Wiktionary swwiktionary https://sw.wiktionary.org/wiki/Mwanzo MediaWiki 1.48.0-wmf.4 case-sensitive Media Maalum Majadiliano Mtumiaji Majadiliano ya mtumiaji Wiktionary Majadiliano ya Wiktionary Faili Majadiliano ya faili MediaWiki Majadiliano ya MediaWiki Kigezo Majadiliano ya kigezo Msaada Majadiliano ya msaada Jamii Majadiliano ya jamii TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 119731 292796 2026-11-10T14:57:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mwili kupoteza fahamu au kusinzia sana kutokana na kemikali zinazozalishwa ndani ya mwili wenyewe, bila kutumia dawa ya nje, kwa mfano kutokana na kaboni dayoksaidi kupita kiasi mwilini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[usingizi]] [[wa]] [[mwili]] *{{tafs|fr}}:[[autonarcose]]' 292796 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya mwili kupoteza fahamu au kusinzia sana kutokana na kemikali zinazozalishwa ndani ya mwili wenyewe, bila kutumia dawa ya nje, kwa mfano kutokana na kaboni dayoksaidi kupita kiasi mwilini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[usingizi]] [[wa]] [[mwili]] *{{tafs|fr}}:[[autonarcose]] 7u1obycplgirthxivyd2g3m3j8sdcm8 0 119732 292797 2026-11-10T14:57:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya mwili kupoteza fahamu au kusinzia sana kutokana na kemikali zinazozalishwa ndani ya mwili wenyewe, bila kutumia dawa ya nje, kwa mfano kutokana na kaboni dayoksaidi kupita kiasi mwilini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[usingizi]] [[wa]] [[mwili]] *{{tafs|en}}:[[autonarcosis]]' 292797 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya mwili kupoteza fahamu au kusinzia sana kutokana na kemikali zinazozalishwa ndani ya mwili wenyewe, bila kutumia dawa ya nje, kwa mfano kutokana na kaboni dayoksaidi kupita kiasi mwilini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[usingizi]] [[wa]] [[mwili]] *{{tafs|en}}:[[autonarcosis]] 64r8ymwfa4bw76obxz5nh3gngsdnxsy 0 119733 292798 2026-11-10T14:58:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kutumia jina la cheo, sifa au kazi badala ya jina halisi la mtu, au kutumia jina la mtu mashuhuri kumtaja mtu mwenye sifa zake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[badala]] [[ya]] [[jina]] *{{tafs|fr}}:[[antonomase]]' 292798 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kutumia jina la cheo, sifa au kazi badala ya jina halisi la mtu, au kutumia jina la mtu mashuhuri kumtaja mtu mwenye sifa zake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[badala]] [[ya]] [[jina]] *{{tafs|fr}}:[[antonomase]] 1ulrweuxlmthffgms941646lzoko7of 0 119734 292799 2026-11-10T14:59:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu anayetetea kujitawala kwa eneo, kikundi au taasisi, yaani kuwa na mamlaka ya kujiendesha yenyewe bila kutawaliwa kikamilifu na mamlaka kuu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtetezi]] [[wa]] [[kujitawala]] *{{tafs|fr}}:[[autonomiste]]' 292799 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu anayetetea kujitawala kwa eneo, kikundi au taasisi, yaani kuwa na mamlaka ya kujiendesha yenyewe bila kutawaliwa kikamilifu na mamlaka kuu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtetezi]] [[wa]] [[kujitawala]] *{{tafs|fr}}:[[autonomiste]] sxqevfcp770demvj0kne1en904c6wha 0 119735 292800 2026-11-10T14:59:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu anayetetea kujitawala kwa eneo, kikundi au taasisi, yaani kuwa na mamlaka ya kujiendesha yenyewe bila kutawaliwa kikamilifu na mamlaka kuu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtetezi]] [[wa]] [[kujitawala]] *{{tafs|en}}:[[autonomist]]' 292800 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu anayetetea kujitawala kwa eneo, kikundi au taasisi, yaani kuwa na mamlaka ya kujiendesha yenyewe bila kutawaliwa kikamilifu na mamlaka kuu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtetezi]] [[wa]] [[kujitawala]] *{{tafs|en}}:[[autonomist]] 9mugmba98aoltpqcz6subxssvruxc4n 0 119736 292801 2026-11-10T15:01:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kuweka nambari kiotomatiki kwenye vipengele vya orodha, hati au maandishi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kuweka]] [[nambari]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[numéroter]] [[automatiquement]]' 292801 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kuweka nambari kiotomatiki kwenye vipengele vya orodha, hati au maandishi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kuweka]] [[nambari]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[numéroter]] [[automatiquement]] d6612tuod1c6jrhf0qlpuaddi61pv27 0 119737 292802 2026-11-10T15:02:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuweka nambari kwenye vitu au vipengele kwa kufuata mfuatano maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kuweka]] [[nambari]] *{{tafs|en}}: [[to]] [[number]]' 292802 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuweka nambari kwenye vitu au vipengele kwa kufuata mfuatano maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kuweka]] [[nambari]] *{{tafs|en}}: [[to]] [[number]] qqkha70xl7ppc21ol5yxvfhyqh61mxo 0 119738 292803 2026-11-10T15:03:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfupa wa jozi ulio ndani ya sehemu ya juu ya kinywa cha samaki, unaounda sehemu ya kaakaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mfupa]] [[wa]] [[ndani]] [[wa]] [[kaakaa]] *{{tafs|fr}}: [[os]] [[autopalatin]]' 292803 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mfupa wa jozi ulio ndani ya sehemu ya juu ya kinywa cha samaki, unaounda sehemu ya kaakaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mfupa]] [[wa]] [[ndani]] [[wa]] [[kaakaa]] *{{tafs|fr}}: [[os]] [[autopalatin]] 2foml4x3o3g6xxdu7y2gtx5mchyk4a8 0 119739 292804 2026-11-10T15:03:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mfupa wa jozi unaopatikana katika sehemu ya juu ya kinywa cha samaki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mfupa]] [[wa]] [[kaakaa]] *{{tafs|en}}: [[autopalatine]]' 292804 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mfupa wa jozi unaopatikana katika sehemu ya juu ya kinywa cha samaki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mfupa]] [[wa]] [[kaakaa]] *{{tafs|en}}: [[autopalatine]] 3prv2cocngeo1jbhc5jln2zm495w0ey 0 119740 292805 2026-11-10T15:04:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mgawanyo wa kiotomatiki wa mtandao, hifadhidata au mfumo katika sehemu ndogo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ugawanyaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[partitionnement]] [[automatique]]' 292805 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mgawanyo wa kiotomatiki wa mtandao, hifadhidata au mfumo katika sehemu ndogo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ugawanyaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[partitionnement]] [[automatique]] a1grm36m194qiv0k3qp6gdu85h0vm10 0 119741 292806 2026-11-10T15:05:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha kugawa kitu katika sehemu au vipande kadhaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ugawaji]] *{{tafs|en}}: [[partitioning]]' 292806 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha kugawa kitu katika sehemu au vipande kadhaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ugawaji]] *{{tafs|en}}: [[partitioning]] 5c62kgadmc2gt00dr46sy59q90rr2h5 0 119742 292807 2026-11-10T15:05:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kugawa kitu katika sehemu au vipande kadhaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ugawaji]] *{{tafs|fr}}: [[partitionnement]]' 292807 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kugawa kitu katika sehemu au vipande kadhaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ugawaji]] *{{tafs|fr}}: [[partitionnement]] ipdzbfsb1kha87pww3xefd7993yx4ua 0 119743 292808 2026-11-10T15:06:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #malipo yanayotekelezwa kiotomatiki kwa wakati uliopangwa bila kuhitaji kuanzishwa kila mara na mlipaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[malipo]] [[ya]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[paiement]] [[automatique]]' 292808 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #malipo yanayotekelezwa kiotomatiki kwa wakati uliopangwa bila kuhitaji kuanzishwa kila mara na mlipaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[malipo]] [[ya]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[paiement]] [[automatique]] s8ugcxvbdy1va4357odbgokrnxin03d 0 119744 292809 2026-11-10T15:06:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujikata na kuondoa uume wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiondolea]] [[uume]] *{{tafs|fr}}: [[autoablation]] [[du]] [[pénis]]' 292809 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujikata na kuondoa uume wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiondolea]] [[uume]] *{{tafs|fr}}: [[autoablation]] [[du]] [[pénis]] j5t0i4fmg6y61e6e457dvf6vm4w5ahp 0 119745 292810 2026-11-10T15:07:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuondoa kitu kutoka kwa nafsi yako mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[remove]] [[from]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}: [[s'enlever]]' 292810 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kuondoa kitu kutoka kwa nafsi yako mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[remove]] [[from]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}: [[s'enlever]] r39f4capumkk6idijkr7c1e8w6f3k7d 0 119746 292811 2026-11-10T15:07:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuondoa kitu kutoka kwenye mwili wa mtu mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiondolea]] *{{tafs|en}}: [[to]] [[remove]] [[from]] [[oneself]]' 292811 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kuondoa kitu kutoka kwenye mwili wa mtu mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiondolea]] *{{tafs|en}}: [[to]] [[remove]] [[from]] [[oneself]] g89eubt8q4m77r1vz7ejcy7yilslb5h 0 119747 292812 2026-11-10T15:08:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujikata na kuondoa sehemu ya mwili wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiondolea]] [[sehemu]] [[ya]] [[mwili]] *{{tafs|en}}: [[self]]-[[amputation]]' 292812 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujikata na kuondoa sehemu ya mwili wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujiondolea]] [[sehemu]] [[ya]] [[mwili]] *{{tafs|en}}: [[self]]-[[amputation]] m2r9ebe4g6ymxgqpk1wepgvl5wu3vwg 0 119748 292813 2026-11-10T15:14:44Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #mapovu ya sabuni ya kufanyia usafi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mapovu ya sabuni]] *{{tafs|en}}:[[cleaning foam bubbles]]' 292813 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #mapovu ya sabuni ya kufanyia usafi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mapovu ya sabuni]] *{{tafs|en}}:[[cleaning foam bubbles]] reb75lwef9h8i2grka6rfbm5ewxcytr 0 119749 292814 2026-11-10T15:15:08Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #soko la kuuzia bidhaa za kusokotwa kwa mikono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[soko la bidhaa za kusokotwa]] *{{tafs|en}}:[[handicraft basket market]]' 292814 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #soko la kuuzia bidhaa za kusokotwa kwa mikono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[soko la bidhaa za kusokotwa]] *{{tafs|en}}:[[handicraft basket market]] 6qbl68jbwteu90pjcczk5qqck88fb2u 0 119750 292815 2026-11-10T15:15:45Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #burudani ya maji safi wakati wa kiangazi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[burudani ya maji safi]] *{{tafs|en}}:[[refreshment of pure water]]' 292815 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #burudani ya maji safi wakati wa kiangazi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[burudani ya maji safi]] *{{tafs|en}}:[[refreshment of pure water]] m2cekrqmj4nw7fl40s6hi1eczxa9z5u 0 119751 292816 2026-11-10T15:16:03Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #njia za kupita watembea kwa miguu katikati ya mitaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[njia za watembea kwa miguu]] *{{tafs|en}}:[[pedestrian pathways]]' 292816 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #njia za kupita watembea kwa miguu katikati ya mitaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[njia za watembea kwa miguu]] *{{tafs|en}}:[[pedestrian pathways]] rjv3542vbl6ig15gb7nne05mw72yobd 0 119752 292817 2026-11-10T15:16:22Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #nakshi za kupendeza zilizochongwa kwenye milango ya mbao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nakshi za milango ya mbao]] *{{tafs|en}}:[[wooden door carvings]]' 292817 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #nakshi za kupendeza zilizochongwa kwenye milango ya mbao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nakshi za milango ya mbao]] *{{tafs|en}}:[[wooden door carvings]] fjsi70jrljwgsu0ch2egzc7yxru4kdw 0 119753 292818 2026-11-10T15:16:40Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #tamasha kubwa la maonyesho ya kitamaduni na sanaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tamasha la kitamaduni]] *{{tafs|en}}:[[cultural art festival]]' 292818 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #tamasha kubwa la maonyesho ya kitamaduni na sanaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tamasha la kitamaduni]] *{{tafs|en}}:[[cultural art festival]] 16kgiwleymik10hr4h7nvolnkh3e8hj 0 119754 292819 2026-11-10T15:17:00Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #vyombo vidogo vya udongo vya kuhifadhia vinywaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vyombo vya udongo vya vinywaji]] *{{tafs|en}}:[[small clay beverage vessels]]' 292819 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #vyombo vidogo vya udongo vya kuhifadhia vinywaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vyombo vya udongo vya vinywaji]] *{{tafs|en}}:[[small clay beverage vessels]] kx8zq8gjjolk7hthwergrgwrew8gkty 0 119755 292820 2026-11-10T15:17:20Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #zana za kale za kujikinga na mapanga au mikuki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zana za kujikinga vitani]] *{{tafs|en}}:[[ancient protective war gear]]' 292820 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #zana za kale za kujikinga na mapanga au mikuki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zana za kujikinga vitani]] *{{tafs|en}}:[[ancient protective war gear]] sjxoz3rk90j6k917120x6i1ma6j6ni2 0 119756 292821 2026-11-10T15:17:43Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #hali ya kuwa na vikwazo vya kiuchumi au kimaisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vikwazo vya kimaisha]] *{{tafs|en}}:[[economic constraints]]' 292821 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #hali ya kuwa na vikwazo vya kiuchumi au kimaisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vikwazo vya kimaisha]] *{{tafs|en}}:[[economic constraints]] 2v5uqp4uzugaeoe3fxsixxv56i30p3v 0 119757 292822 2026-11-10T15:18:03Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #vyombo vidogo vya usafiri wa majini vinavyotumia kasia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mashua za kasia]] *{{tafs|en}}:[[rowing boats]]' 292822 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #vyombo vidogo vya usafiri wa majini vinavyotumia kasia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mashua za kasia]] *{{tafs|en}}:[[rowing boats]] qjlivbkmh6op8v17myejdt2krxn9k1c 0 119758 292823 2026-11-10T15:18:25Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #kuteleza kwa gurudumu au mguu barabarani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuteleza barabarani]] *{{tafs|en}}:[[road slipping incident]]' 292823 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #kuteleza kwa gurudumu au mguu barabarani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuteleza barabarani]] *{{tafs|en}}:[[road slipping incident]] fwsg30xc8b5v7t2aa78np95749phuxt 0 119759 292824 2026-11-10T15:19:02Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #miongozo ya utendaji kazi wa jeshi au polisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[miongozo ya utendaji]] *{{tafs|en}}:[[operational guidelines]]' 292824 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #miongozo ya utendaji kazi wa jeshi au polisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[miongozo ya utendaji]] *{{tafs|en}}:[[operational guidelines]] hjj7ljnhi8gkvaer4lgkdlins8roru9 0 119760 292825 2026-11-10T15:19:21Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #mchoro tata au wa ustadi wa hali ya juu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mchoro wa ustadi]] *{{tafs|en}}:[[intricate crafted design]]' 292825 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #mchoro tata au wa ustadi wa hali ya juu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mchoro wa ustadi]] *{{tafs|en}}:[[intricate crafted design]] e4gznq1726en6sdymoqcplijmis7mka 0 119761 292826 2026-11-10T15:20:04Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #mikutano ya kukuza sanaa ya uimbaji na muziki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mikutano ya muziki]] *{{tafs|en}}:[[music promotion meetings]]' 292826 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #mikutano ya kukuza sanaa ya uimbaji na muziki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mikutano ya muziki]] *{{tafs|en}}:[[music promotion meetings]] l1w9foog2kz92tdgsewgm5tl3crc2d2 0 119762 292827 2026-11-10T15:20:26Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #biashara ya uuzaji wa marashi na vipodozi vya asili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[biashara ya marashi]] *{{tafs|en}}:[[natural perfume trade]]' 292827 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #biashara ya uuzaji wa marashi na vipodozi vya asili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[biashara ya marashi]] *{{tafs|en}}:[[natural perfume trade]] gt8o3ienfiuk75d92kxrb4msx0x0g6m 0 119763 292828 2026-11-10T15:20:44Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #uzio imara wa kulinda mifugo dhidi ya wanyama wakali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uzio wa kulinda mifugo]] *{{tafs|en}}:[[strong livestock fence]]' 292828 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #uzio imara wa kulinda mifugo dhidi ya wanyama wakali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uzio wa kulinda mifugo]] *{{tafs|en}}:[[strong livestock fence]] fkh8znkyp9m9svepj0audozr47v7nak 0 119764 292829 2026-11-10T15:21:15Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ti}}== ===Nomino=== #aina ya vyakula vya asili vya mafuta. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vyakula vya asili vya mafuta]] *{{tafs|en}}:[[traditional oily dishes]]' 292829 wikitext text/x-wiki =={{--|ti}}== ===Nomino=== #aina ya vyakula vya asili vya mafuta. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vyakula vya asili vya mafuta]] *{{tafs|en}}:[[traditional oily dishes]] q1di1my69j0csny05vcw34vwi0nbxa5 0 119765 292830 2026-11-10T15:32:06Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya homoni ya mimea (cytokinin) inayochochea mgawanyiko wa seli na ukuaji wa mimea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zeatini]] *{{tafs|fr}}:[[zéatine]]' 292830 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya homoni ya mimea (cytokinin) inayochochea mgawanyiko wa seli na ukuaji wa mimea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zeatini]] *{{tafs|fr}}:[[zéatine]] ho3f9fxdqtvsajvtvad53sx6888esi6 0 119766 292831 2026-11-10T15:32:27Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #rangimaji ya asili ya carotenoid inayopatikana kwenye mahindi na mimea mingine yenye rangi ya manjano. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zeaxanthini]] *{{tafs|fr}}:[[zéaxanthine]]' 292831 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #rangimaji ya asili ya carotenoid inayopatikana kwenye mahindi na mimea mingine yenye rangi ya manjano. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zeaxanthini]] *{{tafs|fr}}:[[zéaxanthine]] 71klroay651c8eypyqlozuekjexiz7s 0 119767 292832 2026-11-10T15:32:58Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #protini ya aina ya prolamin inayopatikana kwenye mbegu za mahindi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zeini]] *{{tafs|fr}}:[[zéine]]' 292832 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #protini ya aina ya prolamin inayopatikana kwenye mbegu za mahindi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zeini]] *{{tafs|fr}}:[[zéine]] bpe50hbsov14qx450b9gerpp4kmx7y9 0 119768 292833 2026-11-10T15:33:34Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiumbehai cha homoni ya kike (estrogen) kinachotumiwa katika ufugaji kuchochea ukuaji wa mifugo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zeranoli]] *{{tafs|fr}}:[[zéranol]]' 292833 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kiumbehai cha homoni ya kike (estrogen) kinachotumiwa katika ufugaji kuchochea ukuaji wa mifugo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zeranoli]] *{{tafs|fr}}:[[zéranol]] 6tu2mhbttrgvw7l0v0dknxv7q152fxi 0 119769 292834 2026-11-10T15:33:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe kujila au kumeng'enya sehemu za mwili wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujimeng'enya]] *{{tafs|en}}: [[autophagy]]' 292834 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe kujila au kumeng'enya sehemu za mwili wake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujimeng'enya]] *{{tafs|en}}: [[autophagy]] bdon16ppcr1xrj4k176cwrstmn0k4a4 0 119770 292835 2026-11-10T15:33:58Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #hali ya elementi kuwa na namba ya uoksidishaji au valensi ya sifuri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[valensi-sifuri]] *{{tafs|fr}}:[[zéro-valent]]' 292835 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #hali ya elementi kuwa na namba ya uoksidishaji au valensi ya sifuri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[valensi-sifuri]] *{{tafs|fr}}:[[zéro-valent]] szp1ne3squ47be0vvstlw1xijtzm45y 0 119771 292836 2026-11-10T15:34:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #utendaji wa kitu unaoonekana kufanyika kimiujiza bila juhudi au uingiliaji wa moja kwa moja wa binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utendaji]] [[wa]] [[kimiujiza]] *{{tafs|fr}}: [[automagie]]' 292836 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #utendaji wa kitu unaoonekana kufanyika kimiujiza bila juhudi au uingiliaji wa moja kwa moja wa binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utendaji]] [[wa]] [[kimiujiza]] *{{tafs|fr}}: [[automagie]] 97igh81fr6omv3tkbia5mibp198o55u 0 119772 292837 2026-11-10T15:34:35Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo wa umeme uliopo kati ya mianya ya maji ya chembechembe zilizosimamishwa kwenye kimiminika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uwezo-zeta]] *{{tafs|fr}}:[[potentiel zeta]]' 292837 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo wa umeme uliopo kati ya mianya ya maji ya chembechembe zilizosimamishwa kwenye kimiminika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uwezo-zeta]] *{{tafs|fr}}:[[potentiel zeta]] am9ue046du6hoalx73ifm4fnnsnys6e 0 119773 292838 2026-11-10T15:34:54Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchanganyiko au kiwanja cha kikaboni kinachohusiana na usanisi wa kemikali za dawa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zibacholi]] *{{tafs|fr}}:[[zibachol]]' 292838 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchanganyiko au kiwanja cha kikaboni kinachohusiana na usanisi wa kemikali za dawa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zibacholi]] *{{tafs|fr}}:[[zibachol]] gjh7ycesdhlwjlv8roawaxbrph8bmnj 0 119774 292839 2026-11-10T15:35:13Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #peptidi ya kiasili inayotumiwa kama dawa ya kutuliza maumivu makali ya neva. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zikonotidi]] *{{tafs|fr}}:[[ziconotide]]' 292839 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #peptidi ya kiasili inayotumiwa kama dawa ya kutuliza maumivu makali ya neva. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zikonotidi]] *{{tafs|fr}}:[[ziconotide]] 3er7tmv8cvgh5ycet3380o10sleyfms 0 119775 292840 2026-11-10T15:35:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #utendaji wa kitu unaoonekana kufanyika kimiujiza bila juhudi za moja kwa moja za binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utendaji]] [[wa]] [[kimiujiza]] *{{tafs|en}}: [[automagic]]' 292840 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #utendaji wa kitu unaoonekana kufanyika kimiujiza bila juhudi za moja kwa moja za binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utendaji]] [[wa]] [[kimiujiza]] *{{tafs|en}}: [[automagic]] ovh6lxm3eh8rnvp3nw8u6lmnac8j0qr 0 119776 292841 2026-11-10T15:35:38Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #dawa ya kuzuia virusi vya ukimwi (ARV) inayofanya kazi kama kizuizi cha reverse transcriptase. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zidovudini]] *{{tafs|fr}}:[[zidovudine]]' 292841 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #dawa ya kuzuia virusi vya ukimwi (ARV) inayofanya kazi kama kizuizi cha reverse transcriptase. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zidovudini]] *{{tafs|fr}}:[[zidovudine]] gi8qq5brz7f668bmu74o2ebab74rqpn 0 119777 292842 2026-11-10T15:35:56Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiwanja cha beta-adrenergic agonist kinachoongeza misuli na kupunguza mafuta kwenye mifugo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zilpateroli]] *{{tafs|fr}}:[[zilpatérol]]' 292842 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kiwanja cha beta-adrenergic agonist kinachoongeza misuli na kupunguza mafuta kwenye mifugo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zilpateroli]] *{{tafs|fr}}:[[zilpatérol]] 584yd3m7kfnxsbpc8d4otfcvewmdb1e 0 119778 292843 2026-11-10T15:36:27Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #chumvi au anion yenye oksijeni na zinki inayoundwa kwenye mazingira ya alkali kali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zinkati]] *{{tafs|fr}}:[[zincate]]' 292843 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #chumvi au anion yenye oksijeni na zinki inayoundwa kwenye mazingira ya alkali kali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zinkati]] *{{tafs|fr}}:[[zincate]] nolx80mkoqzw7y9gkxgk9wh3kil6ial 0 119779 292844 2026-11-10T15:36:48Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiwanja cha kikaboni na metali chenye atomu ya zinki iliyowekwa kati ya pete mbili za cyclopentadienyl. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zinkosini]] *{{tafs|fr}}:[[zincocène]]' 292844 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kiwanja cha kikaboni na metali chenye atomu ya zinki iliyowekwa kati ya pete mbili za cyclopentadienyl. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zinkosini]] *{{tafs|fr}}:[[zincocène]] mgabokp6hpcuq7kxh3c5byv7094i85l 0 119780 292845 2026-11-10T15:37:11Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hidrokaboni ya monoterpeni au sesquiterpeni inayopatikana kwenye tangawizi na kutoa harufu yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zingibereni]] *{{tafs|fr}}:[[zingibérène]]' 292845 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hidrokaboni ya monoterpeni au sesquiterpeni inayopatikana kwenye tangawizi na kutoa harufu yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zingibereni]] *{{tafs|fr}}:[[zingibérène]] 0gnihw9kkv6v1ot9a4uw53rkbzomoyh 0 119781 292846 2026-11-10T15:37:35Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #madini ya sulfidi ya risasi na antimonii yenye rangi ya kijivu ya metali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zinkeniti]] *{{tafs|fr}}:[[zinkenite]]' 292846 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #madini ya sulfidi ya risasi na antimonii yenye rangi ya kijivu ya metali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zinkeniti]] *{{tafs|fr}}:[[zinkenite]] 50avyuooyx2r6pk9toiyjk0f3buea92 0 119782 292847 2026-11-10T15:38:02Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #dawa ya kisaikolojia inayotumika kutibu skizofrenia na matatizo ya mfadhaiko mkali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ziprasidoni]] *{{tafs|fr}}:[[ziprasidone]]' 292847 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #dawa ya kisaikolojia inayotumika kutibu skizofrenia na matatizo ya mfadhaiko mkali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ziprasidoni]] *{{tafs|fr}}:[[ziprasidone]] fhigeve9dvgz4nr6k9nrrva82538coq 0 119783 292848 2026-11-10T15:38:38Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiwanja cha kemikali cha dithiocarbamate kinachotumiwa kama dawa ya kuua kuvu kwenye mimea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ziramu]] *{{tafs|fr}}:[[ziram]]' 292848 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kiwanja cha kemikali cha dithiocarbamate kinachotumiwa kama dawa ya kuua kuvu kwenye mimea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ziramu]] *{{tafs|fr}}:[[ziram]] htul1p8vg2bjgz7owzj1vvo3ebajlxl 0 119784 292849 2026-11-10T15:38:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu mwenye shauku iliyopitiliza ya magari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mpenzi]] [[wa]] [[magari]] [[kupita]] [[kiasi]] *{{tafs|fr}}: [[automaniac]]' 292849 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu mwenye shauku iliyopitiliza ya magari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mpenzi]] [[wa]] [[magari]] [[kupita]] [[kiasi]] *{{tafs|fr}}: [[automaniac]] 0r89jcewmns1qrfgel0xtm29305ogms 0 119785 292850 2026-11-10T15:39:17Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #oksidi ya zirkoni ($ZrO_2$) inayotumika kutengeneza keramiki ngumu sana na vyombo vya maabara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zirkonia]] *{{tafs|fr}}:[[zircone]]' 292850 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #oksidi ya zirkoni ($ZrO_2$) inayotumika kutengeneza keramiki ngumu sana na vyombo vya maabara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zirkonia]] *{{tafs|fr}}:[[zircone]] jhdvo5zfete2ujx9n1t9cw72fgk0unk 0 119786 292851 2026-11-10T15:39:41Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kundi la miundo ya kikaboni na metali yenye atomu ya zirkoni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zirkonosini]] *{{tafs|fr}}:[[zirconocène]]' 292851 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kundi la miundo ya kikaboni na metali yenye atomu ya zirkoni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zirkonosini]] *{{tafs|fr}}:[[zirconocène]] mt52l20faqxaqwe0ruqz26old2n2rfq 0 119787 292852 2026-11-10T15:39:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo wa mchakato, mfumo au kazi kufanywa kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uwezo]] [[wa]] [[kufanywa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[automatisabilité]]' 292852 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo wa mchakato, mfumo au kazi kufanywa kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uwezo]] [[wa]] [[kufanywa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[automatisabilité]] dkco9talo7gjlr40s0kckhx52epa8a0 0 119788 292853 2026-11-10T15:40:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #uwezo wa mchakato, mfumo au kazi kufanywa kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uwezo]] [[wa]] [[kufanywa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|en}}: [[automatability]]' 292853 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #uwezo wa mchakato, mfumo au kazi kufanywa kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uwezo]] [[wa]] [[kufanywa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|en}}: [[automatability]] oyq2xa4g3t1chiegeewze3sn1kbecz1 0 119789 292854 2026-11-10T15:40:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #matumizi ya hisabati katika kufanya shughuli au michakato kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[hisabati]] [[ya]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[automathématique]]' 292854 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #matumizi ya hisabati katika kufanya shughuli au michakato kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[hisabati]] [[ya]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[automathématique]] 7bzgjy5iyg8h6svpwkj70o2cridbs80 0 119790 292855 2026-11-10T15:41:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #matumizi ya hisabati katika kufanya shughuli au michakato kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[hisabati]] [[ya]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|en}}: [[automath]]' 292855 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #matumizi ya hisabati katika kufanya shughuli au michakato kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[hisabati]] [[ya]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|en}}: [[automath]] aiziadps4yprseoggsk16tixwc4u4ra 0 119791 292856 2026-11-10T15:42:59Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #dawa ya kuzuia kifafa na degedege inayofanya kazi kwenye mfumo wa neva. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zonisamidi]] *{{tafs|fr}}:[[zonisamide]]' 292856 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #dawa ya kuzuia kifafa na degedege inayofanya kazi kwenye mfumo wa neva. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zonisamidi]] *{{tafs|fr}}:[[zonisamide]] pmt3r4v1o7hnfyexg7zazvywckvyams 0 119792 292857 2026-11-10T15:43:17Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mwani wa seli moja unaoishi kwa ushirikiano na matumbawe na kufanya usanisinuru. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zooxantelia]] *{{tafs|fr}}:[[zooxanthellé]]' 292857 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mwani wa seli moja unaoishi kwa ushirikiano na matumbawe na kufanya usanisinuru. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zooxantelia]] *{{tafs|fr}}:[[zooxanthellé]] p83c4vhxatcpw56ebcslerqajuz48jj 0 119793 292858 2026-11-10T15:43:40Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiwanja cha kikaboni kinachofanya kazi kama kizuizi cha protini zinazosababisha usugu wa dawa kwenye seli za saratani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zosukwida]] *{{tafs|fr}}:[[zosuquidar]]' 292858 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kiwanja cha kikaboni kinachofanya kazi kama kizuizi cha protini zinazosababisha usugu wa dawa kwenye seli za saratani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zosukwida]] *{{tafs|fr}}:[[zosuquidar]] fluli23ns6yd1smdmmr6zydtg48vkib 0 119794 292859 2026-11-10T15:44:00Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiwanja cha kikaboni kilichowahi kutumika kama dawa ya kulegeza misuli na kupunguza uvimbe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zoksazolamini]] *{{tafs|fr}}:[[zoxazolamine]]' 292859 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kiwanja cha kikaboni kilichowahi kutumika kama dawa ya kulegeza misuli na kupunguza uvimbe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zoksazolamini]] *{{tafs|fr}}:[[zoxazolamine]] esat2id10z858lkut7akf9ba6ifd45n 0 119795 292860 2026-11-10T15:44:29Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #fomula ya kikaboni inayotumika kama dawa ya kutibu magonjwa ya akili na skizofrenia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zuklopenthiksoli]] *{{tafs|fr}}:[[zuclopenthixol]]' 292860 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #fomula ya kikaboni inayotumika kama dawa ya kutibu magonjwa ya akili na skizofrenia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zuklopenthiksoli]] *{{tafs|fr}}:[[zuclopenthixol]] qxpgzfkmapqbpm6qxif6xg4bsyy9hoa 0 119796 292861 2026-11-10T15:45:04Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya mchanganyiko wa kalsiamu au kemikali inayohusiana na michakato ya kibaolojia na kikaboni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zigeni]] *{{tafs|fr}}:[[zygène]]' 292861 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya mchanganyiko wa kalsiamu au kemikali inayohusiana na michakato ya kibaolojia na kikaboni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zigeni]] *{{tafs|fr}}:[[zygène]] 4tp6nrttole8xxshknry7knuax1tx4a 0 119797 292862 2026-11-10T15:46:04Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya maabara au picha inayotumiwa kuchanganua shughuli za vimeng'enya kwa njia ya elektroforisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zimogramu]] *{{tafs|fr}}:[[zymogramme]]' 292862 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mbinu ya maabara au picha inayotumiwa kuchanganua shughuli za vimeng'enya kwa njia ya elektroforisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zimogramu]] *{{tafs|fr}}:[[zymogramme]] 7gsafl1keguynxb1su0ylxk5szt92ou 0 119798 292863 2026-11-10T15:46:30Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuvunjika kwa kemikali unaosababishwa na vimeng'enya au uchachuaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zimolisi]] *{{tafs|fr}}:[[zymolyse]]' 292863 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuvunjika kwa kemikali unaosababishwa na vimeng'enya au uchachuaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zimolisi]] *{{tafs|fr}}:[[zymolyse]] 8bzx7tf4dsbzsmy47ttog5w9drec24w 0 119799 292864 2026-11-10T15:46:52Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchanganyiko wa polysaccharides unaotokana na ukuta wa seli za chachu unaochochea kinga ya mwili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zimosani]] *{{tafs|fr}}:[[zymosane]]' 292864 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchanganyiko wa polysaccharides unaotokana na ukuta wa seli za chachu unaochochea kinga ya mwili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zimosani]] *{{tafs|fr}}:[[zymosane]] cr2v1y9rhvo4r6nj9dzq26s7ppcgw6h 0 119800 292865 2026-11-10T15:47:32Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #sumu ya kuvu (mycotoxin) inayozalishwa na aina ya fusarium yenye athari za homoni za kike. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zearalenoni]] *{{tafs|fr}}:[[zéaralénone]]' 292865 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #sumu ya kuvu (mycotoxin) inayozalishwa na aina ya fusarium yenye athari za homoni za kike. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zearalenoni]] *{{tafs|fr}}:[[zéaralénone]] 4lvgr2jzmiza1ijziitvbvgc8aml22x 0 119801 292866 2026-11-10T15:47:57Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa cha maabara kinachotumika kupima ukubwa wa nanoparticles na uwezo wa zeta kwenye vinywaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zetasiza]] *{{tafs|fr}}:[[zetasizer]]' 292866 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa cha maabara kinachotumika kupima ukubwa wa nanoparticles na uwezo wa zeta kwenye vinywaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zetasiza]] *{{tafs|fr}}:[[zetasizer]] rxtmkk3i2ta3k1n4aknxzmlddwx3670 0 119802 292867 2026-11-10T15:48:18Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #aina ya betri inayotumia oksidi ya zinki na oksijeni ya hewa kuzalisha umeme. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[betri-ya-zinki-hewa]] *{{tafs|fr}}:[[zinc-air]]' 292867 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #aina ya betri inayotumia oksidi ya zinki na oksijeni ya hewa kuzalisha umeme. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[betri-ya-zinki-hewa]] *{{tafs|fr}}:[[zinc-air]] g9s5setkckdyh1jktr6sn1rto8k2n72 0 119803 292868 2026-11-10T15:48:54Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #muundo mdogo wa protini unaoimarishwa na atomu ya zinki na kushikamana na DNA. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kidole-cha-zinki]] *{{tafs|fr}}:[[doigt de zinc]]' 292868 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #muundo mdogo wa protini unaoimarishwa na atomu ya zinki na kushikamana na DNA. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kidole-cha-zinki]] *{{tafs|fr}}:[[doigt de zinc]] k0efb5l0ocq0dn1wqhfzsn679cxibpm 0 119804 292869 2026-11-10T15:49:15Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiwanja cha zinki cha ethylenebis(dithiocarbamate) kinachotumika kuua kuvu kwenye mimea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zinebu]] *{{tafs|fr}}:[[zinèbe]]' 292869 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kiwanja cha zinki cha ethylenebis(dithiocarbamate) kinachotumika kuua kuvu kwenye mimea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zinebu]] *{{tafs|fr}}:[[zinèbe]] 6vr00c6scz0eheg4i0ef2trx6b8lmja 0 119805 292870 2026-11-10T15:49:43Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchanganyiko wa kemikali za kuua wadudu na kuvu zenye misingi ya zinki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ziramu-zinebu]] *{{tafs|fr}}:[[mélange de ziram et zinèbe]]' 292870 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mchanganyiko wa kemikali za kuua wadudu na kuvu zenye misingi ya zinki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ziramu-zinebu]] *{{tafs|fr}}:[[mélange de ziram et zinèbe]] hpgy3skchatxps1jlvn1pn3g5xmxtmd 0 119806 292871 2026-11-10T15:50:05Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #aloi maalum inayotengenezwa kwa zirkoniamu inayotumika kwenye mitambo ya nyuklia na kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zirikadini]] *{{tafs|fr}}:[[zircadyne]]' 292871 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #aloi maalum inayotengenezwa kwa zirkoniamu inayotumika kwenye mitambo ya nyuklia na kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zirikadini]] *{{tafs|fr}}:[[zircadyne]] ezrgl7vzilsa2m9clsr4mh6bce3ri0c 0 119807 292872 2026-11-10T15:50:23Z Tumaini Mwenda Ruleju 4722 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kundi la aloi za zirkoniamu zinazostahimili kutu, zinazotumika katika vinu vya nyuklia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zirkaloi]] *{{tafs|fr}}:[[zircaloy]]' 292872 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kundi la aloi za zirkoniamu zinazostahimili kutu, zinazotumika katika vinu vya nyuklia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[zirkaloi]] *{{tafs|fr}}:[[zircaloy]] n88rgf7n4oyhvy7vf95vk6annmupfal 0 119808 292873 2026-11-10T15:58:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa cha kurekodi mienendo ya mwili isiyo ya hiari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kinasa]]-[[mienendo]] *{{tafs|fr}}: [[automatographe]]' 292873 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa cha kurekodi mienendo ya mwili isiyo ya hiari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kinasa]]-[[mienendo]] *{{tafs|fr}}: [[automatographe]] pr8688sz04hby98qlpcz9u5164kaufc 0 119809 292874 2026-11-10T15:59:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa cha kurekodi mienendo ya mwili isiyo ya hiari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kinasa]]-[[mienendo]] *{{tafs|en}}: [[automatograph]]' 292874 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa cha kurekodi mienendo ya mwili isiyo ya hiari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kinasa]]-[[mienendo]] *{{tafs|en}}: [[automatograph]] lo7jvp789qmbo81fdr5n8l5ct3g9xbr 0 119810 292875 2026-11-10T15:59:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa kinachotumika kurekodi sauti, picha au taarifa nyingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[recorder]] *{{tafs|fr}}: [[enregistreur]]' 292875 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa kinachotumika kurekodi sauti, picha au taarifa nyingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[recorder]] *{{tafs|fr}}: [[enregistreur]] 3ug2q0o3b926f4n067l4ck4ftzl5t9p 0 119811 292876 2026-11-11T00:12:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #utaratibu au mfumo wa kimitambo unaojiendesha wenyewe bila kuongozwa na nguvu au kitendo cha nje, kwa mfano mashine inayofanya kazi yake kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utaratibu]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[mécanisme]] [[automatique]]' 292876 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #utaratibu au mfumo wa kimitambo unaojiendesha wenyewe bila kuongozwa na nguvu au kitendo cha nje, kwa mfano mashine inayofanya kazi yake kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utaratibu]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[mécanisme]] [[automatique]] kj0ulup35pablff3vvn8ut0v915fs4j 0 119812 292877 2026-11-11T00:14:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha programu ya uhariri wa picha au video kinachokusanya na kupanga picha au vipande vya video kiotomatiki kuwa kazi moja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mkusanyiko]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[montage]] [[automatique]]' 292877 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha programu ya uhariri wa picha au video kinachokusanya na kupanga picha au vipande vya video kiotomatiki kuwa kazi moja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mkusanyiko]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[montage]] [[automatique]] glvqrzvuchruhyz95hxbu32350n0yzd 0 119813 292878 2026-11-11T00:14:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo wa kifaa au gari unaoelekeza njia na kuongoza safari kiotomatiki kwa kutumia ramani na mawimbi ya satelaiti. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uelekezaji]] [otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[navigation]] [[automatique]]' 292878 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo wa kifaa au gari unaoelekeza njia na kuongoza safari kiotomatiki kwa kutumia ramani na mawimbi ya satelaiti. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uelekezaji]] [otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[navigation]] [[automatique]] 10nxf828zl7w86zqz9ey724k7z3726g 292879 292878 2026-11-11T00:14:53Z Bycashtz 4746 292879 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo wa kifaa au gari unaoelekeza njia na kuongoza safari kiotomatiki kwa kutumia ramani na mawimbi ya satelaiti. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uelekezaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[navigation]] [[automatique]] ajaezxh0zcqphkj2fx039n4o0b32oct 0 119814 292880 2026-11-11T00:15:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kutumia jina la cheo, sifa au kazi badala ya jina halisi la mtu, au kutumia jina la mtu mashuhuri kumtaja mtu mwenye sifa zake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[badala]] [[ya]] [[jina]] *{{tafs|fr}}:[[antonomase]]' 292880 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kutumia jina la cheo, sifa au kazi badala ya jina halisi la mtu, au kutumia jina la mtu mashuhuri kumtaja mtu mwenye sifa zake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[badala]] [[ya]] [[jina]] *{{tafs|fr}}:[[antonomase]] 1ulrweuxlmthffgms941646lzoko7of 0 119815 292881 2026-11-11T00:16:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kumpa mtu, eneo, kikundi au taasisi mamlaka ya kujiendesha yenyewe, au mchakato wa kuwa huru kutoka kwa mamlaka kuu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujitawala]] *{{tafs|fr}}:[[autonomisation]]' 292881 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kumpa mtu, eneo, kikundi au taasisi mamlaka ya kujiendesha yenyewe, au mchakato wa kuwa huru kutoka kwa mamlaka kuu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujitawala]] *{{tafs|fr}}:[[autonomisation]] d8fonb1in2bplr42d3l6g439av7bie2 0 119816 292882 2026-11-11T00:17:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha programu ya maandishi au hifadhidata kinachotoa nambari za mfululizo kiotomatiki kwa aya, vichwa, orodha au rekodi, bila mtumiaji kuziandika kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nambari]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[numérotation]] [[automatique]]' 292882 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kipengele cha programu ya maandishi au hifadhidata kinachotoa nambari za mfululizo kiotomatiki kwa aya, vichwa, orodha au rekodi, bila mtumiaji kuziandika kwa mkono. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nambari]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[numérotation]] [[automatique]] pj2vmakdxf21pypg98xhmvxbaqb2hrs 0 119817 292883 2026-11-11T00:18:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha kupanga au kuweka nambari za mfululizo kwenye vitu, kurasa, aya au rekodi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uwekaji]] [[nambari]] *{{tafs|en}}:[[numbering]]' 292883 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha kupanga au kuweka nambari za mfululizo kwenye vitu, kurasa, aya au rekodi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uwekaji]] [[nambari]] *{{tafs|en}}:[[numbering]] gpqx9ji00dfu21gkb9wyxnb3lui08bk 0 119818 292884 2026-11-11T00:18:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mkunjo katika jiometri ya tofauti ambao vekta ya mwelekeo wake inabaki sambamba na yenyewe kando ya mkunjo huo, kulingana na muunganisho uliopewa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mkunjo]] [[sambamba]] *{{tafs|fr}}:[[autoparallèle]]' 292884 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mkunjo katika jiometri ya tofauti ambao vekta ya mwelekeo wake inabaki sambamba na yenyewe kando ya mkunjo huo, kulingana na muunganisho uliopewa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mkunjo]] [[sambamba]] *{{tafs|fr}}:[[autoparallèle]] lflik6mqikavhu40xxjwx01kwsa8n9d 0 119819 292885 2026-11-11T00:19:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mkunjo katika jiometri ya tofauti ambao vekta ya mwelekeo wake inabaki sambamba na yenyewe kando ya mkunjo huo, kulingana na muunganisho uliopewa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mkunjo]] [[sambamba]] *{{tafs|en}}:[[autoparallel]]' 292885 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mkunjo katika jiometri ya tofauti ambao vekta ya mwelekeo wake inabaki sambamba na yenyewe kando ya mkunjo huo, kulingana na muunganisho uliopewa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mkunjo]] [[sambamba]] *{{tafs|en}}:[[autoparallel]] 5icviwenwx57larh2cmpyyrzy589f6v 0 119820 292886 2026-11-11T00:19:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #sehemu na vifaa vinavyotumika kutengeneza, kukarabati au kubadilisha sehemu zilizoharibika za gari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vipuri]] [[vya]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[pièces]] [[automobiles]]' 292886 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #sehemu na vifaa vinavyotumika kutengeneza, kukarabati au kubadilisha sehemu zilizoharibika za gari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vipuri]] [[vya]] [[magari]] *{{tafs|fr}}:[[pièces]] [[automobiles]] ek6raz128rctga935gy1qflqwqc8zza 0 119821 292887 2026-11-11T00:20:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #magari yanayoendeshwa kwa injini kwa ajili ya kubeba watu barabarani; wingi wa "automobile". ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[magari]] *{{tafs|en}}:[[automobiles]]' 292887 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #magari yanayoendeshwa kwa injini kwa ajili ya kubeba watu barabarani; wingi wa "automobile". ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[magari]] *{{tafs|en}}:[[automobiles]] rjx063r9q6luizffwwwapmxk0ig8jmj 0 119822 292888 2026-11-11T00:21:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #skuta ya kizamani yenye injini ndogo, iliyotengenezwa mwanzoni mwa karne ya 20, ambayo mtu huiendesha akiwa amesimama juu yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[skuta]] *{{tafs|fr}}:[[trottinette]] [[à]] [[moteur]]' 292888 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #skuta ya kizamani yenye injini ndogo, iliyotengenezwa mwanzoni mwa karne ya 20, ambayo mtu huiendesha akiwa amesimama juu yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[skuta]] *{{tafs|fr}}:[[trottinette]] [[à]] [[moteur]] dr65cbackti75edgvd1jdo099d92vbq 0 119823 292889 2026-11-11T00:21:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa cha usafiri chenye magurudumu mawili madogo na usukani, ambacho mtu husimama juu yake na kujisukuma kwa mguu mmoja; pia aina yenye injini ndogo ya umeme. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[skuta]] *{{tafs|en}}:[[kick]] [[scooter]]' 292889 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa cha usafiri chenye magurudumu mawili madogo na usukani, ambacho mtu husimama juu yake na kujisukuma kwa mguu mmoja; pia aina yenye injini ndogo ya umeme. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[skuta]] *{{tafs|en}}:[[kick]] [[scooter]] hverrzsq026rn4v3gboel6pra9j0761 0 119824 292890 2026-11-11T00:22:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kimeng'enya kinachovunja protini au peptidi, hasa kinachojikata au kujivunja chenyewe, au kinachochochea kazi ya vimeng'enya vingine vya aina yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[peptidasi]] *{{tafs|fr}}:[[autopeptidase]]' 292890 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kimeng'enya kinachovunja protini au peptidi, hasa kinachojikata au kujivunja chenyewe, au kinachochochea kazi ya vimeng'enya vingine vya aina yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[peptidasi]] *{{tafs|fr}}:[[autopeptidase]] 3ffysfi1ma8rdg4xtqr3333u6jikwjs 0 119825 292891 2026-11-11T00:22:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kimeng'enya kinachovunja protini au peptidi kwa kukata vifungo vyake vya kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[peptidase]] *{{tafs|fr}}:[[peptidase]]' 292891 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #kimeng'enya kinachovunja protini au peptidi kwa kukata vifungo vyake vya kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[peptidase]] *{{tafs|fr}}:[[peptidase]] 69m4gpo18ftaxwjrqdngdprzahe0yx4 0 119826 292892 2026-11-11T00:23:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kimeng'enya kinachovunja protini au peptidi kwa kukata vifungo vyake vya kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[peptidasi]] *{{tafs|fr}}:[[peptidase]]' 292892 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kimeng'enya kinachovunja protini au peptidi kwa kukata vifungo vyake vya kemikali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[peptidasi]] *{{tafs|fr}}:[[peptidase]] 45uzaffx0k2khmznw6i2o411ohhue6u 0 119827 292893 2026-11-11T00:23:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #protini inayohusika na mchakato wa autofagia, yaani seli kuvunja na kutumia upya sehemu zake zilizochakaa au zisizohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otofajini]] *{{tafs|fr}}:[[autophagine]]' 292893 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #protini inayohusika na mchakato wa autofagia, yaani seli kuvunja na kutumia upya sehemu zake zilizochakaa au zisizohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otofajini]] *{{tafs|fr}}:[[autophagine]] 2xq7k0xsgpi43zolz54p342s5yk33cj 0 119828 292894 2026-11-11T00:24:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #protini inayohusika na mchakato wa autofagia, yaani seli kuvunja na kutumia upya sehemu zake zilizochakaa au zisizohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autophagin]] *{{tafs|fr}}:[[autophagine]]' 292894 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #protini inayohusika na mchakato wa autofagia, yaani seli kuvunja na kutumia upya sehemu zake zilizochakaa au zisizohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[autophagin]] *{{tafs|fr}}:[[autophagine]] 63njh4uzotuou56t2wh2ssaskrxwqns 0 119829 292895 2026-11-11T00:24:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #protini inayohusika na mchakato wa autofagia, yaani seli kuvunja na kutumia upya sehemu zake zilizochakaa au zisizohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otofajini]] *{{tafs|en}}:[[autophagin]]' 292895 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #protini inayohusika na mchakato wa autofagia, yaani seli kuvunja na kutumia upya sehemu zake zilizochakaa au zisizohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otofajini]] *{{tafs|en}}:[[autophagin]] 8gog08ohfpk5mhmcct843iwu6zwku66 0 119830 292896 2026-11-11T00:25:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mfumo, mashine au programu kujitunza na kujirekebisha chenyewe bila mtu kuingilia kwa mkono, kwa mfano kujisafisha, kujikagua au kujisasisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utunzaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[maintenance]] [[automatique]]' 292896 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mfumo, mashine au programu kujitunza na kujirekebisha chenyewe bila mtu kuingilia kwa mkono, kwa mfano kujisafisha, kujikagua au kujisasisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[utunzaji]] [[otomatiki]] *{{tafs|fr}}:[[maintenance]] [[automatique]] 1pvqkn90idhk57uishex6kykj3vh66f 0 119831 292897 2026-11-11T00:26:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujishawishi au kujidanganya mwenyewe kwa kujitumia mbinu za ujanja ili kubadilisha mawazo, hisia au tabia zake; pia udhibiti wa kitu kiotomatiki na mashine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujidanganya]] *{{tafs|fr}}:[[automanipulation]]' 292897 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujishawishi au kujidanganya mwenyewe kwa kujitumia mbinu za ujanja ili kubadilisha mawazo, hisia au tabia zake; pia udhibiti wa kitu kiotomatiki na mashine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kujidanganya]] *{{tafs|fr}}:[[automanipulation]] f9ahl85fgqirrbih6tlpa1ecjm5r6jk 0 119832 292898 2026-11-11T00:26:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kujipa taarifa au imani isiyo ya kweli wewe mwenyewe, au kujifanya kuamini jambo lisilo kweli. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[deceive]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[tromper]]' 292898 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kujipa taarifa au imani isiyo ya kweli wewe mwenyewe, au kujifanya kuamini jambo lisilo kweli. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[deceive]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[tromper]] blnqr98m8obzas739cdt04fpjiypsbx 0 119833 292899 2026-11-11T00:28:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #wasifu wa maisha ya mtu aliouandika yeye mwenyewe, unaoeleza safari yake ya kujifunza na kuelewa hisabati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wasifu]] [[binafsi]] [[wa]] [[hisabati]] *{{tafs|fr}}:[[automathographie]]' 292899 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #wasifu wa maisha ya mtu aliouandika yeye mwenyewe, unaoeleza safari yake ya kujifunza na kuelewa hisabati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wasifu]] [[binafsi]] [[wa]] [[hisabati]] *{{tafs|fr}}:[[automathographie]] 6pzjifbvnroeo4uf94eynskuoizeq8e 0 119834 292900 2026-11-11T00:28:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #wasifu wa maisha ya mtu aliouandika yeye mwenyewe, unaoeleza safari yake ya kujifunza na kuelewa hisabati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wasifu]] [[binafsi]] [[wa]] [[hisabati]] *{{tafs|en}}:[[automathography]]' 292900 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #wasifu wa maisha ya mtu aliouandika yeye mwenyewe, unaoeleza safari yake ya kujifunza na kuelewa hisabati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wasifu]] [[binafsi]] [[wa]] [[hisabati]] *{{tafs|en}}:[[automathography]] 21jmhrvzdb9i47iwlgak0wdxii5nccs 0 119835 292901 2026-11-11T00:29:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali au mtazamo wa kuishi au kutenda kama mashine inayojiendesha, bila fikira, hiari wala hisia za kibinadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otomatonizimu]] *{{tafs|fr}}:[[automatisme]]' 292901 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali au mtazamo wa kuishi au kutenda kama mashine inayojiendesha, bila fikira, hiari wala hisia za kibinadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otomatonizimu]] *{{tafs|fr}}:[[automatisme]] bbwlsnyiut07wu35n9r7n181uymtw1s 0 119836 292902 2026-11-11T00:30:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali au mtazamo wa kuishi au kutenda kama mashine inayojiendesha, bila fikira, hiari wala hisia za kibinadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[automatonism]] *{{tafs|fr}}:[[automatisme]]' 292902 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali au mtazamo wa kuishi au kutenda kama mashine inayojiendesha, bila fikira, hiari wala hisia za kibinadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[automatonism]] *{{tafs|fr}}:[[automatisme]] b4ih2j1sne56pqmpmcjfubnutsf2xc8 0 119837 292903 2026-11-11T00:31:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kitendo, mwendo au tabia kutokea bila fikira wala hiari ya mtu, kama mazoea yaliyokuwa ya kawaida; pia utaratibu wa mashine kufanya kazi yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kutenda]] [[bila]] [[fikira]] *{{tafs|en}}:[[automatism]]' 292903 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kitendo, mwendo au tabia kutokea bila fikira wala hiari ya mtu, kama mazoea yaliyokuwa ya kawaida; pia utaratibu wa mashine kufanya kazi yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kutenda]] [[bila]] [[fikira]] *{{tafs|en}}:[[automatism]] i4mxdmbr6gqf9ana2367uc2vhmmtf1z 0 119838 292904 2026-11-11T00:32:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kitendo, mwendo au tabia kutokea bila fikira wala hiari ya mtu, kama mazoea yaliyokuwa ya kawaida; pia utaratibu wa mashine kufanya kazi yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kutenda]] [[bila]] [[fikira]] *{{tafs|fr}}:[[automatisme]]' 292904 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kitendo, mwendo au tabia kutokea bila fikira wala hiari ya mtu, kama mazoea yaliyokuwa ya kawaida; pia utaratibu wa mashine kufanya kazi yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kutenda]] [[bila]] [[fikira]] *{{tafs|fr}}:[[automatisme]] 63xpc95b4u5xxp7en7noyd7svtl9rbw 0 119839 292905 2026-11-11T03:05:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kitendo, mwendo au tabia kutokea bila fikira wala hiari ya mtu; pia mbinu ya kuandika au kuchora bila kupanga au kudhibiti kwa akili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otomatizimu]] *{{tafs|fr}}:[[automatisme]]' 292905 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kitendo, mwendo au tabia kutokea bila fikira wala hiari ya mtu; pia mbinu ya kuandika au kuchora bila kupanga au kudhibiti kwa akili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otomatizimu]] *{{tafs|fr}}:[[automatisme]] 6nacihanagys1xzkhhnghgdepnzdy1j 0 119840 292906 2026-11-11T03:06:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya kitendo, mwendo au tabia kutokea bila fikira wala hiari ya mtu; pia mbinu ya kuandika au kuchora bila kupanga au kudhibiti kwa akili. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[automatism]] *{{tafs|fr}}:[[automatisme]]' 292906 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya kitendo, mwendo au tabia kutokea bila fikira wala hiari ya mtu; pia mbinu ya kuandika au kuchora bila kupanga au kudhibiti kwa akili. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[automatism]] *{{tafs|fr}}:[[automatisme]] 46qscr5fcert6wv4lta6o3ngfqszvcb 0 119841 292907 2026-11-11T03:07:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #matumizi ya dawa na mtu kujitibu mwenyewe bila ushauri au agizo la mtaalamu wa afya. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujipatia]] [[dawa]] *{{tafs|en}}: [[self]]-[[medication]]' 292907 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #matumizi ya dawa na mtu kujitibu mwenyewe bila ushauri au agizo la mtaalamu wa afya. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujipatia]] [[dawa]] *{{tafs|en}}: [[self]]-[[medication]] k1qzkiqduduplt0wltye0i42j76lklj 0 119842 292908 2026-11-11T03:08:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #matumizi ya dawa kwa ajili ya kutibu au kudhibiti ugonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[matibabu]] [[ya]] [[dawa]] *{{tafs|fr}}: [[médication]]' 292908 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #matumizi ya dawa kwa ajili ya kutibu au kudhibiti ugonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[matibabu]] [[ya]] [[dawa]] *{{tafs|fr}}: [[médication]] kbz26gyangd7vt20j7j41mr7pddt39s 0 119843 292909 2026-11-11T03:09:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #matumizi ya dawa kwa ajili ya kutibu au kudhibiti ugonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[matibabu]] [[ya]] [[dawa]] *{{tafs|en}}: [[medication]]' 292909 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #matumizi ya dawa kwa ajili ya kutibu au kudhibiti ugonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[matibabu]] [[ya]] [[dawa]] *{{tafs|en}}: [[medication]] dfqpnux3pc5le53fb80rjdme16k4oyf