Wikipedia szlwiki https://szl.wikipedia.org/wiki/Przodni%C5%8F_zajta MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Media Szpecyjalna Dyskusyjo Używacz Dyskusyjo używacza Wikipedyjo Dyskusyjo Wikipedyjo Plik Dyskusyjo plika MediaWiki Dyskusyjo MediaWiki Muster Dyskusyjo mustra Půmoc Dyskusyjo půmocy Kategoryjo Dyskusyjo kategoryji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 1750 387400 336632 2026-07-12T16:56:58Z Koper 213 28341 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|2|0 */ 387400 wikitext text/x-wiki {{NowOrt}} [[Plik:Weihrauch hw77.jpg|thumb|300px|Luftbiksa miymieckij fyrmy Weihrauch ze spodnim naciōngym]] [[Plik:Crosman C11.jpg|thumb|300px|Luftbiksa Crosman C11 ze ôcylowym śrutym]] '''Luftbiksa''' – popularne ôkryślynie [[Gywera|gywery]] abo [[pistolet]]u [[Brōń pneumatycznŏ|pneumatycznego]]<ref>{{Cytuj |tytuł = luftbiksa – Dykcjōnorz |data dostympu = 2021-04-19 |url = http://dykcjonorz.eu/dykcjonorz/luftbiksa/}}</ref>. Luftbiksy sōm używane tak we wyczynowym strzylectwie pneumatycznym (szport ôlimpijski), jak i do szpasu, a we krŏjach, w kerych je to przizwolōne, tyż do gōnōw na drobne zwiyrzynta a tyż do ôdszusu march. Materyjōm pyndnõ w luftbiksach je sprynżony luft abo [[Dwutlynek wůngla|dwutlynek wōngla]]. Skuli knifu sprynżaniŏ luftu luftbiksy tajluje sie na: * tłokowe (luft sprynżany je w mōmyncie szusu bez tłok napyndzany metalowõ fedrōm abo tm. gazowōm fedrōm), * ze wstympnym sprynżaniym luftu ([[Angelsko godka|ang]]. PCA – ''pre-compressed air''), w kerych luft sprynżany je przed kożdym szusym w kōmorze sprynżaniŏ (za pōmocōm tłoku ruszanego cifusym), * zasobnikowe (PCP), zasiylane z wielorŏzowego behaltra ze sprynżonym luftym abo z jednorazowych zasobnikōw z dwutlynkym wōngla. Luftbiksa strzylŏ szustami ([[Śrut metalowy|śrutym]]) wykōnanymi zaôbycz ze sztopu blaja (trefiŏ sie tyż wykōnane ze sztopu cynku abo ze sztucznego tworziwa z ôsadzōnym w nim metalowym elymyntym, abo pirotechnicznym – tm. wybuchowe). [[Kaliber]] szportowych luftbiksōw to nojczyńścij 4,5&nbsp;mm (skuli barzij plaskatõ trajektoryjõ lotu śrutu), a myśliwieckich – 5,5&nbsp;mm i 6,35&nbsp;mm; kalibrym postrzednim je 5&nbsp;mm. Niyliczne modele pneumatycznych gywer sōm produkowane w kalibrze 9&nbsp;mm i srogszym. Do terŏz jedynõ luftbiksōm, kerŏ była brōniōm bōł austryjŏcki Repetierwindbuchse M.1780 ([[luftbiksa Girandoniego]]). Luftbiksy na świecie zyskały swōj plac we szporcie i rekreacyje. Ôkrōm strzylectwa tarczowygo (tm. match) jednymi z nojbarzij popularnych dyscyplin je [[Field target]] abo Silhouette. == Prawidło fungowaniŏ == Po szusie tłok je zwolniōny i zaczynŏ sie poruszać we celynderhucie pod wpływym napiyntyj bojowyj fedry. Ze drugij zajty na tłok dzioła siyła ciśniynia luftu we celynderhucie pōmiyndzy tłokym a grōntym celynderhutu. Wypadkowŏ tych dwōch siył tworzi przispiyszynie tłoku. Jeźli pōminiynto masã luftu we celynderhucie i masã fedry, przispiyszynie bydzie wynosić: <math>a=\frac{F_s-F_p}{m}</math>, kaj <math>F_s</math>, <math>F_p</math>, <math>m</math>&nbsp;— ôdpednio siyła fedry, siyła ciśniynia luftu we celynderhucie i masa tłoku. == Rekordy świata we szusie luftbiksōm == {| class="wikitable" !Kategoryjŏ !Miano !Szus |- |Chopy |JIN Jongoh |594<ref>{{Cytuj |tytuł = ISSF - International Shooting Sport Federation - issf-sports.org |data dostępu = 2021-04-19 |opublikowany = www.issf-sports.org |url = https://www.issf-sports.org/athletes/athlete.ashx?personissfid=SHKORM2409197901}}</ref> |- |Juniory |EKIMOV Leonid |588<ref>{{Cytuj |tytuł = ISSF - International Shooting Sport Federation - issf-sports.org |data dostępu = 2021-04-19 |opublikowany = www.issf-sports.org |url = https://www.issf-sports.org/athletes/athlete.ashx?personissfid=SHRUSM1309198701}}</ref> |- |Baby |SMIRNOVA Svetlana |393<ref>{{Cytuj |tytuł = RESULTS - Strelska zveza .WR 393 SMIRNOVA Svetlana RUS 23 MAY 1998WC Munich (Germany) Rk FP Bib Name - [PDF Document] |data dostępu = 2021-04-19 |opublikowany = documents.pub |url = https://documents.pub/document/results-strelska-zveza-wr-393-smirnova-svetlana-rus-23-may-1998wc-munich-germany.html |język = en}}</ref> |- |Juniorki |MLADENOVIC Marija |391<ref>[http://results.sius.com/(X(1)S(cxqczuhpjhpyqerfbnxhtosa))/DownloadFile.aspx?Championship=ISSFJuniorWorldCupRiflePistolShotgun20160429SuhlGER&FileName=10m/AP40WJ/3_QUAL%5CQ300000IA0205161030.20.AP40.0.001.pdf ISSF Junior World Cup Rifle / Pistol / Shotgun 2016]</ref> |} {{Przipisy}} [[Kategoryjo:Brůń na luft]] j78nhz1npg23sl95toaz3yraadto7s5 0 8787 387415 380646 2026-07-13T11:18:20Z Kama95 12648 Zmiana obrazu 387415 wikitext text/x-wiki [[Plik:Edyta Górniak - 62 KFPP.jpg|right|thumb|300px|Edyta Górniak (2025)]] '''Edyta Anna Górniak''' (rodz. [[14 listopada]] [[1972]] we [[Źymbicy|Źymbicach]]) – [[polsko]] pjosynkorka, kero śpjywo muzyka ze zorty [[muzyka pop|pop]]. == Dyskografijo == * 1995 - ''Dotyk'' * 1997 - ''Edyta Górniak'' * 1999 - ''Live'99'' * 2002 - ''Perła'' * 2003 - ''Invisible'' * 2007 - ''E.K.G.'' * 2008 - ''Kolędy. Zakochaj się na Święta w kolędach'' * 2012 - ''My'' == Necowe uodwołańa == * [https://web.archive.org/web/20180815032453/http://www.edytagorniak.com/ uoficyjalno neczajta Edyty Górniak] * [http://e-gorniak.com Edyta Górniak Forum] [[Kategoryjo:Polske pjosynkorze|Górniak, Edyta]] [[Kategoryjo:Rodzyńi we 1972|Górniak Edyta]] {{stub|steuer}} 7su82wz61nbjfxfyk5qrrh1f1xl4s8n 0 11103 387399 337026 2026-07-12T16:55:22Z Koper 213 28341 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 387399 wikitext text/x-wiki '''An Dehai''' ([[Hanyu pinyin]]: Ān Déhǎi, [[Wade-Giles]] An Te-hai, [[chiński tradycyjny szrajbůnek]] 安德海, [[chiński ajnfachowy szrajbůnek]] 安德海) (um. 1869), [[Chiny|chiński]] polityker, głůwny [[eunuch]] [[Zakozane Mjasto|Zakozanygo Mjasta]] we rokach 1861 – 1869. Jedyn ze głůwnych wspůłpracownikůw cysarzowyj [[Cixi]]. Asystowoł przi ceremoniji welowańo na krůlewske baby a kůnkubiny we 1851, we kerym Jehonala przikuplowano do [[harym]]u<ref name="a">Keith Laidler "Ostatnia cesarzowa", z. 72–73</ref>. Podug jednyj ze relacyji, przi wojowańu o władza po tym kej umrził [[Xianfeng]]a doł [[Yixin|kśyńću Gongowi]] brif uod gdůw po uůnym władcy, we kerym wzywano uůnygo a [[Yixuan|kśyńća Chun]] do rajzy ku Rehe (Dżehol). Pora dńůw ńyskorzi, we tajymńicy przed regyntůma, zorganizowoł tref spiskowcůw<ref name="b">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 89</ref>. We 1861, we uznańu uůnygo zasugůw, dostoł robota kej głůwny eunuch. Stoł śa jydnym ze nojbliższych spůłpracowńikůw cysarzowyj [[Cixi]], kero doła uůnymu uorgańizowańy szpasu we uůnyj apartamyntach. Uůnygo ajnflus na cysorski dwůr bůł tak festylny, co we przitomnośći inkszych dworzanůw ćepoł śe do drugij regyntki, [[Ci'an]]<ref name="c">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin", z. 125</ref>. Jak prziszło do coroz srogszyj zwady mjyndzy Cixi a kśyńćym Gongem we 1865, mjoło to tyż ajnflus na tryjtowańy uůnygo politykera uod głůwnygo eunucha. Zaczůn tryjtować uůnygo ńyprawo a pokozywać mu pogarda, łomoł przi uůnym normy uod etykety.<ref name="d">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 128–129</ref>. Wykorzistoł swůj ajnflus coby arystokracyjo doła mu cynny ring. Ńyskorzi, mimo aże Cixi prośůła go, coby tygo ńy robjůł, aśił śe uůnym ringym we przitomnośći somygo Gonga. Chćoł uůnygo půńiżyć a coby dostoł chyńći do zymsty<ref name="e">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 129</ref>. Můnarchini, kero chćoła chrůńić An Dehai, postanowjůła doć go kajś poza stolica na jaki czas. Mjoł wyjechać na połedńe Chin coby lo uůnyj wybrać jake ńydbowne tkańiny<ref name="f">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 129–130</ref>. Bůło to ńy do zgody ze cysorskim prawym, podug kerygo eunuchy mjoły zakaz opuszczańo stolicy. An Dehai ruszył mimo to we rajza, a uorszak kery ś ńim jechoł zajmowoł pora bogato zdobjůnych łodźůw. We mjastach, we kerych zatrzimywoł śe faworyt Cixi bůł przijmowany kej cysorski wysłanńik<ref name="g">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 130</ref>. Wroz ze głůwnym eunuchym rajzowoł Ding Baozhen, gubernatůr prowincyji Shandong. Bůł uůn uůnygo wrogym, od kedy zmuszůno go coby przekazoł uůnymu 10 tyś. [[liang|liangůw]] strzybła<ref name="h">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 130-131</ref>. Przi jydnym ze postojůw posłoł do kśyńća Gonga posłańca ze wjeśćům, co złomano zakoz przebywańo eunuchůw poza stolicům. Uůna wjeść dotarła tyż do Ci'an, kero postanowjůła zlikwidować uůnygo dygńitarza, kerygo ńynawidźůła<ref name="i">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 131</ref>. Wydoła edykt, we kerym kozała dać uůnygo do cuchthauzu a ńyskorzi zaszlachtować. Rozkaz wykůnano pod nadzorym Ding Baozhena. Zwłoki An Dehaia pogrzebano na kirchofje, na kerym chowano dźodůw<ref name="j">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 132</ref>. {{Przipisy}} == Bibliografijo == * Laidler Keith "Ostatnia cesarzowa", Wyd. Muza, [[Warszawa]] 2006, ISBN 83-7319-728-1 * Vasilij Âkovlevič Sidihmenov "Ostatni cesarze Chin" Wydawnictwo Śląsk, [[Katowicy|Katowice]] 1990, ISBN 83-216-0900-7 {{Przipisy}} [[Kategoryjo:Chińske politykery]] [[Kategoryjo:Eunuchy]] [[Kategoryjo:Umarći we 1869]] rd3v9ki8dpizkm76nk6tdi6pvgsmqfh 0 13627 387396 298007 2026-07-12T12:56:28Z Gower 11815 +plik 387396 wikitext text/x-wiki [[Plik:Ruda Śląska Nowy Bytom aerial 2025.jpg|mały|Bytůmski Szwarcwald]] [[Plik:Kaufhaus Ruda.jpg|thumb|Kaufhaus]] '''Bytůmski Szwarcwald''' inakszy '''Frynsztad, Fryncita, Fryna''' ([[mjymjecko godka|mjym.]] ''Beuthener Schwarzwald, Friedenshütte''; [[Polsko godka|pol.]]: ''Nowy Bytom'') to je [[dźelńica mjasta|dźelńica]] [[Ślůnsko Ruda|Wjelgij Rudy]] (inakszy: ''Ślůnsko Ruda'') położůno we centralnyj tajli sztadu. {{Przipisy}} [[Kategoryjo:Ślůnsko Ruda]] 01n2yj3yv2plk3afgydjz05uzb7jszq 0 14252 387397 376588 2026-07-12T16:54:07Z Koper 213 28341 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 387397 wikitext text/x-wiki {{nowOrt}} {{Kapela infoszachtla | miano = [[Plik:Oberschlesien logo.svg|200px]] | ôbrŏzek = 2016 Woodstock 296 Oberschlesien.jpg | ôpis ôbrŏzka = Oberschlesien na [[Pol’and’Rock Festival|Przystanek Woodstock]] we 2016 roku | inksze miana = | pochodzynie = [[Piekary]], [[Gōrny Ślōnsk]], [[Polska]] | zorta muzyki = {{Poziōmy wykŏz| * [[industrial metal]] * [[metalcore]] * [[hard rock]]}} | aktywność = ôd 2008 | wytwōrnia = {{Poziōmy wykŏz| * [[Mystic Production]] * [[S.P. Records]]}} | powiōnzane = {{Poziōmy wykŏz| * [[NeuOberschlesien]] * [[Michał Stawiński Oberschlesien]]}} | czōnki = 1 | teroźne czōnki = [[Marcel Różanka]]<br />Mateusz Buhl<br />Grzegorz Badora<br />Radosław Dolański<br />Tomasz Dawid<br />Dawid Nagiet | piyrwyjsze czōnki = Jacek Krok<br />Bronisław Lewandowski<br />Tomasz Dyrda<br />Marcin Woroniuk<br />Tomasz Jagiełowicz<br />Wojciech Jasielski<br />Łukasz Sztaba<br />Tomasz Andrzejewski<br />Adam Jurczyński<br />[[Michał Stawiński]] | commons = Category:Oberschlesien (band) | internetowo zajta = http://www.zespoloberschlesien.pl/ }} '''Oberschlesien''' to je [[Ślōnzŏki|ślōnsko]] [[Muzyczno skupina|kapela]], co szpilo muzyka ze zorty [[industrial metal]]. Bōła założōno we 2008 roku we [[Piekary|Piekarach]] ôd [[Michał Stawiński|Michała Stawińskigo]] (śpiyw) a [[Marcel Różanka|Marcela Różanka]] (szlagcojg). Charakterystycznōm cechōm skupiny sōm teksty śpiywek szkryflane we [[ślōnskŏ gŏdka|ślōnskij godce]] i kōncyntrujōnce sie zaôbycz na tymatach zwiōnzanych ze [[Gōrny Ślōnsk|Gōrnym Ślōnskym]]. Ofyn je ôna przirōwnowano do niymieckij kapele [[Rammstein]] skirz podobiyństwa klangu, użycio efektōw [[Pirotechnika|pirotechnicznych]] na kōncertach, jak tyż hyrskości wykōnowanego ôd Oberschlesien [[Cover|coveru]] jednyj [[Pjosynka|śpiywki]] ôd Rammstein<ref name=":0">{{Cytuj |autōr = Mateusz Godoń |tytuł = Michał Stawiński (NeuOberschlesien): "Zawsze mówiłem, że nasz zespół powstał po to, by łączyć, a nie dzielić!" |data = 2017-12-05 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = wyspa.fm |url = http://www.wyspa.fm/wywiady/133148/michal-stawinski-neuoberschlesien-zawsze-mowilem-ze-nasz-zespol-powstal-po-to-by-laczyc-a-nie-dzielic |jynzyk = pl}}</ref>. == Gyszichta == [[Plik:2016 Woodstock 318 Oberschlesien.jpg|thumb|left|Marcel Różanka]] [[Plik:Oberschlesien2018.jpg|thumb|Skupina w 2018]] Kapela bōła założōno we Piekarach ze idyje szlagcojgisty Marcela Różanki<ref name=":1">{{Cytuj |autōr = Anita Janczak |tytuł = Oberschlesien w akustycznej odsłonie [FILM] |data = 2017-12-06 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = radio.opole.pl |url = http://radio.opole.pl/415,57,oberschlesien-w-akustycznej-odslonie-film&sp=1 |archiwum = http://web.archive.org/web/20180920011407/http://radio.opole.pl/415,57,oberschlesien-w-akustycznej-odslonie-film&sp=1 |zarchiwizowane = 2018-09-20 |jynzyk = pl}}</ref><ref name=":2">{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien |data = |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = muzyka.interia.pl |url = https://muzyka.interia.pl/artysta-oberschlesien,aId,6097 |jynzyk = pl}}</ref>. We 2008 roku Różanka podyjmnōł spōłpraca ze śpiywokym Michałym Stawińskim, a niyskorzij skłod kapele dopołniyli bassista [[Wojciech Jasielski]], gitarzisty [[Adam Jurczyński]] i [[Jacek Krok]] a klawiyrowiec [[Mateusz Buhl]]<ref name=":2" /><ref name=":4">{{Cytuj |autōr = Katarzyna Głowacka |tytuł = Nowe oblicze grupy Oberschlesien |data = 2017-10-03 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = silesion.pl |archiwum = http://web.archive.org/web/20180228191305/https://silesion.pl/nowe-oblicze-grupy-oberschlesien-03-10-2017 |zarchiwizowane = 2018-02-28 |jynzyk = pl}}</ref>. Miano kapele, ''Oberschlesien'', wiōnże sie ze pochodzyniym ônego czōnkōw i je historycznym, [[Mjymjecko godka|niymieckim]] mianym dlo Gōrnego Ślōnska, a tyż zwykowo używanym we teroźnych czasach ôkryślyniym dlo tego regiōnu ôd ônego pōmiyszkiwoczōw<ref name=":0" />. Coby prōmować kapele poza Ślōnskym Michał Stawiński wziōn udzioł za ônego reprezyntanta we drugij edycyji programu ''[[X Factor]]'', co we ônym po przejściu precastingōw i castingōw we [[Zobrze|Zobrzu]] dotrzoł do finałowych ôdpytōnkōw we [[Warszawa|Warszawie]]<ref>{{Cytuj |autōr = Adrian Leks |tytuł = Mocne uderzenie Oberschlesien! [Wideo] |data = 2012-02-25 |ôpublikowany = slaskie.naszemiasto.pl |url = https://slaskie.naszemiasto.pl/mocne-uderzenie-oberschlesien-wideo/ar/c2-3165429 |jynzyk = pl}}</ref>. We lutym 2012 roku ukozoł sie debiutancki, wydany na CD i zawiyrajōncy dwie śpiywki singel grupy, noszōncy titel „[[Hajmat 2012]]”<ref>{{Cytuj |autōr = Paweł Szałankiewicz |tytuł = Zespół Oberschlesien niedawno wydał swój debiutancki singiel. Teraz nagrywa płytę! |data = 2012-02-21 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = piekaryslaskie.naszemiasto.pl |url = http://piekaryslaskie.naszemiasto.pl/artykul/zespol-oberschlesien-niedawno-wydalswoj-debiutancki-singiel,1288953,art,t,id,tm.html |jynzyk = pl}}</ref><ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien – Hajmat 2012 |data = |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = discogs.com |url = https://www.discogs.com/Oberschlesien-Hajmat-2012/release/6959190 |jynzyk = en}}</ref>. Kapela zyskoła hyrskość we 2012 roku skuli wziyncio udziołu we sztwortyj edycyji ymitowanego we telewizyji [[Polsat]] talynt show [[Must Be the Music. Tylko muzyka|''Must Be the Music. Tylko muzyka'']]<ref name=":5">{{Cytuj |autōr = Katarzyna Głowacka |tytuł = Fani w szoku. Koniec Oberschlesien. Co się stało? |data = 2017-02-25 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = silesion.pl |url = https://silesion.pl/koniec-grupy-oberschlesien-co-sie-stalo-25-02-2017 |archiwum = http://web.archive.org/web/20180915012030/https://silesion.pl/koniec-grupy-oberschlesien-co-sie-stalo-25-02-2017 |zarchiwizowane = 2018-09-15 |jynzyk = pl}}</ref><ref name=":1" /><ref name=":3">{{Cytuj |autōr = Michał Smolorz |tytuł = Smolorz: Zespół Oberschlesien jak niemiecki Rammstein |data = 2012-09-22 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = dziennikzachodni.pl |url = https://dziennikzachodni.pl/smolorz-zespol-oberschlesien-jak-niemiecki-rammstein/ar/661171?cookie=1 |jynzyk = pl}}</ref>. We tym programie skupina wykōnała śpiywka „[[Jo chca]]”, co je coverym „Ich will” ôd niymieckij kapele Rammstein i antlich zajōnła drugi plac<ref name=":3" /><ref name=":2" />. 4 grudnia 2013 roku Oberschlesien wydoł swōj piyrszy sztudyjny albōm, ze titelym ''[[I (album Oberschlesien)|I]]'', nakładym wytwōrnie muzycznyj [[Mystic Production]]<ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien – I |data = |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = discogs.com |url = https://www.discogs.com/Oberschlesien-I/release/6773414 |jynzyk = en}}</ref>. Niyskorzij kapela ruszyła we prōmujōnco ônego ôgōlnopolsko sztreka kōncertowo<ref name=":2" />. We moju 2014 roku trzech czōnkōw kapele: Marcel Różanka, Michał Stawiński i Jacek Krok zagrali we filmie ''Ostatni strzał'', co wygroł zôrganizowano we [[Katowicy|Katowicach]] drugo edycyjo festiwalu 48 Hour Film Project, a tyż prziniōs Jackowi Krokowi nadgroda dlo nojlepszego szauszpilera festiwalu<ref>{{Cytuj |autōr = Paweł Szałankiewicz |tytuł = Film Ostatni Strzał wygrał 2 edycję 48hfp i pojedzie do Los Angeles |data = 2014-05-26 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = chorzow.naszemiasto.pl |url = https://chorzow.naszemiasto.pl/film-ostatni-strzal-wygral-2-edycje-48hfp-i-pojedzie-do-los/ar/c13-2285542 |jynzyk = pl}}</ref>. Film tyn społym ze piyńciōma inkszymi kōmpozycyjami znod sie na wydanym we tym samym roku we limitowanyj wielości egzymplorzōw albōmu wideo, ze titelym ''[[Oberschlesien Mini DVD]]''<ref name=":7">{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien – Oberschlesien Mini DVD |data = |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = discogs.com |url = https://www.discogs.com/Oberschlesien-Oberschlesien-Mini-DVD/release/7190356 |jynzyk = en}}</ref>. We wrześniu 2014 roku ukozoł sie w [[Internec|internecie]] singel i teledysk, noszōncy titel „To nie sen” i bydōncy przepowiedziōm nowego albōmu kapele<ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien zapowiada singlem nową płytę |data = 2014-09-09 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = wmeritum.pl |url = https://wmeritum.pl/oberschlesien-zapowiada-singlem-nowa-plyte/69688 |jynzyk = pl}}</ref>. We tym samym miesiōncu Oberschlesien ruszōł we sztreka koncertowo po [[Polska|Polsce]] i [[Wielgŏ Brytanijŏ|Wielgij Brytanije]]<ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien - nowa płyta i trasa koncertowa. Sprawdź datę premiery krazka oraz terminy i miejsca koncertów zespołu. [video] |data = 2014-10-29 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = eskarock.pl |url = http://www.eskarock.pl/eska_rock_news/oberschlesien_-_nowa_plyta_i_trasa_koncertowa_sprawdz_date_premiery_krazka_oraz_terminy_i_miejsca_koncertow_zespolu_video/107280 |jynzyk = pl}}</ref>. 15 kwietnia 2015 roku kapela ôpublikowoła we necu singel ze teledyskym „[[Król Olch]]”, co ônego tekst ôstoł ôparty na balladzie ''Krōl elfów'' ôd [[Johann Wolfgang von Goethe|Johanna Wolfganga von Goethego]], za to 24 kwietnia mioła plac prymiera drugigo sztudyjnego albōmu skupiny, ze titelym ''II''<ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien nowy teledysk “Król Olch” |data = 2015-04-21 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = muzotakt.pl |url = https://muzotakt.pl/902/oberschlesien-nowy-teledysk-krol-olch/ |jynzyk = pl}}</ref>. 31 paździyrnika 2015 roku Oberschlesien zaszpiloł we [[Bytům|Bytōmiu]] dwa kōncerty ze kapelōm [[Ôpera Ślōnskŏ|Ôpery Ślōnskij]] pod batutōm ôd Adama Sztaby, we listopadzie za to mioła plac prymiera prōmujōncych nojnowszy album singli ze teledyskami „Samotny” i „Orzeł”<ref>{{Cytuj |autōr = Paweł Niestrój |tytuł = Oberschlesien symfonicznie z Adamem Sztabą |data = 2015-09-14 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = wyspa.fm |url = http://www.wyspa.fm/news/79307/oberschlesien-symfonicznie-z-adamem-sztaba |jynzyk = pl}}</ref><ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien prezentują nowy singiel: Samotny. Posłuchaj na EskaROCK.pl! |data = 2015-11-09 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = eskarock.pl |url = http://www.eskarock.pl/eska_rock_news/oberschlesien_prezentuja_nowy_singiel_samotny_posluchaj_na_eskarock_pl/123911 |jynzyk = pl}}</ref><ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien znów jest samotny |data = 2015-11-11 |ôpublikowany = terazmuzyka.pl |url = https://www.terazmuzyka.pl/aktualnosci/czytaj/Oberschlesien-znow-jest-samotny.html |jynzyk = pl}}</ref><ref>{{Cytuj |autōr = Patryk Wolski |tytuł = Oberschlesien gra w hołdzie Polskiej Marynarce Wojennej |data = 2015-11-12 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = gloskultury.pl |url = https://www.gloskultury.pl/oberschlesien-gra-w-holdzie-polskiej-marynarce-wojennej/ |jynzyk = pl}}</ref>. We kwietniu 2016 roku kapela wydoła przepowiadajōncy albōm kōncertowy ze materyjōm zaregistrowanōm we czasie jednego ze bytōmskich kōncertōw ze 2015 roku singel i teledysk „Futer” a tyż wystōmpiōł ze kapelōm Ôpery Ślōnskij we dōmie Muzyki i Tańca we Zobrzu. 7 paździyrnika we budōnku Ôpery Ślōnskij we Bytōmiu zagroł kōncert akustyczny<ref>{{Cytuj |autōr = Justyna Kierzkowska |tytuł = Oberschlesien pokazał koncertowy klip do utworu „Futer” |data = 2016-04-07 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = antyradio.pl |url = https://www.antyradio.pl/Muzyka/Rock-News/Oberschlesien-pokazal-koncertowy-klip-do-utworu-Futer-7774 |jynzyk = pl}}</ref><ref>{{Cytuj |autōr = Marcin Król |tytuł = Oberschlesien wystąpił z Orkiestrą Symfoniczną Opery Śląskiej. Kapitalny koncert w Domu Muzyki i Tańca [KONIECZNIE ZOBACZCIE ZDJĘCIA] |data = 2016-04-11 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = nowinyzabrzanskie.pl |url = http://www.nowinyzabrzanskie.pl/kultura/oberschlesien-wystapil-orkiestra-symfoniczna-opery-slaskiej-kapitalny-koncert-domu-muzyki-tanca-koniecznie-zobaczcie-zdjecia/ |jynzyk = pl}}</ref><ref>{{Cytuj |autōr = Hubert Klimek |tytuł = Oberschlesien ponownie w Operze |data = 2016-10-08 |data dostympu = 2021-01-13 |ôpublikowany = bytom.pl |url = http://www.bytom.pl/oberschlesien-ponownie-w-operze |archiwum = http://web.archive.org/web/20180920011406/http://www.bytom.pl/oberschlesien-ponownie-w-operze |zarchiwizowane = 2018-09-20 |jynzyk = pl}}</ref>. 2016 rok to dlo Oberschlesien tyż wystympy na festiwalu we [[Jaroćin|Jarocinie]] a tyż [[Pol’and’Rock Festival|Przistanku Woodstock]], a wydanie 10 listopada singla „Cichociemni”, bydōncego hołdym dlo [[Cichociemni|Cichociemnych Spadochroniarzy Armije Krajowyj]] i kultywujōncych ônyj tradycyjo wojokōw [[GROM|JW GROM]]<ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien na Jarocin Festiwal 2016 [GALERIA] |data = 2016-07-08 |data dostympu = 2021-01-14 |ôpublikowany = antyradio.pl |url = https://www.antyradio.pl/Muzyka/Koncerty/Oberschlesien-na-Jarocin-Festiwal-2016-GALERIA-9700 |jynzyk = pl}}</ref><ref>{{Cytuj |autōr = Michał Bigoraj |tytuł = WYWIAD: Marcel Różanka (Oberschlesien) |data = 2016-07-31 |data dostympu = 2021-01-14 |ôpublikowany = infomusic.pl |url = https://www.infomusic.pl/wywiad/46267,wywiad-marcel-rozanka-oberschlesien |jynzyk = pl}}</ref><ref name=":6">{{Cytuj |autōr = Przemysław Kokot |tytuł = Zespół Oberschlesien prezentuje utwór "Cichociemni" |data = 2016-11-10 |data dostympu = 2021-01-14 |ôpublikowany = wyspa.fm |url = http://www.wyspa.fm/news/114959/zespol-oberschlesien-prezentuje-utwor-cichociemni |jynzyk = pl}}</ref>. Singel tyn ôstoł stworzōny we dwōch wersyjach: akustycznyj ze teledyskiem a tm. elektrycznyj<ref name=":6" />. 8 lutego 2017 roku sztyrech muzykōw kapele, a tyż techniczno ekipa i mynedżer podyjmli decyzyjõ ô abszlusie spōłprace ze Marcelym Różankōm i wroz ôdejściu ze Oberschlesien. Muzyki te społym ze Michałym Stawińskim, kery ôdszoł ze skupiny pora dni niyskorzij a szlagcojgistōm Filipym Oczkowskim założyli nowo kapela, co dali ônyj miano [[NeuOberschlesien]]<ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien się rozpada! Co dalej z zespołem? |data = 2017-02-21 |data dostympu = 2021-01-14 |ôpublikowany = eskarock.pl |url = http://www.eskarock.pl/eska_rock_news/oberschlesien_sie_rozpada_co_dalej_z_zespolem/139408 |jynzyk = pl}}</ref><ref name=":5" />. 28 lutego 2017 roku skupina wydoła kōncertowy albōm, noszōncy titel ''Oberschlesien & Adam Sztaba Symfonicznie''<ref>{{Cytuj |autōr = Przemysław Kokot |tytuł = Dziś premiera koncertowej płyty Oberschlesien & Adam Sztaba Symfonicznie |data = 2017-02-28 |data dostympu = 2021-01-14 |ôpublikowany = wyspa.fm |url = http://wyspa.fm/news/119663/dzis-premiera-koncertowej-plyty-oberschlesien-and-adam-sztaba-symfonicznie |jynzyk = pl}}</ref>. 26 marca do internetu trefiōł prōmujōncy wydownictwo singel i teledysk „Jadymy durch”, za to piyńć dni niyskorzij ôdbyła sie prymiera wersyje wideo albumu<ref>{{Cytuj |autōr = Joanna Chojnacka (Choinek) |tytuł = Oberschlesien & Adam Sztaba symfonicznie jadą durch! |data = 2017-03-26 |data dostympu = 2021-01-14 |ôpublikowany = deathmagnetic.pl |url = http://deathmagnetic.pl/newsy/oberschlesien-adam-sztaba-symfonicznie-jada-durch/ |jynzyk = pl}}</ref><ref>{{Cytuj |autōr = Przemysław Kokot |tytuł = Dziś premiera Dvd: „Oberschlesien & Adam Sztaba Symfonicznie” |data = 2017-03-31 |data dostympu = 2021-01-14 |ôpublikowany = wyspa.fm |url = http://wyspa.fm/news/121290/dzis-premiera-dvd-oberschlesien-and-adam-sztaba-symfonicznie |jynzyk = pl}}</ref>. 13 paździyrnika 2017 roku Oberschlesien zaszpiloł we Starochorzowskim Dōmu Kultury we [[Chorzůw|Chorzowie]] piyrszy kōncert we nowym skłodzie, co we ônym zaprezyntowoł tyż trzi nowe śpiywki<ref name=":4" /><ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = ŚLÓNSKI TREF: dziś wręczają Paszporty Górnośląskie |data = 2017-10-13 |data dostympu = 2021-01-14 |ôpublikowany = dziennikzachodni.pl |url = https://dziennikzachodni.pl/slonski-tref-dzis-wreczaja-paszporty-gornoslaskie/ar/12575590 |jynzyk = pl}}</ref>. 26 kwietnia 2019 roku kapela Oberschlesien wydoła nowego singla ô tytule „[[Frankynsztajn]]”, kery je przepowiedziōm trzecigo albumu. == Muzyka i teksty == Muzyka ôd skupiny Oberschlesien ôpiyro sie na industryjalnym klangu, a inspiracyjōm dlo nij bōła muzyka ôd kapele Rammstein, kero, jak podkryślyli we jednym ze wywiadōw Marcel Różanka i Michał Stawiński je ônych „muzycznym guru”. Piyrszymi śpiywkami, jake czōnki kapele zagrali społym po ônego założyniu, bōły trzi śpiywki ôd Rammstein<ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien: w naszych żyłach płynie metal |data = 2014-04-09 |data dostympu = 2021-01-14 |ôpublikowany = polskieradio.pl |url = https://www.polskieradio.pl/10/487/Artykul/1095810,Oberschlesien-w-naszych-zylach-plynie-metal}}</ref>. Mynij jednak, jak godoł Różanka we inkszym wywiodzie niy ino ta [[Mjymcy|niymiecko]] grupa posużyła za muster dlo muzyki ônego kapele: {{Cytat|Mojōm nojsrogszōm inspiracyjōm bōły kapele elektrōniczne ze lot 80. Na ônych żech sie wychowoł: [[Depeche Mode]], [[Kraftwerk]], a tyż kapele new romantic. Krōm tego tyż – festelne granie, jak [[AC/DC]], [[Black Sabbath]] abo [[Accept]]. Jo sie niy zawiyrōm na żodno muzyka, inspiruje mie mocka rzeczy<ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Oberschlesien: Nie inspirujemy się tylko Rammsteinem |data = 2015-06-22 |data dostympu = 2021-01-14 |ôpublikowany = terazmuzyka.pl |url = https://www.terazmuzyka.pl/aktualnosci/czytaj/Oberschlesien_-Nie-inspirujemy-sie-tylko-Rammsteinem.html |jynzyk = pl}}</ref>.}} Po pōmianach personalnych ze lutego 2017 roku Marcel Różanka przepowiedzioł, iże grupa zachowie swoje industryjalne klangi, choć baj jy unowocześni i wkludzi do niego elymynta m.in. [[Rap|rapu]]<ref name=":4" />. Teksty tworzōne sōm we ślōnskij godce i przede wszyjskim powzimajōm tymatyka zwiōnzano ze Gōrnym Ślōnskym<ref name=":0" /><ref name=":4" />. Majōm za auftrag prōmowanie tego regiōnu, a tyż podsztrychowanie nacechowanych patriotyzmym uczuć wyrażanych dlo ônego ôd czōnkōw skupiny<ref name=":4" />. Take podejście do tworzynio tekstōw przejawioł Marcel Różanka jeszcze przed założyniym kapele, ô czym godoł tak: {{Cytat|Kej żech marzōł ô założyniu kapele Oberschlesien, jeszcze na dugo zatym zaczōn żech szukać muzykōw do tyj idyje, jedno mi przyświecoło, bōło dlo mie jasne i niypodważalne - moja kapela mo szpiloć po ślōnsku i ze reszpektym do ślōnskij tożsamości we wszyjskich aspektach ze tym zwiōnzanych<ref name=":4" />.}} == Skłŏd == {| |valign="top"| ; Teroźne czōnki * [[Marcel Różanka|Marcel „Marschal” Różanka]] - [[szlagcojg]] (ôd 2008) * Grzegorz „Brecha” Badora (ôd 2017) * Radosław „Redvard” Dolański (ôd 2017) * Tomasz „Haja” Dawid (ôd 2017) * Dawid „Nagi” Nagiet (ôd 2017) * Radosław Matysek (ze kapele Strzyga) - bass * Sebastian Thiel (ôd 2020) |width="150"| |valign="top"| ; Piyrwyjsze czōnki * Jacek Krok – [[gitara]] * Bronisław „Bronix” Lewandowski – [[gitara]] * Tomasz „Vysnafca” Dyrda – [[gitara]] * Marcin „Met” Woroniuk – [[klawiyr]] * Tomasz Jagiełowicz – [[klawiyr]] * Wojciech „Jaś” Jasielski – [[bass]] (2008-2017) * Łukasz Sztaba – [[bass]] * Tomasz Andrzejewski – [[gitara]] * Adam Jurczyński – [[gitara]] (2008-2017) * [[Michał Stawiński|Michał „Mody” Stawiński]] - [[śpiyw]] (2008-2017) * Mateusz „Termit” Buhl – [[klawiyr]] (2008, ôd 2017 do 2020) |} <gallery widths="270" heights="200" caption="Czōnki skupiny"> Plik:2016 Woodstock 320 Oberschlesien.jpg|Marcel Różanka Plik:2016 Woodstock 313 Oberschlesien.jpg|Michał Stawiński Plik:2016 Woodstock 302 Oberschlesien.jpg|Adam Jurczyński Plik:2016 Woodstock 300 Oberschlesien.jpg|Łukasz Sztaba Plik:2016 Woodstock 298 Oberschlesien.jpg|Tomasz Dyrda </gallery> == Dyskografijo == === Sztudyjne albōmy === {|class=wikitable style=text-align:center; |- ! scope="col" rowspan="2" | Rok ! scope="col" rowspan="2" | Titel ! scope="col" colspan="1" | Pozycyjo na wykozie |- ! scope="col" style="width:3em;font-size:90%;" |[[OLiS|POL]] |- |2013 |align=left|''[[I (albōm ôd Oberschlesien)|I]]'' * Datōm: 4 grudnia 2013 * Wydowca: [[Mystic Production]] || <center>25<ref>{{cytuj strōnã | url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=852&lang= | tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 17.02.2014 - 23.02.2014 | ôpublikowany = olis.onyx.pl | jynzyk = pl | data dostympu = 2021-01-14}}</ref></center> |- |2015 |align=left|''[[II (albōm ôd Oberschlesien)|II]]'' * Datōm: 24 kwietnia 2015 * Wydowca: [[S.P. Records]] || <center>11<ref>{{cytuj strōnã | url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=944&lang= | tytuł = OLiS - sprzedaż w okresie 27.04.2015 - 03.05.2015 | ôpublikowany = olis.onyx.pl | jynzyk = pl | data dostympu = 2021-01-14}}</ref></center> |- |2019 |align=left|''[[III (albōm ôd Oberschlesien)|III]]'' * Datōm: 4 grudnia 2019 * Wydowca: [[Jazz Sound]] | |- |2021 |align=left|''[[IV (albōm ôd Oberschlesien)|IV]]'' * Datōm: 4 grudnia 2021 * Wydowca: [[Jazz Sound]] | |- |} === Kōncertowe albōmy === {|class=wikitable style=text-align:center; |- ! scope="col" | Rok ! scope="col" | Titel |- |2017 |align=left|''[[Oberschlesien & Adam Sztaba Symfonicznie]]'' * Datōm: 28 lutego 2017 * Wydowca: S.P. Records<ref name=ocs>{{cytuj strōnã | url = https://www.discogs.com/Oberschlesien-Adam-Sztaba-Symfonicznie/master/1145838 | tytuł = Oberschlesien & Adam Sztaba – Symfonicznie | autōr = | ôpublikowany = discogs.com | praca = | data = | jynzyk = en | data dostympu = 2021-01-14}}</ref> |- |} === Albōmy wideo === {|class=wikitable style=text-align:center; |- ! scope="col" | Rok ! scope="col" | Titel |- |2014 |align=left|''Oberschlesien Mini DVD'' * Datōm: 2014 * Wydowca: S.P. Records<ref name=":7" /> |- |2017 |align=left|''Oberschlesien & Adam Sztaba Symfonicznie'' * Datōm: 31 marca 2017 * Wydowca: S.P. Records<ref name=ocs /> |- |} === Singele === {|class=wikitable style=text-align:center; |- ! scope="col" rowspan="2"| Rok ! scope="col" rowspan="2"| Titel ! scope="col" colspan="3"| Pozycyjo na wykozie ! scope="col" rowspan="2"| Albōm |-style="vertical-align:top;line-height:1.2" ! style="width:3em;font-size:90%;" |[[OLiS|POL]] ! style="width:3em;font-size:90%;" |[[Lista przebojów Programu Trzeciego|LP3]] ! style="width:3em;font-size:90%;" |[[Antyradio|Turbo Top]] |- |2012 |align=left|„[[Hajmat 2012]]” || — || — || — | — |- |2014 |align=left|„To nie sen” || — || — || 1<ref>{{Cytuj |tytuł = Turbo Top codzienna rockowa lista przebojów - Antyradio |data = 1406299390 |data dostympu = 2021-01-14 |ôpublikowany = www.antyradio.pl |url = https://www.antyradio.pl/Radio/Turbo-Top |jynzyk = pl}}</ref> | rowspan=4|''II'' |- |rowspan=3|2015 |align=left|„Król Olch” || — || — || — |- |align=left|„Samotny” || — ||29<ref>{{cytuj strōnã | url = http://lp3.polskieradio.pl/notowania/?rok=2016&numer=1774 | tytuł = Lista Przebojów Programu 3 - Notowanie nr 1774 | autōr = | ôpublikowany = polskieradio.pl | praca = Notowania | data = 2016-01-29 | jynzyk = pl | data dostympu = 2021-01-14}}</ref> || — |- |align=left|„Orzeł” || — || — || — |- |rowspan=2|2016 |align=left|„Cichociemni” || — || — || — | — |- |align=left|„Futer” || — || — || — |rowspan=2|''Oberschlesien & Adam Sztaba Symfonicznie'' |- |2017 |align=left|„Jadymy durch” || — || — || — |- |2019 |align=left|„Frankynsztajn” || — || — || — | ''III'' |- | colspan="20" style="font-size:90%" | <small>„—” ôznaczo, iże singel niy bōł spisowany abo niy je ze żodnego albumu.</small> |} === Teledyski === {|class=wikitable style=text-align:center; |- ! scope="col" | Rok ! scope="col" | Titel ! scope="col" | Reżyseryjo/Ryalizacyjo ! scope="col" | Albōm ! scope="col" | Zdrzōdło |- | rowspan="4" |2014 | align="left" |„Bier mie” |— | rowspan="3" |''I'' | rowspan="3" |<ref name=":7" /> |- | align="left" |„Oberschlesien” |— |- | align="left" |„Robot” |— |- | align="left" |„To nie sen” | rowspan="2" |Sławomir Pietrzak | rowspan="4" |''II'' |<ref>{{cytuj strōnã | url = http://slaskie.naszemiasto.pl/artykul/oberschlesien-to-nie-sen-nowy-teledysk-slaskich-rockmanow,2699542,art,t,id,tm.html | tytuł = Oberschlesien "To nie sen". Nowy teledysk śląskich rockmanów [Wideo] | ôpublikowany = www.mmsilesia.pl | jynzyk = pl | data dostympu = 2021-01-14}}</ref> |- |rowspan=3|2015 |align=left|„Samotny” |<ref>{{cytuj strōnã | url = http://muzykoholicy.com/2015/11/premiera-oberschlesien-prezentuje-najnowszy-teledysk-do-utwory-samotny/ | tytuł = Oberschlesien prezentuje najnowszy teledysk do utworu „Samotny” | autōr = Tomson Ochota | ôpublikowany = muzykoholicy.com | praca = Teledyski | data = 2015-11-10 | jynzyk = pl | data dostympu = 2021-01-14}}</ref> |- |align=left|„Król Olch” |MB Group Films |<ref>{{cytuj strōnã | url = https://zapiszjako.pl/pobierz/yt/KPJPJzpk_QQ/oberschlesien-krol-olch-official-video | tytuł = OBERSCHLESIEN - Król Olch [OFFICIAL VIDEO] | autōr = | ôpublikowany = zapiszjako.pl | praca = | data = 2015-04-15 | jynzyk = pl | data dostympu = 2021-01-14}}</ref> |- |align=left|„Orzeł” |rowspan=4|S.P. Records |<ref>{{cytuj strōnã | url = http://www.eskarock.pl/eska_rock_news/oberschlesien_-_orzel_zobacz_teledysk_stworzony_w_holdzie_zolnierzom_ii_wojny_swiatowej/124180 | tytuł = Oberschlesien - Orzeł: zobacz teledysk stworzony w hołdzie żołnierzom II wojny światowej | autōr = | ôpublikowany = eskarock.pl | praca = Newsy ze świata rocka | data = 2015-11-13 | jynzyk = pl | data dostympu = 2021-01-14}}</ref> |- |rowspan=2|2016 |align=left|„Cichociemni” | — |<ref>{{cytuj strōnã | url = http://muzykoholicy.com/2016/11/premiera-oberschlesien-oddaje-hold-zolnierzom-cichociemnym/ | tytuł = Oberschlesien oddaje hołd Żołnierzom Cichociemnym | autōr = Paulina Kalinowska | ôpublikowany = muzykoholicy.com | praca = Teledyski | data = 2016-11-10 | jynzyk = pl | data dostympu = 2021-01-14}}</ref> |- |align=left|„Futer” |rowspan=2|''Oberschlesien & Adam Sztaba Symfonicznie'' |<ref>{{cytuj strōnã | url = http://muzykoholicy.com/2016/04/najnowszy-teledysk-oberschlesien-i-adam-sztaba-futer-zobacz/ | tytuł = Najnowszy teledysk – Oberschlesien i Adam Sztaba „Futer”! [zobacz] | autōr = Alicja Gac | ôpublikowany = muzykoholicy.com | praca = Patronat | data = 2016-04-08 | jynzyk = pl | data dostympu = 2021-01-14}}</ref> |- |2017 |align=left|„Jadymy durch” |<ref>{{cytuj strōnã | url = https://www.wywrota.pl/muzyka/43441-premiera-oberschlesien--adam-sztaba-symf.html | tytuł = Premiera! „Oberschlesien & Adam Sztaba Symfonicznie” - DVD koncertowe. | autōr = | ôpublikowany = wywrota.pl | praca = | data = | jynzyk = pl | data dostympu = 2021-01-14}}</ref> |- |2019 |align=left|„Frankynsztajn” |WeddingArt Studio |''III'' | |- | colspan="20" style="font-size:90%" | <small>„—” ôznaczo, iże śpiywka, do keryj nakryncōny bōł teledysk niy je ze żodnego albōmu.</small> |} == Nadgrody == {|class=wikitable style=text-align:center; ! scope="col" | Rok ! scope="col" | Kategoryjo ! scope="col" | Nadgroda ! scope="col" | Nota |- | 2012 | IV. edycyjo | ''[[Must Be the Music. Tylko muzyka]]'' | II. plac<ref>{{cytuj strōnã | url = https://www.interia.tv/wideo-must-be-the-music-po-wielkim-finale,vId,864753,vAId,59327 | tytuł = Finał 4. edycji "Must Be The Music. Tylko muzyka" | autōr = | ôpublikowany = interia.tv | praca = Imprezy | data = 2012-11-05 | jynzyk = pl | data dostympu = 2021-01-14}}</ref> |- |} {{Przipisy}} == Necowe ôdwołania == * [http://www.zespoloberschlesien.pl/ Internetowo zajta ôd Oberschlesien] * {{CommonscatNO|Category:Oberschlesien (band)}} {{ka}} [[Kategoryjo:Ślůnske muzyczne skupiny]] [[Kategoryjo:Industrjalmetal (muzyczne skupiny)]] drfxxooipoonhi8kk1z3qm1dtm77r7w 0 18596 387405 371557 2026-07-13T06:23:56Z Lajsikonik 6 387405 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|43|13|55|N|02|40|35|E}} [[Plik:Blason ville fr Castelnau-d Aude (Aude).svg|thumb|150px|Wapyn Castelnau-d'Aude]] '''Castelnau-d'Aude''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Uoksytańijo]], we departamyńće [[Aude]]. Mo 7,38&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2013 roku půmjyszkowało sam 487 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Aude]] q45dsvuf2hiorx1zeiwnmu7pb5vsoix 0 19989 387395 342621 2026-07-12T12:19:11Z Lajsikonik 6 387395 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Koskowo |dopełniacz_wśi=Koskowa |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=mazowjecke |powjat=uostrowski (mazowjecke wojewůdztwo) |powjatshort=uostrowski |gmina=Stary Lubotyń |gminashort=Stary Lubotyń |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=55 |sekundN=01 |stopniE=21 |minutE=54 |sekundE=26 |wysokość= |rok=2022 |populacjo=243 |gynstość= |nr_kier=29 |kod_počt=07-303 |tablica_rej=WOR |SIMC=0520573 |soutys=Krzysztof Trzaska (2026) |zdjyńće= |galerio_commons= |}} '''Koskowo''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[uostrowski krys (mazowjecke wojewůdztwo)|uostrowskim kryśe]], we [[gmin Stary Lubotyń|gmińe Stary Lubotyń]]. [[Kategoryjo:Gmin Stary Lubotyń]] 6f7nbbnm15kdbad7hahpuz6kif328f3 0 20635 387401 383765 2026-07-12T17:24:45Z Kama95 12648 Zmiana obrazu 387401 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Mokobody |dopełniacz_wśi=Mokobodůw |herb_wśi= |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=mazowjecke |powjat=śedlecki |powjatshort=śedlecki |gmina=Mokobody |gminashort=Mokobody |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=15 |sekundN=56 |stopniE=22 |minutE=06 |sekundE=44 |wysokość= |rok=2021 |populacjo=1620 |gynstość= |nr_kier=25 |kod_počt=08-124 |tablica_rej=WSI |SIMC=0682175 |soutys=Jadwiga Marecka (Mokobody I, 2026)<br> Jadwiga Gołoś (Mokobody II, 2026)<br> Krzysztof Kosiorek (Mokobody Kolonia, 2026) |www= |zdjyńće=Zespół Oświatowy w Mokobodach.jpg |galerio_commons=Category:Mokobody }} '''Mokobody''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[śedlecki krys|śedleckim kryśe]], we [[gmin Mokobody|gmińe Mokobody]]. [[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We lotach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy noleżoła do [[śedlecke wojewůdztwo|śedleckigo wojewůdztwa]]. [[Kategoryjo:Gmin Mokobody]] 346uzjevapqaexnylwvtzju51w48yxo 0 23222 387411 365202 2026-07-13T07:06:35Z Lajsikonik 6 387411 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Mstyczów |dopełniacz_wśi=Mstyczowa |herb_wśi= |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=śwjyntokrziske |powjat=jyndrzejowski |powjatshort=jyndrzejowski |gmina=Syndźiszůw |gminashort=Syndźiszůw |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=50 |minutN=31 |sekundN=30 |stopniE=19 |minutE=58 |sekundE=31 |wysokość= |rok=2024 |populacjo=245 |gynstość= |nr_kier=41 |kod_počt=28-340 |tablica_rej=TJE |SIMC=0267140 |soutys=Sylwia Bratek (2026) |www= |zdjyńće=MSTYCZÓW.080508.JPG |galerio_commons= |}} '''Mstyczów''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[śwjyntokrziske wojewůdztwo|śwjyntokrziskim wojewůdztwje]], we [[jyndrzejowski krys|jyndrzejowskim kryśe]], we [[gmin Syndźiszůw|gmińe Syndźiszůw]]. [[Kategoryjo:Gmin Syndźiszůw]] npdpta0hbxbqff3m62rvyu91q20ot26 0 24412 387403 371847 2026-07-12T19:33:40Z Lajsikonik 6 387403 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|49|49|00|N|19|33|00|E}} [[Plik:POL gmina Mucharz COA.jpg|thumb|150px|Wapyn gminu Mucharz]] '''Mucharz''' - [[gmin]] we [[Polsko|Polsce]], we [[małopolske wojewůdztwo|małopolskim wojewůdztwje]], we [[wadowicki krys|wadowickim kryśe]]. Mo 37,32 km² a podug danych ze 2017 roku půmjyszkowało sam 4058 ludźi. === Mjejscowośći === [[Jamnik]], [[Jaszczurowa (małopolske wojewůdztwo)|Jaszczurowa]], [[Koziniec (małopolske wojewůdztwo)|Koziniec]], [[Mucharz]], [[Skawce]], [[Świnna Poręba]], [[Zagórze (gmin Mucharz)|Zagórze]] === Necowe uodwołańa === * [http://www.mucharz.pl/ Neczajta gminu Mucharz] [[Kategoryjo:Gmin Mucharz]] 40lika2zhje4nczno1ipmrhkkz206fr 0 72479 387404 384547 2026-07-12T21:13:38Z Lajsikonik 6 387404 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Takasaki | mjano_państwa = JPN | jednostka_adm = prefektura | mjano_jednostki_adm = [[prefektura Gunma|Gunma]] | dopeuńač_mjasta = Takasaki | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Kenji Tomioka]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flag of Takasaki, Gunma.svg | herb_mjasta = Plik:群馬県高崎市市章.svg |stopniN = 36 |minutN = 19 |sekundN = 19 |szerokość = N |stopniE = 139 |minutE = 00 |sekundE = 12 |długość = E | ludźi = 372 369 | rok = 2020 | aglomeracyja = | plac = 459,16 | gynstość = 810,98 | wysokość = | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|JPN}} [[Higashikurume]]<br> {{Fana|USA}} [[Battle Creek (Michigan)|Battle Creek]]<br> {{Fana|BRA}} [[Santo André]]<br> {{Fana|CHN}} [[Chengde]]<br> {{Fana|CZE}} [[Plzeň]]<br> {{Fana|PHL}} [[Muntinlupa]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Takasaki,_Gunma |www = http://www.city.takasaki.gunma.jp/ |zdjyńće = View from Takasaki Kannon northeast.jpg |uopis_zdjyńćo = Takasaki }} '''Takasaki''' ([[japůńsko godka|jap]]. 高崎市) – [[mjasto]] we [[Japůńijo|Japůńiji]], na wyspje [[Honsiu]], we prefekturze [[prefektura Gunma|Gunma]]. [[Kategoryjo:Mjasta we prefekturze Gunma]] 8p63uoeddp5j5jyhsuhkkvrkpon5dos 0 76433 387410 365360 2026-07-13T07:05:51Z Lajsikonik 6 387410 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Krzcięcice |dopełniacz_wśi=Krzćynćicůw |herb_wśi= |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=śwjyntokrziske |powjat=jyndrzejowski |powjatshort=jyndrzejowski |gmina=Syndźiszůw |gminashort=Syndźiszůw |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=50 |minutN=35 |sekundN=07 |stopniE=20 |minutE=10 |sekundE=42 |wysokość= |rok=2024 |populacjo=169 |gynstość= |nr_kier=41 |kod_počt=28-340 |tablica_rej=TJE |SIMC=0267074 |soutys=Andrzej Kurek (2026) |www= |zdjyńće=Krzcięcice kościół.jpg |galerio_commons= }} '''Krzcięcice''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[śwjyntokrziske wojewůdztwo|śwjymtokrziskim wojewůdztwje]], we [[jyndrzejowski krys|jyndrzejowskim kryśe]], we [[gmin Syndźiszůw|gmińe Syndźiszůw]]. [[Kategoryjo:Gmin Syndźiszůw]] s11a6gl1oa2u8logc1ti7fjav779wb8 0 76952 387398 366587 2026-07-12T16:54:56Z Koper 213 28341 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|2|0 */ 387398 wikitext text/x-wiki {{nowOrt}} [[Plik:Huta Malapana we Ôzimku - frōnt a most Kettenbrücke.jpg|mały|450x450px|Huta Malapana a ketowy most ''[[Ketowy most we Ôzimku|Kettenbrücke]]'' dzisiej]] '''Huta Malapana''' ([[Polsko godka|pol.]] ''Huta Małapanew'', [[Mjymjecko godka|niy.]] ''Hütte Malapane'', dŏwne amtowe miano ''Preußisch-Königliche Hütte Malapane''{{odn|Juros|2020|s=42}}) – [[huta]] znojdujōncŏ sie we sztadzie [[Uoźimek|Ôzimek]] na [[Gōrny Ślōnsk|Gōrnym Ślōnsku]]. Ôstała ôna wystawiōnŏ we roku 1754 na rozporzōndzynie ôd [[Krōlestwo Prus|pruskigo]] [[Wykŏz mōnarchōw Prus|krōla]] [[Fridrich II. Wielgi|Fridricha II. Wielgigo]]{{odn|Kowalski|1980|s=5–7}}, podug ajnfalu ôd lokalnego [[Ferszter|fersztera]] ô gradusie ''Oberforstmeistera'' [[Johann Georg Rehdanz|Johanna Georga Rehdanza]]{{odn|Juros|2020|s=38}}. == Gyszichta == === Anfang huty === We latach 50. [[XVIII stoleće|XVIII. stoleciŏ]] postrzōd pruskigo regiyrōnku ukŏzoł sie ajnfal podug kerego powinno sie powiynkszyć gōrnoślōnske [[hutnictwo]] skuli tego co niydŏwno przejynte we wyniku [[Ślōnske wojaczki#I ślōnskŏ wojaczka (1740–1742)|piyrszyj ślōnskij wojny]] (zakōńczōnyj we 1742) [[Prowincyjŏ Ślōnsk|landy]] bōły moc zabrane we industryjalne sztofy. Akuratnie ajnfal na wystawiynie huty nad rzykōm Malapana ôstoł ôbmyślōny ôd lokalnego fersztera (a tyż [[Hutnictwo|huciŏrza]]) Johanna Georga Rehdanza. Rehdanz znŏd wele [[Ôpole|Ôpolŏ]] nad rzykōm [[Malapana]] gut plac na hutã skuli tego co bōł ôn gut kōmunikacyjnie (dalekość ôd wŏżnyj do kōmunikacyje [[Ôdra|Ôdry]] to ino ōngyfer 20 kilōmyjtrōw), [[Las|lasy]] wele placu bōły zabrane we wŏżny tedy do industryjōw holc a tyż skuli tego co Malapana mogła dać moc ynergije. Tedy znojdowoł sie tam [[Ôbiylowy młyn|młyn]], kerego posiedzicielym bōł [[Ozimek (młynŏrz)|młynŏrz Ozimek]]. Nastympnie, to je 4 stycznia 1753 roku Rehdanz poinformowoł [[Wrocław|wrŏcłōwskõ]] Wojynno-Dōminalnõ Izbã ô możebności wystawiyniŏ huty wele Ôpolŏ, gynau nad rzykōm Malapana. Yntlich 1 marca 1753 roku krōl Fridrich II. wydoł rozporzōndzynie ô wystawiyniu huty nad rzykōm Malapana. Teryny młyna sprawiōł sie pruski sztat, kery ôkrōm geldu doł młynŏrzowi dziołek a bauerske stawiynia we [[Schodnia|Schodni]], kaj tyż postawiōł ôn swōj nowy młyn a sie przekludziōł. Realizacyjõ wystawiyniŏ huty kludziōł sōm Rehdanz, kery mioł szprymy we hutnictwie a [[Hajerka|hajerce]]. Na anfangu ôstoł wystawiōny piyrszy [[wielgi piyc]]. Krōlewski ''Oberforstmeister'' samymu rozplanowoł place na stawiynia, wyznaczōł plac na hutniczy [[kanar]], postawiōł fōndamynta a kōntrolowoł tesŏrske roboty. We paździyrniku zaczynto stawiać nastympny wielgi piyc, kery sztartnōł robotã we 1755. Miesiōnc niyskorzij anfang miało stawianie dwōch piycōw do [[Fryszowanie|fryszowaniŏ]] [[Żelazło|żelazła]]. We hucie zaczynto tyż stawiać "zōmek", we kerym znojdowała sie [[Protestantyzm|wanielickŏ]] [[kapla]] a pōmiyszkanie Rehdanza. Stawianie zōmku trwało bez cołki czas [[Siedmioletniŏ wojna|siedmioletnij wojny]], a zakōńczyło sie dziepiyro po śmierci Rehdanza. Huta Malapana przed [[Ślōnske wojaczki#III ślōnskŏ wojaczka (1756–1763)|trzeciōm ślōnskōm wojnōm]] durch bōła we gut sytuacyji skuli tego co krōl Fridrich II. przikładoł wielgõ wŏgã do rozwoju hutnictwa na Gōrnym Ślōnsku a ôsobliwie do rozwoju huty nad Malapanōm – wydoł ôn ekstra dokumynt dlŏ Huty Malapana podug kerego robotniki a beamtry we hucie niy musiały calować sztojerōw na armijõ. 10 kwietnia 1755 huta ôstała zwolniōnŏ ze wymogu produkcyje ino na potrzeby armije. Tedy tyż zaczynto produkować sam piyrsze bauerske werkcojgi{{odn|Kowalski|1980|s=5–7}}{{odn|Juros|2020|s=34-67}}. [[Plik:Friedrich Zweite Alt.jpg|mały|200x200px|Krōl Prus Fridrich II. Wielgi, ôsobliwie zasużōny we rozwoju Huty Malapana a powstaniu sztadu Ôzimek|lewo]] === Trzeciŏ ślōnskŏ wojna === Skuli trzecij ślōnskij wojny na anfangu roku 1759 chybowało ôbsztalowań dlŏ huty. We grudniu 1759 roku ôstały sam skludzōne rajn wojska ze [[Dolny Ślōnsk|dolnoślōnskigo]] [[Brzeg|Brzygu]] cwekym ôbrōny huty, nale we marcu 1760 [[Austryjŏcke Cysŏrstwo|Austryjŏkōm]] podarziło sie zajōńć hutã. We czasie krōtkigo regiyrowaniŏ Austryjŏkōw nad Malapanōm wielge piyce niy fungowały, robiyły tedy ino piyce do fryszowaniŏ. We czasie pŏru miesiyncy austryjŏckij ôkupacyje wywiyziōno ze Huty Malapana żelazne antaby ô wercie 1222 talarōw. Niyskorzij [[Pruskŏ Armijŏ|pruskŏ armijŏ]] przikludziyła hutã nazŏd pod pruske regiyry. We 1761 roku chopy ze ôkolic huty zaczły protestować prociw ciynżkim robotōm przi zbiyraniu holcu do produkcyje [[Holckoula|holckouli]] dlŏ huty a sztopli dostŏwy [[Erc|ercu]] ze [[Tarnowske Gůry|Tarnowskich Gōr]] a [[Wielgi Kamyń|Wielgigo Kamynia]] do Huty Malapana. Dziepiyro pruske wojŏki ze Brzygu sztopły te protesty. Tworziciel ajnfalu na hutã nad rzykōm Malapana Rehdanz forsztandowoł hutōm bez cołki czas ôd stawianiŏ huty aże do swojij śmierci, we 1761 roku skuli niymocy a ôbskarzyń ô niynŏleżne forsztandowanie hutōm zastōmpiōł go wojynny doradzŏcz [[Moritz Plümicke]] ale. Mimo zastōmpiyniŏ bez Plümicke, Rehdanz do szlusu żywobyciŏ nōminalnie mioł kōntrolã nad hutōm{{odn|Juros|2020|s=34-67}}. === Wystawiynie piyrszego hutniczego zidlōngu === {{Main|Łaze (Ôzimek)}} Kej we 1762 roku sytuacyjŏ na trzecij ślōnskij wojnie przelazła na korziść Krōlestwa Prus, dolazło do stabilizacyje wnōntrznyj sytuacyje kreju. Skuli stabilizacyje we Prusach a chybowaniŏ robotnikōw do huty we 1762 roku zaczynto stawiać hutniczy zidlōng ô mianie ''Hüttendorf'' ([[Ślůnsko godka|śl.]] Łaze). Anfang zidlōngu ''Hüttendorf'' je tyż prawym anfangiym sztadu Ôzimek – mimo że huta bōła już tam ôd praje dwudziestu lŏt, to piyrszy zidlōng do huciŏrzōw powstoł dziepiyro tedy. Niy wiadōmo kedy gynau powstoł zidlōng Łaze. We 1762 zaczynto stawiać cołki zidlōng, piyrszŏ ale spōminka ô pōmiyszkańcach Łazōw je ze dziepiyro 1767 roku. We 1769 [[Czechy|Bohymijŏk]] [[Wenzel Grigar]] ôtwar sam szynk ''[[Hüttendorf Krigar]]'', kery bōł kludzōny ôd czōnkōw jego familije aże do 1945 roku{{odn|Juros|2020|s=54–55}}. === Dalszy rozwōj zidlōngōw wele huty === Mimo ciynżkich sytuacyji we produkcyji huty, po wystawiyniu zidlōngu Łaze durch powstŏwały nastympne: Königliche Carmerau (1764), Tempelhof (1770), Münchhausen (1773), Derschau (1773), Kreutzhal (1776). We roku 1777 pruski grŏf [[Friedrich Wilhelm von Reden]] ukŏzoł Fridrichowi II. ajnfal na srogi zidlōng Colonia Antonia, kery ôstatecznie ôstoł wystawiōny we 1781 pod mianym Antonia{{odn|Juros|2020|s=61–62}}. === Huta po trzecij ślōnskij wojnie === Po szlusie trzecij ślōnskij wojny we 1763 na anfangu roku huta pōniosła wielgõ stratã. Założyciel, baumajster a piyrszŏ perzōna forsztandujōncŏ hutōm Johann Georg Rehdanz umrziła we 1766 (abo 1765, akuratnŏ data niyma zicher) roku, niy miało to wielgigo ajnflusu na dalszy rozwōj huty ale. Zōmek we hucie, nad kerym robotã zaczynto już we 1753 ôstoł yntlich wystawiōny we 1768 roku. We hutniczym zōmku znojdowała sie tedy sztyjc wanielickŏ kapla a tyż ferwaltōng huty (przed śmierciōm Rehdanza we zōmku kery niy bōł jeszcze tedy blank fertich znojdowało sie jego pōmiyszkanie). Skuli [[Religijŏ|religijnych]] potrzeb wanielickich robotnikōw a beamterōw huty, 7 siyrpnia 1768 (abo 1767, akuratnŏ data niyma zicher) skludzōny ôstoł sam wanielicki kŏzatel [[Johann Christian Richter]]. Richter ôkrōm funkcyje farŏrza, wykōnowoł funkcyjõ rechtora we niyskorniyjszyj piyrszyj szuli dlŏ bajtlōw ôd robotnikōw we hucie. We 1771 roku zatrudniōno sam piyrszego chirurga ô nazwisku Freutzel (ô titlu ''Hütten:Chirurg''), zastōmpiōł go ale we 1788 diplōmowany chirurg ô nazwisku Eckmann kery mioł titel ''Knappschafts:Chyrurgus''. Aże do 1789 roku wszyjske hutnicze chirurgi niy miały włŏsnego pōmiyszkaniŏ na terynie huty, skuli tego tyż pōmiyszkiwały we [[Dambskŏ Kuźnia|Dambskij Kuźni]] – dziepiyro we 1789 ôstoł wystawiōny ekstra dōm chirurga, kaj znojdowało sie pōmiyszkanie a kabinet chirurga. Na landkarcie huty ze 1809 roku dōm chirurga mianowany bōł lazarytym, ôstoł ale bezma pōmiyniōny we dōm dŏchtora we ōngyfer 1867 roku. Hutniczy chirurg kludziōł tyż przedej a rychtowanie medykamyntōw na terynie huty skuli tego co nojbliższe aptyki bōły dziepiyro we Ôpolu a [[Dobrodźyń|Dobrodziyniu]]{{odn|Juros|2020|s=59–67}}. Rok 1776 prziniōs hucie dynkmal skuli festu na przileżytość dwudziestoleciŏ powstaniŏ huty (dwadzieścia lŏt rachowane ôd piyrszych wykŏzōw stawiyń we hucie, to je szlusu piyrszyj tajle stawianiŏ huty). Dynkmal bōł we formie żelaznego boku ustawiōnego na [[Gus|gusowyj]] kolōnie na zŏklu ze cegłōw. Na wiyrchnyj tajli bōła data 1755 a szkryft L. W – bezma tedy wykōnano tyn dynkmal, a jego tworzicielym bōł bezma majster wytopu Ludwig Webchowski, niżyj bōła data 1775, ôd festu na przileżytość dwudziestoleciŏ istniyniŏ huty. Ôstoł ôn ustawiōny po lewyj zajcie hutniczego [[Kanar|kanaru]], miyndzy wielgimi piycami a hutniczym zōmkiym a stoł tam aże do drugij poły [[XIX stoleće|XIX. stoleciŏ]] – tedy ôstoł przestawiōny we inkszy plac, we direkt sōmsiedztwie ôd dŏwnego placu, skuli decyzyje ô wystawiyniu hutniczego [[Badyhaus|badyhausu]]. Wele dynkmalu stały stare kanōny a moździyry, kere wyprodukowano sam we XVIII. stoleciu. Skuli powiynkszaniŏ huty we latach 30. [[XX stoleće|XX. stoleciŏ]], dynkmal mit ze kanōnami a moździyrami ôstoł przeniesiōny do [[Glywice|Glywic]] we 1938 roku, kaj tyż mioł sie znojś we planowanym muzyjōm hutnictwa. Muzyjōm ôstatecznie niy ôstało utworzōne a sōm dynkmal bezma zaginōł abo tyż ôstoł zniszczōny – podarziło sie znojś ino dwie kanōny kere bōły wele dynkmalu{{odn|Juros|2020|s=77–79}}. === Huta pod forsztandym Wyższego Hajerskigo Amtu === [[Plik:Friedrich Wilhelm von Reden 2.jpg|lewo|mały|200x200px|Friedrich Wilhelm von Reden kery ôbjōn kōmisaryczny forsztand nad Hutōm Malapana we 1780 roku]] Huta Malapana (jak tyż inksze ślōnske huty we Prusach we tym czasie podug reformy ministra [[Friedrich Anton von Heynitz|von Heynitza]]) przelazła 16 czyrwnia 1780 roku ze forsztandu Wojynno-Dōminalnyj Izby pod forsztand Wyższego Hajerskigo Amtu, akuratnie direkt forsztand Departamyntu Hajerki a Hutnictwa (''Bergwerks und Hüttendepartament''). 22 kwietnia 1780 roku kōmisaryczny forsztand nad Hutōm Malapana przejōn niyskorniyjszy grŏf [[Friedrich Wilhelm von Reden]], kery doł tyż ajnfal coby Huta Malapana bōła pod direkt forsztandym Departamyntu Hajerki a Hutnictwa Wyższego Hajerskigo Amtu. Cuzamyn ze nowym forsztandym, we hucie wkludzōno nowe mōndury dlŏ beamterōw a huciŏrzōw podug krōlewskigo dekretu ze 23 września 1780 roku na muster restu werkōw pod nowym forsztandym Wyższego Hajerskigo Amtu. Na antrag Wyższego Hajerskigo Amtu we 1782 roku ôstoł utworzōny samodzielny Hutniczy Amt we Ôzimku. Pod forsztand Hutniczego Amtu we Ôzimku ôstały wkludzōne huty: Malapana, [[Huta Krasiejōw|Krasiejōw]] a [[Huta Jedlice|Jedlice]]. We nastympnych latach, produkcyjŏ a jakość we Hucie Malapana zwiynkszyły sie, a we samyj hucie zaczynto uczyć hutnictwa a zapoznŏwać ze modernymi technologijami robotnikōw ze gōrnoślōnskich prywatnych hut, jak tyż perzōny ze cołkij [[Ojropa|Ojropy]] (cum bajszpil zdobywoł sam szprymy [[Heinrich Paul]]). Kedy we 1783 roku kanōny produkowane we ôdlewniach wele [[Kostrzin nad Uodrům|Küstrina]] ôkazały sie złyj jakości, krōl Fridrich II. Wielgi przekludziōł jejich produkcyjõ do Huty Malapana, kaj już na lato ôstały ôdlane piyrsze trzifōntowe kanōny (niyskorzij, we drugij pole XIX. stoleciŏ kej wystawiōny ôstoł badyhaus, to prawie te piyrsze wyprodukowane sam kanōny ôstały ustawiōne wele dynkmalu na przileżytość dwudziestoleciŏ huty, ale wczaśnij stały ône przi wchodzie do hutniczego zōmku){{odn|Juros|2020|s=81–91}}. Ôd 1784 we Hucie Malapana produkowano tyż sześciofōntowe a dwunastofōntowe kanōny skuli słabyj jakości kanōn produkowanych we inkszych tajlach Krōlestwa Prus, nale mimo lepszyj jakości kanōn z Huty Malapana pruskŏ armijŏ ôbsztalowała we nij ino 84 kanōny. Pod forsztandym Wyższego Hajerskigo Amtu ôstała tyż utworzōnŏ piyrszŏ szula dlŏ bajtlōw ôd huciŏrzōw, gynau we 1781 roku przi skrojcowaniu cesty ze Łazōw a [[Antōniōw|Antōniowa]], kaj tyż znojdowała sie ôna aże do 1819 roku kedy to zaczynto stawiać nowõ szulã. Piyrszŏ szula dlŏ bajtlōw ôd huciŏrzōw we Hucie Malapana nojprzōd bildowała ino na podstawowym poziōmie, nale we 1785 zaczynto we nij bilodwać na hutniczych fachmanōw. We 1784 roku Wyższy Hajerski Amt doł zwolã na uwolniynie chopōw ze ôkolic huty ze [[Frōnarbajt|frōnarbajtu]] podug antragu ôd Huty Malapana. Chopy kere ôstały uwolniōne ze frōnarbajtu musiały jednak robić we hucie, przi wyrymbie holcu abo przi wypŏlaniu holckouli. Ôstoł sam zainsztalowany mot do produkcyje blachy we 1786 roku. We 1786 roku po rŏz piyrszy użyto [[Koks|koksu]] we wielgich piycach do wytapianiŏ żelazła miŏst holckouli, co bōło ajnfalym ôd grŏfa von Redena. Piyrsze prōby wytopu przi użyciu koksu zakōńczyły sie niypowodzyniym, dziepiyro kej skludzōno sam ôdpednie masziny ze [[Wielgŏ Brytanijŏ|Wielgij Brytanije]] podarziło sie ze wytapianiym przi użyciu koksu, kery to wlŏz rajn do masowego użyciŏ we 1789{{odn|Juros|2020|s=93–98}}. Koks niy bōł tōni ale, a transzport [[Kamjůnny wůngel|kamiōnnego wōngla]] do huty bōł problymatyczny, tōż aże do 1865 roku durch używano tyż holckouli przi wytapianiu żelazła{{odn|Kowalski|1980|s=5–7}}. Kej zaczynto używać koksu do wytopu żelazła (bezma po rŏz piyrszy we cołkij kōntynyntalnyj Ojropie), hutōm forsztandowoł za wyższego hutniczego inszpektora (''Oberhütteninspektor'') [[Ephraim Ludwig Gottfried Abt]], kery to mioł już wczaśnijsze szprymy we hajerce. Abt mianowoł Hutã Malapanã ''muter ślōnskich hut''. We latach 90. XVIII. stoleciŏ przekludzōne ôstały tukej roztōmajte modernizacyje, podug ôbserwacyji ze brytyjskich hut, kerych dokōnali Friedrich Wilhelm von Reden a [[Johann Friedrich Wedding]] we czasie swojich rajz po Wielgij Brytaniji. Skludzili ôni do Huty Malapana nowe techniki ôdlewōw, knify tworzyniŏ roztōmajtych dobr (cum bajszpil tajlōw do [[Damfmaszina (zorta motorōw)|damfmaszin]], [[Keta|ketōw]] a [[Most|mostōw]]) a tyż dwōch fachmanōw ôd hutnictwa: [[John Wilkinson|Johna Wilkinsona]] a [[John Baildon|Johna Baildona]]. Podug pruskigo ministra von Heynitza jakość produktōw Huty Malapana po rajzach von Redena a Weddinga dorōwnowała produktōm brytyjskich hut. 18 sierpnia 1789 hutã nawiydziōł krōl Fridrich II. Wielgi, kery to ōngyfer 40 lŏt nazŏd wydoł rozporzōndzynie ô wystawiyniu Huty Malapana a ekstra zwolniōł robiōncych sam robotnikōw a beamterōw ze sztojerōw na armijõ. We czasie swojigo byzuchu, Fridrich II. Wielgi nawiydzioł wszyjske stawiynia huty, we tym znōme we cołkich Prusach wielge piyce Huty Malapana. Pytoł sie tyż ôn ô technologiczne rōżnice we wytopie [[Ôcyl|ôcylu]] miyndzy hutami Wielgij Brytanije a Hutōm Malapana, ôsobliwości procesu wytopu żelazła a inksze rzeczy zwiōnzane ze produkcyjōm we tyj hucie. Ôkrōm stawiyń, zwiydzoł ôn teryny rzyki Malapana, dōm chirurga a szulã. Jak sōm padoł, bōł barzo rŏd skuli tukejszego byzuchu. Skuli byzuchu Fridricha II. wystawiōno we hucie pamiōntkowõ tabulã{{odn|Juros|2020|s=147}}. We 1793 roku ôstały zbulōne ôstatnie stawiynia po młynie Ozimka, a na jejich placu wystawiōno mechanicznõ werksztelã. Rok niyskorzij ôstała wyprodukowanŏ sam piyrszŏ damfmaszina, blank słożōnŏ ze tajlōw wyprodukowanych we Hucie Malapana. We latach 1794–1796 ôstoł sam ôdlōny piyrszy [[Most we Łażanach|most]], kery ustawiōno na rzyce [[Strzegōmka]] we [[Łażany|Łażanach]]. Dwa lata niyskorzij ôdlano sam most dlŏ [[Berlin|Berlina]] – bōł to anfang dugij seryje mostōw ôdlanych we Ôzimku, ze kerych to huta bōła znōmŏ we Prusach a cołkij Ojropie{{odn|Juros|2020|s=103–119}}. We Hucie Malapana pod kōniec XIX. stoleciŏ szprymy zdobywało moc wŏżnych a znōmch perzōnōw jak [[Johann Friedrich Krigar]] (tworziciel piyrszyj pruskij [[Damfmaszyna|damfmasziny]]), [[Ottomar Schulze]] (niyskorniyjszy kerownik glywickij ôdlewni, kery stworzōł ze nij nojnowocześnijszõ ôdlewniã anfangu XIX. stoleciŏ), [[Wilhelm August Stilarsky]] (niyskorniyjszy tworziciel roztōmajtych projektōw tworzōnych we krōlewskich hutach Prus) a [[Franz Moritz]] (mioł niyskorzij udzioł we stawianiu krōlewskich hut we [[Glywicy|Glywicach]], Berlinie a [[Sayn]]). Franz Moritz stworzōł moc projektōw wykōnanych ôd Huty Malapana, realizowoł stworzynie pŏru mostōw (jedyn z nich trefiōł do [[Pejtersburg|Petersburga]], tedy haupsztadu [[Ruske Impyrium|Rusyje]]), zôrganizowoł produkcyjõ [[Gywera|giwer]] a tyż utworzōł hutniczy park na ôzimiskij [[Inzla Rehdanza|inzli Rehdanza]]{{odn|Juros|2020|s=122–123}}. [[Plik:Charcoal 8.jpg|prawo|mały|200x200px|Holckoula – pŏliwo kere sużyło we Hucie Malapana aże do 1865 roku]] === Kryzy XIX. stoleciŏ === We latach 1859-1861 bōła kryza we gōrnoślōnskim hutnictwie. Produkcyjŏ fest zmyńszyła sie. Wielość hut na Gōrnym Ślōnsku w latach 1858-1861 śleciała ze 65 do 50. We roku 1859 Huta Malapana miała 8850 talarōw deficytu na kōniec roku. Ôzimske piyce do fryszowaniŏ żelazła zawarto we 1866 roku. Ôstatni wysoki piyc na holckoulã we Ôzimku zagaszōno we 1871 roku. Ciynżko bōło tyż z transportym ercu do huty. Bez kryzã we latach 70. XIX wieku, trza bōło zawrzić wszyjske wysoke piyce w Ôzimku{{odn|Kowalski|1980|s=9–11}}. [[Plik:Malapane,_Knippel.jpg|mały|300x300px|Litografijŏ na keryj widać hutã, jak tyż znōmy most ''Kettenbrücke'']] === Piyrszŏ światowŏ wojna === We czasie anfangu [[Piyrszŏ wojna światowŏ|piyrszyj światowyj wojny]], hutã zawarto na ōngyfer 3 tydnie, skuli rychtowaniŏ sie do zniszczyniŏ werkōw na Gōrnym Ślōnsku, coby nie dostały sie w rynce [[Ruske Impyrium|Ruskigo Imperyjum]], wygranŏ [[Paul von Hindenburg|Paula von Hindenburga]] ale we [[Batalijŏ pod Tannenbergym|bataliji pod Tannenbergym]], sprawiyła iże do zniszczyniŏ Huty Malapana niy dolazło. We czasie pyrszyj światowyj wojny produkowano sam granaty a tajle do podwodnych szifōw{{odn|Kowalski|1980|s=17}}. === Drugŏ światowŏ wojna === We czasie [[II wojna śwjatowo|drugij światowyj wojny]], gynau we 1940 roku do przimusowych robōt przikludzōno sam piyrsze grupy robotnikōw. Przimusowe robotniki bōły nojczyńścij ze [[II Rzeczpospolitŏ|Polski]]. We 1941 roku przikludzōno tyż grupy [[Sojusz Socjalistycznych Sowjeckich Republik|sowieckich]] robotnikōw sebranych ze Stalagu VIIIB - R 530 a R 700, we wielości keluset perzōn{{odn|Kowalski|1980|s=33}}. === Huta dzisiej === Dzisio na tajli terynu dŏwnyj huty (zaôbycz pōłnocnyj) sōm sklepy a parki. We jednym ze stawiyń huty je dzisiej [[Muzeum Hutnictwa Doliny Małej Panwi w Ozimku]]. Wele mostu ''Kettenbrücke'' sōm tabule ze gyszichtowym ôpisym huty. Teryny na kerych dalij je kludzōnŏ huta, sōm dzisiej pod forsztandym [[Sztamgyszeft|sztamgyszeftu]] Huta Małapanew Sp. z o.o. {{Przipisy}} == Bibliografijŏ == * {{Cytuj ksiōnżkã|miano=Józef Tomasz|nazwisko=Juros|tytuł=W Dolinie Małej Panwi: historia fryderycjańskiej osady hutniczej Ozimek/Malapane od 1754 do 1945 roku|rok=2020|wydŏwca=Stowarzyszenie Dolina Małej Panwi|miyjsce=Ôzimek|odn=ja|isbn=978-83-929717-7-1}} * {{Cytuj ksiōnżkã|miano=Zbigniew|nazwisko=Kowalski|tytuł=Dzieje Huty Małapanew w Ozimku 1754-1979|rok=1980|wydŏwca=Instytut Śląski w Opolu|miyjsce=Ôpole|odn=ja|inksi=Jan Kwak, Jan Meissner}} [[Kategoryjo:Uoźimek]] [[Kategoria:Hutńictwo]] merizzgw856etc2o1fqiq4f93f5mjqv 0 77206 387394 342616 2026-07-12T12:18:05Z Lajsikonik 6 387394 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Gawki |dopełniacz_wśi=Gawkůw |rodzaj_gminy= |herb_wśi= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=mazowjecke |powjat=uostrowski (mazowjecke wojewůdztwo) |powjatshort=uostrowski |gmina=Stary Lubotyń |gminashort=Stary Lubotyń |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=55 |sekundN=33 |stopniE=21 |minutE=59 |sekundE=22 |wysokość= |rok=2022 |populacjo=33 |gynstość= |nr_kier=29 |kod_počt=07-303 |tablica_rej=WOR |SIMC=0520515 |soutys=Magda Jakacka (2026) |www= |zdjyńće= |galerio_commons= }} '''Gawki''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[uostrowski krys (mazowjecke wojewůdztwo)|uostrowskim kryśe]], we [[gmin Stary Lubotyń|gmińe Stary Lubotyń]]. [[Kategoryjo:Gmin Stary Lubotyń]] 7ok0grmdx1vc0mh2hq29hurbzq0zhry 0 88197 387393 2026-07-12T12:16:41Z Lajsikonik 6 stub 387393 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Turobin-Brzozowa |dopełniacz_wśi=Turobino-Brzozowyj |rodzaj_gminy= |herb_wśi= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=mazowjecke |powjat=uostrowski (mazowjecke wojewůdztwo) |powjatshort=uostrowski |gmina=Stary Lubotyń |gminashort=Stary Lubotyń |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=56 |sekundN=24 |stopniE=21 |minutE=58 |sekundE=17 |wysokość= |rok=2022 |populacjo=115 |gynstość= |nr_kier=29 |kod_počt=07-303 |tablica_rej=WOR |SIMC=0520739 |soutys=Sylwia Kacprzyk (2026) |www= |zdjyńće= |galerio_commons= }} '''Turobin-Brzozowa''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[uostrowski krys (mazowjecke wojewůdztwo)|uostrowskim kryśe]], we [[gmin Stary Lubotyń|gmińe Stary Lubotyń]]. [[Kategoryjo:Gmin Stary Lubotyń]] qcnmuoauqv23l3vpp33nwzi81ltu1yq 0 88198 387402 2026-07-12T19:32:10Z Lajsikonik 6 stub 387402 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Koziniec |dopełniacz_wśi=Koźińca |herb_wśi= |rodzaj_gminy=wjejsko |fana_wśi=| |mapa_wśi= |wojewůdztwo=małopolske |powjat=wadowicki |powjatshort= |gmina=Mucharz |gminashort= |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=49 |minutN=49 |sekundN=31 |stopniE=19 |minutE=30 |sekundE=03 |wysokość= |rok=2011 |populacjo=679 |gynstość= |nr_kier=33 |kod_počt=34-106 |tablica_rej=KWA |SIMC=0062863 |soutys=Jan Stanisław Molendowicz (2026) |www= |zdjyńće=Kaplica MB Różańcowej w Kozińcu.jpg |galerio_commons= |}} '''Koziniec''' – [[wjeś]] we [[małopolske wojewůdztwo|małopolskim wojewůdztwje]], we [[wadowicki krys|wadowickim kryśe]], we [[Gmin Mucharz|gmińe Mucharz]]. [[Kategoryjo:Gmin Mucharz]] 96996t2fe3fjvuiwb0ut4l4kql7ywcu 0 88199 387406 2026-07-13T06:25:40Z Lajsikonik 6 stub 387406 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|42|45|37|N|02|03|17|E}} [[Plik:Blason de la ville de Campagna de Sault (11).svg|thumb|150px|Wapyn Campagna-de-Sault]] '''Campagna-de-Sault''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Uoksytańijo]], we departamyńće [[Aude]]. Mo 10,4&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 20 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Aude]] lxzxfko6aj1wafrscttte5wo89880x0 0 88200 387407 2026-07-13T06:51:31Z Lajsikonik 6 stub 387407 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Omagh | mjano_państwa = GBR | jednostka_adm = krej | mjano_jednostki_adm = [[Půłnocno Irlandyjo]] | dopeuńač_mjasta = Omagh | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = | fana_mjasta = | herb_mjasta = |stopniN = 54 |minutN = 35 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 07 |minutE = 17 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 20 458 | rok = 2021 | aglomeracyja = | plac = | gynstość = | wysokość = | nr_ker = 28 | kod_počt = BT78, BT79 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Omagh |www = |zdjyńće = Omagh - geograph.org.uk - 507071.jpg |uopis_zdjyńćo = Omagh }} '''Omagh''' ([[irlandzko godka|irl]]. ''An Ómaigh'') - [[mjasto]] we [[Wjelgo Brytańijo|Wjelgij Brytańiji]], we [[Půłnocno Irlandyjo|Půłnocnyj Irlandyji]], stolica [[Tyrone (hrabstwo)|hrabstwa Tyrone]]. [[Kategoryjo:Mjasta Půłnocnyj Irlandyji]] 9q2fa93pkt88c4i6kxs96dqck4ehs73 0 88201 387408 2026-07-13T06:57:15Z Lajsikonik 6 stub 387408 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|39|23|34|N|00|46|27|W}} [[Plik:Escut d'Alboraig 2022.svg|thumb|150px|Wapyn Alborache]] [[Plik:Bandera d'Alboraig 2022.svg|thumb|150px|left|Fana Alborache]] '''Alborache''' - [[gmin]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]], we [[Valencia (prowincyjo)|prowincyji Valencia]]. Mo 27,3&nbsp;km² a podug danych ze 2025 roku půmjyszkowało sam 1568 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we autůnůmicznyj spůlnoće Valencia]] g3c2zgmgvpj043e0g90cxegjmgnfenx 0 88202 387409 2026-07-13T07:04:47Z Lajsikonik 6 stub 387409 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Krzelów |dopełniacz_wśi=Krzelowa |herb_wśi= |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=śwjyntokrziske |powjat=jyndrzejowski |powjatshort=jyndrzejowski |gmina=Syndźiszůw |gminashort=Syndźiszůw |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=50 |minutN=33 |sekundN=18 |stopniE=19 |minutE=58 |sekundE=56 |wysokość= |rok=2024 |populacjo=147 |gynstość= |nr_kier=41 |kod_počt=28-340 |tablica_rej=TJE |SIMC=0267080 |soutys=Konrad Prusek (2026) |www= |zdjyńće=Krzelów zespół szkół.jpg |galerio_commons= }} '''Krzelów''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[śwjyntokrziske wojewůdztwo|śwjymtokrziskim wojewůdztwje]], we [[jyndrzejowski krys|jyndrzejowskim kryśe]], we [[gmin Syndźiszůw|gmińe Syndźiszůw]]. [[Kategoryjo:Gmin Syndźiszůw]] 3oszcg4e8jnspkummaiap2cdd0r858k 0 88203 387412 2026-07-13T07:23:06Z Lajsikonik 6 stub 387412 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Lallaing | mjano_państwa = FRA | jednostka_adm = departamynt | mjano_jednostki_adm = [[Nord (departamynt)|Nord]] | dopeuńač_mjasta = Lallaingu | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Jean-Paul Fontaine]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Blason de la ville de Lallaing (59) Nord-France.svg |stopniN = 50 |minutN = 23 |sekundN = 27 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 10 |sekundE = 09 |długość = E | ludźi = 6287 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 5,99 | gynstość = 1050 | wysokość = 16-30 | nr_ker = | kod_počt = 59167 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|BEL}} [[Écaussinnes]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Lalling |www = https://www.lallaing.fr/ |zdjyńće = Mairie de Lallaing et ancienne entrée du château 01.jpg |uopis_zdjyńćo = Sztadamt we Lalling }} '''Lallaing''' - [[mjasto]] a [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Hauts-de-France]], we departamyńće [[Nord (departamynt)|Nord]]. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Nord]] [[Kategoryjo:Mjasta we departamyńće Nord]] fluao10d2ae5py3crqtbav710wkfgjq 387413 387412 2026-07-13T07:23:34Z Lajsikonik 6 387413 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Lallaing | mjano_państwa = FRA | jednostka_adm = departamynt | mjano_jednostki_adm = [[Nord (departamynt)|Nord]] | dopeuńač_mjasta = Lallaingu | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Jean-Paul Fontaine]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Blason de la ville de Lallaing (59) Nord-France.svg |stopniN = 50 |minutN = 23 |sekundN = 27 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 10 |sekundE = 09 |długość = E | ludźi = 6287 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 5,99 | gynstość = 1050 | wysokość = 16-30 | nr_ker = | kod_počt = 59167 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|BEL}} [[Écaussinnes]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Lallaing |www = https://www.lallaing.fr/ |zdjyńće = Mairie de Lallaing et ancienne entrée du château 01.jpg |uopis_zdjyńćo = Sztadamt we Lallaing }} '''Lallaing''' - [[mjasto]] a [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Hauts-de-France]], we departamyńće [[Nord (departamynt)|Nord]]. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Nord]] [[Kategoryjo:Mjasta we departamyńće Nord]] gog02attvr9lebywony9g698cb0vufb 0 88204 387414 2026-07-13T07:31:41Z Lajsikonik 6 stub 387414 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Radwanowice |dopełniacz_wśi=Radwanowicůw |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=mołopolske |powjat=krakowski |powjatshort=krakowski |gmina=Zabjerzůw |gminashort=Zabjerzůw |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=50 |minutN=08 |sekundN=54 |stopniE=19 |minutE=42 |sekundE=33 |wysokość= |rok=2021 |populacjo=667 |gynstość= |nr_kier=12 |kod_počt=32-064 |tablica_rej=KRA |SIMC=0343881 |soutys=Włodzimierz Francuz (2026) |www= |zdjyńće=Radwanowice A 493 M zespół dworski dwór.jpg |galerio_commons= }} '''Radwanowice''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[małopolske wojewůdztwo|mołopolskim wojewůdztwje]], we [[krakowski krys|krakowskim kryśe]], we [[gmin Zabjerzůw|gmińe Zabjerzůw]]. [[Kategoryjo:Gmin Zabjerzůw]] itrr2dooc4dpnogorei25jj1u87tx84