * '''Jumamosi, 18 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 77,000 kupitia ukurasa wa [[allelocatalysis]]. * '''Jumanne, 21 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 78,000 kupitia ukurasa wa [[allomorphite]]. * '''Ijumaa, 24 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 79,000 kupitia ukurasa wa [[alluvionnement]]. * '''Jumanne, 28 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 80,000 kupitia ukurasa wa [[almorexant]]. * '''Jumamosi, 2 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 81,000 kupitia ukurasa wa [[amiditi]]. * '''Jumatano, 6 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 82,000 kupitia ukurasa wa [[timor]]. * '''Ijumaa, 8 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 83,000 kupitia ukurasa wa [[ellesmere]]. * '''Jumatatu, 11 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 84,000 kupitia ukurasa wa [[anabaenolysin]]. * '''Jumatano, 13 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 85,000 kupitia ukurasa wa [[Mundarara]]. * '''Alhamisi, 14 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 86,000 kupitia ukurasa wa [[anaphrodite]]. * '''Jumamosi, 16 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 87,000 kupitia ukurasa wa [[Christian Bale]]. * '''Jumatano, 20 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 88,000 kupitia ukurasa wa [[anarcho-punk]]. * '''Jumamosi, 23 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 89,000 kupitia ukurasa wa [[désoxyribonucléique]]. * '''Jumanne, 26 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 90,000 kupitia ukurasa wa [[antibionte]]. * '''Ijumaa, 29 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 91,000 kupitia ukurasa wa [[anticushitism]]. * '''Alhamisi, 4 Juni 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 92,000 kupitia ukurasa wa [[anti-haul]]. * '''Alhamisi, 11 Juni 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 93,000 kupitia ukurasa wa [[antiprogressivism]]. * '''Jumamosi, 20 Juni 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 94,000 kupitia ukurasa wa [[Hainan]]. * '''Jumatatu, 29 Juni 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 95,000 kupitia ukurasa wa [[anywhereness]]. * '''Jumatano, 8 Julai 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 96,000 kupitia ukurasa wa [[aphakia]]. * '''Jumatatu, 13 Julai 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 97,000 kupitia ukurasa wa [[kroka]]. * '''Jumapili, 2 Agosti 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 98,000 kupitia ukurasa wa [[apostolicism]]. * '''Jumatatu, 10 Agosti 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 99,000 kupitia ukurasa wa [[aquacade]]. * '''Jumamosi, 15 Agosti 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 100,000 kupitia ukurasa wa [[archaeothanatology]]. * '''Jumamosi, 22 Agosti 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 101,000 kupitia ukurasa wa [[archmagician]]. * '''Alhamisi, 3 Septemba 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 102,000 kupitia ukurasa wa [[appuie-bras]]. * '''Jumamosi, 12 Septemba 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 103,000 kupitia ukurasa wa [[arteritisi]]. * '''Jumatano, 30 Septemba 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 104,000 kupitia ukurasa wa [[ascot]]. * '''Jumatano, 7 Oktoba 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 105,000 kupitia ukurasa wa [[asteronym]]. * '''Jumatatu, 12 Oktoba 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 106,000 kupitia ukurasa wa [[returnee]]. * '''Jumamosi, 17 Oktoba 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 107,000 kupitia ukurasa wa [[atmolojia]]. * '''Ijumaa, 24 Oktoba 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 108,000 kupitia ukurasa wa [[augmentor]]. * '''Ijumaa, 30 Oktoba 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 109,000 kupitia ukurasa wa [[autoactivité]]. * '''Jumatatu, 09 Novemba 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 110,000 kupitia ukurasa wa [[autography]]. qrf2j8xf24gq0wp0jil356wa6ne904b 0 119508 292564 2026-11-09T13:54:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #wasifu wa maisha ya mtu aliouandika yeye mwenyewe kwa namna ya kujisifu na kujionyesha kama mtu mtakatifu au asiye na kasoro. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohajiografia]] *{{tafs|fr}}:[[autohagiographie]]' 292564 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #wasifu wa maisha ya mtu aliouandika yeye mwenyewe kwa namna ya kujisifu na kujionyesha kama mtu mtakatifu au asiye na kasoro. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohajiografia]] *{{tafs|fr}}:[[autohagiographie]] s2p5c2nplvx0ctmjp42s2vr7bysnj9t 0 119509 292565 2026-11-09T13:55:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #wasifu wa maisha ya mtu aliouandika yeye mwenyewe kwa namna ya kujisifu na kujionyesha kama mtu mtakatifu au asiye na kasoro. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autohagiography]] *{{tafs|fr}}:[[autohagiographie]]' 292565 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #wasifu wa maisha ya mtu aliouandika yeye mwenyewe kwa namna ya kujisifu na kujionyesha kama mtu mtakatifu au asiye na kasoro. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autohagiography]] *{{tafs|fr}}:[[autohagiographie]] dkuu74uaj5z6eew044fafnhg6k9l86m 0 119510 292566 2026-11-09T13:55:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #wasifu wa maisha ya mtu aliouandika yeye mwenyewe kwa namna ya kujisifu na kujionyesha kama mtu mtakatifu au asiye na kasoro. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohajiografia]] *{{tafs|en}}:[[autohagiography]]' 292566 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #wasifu wa maisha ya mtu aliouandika yeye mwenyewe kwa namna ya kujisifu na kujionyesha kama mtu mtakatifu au asiye na kasoro. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohajiografia]] *{{tafs|en}}:[[autohagiography]] r3ls0xcdn5vrgklbfrhn2kq87tq5rvi 0 119511 292567 2026-11-09T14:03:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu au kiumbe kujiiga mwenyewe, yaani kurudia mienendo, sauti au tabia zake za awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujiiga]] *{{tafs|fr}}:[[autoimitation]]' 292567 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu au kiumbe kujiiga mwenyewe, yaani kurudia mienendo, sauti au tabia zake za awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujiiga]] *{{tafs|fr}}:[[autoimitation]] 0vilxbpsg4s2ruv8bwjyyh3xcg4bjhg 0 119512 292568 2026-11-09T14:03:40Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuiga au kurudia mienendo, sauti au tabia zako mwenyewe za awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[imitate]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[s'imiter]] [[soi]]-[[même]]' 292568 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuiga au kurudia mienendo, sauti au tabia zako mwenyewe za awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[imitate]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[s'imiter]] [[soi]]-[[même]] 7ng5unbzrlgf3f75pvaa36qji8wmx0t 0 119513 292569 2026-11-09T14:04:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuiga au kurudia mienendo, sauti au tabia zako mwenyewe za awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujiiga]] *{{tafs|en}}:[[imitate]] [[oneself]]' 292569 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuiga au kurudia mienendo, sauti au tabia zako mwenyewe za awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujiiga]] *{{tafs|en}}:[[imitate]] [[oneself]] jtzvub3mft3bj61wossr4u5h3qr7hv6 0 119514 292570 2026-11-09T14:04:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #operesheni au kipengele cha kompyuta kinachoongeza thamani ya kigeu au nambari kwa kiasi kimoja kiotomatiki, kwa kawaida kwa moja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uongezaji]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[incrémentation]] [[automatique]]' 292570 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #operesheni au kipengele cha kompyuta kinachoongeza thamani ya kigeu au nambari kwa kiasi kimoja kiotomatiki, kwa kawaida kwa moja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uongezaji]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[incrémentation]] [[automatique]] sef78sr21yj6phgjyqjrpnom4pdo2fu 0 119515 292571 2026-11-09T14:05:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #operesheni ya kompyuta inayoongeza thamani ya kigeu kwa kiasi kimoja, kwa kawaida kwa moja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uongezaji]] *{{tafs|en}}:[[incrementation]]' 292571 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #operesheni ya kompyuta inayoongeza thamani ya kigeu kwa kiasi kimoja, kwa kawaida kwa moja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uongezaji]] *{{tafs|en}}:[[incrementation]] 3nd6o7wjgn16iz7takfzl45xx1kz1kf 0 119516 292572 2026-11-09T14:06:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #operesheni ya kompyuta inayoongeza thamani ya kigeu kwa kiasi kimoja, kwa kawaida kwa moja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uongezaji]] *{{tafs|fr}}:[[incrémentation]]' 292572 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #operesheni ya kompyuta inayoongeza thamani ya kigeu kwa kiasi kimoja, kwa kawaida kwa moja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uongezaji]] *{{tafs|fr}}:[[incrémentation]] n7fstiwuleedgd4i8xu5qbhv721kr4j 0 119517 292573 2026-11-09T14:07:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kimeng'enya, protini au mfumo kujizuia kufanya kazi chenyewe kupitia sehemu yake yenyewe, hadi kichocheo fulani kitakapoiondoa kizuizi hicho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizuia]] *{{tafs|fr}}:[[autoinhibition]]' 292573 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kimeng'enya, protini au mfumo kujizuia kufanya kazi chenyewe kupitia sehemu yake yenyewe, hadi kichocheo fulani kitakapoiondoa kizuizi hicho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizuia]] *{{tafs|fr}}:[[autoinhibition]] o19v03293k0tjakby0yiw6adi5i2pbi 0 119518 292574 2026-11-09T14:07:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujipulizia hewa au gesi ndani ya mwili wake mwenyewe, kwa mfano kujipulizia hewa kwenye sikio la kati kwa kupuliza pua ikiwa imeshikwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujipulizia]] [[hewa]] *{{tafs|fr}}:[[autoinsufflation]]' 292574 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujipulizia hewa au gesi ndani ya mwili wake mwenyewe, kwa mfano kujipulizia hewa kwenye sikio la kati kwa kupuliza pua ikiwa imeshikwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujipulizia]] [[hewa]] *{{tafs|fr}}:[[autoinsufflation]] 4eoxbrr73zocpfqp54ekuaxjba6obms 292575 292574 2026-11-09T14:09:29Z Bycashtz 4746 292575 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kuingiza hewa au gesi kwenye sehemu ya mwili wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujipulizia]] [[hewa]] *{{tafs|fr}}:[[auto-insufflation]] lsahn0cmfdbczbm0bo5gxsvtwx94pu9 292576 292575 2026-11-09T14:09:41Z Bycashtz 4746 292576 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kuingiza hewa au gesi kwenye sehemu ya mwili wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujipulizia]] [[hewa]] *{{tafs|fr}}:[[auto]]-[[insufflation]] 28k2g5scsfsb0m1pe4r4kgjtwlns9n9 0 119519 292577 2026-11-09T14:10:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuingiza hewa au gesi kwenye sehemu ya mwili kwa kutumia mwingo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[insufflate]] *{{tafs|fr}}:[[insuffler]]' 292577 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuingiza hewa au gesi kwenye sehemu ya mwili kwa kutumia mwingo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[insufflate]] *{{tafs|fr}}:[[insuffler]] mf2vmwafm62j15ad364mkj4z2vfossi 0 119520 292578 2026-11-09T14:10:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kuingiza hewa, gesi au dawa kwenye sehemu ya mwili kwa kutumia mwingo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujipulizia]] *{{tafs|fr}}:[[insuffler]]' 292578 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kuingiza hewa, gesi au dawa kwenye sehemu ya mwili kwa kutumia mwingo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujipulizia]] *{{tafs|fr}}:[[insuffler]] f81x5wtvrawttzvjuzhi0vd39t3lhus 0 119521 292579 2026-11-09T14:11:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuingiza hewa, gesi au dawa kwenye sehemu ya mwili kwa kutumia mwingo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujipulizia]] *{{tafs|en}}:[[insufflate]]' 292579 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuingiza hewa, gesi au dawa kwenye sehemu ya mwili kwa kutumia mwingo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujipulizia]] *{{tafs|en}}:[[insufflate]] 4wdy5phxkhvi3mz4a7yo2vzsg7gxfl9 0 119522 292580 2026-11-09T14:11:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kuingiza hewa, gesi au dawa kwenye sehemu ya mwili kwa kutumia mwingo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujipulizia]] *{{tafs|fr}}:[[insufflation]]' 292580 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kuingiza hewa, gesi au dawa kwenye sehemu ya mwili kwa kutumia mwingo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujipulizia]] *{{tafs|fr}}:[[insufflation]] kqtffcw9cz1ow2u3ucwhrpip49c01kc 0 119523 292581 2026-11-09T14:12:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato ambao atomu au molekuli inajitenga na elektroni na kuwa chanya bila mwingiliano wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ujiondoaji]] [[wa]] [[elektroni]] *{{tafs|en}}:[[autoionization]]' 292581 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato ambao atomu au molekuli inajitenga na elektroni na kuwa chanya bila mwingiliano wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ujiondoaji]] [[wa]] [[elektroni]] *{{tafs|en}}:[[autoionization]] bxuaewpgs1178uxu32tcnwbwba8owqb 0 119524 292582 2026-11-09T14:13:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato ambao atomu au molekuli inajitenga na elektroni na kuwa chanya bila mwingiliano wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ujiondoaji]] [[wa]] [[elektroni]] *{{tafs|fr}}:[[autoionisation]]' 292582 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato ambao atomu au molekuli inajitenga na elektroni na kuwa chanya bila mwingiliano wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ujiondoaji]] [[wa]] [[elektroni]] *{{tafs|fr}}:[[autoionisation]] ljoogn18qff7u859gntbhmbqpnbcnwy 0 119525 292583 2026-11-09T14:13:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kitendo cha kujiondoa au kujitenga na mahali au jambo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[self]]-[[removal]] *{{tafs|fr}}:[[auto]]-[[retrait]]' 292583 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #kitendo cha kujiondoa au kujitenga na mahali au jambo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[self]]-[[removal]] *{{tafs|fr}}:[[auto]]-[[retrait]] 4i554lrxzloxfryz4dbnlhwlgv3oocv 0 119526 292584 2026-11-09T14:19:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{=en=}}== ===Nomino=== #upimaji wa kiotomatiki wa mpindano wa konea ya jicho kwa kutumia kifaa maalumu ili kubaini umbo na kiwango cha mkunjo wake. ==Tafsiri== *{{t|sw}}: [[upimaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] [[wa]] [[konea]] *{{t|fr}}: [[kératométrie]] [[automatique]]' 292584 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== ===Nomino=== #upimaji wa kiotomatiki wa mpindano wa konea ya jicho kwa kutumia kifaa maalumu ili kubaini umbo na kiwango cha mkunjo wake. ==Tafsiri== *{{t|sw}}: [[upimaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] [[wa]] [[konea]] *{{t|fr}}: [[kératométrie]] [[automatique]] 6uoi3bqej7uynstf3841aps0zu2v3qh 292585 292584 2026-11-09T14:19:51Z Bycashtz 4746 292585 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== ===Nomino=== #upimaji wa kiotomatiki wa mpindano wa konea ya jicho kwa kutumia kifaa maalumu ili kubaini umbo na kiwango cha mkunjo wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upimaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] [[wa]] [[konea]] *{{tafs|fr}}: [[kératométrie]] [[automatique]] 5qbltz1hwp7az4n1ewe2j06hrac0tqh 292586 292585 2026-11-09T14:20:09Z Bycashtz 4746 292586 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #upimaji wa kiotomatiki wa mpindano wa konea ya jicho kwa kutumia kifaa maalumu ili kubaini umbo na kiwango cha mkunjo wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upimaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] [[wa]] [[konea]] *{{tafs|fr}}: [[kératométrie]] [[automatique]] 9720ljb5ladfwtp41e0kl01ulcljnqn 0 119527 292587 2026-11-09T14:23:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #upimaji wa mkunjo wa konea ya jicho kwa kutumia kifaa maalumu kinachopima mpindano wa sehemu ya mbele ya jicho ili kusaidia kubaini umbo la konea na kutathmini matatizo ya kuona. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upimaji]] [[wa]] [[konea]] *{{tafs|en}}: [[keratometry]]' 292587 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #upimaji wa mkunjo wa konea ya jicho kwa kutumia kifaa maalumu kinachopima mpindano wa sehemu ya mbele ya jicho ili kusaidia kubaini umbo la konea na kutathmini matatizo ya kuona. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upimaji]] [[wa]] [[konea]] *{{tafs|en}}: [[keratometry]] 9vb9wcbwzocc44o7re769jz5e4ohksy 0 119528 292588 2026-11-09T14:24:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #upimaji wa mpindano wa konea ya jicho kwa kutumia kifaa maalumu ili kubaini kiwango cha mkunjo wake na kusaidia kutathmini hitilafu za kuona na kufaa kwa lenzi za mguso. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upimaji]] [[wa]] [[konea]] *{{tafs|fr}}: [[kératométrie]]' 292588 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #upimaji wa mpindano wa konea ya jicho kwa kutumia kifaa maalumu ili kubaini kiwango cha mkunjo wake na kusaidia kutathmini hitilafu za kuona na kufaa kwa lenzi za mguso. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upimaji]] [[wa]] [[konea]] *{{tafs|fr}}: [[kératométrie]] 5kpql4h9xnq8l7897mj8su2ldqm8xrc 0 119529 292589 2026-11-09T14:24:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kujipenda na kujitukuza kupita kiasi kiasi cha kujiona kuwa ndiye mwenye umuhimu mkubwa kuliko wengine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiabudu]] *{{tafs|fr}}: [[autolâtrie]]' 292589 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kujipenda na kujitukuza kupita kiasi kiasi cha kujiona kuwa ndiye mwenye umuhimu mkubwa kuliko wengine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiabudu]] *{{tafs|fr}}: [[autolâtrie]] fh63lywm9wusj5u4kob37dwzoi2yfrj 0 119530 292590 2026-11-09T14:25:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kujiona kuwa wa thamani au umuhimu wa pekee na kujipenda au kujitukuza kupita kiasi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[self]]-[[worship]] *{{tafs|fr}}: [[autolâtrie]]' 292590 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kujiona kuwa wa thamani au umuhimu wa pekee na kujipenda au kujitukuza kupita kiasi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[self]]-[[worship]] *{{tafs|fr}}: [[autolâtrie]] j1xy21p1htnwltkn8tjvwdsjnj3fhsb 0 119531 292591 2026-11-09T14:25:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kujipenda, kujitukuza au kujiona kuwa wa muhimu kupita kiasi kiasi cha kujifanya kitu cha kuabudiwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiabudu]] *{{tafs|en}}: [[self]]-[[worship]]' 292591 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kujipenda, kujitukuza au kujiona kuwa wa muhimu kupita kiasi kiasi cha kujifanya kitu cha kuabudiwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiabudu]] *{{tafs|en}}: [[self]]-[[worship]] 4v8isojb76dzx0bz3d5pavscc98tnkb 0 119532 292592 2026-11-09T14:27:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #jiwe lililoundwa kiasili na kutumika kama nyenzo ya ujenzi au mapambo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[jiwe]] [[la]] [[asili]] *{{tafs|fr}}: [[pierre]] [[naturelle]]' 292592 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #jiwe lililoundwa kiasili na kutumika kama nyenzo ya ujenzi au mapambo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[jiwe]] [[la]] [[asili]] *{{tafs|fr}}: [[pierre]] [[naturelle]] lhmh2vikh73kpb46ufoymry2nyy7hri 0 119533 292593 2026-11-09T14:27:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #kilichopo, kilichotokea au kilichokua kwa njia ya kiasili bila kutengenezwa au kuingiliwa na binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[asili]] *{{tafs|en}}: [[natural]]' 292593 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #kilichopo, kilichotokea au kilichokua kwa njia ya kiasili bila kutengenezwa au kuingiliwa na binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[asili]] *{{tafs|en}}: [[natural]] 455tvs5lk9baaa9k9loqachhc1ezajx 0 119534 292594 2026-11-09T14:28:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo wa kifaa au mfumo kujitambua mahali ulipo au kubaini eneo lake bila kuhitaji mtu kuingiza taarifa za mahali hapo mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utambuzi]] [[wa]] [[mahali]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[autolocalisation]]' 292594 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo wa kifaa au mfumo kujitambua mahali ulipo au kubaini eneo lake bila kuhitaji mtu kuingiza taarifa za mahali hapo mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utambuzi]] [[wa]] [[mahali]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[autolocalisation]] j1qux4n1zht2f0urur0he9xtkxe4pr1 0 119535 292595 2026-11-09T14:29:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kuvunjwavunjwa kwa seli za mwili zenyewe na vimeng'enya vilivyomo ndani yake baada ya seli kufa au kuharibika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ujimeng'enyo]] *{{tafs|fr}}: [[autolyse]]' 292595 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kuvunjwavunjwa kwa seli za mwili zenyewe na vimeng'enya vilivyomo ndani yake baada ya seli kufa au kuharibika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ujimeng'enyo]] *{{tafs|fr}}: [[autolyse]] 0clfhh9sn8vd3n4b068ss9lrsv303j8 0 119536 292596 2026-11-09T14:29:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuvunjwavunjwa kwa seli za kiumbe hai na vimeng'enya vilivyomo ndani yake baada ya seli hizo kufa au kuharibika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autolysis]] *{{tafs|fr}}: [[autolyse]]' 292596 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuvunjwavunjwa kwa seli za kiumbe hai na vimeng'enya vilivyomo ndani yake baada ya seli hizo kufa au kuharibika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autolysis]] *{{tafs|fr}}: [[autolyse]] 7h41zrpnot9cfoqmotl363r227feu4e 0 119537 292597 2026-11-09T14:30:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuvunjwavunjwa kwa seli za kiumbe hai na vimeng'enya vilivyomo ndani yake baada ya seli hizo kufa au kuharibika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ujimeng'enyo]] *{{tafs|en}}: [[autolysis]]' 292597 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuvunjwavunjwa kwa seli za kiumbe hai na vimeng'enya vilivyomo ndani yake baada ya seli hizo kufa au kuharibika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ujimeng'enyo]] *{{tafs|en}}: [[autolysis]] lstkf9a59xbxpa5depts4w9aeooxj74 0 119538 292598 2026-11-09T14:32:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #dutu inayopatikana ndani ya seli au tishu na yenye uwezo wa kutoa mwanga inapochochewa na mwanga wa urefu maalumu wa mawimbi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kiambato]] [[cha]] [[mwangaza]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|fr}}: [[autofluorophore]]' 292598 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #dutu inayopatikana ndani ya seli au tishu na yenye uwezo wa kutoa mwanga inapochochewa na mwanga wa urefu maalumu wa mawimbi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kiambato]] [[cha]] [[mwangaza]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|fr}}: [[autofluorophore]] lgyf5hf289mhujberte6yxz8o6jmj6h 0 119539 292599 2026-11-09T14:33:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kuimarisha chuma cha ndani ya bomba au chombo chenye shinikizo kwa kukikandamiza kwa shinikizo kubwa la ndani ili kuongeza uimara wake na uwezo wa kustahimili shinikizo la juu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uimarishaji]] [[kwa]] [[shinikizo]] [[la]] [[ndani]] *{{tafs|fr}}: [[autofrettage]]' 292599 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kuimarisha chuma cha ndani ya bomba au chombo chenye shinikizo kwa kukikandamiza kwa shinikizo kubwa la ndani ili kuongeza uimara wake na uwezo wa kustahimili shinikizo la juu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uimarishaji]] [[kwa]] [[shinikizo]] [[la]] [[ndani]] *{{tafs|fr}}: [[autofrettage]] 5s24zobw0p19n5jp9jpusf67nvozi3e 0 119540 292600 2026-11-09T14:33:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa kinachozalisha nishati ya umeme kwa kutumia mwendo wa mashine au mfumo unaojiendesha wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[jenereta]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[autogénérateur]]' 292600 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa kinachozalisha nishati ya umeme kwa kutumia mwendo wa mashine au mfumo unaojiendesha wenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[jenereta]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[autogénérateur]] j9b6qpcm28shtbl0lpv62f6vyz2pybk 0 119541 292601 2026-11-09T14:34:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa kinachozalisha nishati ya umeme kwa kutumia mwendo wake chenyewe au mfumo unaojiendesha bila kutegemea chanzo kingine cha umeme. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[jenereta]] [[otomatiki]] *{{tafs|en}}: [[autogenerator]]' 292601 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa kinachozalisha nishati ya umeme kwa kutumia mwendo wake chenyewe au mfumo unaojiendesha bila kutegemea chanzo kingine cha umeme. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[jenereta]] [[otomatiki]] *{{tafs|en}}: [[autogenerator]] m2t94aeihxxv9wu8qqf1fqqm9rt63sw 0 119542 292602 2026-11-09T14:35:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #bonde refu la kijiolojia linaloundwa na kushuka kwa tabaka za miamba ya ukoko wa dunia na kujazwa taratibu na mashapo yanayotokana na mmomonyoko wa ardhi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[bonde]] [[la]] [[mashapo]] *{{tafs|fr}}: [[autogéosynclinal]]' 292602 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #bonde refu la kijiolojia linaloundwa na kushuka kwa tabaka za miamba ya ukoko wa dunia na kujazwa taratibu na mashapo yanayotokana na mmomonyoko wa ardhi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[bonde]] [[la]] [[mashapo]] *{{tafs|fr}}: [[autogéosynclinal]] jkp937n6d8qbyaitexskbrkawz2896e 0 119543 292603 2026-11-09T14:36:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #bonde refu la kijiolojia linaloundwa na kushuka kwa tabaka za ukoko wa dunia na kujazwa na mashapo yanayokusanyika kutokana na mmomonyoko wa miamba na ardhi inayolizunguka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[bonde]] [[la]] [[mashapo]] *{{tafs|en}}: [[autogeosyncline]]' 292603 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #bonde refu la kijiolojia linaloundwa na kushuka kwa tabaka za ukoko wa dunia na kujazwa na mashapo yanayokusanyika kutokana na mmomonyoko wa miamba na ardhi inayolizunguka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[bonde]] [[la]] [[mashapo]] *{{tafs|en}}: [[autogeosyncline]] owp9lqpyrp09lq5frhz1ozszw70h9u5 0 119544 292604 2026-11-09T14:38:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mkwaju ambao mchezaji hufunga kwenye lango la timu yake mwenyewe kwa bahati mbaya na hivyo kuipatia timu pinzani bao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[bao]] [[la]] [[kujifunga]] *{{tafs|fr}}: [[but]] [[contre]] [[son]] [[camp]]' 292604 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mkwaju ambao mchezaji hufunga kwenye lango la timu yake mwenyewe kwa bahati mbaya na hivyo kuipatia timu pinzani bao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[bao]] [[la]] [[kujifunga]] *{{tafs|fr}}: [[but]] [[contre]] [[son]] [[camp]] nfu0nx427vdxcoufyz8vkq5jiz8gcec 0 119545 292605 2026-11-09T14:38:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kuchunguza na kuwasilisha taarifa kwa njia ya michoro na alama zinazoonyesha uhusiano au mabadiliko ya data. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uwasilishaji]] [[wa]] [[taarifa]] [[kwa]] [[michoro]] *{{tafs|fr}}: [[autographie]]' 292605 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kuchunguza na kuwasilisha taarifa kwa njia ya michoro na alama zinazoonyesha uhusiano au mabadiliko ya data. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uwasilishaji]] [[wa]] [[taarifa]] [[kwa]] [[michoro]] *{{tafs|fr}}: [[autographie]] 2ky0djjrhhb0v9p4qrml7boz74ym4ev 0 119546 292606 2026-11-09T14:39:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbinu ya kujirekodi au kujichorea mwenyewe bila msaada wa mtu mwingine, au maandishi yaliyoandikwa na mtu mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uandishi]] [[binafsi]] *{{tafs|en}}: [[autography]]' 292606 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbinu ya kujirekodi au kujichorea mwenyewe bila msaada wa mtu mwingine, au maandishi yaliyoandikwa na mtu mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uandishi]] [[binafsi]] *{{tafs|en}}: [[autography]] lqvalm2q3qvo9lvr0kufd1ix6vga41e 0 119547 292607 2026-11-09T14:40:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kurekodi au kuchapisha maandishi, michoro au picha kwa kutumia njia inayohusisha uandishi au uchapaji wa moja kwa moja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uandishi]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}: [[autographie]]' 292607 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kurekodi au kuchapisha maandishi, michoro au picha kwa kutumia njia inayohusisha uandishi au uchapaji wa moja kwa moja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uandishi]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}: [[autographie]] 7a94vs6uwc74j6cd7416dis6x941xfm 0 119548 292608 2026-11-09T14:41:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #tabia ya mnyama kujisafisha na kutunza mwili wake mwenyewe kwa kulamba, kujikuna au kutumia sehemu nyingine za mwili kuondoa uchafu na vimelea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujisafisha]] *{{tafs|fr}}: [[autotoilettage]]' 292608 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #tabia ya mnyama kujisafisha na kutunza mwili wake mwenyewe kwa kulamba, kujikuna au kutumia sehemu nyingine za mwili kuondoa uchafu na vimelea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujisafisha]] *{{tafs|fr}}: [[autotoilettage]] hy9qxf306k9pfp6n3lltm6sf66oxlij 0 119549 292609 2026-11-09T14:41:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #tabia ya mnyama kujisafisha na kutunza mwili wake mwenyewe kwa kulamba, kujikuna au kutumia sehemu nyingine za mwili kuondoa uchafu na vimelea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujisafisha]] *{{tafs|en}}: [[autogrooming]]' 292609 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #tabia ya mnyama kujisafisha na kutunza mwili wake mwenyewe kwa kulamba, kujikuna au kutumia sehemu nyingine za mwili kuondoa uchafu na vimelea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujisafisha]] *{{tafs|en}}: [[autogrooming]] 2eplyh23sxjtwekjk701rtnib3o7xph 0 119550 292610 2026-11-09T14:42:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #kinachohusiana na hali ya mtu kupata msisimko wa kingono kutokana na kujifikiria au kujiona mwenyewe kama mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kinachohusiana]] [[na]] [[kujivutia]] [[kingono]] [[kama]] [[mwanamke]] *{{tafs|fr}}: [[autogynephile]]' 292610 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #kinachohusiana na hali ya mtu kupata msisimko wa kingono kutokana na kujifikiria au kujiona mwenyewe kama mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kinachohusiana]] [[na]] [[kujivutia]] [[kingono]] [[kama]] [[mwanamke]] *{{tafs|fr}}: [[autogynephile]] 8kbspod2vtggacjzto9gf6o4dg6j7tm 0 119551 292611 2026-11-09T14:43:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuvutiwa na mtu au kitu na kuwa na hamu ya kukikaribia, kukipenda au kukifuatilia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[attract]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}: [[s'attirer]]' 292611 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuvutiwa na mtu au kitu na kuwa na hamu ya kukikaribia, kukipenda au kukifuatilia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[attract]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}: [[s'attirer]] 1os0baltn99r1thr3iq3h4wuyuteowu 0 119552 292612 2026-11-09T14:43:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuvuta mtu au kitu kuelekea kwako au kusababisha mtu akuvutie kwa tabia, mwonekano au sifa zako. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kuvutia]] *{{tafs|en}}: [[to]] [[attract]]' 292612 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuvuta mtu au kitu kuelekea kwako au kusababisha mtu akuvutie kwa tabia, mwonekano au sifa zako. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kuvutia]] *{{tafs|en}}: [[to]] [[attract]] slve8rjzh40fl7jqn3hahv7nukrybsf 0 119553 292613 2026-11-09T14:44:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa cha kuvuta dawa kwa njia ya pumzi kinachotoa kiwango maalumu cha dawa ili kusaidia kutibu magonjwa ya njia ya hewa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kipuliziaji]] [[dawa]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[inhalateur]]' 292613 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa cha kuvuta dawa kwa njia ya pumzi kinachotoa kiwango maalumu cha dawa ili kusaidia kutibu magonjwa ya njia ya hewa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kipuliziaji]] [[dawa]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[inhalateur]] lbf9ur83u3oj8rlfbm8qcioc9jva7wy 0 119554 292614 2026-11-09T14:45:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa kinachotumika kutoa au kusambaza kimiminika, unga au dawa kwa njia ya kunyunyizia au kupulizia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[sprayer]] *{{tafs|fr}}: [[pulvérisateur]]' 292614 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa kinachotumika kutoa au kusambaza kimiminika, unga au dawa kwa njia ya kunyunyizia au kupulizia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[sprayer]] *{{tafs|fr}}: [[pulvérisateur]] 84cwgwztauwz6bhuzilbnc0jc1joamb 0 119555 292615 2026-11-09T14:45:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa cha kimatibabu kinachotumika kuingiza dawa mwilini kupitia njia ya hewa kwa kuvuta pumzi, hasa kwa ajili ya kutibu magonjwa ya mfumo wa upumuaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kipuliziaji]] [[dawa]] *{{tafs|en}}: [[inhaler]]' 292615 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa cha kimatibabu kinachotumika kuingiza dawa mwilini kupitia njia ya hewa kwa kuvuta pumzi, hasa kwa ajili ya kutibu magonjwa ya mfumo wa upumuaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kipuliziaji]] [[dawa]] *{{tafs|en}}: [[inhaler]] ec6ksth24xiglb8ct5bgklo9wecda7i 0 119556 292616 2026-11-09T14:46:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa cha kimatibabu kinachotumika kuingiza dawa kwenye njia ya hewa kwa kuvuta pumzi ili kutibu au kudhibiti magonjwa ya mfumo wa upumuaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kipuliziaji]] [[dawa]] *{{tafs|fr}}: [[inhalateur]]' 292616 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa cha kimatibabu kinachotumika kuingiza dawa kwenye njia ya hewa kwa kuvuta pumzi ili kutibu au kudhibiti magonjwa ya mfumo wa upumuaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kipuliziaji]] [[dawa]] *{{tafs|fr}}: [[inhalateur]] k8mqz6jnu80iuewnpx2a8m8f69yext4 0 119557 292617 2026-11-09T14:47:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe kujisababishia kutoka kwa damu kutoka mwilini kama njia ya kujilinda dhidi ya maadui au vitisho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kuvuja]] [[damu]] [[kwa]] [[kujilinda]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[hémorragie]]' 292617 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe kujisababishia kutoka kwa damu kutoka mwilini kama njia ya kujilinda dhidi ya maadui au vitisho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kuvuja]] [[damu]] [[kwa]] [[kujilinda]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[hémorragie]] mzs4ctw9s0n29x7vm9alynhmtzmns70 0 119558 292618 2026-11-09T14:48:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujiua kwa makusudi kwa kutumia nguvu au njia inayosababisha kifo chake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiua]] *{{tafs|fr}}: [[autohomicide]]' 292618 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujiua kwa makusudi kwa kutumia nguvu au njia inayosababisha kifo chake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiua]] *{{tafs|fr}}: [[autohomicide]] frc6ei15jzhyrnpxasr8hfrhqtgpzht 0 119559 292619 2026-11-09T14:48:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kujitia mwenyewe katika usingizi wa kimawazo kwa kutumia mbinu za kujidhibiti na kuelekeza umakini wake ili kuathiri hali yake ya akili au tabia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujitia]] [[katika]] [[hali]] [[ya]] [[hipnosisi]] *{{tafs|fr}}: [[autohypnose]]' 292619 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kujitia mwenyewe katika usingizi wa kimawazo kwa kutumia mbinu za kujidhibiti na kuelekeza umakini wake ili kuathiri hali yake ya akili au tabia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujitia]] [[katika]] [[hali]] [[ya]] [[hipnosisi]] *{{tafs|fr}}: [[autohypnose]] qt278uwfie07a9kshca1bdplomru6ls 0 119560 292620 2026-11-09T14:49:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya akili inayosababishwa kwa mbinu maalumu ambapo mtu huwa na umakini mkubwa na uwezo wa kuitikia mapendekezo huku ufahamu wake wa kawaida ukibadilika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[hypnosis]] *{{tafs|fr}}: [[hypnose]]' 292620 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya akili inayosababishwa kwa mbinu maalumu ambapo mtu huwa na umakini mkubwa na uwezo wa kuitikia mapendekezo huku ufahamu wake wa kawaida ukibadilika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[hypnosis]] *{{tafs|fr}}: [[hypnose]] n75l93vgrk11759x2nddnpfjxu128m5 0 119561 292621 2026-11-09T14:49:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa mwili kujipatia kinga dhidi ya ugonjwa kwa kutengeneza kingamwili au kuamsha seli za kinga zinazotambua na kupambana na vimelea vya magonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujipatia]] [[kinga]] *{{tafs|en}}: [[autoimmunization]]' 292621 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa mwili kujipatia kinga dhidi ya ugonjwa kwa kutengeneza kingamwili au kuamsha seli za kinga zinazotambua na kupambana na vimelea vya magonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujipatia]] [[kinga]] *{{tafs|en}}: [[autoimmunization]] jxdsuoo8pxddz0opnz2yxyoso9vnmpm 0 119562 292622 2026-11-09T14:50:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa mwili kutengeneza kingamwili au kuamsha seli za kinga zinazoshambulia tishu na viungo vyake badala ya kulinda mwili dhidi ya vimelea vya magonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kingamwili]] [[dhidi]] [[ya]] [[mwili]] [[wenyewe]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[immunisation]]' 292622 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa mwili kutengeneza kingamwili au kuamsha seli za kinga zinazoshambulia tishu na viungo vyake badala ya kulinda mwili dhidi ya vimelea vya magonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kingamwili]] [[dhidi]] [[ya]] [[mwili]] [[wenyewe]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[immunisation]] dm0h7a3rc2w5xi3283ag9aoe39j3lpt 0 119563 292623 2026-11-09T14:51:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kupanga na kuweka taarifa, majina au vipengele katika faharasa kiotomatiki ili kurahisisha utafutaji na upatikanaji wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uundaji]] [[wa]] [[faharasa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[indexation]] [[automatique]]' 292623 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kupanga na kuweka taarifa, majina au vipengele katika faharasa kiotomatiki ili kurahisisha utafutaji na upatikanaji wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uundaji]] [[wa]] [[faharasa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[indexation]] [[automatique]] muwp4gad0ao0s0azlr1kwzxi009gin6 0 119564 292624 2026-11-09T14:51:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa kupanga na kuainisha taarifa, majina au vipengele katika faharasa ili kurahisisha kuvipata na kuvitambua. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uorodheshaji]] *{{tafs|en}}: [[indexing]]' 292624 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa kupanga na kuainisha taarifa, majina au vipengele katika faharasa ili kurahisisha kuvipata na kuvitambua. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uorodheshaji]] *{{tafs|en}}: [[indexing]] gcbpbm5565bo8j6w5krsu675g7w2r7h 0 119565 292625 2026-11-09T14:52:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kupanga na kuainisha taarifa, maneno au vipengele katika faharasa ili kurahisisha utafutaji na upatikanaji wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uorodheshaji]] *{{tafs|fr}}: [[indexation]]' 292625 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kupanga na kuainisha taarifa, maneno au vipengele katika faharasa ili kurahisisha utafutaji na upatikanaji wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uorodheshaji]] *{{tafs|fr}}: [[indexation]] 68wg1pr3r7w64vem2wwf6hx1mgo87uv 0 119566 292626 2026-11-09T14:52:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kifaa kujidunga kimiminika au dawa ndani ya mwili kiotomatiki bila kuhitaji mtu kufanya tendo hilo kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujidungia]] [[dawa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[injection]]' 292626 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kifaa kujidunga kimiminika au dawa ndani ya mwili kiotomatiki bila kuhitaji mtu kufanya tendo hilo kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujidungia]] [[dawa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[auto]]-[[injection]] se5okyla83nmtuvq9btxj50kkh0f2qa 0 119567 292627 2026-11-09T14:53:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuingiza sindano au dawa ndani ya mwili wa mtu mwenyewe kwa kutumia kifaa maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[self]]-[[inject]] *{{tafs|fr}}: [[s'auto]]-[[injecter]]' 292627 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuingiza sindano au dawa ndani ya mwili wa mtu mwenyewe kwa kutumia kifaa maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[self]]-[[inject]] *{{tafs|fr}}: [[s'auto]]-[[injecter]] m2hh8il9ecs3kjqgj1yi37opq80vwbq 0 119568 292628 2026-11-09T14:54:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuingiza kimiminika, dawa au dutu nyingine ndani ya mwili kwa kutumia sindano. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kudunga]] *{{tafs|en}}: [[to]] [[inject]]' 292628 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuingiza kimiminika, dawa au dutu nyingine ndani ya mwili kwa kutumia sindano. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kudunga]] *{{tafs|en}}: [[to]] [[inject]] d9i176b08k5azyz7xbm5uovo1b6qyr3 0 119569 292629 2026-11-09T14:54:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuingiza sindano au kitu chenye ncha kali ndani ya mwili au kitu kingine, au kuingiza dawa mwilini kwa kutumia sindano. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[inject]] *{{tafs|fr}}: [[injecter]]' 292629 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuingiza sindano au kitu chenye ncha kali ndani ya mwili au kitu kingine, au kuingiza dawa mwilini kwa kutumia sindano. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[inject]] *{{tafs|fr}}: [[injecter]] m3nr59e6pf5erreb8e0npolpvvgi6iu 0 119570 292630 2026-11-09T14:55:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #upasuaji wa kupandikiza sehemu ya konea ya jicho kutoka eneo moja kwenda eneo jingine ndani ya jicho hilo hilo ili kurekebisha uharibifu au kuboresha uwezo wa kuona. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upandikizaji]] [[wa]] [[konea]] [[ndani]] [[ya]] [[jicho]] [[moja]] *{{tafs|fr}}: [[autokératoplastie]]' 292630 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #upasuaji wa kupandikiza sehemu ya konea ya jicho kutoka eneo moja kwenda eneo jingine ndani ya jicho hilo hilo ili kurekebisha uharibifu au kuboresha uwezo wa kuona. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upandikizaji]] [[wa]] [[konea]] [[ndani]] [[ya]] [[jicho]] [[moja]] *{{tafs|fr}}: [[autokératoplastie]] 9jj6049f2fvitekjj81of5bhinoc5pw 0 119571 292631 2026-11-09T14:56:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #upasuaji wa kuhamisha na kupandikiza sehemu ya konea kutoka eneo moja kwenda eneo jingine ndani ya jicho hilohilo ili kurekebisha uharibifu wake au kuboresha uwezo wa kuona. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upandikizaji]] [[wa]] [[konea]] [[ndani]] [[ya]] [[jicho]] [[moja]] *{{tafs|en}}: [[autokeratoplasty]]' 292631 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #upasuaji wa kuhamisha na kupandikiza sehemu ya konea kutoka eneo moja kwenda eneo jingine ndani ya jicho hilohilo ili kurekebisha uharibifu wake au kuboresha uwezo wa kuona. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upandikizaji]] [[wa]] [[konea]] [[ndani]] [[ya]] [[jicho]] [[moja]] *{{tafs|en}}: [[autokeratoplasty]] ol37cjfxbzbnplsdimi8xz7kpb3le30 0 119572 292632 2026-11-09T14:56:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtawala mwenye mamlaka kamili na ya kujitegemea, hasa mtawala wa kifalme au wa dola ya zamani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mtawala]] [[mkuu]] *{{tafs|fr}}: [[autocrator]]' 292632 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mtawala mwenye mamlaka kamili na ya kujitegemea, hasa mtawala wa kifalme au wa dola ya zamani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mtawala]] [[mkuu]] *{{tafs|fr}}: [[autocrator]] sb44hsitpjjojda45gawkdpxybyh21r 0 119573 292633 2026-11-09T14:57:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mpangilio wa vipengele vya ukurasa au kiolesura unaoundwa na kurekebishwa kiotomatiki kulingana na ukubwa wa skrini au nafasi inayopatikana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mpangilio]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[mise]] [[en]] [[page]] [[automatique]]' 292633 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mpangilio wa vipengele vya ukurasa au kiolesura unaoundwa na kurekebishwa kiotomatiki kulingana na ukubwa wa skrini au nafasi inayopatikana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mpangilio]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[mise]] [[en]] [[page]] [[automatique]] l2jjiflbt67sltkjr1hvkbsn3930jjw 0 119574 292634 2026-11-09T14:57:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya uchapishaji inayotumia jiwe au bamba maalumu lenye mchoro uliochorwa moja kwa moja ili kutoa nakala nyingi za mchoro huo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uchapishaji]] [[wa]] [[mawe]] *{{tafs|fr}}: [[autolithographie]]' 292634 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya uchapishaji inayotumia jiwe au bamba maalumu lenye mchoro uliochorwa moja kwa moja ili kutoa nakala nyingi za mchoro huo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uchapishaji]] [[wa]] [[mawe]] *{{tafs|fr}}: [[autolithographie]] 2baab66ti5bbm6ee50m2hhz8r7dnubo 0 119575 292635 2026-11-09T14:58:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbinu ya uchapishaji inayotumia jiwe au bamba maalumu lenye mchoro uliochorwa moja kwa moja ili kutengeneza nakala nyingi za mchoro huo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uchapishaji]] [[wa]] [[mawe]] *{{tafs|en}}: [[autolithography]]' 292635 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbinu ya uchapishaji inayotumia jiwe au bamba maalumu lenye mchoro uliochorwa moja kwa moja ili kutengeneza nakala nyingi za mchoro huo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uchapishaji]] [[wa]] [[mawe]] *{{tafs|en}}: [[autolithography]] 1a1ufy9287dfmqrwdvirwn5up22bdqe 0 119576 292636 2026-11-09T14:59:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya uchapishaji wa picha au maandishi kwa kutumia jiwe au bamba maalumu ambalo mchoro huundwa moja kwa moja juu yake kabla ya kutengeneza nakala. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uchapishaji]] [[wa]] [[mawe]] *{{tafs|fr}}: [[autolithographie]]' 292636 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya uchapishaji wa picha au maandishi kwa kutumia jiwe au bamba maalumu ambalo mchoro huundwa moja kwa moja juu yake kabla ya kutengeneza nakala. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uchapishaji]] [[wa]] [[mawe]] *{{tafs|fr}}: [[autolithographie]] cnuz018iccgl2x0z8dab0955shdy0at 0 119577 292637 2026-11-09T14:59:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa kutoa nakala za maandishi, picha au michoro kwenye karatasi au sehemu nyingine kwa kutumia mashine au mbinu maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[printing]] *{{tafs|fr}}: [[impression]]' 292637 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa kutoa nakala za maandishi, picha au michoro kwenye karatasi au sehemu nyingine kwa kutumia mashine au mbinu maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[printing]] *{{tafs|fr}}: [[impression]] dq9qiktbhh9bx58ce0n2qhtxawz9x6t 0 119578 292638 2026-11-09T14:59:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kutoa nakala za maandishi, picha au michoro kwenye karatasi au nyenzo nyingine kwa kutumia mashine au mbinu maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uchapishaji]] *{{tafs|fr}}: [[impression]]' 292638 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kutoa nakala za maandishi, picha au michoro kwenye karatasi au nyenzo nyingine kwa kutumia mashine au mbinu maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uchapishaji]] *{{tafs|fr}}: [[impression]] tm9jln01vlw2lp44z7dxxyuux670j6i 0 119579 292639 2026-11-09T15:01:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa au mfumo unaotambua na kubaini mahali kilipo kitu, mtu au chombo bila kuhitaji kuingiza taarifa za eneo hilo kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kitambua]] [[mahali]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[localisateur]] [[automatique]]' 292639 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa au mfumo unaotambua na kubaini mahali kilipo kitu, mtu au chombo bila kuhitaji kuingiza taarifa za eneo hilo kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kitambua]] [[mahali]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[localisateur]] [[automatique]] qpzz0cigrxnxyurtillmdsl34nkz6dh 0 119580 292640 2026-11-09T15:01:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa au mfumo unaotumika kutambua na kubaini mahali kilipo mtu, kitu au chombo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kitambua]] [[mahali]] *{{tafs|en}}: [[locator]]' 292640 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa au mfumo unaotumika kutambua na kubaini mahali kilipo mtu, kitu au chombo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kitambua]] [[mahali]] *{{tafs|en}}: [[locator]] 7paxeykgjnoiqow2suw0usdtesqi79e 0 119581 292641 2026-11-09T15:02:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa, mtu au mfumo unaotumika kutambua, kubaini au kuonyesha mahali kilipo kitu au mtu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kitambua]] [[mahali]] *{{tafs|fr}}: [[localisateur]]' 292641 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa, mtu au mfumo unaotumika kutambua, kubaini au kuonyesha mahali kilipo kitu au mtu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kitambua]] [[mahali]] *{{tafs|fr}}: [[localisateur]] 47ymyiku012e6qar1mw43b00df6hixd 0 119582 292642 2026-11-09T15:02:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa, mtu au mfumo unaotumika kutambua, kubaini au kufahamu utambulisho au mahali pa kitu au mtu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[identifier]] *{{tafs|fr}}: [[identificateur]]' 292642 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa, mtu au mfumo unaotumika kutambua, kubaini au kufahamu utambulisho au mahali pa kitu au mtu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[identifier]] *{{tafs|fr}}: [[identificateur]] cdwzx7j5ef9jx0gsatfuf3u3b7nsorb 0 119583 292643 2026-11-09T15:03:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu, kifaa au mfumo unaotumika kutambua au kubaini utambulisho wa mtu au kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kitambua]] *{{tafs|en}}: [[identifier]]' 292643 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu, kifaa au mfumo unaotumika kutambua au kubaini utambulisho wa mtu au kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kitambua]] *{{tafs|en}}: [[identifier]] a3rc1jiszlhbv6zngv4pwpsp66b9ebn 0 119584 292644 2026-11-09T15:03:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #uwezo wa dutu kutoa mwanga yenyewe bila kuangaziwa na chanzo kingine cha mwanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utoaji]] [[wa]] [[mwanga]] [[wa]] [[kujitegemea]] *{{tafs|en}}: [[autoluminescence]]' 292644 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #uwezo wa dutu kutoa mwanga yenyewe bila kuangaziwa na chanzo kingine cha mwanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utoaji]] [[wa]] [[mwanga]] [[wa]] [[kujitegemea]] *{{tafs|en}}: [[autoluminescence]] md358wkqg6dz62gfv5fyfdhso64umhh 0 119585 292645 2026-11-09T15:04:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiungo kidogo ndani ya seli kinachoundwa kwa kuungana kwa lisosomu na mfuko wa kujimeng'enya, ambapo vimeng'enya huvunjavunja na kuchakata sehemu za seli zilizoharibika au zisizohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[lisosomu]] [[ya]] [[kujimeng'enya]] *{{tafs|fr}}: [[autolysosome]]' 292645 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kiungo kidogo ndani ya seli kinachoundwa kwa kuungana kwa lisosomu na mfuko wa kujimeng'enya, ambapo vimeng'enya huvunjavunja na kuchakata sehemu za seli zilizoharibika au zisizohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[lisosomu]] [[ya]] [[kujimeng'enya]] *{{tafs|fr}}: [[autolysosome]] haxt0a452o60qxcpz8en8bsg3v6z8t5 0 119586 292646 2026-11-09T15:05:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuvunjavunja na kusaga chakula au vitu vingine kwa kutumia vimeng'enya vilivyomo ndani ya seli au kiumbe hai. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[digest]] *{{tafs|fr}}: [[digérer]]' 292646 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuvunjavunja na kusaga chakula au vitu vingine kwa kutumia vimeng'enya vilivyomo ndani ya seli au kiumbe hai. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[digest]] *{{tafs|fr}}: [[digérer]] cxb5o4vxng2eill2xdem4bz0nv0lmn8 0 119587 292647 2026-11-09T15:05:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa kinachotumika kuchunguza na kurekodi mwanga unaotolewa na dutu baada ya kuchochewa na mionzi au mwanga wa urefu maalumu wa mawimbi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kipima]] [[mwangaza]] [[wa]] [[dutu]] *{{tafs|fr}}: [[autofluoroscope]]' 292647 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa kinachotumika kuchunguza na kurekodi mwanga unaotolewa na dutu baada ya kuchochewa na mionzi au mwanga wa urefu maalumu wa mawimbi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kipima]] [[mwangaza]] [[wa]] [[dutu]] *{{tafs|fr}}: [[autofluoroscope]] pn2yuly4xsjv8da4kwgip9woeq3l1np 0 119588 292648 2026-11-09T15:06:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuimarisha chuma cha ndani ya bomba au chombo chenye shinikizo kwa kukikandamiza kwa shinikizo kubwa la ndani ili kuongeza uimara wake na uwezo wa kustahimili shinikizo la juu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uimarishaji]] [[wa]] [[chuma]] [[kwa]] [[shinikizo]] [[la]] [[ndani]] *{{tafs|fr}}: [[autofrettage]]' 292648 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuimarisha chuma cha ndani ya bomba au chombo chenye shinikizo kwa kukikandamiza kwa shinikizo kubwa la ndani ili kuongeza uimara wake na uwezo wa kustahimili shinikizo la juu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uimarishaji]] [[wa]] [[chuma]] [[kwa]] [[shinikizo]] [[la]] [[ndani]] *{{tafs|fr}}: [[autofrettage]] 9un5jfhwmq2kb5pm83rhefo1l6q1ja7 0 119589 292649 2026-11-09T15:07:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mfumo wa usimamizi ambapo mtu, kikundi au shirika hujiendesha na kusimamia shughuli zake lenyewe bila kutegemea mamlaka ya nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujitawala]] *{{tafs|en}}: [[self]]-[[management]]' 292649 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mfumo wa usimamizi ambapo mtu, kikundi au shirika hujiendesha na kusimamia shughuli zake lenyewe bila kutegemea mamlaka ya nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujitawala]] *{{tafs|en}}: [[self]]-[[management]] 7fmzsl40j2mh3wv4k8y4zdogp0o5da3 0 119590 292650 2026-11-09T15:08:08Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|es}}== ===Nomino=== #kitendo cha kiongozi wa nchi kuvunja au kusimamisha kwa nguvu mfumo wa kikatiba na kujipatia mamlaka ya kiutawala, mara nyingi kwa kutumia jeshi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mapinduzi]] [[ya]] [[kujipatia]] [[mamlaka]] *{{tafs|en}}: [[self]]-[[coup]] *{{tafs|fr}}: [[autocoup]] [[d'État]]' 292650 wikitext text/x-wiki =={{--|es}}== ===Nomino=== #kitendo cha kiongozi wa nchi kuvunja au kusimamisha kwa nguvu mfumo wa kikatiba na kujipatia mamlaka ya kiutawala, mara nyingi kwa kutumia jeshi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mapinduzi]] [[ya]] [[kujipatia]] [[mamlaka]] *{{tafs|en}}: [[self]]-[[coup]] *{{tafs|fr}}: [[autocoup]] [[d'État]] mvp93eowm0mc780zh01u55znznil4sd 0 119591 292651 2026-11-09T15:10:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Hali inayohusiana na mambo ya nchi au serikali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[state]] *{{tafs|sw}}: [[kiserikali]]' 292651 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Hali inayohusiana na mambo ya nchi au serikali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[state]] *{{tafs|sw}}: [[kiserikali]] 2mh8emk5iltgrl2272ggmqzuqw782s6 0 119592 292652 2026-11-09T15:11:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu kinachohusiana na au kinachotawaliwa na serikali au mambo ya nchi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[governmental]] *{{tafs|fr}}: [[étatique]]' 292652 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu kinachohusiana na au kinachotawaliwa na serikali au mambo ya nchi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[governmental]] *{{tafs|fr}}: [[étatique]] e6r9cbcaw7rce83ic5o9f5jct5zk95w 0 119593 292653 2026-11-09T15:11:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kinachohusiana na au kinachotawaliwa na serikali au mambo ya nchi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kiserikali]] *{{tafs|fr}}: [[étatique]]' 292653 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kinachohusiana na au kinachotawaliwa na serikali au mambo ya nchi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kiserikali]] *{{tafs|fr}}: [[étatique]] 9wg82jy9ogp4hsh5900zgdey987gpyt 0 119594 292654 2026-11-09T15:12:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kinachohusiana na au kinachotawaliwa na serikali au mambo ya nchi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[governmental]] *{{tafs|sw}}: [[kiserikali]]' 292654 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kinachohusiana na au kinachotawaliwa na serikali au mambo ya nchi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[governmental]] *{{tafs|sw}}: [[kiserikali]] 1eh50atv5onhutbacv1a4u5fipljppq 0 119595 292655 2026-11-09T15:13:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kitendo cha mtu kusaini jina lake mwenyewe kwenye kitu kama vile kitabu au picha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujisainia]] *{{tafs|fr}}: [[autographiation]]' 292655 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kitendo cha mtu kusaini jina lake mwenyewe kwenye kitu kama vile kitabu au picha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujisainia]] *{{tafs|fr}}: [[autographiation]] e0lsm0jjw8qg2ybbqkqyk6wvdrdft8p 0 119596 292656 2026-11-09T15:13:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kitendo cha mtu kusaini jina lake mwenyewe kwenye kitu kama vile kitabu au picha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autographing]] *{{tafs|fr}}: [[autographiation]]' 292656 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kitendo cha mtu kusaini jina lake mwenyewe kwenye kitu kama vile kitabu au picha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autographing]] *{{tafs|fr}}: [[autographiation]] dd731c83y5hmac4jxgkh3o83wl28i3n 0 119597 292657 2026-11-09T15:14:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kitendo cha mtu kusaini jina lake mwenyewe kwenye kitu kama vile kitabu au picha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autographing]] *{{tafs|sw}}: [[kujisainia]]' 292657 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kitendo cha mtu kusaini jina lake mwenyewe kwenye kitu kama vile kitabu au picha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[autographing]] *{{tafs|sw}}: [[kujisainia]] hqyz17sp2hcdhgwuef320by50n7ncov 0 119598 292658 2026-11-09T16:46:57Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Kivumishi / Kielezi=== #bila au isiyo na kitu Fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[bila]] au [[kutokuwa na]] *{{tafs|en}}:[[without]] au [[non-]]' 292658 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Kivumishi / Kielezi=== #bila au isiyo na kitu Fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[bila]] au [[kutokuwa na]] *{{tafs|en}}:[[without]] au [[non-]] h5a5zkepc8r3lk123586jugq500vc1d 0 119599 292659 2026-11-09T16:47:47Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #gereza au kizuizini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[gereza]] au [[jela]] *{{tafs|en}}:[[prison]] au [[jail]]' 292659 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #gereza au kizuizini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[gereza]] au [[jela]] *{{tafs|en}}:[[prison]] au [[jail]] to7uod40z1av09d0eyy5k0hfgwrvv1s 0 119600 292660 2026-11-09T16:48:06Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #wakati, kipindi, au enzi ya kihistoria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wakati]] au [[enzi]] *{{tafs|en}}:[[era]] au [[period]]' 292660 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #wakati, kipindi, au enzi ya kihistoria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wakati]] au [[enzi]] *{{tafs|en}}:[[era]] au [[period]] q7yd70fb5gwny0vjvnfxuweiek17xvr 0 119601 292661 2026-11-09T16:48:25Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #mti mkubwa wa asili unaopatikana katika maeneo ya milimani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mti wa zega]] *{{tafs|en}}:[[African olive]] au [[tree species]]' 292661 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #mti mkubwa wa asili unaopatikana katika maeneo ya milimani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mti wa zega]] *{{tafs|en}}:[[African olive]] au [[tree species]] bhz5be7qg0sg91zymfdkqxua5nhm39h 0 119602 292662 2026-11-09T16:49:01Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #kosa au dhambi iliyotendeka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kosa]] au [[dhambi]] *{{tafs|en}}:[[sin]] au [[fault]]' 292662 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #kosa au dhambi iliyotendeka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kosa]] au [[dhambi]] *{{tafs|en}}:[[sin]] au [[fault]] ofab49t402cv7sb1bxvgjvxau9sh9ms 0 119603 292663 2026-11-09T16:49:23Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kutawanya au kusambaza mbegu au vitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kutawanya]] au [[kusambaza]] *{{tafs|en}}:[[to scatter]] au [[to sow]]' 292663 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kutawanya au kusambaza mbegu au vitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kutawanya]] au [[kusambaza]] *{{tafs|en}}:[[to scatter]] au [[to sow]] 1d6kakot4x4tuw7vr4t4fbtxoyxmof0 0 119604 292664 2026-11-09T16:49:46Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Kivumishi=== #isiyo na adabu au isiyo na nidhamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[bila nidhamu]] au [[asiyetulia]] *{{tafs|en}}:[[indisciplined]] au [[rude]]' 292664 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Kivumishi=== #isiyo na adabu au isiyo na nidhamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[bila nidhamu]] au [[asiyetulia]] *{{tafs|en}}:[[indisciplined]] au [[rude]] rq7562we5n351ddx8lfd4osg8qvxud8 0 119605 292665 2026-11-09T16:50:15Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #sherehe ya harusi au ngoma ya kitamaduni ya kuadhimisha harusi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[sherehe ya harusi]] *{{tafs|en}}:[[wedding celebration]]' 292665 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #sherehe ya harusi au ngoma ya kitamaduni ya kuadhimisha harusi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[sherehe ya harusi]] *{{tafs|en}}:[[wedding celebration]] pu4tuejyg6i1et5ee4ico3toin6v12u 0 119606 292666 2026-11-09T16:50:34Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #hali ya kuwa na dhiki, shida, au nafasi ndogo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[dhiki]] au [[shida]] *{{tafs|en}}:[[difficulty]] au [[tightness]]' 292666 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #hali ya kuwa na dhiki, shida, au nafasi ndogo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[dhiki]] au [[shida]] *{{tafs|en}}:[[difficulty]] au [[tightness]] l8o1g9faelxaktk1ccwkmk4a3akct86 0 119607 292667 2026-11-09T16:50:58Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #twiga, mnyama mrefu mwenye madoa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[twiga]] *{{tafs|en}}:[[giraffe]]' 292667 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #twiga, mnyama mrefu mwenye madoa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[twiga]] *{{tafs|en}}:[[giraffe]] gaxnuzpa57q8z74k3ua0q3jq7kl7y6p 0 119608 292668 2026-11-09T16:51:17Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #kizuizi au kitu kinachokwamisha njia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kizuizi]] au [[kikwazo]] *{{tafs|en}}:[[obstacle]] au [[barrier]]' 292668 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #kizuizi au kitu kinachokwamisha njia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kizuizi]] au [[kikwazo]] *{{tafs|en}}:[[obstacle]] au [[barrier]] q7hgm25mmfs3pmk4h7s55ovim1oqgsz 0 119609 292669 2026-11-09T16:51:45Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kuimba wimbo au kutoa sauti ya kimziki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuimba]] *{{tafs|en}}:[[to sing]]' 292669 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kuimba wimbo au kutoa sauti ya kimziki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuimba]] *{{tafs|en}}:[[to sing]] px8cm5izmz3grifo1hwfnp5kbfu8uw7 0 119610 292670 2026-11-09T16:52:15Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #ndoa au muungano wa kifamilia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ndoa]] *{{tafs|en}}:[[marriage]] au [[wedding]]' 292670 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #ndoa au muungano wa kifamilia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ndoa]] *{{tafs|en}}:[[marriage]] au [[wedding]] hc0p0ym8q4aatqph5ivu61ixtzftrr8 0 119611 292671 2026-11-09T16:52:49Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #mvua ya masika au msimu wa mvua kuu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[msimu wa mvua]] au [[masika]] *{{tafs|en}}:[[rainy season]]' 292671 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #mvua ya masika au msimu wa mvua kuu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[msimu wa mvua]] au [[masika]] *{{tafs|en}}:[[rainy season]] 4z6csmu8mqk9u69qgc52utnktkos9zx 0 119612 292672 2026-11-09T16:53:19Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kudhibiti, kushikilia, au kuweka chini ya uangalizi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kudhibiti]] au [[kushika]] *{{tafs|en}}:[[to control]] au [[to restrain]]' 292672 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kudhibiti, kushikilia, au kuweka chini ya uangalizi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kudhibiti]] au [[kushika]] *{{tafs|en}}:[[to control]] au [[to restrain]] j2ihpeab5zq68uok9bu5mw7zb8woqkb 0 119613 292673 2026-11-09T16:53:42Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kuteleza kwenye sehemu yenye utelezi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuteleza]] *{{tafs|en}}:[[to slip]] au [[to slide]]' 292673 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kuteleza kwenye sehemu yenye utelezi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuteleza]] *{{tafs|en}}:[[to slip]] au [[to slide]] lezf3fd167fr0wchi4owbufiguafmj1 0 119614 292674 2026-11-09T16:54:08Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #wimbo wa kidini au wa sifa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wimbo wa sifa]] au [[zaburi]] *{{tafs|en}}:[[hymn]] au [[psalm]]' 292674 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #wimbo wa kidini au wa sifa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wimbo wa sifa]] au [[zaburi]] *{{tafs|en}}:[[hymn]] au [[psalm]] edwc5d9uexnp8m0rltye4gne9or492o 0 119615 292675 2026-11-09T16:54:36Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kuzungushia ukuta au uzio wa miiba. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuzungushia uzio]] *{{tafs|en}}:[[to fence]] au [[to enclose]]' 292675 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kuzungushia ukuta au uzio wa miiba. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuzungushia uzio]] *{{tafs|en}}:[[to fence]] au [[to enclose]] nmqy4d8phmfs0f4hhoepcffizyj473i 0 119616 292676 2026-11-09T16:55:01Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #kilele au ncha ya juu kabisa ya kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kilele]] au [[ncha]] *{{tafs|en}}:[[peak]] au [[summit]]' 292676 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #kilele au ncha ya juu kabisa ya kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kilele]] au [[ncha]] *{{tafs|en}}:[[peak]] au [[summit]] ln8fnm796bnoxh5ctaj0qpjh02g5v7b 0 119617 292677 2026-11-09T16:55:28Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #ziara, utembezi, au safari fupi ya kuona watu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ziara]] au [[tembezi]] *{{tafs|en}}:[[visit]] au [[pilgrimage]]' 292677 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #ziara, utembezi, au safari fupi ya kuona watu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ziara]] au [[tembezi]] *{{tafs|en}}:[[visit]] au [[pilgrimage]] hx5k939p5960s3xwxp7s336cm71qynx 0 119618 292678 2026-11-09T16:55:53Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #harufu nzito ya chakula cha mafuta au nyama. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[harufu ya mafuta/nyama]] *{{tafs|en}}:[[greasy smell]] au [[fume]]' 292678 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #harufu nzito ya chakula cha mafuta au nyama. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[harufu ya mafuta/nyama]] *{{tafs|en}}:[[greasy smell]] au [[fume]] qgwy4u58g3xvip7fcvhsuk02wfq9ccq 0 119619 292679 2026-11-09T16:56:28Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #tetemeko la ardhi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tetemeko la ardhi]] *{{tafs|en}}:[[earthquake]]' 292679 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #tetemeko la ardhi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tetemeko la ardhi]] *{{tafs|en}}:[[earthquake]] a3cqo8j9hjmgonitr2nq0y6b8q3ygpz 0 119620 292680 2026-11-09T16:56:43Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #upungufu mkubwa au kubana kwa hali ya maisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[upungufu]] au [[dhiki]] *{{tafs|en}}:[[shortage]] au [[scarcity]]' 292680 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #upungufu mkubwa au kubana kwa hali ya maisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[upungufu]] au [[dhiki]] *{{tafs|en}}:[[shortage]] au [[scarcity]] 6z1zrwld5p37ps388odcxf94rxtblft 0 119621 292681 2026-11-09T16:57:01Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Kivumishi=== #cha wakati huo, cha kisasa, au cha enzi fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[cha wakati huo]] au [[kisasa]] *{{tafs|en}}:[[temporal]] au [[modern]]' 292681 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Kivumishi=== #cha wakati huo, cha kisasa, au cha enzi fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[cha wakati huo]] au [[kisasa]] *{{tafs|en}}:[[temporal]] au [[modern]] 5zunrfq0zp474gm0rpsbukoctmi10h1 0 119622 292682 2026-11-09T16:57:21Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #mbegu zinazotumika kwa ajili ya kupanda mashambani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mbegu za kupanda]] *{{tafs|en}}:[[seeds for sowing]]' 292682 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #mbegu zinazotumika kwa ajili ya kupanda mashambani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mbegu za kupanda]] *{{tafs|en}}:[[seeds for sowing]] 9poar80sgq3cibt0tf61yn3tivoahqn 0 119623 292683 2026-11-09T16:57:51Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #ndege wa porini anayefanana na korongo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ndege wa porini]] *{{tafs|en}}:[[wild bird species]]' 292683 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #ndege wa porini anayefanana na korongo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ndege wa porini]] *{{tafs|en}}:[[wild bird species]] 8fp85q7aw5ksbyve3011fv9pv4ndju2 0 119624 292684 2026-11-09T16:58:14Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #njia ya mteremko au sehemu inayoteleza. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mteremko]] au [[sehemu inayoteleza]] *{{tafs|en}}:[[slippery slope]]' 292684 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #njia ya mteremko au sehemu inayoteleza. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mteremko]] au [[sehemu inayoteleza]] *{{tafs|en}}:[[slippery slope]] gfuvn39xhxz16g5u7z1t63acjckfd7y 0 119625 292685 2026-11-09T16:58:37Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kuuza bidhaa au kufanya biashara sokoni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuuza]] *{{tafs|en}}:[[to sell]]' 292685 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kuuza bidhaa au kufanya biashara sokoni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuuza]] *{{tafs|en}}:[[to sell]] cwkt9b5hi50nl42z11kj3jlcyct5s4m 0 119626 292686 2026-11-09T16:58:57Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #rangi ya bluu au samawati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[rangi ya bluu]] *{{tafs|en}}:[[blue color]]' 292686 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #rangi ya bluu au samawati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[rangi ya bluu]] *{{tafs|en}}:[[blue color]] 7e7jrv0217n76qu6609z819okntu8qp 0 119627 292687 2026-11-09T16:59:17Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kupamba kwa nakshi au mistari mizuri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kupamba]] au [[nakshi]] *{{tafs|en}}:[[to decorate]] au [[to ornament]]' 292687 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Kitenzi=== #kupamba kwa nakshi au mistari mizuri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kupamba]] au [[nakshi]] *{{tafs|en}}:[[to decorate]] au [[to ornament]] 8baf0nyqyrvrpbfjcaerfq369bqtmpf 0 119628 292688 2026-11-10T01:15:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe, seli au kitu kukua chenyewe bila kusukumwa au kuchochewa na kitu cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ukuaji]] [[wenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[croissance]] [[autonome]]' 292688 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe, seli au kitu kukua chenyewe bila kusukumwa au kuchochewa na kitu cha nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ukuaji]] [[wenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[croissance]] [[autonome]] 1jc7unlv9n0ysycbtsd5p2gdjgpohe2 0 119629 292689 2026-11-10T01:16:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #ala ya muziki yenye nyuzi nyingi inayopigwa kwa kuvuta nyuzi kwa mkono mmoja huku mkono mwingine ukibonyeza vifungo vinavyozima nyuzi zisizotakiwa ili kupata chodi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otaha]] *{{tafs|fr}}:[[autoharpe]]' 292689 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #ala ya muziki yenye nyuzi nyingi inayopigwa kwa kuvuta nyuzi kwa mkono mmoja huku mkono mwingine ukibonyeza vifungo vinavyozima nyuzi zisizotakiwa ili kupata chodi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otaha]] *{{tafs|fr}}:[[autoharpe]] 7yhhnl2djlmbnk3sabdetd2fr9jq7lh 0 119630 292691 2026-11-10T01:23:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #ala ya muziki yenye nyuzi nyingi inayopigwa kwa kuvuta nyuzi kwa mkono mmoja huku mkono mwingine ukibonyeza vifungo vinavyozima nyuzi zisizotakiwa ili kupata chodi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autoharp]] *{{tafs|fr}}:[[autoharpe]]' 292691 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #ala ya muziki yenye nyuzi nyingi inayopigwa kwa kuvuta nyuzi kwa mkono mmoja huku mkono mwingine ukibonyeza vifungo vinavyozima nyuzi zisizotakiwa ili kupata chodi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autoharp]] *{{tafs|fr}}:[[autoharpe]] 1m4tg0b1z3r3a801lns39z4z1v9x5na 0 119631 292692 2026-11-10T01:23:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #ala ya muziki yenye nyuzi nyingi inayopigwa kwa kuvuta nyuzi kwa mkono mmoja huku mkono mwingine ukibonyeza vifungo vinavyozima nyuzi zisizotakiwa ili kupata chodi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otaha]] *{{tafs|en}}:[[autoharp]]' 292692 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #ala ya muziki yenye nyuzi nyingi inayopigwa kwa kuvuta nyuzi kwa mkono mmoja huku mkono mwingine ukibonyeza vifungo vinavyozima nyuzi zisizotakiwa ili kupata chodi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otaha]] *{{tafs|en}}:[[autoharp]] 0ar6yqeuks9xva6dfzsahrm0afxvd71 0 119632 292693 2026-11-10T01:24:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kupata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mtu wa jinsia moja naye katika mahusiano ya kimapenzi, hasa mwanamume anayejiwazia kama mwanamume anayependwa na wanaume. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohomoerotiki]] *{{tafs|fr}}:[[autohoméroticisme]]' 292693 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kupata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mtu wa jinsia moja naye katika mahusiano ya kimapenzi, hasa mwanamume anayejiwazia kama mwanamume anayependwa na wanaume. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohomoerotiki]] *{{tafs|fr}}:[[autohoméroticisme]] d0gjg99v20aylocf2yklohpe4ubxuyl 0 119633 292694 2026-11-10T01:24:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kupata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mtu wa jinsia moja naye katika mahusiano ya kimapenzi, hasa mwanamume anayejiwazia kama mwanamume anayependwa na wanaume. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autohomoeroticism]] *{{tafs|fr}}:[[autohoméroticisme]]' 292694 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kupata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mtu wa jinsia moja naye katika mahusiano ya kimapenzi, hasa mwanamume anayejiwazia kama mwanamume anayependwa na wanaume. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autohomoeroticism]] *{{tafs|fr}}:[[autohoméroticisme]] kivf43umh530vp7bdib0pevitauau23 0 119634 292695 2026-11-10T01:25:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kupata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mtu wa jinsia moja naye katika mahusiano ya kimapenzi, hasa mwanamume anayejiwazia kama mwanamume anayependwa na wanaume. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohomoerotiki]] *{{tafs|en}}:[[autohomoeroticism]]' 292695 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kupata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mtu wa jinsia moja naye katika mahusiano ya kimapenzi, hasa mwanamume anayejiwazia kama mwanamume anayependwa na wanaume. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otohomoerotiki]] *{{tafs|en}}:[[autohomoeroticism]] f9b4mzs7sr68vxibl9d3qciufxzkf2d 0 119635 292696 2026-11-10T01:26:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujiingiza mwenyewe katika hali ya usingizi wa hipnosisi, yaani hali ya utulivu mkubwa na akili kuelekezwa kwenye wazo au mapendekezo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujilaza]] [[hipnosisi]] *{{tafs|fr}}:[[autohypnotisation]]' 292696 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujiingiza mwenyewe katika hali ya usingizi wa hipnosisi, yaani hali ya utulivu mkubwa na akili kuelekezwa kwenye wazo au mapendekezo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujilaza]] [[hipnosisi]] *{{tafs|fr}}:[[autohypnotisation]] 9fgxtmpvzdpgnpugtr4lwx0l87s1pdk 0 119636 292697 2026-11-10T01:26:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujiingiza mwenyewe katika hali ya usingizi wa hipnosisi, yaani hali ya utulivu mkubwa na akili kuelekezwa kwenye wazo au mapendekezo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujilaza]] [[hipnosisi]] *{{tafs|en}}:[[autohypnotization]]' 292697 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujiingiza mwenyewe katika hali ya usingizi wa hipnosisi, yaani hali ya utulivu mkubwa na akili kuelekezwa kwenye wazo au mapendekezo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujilaza]] [[hipnosisi]] *{{tafs|en}}:[[autohypnotization]] 7urvjtg9d8ic85eyygg0m5mbbdgw5vg 0 119637 292698 2026-11-10T01:27:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mfumo wa kinga ya mwili kushambulia tishu au chembe za mwili wenyewe kimakosa, na kusababisha magonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kinga]] [[dhidi]] [[ya]] [[mwili]] [[wenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[auto]]-[[immunité]]' 292698 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mfumo wa kinga ya mwili kushambulia tishu au chembe za mwili wenyewe kimakosa, na kusababisha magonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kinga]] [[dhidi]] [[ya]] [[mwili]] [[wenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[auto]]-[[immunité]] iutto9w9vkq713vblexmed2iw4ncvdi 0 119638 292699 2026-11-10T01:28:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #molekuli ndogo inayotolewa na bakteria na kutumika kuwasiliana kati yao, ambapo kiwango chake kinapofikia kikomo fulani, bakteria wote hubadilisha tabia zao kwa pamoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichochezi]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autoinducteur]]' 292699 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #molekuli ndogo inayotolewa na bakteria na kutumika kuwasiliana kati yao, ambapo kiwango chake kinapofikia kikomo fulani, bakteria wote hubadilisha tabia zao kwa pamoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichochezi]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autoinducteur]] t7c3ih6rbugluxgfd2zt0b82bm8au0u 0 119639 292700 2026-11-10T01:28:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #molekuli ndogo inayotolewa na bakteria na kutumika kuwasiliana kati yao, ambapo kiwango chake kinapofikia kikomo fulani, bakteria wote hubadilisha tabia zao kwa pamoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichochezi]] [[binafsi]] *{{tafs|en}}:[[autoinducer]]' 292700 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #molekuli ndogo inayotolewa na bakteria na kutumika kuwasiliana kati yao, ambapo kiwango chake kinapofikia kikomo fulani, bakteria wote hubadilisha tabia zao kwa pamoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichochezi]] [[binafsi]] *{{tafs|en}}:[[autoinducer]] kgvwv1rgfj0susm2ljotqeugpgszr84 0 119640 292701 2026-11-10T01:29:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa virusi, hasa retrovirusi kama VVU, wa kuingiza jeni zake kwenye DNA yake yenyewe badala ya DNA ya seli mwenyeji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uunganishaji]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autointégration]]' 292701 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa virusi, hasa retrovirusi kama VVU, wa kuingiza jeni zake kwenye DNA yake yenyewe badala ya DNA ya seli mwenyeji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uunganishaji]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autointégration]] i7f9wdn5xdo3auaxq0li3jbvgy9gh1b 0 119641 292702 2026-11-10T01:30:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa virusi, hasa [[retrovirusi]] kama [[VVU]], wa kuingiza jeni zake kwenye DNA yake yenyewe badala ya [[DNA]] ya seli mwenyeji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uunganishaji]] [[binafsi]] *{{tafs|en}}:[[autointegration]]' 292702 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa virusi, hasa [[retrovirusi]] kama [[VVU]], wa kuingiza jeni zake kwenye DNA yake yenyewe badala ya [[DNA]] ya seli mwenyeji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uunganishaji]] [[binafsi]] *{{tafs|en}}:[[autointegration]] piwrdpx5rl0gnfkjgmwccib5d1wqrwi 0 119642 292703 2026-11-10T01:31:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #aina ya virusi vyenye [[RNA]] vinavyotumia kimeng'enya cha transkriptasi kinyume kubadilisha RNA yao kuwa [[DNA]], kisha kuiunganisha kwenye DNA ya seli mwenyeji. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[retrovirus]] *{{tafs|fr}}:[[rétrovirus]]' 292703 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #aina ya virusi vyenye [[RNA]] vinavyotumia kimeng'enya cha transkriptasi kinyume kubadilisha RNA yao kuwa [[DNA]], kisha kuiunganisha kwenye DNA ya seli mwenyeji. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[retrovirus]] *{{tafs|fr}}:[[rétrovirus]] tglrl4ukzrkdckz76ez0bzhtwh30dxo 0 119643 292704 2026-11-10T01:31:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya virusi vyenye [[RNA]] vinavyotumia kimeng'enya cha transkriptasi kinyume kubadilisha RNA yao kuwa [[DNA]], kisha kuiunganisha kwenye DNA ya seli mwenyeji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[retrovirusi]] *{{tafs|fr}}:[[rétrovirus]]' 292704 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya virusi vyenye [[RNA]] vinavyotumia kimeng'enya cha transkriptasi kinyume kubadilisha RNA yao kuwa [[DNA]], kisha kuiunganisha kwenye DNA ya seli mwenyeji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[retrovirusi]] *{{tafs|fr}}:[[rétrovirus]] 892zx5j43v0qz8bf2l0aryqo665r6k0 0 119644 292705 2026-11-10T01:32:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #aina ya virusi vyenye [[RNA]] vinavyotumia kimeng'enya cha transkriptasi kinyume kubadilisha RNA yao kuwa [[DNA]], kisha kuiunganisha kwenye DNA ya seli mwenyeji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[retrovirusi]] *{{tafs|en}}:[[retrovirus]]' 292705 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #aina ya virusi vyenye [[RNA]] vinavyotumia kimeng'enya cha transkriptasi kinyume kubadilisha RNA yao kuwa [[DNA]], kisha kuiunganisha kwenye DNA ya seli mwenyeji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[retrovirusi]] *{{tafs|en}}:[[retrovirus]] tkvp1jejzzd0fxjaelkw5xi0u5mcs2w 0 119645 292706 2026-11-10T01:33:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha kamera au kifaa cha kupiga picha kinachorekebisha ukubwa wa tundu la kuingiza mwanga kiotomatiki kulingana na kiwango cha mwanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tundu]] [[la]] [[mwanga]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[diaphragme]] [[automatique]]' 292706 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha kamera au kifaa cha kupiga picha kinachorekebisha ukubwa wa tundu la kuingiza mwanga kiotomatiki kulingana na kiwango cha mwanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tundu]] [[la]] [[mwanga]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[diaphragme]] [[automatique]] 4qk6sk8xy93tvsuybc5045f5bxvwcu3 0 119646 292707 2026-11-10T01:33:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mwili wa mwanamke au mnyama jike kutoa maziwa wenyewe bila kuchochewa na ujauzito au kunyonyeshwa mtoto. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utoaji]] [[maziwa]] [[wenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[autolactation]]' 292707 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mwili wa mwanamke au mnyama jike kutoa maziwa wenyewe bila kuchochewa na ujauzito au kunyonyeshwa mtoto. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utoaji]] [[maziwa]] [[wenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[autolactation]] l4z9enorl0fh2xvvylecy5ujqlkzrp7 0 119647 292708 2026-11-10T01:34:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa mfumo wa kompyuta au kiumbe kujifunza chenyewe kutokana na uzoefu au data, bila kufundishwa au kuelekezwa na mtu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujifunza]] [[mwenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[autoapprentissage]]' 292708 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa mfumo wa kompyuta au kiumbe kujifunza chenyewe kutokana na uzoefu au data, bila kufundishwa au kuelekezwa na mtu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujifunza]] [[mwenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[autoapprentissage]] 1ddm99kxn2cbpo4qsc09xk7civvunqz 0 119648 292709 2026-11-10T01:34:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa mfumo wa kompyuta au kiumbe kujifunza chenyewe kutokana na uzoefu au data, bila kufundishwa au kuelekezwa na mtu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujifunza]] [[mwenyewe]] *{{tafs|en}}:[[autolearning]]' 292709 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa mfumo wa kompyuta au kiumbe kujifunza chenyewe kutokana na uzoefu au data, bila kufundishwa au kuelekezwa na mtu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujifunza]] [[mwenyewe]] *{{tafs|en}}:[[autolearning]] 23bmwfvgapo2gtrigagobx1b8cpdfya 0 119649 292710 2026-11-10T01:35:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha mlango, gari, kifaa au programu kinachojifunga kiotomatiki bila mtumiaji kukifunga kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ufungaji]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[verrouillage]] [[automatique]]' 292710 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha mlango, gari, kifaa au programu kinachojifunga kiotomatiki bila mtumiaji kukifunga kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ufungaji]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[verrouillage]] [[automatique]] dm6ji86xywlqanm47gh9l89qvl5xjl1 0 119650 292711 2026-11-10T01:36:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #picha au rekodi inayopatikana kwa kuweka kitu chenyewe chenye uwezo wa kutoa mwanga juu ya kifaa cha kupigia picha, bila kutumia chanzo cha nje cha mwanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[picha]] [[ya]] [[mng'ao]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|fr}}:[[autoluminogramme]]' 292711 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #picha au rekodi inayopatikana kwa kuweka kitu chenyewe chenye uwezo wa kutoa mwanga juu ya kifaa cha kupigia picha, bila kutumia chanzo cha nje cha mwanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[picha]] [[ya]] [[mng'ao]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|fr}}:[[autoluminogramme]] bchtc81o3gxrs2iqt2w0ux39pybhc68 0 119651 292712 2026-11-10T01:36:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #picha au rekodi inayopatikana kwa kuweka kitu chenyewe chenye uwezo wa kutoa mwanga juu ya kifaa cha kupigia picha, bila kutumia chanzo cha nje cha mwanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[picha]] [[ya]] [[mng'ao]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|en}}:[[autoluminogram]]' 292712 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #picha au rekodi inayopatikana kwa kuweka kitu chenyewe chenye uwezo wa kutoa mwanga juu ya kifaa cha kupigia picha, bila kutumia chanzo cha nje cha mwanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[picha]] [[ya]] [[mng'ao]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|en}}:[[autoluminogram]] m7hxl54vc1l3twrpc1cwfv0gzqpo0al 0 119652 292713 2026-11-10T01:37:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kimiminika au mchanganyiko unaopatikana baada ya seli, hasa chachu, kujiyeyusha zenyewe kwa vimeng'enya vyake, hutumika kama kiungo cha chakula au kirutubisho cha kukuzia vijidudu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolisati]] *{{tafs|fr}}:[[autolysat]]' 292713 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kimiminika au mchanganyiko unaopatikana baada ya seli, hasa chachu, kujiyeyusha zenyewe kwa vimeng'enya vyake, hutumika kama kiungo cha chakula au kirutubisho cha kukuzia vijidudu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otolisati]] *{{tafs|fr}}:[[autolysat]] 1mieju6mz8bo908dyep9egyr0tsejmj 0 119653 292714 2026-11-10T01:38:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kusafisha au kutoa maji, data au uchafu kiotomatiki bila mtumiaji kuamuru kwa mkono, kwa mfano choo kinachotoa maji chenyewe baada ya matumizi, au programu inayoandika data iliyohifadhiwa kwa muda kwenye hifadhi kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[safisha]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[vidanger]] [[automatiquement]]' 292714 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kusafisha au kutoa maji, data au uchafu kiotomatiki bila mtumiaji kuamuru kwa mkono, kwa mfano choo kinachotoa maji chenyewe baada ya matumizi, au programu inayoandika data iliyohifadhiwa kwa muda kwenye hifadhi kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[safisha]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[vidanger]] [[automatiquement]] nlt7b0fhme5z7gkyctyb022rdm5xlr8 0 119654 292715 2026-11-10T01:38:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kutoa kioevu au kitu kilichomo ndani ya chombo, tangi au mfumo ili kiwe tupu; pia kubadilisha mafuta machafu ya injini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwaga]] *{{tafs|en}}:[[drain]]' 292715 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kutoa kioevu au kitu kilichomo ndani ya chombo, tangi au mfumo ili kiwe tupu; pia kubadilisha mafuta machafu ya injini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwaga]] *{{tafs|en}}:[[drain]] 9yroymal27vtzakp1ln0taeu0qave50 0 119655 292716 2026-11-10T01:39:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa vitu viwili au zaidi, kama seli, metali au chembe, kuungana na kuwa kitu kimoja chenyewe bila kulazimishwa na nguvu ya nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[muungano]] [[wenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[autofusion]]' 292716 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa vitu viwili au zaidi, kama seli, metali au chembe, kuungana na kuwa kitu kimoja chenyewe bila kulazimishwa na nguvu ya nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[muungano]] [[wenyewe]] *{{tafs|fr}}:[[autofusion]] jaowzxrapmvqiuur3arv1axtryjavfc 0 119656 292717 2026-11-10T01:39:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe, kitu au mfumo kujitokeza au kujizalisha chenyewe bila kutokana na kiumbe au kitu kingine; pia nadharia ya kale kwamba uhai huanza wenyewe kutoka vitu visivyo hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizalisha]] *{{tafs|fr}}:[[autogenèse]]' 292717 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe, kitu au mfumo kujitokeza au kujizalisha chenyewe bila kutokana na kiumbe au kitu kingine; pia nadharia ya kale kwamba uhai huanza wenyewe kutoka vitu visivyo hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizalisha]] *{{tafs|fr}}:[[autogenèse]] oeppgtx69ur52r0m178ys3cq1rs203l 0 119657 292718 2026-11-10T01:39:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe, kitu au mfumo kujitokeza au kujizalisha chenyewe bila kutokana na kiumbe au kitu kingine; pia nadharia ya kale kwamba uhai huanza wenyewe kutoka vitu visivyo hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizalisha]] *{{tafs|en}}:[[autogenesis]]' 292718 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe, kitu au mfumo kujitokeza au kujizalisha chenyewe bila kutokana na kiumbe au kitu kingine; pia nadharia ya kale kwamba uhai huanza wenyewe kutoka vitu visivyo hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizalisha]] *{{tafs|en}}:[[autogenesis]] q859iwzdv6ec79h7iinbqpu1mizxdrj 0 119658 292719 2026-11-10T01:40:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #ndege ndogo yenye mabawa ya kuzunguka juu yanayozungushwa na upepo wakati wa kusonga mbele, na propela ya kuisukuma mbele. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[helikopta]] [[ndogo]] *{{tafs|fr}}:[[autogire]]' 292719 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #ndege ndogo yenye mabawa ya kuzunguka juu yanayozungushwa na upepo wakati wa kusonga mbele, na propela ya kuisukuma mbele. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[helikopta]] [[ndogo]] *{{tafs|fr}}:[[autogire]] qc4rdlosypug5wgmcjgdo96z8avwvzc 0 119659 292720 2026-11-10T01:41:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe au kitu kujitokeza au kuzaliwa chenyewe bila kutokana na kiumbe au kitu kingine; pia nadharia ya kale ya asili ya uhai kutoka vitu visivyo hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizalisha]] *{{tafs|fr}}:[[autogonie]]' 292720 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe au kitu kujitokeza au kuzaliwa chenyewe bila kutokana na kiumbe au kitu kingine; pia nadharia ya kale ya asili ya uhai kutoka vitu visivyo hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizalisha]] *{{tafs|fr}}:[[autogonie]] 9syyfl7scdj4ccwdlxlwwkgvrq1jda3 0 119660 292721 2026-11-10T01:41:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe au kitu kujitokeza au kuzaliwa chenyewe bila kutokana na kiumbe au kitu kingine; pia nadharia ya kale ya asili ya uhai kutoka vitu visivyo hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizalisha]] *{{tafs|en}}:[[autogony]]' 292721 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe au kitu kujitokeza au kuzaliwa chenyewe bila kutokana na kiumbe au kitu kingine; pia nadharia ya kale ya asili ya uhai kutoka vitu visivyo hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujizalisha]] *{{tafs|en}}:[[autogony]] mtgtv6u1lf19dm7n7bxt9le24rylwt7 0 119661 292722 2026-11-10T01:42:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali au hulka ya mtu kuandika kwa mkono wake mwenyewe, au tabia ya kutia sahihi na kuandika majina yake kwa mkono wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uandishi]] [[wa]] [[mkono]] *{{tafs|fr}}:[[autographisme]]' 292722 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali au hulka ya mtu kuandika kwa mkono wake mwenyewe, au tabia ya kutia sahihi na kuandika majina yake kwa mkono wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uandishi]] [[wa]] [[mkono]] *{{tafs|fr}}:[[autographisme]] 25h04ulqb74thc8en2f40tpby5keg3r 0 119662 292723 2026-11-10T01:43:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali au hulka ya mtu kuandika kwa mkono wake mwenyewe, au tabia ya kutia sahihi na kuandika majina yake kwa mkono wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uandishi]] [[wa]] [[mkono]] *{{tafs|en}}:[[autographism]]' 292723 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali au hulka ya mtu kuandika kwa mkono wake mwenyewe, au tabia ya kutia sahihi na kuandika majina yake kwa mkono wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uandishi]] [[wa]] [[mkono]] *{{tafs|en}}:[[autographism]] afkp5er4wa0aq8vqsn9rke665y6nng8 0 119663 292724 2026-11-10T01:43:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchezo wa mashindano ya magari madogo yaliyoundwa kwa ajili ya kuendeshwa kwenye uwanja wa nyasi, kwa kasi na kwa kupishana kwenye njia ya mviringo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mashindano]] [[ya]] [[magari]] [[ya]] [[nyasi]] *{{tafs|fr}}:[[autograss]]' 292724 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchezo wa mashindano ya magari madogo yaliyoundwa kwa ajili ya kuendeshwa kwenye uwanja wa nyasi, kwa kasi na kwa kupishana kwenye njia ya mviringo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mashindano]] [[ya]] [[magari]] [[ya]] [[nyasi]] *{{tafs|fr}}:[[autograss]] d92sd5m95xixk7bhg3qmfhqwhvhe5t5 0 119664 292725 2026-11-10T01:44:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo au mchakato wa kifaa, chombo au gari kujielekeza chenyewe kuelekea lengo bila mtu kukiongoza kwa mkono, kwa kutumia vihisi au mawimbi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uelekezaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[guidage]] [[automatique]]' 292725 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo au mchakato wa kifaa, chombo au gari kujielekeza chenyewe kuelekea lengo bila mtu kukiongoza kwa mkono, kwa kutumia vihisi au mawimbi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uelekezaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[guidage]] [[automatique]] 75imw8uoez45a0o5nou6cwn6k9svrv5 0 119665 292726 2026-11-10T01:45:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mwanamume kupata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otojinofilia]] *{{tafs|fr}}:[[autogynéphilie]]' 292726 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mwanamume kupata msisimko wa kingono kutokana na wazo au taswira ya yeye mwenyewe kuwa mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otojinofilia]] *{{tafs|fr}}:[[autogynéphilie]] ogo15n3yb3vo9hhdiwupwd5s09vsj7e 0 119666 292727 2026-11-10T01:46:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu anayepiga autoharp, ala ya muziki yenye nyuzi nyingi inayopigwa kwa kuvuta nyuzi kwa mkono mmoja huku mkono mwingine ukibonyeza vifungo vya kuchagua chodi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mpiga]] [[otaha]] *{{tafs|fr}}:[[autoharpiste]]' 292727 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu anayepiga autoharp, ala ya muziki yenye nyuzi nyingi inayopigwa kwa kuvuta nyuzi kwa mkono mmoja huku mkono mwingine ukibonyeza vifungo vya kuchagua chodi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mpiga]] [[otaha]] *{{tafs|fr}}:[[autoharpiste]] 31honu00xdthvr3gvsas0jroeoyajd9 0 119667 292728 2026-11-10T01:46:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu anayepiga autoharpe, ala ya muziki yenye nyuzi nyingi inayopigwa kwa kuvuta nyuzi kwa mkono mmoja huku mkono mwingine ukibonyeza vifungo vya kuchagua chodi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mpiga]] [[otaha]] *{{tafs|en}}:[[autoharpist]]' 292728 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu anayepiga autoharpe, ala ya muziki yenye nyuzi nyingi inayopigwa kwa kuvuta nyuzi kwa mkono mmoja huku mkono mwingine ukibonyeza vifungo vya kuchagua chodi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mpiga]] [[otaha]] *{{tafs|en}}:[[autoharpist]] 59xttfnrrdl4vwc4ia3kyqsr5iugswd 0 119668 292729 2026-11-10T01:47:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #neno lisilothibitishwa; huenda ni umbo la nadra linalohusiana na kushikamana au kuunganika kwa kitu chenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujishikamanisha]] *{{tafs|fr}}:[[autohésion]]' 292729 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #neno lisilothibitishwa; huenda ni umbo la nadra linalohusiana na kushikamana au kuunganika kwa kitu chenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujishikamanisha]] *{{tafs|fr}}:[[autohésion]] 3fxknkv76fft9nfps04hubqifeaf1gp 292730 292729 2026-11-10T01:47:34Z Bycashtz 4746 Kaondosha yaliyomo 292730 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 119669 292731 2026-11-10T01:48:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hoteli ya kando ya barabara iliyoundwa kwa ajili ya wasafiri wa magari, yenye maegesho ya magari karibu na vyumba. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hoteli]] [[ya]] [[wasafiri]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[autohôtel]]' 292731 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hoteli ya kando ya barabara iliyoundwa kwa ajili ya wasafiri wa magari, yenye maegesho ya magari karibu na vyumba. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hoteli]] [[ya]] [[wasafiri]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[autohôtel]] dfrrelqpqel6tzu8mg22co6nu2muzkf 0 119670 292732 2026-11-10T01:48:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hoteli ya kando ya barabara iliyoundwa kwa ajili ya wasafiri wa magari, yenye maegesho ya magari karibu na vyumba. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hoteli]] [[ya]] [[wasafiri]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|en}}:[[autohotel]]' 292732 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hoteli ya kando ya barabara iliyoundwa kwa ajili ya wasafiri wa magari, yenye maegesho ya magari karibu na vyumba. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hoteli]] [[ya]] [[wasafiri]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|en}}:[[autohotel]] m4yj5xlmvfrusqs2k45dpg5q4l5m7qd 0 119671 292733 2026-11-10T01:50:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mfumo, kimeng'enya au kifaa kujichochea chenyewe kuanza au kuongeza kazi yake, kwa kutumia bidhaa yake yenyewe au mabadiliko yake ya ndani; pia katika umeme, uingizaji wa mkondo unaosababishwa na mkondo wa saketi yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichocheo]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autoinduction]]' 292733 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mfumo, kimeng'enya au kifaa kujichochea chenyewe kuanza au kuongeza kazi yake, kwa kutumia bidhaa yake yenyewe au mabadiliko yake ya ndani; pia katika umeme, uingizaji wa mkondo unaosababishwa na mkondo wa saketi yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichocheo]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autoinduction]] 6i7ivu3pc1su6thahkyclk4djnhxdeu 0 119672 292734 2026-11-10T01:50:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa cha kitabibu chenye sindano iliyojazwa dawa, kinachomwezesha mtu kujidunga dawa mwenyewe kwa kubonyeza kitufe, bila kupima kipimo kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kidunga]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[autoinjecteur]]' 292734 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa cha kitabibu chenye sindano iliyojazwa dawa, kinachomwezesha mtu kujidunga dawa mwenyewe kwa kubonyeza kitufe, bila kupima kipimo kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kidunga]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[autoinjecteur]] h762skcuax980bqajnrxoo8xxbx6x5r 0 119673 292735 2026-11-10T01:51:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa cha kitabibu chenye sindano iliyojazwa dawa, kinachomwezesha mtu kujidunga dawa mwenyewe kwa kubonyeza kitufe, bila kupima kipimo kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kidunga]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|en}}:[[autoinjector]]' 292735 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa cha kitabibu chenye sindano iliyojazwa dawa, kinachomwezesha mtu kujidunga dawa mwenyewe kwa kubonyeza kitufe, bila kupima kipimo kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kidunga]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|en}}:[[autoinjector]] 0ci7w3qovrgm6lwsz78ja4blbnfez68 0 119674 292736 2026-11-10T01:51:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa kinachotumika kudunga, hasa sindano au chombo cha kuingiza dawa mwilini. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[injector]] *{{tafs|fr}}:[[injecteur]]' 292736 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa kinachotumika kudunga, hasa sindano au chombo cha kuingiza dawa mwilini. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[injector]] *{{tafs|fr}}:[[injecteur]] 7fyacyo4rbx5kjnylnvts6y439y1odz 0 119675 292737 2026-11-10T01:51:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa kinachotumika kuingiza kioevu, mafuta, dawa au gesi ndani ya kitu kwa shinikizo, kwa mfano sehemu ya injini inayopuliza mafuta au kifaa cha kudunga dawa mwilini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kidunga]] *{{tafs|en}}:[[injector]]' 292737 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa kinachotumika kuingiza kioevu, mafuta, dawa au gesi ndani ya kitu kwa shinikizo, kwa mfano sehemu ya injini inayopuliza mafuta au kifaa cha kudunga dawa mwilini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kidunga]] *{{tafs|en}}:[[injector]] ttvyqpmvdxuhyvjyg1sfa7ph7qijuzr 0 119676 292738 2026-11-10T01:52:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kitu, molekuli au mfumo kuathiriana na chenyewe, kwa mfano molekuli ya protini kujishikamanisha na molekuli nyingine ya aina ile ile. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwingiliano]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autointeraction]]' 292738 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kitu, molekuli au mfumo kuathiriana na chenyewe, kwa mfano molekuli ya protini kujishikamanisha na molekuli nyingine ya aina ile ile. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwingiliano]] [[binafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autointeraction]] 2a5hfbf8ewe00xhlxdo8bjh5ew7m5iw 0 119677 292739 2026-11-10T01:53:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya vitu, watu au mifumo viwili au zaidi kuathiriana au kutendeana. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[interaction]] *{{tafs|fr}}:[[interaction]]' 292739 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya vitu, watu au mifumo viwili au zaidi kuathiriana au kutendeana. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[interaction]] *{{tafs|fr}}:[[interaction]] 6brphrk95eze0rdv5rygnm3r61uacm2 0 119678 292740 2026-11-10T01:53:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu anayependa sana magari au anayeyaendesha mara kwa mara; pia mtu anayeendesha gari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mpenda]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[automobiliste]]' 292740 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu anayependa sana magari au anayeyaendesha mara kwa mara; pia mtu anayeendesha gari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mpenda]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[automobiliste]] p9c37y0gat4wesa9laf8bocqn6yeq9d 0 119679 292741 2026-11-10T01:54:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo wa ndege unaotua ndege kiotomatiki bila rubani kuongoza kwa mkono, kwa kutumia mawimbi ya redio na vihisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utuaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[atterrissage]] [[automatique]]' 292741 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo wa ndege unaotua ndege kiotomatiki bila rubani kuongoza kwa mkono, kwa kutumia mawimbi ya redio na vihisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utuaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[atterrissage]] [[automatique]] hx7p7sliqxssspj3hjrnoggu0kqsuhs 0 119680 292742 2026-11-10T01:54:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kutokuwa na gari, yaani kutomiliki wala kutumia gari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ukosefu]] [[wa]] [[gari]] *{{tafs|fr}}:[[absence]] [[de]] [[voiture]]' 292742 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kutokuwa na gari, yaani kutomiliki wala kutumia gari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ukosefu]] [[wa]] [[gari]] *{{tafs|fr}}:[[absence]] [[de]] [[voiture]] syuch0yssnm2h00qm3e04hqrer7eo12 0 119681 292743 2026-11-10T01:55:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa au mfumo unaopakia kitu chenyewe bila mtu kukipakia kwa mkono, kwa mfano sehemu ya bunduki au kifaru inayojaza risasi inayofuata kiotomatiki, au programu inayopakia moduli kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kipakiaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[chargeur]] [[automatique]]' 292743 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa au mfumo unaopakia kitu chenyewe bila mtu kukipakia kwa mkono, kwa mfano sehemu ya bunduki au kifaru inayojaza risasi inayofuata kiotomatiki, au programu inayopakia moduli kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kipakiaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[chargeur]] [[automatique]] ba0qz0kpqdzdmd5es9phsdndj4u8yl4 0 119682 292744 2026-11-10T01:56:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kupiga picha kwa kutumia mwanga unaotolewa na kitu chenyewe, bila chanzo cha nje cha mwanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[upigaji]] [[picha]] [[wa]] [[mng'ao]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|fr}}:[[autoluminographie]]' 292744 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kupiga picha kwa kutumia mwanga unaotolewa na kitu chenyewe, bila chanzo cha nje cha mwanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[upigaji]] [[picha]] [[wa]] [[mng'ao]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|fr}}:[[autoluminographie]] g6nttrahovt025p3ph9yb3i1l44mol7 0 119683 292745 2026-11-10T01:57:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbinu ya kupiga picha kwa kutumia mwanga unaotolewa na kitu chenyewe, bila chanzo cha nje cha mwanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[upigaji]] [[picha]] [[wa]] [[mng'ao]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|en}}:[[autoluminography]]' 292745 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbinu ya kupiga picha kwa kutumia mwanga unaotolewa na kitu chenyewe, bila chanzo cha nje cha mwanga. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[upigaji]] [[picha]] [[wa]] [[mng'ao]] [[wa]] [[asili]] *{{tafs|en}}:[[autoluminography]] hf3y35w5hihq516ujnq5a0doj9y0ju7 0 119684 292746 2026-11-10T01:58:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kufanya kazi, mchakato au mfumo uendeshwe na mashine au programu bila mtu kuuendesha kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[automatisation]]' 292746 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kufanya kazi, mchakato au mfumo uendeshwe na mashine au programu bila mtu kuuendesha kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uotomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[automatisation]] hbg8ukuv401g958olwfrmnh25ixtq99 0 119685 292747 2026-11-10T01:58:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya kazi, mchakato au mfumo kuendeshwa na mashine au programu bila mtu kuuendesha kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[automation]] *{{tafs|fr}}:[[automatisation]]' 292747 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya kazi, mchakato au mfumo kuendeshwa na mashine au programu bila mtu kuuendesha kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[automation]] *{{tafs|fr}}:[[automatisation]] oi3k7g6nxjazvqo01bxs8ro0apzpu00 0 119686 292748 2026-11-10T01:59:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha kufanya kazi, mchakato au mfumo uendeshwe na mashine au programu bila mtu kuuendesha kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uotomatiki]] *{{tafs|en}}:[[automation]]' 292748 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha kufanya kazi, mchakato au mfumo uendeshwe na mashine au programu bila mtu kuuendesha kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uotomatiki]] *{{tafs|en}}:[[automation]] e3von9ht5fani7xoijin1c3sfx8l9oh 0 119687 292749 2026-11-10T02:00:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kuchunguza muundo wa ndani wa chuma kwa kukichunguza kwa hadubini baada ya kukisugua na kukitia kemikali, ambapo picha ya muundo huo hupatikana kiotomatiki kwa kompyuta. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[metalografia]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[métallographie]] [[automatique]]' 292749 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya kuchunguza muundo wa ndani wa chuma kwa kukichunguza kwa hadubini baada ya kukisugua na kukitia kemikali, ambapo picha ya muundo huo hupatikana kiotomatiki kwa kompyuta. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[metalografia]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[métallographie]] [[automatique]] icgme6olyqinhc3ltcid41lymygtl1o 0 119688 292750 2026-11-10T02:00:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #taaluma ya kuchunguza muundo wa ndani wa metali kwa hadubini baada ya kuisugua na kuitia kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[metallography]] *{{tafs|fr}}:[[métallographie]]' 292750 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #taaluma ya kuchunguza muundo wa ndani wa metali kwa hadubini baada ya kuisugua na kuitia kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[metallography]] *{{tafs|fr}}:[[métallographie]] 23yo2686n509xnggrrp3umeqn0t9wcp 0 119689 292751 2026-11-10T02:01:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #taaluma ya kuchunguza muundo wa ndani wa metali kwa hadubini baada ya kuisugua na kuitia kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[metalografia]] *{{tafs|fr}}:[[métallographie]]' 292751 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #taaluma ya kuchunguza muundo wa ndani wa metali kwa hadubini baada ya kuisugua na kuitia kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[metalografia]] *{{tafs|fr}}:[[métallographie]] tjgdyfhjjqb9cyajbhsh3sbnca7uupg 0 119690 292752 2026-11-10T02:01:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #taaluma ya kuchunguza muundo wa ndani wa metali kwa hadubini baada ya kuisugua na kuitia kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[metalografia]] *{{tafs|en}}:[[metallography]]' 292752 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #taaluma ya kuchunguza muundo wa ndani wa metali kwa hadubini baada ya kuisugua na kuitia kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[metalografia]] *{{tafs|en}}:[[metallography]] g2inxyqr3jsoua9pckmd7rqknref74w 0 119691 292753 2026-11-10T02:02:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya jamii au watu kutegemea magari binafsi kwa usafiri na maisha ya kila siku; pia uwezo wa kusafiri kwa gari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utegemezi]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[automobilité]]' 292753 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya jamii au watu kutegemea magari binafsi kwa usafiri na maisha ya kila siku; pia uwezo wa kusafiri kwa gari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utegemezi]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[automobilité]] pcxzeemlwytarzirihnscbop6mx51jg 0 119692 292754 2026-11-10T02:02:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya jamii au watu kutegemea magari binafsi kwa usafiri na maisha ya kila siku; pia uwezo wa kusafiri kwa gari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utegemezi]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|en}}:[[automobility]]' 292754 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya jamii au watu kutegemea magari binafsi kwa usafiri na maisha ya kila siku; pia uwezo wa kusafiri kwa gari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utegemezi]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|en}}:[[automobility]] oj4061zj9svbxonf2g4xmu7ji0u7jlp 0 119693 292755 2026-11-10T02:03:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #anayevutiwa kingono na yeye mwenyewe tu, au anayependelea kujistarehesha kingono bila mwenzi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[anayejivutia]] [[kingono]] *{{tafs|fr}}:[[automonosexuel]]' 292755 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #anayevutiwa kingono na yeye mwenyewe tu, au anayependelea kujistarehesha kingono bila mwenzi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[anayejivutia]] [[kingono]] *{{tafs|fr}}:[[automonosexuel]] q1tvwwbfxaueqsx8fyyp42ridst2xme 0 119694 292756 2026-11-10T02:04:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #anayevutiwa kingono na yeye mwenyewe tu, au anayependelea kujistarehesha kingono bila mwenzi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[anayejivutia]] [[kingono]] *{{tafs|en}}:[[automonosexual]]' 292756 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #anayevutiwa kingono na yeye mwenyewe tu, au anayependelea kujistarehesha kingono bila mwenzi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[anayejivutia]] [[kingono]] *{{tafs|en}}:[[automonosexual]] fc8bfoednf99g3bm8w51tmfwyrjuxc4 0 119695 292757 2026-11-10T02:04:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #anayejiona au kujipendelea mwenyewe kuwa wa kuvutia, au anayejivutia kuelekea nafsi yake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[self]]-[[attracted]] *{{tafs|fr}}:[[qui]] [[s'attire]] [[lui]]-[[même]]' 292757 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #anayejiona au kujipendelea mwenyewe kuwa wa kuvutia, au anayejivutia kuelekea nafsi yake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[self]]-[[attracted]] *{{tafs|fr}}:[[qui]] [[s'attire]] [[lui]]-[[même]] d16p29qywhal39tmtk4stilasklx3ab 0 119696 292758 2026-11-10T02:05:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kujivutia au kujipatia kitu au hali kutoka kwa wengine; kujisababishia jambo, hasa lisilopendeza. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jivutia]] *{{tafs|en}}:[[attract]] [[to]] [[oneself]]' 292758 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kujivutia au kujipatia kitu au hali kutoka kwa wengine; kujisababishia jambo, hasa lisilopendeza. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jivutia]] *{{tafs|en}}:[[attract]] [[to]] [[oneself]] tqb96m6i0cjk12eeogqa9wj3jlnqsat 0 119697 292759 2026-11-10T02:05:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kujiona au kujipendelea mwenyewe kuwa wa kuvutia; pia kujivuta kuelekea kitu au mahali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[attract]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[s'attirer]]' 292759 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kujiona au kujipendelea mwenyewe kuwa wa kuvutia; pia kujivuta kuelekea kitu au mahali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[attract]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[s'attirer]] 8sksr14e069s56s5h0t6uuyt7grvee3 0 119698 292760 2026-11-10T02:07:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #unaohusiana na magari yanayotumia injini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wa]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[automobile]]' 292760 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #unaohusiana na magari yanayotumia injini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wa]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[automobile]] enrd7gqow30sxjk1mk0oyf51hc66b0l 0 119699 292761 2026-11-10T02:08:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #roboti au gari linalofanya kazi bila mtu kuendeshwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[roboti]] [[ya]] [[kujiongoza]] *{{tafs|fr}}:[[robot]] [[autonome]]' 292761 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #roboti au gari linalofanya kazi bila mtu kuendeshwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[roboti]] [[ya]] [[kujiongoza]] *{{tafs|fr}}:[[robot]] [[autonome]] tqdxlumvpj6zu4ejf1oh99kpc2w1k1h 0 119700 292762 2026-11-10T02:08:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuongoza au kuelekeza mwendo wa mtu au kitu bila msaada wa mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[guide]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[guider]]' 292762 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuongoza au kuelekeza mwendo wa mtu au kitu bila msaada wa mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[guide]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[guider]] 777v2utvfwp8r5ecylr61vd78y32ouo 0 119701 292763 2026-11-10T02:09:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo wa mtu kutambua na kufahamu mawazo, hisia na matukio yake binafsi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujitambua]] *{{tafs|fr}}:[[autonoesis]]' 292763 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo wa mtu kutambua na kufahamu mawazo, hisia na matukio yake binafsi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujitambua]] *{{tafs|fr}}:[[autonoesis]] qax4d0l6j855zkunuewrtcprixk05cm 0 119702 292764 2026-11-10T02:10:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo au falsafa unaothamini uhuru wa kujitawala na kujiamini wa mtu au jamii. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujitawala]] *{{tafs|fr}}:[[autonomisme]]' 292764 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo au falsafa unaothamini uhuru wa kujitawala na kujiamini wa mtu au jamii. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujitawala]] *{{tafs|fr}}:[[autonomisme]] bxvb7wobm65dkpa4u5rdyilq4m062s6 0 119703 292765 2026-11-10T02:10:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mfumo au falsafa unaothamini uhuru wa kujitawala na kujiamini wa mtu au jamii. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autonomism]] *{{tafs|sw}}:[[kujitawala]]' 292765 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mfumo au falsafa unaothamini uhuru wa kujitawala na kujiamini wa mtu au jamii. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autonomism]] *{{tafs|sw}}:[[kujitawala]] msodjt49lpeaj7gte28rsrzz8yzwtzp 0 119704 292766 2026-11-10T02:11:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #utangazaji au kujiinua kwa mtu au chapa ili kuonekana bora au maarufu zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujiinua]] *{{tafs|fr}}:[[autopromotion]]' 292766 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #utangazaji au kujiinua kwa mtu au chapa ili kuonekana bora au maarufu zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujiinua]] *{{tafs|fr}}:[[autopromotion]] nlg9ptzqmgy7tjld4sgsggoswoqnth1 292767 292766 2026-11-10T02:13:48Z Bycashtz 4746 292767 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali ya kampuni ya magari kujionyesha hadharani kuwa ni rafiki wa mazingira au inayojali masuala ya kijamii wakati kiuhalisia haifanyi hivyo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiosha]]-[[kiboreshaji]] *{{tafs|fr}}: [[autonowashing]] g8wm5xji52wa39kof8omveu3kbbglr6 292768 292767 2026-11-10T02:15:41Z Bycashtz 4746 292768 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #matumizi ya madai yasiyothibitishwa au yanayopotosha kuhusu uwezo wa mfumo au kifaa kinachojiendesha, kwa kuonyesha kuwa kinafanya kazi kwa kujitegemea zaidi kuliko uwezo wake halisi na kuficha kiwango cha usimamizi wa binadamu kinachohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upotoshaji]] [[kuhusu]] [[uwezo]] [[wa]] [[kujiendesha]] *{{tafs|fr}}: [[autonowashing]] 696n8xykwk9o2djajoysoaeocrwto6c 0 119705 292769 2026-11-10T02:16:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kutenda au kufanya shughuli kwa uwezo wa mtu, kifaa au mfumo wenyewe bila kutegemea msaada au uongozi wa mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[operate]] [[independently]] *{{tafs|fr}}: [[fonctionner]] [[de]] [[manière]] [[autonome]]' 292769 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kutenda au kufanya shughuli kwa uwezo wa mtu, kifaa au mfumo wenyewe bila kutegemea msaada au uongozi wa mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[operate]] [[independently]] *{{tafs|fr}}: [[fonctionner]] [[de]] [[manière]] [[autonome]] th2ywrz7arlk8p96604oyci2ux7bkua 0 119706 292770 2026-11-10T02:16:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kielezi=== #kwa kujitegemea bila kutegemea msaada, usimamizi au udhibiti wa mtu mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kwa]] [[kujitegemea]] *{{tafs|fr}}: [[indépendamment]]' 292770 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kielezi=== #kwa kujitegemea bila kutegemea msaada, usimamizi au udhibiti wa mtu mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kwa]] [[kujitegemea]] *{{tafs|fr}}: [[indépendamment]] 5zubd7wvn8s97n5qtogdbzrjhv5hgr8 0 119707 292771 2026-11-10T02:17:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kielezi=== #kwa kujitegemea bila kutegemea msaada, usimamizi au udhibiti wa mtu au kitu kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kwa]] [[kujitegemea]] *{{tafs|en}}: [[independently]]' 292771 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kielezi=== #kwa kujitegemea bila kutegemea msaada, usimamizi au udhibiti wa mtu au kitu kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kwa]] [[kujitegemea]] *{{tafs|en}}: [[independently]] laieu4tcmasugyht0chdwrkioyl99zi 0 119708 292772 2026-11-10T02:18:08Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo wa malipo ya kiotomatiki unaoruhusu fedha kukatwa kwenye akaunti au kadi ya mtu ili kulipia bidhaa, huduma au bili kwa wakati uliopangwa bila kufanya malipo mwenyewe kila mara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[malipo]] [[ya]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[paiement]] [[automatique]]' 292772 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo wa malipo ya kiotomatiki unaoruhusu fedha kukatwa kwenye akaunti au kadi ya mtu ili kulipia bidhaa, huduma au bili kwa wakati uliopangwa bila kufanya malipo mwenyewe kila mara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[malipo]] [[ya]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[paiement]] [[automatique]] j0ienw30zquhjcgx6j80w5k35mbydt2 0 119709 292773 2026-11-10T02:18:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali au mchakato wa kitu kupenya ndani ya kitu kingine chenyewe bila kusukumwa au kuingizwa na nguvu ya nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upenyaji]] [[wa]] [[kujitegemea]] *{{tafs|fr}}: [[autopénétration]]' 292773 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali au mchakato wa kitu kupenya ndani ya kitu kingine chenyewe bila kusukumwa au kuingizwa na nguvu ya nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upenyaji]] [[wa]] [[kujitegemea]] *{{tafs|fr}}: [[autopénétration]] nb3u0ksfh5xuzmijz2p001uitetnmhv 292774 292773 2026-11-10T02:20:20Z Bycashtz 4746 292774 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujipenyeza mwenyewe ndani ya sehemu ya mwili wake kwa kutumia kiungo au kitu kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujipenya]] *{{tafs|fr}}: [[autopénétration]] sp83047frm7xtwgg2cjlqpv8rmvq5e6 0 119710 292775 2026-11-10T02:20:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujipenyeza mwenyewe ndani ya sehemu ya mwili wake kwa kutumia kiungo au kitu kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujipenya]] *{{tafs|en}}: [[autopenetration]]' 292775 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujipenyeza mwenyewe ndani ya sehemu ya mwili wake kwa kutumia kiungo au kitu kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujipenya]] *{{tafs|en}}: [[autopenetration]] 0yzpp5qn7fu0rqs3pno6memg7fpdegm 0 119711 292776 2026-11-10T02:21:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuingiza kiungo au kitu ndani ya mwili wa mtu mwenyewe au sehemu nyingine ya mwili wake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[self]]-[[penetrate]] *{{tafs|fr}}: [[s'autopénétrer]]' 292776 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuingiza kiungo au kitu ndani ya mwili wa mtu mwenyewe au sehemu nyingine ya mwili wake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[self]]-[[penetrate]] *{{tafs|fr}}: [[s'autopénétrer]] 99w4uhkbjttaxpwcrvzuwj6m6mspu17 0 119712 292777 2026-11-10T02:21:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuingiza kiungo au kitu ndani ya mwili wa mtu mwenyewe au kujipenyeza ndani ya sehemu ya mwili wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujipenya]] *{{tafs|en}}: [[to]] [[self]]-[[penetrate]]' 292777 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuingiza kiungo au kitu ndani ya mwili wa mtu mwenyewe au kujipenyeza ndani ya sehemu ya mwili wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujipenya]] *{{tafs|en}}: [[to]] [[self]]-[[penetrate]] 9nnzfce9ol57tfnirlrv5xa39h3r27t 0 119713 292778 2026-11-10T02:22:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali au sifa ya kufanya kazi kiotomatiki bila kuhitaji uingiliaji wa moja kwa moja wa binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utendaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[automaticité]]' 292778 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali au sifa ya kufanya kazi kiotomatiki bila kuhitaji uingiliaji wa moja kwa moja wa binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utendaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[automaticité]] ap819iyzajp2f87uol44cyx0u5vhy35 0 119714 292779 2026-11-10T02:23:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali au sifa ya kufanya kazi au kutekelezwa kiotomatiki bila uingiliaji wa moja kwa moja wa binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utendaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|en}}: [[automaticity]]' 292779 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali au sifa ya kufanya kazi au kutekelezwa kiotomatiki bila uingiliaji wa moja kwa moja wa binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utendaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|en}}: [[automaticity]] i7a1ec3h4cjv7zmmwp2hahey3w28gap 0 119715 292780 2026-11-10T02:24:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo au hali ya kufanya jambo moja kwa moja bila kuhitaji udhibiti au uangalizi wa makusudi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uwezo]] [[wa]] [[kufanya]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[automaticité]]' 292780 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo au hali ya kufanya jambo moja kwa moja bila kuhitaji udhibiti au uangalizi wa makusudi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uwezo]] [[wa]] [[kufanya]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[automaticité]] 7fyy2eokchij75kjc47g4gf1v66vilu 0 119716 292781 2026-11-10T02:25:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #shauku au hamu iliyopitiliza ya magari na uendeshaji wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upenzi]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|fr}}: [[passion]] [[automobile]]' 292781 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #shauku au hamu iliyopitiliza ya magari na uendeshaji wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[upenzi]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|fr}}: [[passion]] [[automobile]] 42na4330o7ruc68jg7y2z4knta5li9h 0 119717 292782 2026-11-10T02:26:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchoro au rekodi ya kielelezo inayoonyesha mienendo isiyo ya hiari ya mwili wa binadamu, iliyorekodiwa kwa kifaa maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[rekodi]] [[ya]] [[mienendo]] [[isiyo]] [[ya]] [[hiari]] *{{tafs|fr}}: [[tracé]] [[automatisé]]' 292782 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchoro au rekodi ya kielelezo inayoonyesha mienendo isiyo ya hiari ya mwili wa binadamu, iliyorekodiwa kwa kifaa maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[rekodi]] [[ya]] [[mienendo]] [[isiyo]] [[ya]] [[hiari]] *{{tafs|fr}}: [[tracé]] [[automatisé]] e59zl3u5vjzdxsdxynjlig8wrc06ev4 0 119718 292783 2026-11-10T02:26:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchoro, alama au mstari unaoonyesha umbo au mwendo wa kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mchoro]] *{{tafs|en}}: [[trace]]' 292783 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchoro, alama au mstari unaoonyesha umbo au mwendo wa kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mchoro]] *{{tafs|en}}: [[trace]] bfbplq5lh9t2kvj2a6lar11vyhrm7ro 0 119719 292784 2026-11-10T02:28:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa molekuli kujiongezea kundi la [[metili]] kupitia mmenyuko wa kikemia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[umetileshaji]] [[wa]] [[kibinafsi]] *{{tafs|fr}}: [[autométhylation]]' 292784 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa molekuli kujiongezea kundi la [[metili]] kupitia mmenyuko wa kikemia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[umetileshaji]] [[wa]] [[kibinafsi]] *{{tafs|fr}}: [[autométhylation]] dwmttsdj881cs11ts63bpuh722imoo4 0 119720 292785 2026-11-10T02:28:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa molekuli kujiongezea kundi la [[metili]] kupitia mmenyuko wa kikemia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[umetileshaji]] [[wa]] [[kibinafsi]] *{{tafs|en}}: [[automethylation]]' 292785 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa molekuli kujiongezea kundi la [[metili]] kupitia mmenyuko wa kikemia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[umetileshaji]] [[wa]] [[kibinafsi]] *{{tafs|en}}: [[automethylation]] s1qs469344x33e3lie23pori8sbzkdv 0 119721 292786 2026-11-10T02:29:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuongeza kundi la metili kwenye molekuli kupitia mmenyuko wa kikemia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[methylation]] *{{tafs|fr}}: [[méthylation]]' 292786 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuongeza kundi la metili kwenye molekuli kupitia mmenyuko wa kikemia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[methylation]] *{{tafs|fr}}: [[méthylation]] hugv5b1tqigyomf8vlptd4pxpeommn3 0 119722 292787 2026-11-10T02:29:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya uzazi ambapo seli mbili zinazotokana na mgawanyiko wa meiosisi wa kiumbe mmoja huungana na kutengeneza seli yenye kromosomu za jozi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uzalianaji]] [[wa]] [[kujirutubisha]] *{{tafs|fr}}: [[automixie]]' 292787 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya uzazi ambapo seli mbili zinazotokana na mgawanyiko wa meiosisi wa kiumbe mmoja huungana na kutengeneza seli yenye kromosomu za jozi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uzalianaji]] [[wa]] [[kujirutubisha]] *{{tafs|fr}}: [[automixie]] sqil2wluwo8i9p45lpdoqyhi5r77zp6 0 119723 292788 2026-11-10T02:30:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #aina ya uzazi ambapo seli mbili zinazotokana na mgawanyiko wa meiosisi wa kiumbe mmoja huungana na kutengeneza seli yenye kromosomu za jozi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uzalianaji]] [[wa]] [[kujirutubisha]] *{{tafs|en}}: [[automixis]]' 292788 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #aina ya uzazi ambapo seli mbili zinazotokana na mgawanyiko wa meiosisi wa kiumbe mmoja huungana na kutengeneza seli yenye kromosomu za jozi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uzalianaji]] [[wa]] [[kujirutubisha]] *{{tafs|en}}: [[automixis]] 1l9ltji2oad7pb8bcji76r4ihozzibn 0 119724 292789 2026-11-10T02:31:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa viumbe hai kuzaa na kuongeza idadi ya viumbe wa aina yao. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[reproduction]] *{{tafs|fr}}: [[reproduction]]' 292789 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa viumbe hai kuzaa na kuongeza idadi ya viumbe wa aina yao. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[reproduction]] *{{tafs|fr}}: [[reproduction]] eqv34uja8yrfytjivojuuiji9jxhn5f 0 119725 292790 2026-11-10T02:31:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuongezeka kwa matumizi ya magari katika jamii au wa kuipatia jamii, eneo au taasisi magari kwa ajili ya usafiri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ueneaji]] [[wa]] [[matumizi]] [[ya]] [[magari]] *{{tafs|fr}}: [[automobilisation]]' 292790 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuongezeka kwa matumizi ya magari katika jamii au wa kuipatia jamii, eneo au taasisi magari kwa ajili ya usafiri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ueneaji]] [[wa]] [[matumizi]] [[ya]] [[magari]] *{{tafs|fr}}: [[automobilisation]] pqv6ps196rg4bbj8axbuk6zdwiezrm1 0 119726 292791 2026-11-10T02:32:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuongezeka kwa matumizi ya magari katika jamii au eneo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ueneaji]] [[wa]] [[matumizi]] [[ya]] [[magari]] *{{tafs|en}}: [[automobilization]]' 292791 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuongezeka kwa matumizi ya magari katika jamii au eneo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ueneaji]] [[wa]] [[matumizi]] [[ya]] [[magari]] *{{tafs|en}}: [[automobilization]] oa4dvop3iongvj1lq5n9y5gayj16lh6 0 119727 292792 2026-11-10T02:33:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa kusambaa au kuenea kwa kitu katika eneo au jamii. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[spread]] *{{tafs|fr}}: [[propagation]]' 292792 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mchakato wa kusambaa au kuenea kwa kitu katika eneo au jamii. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[spread]] *{{tafs|fr}}: [[propagation]] l48wssi6teb4hstt58ld498ldo3ic7v 0 119728 292793 2026-11-10T02:33:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa kusambaa au kuongezeka kwa kitu, kiumbe au taarifa kutoka sehemu moja kwenda nyingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uenezaji]] *{{tafs|en}}: [[propagation]]' 292793 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato wa kusambaa au kuongezeka kwa kitu, kiumbe au taarifa kutoka sehemu moja kwenda nyingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uenezaji]] *{{tafs|en}}: [[propagation]] 3xc44lyeqenw0i8e5dowws9ql5lxrca 0 119729 292794 2026-11-10T02:34:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kupata msisimko au mvuto wa kingono kutokana na mwili wake mwenyewe, badala ya kuvutiwa na watu wengine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mvuto]] [[wa]] [[kingono]] [[kwa]] [[nafsi]] *{{tafs|fr}}: [[automonosexualité]]' 292794 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kupata msisimko au mvuto wa kingono kutokana na mwili wake mwenyewe, badala ya kuvutiwa na watu wengine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mvuto]] [[wa]] [[kingono]] [[kwa]] [[nafsi]] *{{tafs|fr}}: [[automonosexualité]] rlubhomj6t7m1nxop30se37bv8y0mko 0 119730 292795 2026-11-10T02:35:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kupata msisimko au mvuto wa kingono kutokana na mwili wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mvuto]] [[wa]] [[kingono]] [[kwa]] [[nafsi]] *{{tafs|en}}: [[automonosexuality]]' 292795 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya mtu kupata msisimko au mvuto wa kingono kutokana na mwili wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mvuto]] [[wa]] [[kingono]] [[kwa]] [[nafsi]] *{{tafs|en}}: [[automonosexuality]] k4jf4m8c06pjx08ayw1mtw4ptnof3kr