Wikipedia
szlwiki
https://szl.wikipedia.org/wiki/Przodni%C5%8F_zajta
MediaWiki 1.39.0-wmf.22
first-letter
Media
Szpecyjalna
Dyskusyjo
Używacz
Dyskusyjo używacza
Wikipedyjo
Dyskusyjo Wikipedyjo
Plik
Dyskusyjo plika
MediaWiki
Dyskusyjo MediaWiki
Muster
Dyskusyjo mustra
Půmoc
Dyskusyjo půmocy
Kategoryjo
Dyskusyjo kategoryji
TimedText
TimedText talk
Moduł
Dyskusja modułu
Gadżet
Dyskusja gadżetu
Definicja gadżetu
Dyskusja definicji gadżetu
Jules Verne
0
1670
348372
335580
2022-08-02T17:32:52Z
CommonsDelinker
278
Kasowanie linku do zbioru [[:commons:Image:Félix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne_(restoration).jpg|Félix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne_(restoration).jpg]], bo używŏcz [[commons:User:DarwIn|DarwIn]] skasowoł go ze Commons
wikitext
text/x-wiki
{{NowOrt}}
{{Ôsoba infoszachtla
| miano = Jules Verne
| ôbrŏzek =
| ôpis ôbrŏzka = Zdjyncie Jules’a Verne’a wykōnane bez [[Nadar|Féliksa Nadara]]
| cołke miano = Jules Gabriel Verne
| narodzynie = 8 lutego 1828
| plac narodzyniŏ = [[Nantes]]
| śmiyrć = 24 marca 1905
| plac śmiyrci = [[Amiens]]
| ôbywatelstwo = [[Francuzy|Francuz]]
| nŏrodowość =
| przemianek =
| bildōng =
| fach = pisŏrz, dramaturg, ôbywatelski działŏcz
| epoka =
| aktywność =
| ôrganizacyjŏ =
| widziane prŏce =
| manżelstwo =
| partnerstwo =
| dziecka =
| matka =
| fater =
| familijŏ =
| nadgrody =
| commons = Category:Jules Verne
| zajta internetowŏ =
| podpis = Firma de Julio Verne.svg
}}
'''Jules Gabriel Verne''' (ur. [[8 lutego]] [[1828]] we [[Nantes]], um. [[24 marca]] [[1905]] we [[Amiens]]) – [[Francyjŏ|francuski]] pisŏrz, dramaturg i ôbywatelski działŏcz. Wszeôbecnie uwŏżany za jednego z piōnierōw [[naukowŏ fantastyka|naukowyj fantastyki]] (społym z [[Hugo Gernsback|Hugo Gernsbackiem]] i [[Herbert George Wells|H.G. Wellsem]]), autōr pŏrudziesiyńciu rōmanu.
Ôd 1870 Kawaler, a ôd 1892 Ôficyr [[Hōnorowŏ Legijŏ|Medalu Hōnorowyj Legije]]<ref>Cécile Compère: ''Monsieur Verne, président et présidé'' [w:] „Bulletin de la Société Jules Verne”, nr 69 (1984)</ref>.
Pisoł rōmany ô rajzach, fantastyczne, naukowe, historyczne, geograficzne, kryminalne, a tyż tyjatralne przedstawiyniŏ i wiersze.
== Twōrczość ==
=== Rōmany ===
{{Kolōmnowy ukłŏd|szyrokość = 400px|
* ''[[Archipelag we ôgniu]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Archipel en feu'', 1884)
* ''[[Braciŏ Kip]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les Fréres Kip'', 1902)
* ''[[Chancellor]]'' ([[Francusko godka|fr.]]. ''Le Chancellor. Journal du passager J.-R. Kazallon'', 1875)
* ''[[Cyzar Kaskabel]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''César Cascabel'', 1890)
* ''[[Claudius Bombarnac]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Claudius Bombarnac'', 1892)
* ''[[Clovis Dardentor]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Clovis Dardentor'', 1896)
* ''[[Szumnŏ wyspa]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Île à hélice'', 1895)
* ''[[Czŏrnŏ Indyjŏ]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les Indes noires'', 1877)
* ''[[Dōm parowy]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''La maison à vapeur'', 1880)
* ''[[Dramat we Inflantach]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Un Drame en Livonie'', 1904)
* ''[[Drōga do Francyje]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Chemin de France'', 1887)
* ''[[Drugŏ ôjczyzna]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Seconde patrie'', 1900)
* ''[[Dwa lata feryji]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Deux ans de vacances'', 1888)
* ''[[Dwadziścia tysiyncy mil podmorskij żeglugi]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Vingt mille lieues sous les mers'', 1869–1870)
* ''[[Bajtle hauptmana Granta]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les enfants du capitaine Grant'', 1868)
* ''[[Gwiŏzda Połedniŏ]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Étoile du Sud'', 1884), pospōł z [[Paschal Grousset|André Lauriem]]
* ''[[Hector Servadac]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Hector Servadac'', 1877)
* ''[[Inwazyjŏ morza]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Invasion de la mer'', 1905)
* ''[[Jangada]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Jaganda'', 1881)
* ''[[Latarnia na kōńcu świata]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Phare du bout de monde'', 1905)
* ''[[Lodowy sfinks]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Sphinx des glaces'', 1897)
* ''[[Los na loteryjõ]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Un Billet de loterie, le numéro 9672'', 1886)
* ''[[We pogōni za meteorym]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''La Chasse au Météore'', 1901, wydanŏ: 1908)
* ''[[Malec (rōman)|Malec]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''P’tit-Bonhomme'', 1893)
* ''[[Mathias Sandorf]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Mathias Sandorf'', 1885)
* ''[[Michel Strogoff]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Michel Strogoff. Le courier du tzar'', 1876)
* ''[[Naluftowŏ dziedzinka]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le village aérien'', 1901)
* ''[[Niyôbyczajnŏ przigoda misyje Barsaca]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Étonnante Aventure de la mission Barsac'', 1919)
* ''[[Niyôbyczajne przigody hauptmana Antifera]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Mirifiques Aventures de Maître Antifer'', 1894)
* ''[[Pōn świata]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Maître du Monde'', 1904)
* ''[[Pani Branican]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Mistress Branican'', 1891)
* ''[[Paryż we 20. stoleciu]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Paris au XXe siècle'', 1863, wydanŏ: 1996)
* ''[[Piyńć tydni we balōnie]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Cinq semaines en ballon'', 1863)
* ''[[Piytnŏstolatowy hauptman]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Un capitaine de quinze ans'', 1878)
* ''[[Piyńćset milijōnōw hinduskij gospodziny]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les Cinq cents millions de la Bégum'', 1879), pospōł z [[Paschal Grousset|André Lauriem]]
* ''[[Pilot dunajskich szifōw]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Pilote du Danubea'', 1908)
* ''[[Pływajōnce miasto]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Une ville flottante'', 1871)
* ''[[Rajza do ôstrzodka Ziymie]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Voyage au centre de la Terre'', 1864)
* ''[[Rajzy i przigody hauptmana Hatterasa]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Voyages et aventures du capitaine Hatteras'', 1864, wydanŏ: 1864–1865)
* ''[[Rajza do granice niymożebności]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Voyage à travers l’Impossible'', 1882) pospōł z [[Adolphe d'Ennery|Adolphem d’Ennery]]
* ''[[Rajza zadniŏ do Anglije i Szkocyje]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse'' 1859–1860, wydanŏ: 1989)
* ''[[Pōłnoc kontra Połednie]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Nord contre Sud'', 1887)
* ''[[Przigody trzech Rosjan i trzech Anglikōw]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Aventures de trois Russes et de trois Anglais'', 1872)
* ''[[Cufale zicher Chińczyka]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les Tribulations d’un Chinois en Chine'', 1879)
* ''[[Robur Zdobywca]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Robur le conquerant'', 1886)
* ''[[Familijŏ bez Miana]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Famille sans nom'', 1889)
* ''[[Rozbitek z Cynthiji]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Épave du Cynthia'', 1885), pospōł z [[Paschal Grousset|André Laurie]]
* ''[[Rozbitkowie z Jonathana]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les naufragés du Jonathan'', 1910)
* ''[[Sakiewki rajzowe]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Bourses de voyage'', 1903)
* ''[[Sekret Wilhelma Storitza]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le secret de Wilhelm Storitz'', 1898, wydanŏ: 1910)
* ''[[Ôkropiczny wynojdywŏcz]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Face au drapeau'', 1896)
* ''[[Szkoła Robinsonōw]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’École des Robinsons'', 1882)
* ''[[Świat do gōry nogami]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Sans dessus dessous'', 1889)
* ''[[Tajymnŏ wyspa]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’île mystérieuse'', 1874)
* ''[[Testamynt cudŏka]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Testament d’un excentrique'', 1899, wydanŏ: 1900)
* ''[[Un Prêtre en 1839]]'' (1846–1847, wydanŏ: 1991)
* ''[[Zaparty Keraban]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Kéraban-le-Têtu'', 1883)
* ''[[We ôziymdziesiōnt dni naôbkoło świata]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le tour du monde en quatre-vingt jours'', 1872)
* ''[[Naôbkoło Miesiōnczka]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Autour de la Lune'', 1869)
* ''[[Ujek Robinson]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Oncle Robinson'', 1870, wydanŏ: 1991)
* ''[[Wulkōn złota]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le volcan d’or'', 1900, wydanŏ: 1902)
* ''[[Szumne Orinoko]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Superbe Orénoque'', 1898)
* ''[[Wyspa błōndzōncŏ]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Pays des fourrures'', 1873)
* ''[[Wōnż morski]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin'', 1901)
* ''[[Z Ziymie na Miesiōnczek]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''De la Terre a la Lune'', 1865)
* ''[[Zōmek we Karpatach]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Château des Carpathes'', 1892)
* ''[[Zielōny prōmiyń]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Rayon vert'', 1882)
}}
=== Ôbrane rozprŏwki ===
* ''Buntownicy z Bounty'' (''Les révoltés de la Bounty'', 1879)
* ''Frritt-Flacc'' (1884)
* ''Gil Braltar'' (1887)
=== Inksze wytwory ===
* ''Ôdkrywanie Ziymie. Historyjŏ wielgich rajz i wandrusōw'' (''Découverte de la Terre. Histoire générale des grands voyages et des grands voyageurs.'', 1864–1880)
* ''Ilustrowanŏ geografijŏ Francyje i jeji kolōnije'' (''Géographie illustrée de la France et de ses colonies. Précédée d’une étude sur la géographie générale de la France, par Théophile Lavallée.'', 1866)
== Filmowe adaptacyje ==
{|class="wikitable" class="wikitable sortable"
|-
! Rok !! Tytuł filmu !!Forma<br />Czas trwaniŏ
! Reżyseryjŏ !! Produkcyjŏ
|-
|-
| 1902
| ''Le voyage dans la Lune''
|film, 8 / 14 min
|[[Georges Méliès]]
|<small>{{państwo|FRA}}</small>
|-
|-
| 1904
|''Voyage à travers l'Impossible''
|film, 24 min
|[[Georges Méliès]]
|<small>{{państwo|FRA}}</small>
|-
|-
| 1912
|''À la conquête du pôle''
|film, 44 min
|[[Georges Méliès]]
|<small>{{państwo|FRA}}</small>
|-
|-
| 1916
|''20,000 Leagues Under the Sea''
|film, 105 min
|[[Stuart Paton]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
|-
| 1954
|''20,000 Leagues Under the Sea''
|film, 127 min
|[[Richard Fleischer]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
|-
| 1956
|''Michel Strogoff''
|film, 111 min
|[[Carmine Gallone]]
|<small> {{państwo|FRA}}<br />{{państwo|ITA}}</small>
|-
|-
| 1956
|''Around the World in 80 Days''
|film, 175 min
|[[Michael Anderson (reżysyr)|Michael Anderson]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
|-
| 1959
|''Journey to the Center of the Earth''
|film, 132 min
|[[Henry Levin]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
|-
| 1961
|''Mysterious Island''
|film, 101 min
|[[Cy Endfield]]
|<small>{{państwo|USA}}<br />{{państwo|GBR}}</small>
|-
|-
| 1969
|''The Southern Star''
|film, 102 min
|[[Sidney Hayers]]<br />[[Orson Welles]]
|<small>{{państwo|GBR}}<br />{{państwo|FRA}}</small>
|-
|-
| 1983
|''La vuelta al mundo de Willy Fog''
|animowany serial<br />26x26 min
|[[Fumio Kurokawa]]<br />[[Luis Ballester]]
|<small>{{państwo|ESP}}<br />{{państwo|JPN}}</small>
|-
|-
| 1989
|''Around the World in 80 Days''
|film, 266 min
|[[Buzz Kulik]]
|<small> {{państwo|USA|USA}}<br />{{państwo|ITA}}<br />{{państwo|DEU}}</small>
|-
|-
| 1995
|''Mysterious Island''
|serial,<br />22 × 60 min
|''różni''
|<small>{{państwo|CAN}}</small>
|-
|-
| 1997
|''20,000 Leagues Under the Sea''
|film tv, 95 min
|[[Michael Anderson (reżyser)|Michael Anderson]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
|-
| 1999
|''Journey to the Center of the Earth'
|film tv, 178 min
|[[George Trumbull Miller]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
|-
| 2002
|''20,000 Leagues Under the Sea''
|film animowany,<br />70 min
|[[Scott Heming]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
| 2004
|''Around the World in 80 Days''
|film, 120 min
|[[Frank Coraci]]
|<small> {{państwo|USA|USA}}<br />{{państwo|IRL}}<br />{{państwo|DEU}}<br />{{państwo|GBR}}</small>
|-
| 2008
|''Journey to the Center of the Earth''
|film, 92 min
|[[Eric Brevig]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
| 2012
| ''Journey 2: The Mysterious Island''
|film, 94 min
|Michael Bostick, Brad Peyton
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|}
{{Przipisy}}
{{DEFAULTSORT:Verne, Jules}}
[[Kategoryjo:Francuske pisorze]]
[[Kategoryjo:Autory fantastyki]]
[[Kategoryjo:Rodzyńi we 1828]]
[[Kategoryjo:Umarći we 1905]]
[[Kategoryjo:Twůrcy literatury lo bajtlůw a modźeży]]
onithmadfgf64syl1i487io50v80i9s
348373
348372
2022-08-02T21:01:37Z
Komissaarien jahtaama
21804
File
wikitext
text/x-wiki
{{NowOrt}}
{{Ôsoba infoszachtla
| miano = Jules Verne
| ôbrŏzek =
| ôpis ôbrŏzka = Zdjyncie Jules’a Verne’a wykōnane bez [[Nadar|Féliksa Nadara]]
| cołke miano = Jules Gabriel Verne
| narodzynie = 8 lutego 1828
| plac narodzyniŏ = [[Nantes]]
| śmiyrć = 24 marca 1905
| plac śmiyrci = [[Amiens]]
| ôbywatelstwo = [[Francuzy|Francuz]]
| nŏrodowość =
| przemianek =
| bildōng =
| fach = pisŏrz, dramaturg, ôbywatelski działŏcz
| epoka =
| aktywność =
| ôrganizacyjŏ =
| widziane prŏce =
| manżelstwo =
| partnerstwo =
| dziecka =
| matka =
| fater =
| familijŏ =
| nadgrody =
| commons = Category:Jules Verne
| zajta internetowŏ =
| podpis = Firma de Julio Verne.svg
}}
[[File:Jules Verne.gif|thumb|Jules Verne 1856]]
'''Jules Gabriel Verne''' (ur. [[8 lutego]] [[1828]] we [[Nantes]], um. [[24 marca]] [[1905]] we [[Amiens]]) – [[Francyjŏ|francuski]] pisŏrz, dramaturg i ôbywatelski działŏcz. Wszeôbecnie uwŏżany za jednego z piōnierōw [[naukowŏ fantastyka|naukowyj fantastyki]] (społym z [[Hugo Gernsback|Hugo Gernsbackiem]] i [[Herbert George Wells|H.G. Wellsem]]), autōr pŏrudziesiyńciu rōmanu.
Ôd 1870 Kawaler, a ôd 1892 Ôficyr [[Hōnorowŏ Legijŏ|Medalu Hōnorowyj Legije]]<ref>Cécile Compère: ''Monsieur Verne, président et présidé'' [w:] „Bulletin de la Société Jules Verne”, nr 69 (1984)</ref>.
Pisoł rōmany ô rajzach, fantastyczne, naukowe, historyczne, geograficzne, kryminalne, a tyż tyjatralne przedstawiyniŏ i wiersze.
== Twōrczość ==
=== Rōmany ===
{{Kolōmnowy ukłŏd|szyrokość = 400px|
* ''[[Archipelag we ôgniu]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Archipel en feu'', 1884)
* ''[[Braciŏ Kip]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les Fréres Kip'', 1902)
* ''[[Chancellor]]'' ([[Francusko godka|fr.]]. ''Le Chancellor. Journal du passager J.-R. Kazallon'', 1875)
* ''[[Cyzar Kaskabel]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''César Cascabel'', 1890)
* ''[[Claudius Bombarnac]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Claudius Bombarnac'', 1892)
* ''[[Clovis Dardentor]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Clovis Dardentor'', 1896)
* ''[[Szumnŏ wyspa]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Île à hélice'', 1895)
* ''[[Czŏrnŏ Indyjŏ]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les Indes noires'', 1877)
* ''[[Dōm parowy]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''La maison à vapeur'', 1880)
* ''[[Dramat we Inflantach]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Un Drame en Livonie'', 1904)
* ''[[Drōga do Francyje]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Chemin de France'', 1887)
* ''[[Drugŏ ôjczyzna]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Seconde patrie'', 1900)
* ''[[Dwa lata feryji]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Deux ans de vacances'', 1888)
* ''[[Dwadziścia tysiyncy mil podmorskij żeglugi]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Vingt mille lieues sous les mers'', 1869–1870)
* ''[[Bajtle hauptmana Granta]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les enfants du capitaine Grant'', 1868)
* ''[[Gwiŏzda Połedniŏ]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Étoile du Sud'', 1884), pospōł z [[Paschal Grousset|André Lauriem]]
* ''[[Hector Servadac]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Hector Servadac'', 1877)
* ''[[Inwazyjŏ morza]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Invasion de la mer'', 1905)
* ''[[Jangada]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Jaganda'', 1881)
* ''[[Latarnia na kōńcu świata]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Phare du bout de monde'', 1905)
* ''[[Lodowy sfinks]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Sphinx des glaces'', 1897)
* ''[[Los na loteryjõ]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Un Billet de loterie, le numéro 9672'', 1886)
* ''[[We pogōni za meteorym]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''La Chasse au Météore'', 1901, wydanŏ: 1908)
* ''[[Malec (rōman)|Malec]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''P’tit-Bonhomme'', 1893)
* ''[[Mathias Sandorf]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Mathias Sandorf'', 1885)
* ''[[Michel Strogoff]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Michel Strogoff. Le courier du tzar'', 1876)
* ''[[Naluftowŏ dziedzinka]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le village aérien'', 1901)
* ''[[Niyôbyczajnŏ przigoda misyje Barsaca]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Étonnante Aventure de la mission Barsac'', 1919)
* ''[[Niyôbyczajne przigody hauptmana Antifera]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Mirifiques Aventures de Maître Antifer'', 1894)
* ''[[Pōn świata]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Maître du Monde'', 1904)
* ''[[Pani Branican]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Mistress Branican'', 1891)
* ''[[Paryż we 20. stoleciu]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Paris au XXe siècle'', 1863, wydanŏ: 1996)
* ''[[Piyńć tydni we balōnie]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Cinq semaines en ballon'', 1863)
* ''[[Piytnŏstolatowy hauptman]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Un capitaine de quinze ans'', 1878)
* ''[[Piyńćset milijōnōw hinduskij gospodziny]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les Cinq cents millions de la Bégum'', 1879), pospōł z [[Paschal Grousset|André Lauriem]]
* ''[[Pilot dunajskich szifōw]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Pilote du Danubea'', 1908)
* ''[[Pływajōnce miasto]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Une ville flottante'', 1871)
* ''[[Rajza do ôstrzodka Ziymie]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Voyage au centre de la Terre'', 1864)
* ''[[Rajzy i przigody hauptmana Hatterasa]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Voyages et aventures du capitaine Hatteras'', 1864, wydanŏ: 1864–1865)
* ''[[Rajza do granice niymożebności]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Voyage à travers l’Impossible'', 1882) pospōł z [[Adolphe d'Ennery|Adolphem d’Ennery]]
* ''[[Rajza zadniŏ do Anglije i Szkocyje]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse'' 1859–1860, wydanŏ: 1989)
* ''[[Pōłnoc kontra Połednie]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Nord contre Sud'', 1887)
* ''[[Przigody trzech Rosjan i trzech Anglikōw]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Aventures de trois Russes et de trois Anglais'', 1872)
* ''[[Cufale zicher Chińczyka]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les Tribulations d’un Chinois en Chine'', 1879)
* ''[[Robur Zdobywca]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Robur le conquerant'', 1886)
* ''[[Familijŏ bez Miana]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Famille sans nom'', 1889)
* ''[[Rozbitek z Cynthiji]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Épave du Cynthia'', 1885), pospōł z [[Paschal Grousset|André Laurie]]
* ''[[Rozbitkowie z Jonathana]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les naufragés du Jonathan'', 1910)
* ''[[Sakiewki rajzowe]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Bourses de voyage'', 1903)
* ''[[Sekret Wilhelma Storitza]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le secret de Wilhelm Storitz'', 1898, wydanŏ: 1910)
* ''[[Ôkropiczny wynojdywŏcz]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Face au drapeau'', 1896)
* ''[[Szkoła Robinsonōw]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’École des Robinsons'', 1882)
* ''[[Świat do gōry nogami]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Sans dessus dessous'', 1889)
* ''[[Tajymnŏ wyspa]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’île mystérieuse'', 1874)
* ''[[Testamynt cudŏka]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Testament d’un excentrique'', 1899, wydanŏ: 1900)
* ''[[Un Prêtre en 1839]]'' (1846–1847, wydanŏ: 1991)
* ''[[Zaparty Keraban]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Kéraban-le-Têtu'', 1883)
* ''[[We ôziymdziesiōnt dni naôbkoło świata]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le tour du monde en quatre-vingt jours'', 1872)
* ''[[Naôbkoło Miesiōnczka]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Autour de la Lune'', 1869)
* ''[[Ujek Robinson]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''L’Oncle Robinson'', 1870, wydanŏ: 1991)
* ''[[Wulkōn złota]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le volcan d’or'', 1900, wydanŏ: 1902)
* ''[[Szumne Orinoko]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Superbe Orénoque'', 1898)
* ''[[Wyspa błōndzōncŏ]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Pays des fourrures'', 1873)
* ''[[Wōnż morski]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin'', 1901)
* ''[[Z Ziymie na Miesiōnczek]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''De la Terre a la Lune'', 1865)
* ''[[Zōmek we Karpatach]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Château des Carpathes'', 1892)
* ''[[Zielōny prōmiyń]]'' ([[Francusko godka|fr.]]: ''Le Rayon vert'', 1882)
}}
=== Ôbrane rozprŏwki ===
* ''Buntownicy z Bounty'' (''Les révoltés de la Bounty'', 1879)
* ''Frritt-Flacc'' (1884)
* ''Gil Braltar'' (1887)
=== Inksze wytwory ===
* ''Ôdkrywanie Ziymie. Historyjŏ wielgich rajz i wandrusōw'' (''Découverte de la Terre. Histoire générale des grands voyages et des grands voyageurs.'', 1864–1880)
* ''Ilustrowanŏ geografijŏ Francyje i jeji kolōnije'' (''Géographie illustrée de la France et de ses colonies. Précédée d’une étude sur la géographie générale de la France, par Théophile Lavallée.'', 1866)
== Filmowe adaptacyje ==
{|class="wikitable" class="wikitable sortable"
|-
! Rok !! Tytuł filmu !!Forma<br />Czas trwaniŏ
! Reżyseryjŏ !! Produkcyjŏ
|-
|-
| 1902
| ''Le voyage dans la Lune''
|film, 8 / 14 min
|[[Georges Méliès]]
|<small>{{państwo|FRA}}</small>
|-
|-
| 1904
|''Voyage à travers l'Impossible''
|film, 24 min
|[[Georges Méliès]]
|<small>{{państwo|FRA}}</small>
|-
|-
| 1912
|''À la conquête du pôle''
|film, 44 min
|[[Georges Méliès]]
|<small>{{państwo|FRA}}</small>
|-
|-
| 1916
|''20,000 Leagues Under the Sea''
|film, 105 min
|[[Stuart Paton]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
|-
| 1954
|''20,000 Leagues Under the Sea''
|film, 127 min
|[[Richard Fleischer]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
|-
| 1956
|''Michel Strogoff''
|film, 111 min
|[[Carmine Gallone]]
|<small> {{państwo|FRA}}<br />{{państwo|ITA}}</small>
|-
|-
| 1956
|''Around the World in 80 Days''
|film, 175 min
|[[Michael Anderson (reżysyr)|Michael Anderson]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
|-
| 1959
|''Journey to the Center of the Earth''
|film, 132 min
|[[Henry Levin]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
|-
| 1961
|''Mysterious Island''
|film, 101 min
|[[Cy Endfield]]
|<small>{{państwo|USA}}<br />{{państwo|GBR}}</small>
|-
|-
| 1969
|''The Southern Star''
|film, 102 min
|[[Sidney Hayers]]<br />[[Orson Welles]]
|<small>{{państwo|GBR}}<br />{{państwo|FRA}}</small>
|-
|-
| 1983
|''La vuelta al mundo de Willy Fog''
|animowany serial<br />26x26 min
|[[Fumio Kurokawa]]<br />[[Luis Ballester]]
|<small>{{państwo|ESP}}<br />{{państwo|JPN}}</small>
|-
|-
| 1989
|''Around the World in 80 Days''
|film, 266 min
|[[Buzz Kulik]]
|<small> {{państwo|USA|USA}}<br />{{państwo|ITA}}<br />{{państwo|DEU}}</small>
|-
|-
| 1995
|''Mysterious Island''
|serial,<br />22 × 60 min
|''różni''
|<small>{{państwo|CAN}}</small>
|-
|-
| 1997
|''20,000 Leagues Under the Sea''
|film tv, 95 min
|[[Michael Anderson (reżyser)|Michael Anderson]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
|-
| 1999
|''Journey to the Center of the Earth'
|film tv, 178 min
|[[George Trumbull Miller]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
|-
| 2002
|''20,000 Leagues Under the Sea''
|film animowany,<br />70 min
|[[Scott Heming]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
| 2004
|''Around the World in 80 Days''
|film, 120 min
|[[Frank Coraci]]
|<small> {{państwo|USA|USA}}<br />{{państwo|IRL}}<br />{{państwo|DEU}}<br />{{państwo|GBR}}</small>
|-
| 2008
|''Journey to the Center of the Earth''
|film, 92 min
|[[Eric Brevig]]
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|-
| 2012
| ''Journey 2: The Mysterious Island''
|film, 94 min
|Michael Bostick, Brad Peyton
|<small>{{państwo|USA}}</small>
|}
{{Przipisy}}
{{DEFAULTSORT:Verne, Jules}}
[[Kategoryjo:Francuske pisorze]]
[[Kategoryjo:Autory fantastyki]]
[[Kategoryjo:Rodzyńi we 1828]]
[[Kategoryjo:Umarći we 1905]]
[[Kategoryjo:Twůrcy literatury lo bajtlůw a modźeży]]
bzj6i5k4fgxiv1wndqgmo2j6k6goexo
Kuchńa ślůnsko
0
1954
348360
229547
2022-08-02T14:58:19Z
Mises2020
20049
wikitext
text/x-wiki
[[Plik:Lower and Upper Silesia.png|thumb|right|300px|[[Ślůnsk|Wjelgi Ślůnsk]]]]
'''Kuchńa ślůnsko''' – [[kuchńa]] znano na [[Ślůnsk]]u.
Ślůnsko kuchńa noleżi do kuchńi strzodkowoojropejskich, nale mo tyż swoje charaktyrystyczne tajle. Na Ślůnsku jydzom dańja typowo ślůnske (kere sam powstoły abo sům sam ino jydzone), tyż dańa znone we [[państwo|państwach]] sůmśadujůncych, czynsto znone sam pod ślůnskim mjanym lb. [[krepel]] ([[Polsko godka|pl.]]: pączek) abo [[buchta]] ([[Polsko godka|pl.]]: kluski na parze). [[rolada]], [[ślůnske kluski]] (gumiklyjzy) a [[modro kapusta]] to ślůnske dańa narodowe.
Powszechńe uważo śe, iże nojczynstszym ślůnskim jodłym sům [[rolady]] wroz s [[ślůnske kluski|ślůnskimi kluskůma]] a [[modro kapusta|modrům kapustům]], zaś pjyrsze dańe to [[nudelzupa]].
=== Dańa ===
[[File:Rolady gotowe.jpg|thumb|right|250px|[[Rolady]]]]
[[File:Schläsches Himmelreich.jpg|thumb|right|250px|[[Ślōnske niebo|Ślůnske ńebo]]<br />([[Ślůnsko mjymjecko godka|śl-mjym.]]: ''Schläsches Himmelreich'')]]
[[File:Schläscher Huxtkucha 1.jpg|thumb|right|250px|[[Ślůnski kołocz weselny]]<br />([[Ślůnsko mjymjecko godka|śl-mjym.]]: ''Schläscher Huxtkucha'')]]
==== Dańa mjynsne ====
* [[Rolada]]
* [[Karminadle]]
* [[Krupńok]]
* [[Żymlok]]
==== Zupy ====
* [[Żur ślůnski]]
* [[Żur żyńaty]]
* [[Rosůł]]
* [[Zupa s tomatůw]]
* [[Krupńik]]
* [[Grochůwka]]
* [[Wodźůnka]]
* [[Śemjeńotka]]
* [[Bryja]]
* [[Moczka]]
* [[Ajnlauf]]
==== Inksze ====
* [[Czorne kluski]]
* [[Ślůnske kluski]] (gumiklyjzy)
* [[Modro kapusta (jodło)|Modro kapusta]]
* [[Ůberiba]]
* [[Ćapkapusta]]
* [[Makůwki]]
* [[Szauot ślůnski]]
* [[Dźubany placek]]
* [[Mjodek majowy]]
=== Linki zewnyntrzne ===
{{Commons|Category:Cuisine of Silesia|Kuchńa ślůnsko}}
=== Literaturo ===
* [[Marek Szołtysek]]: ''Kuchnia śląska'' , Wydawnictwo '',Śląskie Abc'', ISBN 83-88966-07-3
* Wera Sztabowa: ''Krupnioki i moczka czyli gawędy o kuchni śląskiej'', Wydawnictwo ''Śląsk'', Katowice, 1990, ISBN 83-216-0935-X
* Barbara Jakimowicz-Klein: ''Kuchnia śląska z przyprawami leczącymi'', Wydawnictwo ''Astrum'', ISBN 83-7277-115-4
[[Kategoryjo:Ślůnsko kuchńa|!]]
[[Kategoryjo:Jodło|Kuchńa ślůnsko]]
byneaf5m730t524f9mdripcs6o6u6n6
348361
348360
2022-08-02T14:59:15Z
Mises2020
20049
wikitext
text/x-wiki
[[Plik:Lower and Upper Silesia.png|thumb|right|300px|[[Ślůnsk|Wjelgi Ślůnsk]]]]
'''Kuchńa ślůnsko''' – [[kuchńa]] znano na [[Ślůnsk]]u.
Ślůnsko kuchńa noleżi do kuchńi strzodkowoojropejskich, nale mo tyż swoje charaktyrystyczne tajle. Na Ślůnsku jydzom dańja typowo ślůnske (kere sam powstoły abo sům sam ino jydzone), tyż dańa znone we [[państwo|państwach]] sůmśadujůncych, czynsto znone sam pod ślůnskim mjanym lb. [[krepel]] ([[Polsko godka|pl.]]: pączek) abo [[buchta]] ([[Polsko godka|pl.]]: kluski na parze). [[rolada]], [[ślůnske kluski]] (gumiklyjzy) a [[modro kapusta]] to ślůnske dańa narodowe.
Powszechńe uważo śe, iże nojczynstszym ślůnskim jodłym sům [[rolady]] wroz s [[ślůnske kluski|ślůnskimi kluskůma]] a [[modro kapusta|modrům kapustům]], zaś pjyrsze dańe to [[nudelzupa]].
=== Dańa ===
[[File:Rolady gotowe.jpg|thumb|right|250px|[[Rolady]]]]
[[File:Schläsches Himmelreich.jpg|thumb|right|250px|[[Ślōnske niebo|Ślůnske ńebo]]<br />([[Ślůnsko mjymjecko godka|śl-mjym.]]: ''Schläsches Himmelreich'')]]
[[File:Schläscher Huxtkucha 1.jpg|thumb|right|250px|[[Ślůnski kołocz weselny]]<br />([[Ślůnsko mjymjecko godka|śl-mjym.]]: ''Schläscher Huxtkucha'')]]
==== Dańa mjynsne ====
* [[Rolada]]
* [[Karminadle]]
* [[Krupńok]]
* [[Żymlok]]
==== Zupy ====
* [[Żur ślůnski]]
* [[Żur żyńaty]]
* [[Rosůł]]
* [[Zupa s tomatůw]]
* [[Krupńik]]
* [[Grochůwka]]
* [[Wodźůnka]]
* [[Śemjeńotka]]
* [[Bryja]]
* [[Moczka]]
* [[Ajnlauf]]
==== Inksze ====
* [[Czorne kluski]]
* [[Ślůnske kluski]] (gumiklyjzy)
* [[Modro kapusta (jodło)|Modro kapusta]]
* [[Ůberiba]]
* [[Ćapkapusta]]
* [[Makůwki]]
* [[Szauot ślůnski]]
* [[Dźubany placek]]
* [[Mjodek majowy]]
* [[Kartŏfelzalat|Kartofelzalat]]
=== Linki zewnyntrzne ===
{{Commons|Category:Cuisine of Silesia|Kuchńa ślůnsko}}
=== Literaturo ===
* [[Marek Szołtysek]]: ''Kuchnia śląska'' , Wydawnictwo '',Śląskie Abc'', ISBN 83-88966-07-3
* Wera Sztabowa: ''Krupnioki i moczka czyli gawędy o kuchni śląskiej'', Wydawnictwo ''Śląsk'', Katowice, 1990, ISBN 83-216-0935-X
* Barbara Jakimowicz-Klein: ''Kuchnia śląska z przyprawami leczącymi'', Wydawnictwo ''Astrum'', ISBN 83-7277-115-4
[[Kategoryjo:Ślůnsko kuchńa|!]]
[[Kategoryjo:Jodło|Kuchńa ślůnsko]]
jkul954s6ip95ce7qd1rpj6fwzi99cb
Kiszczōnka
0
5353
348369
237302
2022-08-02T15:24:49Z
Mises2020
20049
wikitext
text/x-wiki
{{NowOrt}}
'''Kiszczōnka''' – zupa znanŏ we kuchni [[poznań]]skij a inkszych, co wywodzi sie ze [[Ślōnsk]]a<ref>http://listawitolda.blogspot.cōm/2007_04_15_archive.html</ref>. Ôtrzimuje sie jã ze [[woda|wody]] ôstałyj po warzyniu [[krupniŏk]]a. Takõ woda zaprŏwiŏ sie [[mōnka|mōnkōm]] ze [[mlyko|mlykym]] i dodŏwŏ sie prziprawy. Zupa mą kole 760 kcal.<ref>[http://porady-domowe.pl/kulinaria.php http://porady-domowe.pl/kulinaria.php]</ref>
{{Przipisy}}
[[Kategoryjo:Ślůnsko kuchńa]]
[[Kategoryjo:Zupy]]
[[Kategoryjo:Jodło]]
{{stub}}
obaetlw2umyd06r9j6vb1t5ccnjlx21
348370
348369
2022-08-02T15:25:08Z
Mises2020
20049
Mises2020 przeniōs strōnã [[Kiszczůnka]] do [[Kiszczōnka]]
wikitext
text/x-wiki
{{NowOrt}}
'''Kiszczōnka''' – zupa znanŏ we kuchni [[poznań]]skij a inkszych, co wywodzi sie ze [[Ślōnsk]]a<ref>http://listawitolda.blogspot.cōm/2007_04_15_archive.html</ref>. Ôtrzimuje sie jã ze [[woda|wody]] ôstałyj po warzyniu [[krupniŏk]]a. Takõ woda zaprŏwiŏ sie [[mōnka|mōnkōm]] ze [[mlyko|mlykym]] i dodŏwŏ sie prziprawy. Zupa mą kole 760 kcal.<ref>[http://porady-domowe.pl/kulinaria.php http://porady-domowe.pl/kulinaria.php]</ref>
{{Przipisy}}
[[Kategoryjo:Ślůnsko kuchńa]]
[[Kategoryjo:Zupy]]
[[Kategoryjo:Jodło]]
{{stub}}
obaetlw2umyd06r9j6vb1t5ccnjlx21
Kiszczonka
0
6174
348374
60658
2022-08-03T00:43:27Z
Xqbot
2077
Robot sprowjo tuplowane przekerowańa → [[Kiszczōnka]]
wikitext
text/x-wiki
#PATRZ [[Kiszczōnka]]
2wv0eeygy948rqbdrniyovmzlr2d3e1
Kiščůnka
0
9191
348375
60497
2022-08-03T00:43:32Z
Xqbot
2077
Robot sprowjo tuplowane przekerowańa → [[Kiszczōnka]]
wikitext
text/x-wiki
#PATRZ [[Kiszczōnka]]
2wv0eeygy948rqbdrniyovmzlr2d3e1
Pandymijo COVID-19
0
72810
348376
348352
2022-08-03T03:41:27Z
Lajsikonik
6
wikitext
text/x-wiki
{{Teroźne}}
[[Plik:COVID-19-outbreak-timeline.gif|thumb|250px|Rozwůj pandymije - potwjerdzůne przipadki uod 12 styczńa do 29 lutygo 2020]]
'''Pandymijo COVID-19''' - seryjo zachorowań na zakaźno ńymoc [[COVID-19]] kero je wywoływano bez wirusa [[SARS-CoV-2]]. Sztartła na miće grudńa 2019 we [[Chiny|chińskim]] mjeśće [[Wuhan]]. Na 2 śyrpńa 2022 zachorzało 583 9445 874 ludźi a umrziło 6 423 358. Ńymoc je potwjyrdzůno we 228 państwach a terytoryjach<ref>[https://www.worldometers.info/coronavirus/ WorldOmeter]</ref>. Nojwjyncyj zarażůnych je we [[USA]], [[Indyje|Indyjach]], [[Francyjo|Francyji]], [[Brazylijo|Brazyliji]], [[Mjymcy|Mjymcach]], [[Wjelgo Brytańijo|Wjelgij Brytańiji]], [[Italijo|Italiji]], [[Połedńowo Koryjo|Połedńowyj Koryje]], [[Rusyjo|Rusyji]] a [[Turcyjo|Turcyji]]. Skirz pandymije ńykere kreje zawarły grańice lo uobcokrajowcůw, uograńiczůne sům loty fligrůma a zgromadzyńa. Zawarto szule, kina, tyjatry a muzyja. Uodwoływane sům imprezy kulturalne a szportowe. [[Mistrzostwa Ojropy we Fusbalu 2021|Ojro 2020]] a [[Letńe Uolimpijske Igrziska 2020]] uostały przełożůne na 2021 rok<ref>[https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/025b-0ef35fa07210-adb80b5eb2e7-1000--uefa-postpones-euro-2020-by-12-months/ UEFA postpones EURO 2020 by 12 months] (we [[angelsko godka|angelskij godce]])</ref><ref>[https://www.bbc.co.uk/sport/athletics/52002474 Tokyo 2020: Olympics to be postponed until 2021, says IOC member] (we [[angelsko godka|angelskij godce]])</ref>. [[Ojrowizyjo 2020]] uodwołano<ref>[https://eurovision.tv/story/eurovision-2020-in-rotterdam-is-cancelled eurovision.tv]</ref>.
{{Przipisy}}
[[Kategoryjo:Pandymije]]
[[Kategoryjo:Wydarzyńa 2019]]
[[Kategoryjo:Wydarzyńa 2020]]
[[Kategoryjo:Wydarzyńa 2021]]
[[Kategoryjo:Wydarzyńa 2022]]
ny5sfn1dyteggxn0vu6dk28x2l6rkb4
Wajzyn
0
77544
348367
348032
2022-08-02T15:20:42Z
Mises2020
20049
wikitext
text/x-wiki
{{NowOrt}}
'''Wajzyn''' ('''pszynicŏ''', '''żyto''', '''pszynica''', [[Łaćina|łac.]]: ''Triticum aestivum'') – [[Źeliny|zielina]], kerŏ je trŏwōm, ajnfachowo siŏnõ na cołkim świecie za ôbiyle. Możne je iże wajzyn siŏny je ôd juże ōngyfer 9 tysiyncy lŏt. Wajzyn może mieć do ōngyfer 1,5 myjtrōw wysokości. Je to ôbiyle moc wŏżne dlŏ ekōnōmije - tworzi sie z jego ziŏrek [[browarny słōd]], [[myjl]] a inksze dobra.<ref>{{Cytuj strōnã|url=https://www.medianauka.pl/pszenica-zwyczajna|tytuł=Pszenica zwyczajna|data dostympu=2022.03.04|ôpublikowany=Media Nauka|jynzyk=pl}}</ref>
[[Plik:Hågelby_och_Skrävsta_juli_2020.jpg|mały|300x300px|Pole wajzynu we [[Szwecyjŏ|Szwecyji]]]]
{{Przipisy}}
[[Kategoryjo:Uobjyla]]
kk70yo7tmwj2t7wvfyo1ijv4h5v1vcj
Reż
0
77591
348368
348031
2022-08-02T15:21:14Z
Mises2020
20049
wikitext
text/x-wiki
{{NowOrt}}
'''Reż''' ('''res''', '''reź''', '''żyto''', [[Łaćina|łac.]]: ''Secale cereale'') – [[Źeliny|zielina]] ze zorty trŏw, kerŏ je siŏnŏ we [[Ojropa|Ojropie]] a [[Azyjo|Azyji]] za ôbiyle. Reż może mieć do ōngyfer 2 myjtrōw wysokości. Robi sie z niego [[myjl]] a [[ôsucie]]. Reż dŏwnij bōł mniymany bez ludzi za zielsko.<ref>{{Cytuj strōnã|url=https://www.medianauka.pl/zyto-zwyczajne|tytuł=Żyto zwyczajne|data dostympu=2022.03.12|ôpublikowany=Media Nauka|jynzyk=pl}}</ref>
[[Plik:'Рж_(Македонија)_01.jpg|mały|300x300px|Pole reżu we [[Půłnocno Macedůńijo|Pōłnocnyj Macedōniji]]]]
{{Przipisy}}
[[Kategoryjo:Uobjyla]]
ojm36bmgiri3bqvqxel5lxnlubi440j
Derło
0
78869
348353
2022-08-02T12:41:11Z
Kama95
12648
Stworzōnŏ nowõ strōnã: "{{Wjeś infobox |Wjeś=Derło |dopełniacz_wśi= |herb_wśi= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=lubelske |powjat=bjalski |powjatshort=bjalski |gmina=Rokitno |gminashort=Rokitno |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=10 |sekundN=25 |stopniE=23 |minutE=23 |sekundE=45 |wysokość= |rok= |populacjo=143 |gynstość= |nr_kier=83 |kod_počt=21-504 |tablica_rej=LBI |SIMC=0018224 |soutys= |zdjyńće=Derlo.jpg |galerio_commons= |}} '''Derło''' - [[wjeś]] we …"
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Derło
|dopełniacz_wśi=
|herb_wśi=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=lubelske
|powjat=bjalski
|powjatshort=bjalski
|gmina=Rokitno
|gminashort=Rokitno
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=10
|sekundN=25
|stopniE=23
|minutE=23
|sekundE=45
|wysokość=
|rok=
|populacjo=143
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=21-504
|tablica_rej=LBI
|SIMC=0018224
|soutys=
|zdjyńće=Derlo.jpg
|galerio_commons=
|}}
'''Derło''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], we [[bjalski krys|bjalskim kryśe]], we [[gmin Rokitno|gmińe Rokitno]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We latach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy przinoleżała do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Rokitno]]
kcaudldsi4g4fcr0zyxfhmj4g7496mu
348358
348353
2022-08-02T13:30:11Z
Lajsikonik
6
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Derło
|dopełniacz_wśi=Derła
|herb_wśi=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=lubelske
|powjat=bjalski
|powjatshort=bjalski
|gmina=Rokitno
|gminashort=Rokitno
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=10
|sekundN=25
|stopniE=23
|minutE=23
|sekundE=45
|wysokość=
|rok=2013
|populacjo=143
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=21-504
|tablica_rej=LBI
|SIMC=0018224
|soutys=Elżbieta Mielniczuk (2022)
|zdjyńće=Derlo.jpg
|galerio_commons=
|}}
'''Derło''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], we [[bjalski krys|bjalskim kryśe]], we [[gmin Rokitno|gmińe Rokitno]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We latach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy przinoleżała do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Rokitno]]
c1vwo9xg8vedara4d3caq3tnbamo52l
Ćeleśńica
0
78870
348354
2022-08-02T12:43:33Z
Kama95
12648
Stworzōnŏ nowõ strōnã: "{{Wjeś infobox |Wjeś=Cieleśnica |dopełniacz_wśi= |herb_wśi= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=lubelske |powjat=bjalski |powjatshort=bjalski |gmina=Rokitno |gminashort=Rokitno |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=09 |sekundN=19 |stopniE=23 |minutE=18 |sekundE=27 |wysokość= |rok= |populacjo=502 |gynstość= |nr_kier=83 |kod_počt=21-504 |tablica_rej=LBI |SIMC=0018187 |soutys= |zdjyńće= |galerio_commons= |}} '''Cieleśnica''' - [[wjeś]] we […"
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Cieleśnica
|dopełniacz_wśi=
|herb_wśi=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=lubelske
|powjat=bjalski
|powjatshort=bjalski
|gmina=Rokitno
|gminashort=Rokitno
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=09
|sekundN=19
|stopniE=23
|minutE=18
|sekundE=27
|wysokość=
|rok=
|populacjo=502
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=21-504
|tablica_rej=LBI
|SIMC=0018187
|soutys=
|zdjyńće=
|galerio_commons=
|}}
'''Cieleśnica''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], we [[bjalski krys|bjalskim kryśe]], we [[gmin Rokitno|gmińe Rokitno]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We latach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy przinoleżała do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Rokitno]]
pns0hksk9cxgw65t4f85imyp33hk0op
348355
348354
2022-08-02T13:28:27Z
Lajsikonik
6
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Ćeleśńica
|dopełniacz_wśi=Ćeleśńicy
|herb_wśi=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=lubelske
|powjat=bjalski
|powjatshort=bjalski
|gmina=Rokitno
|gminashort=Rokitno
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=09
|sekundN=19
|stopniE=23
|minutE=18
|sekundE=27
|wysokość=
|rok=2013
|populacjo=502
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=21-504
|tablica_rej=LBI
|SIMC=0018187
|soutys=Stanisław Chomicz (2022)
|zdjyńće=
|galerio_commons=
|}}
'''Ćeleśńica''' ([[polsko godka|pol]]. ''Cieleśnica'') - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], we [[bjalski krys|bjalskim kryśe]], we [[gmin Rokitno|gmińe Rokitno]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We latach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy przinoleżała do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Rokitno]]
t9n6dkv7a1wjm9axrfjxy0v2ck52zrx
348356
348355
2022-08-02T13:28:42Z
Lajsikonik
6
Lajsikonik przeniōs strōnã [[Cieleśnica]] do [[Ćeleśńica]]: prawe mjano
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Ćeleśńica
|dopełniacz_wśi=Ćeleśńicy
|herb_wśi=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=lubelske
|powjat=bjalski
|powjatshort=bjalski
|gmina=Rokitno
|gminashort=Rokitno
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=09
|sekundN=19
|stopniE=23
|minutE=18
|sekundE=27
|wysokość=
|rok=2013
|populacjo=502
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=21-504
|tablica_rej=LBI
|SIMC=0018187
|soutys=Stanisław Chomicz (2022)
|zdjyńće=
|galerio_commons=
|}}
'''Ćeleśńica''' ([[polsko godka|pol]]. ''Cieleśnica'') - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], we [[bjalski krys|bjalskim kryśe]], we [[gmin Rokitno|gmińe Rokitno]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We latach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy przinoleżała do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Rokitno]]
t9n6dkv7a1wjm9axrfjxy0v2ck52zrx
Cieleśnica
0
78871
348357
2022-08-02T13:28:42Z
Lajsikonik
6
Lajsikonik przeniōs strōnã [[Cieleśnica]] do [[Ćeleśńica]]: prawe mjano
wikitext
text/x-wiki
#PATRZ [[Ćeleśńica]]
8ja4v4yf5z5hszhw5qrb39lvc17t21d
Ślōnske niebo
0
78872
348359
2022-08-02T14:58:17Z
Mises2020
20049
Stworzōnŏ nowõ strōnã: "{{NowOrt}} '''Ślōnske niebo''' ([[Ślůnsko mjymjecko godka|śl-niym.]] ''Schläsches Himmelreich'') – [[Kuchńa ślůnsko|ślōnske]], [[Miynso|miynsne]] danie, terŏźnie rychtowane zaôbycz na roztōmajte świynta, kejś jako nadgroda za pōmoc przi [[Skubki|skubkach]] lebo [[Przyndzynie|przyndzyniu]]. Głōwnym skłŏdnikym ślōnskigo nieba jes [[Ôwiyńzina|ôwiynzie miynso]] a [[zōuza]] ze suszōnych ôwocōw. Do ślōnskigo nieba przidŏwŏ sie ty…"
wikitext
text/x-wiki
{{NowOrt}}
'''Ślōnske niebo''' ([[Ślůnsko mjymjecko godka|śl-niym.]] ''Schläsches Himmelreich'') – [[Kuchńa ślůnsko|ślōnske]], [[Miynso|miynsne]] danie, terŏźnie rychtowane zaôbycz na roztōmajte świynta, kejś jako nadgroda za pōmoc przi [[Skubki|skubkach]] lebo [[Przyndzynie|przyndzyniu]]. Głōwnym skłŏdnikym ślōnskigo nieba jes [[Ôwiyńzina|ôwiynzie miynso]] a [[zōuza]] ze suszōnych ôwocōw. Do ślōnskigo nieba przidŏwŏ sie tyż cum bajszpil [[Skůrzica|skurzicy]], [[Citrōna|citrōny]], [[Myjl|myjlu]] lebo inkszych.
[[Plik:Schläsches_Himmelreich.jpg|mały|300x300px|Ślōnske niebo a [[gumiklyjzy]]]]
[[Kategoryjo:Jodło]]
jg39t3mfre35l4yp0uqbe3uuq643pqc
Myjl
0
78873
348362
2022-08-02T15:17:30Z
Mises2020
20049
Stworzōnŏ nowõ strōnã: "{{NowOrt}} '''Myjl''' ('''mōnka''', '''mōłka''') – produkt kery powstŏwŏ po drobiyniu [[Ôbiyle|ôbiyla]] lebo [[Kartofel|kartŏfli]] (jes to [[kartŏfelmyjl]]), a tyż rŏz za kej cum bajszpil ôrzechōw. Myjl jes wszeôbecnie używany do produkcyje [[Piyczywo|piyczywa]] a [[Nudle|nudli]]. [[Plik:Wheat-flour.jpg|mały|300x300px|Myjl ze [[Wajzyn|wajzynu]]]] [[Plik:Weizenmehl_Type_405.jpg|mały|300x300px|Miechy myjlu]] [[Kategoryjo:Spożywcze artikle]]"
wikitext
text/x-wiki
{{NowOrt}}
'''Myjl''' ('''mōnka''', '''mōłka''') – produkt kery powstŏwŏ po drobiyniu [[Ôbiyle|ôbiyla]] lebo [[Kartofel|kartŏfli]] (jes to [[kartŏfelmyjl]]), a tyż rŏz za kej cum bajszpil ôrzechōw. Myjl jes wszeôbecnie używany do produkcyje [[Piyczywo|piyczywa]] a [[Nudle|nudli]].
[[Plik:Wheat-flour.jpg|mały|300x300px|Myjl ze [[Wajzyn|wajzynu]]]]
[[Plik:Weizenmehl_Type_405.jpg|mały|300x300px|Miechy myjlu]]
[[Kategoryjo:Spożywcze artikle]]
a6ibwc3j4thxs692ji4ch5053132fga
Můnka
0
78874
348363
2022-08-02T15:19:19Z
Mises2020
20049
Przekerowanie do [[Myjl]]
wikitext
text/x-wiki
#PATRZ [[Myjl]]
jo7md8zf72z4dh184aprq6szyklkevu
Můłka
0
78875
348364
2022-08-02T15:19:43Z
Mises2020
20049
Przekerowanie do [[Myjl]]
wikitext
text/x-wiki
#PATRZ [[Myjl]]
jo7md8zf72z4dh184aprq6szyklkevu
Mōnka
0
78876
348365
2022-08-02T15:19:56Z
Mises2020
20049
Przekerowanie do [[Myjl]]
wikitext
text/x-wiki
#PATRZ [[Myjl]]
jo7md8zf72z4dh184aprq6szyklkevu
Mōłka
0
78877
348366
2022-08-02T15:20:07Z
Mises2020
20049
Przekerowanie do [[Myjl]]
wikitext
text/x-wiki
#PATRZ [[Myjl]]
jo7md8zf72z4dh184aprq6szyklkevu
Kiszczůnka
0
78878
348371
2022-08-02T15:25:08Z
Mises2020
20049
Mises2020 przeniōs strōnã [[Kiszczůnka]] do [[Kiszczōnka]]
wikitext
text/x-wiki
#PATRZ [[Kiszczōnka]]
2wv0eeygy948rqbdrniyovmzlr2d3e1
Kołczyn (lubelske wojewůdztwo)
0
78879
348377
2022-08-03T11:00:32Z
Kama95
12648
Stworzōnŏ nowõ strōnã: "{{Wjeś infobox |Wjeś=Kołczyn |dopełniacz_wśi=Kołczyna |herb_wśi= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=lubelske |powjat=bjalski |powjatshort=bjalski |gmina=Rokitno |gminashort=Rokitno |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=07 |sekundN=06 |stopniE=23 |minutE=25 |sekundE=15 |wysokość= |rok=2013 |populacjo=143 |gynstość= |nr_kier=83 |kod_počt=21-504 |tablica_rej=LBI |SIMC=0018282 |soutys= |zdjyńće=Kołczyn, kaplica cmentarna p.w. św. Anny, XIX…"
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Kołczyn
|dopełniacz_wśi=Kołczyna
|herb_wśi=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=lubelske
|powjat=bjalski
|powjatshort=bjalski
|gmina=Rokitno
|gminashort=Rokitno
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=07
|sekundN=06
|stopniE=23
|minutE=25
|sekundE=15
|wysokość=
|rok=2013
|populacjo=143
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=21-504
|tablica_rej=LBI
|SIMC=0018282
|soutys=
|zdjyńće=Kołczyn, kaplica cmentarna p.w. św. Anny, XIX.JPG
|galerio_commons=
|}}
'''Kołczyn''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], we [[bjalski krys|bjalskim kryśe]], we [[gmin Rokitno|gmińe Rokitno]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We latach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy przinoleżała do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Rokitno]]
gkrlov5bt5cmc41vmryyq9lbpwk6h52
Olszyn
0
78880
348378
2022-08-03T11:03:42Z
Kama95
12648
Stworzōnŏ nowõ strōnã: "{{Wjeś infobox |Wjeś=Olszyn |dopełniacz_wśi=Olszyna |herb_wśi= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=lubelske |powjat=bjalski |powjatshort=bjalski |gmina=Rokitno |gminashort=Rokitno |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=07 |sekundN=35 |stopniE=23 |minutE=23 |sekundE=10 |wysokość= |rok=2013 |populacjo=143 |gynstość= |nr_kier=83 |kod_počt=21-504 |tablica_rej=LBI |SIMC= 0018394 |soutys= |zdjyńće=Olszyn dom drewniany.jpg |galerio_commons= |}} ''…"
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Olszyn
|dopełniacz_wśi=Olszyna
|herb_wśi=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=lubelske
|powjat=bjalski
|powjatshort=bjalski
|gmina=Rokitno
|gminashort=Rokitno
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=07
|sekundN=35
|stopniE=23
|minutE=23
|sekundE=10
|wysokość=
|rok=2013
|populacjo=143
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=21-504
|tablica_rej=LBI
|SIMC=
0018394
|soutys=
|zdjyńće=Olszyn dom drewniany.jpg
|galerio_commons=
|}}
'''Olszyn''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], we [[bjalski krys|bjalskim kryśe]], we [[gmin Rokitno|gmińe Rokitno]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We latach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy przinoleżała do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Rokitno]]
0raboyufhvl1x12q3p0e8gjon32e88a
Olszanka (łośicki krys)
0
78881
348379
2022-08-03T11:14:54Z
Kama95
12648
Stworzōnŏ nowõ strōnã: "{{Wjeś infobox |Wjeś=Wiśńew |dopełniacz_wśi=Wiśńewa |herb_wśi= |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=mazowjecke |powjat=śedlecki |powjatshort=śedlecki |gmina=Wiśniew |gminashort=Wiśniew |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=08 |sekundN=55 |stopniE=22 |minutE=40 |sekundE=06 |wysokość= |rok=2011 |populacjo=360 |gynstość= |nr_kier=83 |kod_počt=08-207 |tablica_rej=WLS |SIMC=0016700 |soutys= |www= |zdjyńće= |galerio_commons…"
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Wiśńew
|dopełniacz_wśi=Wiśńewa
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=śedlecki
|powjatshort=śedlecki
|gmina=Wiśniew
|gminashort=Wiśniew
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=08
|sekundN=55
|stopniE=22
|minutE=40
|sekundE=06
|wysokość=
|rok=2011
|populacjo=360
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=08-207
|tablica_rej=WLS
|SIMC=0016700
|soutys=
|www=
|zdjyńće=
|galerio_commons=
}}
'''Olszanka''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[łośicki krys|łośickim kryśe]], we [[gmin Olszanka|gmińe Olszanka]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We lotach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy noleżoło do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Wiśńew]]
fyk6ub5x65ylfbdgsalxxlmra5dya64
348380
348379
2022-08-03T11:15:42Z
Kama95
12648
Trochę kilka poprawek
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Wiśńew
|dopełniacz_wśi=Wiśńewa
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=śedlecki
|powjatshort=śedlecki
|gmina=Wiśniew
|gminashort=Wiśniew
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=08
|sekundN=55
|stopniE=22
|minutE=40
|sekundE=06
|wysokość=
|rok=2011
|populacjo=360
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=08-207
|tablica_rej=WLS
|SIMC=0016700
|soutys=
|www=
|zdjyńće=
|galerio_commons=
}}
'''Olszanka''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[łośicki krys|łośickim kryśe]], we [[gmin Olszanka|gmińe Olszanka]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We lotach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy noleżoło do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Olszanka]]
6u8zaiceifm4bz2y2tgazbq728wyyrq
348381
348380
2022-08-03T11:17:02Z
Kama95
12648
Trochę jeszcze kilka poprawek
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Olszanka
|dopełniacz_wśi=Olszanki
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=łośicki
|powjatshort=łosićki
|gmina=Olszanka
|gminashort=Olszanka
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=08
|sekundN=55
|stopniE=22
|minutE=40
|sekundE=06
|wysokość=
|rok=2011
|populacjo=360
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=08-207
|tablica_rej=WLS
|SIMC=0016700
|soutys=
|www=
|zdjyńće=
|galerio_commons=
}}
'''Olszanka''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[łośicki krys|łośickim kryśe]], we [[gmin Olszanka|gmińe Olszanka]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We lotach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy noleżoło do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Olszanka]]
800rceynz3m6v320ozak41hodchezgw
348383
348381
2022-08-03T11:18:54Z
Kama95
12648
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Uolszanka
|dopełniacz_wśi=Uolszanki
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=łośicki
|powjatshort=łosićki
|gmina=Olszanka
|gminashort=Olszanka
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=08
|sekundN=55
|stopniE=22
|minutE=40
|sekundE=06
|wysokość=
|rok=2011
|populacjo=360
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=08-207
|tablica_rej=WLS
|SIMC=0016700
|soutys=
|www=
|zdjyńće=
|galerio_commons=
}}
'''Uolszanka''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[łośicki krys|łośickim kryśe]], we [[gmin Olszanka|gmińe Olszanka]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We lotach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy noleżoło do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Uolszanka]]
gpqfiz6xkxte0xhll2kzhtppdodf990
348385
348383
2022-08-03T11:20:10Z
Kama95
12648
Trochę kilka poprawek
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Uolszanka
|dopełniacz_wśi=Uolszanki
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=łośicki
|powjatshort=łosićki
|gmina=Olszanka
|gminashort=Olszanka
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=08
|sekundN=55
|stopniE=22
|minutE=40
|sekundE=06
|wysokość=
|rok=2011
|populacjo=360
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=08-207
|tablica_rej=WLS
|SIMC=0016700
|soutys=
|www=
|zdjyńće=
|galerio_commons=
}}
'''Uolszanka''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[łośicki krys|łośickim kryśe]], we [[gmin Olszanka|gmińe Olszanka]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We lotach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy noleżoło do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Uolszanka (mazowjecke wojewůdztwo)]]
ni80b2tsrfwb8te5gsnt19w1i084p0h
348386
348385
2022-08-03T11:20:46Z
Kama95
12648
Trochę poprawek
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Uolszanka
|dopełniacz_wśi=Uolszanki
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=łośicki
|powjatshort=łosićki
|gmina=Olszanka
|gminashort=Olszanka
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=08
|sekundN=55
|stopniE=22
|minutE=40
|sekundE=06
|wysokość=
|rok=2011
|populacjo=360
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=08-207
|tablica_rej=WLS
|SIMC=0016700
|soutys=
|www=
|zdjyńće=
|galerio_commons=
}}
'''Uolszanka''' ([[polsko godka|pol]]. ''Olszanka'') - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[łośicki krys|łośickim kryśe]], we [[gmin Olszanka|gmińe Olszanka]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We lotach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy noleżoło do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Uolszanka (mazowjecke wojewůdztwo)]]
qa372anpmsg4bzyemm22dwdlxtm0jzr
Kategoryjo:Gmin Olszanka
14
78882
348382
2022-08-03T11:17:31Z
Kama95
12648
Stworzōnŏ nowõ strōnã: "[[Kategoryjo:Łośicki krys|Olszanka]]"
wikitext
text/x-wiki
[[Kategoryjo:Łośicki krys|Olszanka]]
6f2r3dl9irdqg69apdpeswu01bgacmg
348387
348382
2022-08-03T11:21:08Z
Kama95
12648
POZŮR! Usůńjyńće treśći (zajta pozostoła pusto)!
wikitext
text/x-wiki
phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1
Kategoryjo:Gmin Uolszanka
14
78883
348384
2022-08-03T11:19:04Z
Kama95
12648
Stworzōnŏ nowõ strōnã: "[[Kategoryjo:Łośicki krys|Uolszanka]]"
wikitext
text/x-wiki
[[Kategoryjo:Łośicki krys|Uolszanka]]
9dk2sscjglq21bhkylvy4t1i3eg2d2r
348388
348384
2022-08-03T11:21:26Z
Kama95
12648
POZŮR! Usůńjyńće treśći (zajta pozostoła pusto)!
wikitext
text/x-wiki
phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1
Platerůw
0
78884
348389
2022-08-03T11:25:59Z
Kama95
12648
Stworzōnŏ nowõ strōnã: "{{Wjeś infobox |Wjeś=Platerůw |dopełniacz_wśi=Platerowa |herb_wśi= |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=mazowjecke |powjat=łośicki |powjatshort=łosićki |gmina=Platerůw |gminashort=Platerůw |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=18 |sekundN=13 |stopniE=22 |minutE=49 |sekundE=02 |wysokość= |rok=2019 |populacjo=798 |gynstość= |nr_kier=83 |kod_počt=08-210 |tablica_rej=WLS |SIMC=0017590 |soutys= |www= |zdjyńće= |galerio_comm…"
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Platerůw
|dopełniacz_wśi=Platerowa
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=łośicki
|powjatshort=łosićki
|gmina=Platerůw
|gminashort=Platerůw
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=18
|sekundN=13
|stopniE=22
|minutE=49
|sekundE=02
|wysokość=
|rok=2019
|populacjo=798
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=08-210
|tablica_rej=WLS
|SIMC=0017590
|soutys=
|www=
|zdjyńće=
|galerio_commons=
}}
'''Platerůw''' ([[polsko godka|pol]]. ''Platerów'') - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[łośicki krys|łośickim kryśe]], we [[gmin Platerůw|gmińe Platerůw]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We lotach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy noleżoło do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Platerůw]]
299t97rxgoh58auuex85cqorjikuto2
348390
348389
2022-08-03T11:27:24Z
Kama95
12648
Dodano nowy obraz
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Platerůw
|dopełniacz_wśi=Platerowa
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=łośicki
|powjatshort=łosićki
|gmina=Platerůw
|gminashort=Platerůw
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=52
|minutN=18
|sekundN=13
|stopniE=22
|minutE=49
|sekundE=02
|wysokość=
|rok=2019
|populacjo=798
|gynstość=
|nr_kier=83
|kod_počt=08-210
|tablica_rej=WLS
|SIMC=0017590
|soutys=
|www=
|zdjyńće=Platerów 1.jpg
|galerio_commons=Category:Platerów
}}
'''Platerůw''' ([[polsko godka|pol]]. ''Platerów'') - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[łośicki krys|łośickim kryśe]], we [[gmin Platerůw|gmińe Platerůw]].
[[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We lotach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy noleżoło do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]].
[[Kategoryjo:Gmin Platerůw]]
mxux6qy5qvadk80nnd307lymr343iw7