Wiktionary swwiktionary https://sw.wiktionary.org/wiki/Mwanzo MediaWiki 1.48.0-wmf.4 case-sensitive Media Maalum Majadiliano Mtumiaji Majadiliano ya mtumiaji Wiktionary Majadiliano ya Wiktionary Faili Majadiliano ya faili MediaWiki Majadiliano ya MediaWiki Kigezo Majadiliano ya kigezo Msaada Majadiliano ya msaada Jamii Majadiliano ya jamii TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 119844 292910 2026-11-11T16:49:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya chokaa laini kilichoundwa ndani ya mahali pake chenyewe na vijidudu au michakato ya kibiolojia, bila kusafirishwa kutoka mahali pengine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[otomaikraiti]] *{{tafs|fr}}:[[automicrite]]' 292910 wikitext text/x-wiki c653bu8959ypkh59qd6gyp29ljsso63 0 119845 292911 2026-11-11T16:50:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #aina ya chokaa laini kilichoundwa ndani ya mahali pake chenyewe na vijidudu au michakato ya kibiolojia, bila kusafirishwa kutoka mahali pengine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[automicrite]] *{{tafs|fr}}:[[automicrite]]' 292911 wikitext text/x-wiki 7hpaz1uvh3lypdkr3khagghmiac5ucy 0 119846 292912 2026-11-11T17:23:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa kinachowezesha mchakato au shughuli kufanyika kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kifaa]] [[cha]] [[kujiendesha]] *{{tafs|fr}}: [[automatisateur]]' 292912 wikitext text/x-wiki 5l0c43dzrbo653ju3xp4q8ktalxu784 0 119847 292913 2026-11-11T17:23:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa kinachowezesha mchakato au shughuli kufanyika kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kifaa]] [[cha]] [[kujiendesha]] *{{tafs|en}}: [[automator]]' 292913 wikitext text/x-wiki 7briylx8eotwbssiybxpwrnl0s7tz6f 0 119848 292914 2026-11-11T17:25:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu au kifaa kinachofanya kazi au mchakato ufanyike kiotomatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mwendeshaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[automatisateur]]' 292914 wikitext text/x-wiki gmjn0p1apzbmgjxwecpur9x3ftc83m1 0 119849 292915 2026-11-11T17:25:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #programu au mfumo unaosimamia na kutekeleza shughuli za usimamizi kiotomatiki, hasa kwenye majukwaa ya mtandaoni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[msimamizi]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[modérateur]] [[automatique]]' 292915 wikitext text/x-wiki to5ckv91igoyaw98pbbqr2lzprwssuz 0 119850 292916 2026-11-11T17:27:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kifaa kinachobadilisha nishati kuwa mwendo wa kimakanika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[injini]] *{{tafs|fr}}: [[automoteur]]' 292916 wikitext text/x-wiki e5pocqulr9u4ph9igm2uvz71zin77k0 0 119851 292917 2026-11-11T17:27:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #gari au kifaa kinachoweza kujisogeza chenyewe bila kuvutwa au kusukumwa na chombo kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[chombo]] [[kinachojiendesha]] *{{tafs|en}}: [[self]]-[[propelled]] [[vehicle]]' 292917 wikitext text/x-wiki 5p1wdimccobteo6q1nwk90oucqpx5s8 0 119852 292918 2026-11-11T17:28:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #kinachoweza kujisogeza chenyewe bila kusukumwa au kuvutwa na kitu kingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[self]]-[[propelled]] *{{tafs|fr}}: [[automoteur]]' 292918 wikitext text/x-wiki 9d4da1gpebigeaf2sq1ok9usxez7v41 0 119853 292919 2026-11-11T17:29:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #kilichosukumwa au kuendeshwa kwa nguvu ili kisogee. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kinachosukumwa]] *{{tafs|fr}}: [[propulsé]]' 292919 wikitext text/x-wiki c3w4hjjb5sri55byjbtnoc237vmsu4a 0 119854 292920 2026-11-11T17:29:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #kinachopelekwa mbele kwa kusukumwa au kuendeshwa kwa nguvu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[propelled]] *{{tafs|fr}}: [[propulsé]]' 292920 wikitext text/x-wiki p9ppj9u04uj3eoqvcghuaif8hu25xqi 0 119855 292921 2026-11-11T17:30:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #kinachosukumwa au kupelekwa mbele kwa kutumia nguvu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kinachosukumwa]] *{{tafs|en}}: [[propelled]]' 292921 wikitext text/x-wiki o9tenbct0cljix9tyfokob75irwb3tb 0 119856 292922 2026-11-11T17:31:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya seli au tishu za mwili kufa zenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kifo]] [[cha]] [[seli]] *{{tafs|fr}}: [[autonécrose]]' 292922 wikitext text/x-wiki 2n3o5204zuy3a0ogdqzxuranvulklzo 0 119857 292923 2026-11-11T17:32:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya seli au tishu za mwili kufa zenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kifo]] [[cha]] [[seli]] *{{tafs|en}}: [[autonecrosis]]' 292923 wikitext text/x-wiki fk98hzi7ahk44t4xorziu92sedw0plt 0 119858 292924 2026-11-11T17:33:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mfumo wa uzalishaji unaotumia mashine zinazojisimamia na kusimamisha kazi zinapotambua hitilafu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uendeshaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[autonomation]]' 292924 wikitext text/x-wiki 8k2y62c5y12euv3seeuregr2a9gdb2p 0 119859 292925 2026-11-12T01:53:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #jina ambalo kikundi cha watu, lugha au mahali hujiita chenyewe, tofauti na jina wanalopewa na watu wa nje; pia jina la kitabu kinachochapishwa chini ya jina halisi la mwandishi wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jina]] [[la]] [[kujiita]] *{{tafs|fr}}:[[autonyme]]' 292925 wikitext text/x-wiki 1iqniqou9h87kbh6un01ihm4z1qvx7w 0 119860 292926 2026-11-12T01:54:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #jina ambalo kikundi cha watu, lugha au mahali hujiita chenyewe, tofauti na jina wanalopewa na watu wa nje; pia jina la kitabu kinachochapishwa chini ya jina halisi la mwandishi wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jina]] [[la]] [[kujiita]] *{{tafs|en}}:[[autonym]]' 292926 wikitext text/x-wiki brd52z32hvpyb0aws572oxfmq9vodhr 0 119861 292927 2026-11-12T01:55:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe kujitegemea kama vimelea juu ya kiumbe kingine cha spishi ileile, au hali ya vimelea kujishambulia vyenyewe au kushambulia vimelea vingine vya aina yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uvimelea]] [[wa]] [[nafsi]] *{{tafs|fr}}:[[autoparasitisme]]' 292927 wikitext text/x-wiki i5bdgyovwid9knhbx8dznpbrkrr07k7 292928 292927 2026-11-12T01:55:19Z Bycashtz 4746 292928 wikitext text/x-wiki mwbown13ky4737xs74pmon7wopzog2v 0 119862 292929 2026-11-12T01:56:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kiumbe kujitegemea kama vimelea juu ya kiumbe kingine cha spishi ileile, au hali ya vimelea kujishambulia vyenyewe au kushambulia vimelea vingine vya aina yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vimelea]] [[wa]] [[nafsi]] *{{tafs|en}}:[[autoparasitism]]' 292929 wikitext text/x-wiki hw4v3uqh56iutr7cec32n214i6bavs6 0 119863 292930 2026-11-12T01:57:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiraka kinachowekwa kiotomatiki kwenye programu ili kurekebisha hitilafu au kusasisha mfumo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kiraka]] [[cha]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[correctif]] [[automatique]]' 292930 wikitext text/x-wiki i16vy1vxtgxshce8dfnf8ivwwnfitfc 0 119864 292931 2026-11-12T01:57:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #marekebisho yanayofanywa ili kuondoa hitilafu au kasoro katika kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[marekebisho]] *{{tafs|en}}: [[correction]]' 292931 wikitext text/x-wiki 8n9k5pszccsml93aedhn8tm3bgftszv 0 119865 292932 2026-11-12T01:58:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu anayevutiwa kingono na watoto na pia ana mwelekeo huo kwake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mpenda]] [[watoto]] [[kingono]] *{{tafs|fr}}: [[autopédophile]]' 292932 wikitext text/x-wiki 6qrnlxgou98md0n4e1815kw65saxcds 0 119866 292933 2026-11-12T01:58:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu mwenye mvuto wa kingono kwa watoto na anayejihusisha na mvuto huo kwake mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mpenda]] [[watoto]] [[kingono]] *{{tafs|en}}: [[autopedophile]]' 292933 wikitext text/x-wiki i4xa73z7sw5u5h7pg2gpdr2m1byh9gt 0 119867 292934 2026-11-12T01:59:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #utendaji wa mfumo au kifaa unaojirekebisha au kujiboresha wenyewe bila kuhitaji uingiliaji wa moja kwa moja wa binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[utendaji]] [[wa]] [[kujiboresha]] *{{tafs|fr}}: [[autoperformance]]' 292934 wikitext text/x-wiki 362bywk1tyoztbvbgon2j9iax42siek 0 119868 292935 2026-11-12T02:00:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato ambao seli humeza na kuvunja sehemu zake yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ulaji]] [[wa]] [[seli]] [[yenyewe]] *{{tafs|fr}}: [[autophagocytose]]' 292935 wikitext text/x-wiki oel83jqro9vo2fnccybz4vrw7bl8r8y 0 119869 292936 2026-11-12T02:01:08Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mchakato ambao seli humeza na kuvunja sehemu zake yenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ulaji]] [[wa]] [[seli]] [[yenyewe]] *{{tafs|en}}: [[autophagocytosis]]' 292936 wikitext text/x-wiki ffiwz51zxv16nxei6m0ng8l9wg0lx6y 0 119870 292937 2026-11-12T02:02:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu au kampuni inayobuni, kutengeneza na kuuza magari, iwe kwa kuyazalisha yenyewe au kwa kutumia viwanda vyake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[mtengenezaji]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|fr}}: [[constructeur]] [[automobile]]' 292937 wikitext text/x-wiki 30gycpk0gmfe4b7fg49g3tncdy4nuob 0 119871 292938 2026-11-12T02:03:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #ramani inayotengenezwa au kusasishwa kiotomatiki kwa kutumia data kutoka kwenye mifumo ya kompyuta au vifaa vya kupimia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[ramani]] [[ya]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[carte]] [[automatique]]' 292938 wikitext text/x-wiki 14t4vot83yge5h5c0x1mglh5rs7tho0 0 119872 292939 2026-11-12T02:04:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #tikiti maji linalojulikana kwa rangi ya nje ya kijani na nyama ya ndani yenye rangi ya chungwa au manjano. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[tikiti]] [[maji]] *{{tafs|fr}}: [[automelon]]' 292939 wikitext text/x-wiki qoh37k7ilib89zrlokdout1rd42ober 0 119873 292940 2026-11-12T02:04:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuhamisha data, programu au mifumo kutoka sehemu moja kwenda nyingine kwa kutumia taratibu za kiotomatiki bila kuhitaji mtu kufanya kila hatua mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uhamishaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[migration]] [[automatique]]' 292940 wikitext text/x-wiki 2wwxo9n5e0lpan7c9ht4kr1ezt0hx4t 0 119874 292941 2026-11-12T02:05:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #vitu vinavyohusiana na magari na vinavyokusanywa na wapenda magari, kama vile vifaa, vipuri, picha, matangazo na vitu vya kumbukumbu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[vitu]] [[vya]] [[kumbukumbu]] [[za]] [[magari]] *{{tafs|fr}}: [[automobilia]]' 292941 wikitext text/x-wiki 97uz6lulh9hzk69sn0x28i7b7nqqptv 0 119875 292942 2026-11-12T02:06:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mchakato wa kuchuja, kukagua na kudhibiti maudhui yanayochapishwa kwenye tovuti au majukwaa ya mtandaoni kwa kutumia programu za kompyuta zinazotambua na kuondoa maudhui yasiyofaa bila usimamizi wa moja kwa moja wa binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[udhibiti]] [[wa]] [[maudhui]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[modération]] [[automatique]]' 292942 wikitext text/x-wiki o0nafw87der6n3wy4zxnqhwszacj47e 0 119876 292943 2026-11-12T02:07:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha kusimamia, kukagua na kudhibiti maudhui au mijadala ili kuhakikisha kuwa inafuata kanuni zilizowekwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[udhibiti]] [[wa]] [[maudhui]] *{{tafs|en}}: [[moderation]]' 292943 wikitext text/x-wiki n4yxxp7qen60afev36wyfvm2cpe2kve 0 119877 292944 2026-11-12T02:07:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha kukagua, kusimamia na kudhibiti maudhui, mijadala au tabia za watu ili kuhakikisha kuwa zinafuata kanuni na taratibu zilizowekwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[udhibiti]] *{{tafs|fr}}: [[modération]]' 292944 wikitext text/x-wiki 1wwxr9xcpzfdwf2db7asav1iotzt1lg 0 119878 292945 2026-11-12T02:08:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #uwezo wa mfumo wa kompyuta wa kuunganisha kiotomatiki kifaa cha kuhifadhi data au mfumo wa faili ili uweze kutumika bila mtumiaji kuufanya muunganisho huo mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uunganishaji]] [[wa]] [[kiotomatiki]] *{{tafs|fr}}: [[montage]] [[automatique]]' 292945 wikitext text/x-wiki 2eda55y9e2nk9fzicc1qj9otp6ku5am 0 119879 292946 2026-11-12T02:08:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujikana mwenyewe au kukataa jambo analolihusisha na nafsi yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujikana]] *{{tafs|fr}}: [[autonégation]]' 292946 wikitext text/x-wiki jnw1q0rlp575ezy4pd7cjk070ng0t67 0 119880 292947 2026-11-12T02:09:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kitendo cha kukataa, kukanusha au kujitenga na jambo, kauli au kitendo kinachohusishwa na nafsi yako. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[self]]-[[denial]] *{{tafs|fr}}: [[autonégation]]' 292947 wikitext text/x-wiki quvkfcgdvq1sgdtys0tioflwgxxo8si 0 119881 292948 2026-11-12T02:09:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kitendo cha mtu kujikana, kujitenga na kauli au kitendo chake, au kukataa jambo linalohusishwa na nafsi yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[kujikana]] *{{tafs|en}}: [[self]]-[[denial]]' 292948 wikitext text/x-wiki sgcasjbiqiknhq1bg47uq2zd16wipqr 0 119882 292949 2026-11-12T02:10:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kuwa na uwezo wa kujitawala, kufanya maamuzi na kutekeleza shughuli bila kutegemea udhibiti au msaada wa moja kwa moja kutoka kwa wengine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[uhuru]] [[wa]] [[kujitawala]] *{{tafs|fr}}: [[autonomie]]' 292949 wikitext text/x-wiki 4nkazak4g34kw2sviorgb9c8l4vlx87 0 119883 292950 2026-11-12T02:11:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kundi la watu au jamii kutumia jina lake lenyewe kujitambulisha, badala ya jina walilopewa na watu wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[jina]] [[la]] [[kujitambulisha]] *{{tafs|fr}}: [[autonymie]]' 292950 wikitext text/x-wiki 06w7ua9lk8ejx1jz0h69y3kbpkchzn7 0 119884 292951 2026-11-12T02:12:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya jamii au kundi la watu kutumia jina lake lenyewe kujitambulisha badala ya jina walilopewa na watu wa nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[jina]] [[la]] [[kujitambulisha]] *{{tafs|en}}: [[autonymy]]' 292951 wikitext text/x-wiki riwelhnksuitlk47onlf106fugrshgq 0 119885 292952 2026-11-12T02:12:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #kutaja au kuonyesha jina, utambulisho au sifa zako ili watu wengine wakujue. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[to]] [[introduce]] [[oneself]] *{{tafs|fr}}: [[se]] [[présenter]]' 292952 wikitext text/x-wiki nn7qm4tpwpxonfi27596yd7omdbku8y 0 119886 292953 2026-11-12T02:13:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiumbe anayejipatia chakula kwa kuishi ndani au juu ya kiumbe mwingine wa spishi yake na hatimaye kumuua. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[parasitoidi]] [[wa]] [[spishi]] [[yake]] *{{tafs|fr}}: [[autoparasitoïde]]' 292953 wikitext text/x-wiki 8amv3ha8oskwauw18khil370qtv8uks 0 119887 292954 2026-11-12T02:13:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kiumbe anayekua ndani au juu ya kiumbe mwingine wa spishi yake na hatimaye kumuua. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[parasitoidi]] [[wa]] [[spishi]] [[yake]] *{{tafs|en}}: [[autoparasitoid]]' 292954 wikitext text/x-wiki m13aejapa2zwwylyrkj14776yxqmnsw 0 119888 292955 2026-11-12T02:14:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kiumbe, hasa mdudu, ambaye mabuu yake hukua ndani au juu ya kiumbe mwingine, hula tishu zake na hatimaye kumuua. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[parasitoid]] *{{tafs|fr}}: [[parasitoïde]]' 292955 wikitext text/x-wiki 340rgv3lzj36gj0jyvy0v4fchvaj2pd 0 119889 292956 2026-11-12T02:14:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiumbe ambaye hatua yake ya ukuaji, hasa lava, huishi ndani au juu ya kiumbe mwingine, hula tishu zake na hatimaye kumuua, tofauti na vimelea vya kawaida ambavyo kwa kawaida havimuui mwenyeji wao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[parasitoidi]] *{{tafs|fr}}: [[parasitoïde]]' 292956 wikitext text/x-wiki ey3qccxswlvbl6wbehtjfpb59o25t6x 0 119890 292957 2026-11-12T02:15:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kiumbe ambaye hatua yake ya ukuaji, hasa lava, huishi ndani au juu ya kiumbe mwingine, hula tishu zake na hatimaye kumuua. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}: [[parasitoidi]] *{{tafs|en}}: [[parasitoid]]' 292957 wikitext text/x-wiki gq0pf2f0z8mrbin09fuggulrbvnjf71