Wikipedia szlwiki https://szl.wikipedia.org/wiki/Przodni%C5%8F_zajta MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Media Szpecyjalna Dyskusyjo Używacz Dyskusyjo używacza Wikipedyjo Dyskusyjo Wikipedyjo Plik Dyskusyjo plika MediaWiki Dyskusyjo MediaWiki Muster Dyskusyjo mustra Půmoc Dyskusyjo půmocy Kategoryjo Dyskusyjo kategoryji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 4885 387060 125549 2026-07-01T15:13:05Z EmausBot 3720 Robot: Robot sprowjo tuplowane przekerowańa → [[Jastrzymbie]] 387060 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jastrzymbie]] nnbcc8xsemt9zj038rs8j0gwjg1qf47 0 6307 387063 375728 2026-07-02T00:33:23Z InternetArchiveBot 19253 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 387063 wikitext text/x-wiki {{Etńiczno skupina infoszachtla | Etńiczno skupina = Mokszany | Mjano we godce = Мокшет | Uobrozek = Zubu mokshans. Dubasov.jpg | Uopis_uobrozka = Kobjyty zubumokszańske Iwana Dubasowa. Zdjyńće ze [[XIX wjek]]u | L_cołko = 296 904<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mdf Ethnologue and bibliography information on Moksha]</ref> | Zamjyszkańy = [[Mordowijo]] a inksze republiki [[Rusyjo|Rusyje]] | Godka = [[mokszańsko godka|mokszańsko]] | Religije = [[pogaństwo]], [[prawosławje]], [[luterańizm]]<ref>[http://inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=64&Itemid=76 Ингерманландская Лютеранская церковь]</ref> | Pokrewjyństwo = [[Erzjany]], [[Maryjczyki]], [[Meszczera (lud)|Meszczera]], [[Merja]] }} '''Mokszany''' ([[mokszańsko godka]]: ''мокшет'', ''mokshat'') je rodźimy lo terynůw [[Wołga|Strzodkowyj Wołgi]] lud fino-ugryjski, kery wespůł ze [[Erzjany|Erzjanůma]] a [[Maryjczyki|Maryjczykůma]] sům mjanowańi Wołżańskimi Finůma. Myńi kej jydno trzećo Mokszanůw mjyszko we [[Mordowijo|Autůnůmicznyj Republice Mordowije]] we [[Rusyjo|Rusyji]], we baseńe [[Wołga|Wołgi]]. Reszta je porozćepowano po ruskich uobwodach kej [[Rjazański uobwůd|rjazański]], [[Tulski uobwůd|tulski]], [[Tambowski uobwůd|tambowski]], [[Samarski uobwůd|samarski]], [[Uorynburski uobwůd|uorynburski]], [[UPynzyński uobwůd|pynzyński]], [[Uljanowski uobwůd|uljanowski]], [[Saratowski uobwůd|saratowski]] jako tyż we [[Tatarstůn|Tatarstańe]], [[Czuwaszyjo|Czuwaszyji]], [[Baszkortostůn|Baszkortostańe]] a strzodkowyj [[Azyjo|Azyji]] ([[Kirgistůn]], [[Turkmyńistůn]], [[Uzbekistůn]], [[Kazachstůn]], [[Syberyjo]], Daleki Wschůd), [[Azerbejdżůn]], [[Armyńijo]], [[Estůńijo]], [[Ukrajina]], [[Finlandyjo]], [[Australijo]] a [[Zjednoczůne Sztaty]]. Mokszanům a [[Erzjańe|Erzjanům]] śe dostało autůnůmiczne terytoryjo a prawa nacyje kej bůł [[Sojusz Socjalistycznych Sowjeckich Republikůw]] we [[1928]]. Rusyfikacyjo zwjykszůła śe we rokach 30. XX stolećo, a wjadůmość [[mokszańsko godka|mokszańskij godki]] do rokůw 50. bůła fest ńikło. == Gyszichta == === Wczesno gyszichta === Androphagi ([[grecko godka|po grecku]] na “ludożyrcůw”) na půłnoc uod [[Scytyjo|Scytyje]] (podle [[Herodot]]a), we lasach mjyndzy wjyrchńimi bjygůma [[Dńepr]]a a [[Důn]]a sům powożańi jako pjyrszy lud smjanowany przodkůma Mokszanůw (Gorodecko archeologiczno kultura).<ref>Kuussaari, Eero, Suomen suvun tiet, F. Tilgmann Oy, Helsinki 1935</ref><ref>Бубрих Д. В. Можно ли отождествлять мордву с андрофагами Геродота? — Записки Мордовского научно-исследовательского института социаль-ной культуры, Саранск, 1941, № 3, с. 31.</ref> Herodot tyż dowo uopis persko-scyckij wojny we 516-512 p.&nbsp;Chr., kero powźůna wszyjske plymjůna [[Wołga|Strzodkowyj Wołgi]]. [[Sarmaty]] wypyńdźili Scytůw a podporzůndkowały sobje ńykere mokszańske klany, nale ńy poradźili śe dali rozplewić skiż jejich ńyliczebnośći. We rokach 100 a 200 n.e. Anty, [[Słowjany]], Mokszany a [[Erzjany]] bůły nojtyngszymi a nojliczebńijszymi ludůma uod Wschodńich Ojropejcůw. .<ref name="fyod">Федорова М. В. Славяне, мордва и анты. Издательство Воронежского Университета, 1976</ref> Do końca IV w. n.e. srogo tajla Mokszanůw dołůnczůła do plymjůnůw [[Hůny|Hůnůw]] a wźůna udźoł we uobrůńe [[Uostrogocke Imperyjům|Uostrogockigo Imperyjům]] we [[377]], tedy śe przesůnyli na wschůd a zamjyszkali we [[Panůńijo|Panůńiji]]. Zaprzynże uod [[kůń|kůńůw]] bitewnych, a znamjyńńy [[wyńdźidło|wyńdźidła]] sům take same kej u Hůnůw a jejich uodpedńiki sům znejdźůne we Wschodńij Ojropje a [[Kaukaz|Kaukaźe]].<ref>Ахмедов И. Р. Псалии в начале эпохи великого переселения народов // Культуры Евразийских степей вт. пол. I тыс. н. э.: (из истории костюма) . — Т. 2 . — Самара, 2001 — С. 220—222</ref> Mokszany bůły wymjyńane postrzůd norodowośći Panůńije a [[Bohymijo|Bohymije]] ze tygo uokrysu.<ref>Annales Monastici. Vol. II: Annals de Wintonia; Annales Monasterii de Waverleia. Ed. H. R. Luard. London: Longman, Green, Longman, Roberts, and Green, 1865</ref> Kśůnżynstwa mokszańske Onuza, Seliksa we mjyndzyrzyczu [[Uoka|Uoki]] a [[Důn]]a bůły we przimjerzu ze wczesnym hůńickim państwym Hůńiwar<ref name="fyod" />. Podczas panowańo [[Attila|Attili]] panůńske Mokszany bůły tajlům jygo armije we uoblynżyńu [[Rzim]]u. Archeologiczne dane potwjyrdzajům, co grańica byćo Mokszanůw śe ńy pomjyńůła mjyndzy [[IV stoleće|IV]] a [[VIII stoleće|VIII stolećym]]. To bůł czas powjarkowygo krůla [[Tjusztja]], władcy Mokszanůw, [[Erzjany|Erzjanůw]], wjerza tyż ludůw [[Meszczera]].<ref>Энциклопедия «Мордовиясь» Саранск, 2007</ref> Ůngyfer roku [[450]] Mokszany mjały smołwa ze [[Alany|Alanůma]] na Strzodkowyj Wołdze<ref>Афанасьев Г. Е. Буртасы // Исчезнувшие народы. — М., 1988. — С.85-96.</ref>, (Przimjerze Burtass)<ref>Афанасьев Г. Е. Этническая территория буртасов во второй половине VIII — начале Х века // СЭ. — 1984. — № 4 — С.28-41</ref>. === Gyszichta [[Strzedńe Storocza|Strzedńich Storoczůw]] === Kśůnżynstwo Seliksa stało śe wasalym [[Chazarski Chanat|Chazarskigo Chanatu]] we [[IX stoleće|IX stoleću]]<ref>«История Пензенского края» под редакцией профессора Г.Н.Белорыбкина, Пенза, 1996</ref>. Fyszt [[Śwjyntosłow I]] we [[965]] roku podug [[Ibn Haukal]]a „zaatakowoł sprzimjerzyńcůw, napod na [[Sarkel]] a [[Bulgar]] a uośůngnůł [[Symyndyr]]”<ref>Калинина Т.М. Сведения Ибн Хаукаля о походах Руси времен Святослава//ДГ. М., 1976. С. 90-101.</ref> Dwa lata po Wjelgij Wodźe wykorzistoł ja a uzdobůł [[Itil]] <ref>[http://www.hrono.ru/libris/saharov01.html Сахаров Андрей Николаевич "Дипломатия Святослава" Москва, "Международные отношения", 1982 г.]</ref>. Na poczůnku [[X stoleće|X stolećo]] wołgobůłgarski krůl [[Almysz]] powźůn chazarski hołd. Nawrůćůł śe na [[islam]], zawar przimjerze ze [[kalif]]ym [[bagdad]]zkim [[Muktafi]]m a fůndnůł handlowe stojisko we becyrku zakolůw rzyki Uoki<ref>В. А. Юрченков. Мордовский народ: вехи истории. — Саранск, 2007. — с. 89</ref>. [[Kijůw|Kijowski]] kńaź Władimir powźůn kůmpańijo armije a przejůn [[Bulgar]] we [[985]] roku. Krůl Almysz a kńaź Władimir dali swe szrajby pode handlowym a pokojowym paktym we [[1006]] a to bůł anfang “wjecznygo pokoju” kery trwoł 80 rokůw<ref>В. А. Юрченков. Мордовский народ: вехи истории. — Саранск, 2007. — с. 90</ref>. Wojna uo důminacyjo na Uoce a [[Erzjany|erzjańsko]] forteca Obranosz sztartnůła nazod we [[1120]] roku<ref>В. А. Юрченков. Мордовский народ: вехи истории. — Саранск, 2007. — с. 93</ref>. Fyszt Władimir uopanowoł Uoszel we [[1220]] a zachćoł umyńszyć bůłgarski ajnflus na Erzjańske Krůlestwo (Purgas Rus), kero bůło ze Wołżańskům Bůłgaryjům sprzimjerzůne. Kńaź Władimir porwoł a ńiszczůł Obranosz we [[1221]] a założůł [[Ńiżnij Nowgorod]]. Erzjański krůl Purgas a mokszański krůl Puresz prowadźili wojna a kej Purgas sprzimjerzůł śe ze Wołżańskům Bůłgaryjům, Puresz nawjůnzoł dobre kůntakty ze kńaźym Jurijym.<ref>В. А. Юрченков. Мордовский народ: вехи истории. — Саранск, 2007. — с. 97-98</ref>. We [[1230]] Purgas uoblygoł Ńiżnij Nowgorod, nale uostoł pokůnany we walce. Ńyskorzi syn Puresza, fyszt Tjusztjůn ze swojimi kamratůma [[Połowce|Połowcůma]] najechali na jygo źymja a ja pońiszczůli.<ref>[https://web.archive.org/web/20160604113417/http://biblioteka.org.ua/book.php?id=1120000230&p=10 Костомаров Н.И. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших дейтелей.]</ref>. Jak godo [[Raszid ad Din]] we swojij [[Dżami al-tauarich]], [[4 wrześńa]] [[1236]] roku syny Dżoczi: Batu, Orda, Berke, Kadan syn Ugedej chana, Buri wnuk Czagataja a Kulkan syn [[Czyngis chan]]a wypedźeli wojna Mokszanům, Burtasům a Erzjanům. Kożdy śnich kludźůł tůmynym (můngolskům armijnům jednostkům růwnakům 10 000 ludźi). Wojan zakůńczůła śe [[23 śyrpńa]] [[1237]] kluczowům porażkům przi czornym leśe bliżno grańice państwa Rjazanůw.<ref>Лурье Я.С. 1) Общерусские летописи. С. 49-55; 2) Летопись Тверская // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып.2. (вторая половина XIV — XVI в.). 4.2. Л.,1989</ref><ref>Рашид Ад-Дин. Сборник летописей. Т. II, Издательство АН СССР, 1960</ref>. Puresz uostoł wasalym [[Můngolijo|můngolskigo]] [[chan]]a a muśoł przikuplować swoja armijo do tyj, kero lozła na zachůd == Przipisy == <references/> == Necowe uodkozańa == * [http://www.info-rm.com/mk/index.php Info-RM Nowiny uo Mordowiji po mokszańsku] * [https://web.archive.org/web/20090518040548/http://www.delmor.ru/base/moksha/moksha.html Cajtůng ''Pravda'' uod Mokszanůw] * [https://web.archive.org/web/20041013234619/http://kominarod.ru/gazeta/news_folk/ Fino-ugryjske artikle nowinkowe po mokszańsku] * [https://web.archive.org/web/20071030192506/http://www.torama.ru/nocc/action.php?action=aff_mail&mail=37&sort=1&sortdir=1&verbose=0&lang=e Mokszańsko-angelski dykcjůnorz] [[Kategoryjo:Mokszany]] kgbos6aei1mcc1lj3fqz5dzq67hw4x1 0 8013 387061 42962 2026-07-01T15:13:15Z EmausBot 3720 Robot: Robot sprowjo tuplowane przekerowańa → [[Czechy (regiōn)]] 387061 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Czechy (regiōn)]] rbku0ixg2q0xzvrvmk4xxpdfx6xeukx 0 8174 387065 382426 2026-07-02T02:37:01Z InternetArchiveBot 19253 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 387065 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infoszachtla |stopniN=53 |minutN=42 |sekundN=00 |stopniE=15 |minutE=37 |sekundE=00 |Wjeś = Łobżany |Polske mjano = Łobżany |wapyn_wśi = |fana_wśi = |rodzocz_wśi = Łobżanůw |link_wapyna = |wojewůdztwo = zachodńopůmorske |krys = łobeski |krysshort = |gmina = Łobez |mjejsko = |gminashort = |szołtystwo = |szołtys = |wjyrch = |wyżka = 110-117<ref>[http://www.wysokosc.mapa.info.pl/ Mapa wysokości i głębokości]</ref> |populacyjo = 72 |rok = 2021 |gynstość = |nr_ker = 91 |mjyszkańec = Łobżůn, Łobżanka, Łobżany, Łobżanki |brifkod = |tabula = ZLO |SIMC = 0778521 |karta_wśi = |fotografijo = Łobżany - widok na wieś.jpg |uopis fotografije = |galeryjo_commons = |www = |pozycyjo = }} [[Plik:Lobzany.jpg|thumb|left|Wjozdowo tabula]] [[Plik:Dworek Lobzany.jpg|thumb|left|Dworek we Łobżanach]] '''Łobżany''' – [[dźydźina]] we [[Polsko|Polsce]] rozlygowano we [[zachodńopůmorske wojewůdztwo|zachodńopůmorskim wojewůdztwje]], we [[łobeski krys|łobeskim kryśe]], we [[gmina Łobez|gmińe Łobez]]. Mjyndzy rokůma [[1975]] a [[1998]] wjeś admińistracyjńy noleżała do [[sztetińske wojewůdztwo|sztetińskigo wojewůdztwa]]. We Łobżanach śe nojduje [[banhow]] ze [[1880]] roku, kery zawjyro we śe cechy [[rynesans]]owygo [[baukůnszt]]u.<ref>https://web.archive.org/web/20150610210011/http://www.lobez.mserwer.pl/content.php?cms_id=25&lang=pl&p=p2</ref><ref name="xxx">http://sebo.trol.pl/gmina_lobez/content.php?cms_id=43&lang=pl&p=p5</ref> Przed ńim rosnům [[ćis]]y, kere śe uznowo jako [[przirodno statua]]<ref name="xxx"/> We banhowowym becyrku śe rozuokolo [[park]] ze [[brzim]]ůma<ref>https://web.archive.org/web/20080225181323/http://www.naszlaku.pl/dane/prezent/_prez_gm/lobez/lobez3_p.htm</ref>. {{Przipisy}} [[Kategoryjo:Gmin Łobez]] ra54id954cith0g9jwtclt7zu5wbx7k 0 11150 387059 125501 2026-07-01T15:12:55Z EmausBot 3720 Robot: Robot sprowjo tuplowane przekerowańa → [[Jastrzymbie]] 387059 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jastrzymbie]] nnbcc8xsemt9zj038rs8j0gwjg1qf47 0 15683 387062 229760 2026-07-01T22:42:40Z InternetArchiveBot 19253 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 387062 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|43|36|06|N|06|54|42|E}} [[Plik:Blason ville fr Auribeau-sur-Siagne (Alpes-Maritimes).svg|thumb|150px|Wapyn Auribeau-sur-Siagne]] '''Auribeau-sur-Siagne''' – [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Provence-Alpes-Côte d’Azur]], we departamynće [[Alpes-Maritimes]]. Mo 5,48&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2011 roku mjyszkało sam 3035 ludźi. === Necowe uodwołańa === * [https://web.archive.org/web/20181205003708/https://www.auribeausursiagne.fr/ Neczajata Auribeau-sur-Siagne] [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Alpes-Maritimes]] r8n2i4fltqxi03h8bw21a7yk3zbqyxk 0 18455 387069 384713 2026-07-02T11:39:04Z Lajsikonik 6 387069 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Pabianice | mjano_państwa = POL | jednostka_adm = wojewůdztwo | mjano_jednostki_adm = [[łůdzke wojewůdztwo]] | dopeuńač_mjasta = Pabjańicůw | zařůndzajůncy = prezydynt | burmistř = [[Grzegorz Mackiewicz]] (2026) | herb_mjasta = Plik:POL Pabianice COA.svg | fana_mjasta = Plik:POL Pabianice flag.svg |stopniN = 51 |minutN = 39 |sekundN = 52 |szerokość = N |stopniE = 19 |minutE = 21 |sekundE = 20 |długość = E | ludźi = 59 302 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 32,99 | gynstość = 1798 | wysokość = 174-203 | nr_ker = 42 | kod_počt = 95-200 | tablica_rej = EPA | mjasta_partnerske ={{Fana|LTU}} [[Rokiškis]], [[Litwa]]<br> {{Fana|RUS}} [[Gusiew]], [[Rusyjo]]<br> {{Fana|DEU}} [[Plauen]], [[Mjymcy]]<br> {{Fana|HUN}} [[Kerepes]], [[Madźary]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Pabianice |www = http://www.um.pabianice.pl/ |zdjyńće = Pabianice centrum.jpg |uopis_zdjyńćo = Pabianice }} '''Pabianice''' - [[mjasto]] we [[Polsko|Polsce]], we [[łůdzke wojewůdztwo|łůdzkim wojewůdztwje]], śedźiba [[pabjańicki krys|pabjańickigo krysu]]. Uostrzodek industryje. {{Mjasta łůdzkigo wojewůdztwa}} [[Kategoryjo:Mjasta łůdzkigo wojewůdztwa]] 6a02c88vl8dx7afhxremyo6cscbhzqs 0 20089 387068 375608 2026-07-02T11:09:56Z Lajsikonik 6 387068 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Kutno | mjano_państwa = POL | jednostka_adm = wojewůdztwo | mjano_jednostki_adm = [[łůdzke wojewůdztwo]] | dopeuńač_mjasta = Kutna | zařůndzajůncy = prezydynt | burmistř = [[Mariusz Sikora]] (2026) | herb_mjasta = Plik:POL Kutno COA 1.svg | fana_mjasta = Plik:POL Kutno flag.svg |stopniN = 52 |minutN = 13 |sekundN = 52 |szerokość = N |stopniE = 19 |minutE = 21 |sekundE = 52 |długość = E | ludźi = 45 475 | rok = 2022 | aglomeracyja = | plac = 33,59 | gynstość = 1307,3 | wysokość = | nr_ker = 24 | kod_počt = 99-300, 99-301, 99-302, 99-303, 99-304 | tablica_rej = EKU | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Kutno |www = http://um.kutno.pl/ |zdjyńće = Kutno, Ratusz, mur., 1 poł. XIX (bakel2006).jpg |uopis_zdjyńćo = Ratusz we Kutńe }} '''Kutno''' - [[mjasto]] we [[Polsko|Polsce]], we [[łůdzke wojewůdztwo|łůdzkim wojewůdztwje]], śedźiba [[kutnowski krys|kutnowskigo krysu]] a wjejskigo [[Gmin Kutno|gminu Kutno]]. {{Mjasta łůdzkigo wojewůdztwa}} [[Kategoryjo:Mjasta łůdzkigo wojewůdztwa]] b1ggm3mahowore1nj6g6hmt2ioul3rr 0 23520 387070 383131 2026-07-02T11:41:12Z Lajsikonik 6 387070 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Opoczno | mjano_państwa = POL | jednostka_adm = wojewůdztwo | mjano_jednostki_adm = [[łůdzke wojewůdztwo]] | dopeuńač_mjasta = Uopoczna | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Michał Konecki]] (2026) | herb_mjasta = Plik:HERB Opoczna.png | fana_mjasta = Plik:Flaga urzędowa Gmina Opoczno.png |stopniN = 51 |minutN = 22 |sekundN = 38 |szerokość = N |stopniE = 20 |minutE = 17 |sekundE = 13 |długość = E | ludźi = 18 520 | rok = 2019 | aglomeracyja = | plac = 26,99 | gynstość = 850,9 | wysokość = 190 | nr_ker = 44 | kod_počt = 26-300 | tablica_rej = EOP | mjasta_partnerske = {{Fana|CZE}} [[Opočno]]<br> {{Fana|SVK}} [[Bytča]]<br> {{Fana|LTU}} [[Sudervė]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Opoczno |www = http://www.opoczno.pl/ |zdjyńće = Opoczno (js).jpg |uopis_zdjyńćo = Zamek we Uopoczńe, terozki muzyjům }} '''Opoczno''' - [[mjasto]] we [[Polsko|Polsce]], we [[łůdzke wojewůdztwo|łůdzkim wojewůdztwje]], śedźiba [[uopoczyński krys|uopoczyńskigo krysu]] a mjejsko-wjejskigo [[Gmin Opoczno|gminu Opoczno]]. Uostrzodek industryje. {{Mjasta łůdzkigo wojewůdztwa}} [[Kategoryjo:Mjasta łůdzkigo wojewůdztwa]] [[Kategoryjo:Gmin Uopoczno]] 8zig45ndd5e33hfl0b74sfxe8qwyta7 0 23749 387071 378840 2026-07-02T11:42:00Z Lajsikonik 6 387071 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Wieluń | mjano_państwa = POL | jednostka_adm = wojewůdztwo | mjano_jednostki_adm = [[łůdzke wojewůdztwo]] | dopeuńač_mjasta = Wieluńo | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Paweł Okrasa]] (2026) | herb_mjasta = Plik:POL Wieluń COA.svg | fana_mjasta = Plik:POL Wieluń flag.svg |stopniN = 51 |minutN = 13 |sekundN = 21 |szerokość = N |stopniE = 18 |minutE = 34 |sekundE = 26 |długość = E | ludźi = 20 141 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 16,9 | gynstość = 1191,8 | wysokość = | nr_ker = 43 | kod_počt = 98-300 | tablica_rej = EWI | mjasta_partnerske = {{Fana|DEU}} [[Adelebsen (Dolna Saksůńijo)|Adelebsen]]<br> {{Fana|DEU}} [[Osterburg (Altmark)]]<br> {{Fana|IRL}} [[Letterkenny]]<br> {{Fana|DEU}} [[Ochtrup]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Wjelůń |www = http://www.wielun.pl/ |zdjyńće = Wieluń Collage.JPG |uopis_zdjyńćo = Wieluń }} '''Wieluń''' - [[mjasto]] we [[Polsko|Polsce]], we [[łůdzke wojewůdztwo|łůdzkim wojewůdztwje]], śedźiba [[wjelůński krys|wjelůńskigo krysu]] a wjejskigo [[gmin Wieluń|gminu Wieluń]]. {{Mjasta łůdzkigo wojewůdztwa}} [[Kategoryjo:Mjasta łůdzkigo wojewůdztwa]] bsvuklpwtuhzm866h5lcl8n85j4pcj8 0 77406 387058 343190 2026-07-01T15:12:45Z EmausBot 3720 Robot: Robot sprowjo tuplowane przekerowańa → [[Czechy (regiōn)]] 387058 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Czechy (regiōn)]] rbku0ixg2q0xzvrvmk4xxpdfx6xeukx 0 87062 387064 384001 2026-07-02T01:34:03Z InternetArchiveBot 19253 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 387064 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|45|24|00|N|09|17|00|E}} [[Plik:San Giuliano Milanese-Stemma.svg|thumb|150px|Wapyn San Giuliano Milanese]] [[Plik:San Giuliano Milanese-Gonfalone.svg|thumb|150px|left|Fana San Giuliano Milanese]] '''San Giuliano Milanese''' - [[gmin]] we [[Italijo|Italiji]], we regijůńe [[Lůmbardyjo]], we [[Metropolitalne Mjasto Milan|Metropolitalnym Mjeśće Milan]]. Mo 30,87 km² wjyrchu a podug danych ze 2025 roku půmjyszkowało sam 40&nbsp;226 ludźi. === Necowe uodwołańa === * [https://web.archive.org/web/20260305084931/https://www2.sangiulianonline.it/ Neczajta San Giuliano Milanese] [[Kategoryjo:Gminy we regijůńe Lůmbardyjo]] t3rgu0xq4yeu9z90s2h8zfoh84nwrw5 0 88112 387066 387046 2026-07-02T09:14:15Z Ozi 76 387066 wikitext text/x-wiki {{Ôsoba2 infoszachtla |miano = Rafał Szyma |data narodzyniŏ = 1981 |plac narodzyniŏ = [[Katowice]] |data śmierci = |plac śmierci = |fach = pisorz, przekłodocz |nacyjŏ = [[Ślōnsko nacyjŏ|ślōnsko]] |ôbywatelstwo = [[Polska]] |nadgrody = |internetowŏ zajta = http://szyma.art/ }} '''Rafał Szyma''' (rodz. we [[1981]]. r. we [[Katowice|Katowicach]]) – ślōnski pisorz, przekłodocz, popularyzatōr ślōnskij godki. Redachtōr portalu [[Wachtyrz.eu]], twōrca bloga Oschl. Za fachym graficzny projektant. == Biografijo == Rodziōł sie we Katowicach, atoli dorostoł we [[Pszczyna|Pszczynie]]. We [[2012]]. r. zaczōn kludzić we internecu blog Oschl, kaj wciepowoł swoje przemyślynia, autorske kōnszczki literatury, a tyż przekłady prozy i śpiywek ze inkszych godkōw. Na papiōrze zadebiutowoł we [[2017.]] roku tōmym ôzprowek pod mianym «[[Leanderka]]». Ôkrōm literackij twōrczości przełożōł tyż aplikacyje [[Firefox]] Web Browser a Firefox Mobile Browser, a tyż spōłpracowoł przi przekłodaniu systymu [[Android]] dlo mobilniokōw [[Samsung]], platformy [[Canva]] a aplikacyje [[Traficar]]. We latach 2023–2024 noleżoł do [[Rada Ślōnskigo Jynzyka|Rady Ślōnskigo Jynzyka]] i bōł tam za wicepsprowcy. == Bibliografijo == === Autorske ksiōnżki === *{{Cytuj ksiōnżka|autōr=Rafał Szyma|tytuł=Leanderka. 5 ôsprŏwek pō naszymu|wydowca=Silesia Progress|miyjsce=Kotōrz Mały|rok=2017|ISBN=9788365558138}} *{{Cytuj ksiōnżka|autōr=Marcin Melon, Rafał Szyma|tytuł=Ślōnskie bojko po ślōnsku|wydowca=Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej|miyjsce=Katowice|rok=2024|ISBN=9788367152815}} *{{Cytuj ksiōnżka|autōr=Rafał Szyma|tytuł=Jak pisać po ślōnsku. Praktyczno pōmoc do nauki ślōnskigo szrajbōnku|wydowca=Silesia Progress|miyjsce=Kotōrz Mały|rok=2025|ISBN=9788365558909}} === Przekłady === *{{Cytuj ksiōnżka|autōr=Astrid Lindgren|tytuł=Pippi Långstrump |wydowca=Silesia Progress|miyjsce=Kotōrz Mały|rok=2022|ISBN=9788365558534|przekłodocz=Rafał Szyma}} *{{Cytuj ksiōnżka|autōr=Terry Pratchett|tytuł=Farba magije|wydowca=Silesia Progress|miyjsce=Kotōrz Mały|rok=2026|ISBN=9788368484007|przekłodocz=Rafał Szyma}} [[Category:Ślůnske pisorze]] [[Category:Rodzyńi we 1981]] {{DEFAULTSORT:Szyma Rafał}} oi97blp2pr00gn8bcxx3lobojx313ii 0 88118 387055 387054 2026-07-01T12:59:14Z Lajsikonik 6 387055 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Krzyżowice |dopełniacz_wśi=Krzyżowicůw |herb_wśi= Plik:Krzyżowice.png |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=ślůnske |powjat=pszczyński |powjatshort=pszczyński |gmina=Pawłowice |gminashort=Pawłowice |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=49 |minutN=59 |sekundN=06 |stopniE=18 |minutE=40 |sekundE=23 |wysokość= |rok=2022 |populacjo=985 |gynstość= |nr_kier=32 |kod_počt=43-254 |tablica_rej=SPS |SIMC=0218590 |soutys=Beata Wala (2026) |www= |zdjyńće=Kościół parafialny św. Michała Archanioła2.jpg |galerio_commons= }} '''Krzyżowice''' ([[mjymjecko godka|mjym]]. ''Kreutzdorf'') - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[ślůnske wojewůdztwo|ślůnskim wojewůdztwje]], we [[pszczyński krys|pszczyńskim kryśe]], we [[gmin Pawłowice|gmińe Pawłowice]]. [[Kategoryjo:Gmin Pawłowice]] rtepfwu91yzzsz4khc25jt6l15f3ryg 0 88119 387056 2026-07-01T13:22:08Z Lajsikonik 6 stub 387056 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Miłoćice |dopełniacz_wśi=Miłoćicůw |herb_wśi= |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=dolnoślůnske |powjat=oławski |powjatshort=oławski |gmina=Oława |gminashort=Oława |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=51 |minutN=02 |sekundN=43 |stopniE=17 |minutE=29 |sekundE=05 |wysokość= |rok=2011 |populacjo=632 |gynstość= |nr_kier=71 |kod_počt=55-220 |tablica_rej=DOA |SIMC=0879638 |soutys=Piotr Kopertowski (2026) |www= |zdjyńće=Stara remiza strażacka. Miłocice k. Oławy1.jpg |galerio_commons= }} '''Miłoćice''' ([[polsko godka|pol]]. ''Miłocice'', [[mjymjecko godka|mjymj]]. ''Mühlatschütz'') - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[dolnoślůnske wojewůdztwo|dolnoślůnskim wojewůdztwje]], we [[oławski krys|oławskim kryśe]], we [[gmin Jelcz-Laskowice|gmińe Jelcz-Laskowice]]. [[Kategoryjo:Gmin Jelcz-Laskowicy]] 2f1hmh57xwxubxipu5na2juotpgsd2n 0 88120 387057 2026-07-01T13:28:26Z Lajsikonik 6 stub 387057 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Oban | mjano_państwa = GBR | jednostka_adm = Krej | mjano_jednostki_adm = [[Szkocyjo]] | dopeuńač_mjasta = Obanu | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = | fana_mjasta = | herb_mjasta = |stopniN = 56 |minutN = 24 |sekundN = 44 |szerokość = N |stopniE = 05 |minutE = 28 |sekundE = 13 |długość = W | ludźi = 8140 | rok = 2010 | aglomeracyja = | plac = | gynstość = | wysokość = | nr_ker = 1631 | kod_počt = PA34 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|USA}} [[Laurinburg]]<br> {{Fana|IRL}} [[Gorey]] | mapa = | galeryjo_commons = Oban |www = |zdjyńće = Oban from Druim Mor.jpg |uopis_zdjyńćo = Oban }} '''Oban''' ([[szkocko gaelicko godka]] ''An t-Òban'') - [[mjasto]] we [[Szkocyjo|Szkocyje]], we hrabstwje [[Argyll and Bute]]. [[Kategoryjo:Mjasta Szkocyji]] 40yqxuuav5nkalkje0tjgx7ywce2tgt 0 88121 387067 2026-07-02T11:06:21Z Lajsikonik 6 stub 387067 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Tangerhütte | mjano_państwa = DEU | jednostka_adm = land | mjano_jednostki_adm = [[Saksůńijo-Anhalt]] | dopeuńač_mjasta = Tangerhütte | fana_mjasta = Plik:DEU Tangerhütte Flag.svg | herb_mjasta = Plik:DEU Tangerhütte COA.svg | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Andreas Brohm]] (2026) | ludźi = 10 000 | rok = 2025 |stopniN = 52 |minutN = 26 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 11 |minutE = 48 |sekundE = 00 |długość = E | plac = 294,92 | gynstość = 34 | wysokość = 38 | nr_ker = 3935, 39361, 39362, 39365, 39366 | kod_počt = 39517 | tablica_rej = SDL, HV, OBG | mapa = | galeryjo_commons = Castegory:Tangerhütte | www = https://www.tangerhuette.de/ |zdjyńće = Tangerhuette Neues Schloss-02.jpg |uopis_zdjyńćo = Zomek we Tangerhütte }} '''Tangerhütte''' – [[mjasto]] we [[Mjymcy|Mjymcach]], we landźe [[Saksůńijo-Anhalt]], we [[Landkreises Stendal]]. Uod 31 maja 2010 we skłod Tangerhütte wlozły downe gminy [[Bellingen (Tangerhütte)|Bellingen]], [[Birkholz (Tangerhütte)|Birkholz]], [[Bittkau]], [[Cobbel]], [[Demker]], [[Grieben (Tangerhütte)|Grieben]], [[Hüselitz]], [[Jerchel (Tangerhütte)|Jerchel]], [[Kehnert]], [[Lüderitz (Tangerhütte)|Lüderitz]], [[Ringfurth]], [[Schelldorf (Tangerhütte)|Schelldorf]], [[Schernebeck]], [[Schönwalde (Altmark)]], [[Uchtdorf]], [[Uetz]], [[Weißewarte]] a [[Windberge]]. [[Kategoryjo:Mjasta Saksůńiji-Anhaltu]] k1qmc8w6depb9iiq1cx7lxb20gdp1rr