qalang maku Pyaway

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="tay">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipidia</sitename>
    <dbname>taywiki</dbname>
    <base>https://tay.wikipedia.org/wiki/T%E2%80%99ringan_na_zzngayan</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">kin iniptnaq</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">spkayal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">cinzyuwaw</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">spkayal cinzyuwaw</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikibitia</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">spkayal Wikibitia</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">biru’ na zayzyuwaw</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">spkayal squ biru’ na zayzyuwaw</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">mediawiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">spkayal qu mediawiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">panmwo</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">spkayal sa panmwo</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">sni sa pinraw nya smbbaq</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">spkayal sa sni sa pinraw nya smbbaq</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">zyuwaw na</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">spkayal sa zyuwaw na</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">模組討論</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">活動</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">活動討論</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>qalang maku Pyaway</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3365</id>
    <revision>
      <id>74922</id>
      <parentid>74915</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5727" sha1="nh0fcyok3ivc3x4cuqjozx25bllvsa9" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>nh0fcyok3ivc3x4cuqjozx25bllvsa9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74923</id>
      <parentid>74922</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5730" sha1="cop7yb9zdi8eas7jo5cc0g811sxy2n0" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>cop7yb9zdi8eas7jo5cc0g811sxy2n0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74924</id>
      <parentid>74923</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5733" sha1="hf1u7dj65nnkkak7ennjpopoqzob7d3" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>hf1u7dj65nnkkak7ennjpopoqzob7d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74925</id>
      <parentid>74924</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5736" sha1="e3qqzylbh6xnqlvvca0jxfd50nny9cc" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的部

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>e3qqzylbh6xnqlvvca0jxfd50nny9cc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74926</id>
      <parentid>74925</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5739" sha1="nrqwhke2dxq327vl3a9zlfs05o7hj8r" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的部落

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>nrqwhke2dxq327vl3a9zlfs05o7hj8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74927</id>
      <parentid>74926</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5742" sha1="18zuimlra0g6zcrsoc3vuw0lcy3v4vo" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的部落都

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>18zuimlra0g6zcrsoc3vuw0lcy3v4vo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74928</id>
      <parentid>74927</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5745" sha1="5gqjx811731yd94vaw0h354jj2tyr29" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的部落都全

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>5gqjx811731yd94vaw0h354jj2tyr29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74929</id>
      <parentid>74928</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5748" sha1="9wht7a3lck4nhd6rmjlrtm1ou4evmq2" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的部落都單全

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>9wht7a3lck4nhd6rmjlrtm1ou4evmq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74930</id>
      <parentid>74929</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5751" sha1="11jcgyqi5l5i0dbhp8uqec029skadrg" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的部落都單一全

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>11jcgyqi5l5i0dbhp8uqec029skadrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74931</id>
      <parentid>74930</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5748" sha1="6hwf9h9981fnvd1oroajaeg3s6h4oz5" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的落都單一全

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>6hwf9h9981fnvd1oroajaeg3s6h4oz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74932</id>
      <parentid>74931</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5745" sha1="l971z0erdhmd5l6b7znx4t0rrfy9epx" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的都單一全

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>l971z0erdhmd5l6b7znx4t0rrfy9epx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74933</id>
      <parentid>74932</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5748" sha1="km67dq9zaj1ud3dyfdv1dut2r42kkci" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族都單一全

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>km67dq9zaj1ud3dyfdv1dut2r42kkci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74934</id>
      <parentid>74933</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5751" sha1="oo7zkhcqnf7uxow32aqt9z37tjt8k8j" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都單一全

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>oo7zkhcqnf7uxow32aqt9z37tjt8k8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74935</id>
      <parentid>74934</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5748" sha1="l1jwwev1sym8sn2rs71x8tw15wrqx1i" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都單一

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>l1jwwev1sym8sn2rs71x8tw15wrqx1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74936</id>
      <parentid>74935</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5751" sha1="1s5o3f0u3an97ptebwl3p48cu5ks0ox" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都單一仰

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>1s5o3f0u3an97ptebwl3p48cu5ks0ox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74937</id>
      <parentid>74936</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5754" sha1="0gd04fg1m8b1x0s88z21ue0mql77zu7" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都單一仰望

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>0gd04fg1m8b1x0s88z21ue0mql77zu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74938</id>
      <parentid>74937</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5757" sha1="hyt8jkurbz47rep53khiuv964p6s0he" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都單一仰望神

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>hyt8jkurbz47rep53khiuv964p6s0he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74939</id>
      <parentid>74938</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T21:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5760" sha1="22j8nvfpp5oq87e9tzrsq6e6dqtgr9z" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都單一仰望神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>22j8nvfpp5oq87e9tzrsq6e6dqtgr9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74940</id>
      <parentid>74939</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6038" sha1="dw3u507m14wuf0msfwlaojs63sf1n1q" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都單一仰望神。

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>dw3u507m14wuf0msfwlaojs63sf1n1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74941</id>
      <parentid>74940</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6035" sha1="4cy2q3ck44r63kuhh1ccwxchas4uajf" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都單一仰望神

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>4cy2q3ck44r63kuhh1ccwxchas4uajf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74942</id>
      <parentid>74941</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6032" sha1="8asmfvxsr3zl1i9gm0e0uo4c0l2b37a" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都單一仰望

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>8asmfvxsr3zl1i9gm0e0uo4c0l2b37a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74943</id>
      <parentid>74942</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6029" sha1="9dj45jvhh0fblc25c6colf4g4rf37i3" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都單一仰

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>9dj45jvhh0fblc25c6colf4g4rf37i3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74944</id>
      <parentid>74943</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6026" sha1="ld6d4btd1fuhdss05u7ucy0ddvc6q99" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都單一

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>ld6d4btd1fuhdss05u7ucy0ddvc6q99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74945</id>
      <parentid>74944</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6023" sha1="haesae0b34ftq1lvfhi5p6z9m6m3ram" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都單

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>haesae0b34ftq1lvfhi5p6z9m6m3ram</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74946</id>
      <parentid>74945</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6020" sha1="5v6bsig1jmcggwx094qdzodem1s4ppv" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人都

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>5v6bsig1jmcggwx094qdzodem1s4ppv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74947</id>
      <parentid>74946</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6017" sha1="i8lfrg7pkw0nnl1e5wntez04d3miych" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族人

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>i8lfrg7pkw0nnl1e5wntez04d3miych</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74948</id>
      <parentid>74947</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6014" sha1="j6z6duuw4qjnalqq8ukhkrfatebcyvl" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的族

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>j6z6duuw4qjnalqq8ukhkrfatebcyvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74949</id>
      <parentid>74948</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6011" sha1="d1ftrwflozf4wjoa6dja1bv5yqija0n" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有的

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>d1ftrwflozf4wjoa6dja1bv5yqija0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74950</id>
      <parentid>74949</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6008" sha1="14ahcim9gn5dl4vhhxi4jgl7bd6gauo" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所有

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>14ahcim9gn5dl4vhhxi4jgl7bd6gauo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74951</id>
      <parentid>74950</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6005" sha1="mwieanw5k1dl21sbtugay1k8oiea94q" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。所

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>mwieanw5k1dl21sbtugay1k8oiea94q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74952</id>
      <parentid>74951</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6002" sha1="ca937xhw5gpeyx3wzstp6sl73czjv6k" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒。

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>ca937xhw5gpeyx3wzstp6sl73czjv6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74953</id>
      <parentid>74952</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5999" sha1="11sx7espdcjgxzv4wh75krrccc671hd" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督徒

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>11sx7espdcjgxzv4wh75krrccc671hd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74954</id>
      <parentid>74953</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5996" sha1="3acde2a9olge50g7kdy9hhultp0mjsa" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基督

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>3acde2a9olge50g7kdy9hhultp0mjsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74955</id>
      <parentid>74954</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5993" sha1="mhu7jmhb92b1jp6ur3n63mmhz2ztqfz" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的基

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>mhu7jmhb92b1jp6ur3n63mmhz2ztqfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74956</id>
      <parentid>74955</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5990" sha1="k7mdnet45njimidb8dpsfnll3kith1n" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代的

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>k7mdnet45njimidb8dpsfnll3kith1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74957</id>
      <parentid>74956</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5987" sha1="72icldyc240zvltlf31s9fiz0kgr0qa" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五代

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>72icldyc240zvltlf31s9fiz0kgr0qa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74958</id>
      <parentid>74957</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5984" sha1="3pgij2r1440zxjq081diovu8lpeks4a" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了五

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>3pgij2r1440zxjq081diovu8lpeks4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74959</id>
      <parentid>74958</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5981" sha1="q1hvntnsvo5e6dds23v7dhtygv3q575" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經了

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>q1hvntnsvo5e6dds23v7dhtygv3q575</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74960</id>
      <parentid>74959</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5978" sha1="5vixh6brleisuxpjeqwbs7tzrv5x2dx" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷經

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>5vixh6brleisuxpjeqwbs7tzrv5x2dx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74961</id>
      <parentid>74960</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5975" sha1="7ma59v856wufs7mf7nq4na0j0c06mc0" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已歷

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>7ma59v856wufs7mf7nq4na0j0c06mc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74962</id>
      <parentid>74961</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5972" sha1="rr1m859q08cp40voh3bdgrfxtsaxsvf" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩已

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>rr1m859q08cp40voh3bdgrfxtsaxsvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74963</id>
      <parentid>74962</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5969" sha1="8qtzsh0wj39hgkod1owrk3kz6zvkhpo" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫輩

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>8qtzsh0wj39hgkod1owrk3kz6zvkhpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74964</id>
      <parentid>74963</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5966" sha1="c2af3f5jycav9l3b6zpoohbkqn7yjx0" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖孫

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>c2af3f5jycav9l3b6zpoohbkqn7yjx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74965</id>
      <parentid>74964</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5963" sha1="446mr5lcv8kbuydtct12r4bm7108zbx" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到祖

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>446mr5lcv8kbuydtct12r4bm7108zbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74966</id>
      <parentid>74965</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5960" sha1="rir2t2y1j1n8hjihlyfse07afdbaar9" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直到

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>rir2t2y1j1n8hjihlyfse07afdbaar9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74967</id>
      <parentid>74966</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5957" sha1="7lv6n3h07wlaaoi5j2gyypt86nob3qd" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一直

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>7lv6n3h07wlaaoi5j2gyypt86nob3qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74968</id>
      <parentid>74967</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5954" sha1="t6c001h4g12ejy2bzy0emqtcpjieju9" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家一

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>t6c001h4g12ejy2bzy0emqtcpjieju9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74969</id>
      <parentid>74968</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5951" sha1="1vxbicbf3y72xrmjixk6svf89pi2ko2" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人家

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>1vxbicbf3y72xrmjixk6svf89pi2ko2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74970</id>
      <parentid>74969</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5948" sha1="hsojz3150kh7wcsr56p4d5lxjpvlrit" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老人

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>hsojz3150kh7wcsr56p4d5lxjpvlrit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74971</id>
      <parentid>74970</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5945" sha1="38rs35wajeex02hhg3itllgzi457ei3" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的老

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>38rs35wajeex02hhg3itllgzi457ei3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74972</id>
      <parentid>74971</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5942" sha1="gpjc0972wjw5mgl0ox64igo4dgsg3rz" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們的

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>gpjc0972wjw5mgl0ox64igo4dgsg3rz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74973</id>
      <parentid>74972</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5939" sha1="7mftqakjyisa6bsoa1yzmzzqm2nsu4s" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我們

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>7mftqakjyisa6bsoa1yzmzzqm2nsu4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74974</id>
      <parentid>74973</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5936" sha1="6mtb0l9w0risaznk7xi6979utsx6pb1" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從我

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>6mtb0l9w0risaznk7xi6979utsx6pb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74975</id>
      <parentid>74974</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5933" sha1="e0oq0aav0xltoegmg3si9wgpjm3f6r0" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

Pyaway部落只有一個教派，只有長老教會。只有一間台灣基督長老教會，從

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>e0oq0aav0xltoegmg3si9wgpjm3f6r0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74976</id>
      <parentid>74975</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>74976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5835" sha1="gbs4q2adj9w4vmfi4wti5d0mbrx27oq" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。我的部落比亞外人口並不多，大約人口數在150人左右。比亞外部落是一個同心的部落。就像一個大家庭。人與人之間就像一家人一樣不分彼此。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>gbs4q2adj9w4vmfi4wti5d0mbrx27oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qalang Matuy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3504</id>
    <revision>
      <id>75053</id>
      <parentid>70681</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2038" sha1="lsbw28dqqpukly982yayesie445y7le" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Tuqiy Matuy.png|縮圖|tuqiy qalang Matuy]]

&lt;mapframe latitude=&quot;24.683911&quot; longitude=&quot;121.184521&quot; zoom=&quot;16&quot; width=&quot;323&quot; height=&quot;224&quot; /&gt;

== '''位置 cyux inu''' ==
qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan.

== '''人口 squliq''' ==
Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.&lt;ref&gt;[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&amp;search=&amp;cat=0&amp;race=0&amp;writer=]&lt;/ref&gt;pzyux balay Atayal maki qalang qani.  
&lt;references /&gt;

== '''ngngayan 景點''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|pqwasan laqi cikuy qalang Matuy 
|gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu, mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. 
|-
|Matuy tuqiy na sraral 
|Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy.yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang.tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi.pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. 
|-
|
|
|}

== '''nniqan 餐廳''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|Taysyangyuan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. 
|-
|Sanzensan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun,qulih,ngta maqaw ru maki Kabe.pzyux balay squliq psyasing mwah sqani. 
|}

== '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|ngasal ni Noya
|siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. 
|}</text>
      <sha1>lsbw28dqqpukly982yayesie445y7le</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75054</id>
      <parentid>75053</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2039" sha1="30pqxauu3wc3ydosv78bxvgc50xoeb7" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Tuqiy Matuy.png|縮圖|tuqiy qalang Matuy]]

&lt;mapframe latitude=&quot;24.683911&quot; longitude=&quot;121.184521&quot; zoom=&quot;16&quot; width=&quot;323&quot; height=&quot;224&quot; /&gt;

== '''位置 cyux inu''' ==
qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan.

== '''人口 squliq''' ==
Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.&lt;ref&gt;[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&amp;search=&amp;cat=0&amp;race=0&amp;writer=]&lt;/ref&gt;pzyux balay Atayal maki qalang qani.  
&lt;references /&gt;

== '''ngngayan 景點''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|pqwasan laqi cikuy qalang Matuy 
|gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu, mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. 
|-
|Matuy tuqiy na sraral 
|Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy. yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang.tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi.pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. 
|-
|
|
|}

== '''nniqan 餐廳''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|Taysyangyuan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. 
|-
|Sanzensan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun,qulih,ngta maqaw ru maki Kabe.pzyux balay squliq psyasing mwah sqani. 
|}

== '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|ngasal ni Noya
|siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. 
|}</text>
      <sha1>30pqxauu3wc3ydosv78bxvgc50xoeb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75055</id>
      <parentid>75054</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" sha1="iidhli3o3mruvnm8wi2ksilp55setnu" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Tuqiy Matuy.png|縮圖|tuqiy qalang Matuy]]

&lt;mapframe latitude=&quot;24.683911&quot; longitude=&quot;121.184521&quot; zoom=&quot;16&quot; width=&quot;323&quot; height=&quot;224&quot; /&gt;

== '''位置 cyux inu''' ==
qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan.

== '''人口 squliq''' ==
Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.&lt;ref&gt;[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&amp;search=&amp;cat=0&amp;race=0&amp;writer=]&lt;/ref&gt;pzyux balay Atayal maki qalang qani.  
&lt;references /&gt;

== '''ngngayan 景點''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|pqwasan laqi cikuy qalang Matuy 
|gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu, mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. 
|-
|Matuy tuqiy na sraral 
|Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy. yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang. tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi.pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. 
|-
|
|
|}

== '''nniqan 餐廳''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|Taysyangyuan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. 
|-
|Sanzensan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun,qulih,ngta maqaw ru maki Kabe.pzyux balay squliq psyasing mwah sqani. 
|}

== '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|ngasal ni Noya
|siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. 
|}</text>
      <sha1>iidhli3o3mruvnm8wi2ksilp55setnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75056</id>
      <parentid>75055</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <comment>/* ngngayan 景點 */</comment>
      <origin>75056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2041" sha1="gqwo6mi8hkndwx7y8n0dfakybpzpgsx" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Tuqiy Matuy.png|縮圖|tuqiy qalang Matuy]]

&lt;mapframe latitude=&quot;24.683911&quot; longitude=&quot;121.184521&quot; zoom=&quot;16&quot; width=&quot;323&quot; height=&quot;224&quot; /&gt;

== '''位置 cyux inu''' ==
qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan.

== '''人口 squliq''' ==
Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.&lt;ref&gt;[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&amp;search=&amp;cat=0&amp;race=0&amp;writer=]&lt;/ref&gt;pzyux balay Atayal maki qalang qani.  
&lt;references /&gt;

== '''ngngayan 景點''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|pqwasan laqi cikuy qalang Matuy 
|gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu, mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. 
|-
|Matuy tuqiy na sraral 
|Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy. yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang. tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi. pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. 
|-
|
|
|}

== '''nniqan 餐廳''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|Taysyangyuan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. 
|-
|Sanzensan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun,qulih,ngta maqaw ru maki Kabe.pzyux balay squliq psyasing mwah sqani. 
|}

== '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|ngasal ni Noya
|siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. 
|}</text>
      <sha1>gqwo6mi8hkndwx7y8n0dfakybpzpgsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75057</id>
      <parentid>75056</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <comment>/* nniqan 餐廳 */</comment>
      <origin>75057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2042" sha1="8pvt1x5paitn26m33kzvd7p72bygo4x" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Tuqiy Matuy.png|縮圖|tuqiy qalang Matuy]]

&lt;mapframe latitude=&quot;24.683911&quot; longitude=&quot;121.184521&quot; zoom=&quot;16&quot; width=&quot;323&quot; height=&quot;224&quot; /&gt;

== '''位置 cyux inu''' ==
qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan.

== '''人口 squliq''' ==
Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.&lt;ref&gt;[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&amp;search=&amp;cat=0&amp;race=0&amp;writer=]&lt;/ref&gt;pzyux balay Atayal maki qalang qani.  
&lt;references /&gt;

== '''ngngayan 景點''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|pqwasan laqi cikuy qalang Matuy 
|gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu, mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. 
|-
|Matuy tuqiy na sraral 
|Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy. yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang. tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi. pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. 
|-
|
|
|}

== '''nniqan 餐廳''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|Taysyangyuan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. 
|-
|Sanzensan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun, qulih,ngta maqaw ru maki Kabe.pzyux balay squliq psyasing mwah sqani. 
|}

== '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|ngasal ni Noya
|siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. 
|}</text>
      <sha1>8pvt1x5paitn26m33kzvd7p72bygo4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75058</id>
      <parentid>75057</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2043" sha1="9pkf8equrb6kch0hexctwneb0r7b20a" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Tuqiy Matuy.png|縮圖|tuqiy qalang Matuy]]

&lt;mapframe latitude=&quot;24.683911&quot; longitude=&quot;121.184521&quot; zoom=&quot;16&quot; width=&quot;323&quot; height=&quot;224&quot; /&gt;

== '''位置 cyux inu''' ==
qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan.

== '''人口 squliq''' ==
Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.&lt;ref&gt;[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&amp;search=&amp;cat=0&amp;race=0&amp;writer=]&lt;/ref&gt;pzyux balay Atayal maki qalang qani.  
&lt;references /&gt;

== '''ngngayan 景點''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|pqwasan laqi cikuy qalang Matuy 
|gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu, mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. 
|-
|Matuy tuqiy na sraral 
|Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy. yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang. tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi. pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. 
|-
|
|
|}

== '''nniqan 餐廳''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|Taysyangyuan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. 
|-
|Sanzensan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun, qulih,ngta maqaw ru maki Kabe. pzyux balay squliq psyasing mwah sqani. 
|}

== '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|ngasal ni Noya
|siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha,pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. 
|}</text>
      <sha1>9pkf8equrb6kch0hexctwneb0r7b20a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75059</id>
      <parentid>75058</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <comment>/* mhngaw na lplpyung 民宿 */</comment>
      <origin>75059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2044" sha1="c4j4fj5i7w9d2abxxty367pugf8zjpt" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Tuqiy Matuy.png|縮圖|tuqiy qalang Matuy]]

&lt;mapframe latitude=&quot;24.683911&quot; longitude=&quot;121.184521&quot; zoom=&quot;16&quot; width=&quot;323&quot; height=&quot;224&quot; /&gt;

== '''位置 cyux inu''' ==
qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan.

== '''人口 squliq''' ==
Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.&lt;ref&gt;[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&amp;search=&amp;cat=0&amp;race=0&amp;writer=]&lt;/ref&gt;pzyux balay Atayal maki qalang qani.  
&lt;references /&gt;

== '''ngngayan 景點''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|pqwasan laqi cikuy qalang Matuy 
|gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu, mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. 
|-
|Matuy tuqiy na sraral 
|Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy. yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang. tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi. pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. 
|-
|
|
|}

== '''nniqan 餐廳''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|Taysyangyuan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. 
|-
|Sanzensan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun, qulih,ngta maqaw ru maki Kabe. pzyux balay squliq psyasing mwah sqani. 
|}

== '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|ngasal ni Noya
|siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha, pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux.zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. 
|}</text>
      <sha1>c4j4fj5i7w9d2abxxty367pugf8zjpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75060</id>
      <parentid>75059</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2045" sha1="5i0s5e0e5zbvh9qpt8zrcesidv4b030" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Tuqiy Matuy.png|縮圖|tuqiy qalang Matuy]]

&lt;mapframe latitude=&quot;24.683911&quot; longitude=&quot;121.184521&quot; zoom=&quot;16&quot; width=&quot;323&quot; height=&quot;224&quot; /&gt;

== '''位置 cyux inu''' ==
qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan.

== '''人口 squliq''' ==
Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.&lt;ref&gt;[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&amp;search=&amp;cat=0&amp;race=0&amp;writer=]&lt;/ref&gt;pzyux balay Atayal maki qalang qani.  
&lt;references /&gt;

== '''ngngayan 景點''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|pqwasan laqi cikuy qalang Matuy 
|gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu, mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. 
|-
|Matuy tuqiy na sraral 
|Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy. yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang. tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi. pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. 
|-
|
|
|}

== '''nniqan 餐廳''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|Taysyangyuan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. 
|-
|Sanzensan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun, qulih,ngta maqaw ru maki Kabe. pzyux balay squliq psyasing mwah sqani. 
|}

== '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|ngasal ni Noya
|siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha, pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux. zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri,kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. 
|}</text>
      <sha1>5i0s5e0e5zbvh9qpt8zrcesidv4b030</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75061</id>
      <parentid>75060</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <comment>/* mhngaw na lplpyung 民宿 */</comment>
      <origin>75061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2046" sha1="m60ynxyd4rq14m2yjw3lzayezxhc406" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Tuqiy Matuy.png|縮圖|tuqiy qalang Matuy]]

&lt;mapframe latitude=&quot;24.683911&quot; longitude=&quot;121.184521&quot; zoom=&quot;16&quot; width=&quot;323&quot; height=&quot;224&quot; /&gt;

== '''位置 cyux inu''' ==
qalang Matuy ga cyux Sincik Nahuy na Taywan.

== '''人口 squliq''' ==
Kya qutux kbhul mtzyu pgan cyugal cingasan ru payat kbhul mpitu pgan sazing squliq maki sqani.&lt;ref&gt;[https://indigenapedia-alcd.nccu.edu.tw/detail?id=10835&amp;search=&amp;cat=0&amp;race=0&amp;writer=]&lt;/ref&gt;pzyux balay Atayal maki qalang qani.  
&lt;references /&gt;

== '''ngngayan 景點''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|pqwasan laqi cikuy qalang Matuy 
|gluw na mqwas qwas nqu Matuy pqwasan laqi cikuy ga maki blaq squ lalu, mutux mspung naha mqwas qwas musa sa kwara Taywan ru ana qalang. 
|-
|Matuy tuqiy na sraral 
|Matuy ga siy kzyulung krryax na rhzyal s'agal naha sa lalu na Matuy. yalaw gi nanak tuqiy musa tanux sraral blaq balay kinqeri tuqiy na qalang. tehuk tuqiy qani lga ktan ta rrgyax ka mtasiq hlahuy ru mtasaw na llyung ru mshzyu ' na hongu.gleng tuqiy qani ga maki ttka' knalay na qhoniq nanu yasa blaq mhkangi. pzyux balay squliq maki squ ryax na hngawan. 
|-
|
|
|}

== '''nniqan 餐廳''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|Taysyangyuan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral, nyux mtbaziy niqun sqani. nyux qu tmwang maqaw qu rramu ocya ini ga sbing balay Menpaw trakis. 
|-
|Sanzensan
|nniqan qani ga bih pcingan nqu Matuy tuqiy na sraral.kwara ngasal ga knalay na qhoniq.qani ga tbaziy niqun na Tayal, syam bzyok qnhyun, qulih,ngta maqaw ru maki Kabe. pzyux balay squliq psyasing mwah sqani. 
|}

== '''mhngaw na lplpyung''' '''民宿''' ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!lalu
!nanu qu spiyang
|-
|ngasal ni Noya
|siy pqwasan laqi cikuy musa,kya cyugan spung hkngyan tokey tehuk qani la.kbalay ngasal qu qqhoniq ru tapaq btunux naha, pzyux balay qramay ru bbway qhoniq te tanux. zik ngasal qani ga syun pzyux qeqaya na Tayal. me'a mkura qszyaq kiri, kabang knalay na qwayux,bluhung nqu ngasal qani.betunux balay ngngayan qani. 
|}</text>
      <sha1>m60ynxyd4rq14m2yjw3lzayezxhc406</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qalang Pyanan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3506</id>
    <revision>
      <id>75077</id>
      <parentid>73992</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="63nsdilqazxcbf9w8q1pbek5rs581mq" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,</text>
      <sha1>63nsdilqazxcbf9w8q1pbek5rs581mq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75078</id>
      <parentid>75077</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="k8m44kimee535tb4cyp6wue85c93qlv" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,i</text>
      <sha1>k8m44kimee535tb4cyp6wue85c93qlv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75079</id>
      <parentid>75078</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="k0mzkaobft0rmiglx03w0fna7maje98" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,in</text>
      <sha1>k0mzkaobft0rmiglx03w0fna7maje98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75080</id>
      <parentid>75079</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1232" sha1="ppfrp2oyt1z4cqv4j44zao4qddqkr66" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini</text>
      <sha1>ppfrp2oyt1z4cqv4j44zao4qddqkr66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75081</id>
      <parentid>75080</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="kpujgdkbqu5lgrtzcc10r6z3bmj87io" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini g</text>
      <sha1>kpujgdkbqu5lgrtzcc10r6z3bmj87io</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75082</id>
      <parentid>75081</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="7nf4evpbtz9cfz1pzgzuydzslyywjbi" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga</text>
      <sha1>7nf4evpbtz9cfz1pzgzuydzslyywjbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75083</id>
      <parentid>75082</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="dfyemrta20fanrsef4c51dfe3gfevz5" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,</text>
      <sha1>dfyemrta20fanrsef4c51dfe3gfevz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75084</id>
      <parentid>75083</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="l4ubid7quqx5a5trfxj7f24gm39v3q5" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,u</text>
      <sha1>l4ubid7quqx5a5trfxj7f24gm39v3q5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75085</id>
      <parentid>75084</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="7jcqk2fe597zt8mjv5bctekh18s89sp" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uw</text>
      <sha1>7jcqk2fe597zt8mjv5bctekh18s89sp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75086</id>
      <parentid>75085</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="7bncqfpvicewr55o3h23a7h14mj9a2r" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwa</text>
      <sha1>7bncqfpvicewr55o3h23a7h14mj9a2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75087</id>
      <parentid>75086</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="h5s086k2460sbme2l2pycqp6nt7vfub" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah</text>
      <sha1>h5s086k2460sbme2l2pycqp6nt7vfub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75088</id>
      <parentid>75087</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="due0x2nm1byrdg6e973r81p170so5gw" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah m</text>
      <sha1>due0x2nm1byrdg6e973r81p170so5gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75089</id>
      <parentid>75088</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="l5p8g44a2b39cae9elfauuoweewfgyo" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah ma</text>
      <sha1>l5p8g44a2b39cae9elfauuoweewfgyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75090</id>
      <parentid>75089</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="nx2awrya75h6af710e2jy5lcxnwik1o" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah man</text>
      <sha1>nx2awrya75h6af710e2jy5lcxnwik1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75091</id>
      <parentid>75090</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="3v01l53ayw9fkij98hi9lmh8751lbv3" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah mani</text>
      <sha1>3v01l53ayw9fkij98hi9lmh8751lbv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75092</id>
      <parentid>75091</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="7ajptvvrjcot6f849uxz6hpqfjgmakm" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq</text>
      <sha1>7ajptvvrjcot6f849uxz6hpqfjgmakm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75093</id>
      <parentid>75092</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="6p4eyh4cws5cegan1xd1w5p83is2oxr" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq c</text>
      <sha1>6p4eyh4cws5cegan1xd1w5p83is2oxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75094</id>
      <parentid>75093</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="sydhj5yp1f9laib1npppwpepmzyebof" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq ci</text>
      <sha1>sydhj5yp1f9laib1npppwpepmzyebof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75095</id>
      <parentid>75094</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="aujvluij6anupgghi5g4i3jvo7r6exx" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cik</text>
      <sha1>aujvluij6anupgghi5g4i3jvo7r6exx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75096</id>
      <parentid>75095</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="inw8w0k4oymegovl45lpp9xdhsm44ue" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cika</text>
      <sha1>inw8w0k4oymegovl45lpp9xdhsm44ue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75097</id>
      <parentid>75096</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="femegc8nahkg7mqbuune2d8pty572ra" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah</text>
      <sha1>femegc8nahkg7mqbuune2d8pty572ra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75098</id>
      <parentid>75097</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="e97mt6urw21aksi9ook5k7xhtnhpwc7" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,n</text>
      <sha1>e97mt6urw21aksi9ook5k7xhtnhpwc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75099</id>
      <parentid>75098</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="jdsqfwp7ufbqfa832x4egq8qlvu7165" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nw</text>
      <sha1>jdsqfwp7ufbqfa832x4egq8qlvu7165</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75100</id>
      <parentid>75099</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="qoyg5h7eg7mz1pmtaf7mentd14lmn1w" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nwa</text>
      <sha1>qoyg5h7eg7mz1pmtaf7mentd14lmn1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75101</id>
      <parentid>75100</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="4x655c4vsn3h0mrlwjq85vei9m5p99w" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway</text>
      <sha1>4x655c4vsn3h0mrlwjq85vei9m5p99w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75102</id>
      <parentid>75101</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="smq83wnahof1r1gf1t1xkqy8i6rud8w" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway s</text>
      <sha1>smq83wnahof1r1gf1t1xkqy8i6rud8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75103</id>
      <parentid>75102</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1260" sha1="mcrv1gso8fa5u2qmfrarwg6xbpdtkbg" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway si</text>
      <sha1>mcrv1gso8fa5u2qmfrarwg6xbpdtkbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75104</id>
      <parentid>75103</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="m5kdas1pxcie1igtl3ob5pydeud8ijr" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway sim</text>
      <sha1>m5kdas1pxcie1igtl3ob5pydeud8ijr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75105</id>
      <parentid>75104</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="jnnl64wzpci47tt71lk1fkz0ww1htvk" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu</text>
      <sha1>jnnl64wzpci47tt71lk1fkz0ww1htvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75106</id>
      <parentid>75105</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="o0qoauvtky9gpp7qaq2hlmeejxuzk7r" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu l</text>
      <sha1>o0qoauvtky9gpp7qaq2hlmeejxuzk7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75107</id>
      <parentid>75106</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="7a8c3fycxnp7g936yil3npub1xvjnzx" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lo</text>
      <sha1>7a8c3fycxnp7g936yil3npub1xvjnzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75108</id>
      <parentid>75107</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="okv3j8qynn59o22c0foxjum6qlndbml" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lok</text>
      <sha1>okv3j8qynn59o22c0foxjum6qlndbml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75109</id>
      <parentid>75108</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="0jp5h9sep97672lttcyfca0o090vhl4" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu loka</text>
      <sha1>0jp5h9sep97672lttcyfca0o090vhl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75110</id>
      <parentid>75109</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="ccgi55lxt3os3k3lrwi6nsjd9gph8th" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah</text>
      <sha1>ccgi55lxt3os3k3lrwi6nsjd9gph8th</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75111</id>
      <parentid>75110</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="436xv05u5bsl8qkep8azt9kle7sp61q" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah m</text>
      <sha1>436xv05u5bsl8qkep8azt9kle7sp61q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75112</id>
      <parentid>75111</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="kydwaujzgnpk93i4hc4sgvwxv3y879m" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah mu</text>
      <sha1>kydwaujzgnpk93i4hc4sgvwxv3y879m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75113</id>
      <parentid>75112</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="bbu2lqsfqccouwktnzdyhnmybige4a6" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah mus</text>
      <sha1>bbu2lqsfqccouwktnzdyhnmybige4a6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75114</id>
      <parentid>75113</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="ob52iebdto4g2i0crrfaxnrvaxry36l" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah musa</text>
      <sha1>ob52iebdto4g2i0crrfaxnrvaxry36l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75115</id>
      <parentid>75114</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="2llivlia2lwjsebvqxv4zj6ogxqa0ku" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah musa q</text>
      <sha1>2llivlia2lwjsebvqxv4zj6ogxqa0ku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75116</id>
      <parentid>75115</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="ng8b1oyqnd6nbywhhvy1cdy48gd74uf" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah musa qe</text>
      <sha1>ng8b1oyqnd6nbywhhvy1cdy48gd74uf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75117</id>
      <parentid>75116</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="iqhit1xvggwu6cpe8qevdt7mqw0k9om" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah musa qeq</text>
      <sha1>iqhit1xvggwu6cpe8qevdt7mqw0k9om</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75118</id>
      <parentid>75117</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="j1io9axhve7nzh5brw5hkygpebhkkes" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;apyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah musa qeqa</text>
      <sha1>j1io9axhve7nzh5brw5hkygpebhkkes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75119</id>
      <parentid>75118</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="1drso2zzks32ynmd9ad10p450kkoafz" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;apyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah musa qeqal</text>
      <sha1>1drso2zzks32ynmd9ad10p450kkoafz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75120</id>
      <parentid>75119</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="bjhj51pxqq36mo40rw8ytjfqhfy8bst" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;apyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah musa qeqala</text>
      <sha1>bjhj51pxqq36mo40rw8ytjfqhfy8bst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75121</id>
      <parentid>75120</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="okl6zrxtw1rew7hmvk895xayf410bba" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;apyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah musa qeqalan</text>
      <sha1>okl6zrxtw1rew7hmvk895xayf410bba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75122</id>
      <parentid>75121</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zujunzhang591</username>
        <id>2771</id>
      </contributor>
      <comment>/* sinllwan lalu */</comment>
      <origin>75122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="n0o3p186jq78ujv35n5rda6ot2tczdg" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Pyanan.png|縮圖|qalang Pyanan]]

== Cyux inu? ==
qalang Pyanan ga, cyux maki kyahu na Quri Sqabu, cyux maki squ Girang geng llyung Mnibu,kinwagiq nya qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.ru,lingay nya ga maki sazing qalang,qutux ga,maki squ wagiq nya qalang Sqoyaw,qutux ga,maki squ kyahu nya qalang Skikun.

kinwagiq nya qalang qani hiya ga,qutux seng payat kbhul meta kinwagiq nya.

sazing kbhul ru pitu pgal payat muyaw maki qalang Pyanan,ru,spat kbhul ru pitu pgal tzyu hi maki qalang Pyanan.

sraral ga,qalang Pyanan ga,cyux muya trakis/sehuy/qetun,ana ga,mwani lga,cyux muya tmana.

Spzyang balay na rgyax:

B'bu Bayu,ru,Quri Hagay,B'bu qba

qalang Pyanan ga,cyux maki kyahu na Quri Sqabu,qalang ta' qani ga,cyux muya tmana,ru,gong-Bkanbilaq qani ga,maki qutux qulih,lalu qulih qani ga,mnbang son myan.

== sinllwan lalu ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.4358&quot; longitude=&quot;121.379154&quot; zoom=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;apyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,pyanay misu cikay,biqay misu nniqun.

Pyanan qani ga,kahul ke pyanay qani,imi nya ga,raral ga,qalang Sqoyaw ga,ini ga,qalang Skikun,trang hnasun qalang Pyanan ga,ktan nha kwara lpyung ga,musa simu thzyaq,uwah hngaw cikah,ini ga,uwah maniq cikah,nway simu lokah musa qeqalang</text>
      <sha1>n0o3p186jq78ujv35n5rda6ot2tczdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>btunux na Nahuy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3566</id>
    <revision>
      <id>75062</id>
      <parentid>73206</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="ijx54270g5w59z9149of6pa6myipynz" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Btunux na Nahuy.png|縮圖|btunux Nahuy]]&lt;mapframe latitude=&quot;24.706700&quot; longitude=&quot;121.204950&quot; zoom=&quot;17&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;Nahuy go hiya ga nyux maki btunux mins’urux kya 油羅溪. hlawax iyal ktan qu btunux qani.cyux maki mtasiq na tqilung sa babaw btunux.ana trang msbehuy ru krahu mqwalax ga ini hinriqan na msbehuy squ btunux qani. nanu yasa squliq Tayal mutux snhi btunux qani hiya ga biqan sami nya ping’an.son smlalu 'Nahuy' go,imi nya ga l'ngux iyal qu btunux qani.sraral qani ga cyux maki te kyahu btunux hiya kinbalay 寺廟 ana ga snhi yaba utux kayal Tayal qu qalang qani.

== sinbilan ==
sraral qani ga 油羅溪 maki sazing krahu na btunux nyux msqun klhangan Tayal maki qalang.pqzwan na raral raral mha:gleng qutux mang kawas ga cyux msqun ms'urux qu sazing btunux qani.son mha lalu naha ga bes na btunux.ana ga babaw rhzyal maki qutux hopa na ksunu nanu yasa nyux mt’alax qu btunux qani. ana ga  ini ktwahiq ,son naha cyux mpkita qu 油羅溪 baha hmswa mbiq qu lalu qani squliq qu qalang na Tayal.l'ngux iyal qu btunux qani lalu nya ga yaba na btunux ru hopa iyal qu btunux qani lalu nya ga yaya na btunux.

[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>ijx54270g5w59z9149of6pa6myipynz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75063</id>
      <parentid>75062</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="5yl19443ixgdla2p2n6s3wcbjisixwq" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Btunux na Nahuy.png|縮圖|btunux Nahuy]]&lt;mapframe latitude=&quot;24.706700&quot; longitude=&quot;121.204950&quot; zoom=&quot;17&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;Nahuy go hiya ga nyux maki btunux mins’urux kya 油羅溪. hlawax iyal ktan qu btunux qani. cyux maki mtasiq na tqilung sa babaw btunux.ana trang msbehuy ru krahu mqwalax ga ini hinriqan na msbehuy squ btunux qani. nanu yasa squliq Tayal mutux snhi btunux qani hiya ga biqan sami nya ping’an.son smlalu 'Nahuy' go,imi nya ga l'ngux iyal qu btunux qani.sraral qani ga cyux maki te kyahu btunux hiya kinbalay 寺廟 ana ga snhi yaba utux kayal Tayal qu qalang qani.

== sinbilan ==
sraral qani ga 油羅溪 maki sazing krahu na btunux nyux msqun klhangan Tayal maki qalang.pqzwan na raral raral mha:gleng qutux mang kawas ga cyux msqun ms'urux qu sazing btunux qani.son mha lalu naha ga bes na btunux.ana ga babaw rhzyal maki qutux hopa na ksunu nanu yasa nyux mt’alax qu btunux qani. ana ga  ini ktwahiq ,son naha cyux mpkita qu 油羅溪 baha hmswa mbiq qu lalu qani squliq qu qalang na Tayal.l'ngux iyal qu btunux qani lalu nya ga yaba na btunux ru hopa iyal qu btunux qani lalu nya ga yaya na btunux.

[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>5yl19443ixgdla2p2n6s3wcbjisixwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75064</id>
      <parentid>75063</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="icwcjtt0euz7bp4dmbhul6xng378tqn" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Btunux na Nahuy.png|縮圖|btunux Nahuy]]&lt;mapframe latitude=&quot;24.706700&quot; longitude=&quot;121.204950&quot; zoom=&quot;17&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;Nahuy go hiya ga nyux maki btunux mins’urux kya 油羅溪. hlawax iyal ktan qu btunux qani. cyux maki mtasiq na tqilung sa babaw btunux.ana trang msbehuy ru krahu mqwalax ga ini hinriqan na msbehuy squ btunux qani. nanu yasa squliq Tayal mutux snhi btunux qani hiya ga biqan sami nya ping’an.son smlalu 'Nahuy' go, imi nya ga l'ngux iyal qu btunux qani.sraral qani ga cyux maki te kyahu btunux hiya kinbalay 寺廟 ana ga snhi yaba utux kayal Tayal qu qalang qani.

== sinbilan ==
sraral qani ga 油羅溪 maki sazing krahu na btunux nyux msqun klhangan Tayal maki qalang.pqzwan na raral raral mha:gleng qutux mang kawas ga cyux msqun ms'urux qu sazing btunux qani.son mha lalu naha ga bes na btunux.ana ga babaw rhzyal maki qutux hopa na ksunu nanu yasa nyux mt’alax qu btunux qani. ana ga  ini ktwahiq ,son naha cyux mpkita qu 油羅溪 baha hmswa mbiq qu lalu qani squliq qu qalang na Tayal.l'ngux iyal qu btunux qani lalu nya ga yaba na btunux ru hopa iyal qu btunux qani lalu nya ga yaya na btunux.

[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>icwcjtt0euz7bp4dmbhul6xng378tqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75065</id>
      <parentid>75064</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="3tjn8xi4thmesrhhooal0w1d59h5qrt" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Btunux na Nahuy.png|縮圖|btunux Nahuy]]&lt;mapframe latitude=&quot;24.706700&quot; longitude=&quot;121.204950&quot; zoom=&quot;17&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;Nahuy go hiya ga nyux maki btunux mins’urux kya 油羅溪. hlawax iyal ktan qu btunux qani. cyux maki mtasiq na tqilung sa babaw btunux.ana trang msbehuy ru krahu mqwalax ga ini hinriqan na msbehuy squ btunux qani. nanu yasa squliq Tayal mutux snhi btunux qani hiya ga biqan sami nya ping’an.son smlalu 'Nahuy' go, imi nya ga l'ngux iyal qu btunux qani. sraral qani ga cyux maki te kyahu btunux hiya kinbalay 寺廟 ana ga snhi yaba utux kayal Tayal qu qalang qani.

== sinbilan ==
sraral qani ga 油羅溪 maki sazing krahu na btunux nyux msqun klhangan Tayal maki qalang.pqzwan na raral raral mha:gleng qutux mang kawas ga cyux msqun ms'urux qu sazing btunux qani.son mha lalu naha ga bes na btunux.ana ga babaw rhzyal maki qutux hopa na ksunu nanu yasa nyux mt’alax qu btunux qani. ana ga  ini ktwahiq ,son naha cyux mpkita qu 油羅溪 baha hmswa mbiq qu lalu qani squliq qu qalang na Tayal.l'ngux iyal qu btunux qani lalu nya ga yaba na btunux ru hopa iyal qu btunux qani lalu nya ga yaya na btunux.

[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>3tjn8xi4thmesrhhooal0w1d59h5qrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75066</id>
      <parentid>75065</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="78wbd5dhwihwjuc3qt5jqgfqrykooh4" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Btunux na Nahuy.png|縮圖|btunux Nahuy]]&lt;mapframe latitude=&quot;24.706700&quot; longitude=&quot;121.204950&quot; zoom=&quot;17&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;Nahuy go hiya ga nyux maki btunux mins’urux kya 油羅溪. hlawax iyal ktan qu btunux qani. cyux maki mtasiq na tqilung sa babaw btunux.ana trang msbehuy ru krahu mqwalax ga ini hinriqan na msbehuy squ btunux qani. nanu yasa squliq Tayal mutux snhi btunux qani hiya ga biqan sami nya ping’an.son smlalu 'Nahuy' go, imi nya ga l'ngux iyal qu btunux qani. sraral qani ga cyux maki te kyahu btunux hiya kinbalay 寺廟 ana ga snhi yaba utux kayal Tayal qu qalang qani.

== sinbilan ==
sraral qani ga 油羅溪 maki sazing krahu na btunux nyux msqun klhangan Tayal maki qalang.pqzwan na raral raral mha: gleng qutux mang kawas ga cyux msqun ms'urux qu sazing btunux qani.son mha lalu naha ga bes na btunux.ana ga babaw rhzyal maki qutux hopa na ksunu nanu yasa nyux mt’alax qu btunux qani. ana ga  ini ktwahiq ,son naha cyux mpkita qu 油羅溪 baha hmswa mbiq qu lalu qani squliq qu qalang na Tayal.l'ngux iyal qu btunux qani lalu nya ga yaba na btunux ru hopa iyal qu btunux qani lalu nya ga yaya na btunux.

[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>78wbd5dhwihwjuc3qt5jqgfqrykooh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75067</id>
      <parentid>75066</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="9yq4whsss1mlhmu7rnbkfj94fhx206d" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Btunux na Nahuy.png|縮圖|btunux Nahuy]]&lt;mapframe latitude=&quot;24.706700&quot; longitude=&quot;121.204950&quot; zoom=&quot;17&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;Nahuy go hiya ga nyux maki btunux mins’urux kya 油羅溪. hlawax iyal ktan qu btunux qani. cyux maki mtasiq na tqilung sa babaw btunux.ana trang msbehuy ru krahu mqwalax ga ini hinriqan na msbehuy squ btunux qani. nanu yasa squliq Tayal mutux snhi btunux qani hiya ga biqan sami nya ping’an.son smlalu 'Nahuy' go, imi nya ga l'ngux iyal qu btunux qani. sraral qani ga cyux maki te kyahu btunux hiya kinbalay 寺廟 ana ga snhi yaba utux kayal Tayal qu qalang qani.

== sinbilan ==
sraral qani ga 油羅溪 maki sazing krahu na btunux nyux msqun klhangan Tayal maki qalang.pqzwan na raral raral mha: gleng qutux mang kawas ga cyux msqun ms'urux qu sazing btunux qani. son mha lalu naha ga bes na btunux.ana ga babaw rhzyal maki qutux hopa na ksunu nanu yasa nyux mt’alax qu btunux qani. ana ga  ini ktwahiq ,son naha cyux mpkita qu 油羅溪 baha hmswa mbiq qu lalu qani squliq qu qalang na Tayal.l'ngux iyal qu btunux qani lalu nya ga yaba na btunux ru hopa iyal qu btunux qani lalu nya ga yaya na btunux.

[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>9yq4whsss1mlhmu7rnbkfj94fhx206d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75068</id>
      <parentid>75067</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="78w32s25fnnfn9ee6z3wiq25227ogir" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:Btunux na Nahuy.png|縮圖|btunux Nahuy]]&lt;mapframe latitude=&quot;24.706700&quot; longitude=&quot;121.204950&quot; zoom=&quot;17&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;Nahuy go hiya ga nyux maki btunux mins’urux kya 油羅溪. hlawax iyal ktan qu btunux qani. cyux maki mtasiq na tqilung sa babaw btunux.ana trang msbehuy ru krahu mqwalax ga ini hinriqan na msbehuy squ btunux qani. nanu yasa squliq Tayal mutux snhi btunux qani hiya ga biqan sami nya ping’an.son smlalu 'Nahuy' go, imi nya ga l'ngux iyal qu btunux qani. sraral qani ga cyux maki te kyahu btunux hiya kinbalay 寺廟 ana ga snhi yaba utux kayal Tayal qu qalang qani.

== sinbilan ==
sraral qani ga 油羅溪 maki sazing krahu na btunux nyux msqun klhangan Tayal maki qalang.pqzwan na raral raral mha: gleng qutux mang kawas ga cyux msqun ms'urux qu sazing btunux qani. son mha lalu naha ga bes na btunux.ana ga babaw rhzyal maki qutux hopa na ksunu nanu yasa nyux mt’alax qu btunux qani. ana ga  ini ktwahiq ,son naha cyux mpkita qu 油羅溪 baha hmswa mbiq qu lalu qani squliq qu qalang na Tayal. l'ngux iyal qu btunux qani lalu nya ga yaba na btunux ru hopa iyal qu btunux qani lalu nya ga yaya na btunux.

[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>78w32s25fnnfn9ee6z3wiq25227ogir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hbun Bngciq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3574</id>
    <revision>
      <id>75069</id>
      <parentid>73205</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T08:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>翔騰</username>
        <id>2888</id>
      </contributor>
      <comment>/* bqyun kmayal 'niban ke : */</comment>
      <origin>75069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="hv37rpcphc3u5ir7dzogxnjjk0rgme9" xml:space="preserve">== ke：bngciq 五節芒/Bngciq 大豹社 ==

===== bqyun kmayal 'niban ke : =====
ke na Tayal lmquy qani ga sazing qu kinlgan nya,qutux ga zkhiy lu'ux nya ru zkhiy cikay qu hbot na abaw nya,yasa son lmiquy.qutux ga qthuy ru ngos na hbot nya ga metalah ru wagiq lu'ux nya ga '''bngciq''' qasa hiya.ke pinqzyuwan na 


[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>hv37rpcphc3u5ir7dzogxnjjk0rgme9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75070</id>
      <parentid>75069</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T08:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>翔騰</username>
        <id>2888</id>
      </contributor>
      <comment>/* bqyun kmayal 'niban ke : */</comment>
      <origin>75070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="rj7azmgob98j3vlra71y677h5ovqd3k" xml:space="preserve">== ke：bngciq 五節芒/Bngciq 大豹社 ==

===== bqyun kmayal 'niban ke : =====
ke na Tayal lmquy qani ga sazing qu kinlgan nya,qutux ga zkhiy lu'ux nya ru zkhiy cikay qu hbot na abaw nya,yasa son lmiquy.qutux ga qthuy ru ngos na hbot nya ga metalah ru wagiq lu'ux nya ga '''bngciq''' qasa hiya.ke pinqzyuwan na mrhuw 


[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>rj7azmgob98j3vlra71y677h5ovqd3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75071</id>
      <parentid>75070</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T08:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>翔騰</username>
        <id>2888</id>
      </contributor>
      <comment>/* ke：bngciq 五節芒/Bngciq 大豹社 */</comment>
      <origin>75071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="84xvb0iu1qtc4j8oujlwy96kpkr4zut" xml:space="preserve">== ke：bngciq 五節芒/Bngciq 大豹社 ==

===== bqyun kmayal 'niban ke : =====
ke na Tayal lmquy qani ga sazing qu kinlgan nya,qutux ga zkhiy lu'ux nya ru zkhiy cikay qu hbot na abaw nya,yasa son lmiquy.qutux ga qthuy ru ngos na hbot nya ga metalah ru wagiq lu'ux nya ga '''bngciq''' qasa hiya.ke pinqzyuwan na mrhuw '''Bngciq'''  
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>84xvb0iu1qtc4j8oujlwy96kpkr4zut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75072</id>
      <parentid>75071</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T08:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>翔騰</username>
        <id>2888</id>
      </contributor>
      <comment>/* bqyun kmayal 'niban ke : */</comment>
      <origin>75072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="a8cvcrgtnicssxyp7r4ae8u1dnlcb0l" xml:space="preserve">== ke：bngciq 五節芒/Bngciq 大豹社 ==

===== bqyun kmayal 'niban ke : =====
ke na Tayal lmquy qani ga sazing qu kinlgan nya,qutux ga zkhiy lu'ux nya ru zkhiy cikay qu hbot na abaw nya,yasa son lmiquy.qutux ga qthuy ru ngos na hbot nya ga metalah ru wagiq lu'ux nya ga '''bngciq''' qasa hiya.ke pinqzyuwan na mrhuw '''Bngciq Watan'''   
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>a8cvcrgtnicssxyp7r4ae8u1dnlcb0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75073</id>
      <parentid>75072</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T08:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>翔騰</username>
        <id>2888</id>
      </contributor>
      <comment>/* bqyun kmayal 'niban ke : */</comment>
      <origin>75073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="qlhry0sz9m0guzgaw088zigqt3fwj2s" xml:space="preserve">== ke：bngciq 五節芒/Bngciq 大豹社 ==

===== bqyun kmayal 'niban ke : =====
ke na Tayal lmquy qani ga sazing qu kinlgan nya,qutux ga zkhiy lu'ux nya ru zkhiy cikay qu hbot na abaw nya,yasa son lmiquy.qutux ga qthuy ru ngos na hbot nya ga metalah ru wagiq lu'ux nya ga '''bngciq''' qasa hiya.ke pinqzyuwan na mrhuw '''Bngciq Watan Tanga'''   
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>qlhry0sz9m0guzgaw088zigqt3fwj2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75074</id>
      <parentid>75073</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T08:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>翔騰</username>
        <id>2888</id>
      </contributor>
      <comment>/* bqyun kmayal 'niban ke : */</comment>
      <origin>75074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="lopfu4zj5pk1sl1fyd8t314rvjpylc1" xml:space="preserve">== ke：bngciq 五節芒/Bngciq 大豹社 ==

===== bqyun kmayal 'niban ke : =====
ke na Tayal lmquy qani ga sazing qu kinlgan nya,qutux ga zkhiy lu'ux nya ru zkhiy cikay qu hbot na abaw nya,yasa son lmiquy.qutux ga qthuy ru ngos na hbot nya ga metalah ru wagiq lu'ux nya ga '''bngciq''' qasa hiya.ke pinqzyuwan na mrhuw '''Bngciq Watan Tanga''' 
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>lopfu4zj5pk1sl1fyd8t314rvjpylc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75075</id>
      <parentid>75074</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T08:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>翔騰</username>
        <id>2888</id>
      </contributor>
      <comment>/* bqyun kmayal 'niban ke : */</comment>
      <origin>75075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="dbrtl4cvwxeh33yz73off42795lixqu" xml:space="preserve">== ke：bngciq 五節芒/Bngciq 大豹社 ==

===== bqyun kmayal 'niban ke : =====
ke na Tayal lmquy qani ga sazing qu kinlgan nya,qutux ga zkhiy lu'ux nya ru zkhiy cikay qu hbot na abaw nya,yasa son lmiquy.qutux ga qthuy ru ngos na hbot nya ga metalah ru wagiq lu'ux nya ga '''bngciq''' qasa hiya.ke pinqzyuwan na mrhuw '''Bngciq Watan Tanga hya ga'''
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>dbrtl4cvwxeh33yz73off42795lixqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75076</id>
      <parentid>75075</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T08:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>翔騰</username>
        <id>2888</id>
      </contributor>
      <comment>/* bqyun kmayal 'niban ke : */</comment>
      <origin>75076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="1mq6r47k94luixs5pqrgjw5r50xuk36" xml:space="preserve">== ke：bngciq 五節芒/Bngciq 大豹社 ==

===== bqyun kmayal 'niban ke : =====
ke na Tayal lmquy qani ga sazing qu kinlgan nya,qutux ga zkhiy lu'ux nya ru zkhiy cikay qu hbot na abaw nya,yasa son lmiquy.qutux ga qthuy ru ngos na hbot nya ga metalah ru wagiq lu'ux nya ga '''bngciq''' qasa hiya.ke pinqzyuwan na mrhuw '''Bngciq Watan Tanga hya ga''' 
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>1mq6r47k94luixs5pqrgjw5r50xuk36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qalang Cinaw 智腦部落</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3611</id>
    <revision>
      <id>74977</id>
      <parentid>74554</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3123" sha1="bjla3wp4jnuua0la4t08te50vx0zfo4" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>bjla3wp4jnuua0la4t08te50vx0zfo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74978</id>
      <parentid>74977</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3153" sha1="2npozd5g8bx5nk07hqmi473xmzong4v" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; 
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>2npozd5g8bx5nk07hqmi473xmzong4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74979</id>
      <parentid>74978</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3162" sha1="c3jwusgf328m112c70c9ghxi95buze0" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>c3jwusgf328m112c70c9ghxi95buze0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74980</id>
      <parentid>74979</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="65hto933xpu7e0kt40xse7fge05vvsh" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, 
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>65hto933xpu7e0kt40xse7fge05vvsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74981</id>
      <parentid>74980</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3250" sha1="hblutil47wqdpuupg75blit4aieu2ro" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas 
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>hblutil47wqdpuupg75blit4aieu2ro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74982</id>
      <parentid>74981</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3274" sha1="nop0t97x9sn9ix70k0bkiv73hr8xu1a" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura 
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>nop0t97x9sn9ix70k0bkiv73hr8xu1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74983</id>
      <parentid>74982</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3324" sha1="8lnghypvvhzz9mjn2i2naetp15eluro" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, 
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>8lnghypvvhzz9mjn2i2naetp15eluro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74984</id>
      <parentid>74983</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3353" sha1="hne4ba06t930680uqzh45mdyki78emo" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, 
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>hne4ba06t930680uqzh45mdyki78emo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74985</id>
      <parentid>74984</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3379" sha1="mfysnj3goyjniqqm4bvspr0oc7570qm" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga 
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>mfysnj3goyjniqqm4bvspr0oc7570qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74986</id>
      <parentid>74985</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3440" sha1="jnfc24v9oejf8hzwgjah311s2y6fxr0" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha 
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>jnfc24v9oejf8hzwgjah311s2y6fxr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74987</id>
      <parentid>74986</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3463" sha1="nwpqqto5ttmalas90ecvbqmlgb22q7u" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe 
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>nwpqqto5ttmalas90ecvbqmlgb22q7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74988</id>
      <parentid>74987</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3477" sha1="o6vguiqtb0lyo1mnoiiwqhrf97t1nko" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>o6vguiqtb0lyo1mnoiiwqhrf97t1nko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74989</id>
      <parentid>74988</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3554" sha1="2s280bbi1jmh2k19k4y1efmwhl50vpw" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>2s280bbi1jmh2k19k4y1efmwhl50vpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74990</id>
      <parentid>74989</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3575" sha1="tweam0bv1eipzdzuk37fgb488ly1ii4" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>tweam0bv1eipzdzuk37fgb488ly1ii4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74991</id>
      <parentid>74990</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="pi8789ssh24sqj34xwxqmjrq47b7usl" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>pi8789ssh24sqj34xwxqmjrq47b7usl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74992</id>
      <parentid>74991</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3647" sha1="2ru41lyk92aiiw6yknzqme4o7d0tvgl" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>2ru41lyk92aiiw6yknzqme4o7d0tvgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74993</id>
      <parentid>74992</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3748" sha1="fpn3y2hvfake822dqi0fudc4ig6szs1" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>fpn3y2hvfake822dqi0fudc4ig6szs1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74994</id>
      <parentid>74993</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3907" sha1="gtbj5hdsw4mtt1vx7ye3chvltg2awv2" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>gtbj5hdsw4mtt1vx7ye3chvltg2awv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74995</id>
      <parentid>74994</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3977" sha1="6bsmmdv0xetlvue7e48rtgq8qofvj1g" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya 
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>6bsmmdv0xetlvue7e48rtgq8qofvj1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74996</id>
      <parentid>74995</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4034" sha1="0ai5natrs0gq1hfgp1skrtbltc1v2kr" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga  
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>0ai5natrs0gq1hfgp1skrtbltc1v2kr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74997</id>
      <parentid>74996</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4084" sha1="tf74kp9msk6ah2iaqlmhgmurmbpoon1" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy,   
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>tf74kp9msk6ah2iaqlmhgmurmbpoon1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74998</id>
      <parentid>74997</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4152" sha1="8q7u0nnjjl1iyb227iv7et3e3zox0ec" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya,    
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>8q7u0nnjjl1iyb227iv7et3e3zox0ec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74999</id>
      <parentid>74998</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>74999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4180" sha1="il7o8iy7sidji2lxbffkz14otbijui6" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>il7o8iy7sidji2lxbffkz14otbijui6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75000</id>
      <parentid>74999</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4214" sha1="8d8dgzjala9mgh5stnz4z4zgyv6ep04" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>8d8dgzjala9mgh5stnz4z4zgyv6ep04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75001</id>
      <parentid>75000</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4321" sha1="8lizhgomc92jn9rcyqnw7szq96p3htz" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>8lizhgomc92jn9rcyqnw7szq96p3htz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75002</id>
      <parentid>75001</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4338" sha1="7sz572yfjeihhg2q8q0k2niu3k8e295" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>7sz572yfjeihhg2q8q0k2niu3k8e295</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75003</id>
      <parentid>75002</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4376" sha1="4uy3tyuly5math8n8l3nfvomnqnf8p3" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>4uy3tyuly5math8n8l3nfvomnqnf8p3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75004</id>
      <parentid>75003</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4449" sha1="1cz4ycl0fyhh48aeb3cilvpvtgl9h02" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, 

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>1cz4ycl0fyhh48aeb3cilvpvtgl9h02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75005</id>
      <parentid>75004</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4516" sha1="94if2yx9j64svy19jivwcc6qey32296" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy,  

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>94if2yx9j64svy19jivwcc6qey32296</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75006</id>
      <parentid>75005</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4561" sha1="mkfz9z0wmbhji73okmhl0a6zj0ckjbt" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga,   

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>mkfz9z0wmbhji73okmhl0a6zj0ckjbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75007</id>
      <parentid>75006</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4614" sha1="19eeqp2ptax44wu49o4cd2meqjeqkg1" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong,    

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>19eeqp2ptax44wu49o4cd2meqjeqkg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75008</id>
      <parentid>75007</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4662" sha1="n4jxshpte9xljkhxk77rhe4lb90xt1d" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la,     

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>n4jxshpte9xljkhxk77rhe4lb90xt1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75009</id>
      <parentid>75008</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4726" sha1="60y6r1fg8jej38avfano9gt8aopvg70" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>60y6r1fg8jej38avfano9gt8aopvg70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75010</id>
      <parentid>75009</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4830" sha1="rci6eeilhupjfojfx76iu94a4awqm7b" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw ,      

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>rci6eeilhupjfojfx76iu94a4awqm7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75011</id>
      <parentid>75010</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4899" sha1="okhhv5a15wsib2t0tkeber0kmj1j985" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>okhhv5a15wsib2t0tkeber0kmj1j985</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75012</id>
      <parentid>75011</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4921" sha1="qxcgtmukq9hkcj5vexai1i8wl5wobzm" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>qxcgtmukq9hkcj5vexai1i8wl5wobzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75013</id>
      <parentid>75012</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4936" sha1="7p9y3eliekox8b00m9iqxkksj5cy63f" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>7p9y3eliekox8b00m9iqxkksj5cy63f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75014</id>
      <parentid>75013</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5206" sha1="0o7vcjgdqtm3f6tfndg3wfhqxuhok41" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.      途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

目前是否仍有人使用？
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>0o7vcjgdqtm3f6tfndg3wfhqxuhok41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75015</id>
      <parentid>75014</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5197" sha1="2tx8brasy68nwj5mf7hzmlnfdw5tvgw" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

目前是否仍有人使用？
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>2tx8brasy68nwj5mf7hzmlnfdw5tvgw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75016</id>
      <parentid>75015</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5199" sha1="4xzd23h2gllyc723d1c9ldrsfdx849w" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>4xzd23h2gllyc723d1c9ldrsfdx849w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75017</id>
      <parentid>75016</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5214" sha1="mfyk3tn3gm3hd59a865nracbxtsoqv5" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>mfyk3tn3gm3hd59a865nracbxtsoqv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75018</id>
      <parentid>75017</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5246" sha1="p4x63kpbvlxozxvrftbfjassg3wjw2t" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>p4x63kpbvlxozxvrftbfjassg3wjw2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75019</id>
      <parentid>75018</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5280" sha1="4vjwpgzvbdbg24f1h0trj1lfjdnkikl" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>4vjwpgzvbdbg24f1h0trj1lfjdnkikl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75020</id>
      <parentid>75019</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5334" sha1="3u1085cmgcwbm45l2o59q2qnle0x84x" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, 

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>3u1085cmgcwbm45l2o59q2qnle0x84x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75021</id>
      <parentid>75020</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5398" sha1="2b08i9541wgdakp05qd81fs6x67189d" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay,  

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>2b08i9541wgdakp05qd81fs6x67189d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75022</id>
      <parentid>75021</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5446" sha1="e99liqlv27fpopp6e3gxdpyxpgkgtwz" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>e99liqlv27fpopp6e3gxdpyxpgkgtwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75023</id>
      <parentid>75022</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5461" sha1="axzj7bua8urqbe4zrzhmh860btul4f9" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>axzj7bua8urqbe4zrzhmh860btul4f9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75024</id>
      <parentid>75023</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5521" sha1="7kc93ok4nean46vf2vsn2qaocdlyes3" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>7kc93ok4nean46vf2vsn2qaocdlyes3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75025</id>
      <parentid>75024</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5577" sha1="ecs15ejito84qlp0o66di971mi0em11" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>ecs15ejito84qlp0o66di971mi0em11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75026</id>
      <parentid>75025</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5608" sha1="hiloebzpkf3otbigl70krs6mcj7jge1" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>hiloebzpkf3otbigl70krs6mcj7jge1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75027</id>
      <parentid>75026</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5660" sha1="a2t1zdskjr8ithi8okgo6kxh7gz1b26" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>a2t1zdskjr8ithi8okgo6kxh7gz1b26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75028</id>
      <parentid>75027</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5697" sha1="39v1lmdkyefrye34sz47h3popy8ug2v" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, 

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>39v1lmdkyefrye34sz47h3popy8ug2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75029</id>
      <parentid>75028</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5757" sha1="erlsukxzapld1qahfou5buvtdjzg257" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay,  

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>erlsukxzapld1qahfou5buvtdjzg257</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75030</id>
      <parentid>75029</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5805" sha1="e2d79a13pt1blwofot496in5u8gmv41" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru   

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>e2d79a13pt1blwofot496in5u8gmv41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75031</id>
      <parentid>75030</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5859" sha1="cqnrmk1zr1j7hwwt6wiyp3gj6gtah6u" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral,    

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>cqnrmk1zr1j7hwwt6wiyp3gj6gtah6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75032</id>
      <parentid>75031</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5906" sha1="ofwxt2ngaiadyfvu5vvcf7s9uqgcfj7" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la,    

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>ofwxt2ngaiadyfvu5vvcf7s9uqgcfj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75033</id>
      <parentid>75032</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5943" sha1="1yvljy7qjl79r6sek3iqoo6a7qynhk3" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>1yvljy7qjl79r6sek3iqoo6a7qynhk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75034</id>
      <parentid>75033</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T00:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5958" sha1="f8w2gtnk87eojtflp64conxgmz59f20" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>f8w2gtnk87eojtflp64conxgmz59f20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75035</id>
      <parentid>75034</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6019" sha1="p8339npf9qhpbxmjxx7c4sqbc9ig5yd" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, 
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>p8339npf9qhpbxmjxx7c4sqbc9ig5yd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75036</id>
      <parentid>75035</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6058" sha1="9z9oz6t0jl0uthjomjiprikqa07kc4f" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay,  
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>9z9oz6t0jl0uthjomjiprikqa07kc4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75037</id>
      <parentid>75036</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6082" sha1="hje56n7tu1ekwcnjzjvhue40vo4mo48" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway,   
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>hje56n7tu1ekwcnjzjvhue40vo4mo48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75038</id>
      <parentid>75037</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6135" sha1="58gfxuc31gswqb44o5mzzge1rc71vtt" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw,    
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>58gfxuc31gswqb44o5mzzge1rc71vtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75039</id>
      <parentid>75038</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6168" sha1="5zubsn2gn55cxw373x54tm4rzijsw4o" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su,     
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>5zubsn2gn55cxw373x54tm4rzijsw4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75040</id>
      <parentid>75039</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6214" sha1="c65ldwhg7v6cq8n663yt07x0aqm0exx" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan,      
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>c65ldwhg7v6cq8n663yt07x0aqm0exx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75041</id>
      <parentid>75040</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6289" sha1="gxhom69m4c4u9pcz863shts295pwja2" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan, yaw qani hiya ga “pcyukan ryax” qani ga kinbetunux na gaga qalang ta.       
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>gxhom69m4c4u9pcz863shts295pwja2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75042</id>
      <parentid>75041</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6341" sha1="2dyvxunp8xqxllwgyps2vogkrbs6lme" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan, yaw qani hiya ga “pcyukan ryax” qani ga kinbetunux na gaga qalang ta. ru qalang na Cinaw qani hiya uyi ga cyux hmgup uyi,       
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>2dyvxunp8xqxllwgyps2vogkrbs6lme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75043</id>
      <parentid>75042</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6397" sha1="5w1pdbnhp6txvvroafcqawvvw8edhj9" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan, yaw qani hiya ga “pcyukan ryax” qani ga kinbetunux na gaga qalang ta. ru qalang na Cinaw qani hiya uyi ga cyux hmgup uyi, raral hiya ga mnbu squliq lga ini ga tringan behuy lga        
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>5w1pdbnhp6txvvroafcqawvvw8edhj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75044</id>
      <parentid>75043</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6423" sha1="72ak8uxrh44szk27ejwmgi76nm9wz9s" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan, yaw qani hiya ga “pcyukan ryax” qani ga kinbetunux na gaga qalang ta. ru qalang na Cinaw qani hiya uyi ga cyux hmgup uyi, raral hiya ga mnbu squliq lga ini ga tringan behuy lga musa myan hmkangi phgup,         
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>72ak8uxrh44szk27ejwmgi76nm9wz9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75045</id>
      <parentid>75044</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6464" sha1="q4llozw42eori1gbpe5n3p2sdoyh95l" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan, yaw qani hiya ga “pcyukan ryax” qani ga kinbetunux na gaga qalang ta. ru qalang na Cinaw qani hiya uyi ga cyux hmgup uyi, raral hiya ga mnbu squliq lga ini ga tringan behuy lga musa myan hmkangi phgup, hbgan sami nya lga, musa blaq hi ta la,          
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>q4llozw42eori1gbpe5n3p2sdoyh95l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75046</id>
      <parentid>75045</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6490" sha1="gora3s0rbssvh89tkes8bfb26tmgg5s" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan, yaw qani hiya ga “pcyukan ryax” qani ga kinbetunux na gaga qalang ta. ru qalang na Cinaw qani hiya uyi ga cyux hmgup uyi, raral hiya ga mnbu squliq lga ini ga tringan behuy lga musa myan hmkangi phgup, hbgan sami nya lga, musa blaq hi ta la, mwani lga ungat phgup la,          
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>gora3s0rbssvh89tkes8bfb26tmgg5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75047</id>
      <parentid>75046</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6522" sha1="jih4n15fcg19hvf5e2pqi13kkng1g8v" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan, yaw qani hiya ga “pcyukan ryax” qani ga kinbetunux na gaga qalang ta. ru qalang na Cinaw qani hiya uyi ga cyux hmgup uyi, raral hiya ga mnbu squliq lga ini ga tringan behuy lga musa myan hmkangi phgup, hbgan sami nya lga, musa blaq hi ta la, mwani lga ungat phgup la, ru raral uy ga cyux mhoni uyi,           
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>jih4n15fcg19hvf5e2pqi13kkng1g8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75048</id>
      <parentid>75047</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6547" sha1="k60jdpjk8mw3ggy6sr75gvjg3z76eyc" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan, yaw qani hiya ga “pcyukan ryax” qani ga kinbetunux na gaga qalang ta. ru qalang na Cinaw qani hiya uyi ga cyux hmgup uyi, raral hiya ga mnbu squliq lga ini ga tringan behuy lga musa myan hmkangi phgup, hbgan sami nya lga, musa blaq hi ta la, mwani lga ungat phgup la, ru raral uy ga cyux mhoni uyi, honi ga yaqih hacya ya,            
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>k60jdpjk8mw3ggy6sr75gvjg3z76eyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75049</id>
      <parentid>75048</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6574" sha1="d6pgbpp5iudt9v4figp2m2yaux8tmz1" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan, yaw qani hiya ga “pcyukan ryax” qani ga kinbetunux na gaga qalang ta. ru qalang na Cinaw qani hiya uyi ga cyux hmgup uyi, raral hiya ga mnbu squliq lga ini ga tringan behuy lga musa myan hmkangi phgup, hbgan sami nya lga, musa blaq hi ta la, mwani lga ungat phgup la, ru raral uy ga cyux mhoni uyi, honi ga yaqih hacya ya, kyalun ku nya yaya mu ga,             
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>d6pgbpp5iudt9v4figp2m2yaux8tmz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75050</id>
      <parentid>75049</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6601" sha1="10s2sirg130hcmmo3lh6e6uo4m7p0dq" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan, yaw qani hiya ga “pcyukan ryax” qani ga kinbetunux na gaga qalang ta. ru qalang na Cinaw qani hiya uyi ga cyux hmgup uyi, raral hiya ga mnbu squliq lga ini ga tringan behuy lga musa myan hmkangi phgup, hbgan sami nya lga, musa blaq hi ta la, mwani lga ungat phgup la, ru raral uy ga cyux mhoni uyi, honi ga yaqih hacya ya, kyalun ku nya yaya mu ga, musa ta ana inu qalang ga,             
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>10s2sirg130hcmmo3lh6e6uo4m7p0dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75051</id>
      <parentid>75050</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6676" sha1="9zxquhg4kdy1ecxzd9a1h93hx16g839" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan, yaw qani hiya ga “pcyukan ryax” qani ga kinbetunux na gaga qalang ta. ru qalang na Cinaw qani hiya uyi ga cyux hmgup uyi, raral hiya ga mnbu squliq lga ini ga tringan behuy lga musa myan hmkangi phgup, hbgan sami nya lga, musa blaq hi ta la, mwani lga ungat phgup la, ru raral uy ga cyux mhoni uyi, honi ga yaqih hacya ya, kyalun ku nya yaya mu ga, musa ta ana inu qalang ga, cyux muwah mcisal isu bnkis ga ini su baqi hiya ga laxi hmci smyuk ke ma,              
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>9zxquhg4kdy1ecxzd9a1h93hx16g839</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75052</id>
      <parentid>75051</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuy Syongnga</username>
        <id>2892</id>
      </contributor>
      <origin>75052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6712" sha1="ovznpzckv0leimqrvyevhr8npp9lfzq" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!語言
!部落名稱
cinllwan qalang
!qalang Cinaw
|-
|泰雅語
|mwani misuw qalang ru cyux te inu
部落概況與位置
|
# 部落位於哪一條流域？ qalang Cinaw qani hya ga, cyux maki te Girang keng cka i llyung na Knibu qani.
# 部落海拔高度約多少公尺？  qalang qani ga kinwagiq nya ganya ga cyugal kbhul pusal msyaw, qyunam nya ru hlahuy nya ga tehuk spat kbhul msyaw.
# 部落周邊有哪些部落或聚落？  lingay nya ga cyux magal qalang, kinsobih qalang ga Kbanun,qutux ga Toruy, qutux ga Roba, qciyap nya ga sazing qalang, qutux ga Pekus qutux loyi ga Bongbong.
# 目前約有多少戶、多少人口？ mpusal msyaw ngasal nha ru mzimal msyaw hi nha.
# 部落主要產業為何？ trakis, pagay, mikang ru kaway, qani hya ga pinbahuw nha.
# 部落的重要地標有哪些？qalang Liyaq;gong Hbangan; Thukuy
# 請簡述部落位置與自然環境特色。 cipaq balay ru kinbetunux qalang Cinaw qani,kngcyunga ga Gipun ziray ga cyux kisya,nanu yasa qalang qani ga cyux qutux bling kisya, te spat bling son myan,ru aring ungat kisya lga ini cukaw tuqiy kisya qani la, memaw qutux minnanak na kyabil cyux mqyanux bih bling hacya la,bling hacya lga kni'an nha la.
|-
|
|sinllwan 
lalu qalang

部落地名由來
|
# 部落名稱的原意為何？qalang Cinaw qani hiya ga imi nya ga kahul qa biru na Gipun, nanu yasa Cinaw qani ga sinllwan na Gipun.
# 部落名稱如何形成？ qalang Cinaw ga pongan maha cyunga ga maki qalang Elisyuw. ru muwah Gipun lga, ktalan nha qalang Elisyuw lga yaqih khangan maha,nanu yasa qa Gipun lga maras qalang Elisyuw smhzi qalang mwani la, ru qalang Elisyuw qani hiya ga blaq kyalan ru ini pciriq uyi, blaq balay tunux qalang Elisyuw ma, nanu si swe 智腦 la.

|-
|
|部落如何遷徙
|（一）日治時期以前

# 祖先最早從哪裡遷來？ binheci nha ga kahul sqa Nanto qalang pinsbkan. 
# 途中經過哪些地方？  qalang Sqoyaw ru piyux pinhkngyan nha, ru pinsgayun nha quri Sqabu ru musa qalang Skikun la.
# 曾居住過哪些舊社？ cyunga qalang nha ga, cyux maki qalang Elisyuw, cyux maki syaw na gong Hbangan kraya cikay.
（二）近代發展

# 目前部落如何形成？qalang mwani ga mpusal msyaw ngasal nha, raral ga kahul sqa qalang Skikun ru muwah smhzi tani la, ru mrkyas ru krakis ga mtiyaw ru mqyanux bih hogan kwara, qalang mwani ga bnkis kwara la.
# 重要家族如何遷入？ Pasang Mbing曾家 Takun Neban游家 Takun Pusin 楊家
（五）遷徙路徑圖

起點 →經過 →終點

piyux balay pinkyalan na snhzi nha, kinhulan ga qalang Pinsbkan, ru tehuk Sbayan la, khmay Tayal lga musa           smhzi la, hminas qalang Slamaw, qalang Sqoyaw, tehuk quri Sqabu lga psgayun nha la, Kotas nha ga hminas qalang Pyanan, qalang Mnoyan ru qalang Skikun, minnaki nha qalang Libu, qalang Libu ga cyux maki lingay na 太平山森林園區的大門口, ini kbsyaq lga musa qalang Elisyuw la,muwah mlahang ita Gipun qani lga muwah qalang Cinaw mwani la. 
|-
|
|部落主要的山脈
|
# 主要山脈名稱 南湖大山/雪山/桃山。
# 泰雅語名稱 Bbu Topuk; Bbu Hagay
# 名稱意義 Bbu Topuk qani ga imi nya ga mstoput ma, baha hmswa ga psgagay qa Kotas myan lga qutux ga mkura Sinci ru Toyan la qutux ga biyaq llyung Knibu la, ato qutux ga musa Klesan la, tehuk rgyax Topuk qani ga yaqih tuqiy nya ru guy hmkangi ru guy mstoput pinhkngyan nha ma ga nanu yasa si swe Bbu Topuk lma.Bbu Hagay qani hiya ga piyux balay hagay ma nanu yasa ga si swe bbu Hagay la.
# 與部落的關係
# 是否有相關傳說、故事或禁忌？
|-
|
|部落主要的河川溪流
|溪流中文名稱：蘭陽溪//土場溪/智腦二號橋無名溪/田古爾溪/田古爾溪小支流
溪流泰雅語名稱：llyung Knibu; gong Roba; gong Lisiy; gong Hbangan; gong Atyaw

請描述：

發源地 →流經部落 →匯入溪流 →最終流向

llyung Knibu qani hya ga piyang tyaba na llyung qani hya puqing nya ga kahul sqa qalang na Pyanan ru ita qalang na Cinaw ga lingay na gong ga ga maki gong Roba, gong Lisiy, gong Hbangan ru gong Atyaw, kwara qani hya ga cipaq gong qani hya, piyux balay pinqzyuwan uzi.    

記錄：    

1.傳統取水地

cyunga raral ga hmaw qsya ru mahuq lukus ga qalang ta Cinaw ga musa bih gong Hbangan ru ini llyung Knibu.

2.捕魚區域

3.農耕灌溉用途

4.相關故事

gong Lisiy qani hya ga cyux maki mwani 智腦二號橋下的小支流, pongan ma ga cyunga raral ga cyux qutux mlikuy lalu nya ga Lisiy, maki qutux ryax ga, suqun nya smi rusa lga, musa mhngaw gong hacya la, ru hyuci hayi syaw gong, cyux mtakuy Lisiy la, ru wayal babaw kayal la, suruw lga cukaw myan lalu nya Lisiy qani, si swe gong Lisiy la.     

gong Atyaw ga baha hmswa ga gong na lingay hacya ga maki qutux ngasal, hacya ga ngasal i Atyaw , gong hacya ga sobih balay ngasal nya nanu yasa si swe gong Atyaw la.      

5.相關禁忌      

|-
|
|部落的古道
|古道名稱：埤雅南警備道(埤雅南古道)
1.起點

2.途中經過哪些地方？

3.終點

4.古道長度（約）

5.主要用途

□遷徙

□狩獵

□交易

□探親

□聯姻

□其他

6.古道相關故事

7.目前是否仍有人使用？
|-
|
|部落的獵場
|1.傳統主要獵場在哪裡？
2.現今主要獵場在哪裡？

qyunam ta cyunga raral ru qyunam mwani ga ini iyuw, qyunam Cinaw ga qes nha ga cyux maki gong Hbangan kraya cikay, hminas qes hacya lga qyunam na qalang Lmwan la.  

|-
|
|部落的舊社
|舊社名稱：
泰雅語名稱：

1.舊社位於何處？

2.曾有哪些家族居住？

3.遷離原因為何？

4.目前是否仍有遺跡？

5.是否有相關故事、傳說或歷史事件？

qalang na cyunga raral ga Elisyuw, qalang hacya cyux maki lingay na gong Hbangan kraya cikay, Pasang Mbing(曾家) ru Takun Neban(游家) ru Takun Pusin (楊家) minnaki nha tacya cyunga raral, ru muwah Gipun lga musa smhzi qalang mwani la, qalang Elisyuw ga ungat kako nya la.    

|-
|
|部落的文化
|重要文化特色   
spiyang na gaga qalang Cinaw hani ga, piyux balay pinbahuw nha, cyux pagay, mikang, kaway ru bway, nanu yasa raral ga kwara qalang Tayal ga baq kmraw, soni ga musa ku rmaw ngasal su, cugan lga lha muwah rmaw mtiyaw ngasal myan, yaw qani hiya ga “pcyukan ryax” qani ga kinbetunux na gaga qalang ta. ru qalang na Cinaw qani hiya uyi ga cyux hmgup uyi, raral hiya ga mnbu squliq lga ini ga tringan behuy lga musa myan hmkangi phgup, hbgan sami nya lga, musa blaq hi ta la, mwani lga ungat phgup la, ru raral uy ga cyux mhoni uyi, honi ga yaqih hacya ya, kyalun ku nya yaya mu ga, musa ta ana inu qalang ga, cyux muwah mcisal isu bnkis ga ini su baqi hiya ga laxi hmci smyuk ke ma, wal su syukun lga, hnyan su nya la.              
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}</text>
      <sha1>ovznpzckv0leimqrvyevhr8npp9lfzq</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>