qalang maku Pyaway

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="tay">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipidia</sitename>
    <dbname>taywiki</dbname>
    <base>https://tay.wikipedia.org/wiki/T%E2%80%99ringan_na_zzngayan</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.3</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">kin iniptnaq</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">spkayal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">cinzyuwaw</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">spkayal cinzyuwaw</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikibitia</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">spkayal Wikibitia</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">biru’ na zayzyuwaw</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">spkayal squ biru’ na zayzyuwaw</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">mediawiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">spkayal qu mediawiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">panmwo</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">spkayal sa panmwo</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">sni sa pinraw nya smbbaq</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">spkayal sa sni sa pinraw nya smbbaq</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">zyuwaw na</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">spkayal sa zyuwaw na</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">模組討論</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">活動</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">活動討論</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>qalang maku Pyaway</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3365</id>
    <revision>
      <id>75918</id>
      <parentid>75817</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5656" sha1="rakml8tbuz0ruuozrzbmgg8xiagh09a" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay,qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>rakml8tbuz0ruuozrzbmgg8xiagh09a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75919</id>
      <parentid>75918</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5655" sha1="pibrb61vs3x0zvbqt6iv1svc13xc2d3" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikayqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>pibrb61vs3x0zvbqt6iv1svc13xc2d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75920</id>
      <parentid>75919</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5654" sha1="2mhm1vcdfo6fv5e53m07f64mfjsylbb" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikaqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>2mhm1vcdfo6fv5e53m07f64mfjsylbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75921</id>
      <parentid>75920</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5653" sha1="pyxgl86v6m0bqi5uqn47ogw93jqcc9k" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>pyxgl86v6m0bqi5uqn47ogw93jqcc9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75922</id>
      <parentid>75921</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5652" sha1="rs8drhlf93lxc4tdv9k2x9fq8or4cko" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw ciqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>rs8drhlf93lxc4tdv9k2x9fq8or4cko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75923</id>
      <parentid>75922</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5651" sha1="ikvpggwijzuskilot8zdbchx1orf46z" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>ikvpggwijzuskilot8zdbchx1orf46z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75924</id>
      <parentid>75923</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5650" sha1="lnbcmj70di0y9plul1qnt7pups85hn6" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>lnbcmj70di0y9plul1qnt7pups85hn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75925</id>
      <parentid>75924</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5649" sha1="sllzz8i78g37lwa0ai20tjm0u9cfukq" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyawqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>sllzz8i78g37lwa0ai20tjm0u9cfukq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75926</id>
      <parentid>75925</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5648" sha1="r8mpore6aohz5w8s12nfj2j7cuduf9r" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>r8mpore6aohz5w8s12nfj2j7cuduf9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75927</id>
      <parentid>75926</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5647" sha1="kqq5sij978zzjjsu321kifstlu0gk00" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>kqq5sij978zzjjsu321kifstlu0gk00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75928</id>
      <parentid>75927</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5646" sha1="jovbv59348w25eb2sq80hef3qeoptr6" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>jovbv59348w25eb2sq80hef3qeoptr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75929</id>
      <parentid>75928</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5645" sha1="6f7e10kpxmnhn90fketcup7u7y03lzy" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal mqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>6f7e10kpxmnhn90fketcup7u7y03lzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75930</id>
      <parentid>75929</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5644" sha1="0sp94cukyx6wxqlgh4852pznf2rv8ez" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>0sp94cukyx6wxqlgh4852pznf2rv8ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75931</id>
      <parentid>75930</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5643" sha1="93u2dkpdrx0v0kdy8650df0r5kqj0fr" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusalqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>93u2dkpdrx0v0kdy8650df0r5kqj0fr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75932</id>
      <parentid>75931</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5642" sha1="dmiirxp5eb529emq3oqzwj2s5r39j5h" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusaqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>dmiirxp5eb529emq3oqzwj2s5r39j5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75933</id>
      <parentid>75932</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5641" sha1="5p82l3rg3mektgm2bhxf22evs40jomk" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>5p82l3rg3mektgm2bhxf22evs40jomk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75934</id>
      <parentid>75933</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5640" sha1="gmg294nirarplb8z3z66xsp9cm3nw1y" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpuqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>gmg294nirarplb8z3z66xsp9cm3nw1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75935</id>
      <parentid>75934</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5639" sha1="rs1avdhzlse4j61fdg07cog9xdrmu5j" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>rs1avdhzlse4j61fdg07cog9xdrmu5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75936</id>
      <parentid>75935</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5638" sha1="gbgy9lxvhedqym4uw2v9fxb4j4rz9li" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>gbgy9lxvhedqym4uw2v9fxb4j4rz9li</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75937</id>
      <parentid>75936</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5637" sha1="sozigyscty7i6ifqq8gwa7r3rpdb5d5" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>sozigyscty7i6ifqq8gwa7r3rpdb5d5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75938</id>
      <parentid>75937</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5636" sha1="rgsk1l1iq16ozsvjh2ffrrfkq8oijez" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musaqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>rgsk1l1iq16ozsvjh2ffrrfkq8oijez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75939</id>
      <parentid>75938</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5635" sha1="sohdnprqck8h4xyzmnyt9151wg8f97w" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>sohdnprqck8h4xyzmnyt9151wg8f97w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75940</id>
      <parentid>75939</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5634" sha1="0p67o8dh9mwe61trrp546blscdjhtxe" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga muqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>0p67o8dh9mwe61trrp546blscdjhtxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75941</id>
      <parentid>75940</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5633" sha1="9x0msulsjwxp6p8b62yo2nou93jeh3f" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga mqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>9x0msulsjwxp6p8b62yo2nou93jeh3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75942</id>
      <parentid>75941</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5632" sha1="3i2m78ufy56l0n9i2aovpvmivw14sqh" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>3i2m78ufy56l0n9i2aovpvmivw14sqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75943</id>
      <parentid>75942</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 */</comment>
      <origin>75943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5631" sha1="5pmzmmpb8ipmhqpfcgqevze9c7rry0n" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal gaqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>5pmzmmpb8ipmhqpfcgqevze9c7rry0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75944</id>
      <parentid>75943</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5630" sha1="teszxdbj1eg71gdafcbwa3w66c24k5s" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal gqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>teszxdbj1eg71gdafcbwa3w66c24k5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75945</id>
      <parentid>75944</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5629" sha1="qbx4msi1jvqo0si2dssnbi7k5szepkm" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>qbx4msi1jvqo0si2dssnbi7k5szepkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75946</id>
      <parentid>75945</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5628" sha1="tlmgvxjef3liw2q1ns5h247d04eu93r" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasalqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>tlmgvxjef3liw2q1ns5h247d04eu93r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75947</id>
      <parentid>75946</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5627" sha1="juid6fwmd7gui3fq41awnc8dxtroz7j" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasaqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>juid6fwmd7gui3fq41awnc8dxtroz7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75948</id>
      <parentid>75947</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5626" sha1="aqm5x24h87mj9i2gzntaubs164svmz2" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>aqm5x24h87mj9i2gzntaubs164svmz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75949</id>
      <parentid>75948</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5625" sha1="bh5bsabsopz8nl9dc0r5ud3jbx7fgdv" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngaqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>bh5bsabsopz8nl9dc0r5ud3jbx7fgdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75950</id>
      <parentid>75949</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5624" sha1="j08hlddxvgg9ql2c64s5ezri90sahph" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>j08hlddxvgg9ql2c64s5ezri90sahph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75951</id>
      <parentid>75950</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5623" sha1="gmrcuzuiuijbpfmsouzbw20p2gih5zh" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun nqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>gmrcuzuiuijbpfmsouzbw20p2gih5zh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75952</id>
      <parentid>75951</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5622" sha1="78m4sw9pzhxqh69yce0byuo1oxgfy2z" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>78m4sw9pzhxqh69yce0byuo1oxgfy2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75953</id>
      <parentid>75952</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5621" sha1="t3xvrbccgkgeyitfi0std3vryrrofni" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihunqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>t3xvrbccgkgeyitfi0std3vryrrofni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75954</id>
      <parentid>75953</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5620" sha1="go8gasu8rimmq4a5mweyi0jwbp5d07j" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihuqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>go8gasu8rimmq4a5mweyi0jwbp5d07j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75955</id>
      <parentid>75954</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5619" sha1="nlagacec2hvgtyuxpiq966jz9c8b2tu" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>nlagacec2hvgtyuxpiq966jz9c8b2tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75956</id>
      <parentid>75955</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5618" sha1="56obhcqc2qgp3s28kzge8t6w11emwv1" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, bliqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>56obhcqc2qgp3s28kzge8t6w11emwv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75957</id>
      <parentid>75956</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5617" sha1="ghynpf9umhdfymnfim68kkbbvqegvui" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>ghynpf9umhdfymnfim68kkbbvqegvui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75958</id>
      <parentid>75957</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5616" sha1="kffkgsk7wct5al2ai9iqd2ghd37fd54" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, bqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>kffkgsk7wct5al2ai9iqd2ghd37fd54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75959</id>
      <parentid>75958</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5615" sha1="foin31iwybskpqwa67aqunf2510uzhf" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>foin31iwybskpqwa67aqunf2510uzhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75960</id>
      <parentid>75959</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5614" sha1="6p0cfkkvsj0n5rn2sn3pfcgh67ykesx" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw,qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>6p0cfkkvsj0n5rn2sn3pfcgh67ykesx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75961</id>
      <parentid>75960</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5613" sha1="b1w4rbicooncyeavutgi7id4b0u5q5s" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyawqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>b1w4rbicooncyeavutgi7id4b0u5q5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75962</id>
      <parentid>75961</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5612" sha1="7n1mxwahu678ozn1vjo0fm1fd79tsb1" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>7n1mxwahu678ozn1vjo0fm1fd79tsb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75963</id>
      <parentid>75962</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5611" sha1="r1ryj7cq1z7g2c6oyv3va3u6lwxukgd" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>r1ryj7cq1z7g2c6oyv3va3u6lwxukgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75964</id>
      <parentid>75963</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5610" sha1="m9lgcwrxjjrsf8c23ou2ctshu4al8cr" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>m9lgcwrxjjrsf8c23ou2ctshu4al8cr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75965</id>
      <parentid>75964</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5609" sha1="bym9i8d6fpsiy73fq99ih038eu10nbe" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal mqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>bym9i8d6fpsiy73fq99ih038eu10nbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75966</id>
      <parentid>75965</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5608" sha1="f5hz8j27zdeabqw9l4r2dmms33zdkqc" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>f5hz8j27zdeabqw9l4r2dmms33zdkqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75967</id>
      <parentid>75966</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5606" sha1="psm5wigdatlfo54w0fd411thuexia86" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimaqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>psm5wigdatlfo54w0fd411thuexia86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75968</id>
      <parentid>75967</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5605" sha1="8i394uf7vs1fej6qntxiinfu19vy8qr" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>8i394uf7vs1fej6qntxiinfu19vy8qr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75969</id>
      <parentid>75968</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5604" sha1="1p5403gcn5b6gdozz5kd555zxqa4ryw" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mziqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>1p5403gcn5b6gdozz5kd555zxqa4ryw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75970</id>
      <parentid>75969</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5603" sha1="dlnox516azwdezupglc3trx53eckcyj" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>dlnox516azwdezupglc3trx53eckcyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75971</id>
      <parentid>75970</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5602" sha1="asqusjhauiqdcnpkq7yauzfpnjnwccs" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>asqusjhauiqdcnpkq7yauzfpnjnwccs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75972</id>
      <parentid>75971</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5601" sha1="5mb7ktjwdb1w993qyqkr2wxwyzy8ikt" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>5mb7ktjwdb1w993qyqkr2wxwyzy8ikt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75973</id>
      <parentid>75972</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5600" sha1="cvl73shommyif83tx0xmka5xyoqng2m" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhunqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>cvl73shommyif83tx0xmka5xyoqng2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75974</id>
      <parentid>75973</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5599" sha1="qxy2yi6o22zbefqqo3fm6qc8mks2lan" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhuqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>qxy2yi6o22zbefqqo3fm6qc8mks2lan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75975</id>
      <parentid>75974</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5598" sha1="n2i1e93xnabeh6deqml3wmptlhvtr1y" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbhqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>n2i1e93xnabeh6deqml3wmptlhvtr1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75976</id>
      <parentid>75975</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5597" sha1="6kp5sws2wefi5o5yyhqt8hzsi3auez6" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kbqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>6kp5sws2wefi5o5yyhqt8hzsi3auez6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75977</id>
      <parentid>75976</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5596" sha1="d83qo836gkjeok9edsthehmtxp9uss1" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa kqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>d83qo836gkjeok9edsthehmtxp9uss1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75978</id>
      <parentid>75977</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5595" sha1="cgnt5haxewfly3tlqdvj6zojxo2tq2i" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musa qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>cgnt5haxewfly3tlqdvj6zojxo2tq2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75979</id>
      <parentid>75978</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5594" sha1="g2db8nhtedphero5s63jv9yame2eogq" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musaqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>g2db8nhtedphero5s63jv9yame2eogq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75980</id>
      <parentid>75979</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5593" sha1="jmbny1m3ldj3gugfirsq9kdj3ru1c6o" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga musqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>jmbny1m3ldj3gugfirsq9kdj3ru1c6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75981</id>
      <parentid>75980</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5592" sha1="igc2sgp7aso7x67byenu3iti6z6pt42" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga muqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>igc2sgp7aso7x67byenu3iti6z6pt42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75982</id>
      <parentid>75981</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5591" sha1="14sydqmxdrw2owz5i2ger6dz41r1g1m" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga mqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>14sydqmxdrw2owz5i2ger6dz41r1g1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75983</id>
      <parentid>75982</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5590" sha1="6xrc8a80m40vbw7aflz9l0lsalhchuw" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq ga qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>6xrc8a80m40vbw7aflz9l0lsalhchuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75984</id>
      <parentid>75983</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5589" sha1="btjnrwlzimk8ozcfop5qxt378f3ugcr" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq g qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>btjnrwlzimk8ozcfop5qxt378f3ugcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75985</id>
      <parentid>75984</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5588" sha1="2ie8rt94jazipd1t9e0ceacaoymcer8" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq gqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>2ie8rt94jazipd1t9e0ceacaoymcer8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75986</id>
      <parentid>75985</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5587" sha1="5hkmfo4xc4o6xxhg6bvewkhwh8exxd0" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliq qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>5hkmfo4xc4o6xxhg6bvewkhwh8exxd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75987</id>
      <parentid>75986</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5586" sha1="lanag35awc9tlfmy20pjkcxgth35gc7" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliqqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>lanag35awc9tlfmy20pjkcxgth35gc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75988</id>
      <parentid>75987</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5585" sha1="jmu79efow0gzfq0ozmfl0mueh3kngka" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquliqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>jmu79efow0gzfq0ozmfl0mueh3kngka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75989</id>
      <parentid>75988</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5584" sha1="si2yo3cjytzhqgn13ku1hmmioow7smy" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssqulqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>si2yo3cjytzhqgn13ku1hmmioow7smy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75990</id>
      <parentid>75989</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5583" sha1="kupifu9y7t9b9hy3ephanj3v2oe7f6u" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssquqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>kupifu9y7t9b9hy3ephanj3v2oe7f6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75991</id>
      <parentid>75990</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5582" sha1="2yctwkv9wmpenewo11row8ladtanqxu" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssqqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>2yctwkv9wmpenewo11row8ladtanqxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75992</id>
      <parentid>75991</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5581" sha1="pcubd64rf1b2h9o0v10m30b9t19xqoo" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara ssqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>pcubd64rf1b2h9o0v10m30b9t19xqoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75993</id>
      <parentid>75992</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5580" sha1="szj3a83sys80b4aqtfcztf1qxth30z9" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara sqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>szj3a83sys80b4aqtfcztf1qxth30z9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75994</id>
      <parentid>75993</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5579" sha1="n99xs15juhj6rbfcajjzzlwdmlos3ue" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwara qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>n99xs15juhj6rbfcajjzzlwdmlos3ue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75995</id>
      <parentid>75994</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5578" sha1="22pffvvyel5ri3alvaq0nlo4qda40t5" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwaraqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>22pffvvyel5ri3alvaq0nlo4qda40t5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75996</id>
      <parentid>75995</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5577" sha1="04s17bcx0040a69vlry8gitdjpomj2m" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwarqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>04s17bcx0040a69vlry8gitdjpomj2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75997</id>
      <parentid>75996</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5576" sha1="e2zkqbj1xlqdwfgyr7s5kmasablajia" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwaqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>e2zkqbj1xlqdwfgyr7s5kmasablajia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75998</id>
      <parentid>75997</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5575" sha1="kfz2580uxc7r0s975qj65uck9x7ax0e" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kwqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>kfz2580uxc7r0s975qj65uck9x7ax0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75999</id>
      <parentid>75998</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>75999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5574" sha1="8knlb23l40sqcyxhyc78sh9j1ij1yy7" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
kqalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>8knlb23l40sqcyxhyc78sh9j1ij1yy7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76000</id>
      <parentid>75999</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T15:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5573" sha1="exrlsles6texqacygzq4owef4qqatwy" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>exrlsles6texqacygzq4owef4qqatwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76001</id>
      <parentid>76000</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* kyoha na qalang 部落的宗教 */</comment>
      <origin>76001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5576" sha1="oam98ds82q86nlfjp2z018kmkscuw6n" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

P

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>oam98ds82q86nlfjp2z018kmkscuw6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76002</id>
      <parentid>76001</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5577" sha1="a0p83c89kekgagesww8wfdawxg3ota6" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Py

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>a0p83c89kekgagesww8wfdawxg3ota6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76003</id>
      <parentid>76002</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5578" sha1="paqp32o4pfpwd9lrcdcdkdyagvlp3p6" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pya

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>paqp32o4pfpwd9lrcdcdkdyagvlp3p6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76004</id>
      <parentid>76003</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5579" sha1="n1m2cgwhrzfjsazy69bjlxsw2a0eywl" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaw

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>n1m2cgwhrzfjsazy69bjlxsw2a0eywl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76005</id>
      <parentid>76004</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5580" sha1="fcqgfckagv1wfndbclxedpo1tk910mb" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyawa

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>fcqgfckagv1wfndbclxedpo1tk910mb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76006</id>
      <parentid>76005</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5581" sha1="7uuqb7reg4eebgznumzn6kfqmb4t0c0" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>7uuqb7reg4eebgznumzn6kfqmb4t0c0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76007</id>
      <parentid>76006</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5584" sha1="tiz58cuz0umprfu2d2c50eey90swpzo" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>tiz58cuz0umprfu2d2c50eey90swpzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76008</id>
      <parentid>76007</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5587" sha1="enbpsqsia91lt8xxkwbtxcb3hs2ln2n" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>enbpsqsia91lt8xxkwbtxcb3hs2ln2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76009</id>
      <parentid>76008</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5590" sha1="0ndyee3zk7mmhwj3pwj0hlyxlisnz4t" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>0ndyee3zk7mmhwj3pwj0hlyxlisnz4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76010</id>
      <parentid>76009</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5593" sha1="fajqyaweehi3i208j6jb6g5rhmswin4" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>fajqyaweehi3i208j6jb6g5rhmswin4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76011</id>
      <parentid>76010</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5596" sha1="jh5pvr88f1e6iej1tr7q76kho5dfqmj" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>jh5pvr88f1e6iej1tr7q76kho5dfqmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76012</id>
      <parentid>76011</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5599" sha1="heum7z9mzp2cbxyqy4x5a7uo6urfn0k" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>heum7z9mzp2cbxyqy4x5a7uo6urfn0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76013</id>
      <parentid>76012</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5602" sha1="90rbejctd22zcf3vlapvg6b0o3je83h" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>90rbejctd22zcf3vlapvg6b0o3je83h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76014</id>
      <parentid>76013</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5605" sha1="h4u0i0ak0vm8y5h13xokmemdx3q3vm3" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>h4u0i0ak0vm8y5h13xokmemdx3q3vm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76015</id>
      <parentid>76014</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5608" sha1="1gjrunlyoxzsdqrognu1ttmxhrs6z5r" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>1gjrunlyoxzsdqrognu1ttmxhrs6z5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76016</id>
      <parentid>76015</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5611" sha1="k0z1v4bi9l0paj81moqaghr21lxw1ct" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>k0z1v4bi9l0paj81moqaghr21lxw1ct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76017</id>
      <parentid>76016</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5614" sha1="g147nfs8sjshgt0dvx2gjehynqf96yg" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>g147nfs8sjshgt0dvx2gjehynqf96yg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76018</id>
      <parentid>76017</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5617" sha1="7fl7r96gbb74fx117gon8devlujfoa0" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>7fl7r96gbb74fx117gon8devlujfoa0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76019</id>
      <parentid>76018</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5620" sha1="5rusggnnr9gufm3hxnpkg2oy3hg084e" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>5rusggnnr9gufm3hxnpkg2oy3hg084e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76020</id>
      <parentid>76019</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5623" sha1="gg28hcpgsbaw3ech9ifg3wp2ufjasif" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>gg28hcpgsbaw3ech9ifg3wp2ufjasif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76021</id>
      <parentid>76020</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5626" sha1="lysco3tcbgc43grtyfhybp1ilhafl7e" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>lysco3tcbgc43grtyfhybp1ilhafl7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76022</id>
      <parentid>76021</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5629" sha1="ha4t8q4f8kgjzjbb3m59qyuv7nypoer" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>ha4t8q4f8kgjzjbb3m59qyuv7nypoer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76023</id>
      <parentid>76022</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5632" sha1="hsf72azaigaspq38ixdsmm8w4o67k8k" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>hsf72azaigaspq38ixdsmm8w4o67k8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76024</id>
      <parentid>76023</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5635" sha1="6564d7k6qcyjug4d92teg9gfd2x2dz3" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>6564d7k6qcyjug4d92teg9gfd2x2dz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76025</id>
      <parentid>76024</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5638" sha1="7642b9mqku6c00dddbivjmbf8kcjh7l" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>7642b9mqku6c00dddbivjmbf8kcjh7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76026</id>
      <parentid>76025</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5641" sha1="m9sha7m58lp9rx4lbht3hskk9v86uqu" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>m9sha7m58lp9rx4lbht3hskk9v86uqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76027</id>
      <parentid>76026</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5644" sha1="3ak7ls9eepi3h6wvriro61a8ltjl4kp" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭，

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>3ak7ls9eepi3h6wvriro61a8ltjl4kp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76028</id>
      <parentid>76027</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5647" sha1="k05pacvbyq974x0t5y02m95c28s96ba" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭，人

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>k05pacvbyq974x0t5y02m95c28s96ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76029</id>
      <parentid>76028</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5650" sha1="7dlwsuxe3eiu9w69b16nhds92ygv195" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭，人與

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>7dlwsuxe3eiu9w69b16nhds92ygv195</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76030</id>
      <parentid>76029</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5653" sha1="6rhdfmt93w64xwgeouuyw0elt0xitdq" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭，人與人

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>6rhdfmt93w64xwgeouuyw0elt0xitdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76031</id>
      <parentid>76030</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5656" sha1="iy9hzvtp93fimo1vopstxs2ct65ew5b" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭，人與人之

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>iy9hzvtp93fimo1vopstxs2ct65ew5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76032</id>
      <parentid>76031</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5659" sha1="dh5trvbhcog08xu6d4e72r5qm5yf0v9" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭，人與人之間

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>dh5trvbhcog08xu6d4e72r5qm5yf0v9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76033</id>
      <parentid>76032</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5662" sha1="ttzl7rmeu45u6rgws8vc3p5r65f90fd" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭，人與人之間就

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>ttzl7rmeu45u6rgws8vc3p5r65f90fd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76034</id>
      <parentid>76033</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5665" sha1="pc4ndo372iln87h2434b2ipzeqraepa" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭，人與人之間就像

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>pc4ndo372iln87h2434b2ipzeqraepa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76035</id>
      <parentid>76034</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* ssquliq na qalang 部落的人口 */</comment>
      <origin>76035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5668" sha1="j52yu5znuq6lhcvugo4735488bapyxe" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭，人與人之間就像兄

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>j52yu5znuq6lhcvugo4735488bapyxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76036</id>
      <parentid>76035</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* ssquliq na qalang 部落的人口 */</comment>
      <origin>76036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5671" sha1="91qt90jwchawnn2h68hz377wnzouqmc" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭，人與人之間就像兄弟

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>91qt90jwchawnn2h68hz377wnzouqmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76037</id>
      <parentid>76036</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5674" sha1="axue2qkwqaodd2y7li30mnjx0cdpfg4" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭，人與人之間就像兄弟姊

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>axue2qkwqaodd2y7li30mnjx0cdpfg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76038</id>
      <parentid>76037</parentid>
      <timestamp>2026-11-07T16:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabi Nobu</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gaga na qalang 部落的文化 */</comment>
      <origin>76038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5677" sha1="mc2kyniz80xzqnma08c47h3htt4cbxp" xml:space="preserve">[[biru’ na zayzyuwaw:比亞外部落2.png|縮圖|qalang Pyaway]]

== yani qalang ru cyux te inu 部落概況位置 ==
&lt;mapframe latitude=&quot;24.726583&quot; longitude=&quot;121.3556&quot; zoom=&quot;17&quot; text=&quot;qalang Pyaway&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;qalang maku ga Pyaway. cyux maki squ llyung na Gogan, syaw nqu Pyaway ga Kgiran. musa yatux cikay lga Qwilan, qsiyaq na qalang Pyaway ga Sbunaw. qalang mu Pyaway ga ini ktwa iyal blihun nqu ngasal.  

我的部落是Pyaway。它位於大嵙崁溪上流，Pyaway的旁邊是榮華部落，再往上一些是卡維蘭，在Pyaway部落的對面是雪霧鬧部落。

== cinllwan lalu qalang 地名由來 ==
san mha squ Pyaway ga, maki squ qutux pinkyalan nha. maki qutux bnkis na qalang qani. lalu nya ga Yaway. ssquliq musa squ yatux na qalang ini ga hugal siki mhkangi kakay sraral. tehuk qalang ni yaki Yaway lga, mwah mhngaw qalang kwara. yaki Yaway qani ga, pngsa kwara pinbahuw nya. mi_yan nqu ngahi, sehuy, bonaw ini ga bitak, biwa... suruw nya lga wal klhun Utux Kayal qu bnkis Yaway lga, khmay balay squ qalang nqu aring yatux. s’inu nha kwara pngsa ni k’aki Yaway qasa. nanu yasa syun nha lalu qalang mha Pyaway la.

為何稱為Pyaway？有一此說法。部落有一位老婦人名叫Yaway。以前人們要到後山的部落或是前山部落必須徒步走路。到了Yaway老婦人的部落，他們都會到部落來。Yaway老婦人都會分享她所種的農作物。像是地瓜、芋頭、花生或是柑橘、枇杷...Yaway老婦人過世之後，許多來自山上部落的族人他們感念Yaway老婦人所奉獻付出的一切。所以他們便將那部落命名為Pyaway。

== innwahan na tuqi qalang 部落如何遷徙 ==
rgyax Pyaway ga baqun musa mqbuyang mlikuy tayal uzi. yan na musa smi mrusa baq ciriq squ bzyok qnhyun, para, yapit, mit kruma laqung uzi. sraral ga blaq nha niqun laqung qani, ana ga ini kmsyam hi nya laqung ru blaq balay ktan kinryasan nya. nanu yasa t’aring magu squ laqung qalang Pyaway qani. nanu qalang Pyaway lga s’agal naha squ kinryasan laqung syun nha syaw na blihun tuqi, kruma kmal mha Pyaway ga qalang na laqung.

== piyang na rgyax qalang 部落主要的山脈 ==
trang saku laqi cipuq ga tehuk ‘bagan lga musa sami lmngyaq bih Gongrawan. musa m'zi qsya, qziqun sami lukus myam ru tpa sami te krahu na btunux. mtgayaw ru mhngaw sami kya, mugi sami gwagi ru yupan behuy rqyas myan, blaq balay qsliq wah! kzyay lukus sami lga msbzinah sami qalang Pyaway. m'uzyay sami lga hmkangi sami t'lwi ini ga biluk niqun sami ru mtngi sami uzi la.

== piyang na llyung qalang 部落主要的河川溪流 ==
yani qani lga pssi sami inlungan ita qalang Pyaway qani. ana bnkis mrkyas ru lelaqi si myan pcqun kmagaw qalang Pyaway qutux byacing ga mintxal kmagaw. ru tmuya myan pphpah ru qqhuniq uzi, nanu yasa blaq balay ktan qalang Pyaway qani, yani balay nyux pkusan squ giqas na llukus. nanu yasa khmay balay kmukan mwah qalang Pyaway. baha hmswa ungat qutux squ s’syang nqu basu ru baq tnglang squ inlungan nha. qalang Pyaway ga baq sbasaw inlungan squliq.

現在呢

== smural tuqi qalang 部落的古道 ==

== smural kki'an qalang 部落的舊社 ==

== minknalay ru pinqzyuaw na qalang 部落古蹟與歷史事件 ==

== Gaga na qalang 部落的文化 ==
qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落是一個同心合一的部落，好像一個大家庭，人與人之間就像兄弟姊妹

== kyoha na qalang 部落的宗教 ==
qalang Pyaway ga qutux balay squ kyoha ru kyokay, nanak qutux cyoro kyokay, aring squ bnkis myan tehuk kinbahan ga, te zmagal ray nqu kuriscyang, kwara qalang ga, si squtux skura Utux Kayal kwara.

我們Pyaway部落沒有分很多教派，大家都屬於長老教會，整個部落也只有一間台灣基督長老教會。從我們的老人家，到孩子的孩子，一家人已經信主信了五代。部落裡的每一個人，都是同心倚靠、仰望同一位神。

== ssquliq na qalang 部落的人口 ==
kwara ssquliq ga musa kbhun mzimal msyaw, blihun ngasal ga musa mpusal msyaw cikay, qalang Pyaway qani ga, pssi balay inlungan, yani balay qutux nqu blihun ngasal, tayal ru tayal ga yani balay squ mtswe qutux blihun qu ngasal.

Pyaway部落約有一百五十多人，家戶約二十幾戶。Pyaway部落是一個非常同心的部落。就像是一家人一樣。

== kinryasan na qalang 部落意象 ==

== saniq na qalang 部落的禁忌 ==

== pinbahuw na qalang 部落的農作物 ==
qalang Pyaway ga, blaq balay qu uraw ru rhiyal nya, ana nanu pinbahuw tmhyun ga blaq balay kwara, mi_yan squ qwirux, nasi, qruhaw, biwa, bitak, guquh,  nobu, ngahi,sehuy, bonaw, tbana, thbu, qabang… kwara pinbahuw kinkrahu ru kinsbing balay.

Pyaway部落的土質非常好，不論種植任何農作物都生長的特別好。像水蜜桃、水梨、田柿、枇杷、香蕉、奇異果、地瓜、芋頭、花生、高麗菜、胡瓜、南瓜...等。所有的農作物都非常大又鮮美。

== qalang na misuw babaw nya 部落現況與未來 ==
babaw nya lga. aring squ kyokay ru qalang qani nyux smungus mha musa spwah squ renki na wagi. renki na qsya. renki na behuy mwah squ mqcbaq qpzing nqu kinbleqan na Yaba Utux Kayal. aring gwagi behuy qsya’ musa mwah phtuw squ renki. ya qani ga nyux myan sngusun, maha qani ga aki lmeliq lozi qu sinrxan na qalang Pyaway.

未來教會與部落的願景是一起朝向太陽能發電、水力發電及風力發電。將神的創造透過綠能發電永續經營在Pyaway部落。藉此提升Pyaway部落的經濟。

== syasing na qalang 部落圖片 ==
[[zyuwaw na:Squliq Atayal| ]]</text>
      <sha1>mc2kyniz80xzqnma08c47h3htt4cbxp</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>