ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್:ಚಾವಡಿ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="tcy">
  <siteinfo>
    <sitename>ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್</sitename>
    <dbname>tcywikisource</dbname>
    <base>https://tcy.wikisource.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">ಮಾದ್ಯಮೊ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ವಿಸೇಸೊ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ಬಳಕೆದಾರೆ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ಫೈಲ್</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ಫೈಲ್ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ಮಾದ್ಯಮೊವಿಕಿ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ಮಾದ್ಯಮೊವಿಕಿ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">ಸಕಾಯೊ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ಸಕಾಯೊ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ವರ್ಗೊ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ವರ್ಗೊ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">ಸಂಪುಟ</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">ಸಂಪುಟೊದ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ಬರೆಯಿನಾರ್</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">ಬರೆಯಿನಾರೆನ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">ಅನುವಾದೊ</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">ಅನುವಾದೊ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">ಪುಟ</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">ಪುಟತ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">ಪರಿವಿಡಿ</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">ಪರಿವಿಡಿತ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ಮೋಡ್ಯೂಲ್</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ಮೋಡ್ಯೂಲ್ ಪಾತೆರ</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್:ಚಾವಡಿ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>12</id>
    <revision>
      <id>30479</id>
      <parentid>30146</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T16:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kavitha G. Kana</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wiki Loves Food 2026 in India – Call for Participation */ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</comment>
      <origin>30479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24621" sha1="n4082lj1tidl8v9za44ina4n4cy0e2a" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{/Navigation}}

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|ಪಾತೆರ]])&lt;/bdi&gt; ೨೨:೪೨, ೨೩ ಜೂನ್ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ೧೯:೦೧, ೨೫ ಜೂನ್ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೨೬ ಗ್ ಸ್ವಯಂ-ನಿಧಿಟ್ ನೋಂದಣಿ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕ್ಲೆನ ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪು ಕೊರೊಂದುಲ್ಲ ಪನ್ಪುನ ಇಸಯ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾಯೆರೆ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಕುಸಿ ಆವೊಂದುಂಡು.  ==

'''ಮೋಕೆದ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ನಮಸ್ಕಾರ,'''

ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೨೬ ಗ್ ಸ್ವಯಂ-ನಿಧಿಟ್ ನೋಂದಣಿ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕ್ಲೆನ ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪು ಕೊರೊಂದುಲ್ಲ ಪನ್ಪುನ ಇಸಯ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾಯೆರೆ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಕುಸಿ ಆವೊಂದುಂಡು.

'''ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೨೬ ಕ್ಕ್ ಕೇರಳದ ಕೊಚ್ಚಿಡ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೪-೬, ೨೦೨೬''' ಮುಟ್ಟ ನಡಪುಂಡು. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನ ಭಾರತ ಬೊಕ್ಕ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ವಿಕಿಮೀಡಿಯನ್ನೆರ್, ಸಮುದಾಯದ ಮುಖಂಡೆರ್, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಕಾರೆರ್, ಸಂಶೋಧಕೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಮುಕ್ತ ಗೇನೊಗು ಉಮೇದು ಕೊರ್ಪುನ ಉತ್ಸಾಹಿಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರಾವುಂಡು. ಅಂಚೆನೆ ಒರಿಯಕ್ಕೊರಿಯನ್ ಗೊತ್ತು ಮಲ್ಪೆರೆ, ಸಕಾಯ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬೊಕ್ಕ ಅನುಭವೊಲೆನ್ ಪಟ್ಟೊನೆರೆ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೊನೊಡು ಪನ್ಪುನ ಉದ್ದೇಸ.

WCI 2026 ದ ವಿಷಯ ಪಂಡ '''&quot;ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಕಾಮನ್ಸ್‌ನ ಪುನರ್ಕಲ್ಪನೆ ಮಲ್ಪುನವು: ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಒಂಜಿ ವಿಕಸನ ಆಪಿನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಡ್ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕತ್ವ.&quot;''' ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ ಬಾರಿ ರೋಚಕ ರೀತಿಡ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬದಲಾವನೆ ಆವೊಂದುಪ್ಪುನೆನ್ ನಾಡೊಡಾಪುಂಡು, ಆಯಿತೊಟ್ಟು ಎಐ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಸ ಮಾದರಿಲೆಡ್ ಗೇನ ಪುಟ್ಟುನ ಬಗೆಟ್, ಸಮ್ಮೇಳನ ಸಮುದಾಯ ನಾಯಕತ್ವ, ಗೇನ ಪಟ್ಟೊನುನ ಬಗೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಲು, ಮುಕ್ತ ಜ್ಞಾನ, ಅಂಚೆನೆ ಭಾರತ ಬೊಕ್ಕ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾಡ್ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಲೆಗ್ ಜಾಗ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುನ ಗುರಿನ್ ದೀತ್ಂಡ್.

'''ಸ್ವಯಂ-ನಿಧಿ ನೋಂದಣಿ'''

'''ಸ್ವಯಂ-ನಿಧಿಟ್ ನೋಂದಣಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅರ್ಜಿ ಇತ್ತೆ ಪ್ರೆಟಿಕ್ಸ್(Pretix) ಡ್ ಲೈವ್ ಆತ್ಂಡ್.'''

'''ನೋಂದಣಿ ಅರ್ಜಿ:''' [https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

'''ವಿವರೊಲು ಬೊಕ್ಕ ಅರ್ಹತೆ:'''  [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

'''ನಿಕ್ಲೆಲೆನ ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪೊಲೆ'''

'''ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪು ಇತ್ತೆ ಲೇಸ್‌ದ ಪುಟೊಟು ಲೈವ್ ಆತ್ಂಡ್.'''

ಕಾರ್ಯಾಗಾರೊಲು, ಚರ್ಚೆಲು, ಪ್ಯಾನೆಲ್, ಒರಿಯಕ್ಕೊರಿ ವಿಷಯ ಬದಲಾವಣೆ, ಎಲ್ಯ ಮಟ್ಟ್‌ದ ಪಾತೆರಕತೆ, ಬೊಕ್ಕ ಪೋಸ್ಟರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಲೆಗ್, ನಿಕ್ಲೆನ ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನೆಗ್ ಅವಕಾಸ ಉಂಡು. ಈರ್ ಒರಿ ಅನುಭವಿ ಸಂಪಾದಕೆರ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಒರಿ ಪೊಸ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯೆರ್ ಆಂಡಲಾ, ನಿಕ್ಲೆನ ಆಲೋಚನೆಲು, ಅನುಭವೊಲೆನ್, ಬೊಕ್ಕ ಇರೆನ ಕಲ್ಪಾಟಿಲು ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೊನು ರೂಪಿಸಾಯೆರೆ ಸಕಾಯ ಆಪುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಚಳುವಳಿಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಭಾಷಣೆಲೆಗ್ ಕೊಡುಗೆ ಕೊರ್ಪುಂಡು.

'''ವಿವರೊಲು ಬೊಕ್ಕ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಲು:''' [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

'''ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಗಡುವು:''' [ಜುಲೈ ೮, ೨೦೨೬]

ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೨೬ ದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಗ್, ಪಾಲ್ ದೆತೊನುನೆತ್ತ ವಿವರೊಲು, ಸಮಯಾವಕಾಶ, ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪೊಸ ಮಾಹಿತಿಲು, ಬೊಕ್ಕ ವಿಷಯ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಲು ಸೇರ್ದ್, ದಯಮಲ್ತ್ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟನೆನ್ ತೂಲೆ:

'''ವಿವರವಾದ್ ಪ್ರಕಟನೆ:''' [https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ನೋಂದಾಯಿಸೆರೆ, ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ್ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪು ಬೊಕ್ಕ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆನ್ ಅಕ್ಲೆನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಡ್ ಪಾಡೆರೆ ಮಾತೆರೆಗ್‌ಲಾ ಉಮೇದು ಕೊರ್ಲೆ.

ಎಡ್ಡೆಪ್ಪುಲು,

ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ 2026 ಆಯೋಜನಾ ತಂಡ.

ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್

'''ದಯಮಲ್ತ್ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆನ್ ನಿಕ್ಲೆನ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ತೆರಿಪಾಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಜಾಲತಾಣೊಲೆಗ್ ಪಾಡುಲೆ.'''

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026

[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration

[3] https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions

[5] https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/  [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Amrit Sufi|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೬:೦೭, ೩೦ ಜೂನ್ ೨೦೨೬ (IST)

== Reminder: WikiConference India 2026 – Deadline on 15 July 2026 ==

Dear Community Members,

This is a friendly reminder that the deadline for '''Self-funded Registration''' and the '''Call for Submissions''' for '''WikiConference India 2026''' is '''15 July 2026'''.

=== Self-funded Registration ===
https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/

=== Call for Submissions ===
https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions

We invite proposals for workshops, discussions, panel sessions, interactive sessions, lightning talks, and poster presentations.

=== For more information ===
https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026

We encourage everyone to register, submit proposals, and share this reminder within your communities.

Regards,

'''WikiConference India 2026 Organizing Team'''

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Gauri Guptaa|Gauri Guptaa]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Gauri Guptaa|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೩೧, ೭ ಜುಲಾಯಿ ೨೦೨೬ (IST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  ೧೭:೫೫, ೨೪ ಜುಲಾಯಿ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 ==

Dear Wikimedia Contributors,

We are excited to announce '''[[m:Kerala_Culture_Month_2026|Kerala Culture Month 2026]]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[[m:WikiConference_India_2026|WikiConference India 2026]]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base.

'''Campaign Focus:'''

* Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages

* Improve content quality with citations, images, and comprehensive information

* Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media

* Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics

We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters.

For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project.

Best regards,

''Communications Team, WCI 2026''

&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Shadabgdg|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೧:೩೯, ೨೫ ಜುಲಾಯಿ ೨೦೨೬ (IST)

== Wiki Intership Program in Kannada- Tulu Languages ==

&lt;div style=&quot;width: 95%; padding: 0.5em; border: 5px solid transparent; border-image: repeating-linear-gradient(-45deg, #ccc, #ccc 1px, transparent 1px, transparent 3px) 1; margin-bottom: 1em; font-size: 95%; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;hr style=&quot;border: none; height: 5px; background-image: repeating-linear-gradient(-45deg, #ccc, #ccc 1px, transparent 1px, transparent 3px);&quot; /&gt;
[[File:KLW-wiki-kn.svg|40px|link=https://klw-2024-25.toolforge.org/]] '''ಕನ್ನಡ–ತುಳು ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ'''
&lt;hr style=&quot;border: none; height: 5px; background-image: repeating-linear-gradient(-45deg, #ccc, #ccc 1px, transparent 1px, transparent 3px);&quot; /&gt;
English:'''[[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program|Kannada–Tulu WikiLearn Internship Program]]''' is a structured capacity-building initiative based on the 7-week WikiLearn course, where selected interns participate in creating new articles, improving existing articles, proofreading Wikisource pages, creating and enhancing Wikidata items, uploading media files to Commons on Kannada, Tulu Wikipedia, and Wikisource through project-based learning over a 45-day to 3-month period with weekly mentoring and progress check-ins, and successful participants are awarded certificates and community recognition. For more information check this [[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program]] page.

Kannada:'''[[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program|ಕನ್ನಡ–ತುಳು ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ]]'''ವು ೭-ವಾರಗಳ ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ-ನಿರ್ಮಾಣ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಇಂಟರ್ನ್ಗಳು ಕನ್ನಡ, ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಮತ್ತು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು, ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರೂಫ್‌ರೀಡ್ ಮಾಡುವುದು, ವಿಕಿಡೇಟಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವರ್ಧಿಸುವುದು, ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು, ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ೪೫-ದಿನಗಳಿಂದ ೨-ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜನಾ-ಆಧಾರಿತ ಕಲಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program]] ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ.

Tulu=
'''[[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program|ಕನ್ನಡ–ತುಳು ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ]]''' ೭-ವಾರೊದ ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಕೋರ್ಸ್ನ್ ಆಧಾರಿಸಾದ್ ರೂಪಿಸಾಯಿನ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ-ನಿರ್ಮಾಣ ಉಪಕ್ರಮೊ ಆದಿಪ್ಪುಂಡು, ಆಯ್ಕೆಯಾಯಿನ ಇಂಟರ್ನ್ಗಳು ಕನ್ನಡ, ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಬೊಕ್ಕ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ಗಳೆಡ್ ಪೊಸ ಲೇಖನೊಲೆನ್ ರಚಿಸುನಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವಡಿಪ್ಪುನ ಲೇಖನೊಲೆನ್ ಸುಧಾರಿಸುನಿ, ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪ್ರೂಫ್‌ರೀಡ್ ಮಲ್ಪುನಿ, ವಿಕಿಡೇಟಾ ಐಟಂಲೆನ್ ರಚಿಸುನಿ ಬೊಕ್ಕ ವರ್ಧಿಸುನಿ, ಕಾಮನ್ಸ್ಗ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ಗಳೆನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುನಿ, ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಗತಿ ಪರಿಶೀಲನೆಲೆನೊಟ್ಟಿಗೆ 45-ದಿನೊಡ್ದು 2-ತಿಂಗೊಲು ಅವಧಿಡ್ ಯೋಜನಾ-ಆಧಾರಿತ ಕಲಿಕೆದ ಮೂಲಕ ಭಾಗವಹಿಸುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸವುನಕ್ಲೆಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರೊಲು ಕೊರ್ಪುವೆರ್. ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ ಈ [[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program]] ಪುಟೊನು ತೂಲೆ.
}}

Thank you,ಧನ್ಯವಾದಗಳು,ಸೊಲ್ಮೆಲು ---&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid blue;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:A826|A826]] · [[user_talk:A826|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/A826|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೧೦:೩೨, ೧ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೬ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:A826@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:A826/Kannada-Tulu_Project_talk_pages&amp;oldid=30876200 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] ೨೨:೦೧, ೩ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026 ==

Dear Wikimedia contributors,

As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base.
Campaign Focus:
A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages
B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information
C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village
D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics
We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters.
For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project.

Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps.
This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings.
Campaign Focus:
A. Add freely licensed images of medicinal plants.
B. Improve description of existing medicinal plants.
C. Improve depictions of images.
D. Improve wikidata items.
We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters.
To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project.

Best regards,

WikiConference India 2026 pre-conference organizing team

-- [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kuldeepburjbhalaike|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೧:೦೨, ೧೩ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೬ (IST)

== Wiki Loves Food 2026 in India – Call for Participation ==
Hello everyone,

India has a rich food culture, with diverse dishes, ingredients, cooking traditions and regional food practices. Many of these are not yet well represented on Wikipedia and Wikimedia Commons.

'''Wiki Loves Food 2026 in India''' is a photography competition on Wikimedia Commons organised by the [[m:Punjabi Wikimedians|Punjabi Wikimedians User Group]] as part of the international Wiki Loves Food 2026 campaign. It invites people across India to photograph local food and culinary traditions and share their images under a free license.

'''Competition details:'''

* '''Dates:''' 1 to 30 November 2026
* '''Platform:''' Wikimedia Commons
* '''Who can participate:''' Anyone with a Wikimedia Commons account

'''What can you photograph?'''

* Traditional dishes, festival foods and home-cooked meals
* Local ingredients, spices and grains
* Cooking methods and food preparation
* Street food, markets and regional food traditions

Your photographs can help improve the coverage of India's food culture across Indian-language Wikipedia articles.

For the rules, prizes and participation details, visit the [[c:Commons:Wiki Loves Food 2026 in India|competition page]]

For questions, visit the [[c:Commons talk:Wiki Loves Food 2026 in India|competition's talk page]]

Please share this announcement with your communities and anyone interested in documenting India's food culture. We look forward to contributions from different regions across the country.

'''Warm regards,'''

On behalf of the Wiki Loves Food 2026 India organizing team [[ಬಳಕೆದಾರೆ:VanshikaRathi|VanshikaRathi]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:VanshikaRathi|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 14:20, 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)

:All the best [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 22:06, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)</text>
      <sha1>n4082lj1tidl8v9za44ina4n4cy0e2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30485</id>
      <parentid>30479</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T17:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kavitha G. Kana</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wiki Loves Food 2026 in India – Call for Participation */</comment>
      <origin>30485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25553" sha1="pfq08rxbaw2vb590vcldlopwb715x4s" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{/Navigation}}

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|ಪಾತೆರ]])&lt;/bdi&gt; ೨೨:೪೨, ೨೩ ಜೂನ್ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ೧೯:೦೧, ೨೫ ಜೂನ್ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೨೬ ಗ್ ಸ್ವಯಂ-ನಿಧಿಟ್ ನೋಂದಣಿ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕ್ಲೆನ ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪು ಕೊರೊಂದುಲ್ಲ ಪನ್ಪುನ ಇಸಯ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾಯೆರೆ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಕುಸಿ ಆವೊಂದುಂಡು.  ==

'''ಮೋಕೆದ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ನಮಸ್ಕಾರ,'''

ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೨೬ ಗ್ ಸ್ವಯಂ-ನಿಧಿಟ್ ನೋಂದಣಿ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕ್ಲೆನ ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪು ಕೊರೊಂದುಲ್ಲ ಪನ್ಪುನ ಇಸಯ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾಯೆರೆ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಕುಸಿ ಆವೊಂದುಂಡು.

'''ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೨೬ ಕ್ಕ್ ಕೇರಳದ ಕೊಚ್ಚಿಡ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೪-೬, ೨೦೨೬''' ಮುಟ್ಟ ನಡಪುಂಡು. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನ ಭಾರತ ಬೊಕ್ಕ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ವಿಕಿಮೀಡಿಯನ್ನೆರ್, ಸಮುದಾಯದ ಮುಖಂಡೆರ್, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಕಾರೆರ್, ಸಂಶೋಧಕೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಮುಕ್ತ ಗೇನೊಗು ಉಮೇದು ಕೊರ್ಪುನ ಉತ್ಸಾಹಿಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರಾವುಂಡು. ಅಂಚೆನೆ ಒರಿಯಕ್ಕೊರಿಯನ್ ಗೊತ್ತು ಮಲ್ಪೆರೆ, ಸಕಾಯ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬೊಕ್ಕ ಅನುಭವೊಲೆನ್ ಪಟ್ಟೊನೆರೆ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೊನೊಡು ಪನ್ಪುನ ಉದ್ದೇಸ.

WCI 2026 ದ ವಿಷಯ ಪಂಡ '''&quot;ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಕಾಮನ್ಸ್‌ನ ಪುನರ್ಕಲ್ಪನೆ ಮಲ್ಪುನವು: ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಒಂಜಿ ವಿಕಸನ ಆಪಿನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಡ್ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕತ್ವ.&quot;''' ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ ಬಾರಿ ರೋಚಕ ರೀತಿಡ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬದಲಾವನೆ ಆವೊಂದುಪ್ಪುನೆನ್ ನಾಡೊಡಾಪುಂಡು, ಆಯಿತೊಟ್ಟು ಎಐ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಸ ಮಾದರಿಲೆಡ್ ಗೇನ ಪುಟ್ಟುನ ಬಗೆಟ್, ಸಮ್ಮೇಳನ ಸಮುದಾಯ ನಾಯಕತ್ವ, ಗೇನ ಪಟ್ಟೊನುನ ಬಗೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಲು, ಮುಕ್ತ ಜ್ಞಾನ, ಅಂಚೆನೆ ಭಾರತ ಬೊಕ್ಕ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾಡ್ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಲೆಗ್ ಜಾಗ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುನ ಗುರಿನ್ ದೀತ್ಂಡ್.

'''ಸ್ವಯಂ-ನಿಧಿ ನೋಂದಣಿ'''

'''ಸ್ವಯಂ-ನಿಧಿಟ್ ನೋಂದಣಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅರ್ಜಿ ಇತ್ತೆ ಪ್ರೆಟಿಕ್ಸ್(Pretix) ಡ್ ಲೈವ್ ಆತ್ಂಡ್.'''

'''ನೋಂದಣಿ ಅರ್ಜಿ:''' [https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

'''ವಿವರೊಲು ಬೊಕ್ಕ ಅರ್ಹತೆ:'''  [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

'''ನಿಕ್ಲೆಲೆನ ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪೊಲೆ'''

'''ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪು ಇತ್ತೆ ಲೇಸ್‌ದ ಪುಟೊಟು ಲೈವ್ ಆತ್ಂಡ್.'''

ಕಾರ್ಯಾಗಾರೊಲು, ಚರ್ಚೆಲು, ಪ್ಯಾನೆಲ್, ಒರಿಯಕ್ಕೊರಿ ವಿಷಯ ಬದಲಾವಣೆ, ಎಲ್ಯ ಮಟ್ಟ್‌ದ ಪಾತೆರಕತೆ, ಬೊಕ್ಕ ಪೋಸ್ಟರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಲೆಗ್, ನಿಕ್ಲೆನ ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನೆಗ್ ಅವಕಾಸ ಉಂಡು. ಈರ್ ಒರಿ ಅನುಭವಿ ಸಂಪಾದಕೆರ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಒರಿ ಪೊಸ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯೆರ್ ಆಂಡಲಾ, ನಿಕ್ಲೆನ ಆಲೋಚನೆಲು, ಅನುಭವೊಲೆನ್, ಬೊಕ್ಕ ಇರೆನ ಕಲ್ಪಾಟಿಲು ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೊನು ರೂಪಿಸಾಯೆರೆ ಸಕಾಯ ಆಪುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಚಳುವಳಿಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಭಾಷಣೆಲೆಗ್ ಕೊಡುಗೆ ಕೊರ್ಪುಂಡು.

'''ವಿವರೊಲು ಬೊಕ್ಕ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಲು:''' [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

'''ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಗಡುವು:''' [ಜುಲೈ ೮, ೨೦೨೬]

ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೨೬ ದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಗ್, ಪಾಲ್ ದೆತೊನುನೆತ್ತ ವಿವರೊಲು, ಸಮಯಾವಕಾಶ, ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪೊಸ ಮಾಹಿತಿಲು, ಬೊಕ್ಕ ವಿಷಯ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಲು ಸೇರ್ದ್, ದಯಮಲ್ತ್ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟನೆನ್ ತೂಲೆ:

'''ವಿವರವಾದ್ ಪ್ರಕಟನೆ:''' [https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ನೋಂದಾಯಿಸೆರೆ, ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ್ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪು ಬೊಕ್ಕ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆನ್ ಅಕ್ಲೆನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಡ್ ಪಾಡೆರೆ ಮಾತೆರೆಗ್‌ಲಾ ಉಮೇದು ಕೊರ್ಲೆ.

ಎಡ್ಡೆಪ್ಪುಲು,

ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ 2026 ಆಯೋಜನಾ ತಂಡ.

ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್

'''ದಯಮಲ್ತ್ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆನ್ ನಿಕ್ಲೆನ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ತೆರಿಪಾಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಜಾಲತಾಣೊಲೆಗ್ ಪಾಡುಲೆ.'''

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026

[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration

[3] https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions

[5] https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/  [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Amrit Sufi|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೬:೦೭, ೩೦ ಜೂನ್ ೨೦೨೬ (IST)

== Reminder: WikiConference India 2026 – Deadline on 15 July 2026 ==

Dear Community Members,

This is a friendly reminder that the deadline for '''Self-funded Registration''' and the '''Call for Submissions''' for '''WikiConference India 2026''' is '''15 July 2026'''.

=== Self-funded Registration ===
https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/

=== Call for Submissions ===
https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions

We invite proposals for workshops, discussions, panel sessions, interactive sessions, lightning talks, and poster presentations.

=== For more information ===
https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026

We encourage everyone to register, submit proposals, and share this reminder within your communities.

Regards,

'''WikiConference India 2026 Organizing Team'''

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Gauri Guptaa|Gauri Guptaa]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Gauri Guptaa|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೩೧, ೭ ಜುಲಾಯಿ ೨೦೨೬ (IST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  ೧೭:೫೫, ೨೪ ಜುಲಾಯಿ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 ==

Dear Wikimedia Contributors,

We are excited to announce '''[[m:Kerala_Culture_Month_2026|Kerala Culture Month 2026]]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[[m:WikiConference_India_2026|WikiConference India 2026]]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base.

'''Campaign Focus:'''

* Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages

* Improve content quality with citations, images, and comprehensive information

* Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media

* Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics

We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters.

For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project.

Best regards,

''Communications Team, WCI 2026''

&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Shadabgdg|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೧:೩೯, ೨೫ ಜುಲಾಯಿ ೨೦೨೬ (IST)

== Wiki Intership Program in Kannada- Tulu Languages ==

&lt;div style=&quot;width: 95%; padding: 0.5em; border: 5px solid transparent; border-image: repeating-linear-gradient(-45deg, #ccc, #ccc 1px, transparent 1px, transparent 3px) 1; margin-bottom: 1em; font-size: 95%; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;hr style=&quot;border: none; height: 5px; background-image: repeating-linear-gradient(-45deg, #ccc, #ccc 1px, transparent 1px, transparent 3px);&quot; /&gt;
[[File:KLW-wiki-kn.svg|40px|link=https://klw-2024-25.toolforge.org/]] '''ಕನ್ನಡ–ತುಳು ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ'''
&lt;hr style=&quot;border: none; height: 5px; background-image: repeating-linear-gradient(-45deg, #ccc, #ccc 1px, transparent 1px, transparent 3px);&quot; /&gt;
English:'''[[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program|Kannada–Tulu WikiLearn Internship Program]]''' is a structured capacity-building initiative based on the 7-week WikiLearn course, where selected interns participate in creating new articles, improving existing articles, proofreading Wikisource pages, creating and enhancing Wikidata items, uploading media files to Commons on Kannada, Tulu Wikipedia, and Wikisource through project-based learning over a 45-day to 3-month period with weekly mentoring and progress check-ins, and successful participants are awarded certificates and community recognition. For more information check this [[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program]] page.

Kannada:'''[[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program|ಕನ್ನಡ–ತುಳು ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ]]'''ವು ೭-ವಾರಗಳ ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ-ನಿರ್ಮಾಣ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಇಂಟರ್ನ್ಗಳು ಕನ್ನಡ, ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಮತ್ತು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು, ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರೂಫ್‌ರೀಡ್ ಮಾಡುವುದು, ವಿಕಿಡೇಟಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವರ್ಧಿಸುವುದು, ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು, ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ೪೫-ದಿನಗಳಿಂದ ೨-ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜನಾ-ಆಧಾರಿತ ಕಲಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program]] ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ.

Tulu=
'''[[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program|ಕನ್ನಡ–ತುಳು ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ]]''' ೭-ವಾರೊದ ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಕೋರ್ಸ್ನ್ ಆಧಾರಿಸಾದ್ ರೂಪಿಸಾಯಿನ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ-ನಿರ್ಮಾಣ ಉಪಕ್ರಮೊ ಆದಿಪ್ಪುಂಡು, ಆಯ್ಕೆಯಾಯಿನ ಇಂಟರ್ನ್ಗಳು ಕನ್ನಡ, ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಬೊಕ್ಕ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ಗಳೆಡ್ ಪೊಸ ಲೇಖನೊಲೆನ್ ರಚಿಸುನಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವಡಿಪ್ಪುನ ಲೇಖನೊಲೆನ್ ಸುಧಾರಿಸುನಿ, ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪ್ರೂಫ್‌ರೀಡ್ ಮಲ್ಪುನಿ, ವಿಕಿಡೇಟಾ ಐಟಂಲೆನ್ ರಚಿಸುನಿ ಬೊಕ್ಕ ವರ್ಧಿಸುನಿ, ಕಾಮನ್ಸ್ಗ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ಗಳೆನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುನಿ, ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಗತಿ ಪರಿಶೀಲನೆಲೆನೊಟ್ಟಿಗೆ 45-ದಿನೊಡ್ದು 2-ತಿಂಗೊಲು ಅವಧಿಡ್ ಯೋಜನಾ-ಆಧಾರಿತ ಕಲಿಕೆದ ಮೂಲಕ ಭಾಗವಹಿಸುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸವುನಕ್ಲೆಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರೊಲು ಕೊರ್ಪುವೆರ್. ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ ಈ [[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program]] ಪುಟೊನು ತೂಲೆ.
}}

Thank you,ಧನ್ಯವಾದಗಳು,ಸೊಲ್ಮೆಲು ---&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid blue;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:A826|A826]] · [[user_talk:A826|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/A826|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೧೦:೩೨, ೧ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೬ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:A826@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:A826/Kannada-Tulu_Project_talk_pages&amp;oldid=30876200 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] ೨೨:೦೧, ೩ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026 ==

Dear Wikimedia contributors,

As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base.
Campaign Focus:
A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages
B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information
C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village
D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics
We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters.
For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project.

Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps.
This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings.
Campaign Focus:
A. Add freely licensed images of medicinal plants.
B. Improve description of existing medicinal plants.
C. Improve depictions of images.
D. Improve wikidata items.
We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters.
To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project.

Best regards,

WikiConference India 2026 pre-conference organizing team

-- [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kuldeepburjbhalaike|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೧:೦೨, ೧೩ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೬ (IST)

== Wiki Loves Food 2026 in India – Call for Participation ==
Hello everyone,

India has a rich food culture, with diverse dishes, ingredients, cooking traditions and regional food practices. Many of these are not yet well represented on Wikipedia and Wikimedia Commons.

'''Wiki Loves Food 2026 in India''' is a photography competition on Wikimedia Commons organised by the [[m:Punjabi Wikimedians|Punjabi Wikimedians User Group]] as part of the international Wiki Loves Food 2026 campaign. It invites people across India to photograph local food and culinary traditions and share their images under a free license.

'''Competition details:'''

* '''Dates:''' 1 to 30 November 2026
* '''Platform:''' Wikimedia Commons
* '''Who can participate:''' Anyone with a Wikimedia Commons account

'''What can you photograph?'''

* Traditional dishes, festival foods and home-cooked meals
* Local ingredients, spices and grains
* Cooking methods and food preparation
* Street food, markets and regional food traditions

Your photographs can help improve the coverage of India's food culture across Indian-language Wikipedia articles.

For the rules, prizes and participation details, visit the [[c:Commons:Wiki Loves Food 2026 in India|competition page]]

For questions, visit the [[c:Commons talk:Wiki Loves Food 2026 in India|competition's talk page]]

Please share this announcement with your communities and anyone interested in documenting India's food culture. We look forward to contributions from different regions across the country.

'''Warm regards,'''

On behalf of the Wiki Loves Food 2026 India organizing team [[ಬಳಕೆದಾರೆ:VanshikaRathi|VanshikaRathi]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:VanshikaRathi|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 14:20, 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)

:All the best [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 22:06, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)
==Relicensing, Digitisation, wikisource and oral culture preservation project in Kannada and Tulu Languages (2)==
ರಿಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್, ಡಿಜಿಟಲೈಸೇಶನ್ ಬೊಕ್ಕ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರೊಲೆನ ಯೋಜನೆಗ್ ಯಾನ್ ಅರ್ಜಿ ಪಾಡೊಂದುಲ್ಲೆ. ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಗ್ 8,000ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಸೇರಾಯೆರೆ ಯೋಜನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ. ಪೊಸ ಸಂಪಾದಕೆರೆನ್ ಪರಿಚಯ ಮಲ್ಪೆರೆ, ಮಹಿಳಾ ಸಂಪಾದಕೆರೆಗ್ ನನಾತ್ ಗಮನ ಕೊರ್ದು, ಇತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ತರಬೇತಿ ಕೊರ್ಯೆರೆ. ಸೊಲ್ಮೆಲು. Kavitha G. Kana (ಪಾತೆರ್ಲೆ) 23:19, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)</text>
      <sha1>pfq08rxbaw2vb590vcldlopwb715x4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30487</id>
      <parentid>30485</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T18:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kavitha G. Kana</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Relicensing, Digitisation, wikisource and oral culture preservation project in Kannada and Tulu Languages (2) */</comment>
      <origin>30487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25740" sha1="dnvb3645o56pb2rgdvw9je80wvunbhy" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{/Navigation}}

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|ಪಾತೆರ]])&lt;/bdi&gt; ೨೨:೪೨, ೨೩ ಜೂನ್ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ೧೯:೦೧, ೨೫ ಜೂನ್ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೨೬ ಗ್ ಸ್ವಯಂ-ನಿಧಿಟ್ ನೋಂದಣಿ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕ್ಲೆನ ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪು ಕೊರೊಂದುಲ್ಲ ಪನ್ಪುನ ಇಸಯ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾಯೆರೆ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಕುಸಿ ಆವೊಂದುಂಡು.  ==

'''ಮೋಕೆದ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ನಮಸ್ಕಾರ,'''

ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೨೬ ಗ್ ಸ್ವಯಂ-ನಿಧಿಟ್ ನೋಂದಣಿ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕ್ಲೆನ ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪು ಕೊರೊಂದುಲ್ಲ ಪನ್ಪುನ ಇಸಯ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾಯೆರೆ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಕುಸಿ ಆವೊಂದುಂಡು.

'''ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೨೬ ಕ್ಕ್ ಕೇರಳದ ಕೊಚ್ಚಿಡ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೪-೬, ೨೦೨೬''' ಮುಟ್ಟ ನಡಪುಂಡು. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನ ಭಾರತ ಬೊಕ್ಕ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ವಿಕಿಮೀಡಿಯನ್ನೆರ್, ಸಮುದಾಯದ ಮುಖಂಡೆರ್, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಕಾರೆರ್, ಸಂಶೋಧಕೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಮುಕ್ತ ಗೇನೊಗು ಉಮೇದು ಕೊರ್ಪುನ ಉತ್ಸಾಹಿಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರಾವುಂಡು. ಅಂಚೆನೆ ಒರಿಯಕ್ಕೊರಿಯನ್ ಗೊತ್ತು ಮಲ್ಪೆರೆ, ಸಕಾಯ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬೊಕ್ಕ ಅನುಭವೊಲೆನ್ ಪಟ್ಟೊನೆರೆ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೊನೊಡು ಪನ್ಪುನ ಉದ್ದೇಸ.

WCI 2026 ದ ವಿಷಯ ಪಂಡ '''&quot;ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಕಾಮನ್ಸ್‌ನ ಪುನರ್ಕಲ್ಪನೆ ಮಲ್ಪುನವು: ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಒಂಜಿ ವಿಕಸನ ಆಪಿನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಡ್ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕತ್ವ.&quot;''' ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ ಬಾರಿ ರೋಚಕ ರೀತಿಡ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬದಲಾವನೆ ಆವೊಂದುಪ್ಪುನೆನ್ ನಾಡೊಡಾಪುಂಡು, ಆಯಿತೊಟ್ಟು ಎಐ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಸ ಮಾದರಿಲೆಡ್ ಗೇನ ಪುಟ್ಟುನ ಬಗೆಟ್, ಸಮ್ಮೇಳನ ಸಮುದಾಯ ನಾಯಕತ್ವ, ಗೇನ ಪಟ್ಟೊನುನ ಬಗೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಲು, ಮುಕ್ತ ಜ್ಞಾನ, ಅಂಚೆನೆ ಭಾರತ ಬೊಕ್ಕ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾಡ್ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಲೆಗ್ ಜಾಗ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುನ ಗುರಿನ್ ದೀತ್ಂಡ್.

'''ಸ್ವಯಂ-ನಿಧಿ ನೋಂದಣಿ'''

'''ಸ್ವಯಂ-ನಿಧಿಟ್ ನೋಂದಣಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅರ್ಜಿ ಇತ್ತೆ ಪ್ರೆಟಿಕ್ಸ್(Pretix) ಡ್ ಲೈವ್ ಆತ್ಂಡ್.'''

'''ನೋಂದಣಿ ಅರ್ಜಿ:''' [https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

'''ವಿವರೊಲು ಬೊಕ್ಕ ಅರ್ಹತೆ:'''  [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

'''ನಿಕ್ಲೆಲೆನ ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪೊಲೆ'''

'''ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪು ಇತ್ತೆ ಲೇಸ್‌ದ ಪುಟೊಟು ಲೈವ್ ಆತ್ಂಡ್.'''

ಕಾರ್ಯಾಗಾರೊಲು, ಚರ್ಚೆಲು, ಪ್ಯಾನೆಲ್, ಒರಿಯಕ್ಕೊರಿ ವಿಷಯ ಬದಲಾವಣೆ, ಎಲ್ಯ ಮಟ್ಟ್‌ದ ಪಾತೆರಕತೆ, ಬೊಕ್ಕ ಪೋಸ್ಟರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಲೆಗ್, ನಿಕ್ಲೆನ ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನೆಗ್ ಅವಕಾಸ ಉಂಡು. ಈರ್ ಒರಿ ಅನುಭವಿ ಸಂಪಾದಕೆರ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಒರಿ ಪೊಸ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯೆರ್ ಆಂಡಲಾ, ನಿಕ್ಲೆನ ಆಲೋಚನೆಲು, ಅನುಭವೊಲೆನ್, ಬೊಕ್ಕ ಇರೆನ ಕಲ್ಪಾಟಿಲು ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೊನು ರೂಪಿಸಾಯೆರೆ ಸಕಾಯ ಆಪುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಚಳುವಳಿಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಭಾಷಣೆಲೆಗ್ ಕೊಡುಗೆ ಕೊರ್ಪುಂಡು.

'''ವಿವರೊಲು ಬೊಕ್ಕ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಲು:''' [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

'''ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ ಸಂದೈತಗ್ ಗಡುವು:''' [ಜುಲೈ ೮, ೨೦೨೬]

ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೨೬ ದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಗ್, ಪಾಲ್ ದೆತೊನುನೆತ್ತ ವಿವರೊಲು, ಸಮಯಾವಕಾಶ, ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪೊಸ ಮಾಹಿತಿಲು, ಬೊಕ್ಕ ವಿಷಯ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಲು ಸೇರ್ದ್, ದಯಮಲ್ತ್ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟನೆನ್ ತೂಲೆ:

'''ವಿವರವಾದ್ ಪ್ರಕಟನೆ:''' [https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ನೋಂದಾಯಿಸೆರೆ, ಪ್ರಸ್ತಾವೊಲೆನ್ ಸಂದೈತಗ್ ಲೆಪ್ಪು ಬೊಕ್ಕ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆನ್ ಅಕ್ಲೆನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಡ್ ಪಾಡೆರೆ ಮಾತೆರೆಗ್‌ಲಾ ಉಮೇದು ಕೊರ್ಲೆ.

ಎಡ್ಡೆಪ್ಪುಲು,

ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ 2026 ಆಯೋಜನಾ ತಂಡ.

ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್

'''ದಯಮಲ್ತ್ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆನ್ ನಿಕ್ಲೆನ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ತೆರಿಪಾಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಜಾಲತಾಣೊಲೆಗ್ ಪಾಡುಲೆ.'''

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026

[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration

[3] https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions

[5] https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/  [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Amrit Sufi|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೬:೦೭, ೩೦ ಜೂನ್ ೨೦೨೬ (IST)

== Reminder: WikiConference India 2026 – Deadline on 15 July 2026 ==

Dear Community Members,

This is a friendly reminder that the deadline for '''Self-funded Registration''' and the '''Call for Submissions''' for '''WikiConference India 2026''' is '''15 July 2026'''.

=== Self-funded Registration ===
https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/

=== Call for Submissions ===
https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions

We invite proposals for workshops, discussions, panel sessions, interactive sessions, lightning talks, and poster presentations.

=== For more information ===
https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026

We encourage everyone to register, submit proposals, and share this reminder within your communities.

Regards,

'''WikiConference India 2026 Organizing Team'''

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Gauri Guptaa|Gauri Guptaa]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Gauri Guptaa|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೩೧, ೭ ಜುಲಾಯಿ ೨೦೨೬ (IST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  ೧೭:೫೫, ೨೪ ಜುಲಾಯಿ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 ==

Dear Wikimedia Contributors,

We are excited to announce '''[[m:Kerala_Culture_Month_2026|Kerala Culture Month 2026]]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[[m:WikiConference_India_2026|WikiConference India 2026]]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base.

'''Campaign Focus:'''

* Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages

* Improve content quality with citations, images, and comprehensive information

* Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media

* Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics

We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters.

For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project.

Best regards,

''Communications Team, WCI 2026''

&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Shadabgdg|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೧:೩೯, ೨೫ ಜುಲಾಯಿ ೨೦೨೬ (IST)

== Wiki Intership Program in Kannada- Tulu Languages ==

&lt;div style=&quot;width: 95%; padding: 0.5em; border: 5px solid transparent; border-image: repeating-linear-gradient(-45deg, #ccc, #ccc 1px, transparent 1px, transparent 3px) 1; margin-bottom: 1em; font-size: 95%; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;hr style=&quot;border: none; height: 5px; background-image: repeating-linear-gradient(-45deg, #ccc, #ccc 1px, transparent 1px, transparent 3px);&quot; /&gt;
[[File:KLW-wiki-kn.svg|40px|link=https://klw-2024-25.toolforge.org/]] '''ಕನ್ನಡ–ತುಳು ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ'''
&lt;hr style=&quot;border: none; height: 5px; background-image: repeating-linear-gradient(-45deg, #ccc, #ccc 1px, transparent 1px, transparent 3px);&quot; /&gt;
English:'''[[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program|Kannada–Tulu WikiLearn Internship Program]]''' is a structured capacity-building initiative based on the 7-week WikiLearn course, where selected interns participate in creating new articles, improving existing articles, proofreading Wikisource pages, creating and enhancing Wikidata items, uploading media files to Commons on Kannada, Tulu Wikipedia, and Wikisource through project-based learning over a 45-day to 3-month period with weekly mentoring and progress check-ins, and successful participants are awarded certificates and community recognition. For more information check this [[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program]] page.

Kannada:'''[[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program|ಕನ್ನಡ–ತುಳು ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ]]'''ವು ೭-ವಾರಗಳ ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ-ನಿರ್ಮಾಣ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಇಂಟರ್ನ್ಗಳು ಕನ್ನಡ, ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಮತ್ತು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು, ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರೂಫ್‌ರೀಡ್ ಮಾಡುವುದು, ವಿಕಿಡೇಟಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವರ್ಧಿಸುವುದು, ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು, ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ೪೫-ದಿನಗಳಿಂದ ೨-ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜನಾ-ಆಧಾರಿತ ಕಲಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program]] ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ.

Tulu=
'''[[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program|ಕನ್ನಡ–ತುಳು ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ]]''' ೭-ವಾರೊದ ವಿಕಿಲರ್ನ್ ಕೋರ್ಸ್ನ್ ಆಧಾರಿಸಾದ್ ರೂಪಿಸಾಯಿನ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ-ನಿರ್ಮಾಣ ಉಪಕ್ರಮೊ ಆದಿಪ್ಪುಂಡು, ಆಯ್ಕೆಯಾಯಿನ ಇಂಟರ್ನ್ಗಳು ಕನ್ನಡ, ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಬೊಕ್ಕ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ಗಳೆಡ್ ಪೊಸ ಲೇಖನೊಲೆನ್ ರಚಿಸುನಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವಡಿಪ್ಪುನ ಲೇಖನೊಲೆನ್ ಸುಧಾರಿಸುನಿ, ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪ್ರೂಫ್‌ರೀಡ್ ಮಲ್ಪುನಿ, ವಿಕಿಡೇಟಾ ಐಟಂಲೆನ್ ರಚಿಸುನಿ ಬೊಕ್ಕ ವರ್ಧಿಸುನಿ, ಕಾಮನ್ಸ್ಗ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ಗಳೆನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುನಿ, ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಗತಿ ಪರಿಶೀಲನೆಲೆನೊಟ್ಟಿಗೆ 45-ದಿನೊಡ್ದು 2-ತಿಂಗೊಲು ಅವಧಿಡ್ ಯೋಜನಾ-ಆಧಾರಿತ ಕಲಿಕೆದ ಮೂಲಕ ಭಾಗವಹಿಸುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸವುನಕ್ಲೆಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರೊಲು ಕೊರ್ಪುವೆರ್. ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ ಈ [[meta:Kannada-Tulu Wikilearn/Internship_program]] ಪುಟೊನು ತೂಲೆ.
}}

Thank you,ಧನ್ಯವಾದಗಳು,ಸೊಲ್ಮೆಲು ---&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid blue;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:A826|A826]] · [[user_talk:A826|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/A826|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೧೦:೩೨, ೧ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೬ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:A826@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:A826/Kannada-Tulu_Project_talk_pages&amp;oldid=30876200 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] ೨೨:೦೧, ೩ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026 ==

Dear Wikimedia contributors,

As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base.
Campaign Focus:
A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages
B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information
C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village
D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics
We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters.
For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project.

Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps.
This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings.
Campaign Focus:
A. Add freely licensed images of medicinal plants.
B. Improve description of existing medicinal plants.
C. Improve depictions of images.
D. Improve wikidata items.
We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters.
To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project.

Best regards,

WikiConference India 2026 pre-conference organizing team

-- [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kuldeepburjbhalaike|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೧:೦೨, ೧೩ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೬ (IST)

== Wiki Loves Food 2026 in India – Call for Participation ==
Hello everyone,

India has a rich food culture, with diverse dishes, ingredients, cooking traditions and regional food practices. Many of these are not yet well represented on Wikipedia and Wikimedia Commons.

'''Wiki Loves Food 2026 in India''' is a photography competition on Wikimedia Commons organised by the [[m:Punjabi Wikimedians|Punjabi Wikimedians User Group]] as part of the international Wiki Loves Food 2026 campaign. It invites people across India to photograph local food and culinary traditions and share their images under a free license.

'''Competition details:'''

* '''Dates:''' 1 to 30 November 2026
* '''Platform:''' Wikimedia Commons
* '''Who can participate:''' Anyone with a Wikimedia Commons account

'''What can you photograph?'''

* Traditional dishes, festival foods and home-cooked meals
* Local ingredients, spices and grains
* Cooking methods and food preparation
* Street food, markets and regional food traditions

Your photographs can help improve the coverage of India's food culture across Indian-language Wikipedia articles.

For the rules, prizes and participation details, visit the [[c:Commons:Wiki Loves Food 2026 in India|competition page]]

For questions, visit the [[c:Commons talk:Wiki Loves Food 2026 in India|competition's talk page]]

Please share this announcement with your communities and anyone interested in documenting India's food culture. We look forward to contributions from different regions across the country.

'''Warm regards,'''

On behalf of the Wiki Loves Food 2026 India organizing team [[ಬಳಕೆದಾರೆ:VanshikaRathi|VanshikaRathi]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:VanshikaRathi|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 14:20, 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)

:All the best [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 22:06, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)
==Relicensing, Digitisation, wikisource and oral culture preservation project in Kannada and Tulu Languages (2)==
ರಿಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್, ಡಿಜಿಟಲೈಸೇಶನ್ ಬೊಕ್ಕ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರೊಲೆನ ಯೋಜನೆಗ್ ಯಾನ್ ಅರ್ಜಿ ಪಾಡೊಂದುಲ್ಲೆ. ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಗ್ 8,000ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಸೇರಾಯೆರೆ ಯೋಜನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ. ಪೊಸ ಸಂಪಾದಕೆರೆನ್ ಪರಿಚಯ ಮಲ್ಪೆರೆ, ಮಹಿಳಾ ಸಂಪಾದಕೆರೆಗ್ ನನಾತ್ ಗಮನ ಕೊರ್ದು, ಇತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ತರಬೇತಿ ಕೊರ್ಯೆರೆ. ಸೊಲ್ಮೆಲು. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 23:31, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)Kavitha G. Kana (ಪಾತೆರ್ಲೆ) 23:19, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)</text>
      <sha1>dnvb3645o56pb2rgdvw9je80wvunbhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್:ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ಆವರ ಬಿನೈತ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>19</id>
    <revision>
      <id>30478</id>
      <parentid>30267</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kavitha G. Kana</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Discussion 6 */ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</comment>
      <origin>30478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28426" sha1="564m9iwr089ufb19srgsse6db212p5i" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{/archive}}
== ChiK ==
Hello everyone, I am nominate myself for admin and interface right in Tulu wikisource perform some tasks. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 23:06, 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)

=== Discussion ===
#{{Oppose}} I strongly oppose granting userrights to ChiK, one for reasons mentioned in [[w:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಚಾವಡಿ_(ಪಾತೆರಕತೆ)/ಆರ್ಕೈವ್_11#Admin_actions_review]] 
#* Blocking of new users with out proper reason on Tcywiki.
#** Dumping of templates without translating on tcywiki which they're still continuing even after complaining. which for similar reason they blocked a user.
#* User clearly didn't get broader community consensus when submitting [[gerrit:r/1331545]] , which broke every pages in proofread page namespace. 
#* The nomination also doesn't state what user intends to perform, so the community can't assess whether the rights are needed at all.&lt;span style=&quot;border-bottom: 2px solid cyan; border-top: 2px solid cyan; border-radius: 40px 0px 40px 0px; padding: 0px 5px; font-weight:bold;&quot;&gt;- [[User:A826|A826]] · [[user_talk:A826|💬]] · [[Special:Contributions/A826|✍️]]&lt;/span&gt; 00:30, 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#:Thank you, A826, for reviewing and sharing your detailed feedback and concerns. I would like to clarify and address the points raised:
#:* '''Intended Role and Tasks on Wikisource:'''
#:My primary focus as a update the templates, modules, gadgets and clearing maintenance backlogs to help the platform run smoothly.
#:* '''Regarding User Blocks and Notices on Tulu Wikipedia:'''
#:To address concerns about past block actions, standard warning and intimation protocols were followed. Prior guidance and notices were given on user talk pages (for example, on at [[w:tcy:ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Sannidhishetty|link]]) before administrative steps were taken, ensuring actions were procedural and transparent.
#:* '''Regarding Template Usage and Proposals:'''
#:My intention was never to bypass community standards. Moving forward, I ensure full compliance with localization guidelines, and I will strictly consult the community or seek broad consensus before implementing templates. Past community discussions and proposals regarding these developments can also be referenced at [[w:tcy:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಚಾವಡಿ (ಪ್ರಸ್ತಾಪೊಲು)/ಆರ್ಕೈವ್ 1|link]].
#:* '''Regarding the Gerrit Patch (gerrit:r/1331545):'''
#:The technical update was intended to assist the platform, but I fully acknowledge that changes affecting proofread page namespaces require wider prior community discussion. I have noted this feedback and will ensure meticulous coordination with developers and the community for any technical modifications in the future.&lt;br /&gt;
#:I deeply respect the community process and the checks in place. I am open to guidance and collaboration to ensure the project continues to grow successfully. Thank you again for your time and review. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 11:38, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#::'''Regarding User Blocks and Notices on Tulu Wikipedia:'''My question still if you justify blocking a new user by saying  &quot;Prior guidance and notices were given on user talk pages before administrative steps were taken, ensuring actions were procedural and transparent.&quot; 
#::* You gave 1 hour time for them to respond at that of blocking there were no community guidelines setup to restrict or policy pages that doesn't allow such edits. 
#::* '''regarding template dumping''': you still are importing templates on tcywiki without localising, so what's difference between a new user using LLM/AI to add content on wiki and you adding templates without localising.
#::** '''Content curation''': my opinion is block was not necessary it seems you blocked a new user on haste and still justifying your actions. as wiki is collaborative site there are instances were new come to edit without any knowledge how they could edit on wiki without proper justification if we start restricting such users mostly they stop editing wikis all together. 
#::* '''general suggestion''': my opinion is strictly on your previous actions, My suggestion is to work with current admins for any changes you wish to bring on wiki, I am not a Tulu language user so me opposing this might be negligible. &lt;span style=&quot;border-bottom: 2px solid cyan; border-top: 2px solid cyan; border-radius: 40px 0px 40px 0px; padding: 0px 5px; font-weight:bold;&quot;&gt;- [[User:A826|A826]] · [[user_talk:A826|💬]] · [[Special:Contributions/A826|✍️]]&lt;/span&gt; 12:35, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#:::​ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಓದುಗರ ವಿಷಯದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ: ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಕೇವಲ ತೆರೆಮರೆಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಾಗಿದ್ದು (ಮಾಹಿತಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಲೇಔಟ್ ಇತ್ಯಾದಿ), ಪುಟದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಲೇಖನದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ನೇರವಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಕಚ್ಚಾ AI ವಿಷಯವು ವಾಸ್ತವಿಕ ದೋಷ ಹಾಗೂ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ತರುವ ಅಪಾಯ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
#:::​ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆ: ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಆಮದು ವಿಕಿಯ ಮೂಲ ರಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ (ಇದಕ್ಕೆ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ರೂಪಾಂತರ ನೀಡಬಹುದು). ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸದ AI ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯ ಮಾನವ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.
#:::​ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರಿತ ಪರಿಹಾರ: ತಾಂತ್ರಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ (ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್) ಹಾಗೂ ಕಚ್ಚಾ AI ವಿಷಯ ಸೃಷ್ಟಿ ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ. ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ಸ್ಥಳೀಕರಣವಿರಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಸಬರ ಕೊಡುಗೆಯಿರಲಿ, ಸಮುದಾಯದ ಮುಕ್ತ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಸೂಕ್ತ ಮಾರ್ಗ.
#:::​ಒಬ್ಬ ತಾಂತ್ರಿಕ ತಜ್ಞ ಹಾಗೂ ಅನುಭವಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಈ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ. ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಪರಿಶೀಲಿಸದ AI ಪಠ್ಯವು ವಿಶ್ವಕೋಶದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗೇ ಧಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 09:57, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)
#::::You are still sticking to your claims that doing right by importing templates from outside source without translating that shows your disregard to comments/suggestions provided by me, You still haven't answered my question where is the policy/guidelines page on tcywiki that disallows adding AI generated translations if there is such page please do provide me a link, your actions seems to restrict any edits by selected users, because there's [[w:User:Mahaveer Indra]] who had many creating incomplete article on tcywiki, I see no warning to them, And please do give me instances of pages where you find harmful to wikipedia for me review.
#::::* And about copy pasting Vinodha madam mentioned below: you seem to have no knowledge about copy-pasting content without giving attribution, I had informed you earlier [[w:kn:ಸದಸ್ಯರ_ಚರ್ಚೆಪುಟ:ChiK#adding_templates]], as a admin you could done a [[w:en:Wikipedia:History_merging]] where it combines split page edit histories to fix improper &quot;cut-and-paste&quot; moves and maintain legal copyright attribution, which you haven't done. while giving rationale that you have followed [[w:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Merging#Reasons_for_merger]] , you seem to have missed next section [[w:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Merging#Step_1:_Create_a_discussion]], and why does that page is in English which you copy pasted on 2022 still not translated, Instead please work on mess you have done on Tulu wikipedia first, there is lot to work on Tulu Wikipedia like untranslated templates, policy / help pages. your habit leaving unfinished works and moving on to different project and your overall abuse of Admin rights on TCYWIKI leaves me wondering why are you even admin on Tulu wikipedia to begin with.&lt;span style=&quot;border-bottom: 2px solid cyan; border-top: 2px solid cyan; border-radius: 40px 0px 40px 0px; padding: 0px 5px; font-weight:bold;&quot;&gt;- [[User:A826|A826]] · [[user_talk:A826|💬]] · [[Special:Contributions/A826|✍️]]&lt;/span&gt; 13:14, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)
#{{Oppose}}I strogly oppose this user for granting admin and interface rights. This user using interface rights in tcy.wikipedia.org blocks the editors without proper information. 
#* The editors will stop editing if this kind of action is taken even for a small mistake. There are other ways to inform the editors regarding their mistake. 
#** This user takes action, consenting to only 3 community members. On 24th October, an editathon started[[https://tcy.wikisource.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D:Index/%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B2%BE%E0%B2%AF]]; it was found that this user in tcy.wikisource started moving the pages without any intimation in the village pump of tcy.wikisource. The need for another interface admin is not explained. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 16:31, 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#:Thank you for sharing your detailed feedback. To help me give you the exact link, background, and the best way to craft your replay, could you please clarify.
#:Once you share a bit more detail, I will provide the relevant facts, sources, and a strong, well-reasoned reply you can use! [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 11:52, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#::* ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ಆದ್ ಈರ್ ಸಮುದಾಯ ಪುಟ, ಚರ್ಚಾ ಪುಟ ಬೊಕ್ಕ ಚಾವಡಿ ಪುಟೊಲೆನ್ ಬದಲ್ತೋಂದುಲ್ಲಾರ್. ಈರ್ ಕೊರ್ಪಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಡ್ ಇಜ್ಜಿ ಬೊಕ್ಕ ಸರಿಯಾಯಿನ ಸೂಚನೆ ಕೊರಂದೆ ಎಲ್ಯ ಕಾರಣೊಗು ಬಳಕೆದಾರ್ರೆನ್ ತಡೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೋದುಲ್ಲರ್. ಉದಾರ್ಮೆಕ್ [[https://w.wiki/fQVX]].
#::** ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಗ್ ರಡ್ಡ್ ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಆಯಿನ್, ಇತ್ತೆನೆ ಸಮುದಾಯ ಪುಟೊಲೆನ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತ್‌ದಾರ್, ಉಂದೆಟ್ ಹೆಚ್ಚಾದ್ ಪೊಸ ಬಳಕೆದಾರೆರೇ ಉಪ್ಪುನಿ. ಪೊಸ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಂಗ ಬರೊಡಾಪುಂಡು.[[https://w.wiki/cDsH]]. ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡ್ ಆಡ್ಮಿನ್‌ನಕುಲು ಉಲ್ಲೆರ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಬೆರಿ ಸಕಾಯ ಕೊರ್ದು ಅಕ್‌ಲೆಡ ಪಾತೆರಕತೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪಾಲೆ. 
#::*** ಈರ್ ಇಂಪೊರ್ಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಮಸ್ತ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಲು ತುಳು ಬಾಸೆಡ್ ಇಜ್ಜಿ. [[https://w.wiki/DEz8]]. ಈರ್ನ ವಿನಂತಿನ್ ರಡ್ಡ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಮೂಜಿ ಜನ ಒಪ್ಪಿಂಡ ಯಾವು.
#::[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 22:37, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#:::Hi Kavitha G. Kana, Thanks for raising these points. Here are my thoughts:
#:::1. '''Page creation (Community Page)''':
#:::This page has just been created and is under active development. Developing community pages is a process, and so it is too early to comment on the formatting and linking of such a newly created page. All changes will be made as the page develops.
#:::2. '''Template Translation (Twinkle) and deployment''':
#:::Administrative tools such as Twinkle need to be deployed after importing the required templates.
#:::These will then be translated. This is part of an '''ongoing deployment process'''. Anyone can help to translate the templates into Tulu. It is a standard practice to first deploy the technical setup.
#:::3. '''LLM/Machine Translation''':
#:::I'm very aware of the discussions around poor quality machine/LLM translations across Wikimedia. However, importing working backend templates/scripts is necessary. This is not an attempt to push poor quality machine translations into pages. There's a difference between deploying standard admin code and translating pages.
#:::4. '''Intention''':
#:::I have been an administrator for the last 2 years, so my actions speak for themselves. I consistently carry out maintenance, cleaning up vandalism and improving the backend. My intention is solely to build up Tulu Wikipedia and Tulu Wikisource. While I'm always happy to be reminded of ways we can improve our local language, I do not want to see people going against fundamental technical rights. Ongoing deployments shouldn't be seen as policy violations.
#:::Let's try to work together to translate templates and improve community pages. Don't make technical maintenance a personal issue. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 19:30, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#::::ಇರ್ ಅಪಗಪಗ ಸಮುದಾಯ ಪುಟೊನು ಬದಲ್ತ್ಂಡ ಸಂಪಾದಕೆರೆಗ್ ತೊಂದರೆ ಆಪುಂಡು. ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಲೆನ್ ಕನತ್‌ದ್ ಅಂಚೆನೆ ದೀದ್ ತೊಂದರೆ ಮಲ್ತೊಂದು ಉಲ್ಲಾರ್. ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಡ್ ಪಾಡುನೆನ್ ಪ್ರೋಜೆಕ್ಟ್ ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಡ್ ಪಾಡೊಂದು ಉಲ್ಲಾರ್. ಗೊಂದಲೊನ್ ಉಂಡು ಮಲ್ತೊಂದು ಉಲ್ಲಾರ್. [[https://tcy.wikisource.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D:%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B2%BE%E0%B2%AF_%E0%B2%A4%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%AF]] [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 21:11, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#:::::ಮೇಡಮ್,
#:::::ಸಂಪಾದಕೆರೆಗ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಆಪಿನ ದಾಲ ಬದಲಾವಣೆನ್ ಯಾನು ಮಲ್ಪರ ಬಯಕುಜಿ. ಈ ರಡ್ಡ್ ನೇಮ್ಸ್ಪೇಸ್‌ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ತೆರಿದ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಬುಕ್ಕೊ '''[[ವಿಸೇಸೊ:Permalink/30150|ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್—ನೇಮ್ಸ್ಪೇಸ್‌ಡ್]]''' ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಕೋಡ್‌ನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನೇಮ್ಸ್ಪೇಸ್‌ಡ್ ಪಾಡಿಯೆ ಮಲ್ಪುನವು ಎಂಕ್ ತೆರಿನ ವಿಸಯೊ ಅದುಂಡ್. ಆಂಡಾ, ಈರ್ '''[[ವಿಸೇಸೊ:Permalink/30115|ಸಮುದಾಯದ ಪುಟೊನು]]''' ತೂನಗ, ಉಂದು ಕೆಲಸ ಮಲ್ಪುಜಿ ಪಂದ್ ಈರ್ ತೆರಿಯೊನಿಯರ್. 
#:::::&lt;/br&gt;
#:::::ಆಂಡ ಒಂಜಿ ವಿಸಯೊ ಗಮನಿಸೊಡಾಪುಂಡು; ಮುಲ್ಪ '''[[ವಿಸೇಸೊ:Permalink/30115|ದಾಲ ತಪ್ಪು]]''' ಇಜ್ಜಿ. ಬದಲಾದ್, &lt;u&gt;''ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ನ ಕಡೆಟ್ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ ಅಗತ್ಯ ಇತ್ತ್ಂಡ್.''&lt;/u&gt; ಈರ್ ಅವೆನ್ ಗಮನಿಸಯಿಜರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಎನ್ಯೊಂದುಂಡ್; ಬದಲಾದ್, ಈರ್ ದೋಷೊಲೆನ್ ತೂವೊಂದುಲ್ಲರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಎನ್ಯೊಂದುಂಡ್. ಈರ್ ತೆರಿಯಂದೆ ಎಂಕ್ಲೆನ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪು ಪಂಡ್ದ್ ಈರ್ ನೇರವಾದ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್ ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಮಸ್ತ್ ಬೇಜಾರು ಉಂಡು. ಎಂಕ್ ಗೊತ್ತಿನ ಜ್ಞಾನೊನು ಮುಕ್ತ ಜ್ಞಾನ ನೆಲೆಟ್ ಪಾಡುನ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ. ನಿಕ್ಲೆನ ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಈರ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಕುಲಂಕುಷವಾದ್ ಗಮಮಿಸದು ತೂವೊಲಿ. ದೋಸೊಲೆನ್ ನಾಡುನ ಬರೊಟ್-ಅವ್ವು ಎಂಚ ಕೆಲಸ ಮಲ್ಪುಂಡು ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನ ಬದಲ್-ನಮ ದಾದ ಮಲ್ಪುನವು ತಪ್ಪು ಪನ್ಪಿನ ತೀರ್ಮಾನೊಗು ಬತ್ತಿನವು ವಿಷಾದೊದ ವಿಸಯೊ.
#:::::&lt;/br&gt;
#:::::ಕೋಡಿಂಗ್‌ದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಕ್ಲೆನ ಜ್ಞಾನೊನು ಪಟ್ಟುನ ಮನಸ್ಸ್ ಉಂಡು. ಎಂಕ್ಲೆನ ಕೋಡ್‌ಡ್ ಏರೆನಲಾ ತಪ್ಪುಲು ಅತ್ತ್ಂಡ ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆಲು ತೋಜಿಂಡ, ಈರ್ ನೇರವಾದ್ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಒರಿ ಆಡಳಿತಗಾರೆ ಆದ್ ಈರ್ ದೋಷೊಲೆನ್ ತೋಜಾವುನ ಬೊಕ್ಕ ಅವೆನ್ ಬದಲಾವರೆ ಒತ್ತಾಯ ಮಲ್ಪುನ ಜವಾಬ್ದಾರಿನ್ ದೆತೊನುವೆ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಅನಿಸಿಕೆ ಆಂಡ್. ಎಂಕ್ಲೆನ ಕೋಡ್‌ಡ್ ದಾದಂಡಲಾ ತಪ್ಪು ಅತ್ತ್ಂಡ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಲು ತೋಜಿಂಡ, ಅವೆನ್ ನೇರವಾದ್ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಒರಿ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ಆದ್, ದೋಷೊಲೆನ್ ತೋಜಾದ್ ಬುಕ್ಕೊ ಅಗತ್ಯವಾಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಮಲ್ಪುನ ಮೂಲಕ ನಿಕುಲು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾದ್ ವರ್ತಿಸವರ್ ಪಂದ್ ಯಾನ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮಲ್ಪುವೆ. ಸೊಲ್ಮೆಲ್ ಇರೆಗ್, [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 08:04, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)
#::::::ಸರ್, ಇರ್‌ನ ಜ್ಞಾನ ಎಡ್ಡೆ ಉಪ್ಪು. ಅಂಡ ಪುಟ ಬದಲ್ತ್‌ದ್ ಬೊಡಿತ್ತಿನ ಸಂಗತಿನ್ ನಾಡುನನೇ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ. ಪೊಯಿವಾರ ಸಮುದಾಯ ಪುಟಟ್ ಬರೆತಿನ ವಿಸಯ ಇನಿ ತೊಜುಜಿ. ಈರ್ ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಗ್ ಅಗತ್ಯ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ಪುಟಕುಲೆನ್ ಆಮದು ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಅಂಚೆನೆ ದೀತಾರ್, ಅವೆನ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಅಂಚೆನೆ ದೀತಾರ್. ಉದಾರ್ಮೆಗ್ [[https://tcy.wikipedia.org/wiki/Reviewing]], [[https://tcy.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Burton_(actor)&amp;redirect=no]]. ಇಂಚಿನ ಅಡ್ಮಿನ್  ಅಗತ್ಯ ಇಜ್ಜಿ. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 21:19, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)
#{{Oppose}}I oppose granting this user to grant admin and interface rights because this user merges good quality article into other user,s shorter articles and deletes(redirect )existing  https://w.wiki/fGz5 well developed articles.Such actions can hurt and no discourage editors who have put considerable effort into creating quality content.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vinoda mamatharai|Vinoda mamatharai]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vinoda mamatharai|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 15:40, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#:I appreciate your insights very much. I completely understand the desire to preserve the efforts put in by the editors.
#:Regarding the issues mentioned:
#:* On Content Preservation: In accordance with the Wikipedia rules regarding article [[w:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Merging#Reasons for merger|mergers]], merging is one of the common editorial practices adopted to handle topic duplication/fragmentation, not deletion.
#:* On History and Attribution: All historical changes, edit history, and attribution to all contributors will always be available in the page history of the target article. There is no loss of any kind.
#:* Looking Ahead: In case there has been any well-sourced content or any unique insight missed from the old article while performing a merger, any contributor is free to verify the page history and add it back to the main article.
#:Let's concentrate on collaborative editing and good quality articles for our readers. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 16:15, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#::ಈರ್  ಪಂಡಿಲೆಕ್ಕ ಲೇಖನ ವಿಲೀನ  (Article merge) ಮಲ್ಪುನ ನಿಯಮ ಉಂಡು ಆಂಡ ಈರ್ ಮಲ್ತಿನ ವಿಧಾನೊ ಸರಿ ಅತ್ತ್ ಒಂಜಿ ಕಿನ್ಯ ಲೇಖನೊಗು  ಪರಿಪೂರ್ಣ ಲೇಖನೊನು ವಿಲೀನ ಮಲ್ಪುನವು ಸರಿಯಾಯಿನ ವಿಧಾನ ಅತ್ತ್. ಅವ್ವತ್ತಂದೆ ಈರ್ ಸರಿಯಾಯಿನ ವಿಧಾನೊಡು ವಿಲೀನ ಮಲ್ತುದುಂಡ  ಲೇಖನೊದ ಇತಿಹಾಸೊಡು ಸಂಪಾದಕೆರೆನ ಎಡಿಟ್‌ದ ಇತಿಹಾಸ ತೋಜೊಡು.ಆಂಡ ಈರ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಡ್ ಸಂಪಾದಕೆರೆನ ಪುದರ್ ಇತಿಹಾಸೊಡು ತೋಜೊಂದು ಇಜ್ಜಾಂಡ್.ಎಲ್ಯ ಲೇಖನದ ತಿರ್ತ್  ಮಲ್ಲ ಲೇಖನದ ಪೂರ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ copy ,paste ಮಲ್ತ್‌ದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಈ ರೀತಿದ ವರ್ತನೆಡ್ದ್ ಬಂಙೊಡು  ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಲೇಖನೊ ಬರೆಯಿನ ಸಂಪಾದಕೆರೆಗ್  ಅನ್ಯಾಯ ಆಪುಂಡು .ಬೇತೆ ಬೇತೆ ತರೆಬರವುದ ಲೇಖನೊನು ವಿಲೀನ ಮಲ್ಪುನ ಬದಲ್ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನ ವಿಧಾನ ಸರಿ .
[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vinoda mamatharai|Vinoda mamatharai]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vinoda mamatharai|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 00:32, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)

=== Support ===
# {{support}}--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Mahaveer Indra|Mahaveer Indra]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Mahaveer Indra|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 07:36, 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#{{Support}} [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Prajna gopal|Prajna gopal]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Prajna gopal|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 12:31, 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
# {{Support}} - ChiK is a great asset to Kannada and Tulu Wikipedias. He has contributed a lot for these two projects. He is technically quite advanced user and does many technical tasks useful to the community. I strongly support his candidature.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Pavanaja|Pavanaja]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Pavanaja|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 16:23, 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#{{support}} - [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Soorya Hebbar|Soorya Hebbar]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Soorya Hebbar|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 09:15, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#{{support}}I strongly support Chik. He is asset for Tulu and Kannada Wikipedias --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kishore Kumar Rai|Kishore Kumar Rai]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kishore Kumar Rai|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 11:55, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
# {{support}} ChiK has shown technical expertise and dedication on Tulu Wikipedia. While our community can collaborate on routine wiki tasks, having ChiK equipped with both Administrator and Interface Administrator rights is essential for handling technical maintenance, system messages, and technical workflows effectively for Tulu Wikisource. I fully endorse and support granting both rights.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vishwanatha Badikana|Vishwanatha Badikana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vishwanatha Badikana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 12:12, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
# {{support}} I strongly support.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Saroja MK|Saroja MK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Saroja MK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 12:22, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#{{support}} I strongly support [[User:ChiK]] application for administrator rights on Tulu Wikisource. He is one of the few members of our Tulu Wikimedia community with strong technical knowledge and expertise. His technical skills and understanding of Wikimedia projects can be very valuable in maintaining, improving, and developing Tulu Wikisource.Having an administrator with technical knowledge is important for addressing technical issues, handling administrative tasks, and supporting the community whenever needed. I believe Chik's experience and skills can contribute significantly to the growth and smooth functioning of Tulu Wikisource.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Yakshitha|Yakshitha]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Yakshitha|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 17:36, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#{{support}} I am happy to support [[User:ChiK]]'s application for administrator rights on Tulu Wikisource. His contributions, technical knowledge, and involvement in Wikimedia projects demonstrate his ability to take on additional responsibilities. I believe his experience will be helpful in managing administrative activities, resolving technical issues, and supporting other contributors. Giving him administrator rights will be a positive step towards strengthening and developing Tulu Wikisource. I wish him all the best! -[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Swathi|Swathi]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Swathi|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 17:36, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)</text>
      <sha1>564m9iwr089ufb19srgsse6db212p5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30483</id>
      <parentid>30478</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T17:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ashay vb</username>
        <id>66</id>
      </contributor>
      <comment>/* Support */</comment>
      <origin>30483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28607" sha1="mitzix5een2ecdbidh76dbdz7juja7z" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{/archive}}
== ChiK ==
Hello everyone, I am nominate myself for admin and interface right in Tulu wikisource perform some tasks. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 23:06, 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)

=== Discussion ===
#{{Oppose}} I strongly oppose granting userrights to ChiK, one for reasons mentioned in [[w:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಚಾವಡಿ_(ಪಾತೆರಕತೆ)/ಆರ್ಕೈವ್_11#Admin_actions_review]] 
#* Blocking of new users with out proper reason on Tcywiki.
#** Dumping of templates without translating on tcywiki which they're still continuing even after complaining. which for similar reason they blocked a user.
#* User clearly didn't get broader community consensus when submitting [[gerrit:r/1331545]] , which broke every pages in proofread page namespace. 
#* The nomination also doesn't state what user intends to perform, so the community can't assess whether the rights are needed at all.&lt;span style=&quot;border-bottom: 2px solid cyan; border-top: 2px solid cyan; border-radius: 40px 0px 40px 0px; padding: 0px 5px; font-weight:bold;&quot;&gt;- [[User:A826|A826]] · [[user_talk:A826|💬]] · [[Special:Contributions/A826|✍️]]&lt;/span&gt; 00:30, 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#:Thank you, A826, for reviewing and sharing your detailed feedback and concerns. I would like to clarify and address the points raised:
#:* '''Intended Role and Tasks on Wikisource:'''
#:My primary focus as a update the templates, modules, gadgets and clearing maintenance backlogs to help the platform run smoothly.
#:* '''Regarding User Blocks and Notices on Tulu Wikipedia:'''
#:To address concerns about past block actions, standard warning and intimation protocols were followed. Prior guidance and notices were given on user talk pages (for example, on at [[w:tcy:ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Sannidhishetty|link]]) before administrative steps were taken, ensuring actions were procedural and transparent.
#:* '''Regarding Template Usage and Proposals:'''
#:My intention was never to bypass community standards. Moving forward, I ensure full compliance with localization guidelines, and I will strictly consult the community or seek broad consensus before implementing templates. Past community discussions and proposals regarding these developments can also be referenced at [[w:tcy:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಚಾವಡಿ (ಪ್ರಸ್ತಾಪೊಲು)/ಆರ್ಕೈವ್ 1|link]].
#:* '''Regarding the Gerrit Patch (gerrit:r/1331545):'''
#:The technical update was intended to assist the platform, but I fully acknowledge that changes affecting proofread page namespaces require wider prior community discussion. I have noted this feedback and will ensure meticulous coordination with developers and the community for any technical modifications in the future.&lt;br /&gt;
#:I deeply respect the community process and the checks in place. I am open to guidance and collaboration to ensure the project continues to grow successfully. Thank you again for your time and review. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 11:38, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#::'''Regarding User Blocks and Notices on Tulu Wikipedia:'''My question still if you justify blocking a new user by saying  &quot;Prior guidance and notices were given on user talk pages before administrative steps were taken, ensuring actions were procedural and transparent.&quot; 
#::* You gave 1 hour time for them to respond at that of blocking there were no community guidelines setup to restrict or policy pages that doesn't allow such edits. 
#::* '''regarding template dumping''': you still are importing templates on tcywiki without localising, so what's difference between a new user using LLM/AI to add content on wiki and you adding templates without localising.
#::** '''Content curation''': my opinion is block was not necessary it seems you blocked a new user on haste and still justifying your actions. as wiki is collaborative site there are instances were new come to edit without any knowledge how they could edit on wiki without proper justification if we start restricting such users mostly they stop editing wikis all together. 
#::* '''general suggestion''': my opinion is strictly on your previous actions, My suggestion is to work with current admins for any changes you wish to bring on wiki, I am not a Tulu language user so me opposing this might be negligible. &lt;span style=&quot;border-bottom: 2px solid cyan; border-top: 2px solid cyan; border-radius: 40px 0px 40px 0px; padding: 0px 5px; font-weight:bold;&quot;&gt;- [[User:A826|A826]] · [[user_talk:A826|💬]] · [[Special:Contributions/A826|✍️]]&lt;/span&gt; 12:35, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#:::​ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಓದುಗರ ವಿಷಯದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ: ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಕೇವಲ ತೆರೆಮರೆಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಾಗಿದ್ದು (ಮಾಹಿತಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಲೇಔಟ್ ಇತ್ಯಾದಿ), ಪುಟದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಲೇಖನದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ನೇರವಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಕಚ್ಚಾ AI ವಿಷಯವು ವಾಸ್ತವಿಕ ದೋಷ ಹಾಗೂ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ತರುವ ಅಪಾಯ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
#:::​ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆ: ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಆಮದು ವಿಕಿಯ ಮೂಲ ರಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ (ಇದಕ್ಕೆ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ರೂಪಾಂತರ ನೀಡಬಹುದು). ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸದ AI ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯ ಮಾನವ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.
#:::​ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರಿತ ಪರಿಹಾರ: ತಾಂತ್ರಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ (ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್) ಹಾಗೂ ಕಚ್ಚಾ AI ವಿಷಯ ಸೃಷ್ಟಿ ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ. ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ಸ್ಥಳೀಕರಣವಿರಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಸಬರ ಕೊಡುಗೆಯಿರಲಿ, ಸಮುದಾಯದ ಮುಕ್ತ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಸೂಕ್ತ ಮಾರ್ಗ.
#:::​ಒಬ್ಬ ತಾಂತ್ರಿಕ ತಜ್ಞ ಹಾಗೂ ಅನುಭವಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಈ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ. ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಪರಿಶೀಲಿಸದ AI ಪಠ್ಯವು ವಿಶ್ವಕೋಶದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗೇ ಧಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 09:57, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)
#::::You are still sticking to your claims that doing right by importing templates from outside source without translating that shows your disregard to comments/suggestions provided by me, You still haven't answered my question where is the policy/guidelines page on tcywiki that disallows adding AI generated translations if there is such page please do provide me a link, your actions seems to restrict any edits by selected users, because there's [[w:User:Mahaveer Indra]] who had many creating incomplete article on tcywiki, I see no warning to them, And please do give me instances of pages where you find harmful to wikipedia for me review.
#::::* And about copy pasting Vinodha madam mentioned below: you seem to have no knowledge about copy-pasting content without giving attribution, I had informed you earlier [[w:kn:ಸದಸ್ಯರ_ಚರ್ಚೆಪುಟ:ChiK#adding_templates]], as a admin you could done a [[w:en:Wikipedia:History_merging]] where it combines split page edit histories to fix improper &quot;cut-and-paste&quot; moves and maintain legal copyright attribution, which you haven't done. while giving rationale that you have followed [[w:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Merging#Reasons_for_merger]] , you seem to have missed next section [[w:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Merging#Step_1:_Create_a_discussion]], and why does that page is in English which you copy pasted on 2022 still not translated, Instead please work on mess you have done on Tulu wikipedia first, there is lot to work on Tulu Wikipedia like untranslated templates, policy / help pages. your habit leaving unfinished works and moving on to different project and your overall abuse of Admin rights on TCYWIKI leaves me wondering why are you even admin on Tulu wikipedia to begin with.&lt;span style=&quot;border-bottom: 2px solid cyan; border-top: 2px solid cyan; border-radius: 40px 0px 40px 0px; padding: 0px 5px; font-weight:bold;&quot;&gt;- [[User:A826|A826]] · [[user_talk:A826|💬]] · [[Special:Contributions/A826|✍️]]&lt;/span&gt; 13:14, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)
#{{Oppose}}I strogly oppose this user for granting admin and interface rights. This user using interface rights in tcy.wikipedia.org blocks the editors without proper information. 
#* The editors will stop editing if this kind of action is taken even for a small mistake. There are other ways to inform the editors regarding their mistake. 
#** This user takes action, consenting to only 3 community members. On 24th October, an editathon started[[https://tcy.wikisource.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D:Index/%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B2%BE%E0%B2%AF]]; it was found that this user in tcy.wikisource started moving the pages without any intimation in the village pump of tcy.wikisource. The need for another interface admin is not explained. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 16:31, 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#:Thank you for sharing your detailed feedback. To help me give you the exact link, background, and the best way to craft your replay, could you please clarify.
#:Once you share a bit more detail, I will provide the relevant facts, sources, and a strong, well-reasoned reply you can use! [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 11:52, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#::* ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ಆದ್ ಈರ್ ಸಮುದಾಯ ಪುಟ, ಚರ್ಚಾ ಪುಟ ಬೊಕ್ಕ ಚಾವಡಿ ಪುಟೊಲೆನ್ ಬದಲ್ತೋಂದುಲ್ಲಾರ್. ಈರ್ ಕೊರ್ಪಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಡ್ ಇಜ್ಜಿ ಬೊಕ್ಕ ಸರಿಯಾಯಿನ ಸೂಚನೆ ಕೊರಂದೆ ಎಲ್ಯ ಕಾರಣೊಗು ಬಳಕೆದಾರ್ರೆನ್ ತಡೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೋದುಲ್ಲರ್. ಉದಾರ್ಮೆಕ್ [[https://w.wiki/fQVX]].
#::** ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಗ್ ರಡ್ಡ್ ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಆಯಿನ್, ಇತ್ತೆನೆ ಸಮುದಾಯ ಪುಟೊಲೆನ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತ್‌ದಾರ್, ಉಂದೆಟ್ ಹೆಚ್ಚಾದ್ ಪೊಸ ಬಳಕೆದಾರೆರೇ ಉಪ್ಪುನಿ. ಪೊಸ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಂಗ ಬರೊಡಾಪುಂಡು.[[https://w.wiki/cDsH]]. ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡ್ ಆಡ್ಮಿನ್‌ನಕುಲು ಉಲ್ಲೆರ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಬೆರಿ ಸಕಾಯ ಕೊರ್ದು ಅಕ್‌ಲೆಡ ಪಾತೆರಕತೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪಾಲೆ. 
#::*** ಈರ್ ಇಂಪೊರ್ಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಮಸ್ತ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಲು ತುಳು ಬಾಸೆಡ್ ಇಜ್ಜಿ. [[https://w.wiki/DEz8]]. ಈರ್ನ ವಿನಂತಿನ್ ರಡ್ಡ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಮೂಜಿ ಜನ ಒಪ್ಪಿಂಡ ಯಾವು.
#::[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 22:37, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#:::Hi Kavitha G. Kana, Thanks for raising these points. Here are my thoughts:
#:::1. '''Page creation (Community Page)''':
#:::This page has just been created and is under active development. Developing community pages is a process, and so it is too early to comment on the formatting and linking of such a newly created page. All changes will be made as the page develops.
#:::2. '''Template Translation (Twinkle) and deployment''':
#:::Administrative tools such as Twinkle need to be deployed after importing the required templates.
#:::These will then be translated. This is part of an '''ongoing deployment process'''. Anyone can help to translate the templates into Tulu. It is a standard practice to first deploy the technical setup.
#:::3. '''LLM/Machine Translation''':
#:::I'm very aware of the discussions around poor quality machine/LLM translations across Wikimedia. However, importing working backend templates/scripts is necessary. This is not an attempt to push poor quality machine translations into pages. There's a difference between deploying standard admin code and translating pages.
#:::4. '''Intention''':
#:::I have been an administrator for the last 2 years, so my actions speak for themselves. I consistently carry out maintenance, cleaning up vandalism and improving the backend. My intention is solely to build up Tulu Wikipedia and Tulu Wikisource. While I'm always happy to be reminded of ways we can improve our local language, I do not want to see people going against fundamental technical rights. Ongoing deployments shouldn't be seen as policy violations.
#:::Let's try to work together to translate templates and improve community pages. Don't make technical maintenance a personal issue. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 19:30, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#::::ಇರ್ ಅಪಗಪಗ ಸಮುದಾಯ ಪುಟೊನು ಬದಲ್ತ್ಂಡ ಸಂಪಾದಕೆರೆಗ್ ತೊಂದರೆ ಆಪುಂಡು. ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಲೆನ್ ಕನತ್‌ದ್ ಅಂಚೆನೆ ದೀದ್ ತೊಂದರೆ ಮಲ್ತೊಂದು ಉಲ್ಲಾರ್. ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಡ್ ಪಾಡುನೆನ್ ಪ್ರೋಜೆಕ್ಟ್ ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಡ್ ಪಾಡೊಂದು ಉಲ್ಲಾರ್. ಗೊಂದಲೊನ್ ಉಂಡು ಮಲ್ತೊಂದು ಉಲ್ಲಾರ್. [[https://tcy.wikisource.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D:%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B2%BE%E0%B2%AF_%E0%B2%A4%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%AF]] [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 21:11, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#:::::ಮೇಡಮ್,
#:::::ಸಂಪಾದಕೆರೆಗ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಆಪಿನ ದಾಲ ಬದಲಾವಣೆನ್ ಯಾನು ಮಲ್ಪರ ಬಯಕುಜಿ. ಈ ರಡ್ಡ್ ನೇಮ್ಸ್ಪೇಸ್‌ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ತೆರಿದ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಬುಕ್ಕೊ '''[[ವಿಸೇಸೊ:Permalink/30150|ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್—ನೇಮ್ಸ್ಪೇಸ್‌ಡ್]]''' ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಕೋಡ್‌ನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನೇಮ್ಸ್ಪೇಸ್‌ಡ್ ಪಾಡಿಯೆ ಮಲ್ಪುನವು ಎಂಕ್ ತೆರಿನ ವಿಸಯೊ ಅದುಂಡ್. ಆಂಡಾ, ಈರ್ '''[[ವಿಸೇಸೊ:Permalink/30115|ಸಮುದಾಯದ ಪುಟೊನು]]''' ತೂನಗ, ಉಂದು ಕೆಲಸ ಮಲ್ಪುಜಿ ಪಂದ್ ಈರ್ ತೆರಿಯೊನಿಯರ್. 
#:::::&lt;/br&gt;
#:::::ಆಂಡ ಒಂಜಿ ವಿಸಯೊ ಗಮನಿಸೊಡಾಪುಂಡು; ಮುಲ್ಪ '''[[ವಿಸೇಸೊ:Permalink/30115|ದಾಲ ತಪ್ಪು]]''' ಇಜ್ಜಿ. ಬದಲಾದ್, &lt;u&gt;''ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ನ ಕಡೆಟ್ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ ಅಗತ್ಯ ಇತ್ತ್ಂಡ್.''&lt;/u&gt; ಈರ್ ಅವೆನ್ ಗಮನಿಸಯಿಜರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಎನ್ಯೊಂದುಂಡ್; ಬದಲಾದ್, ಈರ್ ದೋಷೊಲೆನ್ ತೂವೊಂದುಲ್ಲರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಎನ್ಯೊಂದುಂಡ್. ಈರ್ ತೆರಿಯಂದೆ ಎಂಕ್ಲೆನ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪು ಪಂಡ್ದ್ ಈರ್ ನೇರವಾದ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್ ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಮಸ್ತ್ ಬೇಜಾರು ಉಂಡು. ಎಂಕ್ ಗೊತ್ತಿನ ಜ್ಞಾನೊನು ಮುಕ್ತ ಜ್ಞಾನ ನೆಲೆಟ್ ಪಾಡುನ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ. ನಿಕ್ಲೆನ ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಈರ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಕುಲಂಕುಷವಾದ್ ಗಮಮಿಸದು ತೂವೊಲಿ. ದೋಸೊಲೆನ್ ನಾಡುನ ಬರೊಟ್-ಅವ್ವು ಎಂಚ ಕೆಲಸ ಮಲ್ಪುಂಡು ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನ ಬದಲ್-ನಮ ದಾದ ಮಲ್ಪುನವು ತಪ್ಪು ಪನ್ಪಿನ ತೀರ್ಮಾನೊಗು ಬತ್ತಿನವು ವಿಷಾದೊದ ವಿಸಯೊ.
#:::::&lt;/br&gt;
#:::::ಕೋಡಿಂಗ್‌ದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಕ್ಲೆನ ಜ್ಞಾನೊನು ಪಟ್ಟುನ ಮನಸ್ಸ್ ಉಂಡು. ಎಂಕ್ಲೆನ ಕೋಡ್‌ಡ್ ಏರೆನಲಾ ತಪ್ಪುಲು ಅತ್ತ್ಂಡ ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆಲು ತೋಜಿಂಡ, ಈರ್ ನೇರವಾದ್ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಒರಿ ಆಡಳಿತಗಾರೆ ಆದ್ ಈರ್ ದೋಷೊಲೆನ್ ತೋಜಾವುನ ಬೊಕ್ಕ ಅವೆನ್ ಬದಲಾವರೆ ಒತ್ತಾಯ ಮಲ್ಪುನ ಜವಾಬ್ದಾರಿನ್ ದೆತೊನುವೆ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಅನಿಸಿಕೆ ಆಂಡ್. ಎಂಕ್ಲೆನ ಕೋಡ್‌ಡ್ ದಾದಂಡಲಾ ತಪ್ಪು ಅತ್ತ್ಂಡ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಲು ತೋಜಿಂಡ, ಅವೆನ್ ನೇರವಾದ್ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಒರಿ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ಆದ್, ದೋಷೊಲೆನ್ ತೋಜಾದ್ ಬುಕ್ಕೊ ಅಗತ್ಯವಾಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಮಲ್ಪುನ ಮೂಲಕ ನಿಕುಲು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾದ್ ವರ್ತಿಸವರ್ ಪಂದ್ ಯಾನ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮಲ್ಪುವೆ. ಸೊಲ್ಮೆಲ್ ಇರೆಗ್, [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 08:04, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)
#::::::ಸರ್, ಇರ್‌ನ ಜ್ಞಾನ ಎಡ್ಡೆ ಉಪ್ಪು. ಅಂಡ ಪುಟ ಬದಲ್ತ್‌ದ್ ಬೊಡಿತ್ತಿನ ಸಂಗತಿನ್ ನಾಡುನನೇ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ. ಪೊಯಿವಾರ ಸಮುದಾಯ ಪುಟಟ್ ಬರೆತಿನ ವಿಸಯ ಇನಿ ತೊಜುಜಿ. ಈರ್ ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಗ್ ಅಗತ್ಯ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ಪುಟಕುಲೆನ್ ಆಮದು ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಅಂಚೆನೆ ದೀತಾರ್, ಅವೆನ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಅಂಚೆನೆ ದೀತಾರ್. ಉದಾರ್ಮೆಗ್ [[https://tcy.wikipedia.org/wiki/Reviewing]], [[https://tcy.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Burton_(actor)&amp;redirect=no]]. ಇಂಚಿನ ಅಡ್ಮಿನ್  ಅಗತ್ಯ ಇಜ್ಜಿ. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 21:19, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)
#{{Oppose}}I oppose granting this user to grant admin and interface rights because this user merges good quality article into other user,s shorter articles and deletes(redirect )existing  https://w.wiki/fGz5 well developed articles.Such actions can hurt and no discourage editors who have put considerable effort into creating quality content.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vinoda mamatharai|Vinoda mamatharai]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vinoda mamatharai|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 15:40, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#:I appreciate your insights very much. I completely understand the desire to preserve the efforts put in by the editors.
#:Regarding the issues mentioned:
#:* On Content Preservation: In accordance with the Wikipedia rules regarding article [[w:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Merging#Reasons for merger|mergers]], merging is one of the common editorial practices adopted to handle topic duplication/fragmentation, not deletion.
#:* On History and Attribution: All historical changes, edit history, and attribution to all contributors will always be available in the page history of the target article. There is no loss of any kind.
#:* Looking Ahead: In case there has been any well-sourced content or any unique insight missed from the old article while performing a merger, any contributor is free to verify the page history and add it back to the main article.
#:Let's concentrate on collaborative editing and good quality articles for our readers. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 16:15, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#::ಈರ್  ಪಂಡಿಲೆಕ್ಕ ಲೇಖನ ವಿಲೀನ  (Article merge) ಮಲ್ಪುನ ನಿಯಮ ಉಂಡು ಆಂಡ ಈರ್ ಮಲ್ತಿನ ವಿಧಾನೊ ಸರಿ ಅತ್ತ್ ಒಂಜಿ ಕಿನ್ಯ ಲೇಖನೊಗು  ಪರಿಪೂರ್ಣ ಲೇಖನೊನು ವಿಲೀನ ಮಲ್ಪುನವು ಸರಿಯಾಯಿನ ವಿಧಾನ ಅತ್ತ್. ಅವ್ವತ್ತಂದೆ ಈರ್ ಸರಿಯಾಯಿನ ವಿಧಾನೊಡು ವಿಲೀನ ಮಲ್ತುದುಂಡ  ಲೇಖನೊದ ಇತಿಹಾಸೊಡು ಸಂಪಾದಕೆರೆನ ಎಡಿಟ್‌ದ ಇತಿಹಾಸ ತೋಜೊಡು.ಆಂಡ ಈರ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಡ್ ಸಂಪಾದಕೆರೆನ ಪುದರ್ ಇತಿಹಾಸೊಡು ತೋಜೊಂದು ಇಜ್ಜಾಂಡ್.ಎಲ್ಯ ಲೇಖನದ ತಿರ್ತ್  ಮಲ್ಲ ಲೇಖನದ ಪೂರ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ copy ,paste ಮಲ್ತ್‌ದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಈ ರೀತಿದ ವರ್ತನೆಡ್ದ್ ಬಂಙೊಡು  ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಲೇಖನೊ ಬರೆಯಿನ ಸಂಪಾದಕೆರೆಗ್  ಅನ್ಯಾಯ ಆಪುಂಡು .ಬೇತೆ ಬೇತೆ ತರೆಬರವುದ ಲೇಖನೊನು ವಿಲೀನ ಮಲ್ಪುನ ಬದಲ್ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನ ವಿಧಾನ ಸರಿ .
[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vinoda mamatharai|Vinoda mamatharai]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vinoda mamatharai|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 00:32, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)

=== Support ===
# {{support}}--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Mahaveer Indra|Mahaveer Indra]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Mahaveer Indra|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 07:36, 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#{{Support}} [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Prajna gopal|Prajna gopal]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Prajna gopal|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 12:31, 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
# {{Support}} - ChiK is a great asset to Kannada and Tulu Wikipedias. He has contributed a lot for these two projects. He is technically quite advanced user and does many technical tasks useful to the community. I strongly support his candidature.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Pavanaja|Pavanaja]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Pavanaja|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 16:23, 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#{{support}} - [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Soorya Hebbar|Soorya Hebbar]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Soorya Hebbar|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 09:15, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#{{support}}I strongly support Chik. He is asset for Tulu and Kannada Wikipedias --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kishore Kumar Rai|Kishore Kumar Rai]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kishore Kumar Rai|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 11:55, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
# {{support}} ChiK has shown technical expertise and dedication on Tulu Wikipedia. While our community can collaborate on routine wiki tasks, having ChiK equipped with both Administrator and Interface Administrator rights is essential for handling technical maintenance, system messages, and technical workflows effectively for Tulu Wikisource. I fully endorse and support granting both rights.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vishwanatha Badikana|Vishwanatha Badikana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vishwanatha Badikana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 12:12, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
# {{support}} I strongly support.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Saroja MK|Saroja MK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Saroja MK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 12:22, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#{{support}} I strongly support [[User:ChiK]] application for administrator rights on Tulu Wikisource. He is one of the few members of our Tulu Wikimedia community with strong technical knowledge and expertise. His technical skills and understanding of Wikimedia projects can be very valuable in maintaining, improving, and developing Tulu Wikisource.Having an administrator with technical knowledge is important for addressing technical issues, handling administrative tasks, and supporting the community whenever needed. I believe Chik's experience and skills can contribute significantly to the growth and smooth functioning of Tulu Wikisource.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Yakshitha|Yakshitha]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Yakshitha|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 17:36, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
#{{support}} I am happy to support [[User:ChiK]]'s application for administrator rights on Tulu Wikisource. His contributions, technical knowledge, and involvement in Wikimedia projects demonstrate his ability to take on additional responsibilities. I believe his experience will be helpful in managing administrative activities, resolving technical issues, and supporting other contributors. Giving him administrator rights will be a positive step towards strengthening and developing Tulu Wikisource. I wish him all the best! -[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Swathi|Swathi]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Swathi|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 17:36, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 (IST)
# {{support}} [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Ashay vb|Ashay vb]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Ashay vb|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 23:04, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)</text>
      <sha1>mitzix5een2ecdbidh76dbdz7juja7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/31</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1133</id>
    <revision>
      <id>30525</id>
      <parentid>12336</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T06:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30525</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1840" sha1="oynqi3upkkokofezi51ppyfh05dpsqj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;

{{Multicol}}
'''ತುಳುವೆರೆ ತಿಂಗೊಲು'''
{{rule}}{{rule}}

&lt;poem&gt;
'''ಯಶೋದ ಮೋಹನ್'''

ನಲಿಪು ಬಾಲೆ ನಲಿಪು
ತಿಂಗೊಲುದ ಪುದರ್ ತುಲಿಪು

ಪಗ್ಗು ಬೇಸ ಕಾರ್ತೆಲ್
ಸುರುತ ಮೂಜಿ ತಿಂಗೊಲು

ಬರ್ಸದೊಟ್ಟು ಬರುವಲ್
ಆಟಿ ಸೋಣ ನಿರ್ನಾಲಾ

ಬೊಂತೆಲ್‌ಡ್ ಪರ್ಬೊಗೇ
ಬೊಕ್ಕ ಜಾರ್ದೆ ಪೆರಾರ್ದೆ

ಪುಯಿಂತೆಲ್‌ಡ್ ಕೆಡ್ಡಸ
ಮಾಯಿ ಸುಗ್ಗಿಗ್ ಪಾಯಸ

&lt;/poem&gt;
{{Multicol-break}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 31
|bSize = 395
|cWidth = 180
|cHeight = 288
|oTop = 18
|oLeft = 189
|Location = center
|Description = 
}}
{{Multicol-end}}
{{Multicol}}
'''ಗೊಬ್ಬುದ ಸ್ವರೊ'''
{{rule}}{{rule}}
'''ವಿನೋದ ಪ್ರಸಾದ್ ರೈ, ಕಾರಿಂಜ'''
&lt;poem&gt;
ಪಕ್ಕಿ ಚಿಲಿ ಪಿಲಿ
ನಾಯಿ ಬೌ ಬೌ ಬೌ
ಪುಚ್ಚೆ ಮಿಯಂ ಮಿಯಂ
ಕಪ್ಪೆ ವಟ ವಟ |
ಕಾಸ್ ಝಣ ಝಣ
ಘಂಟೆ ಢಣ ಢಣ
ವಾದ್ಯ ಪೇಂ ಪೇಂ
ಸೂ ಧಗ ಧಗ||
ಕಂಚಿ ಥಳ ಥಳ
ಮೆಂಚಿ ಪಳ ಪಳ
ಬರ್ಸ ಜಳ ಜಳ
ಗೊಬ್ಬುಗ ಬಲ ಬಲ |&lt;/poem&gt;
{{Multicol-break}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 31
|bSize = 395
|cWidth = 171
|cHeight = 237
|oTop = 311
|oLeft = 173
|Location = center
|Description = 
}}
{{Multicol-end}}
{{rule}}{{rule}}
10 ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್
[[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oynqi3upkkokofezi51ppyfh05dpsqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/30</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1134</id>
    <revision>
      <id>30517</id>
      <parentid>19234</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30517</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1696" sha1="rdg9mmu4mpi9uxj5bwat5ntlclfx176" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Multicol}}
ತಾಟಿ ಬೊಟ್ಟುಲೆ

{{rule}}{{rule}}
'''ಸುಧಾ ನಾಗೇಶ್'''
&lt;Poem&gt;
ತಾಟಿ ತಾಟಿ ತಾಟಿ ತಾಟಿ
ತಾಟಿ ಬೊಟ್ಟುಲೆ
ರಡ್ಡ್ ಕೈನ್ ಸೇರದೀರ್
ತಾಟಿ ಬೊಟ್ಟುಲೆ

ತೆಲ್ಕೆ ತೆಲ್ಕೆ ತೆಲ್ಕೆ ತೆಲ್ಕೆ
ತೆಲ್ಕೆ ತೆಲ್ಪುಲೇ
ತೆಲ್ಕೆದೆನ್ನ ಬೊಳ್ಳಿ ಈರೆ
ತೆಲ್ಕೆ ತೆಲ್ಪುಲೆ

ಪುಂಡಿ ಪುಂಡಿ ಪುಂಡಿ ಪುಂಡಿ
ಪುಂಡಿ ಪತ್ತ್‌ಲೇ
ರಡ್ಡ್ ಕೈನ್ ಪುಂಡಿ ಮಲ್ತ್
ಗಟ್ಟಿ ಪತ್ತ್‌ಲೆ

ಪುಡ್ಯ ಪುಡ್ಯ ಪುಡ್ಯ ಪುಡ್ಯ
ಪುಡ್ಯ ಪಾಡ್‌ಲೇ
ರಡ್ಡ್ ಕೈನ್ ಮುಟ್ಟ ಕಂತ್
ಪುಡ್ಯನ ಪಾಡ್‌ಲೆ

ತೈಯ ತೈಯ ತೈಯ ತೈಯ
ತೈಯ ನಲ್ಪುಲೇ
ಐಸಿರೊದ ಎನ್ನ ಮುತ್ತು
ತೈಯ ನಲ್ಪುಲೆ

ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ
ಬಾಯಿ ಅಂಗಲೇ
ಆಮು ತಿನ್ಲೆ ಪುತ್ತೊಲಿ ಬಂಗಾರೊ
ಬಾಯಿ ಅಂಗಲೆ
&lt;/Poem&gt;
{{Multicol-break}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 30
|bSize = {{#expr:395*2}}
|cWidth = {{#expr:174*2}}
|cHeight = {{#expr:503*2}}
|oTop = {{#expr:29*2}}
|oLeft = {{#expr:194*2}}
|Location = left
|Description = 
}}

{{Multicol-end}}

{{rule}}{{rule}}
ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ 9
[[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rdg9mmu4mpi9uxj5bwat5ntlclfx176</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/32</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1136</id>
    <revision>
      <id>30526</id>
      <parentid>12341</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T06:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30526</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="as440rjsoh9z54ou7infrgzljidjwkv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Multicol}}
'''ತಾರೆ'''
{{rule}}{{rule}}
'''ರೂಪಕಲಾ ಆಳ್ವ'''
&lt;poem&gt;
ತಾರೆ ತಾರೆ ಈ..ಒಂಜಿ ಏತ್
ಉದ್ದಯಾ...
ಉದ್ದ ಆಂಡ ದಾನೆ ಈಲ ಏತ್
ಎಡ್ಡೆಯಾ...

ತೆಂಡೆಲ್ ಕೊರ್ಪ, ಬೊಂಡ ಕೊರ್ಪ
ತಾರಾಯಿ ಕೊರ್ಪಯಾ,
ಎಣ್ಣೆ, ಬೆಲ್ಲ, ಮೈಪು, ತಿರಿ,
ಪಿಂಗಾರ ಕೊರ್ಪಯಾ...

ತಾರೆ ತಾರೆ ಈ.. ಒಂಜಿ ಏತ್
ಉದ್ದಯಾ...
ಉದ್ದ ಆಂಡ ದಾನೆ ಈಲ ಏತ್
ಎಡ್ಡೆಯಾ...

ತಟ್ಟಿ ಮಡಲ್, ಅಡ್ಡ, ರೀಪು,
ಇಲ್ಲ್ ಗಾಪಯಾ...
ತಿಪ್ಪಿ, ತೆಪ್ಪು, ಕೊಂಬು, ಕೊದುಂಬು
ದಿಕ್ಕೆಲ್ ತೂಪಯಾ...

ತಾರೆ ತಾರೆ ಈ... ಒಂಜಿ ಏತ್
ಉದ್ದಯಾ...
ಉದ್ದ ಆಂಡ ದಾನೆ ಈಲ ಏತ್
ಎಡ್ಡೆಯಾ...

ಕೇಂಡಿನವೆನ್ ಕೊರ್ಪ ಈಯೆ
ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಯ
ಎಡ್ಡೆ ಬೇಲೆಡೀಯೆ ಉಲ್ಲ
ಅಡ್ಡ ಬೂರ್ವೆಯಾ...
&lt;/poem&gt;
{{Multicol-break}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 32
|bSize = 395
|cWidth = 203
|cHeight = 561
|oTop = 18
|oLeft = 194
|Location = center
|Description = 
}}
{{Multicol-end}}


[[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>as440rjsoh9z54ou7infrgzljidjwkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/54</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1161</id>
    <revision>
      <id>30518</id>
      <parentid>15304</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30518</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="tcirief3myq4qprstsl6mineor5ixpg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{multicol}}
'''ಉಗ್ಗ ಉಂಡೆ ಬಾಬೆ'''
{{rule}}{{rule}}
'''ವಿಶ್ವನಾಥ ಕುಲಾಲ್, ಮಿತ್ತೂರು'''
&lt;poem&gt;ಮಲ್ಲಬಾಯಿ ಮಲ್ಲ ಬಾಯಿ
ಮಲ್ಲಬಾಯಿ ಬಾಬೆದ
ಉಂಡೆ ಮಲ್ತ್ ಉಗ್ಗನುಂಡೆ ಆಹಾ
ಏತ್ ಸೋಕುದ

ಮಲ್ಲಬಾಯಿ ಮಲ್ಲಬಾಯಿ
ಮಲ್ಲಬಾಯಿ ಬಾಬೆದ
ಒಂಜಿ ಚಂಚೆ ಜಿಜ್ಜಿ ಪರಿಯೆ ಆಹಾ
ಏತ್ ತಂಪುದ

ಮಲ್ಲಬಾಯಿ ಮಲ್ಲಬಾಯಿ
ಮಲ್ಲಬಾಯಿ ಬಾಬೆದ
ರಾಗಿ ಪೊಡಿತ ಮಣ್ಣಿ ತಿಂದೆ ಆಹಾ
ಏತ್ ಚೀಪೆದ

ಮಲ್ಲಬಾಯಿ ಮಲ್ಲಬಾಯಿ
ಮಲ್ಲಬಾಯಿ ಬಾಬೆದ
ಚಂಡಿ ಮಂತ್ ಬಿಕ್ಕುಟು ತಿಂದೆ ಆಹಾ
ಏತ್ ಉರುಂಟುದ

ಮಲ್ಲ ಬಾಯಿ ಮಲ್ಲಬಾಯಿ
ಮಲ್ಲಬಾಯಿ ಬಾಬೆದ
ಬೆಚ್ಚ ಮಂತಿ ಪೇಪಿ ಪರಿಯೆ ಆಹಾ
ಏತ್ ಬೊಲ್ದುದ

ಮಲ್ಲಬಾಯಿ ಮಲ್ಲಬಾಯಿ
ಮಲ್ಲಬಾಯಿ ಬಾಬೆದ
ಉಗ್ಗ ಉಂಡೆ ಜಿಜ್ಜಿ ಪರಿಯೆ
ದಿಂಜಿಂಡ್ ಬಂಜಿ ಬಾಬೆದ

ಅಂಚೆ ಪೋಯು ಇಂಚಿ ಪೋಯಿ
ಪನ್ಪಿ ಆಸೆ ಬಾಬೆದ
ಒಂತೆ ಕುಸಲ್ ಗೊಬ್ಬುಗಂದ್ ತೆಲಿಕೆ
ತೂಲೆ ಬಾಬೆದ&lt;/poem&gt;
{{multicol-break}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 54
|bSize = 395
|cWidth = 198
|cHeight = 603
|oTop = -7
|oLeft = 188
|Location = center
|Description = 
}}
{{multicol-end}}

[[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tcirief3myq4qprstsl6mineor5ixpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/55</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1162</id>
    <revision>
      <id>30519</id>
      <parentid>15303</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30519</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2208" sha1="brxskrlixjd3bf7sdffvubmj8v3a3aw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{multicol}}
'''ಲಗೋರಿ ಗೊಬ್ಬು'''
{{rule}}{{rule}}
'''ಕುಶಲಾಕ್ಷಿ ವಿ. ಕಣ್ವತೀರ್ಥ'''
&lt;poem&gt;ಜೋಕುಲು ಮಾತಾ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರ್‌ದ್
ಲಗೋರಿ ಗೊಬ್ಬು ಗೊಬ್ಬುಗನಾ|
ಬಚೆನ್ ಮಾತಾ
ಪೆಜ್ಜಿದ್ ಕನತ್
ಅಂತರೊದಟ್ಟಿ ಒಯಿಪುಗನಾ|
ಕಾಕಜಿ ಮುದ್ದೆಗ್
ಬಲ್ಲ್‌ನ್ ಸುಂದುದು
ಚೆಂಡ್‌ದ ಲೆಕೊನೆ ಮನ್ಪುಗನಾ|
ಚೆಂಡ್‌‌ದ ಪೆಟ್ಟ್‌ಗ್
ಬೂರಿನ ಬಚ್ಚೆನ್
ಪೆಟ್ಟ್‌ನ್ ತಪ್ಪದ್ ಮುಟ್ಟುಗನಾ|
ಅಟ್ಟಿನೆ ಉಂತಾದ್
ಕೊಸೀಟ್ ಒರಾನೆ
ಲಗೋರಿ ಪಂಡ್‌ದ್‌ ಕಲ್ಕ್‌ಗನಾ|
ಕಾರ್‌ಡ್ ಚಿಲ್ಲಂದೆ
ತರೇಟ್ ಕುಟ್ಟಂದೆ
ಗೆಲ್ಮೆದ ಗೊಬ್ಬು ಗೊಬ್ಬುಗನಾ|
ಚೆಂಡ್‌ನ್‌ ಪತೊಂದು
ಗಿಡತೊಂದು ಬತ್ತ್ಂಡ
ಬಿತ್ತ್‌ಲ್ ಬಿತ್ತ್‌ಲ್ ಬಲಿಪುಗನಾ|
ಬಲ್ತ್‌ದ್ ಬಚ್ಚಿದ್
ಗೊಬ್ಬುಡು ಗೆಲ್ತ್‌ದ್
ಮೀಯೆರೆ ಕೆದುಕು ಲಾಗಿಗನಾ|
ನೀರ್‌ಡ್ ಗೊಬ್ಬುದ್
ಪೊರ್ತುನು ದೆಪ್ಪಂದೆ
ಇಲ್ಲಡೆ ಬೇಗ ಎತ್ತ್‌ಗನಾ|
ರಜೇತ ದಿನೊಟು
ಒಟ್ಟುಗು ಸೇರೊಂದು
ಲಗೋರಿ ಗೊಬ್ಬುನು ಒರಿಪುಗನ |&lt;/poem&gt;
{{multicol-break}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 55
|bSize = 395
|cWidth = 168
|cHeight = 522
|oTop = 26
|oLeft = 188
|Location = center
|Description = 
}}
{{multicol-end}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 55
|bSize = 395
|cWidth = 176
|cHeight = 63
|oTop = 536
|oLeft = 15
|Location = center
|Description = 
}}
[[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>brxskrlixjd3bf7sdffvubmj8v3a3aw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/56</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1163</id>
    <revision>
      <id>30520</id>
      <parentid>15316</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30520</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="ci2l3sk0zm3k9bc90tn1q2w99w2dpf4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;


{{multicol}}
'''ಪಾರ್ ಬಲ್ಲೆ'''
{{rule}}{{rule}}
'''ಕನರಾಡಿ ವಾದಿರಾಜ ಭಟ್ಟ'''
&lt;poem&gt;ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆ
ಪಾರ್ ಪಾರ್ ಬಲ್ಲೆ
ಪಾರ್ ಪಾರ್ ಬನ್ನಗ
ಕಾರ್ ಜಾ‌ರ್ ಬೂರಡೆ

ಪೊರ್ಲಕಂಟ್ ಬರೊಡು
ಮರ್ಲ ಬುದ್ದಿ ಬುಡೊಡು
ತೂಪ ತೂಪೆ ಪಂಡ್‌ದ್‌
ತೀಪೆ ಮುತ್ತು ಕೊರೊಡು

ಕೆಕ್ಕಿಲೆ ಬೂರ್ದು ನೆಲ್ನಗ
ಪೂತ ಮಾಲೆ ಆಪುಂಡು
ಪೊಟ್ಟು ಪಾತೆರ್ನಗ
ಮಾತ ವಾದ್ಯ ಕೇಣುಂಡು

ಜೋರು ಪಾರ್ದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ 
ಬೂರ್ದು ಬುಲ್ಪೊಡಾಪುಂಡು
ಮೆಲ್ಲ ಮೆಲ್ಲ ಬತ್ತ್ಂಡ
ಬೆಲ್ಲ ತಿನರೆ ತಿಕ್ಕುಂಡು
&lt;/poem&gt;
{{multicol-break}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 56
|bSize ={{#expr: 395*2}}
|cWidth ={{#expr:  168*2}}
|cHeight ={{#expr:  359*2}}
|oTop ={{#expr:  11*2}}
|oLeft ={{#expr:  182*2}}
|Location = center
|Description = 
}}
{{multicol-end}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 56
|bSize = 395
|cWidth = 273
|cHeight = 165
|oTop = 425
|oLeft = 131
|Location = center
|Description = 
}}
[[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ci2l3sk0zm3k9bc90tn1q2w99w2dpf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/57</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1176</id>
    <revision>
      <id>30521</id>
      <parentid>15351</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30521</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1503" sha1="amxk80qcd6rjgvepdbawi6kst26nc7t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;

{{multicol}}
'''ಪುಚ್ಚೆದ ಕಿನ್ನಿ'''
{{rule}}{{rule}}
'''ಮಂಜುಳ ಐ.ಜಿ., ಸುರತ್ಕಲ್'''
ಪುಚೆದ ಕಿನ್ನಿ ಪುಚೆದ ಕಿನ್ನಿ
ಪೇರ್ ಬೋಡಾ...?
ಪೇರ್ ಬೊರ್ಚಿ ನೀರ್ ಬೊರ್ಚಿ
ಮೀನ್‌ ಬೋಡು...

ಪುಚೆದ ಕಿನ್ನಿ ಮೀನ್ ತಿಂದ್
ದಾದ ಮಲ್ಲುವಾ...?
ಮೀನ್ ತಿಂದ್ ಮಲ್ಲ ಆದ್
ಎಲಿನ್ ಪತ್ತುವೆ

ಪುಚೆದ ಕಿನ್ನಿ ಮೀನ್ ಕೊರಯೆ
ದಾದ ಮಲ್ಲುವಾ..?
ಈ‌ ಕೊರ್ಪಿ ಪೇರ್‌ನ್ಯಾನ್‌
ಪರಂದೆ ಕುಲ್ಲುವೆ...

ಪುಚೆದ ಕಿನ್ನಿ ನಿಕ್ಕ್ ಮೀನ್
ಒವು ಬೋಡುಯಾ..?
ಬೂತಯಿ ಬಂಗುಡೆ ಎಟ್ಟಿನಂಗ್
ಒವ್ವುಲಾ ಆವುಯೇ
{{multicol-break}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 57
|bSize =395
|cWidth = 168
|cHeight =369
|oTop =20
|oLeft = 188
|Location = center
|Description = 
}}
{{multicol-end}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 57
|bSize = 395
|cWidth = 146
|cHeight = 98
|oTop = 431
|oLeft = 132
|Location = center
|Description = 
}}
36 ಜೋಕುಲೆ ಉಚ್ಚಾರ
[[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>amxk80qcd6rjgvepdbawi6kst26nc7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/59</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1178</id>
    <revision>
      <id>30522</id>
      <parentid>19255</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30522</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1946" sha1="8mav92njlorzwzlyiyzemjwhdwomdot" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;

{{multicol}}
'''ಬಲ ಬಲ ಬಾಲೆ'''
{{rule}}{{rule}}
'''ವಿಶ್ವನಾಥ ಕುಲಾಲ್, ಮಿತ್ತೂರು'''
&lt;poem&gt;ಪುಟು ಪುಟು ಪುಟು ಪುಟು
ನಡಪುಂಡು ಬಾಲೆ
ರಪರಪ ರಪರಪ ಬಲಿತ್ಂಡ್ ಶಾಲೆ
ತಟಪಟ ತಟಪಟ ಡಬ್ಬಿದ ಬೊಟ್ಟು
ಗುಸುಗುಸು ಗುಸುಗುಸು ದಾದನೊ ಗುಟ್ಟು

ಪಚಪಚ ಮಲ್ಲುಂಡು ತಿಕ್ಕ್ಂಡ ನೀರ್
ಗುಳುಗುಳು ಪರ್ಪುಂಡು ಪೆತ್ತದ
ಪೇರ್.
ಚುಂಯಿ ಚುಂಯಿ ಕೇನುಂಡು
ಮೈಪುನ ದೋಸೆ
ಪಿಳಿ ಪಿಳಿ ಕಣ್ಣ್‌ಡ್ ಏತೊಂಜಿ ಆಸೆ !

ಗುಡು ಗುಡು ತೆಡಿಲ್ ಕೇನ್ಂಡ
ಬುಲ್ಪು
ಮಿಣಿ ಮಿಣಿ ದೀಪಡ್ ಪೊರ್ಲುದ
ಬೊಲ್ಪು
ಪಿರಿಪಿರಿ ಬರ್ಸಗ್ ನನೆಪುನ ಕೊಸಿಯೆ
ಢಣಢಣ ಗಂಟೆಗ್ ಅರಳುನ ಕೆಬಿಯೆ

ಕರಕರ ಕೇನುಂಡು ಕೆರೆಪುನ ಮಂಡೆ
ಗರಗರ ಆಪುಂಡು ಸೀತೊಡ್ ದೊಂಡೆ
ಟುಂಯಿ ಟುಂಯಿ ಕೇನುಂಡು
ಉಮಿಲ್‌ದ ರಾಗ
ಹಹಹ ಹಹಹ ತೆಲಿಪುಲಾ ಬೇಗ.
&lt;/poem&gt;
{{multicol-break}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 59
|bSize = 395
|cWidth = 192
|cHeight = 459
|oTop =21
|oLeft =186
|Location = center
|Description = 
}}
{{multicol-end}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 59
|bSize = 395
|cWidth = 105
|cHeight = 101
|oTop = 476
|oLeft = 150
|Location = center
|Description = 
}}
38ಜೋಕುಲೆ ಉಚ್ಚಾರ
[[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8mav92njlorzwzlyiyzemjwhdwomdot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/60</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1179</id>
    <revision>
      <id>30523</id>
      <parentid>19280</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30523</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="9jjrkxb6z7zjhr0x839ucaes6pl8z1c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
'''ತಿಂಗೊಲು'''
{{rule}}{{rule}}
'''ವಿನೋದ ಪ್ರಸಾದ್ ರೈ ಕಾರಿಂಜ'''
&lt;poem&gt;ಒಂಜನೇ ತಿಂಗೊಲು ಪಗ್ಗು
ಸುರುತ ಪರ್ಬೊನೆ ಬಿಸು
ಕೈ ಬಿತ್ ಪಾಡೆರೆ ಸುರು|&lt;br /&gt;
ರಡ್ಡನೇ ತಿಂಗೊಲು ಬೇಸ
ಪತ್ತನಾಜೆ ಗಡುವಾಪುಂಡು
ಅಂಕಆಯನೊ ಕೈದಾಪುಂಡು|&lt;br /&gt;
ಮೂಜನೇ ತಿಂಗೊಲು ಕಾರ್ತ್ಯೊಲು
ಸುರುವಾಪುಂಡು ಮರಿಯಾಲ
ಬೆನ್ನಿ ಸಾಗೊಲಿಗ್ ಅಣಿಯಾಲ|&lt;br /&gt;
ನಾಲನೇ ತಿಂಗೊಲು ಆಟಿ
ಕರಿಪೋಯಿನಕ್ಲೆಗ್ ತಮ್ಮನ
ಕಳಂಜೆ ಮಾರಿ ಗಿಡವೆನ|&lt;br /&gt;
ಐನೆನೇ ತಿಂಗೊಲು ಸೋಣ
ನಲಿತೊಂದು ಜೋಗಿ ಬರ್ಪೆನ
ಅಟ್ಟೆಮಿ ಕಿಸ್ನನ ಪುಟ್ಟುದಿನ|&lt;br /&gt;
ಆಜನೇ ತಿಂಗೊಲುನಿರ್ನಾಲೊ
ಇಲ್ಲದಿಂಜಾಪಿನ,ಪುದ್ವಾರ್‌ ಗೌಜಿ
ಭಾಮಕುಮಾರಗ್‌ ಚೌತಿದ ಗೌಜಿ|&lt;br /&gt;
ಏಳನೇ ತಿಂಗೊಲು ಬೊಂತ್ಯೊಲು
ಮಾರ್ನೆಮಿ ಮಿನದನ ಪಿಲಿಗೊಬ್ಬು
ಪರ್ಬೊಗು ಬಲಿಯೇಂದ್ರನ್ ಲೆಪ್ಪು|&lt;br /&gt;
ಎಣ್ಯನೇ ತಿಂಗೊಲು ಜಾರ್ದೆ
ಇಲ್ಲ್‌ಗ್ ಬುಲೆಸೆಲೆತ ಲೆಪ್ಪು
ತೊಲಸಿ ಪರ್ಬೊದ ಸುಗಿಪು|&lt;/poem&gt;
{{multicol-break}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 60
|bSize = 395
|cWidth = 195
|cHeight = 563
|oTop = 15
|oLeft = 186
|Location = center
|Description = 
}}
{{multicol-end}}
[[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9jjrkxb6z7zjhr0x839ucaes6pl8z1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/61</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1180</id>
    <revision>
      <id>30524</id>
      <parentid>19274</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30524</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1797" sha1="n2g8y46rpbct2wk1ji6kqiy8akkog27" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 61
|bSize = 395
|cWidth = 153
|cHeight = 72
|oTop = 527
|oLeft = 17
|Location = center
|Description = 
}}


{{multicol}}
&lt;poem&gt;
ಒರ್ಂಬನೇ ತಿಂಗೊಲು ಪೆರಾರ್ದೆ
ಷಷ್ಠಿದ ಉಚ್ಚಯ ಸುಬ್ರಾಯಗ್‌
ಗೌಜಿದ ಆಯನೊಗ್ ತೊಡಗ್|| 

ಪತ್ತನೇ ತಿಂಗೊಲು ಪೊನ್ನಿ
ಬೀಜುಂಡು ಪಲಗಾಳಿ ಕೆಡ್ಡೆಸೊಗು
ಪೊಡೆಮಿ ಅಪ್ಪೆನ ಪಲವಂತಿಕೆಗ್|| 

ಪತ್ತೊಂಜಿನೇ ತಿಂಗೊಲು ಮಾಯಿ
ನಲ್ತೊಂದು ಚೆನ್ನು ಬರ್ಪಲೊ
ಬುಳೆತ ಎಡ್ಡೆಪುಗು ಕಂಗೀಲೋ||

ಪದ್ರಾಡ್ನೆ ತಿಂಗೊಲು ಸುಗ್ಗಿ
ಜತ್ತದ್ ಬರ್ಪುಂಡು ಕನ್ಯಾಪು
ಸಂಬ್ರಮೊ ಕರಂಗೋಲು ನಲಿಪು|| 
&lt;/poem&gt;
{{Multicol-break}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 61
|bSize = 395
|cWidth = 165
|cHeight = 272
|oTop = 8
|oLeft = 195
|Location = center
|Description = 
}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 61
|bSize = 395
|cWidth = 225
|cHeight = 167
|oTop = 333
|oLeft = 77
|Location = center
|Description = 
}}
{{Css image crop
|Image = ಜೋಕುಲೆ_ಉಜ್ಜಾಲ್_-_ಜೋಕುಲೆ_ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf
|Page = 61
|bSize = 395
|cWidth = 153
|cHeight = 72
|oTop = 527
|oLeft = 17
|Location = left
|Description = 
}}
[[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n2g8y46rpbct2wk1ji6kqiy8akkog27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1586</id>
    <revision>
      <id>30514</id>
      <parentid>19593</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30514</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6232" sha1="nw59i2j8qonuyg5w85ffdq76d9jx8qo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{xx-larger|'''ಸುರೂತ ಪಾತೆರ'''}}}}
{{custom rule|sp|40|fy2|100|sp|40}}

{{gap}}ನರಮಾನಿನ ಬದ್ಕ್‌ಡ್ ಅಪ್ಪೆನೇ ಮಾತೆಕ್ಲ ಮೂಲ. ಬಾಲೆನ್ ಪೆದ್ದ್‌ದ್, ತಾಂಕ್‌ದ್ ಮೋಕೆಡ್ ಮಲ್ಲೆ ಮಲ್ತಿನವೆ ಎಲ್ಲೆದ ಮಲ್ಲಾತಿಗೆಗ್ ಮೂಲವಾಯಿಲೆಕ್ಕ, ಆಯಾ ಬಾಸೆದ ಸಾಹಿತ್ಯೋ ಅಪ್ಪೆ ಪಂಡಿನ ಅತ್ತ್ಂಡ ರಚನೆ ಮಲ್ತಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ-ಆಯ್ಟ್‌ಲ ಜೋಕುಲೆ ಪದರಂಗಿತನೆ ತಾಯಿಬೇರ್. ತೂಲೆ, ನಮ ಮಾತ ಅಪ್ಪೆನ ಜೋಗುಳ ಕೇಂಡ್‌ದೆ ನೆದ್ರೆೊಂದಿತ್ತತ್ತೆ? ಅಪ್ಪೆನ ಕೊಂಗಾಟ, ಬಗೆಬಗೆತ ಆಟ ಮಾಟೊಲು, ರಾಗರಂಜನೆಲು ನಮ್ಮೊಲಯಿ ಸಂಸ್ಕಾರವಾದ್, ನಮಕ್ (ನಂಕ್) ಸಂಗೀತ-ಸಾಹಿತ್ಯೊದ ಎಡ್ಡೆ ಅಭಿರುಚಿನ್ ಬೊಲೆಪಾದ್ಂಡತ್ತೆ? ಅಪ್ಪೆ ತಿನ್ಪಾಯಿನ ಮಿರೆ ಪೇರ್-ಬಡವುದ ಮಣ್ಣಿ ಉಡಲ್‌ಗಾಂಡ, ಅಪ್ಪೆನ ಜೋಗುಳ ರಾಗಮಾಲೆಲು ಮಾತ, ಮನಸ್ಸ್‌ಗ್ ಕುಶಿ ಕೊರ‍್ದು ಎಡ್ಡೆ ಅಭಿರುಚಿನ್ ಬೊಲೆಪಾದ್ಂಡತ್ತೆ? ಆಯಿನೆಡ್ದಾವರ ಅಪ್ಪೆನ ಜೋಗುಳ-ರಾಗಮಾಲೆ ಕತೆ-ಎದುರುಕತೆ, ಅಜ್ಜಿಕತೆ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆಮಾತ ಇಸಯ ಸೇ‍ರ್ದ್ ಜೋಕ್ಲೆ ಜಾನಪದ ಆಂಡ್. ಈ ಜೋಕ್ಲೆ ಜಾನಪದನೆ ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯ ನೃತ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿ ಕಲೆಕ್ಲೆನ ಮೂಲ ಉಜಪತ್ತ್ (ಒಸರ್  ಅಂಚೆನೆ ಉಸಿರ್ ಆದುಂಡು.

{{gap}}ಮಾತ ಬಾಸೆಲೆ ಲೆಕ್ಕ ನಮ್ಮ ತುಳು ಬಾಸೆಡ್ಲ ಜೋಕ್ಲೆ ಪದರಂಗಿತನೆ ಮಾತ ಸಾಹಿತ್ಯೊಗು ಸಹಜ ಮೂಲಾದಿತ್ತ್ಂಡ್. ತುಳು ಬಾಸೆ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆಲೆಡ್ ದಕ್ಷಿಣದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆದ ಸಾಲ್‌ಗ್ ಸೇರುಂಡು. ಪ್ರಾಚೀನ ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಲೆಯಾಳಂ ಬಾಸೆಲೆಗ್ ಮುಟ್ಟ ಉಂಡು, ಆ ಬಾಸೆಲೆಡ್ದ್ ಒಂಜಿ ಕಾಲಗಟ್ಟೊಡು (ಸುಮಾರ್‌ ಕ್ರಿ.ಪೂ.ದ ಅಕೇರಿ ಬೊಕ್ಕ ಕ್ರಿ.ಶ.ದ ಆದಿಡ್) ತುಳು ಬಾಸೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಾದ್ ತುಳುನಾಡ್ (ತೆಂಕಾಯಿ ಚಂದ್ರಗಿರಿ ನದಿ, ಬಡಕಾಯಿ ಕಲ್ಯಾಣಪುರ ತುದೆ/ಸೀತಾ ನದಿತ ನಡುಟಿತ್ತಿ) ಪ್ರದೇಶೊಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ಆದ್ ಬುಲೆಂಡ್. ಈ ತುಳುನಾಡ್‌ಡ್ ನೆಲೆಯಾಯಿನ ನರಮಾನಿಲು ಪಾತೆರೊಂದಿತ್ತಿನ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆನೆ ತುಳು ಬಾಸೆ. ಅಪಗ ಒರಿದಿನ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆಲೆಡ್ ಸಮೃದ್ಧ ಆದಿತ್ತಿನ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಈ ತುಳು ಬಾಸೆಡ್ಲ ಸಮೃದ್ಧ ಆದ್ ಬುಲೆವೊಂದು ಬತ್ತ್ಂಡ್. ಆಂಡ ಕನ್ನಡ ಮಲೆಯಾಳೊದ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯೊಡ್ದ್ ಭಿನ್ನವಾಯಿನ ಸಂದಿ, ಪಾಡ್ದನ, ಕಬಿತೆ, ಅಜ್ಜಿಕತೆ, ಎದುರುಕತೆ, ನುಡಿಗಟ್ಟ್, ಜೋಕ್ಲೆನ ರಾಗಮಾಲೆ, ಗೊಬ್ಬುಲು ಇತ್ಯಾದಿ ನಾನಾ ಪ್ರಕಾರೊಡು ಸಮೃದ್ಧವಾದ್ ಬೊಲೆವೊಂದು ಬತ್ತ್ಂಡ್. 

{{gap}}ತುಳುನಾಡ್‌ದ ಈ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆಗ್ ಒಂಜಿ ಕಾಲಗಟ್ಟೊಡು (ಸುಮಾರ್‌ ಕ್ರಿ.ಶ. ೮ಡ್ದ್ ೧೪ನೇ ಶತಮಾನ) ಲಿಪಿಲಾ ಇತ್ತಂಡ್. ಅವೌ ಮಲೆಯಾಳಂ ಲಿಪಿಕ್ ಮುಟ್ಟ ಉಂಡು. ಆ ಲಿಪಿನ್ ತುಳು ಮಲೆಯಾಳಮ್ ಲಿಪಿ, ಅಂಚೆನೆ ತಿಗಳಾರಿ ಲಿಪಿಂದ್ ಲೆತ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಮಲೆಯಾಳ ದೇಶೊಡ್ಲ್ ಇಂಚೆನೆ ಲೆತ್ತೊಂದಿತ್ತಿನೆಡ್ದಾವರ ಆ ಲಿಪಿ ತುಳು ದೇಶೊಡ್ದು ಮಲೆಯಾಳಮ್ ದೇಶೊಗು ಪೋತಿನಾಂದ್ ಪಣೊಲಿ. ತುಳುನಾಡ್‌ದ ಸಾಮಂತ ರಾಜೆರ್ ತುಳುಬಾಸೆ ಬೊಕ್ಕ ಲಿಪಿಕ್ ಆಶ್ರಯ ಕೊರೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಆಯಿನೆಡ್ದಾವರ ತುಳುಲಿಪಿಟ್ ಬರೆತಿನ ಶಾಸನ ಮಸ್ತ್ ತಿಕ್‌ದ್ಂಡ್. ಅಂಚನೆ ತುಳು ಮಹಾಕಾವ್ಯೊಲೆನ್ ತುಳು ಲಿಪಿಟ್ ಬರೆತಿನ ಓಲೆಗ್ರಂಥೊಲು ತಿಕ್ದ್ಂಡ್. ಇಂಚ ಇತಿಹಾಸೊಡು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆತಿನ ತುಳು ಲಿಪಿನ್ ಇತೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮಲ್ತೊಂದಿಪ್ಪುನ ಪ್ರಯತ್ನ ಸಾರ್ಥಕವಾಯಿನ.

{{gap}}ತುಳು ಜೋಕುಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯೊಡು ಜೋಕುಲೆ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯೆನೆ ಪಿರಾಕ್‌ದ (ಸುರೂತ). ಅವೌ ಬಾಯಿಡ್ದ್ ಬಾಯಿಗ್ ಬತ್ತಿನವು. ಇಂಚಿತ್ತಿ ಜೋಕುಲೆ ಪದೊಕ್ಲೆಡ್ ಬಾಲೆ ತೂಂಕುನ ಪದ, ಬಾಲೆ ಮಾನಾವುನ-ಮಂಗಟಾವುನ ಪದ, ಬಾಲೆನ್ ಗೊಬ್ಬಾವುನ 

[[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;{{right|ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ -iii}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nw59i2j8qonuyg5w85ffdq76d9jx8qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1587</id>
    <revision>
      <id>30515</id>
      <parentid>19599</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30515</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6343" sha1="ba186ab3hglvoift9lhj6fwxhpaj5pu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಪದ, ಜೋಕುಲು ಗೊಬ್ಬುನಗ ಪಣ್ಪಿ ಪದ. ಜೋಕುಲು ಪಣ್ಪಿನ ಸೊಲ್ಲು, ಜೋಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ಮಲ್ಲಕ್ಲು ಪಣ್ಪಿನ ಪದೊಕ್ಲು-ಇಂಚ ನಾನಾ ಪ್ರಕಾರೊಡು ಜೋಕುಲೆ ಪದೊಕ್ಲು ಬುಲೆವೊಂದು ಬತ್ತ್ಂಡ್.

{{gap}}೧. ತೂಂಕುನ ಪದ (ಜೋಗುಳ). ನೆಟ್ಟ್ ಜೋ ಜೋ ಪಲ್ಲವಿಯೇ ಪ್ರಧಾನ ಬೊಕ್ಕ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ. &quot;ಜೋಜೋ&quot;ನ್ನಗ ಜೂವ ಜೂವ, ಬಾಲೆನ್ ಜೆಪ್ಡಾದ್ ಅಪ್ಪೆ ತೂಂಕುನಗ ಬಾಲೆನೆ ಎನ್ನ ಜೂವ ಪಣ್ಪಿ ಭಾವೆನೆಡ್, ರಾಗೊಡು ಜೋ..... ಜೋ..... ಪನೊಂದು ತೂಂಕುವಲ್. ಈ ತೂಂಕುನ ಪದೊಕ್ಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ರಡ್ಡ್ ಶಬ್ದೊಲೆ ಸೊಲ್ಲು ಆದಿಪ್ಪುಂಡು &quot;ಓ ಎನ್ನ ಬಾಲೆ ಜೋ..... ಜೋ....., ಓ ಎನ್ನದೇವೆರ್ ಜೋ..... ಜೋ....., ದೇವೆರ್ ನೆದ್ರೆ ಮೆಲ್ಪ್‌ಡ್ ಜೋ..... ಜೋ..... ಬಾಲೆಡ್ಡೆ ಬಂಗಾರ್..... ಪೂಯೆಡ್ಡೆ ಪಿಂಗಾರ್ ಜೋ..... ಜೋ.....&quot; ಇಂಚ ರಾಗ ಒಯ್ತೊಂದು ಬಾಲೆದ ಪುದಾರ್ ಪನೊಂದು, ರಾಗೊಡು ರಂಗೇರಿಲಕ್ಕ ಅಪ್ಪೆ ಪನ್ನಗ ವಾ ಬಾಲೆಗ್ ನೆದ್ರೆ ಬರಂದ್? ಇಂಚಿತ್ತಿ ಜೋಗುಳ ಬಾರಿ ಪಿರಾಕ್‌ಡ್ದಿಂಚಿ ಸಹಜಾದುಂಡು. ಈ ತೂಂಕುನ ಪದನ್ ಕೇಣಂದಿ ಬಾಲೆ ಇಜ್ಜಿ. ನಮ ಮಾತ ಅಪ್ಪೆನ ತೂಂಕುನ ರಾಗನ್ ಕೇಂಣೊಂದೆ ಮಲ್ಲೇತತ್ತೆ?. ಬಾಲೆ ಬುಲ್ತೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ ಅಪ್ಪೆನ ದನಿ ಬಾಲೆದ ದನಿರ್ದ್ ಏರಿಕೆಡ್ ಉಪ್ಪುಂಡು. ತೂಂಕುನ ಪದತ ಏರಿಳಿತ ಆಯಾ ಸಂದರ್ಬೊಡು ಸಹಜಾದ್ ಬರ್ಪುಂಡು.

{{gap}}೨. ಬಾಲೆ ಮಾನಾವುನ ಪದೊಕ್ಲು ತುಳುಟು ಪರಂಪರಾಗತವಾದ್ ಉಂಡು. ಬಾಲೆನ್ ತೊಡೆಟ್ ಕುಲ್ಲಾದ್ ದುಂಬು ಪಿರ ಮಾನಾವೊಂದು &quot;ಆನೆ ಆನೆ ಆನೆ&quot;, ಆನೆ ಬತ್ತಂಡಾ ಯೆರೆಡ್..... (ಜೋಕುಲೆ ಪದೊಕ್ಲು ಭಾಗ-೧, ಪುಟ: ೩೦) - ಇಂಚ ಪದ ಪಣ್ವೆರ್. ಅಂಚನೆ ಬಾಲೆ ತರ್ಕಿಲ್ ತಟ್ಟುನಾತ್ ಮಲ್ಲೇನಗ ಬಾಲೆನ್ ತುಂಬೊಂದು ಕೊಂಗಾಟೊಡು ಬಾಲೆನ್ ಚಣಿಲ್ಂದ್ ಗೊಬ್ಬಾವುನ. ಬಾರಿ ಪೊರ್ಲು-ಅಂಚಿಂದ್‌ನ್ ಚಣಿಲ್. ಇಂಚಿಂದ್‌ನ್ (ಜೋಕುಲೆ ಪದಕೊಲು-೧, ಪುಟ: ೩೧)

{{gap}}೩. ಬಾಲೆ ಜೋರು ಬುಲ್ತೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ &quot;ಈರಳಡೇ ಓ ಮುದ್ದೋ.....  ಜೋಕ್ಲೆ ಪದೊಕ್ಲು ಭಾಗ-೧, ಪುಟ: ೩೨) ಅಂಚನೆ ಬಾಲೆನ್ ತಟೊಂದು ಅತ್ತ್ಂಡ ಕುಲ್ಲಾವೊಂದು ಕನ್ನಡದ ಪದೊನ್ಲ ಪಣ್ವೆರ್-ತಾರಮ್ಮಯ್ಯ ... ತಂದು ... ತೋರಮ್ಮಯ್ಯ&quot; ಪದನ್ ಮೋಕೆಡ್ ಪಣ್ವೆರ್. ನನ ಬಾಲೆಗ್ ಕೋಪ ಬತ್ತ್ಂಡ &quot;ಎಂಕೊಂಜಿ ಬಾಲೆವುಂಡು ರಾಗಿದಾತ್ (ದಾಸೆಮಿದಾತ್/ಪುಳ್ಕೊಟೆದಾತ್) ... ಐಕೊಂಜಿ ಕೋಪವುಂಡು ಕುಂಬ್ಡಂತಾತ್&quot;. ಇಂಚ ಪಣೊಂದು ಬಾಲೆನ್ ಮಂಗಟಾವೆರ್. ಬಾಲೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ಚಲನವಲನ-ವರ್ತನೆ ತೂದು ಸಂತೋಷೊಡು ಪಣ್ಪಿ ರಾಗಮಾಲೆಲು ಕುಷಿತ ವಾತಾವರಣ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ಪು.

{{gap}}೪. ಬಾಲೆ ಪೋದು ಮಲ್ಲೇನಗ ಬುಲ್ತೊಂದು ಲಕ್ಕೊಂದು ಬೂರೊಂದು, ಪಾತೆರೆ ಕಲ್ತೊಂದು, ಪೊಟ್ಟು ಪೊಟ್ಟು ಪಾತರ‍್ನಗ ಬಾಲೆಗ್ ಪ್ರಾಸದ ಪದೊಕ್ಲೆನ್ ಕಲ್ಪಾವೆರ್. ೫-೬ ವರ್ಷ ಕರಿನಗ ಜೋಕುಲೇ ಪಣ್ಪಿನ, ಜೋಕುಲೆ ಪಣೊಂದು ತಮಾಷೆ ಮಲ್ಪುನ ಪದೊಕ್ಲೆನ್ ಪಣ್ವೆರ್ - &quot;ಅಪ್ಪಿ ಕುಪ್ಪಿ ಸೋಡದ ಕುಪ್ಪಿ ... ನೀರ್‌ಗ್ ಬೂರುಂಡ ಸಾವಿರ ಕುಪ್ಪಿ&quot; &quot;ಬರ್ಸ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಮಾರಾಯ ಕೊಡೆ ಇಜ್ಜಿ ಸುಬ್ರಾಯ&quot; &quot;ಮಿತ್ತಿಲ್ಲಡ್ ಕಾರ್ಯ ... ಜೋಕುಲು ಮಾತ ಪಾರ‍್ಯ ... ಕಾರ್ ಜಾರ್ ಬೂರ‍್ಯ&quot; ಇಂಚಿತ್ತಿನ ಶಿಶು ಪ್ರಾಸೊಲು ಜೋಕುಲೆ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯೊಡು ಬೋಡ್ನಾತ್ ತಿಕ್ಕುಂಡು.

{{gap}}ಪರಂಪರಾಗತವಾಯಿನ ಜೋಕ್ಲೆ ಪದೊಕ್ಲು, ಕವಿ ರಚನೆ ಮಲ್ತಿನ ಜೋಕ್ಲೆ ಪದೊಕ್ಲೆಗ್ ಮೂಲ. ಬೊಕ್ಕ ಪಿರಾಕ್‌ದ ಆದುಂಡು. ಇಂಚಿತ್ತಿ ಜೋಕ್ಲೆ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನನಲಾತ್ ವಿಸ್ತಾರಾದುಂಡು - ಕತೆ, ಎದುರು ಕತೆ, ನುಡಿಗಟ್ಟುಲು, ಗೊಬ್ಬುಲು, ಇತ್ಯಾದಿ ಜೋಕ್ಲೆಗ್ ಮನರಂಜನೆ ಕೊರ್ಪಿನ ಮಾತ್ರ ಅತ್ತ್, ಒಂಜಿ ರೀತಿದ ಶಿಕ್ಷಣಲ ಆದುಂಡು (ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ). ಈ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನರಮಾನಿನ ಬದ್ಕ್‌ಡ್ ಅನಿವಾರ್ಯ ವಿಷಯ ಆದ್, ಬೊಕ್ಕ

 [[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;{{center|'''iv - ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ba186ab3hglvoift9lhj6fwxhpaj5pu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/6</title>
    <ns>250</ns>
    <id>1588</id>
    <revision>
      <id>30516</id>
      <parentid>19684</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaishnu Pilar</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30516</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6989" sha1="8sq8o9dr4d0tih6r7mje87o175o70h7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Vaishnu Pilar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಮಾಮಲ್ಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಆದ್ ಬೊಲೆದ್ಂಡ್, ಬೊಲೆವೊಂದುಂಡು. ಪಿರಾಕ್‌ಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನ ಜೋಕ್ಲೆನ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಟ್ಟುಗು ತುಳು ಸಾಹಿತಿಲು ರಚನೆ ಮಲ್ತಿನ ಜೋಕ್ಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪೊಡ್ ಪ್ರಕಟ ಆತ್ಂಡ್. ಐಟ್‌ಲ ಜೋಕ್ಲೆ ಪದೊಕ್ಲೆನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಚರಿತ್ರೆನ್ ಈ ಸಂದರ್ಬೊಡು ನಮ ತೆರಿಯುನ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು.

{{gap}}ಒಡಿಪುದ ಎಸ್.ಯು. ಪಣಿಯಾಡಿದಾರೆನ “ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಾಲೆ”ಡ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿನ ಕೆ.ಬಿ. ನಾರಾಯಣ ಶೆಟ್ಟಿ ಕಿಲ್ಲೆರೆನ ಕಾನಿಗೆ (೧೯೩೨) ಕಬಿತೆದ ಸಂಕಲನೊಡು ನಾಲ್ ಕಬಿತೆ-ಜೋಕುಲೆಪದ, ಪುರುಬಾಲೆ, ವಾರ, ಬೊಕ್ಕ ತಿಂಗೊಲು-ಜೋಕ್ಲೆ ಪದೊಕ್ಲೆನ ಸಾಲ್‌ಗ್ ಸೇರುಂಡು. “ಜೋಕುಲೆ ಪದ”-ತೊಟ್ಟಿಲು ತೂಂಕುನ ಅಪ್ಪೆ ಅಜ್ಜಿನಕ್ಲು ಪಣ್ಪಿಲೆಕ್ಕ ಉಂಡು. ಅಂಚನೆ “ಪುರುಬಾಲೆ” ಪದ, ಬುಲ್ಪುನ ಬಾಲೆನ್ ಮಂಗಟಾವುನ, ಪಕ್ಕಿ ಪ್ರಾಣಿಲೆನ್ ತೋಜಾದ್ ಕುಷಿಮಲ್ಪುನ ರೀತಿಡ್ ವರ್ಣನಾತ್ಮಕ ಆದುಂಡು. ವಾರ ಬೊಕ್ಕ ತಿಂಗೊಲು ಪದ ಏಳ್ ವಾರ ಬೊಕ್ಕ ಪದ್ರಾಡ್ ತಿಂಗೊಲುದ ಪುದರ್ನ್ ಪದದ ರೂಪೊಡು ಬರ್ಪಿಲೆಕ್ಕ, ಜೋಕುಲು ಪದ ಪನೊಂದು ಕಲ್ಪೆರಗ್ ರಚನೆ ಮಲ್ತಿಲೆಕ್ಕ ಉಂಡು. ಆಂಡ ಇಂಚಿತ್ತಿ ಪದೊಕ್ಲೆನ್ ಬರೇನಕ್ಲು ಆ ಕಾಲೊಡ್ ಕಮ್ಮಿ. 

{{gap}}ಮಂಗಳೂರು ಆಕಾಶವಾಣಿ ಬರೊಡ್ದುಂಬು ತುಳುನಾಟಕೊಡು ಬೆನ್ನಿ ಬೆನ್ತಿನ ಕೆಮ್ತೂರು ದೊಡ್ಡಣ್ಣ ಶೆಟ್ರ್ “ತುಳುನಾಡ್ದ ಮಲ್ಲಿಗೆ” “ತುಳು ನಾಟಕೊದ ತುಂಡು ಪದೊಕ್ಲು” “ಕರ್ಲ್‌ದ ಮೋಕೆ ಮದಪಡೆ ಜೋಕೆ”, ಅಂಚನೆ ತುಳು ಬಜನೆ ತುಳು ಯಕ್ಷಗಾನಾಂದ್ ಪಂಡದ್ ಪದ್ರಾಡ್ ಬೂಕುಲೆನ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ದೆರ್. ಆ ಕಾಲೊಡ್ (೨೦ನೇ ಶತಮಾನೊದ ಮಧ್ಯ ಭಾಗ) ತುಳು ಜೋಕ್ಲೆನ ಬಾಯಿಡ್ ಕೆಮ್ತೂರುದಾರೆನ ನಾಟಕೊದ ಪದೊಕ್ಲು ಬಾರಿ ಪ್ರಚಾರೊಡಿತ್ತ್ಂಡ್. “ಮಾಮಿಲ್ಲದ ತಮ್ಮನ ಬಾರಿಕಮ್ಮೆನ” ಇಂಚಿತ್ತಿ ತಮಾಷೆದ ಪದೊಕ್ಲೆನ್ ಎಂಕ್ಲೆನ ಜೋಕ್ಲಾಟಿಕೆಡ್ ಪಣೊಂದಿತ್ತ (೧೯೫೦ ಡ್ದ್ ೧೯೬೫). ಆಂಡ ಜೋಕ್ಲೆ ಪಣ್ಪಿಲೆಕ್ಕ ರಚನೆ ಮಲ್ದಿನ ಜೋಕುಲೆ ಪದೊಕ್ಲೆನ್ ಬರೆಪಿನ ಸಾಹಿತ್ಯೊಲು ಮಂಗ್ಲೂರು ಆಕಾಶವಾಣಿ ಶುರುವಾಯಿ ಬೊಕ್ಕ ರಚನೆ ಆಂಡ್. ಜೋಕ್ಲೆಗ್ ತುಳುತ ತಿರ್ಲ್ ಪೊರ‍್ಲು ತೆರಿದ್ ಆಸಕ್ತಿ ಪುಟ್ಟುಲೆಕ್ಕ, ಜೋಕ್ಲೆನ ಅನುಭವೊಗು ಬರ‍್ಪಿಲೆಕ್ಕ, ಜೋಕುಲೇ ಪಂಡ್‌ದ್ ಕುಷಿ ಪಡೆಪಿಲೆಕ್ಕ. ಬರೆತಿನ ಪೊಸ ಪರಂಪರೆ ಶುರುವಾಂಡ್ಂದ್ ಪಣೊಲಿ. ಹಿರಿಯ ಸಾಹಿತಿ ಕಯ್ಯಾರೆರ್ ಬರೆತಿಲೆಕ್ಕ - “ಆರ್ (ಕನರಾಡಿ ವಾದಿರಾಜ ಭಟ್) ಪದ್ಯಲ ಬರೆತೆರ್ಂದ್ ಸುಮಾರ್ ರಡ್ಡ್ ವರ್ಸೊಡ್ದ್ ದುಂಬು (೧೯೮೭) ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತಿನ “ಜೋಕ್ಲೆ ಪದೊಕ್ಲು” ಓದುದು ತೆರಿಂಡ್. ಬಹುಶ: ತುಳು ಬಾಸೆಡ್ ಜೋಕ್ಲೆ ಪದೊಕ್ಲೆನ್ ಬರೆಯೆರೆ ಸುರುಮಲ್ತಿನಕ್ಲೆಡ್ ಅರೆ ದುಂಬುದಾರ್ಂದ್ ತೋಜುಂಡು”-ಕಯ್ಯಾರ ಕಿಜ್ಞಣ್ಣ ರೈ (ಪೆರಡಾಲ ೭-೧-೧೯೮೯, ದುಂಬುದ ಪಾತೆರೊ-ಜೀವನ ಪಾರ್ಡ್ದನ-ಕನರಾಡಿ ವಾದಿರಾಜ ಭಟ್).

{{gap}}ಮಂಗಳೂರು ಆಕಾಶವಾಣಿಡ್ ಜೋಕುಲೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕೊರ‍್ರೆಗ್ ದಿಂಜ ಕವಿಕುಲು ಪದ, ನಾಟಕ, ಬಾಷಣ, ಪಾತೆರೆಕತೆ, (ಸಂಭಾಷಣೆ) ಮಾತಾ ರಚನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಐಟ್ ಏರ‍್ನ ಪುದಾರ್‌ನ್ಲ ಪಣಂದೆ ಮಾತೆರೆಗ್ ಸೊಲ್ಮೆ ಸಂದೊಡಾಯಿನ. ಆಂಡ ಪೆರೂರು ಜಾರು ಮೆರೆನ “ಜೋಕುಲೆ ರಾಗೊಲು” ಬೊಕ್ಕ ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತಿನ ಶ್ರೀಮತಿ ಶಕುಂತಲಾ ಭಟ್ ಹಳೆಯಂಗಡಿ ಮೆರೆನ “ಪುರುಬಾಲೆ” – ರಡ್ಡ್ ಬೂಕುಲು ನಮ್ಮ ಗಮನೊಗು ಬೈದ್‌ಂಡ್. ಬೇತೆ ಜೋಕ್ಲೆ ಪದೊಕ್ಲು ಪುಸ್ತಕರೂಪೊಡು ಪ್ರಕಟ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ ಅವೆನ್ ಗೌರವಪೂರ್ವಕ ನೆನಪು ಮಲ್ತೊನುವೆ.

{{gap}}ಜೋಕುಲೆ ಪದೊಕ್ಲೆಡ್ ಮಲ್ಲ ಕ್ರಾಂತಿ ಮಲ್ತಿನಕುಲು ಪನ್ನಗ ಬೆಂಗಳೂರುದ “ತುಳುವೆರೆ ಚಾವಡಿ”ದ ತುಳುವೆರ್. ೨-೩ ವರ್ಸೊಡ್ದಿಂಚಿ ಕೋವಿಡ್ ಮಾರಿ ಪರಡೊಂದಿಪ್ನಗ, ಇನಿತ ಕಾಲೊಡು ತುಳುಬಾಸೆ ದುಂಬುಗು ಒರಿದ್ ಬುಲೆವೆರೆ
ಸಮರ್ಪಕವಾಯಿನ ಆಲೋಚನೆ ಮಲ್ತಿನಕುಲು ತುಳುವೆರೆ ಚಾವಡಿದ ತುಳುವೆರ್. ತುಳುತ ಪೊರ್ಲು ತಿರ್ಲ್ ತೆರಿದ್, ನಿಜವಾಯಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಅಭಿಮಾನ ಪುಟ್ಟೊಡಾಯಿನ ತುಳು 

&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;

[[Category:ತುಳು]]&lt;noinclude&gt;{{Right|'''ಜೋಕುಲೆ ಉಜ್ಜಾಲ್ - V'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8sq8o9dr4d0tih6r7mje87o175o70h7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಮಾದ್ಯಮೊವಿಕಿ:Gadgets-definition</title>
    <ns>8</ns>
    <id>2141</id>
    <revision>
      <id>30489</id>
      <parentid>22180</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T18:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kavitha G. Kana</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* editing tools */</comment>
      <origin>30489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="4z6j24eczzwu2v5mibifvl50w3y22it" xml:space="preserve">== edittools char insert ==
* charinsert [default |actions=edit] |charinsert.js
* charinsert-core [hidden |dependencies=jquery.textSelection, user, mediawiki.storage] |charinsert-styles.css |charinsert-core.js

== editing tools ==
* HotCat[rights=edit]|HotCat.js
* CropImage [default |actions=edit] |cropimage.js

== To add OCR button ==
* GoogleOCR|GoogleOCR.js</text>
      <sha1>4z6j24eczzwu2v5mibifvl50w3y22it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕಳಸೆ 2009.pdf/7</title>
    <ns>250</ns>
    <id>2810</id>
    <revision>
      <id>30510</id>
      <parentid>30119</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T04:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30510</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3761" sha1="8vpur8aci2trlq4xkg7s6g7gro6b1pr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Right|ಸಂಪಲ್ತಿನಾರೆ ಪಾತೆರೊ}}

{{gap}}ಕರ್ನಾಟಕೊದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮೊಗು ತುಳು ನಾಡ್‌ದ ಕೊರಿಗೆ ಮಾಮಲ್ಲವು. ವರದಿಗಾರೆರೆನ್ ತೂಂಡಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ ರಂಗೊಡು ತುಳುವರೇ ನೆಗತ್ ತೋಜುವೆರ್, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮೊಗು ಸುಮಾ‌ರ್ ನೂತ್ತಜಿಪ್ಪ ಒರ್ಸೊದ ಇತಿಹಾಸ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ ತುಳುಟೊಂಜಿ ಗಟ್ಟಿ ಉಂತಿನ ಪತ್ರಿಕೆನೇ ದಾಂತಿನವು ಬೇಜಾರ್‌ದ ಆಂಡಲಾ ಸತ್ಯ ಸಂಗತಿ. ತುಳು ಬರವಣಿಗೆಗ್ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿನೇ ಗಲಸಿನೆಡ್ದಾವರ ಕನ್ನಡ ಓದುನ ತುಳುವೆರೇ ತುಳುನ್ಲಾ ಓದುವೆರ್.

{{gap}}ಕನ್ನಡ ಪತ್ರಿಕೆಲ್‌ಡ್ ತುಳುತ ಪುರವಣಿಲು ಅಲ್ಪಲ್ಪ ಒಂಜೊಂಜಿ ತುಳು ಸಂಚಲು
ದುಂಬುಲಾ ಬೈದ, ಇತ್ತೆಲಾ ಬರೊಂದುಲ್ಲ. ಮಸ್ತ್ ಒರ್ಸ ಪಿರವುಡಿತ್ತಿ ಒಡಿಪುದ ನವಯುಗ,
ಕುಡ್ಲದ ಪ್ರಭಾತ, ಸಂಪರ್ಕ, ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ದ್ ಬರ್ಪಿ ಬಂಟರವಾಣಿ, ಕುಡ್ಲದ ಸಂಗಾತಿ ಪತ್ರಿಕೆಲೆಡ್ ತುಳುಕೊಂತೆ ಜಾಗಿತ್ತಂಡ್. ತುಳುಟು ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ್ ತುಳುಸಿರಿ, ತುಳು ಕೂಟ, ತುಳು ವಾಣಿ, ತುಳು ಬಂಧು, ತುಳುನಾಡ್, ತುಳುರಾಜ್ಯ, ತುಳುವೆರ್, ತೂಟೆ ಇಂಚಿತ್ತಿ ಪತ್ರಿಕೆಲು ಬತ್ತ್ ಪೋಯೊ. ಬಾಸೆದ ಮಿತ್ತಿತ್ತಿ ಮೋಕೆಡ್ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಲೆನ್ ತುಳು ಮಹನೀಯೆರ್‌ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್‌ಡಲಾ ಗಿರಾಕಿದಾಂತೆ ಬರಿಕ್ ಬೂರ್ನವು ತುಳುತ ಬುಲೆಚ್ಚಿಲ್‌ಗ್ ಒಂಜಿ ಪಜ್ಜೆ ಕಮ್ಮಿಯಾಯಿಲೆಕೊ.

{{gap}}ತುಳು ಓದರೆ ಕಷ್ಟೊ ಪನ್ಪಿ ತಪ್ಪು ಗ್ರಯಿಕೆ ಕೆಲವೆರ್ನಾಂಡ ಕನ್ನಡೊಡಿಪ್ಪಿ ವರ್ತಮಾನೊನೇ ತುಳುಟು ಓದೊಡತ್ತ ಪನ್ಪಿ ಸಸಾರ ಭಾವನೆ ನನೊಂತೆ ಜನೊಕ್ಲೆನ. ಸಲೀಸಾದ್ ತುಳು ಪಾತೆರ್ನಕುಲೇ ತುಳು ಓದರೆ ಬರೆವರೆ ಪಿರ ಜಾರುವೆರ್. ಪತ್ರಿಕೆಗ್ ಮಸ್ತ್ ಕಾಸ್‌ಾ ಪಾಡೊಡಾಪುಂಡು, ಈತನೇಟ ತುಳು ಪತ್ರಿಕೆ ಮಲ್ತಿ ಹಿರಿಯೆರ್ ಕೈಡ್ದ್ ಕಳೆವೊಂದಿನಕುಲೇ ಜಾಸ್ತಿ. ಸ್ವಂತ ಮುದ್ರಣಾಲಯ, ಒಂಜಾತ್ ಏಜಂಟೆ‌ರ್, ಸಿಬಂದಿ ಇಂಚಿನ ಅಗತ್ಯೊಲು ಇತ್ತಿನೆಡ್ಡಾವರ ಮಲ್ಲ ಮನಸ್ಸಿತ್‌ಂಡಲಾ ಎಲ್ಯ ಕಾಸ್‌ಡ್ ಈ ಬೇಲೆಗ್ ಕೈ ಪಾಡ್ಯರೆಗಾಪುಜಿ. ಒಡಿಪುದ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದೊಡ್ದು ಬರ್ಪಿ
'ತುಳುವ' (ತುಳುತ ಬಗ್ಗೆ ಕನ್ನಡೊಡು) ಬೊಕ್ಕ ಅಕಾಡೆಮಿದ 'ಮದಿಪು' ತುಳು ಪತ್ರಿಕೆ ಸಮಯೊಗು ಸರಿಯಾದ್ ಬರೊಂದುಲ್ಲ.

{{center|vi}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8vpur8aci2trlq4xkg7s6g7gro6b1pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕಳಸೆ 2009.pdf/8</title>
    <ns>250</ns>
    <id>2811</id>
    <revision>
      <id>30511</id>
      <parentid>30124</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T04:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30511</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3661" sha1="ltz9acb31wly4zwgqmxmyvg00gcsjat" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}ವಿಶ್ವ ತುಳು ಸಮ್ಮೇಳನೊದ ಈ ಎಡ್ಡೆ ಪೊರ್ತುಡು ಕನ್ನಡ ಪೇಪರ್‌ು ತುಳು ಬರವುಲೆನ್
ಬೊಲ್ಪುಗು ಕನತಿನವು ತುಳುತ ಬುಲೆಚ್ಚಿಲ್‌ಗ್ ಒಂಜಿ ಎಡ್ಡೆ ಅಡಿಪಾಯ. ಪ್ರಜಾವಾಣಿ, ಹೊಸದಿಗಂತೊಡು
ಒಂಜಿ ಅಂಕಣೋನೇ ಇತ್ತ್ಂಡ ಉದಯವಾಣಿ, ವಿಜಯ ಕರ್ನಾಟಕೊಡು ತಿರ್ಲ್‌ದ ಬರವಣಿಗೆಲೇನ್
ಅಪಗಪಗ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಧರ್ಮಸ್ಥಳ ಗ್ರಾಮಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆದ 'ನಿರಂತರ ಪ್ರಗತಿ'ದ
'ತುಳು ವಿಶೇಷಾಂಕ' 'ತುಡರ್' ಅಕಾಡೆಮಿದ ತುಳು ಕಬಿತೆ ಗೊಂಚಿಲ್, ಕತೆ ಗೊಂಚಿಲ್, ಸಮ್ಮೇಳನ
ಸಮಿತಿದ ನೆಂಪು ಸಂಚಿಲೆನೊಟ್ಟಿಗೆ 51 ಅಪೂರ್ಪದ ಬೂಕುಲು ಇಂಚ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸುಗ್ಗಿಯೇ
ಆಯಿನವು ತುಳುವೆರೆಗ್ ಪೆರ್ಮೆದ ಸಂಗತಿ. ಈ ಲೋಕಸಮ್ಮೇಳನೊದ ಜಾಗೃತಿಡಾಂಡಲಾ ತುಳುವೆರೆಗ್
ತುಳು ಓದುನ ಬರೆಪಿನ ಉಮೇದ್ ಪುಟ್ಟಡ್, ಪೊಸ ಪೊಸ ತುಳು ಪತ್ರಿಕೆಲೆನ್ ಮಲ್ಪಿ ಮಲ್ಲ
ಮನಸ್‌ದ ಮಹನೀಯೆರ್ ಬರಡ್, ಕನ್ನಡ ಪತ್ರಿಕೆಲೆಡ್ ತುಳುಕೊಂಜಿ ಅಂಗನಾಂಡಲಾ ಇಪ್ಪಡ್.
ಶಾಲೆ ಶಾಲೆಡ್ ತುಳು ಬರವಣಿಗೆದ ಪಂತೊ, ಕಬಿತೆ ಪಂತೊಲು ನಡಪಡ್.

{{gap}}ಅಕಾಡೆಮಿಡ್ದ್ ಮೂಜಿ ತಿಂಗೊಲ್ಡೊರ ತುಳು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮೊದ ಸವಾಲ್‌ಲೆ ನಡುಟುಲಾ
ನಿರಂತರ ಪ್ರಕಟ ಆವೊಂದುಪ್ಪಿನ ತುಳು ಪತ್ರಿಕೆ 'ಮದಿಪು'. ಈ ಪತ್ರಿಕೆದ 50ನೆ ಸಂಚಿ 'ಕಳಸೆ'ನ್
ತುಳುವೆರೆಗ್ ಕೊರೊಂದುಲ್ಲ. ತುಳುಭಾಷೆ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಹಿತ್ಯೊಗು ಸಂಬಂಧಪಟ್‌ದ್ ಸುಮಾರ್ 34
ಬರವುಲು ಈ ಕಳಸೆಡುಲ್ಲ. ದುನ್ನೊದ ಬಣ್ಣದ ಲೇಖನೊಲೆನ್ ಕೊರೊಡಿನ್ಪಿ ಬಯಕೆಡ್ ವಿದ್ವಾಂಸೆರೆಡ
ಕೇಂದ್ ಬರೆಪಾವುನ ಅಗತ್ಯ ಬೂರ್‌ಂಡ್. ತುರ್ತೊಡು ಬೇಲೆ ಮುಗಿಸೊಡಾಯಿನೆಟ್ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಡ್
ಎಚ್ಚ ಕಮ್ಮಿಯಾದಿಪ್ಪು. ಈ ಸಂಚಿಗ್ ರೂಪ್ ಕೊರಿನ ಡಾ. ಪಾಲ್ತಾಡಿ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಆಚಾರ್ರೆಗ್,
ಬೂಕುಗು ಲೇಖನ ಕಡಪುಡ್ದು ಕೊರಿನ ಮಾತ ವಿದ್ವಾಂಸೆರ್‌ನಕ್ಷೆಗ್ ಈ ಸಂಚಿಗ್ ಪೊರ್ಲುದ
ಪುದರ್ ದೀನ ಡಾ. ಗಣನಾಥೆರೆಗ್, ತಪ್ಪುದಾಂತೆ ಅಚ್ಚಿ ಮಲ್ತಿ ಕಲ್ಲೂರು ನಾಗೇಶರೆಗ್, ಭಾಸೆದ
ಮಿತ್ತ್ ಮೋಕೆ ದೀದ್ ಓದುನ ತುಳು ಅಭಿಮಾನಿಲ್‌ಗ್ ಉಡಲ್ ದಿಂಜಿ ಸೊಲ್ಮೆ ಸಂದಾವೆ.

{{Right|ಡಾ. ದುಗ್ಗಪ್ಪ ಕಜೆಕಾ‌ರ್}}
{{center|vii}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ltz9acb31wly4zwgqmxmyvg00gcsjat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕಳಸೆ 2009.pdf/14</title>
    <ns>250</ns>
    <id>2817</id>
    <revision>
      <id>30502</id>
      <parentid>30151</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T04:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pragathi. BH</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <origin>30502</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2687" sha1="akd5qv9ik7mzqs499aife9kuqcq2pss" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Css image crop
|Image = ಕಳಸೆ 2009.pdf
|Page = 14
|bSize = 800
|cWidth = 305
|cHeight = 773
|oTop = 302
|oLeft = 69
|Location = center
|Description = 
}}
ಪ್ರೊ. ಎ.ವಿ. ನಾವಡ

ಬರವು ಸರವುದ ಲೋಕೊಡು ಕಾವ್ಯ, ಕಬ್ಬ ಕಬಿತೆ
ಕಟ್ಟುನಕುಲೆನ್ ಕಬಿ ಪಂಡ್‌ದೇ ಲೆಪ್ಪುನವು ಇತ್ತಿ
ಸಂಗತಿ. ಇಂಚ ಬರವುದ ಲೋಕೋದ ಕಬಿಕುಲೆನ್
ಮಾತ್ರ ಗೇನೊಗು ದೆತೊಂದು ಬಹುಸಂಕ್ಯಾತ ಬರವು
-ಸರವುದಾಂತಿನ, ಅಂಚನೇ ನಾಲಾಯಿದ ಕೊಡಿಟೇ
ಕತೆ (ಪಾಡ್ದನ) ಮುಡೆವೊಂದು ಬತ್ತಿನಕುಲೆನ್ ಪಾಡ್ದನ
ಗಾಯಕೆರ್ ಇಂದ್‌ದ್ ಲೆಪ್ಪುನವು ಅಚ್ಚರಲೋಕೊದ
ಬುದ್ಯೆಂತೆರೆ ಒಂಜಿ ಅಬೇಸೊ. ಇಂಚ ಪಾಡ್ದನ
ಕಟ್ಟುನಕುಲೆನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ತಿಗೆನ್ ನಿರಾಕರಣ
ಮಲ್ತೊಂದು ಬತ್ತ. ಪಾಡ್ದನಕಾರೆ‌ರ್ ತನ್ಕುಳೆ
ಪರಂಪರೆಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನ ಪಾಡ್ಡನಕತೆನ್ ನೆಂಪುಡು
ದೀವೊಂದು ವಾವೊಂಜಿ ತಬ್ಬಿಲ್‌ಲಾ ಮಲ್ಪಂದೆ ಸೊರ
ಒಯಿತೊಂದು ಸಬ್ ಜೋಡಣೆ ಮಲ್ಲೊಂದು
ಪೋಪೆರ್ ಇನ್ನಿನ ನಂಬೊಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾದ್
ಉಂಡು, ಆಂಡ ವಾಸ್ತವವಾದ್ ಒಂಜಿ ಪಾಡ್ಡನ ಕತೆ,
ಪಾಡ್ಡನಕಾರರ ನೆಂಪುದ ಕಾರಿಡ್ ಸ್ಥಿರವಾದ್ ನಿಲೆ
ಪತೊಂದು ಉಪ್ಪುಜಿ, ಏರೋ ಯೇಪೊನ ಕಟ್ಟಿನ
ಕಬ್ಬೊನು ದಾಲಾ ಬದಲಾವಣೆದಾಂತೆ ಬಾಯಿಪಾಟ
ಒಪ್ಪಾವುನೆಲಾ ಅತ್ತೆ. ಪಾಡ್ಡನ ಕಬ್ಬ ಅಕಲೆನ ಮನಸ್
ದುಲಯಿ 'ಮಾನಸಿಕ ಪಠ್ಯ' (mental text)ದ
ರೂಪೊಡು, ಸೂತ್ರಾತ್ಮಕ ನಿರೂಪಣೆಡ್, ಸೂತಾತ್ಮಕ
(formulaic) ನಿರೂಪಣೆಡ್, ಬೊಕ್ಕ ಕುಡ ಕುಡ
ನೆಗತ್ತ ಬರಿ ಸಾಲ್‌ಡ್ (repetition) ಪರೆಲ್
ಕಟೊಂದು ಉಪ್ಪುಂಡು, ತೂಪರಿಕೆದ (Perfor-
mance) ದೇಕಿಡ್ ಈ ಸಂಗತಿಲು ಆಯನ /ಆನ
ಅನುಭವದ ಬೊಲ್ದುಡು ಪಿರ ಸುಷ್ಟಿ ಪಡೆದ್ ಕಾವ್ಯದ
3&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>akd5qv9ik7mzqs499aife9kuqcq2pss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30503</id>
      <parentid>30502</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T04:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pragathi. BH</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <origin>30503</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2696" sha1="n4e2pxl5zjnlymrqu9cfl371sso2swb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Left|{{Css image crop
|Image = ಕಳಸೆ 2009.pdf
|Page = 14
|bSize = 800
|cWidth = 305
|cHeight = 773
|oTop = 302
|oLeft = 69
|Location = center
|Description = 
}}}}
ಪ್ರೊ. ಎ.ವಿ. ನಾವಡ

ಬರವು ಸರವುದ ಲೋಕೊಡು ಕಾವ್ಯ, ಕಬ್ಬ ಕಬಿತೆ
ಕಟ್ಟುನಕುಲೆನ್ ಕಬಿ ಪಂಡ್‌ದೇ ಲೆಪ್ಪುನವು ಇತ್ತಿ
ಸಂಗತಿ. ಇಂಚ ಬರವುದ ಲೋಕೋದ ಕಬಿಕುಲೆನ್
ಮಾತ್ರ ಗೇನೊಗು ದೆತೊಂದು ಬಹುಸಂಕ್ಯಾತ ಬರವು
-ಸರವುದಾಂತಿನ, ಅಂಚನೇ ನಾಲಾಯಿದ ಕೊಡಿಟೇ
ಕತೆ (ಪಾಡ್ದನ) ಮುಡೆವೊಂದು ಬತ್ತಿನಕುಲೆನ್ ಪಾಡ್ದನ
ಗಾಯಕೆರ್ ಇಂದ್‌ದ್ ಲೆಪ್ಪುನವು ಅಚ್ಚರಲೋಕೊದ
ಬುದ್ಯೆಂತೆರೆ ಒಂಜಿ ಅಬೇಸೊ. ಇಂಚ ಪಾಡ್ದನ
ಕಟ್ಟುನಕುಲೆನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ತಿಗೆನ್ ನಿರಾಕರಣ
ಮಲ್ತೊಂದು ಬತ್ತ. ಪಾಡ್ದನಕಾರೆ‌ರ್ ತನ್ಕುಳೆ
ಪರಂಪರೆಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನ ಪಾಡ್ಡನಕತೆನ್ ನೆಂಪುಡು
ದೀವೊಂದು ವಾವೊಂಜಿ ತಬ್ಬಿಲ್‌ಲಾ ಮಲ್ಪಂದೆ ಸೊರ
ಒಯಿತೊಂದು ಸಬ್ ಜೋಡಣೆ ಮಲ್ಲೊಂದು
ಪೋಪೆರ್ ಇನ್ನಿನ ನಂಬೊಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾದ್
ಉಂಡು, ಆಂಡ ವಾಸ್ತವವಾದ್ ಒಂಜಿ ಪಾಡ್ಡನ ಕತೆ,
ಪಾಡ್ಡನಕಾರರ ನೆಂಪುದ ಕಾರಿಡ್ ಸ್ಥಿರವಾದ್ ನಿಲೆ
ಪತೊಂದು ಉಪ್ಪುಜಿ, ಏರೋ ಯೇಪೊನ ಕಟ್ಟಿನ
ಕಬ್ಬೊನು ದಾಲಾ ಬದಲಾವಣೆದಾಂತೆ ಬಾಯಿಪಾಟ
ಒಪ್ಪಾವುನೆಲಾ ಅತ್ತೆ. ಪಾಡ್ಡನ ಕಬ್ಬ ಅಕಲೆನ ಮನಸ್
ದುಲಯಿ 'ಮಾನಸಿಕ ಪಠ್ಯ' (mental text)ದ
ರೂಪೊಡು, ಸೂತ್ರಾತ್ಮಕ ನಿರೂಪಣೆಡ್, ಸೂತಾತ್ಮಕ
(formulaic) ನಿರೂಪಣೆಡ್, ಬೊಕ್ಕ ಕುಡ ಕುಡ
ನೆಗತ್ತ ಬರಿ ಸಾಲ್‌ಡ್ (repetition) ಪರೆಲ್
ಕಟೊಂದು ಉಪ್ಪುಂಡು, ತೂಪರಿಕೆದ (Perfor-
mance) ದೇಕಿಡ್ ಈ ಸಂಗತಿಲು ಆಯನ /ಆನ
ಅನುಭವದ ಬೊಲ್ದುಡು ಪಿರ ಸುಷ್ಟಿ ಪಡೆದ್ ಕಾವ್ಯದ
3&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n4e2pxl5zjnlymrqu9cfl371sso2swb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>3054</id>
    <revision>
      <id>30310</id>
      <parentid>20072</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf]] ನ್ [[ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>20072</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="s5kpnbiqd1r2i4a4a3bkiy9covhnaqe" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Title=[[ಕಲಾತಪಸ್ವಿ ಕೆ. ಕೆ. ಹೆಬ್ಬಾರ್]]
|Language=tcy
|Volume=
|Author=ಸುನೀತಾ ಶೆಟ್ಟಿ ಮುಂಬಾಯಿ
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|School=
|Publisher=ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಆಕಾಡೆಮಿ
|Address=ಮಂಗಳೂರು
|Year=
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=OCR
|Transclusion=no
|Validation_date=
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|tmplver=
}}</text>
      <sha1>s5kpnbiqd1r2i4a4a3bkiy9covhnaqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3055</id>
    <revision>
      <id>30278</id>
      <parentid>23402</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/2]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/2]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>16628</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="c41nzah8z4ofyn6rgfyo421f9dmsgqh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಕಲಾ ತಪಸ್ವಿ ಕೆ.ಕೆ. ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಬದ್‌ಕ್ - ಸಾಧನೆ
ಡಾ. ಸುನೀತಾ ಶೆಟ್ಟಿ ಮುಂಬಯಿ
ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ
ಮಹಾನಗರಪಾಲಿಕೆ ಕಟ್ಟಡ, ಲಾಲ್‌ಬಾಗ್
ಮಂಗಳೂರು - 575 003
:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c41nzah8z4ofyn6rgfyo421f9dmsgqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/3</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3056</id>
    <revision>
      <id>30280</id>
      <parentid>23410</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/3]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/3]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>16629</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="dd8tflxhj8lkeak9kyr9oycux8di6uw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Kalathapasvi K.K. Hebbar
(Life and works of K.K. Hebbar)
Author
Dr. Sunitha Shetty
28, Sarvodaya Society
Shivsristi, Kurla (E)
Mumbai-410024
Price
: Rs. 15/-
Pages
First Impression
Chief Editor
Publisher
: 48
: 2002
: Dr. Vamana Nandavara
President
Karnataka Tulu Sahithya Academy
Corporation Building
Lalbagh, Mangalore - 575 003
: S.H. Shivarudrappa
Registrar
Karnataka Tulu Sahithya Academy
Corporation Building
Lalbagh, Mangalore - 575 003.
Printed @
: Aruna Printers
N.D Complex
Kudroli, Mangalore - 575 003
Q: 494925&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dd8tflxhj8lkeak9kyr9oycux8di6uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3436</id>
    <revision>
      <id>30282</id>
      <parentid>24567</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/4]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/4]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17404</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3265" sha1="4ae1ls09z58gk532bqr4eiouhp22sxa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ه
ಕೃತಿ ರಚನೆದ ಸಂದರ್ಭ
ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಸ ನಡಪುನ 'ತುಳು ಪರ್ಬ'ದ ಸಮಯೊಡು,
ಆ ನೆಲಟ್ ಮಸ್ತ್ ಬಂದ್‌ದ್ ಪುಗಾರೆ ಪಡೆಯಿನ ತುಳುವೆರೆನ್
ನೆನಪು ಮಲ್ಪುನ ಸಂಪ್ರದಾಯ ನಡತೊಂದು ಉಂಡು, ಅಕ್‌
ಪುದರ್‌ನ್‌ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ, ಮಂಟಪ, ವೇದಿಕೆಲೆಗ್ ದೀದ್,
ಕುಟುಂಬದಕ್‌ಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾವುನ ಕೆಲಸೊನ್ಹಾ ಬೊಂಬಾಯಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಬಳಗ ಮಲ್ಲೊಂದು ಬೈದ್‌ಂಡ್. ಅಯಿಟ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿ
ಪಡೆಯಿನ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಕೆ.ಕೆ. ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಒರಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದೆ ಮಾತ್ರ
ಅತ್, ಆರ್ ಒರಿ ತುಳುವೆ ಪನ್ನಿನ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಲಾ ಇತ್ತಿನೆಡ್ಡಾತ್ರ
'ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ' ಆ‌ ವಿಷಯೊಡು ಒಂಜಿ ಬೂಕು
ಕನವೊಡುಂದು ಯಾನ್ ಕೇಂಡೊಂಡೆ.
10
ಅಪಗ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾದಿತ್ತಿನ ದಿ. ಪೊಳಲಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣ ಶೆಟ್
ಬಾರಿ ಕುಸಿಟ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊರೆರ್. ಆಂಡ ಆರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ
ಮರಗೊಡ್ಡಾತ್ರ ಈ ಕೆಲಸ ಒರೀದ್ ಪೋಂಡ್. ಅಯಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ
ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾಯಿನ ಡಾ. ವಾಮನ ನಂದಾವರ ಮೇರ್, ನೆತ್ತ ಮಿತ್
ಆಸಕ್ತಿದೀದ್, ಹೆಬ್ಬಾರರ ವಿಷಯೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಎಂಕ್ ಅವಕಾಶ
ಮಲ್ತ್ ಕೊರಿಯೆರ್. ಈ ಕಾರ್ಯೊಗು ದಿ. ಕೆ.ಕೆ. ಹೆಬ್ಬಾರರ
ಮಗಲ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದೆ ಆಯಿನ ಶ್ರೀಮತಿ ರೇಖಾ ರಾವ್, ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನೊಡ್ಡು ರುಪಾಯಿ ಪತ್ ಸಾವಿರ, ಅಕಾಡೆಮಿಗ್ ಕೊರ್ದು
ಸಹಾಯಲಾ ಮಲ್ಲೆರ್. ಇಂಚಿನ ಮಾತ್ರ ಇಂಬು ತಿಕ್ಕಿನೆಡ್ಡಾತ್ರ ಈ
ಬೂಕು ಬೊಲ್ಪುಗು ಬರಿಯೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಂಡ್. ಅಂಚಾದ್ ಯಾನ್
ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಗ್, ಬೊಕ್ಕ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನೊಗು,
ಈ ಮೂಲಕ ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಸಂದಾವೆ.
J
ಇಂಚೆನೇ ಬಾರೀ ಪುಗಾರೆನ್ ಪಡೆದ್ ಅಳೀದ್ ಪೋಯಿನ ಮಾಮಲ್ಲ
ತುಳುವೆರೆನ ಸಂಸಾರದಕುಲು ಅಲ್ನ ಪುದರ್ ಒರಿಪುನ ಪ್ರಯತ್ನ
ಮಲ್ಲೊಡುಂದು ಎನ್ನ ಆಸೆ.
ಮುಂಬಯಿ
1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2002 .
ಇಂಚ
ಡಾ. ಸುನೀತಾ ಶೆಟ್ಟಿ
-- 3 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ae1ls09z58gk532bqr4eiouhp22sxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/6</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3437</id>
    <revision>
      <id>30286</id>
      <parentid>23548</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/6]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/6]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17405</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4482" sha1="qcxjosvyp8n5f5krlwl67h55saahw7v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ನಮ್ಮ ದೇಶೂಡು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಕಲೆ, ಶಿಕ್ಷಣ, ರಾಜಕೀಯ-ಇಂಚ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರೋಲೆಡ್
ಬೆಂದ್‌ದ್‌ ಕೀರ್ತಿಪಡೆಯಿನಕುಲು ಮಸ್ತ್ ಜನ ಉಲ್ಲೆರ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ರೊಡು
ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಪುರಸ್ಕಾರೊಲೆನ್ ಗೆತೊಂದು ದುಂಬುದ ಪೀಳಿಗೆಗ್ ಆದರ್ಶ ವ್ಯಕ್ತಿಲಾದ್
ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆವೊಂದು ಅಕ್ಸ್ ಅಪ್ಪೆ ನಾಡ್‌ಗ್ ಕೀರ್ತಿ ಕಣದರ್, ಇಂಚ ಪೊರ್ಲ
ಕಂಟ್‌ ಸಾರ್ಥಕ ಬದ್‌ನ್ ಬಾಳೊಂದು ಶಾಶ್ವತ ಪುದರ್‌ನ್ ಒರಿತ್‌,
ಕಣ್ಮಮದ ಆಯಿನಕ್‌ಲೆಡ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದ ಕೆ.ಕೆ. ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಮಸ್ತ್ ಖ್ಯಾತಿ
ಪಡೆಯಿನಾರ್. ಆರ್ ಒರಿ ಮಾಮಲ್ಲ ತುಳುವೆ ಪನ್ನಿನವು, ಬೊಕ್ಕಲಾ ಹೆಮ್ಮೆದ ಸಂಗತಿ.
0
ಅಮೇರಿಕದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್, ತನ್ನ ಬ‌ನ್ ಕಟೊಂದು
weJ mêmäsu-'From the log cabin to the White House'-
ಇಂದ್‌ ಒಂಜೇ ವಾಕ್ಕೊಡು ಚರಿತ್ರೆಕಾರೆರ್ ಪಂಡ್‌ದ್ ಬುಡೆರ್.
'ಮರತ ಗುಡ್ಡಿಲ್‌ಡ್ ಶ್ವೇತ ಭವನೊಗು'- ಪಂಡ, ಮಾನವ ಯಾತ್ರೆದ ಸಾಹಸದ
ಪಜ್ಜೆಲುಂದು ಪಣೋಲಿ, ಅಂಚೆನೇ ಬಡಪತ್ತ್ ಪನ್ಸಿನ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಕೆದುಟು ಕೊಡಿತಿನ
ತಾಮರೆ, ಪೂವಾದ್ ಅರಲ್‌, ಬಾನೊಗು ಕಣ್ಣಿದೀದ್, ಸುತ್ತಲಾ ಕಮ್ಮೆನೊನು
ಕೊಯ್ದು, ಏಲ್ ಕಡಲ್‌ದ ಪಿದಯಿ, ಸುದ್ದಿಯಾಯಿನ ಸಂಗತಿ ನಮ್ಮ ತುಳುನಾಡ್‌ಡೇ
ನಡತ್ತಿನವು ಪನ್ನಿನ ಒಂಜಿ ಕಲ್ಪಿತ ಕತೆ ಅತ್ತ್. ತಾಮರೆ ಪೂರ್ಣ ಅರಲೊಡ್ಡ ಅಯಿಕ್
ನೀರ್‌ ಮಿತ್ತ್ ಬತ್ತ್ದ್ ತರೆ ದೆರುನ ಸಾಹಸ ಬೋಡು. ಬದ್‌ಕ್ ಪೊರ್ಲು ಆವೊಡ್ಡ,
ಮನುಷ್ಯಲಾ ನಿತ್ಯ ಪೊಂರ್ಬಾಟ ಮಲ್ಲೊಡು. 'ಬಿತ್ತಿ ಲೆಕ್ಕ ಬುಲೆ' ಪಟ್ಟೆ ಪಾತೆರದಲೆಕ್ಕ
ದಾರಿದ್ರೂನು 'ಶಾಪ' ಪಂಡ್‌ದ್ ಎಣ್ಣಂದೆ, ಸಾಧನೆ ಮಲ್ಲೊಂದೇ ಅವೆನ್ ನಿವಾರಣೆ
ಮಲ್ಲಿನ ಮಹಾ ಮಾನವತಾವಾದಿ, ಕಲಾತಪಸ್ವಿ ಪಂಡ ಕೆ.ಕೆ. ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಬಂಜಿದ
ಬಡವು, ಕ್ರಾಂತಿಗ್ ಸಾದಿಮಲ್ತ್ ಕೊಬ್ಬಿನ ಉದಾಹರಣೆಲು ನಂಕ್ ಏತ್‌ಾ ತಿಕ್ಕು.
ಆಂಡ ಕಲೆಕ್ ಮುಡಿಪಾದ್ ದೀಯಿನ ಮನಸ್ಸೇ ಬಡವುನು ಮೀರ್‌ದ್ ಮಲ್ಲು ಕೆಲಸ
ಪಂಡ ಆತ್ಮಸಂಧಾನ; ಉಂದುವೇ ಉತ್ತಮ ಕಲಾವಿದನ ಲಕ್ಷಣ.
ಜನನ ಬಾಲ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ
ಕಟ್ಟಿಂಗೇರಿ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಮೇ‌ ಉಡುಪಿದ ಕೈತಲ್‌ದ ಕಟ್ಟಿಂಗೇರಿ ಪನ್ನಿನ ಒಂಜಿ
ಹಳ್ಳಿಡ್ 1911ನೇ ಇಸವಿ ಜೂನ್ 15 ತಾರೀಕ್‌ದ ದಿನ ಪುಟ್ಯರ್‌, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮನೆತನ.
ಅಮ್ಮೆರ್ ನಾರಾಯಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಅಪ್ಪೆ ಸೀತಮ್ಮ. ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ಆಸ್ತಿ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ,
ದಾಯಾದಿ ಕಾರಸ್ಥಾನೊಲ್ದಾತ್ರ ಅವು ದಕ್ಕಂದೆ ಪೋಂಡು, ನಾರಾಯಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್,
ಬಡಪಲ್ಸ್‌ನ್ ಸ್ವಾಗತ ಮಲೊಡಾಂಡ್, ಮೂವರ್ ಆಣ್‌ಜೋಕುಲೆಡ್
ಕಿರಿಯಾಯಿನಾರ್ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್. (ಹಿರಿಯಾಯಿನಕುಲು ಇರುವೆ‌-ವೆಂಕಟರಮಣ
-- 5 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qcxjosvyp8n5f5krlwl67h55saahw7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/8</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3438</id>
    <revision>
      <id>30290</id>
      <parentid>29947</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/8]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/8]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>29947</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4836" sha1="rubsxzoxtmp2em45ts63p3p541n7cvt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Adhya.B&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ಪಡೆದ್ ಒಂರ್ಬನೇ ಕ್ಲಾಸ್‌ಗ್ ಸೇರ್ಯೆರ್, ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ ಇತ್ತಿನ ಆರ್ನ ಪಲಯೆ
ಅನಂತ್ರಾಮ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಕಡಪುಡೊಂದು ಇತ್ತಿನ ಒಂತೆ ದುಡ್ಡುಡೇ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಬಾರಿ ಬಂಙ ಬುಡ್ಡು ಕಲ್ತೆರ್, ಇಂಚ ಕಲ್ತೊಂದು ಉಪ್ಪುನಗನೇ ಆರ್ನ ಅಮ್ಮೆರ್
ನಾರಾಯಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್. ಒರಿ ಪಲಯೆ ವೆಂಕಟ್ರಮಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್
ದುಂಬೇ ತೀರ್ದ್ ಪೋದಿತ್ತೆರ್ . ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಪ್ಪೆ ಸೀತಮ್ಮ, ಕಟ್ಟಿಂಗೇರಿನ್
ಬುಡ್ದು ಉಡುಪಿಡ್ ಒಂಜಿ ಬಾಡಯಿದ ಇಲ್ಲಡ್ ಜೀವನ ಮಲ್ತೆರ್, ಬ‌ದ್ಕ್‌ಗ್
ಆಧಾರ ಪಂಡ್‌ದ್ ಒಂಜಿ ಪೆತ್ತ ಗೆತೊಂಡೆರ್, ಒವ್ವೇ ಕಷ್ಟ ಬತ್ತ್ಂಡಲಾ ಕೃಷ್ಣನ
ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಉಂತುದು ಪೋಯೆರೆ ಬಲ್ಲಿ ಪನ್ಪಿನ ಛಲ ಆ ಅಪ್ಪೆಗ್‌! ಅಂಚೆನೇ
ಹೈಸ್ಕೂಲು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸಲಾ ಮುಗೀಂಡ್. ನೆತ್ತ ನಡುಟು ಕೃಷ್ಣನ ಕಲಾವಿದ ಮನಸ್ಸ್ ಲಾ
ಅರಲೊಂದು ಬತ್ತ್ಂಡ್. ಸುತ್ತಮುತ್ತದ ಪಚ್ಚೆಬೈಲ್, ಕಾಡ್ ಗುಡ್ಡೆ, ಮರ ಮಟ್ಟ್,
ಪಕ್ಕಿ ಪರನೆಲು, ಕೃಷ್ಣನ ಕುಂಚೊಡು ಸಾಕಾರ ಪಡೆವೊಂದು 'ಎಡ್ಡೆ ಚಿತ್ರಕಾರೆ' ಇಂದ್‌ದ್
ಮಾತೆರ್ಲಾ ಪುಗರುಲೆಕ್ಕ ಆಂಡ್. ನನ ದುಂಬುಗು ಕಲೆನೇ ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರಂದ್ ಎಣ್ಣಿದ್
ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಮೈಸೂರುದ ಚಾಮರಾಜೇಂದ್ರ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲುಗು ಸೇರಿಯೆರ್.
ಆಂಡ ಮನಸ್ಸ್ ಗ್ ತೃಪ್ತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ತಿಕ್ಕಂದಿನಡ್ಡಾ ತ್ರ ಪಿರ ಉಡುಪಿಗೇ ಬತ್ತೆರ್.
ಅವ್ಲು ಶ್ರೀನಿವಾಸಾಚಾರ್ ಪನ್ಪಿನ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಇತ್ತೆರ್. ಆರ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊಡು
'ಫೋಟೋ ರಿ-ಟಚ್ ಅಪ್' ಮಲ್ಪುನ ಕೆಲಸೊಗು ಸೇರ್ಯೆರ್. ಈ ಜವನ್ಯನ ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆ,
ಕಲಾಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಉಂದೆನ್ ತೂಯಿನ ಶ್ರೀನಿವಾಸಾಚಾರ್, 'ನಿನ್ನ ಕಲಾಸಕ್ತಿಗ್
ಪೂರಕವಾಯಿನ ಜಾಗ್ ಪಂಡ ಬೊಂಬಾಯಿ, ಉಡುಪಿದಂಚಿನ ಎಲ್ಯ ಊರುಡು
ನಿನ್ನ ಕಲಾಪ್ರತಿಭೆ ಅರಲುನಾಂಡಲಾ ಎಂಚ? ಪಂಡ್‌ದ್ ಬೊಂಬಾಯಿದ ರಾಮಕೃಷ್ಣ
ರಾಯೆರೆಗ್ ಒಂಜಿ ಪರಿಚಯ ಪತ್ರ ಕೊರುದು ಬೊಂಬಾಯಿಗೇ ಪೋವೊಡುಂದು
ಒತ್ತಾಯ ಮಲ್ತೆರ್. ಇಂಚ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬೊಂಬಾಯಿಗ್ ಕಾರ್ ದೀಯೆರ್.
ಏತೋ ಕನೊಕುಲು, ಆಸೆ-ಆಕಾಂಕ್ಷೆಲು ಆರ್ನ ಬೆರಿಪತ್ತೊಂದು ಬತ್ತ. ಎಡ್ಡೆ ಬ‌ದ್ಕ್‌ದ
ಅಂಗಲಪ್ಪುಡು ಒಂಜಿ ಊರುನು ಬುಡ್ದು, ಬೊಕ್ಕೊಂಜಿ ಊರುಗು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ
ಮಲ್ತೊಂದು ರಾಪಿನ ಪಕ್ಕಿಗ್ ಕಾರ್‌ಲಾ ಸೋಪಂದ್, ಬಡವು-ಬಾಜೆಲ್‌ಲಾ
ತೋಜಂದ್‌. ಅಂಚೆನೇ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯನು ತಾನೇ ಕಟ್ಟುನ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರೊಡು ಕೃಷ್ಣ
ಹೆಬ್ಬಾರ್ 1 ಜುಲೈ, 1933ನೆದಾನಿ ಬೊಂಬಾಯಿ ಸೇರ್ಯೆರ್.

ಬೊಂಬಾಯಿದ ಬದ್‌ಕ್

ಅಣ್ಣೆ ಅನಂತ್ರಾಮ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಅಪಗ ಗಿರ್‌ಗಾಂವ್‌ಡ್ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಕಟ್ಲೆರಿ ಅಂಗಡಿ
ದೀದಿತ್ತೆರ್. ಒಂತೆ ಸಮಯೊಡು ಬೇರ ದಾಂತೆ ಅಂಗಡಿ ಮುಚೊಡಾಂಡ್. ಅಲ್ತ್ ಡ್ದ್
ಮೆಗೆ-ಪಲಯೆ ಇರುವೆರ್ಲಾ 'ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್' ಪನ್ಪಿನ ಜಾಗೆಡ್ ಬಾಡೆಯಿದ ಇಲ್ಲ್

{{center|--7--}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rubsxzoxtmp2em45ts63p3p541n7cvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/7</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3439</id>
    <revision>
      <id>30288</id>
      <parentid>29888</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/7]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/7]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>29888</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4812" sha1="cwh0k8xrm5zu9ej4u457pzqnodv3r89" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Pragathi. BH&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅನಂತ್ರಾಮ ಹೆಬ್ಬಾರ್) ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಇಲ್ಫ್, ಸುತ್ತ ನಾಲ್
ಮರ, ಒಂಜಿ ಬಚ್ಚೆಲ್ ಪೆತ್ತ. ಈತೇ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಸಂಸಾರದ ಆಸ್ತಿ.

ಇಂಚಿನ ಕಷ್ಟದ ನಡುಟೇ ಜೋಕುಲು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯೆರ್. ದೂರೊಡು
ಇತ್ತಿನ ಕೆಲವು ಬಂಧುಲು ಜೋಕುಲೆನ ವಿದ್ಯೆಗ್ಂದ್ ದ್ ಅಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಲ್ತೊಂದು
ಇತ್ತೆರ್‌ಗೆ, ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಕಟ್ಟಿಂಗೇರಿ ಮಿಶನ್ ಸಾಲೆಡ್ ಐನನೇ ಕ್ಲಾಸ್ ಪಾಸಾಯಿ
ಬೊಕ್ಕ, ಮದ್ರಾಸ್‌ಗ್‌ ಪೋದು ಅವ್ಲು ಒಂಜಿ ಹೊಟೇಲೆಡ್ ಒಂತೆ ಸಮಯ ಕೆಲಸ
ಮಲ್ತೆರ್. ಆಂಡ ಬಾಲೆ ಮನಸ್ಸ್ ಗ್ ಉಂದು ಒಗ್ಗಂದೆ ಪೋಂಡು, ಎಲ್ಲಿಡೇ ಆರೆಗ್
ಆವೆದ ಮಣ್ಣ್‌ಡ್ ಮೂರ್ತಿ ಮಲ್ವುನು ಪಂಡ ಬಾರಿ ಇಷ್ಟ, ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರ
ಬುಡ್ಪಾದ್ ಆರ್ ಕುಸಿ ಪಡೆವೊಂದು ಇತ್ತೆರ್, ಅಮ್ಮೆರ್ ನಾರಾಯಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್,
ಚೌತಿಗ್ ಗಣಪತಿನ ಮೂರ್ತಿ ಮಲ್ಪುನಗ, ಮಗೆ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಯ ಕೈಟ್
ಎಲಿತ ಮೂರ್ತಿ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್‌ಗೆ. ಈ ಒಂಜಿ ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಾಯನೇ ಆ‌
ಮದ್ರಾಸ್‌ಡ್ದ್ ಪಿರ ಬರ್ಪಿಲೆಕ್ಕ ಮಲ್ತ್‌ಂಡ್. ಆಂಡ ಕೆಲಸ ಓಲುಂಡು? ಅಪ್ಪೆ ಸೀತಮ್ಮನ
ಬೇಡಿಕೆಗ್ ಮನ್ನಣೆ ಕೊರ್ದು ಮಿಶನ್ ಸಾಲೆದ ಹೆಡ್ಮಾಸ್ಟರ್, ಆ ಸಾಲೆಡ್ ಕೃಷ್ಣಗ್
ಮಾಸ್ತರಿಕೆ ಕೆಲಸ ಕೊರಿಯೆರ್. ಮೂಲು ಕೃಷ್ಣನ ಉಲಯಿದ ಕಲಾವಿದೆ ಲಕ್ಕ್ ದ್
ಉಂತಿಯೆ, ಜೋಕುಲೆಗ್ ಪಾಠ ಮಲ್ಪುನಗ ಅಯಿಕ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿನ ಸಂದರ್ಭದ
ಚಿತ್ರೋಲೆನ್ ತಾನೇ ಬುಡ್ಪಾದ್ , ಆರ್ ಜೋಕುಲೆಗ್ ಸಂತೋಷ ಆಪಿಲೆಕ್ಕ ಮಾಸ್ಟ್ರೆ
ಕೆಲಸ ಮಲ್ತೆರ್. ಆಂಡ ಈ ಕೆಲಸ ಖಾಯಂ ಆವೊಡ್ಡ ಶಿಕ್ಷಕ ತರಬೇತಿ
ಮಲ್ಗೊಂಡಿತ್ತ್ಂಡ್. ನೆತ್ತ ಸಹಾಯೊಗಾತ್ರ ನಾರಾಯಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಮಗನ್,
ಕುರ್ಕಾಲ್ ಗಣಪಯ್ಯ ಶೆಟ್ನ ಕೈತಡೆ ಲೆತ್ತೊಂದು ಪೋಯೆರ್. ಈತ್ ಎಲ್ಯ ಪಿರಯಿಡ್
ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಮಲ್ಪುನು ಬೊಡ್ಚಿಂದ್ ಪಂಡ್‌ದ್ ಗಣಪಯ್ಯ ಶೆಟ್ರ್, ಆರ್ನ ಕುರ್ಕಾಲ್
ಸಾಲೆಡ್ ಎನ್ಮನೇ ಕ್ಲಾಸ್ ಮುಟ್ಟ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಕಲ್ಪಡ್‌ಂದ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಮಲ್ತ್ ಕೊರಿಯೆರ್ ತನ್ನ ಬದ್‌ಕ್‌ದ ಕೀರ್ತಿ ಶಿಖರೊಡು ಉಪ್ಪುನಗಲಾ ಕೃಷ್ಣ
ಹೆಬ್ಬಾರ್, 'ಗಣಪಯ್ಯ ಶೆಟ್ರ್ ಎಂಕ್ ಬೊಲ್ಪು ತೋಜಾದಿನಾರ್' ಪಂಡ್‌ದ್ ನೆನಪು
ಮಲ್ಲೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.

ಎಡ್ಮನೇ ಕ್ಲಾಸ್‌ ಪರೀಕ್ಷೆಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌ಗ್ ಪ್ರಥಮ ಶ್ರೇಣಿ, ಅಂಚೆನೇ ಶಾಲೆಗೇ
ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ! ಉಂದೆನ್ ಗಣನೆಗ್ ದೆತ್ತೊಂದು ಗಣಪಯ್ಯ ಶೆಟ್ರ್ ಅವ್ವೇ ಶಾಲೆಡ್
ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌ನ್ ಹಂಗಾಮಿ ಶಿಕ್ಷಕೆ ಆದ್ ನೇಮಕ ಮಲ್ತೊಂಡೆರ್, ಆಂಡ
ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ಗು ಸೇರೊಡುನ್ಪಿನ ಆರೆನ ಆಸೆ ತೆಗ್‌ಲೊಂದೇ ಇತ್ತ್ಂಡ್. ತಾನ್ ದುಂಬು
ಕೆಲಸ ಮಲ್ದಿನ ಮಿಶನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲೂಗು ಪೋದು ತನ್ನ ಆಸೆನ್ ಪಂಡೊಂಡೆರ್.
ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ ಗಣಿತದ ಪರೀಕ್ಷೆನ್ ಪಾಸ್ ಮಲ್ತ್ದ್ ನೂದೆಟ್ಟ್ ನೂದು ಅಂಕ
{{center|--6--}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cwh0k8xrm5zu9ej4u457pzqnodv3r89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/9</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3440</id>
    <revision>
      <id>30292</id>
      <parentid>29949</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/9]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/9]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>29949</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4784" sha1="aqxxg3obufb41zhrfmooaeppb3kwrjg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Adhya.B&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಮಲ್ತ್ ದ್ ಕುಲ್ಯೆರ್. ಆಂಡ ಜೀವನ ನಡಪುಡುನೆಂಚ? ಉಡುಪಿಡ್‌ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತಿನ
ಅನುಭವೊನು ಪತೊಂದು ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಅಲ್ಪ ಮುಲ್ಪ ಕೆಲಸ ನಾಡ್ಯೆರ್, ಕಡೇಕ್
'ಖೊಪಾರ್ಡೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ'ಡು 'ಫೋಟೋ ರಿ-ಟಚ್' ಮಲ್ಪುನ ಕೆಲಸೊಗು ಸೇರ್ಯೆರ್.
ತಿಂಗೊಲುಗು 50 ರೂಪಾಯಿ ಸಂಬಳ, ಮದ್ದೆನದ ವಣಸ್‌ಗ್ ರಡ್ಡರೆ ಆಣೆ, ಒಂಜಿ
ಚಾಕ್ ಅರ್ಧ ಆಣೆ! ಉಂದು ದಿನತ ಕರ್ಚಿ, ವರ್ಸೊಗು 5 ರೂಪಾಯಿ ಭಡ್ತಿ. ಈ
ಕೆಲಸೊನು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಮೂಜಿ ವರ್ಸ ಮಲ್ತೆರ್, ಅನಂತ್ರಾಮ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಒಂಜಿ
ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಸಾಮಾನ್‌ದ ಅಂಗಡಿಡ್ 'ಸೇಲ್ಸ್‌ ಮ್ಯಾನ್' ಕೆಲಸೊಗು ಸೇರ್ಯೆರ್. ಕ್ರಮೇಣ
ಅವ್ವೇ ಅಂಗಡಿದ ಒಂಜಿ ಮೆಯಿಟ್ 'ವಾಚಿ ರಿಪೇರಿ' ಮಲ್ಪುನ ಕೆಲಸಲಾ
ಮಲ್ಲೊಂಡೆ‌ರ್, ಇರುವೆರ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆ ಒಂತೊಂತೆನೇ ಹೆಚ್ಚೊಂದು ಪೋಂಡು,
ಅನಂತ್ರಾಮ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌ಗ್ ಮದ್ಮೆ ಆಂಡ್. ಒಂಜಿ ದಿನ ಊರುಡ್ದು ಅಪ್ಪೆ ಸೀತಮ್ಮಲಾ,
ಅನಂತ್ರಾಮ ಹೆಬ್ಬಾರೆನ ಬೊಡೆದಿಲಾ ಬೊಂಬಾಯಿಗ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಮೊಕ್‌ಲೆನ್
ಸೇರೊಂಡೆ‌ರ್. ಇತ್ತೆ ನಿಜವಾಯಿನ ಅರ್ಥೋಡು ಸಂಸಾರ ಸುರುವಾಂಡ್. ಕೆನೆಡಿ ಬ್ರಿಜ್‌ದ
ಕೈತಲ್ ಇತ್ತಿನ ರಡ್ಡ್ ಕೋಣೆದ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಬುಡಾರೊಡು ಬದ್‌ಕ್ ಕಣ್ಣ್
ಬುಲಾಂಡ್. ಬಡಪತ್ತ್ ತಡ್ಯೋನು ದಾಂಟ್‌ದ್ ಪಿದಯಿ ಉಂತ್‌ಂಡ್, ಪಡ್ಡಾಯಿ
ಅರಬಿ ಸಮುದ್ರದ ಅಬ್ಬರ, ಸಿರೆಕ್‌ಲೆನ್ ದಾಂಟೊಂದು ದುಂಬೊತ್ತುನ ಪೊಂಙಯಿ
ಓಡೊಲು, ಬದ್‌ಕ್‌ಗ್ ಆಶ್ವಾಸನೆ ದಿಂಜಾವುಲೆಕ್ಕ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ತೋಜಿಂಡ್.
ಬೊಂಬಾಯಿ ತನನ್ ಮುರ್ಕೆರೆ ಬುಡಂದ್ ಪನ್ಪಿನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸೊಡೇ, ಗಳಿಕೆದ ಸಾದಿಡ್
ಆರ್ ಪಿರ ತೂವಂದೆ ನಡತ್ತೆರ್, 'ಸಾಧನೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ ಸಬ್ಬಲ್ ನಿಂಗೊಲಿ'- ಈ ಗಾದೆ
ಆರೆ ಮಟ್ಟಗ್ ಸತ್ಯನೇ ಆಂಡ್. 24ನೇ ವರ್ಸೊಡು ಆರ್ನ ಮದ್ಮೆಲಾ ಆಂಡ್.
ಉಡುಪಿದ ಎ.ಪಿ. ಬಲ್ಲಾಳೆರ್ನ ಮಗಲ್ ಯಮುನಾ, ಈ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಕೈಪತ್ತಿಬೊಕ್ಕ
ಸುಶೀಲಾ ಪನ್ಪಿನ ಪುದರ್ ಪಡೆವೊಂದು ಗುಣೋಟು ಸುಶೀಲೆನೇ ಆದ್, ಕಲಾವಿದನ
ಮನಸ್ಸ್ ನ್ ಅರ್ಥಮಲ್ತೊಂದು ಬದ್‌ಕ್ ಕಟ್ಯೆರ್, ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ ಮೇರ್ ಹಿಂದಿ
ಕಲೆ‌, ಕಂಡನ್ಯನ ಇಚ್ಛೆಗ್ ಅನುಸಾರವಾದ್ ಸಂಗೀತ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಲ್ತೆರ್, ಮಸ್ತ್
ಆಸೆಲೆನ್ ಕಟ್ಟೋನಂದೆ ಕಂಡನ್ಯನ ಇತಿಮಿತಿನ್ ತೆರಿಯೊಂದು ಸರಿಯಾಯಿನ ಅರ್ಥೋಡೇ
'ಸಹಧರ್ಮಿಣಿ' ಆಯೆರ್.

ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಛಲವಾದಿ, ಚಿತ್ರಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಆಸೆನ್ ಕಟ್ಟೊಂದು ಕೆಲಸಲಾ ಬುಡಂದೆ
ನೂತನ ಕಲಾಮಂದಿರೊಡು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಲ್ತೆರ್, ಸಂಗೀತದ ಮಿತ್ತ್ ಆರೆಗ್ ಬಾರೀ
ಆಸಕ್ತಿ, ಆ‌ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಸಂಗೀತದ ನಾದ ಮಾಧುರ್ಯ ದಿಂಜಾವೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ
ಅನುಭವೊನು ಕೊರ್ಪುಡುಂದು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕೆರ್ ಪುಗಾರ್ದೆರ್, ಕಥಕ್ ನೃತ್ಯದ
ಅಭ್ಯಾಸಲಾ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ದಾಖಲೆ ಕೊರ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ತನ್ನ

{{center|--8---}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aqxxg3obufb41zhrfmooaeppb3kwrjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/11</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3441</id>
    <revision>
      <id>30296</id>
      <parentid>29943</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/11]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/11]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>29943</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4800" sha1="9j1vog03f7bdnhd8gfw814y28ex24ne" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pragathi. BH&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ವಿದೇಶೊಡು ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ

ಯುರೋಪು ಖಂಡದ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ದೇಶೊಲೆಗ್ ಪೋದು ಅಲ್ತ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ
ತೂಪಿನ, ಬೊಕ್ಕ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ಪುನ ಮಲ್ಲ ಆಸೆನ್ ಕಟ್ಟೊಂದು ಹೆಬ್ಬಾರ್ 1949ನೇ
ಇಸವಿಡ್ ಲಂಡನ್‌ಗ್ ಪಿದಡಿಯೆರ್, ಬಕ್ಕಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಶಾಯರ್ ಪನ್ಪಿ ಜಾಗ್‌ಡ್
ಆರ್ನ ಗುರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೆರಾರ್ಡ್ ಇತ್ತೆರ್. ಆರ್ನ ಭೇಟಿ ಮಲ್ತೆರ್, ಲಂಡನ್‌ ಆರ್ಟ್
ಗ್ಯಾಲರಿನ್ ತೂದು ಹೆಬ್ಬಾರ್‌ಗಾಯಿನ ಸಂತೋಸ ಪಂಡ ಆತೀತ್ ಅತ್ತ್, ಅರೆಗ್
ಬಡವು ಬಾಜೆಲ್ ಮದತ್‌ಪೋಂಡು, ತನ್ನ ಗುರು ಪಂಡಿಲೆಕ್ಕನೇ ಪೊಸ ಪೊಸ
ಸಂಗತಿಲೆನ್ ಒಂಜಿ ಮುಗ್ಧ ಬಾಲೆದ ಕುತೂಹಲದ ದೃಷ್ಟಿಡ್ ಆರ್ ತೂಯೆರ್. ಈ
ಸಮೃದ್ಧ ಅನುಭವದ ಸಹಾಯೊಡು ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ಬರೆದ್ ಲಂಡನ್‌ದ 'ಇಂಪಿರೀಯಲ್
ಆರ್ಟ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌'ಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಲ್ತೆರ್, ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮಲ್ತಿನಾರ್
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೆರಾರ್ಡ್. ಉಂದು ವಿದೇಶೊಡು ನಡತ್ತಿನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಈ
ಪ್ರದರ್ಶನದ 'ವಿಮರ್ಶೆಲೆನ್' ಓದಿನ ಭಾರತದ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ವಿ.ಕೆ. ಕೃಷ್ಣಮೆನನ್
'ಇಂಡಿಯಾ ಹೌಸ್'ಡ್ ನಡಪುನ ಪ್ರದರ್ಶನೊಡು ಪಾಲ್‌ತೊನೊಡುಂದು
ಹೆಬ್ಬಾ‌ರ್ಗ್ ಆಮಂತ್ರಣ ಕೊರಿಯೆರ್. ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನೊನು ಆರೇ
ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಆ ಪೊರ್ತುಡು ಈ ಕಲಾವಿದ‌ಗ್ ಉಂಡಾಯಿನ ಧನ್ಯತಾಭಾವೊನು
ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಶಬ್ದೊಲು ಯಾವಂದ್, ಅಲ್ತ್ ಡ್ದ್ ಹಾಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ದೇಶೂಲೆಗ್
ಪೋದು ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನೊಲೆನ್ ತೂಯೆರ್. ಇಡೀ ದೇಶನೇ ಒಂಜಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್-
ಇಂದ್‌ದ್ ಪನ್ಪಿಲೆಕ್ಕಂತಿನ ಇಟಲಿಡ್ ಸಂಚಾರ ಮಲ್ತೆರ್, ಸ್ಪಿಟ್ಟರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ದ
ರಮಣೀಯ ನಿಸರ್ಗದ ಮಟ್ಟೆಲ್‌ಡ್ ಒಂಜಿ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊರಿಯೆರ್, 'ನವ್ಯತೆ'
ಪಂಡ ವಿಕೃತಿ ಅತ್ತ್ಂದ್ ತೋಜಾದ್ ಕೊರಿಯೆರ್. ಆರ್ನ 'ಪಂಡಿತರು', 'ಜಾನುವಾರು
ಜಾತ್ರೆ', 'ಗೌಳಿತಿಯರು', 'ಜೀವನೋಲ್ಲಾಸ', 'ಹರಿಜನರ ನೃತ್ಯ', 'ಹೋಳಿನೃತ್ಯ',
'ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ತಾಯಿ' ಈ ಚಿತ್ರೋಲೆನ್ ತೂದು ಕಲಾರಸಿಕೆರ್ ಉಂದು, 'ಭಾರತದ
ಆತ್ಮ' ಪಂಡ್‌ದ್ ಆರ್ನ ಬೆರಿಬೊಟೈರ್, ಸಂಮಾನ ಮಲ್ತೆರ್.

ಯುರೋಪು ಖಂಡದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕೇಂದ್ರ ನಗರ ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಮೂಲು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಅಧ್ಯಯನ
ಮಲ್ಪೆರೆಂದೇ ಬತ್ತ್ದ್ ಸುಮಾರ್ ಐನರೆ ತಿಂಗೊಲು ಇತ್ತೆ‌ರ್. ತನ್ನ ಕಲಾಪರಿಷ್ಕಾರೊಗು
ಈ ನಗರದ ದೇಣಿಗೆ ಅಪಾರ ಇಂದ್‌ದ್ ಆರ್ ಪಣ್ತೆರ್. ಪಿಕಾಸೋನ ಚಿತ್ರೋಲೆನ್
ತೂದು ವಿಸ್ಮಯ ಪಡೆಯೆ‌ರ್, ಅಧ್ಯಯನದ ಪೊರ್ತುಡು, ಅಲ್ತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲು ಏತ್
ನಿಷ್ಠೆಡ್ ಕಲ್ಪುವೆರ್, ಒಂಜಿ ಕ್ಷಣಲಾ ಹಾಲ್ ಮಲ್ಪಂದೆ, ಸೋಮಾರಿ' ಆವಂದೆ ನಿತ್ಯ
ಕ್ರಿಯಾಶೀಲೆರಾದ್ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತೊಂದೇ ಉಪ್ಪುವೆರ್, ಭಾರತೊಡು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲು
ಕೇವಲ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ, ಡಿಗ್ರಿಗಾತ್ರ ಮಾತ್ರ ಕಲ್ಪುವೆರ್. ಕಲಾಕೌಶಲದ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಕುಲು
-- 11 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9j1vog03f7bdnhd8gfw814y28ex24ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/12</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3442</id>
    <revision>
      <id>30298</id>
      <parentid>30023</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/12]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/12]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30023</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4858" sha1="2mc00aqlul81oar5hjfvcfirvmro71j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pragathi. BH&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಮಲ್ಪುಜೆರ್-ಪನ್ಪಿನ ಬೇಜಾರ್‌ದ ಪಾತೆರ ಆರ್ ಪಡೊಂದಿತ್ತೆರ್.

ಆರ್ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿನ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಜುಲಿಯೆನ್ ಒಂಜಿ ಮುಕ್ತ
ವಿದ್ಯಾಪೀಠದ ಲೆಕ್ಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆಗ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕೊರ್ಪಿನ ಸೃಜನ ಕೇಂದ್ರ.
ಅವು ಗುರು ಶಿಷ್ಯ ಸಂಬಂಧ ಪಂಡ, ರಡ್ಡ್ ಇಷ್ಟೆರೆನ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧ ಮೂಲು
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಮಸ್ತ್ ಕಲ್ತೊಂಡೆರ್, ಕಾಲ ಕಾಲೊಗು ಕಲಾ ವೈವಿಧ್ಯ ಬದಲಿ ಆಪಿನವು
ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ದ ವಿಚಿತ್ರ ಗುಣ. ಆಂಡ ಆರ್ ತನ್ನ ದೇಶೀ ಗುಣೋನು ಬುಡಂದೆನೇ
ಬುಲೆಯೆರ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದೆ ರುವಾ, ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ 'ಜಾನುವಾರು ಜಾತ್ರೆ' ಚಿತ್ರನು
ತೂದು ಬಾರೀ ಮೆಚ್ಚಿದ್ ಕೇಂಡೆರ್‌ಗೆ ಈ ಇಡೆ ದಾಯೆ ಬತ್ತಪ್ಪಾ, ಮೂಲು ಈ
ಕಲ್ಪುನಂಚಿನ ದಾದ ಉಂಡು?' ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ಜಾಗೆಡ್ಲಾ ಕಲ್ಪುನಂಚಿನ
ಸಂಗತಿಲು ಮಸ್ತ್ ಉಂಡು, ಕಲೆ, ಒಂಜಿ ಪ್ರವಾಹ, ಅಯಿತ ಗತಿ ನಿರಂತರ. ಈ
ಅಭಿಪ್ರಾಯೊನು ದೀವೊಂದು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ತನ್ನ ಭಾವಕ್ಷೇತ್ರೊನು ವಿಸ್ತಾರ ಮಲ್ತೊಂಡೆರ್.
ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಡ್ ಆರ್ನ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಲಾ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕೆರ್ ಅವೆನ್
ಮೆಚ್ಚುನೆತ್ತ ಇಡೆಟ್ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಲಾ ಕೊರ್ದು ಅನುಕರಣೆಡ್ ದೂರನೇ ಉಂತುಲೆಕ್ಕ
ಪ್ರಚೋದನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಡ್ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರೆ ರಾಜಾ ರಾಯ‌
ತಿಕ್ಯೆರ್, ಆರ್ನ ಒಟ್ಟುಡು ನಡತಿನ ಚರ್ಚೆಲು ಹೆಚ್ಚಾದ್ ಕಲೆಗ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿನವು.
ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ ದೂತಾವಾಸೊಡು (ರಾಯಭಾರಿ ಕಚೇರಿ) ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬರೆಯಿನ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರೊಗು
ಸ್ಥಾನ ತಿಕ್ಕ್ಂಡ್. ಕಲಾವಿದಗ್ ತೃಪ್ತಿ ಆಂಡ್. ಪಿಕಾಸೊ ಮಾತ್ರ ಮನಸ್‌ಡ್ ಮಾಜಿದ್
ಪೋಯಿಜೆ, 'ಕಲೆ' ಪಂಡ ಒಂಜಿ ಸಂಕೇತ. ಇತ್ತಿನೆನ್ ಇತ್ತಿಲೆಕ್ಕನೇ ಪನ್ಪಿನಾಂಡ ಅವು
ಕಲೆ ಆವಂದ್. ಇಂಚಂದ್ ತೋಜಾದ್ ಕೊರಿನ ಪಿಕಾಸೋ 'ಮಹಾಗುರು'- ಇಂದ್‌ದ್‌
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಗೌರವ ಸಂದಾದೆರ್, 'ಗ್ಪೆರ್ನಿಕಾ'- ಉಂದು ಪಿಕಾಸೋನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ. ಯುದ್ಧದ
ಪೊರ್ತುಡು ನಾಝೀ ಸೈನಿಕೆರ್ ಈ ಚಿತ್ರೊನು ತೂದು ಕೋಪೊಡು ಕೇಂಡೆರ್‌ಗೆ-'ಉಂದು
ಏರ್ ಮಲ್ದಿನಿ?' ಪಿಕಾಸೋ ಶಾಂತ ರೀತಿಡೇ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯೆಗೆ ನಿಕುಲು'. 'ಗ್ಪೆರ್ನಿಕಾ'-
ಅತ್ಯಾಚಾರೊನು ಬಿಂಬಿಸಾವುನ ಚಿತ್ರ!

ಬಣ್ಣದ ಬದ್‌ಕ್

'ಬಾಂಬೆ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ'ದ ಸದಸ್ಯೆರಾದ್ ಉಪ್ಪುನಗ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾದ್
ಬೆಂದೆರ್, 'ಮನೆಪಾಠ'- ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಅಯಿಟಪ್ಪ ಆರ್ನ ಚಿತ್ತೊಲೆಗ್ ಮಸ್ತ್ ಬೇಡಿಕೆಲಾ
ಒದಗ್‌ದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್. 1953ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಡಿಲ್ಲಿಡ್ ಆರ್ನ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ
ನಡೆತ್ತಿಬೊಕ್ಕ, ಆರ್ 'ಜಾಗೃತಿ' ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ಪೊರ್ಲುದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯೆರ್.
ಉಂದೆನ್ ದಾಯೆ ಮೂಲು ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ಪೋಡು ಪಂಡ, ಅಯಿತ ಸಾಂಕೇತಿಕ
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಆ‌ತ್ ಅದ್ಭುತ ಕಂಟೆಲೆನ್ ಉದ್ದ ಮಲ್ತೊಂದು ಕೆಲೆಪುನ ಕೋರಿ,
-- 12 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2mc00aqlul81oar5hjfvcfirvmro71j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3443</id>
    <revision>
      <id>30300</id>
      <parentid>30054</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/13]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/13]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30054</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4629" sha1="pbd0ago88pvf4q4i65ip1u8gjwojsqi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಐತ ಕಾರ್ದ ತಿರ್ತ್ ಸುಖನಿದ್ರೆ ಮಲ್ಪುನ ಕೋರಿದ ಕಿನ್ನಿಲು, ಬಾನದ ಮುಗಲ್‌ಗ್
ಮುತ್ತ ಕೊರ್ಪಿಲೆಕ್ಕ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ, ಕೋರಿದ ಕೆಲೆಪು ಉಂಡುಮಲ್ಪುನ ಧ್ವನಿ
ತರಂಗೊಲು-ಉಂದು ಮಾತ ವರ್ಣವೈಭವದ ಮೂಲಕ, ಸೂಚನೆ ಕೊರ್ಪಿನ ಎಚ್ಚರಿಗೆದ
ಸಂದೇಶೂಲು. ಉಂದು ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಸುಮಧುರ ಭವಿಷ್ಯದ ಮುಂಗೋಳಿ-ಪಂಡ್‌ದ್‌
ಪುಗಾರ್ತೆ ಪಡೆತ್‌ಂಡ್. ಬದ್‌ಕ್‌ದ ಕಷ್ಟ-ಕಾರ್ಪಣ್ಯ ಮಾಜೊಂದು ಭವಿಷ್ಯದ ಆಶಾಕಿರಣ
ಉಳೆವೊಂದು ಉಡಲ್ ಸಂಪು ಆವೊಂದು ಬರ್ಪಿನ ಪೊರ್ತುಡು ಆರ್ ಬರೆಯಿನ
ಈ ಚಿತ್ರ ಆರ್ನವೇ ಬದ್‌ಕ್ದ ಭಾಷ್ಯ! ದೇಶ, ಒಂಜಿ ನಿಮಿತ್ತ ಮಾತ್ರ. ಚಿತ್ರಕಲೆ
ಒಂಜಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಶೈಲಿನ್ ಎಂಚ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಂಡು ಪನ್ಪಿನೆಕ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ
ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ತೂವೊಡು.

1953ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಪ್ರಥಮ ಭಾರತೀಯ ಕಲಾ ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯೆ ಆದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್,
ರಷ್ಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಪ. ಜರ್ಮನಿ, ಲಂಡನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಇಂಚ ಮಸ್ತ್ ಕೋಡಿಲೆಗ್
ಪ್ರವಾಸ ಮಲ್ದೆರ.ಈ ಅನುಭವದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆನ್ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದ ದಿನಚರಿಡ್
ಪಂಡೊಂದೆರ್.

ರಷ್ಯೊಡು ಆರ್ ತೂಯಿನ ಕೇಂದ್ರ ಗ್ರಂಥಾಲಯೊಡು ಮಹಾಭಾರತ, ರಾಮಾಯಣದ
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾನುವಾದದ ಕೃತಿಕುಲು ಉಂಡುಂದು ಬರೆತೆ‌ರ್. 'ಲೇಖಕರ ದಿನಾಚರಣೆ
ಪಂಡ್‌ದ್ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಆಚರಣೆ ಮಲ್ಪೊಡೇ ಪನ್ಪಿನ ನಿಯಮ,
ಸುಮಾರ್-60 ಭಾಷೆಲೆದ ಗ್ರಂಥ ಸಂಗ್ರಹ, ಉಂದು ಮಾತ ನಮ್ಮ ಅನುಕರಣೆ
ಮಲ್ಪುನಂಚಿನ ಎಡ್ಡೆ ಸಂಗತಿಲು, ರಷ್ಯಾದ ಮಾಮಲ್ಲ ಕಲಾವಿದೆ 'ಎಹರೆನ್ ಬರ್ಗ್'
ಇಂಚ ಪಂಡೆರ್‌ಗೆ-'ಸಾಹಿತ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಗೀತ-ನೆಡ್ದ್ ಆಸ್ವಾದನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಒಂತೆ ಕಷ್ಟ
ಉಂಡ. ಚಿತ್ರಕಲೆಟ್ 'ನವ್ಯ'ದ ಗ್ರಹಣ ಮಲ್ಪೆರೆ ಒಂತೆ ಪೊರ್ತು ತಾಗುಂಡು. ಉಂದು
ಮಾತ ತತ್ಕಾಲೀನ ಅಭಿರುಚಿಕ್ ಸೇರಿನ ವಿಷಯ. ಅಡ್ಡ ಸಾದಿ ಪತ್ ದ್ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿ
ವಿಮರ್ಶೆ ಮಲ್ಪುನಕ್‌ಲೆಗ್ಲಾ ಆಯೆ ಒಂಜಿ ಪಾತೆರ ಪಂಡೆಗೆ-'ಅರ್ಥ ಮಲ್ತೊಂದು
ಪಾತೆರುನಕುಲು ರಸಜ್ಞೆ‌ರ್. ಅರ್ಥ ಆಂಡ್‌ಂದ್ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ತೋಜಾವುನಕುಲು ಕೇವಲ
ಭ್ರಮಾತೀತೆ‌ರ್.ಉಂದು ಮಾತ ಕಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರೋಗುಲಾ ಸಂದುನ ಹೇಳಿಕೆ.

1949ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌ ದಿನಚರಿ ಬರೆಪಿನ ಅಭ್ಯಾಸ ದೀವೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಅಯಿಡ್ದ್
ಮಸ್ತ್ ಇಂಚಿನ ಸಂಗತಿಲೆನ್ ತೆರಿವೊನೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಪುಂಡು.

ಒರಿ ಕಲಾವಿದೆ ಎಂಚ ಬುಲೆವೊಂದು ಪೋಪೆ, ಆಯನ ಸಾಧನೆಡ್ ಪ್ರಗತಿದ ಲಕ್ಷಣ
ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪುಂಡಾ-ಪನ್ಪಿನೆಕ್ ಉತ್ತರ ತಿಕ್ಕುನು ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನೊಲೆಡ್ ಮಾತ್ರ.
ಅಯಿಟ್‌ಲಾ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನೊಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಬೆಳವಣಿಗೆದ
ಪರಿಚಯ ಆಪುಂಡು. ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಇಂಚಿನ ಏಕಾಂಗ ಪ್ರದರ್ಶನೊಲೆನ್ ಕೊರ್ತೆರ್.

{{center|--13--}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pbd0ago88pvf4q4i65ip1u8gjwojsqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/16</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3444</id>
    <revision>
      <id>30306</id>
      <parentid>30168</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/16]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/16]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30168</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4538" sha1="cpvy3dks66675w2nwbahh283441qypb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಮಸ್ತ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೆರ್.

ಕಲೆಗ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿನ ಒವ್ವೇ ಕೆಲಸೊಡುಲಾ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಉತ್ಸಾಹೊಡು
ಸೇರೊಂದು ಇತ್ತೆರ್. ಕಲಾವಿದಗ್, ಏಕಾಂತ ಪ್ರಿಯ ಆಂಡಲಾ ಈ ಕಲಾವಿದಗ್
ಲೋಕಾಂತಲಾ ಪ್ರಿಯ ಪಂಡ್‌ದ್ ಕು.ಶಿ. ಹರಿದಾಸ ಭಟ್ರ್ ಬರೆತೆರ್.

''ಕೀರ್ತಿ ಪತಾಕೆ''

ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ಪುನ ಮಸ್ತ್ ಆಸೆ ಇತ್ತ್ಂಡ್.ಅಂಚೆನೇ 1955ನೇ ವರ್ಸೊಡು ತಾನ್ ವಾಸ ಮಲ್ಪುನ 'ಸನ್‌ಶೈನ್ ಕಟ್ಟಡದ ತಾರಸಿಡ್ ಎಲ್ಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಟ್ಟೊಂಡೆ‌ರ್. ಇಡೆಗ್ ಜಾನ್ ಬವರ್ಸ್ ಬತ್ತದ್ 'ಯುನೆಸ್ಕೋ' ಸಂಸ್ಥೆ, ವಯಸ್ಕೆರೆಗ್ ತಯಾರ್ ಮಲ್ಪುನ ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕೊಗು ಚಿತ್ರ ಬರೆವೊಡುಂದು ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ್ ಮೈಸೂರುಗು ಆಹ್ವಾನ ಮಲ್ತೆರ್.ಪಠ್ಯ ರಚನೆಗ್ ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತೆರೆನ್ ಲೆತ್ತ್ದಿತ್ತೆರ್. ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಸನ್ನಿವೇಶೂಲೆಗ್ ಅನುಗುಣವಾದ್ ರಚನೆ ಆಪಿನ ಈ'ಮೂಲಭೂತ ಶಿಕ್ಷಣ'ದ ಪ್ರಯೋಗ ಶಾಲೆಗ್ ಜರ್ಮನಿ, ಹಾಲೆಂಡ್, ನಾರ್ವೆ,ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್-ಇಂಚ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ರಾಷ್ಟ್ರೊಲೆಡ್ದ್ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞೆ‌ ಬತ್ತ್ದಿತ್ತೆರ್. ಶಿಬಿರೊಡು ಸ್ವರೂಪೊಗು ಬತ್ತಿನ ಪಠ್ಯೊನು ಲಕ್ನೋದ 'ಲಿಟರೆಸಿ ಹೌಸ್' - ಪನ್ಪಿನ ಪ್ರಕಟಣಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಬೊಲ್ಪುಗು ಕಣತ್ತ್ಂಡ್, ಈ ಬೂಕುಡು ಪ್ರತಿ ರಡ್ಡ್ ಪುಟೊಕ್ಕೊಂಜಿ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಉಂಡು. ಉಂದು ಭಾರತೀಯ ಕಲಾವಿದ‌ಗ್ ಸಂದಿನ ಒಂಜಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆ.

ಡಿಲ್ಲಿಡ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಯಿನ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಮಹಾಸಭೆಕ್ ಒರಿ ಸದಸ್ಯೆ ಆದ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ನಾಮಕರಣ ಆಯಿನಪಗ ಆರೆಗ್ ಈ ಗೌರವ, ಮಸ್ತ್ ಕುಸಿ ಕೊಂರ್ಡು, ಡಿಲ್ಲಿದ ಸಂಸತ್ ಭವನದ ಗೋಡೆಡ್ ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳನ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರ ಬರೆಪಿನ ಅವಕಾಶಲಾ ಆರೆಗ್ ತಿಕ್ಕ್ಂಡ್.ಕ್ರಮೇಣ ಆರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮತ ತ್ರಿಸದಸ್ಯ ಸಮಿತಿದ ಒರಿ ಸದಸ್ಯೆ ಆದ್, ಭಾರತೀಯ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಆದ ಪ್ರಗತಿ ಪಡೆಯೆ‌. ಕೆಲವು ಸರ್ತಿ ಬ‌ದ್ಕ್‌ಡ್ ಸೋಲುದ ಅನುಭವ ಆತಿನಲಾ ಉಂಡು. ಆಂಡ ನಿರಾಶೆಡ್ ಆರ್ ಕುಂದಂದೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತೊಂದೇ ಇತ್ತೆರ್. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಪ್ರವಾಸದ ಪೊರ್ತುಡು ಆರ್ 'ಕೋಳಿ ಕಾಳಗ' ಪನ್ಪಿನ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯೆರ್. ಅವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ ಪನ್ಪಿನ ಕೀರ್ತಿ ಪಡೇಂಡ್.

1961ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ 'ಪದ್ಮಶ್ರೀ' ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬತ್ತ್ಂಡ್. ಅವ್ವೇ ವರ್ಷ
ಹೈದರಾಬಾದ್‌ಡ್ ನಡತ್ತಿನ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಅಹಮ್ಮದಾಬಾದ್ ದರ್ಶನದ
ಅನುಭವೊಲು, ಕಲಾವಿದನ ಮನಸ್ಸಿಗ್ ತೃಪ್ತಿ, ಸಂತೋಷ ಉಂಡುಮಲ್ತ್ಂಡ್.

{{center|-- 16--}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cpvy3dks66675w2nwbahh283441qypb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/17</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3445</id>
    <revision>
      <id>30308</id>
      <parentid>30169</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/17]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/17]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30169</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4109" sha1="ot97rixzte5jkmyse503pmo1wvv9fz5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ಉಂದುವೇ ಸಂತೋಸೊಡು ಆರ್ ತಾಂಕ್‌ದಿನ ಪುಚ್ಚೆ, ಆಎನ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗು ಬತ್ತ್ದ್,ಬುಡ್ಪಾದ್ ಕೊರಿನ ರೆಯಿನ್‌ಕೋಟುದ ಮಿತ್ತ್ ಮೂಜಿ ಕಿನ್ನಿ ದೀಂಡ್‌ಗೆ. ಉಂದೊಂಜಿ ಶುಭ ಗಳಿಗೆಂದ್ ಆರ್ ಬರೆತೆ‌ರ್ರ್, ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿಡ್ದ್ ಲಾ ಮಲ್ಲೆ ತಾಂಕನದ ಪ್ರೀತಿ,ಮೂಕ ಮಮತೆ. ಕಲಾವಿದನ ಕೋಮಲ ಹೃದಯದ ಆವಿಷ್ಕಾರೊಗು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿನವು ಉಂದು ಮೆಡಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜಿಗ್ ಆರ್ ಬರೆಯಿನ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಗತಿ,ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಾಧನೆ-ಉಂದೆನ್ ಮಾತ ತೋಜಾವುನ ಇಡೆಟ್, ವಿಸ್ಫೋಟದ ನಡುಟು,ಪಚ್ಚೆದ ಇರೆಕುಲು ತೆಗುಲುನ ಒಂಜಿ ಆಶಾಭಾವೊನು ಆರ್ ಬುಡ್ಪಾದೆರ್. ಮನುಷ್ಯನ್,ಈ ಭೂಮಿನ್, ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಲ್ತ್‌ದ್, ವಿಜ್ಞಾನ ಬುಲೆವೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿಂದ್ ನೆತ್ತ ಅರ್ಥ. ಆರೆನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಕ್‌ಡ್ ಉಂದುಲಾ ಒಂಜಿಂದ್ ಪನೊಲಿ.

ಜಗತ್ಪಸಿದ್ಧ ಶಿಲ್ಪಿ ಮೈಕೆಲ್ ಏಂಜಲೋನ ಬಾರೀ ಮುಖ್ಯವಾಯಿನ ಒಂಜಿ ಪಾತೆರೊನು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಏಪಲಾ ನೆನೆಪು ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.ಬಾಕಿದಕ್‌ಲೆಗ್ ಅವೆನ್ ಪನೊಂದುಲಾ ಇತ್ತೆರ್.

''ಅವು ಇಂಚ ಉಂಡು''
'ವಿನಾ ಕಾರಣ ಅಪವಾದ ತುಂಬಾವುನ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ಬೊಕ್ಕ ನಮ್ ಬದ್‌ಕ್ ಉಂದುವೇ ಉತ್ತರ....., ಸೈನಾಟಲಾ ನಮ ಕೆಲಸ ನಮ ಮಲ್ತೊಂದೇ ಉಪ್ಪುನವು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ.... ವಿನಾಶದ ಶಕ್ತಿಲೆಗ್ ನಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಮನಸ್ಸ್ ಏಪಲಾ ತರೆ ತಗ್ಗಾವರೆ ಬಲ್ಲಿ' 

ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ವಂತಿಕೆಗ್ ನೆಡ್ದ್ ಮಿತ್ತ್ ದ ವಿವರಣೆ ಬೊಡ್ಚಿ. 

ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತೆರ್ ಯಕ್ಷಗಾನೊಡು ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಗೊಲೆನ್ ಮಲ್ಪುನಗ ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ ಆರೆಗ್ ಸಹಾಯ ಕೊರಿನ 'ಮಿತ್ರಕೂಟ' ಅಸ್ತಿತ್ವೊಗು ಬತ್ತ್ಂಡ್.
ದಿ| ಮೂಡಬಿದಿರೆ ಸಂಜೀವ ರಾಯೆರ್‌, ವ್ಯಾಸರಾಯ ಬಲ್ಲಾಳೆರ್ ಸಕ್ರಿಯ
ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆರಾದಿತ್ತಿನ ಈ ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ‌ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್. 'ಅಭಿಮನ್ಯು ವಧೆ
ಬೊಕ್ಕ 'ಭೀಷ್ಮ ವಿಜಯ' ಈ ರಡ್ಡ್ ಪ್ರಸಂಗದ ಯಕ್ಷಗಾನ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನ
ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ ನಡತ್‌ಂಡ್.

ಪತ್ತ್ ವರ್ಸೊಡು ಬೊಕ್ಕ ಉಡುಪಿದ ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ. ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಂಗಣೊಡು
ಕಾರಂತರ ಯಕ್ಷಗಾನ ಬೊಕ್ಕ ಯಕ್ಷರಂಗ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆವರೆ ಬೊಂಬಾಯಿದ
'ಮಿತ್ರಕೂಟ'ನೇ ಕಾರಣ.

ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತೆರೆ ಲೆಕ್ಕನೇ ಹೆಬ್ಬಾರೆ‌ರ್ ಬಾರಿ ಗೌರವ ದೀತಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಂಡ ಕವಿ ದ.ರಾ. ಬೇಂದ್ರೆ, ಈ ಕವಿನ ಪ್ರಣಯ ಕವಿತೆಲೆಗ್ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರೊಲೆನ್

{{center|-- 17 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ot97rixzte5jkmyse503pmo1wvv9fz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/18</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3446</id>
    <revision>
      <id>30312</id>
      <parentid>30205</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/18]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/18]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30205</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4947" sha1="6h5fdzmgk1f7b4i976rhvfegpwuczyd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಬರೇದ್ ಕೊರುದು ಆ ಬೂಕುನು ಪೊರ್ಲು ಮಲ್ದೆರ್.'ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೊವಿಂದ ಪೈ
ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ' ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತಿನ ಈ ಬೂಕುದ ಪುದರ್ 'ಒಲವೆ ನಮ್ಮ ಬದುಕು' ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕಕಾರೆ ಶ್ರೀ ರಂಗೆರ್ನ ಸಂವಾದ ಶಕ್ತಿನ್ ಆರೆನ 'ಕೇಳು ಜನಮೇಜಯ' ನಾಟಕೊಡು ತೂದು, ಸ್ಟುಡಿಯೊಡು ಕೇಂದ್ ಮೆಚ್ಯೆರ್. ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅತ್ತ್, ಆಂಡಲಾ ಕಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅವಿನಾಭಾವ ಸಂಬಂದೊನು ಆ‌ರ್ರ್ ಏಪಲಾ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಲ್ತೆಜೆ‌ರ್. ಅಂಚೆನೇ ಕಲೆ ಬೊಕ್ಕ ವಿಜ್ಞಾನ ರಡ್ಡೆಕ್‌ಲಾ ಮೂಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಒಂಜೇ ಪಂಡ್‌ದ್ ನಂಬುದಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಭಾಭಾ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅವಘಡೊಡು ಕಾಲವಶ ಆಯಿನಪಗ 'ಆಕಾಂಕ್ಷೆ'- ಪನ್ಪಿನ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯೆರ್. ನೆಟ್ಟ್ ಒರಿ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸೂರ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಚಂದ್ರನ ಕಡೆಕ್ ಮೋನೆ ದೀದ್, ರಡ್ಡ್ ಕೈ ನೀಡ್‌ದ್ ಅಕ್‌ಲೆನ್ ಮುಟ್ಟುನ ಬಯಕೆ ತೋಜಾವುನ ಪೊರ್ಲುದ ಕಲ್ಪನೆ ಉಂಡು.

'ಮೂಕಜ್ಜಿ' ಕಾದಂಬರಿಗ್ 'ಜ್ಞಾನಪೀಠ
ಕುಸಿ ಪಡೆಯರ್, ಟಿ.ವಿ.ಡ್ ಬೊಕ್ಕ
1978ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತೆರ್ನ'ಮೂಕಜ್ಜಿ' ಕಾದಂಬರಿಗ್ 'ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಂದ್‌ನಗ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬಾರೀ ಕುಸಿ ಪಡೆಯರ್, ಟಿ.ವಿ.ಡ್ ಬೊಕ್ಕ
ಆಕಾಶವಾಣಿಡ್ ಕಾರಂತೆರ ಸಂದರ್ಶನ ನಡಪುಲೆಕ್ಕ ಆರ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೆರ್. ಅವ್ವೇ ವರ್ಸ ಕಾರಂತೆರೆನ 'ಕಲಾ ಪ್ರಪಂಚ' ಪ್ರಕಟ ಆಂಡ್. ವಾ ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯೋಡುಲಾ ಅಡೆಮುಟ್ಟ ಅಂಚಿನ ಒಂಜಿ ಗ್ರಂಥ ಬೈದಿಜಿ. ಕನ್ನಡೊಡು ಇಂಚಿನ ಒಂಜಿ ಅಪರೂಪದ ಗ್ರಂಥ ಕೊರಿನ ಕಾರಂತೆರೆನ್ ಅಭಿನಂದನೆ ಮಲ್ತಿನತ್ತಂದೆ, ಉಂದೆನ್ ಓದುನ ಕನ್ನಡಿಗ‌ ಭಾಗ್ಯವಂತೆ‌ರ್ ಇಂದ್‌ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್. ಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ರೂಪೊಡುಲಾ ಜನ ಸಂಚಾರಿ ಆವೊಡು ಪನ್ಪಿನವು ಆ‌ರೆನ ಆಸೆ.

ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಬಾಂದ್ರಾದ ಕಲಾನಗರೊಡು 500 ಚದರ ಅಡಿ ಜಾಗೆ ತಿಕ್ಕ್ಂಡ್.
ಐಕ್ ಅಪಗ 752 ರೂಪಾಯಿ ಆರ್ ಕೊರ್ತೆರ್ ಗೆ. ಕಲಾವಿದೆರ್‌ಗಾದೇ ಸರಕಾರ
ರಿಯಾಯಿತಿಡ್ ಕೊರ್ತಿನ ಜಾಗೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಲ್ಲ್, ಸ್ವಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಈ ಒಂಜಿ ಭಾವನೆನೇ ಆರೆನ ಕ್ರಿಯಾಶಕ್ತಿಗ್ ನನಲಾತ್ ಬಲ ಕೊರಿನವು 1964ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ ಆಂಡ್. 1966ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಕಟ್ಟಡ ಪೂರ್ಣ ಆಂಡ್. ಅಟ್ ವಿಶಾಲವಾಯಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಐತ ಪಿದಯಿದ ಗೋಡೆಡ್ ತಂತಿ, ಗ್ಲಾಸ್, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ರಚನೆ ಮಲ್ತಿನ ಸೂರ್ಯನ ಬೃಹತ್ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರ-ಉಂದು ಮಾತ ಸೇರೊಂದು ಗೃಹಪ್ರವೇಶಲಾ ನಡತ್‌ಂಡ್.

ಕ್ರಮೇಣ ಇಲ್ಲ್‌ದ ಸುತ್ತ ಕೈತೋಟ ನಿರ್ಮಾಣ ಆಂಡ್. ನಡ್‌ದ್‌ ನಾಲ್ ವರ್ಸೊಡೇ ಗೆಂದಾಲಿ ಬೊಂಡದ ಕೊಂಬು ಉಡೇರ್ದ್ ಬನ್ನಗ, ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ತನ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಸೀತಮ್ಮನ ನೆನೆಪಾಂಡ್.ತನ್ನ ಬದ್‌ಕ್‌ ಒಂಜಿ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದ ಲೆಕ್ಕ. ಏತೋ ಆಸೆ-ಆಕಾಂಕ್ಷೆಲು ಫಲ ಕೊರ್ಪಿನ ದಿನ ದೂರ ಇಜ್ಜಿ, ಪನ್ಪಿ ಭರವಸೆ ಆರೆನ ಉಡಲ್‌ಡ್ ಮೂಡ್‌ಂಡ್.

{{center|- 18-}}- 18-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6h5fdzmgk1f7b4i976rhvfegpwuczyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/19</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3447</id>
    <revision>
      <id>30314</id>
      <parentid>30236</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/19]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/19]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30236</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4815" sha1="2u5gh8yomii25ps5acdz49er054efl9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಅಜಿಪ್ಪ ವರ್ಸ ದಾಟ್‌ದ್ ಉಂತುನಗ, ತಾನೊರಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪನ್ಪಿನ ಆತ್ಮಸಂತೃಪ್ತಿ ಉಂಡಾಂಡ್.ಬದ್‌ಕ್‌ಡ್ ಏತೋ ಕಷ್ಟ-ಸಂಕಷ್ಟೊಲು, ಅತೃಪ್ತಿ ವಿರೋಧೋಲು,ಅನ್ಯಾಯದ ಪ್ರಸಂಗೊಲು ಒದಗ್‌ದ್ ಬೈದ್‌ಂಡಲಾ ಆರೆನ ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞತೆ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಾಧಾನ ಪ್ರವೃತ್ತಿ-ಆರೆನ್ ಕಾತೊಂದು ಬತ್ತಿನ ಮಲ್ಲ ಗುಣೋಕುಲು,ಎಲ್ಲ ವರ್ಸೊಗು ಮುಟ್ಟ ಆವೊಂದು ಬನ್ನಗ ಆರೆನ ಕಾರ್ಯವೈಖರಿಗ್‌ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯೇ ಇಜ್ಜಾಂಡ್

ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶಿಷ್ಯವೇತನೊಗು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆನ ಆಯ್ಕೆ, ರಾಜ್ಯ ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನ
ಉದ್ಘಾಟನೆ, ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಗೋವೆದ ಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಭೆ, 'ಪೂರ್ವಾವಲೋಕನ'ದ ಚಿತ್ರೋಲೆನ ಆಯ್ಕೆ, ಕನ್ನಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆಗ್ ಪರ ರಾಜ್ಯೋಲೆಡ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಲ್ಪುಲೆಕ್ಕ ಶಿಷ್ಯವೇತನದ ಯೋಜನೆ,ಪ್ರಾಧ್ಯಪಕೆರ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಾದ್ ಶಾಂತಿ ನಿಕೇತನೊಗು ಪ್ರಯಾಣ; 'ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸೋವಿಯೆಟ್ ಕಲ್ಟರ್'ಡ್ 'ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆರ್ಟ್' ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉದ್ಘಾಟನೆ, ಕೇಂದ್ರ ಲಲಿತ ಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿಗ್ ಪುನರ್ ಪ್ರವೇಶ, ಏಕಾಂಗ ಪ್ರದರ್ಶನದ ತಯಾರಿ-ಇಂಚ ಪತ್-ಪದಿನಾಜಿ ಕಾರ್ಯೊಲು ಆರೆನ ಬೆರಿ ಬುಡಂದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಬೊಕ್ಕ ಕೀರ್ತಿ ರಡ್ಡೆನ್‌ಲಾ ಆರೆನಮ ಬೊಕ್ಕಸೊಗು ದಿಂಜಾಯ.ಅಪಗಪಗ ವಿದೇಶೂಲೆಗ್ ಪ್ರಯಾಣ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಅಲ್ಪ ಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುನ
ಕೆಲಸೊಲ್ನಾ ಕರ್ತವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಡ್ ಆರ್ ನಡಪುಡ್ದೆರ್.

1980ನೇ ಇಸವಿಡ್, ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ ವಾರಪೂರ್ತಿ ಆರೆನ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ
ನಡತ್ತಿನವು ಒಂಜಿ ದಾಖಲೆ ಆಂಡ್ಯಶಸ್ವೀ ಪ್ರಯೋಗದ ದೃಷ್ಟಿಡ್ಲಾ ಅಯಿಕ್
ಮಹತ್ವ ಉಂಡು,ದಾಯೆಪಂಡ ಪೊಸ ಪೊಸ ಗಿರಾಕಿಲು ಅಪಗ ಬತ್ತ್ದ್ ಕಲಾಸ್ವಾದನೆ ಮಲ್ತಿನತ್ತಾಂದೆ ಖರೀದಿಲಾ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಕಲಾವಿದರೆಗ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಕೊರಿಯೆರ್.

ಒರಿಸ್ಸಾ ರಾಜ್ಯೋಡು ಪಟ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪಂಡ ಅಗ್ಗದ ಮನರಂಜನೆದ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸೊತ್ತು ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾವನೆ ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಕೇಂದ್ರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾಯಿನ ಸಂದರ್ಭೋಡು ಈ ಪಟ ಚಿತ್ರಕಲೆನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಲ್ಪೊಡುಂದು ಆರ್ ಭುವನೇಶ್ವರೊಡು ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಒಂಜಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ಪುನ ಕಾರ್ಯ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್‌.ತಾನೇ 'ವಿಶ್ವಚೈತನ್ಯ' ಪನ್ಪಿನ ಚಿತ್ರ ಬರೇದ್ ಪ್ರಚಾರಲಾ ಮಲ್ತೆರ್, ಲಲಿತ ಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಆಯಿಬೊಕ್ಕ ದೇಶೊಡು ಒಲ್ಪನೇ ಕಲಾ ಸಂಬಂದಿಯಾಯಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇತ್ತಿನಾಂಡ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪೋವೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಈ ಪೊರ್ತುಡು ಗೋವೆದ ಕಲಾ ಕಾಲೇಜಿಗ್ ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ,ಅಹ್ಮದಾಬಾದ್‌ಡ್ ಪಿರಾಜಿ ಪನ್ಪಿನಾರೆನ ಚಿತ್ರೋಲೆನ 'ಪೂರ್ವಾವಲೋಕನ, ಡಿಲ್ಲಿಡ್

{{center|-- 19 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2u5gh8yomii25ps5acdz49er054efl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/20</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3448</id>
    <revision>
      <id>30270</id>
      <parentid>23404</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T12:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30270</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4841" sha1="h0pen5lknzl4fj7w1r11fzgev1czq97" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ನಂದಲಾಲ್ ಬೋಸೆರೆನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ, ಲಕ್ನೋಡು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾಕೇಂದ್ರದ
ಉದ್ಘಾಟನೆ, ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ 'ಮೋಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ'ಗ್ ಜಾಗೆ ನಿರ್ಣಯ-
ಇಂಚ ಮಸ್ತ್ ಕೆಲಸೊನು ಆರ್ ಮಲ್ತೊಂದೇ ಇತ್ತೆರ್. ಆರ್ ಮದಪ್ಪಂದಿನ ಒಂಜಿ
ಪ್ರಧಾನ ಘಟನೆ ಪಂಡ, ಆರ್ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಆದುಪ್ಪುನಗ ನಡತ್ತಿನ ಸಂಗತಿ. ಆರೆಗ್ 'ಸೋವಿಯೆಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಘೋಷಣೆ ಆಂಡ್. ಒಂಜಿ
ಗೌರವದ ಸರಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಡ್ ಉಪ್ಪುನಗ ಆ ಹುದ್ದೆದ ಪುದರ್‌ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕಾರ
ಮಲ್ಪುನ ಸರಿ ಅತ್ತ್ ಪಂಡ್‌ದ್, ಅವೆನ್ ಬಹಿರಂಗವಾದ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.
ಪದನಿಮಿತ್ತವಾದ್ ಬರ್ಪಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ತನಕ್ ಬೊಡ್ಚಿಂದ್ ಖಡಾಖಂಡಿತ ಪಂಡೆರ್.
ವಾ ಒತ್ತಾಯೊಗುಲಾ ಬಗ್ಗ್ಜೆರ್.ಮಗ್‌ತ್ತ್ ವರ್ಸ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ್ ಬತ್ತಿನ
ಈ ಗೌರವೊನು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ತೆರ್.

ಒವ್ವೇ ಸ್ಥಾನ-ಮಾನ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನೊಡು ತಿಕ್ಕೋಡು ಪನ್ಪಿವು ಆರೆನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿ ಪ್ರದಾನ ಮಲ್ತಿಬೊಕ್ಕ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾಪಿನ ಸಂದರ್ಭ ಬತ್ತ್ಂಡ್. ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಿಕೆಡ್ ಆ‌ ಪುದರ್‌ದ ಪಿರಾವುಡು 'ಡಾ.' ಸೇರಿಸಾಯಿನ ಆರೆಗ್ ಇಷ್ಟ ಆಯಿಜಿ. ಹೆಬ್ಬಾ‌ರ್ ಬೇತೆನೇ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಿಕೆ ಮುದ್ರಣ ಆಪಿಲೆಕ್ಕ ತೂವೊಂಡೆರ್. ಅಯಿಟ್
'ಡಾಕ್ಟರೇಟ್' ಇತ್ತ್ಜಿ. ಬಿರುದುಲೆನ್ ಸ್ವಾರ್ಥಗಾದ್, ಕೀರ್ತಿಗಾದ್ ಉಪಯೋಗ
ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಲ್ಲಿಂದ್ ಆರೆನ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ.ಇಂಚಿನ ಮನಸ್ಸೇ ಬಾರಿ ಅಪರೂಪ.

1954ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆದ್‌ತ್ತ್ಂಡ್. ಅಯಿಟ್
ಸದಸ್ಯೆರಾದಿತ್ತಿನ ಒಂರ್ಬ ಖ್ಯಾತನಾಮ ಕಲಾವಿದೆರೆಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್‌ಲಾ ಸ್ಥಾನ
ಇತ್ತ್ಂಡ್.ಈ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಪ್ರಗತಿಗಾದ್ ಪದಿನೆಡ್ಮ ವರ್ಸ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ದುಡಿಯೆರ್.
ಈ ಅವಧಿಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರ, ಅಂತರ್‌ರಾಷ್ಟ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಕಲಾವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆಗ್ ಶಿಷ್ಯ ವೇತನ,
ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಗ್ರಂಥ ಪ್ರಕಟಣೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾಪನೆ-ಇಂಚ ಮಸ್ತ್
ಕಲೋಪಯೋಗಿ ಕೆಲಸ ನಡತ್ತ್ಂಡ್. ಆಂಡ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಉಲಯಿಡ್ ಸ್ವಾರ್ಥ
ಸಾಧನೆ, ಸದಸ್ಯತನದ ಪುದರ್‌ಡ್ ಆತ್ಮವಂಚನೆ-ಉಂಡಾನಗ ಆ‌ರ್ ಸದಸ್ಯತನೊಗು
ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊರಿಯೆರ್.(1972)ಅಕಾಡೆಮಿದ ವರಿಷ್ಠ ಮಂಡಳಿ, ಆರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ಪಿರ ಗೆತೊನೊಡುಂದು ಮಸ್ತ್ ಒತ್ತಾಯ ಮಲ್ತ್‌ಂಡ್.'ಕಲಂಕ್ ನೀರ್‌ಡ್ ನೀಂದುನ ಸಮ ಅತ್ತ್' ಪಂಡ್‌ದ್ ಆರ್ ನಿರ್ಧಾರ ಬದಲಿ ಮಲ್ತ್‌ಜೆರ್, ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ 1979ನೇ ಇಸವಿಡ್, ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್, 1980ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾಯೆರ್.

ಈ ಅವಧಿಡ್ಲಾ ಹೆಬ್ಬಾರ್,ನ್ಯಾಯ ನಿಷ್ಟುರತೆನ್ ಬುಡುದು ಕೊರ್ತುಜೆರ್.1981ನೇ

{{center|-- 20 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h0pen5lknzl4fj7w1r11fzgev1czq97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30316</id>
      <parentid>30270</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/20]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/20]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30270</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4841" sha1="h0pen5lknzl4fj7w1r11fzgev1czq97" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ನಂದಲಾಲ್ ಬೋಸೆರೆನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ, ಲಕ್ನೋಡು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾಕೇಂದ್ರದ
ಉದ್ಘಾಟನೆ, ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ 'ಮೋಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ'ಗ್ ಜಾಗೆ ನಿರ್ಣಯ-
ಇಂಚ ಮಸ್ತ್ ಕೆಲಸೊನು ಆರ್ ಮಲ್ತೊಂದೇ ಇತ್ತೆರ್. ಆರ್ ಮದಪ್ಪಂದಿನ ಒಂಜಿ
ಪ್ರಧಾನ ಘಟನೆ ಪಂಡ, ಆರ್ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಆದುಪ್ಪುನಗ ನಡತ್ತಿನ ಸಂಗತಿ. ಆರೆಗ್ 'ಸೋವಿಯೆಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಘೋಷಣೆ ಆಂಡ್. ಒಂಜಿ
ಗೌರವದ ಸರಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಡ್ ಉಪ್ಪುನಗ ಆ ಹುದ್ದೆದ ಪುದರ್‌ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕಾರ
ಮಲ್ಪುನ ಸರಿ ಅತ್ತ್ ಪಂಡ್‌ದ್, ಅವೆನ್ ಬಹಿರಂಗವಾದ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.
ಪದನಿಮಿತ್ತವಾದ್ ಬರ್ಪಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ತನಕ್ ಬೊಡ್ಚಿಂದ್ ಖಡಾಖಂಡಿತ ಪಂಡೆರ್.
ವಾ ಒತ್ತಾಯೊಗುಲಾ ಬಗ್ಗ್ಜೆರ್.ಮಗ್‌ತ್ತ್ ವರ್ಸ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ್ ಬತ್ತಿನ
ಈ ಗೌರವೊನು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ತೆರ್.

ಒವ್ವೇ ಸ್ಥಾನ-ಮಾನ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನೊಡು ತಿಕ್ಕೋಡು ಪನ್ಪಿವು ಆರೆನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿ ಪ್ರದಾನ ಮಲ್ತಿಬೊಕ್ಕ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾಪಿನ ಸಂದರ್ಭ ಬತ್ತ್ಂಡ್. ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಿಕೆಡ್ ಆ‌ ಪುದರ್‌ದ ಪಿರಾವುಡು 'ಡಾ.' ಸೇರಿಸಾಯಿನ ಆರೆಗ್ ಇಷ್ಟ ಆಯಿಜಿ. ಹೆಬ್ಬಾ‌ರ್ ಬೇತೆನೇ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಿಕೆ ಮುದ್ರಣ ಆಪಿಲೆಕ್ಕ ತೂವೊಂಡೆರ್. ಅಯಿಟ್
'ಡಾಕ್ಟರೇಟ್' ಇತ್ತ್ಜಿ. ಬಿರುದುಲೆನ್ ಸ್ವಾರ್ಥಗಾದ್, ಕೀರ್ತಿಗಾದ್ ಉಪಯೋಗ
ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಲ್ಲಿಂದ್ ಆರೆನ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ.ಇಂಚಿನ ಮನಸ್ಸೇ ಬಾರಿ ಅಪರೂಪ.

1954ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆದ್‌ತ್ತ್ಂಡ್. ಅಯಿಟ್
ಸದಸ್ಯೆರಾದಿತ್ತಿನ ಒಂರ್ಬ ಖ್ಯಾತನಾಮ ಕಲಾವಿದೆರೆಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್‌ಲಾ ಸ್ಥಾನ
ಇತ್ತ್ಂಡ್.ಈ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಪ್ರಗತಿಗಾದ್ ಪದಿನೆಡ್ಮ ವರ್ಸ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ದುಡಿಯೆರ್.
ಈ ಅವಧಿಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರ, ಅಂತರ್‌ರಾಷ್ಟ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಕಲಾವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆಗ್ ಶಿಷ್ಯ ವೇತನ,
ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಗ್ರಂಥ ಪ್ರಕಟಣೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾಪನೆ-ಇಂಚ ಮಸ್ತ್
ಕಲೋಪಯೋಗಿ ಕೆಲಸ ನಡತ್ತ್ಂಡ್. ಆಂಡ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಉಲಯಿಡ್ ಸ್ವಾರ್ಥ
ಸಾಧನೆ, ಸದಸ್ಯತನದ ಪುದರ್‌ಡ್ ಆತ್ಮವಂಚನೆ-ಉಂಡಾನಗ ಆ‌ರ್ ಸದಸ್ಯತನೊಗು
ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊರಿಯೆರ್.(1972)ಅಕಾಡೆಮಿದ ವರಿಷ್ಠ ಮಂಡಳಿ, ಆರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ಪಿರ ಗೆತೊನೊಡುಂದು ಮಸ್ತ್ ಒತ್ತಾಯ ಮಲ್ತ್‌ಂಡ್.'ಕಲಂಕ್ ನೀರ್‌ಡ್ ನೀಂದುನ ಸಮ ಅತ್ತ್' ಪಂಡ್‌ದ್ ಆರ್ ನಿರ್ಧಾರ ಬದಲಿ ಮಲ್ತ್‌ಜೆರ್, ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ 1979ನೇ ಇಸವಿಡ್, ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್, 1980ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾಯೆರ್.

ಈ ಅವಧಿಡ್ಲಾ ಹೆಬ್ಬಾರ್,ನ್ಯಾಯ ನಿಷ್ಟುರತೆನ್ ಬುಡುದು ಕೊರ್ತುಜೆರ್.1981ನೇ

{{center|-- 20 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h0pen5lknzl4fj7w1r11fzgev1czq97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/22</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3449</id>
    <revision>
      <id>30272</id>
      <parentid>23408</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T13:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30272</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4727" sha1="ijx6ar0a62tktacwud8t9e9fayr4212" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಪಿದಯಿಡ್ದ್ ಕನಪಿನ ಬೊಡ್ಚಿಂದ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆಡೇ ಒರಿಯೊರಿಯನ್ ಮಾಡೆಲ್
ಉಂತುಲೆಕ್ಕ ಪ್ರೇರೇಪಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.ಉಂದು ಅಕ್‌ಲೆಗ್ ಬಾರಿ ಇಷ್ಟ ಆಂಡ್.
ದಾದಾಂಡಲಾ ಪೊಸತ್ತ್ ಉಂಡು ಮಲ್ಪೋಡು ಪನ್ಪಿನ ಸಾಹಸ ಆ‌ರೆನ ಶಿಷ್ಯರೆಡ್‌ಲಾ
ಉಂಡಾಂಡ್. ಕಲಾವಿಮರ್ಶೆ ವರ್ಗೊಡೇ ನಡಪುಲೆಕ್ಕ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಮಲ್ತೆರ್. ನೆಡ್ಡಾತ್ರ
ಅಕ್‌ಲೆಕ್‌ನ ದೋಷೋನು ತಿದ್ದೋನೆರೆ ಸಾಧ್ಯಲಾ ಆಂಡ್.ಈ ಪ್ರೀತಿನ್ ಆರೆನ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲು ಮದತ್ತ್‌ಜೆರ್.

ನನೊಂಜಿ ಧೈರ್ಯದ ಪ್ರಕರಣ ನಡತ್ತಿನೆನ್ ಆರ್ ನೆನಪು ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.
ರಡ್ಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯ (1943).ಅಪಗ ಪಡ್ಡಾಯಿ ಕಡಲ್‌ದ ಕೆಲವು
ತೀರ ಪ್ರದೇಶೂಲೆಗ್ ನಾಗರಿಕೆರ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಲ್ಲಿಂದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್,ಆಂಡ
ಆಲಿಬಾಗ್ ಪನ್ಪಿನ ಜಾಗೆಡ್ ಈ ಕಲಾವಿದನ ಕಣ್ಣ್ ರಂಗ್ ರಂಗ್‌ದ ಬಾನೊಗು
ದಿಟ್ಟಿ ದೀಂಡ್.ಆ ಪೊರ್ತುಡು ದುಂಬು ದುಂಬು ಪೋಯಿನ ತರುಣ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್
ತಾನ್ ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರದೇಶೊಗು ಕಾರ್ ದೀಡ್ಡಿನ ಗೊತ್ತಾಯಿಜಿ.ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕರ್ನಲ್
ಒರಿ ಆರೆನ್ ಕೈದ್ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಸಿಪಾಯಿಲೆಗ್ ಒಪ್ಪಿಸಾಯೆ. 'ಯಾನೊರಿ ಕಲಾವಿದೆ,
ಸಾದಿ ತತ್ತದ್ ಬತ್ತಿನಾಯೆ' ಪಂಡ್‌ದ್ ಏತ್ ನಟ್ಟೊಂಡಲಾ,ಆ ಸಿಪಾಯಿಲು
'ಗುಪ್ತಚಾರೆರ್ ಇಂಚೆನೇ ವೇಷ ಪಗತೊಂದು ಬರ್ಪಿನಿ; ಪಾತೆರಂದೆ ಬಲ್ಲ'ಪಂಡ್‌ದ್
ಕೊನೆಯೆರ್.ಅಪಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಫೀಸರ್ ಒರಿ ಸನ್ನೆಡೇ ಸಿಪಾಯಿಲೆಡ 'ಮ್ಯಾಚಸ್
ಉಂಡಾ'ಪಂಡ್‌ದ್ ಕೇಂಡೆಗೆ. ಕೂಡ್ಲೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಗಟ್ಟಿಡ್ 'ಎನಡ ಉಂಡು, ಯಾನ್
ಕೊರ್ಪೆ' ಪಂಡೆರ್‌ಗೆ, ಆಯೆ ಕೈತಲ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಕಡ್ಡಿ ಗೀರ್‌ನಗ ಹೆಬ್ಬಾರ್ 'ಸಾರ್,
ಯಾನೊರಿ ಕಲಾವಿದೆ. ಜೆ.ಜೆ. ಕಲಾ ಶಾಲೆದ ಶಿಕ್ಷಕೆಗುಪ್ತಚಾರೆಂದ್ ತಪ್ಪು ತೆರಿವೊಂದು
ಎನನ್ ಎರೆಸ್ಟ್ ಮಲ್ತೆರ್'ಪಂಡೆರ್‌ಗೆ. ಉಂದು ಸತ್ಯದ ಪಾತೆರಂದ್ ಪಿಂದೊನ್ನಿ
ಬೊಕ್ಕ ಆರೆನ್ ಬುಡಿಯೆರ್‌ಗೆ. ಹಳ್ಳಿಡ್ ಬುಲೇದಿನ ತನಕ್ ಪ್ರಸಂಗಾವಧಾನ
ಇತ್ತಿನೆಡ್ಡಾತ್ರ ಇಂಚ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೊನೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಂಡ್‌ಂದ್ ಆರ್ ಪಣ್ತೆರ್.

''ವ್ಯಕ್ತಿ-ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ''

ಬೊಂಬಾಯಿದ ದಾದರ್‌ಡ್ ಒಂತೆ ಸಮಯ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಸಂಸಾರ ಸಮೇತ ವಾಸ
ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.ರಾಜಕೀಯ ಪುಢಾರಿ ಎಸ್.ಕೆ. ಪಾಟೀಲರ ಸಹಾಯೊಡ್ಡು ಒಂಜಿ
ಔಟ್‌ಹೌಸ್ ಆರೆಗ್ ತಿಕ್‌ದಿತ್ತ್ಂಡ್.ಆಂಡ ಒಂತೆ ಸಮಯೊಡ್ಡು ಬೊಕ್ಕ ಇಲ್ಲದ
ಯಜಮಾನ್ತಿ ಆ ಇಲ್ಲನ್ ಬುಡೊಡು ಪಂಡಿಬೊಕ್ಕ ಮಿತ್ರೆ ಆಯಿನ ಶ್ಯಾಮರಾವ್
ವೇಲ್ಕರ್,ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರದ ತನ್ನ ಇಲ್ಲಡ್ ಆರ್ ಉಂತುಲೆಕ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್
ಕೊರಿಯೆ. ಪತ್ತ್ ತಿಂಗೊಲು ಅವು ಕರಿತ್ತ್ದ್ ವೇಲ್ಕರ್ ಕಟ್‌ದ್ ಕೊರಿನ
ಮಾಹಿಮ್‌ 'ಸನ್‌ಶೈನ್' ಕಟ್ಟಡೊಗು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬತ್ತೆ‌ರ್. ಅವು ಎಲ್ಯ ಒಂಜಿ

{{center|-- 22 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ijx6ar0a62tktacwud8t9e9fayr4212</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30320</id>
      <parentid>30272</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/22]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/22]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30272</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4727" sha1="ijx6ar0a62tktacwud8t9e9fayr4212" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಪಿದಯಿಡ್ದ್ ಕನಪಿನ ಬೊಡ್ಚಿಂದ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆಡೇ ಒರಿಯೊರಿಯನ್ ಮಾಡೆಲ್
ಉಂತುಲೆಕ್ಕ ಪ್ರೇರೇಪಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.ಉಂದು ಅಕ್‌ಲೆಗ್ ಬಾರಿ ಇಷ್ಟ ಆಂಡ್.
ದಾದಾಂಡಲಾ ಪೊಸತ್ತ್ ಉಂಡು ಮಲ್ಪೋಡು ಪನ್ಪಿನ ಸಾಹಸ ಆ‌ರೆನ ಶಿಷ್ಯರೆಡ್‌ಲಾ
ಉಂಡಾಂಡ್. ಕಲಾವಿಮರ್ಶೆ ವರ್ಗೊಡೇ ನಡಪುಲೆಕ್ಕ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಮಲ್ತೆರ್. ನೆಡ್ಡಾತ್ರ
ಅಕ್‌ಲೆಕ್‌ನ ದೋಷೋನು ತಿದ್ದೋನೆರೆ ಸಾಧ್ಯಲಾ ಆಂಡ್.ಈ ಪ್ರೀತಿನ್ ಆರೆನ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲು ಮದತ್ತ್‌ಜೆರ್.

ನನೊಂಜಿ ಧೈರ್ಯದ ಪ್ರಕರಣ ನಡತ್ತಿನೆನ್ ಆರ್ ನೆನಪು ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.
ರಡ್ಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯ (1943).ಅಪಗ ಪಡ್ಡಾಯಿ ಕಡಲ್‌ದ ಕೆಲವು
ತೀರ ಪ್ರದೇಶೂಲೆಗ್ ನಾಗರಿಕೆರ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಲ್ಲಿಂದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್,ಆಂಡ
ಆಲಿಬಾಗ್ ಪನ್ಪಿನ ಜಾಗೆಡ್ ಈ ಕಲಾವಿದನ ಕಣ್ಣ್ ರಂಗ್ ರಂಗ್‌ದ ಬಾನೊಗು
ದಿಟ್ಟಿ ದೀಂಡ್.ಆ ಪೊರ್ತುಡು ದುಂಬು ದುಂಬು ಪೋಯಿನ ತರುಣ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್
ತಾನ್ ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರದೇಶೊಗು ಕಾರ್ ದೀಡ್ಡಿನ ಗೊತ್ತಾಯಿಜಿ.ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕರ್ನಲ್
ಒರಿ ಆರೆನ್ ಕೈದ್ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಸಿಪಾಯಿಲೆಗ್ ಒಪ್ಪಿಸಾಯೆ. 'ಯಾನೊರಿ ಕಲಾವಿದೆ,
ಸಾದಿ ತತ್ತದ್ ಬತ್ತಿನಾಯೆ' ಪಂಡ್‌ದ್ ಏತ್ ನಟ್ಟೊಂಡಲಾ,ಆ ಸಿಪಾಯಿಲು
'ಗುಪ್ತಚಾರೆರ್ ಇಂಚೆನೇ ವೇಷ ಪಗತೊಂದು ಬರ್ಪಿನಿ; ಪಾತೆರಂದೆ ಬಲ್ಲ'ಪಂಡ್‌ದ್
ಕೊನೆಯೆರ್.ಅಪಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಫೀಸರ್ ಒರಿ ಸನ್ನೆಡೇ ಸಿಪಾಯಿಲೆಡ 'ಮ್ಯಾಚಸ್
ಉಂಡಾ'ಪಂಡ್‌ದ್ ಕೇಂಡೆಗೆ. ಕೂಡ್ಲೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಗಟ್ಟಿಡ್ 'ಎನಡ ಉಂಡು, ಯಾನ್
ಕೊರ್ಪೆ' ಪಂಡೆರ್‌ಗೆ, ಆಯೆ ಕೈತಲ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಕಡ್ಡಿ ಗೀರ್‌ನಗ ಹೆಬ್ಬಾರ್ 'ಸಾರ್,
ಯಾನೊರಿ ಕಲಾವಿದೆ. ಜೆ.ಜೆ. ಕಲಾ ಶಾಲೆದ ಶಿಕ್ಷಕೆಗುಪ್ತಚಾರೆಂದ್ ತಪ್ಪು ತೆರಿವೊಂದು
ಎನನ್ ಎರೆಸ್ಟ್ ಮಲ್ತೆರ್'ಪಂಡೆರ್‌ಗೆ. ಉಂದು ಸತ್ಯದ ಪಾತೆರಂದ್ ಪಿಂದೊನ್ನಿ
ಬೊಕ್ಕ ಆರೆನ್ ಬುಡಿಯೆರ್‌ಗೆ. ಹಳ್ಳಿಡ್ ಬುಲೇದಿನ ತನಕ್ ಪ್ರಸಂಗಾವಧಾನ
ಇತ್ತಿನೆಡ್ಡಾತ್ರ ಇಂಚ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೊನೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಂಡ್‌ಂದ್ ಆರ್ ಪಣ್ತೆರ್.

''ವ್ಯಕ್ತಿ-ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ''

ಬೊಂಬಾಯಿದ ದಾದರ್‌ಡ್ ಒಂತೆ ಸಮಯ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಸಂಸಾರ ಸಮೇತ ವಾಸ
ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.ರಾಜಕೀಯ ಪುಢಾರಿ ಎಸ್.ಕೆ. ಪಾಟೀಲರ ಸಹಾಯೊಡ್ಡು ಒಂಜಿ
ಔಟ್‌ಹೌಸ್ ಆರೆಗ್ ತಿಕ್‌ದಿತ್ತ್ಂಡ್.ಆಂಡ ಒಂತೆ ಸಮಯೊಡ್ಡು ಬೊಕ್ಕ ಇಲ್ಲದ
ಯಜಮಾನ್ತಿ ಆ ಇಲ್ಲನ್ ಬುಡೊಡು ಪಂಡಿಬೊಕ್ಕ ಮಿತ್ರೆ ಆಯಿನ ಶ್ಯಾಮರಾವ್
ವೇಲ್ಕರ್,ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರದ ತನ್ನ ಇಲ್ಲಡ್ ಆರ್ ಉಂತುಲೆಕ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್
ಕೊರಿಯೆ. ಪತ್ತ್ ತಿಂಗೊಲು ಅವು ಕರಿತ್ತ್ದ್ ವೇಲ್ಕರ್ ಕಟ್‌ದ್ ಕೊರಿನ
ಮಾಹಿಮ್‌ 'ಸನ್‌ಶೈನ್' ಕಟ್ಟಡೊಗು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬತ್ತೆ‌ರ್. ಅವು ಎಲ್ಯ ಒಂಜಿ

{{center|-- 22 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ijx6ar0a62tktacwud8t9e9fayr4212</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/23</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3450</id>
    <revision>
      <id>30273</id>
      <parentid>24533</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T13:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30273</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4528" sha1="eddc57xeqa33gqaakfjb2js0hoyh3kg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರಚನೆ ಮಲ್ತೊನಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ದುಂಬೇ ಬೈದ್‌ಂಡ್,ಇಡೆಗ್ ಸಂದರ್ಶನ
ಕೊರಿನ ವಿದೇಶೀ ಮಹಿಳೆ ರೀಬಾ ಲಿವಿಸ್ ಇಂಚ ಬರೆತಲ್.

ಇಂಡಿಯೊಡು ಒರಿ ಸಜ್ಜನೆ, ಸಮರ್ಥ ಆದಿತ್ತಿನ ಕಲಾವಿದನ್ ತೂವೊಡಾಂಡ
ಸನ್‌ಶೈನ್‌ ಕಟ್ಟಡೊಡು ಉಪ್ಪುನ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ್ ತೂದು ಬಲ್ಲೆ ಪಂಡ್‌ದ್ ಎನ್ನ
ಇಷ್ಟೆರ್ ಪಂಡ್‌ದಿತ್ತೆರ್.ಮೂಜಿ ಮಾಳಿಗೆದ ಈ ಕಟ್ಟಡೊಡು ಮೂಜನೇ ಮಾಳಿಗೆಡ್
ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ ವಾಸ, ಬಾಕಿಲ್ ಬೊಟ್ಟಿಲೆಕ್ಕನೇ ಬಾಕಿಲ್ ದೆತ್ತ್ದ್ ಸಂಭ್ರಮೊಡು ಸ್ವಾಗತ
ಮಲ್ತೆರ್.ಸುಲಕ್ಷಣದ ಮೋನೆ, ಕೃಶ ಶರೀರ, ಕಣ್ಣ್, ಕೆನ್ನಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ತೋಜಿದ್
ಬರ್ಪಿನವು. ಕ್ರೈಸ್ತನ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯೆರೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ರೂಪದರ್ಶಿಲೆಕ್ಕ ತೋಜೊಂದು
ಇತ್ತೆರ್,ಕೋಣೆ ಒಂಜಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್‌ದಲ್ಕ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಗೋಡೆಡ್ ಪೂರಾ
ಚಿತ್ರೊಲು, ಎತ್ತುಗಳು, ನರ್ತಕರು, ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಜನಪದ ಗಾಯಕರು, ಹೊಲದಲ್ಲಿ
ದುಡಿಯುವ ರೈತರು-ಇಂಚ ಪುದರ್‌ದ ಚಿತ್ರೋಲು. ಒಂಜೊಂಜೇ ನಮನ್ ಲೆಪ್ಪುಲೆಕ್ಕ
ಭಾಸ ಆಪುಂಡು. ಉಂದು ಖ್ಯಾತ ಕಲಾವಿದನ ಇಲ್ಲ್. ಮೂಜಿ ಕೋಣೆಡ್ ಆಜಿ
ಜನತ ವಾಸ&quot;.

ಎಲ್ಯ ಇಲ್ಲಡ್ ಈ ಕಲಾವಿದನ ಪೊಂರ್ಬಾಟ ತೂನಗ ಆಲೆಗ್ ವಿಸ್ಮಯ ಆದುಪ್ಪು.
ಆಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವನೇ ಮಲ್ಲೆಂದ್ ತೋಜಿಬರ್ಪಿನ ಆತ್ಮ ಅನುಭವದ ಪಾತೆರೊಡು
ಹಮ್ಮುದಾಂತಿನ ಸಾದಾ-ಸೀದಾ, ಗುಣತ ಒಂಜಿ ನರಮಾನ್ಯನ ಪರಿಚಯ ನಂಕ್‌ಲಾ
ಆಪುಂಡು.

ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆ, ಭಾಷಾ ವ್ಯಾಮೋಹ ಉಂದು ಮಾತ ಒಂಜಿ ದೇಶದ ಐಕ್ಯತೆದ ದೃಷ್ಟಿಡ್
ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಯಿನ ವಿಚಾರೊಲು ಅತ್ತ್ಂದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪಡೊಂದಿತ್ತೆರ್‌ಗೆ.ಆರೆನ
ಇಲ್ಲದ ಎದುರುಡೇ ಶಿವಸೇನಾ ವರಿಷ್ಠ ನಾಯಕೆ ಬಾಳ ಠಾಕ್ರೆನ ನಿವಾಸ. ಇರುವೆರೆಗ್‌ಲಾ ನಿರೆಕರತ ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ನೇಹ,ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯೊಗುಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೌರವೊಗುಲಾ ದಾಲ ಸಂಬಂಧ ದಾಂತಿಲೆಕ್ಕ ಬದ್‌ಕ್ ಕಟೊಂದು ಬತ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ವಿನಯಶಾಲಿ. ಜಗತ್ತೇ ಆರೆನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ. ಏರಾಂಡಲಾ ಉಪಕಾರ ಮಲ್ತೆರ್ಡ ಅಯಿತ ಪತ್ತೊಪಾಲ್ ಪಿರ ಸಂದಾವು ಋಣಪ್ರಜ್ಞೆ.

ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಅತ್; ಇಂಚ ತೂಂಡ ನಾಸ್ತಿಕಭಾವದ
ನಿರೀಶ್ವರವಾದಿಂದ್ ತೋಜಿಂಡಲಾ ಆರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಮೆಚ್ಚುನಾರ್. ತಾನು ಪುಟುದು
ಬಲದ್ದಿನ ಸಮಾಜದ ಅಂತರಂಗೊಡು ಉಪ್ಪುನ ಎಡ್ಡೆ ಸಂಸ್ಕಾರೊಗು ಗೌರವ
ತೋಜಾದಿನಾ‌ರ್.ತನ್ನ ಅಪ್ಪೆ-ಅಮ್ಮಗ್ ಆರ್ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಲ್ಪುನ ಕ್ರಮ ಇತ್ತೀಜಿ.
ಆಂಡ ಪಲಯನ ಕುಟುಂಬದೊಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರ್ದ್ ಆ ದಿನ ಮಾತೆರ್ಲಾ ಒಟ್ಟುಗೇ ವಣಸ್
ಮಲ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಆಚಾರ ಆರೆನ ಇಲ್ಲಡ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ತನಗಾದ್ ಮಸ್ತ್ ಕಷ್ಟ ತಿಂತಿನ

{{center|-- 23 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eddc57xeqa33gqaakfjb2js0hoyh3kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30322</id>
      <parentid>30273</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/23]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/23]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30273</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4528" sha1="eddc57xeqa33gqaakfjb2js0hoyh3kg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರಚನೆ ಮಲ್ತೊನಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ದುಂಬೇ ಬೈದ್‌ಂಡ್,ಇಡೆಗ್ ಸಂದರ್ಶನ
ಕೊರಿನ ವಿದೇಶೀ ಮಹಿಳೆ ರೀಬಾ ಲಿವಿಸ್ ಇಂಚ ಬರೆತಲ್.

ಇಂಡಿಯೊಡು ಒರಿ ಸಜ್ಜನೆ, ಸಮರ್ಥ ಆದಿತ್ತಿನ ಕಲಾವಿದನ್ ತೂವೊಡಾಂಡ
ಸನ್‌ಶೈನ್‌ ಕಟ್ಟಡೊಡು ಉಪ್ಪುನ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ್ ತೂದು ಬಲ್ಲೆ ಪಂಡ್‌ದ್ ಎನ್ನ
ಇಷ್ಟೆರ್ ಪಂಡ್‌ದಿತ್ತೆರ್.ಮೂಜಿ ಮಾಳಿಗೆದ ಈ ಕಟ್ಟಡೊಡು ಮೂಜನೇ ಮಾಳಿಗೆಡ್
ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ ವಾಸ, ಬಾಕಿಲ್ ಬೊಟ್ಟಿಲೆಕ್ಕನೇ ಬಾಕಿಲ್ ದೆತ್ತ್ದ್ ಸಂಭ್ರಮೊಡು ಸ್ವಾಗತ
ಮಲ್ತೆರ್.ಸುಲಕ್ಷಣದ ಮೋನೆ, ಕೃಶ ಶರೀರ, ಕಣ್ಣ್, ಕೆನ್ನಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ತೋಜಿದ್
ಬರ್ಪಿನವು. ಕ್ರೈಸ್ತನ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯೆರೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ರೂಪದರ್ಶಿಲೆಕ್ಕ ತೋಜೊಂದು
ಇತ್ತೆರ್,ಕೋಣೆ ಒಂಜಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್‌ದಲ್ಕ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಗೋಡೆಡ್ ಪೂರಾ
ಚಿತ್ರೊಲು, ಎತ್ತುಗಳು, ನರ್ತಕರು, ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಜನಪದ ಗಾಯಕರು, ಹೊಲದಲ್ಲಿ
ದುಡಿಯುವ ರೈತರು-ಇಂಚ ಪುದರ್‌ದ ಚಿತ್ರೋಲು. ಒಂಜೊಂಜೇ ನಮನ್ ಲೆಪ್ಪುಲೆಕ್ಕ
ಭಾಸ ಆಪುಂಡು. ಉಂದು ಖ್ಯಾತ ಕಲಾವಿದನ ಇಲ್ಲ್. ಮೂಜಿ ಕೋಣೆಡ್ ಆಜಿ
ಜನತ ವಾಸ&quot;.

ಎಲ್ಯ ಇಲ್ಲಡ್ ಈ ಕಲಾವಿದನ ಪೊಂರ್ಬಾಟ ತೂನಗ ಆಲೆಗ್ ವಿಸ್ಮಯ ಆದುಪ್ಪು.
ಆಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವನೇ ಮಲ್ಲೆಂದ್ ತೋಜಿಬರ್ಪಿನ ಆತ್ಮ ಅನುಭವದ ಪಾತೆರೊಡು
ಹಮ್ಮುದಾಂತಿನ ಸಾದಾ-ಸೀದಾ, ಗುಣತ ಒಂಜಿ ನರಮಾನ್ಯನ ಪರಿಚಯ ನಂಕ್‌ಲಾ
ಆಪುಂಡು.

ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆ, ಭಾಷಾ ವ್ಯಾಮೋಹ ಉಂದು ಮಾತ ಒಂಜಿ ದೇಶದ ಐಕ್ಯತೆದ ದೃಷ್ಟಿಡ್
ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಯಿನ ವಿಚಾರೊಲು ಅತ್ತ್ಂದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪಡೊಂದಿತ್ತೆರ್‌ಗೆ.ಆರೆನ
ಇಲ್ಲದ ಎದುರುಡೇ ಶಿವಸೇನಾ ವರಿಷ್ಠ ನಾಯಕೆ ಬಾಳ ಠಾಕ್ರೆನ ನಿವಾಸ. ಇರುವೆರೆಗ್‌ಲಾ ನಿರೆಕರತ ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ನೇಹ,ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯೊಗುಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೌರವೊಗುಲಾ ದಾಲ ಸಂಬಂಧ ದಾಂತಿಲೆಕ್ಕ ಬದ್‌ಕ್ ಕಟೊಂದು ಬತ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ವಿನಯಶಾಲಿ. ಜಗತ್ತೇ ಆರೆನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ. ಏರಾಂಡಲಾ ಉಪಕಾರ ಮಲ್ತೆರ್ಡ ಅಯಿತ ಪತ್ತೊಪಾಲ್ ಪಿರ ಸಂದಾವು ಋಣಪ್ರಜ್ಞೆ.

ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಅತ್; ಇಂಚ ತೂಂಡ ನಾಸ್ತಿಕಭಾವದ
ನಿರೀಶ್ವರವಾದಿಂದ್ ತೋಜಿಂಡಲಾ ಆರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಮೆಚ್ಚುನಾರ್. ತಾನು ಪುಟುದು
ಬಲದ್ದಿನ ಸಮಾಜದ ಅಂತರಂಗೊಡು ಉಪ್ಪುನ ಎಡ್ಡೆ ಸಂಸ್ಕಾರೊಗು ಗೌರವ
ತೋಜಾದಿನಾ‌ರ್.ತನ್ನ ಅಪ್ಪೆ-ಅಮ್ಮಗ್ ಆರ್ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಲ್ಪುನ ಕ್ರಮ ಇತ್ತೀಜಿ.
ಆಂಡ ಪಲಯನ ಕುಟುಂಬದೊಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರ್ದ್ ಆ ದಿನ ಮಾತೆರ್ಲಾ ಒಟ್ಟುಗೇ ವಣಸ್
ಮಲ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಆಚಾರ ಆರೆನ ಇಲ್ಲಡ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ತನಗಾದ್ ಮಸ್ತ್ ಕಷ್ಟ ತಿಂತಿನ

{{center|-- 23 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eddc57xeqa33gqaakfjb2js0hoyh3kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/24</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3451</id>
    <revision>
      <id>30274</id>
      <parentid>24535</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T13:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30274</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4183" sha1="k59aw651ic9nvixqxut3h309fo85bak" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ತನ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಸೀತಮ್ಮನ ನೆನಪುಡು ಏಪಲಾ ಆರ ಕಣ್ಣಿದಿಂಜಿದ್ ಬರೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್.
ಅಪ್ಪೆನ ಸ್ಮರಣೆಗ್‌ಂದ್ ಆರ್ನ ಮಲ್ಲ ಚಿತ್ರ ಬರೆದ್ ಕಲಾಮಾತೆನ ಚಿತ್ರದ ಬರಿಟೇ
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ದೀತೆರ್. ಆರ್ ಮಲ್ತಿನ ಒಂಜೇ ಒಂಜಿ ಕಂಚಿದ ಮೂರ್ತಿ ಶಿಲ್ಪ ಪಂಡ
ಆತ್ಮ ಅಪ್ಪೆನವು. ಅಪ್ಪೆನ ಅಂತಿಮ ಯಾತ್ರೆದ ಚಿತ್ರೊನುಲಾ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬರೆತೆರ್.
ಅವೆನ್ ತೂಯಿನಾಕ್‌ಲೆನ ಮನಸ್ಸೇ ಕರಗುಂಡು. ಉಂದು ಮಾತ ಕಲಾನಗರದ ಆರೆನ
ಇಲ್ಲಡ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಭದ್ರವಾದ್ ಉಂಡು.

ರಷ್ಯೊಡು ನಡತ್ತಿನ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ (1953) ಸಂದರ್ಭೋಡು ಸುಪ್ರೀಮ್
ಸೋವಿಯೆಟ್‌ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಮಾರ್ಶಲ್‌ ವೊರು ಶಿಲೊಫ್, ಹೆಬ್ಬಾರರೆನ್ ಅರಾದ್
ಪತ್‌ದ್ 'ಬಜೀ ಎಲು ಮಾತ್ರನಾ?' ಇಂದ್‌ ಕೇಂಡೆಗೆ, 'ಅಂಚಾಯಿನೆಡ್ದೇ ಯಾನ್
ಗಟ್ಟಿಯಾದುಲ್ಲೆ' ಪಂಡ್‌ದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯೆರ್‌ಗೆ ಈ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ
ಆಯಗ್ ಇಷ್ಟ ಆದ್, ಸುಮಾರ್ ರಡ್ಡ್ ಗಂಟೆದ ಕಾಲ ಆರೆಡ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ತೊಂದು
ಕುಸೀಟೆ ಪೋಯೆಗೆ.

1949ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ದಿನಚರಿ ಬರೆಪಿನ ಅಭ್ಯಾಸ ದೀವೊಂದೆರ್.
ಅಂಚಾಯಿನೆಡ್ದ್ ಆರೆನ ಬದ್‌ಕ್‌, ಕಲಾ ಸಾಧನೆಗ್, ದೇಶ-ವಿದೇಶದ ಪ್ರವಾಸೊಲೆಗ್
ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಿನ ಮಸ್ತ್ ಅಂಶೂಲೆನ್ ಅರ್ಥಮಲ್ತೊನೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಪುಂಡು.

ತನ್ನ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕಾಲೊಡು ಕಲಾರಸಿಕರ ಪ್ರಶ್ನೆಲೆಗ್, ಸಂಶಯೊಲೆಗ್ ಸ್ವತಃ
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರೊಂದು, ವಿವರಣೆ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.ಅರ್ಥ ಆಪುಜಿಂದ್
ಎಣ್ಣಿನಾಯಗ್ ಅಪಗ ಅರ್ಥ ಆವೊಂದು ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಉಡುಪಿಡ್ ನಡತ್ತಿನ
ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪೊರ್ತುಡು (1953) ಎಡ್ಡೆ ವಿಮರ್ಶಕೆ ಆಯಿನ ಈಶ್ವರಯ್ಯ ಇಂಚ
ಬರೆಯೆರ್-'ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಒವ್ವೇ ತತ್ವದ ಮಠೊಕು ಅಂಟಂದಿನ, ಬದ್‌ಕ್‌ಡ್ ಆಸಕ್ತಿ
ಇತ್ತಿನ ಮುಕ್ತ ಕಲಾವಿದೆ'

1980ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬೊಂಬಾಯಿದ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಡ್ ನಡತ್ತಿನ
ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ತೂದು, ಆ‌ರೆನ ಅನುಭವ ವೈಶಾಲ್ಯೊನು ಮೆಚ್ಚಿದ್
ಕಲಾವಿಮರ್ಶಕೆ ಆಯಿನ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ ನಾಡಕರ್ಣಿ ಇಂಚ ಪುಗರ್ಯೆರ್-

'ಹೆಬ್ಬಾರರ್ ಸ್ವಕೀಯ ದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ತನ್ನನೇ ಭಾಷೆಡ್, ತನ್ನನೇ ಅರ್ಥೋನು,
ರೇಖೆಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಬಣ್ಣೊಡು ಮೂಡಿಸಾವುನ ಆಚಾರ ಶಕ್ತಿನ್ ಪಡೆಯಿನಾರ್'

1984ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಪ. ಜರ್ಮನಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡತ್‌ಂಡ್.
ಅವೆನ್ ತೂದು ಜರ್ಮನಿದ ಕಲಾವಿದ್ವಾಂಸ ಹರ್ಮನ್ ಇಂಚ ಬರೆಯೆ

{{center|-- 24 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k59aw651ic9nvixqxut3h309fo85bak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30324</id>
      <parentid>30274</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/24]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/24]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30274</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4183" sha1="k59aw651ic9nvixqxut3h309fo85bak" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ತನ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಸೀತಮ್ಮನ ನೆನಪುಡು ಏಪಲಾ ಆರ ಕಣ್ಣಿದಿಂಜಿದ್ ಬರೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್.
ಅಪ್ಪೆನ ಸ್ಮರಣೆಗ್‌ಂದ್ ಆರ್ನ ಮಲ್ಲ ಚಿತ್ರ ಬರೆದ್ ಕಲಾಮಾತೆನ ಚಿತ್ರದ ಬರಿಟೇ
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ದೀತೆರ್. ಆರ್ ಮಲ್ತಿನ ಒಂಜೇ ಒಂಜಿ ಕಂಚಿದ ಮೂರ್ತಿ ಶಿಲ್ಪ ಪಂಡ
ಆತ್ಮ ಅಪ್ಪೆನವು. ಅಪ್ಪೆನ ಅಂತಿಮ ಯಾತ್ರೆದ ಚಿತ್ರೊನುಲಾ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬರೆತೆರ್.
ಅವೆನ್ ತೂಯಿನಾಕ್‌ಲೆನ ಮನಸ್ಸೇ ಕರಗುಂಡು. ಉಂದು ಮಾತ ಕಲಾನಗರದ ಆರೆನ
ಇಲ್ಲಡ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಭದ್ರವಾದ್ ಉಂಡು.

ರಷ್ಯೊಡು ನಡತ್ತಿನ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ (1953) ಸಂದರ್ಭೋಡು ಸುಪ್ರೀಮ್
ಸೋವಿಯೆಟ್‌ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಮಾರ್ಶಲ್‌ ವೊರು ಶಿಲೊಫ್, ಹೆಬ್ಬಾರರೆನ್ ಅರಾದ್
ಪತ್‌ದ್ 'ಬಜೀ ಎಲು ಮಾತ್ರನಾ?' ಇಂದ್‌ ಕೇಂಡೆಗೆ, 'ಅಂಚಾಯಿನೆಡ್ದೇ ಯಾನ್
ಗಟ್ಟಿಯಾದುಲ್ಲೆ' ಪಂಡ್‌ದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯೆರ್‌ಗೆ ಈ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ
ಆಯಗ್ ಇಷ್ಟ ಆದ್, ಸುಮಾರ್ ರಡ್ಡ್ ಗಂಟೆದ ಕಾಲ ಆರೆಡ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ತೊಂದು
ಕುಸೀಟೆ ಪೋಯೆಗೆ.

1949ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ದಿನಚರಿ ಬರೆಪಿನ ಅಭ್ಯಾಸ ದೀವೊಂದೆರ್.
ಅಂಚಾಯಿನೆಡ್ದ್ ಆರೆನ ಬದ್‌ಕ್‌, ಕಲಾ ಸಾಧನೆಗ್, ದೇಶ-ವಿದೇಶದ ಪ್ರವಾಸೊಲೆಗ್
ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಿನ ಮಸ್ತ್ ಅಂಶೂಲೆನ್ ಅರ್ಥಮಲ್ತೊನೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಪುಂಡು.

ತನ್ನ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕಾಲೊಡು ಕಲಾರಸಿಕರ ಪ್ರಶ್ನೆಲೆಗ್, ಸಂಶಯೊಲೆಗ್ ಸ್ವತಃ
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರೊಂದು, ವಿವರಣೆ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.ಅರ್ಥ ಆಪುಜಿಂದ್
ಎಣ್ಣಿನಾಯಗ್ ಅಪಗ ಅರ್ಥ ಆವೊಂದು ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಉಡುಪಿಡ್ ನಡತ್ತಿನ
ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪೊರ್ತುಡು (1953) ಎಡ್ಡೆ ವಿಮರ್ಶಕೆ ಆಯಿನ ಈಶ್ವರಯ್ಯ ಇಂಚ
ಬರೆಯೆರ್-'ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಒವ್ವೇ ತತ್ವದ ಮಠೊಕು ಅಂಟಂದಿನ, ಬದ್‌ಕ್‌ಡ್ ಆಸಕ್ತಿ
ಇತ್ತಿನ ಮುಕ್ತ ಕಲಾವಿದೆ'

1980ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬೊಂಬಾಯಿದ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಡ್ ನಡತ್ತಿನ
ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ತೂದು, ಆ‌ರೆನ ಅನುಭವ ವೈಶಾಲ್ಯೊನು ಮೆಚ್ಚಿದ್
ಕಲಾವಿಮರ್ಶಕೆ ಆಯಿನ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ ನಾಡಕರ್ಣಿ ಇಂಚ ಪುಗರ್ಯೆರ್-

'ಹೆಬ್ಬಾರರ್ ಸ್ವಕೀಯ ದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ತನ್ನನೇ ಭಾಷೆಡ್, ತನ್ನನೇ ಅರ್ಥೋನು,
ರೇಖೆಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಬಣ್ಣೊಡು ಮೂಡಿಸಾವುನ ಆಚಾರ ಶಕ್ತಿನ್ ಪಡೆಯಿನಾರ್'

1984ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಪ. ಜರ್ಮನಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡತ್‌ಂಡ್.
ಅವೆನ್ ತೂದು ಜರ್ಮನಿದ ಕಲಾವಿದ್ವಾಂಸ ಹರ್ಮನ್ ಇಂಚ ಬರೆಯೆ

{{center|-- 24 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k59aw651ic9nvixqxut3h309fo85bak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/25</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3452</id>
    <revision>
      <id>30326</id>
      <parentid>24555</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/25]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/25]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17420</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4805" sha1="f5fvkrnifgzs2xq2hz23t1kxwz9rtns" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'ರೇಖಾ ಚಿತೊಲೆಡ್ ಅರ್ಥಾತೀತವಾಯಿನ ಪರಮಾರ್ಥ ತತ್ವದ ಧ್ವನಿ ಉಂಡು.
ಆಕೃತಿಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಸೌಂದರ್ಯದ ಉಲಯಿ ಗಾಢವಾಯಿನ ಅದೃಶ್ಯ ತತ್ವ ಉಂಡು'
ವಿದೇಶೂಡು ತಾನ್ ಕಲ್ಲಿನ ವಾಸ್ತವವಾದ, ಅನುಕರಣಶೀಲ-ಮಾಧ್ಯಮೊಲೆನ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್
ದೂರನೇ ದೀದ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಡ್ ಕಾವ್ಯ ಶಕ್ತಿನ್ ದಿಂಜಾಯಿನತ್ತಂದೆ, ವಿಶ್ವದ
ರಹಸ್ಯಲೆನ್ ತೆರಿವೊನೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಲಿನಾ‌. ಕ್ಷಣತ ಒಂಜಿ ದೃಶ್ಯ ಆರ ಭಾವನೆಡ್
ಚಿರಕಾಲದ ಅನುಭೂತಿನ್ ಪಡೆವೊಂದು ಕುಂಚೊಗು ವಸ್ತು ಆತಿನ ಪ್ರಸಂಗಲಾ ಅನೇಕ.
1973ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಮನಸ್ಸಿಗ್ ಬೇಜಾರ್ ಆಪಿನ ಸಂಗತಿ ಬೊಂಬಾಯಿದ
ಕಲಾ ಕೇಂದೊಡು ನಡತ್‌ಂಡ್, 20 ವರ್ಸೊಡ್ಡಿಂಚಿ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಈ ಕಲಾಕೇಂದ್ರದ
ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾದಿತ್ತೆರ್. ಕೆ.ಎಚ್. ಆರಾ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. ಈ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗ್ ಕೆಲವು
ಸರ್ತಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರೆನ್ ಕೇನಂದನೇ ನಿರ್ಣಯ ಗೆತೊನ್ನ ಪರಿಪಾಠ ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಅಂಚೆನೇ
1973ನೇ ವರ್ಸ ನಡಪುನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ತಾರೀಕ್‌ನ ಸಮಿತಿಡ ಕೇನಂದನೇ ಬದಲಿ
ಮಲೆ, ಅತ್ತಾಂದ ನೆಡ್ ದುಂಬು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊರ್ತಿನ ಏತೋ ಸಂಗತಿಲೆನ್ ಅಲಕ್ಷ್ಯ
ಮತ್ತೆ. ಈ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಸ್ವಭಾವ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಇಷ್ಟ ಆಯಿಜಿ, ಆರ್ ಏರೆಡಲಾ
ಲಡಾಯಿ ಮಲ್ಪುನಾರ್ ಅತ್ತ್. ಅಂಚಾದ್ ದಾಲ ಪಾತೆರಂದೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪದವಿಗ್
ರಾಜಿನಾಮೆ ಕೊರಿಯೆರ್. (ಕೆಲವರ ಒತ್ತಾಯೊಗು ಬಗ್ಗದ್ ರಾಜಿನಾಮೆ
ಪಿರಗೆತೊಂಡೆರ್ ಪನ್ನಿನವು ಬೇತೆ ವಿಷಯ) ಆಂಡಲಾ 'ಆರಾ' ಮಿತ್ತ್ ಆರೆಗ್ ಕೋಪ
ಇತ್ತ್.ಜಿ. 1987ನೇ ಇಸವಿಡ್ 'ಆರಾ'ಗ್ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ತಿಕ್ಕೆರೆ
ಶಿಫಾರಸ್ ಮಲ್ಲಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಆಯಗ್ ಗೌರವ ಸಮಾರಂಭಲಾ ಏರ್ಪಾಡ್ ಮಲೆ‌.
ಆಂಡ 'ಆರಾ' ಕುಡಒರ ಸಮಿತಿನ್ ಕೇನಂದನೇ, ಪ್ರದರ್ಶನೊಡ್ಡು ದುಂಬೇ ಒಂಜಿ
ಚಿತ್ರ ಮಾರ್ ಪೋಪಿಲೆಕ್ಕ ಮನೆಕ್ಟ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಆಕ್ಷೇಪ ಮಲೆರ್, ಕಲಾಕೇಂದ್ರಗು
ರಾಜಿನಾಮೆ ಕೊಯ್ದು ಆಯನ ಸಹವಾಸ ಬುಡಿಯೆರ್.
0
♡
0
ಆಯಾ ದೇಶದ ಕಾಲ, ಸನ್ನಿವೇಶ ಬೊಕ್ಕ ಮಣ್ಣೆದ ಗುಣ, ಉಂದು ಕಲಾಮಾಧ್ಯಮದ
ಮುಖ್ಯ ಸಂಗತಿಲು ಆವೊಡುಂದು ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಕಲಾ ಸಂಘಟನೆದಂಚಿನ ಕೆಲಸಲಾ
ಮಲೆರ್, ಆರೆಡ್ ದುಂಬು ನಮ್ಮ ದೇಶಿಡು ಆತ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿನ ಕಲಾಪರಿಸರ
ಇಜ್ಜಾಂಡ್. ಭಾರತದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪಂಡ, ಅರಮನದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಪೌರಾಣಿಕ ದೇವತೆಲು,
ವಿಗ್ರಹೊಲು, ಕುಸುರಿ ಕೆತ್ತನೆಲು-ನೆಕ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿದ್ ಇತ್ತಿನವು, ಆ ಪೊರ್ತುಡು
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಚಿತ್ರ ಪ್ರಪಂಚೊಗು ಕಾರ್ ದೀಯೆ‌. ಪಶ್ಚಿಮದ ಪ್ರಭಾವೊನ್ಹಾ ತೂಯೆರ್.
ತಾನೇ ಸಾದಿ ಮಲ್ಲೊಂದು ದುಂಬು ದುಂಬು ಪೋಯೆರ್. ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬುಲೆಯಿಲೆಕ್ಕನೇ
ಮೂಲು ಕಲಾಶಾಲೆ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಕಲಾಸಂಘ, ಪ್ರದರ್ಶನಾ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಪತ್ರಿಕಾ
ವಿಮರ್ಶೆ, ಬಹುಮಾನ ಯೋಜನೆ-ಇಂಚ ಕಲಾಪ್ರಪಂಚ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆನ್ ಪಡೇಂಡ್.
-- 25 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f5fvkrnifgzs2xq2hz23t1kxwz9rtns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30490</id>
      <parentid>30326</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30490</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4931" sha1="0vwgm82pj3bbbhrqxaq2x0lnsvsrr67" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'ರೇಖಾ ಚಿತ್ರೊಲೆಡ್ ಅರ್ಥಾತೀತವಾಯಿನ ಪರಮಾರ್ಥ ತತ್ವದ ಧ್ವನಿ ಉಂಡು.
ಆಕೃತಿಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಸೌಂದರ್ಯದ ಉಲಯಿ ಗಾಢವಾಯಿನ ಅದೃಶ್ಯ ತತ್ವ ಉಂಡು'

ವಿದೇಶೂಡು ತಾನ್ ಕಲ್ದಿನ ವಾಸ್ತವವಾದ, ಅನುಕರಣಶೀಲ-ಮಾಧ್ಯಮೊಲೆನ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್
ದೂರನೇ ದೀದ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಕ್ಲೆಡ್ ಕಾವ್ಯ ಶಕ್ತಿನ್ ದಿಂಜಾಯಿನತ್ತಂದೆ, ವಿಶ್ವದ
ರಹಸ್ಯಲೆನ್ ತೆರಿವೊನೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತಿನಾರ್. ಕ್ಷಣತ ಒಂಜಿ ದೃಶ್ಯ ಆರೆನ ಭಾವನೆಡ್
ಚಿರಕಾಲದ ಅನುಭೂತಿನ್ ಪಡೆವೊಂದು ಕುಂಚೊಗು ವಸ್ತು ಆತಿನ ಪ್ರಸಂಗಲಾ ಅನೇಕ.

1973ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗ್ ಬೇಜಾರ್ ಆಪಿನ ಸಂಗತಿ ಬೊಂಬಾಯಿದ
ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರೊಡು ನಡತ್‌ಂಡ್. 20 ವರ್ಸೊಡ್ಡಿಂಚಿ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಈ ಕಲಾಕೇಂದ್ರದ
ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾದಿತ್ತೆರ್. ಕೆ.ಎಚ್. ಆರಾ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. ಈ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗ್ ಕೆಲವು
ಸರ್ತಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರೆನ್ ಕೇನಂದನೇ ನಿರ್ಣಯ ಗೆತೊನ್ನ ಪರಿಪಾಠ ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಅಂಚೆನೇ
1973ನೇ ವರ್ಸ ನಡಪುನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ತಾರೀಕ್‌ನ ಸಮಿತಿಡ ಕೇನಂದನೇ ಬದಲಿ
ಮಲ್ತೆ. ಅತ್ತಾಂದೆ ನೆಡ್ದ್ ದುಂಬು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊರ್ತಿನ ಏತೋ ಸಂಗತಿಲೆನ್ ಅಲಕ್ಷ್ಯ
ಮಲ್ತೆ. ಈ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಸ್ವಭಾವ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಇಷ್ಟ ಆಯಿಜಿ, ಆರ್ ಏರೆಡಲಾ
ಲಡಾಯಿ ಮಲ್ಪುನಾರ್ ಅತ್ತ್. ಅಂಚಾದ್ ದಾಲ ಪಾತೆರಂದೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪದವಿಗ್
ರಾಜಿನಾಮೆ ಕೊರಿಯೆರ್. (ಕೆಲವರ ಒತ್ತಾಯೊಗು ಬಗ್ಗದ್ ರಾಜಿನಾಮೆ
ಪಿರಗೆತೊಂಡೆರ್ ಪನ್ಪಿನವು ಬೇತೆ ವಿಷಯ) ಆಂಡಲಾ 'ಆರಾ' ಮಿತ್ತ್ ಆರೆಗ್ ಕೋಪ
ಇತ್ತ್.ಜಿ. 1987ನೇ ಇಸವಿಡ್ 'ಆರಾ'ಗ್ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ತಿಕ್ಕೆರೆ
ಶಿಫಾರಸ್ ಮಲ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಆಯಗ್ ಗೌರವ ಸಮಾರಂಭಲಾ ಏರ್ಪಾಡ್ ಮಲ್ತೆರ್.
ಆಂಡ 'ಆರಾ' ಕುಡಒರ ಸಮಿತಿನ್ ಕೇನಂದನೇ, ಪ್ರದರ್ಶನೊಡ್ದು ದುಂಬೇ ಒಂಜಿ
ಚಿತ್ರ ಮಾರ್ದ್ ಪೋಪಿಲೆಕ್ಕ ಮಲ್ತಿನೆಕ್ಕ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಆಕ್ಷೇಪ ಮಲ್ತೆರ್.ಕಲಾಕೇಂದ್ರೊಗು
ರಾಜಿನಾಮೆ ಕೊರ್ದು ಆಯನ ಸಹವಾಸ ಬುಡಿಯೆರ್.

ಆಯಾ ದೇಶದ ಕಾಲ, ಸನ್ನಿವೇಶ ಬೊಕ್ಕ ಮಣ್ಣ್ ದ ಗುಣ, ಉಂದು ಕಲಾಮಾಧ್ಯಮದ
ಮುಖ್ಯ ಸಂಗತಿಲು ಆವೊಡುಂದು ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಕಲಾ ಸಂಘಟನೆದಂಚಿನ ಕೆಲಸಲಾ
ಮಲ್ತೆರ್.ಆರೆಡ್ದ್ ದುಂಬು ನಮ್ಮ ದೇಶೊಡು ಆತ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿನ ಕಲಾಪರಿಸರ
ಇಜ್ಜಾಂಡ್. ಭಾರತದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪಂಡ, ಅರಮನೆದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಪೌರಾಣಿಕ ದೇವತೆಲು, ವಿಗ್ರಹೊಲು, ಕುಸುರಿ ಕೆತ್ತನೆಲು-ನೆಕ್ಕ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿದ್ ಇತ್ತಿನವು. ಆ ಪೊರ್ತುಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಚಿತ್ರ ಪ್ರಪಂಚೊಗು ಕಾರ್ ದೀಯೆ‌ರ್. ಪಶ್ಚಿಮದ ಪ್ರಭಾವೊನ್ಲಾ ತೂಯೆರ್. ತಾನೇ ಸಾದಿ ಮಲ್ತೊಂದು ದುಂಬು ದುಂಬು ಪೋಯೆರ್. ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬುಲೆಯಿಲೆಕ್ಕನೇ ಮೂಲು ಕಲಾಶಾಲೆ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಕಲಾಸಂಘ, ಪ್ರದರ್ಶನಾ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಪತ್ರಿಕಾ ವಿಮರ್ಶೆ, ಬಹುಮಾನ ಯೋಜನೆ-ಇಂಚ ಕಲಾಪ್ರಪಂಚ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆನ್ ಪಡೇಂಡ್.

{{center|-- 25 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0vwgm82pj3bbbhrqxaq2x0lnsvsrr67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3453</id>
    <revision>
      <id>30284</id>
      <parentid>23440</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/5]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/5]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17421</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="6b1t48r4zy02offdeepe2v3m6j7gnlg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಕಲಾವಿದನ ಕುಟುಂಬ 1969
ಸೋವಿಯತ್ ಕಲ್ಯಾ ಎಕಾಡಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ
ಗೆರಾಸಿಮೊವ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಡು ಪರಸ್ಪರ
ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಕಲೆತ ಜೋಡಾಟ, 1953
ಜಾನುವಾರು ಜಾತ್ರೆ 1942 ಜೆ.ಜೆ. ಸ್ಕೂಲ್ ಸಂಗ್ರಹ
ಜ್ವಲಂತ ದಕ್ಷಿಣ 1944
ಸ್ವಕೀಯ ಚಿತ್ರ 1952
- 4 -
ನಟ್ಟಿಕಂಡೊಡು ಪಾಡ್ಡನ 1957 ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1978&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6b1t48r4zy02offdeepe2v3m6j7gnlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/49</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3454</id>
    <revision>
      <id>30374</id>
      <parentid>23438</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/49]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/49]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17422</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="j29kncx1nhhgxyd5jilrcs03n8eiaon" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ತುಳುನಾಡ್, ತುಳು ಬಾಸೆ, ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ
ಬೊಕ್ಕ ತುಳುವೆರೆ ಏಳಿಗೆಗಾದ್ ತನ್ನುಲೆ ಸರ್ವಸೊನುಲಾ
ಮುಡಿಪುದೀದ್ ಮಸ್ ಪೊಣೆಯಿನ ನಮ್ಮ
ಹಿರಿಯಾಕ್ಷನ ಸಾಧನೆಲೆನ್ ಅಕ್‌ಲ್ ತುಳುಕಾದ್
ಸಂದಾಯಿನ ಸೇವೆಲೆನ್ ಮಾತೆರೆಗ್‌ಲಾ ತೊಜಿಪಾದ್‌
ತೆರಿಪಾವುನ ಉದ್ದೇಶೂಡು 'ಮದಪ್ಪರಾವಂದಿ ತುಳುವೆರ್'
ಗ್ರಂಥ ಮಾಲೆನ್ ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ
ಪ್ರಕಟ ಮತ್ತೊಂದುಂಡು.
ತುಳುಕಾದ್ ಅನನ್ಯ ಸಾಧನೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಕೋಡೆಗ್
ಸಂದಿನ ಹಿರಿಯೆರೆಗ್, ಈ ನೆಲತ ಬಾಸೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿದ
ಮಿತ್ತ್ ಇತ್ತಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಅಭಿಮಾನ, ಗೌರವ ಭಾವೊನು
ಈ ಮಾಲೆದ ಬೂಕುಲು ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊಪ್ಪ, ಎಲ್ಲೆದ
ತುಳುತ ಬುಳೆಚ್ಚಿಲ್‌ಗಾದ್ ಇನಿ ನಮ ಎಂಚೆಂಚಿ
ಕಾರ್ಯ ಕಮ್ಯೂಲೆನ್ ಪಾಡೊಂದು, ನಡಪಾವೊಂದು
ದುಂಬು ಪೋವೊಡು ಪನ್ನುನೆಕ್ ಈ ಮಹನೀಯರೆನ
ಬದ್‌ಕ್ - ಸಾಧನೆಲು ನಂಕ್ ಪ್ರೇರಣೆ - ಚೈತನ್ಯೂನು
ಡಾ. ವಾಮನ ನಂದಾವರ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ‌
ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j29kncx1nhhgxyd5jilrcs03n8eiaon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30501</id>
      <parentid>30374</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T04:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30501</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1795" sha1="bfdmyuk9ipnd3m1x23dhxalk6zvf5v7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ತುಳುನಾಡ್, ತುಳು ಬಾಸೆ, ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ
ಬೊಕ್ಕ ತುಳುವೆರೆ ಏಳಿಗೆಗಾದ್ ತನ್ಕುಲೆ ಸರ್ವಸೊನುಲಾ
ಮುಡಿಪುದೀದ್ ಮಸ್ತ್ ಪೊಣೆಯಿನ ನಮ್ಮ
ಹಿರಿಯಾಕ್ಲೆನ ಸಾಧನೆಲೆನ್ ಅಕ್‌ಲ್ ತುಳುಕಾದ್
ಸಂದಾಯಿನ ಸೇವೆಲೆನ್ ಮಾತೆರೆಗ್‌ಲಾ ತೊಜಿಪಾದ್‌
ತೆರಿಪಾವುನ ಉದ್ದೇಶೂಡು 'ಮದಪ್ಪರಾವಂದಿ ತುಳುವೆರ್'
ಗ್ರಂಥ ಮಾಲೆನ್ ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ
ಪ್ರಕಟ ಮತ್ತೊಂದುಂಡು.

ತುಳುಕಾದ್ ಅನನ್ಯ ಸಾಧನೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಕೋಡೆಗ್
ಸಂದಿನ ಹಿರಿಯೆರೆಗ್, ಈ ನೆಲತ ಬಾಸೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿದ
ಮಿತ್ತ್ ಇತ್ತಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಅಭಿಮಾನ, ಗೌರವ ಭಾವೊನು
ಈ ಮಾಲೆದ ಬೂಕುಲು ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ಪ, ಎಲ್ಲೆದ
ತುಳುತ ಬುಳೆಚ್ಚಿಲ್‌ಗಾದ್ ಇನಿ ನಮ ಎಂಚೆಂಚಿ
ಕಾರ್ಯ ಕಜ್ಜೊಲೆನ್ ಪಾಡೊಂದು, ನಡಪಾವೊಂದು
ದುಂಬು ಪೋವೊಡು ಪನ್ಪುನೆಕ್ ಈ ಮಹನೀಯರೆನ
ಬದ್‌ಕ್ - ಸಾಧನೆಲು ನಂಕ್ ಪ್ರೇರಣೆ - ಚೈತನ್ಯೂನು ಕೊರ್ಪೊ.

ಡಾ. ವಾಮನ ನಂದಾವರ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ‌
ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bfdmyuk9ipnd3m1x23dhxalk6zvf5v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/48</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3455</id>
    <revision>
      <id>30372</id>
      <parentid>23436</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/48]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/48]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17423</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1611" sha1="tobo8tikibi0wqdf5tchkgrd6b1ugfp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ದಾದ ಪನ್ನಿನವು ?
ಉಂದು ಏರ್ ಕ್ರಿಸ್ತನಾ,
ಎಲುತ ಗೂಡುದುಲಯಿದ ಪಿಕಾಸೊನಾ,
ಯಕ್ಷಗಾನದ ಕಿಣಿಕಣಿ ಗೆಜ್ಜೆ ನಾ
ಅತ್ತ್, ಭಾರತದ ಆತ್ಮನಾ
ಬಾನದ ರಂಗ್‌ಡ್ ಕಡಲ್ ಗೊಬ್ಬುನ ಪೊರ್ತು
ಬದ್‌ಕ್‌ ಕಟೊಂದೆ ಪಕ್ಕಿರಾಪಿನ ತುರ್ತು
ಬರೊಂದುಲ್ಲೆರತ್ತಾ
ಮೊಕುಲು ಮಾತ್ರ ಗುರದಕುಲೆನಾ?
ಪಿರಾವುಡು ಏರವು
ಬಿನ್ನೆನಾ?
ಅಂಚಿಂಚಿ ತೂವೊಡ್ಡ
ಬೂರುನ ಪಜ್ಜೆ
ಏರೆನವು?
ಈ ಬೂಮಿ ಅಪ್ಪೆ, ಈ ಕಡಲ್ ಅಪ್ಪ,
ಬಾನಲಾ ಅಪ್ಪೆ, ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರೆರ್ ಅಪ್ಪೆ,
ಓ ಅಪ್ಪೆ, ವಿಶ್ವ ಚೈತನ್ಯದಪ್ಪೆ
ಲಂಡನ್‌, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಡ್, ಜರ್ಮನಿಡ್, ಇಟೆಲಿಡ್
ಸ್ವಿಟ್ಸರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ದ ನಂದನದ ಸಿರಿಟ್
ಲೆತ್ತೊಂದು ನಾಡೊಂದು
ಏಲ್ ಕಡಲ್‌ನ್ ದಾಂಟೊಂದು ಬನ್ನಗ
ಪುಟುದಿ ಮಣ್‌ಡ್ ಮಲ್ಲಿಗೆದ ಒರುವಾದ್
ತೆಲಿತೊಲು ನಮ್ಮಪ್ಪ
ಪಿರತೂನಗ ಏತ್ ಪಜ್ಜೆಲು !
ಲೆಕ್ಕೊಗು ತಿಕ್ಕಂದಿ ಅಜೈಲು !
ಡಾ. ಸುನೀತಾ ಶೆಟ್ಟಿ ಮುಂಬಯಿ
-- 48 -&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tobo8tikibi0wqdf5tchkgrd6b1ugfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/47</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3456</id>
    <revision>
      <id>30370</id>
      <parentid>23434</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/47]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/47]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17424</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1699" sha1="83zqngrqzf344agubmshe6joscxynb1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಏರೆನ ಪಜ್ಜೆಲು
ಪಡ್ಡಯಿ ಕಡಲ್‌ ಕರೆ ಬರಿಟೇಪಲ
ಪದ್ಮರೇಖದ ಪಚ್ಚೆಲು ಮೂಡುದು
ಕಾರ್‌ದೀನಗ ಕರಾದ್ ಪೋವಂದೆ
ಸಿರೆಟಪ್ಪ ಗೊಬ್ಬೊಂದು
ಬಪ್ಪೋಣಿನ್ ಲೆತ್ತೊಂದು
ಪೊರ್ತುದ ಮಾಯಕೊಡು
ಮಾಜಂದೆ ಉಂಡು
ಏರನವು ಪಚ್ಚೆಲು?
ಅಚ್ಚಿರದ ಅಷ್ಟೊಲು!
ಗುಡಿಚಿಲ್‌ದ ಗೋಡೆಡ್
ನಾಯಿ ಪುಚ್ಚೆದ ನೋಟ
ಮಣ್ಣಿ ಕೈಟ್ ಇಂದ್ರಜಾಲದ ಆಟ
ಬಚ್ಚೆಲ್ ಪೆಗ್‌ ಕೆಂರ್ದಲೆಡ್ ಪೇರ್
ಬಾಕಿಲ್‌ಡ್ ದರಿದ್ರ ನಾರಾಯಣನ ತೇರ್
ಅಪ್ಪೆ ಮಟ್ಟೆಲ್‌ಡ್
ಬಡವು ಬಾಜೆಲ್‌ ಇಡೆಟ್
ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ ಪಜ್ಜೆ, ಒಲ್ಲು ಮೂಡಿನವು
ಈ ಅಜ್ಜ ಏರೆನವು?
ನಡತ್ ನಡತ್‌ದ್ ಕಾರ್ ಸೋಪಂದ್
ಬಲಿತ್ ಬಲಿತ್ತ್ದ್ ಸಾದಿ ಮುಗ್ಯಂದ್
ಅಲ್ಪಗೆರೆ, ಮುಲ್ಪಗೆರೆ!
ಅಡ್ಡಗೆರೆ, ನೀಟಗೆರೆ
ಕತ್ತಲೆಡ್ ಬೊಲ್ಪುಂಡು, ಬೊಲ್ಪು ಕತ್ತಲೆಡುಂಡು
ಬಲಿಪುನಕ್‌ಲೆನ ಇಡೆಟ್ ತುದೆತ ಪರಪುಂಡು
ತೂಪಿನಾಕ್‌ಲೆನ ನಿರೆಲ್‌ಡ್ ದಂಗೊಂದು
ತಾದಿ ಬೀದಿಡ್ ಅಚ್ಚಿ ಪಾಡುನ
ಈ ಪಚ್ಚೆಲು ಏರೆನವು?
-- 47 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>83zqngrqzf344agubmshe6joscxynb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/46</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3457</id>
    <revision>
      <id>30368</id>
      <parentid>23432</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/46]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/46]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17425</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1759" sha1="9sadw1lu0yjxdfbnhywp800yavgqrjq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಮುದ್ರಣಗಾತ್ರ ಶ್ರೀ ಎನ್. ಮರಿಶಾಮಾಚಾರ್ ಮೇರೆಗ್ ಸಹಾಯ
M.F.A. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆಗ್ (ಜೆ.ಜೆ. ಕಲಾ ಶಾಲೆ) ಶಿಕ್ಷಣ ಸಹಾಯ.
'ನೋರಾ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಆರ್ಟ್, ವುಡ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ, ವಿಲ್ಲೇಜ್ ಆ್ಯಂಡ್ರೆಟ್ಟಾ
ಕಾಂಗ್ರಾ' ಮೂಲು ಕೆ.ಕೆ. ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ರಚನೆಗ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ.
D: 20- Kala Nagar, Bandra (E), Mumbai-400051. Tel: (022)
6426236
ವಿಶ್ವವಿಖ್ಯಾತೆಯಾಯಿನ ಈ ಕಲಾವಿದೆ ಇತ್ತೆ ನಮ್ಮ ನಡುಟು ಇಜ್ಜೆರ್, ಮಾರ್ಚ್ 26,
1996ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಈ ಮಹಾಚೇತನ ಅನಂತ ವಿಶೇಡು ಲೀನವಾದ್ ಪೋಂಡು.
ಆಂಡಲಾ ಬಾನೊಡು ಆರ ಬಣ್ಣದ ರೇಖೆಲು ಉಂಡು; ಗಾಲಿಡ್ ಮೃದು ಸುಯಿಲ್
ಉಂಡು, ಕಲಾ ನಗರದ ಮಣ್‌ಡ್ ಪೂವಾದ್ ಅರಲೊಂದು ನೆನೆಪುಲು ಮಾತ
ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ಮುಟ್ಟುಲೆಗ್ ರಂಗೋಲಿ ಬರೆವೊಂದುಂಡು. ಆರನೇ ಗಣಪತಿನ ಚಿತ್ರದ
ಮುಖ ಮುದ್ರೆಡ್ ಅಭಯದ ಸಂಕೇತ ಉಂಡು.
ಗ್ರಂಥ ಋಣ:
1 ಕಟ್ಟಿಂಗೇರಿ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಬದುಕು (ಕು.ಶಿ.
ಹರಿದಾಸ ಭಟ್ಟ)
2 ಶಶಿಕಲಾ (ಕೆ.ಕೆ. ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಆರ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್)
-- 46 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9sadw1lu0yjxdfbnhywp800yavgqrjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/45</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3458</id>
    <revision>
      <id>30366</id>
      <parentid>23430</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/45]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/45]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17426</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" sha1="8xz4t6u0e9zesp81o2viwqv1xa3haao" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;1993-94, - ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದ ಕಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗ್ ಕೊರ್ಪಿನ ಬಂಗಾರದ
ಪದಕೊಗಾತ್ರ ಮೈಸೂರು ವಿ.ವಿ.ಗ್ ದೇಣಿಗೆ
1994-95 -ಜೆ.ಜೆ. ಕಲಾ ಶಾಲೆಡ್ ಕಲ್ಪುನ ರಡ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆಗ್ ನಾಲ್ ವರ್ಸ
ಮಟ್ಟದ ಮಾಸಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೇತನ.
1995
-
1995
1996
- ಜಹಾಂಗೀರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಡ್ ನಡಪುನ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣೆಗು
ದೇಣಿಗೆ.
- ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಲಾವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆಗ್ (ಆಯ್ಕೆದ ಪ್ರಕಾರ) ವಾರ್ಷಿಕ ರೂ.
10,000-00 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೇತನ.
ವರ್ಷ ಕಾಲದ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯೊಡು ಕೊರ್ಪಿನ ರೂ. 5
ಸಾವಿರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾತ್ರ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗ್ ದೇಣಿಗೆ
1997-98 - ಬಿಜಾಪುರೊಡು ಕಲಾ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರ...
1998
1998
1999
1999
-
2000
2000
-
- ಬೊಂಬಾಯಿದ 'ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ ಆಫ್ ಮೋಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್
ಮೂಲು ನಡತ್ತಿನ 'ಕೃಷ್ಣಮಾಚಾರಿ ಬೋಸ್' ಮೇರೆನ ಚಿತ್ರ
ಪ್ರದರ್ಶನೊಗು ಸಹಾಯ.
- ಕಲಾವಿದೆ ಶ್ರೀ ಹಡಪದ್ ಮೇರೆಗ್ ರೂ. 10 ಸಾವಿರದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ,
- ಕರ್ನಾಟಕದ M.F.A. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆಡ್ ಮೂವರೆಗ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಲಾ
ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ಥಾಪನೆ.
ಕಲಾವಿದೆ ವಿಜಯ ಸಿಂಧೂರ್-ಮೇರೆನ ಅಜ್ಜ ವರ್ಸದ ನೆಂಪುಗು
ಪ್ರಕಟವಾಯಿನ ಗ್ರಂಥೊಗು ಸಹಾಯ.
ಕರ್ನಾಟಕದ ಕಲಾವಿದೆರೆಗ್ ಕಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆದ ಏರ್ಪಾಡ್.
- ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ ಮೂರ್ತಿಶಿಲ್ಪ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನೊಲೆಗ್
ಸಹಾಯ.
2001 ಕರ್ನಾಟಕದ ನಾಲ್ ಯುವ ಕಲಾವಿದೆರೆಗಾತ್ರ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ
-
ಶಿಲ್ಪಕಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆ
ಏರ್ಪಾಡ್.
ಕರ್ನಾಟಕದ ಕಲಾವಿದೆರೆಗಾದ್‌.
ಕಲಾವಿದೆ ಪುಷ್ಪಮಾಲಾ ಮೇರೆಗ್ 'ಕೆಟಲಾಗ್' ರಚನೆಗ್ ಸಹಾಯ.
&quot;History of contemporary Art' ಈ ಬೂಕುದ ರಡ್ಡನೇ
-- 45 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8xz4t6u0e9zesp81o2viwqv1xa3haao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/44</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3459</id>
    <revision>
      <id>30364</id>
      <parentid>23428</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/44]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/44]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17427</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3713" sha1="06axhwcb6r1j9z9v5qeo4ss5ibu02hl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'ಕಲಾವಿದೆ ಆದ್, ಒರಿ ಮನುಷ್ಯ ಆದ್ ಬಾಳಿನ ಮಾಮಲ್ಲ ಬದ್‌ಕ್ ಪುತ್ರೋಳಿ
ಬಂಗಾರ್'
'ಸಾಹಸ, ಋಜುತ್ವ, ಅಂತಃಕರಣ-ಉಂದು ಬದ್‌ಕ್‌ ಸಾರ, ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪ್ರಪಂಚದ
ಒಂಜಿ ಮಹಾಜೀವ ಕಟ್ಟಿಂಗೇರಿ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರ್'
ಉಂದು ಆರ ಜೀವನ ಕಥನ. ಈ ಮಾತ ಹೇಳಿಕೆಲು ಒಂತೆ ಶಬ್ಲೊಡು ದಿಂಜೊಂದು
ಪನ್ನಿನ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಬದ್‌ಕ್‌ ಸಮಗ್ರ ಚಿತ್ರಣ.
1980ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಎಂ.ಎಸ್. ರಾಮನ್ ಪನ್ಸಿನಾ‌ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಒಂಜಿ ಸಂದರ್ಶನ
ಗೆತೊಂಡೆರ್. ಅವು ಸಂಡೇ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಗಜಿನ್' ಪತ್ರಿಕೆಡ್ ಪ್ರಕಟ ಆಂಡ್.
ಅಯಿಟ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಒಂಜಿ ಮುಖ್ಯವಾಯಿನ ಪಾತೆರ ಪಣ್ರ್, 'ಕಲೆ ಮನುಷ್ಯಗಾತ್ರ
(Art for Man's sake) ಕೇರಳದ ಬೂಮಿನ್ ಆರ್ 'ಕಲಾವಿದನ ಸ್ವರ್ಗ' ಇಂದ್‌
ಪುಗಾರೆರ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ತ್ರಿಕೋನ, ಸ್ವಸ್ತಿಕ, ಸರ್ಪಯೋನಿ-ಇಂಚಿನ
ಸಂಕೇತೊಲೆನ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನ ಕಾಲೊಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ್ ಬೇತೆನೇ
ಸಂಕೇತೊಲೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮರ್, ಸತ್ಯನು ತೆರಿಯೊನೆರೆ ಅವು ಮಸ್ತ್ ಸುಲಭದ
ರೀತಿಡ್ ಉಪೊಡುಂದು ಆರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಕೊರಿಯೆರ್.
ಪಿಕಾಸೋನ ಪ್ರಭಾವದ ಮಿತ್ ಪಾತೆರ್‌ ಆರ್, ಅನುಕರಣೆ ಕಲಾದೃಷ್ಟಿಡ್ ಮಾರಕ
ಇಂದ್‌ ಪಂಡೆರ್, ನೀಗೊ ಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಭಾವ ಪಿಕಾಸೋನ ಮಿತ್ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ,
ಆಯೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತಿಕೆನ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನೆನ್ ನಮ ಕಲ್ಲೊಡುಂದು ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯೆರ್. 'ನಿನ್ನ ಬಿರೆಲ್ ಬರೆಯಿನವೇ ಕಲೆ' ಪನ್ನಿನ ಪಾತೆರ ಸ್ವದೇಶದ
ಮಿ ತನ್ನ ಅಭಿಮಾನ ಹೆಚ್ಚಾವೆರೆ ಕಾರಣ ಆಂಡ್, ಬಣ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆ, ಪೊರ್ಲುದ
ಕವಿತೆನೇ ಸೃಷ್ಟಿ ಮುಂಡುಂದು ತಾನ್ ಯುರೋಪುಡು ಪಾಠ ಕಲೆಂದ್ ಆರ್
ಪಂಡೆರ್.
'ಸುರುಟು ಯಾನೊರಿ ಭಾರತೀಯೆ; ಉಂದೊಂಜಿ ಎಂಕ್ ಹೆಮ್ಮೆ ಕಲಾವಿದನ
ವಿಶ್ವಬಂಧುತ್ವದ ನಡುಟುಲಾ ಉಳವುನ ವಜ್ರನೇ ಉಂದು.
1991-92ನೇ ವರ್ಷದ ಅವಧಿಡ್ 'ದಿ. ಕೆ.ಕೆ. ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಆರ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್'
ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಂಡ್, ಕಲಾವಿದೆರೆಗ್ ಸಹಾಯ, ಕಲಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪೋಷಣೆ, ಯುವ
ಪ್ರತಿಭಾವಂತೆರೆನ್ ಬೊಲ್ಪುಗು ಕನಪಿನಿ-ಇಂಚಿನ ಉದ್ದೇಶ ದೀವೊಂದು ಅಸ್ತಿತ್ತೊಗು
ಬತ್ತಿನ ಈ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಇದಮುಟ್ಟ ಮಸ್ತ್ ಕೆಲಸೊಲೆನ್ ಮಲ್ಲೊಂದು ಬೈದ್‌ಂಡ್.
--
- 44
0
--&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>06axhwcb6r1j9z9v5qeo4ss5ibu02hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/42</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3460</id>
    <revision>
      <id>30360</id>
      <parentid>24573</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/42]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/42]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17428</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3739" sha1="1wu6jcwrlql30qgiqfmksdc5qlmi0q3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಕುಟುಂಬ ಜೀವಿ, ಬೊಡೆದಿ ಬಾಲೆಲು, ಬಿನ್ನೆರ್ ಮಾತೆಲ್ಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಣಸ್
ಮಲ್ಪುನ ಆರೆಗ್ ಬಾರಿ ಇಷ್ಟ, ಇಲ್ಡ್ ಪಂಡ ಅವು ಮುಚಿದಿನ ಕರಡಿಗೆ ಆವರೆ
ಬಲ್ಲಿಂದ್‌ ಆರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಗೇಟ್ ಪೊಲೆಕ್ಕನೇ ಆರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಗಣಪತಿ,
ಮುಟ್ಟುಲು ಪೂರ ತೋಜುಲೆಕ್ಕ ಇಲ್ಲದ ವಿನ್ಯಾಸ
ಹೆಬ್ಬಾರರ ಸಾಧನೆದ ಮೂಜಿ ಹಂತೊಲೆನ್ ಇಂಚ ವಿಂಗಡಣೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ನಮ
ತೂವೊಲಿ-
ರೇಖಾಚಿತ್ರ, ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ, ರಜಪೂತ ಶೈಲಿದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಚಿತ್ತಾರೊಲು, ಉಂದು
ಒಂಜಿ ಸೋಪಾನ.
ದಲಿತ ವರ್ಗ, ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಆಕೃತಿ ಚಿತ್ರಣ- ಉಂದು ರಡ್ಡನೆ ಸೋಪಾನ.
ವಿದೇಶೆಡ್ಡು ಬತ್ತಿಬೊಕ್ಕ ಗೋಗಾ, ಪಿಕಾಸೊ, ಮತಿಸ್ಟ್- ಇಂಚಿನಕ್‌ನ ಕಲಾಕೃತಿದ
ಪ್ರಭಾವ ತೋಜಾವುನ ಚಿತ್ರೋಲು-ಉಂದು ಮೂಜನೆ ಸೋಪಾನ.
ಲಂಡನ್‌ ಪ್ರಥಮ ಬಾರಿ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಚಿತ್ರೋಲೆನ್ ತೂಯಿನ ಜಾನ್ ರೇಮಂಡ್
ಮೇರೆಗ್, ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಗೋರೆರೆನ ಪದತ ಛಂದೋಗತಿ ನೆನೆಪಾಂಡ್‌,
ಪರಿಶುದ್ಧತೆ, ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಬೊಕ್ಕ ಭಾರತೀಯತ್ವ-ಉಂದುವೇ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಕಲಾಪೂರ್ಣತೆದ
ಉಳಗುಟ್ಟು- ಇಂದ್‌ ಯುರೋಪುದ ಕಲಾವಿಮರ್ಶಕೆ ಊರ್ಸೆಲ್ ಪುಗಾರೆ,
ಪರಿವರ್ತನಶೀಲತೆನೇ ಹೆಬ್ಬಾರೆ ನಿತ್ಯ ಸಾಧನೆದ ಗುಟ್ಟು,
0
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಸುರೂಟು ಹೃದಯೊಡ್ಡು ಚಿತ್ರ ಬರೆಪಿನಾ‌, ಅಯಿಡ್ಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ
ಬುದ್ದಿಗ್ ಕೆಲಸ, ಶರೀರ ಬೊಕ್ಕ ಆತ್ಮಗು ಇತ್ತಿನ ಸಂಬಂಧದ ಲೆಕ್ಕನೇ ವಸ್ತು
ಬೊಕ್ಕ ಭಾವದ ಸಂಬಂಧ ಇತ್ತಿನ ಸಂಬಂಧದ ಲೆಕ್ಕನೇ ವಸ್ತು ಬೊಕ್ಕ ಭಾವದ
ಸಂಬಂಧೇನು ಆ‌ ಕಲ್ಪನೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಉಂದುವೇ ಆರ ಅಮೂರ್ತ ಶೈಲಿದ
ರಹಸ್ಯ, ಖಚಿತವಾಯಿನ ಕಲಾಭಿಪ್ರಾಯೊಡ್ಡ ಹೆಬ್ಬಾರತ್ವ ಅರಲುಂಡು.
ನಿಸರ್ಗದ ಆರಾಧನೆಡ್ ಸೌಂದಯ್ಯ ಶೋಧನೆ ಮಲ್ಪುನ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗ್ :
ಪ್ರಚೋದನೆ ಕೊರಿನಾ‌. ಈ ಹವ್ಯಾಸನೇ ಆರ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರ 'ನಾಗಮಂಡಲ'
ಮೂಡೈರೆ ಕಾರಣ. ಸ್ವಕೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿದ ಬೇರ್‌ನ್ ನಾಡುನ ಈ ಪ್ರಯತ್ನ, ಇಂಚಿನ
ಮಸ್ತ್ ಚಿತ್ತೊಲೆನ್ ಬರೆಯೆರ ಆರೆಗ್ ಪ್ರೇರಣೆ ಕೊಂರ್ತುಂಡು.
0
'ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪಂಡನೇ ಒಂಜಿ ಮಾನ-ಮಾನದಂಡ, ಕಲಾಸಿದ್ದಿನ್ ತೆರಿಯೆರೆ, ಲತ್ತ್ದ್
ತೂಯೆರೆ' ಉಂದೊಂಜಿ ಸಮಗ್ರದರ್ಶನ.
-- 42 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1wu6jcwrlql30qgiqfmksdc5qlmi0q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/41</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3461</id>
    <revision>
      <id>30358</id>
      <parentid>24571</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/41]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/41]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17429</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3888" sha1="omo2aupp1uv6gv9d23c6zttin8m6elq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಕು.ಶಿ. ಹರಿದಾಸ ಭಟ್ರೆಗ್ ಬರೆತಿನ ಕಾಕಜಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಇಂಚ ಬರೆತೆ‌-
&quot;ಎನ್ನ ಡೈರಿಡ್ ಅಲ್ಪಲ್ಪ ಯಾನ್ 'ಅಮ್ಮಾ' ಪಂಡ್‌ದ್ ಬರೆತಿನಿ ದಾಯೆಗ್‌ಂದ್‌
ಈರ್ ಕೇಣ್‌ದ‌, 'ಅಪ್ಪೆಡ್ ಮಿತ್ ಬಂಧು ಇಜ್ಜಿ, ಉಪ್ಪುಡ್ಡು ಮಿತ್ ರುಚಿ
ಇಜ್ಜಿ' ಪತ್ನಿ ಗಾದೆನ್ ನೆನಪು ಮನು ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಕಷ್ಟ ಕಾಲೊಡು ಅಪ್ಪೆನ್
ನೆನಪು ಮಲ್ಪುನ ಸಹಜ ಅತ್ತೇ? 'ಜಗನ್ಮಾತೆ' ಇಂದ್‌ ಬೋಡ್ಡ ಪಣೆ. ಈರನೇ
ಅಪ್ಪೆಂದ್ ಪನ್ನೆ, ಇಜ್ಜಿಡ ಈ ಪ್ರಕೃತಿಡ್ ದೆಂಗ್‌ದಿತ್ತಿನ ವಿಶ್ವ ಚೈತನ್ಯಂದ್ ಬೋಡ್ಡ
ಪನೆ, ಅಪ್ಪೆನ್ ಅಂತರಾನ್ನೊಡು ಲೆಪ್ಪುನ ಮನುಷ್ಯ ಜಾತಿಗೇ ಸಹಜವಾಯಿನವು
ಪನ್ನಿನ ನಂಬಿಕೆ ಎನ್ನವು
ಅಪ್ಪೆ, ಪೃಕೃತಿ, ಅಂತರಾತ್ಮ, ವಿಶ್ವ ಚೈತನ್ಯ-ಉಂದು ಮಾತ ಒಂಜೇ ಇಂದ್‌
ಎಣ್ಣೆ ದಿನ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಆತ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯೋಗು, ಸಂಸ್ಕಾರೊಗು ಬಿಲೆ ಕಟ್ಟುನಾಂಡಲಾ
ಎಂಚ?
ಕು.ಶಿ. ಹರಿದಾಸ ಭಟ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ್ 'ಕಲೆಯ ಆಚಾರ ಪುರುಷ' ಇಂದ್‌ದ್ ಗೌರವ
ಸಂದಾದೆರ್. ಆರ್ ಇಂಚ ಪರ್‌-
'ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲೊಡು ಉಪ್ಪೋಡಾಯಿನ ಅರ್ಥವಂತಿಕೆ, ಸಂಗೀತದ ಲಯ, ಬೊಕ್ಕ
ಚಿತ್ರಕಲೆತ ವರ್ಣಪ್ರಬಂಧ, ಈ ಮೂಜೆನ ಒಟ್ಟು ಸೇರಿಸಾಂಡ ಕಟ್ಟಿಂಗೇರಿ ಕೃಷ್ಣ
ಹೆಬ್ಬಾರೆ ಕಲೆ, ಸ್ವರೂಪ ಪಡೆವುಂಡು'.
ಉಲ್ಲಾಸ ಸಂತೋಷೋಲೆನ್ ಬಗ್ಗೂಡು ಪತ್‌ದ್ ದೀಯೆರೆ, ಹೆಬ್ಬಾರೆ‌ ಬಾರಿ ಬಿರ್ಸೆ.
ಆರ್ ಒಂಜಿ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಪೂತ ಚಿತ್ರ ಬರೆದಿತ್ತೆರ್. ಆ ಪೂತ ಮಿತ್ತೋದ ಭಾಗೊಡು
ಕಡು ಮಂಜಲ್-ಕೆಂಪು ಸೇರಿನ ಸೂರ್ಯಬಿಂಬ, ಪೂತ ತೊಟ್ಟುಡು ಜೀವ ಸಂಚಾರ
ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪುಂಡು, ಲೋಕದ ಶಕ್ತಿಗ್ ಸೂರ್ಯ ಸಂಕೇತ ಆಂಡ, ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ
ಪೂ, ಸಕಲ ಜೀವೊಲೆಗ್ ಸಂದೇಶ ಕೊರ್ಪಿನ ಸಂಕೇತ, ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಅರಲೊಡ್ಡ
ಸೂರ್ಯನಂಚಿ ಮೋನೆ ಮಲ್ಪುಡು. ಅಂಚೆನೇ ಮನುಷ್ಯನ ವಿಕಾಸ ಆವೊಡ್ಡ ತನಕ್
ಗೊತ್ತಾಂತಿನ ಒಂಜಿ ಪರಾಶಕ್ತಿಗ್ ಅಭಿಮುಖ ಆವೊಡು. ಸಸ್ಯ ಜಗತ್ತೊಗ್
ಸಹಜವಾಯಿನ ವಿಕಸನ ಮಾರ್ಗನೇ ಮನುಷ್ಯಗ್‌ಲಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ. 'ಅಭಿಜಾತ ಕಲಾವಿದೆ
ಪನ್ನಿ ಪಾತೆರ ಆರೆಗ್ ಸರಿಯಾದ್ ಒಪ್ಪುಂಡು.
ಬರೆಯಿನ ಚಿತ್ರ, ಬುಡಾಯಿನ ಬೂಕುದ ಲೆಕ್ಕ; ಉಂದು ಹೆಬ್ಬಾರೆ ಬದ್‌ಕ್ 'ಕಲಾವಿದೆ'
ಪನ್ನಿನ ಜಾತಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆರೆಗ್ ಸಹನೆ ಆವೊಂದು ಇತ್ತೀಜಿ. ದಾಯೆ ಪಂಡ, ಕಲೆತ
ಭಾಷೆ, ವಿಶ್ವಭಾಷೆ.
41&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>omo2aupp1uv6gv9d23c6zttin8m6elq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/40</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3462</id>
    <revision>
      <id>30356</id>
      <parentid>24569</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/40]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/40]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17430</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3671" sha1="bq9yqxclqh8l34dz6q6z34f7l8fidbf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ه.
ಬಾನೊಗು ರಾಯಿಲೆಕ್ಕ ಅನುಭವ ಆಯಿನೆನ್ ಆರ್ ಬರೆತೆ‌. ಈ ಮಂದಿರದ ಸುತ್ತ
ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ಪನ್ನಿನ ತುದೆ ಪರತೊಂದು ಇತ್ತಿನ ಇತ್ತೆ ಅದೃಶ್ಯ ಅತ್‌ಂಡ್‌ಂದ್‌ ಅವು
ಪಂಡೆರ್‌ಗೆ, ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಕಲಾವಿದನ ಕಲ್ಪನೆದ ಕಣ್ಣಿಡ್ ತುದೆತ ಪರಪುನು ತೂಯೆರ್.
ಕೈತಲ್‌ ಕಡಲ್‌ ಬರಿಟ್, ಮರೊಕುಲ್ನ ಗುಂಪೇ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ರಾತ್ರಿ ಮಸ್ತ್ ಪೊರ್ತು
ಮರತ ಅಡಿಟ್ ಕುಲ್ಲುದು ಸೃಷ್ಟಿದ ಪೊರ್ಲುನು ತೂಯೆರ್, ಕೊನಾರ್ಕ ಮಂದಿರದ
'ಸ್ಕೆಚ್' ಮತ್ತೊಂಡೆರ್. ಭಾರತದ ಪರಂಪರೆ ಪಂಡ ಇಂಚಿನ ವಾಸ್ತು ಶಿಲ್ಲೊನು
ಕೊರ್ಪಿನ ಚಾರಿತ್ರಿಕವಾಯಿನ ಅನುಭವೊಲು ಇಂದ್‌ ಆಳ್ವ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಅಂಚಾದ್,
ಸಂದರ್ಭ ತಿಕಿನಾತ್ ಪೊರ್ತು, ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪ್ರಕೃತಿನ್ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಲೊಂದೇ
ಬೈದಿನಾ‌.
ತನ್ನ ಇಲ್ಲದ ಸುತ್ತ ಕೈತೋಟ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ಲಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಇಲ್ಲಗ್ ಬೋಡಾಯಿನ
ತರಕಾರಿ ಬುಲೆಪಾವೊಂದು ಇತ್ತೆ‌, ಬಿನ್ನೆರೆಗ್ ವಣಸ್ ಪಾಡ್ನಗ 'ಎನ್ನ ತೋಟದ
ತರಕಾರಿದ ರುಚಿ ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ ತಿಕ್ಕುನ ವಾ ತರಕಾರಿಗ್ಲಾ ಇಜ್ಜಿ' ಪಂಡ್‌ದ್
ಪುಗರೊಂದು ಇತ್ತೆರ್‌ಗೆ
ಮಣಿಪುರೊಗು ಪೋಯಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪೊಂಜೇವುಲೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಲ್ಪುನ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನ್
ತೂದು 'ಸ್ಕೆಚ್' ಮಲ್ಲೊಂಡೆ‌, ಆ ಊರುದ ಸುಂದರವಾಯಿನ ನಿಸರ್ಗೊನು ಏತ್
ರೀತಿಡ್ ಬುಡಾಂಡಲಾ ಆರೆಗ್ ತೃಪ್ತಿಂದ್ ತೋಜಿಜಿ, ಗೋವದ ಕಡಲ ಬರಿಟ್
ಉದ್ಯೋಗು ನಡತೊಂದು ಪೋಪಿನಿ ಪಂಡ ಆರೆಗ್ ಬಾರಿ ಇಷ್ಟವಾಯಿನ ಸಂಗತಿ.
ಕಡಲ್, ಬದ್‌ಕ್‌ದ ಸಂಕೇತ-ಇಂದ್ರ ಆರ್ ಪಡೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಇಡೀ ದಿನ ಕಡಲ್‌
ತೂವೊಂದು ಇತ್ತಂಡ ಅವು ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಬಗ್ಗೂಡು, ಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನ ರೂಪೊಲೆನ್
ತೋಜಾವುನ ತೂವೊಲಿ, ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಕಲಾದೃಷ್ಟಿಡ್ ಅಯಿಕ್ ಮೂರ್ತಸ್ವರೂಪ
ಕೊರ್ತೆರ್.
ಮುರಾಜ್ ಆನಂದ್, ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ್ 'ಜನತಾ ಜನಾರ್ದನನ ಕಲಾವಿದೆ' ಪಂಡ್‌ದ್
ಪುಗಾರೆರ್, ಹೆಬ್ಬಾರರ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಸಂಕಲೊನು ತೂದು ಪ್ರಧಾನಿಯಾದಿತ್ತಿನ
ಇಂದಿರಾಗಾಂಧಿ 'ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ರೇಖೆಲೆಡ್ ಈರ್ ಲಾವಣ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಚಲನಶೀಲತೆ-
ಉಂದೆನ್ ಏಕ ಕಾಲೊಡು ತೋಜಾದಿನ ಬಾರೀ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಸಂಗತಿ' ಇಂದ್‌
ಬರತೆರ್‌ಗೆ.
--&gt;
- 40 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bq9yqxclqh8l34dz6q6z34f7l8fidbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30532</id>
      <parentid>30356</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T11:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30532</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3756" sha1="tu3xh33x9es842fpyzlsa0sc5m1lm1b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ಬಾನೊಗು ರಾಯಿಲೆಕ್ಕ ಅನುಭವ ಆಯಿನೆನ್ ಆರ್ ಬರೆತೆ‌ರ್. ಈ ಮಂದಿರದ ಸುತ್ತ
ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ಪನ್ಪಿನ ತುದೆ ಪರತೊಂದು ಇತ್ತಿನ ಇತ್ತೆ ಅದೃಶ್ಯ ಅತ್‌ಂಡ್‌ಂದ್‌ ಅವು
ಪಂಡೆರ್‌ಗೆ. ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಕಲಾವಿದನ ಕಲ್ಪನೆದ ಕಣ್ಣಿಡ್ ತುದೆತ ಪರಪುನು ತೂಯೆರ್.
ಕೈತಲ್‌ದ ಕಡಲ್‌ದ ಬರಿಟ್, ಮರೊಕುಲ್ನ ಗುಂಪೇ ಇತ್ತ್ಂಡ್. ರಾತ್ರಿ ಮಸ್ತ್ ಪೊರ್ತು
ಮರತ ಅಡಿಟ್ಟ್ ಕುಲ್ಲುದು ಸೃಷ್ಟಿದ ಪೊರ್ಲುನು ತೂಯೆರ್, ಕೊನಾರ್ಕ ಮಂದಿರದ
'ಸ್ಕೆಚ್' ಮಲ್ತೊಂಡೆರ್. ಭಾರತದ ಪರಂಪರೆ ಪಂಡ ಇಂಚಿನ ವಾಸ್ತು ಶಿಲ್ಪೊನು
ಕೊರ್ಪಿನ ಚಾರಿತ್ರಿಕವಾಯಿನ ಅನುಭವೊಲು ಇಂದ್‌ದ್ ಆರೆನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಅಂಚಾದ್,ಸಂದರ್ಭ ತಿಕಿನಾತ್ ಪೊರ್ತು, ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪ್ರಕೃತಿನ್ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ತೊಂದೇ
ಬೈದಿನಾ‌ರ್.

ತನ್ನ ಇಲ್ಲದ ಸುತ್ತ ಕೈತೋಟ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಇಲ್ಲಗ್ ಬೋಡಾಯಿನ
ತರಕಾರಿ ಬುಲೆಪಾವೊಂದು ಇತ್ತೆ‌ರ್, ಬಿನ್ನೆರೆಗ್ ವಣಸ್ ಪಾಡ್ನಗ 'ಎನ್ನ ತೋಟದ
ತರಕಾರಿದ ರುಚಿ ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ ತಿಕ್ಕುನ ವಾ ತರಕಾರಿಗ್ಲಾ ಇಜ್ಜಿ' ಪಂಡ್‌ದ್
ಪುಗರೊಂದು ಇತ್ತೆರ್‌ಗೆ

ಮಣಿಪುರೊಗು ಪೋಯಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪೊಂಜೇವುಲೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಲ್ಪುನ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನ್ ತೂದು 'ಸ್ಕೆಚ್' ಮಲ್ತೊಂಡೆರ್. ಆ ಊರುದ ಸುಂದರವಾಯಿನ ನಿಸರ್ಗೊನು ಏತ್ ರೀತಿಡ್ ಬುಡ್ಪಾಂಡಲಾ ಆರೆಗ್ ತೃಪ್ತಿಂದ್ ತೋಜಿಜಿ, ಗೋವದ ಕಡಲ ಬರಿಟ್ ಉದ್ದೋಗು ನಡತೊಂದು ಪೋಪಿನಿ ಪಂಡ ಆರೆಗ್ ಬಾರಿ ಇಷ್ಟವಾಯಿನ ಸಂಗತಿ. ಕಡಲ್, ಬದ್‌ಕ್‌ದ ಸಂಕೇತ-ಇಂದ್ದ್ ಆರ್ ಪಡೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಇಡೀ ದಿನ ಕಡಲ್‌ನ್ ತೂವೊಂದು ಇತ್ತಂಡ ಅವು ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಬಣ್ಣೊಡು, ಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನ ರೂಪೊಲೆನ್ ತೋಜಾವುನ ತೂವೊಲಿ, ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಕಲಾದೃಷ್ಟಿಡ್ ಅಯಿಕ್ ಮೂರ್ತಸ್ವರೂಪ ಕೊರ್ತೆರ್.

ಮುಲ್ಕ್ರಾಜ್ ಆನಂದ್, ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ್ 'ಜನತಾ ಜನಾರ್ದನನ ಕಲಾವಿದೆ' ಪಂಡ್‌ದ್
ಪುಗಾರ್ದೆರ್.ಹೆಬ್ಬಾರರ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಸಂಕಲೊನು ತೂದು ಪ್ರಧಾನಿಯಾದಿತ್ತಿನ
ಇಂದಿರಾಗಾಂಧಿ 'ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ರೇಖೆಲೆಡ್ ಈರ್ ಲಾವಣ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಚಲನಶೀಲತೆ-
ಉಂದೆನ್ ಏಕ ಕಾಲೊಡು ತೋಜಾದಿನ ಬಾರೀ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಸಂಗತಿ' ಇಂದ್‌ದ್
ಬರತೆರ್‌ಗೆ.

{{center|-- 40 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tu3xh33x9es842fpyzlsa0sc5m1lm1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/39</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3463</id>
    <revision>
      <id>30354</id>
      <parentid>25407</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/39]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/39]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17431</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3887" sha1="du34sqfhh4khpfl4tqagrniqj4y3tjf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಸ್ವದೇಶಿ ಕಲಾಪರಂಪರೆದ ಅಭ್ಯಾಸೊಗಾತ್ರ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ದೇಶ ಸಂಚಾರ ಮಲ್ಲೊಂದು
ಇತ್ತೆರ್, ಕೇರಳದ ರಮಣೀಯ ನಿಸರ್ಗೊಡು ಅಲ್ಪ ಜನಜೀವನದ ಸೊಗಸ್‌ನ್‌ ಆ‌
ಚಿತ್ರಿಸಾದ‌. ಜ್ವಲಂತ ದಕ್ಷಿಣ, ಸಸೌತ್, ಕಟ್ಟು ಕಲ್ಯಾಣಂ ನಡವಳಿ, ಮೆಯಿಡನ್
ಹುಡ್ ಉಂದು ಆರ ಪ್ರಸಿದ್ದ ಚಿತ್ರೋಲು.
ಸ್ವಿಟ್ಸರ್ಲೆಂಡ್‌ ಮೊಂತ್ರು ನಿಸರ್ಗಧಾಮೊಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಮುಟ್ಟ ಅಲ್ಲ
ಪ್ರಕೃತಿ ಸೌಂದರ್ಯೊನು ತೂದು ವಿಸ್ಮಯ ಪಡೆಯೆರ್. ಸರೋವರದ ನೀರ್‌ಡ್
ಚಂದ್ರಬಿಂಬ, ಭೂಮಿಗ್ ಜೈದಿನ ತಿಂಗೊಲ್ದ ಬೊಲ್ಪುದ ಉಂಡೆದ ಲೆಕ್ಕ ಉಳೆವೊಂದು
ಇತ್ತಿನನ್ ತೂಯೆರ್. ಪ್ರಕೃತಿಗ್ ಈತೊಂಜಿ ಪೊರ್ಲು ಉಂಡಾ? ಉಂದು ಅತ್ತಾಂದೆ
ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ಸ್ವರ್ಗ ಉಂಡಾ? ಇಂಚ ಉದ್ಗಾರ ಮಲ್ಲೆರ್, ಒಂಜಿ ದಿನ ಕಾಂಡೆಡ್
ಬೈಯ್ಯ ಮುಟ್ಟ ನಿಸರ್ಗದ ಮಟ್ಟೆಲ್‌ಡ್ ತೆಲಿತೊಂದು, ನಲಿತೊಂದು, ರೈಲ್‌ಡ್
ಇಡೀ ಊರುಗು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಪಾಡೊಂದು ಲೋಸಾನ್ ಮುಟ್ಟುನಗ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಅಪಾರ
ಸಂತೋಸ, ಉಗಾನೋ, ಕೋಮೋ, ಸರೋವರದ ದೃಶ್ಯ ಆರ ಕಲಾವಿದ ಮನಸ್ಸಿಗ್
ಒಂಜಿ ಅಪೂರ್ವ ಅನುಭವ ಕೊಂರ್ಡು,
ರಷ್ಯಾ ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯೊಡು ಒಂಜಿ ದಿನ ಕೀವ್ ಪನ್ನಿನ ಪಟ್ಟಣಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಪ್ರಯಾಣ ಮಲ್ಲೆ‌. ರೈಲ್‌ಡ್ ಪ್ರಯಾಣ. ಸಾದಿಡ್ ಪಚ್ಚೆ ಕಂಡೊಲು, ಜಾನುವಾರುಲು,
ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ದೃಶ್ಯಲು ಆರ ಕಣ್ಣಿಗ್, ಮನಸ್ಸಿಗ್ ತಂಪು ಕೊರಿಯ, ಬೊಲ್ಪು
ರಂಗ್‌ ಬರ್ಚ್ ಮರೊಕುಲ್ನ ಇಡೆಟ್ ಚಂದ್ರೆ ಮೂಡುನಗ, ಇಡೀ ಪ್ರಕೃತಿ ಪದ
ಪೆನ್ಸಿಲೆಕ್ಕ ಆರೆಗ್ ಭಾಸ ಆಂಡ್. ಕಾಂಡೆ ಲಕ್ಕದ್ ತೂನಗ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಪೂಕುಲು
ಸೂರ್ಯ ಕಿರಜೊಡು ಮೀಪಿಲೆಕ್ಕ ತೋಜಿಂಡ್. ಕೀವ್ ನಗರೊಗು ಜೀವ ಬತ್ತಿಲೆಕ್ಕ
ಪರ್ವತದ ಮಿತ್ ಪೊರ್ಲುದ ಉಪವನೊಕುಲು, ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಈ ದೃಶ್ಯನು ಏಪಲಾ
ಮದತ್ತ್ಜೆರ್, ತುದೆ ಬರಿಟ್ ಕುಲ್ಲು, ಮರಕಟ್ಟುನ ಚಳಿನ್ನಾ ಗೆನಿಪಂದೆ ಆ‌ ಚಿತ್ರ
ಬರೆಯೆರ್.
ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಒರಿಸ್ಸಾದ ಭುವನೇಶ್ವರೊಗು ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಕೆಲಸದ ಮಿತ್
ಪೋವೊಡಾಂಡ್. ಅವು ಅದ್ಭುತವಾಯಿನ ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯಮಂದಿರೊನು ತೂನಗ
ಆರೆಗ್ ಸೂರ್ಯದೇವೆ‌ ಏಳ್ ಕುದುರೆಲೆನ್ ಕಟ್‌ದಿನ ರಥೋಟು ಸವಾರಿ ಮಲ್ಪುಲೆಕ್ಕ,
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚೈನೇ ತಿರ್ಗ್‌ ಬತ್ತಿಲೆಕ್ಕ, 24 ಚಮ್ರಲು ಗಡ ಗಡ ತಿರ್ಗೊಂದು
-- 39 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>du34sqfhh4khpfl4tqagrniqj4y3tjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30530</id>
      <parentid>30354</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T07:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <origin>30530</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3902" sha1="ewzprxqw2dl2xt038vwzqbgdn987caw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಸ್ವದೇಶಿ ಕಲಾಪರಂಪರೆದ ಅಭ್ಯಾಸೊಗಾತ್ರ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ದೇಶ ಸಂಚಾರ ಮಲ್ಲೊಂದು
ಇತ್ತೆರ್, ಕೇರಳದ ರಮಣೀಯ ನಿಸರ್ಗೊಡು ಅಲ್ಪ ಜನಜೀವನದ ಸೊಗಸ್‌ನ್‌ ಆ‌
ಚಿತ್ರಿಸಾದ‌. ಜ್ವಲಂತ ದಕ್ಷಿಣ, ಸಸೌತ್, ಕಟ್ಟು ಕಲ್ಯಾಣಂ ನಡವಳಿ, ಮೆಯಿಡನ್
ಹುಡ್ ಉಂದು ಆರ ಪ್ರಸಿದ್ದ ಚಿತ್ರೋಲು.

ಸ್ವಿಟ್ಸರ್ಲೆಂಡ್‌ ಮೊಂತ್ರು ನಿಸರ್ಗಧಾಮೊಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಮುಟ್ಟ ಅಲ್ಲ
ಪ್ರಕೃತಿ ಸೌಂದರ್ಯೊನು ತೂದು ವಿಸ್ಮಯ ಪಡೆಯೆರ್. ಸರೋವರದ ನೀರ್‌ಡ್
ಚಂದ್ರಬಿಂಬ, ಭೂಮಿಗ್ ಜೈದಿನ ತಿಂಗೊಲ್ದ ಬೊಲ್ಪುದ ಉಂಡೆದ ಲೆಕ್ಕ ಉಳೆವೊಂದು
ಇತ್ತಿನನ್ ತೂಯೆರ್. ಪ್ರಕೃತಿಗ್ ಈತೊಂಜಿ ಪೊರ್ಲು ಉಂಡಾ? ಉಂದು ಅತ್ತಾಂದೆ
ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ಸ್ವರ್ಗ ಉಂಡಾ? ಇಂಚ ಉದ್ಗಾರ ಮಲ್ಲೆರ್, ಒಂಜಿ ದಿನ ಕಾಂಡೆಡ್
ಬೈಯ್ಯ ಮುಟ್ಟ ನಿಸರ್ಗದ ಮಟ್ಟೆಲ್‌ಡ್ ತೆಲಿತೊಂದು, ನಲಿತೊಂದು, ರೈಲ್‌ಡ್
ಇಡೀ ಊರುಗು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಪಾಡೊಂದು ಲೋಸಾನ್ ಮುಟ್ಟುನಗ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಅಪಾರ
ಸಂತೋಸ, ಉಗಾನೋ, ಕೋಮೋ, ಸರೋವರದ ದೃಶ್ಯ ಆರ ಕಲಾವಿದ ಮನಸ್ಸಿಗ್
ಒಂಜಿ ಅಪೂರ್ವ ಅನುಭವ ಕೊಂರ್ಡು,

ರಷ್ಯಾ ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯೊಡು ಒಂಜಿ ದಿನ ಕೀವ್ ಪನ್ನಿನ ಪಟ್ಟಣಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಪ್ರಯಾಣ ಮಲ್ಲೆ‌. ರೈಲ್‌ಡ್ ಪ್ರಯಾಣ. ಸಾದಿಡ್ ಪಚ್ಚೆ ಕಂಡೊಲು, ಜಾನುವಾರುಲು,
ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ದೃಶ್ಯಲು ಆರ ಕಣ್ಣಿಗ್, ಮನಸ್ಸಿಗ್ ತಂಪು ಕೊರಿಯ, ಬೊಲ್ಪು
ರಂಗ್‌ ಬರ್ಚ್ ಮರೊಕುಲ್ನ ಇಡೆಟ್ ಚಂದ್ರೆ ಮೂಡುನಗ, ಇಡೀ ಪ್ರಕೃತಿ ಪದ
ಪೆನ್ಸಿಲೆಕ್ಕ ಆರೆಗ್ ಭಾಸ ಆಂಡ್. ಕಾಂಡೆ ಲಕ್ಕದ್ ತೂನಗ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಪೂಕುಲು
ಸೂರ್ಯ ಕಿರಜೊಡು ಮೀಪಿಲೆಕ್ಕ ತೋಜಿಂಡ್. ಕೀವ್ ನಗರೊಗು ಜೀವ ಬತ್ತಿಲೆಕ್ಕ
ಪರ್ವತದ ಮಿತ್ ಪೊರ್ಲುದ ಉಪವನೊಕುಲು, ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಈ ದೃಶ್ಯನು ಏಪಲಾ
ಮದತ್ತ್ಜೆರ್, ತುದೆ ಬರಿಟ್ ಕುಲ್ಲು, ಮರಕಟ್ಟುನ ಚಳಿನ್ನಾ ಗೆನಿಪಂದೆ ಆ‌ ಚಿತ್ರ
ಬರೆಯೆರ್.

ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಒರಿಸ್ಸಾದ ಭುವನೇಶ್ವರೊಗು ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಕೆಲಸದ ಮಿತ್
ಪೋವೊಡಾಂಡ್. ಅವು ಅದ್ಭುತವಾಯಿನ ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯಮಂದಿರೊನು ತೂನಗ
ಆರೆಗ್ ಸೂರ್ಯದೇವೆ‌ ಏಳ್ ಕುದುರೆಲೆನ್ ಕಟ್‌ದಿನ ರಥೋಟು ಸವಾರಿ ಮಲ್ಪುಲೆಕ್ಕ,
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚೈನೇ ತಿರ್ಗ್‌ ಬತ್ತಿಲೆಕ್ಕ, 24 ಚಮ್ರಲು ಗಡ ಗಡ ತಿರ್ಗೊಂದು

{{center|-- 39 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ewzprxqw2dl2xt038vwzqbgdn987caw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30531</id>
      <parentid>30530</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T10:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30531</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3977" sha1="t918ce6r2nn37suevgfbzq3dv72r1z9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಸ್ವದೇಶಿ ಕಲಾಪರಂಪರೆದ ಅಭ್ಯಾಸೊಗಾತ್ರ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ದೇಶ ಸಂಚಾರ ಮಲ್ತೊಂದು
ಇತ್ತೆರ್, ಕೇರಳದ ರಮಣೀಯ ನಿಸರ್ಗೊಡು ಅಲ್ಪ ಜನಜೀವನದ ಸೊಗಸ್‌ನ್‌ ಆ‌
ಚಿತ್ರಿಸಾದೆರ್. ಜ್ವಲಂತ ದಕ್ಷಿಣ, ಸನ್ನೀಸೌತ್, ಕಟ್ಟು ಕಲ್ಯಾಣಂ ನಡವಳಿ, ಮೆಯಿಡನ್
ಹುಡ್ ಉಂದು ಆರೆನ ಪ್ರಸಿದ್ದ ಚಿತ್ರೋಲು.

ಸ್ವಿಟ್ಸರ್ಲೆಂಡ್‌ದ ಮೊಂತ್ರು ನಿಸರ್ಗಧಾಮೊಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರೆ ಮುಟ್ಟ ಅಲ್ತ
ಪ್ರಕೃತಿ ಸೌಂದರ್ಯೊನು ತೂದು ವಿಸ್ಮಯ ಪಡೆಯೆರ್. ಸರೋವರದ ನೀರ್‌ಡ್
ಚಂದ್ರಬಿಂಬ, ಭೂಮಿಗ್ ಜೈದಿನ ತಿಂಗೊಲ್ದ ಬೊಲ್ಪುದ ಉಂಡೆದ ಲೆಕ್ಕ ಉಳೆವೊಂದು
ಇತ್ತಿನೆನ್ ತೂಯೆರ್. ಪ್ರಕೃತಿಗ್ ಈತೊಂಜಿ ಪೊರ್ಲು ಉಂಡಾ? ಉಂದು ಅತ್ತಾಂದೆ
ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ಸ್ವರ್ಗ ಉಂಡಾ? ಇಂಚ ಉದ್ಗಾರ ಮಲ್ತೆರ್, ಒಂಜಿ ದಿನ ಕಾಂಡೆಡ್ದ್
ಬೈಯ್ಯ ಮುಟ್ಟ ನಿಸರ್ಗದ ಮಟ್ಟೆಲ್‌ಡ್ ತೆಲಿತೊಂದು, ನಲಿತೊಂದು, ರೈಲ್‌ಡ್
ಇಡೀ ಊರುಗು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಪಾಡೊಂದು ಲೋಸಾನ್ ಮುಟ್ಟುನಗ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಅಪಾರ
ಸಂತೋಸ, ಉಗಾನೋ, ಕೋಮೋ, ಸರೋವರದ ದೃಶ್ಯ ಆರೆನ ಕಲಾವಿದ ಮನಸ್ಸಿಗ್
ಒಂಜಿ ಅಪೂರ್ವ ಅನುಭವ ಕೊಂರ್ಡು.

ರಷ್ಯಾ ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯೊಡು ಒಂಜಿ ದಿನ ಕೀವ್ ಪನ್ಪಿನ ಪಟ್ಟಣಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಪ್ರಯಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. ರೈಲ್‌ಡ್ ಪ್ರಯಾಣ. ಸಾದಿಡ್ ಪಚ್ಚೆ ಕಂಡೊಲು, ಜಾನುವಾರುಲು,ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ದೃಶ್ಯಲು ಆರ್ನ ಕಣ್ಣಿಗ್, ಮನಸ್ಸಿಗ್ ತಂಪು ಕೊರಿಯ.ಬೊಲ್ಪು ರಂಗ್‌ ಬರ್ಚ್ ಮರೊಕುಲ್ನ ಇಡೆಟ್ ಚಂದ್ರೆ ಮೂಡುನಗ, ಇಡೀ ಪ್ರಕೃತಿ ಪದ ಪನ್ಪಿಲೆಕ್ಕ ಆರೆಗ್ ಭಾಸ ಆಂಡ್. ಕಾಂಡೆ ಲಕ್ಕದ್ ತೂನಗ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಪೂಕುಲು ಸೂರ್ಯ ಕಿರಜೊಡು ಮೀಪಿಲೆಕ್ಕ ತೋಜಿಂಡ್. ಕೀವ್ ನಗರೊಗು ಜೀವ ಬತ್ತಿಲೆಕ್ಕ ಪರ್ವತದ ಮಿತ್ತ್ ಪೊರ್ಲುದ ಉಪವನೊಕುಲು, ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಈ ದೃಶ್ಯನು ಏಪಲಾ ಮದತ್ತ್‌ಜೆರ್, ತುದೆ ಬರಿಟ್ ಕುಲ್ದು, ಮರಕಟ್ಟುನ ಚಳಿನ್ನಾ ಗೆನಿಪಂದೆ ಆ‌ ಚಿತ್ರ
ಬರೆಯೆರ್.

ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಒರಿಸ್ಸಾದ ಭುವನೇಶ್ವರೊಗು ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಕೆಲಸದ ಮಿತ್ತ್ ಪೋವೊಡಾಂಡ್. ಅವು ಅದ್ಭುತವಾಯಿನ ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯಮಂದಿರೊನು ತೂನಗ ಆರೆಗ್ ಸೂರ್ಯದೇವೆ‌ರ್ ಏಳ್ ಕುದುರೆಲೆನ್ ಕಟ್‌ದಿನ ರಥೋಟು ಸವಾರಿ ಮಲ್ಪುಲೆಕ್ಕ,ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚೊನೇ ತಿರ್ಗ್‌ದ್ ಬತ್ತಿಲೆಕ್ಕ, 24 ಚಕ್ರೊಲು ಗಡ ಗಡ ತಿರ್ಗೊಂದು

{{center|-- 39 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t918ce6r2nn37suevgfbzq3dv72r1z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/38</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3464</id>
    <revision>
      <id>30352</id>
      <parentid>24737</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/38]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/38]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17432</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3719" sha1="jcj1u7vpgos5hvl5tm8oqlixr3pjgfp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ, ಶೋಧ, ಮದೊಳಕ್ಕೆ, ಚಂದ್ರಸೇತು, ಶರದ್ ಪೂರ್ಣಿಮಾ-ಇಂಚಿನ
ಅಮೂರ್ತ ಚಿತ್ರಕಲ್ಪನೆ ಆರ ಸಾಧನೆ. 'ವೀಣೆ' ಪುದರ್‌ದ ಒಂಜಿ ಚಿತ್ರೋಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಕೇವಲ ಬಣ್ಣದ ಸಹಾಯೊಡೇ ರಾಗ ತರಂಗೊಲೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಲೆರ್.
1971ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬಾಂಗ್ಲಾ ದೇಶೆಡು ನಡತ್ತಿನ ದುರಂತೊನು ಹೆಬ್ಬಾರ್,
ಮನಸ್ಸಿಗ್ ಮುಟ್ಟುಲೆಕ್ಕ ಬುಡ್ಡಾದರ್, ನಿರಾಶ್ರಿತ‌ ಊರು ಬುಡ್ಡು ಬಲಿಪುನ ಈ
ಚಿತ್ತೊಡು ಕ್ಯಾನ್ಸಾಸ್‌ ಉಪಯೋಗ ಆತ್‌ಂಡ್. ಇಡೀ ಕ್ಯಾನ್‌ವಾಸ್‌ನ ನೆತ್ತೆರ್‌ದ
ತುದೆ ರಡ್ಡ ಭಾಗ ಮಲ್ಪುಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು, ಒಂಜಿ ಮೆಯಿಟ್ ಭಗ್ನ ನಗರ,
ಬೊಕ್ಕೊಂಜಿ ಮೆಯಿಟ್ ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿ ಬಲಿಪುನ ನಿರಾಶ್ರಿತೆರ್.
'ಬಾಂಗ್ಲಾ ಜನ್ಮ' ಪನ್ನಿನ ಕುಡೊಂಜಿ ಚಿತ್ತೊಡು ರಡ್ ಸಮಾನಾಂತರ ರಸ್ತೆಲೆಡ್
ಕ್ಯಾನ್‌ವಾಸ್‌ ಉದ್ಯೋಗುಲಾ ಜನ ಬಲಿಪುವೆರ್, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕೃತಿಲು ಶಾಸನದ ಬರವುದ
ಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು, ಚಿತ್ರದ ತಿರ್ತ್‌ದ ಭಾಗೊಡು ವಲಸೆ ಪೋಪಿನ ಜನೊಕುಲು,
ಮಿತ್ತ್ ಮೂಡೊಂದು ಬರ್ಪಿನ ಸೂರ್ಯನ ಪಿರವುಡು ಕುಸೀಟ್ ಪಿರ ಪಿಜಿರ್್ರ
ಬರ್ಪಿನ ಪ್ರಜೆಕುಲು.
ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆಡ್ ಸಂಕೇತೊಲೆನ್ ದಿಂಜಾವೊಂದು ರಚನೆ ಆತಿನ ಈ ಚಿತ್ರೋಲೆಡ್
'ಕಾಲ' ಬೊಕ್ಕ 'ಜಾಗ್' ನೆತ್ತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್‌ದೆ-ಇಂದ್‌ ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಬರೆತ‌.
ಒಂಜಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿನ ಚಿತ್ರ ಪಂಡ 'ಹರಿವು'. ಅಯಿಟ್ ನೀರ್‌ದ ಪ್ರವಾಹ, ಜಲಪಾತದ
ರೂಪಧಾರಣೆ ಮಲ್ಪುಂಡು, ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪನ್ನೆರ್-ಉಂದು ಎನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾದ್ ಉಂದೊಂಜಿ ಜೀವನ ಪ್ರವಾಹ.
ನಿಸರ್ಗ ಪ್ರೇಮ
1945ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಕುಲು ಕಣಿವೆಗ್ ಪೋಯೆರ್. ಹೋಟೆಲ್‌ ರೂಮುಡ್ಡು
ಪಿದಯಿ ತೂನಗ ಮೋಹಕ ದೃಶ್ಯ! ಮನಾಲಿಡ್ ಅಪಗ ಜಾತ್ರೆ ನಡತೊಂದು ಇತ್ತ್ಂಡ್.
ಗುಡ್ಡೆದ ಮಿತ್ತ್ ಭವಾನಿ ಮಂದಿರದ ಸ್ಕೆಚ್ ಬುಡಾದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬೊಂಬಾಯಿಗ್
ಕಣತ್ತೆರ್, ಹಿಮಾಲಯದ ನಿಸರ್ಗ ಪಂಡ ಅವು ಸೌಂದರ್ಯದ ಖಜಾನೆ. ಅಲ್
ರೋತಾಂಗ್ ಕಣಿವೆಗ್ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ! ಇಂಚ ಒಂಜಿ ತಿಂಗೊಲ್ಲ ಆರ ಪ್ರವಾಸೊಡು
ಶರೀರದ ತೂಕ ಹೆಚ್ಚಾಯಿನತ್ತಂದೆ ಮನಸ್ಸೇ ಹಗುರ ಆಂಡ್‌ಂದ್ ಆರ್ ಬರೆತೆರ್.
-- 38 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jcj1u7vpgos5hvl5tm8oqlixr3pjgfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30529</id>
      <parentid>30352</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T07:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30529</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3818" sha1="ao9gn7adylcebdrwd10rbqszj2q7h0s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ, ಶೋಧ, ವ್ಯೋಮದೊಳಕ್ಕೆ, ಚಂದ್ರಸೇತು, ಶರದ್ ಪೂರ್ಣಿಮಾ-ಇಂಚಿನ
ಅಮೂರ್ತ ಚಿತ್ರಕಲ್ಪನೆ ಆರೆನ ಸಾಧನೆ. 'ವೀಣೆ' ಪುದರ್‌ದ ಒಂಜಿ ಚಿತ್ರೋಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಕೇವಲ ಬಣ್ಣದ ಸಹಾಯೊಡೇ ರಾಗ ತರಂಗೊಲೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ದೆರ್.

1971ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬಾಂಗ್ಲಾ ದೇಶೊಡು ನಡತ್ತಿನ ದುರಂತೊನು ಹೆಬ್ಬಾರ್,
ಮನಸ್ಸ್‌ಗ್ ಮುಟ್ಟುಲೆಕ್ಕ ಬುಡ್ಪಾದೆರ್.ನಿರಾಶ್ರಿತೆರ್ ಊರು ಬುಡ್ದು ಬಲಿಪುನ ಈ
ಚಿತ್ರೊಡು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ ಉಪಯೋಗ ಆತ್‌ಂಡ್. ಇಡೀ ಕ್ಯಾನ್‌ವಾಸ್‌ನ ನೆತ್ತೆರ್‌ದ
ತುದೆ ರಡ್ಡ್ ಭಾಗ ಮಲ್ಪುಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು.ಒಂಜಿ ಮೆಯಿಟ್ ಭಗ್ನ ನಗರ,
ಬೊಕ್ಕೊಂಜಿ ಮೆಯಿಟ್ ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿ ಬಲಿಪುನ ನಿರಾಶ್ರಿತೆರ್.

'ಬಾಂಗ್ಲಾ ಜನ್ಮ' ಪನ್ಪಿನ ಕುಡೊಂಜಿ ಚಿತ್ರೊಡು ರಡ್ಡ್ ಸಮಾನಾಂತರ ರಸ್ತೆಲೆಡ್
ಕ್ಯಾನ್‌ವಾಸ್‌ದ ಉದ್ಯೋಗುಲಾ ಜನ ಬಲಿಪುವೆರ್.ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕೃತಿಲು ಶಾಸನದ ಬರವುದ
ಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು. ಚಿತ್ರದ ತಿರ್ತ್‌ದ ಭಾಗೊಡು ವಲಸೆ ಪೋಪಿನ ಜನೊಕುಲು,
ಮಿತ್ತ್ ಮೂಡೊಂದು ಬರ್ಪಿನ ಸೂರ್ಯನ ಪಿರವುಡು ಕುಸೀಟ್ ಪಿರ ಪಿಜಿರ್ದ್
ಬರ್ಪಿನ ಪ್ರಜೆಕುಲು.

ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆಡ್ ಸಂಕೇತೊಲೆನ್ ದಿಂಜಾವೊಂದು ರಚನೆ ಆತಿನ ಈ ಚಿತ್ರೋಲೆಡ್
'ಕಾಲ' ಬೊಕ್ಕ 'ಜಾಗ್' ನೆತ್ತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್‌ತ್ದೆ-ಇಂದ್‌ದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಬರೆತೆರ್.

ಒಂಜಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿನ ಚಿತ್ರ ಪಂಡ 'ಹರಿವು'. ಅಯಿಟ್ ನೀರ್‌ದ ಪ್ರವಾಹ.ಜಲಪಾತದ
ರೂಪಧಾರಣೆ ಮಲ್ಪುಂಡು, ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪನ್ಪೆರ್-ಉಂದು ಎನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾದ್ ಉಂದೊಂಜಿ ಜೀವನ ಪ್ರವಾಹ.

'''ನಿಸರ್ಗ ಪ್ರೇಮ'''

1945ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಕುಲು ಕಣಿವೆಗ್ ಪೋಯೆರ್. ಹೋಟೆಲ್‌ ರೂಮುಡ್ದ್
ಪಿದಯಿ ತೂನಗ ಮೋಹಕ ದೃಶ್ಯ! ಮನಾಲಿಡ್ ಅಪಗ ಜಾತ್ರೆ ನಡತೊಂದು ಇತ್ತ್ಂಡ್.
ಗುಡ್ಡೆದ ಮಿತ್ತ್ ಭವಾನಿ ಮಂದಿರದ ಸ್ಕೆಚ್ ಬುಡ್ಪಾದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬೊಂಬಾಯಿಗ್
ಕಣತ್ತೆರ್, ಹಿಮಾಲಯದ ನಿಸರ್ಗ ಪಂಡ ಅವು ಸೌಂದರ್ಯದ ಖಜಾನೆ. ಅಲ್ತ್
ರೋತಾಂಗ್ ಕಣಿವೆಗ್ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ! ಇಂಚ ಒಂಜಿ ತಿಂಗೊಲ್ದ ಆರ್ನ ಪ್ರವಾಸೊಡು
ಶರೀರದ ತೂಕ ಹೆಚ್ಚಾಯಿನತ್ತಂದೆ ಮನಸ್ಸ್ ಹಗುರ ಆಂಡ್‌ಂದ್ ಆರ್ ಬರೆತೆರ್.

{{center|-- 38 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ao9gn7adylcebdrwd10rbqszj2q7h0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/36</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3465</id>
    <revision>
      <id>30348</id>
      <parentid>23422</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/36]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/36]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17433</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4442" sha1="mq6rm5x02htatfi07ky0pewtyvdd5jq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಕುಶಲಕರ್ಮಿಲೆನ ಕೈಚಳಕದ ಲೆಕ್ಕ ರೇಖಾಬದ್ಧವಾಯಿನ ಆಧುನಿಕತೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಲ.
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಉಂದೆನ್ ಅನುಕರಣೆ ಮಲ್ತ್‌ಜೆರ್, ಆಂಡ ಆರ್ ಒಂಜಿ ಸ್ವತಂತ್ರ
ಮಾರ್ಗೊನು ಪತ್ತೆರೆ ಉಂದು ಪ್ರೇರಣೆ ಆಂಡ್‌ಂದ್ ಪನೊಲಿ. 1947ನೇ ಇಸವಿ,
ಆಗಸ್ಟ್ 15ನೇ ದಿನತಾನಿ ಹೆಬ್ಬಾರ್ 'ಆನಂದ ಬಾಷ್ಪ' ಚಿತ್ರ ಬರೆಯೆರ್, (ಪತ್
ವರ್ಸದ ದಾಂಪತ್ಯೋಡು ಆ ವರ್ಸ ಸುರೂತ ಬಾಲೆ ಪುಟಿನ ಸಂತೋಸಲಾ ಆರೆಗ್
ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಈ ಬಾಲೆನೇ ರೇಖಾ) ಚಿತ್ರದ ವಸ್ತ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ! ಅವೆನ್ ತೂದು
ಕುಸಿಯಾದ್ ಹರೀಂದ್ರನಾಥ ಚಟ್ಟೋಪಧ್ಯಾಯರ್ ತನ್ನ ಕಬಿತೆ 'ಬಂತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ'ದ
ಪ್ರತಿನ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಕೊರು ಗೌರವ ಸಂದಾಯೆರ್.
ಹೆಬ್ಬಾರರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅವಲೋಕನ, ಆತ್ಮ ದಿನಚರಿಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ್ ತೋಜುಂಡು,
ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಪರ್ಕ ಪಂಡ ಜೀವನ ವಿಕಾಸ- ಇಂದ್‌ ಆರ್ ತೆರೀದಿತ್ತೆರ್, ಎಲ್ಯ
ಅನುಭವಲಾ ಕಲಾವಿದನ ಮಹಾಕೃತಿಗ್ ಕಾರಣ ಆವರೆ ಸಾಧ್ಯ ಉಂಡು. ಉಂದು
ಕೇವಲ ಕ್ಷಣತ ಅನುಭವ ಅತ್ತ್. ಕ್ರಮೇಣ ಅನುಭವೊಲು ಗಟ್ಟಿ ಆವೊಂದು ಕಲಾವಿದನ
ವ್ಯಕ್ತಿತೊನು ಬೆಳಗುನ ಮಲ್ಲ ತೇಜೋಪ್ರಕಾಶ ಆಪಿನವೇ ಸಾಧನೆದ ಮುಟ್ಟುಲು. ಈ
ಬೊಲ್ಲು ಒತ್ತು ಉಂಡಾಂಡ್ ಪನ್ನಿನೆಕ್ಸ್ ಪಿರ ತೂವೊಡಾಪುಂಡು. ಅನುಭವ ಪಂಡ
ಕಿನ್ಯ ಒಂಜಿ ಬೊಲ್ಪು. ಇಂಚಿನ ಮಸ್ತ್ ಅನುಭವ ಸೇರಗ ಉಂಡಾಪಿನವೇ ಮಾಮಲ್ಲ
ತೇಜಸ್. ಉಂದುವೇ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಬದ್‌ಕ್. ಆರ ದಿನಚರಿಲಾ ಉಂದನೇ ಪನ್ನುಂಡು.
1969ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಸಾರಾಂಗದ ಆಶ್ರಯೊಡು
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ರಡ್ ಉಪನ್ಯಾಸ ಕೊರ್ಯೆರ್. ಆ ವಿಚಾರೊಲೆನ್ ಸಂಗ್ರಹ ಮಲ್ತ್‌ದ್
ಇಂಚ ಪನೊಲಿ
0
'ಆದಿ ಮಾನವೆ ಬೋಂಟೆದ ಕೆಲಸ ಮಲ್ಲೊಂದು ಉಪ್ಪುನಗ ಆಯಗ್ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಲಾ
ಮುಖ್ಯಂದ್ ತೋಜಿಂಡ್, ಮಣ್ಣಿದ ಪಾತ್ರೆ ತಯಾರಿ, ಇಲ್ಸ್ ಕಟ್ಟುನು, ತನ್ನ
ಶರೀರೊನು ಪೊರ್ಲು ಮಲ್ಪುನು-ಇಂಚಿನ ಮಾತ ಆಸಕ್ತಿಲು ಸೌಂದರ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆನ್
ಉಂಡು ಮಲ್ಲ. ಬಲಿಪುನ ಕುದುರೆ, ಲಾಗೊಂದು ನಲಿಪುನ ಜಿಂಕೆ-ಉಂದೆನ್ ಮಾತ
ತೂನಗ ಆಯಗ್ ಸಂತೋಷ ಆದ್ ಇಲ್ಲದ ಗೋಡೆಡ್ ಆ ಚಿತ್ತೊಲೆನ್ ಬರೆಯೆ.
ಅಯಿಟ್ ಆಕಾರೊಡ್ಡುಲಾ ಭಾವನೆನೇ ಪ್ರಧಾನ ಆಂಡ್. ಪ್ರಾಣಿಲೆಡ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಯಿನ
ಒಂಜಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಉಂಡು ಮಲ್ಲಿನ ಮನುಷ್ಯ ತಾನೇ ಒಂಜಿ ಕಲಾವಿದೆ ಆಯೆ.
ಇಲ್ ಕಟ್ಟುನ ರೀತಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಆಂಡ್. ಸೃಷ್ಟಿಡ್ ನಡಪುನ ವಿಸ್ಮಯೋಲು, ಜನನ-
ಮರಣದ ರಹಸ್ಯ ಉಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಶ್ರದ್ಧೆನ್ ಬುಲೆಪಾಂಡ್. ಚಿತ್ತೊಲೆಗ್ ಧಾರ್ಮಿಕ
ಅಸ್ತಿವಾರ ಮುಖ್ಯ ಆಂಡ್. ಅಪಗ ಕಲಾಶಿಕ್ಷಣ ಕೊರ್ಪಿನ ಸಾಲೆಲು ಇಜ್ಜಾಂಡ್,
-- 36 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mq6rm5x02htatfi07ky0pewtyvdd5jq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30527</id>
      <parentid>30348</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T06:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30527</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4541" sha1="07z54jkyksq5yg4n7q86chdlk6c5z1k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಕುಶಲಕರ್ಮಿಲೆನ ಕೈಚಳಕದ ಲೆಕ್ಕ ರೇಖಾಬದ್ಧವಾಯಿನ ಆಧುನಿಕತೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತ.
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಉಂದೆನ್ ಅನುಕರಣೆ ಮಲ್ತ್‌ಜೆರ್, ಆಂಡ ಆರ್ ಒಂಜಿ ಸ್ವತಂತ್ರ
ಮಾರ್ಗೊನು ಪತ್ಯೆರೆ ಉಂದು ಪ್ರೇರಣೆ ಆಂಡ್‌ಂದ್ ಪನೊಲಿ. 1947ನೇ ಇಸವಿ,
ಆಗಸ್ಟ್ 15ನೇ ದಿನತಾನಿ ಹೆಬ್ಬಾರ್ 'ಆನಂದ ಬಾಷ್ಪ' ಚಿತ್ರ ಬರೆಯೆರ್, (ಪತ್ತ್
ವರ್ಸದ ದಾಂಪತ್ಯೋಡು ಆ ವರ್ಸ ಸುರೂತ ಬಾಲೆ ಪುಟಿನ ಸಂತೋಸಲಾ ಆರೆಗ್
ಇತ್ತ್ಂಡ್.ಈ ಬಾಲೆನೇ ರೇಖಾ) ಚಿತ್ರದ ವಸ್ತ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ! ಅವೆನ್ ತೂದು
ಕುಸಿಯಾದ್ ಹರೀಂದ್ರನಾಥ ಚಟ್ಟೋಪಧ್ಯಾಯೆರ್ ತನ್ನ ಕಬಿತೆ 'ಬಂತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ'ದ
ಪ್ರತಿನ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಕೊರುದು ಗೌರವ ಸಂದಾಯೆರ್.

ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅವಲೋಕನ, ಆರೆನ ದಿನಚರಿಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ್ ತೋಜುಂಡು.
ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಪರ್ಕ ಪಂಡ ಜೀವನ ವಿಕಾಸ- ಇಂದ್‌ದ್ ಆರ್ ತೆರೀದಿತ್ತೆರ್. ಎಲ್ಯ
ಅನುಭವಲಾ ಕಲಾವಿದನ ಮಹಾಕೃತಿಗ್ ಕಾರಣ ಆವರೆ ಸಾಧ್ಯ ಉಂಡು. ಉಂದು
ಕೇವಲ ಕ್ಷಣತ ಅನುಭವ ಅತ್ತ್. ಕ್ರಮೇಣ ಅನುಭವೊಲು ಗಟ್ಟಿ ಆವೊಂದು ಕಲಾವಿದನ
ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವೊನು ಬೆಳಗುನ ಮಲ್ಲ ತೇಜೋಪ್ರಕಾಶ ಆಪಿನವೇ ಸಾಧನೆದ ಮುಟ್ಟುಲು. ಈ
ಬೊಲ್ಪು ಒತ್ತು ಉಂಡಾಂಡ್ ಪನ್ಪಿನೆಕ್ಕ್ ಪಿರ ತೂವೊಡಾಪುಂಡು. ಅನುಭವ ಪಂಡ
ಕಿನ್ಯ ಒಂಜಿ ಬೊಲ್ಪು. ಇಂಚಿನ ಮಸ್ತ್ ಅನುಭವ ಸೇರ್ನಗ ಉಂಡಾಪಿನವೇ ಮಾಮಲ್ಲ
ತೇಜಸ್ಸ್. ಉಂದುವೇ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಬದ್‌ಕ್. ಆರೆನ ದಿನಚರಿಲಾ ಉಂದೆನೇ ಪನ್ಪುಂಡು.

1969ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಸಾರಾಂಗದ ಆಶ್ರಯೊಡು
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ರಡ್ಡ್ ಉಪನ್ಯಾಸ ಕೊರ್ಯೆರ್. ಆ ವಿಚಾರೊಲೆನ್ ಸಂಗ್ರಹ ಮಲ್ತ್‌ದ್
ಇಂಚ ಪನೊಲಿ-

'ಆದಿ ಮಾನವೆ ಬೋಂಟೆದ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತೊಂದು ಉಪ್ಪುನಗ ಆಯಗ್ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಲಾ
ಮುಖ್ಯಂದ್ ತೋಜಿಂಡ್.ಮಣ್ಣ್‌ದ ಪಾತ್ರೆ ತಯಾರಿ, ಇಲ್ಲ್ ಕಟ್ಟುನು, ತನ್ನ
ಶರೀರೊನು ಪೊರ್ಲು ಮಲ್ಪುನು-ಇಂಚಿನ ಮಾತ ಆಸಕ್ತಿಲು ಸೌಂದರ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆನ್
ಉಂಡು ಮಲ್ತ. ಬಲಿಪುನ ಕುದುರೆ, ಲಾಗೊಂದು ನಲಿಪುನ ಜಿಂಕೆ-ಉಂದೆನ್ ಮಾತ
ತೂನಗ ಆಯಗ್ ಸಂತೋಷ ಆದ್ ಇಲ್ಲದ ಗೋಡೆಡ್ ಆ ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ಬರೆಯೆ.
ಅಯಿಟ್ ಆಕಾರೊಡ್ಡುಲಾ ಭಾವನೆನೇ ಪ್ರಧಾನ ಆಂಡ್. ಪ್ರಾಣಿಲೆಡ್ದ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಯಿನ
ಒಂಜಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಉಂಡು ಮಲ್ತಿನ ಮನುಷ್ಯ ತಾನೇ ಒಂಜಿ ಕಲಾವಿದೆ ಆಯೆ.
ಇಲ್ಲ್ ಕಟ್ಟುನ ರೀತಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಆಂಡ್. ಸೃಷ್ಟಿಡ್ ನಡಪುನ ವಿಸ್ಮಯೋಲು, ಜನನ-
ಮರಣದ ರಹಸ್ಯ ಉಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಶ್ರದ್ಧೆನ್ ಬುಲೆಪಾಂಡ್. ಚಿತ್ರೊಲೆಗ್ ಧಾರ್ಮಿಕ
ಅಸ್ತಿವಾರ ಮುಖ್ಯ ಆಂಡ್. ಅಪಗ ಕಲಾಶಿಕ್ಷಣ ಕೊರ್ಪಿನ ಸಾಲೆಲು ಇಜ್ಜಾಂಡ್.

{{center|-- 36 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>07z54jkyksq5yg4n7q86chdlk6c5z1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/35</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3466</id>
    <revision>
      <id>30346</id>
      <parentid>23420</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/35]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/35]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17434</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4465" sha1="9ct7p26gmdp27d7tptshd0gxjzltqqe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಶೈಲಿಡ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಲ್ಪುನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದೆ. ಜಾನುವಾರು ಜಾತ್ರೆ, ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿ-
ಇಂಚಿನ ಚಿತ್ರದ ವಸ್ತು ಭಾರತೀಯ ಮಾತ್ರ ಅತ್ತೆ, ಪಚ್ಚೆ, ಕೆಂಪು, ಶ್ವೇತವರ್ಣದ
ಸಾಂಗತೊಡು ಒಂಜಿ ಭಾವಗೀತದ ಸಂಚಾರನೇ ಮೂಲು ತೋಜುಂಡು, 'ಹೋಳಿ
ನೃತ್ಯ'- ನೆಟ್ ಜನಜೀವನದ ಅಧ್ಯಯನ ಉಂಡು. 'ಜೀವನೋಲ್ಲಾಸ'- ನೆಟ್ ಪ್ರಾಚ್ಯ
ನೃತ್ಯದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ ಉಂಡು, 'ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ತಾಯಿ'- ಈ ಚಿತ್ರ
ಕೊಬ್ಬಿನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭೂತಿ ವರ್ಣನಾತೀತ.
ત્ર
ತನ್ನ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಯಿನವು ಪನ್ನಿನ ಆತ್ಮರತಿ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಡ್ ಇತ್ತೀಜಿ.
ದೋಷೋನು ತೋಜಾದ್ ಕೊರುಂಡ ಅವೆನ್ ಎಡ್ಡೆ ಮನಸ್ಸಡ್ ಆರ್ ಸ್ವೀಕಾರ
ಮಲ್ಲೊಂದು ಇತ್ತೆರ್. ಇಟೆಲಿಡ್ ಇಂಚಿನ ಒರಿ ಕಲಾವಿದೆ ಆರೆಗ್ ತಿಕ್ಕಯೆ, ಆಯನ
ಪುದರ್‌ ಕೊರಾದೊಕಾಲಿ, ಅಮೂರ್ತ ಕಲಾ ಪಂಡೊಡು ಆಯ್ಕೆ ಮಸ್ತ್ ಪುದರ್
ಪೋತಿನಾಯೆ. 'ಆಯೆ ಕಲಾವಿದೆ ಮಾತ್ರ ಅತ್ತ್, ಎಡ್ಡೆ ಕಲಾಚಿಂತಕೆಲಾ ಆದಿತ್ತೆ.
ಹೆಬ್ಬಾರ್, ತನ್ನ ಕೆಲವು ಚಿತ್ತೊಲೆನ್ ಆಯಗ್ ತೋಜಾಯ‌, ಆಯೇ ಒವು
ಸಹಜವಾಯಿನವು, ಒವು ಕೃತಕ ಪಂಡ್‌ದ್ ಜತ್ತ್ದ್ ಪಂಡೆ. ಕೆಲವು ಸರ್ತಿ ಕಲಾವಿದನ
ಮನಸ್ಸಿಗ್ ಒರ್ಗಂದಿನ ಸಂಗತಿಯಾಂಡ ಶೈಲಿ ತೆಟ್‌ದ್ ಪೋಪುಂಡುಂದು ಹೆಬ್ಬಾರರ
'ದಂಪತಿ' ಚಿತ್ರದ ದೋಷೆಲೆನ್ ಪಂಡೆ, ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯೂಲೆನ್ ಈತ್ ಪೊರ್ಲುಡು
ಏಲ್ಲಾ ಪಂತ್‌ಜೆರ್‌ಂದ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಕುಸಿ ಆಂಡ್. ಸ್ವಂತಿಕೆನ್ ತೋಜಾವುನ ಛಲ
ಇತ್ತಿನ ಕಲಾವಿದ‌ ಇಂಚಿನ ಪಾತೆರ ಗಟ್ಟಿಯಾದ್ ಬುಲೆವರೆ ಸಾದಿ ತೋಜಾಂಡ್.
ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರೋಡು ಈತ್ ಮಾತ ಬದಲಾವಣೆ ಆವೊಂದು ಪೋನಗ ಕಲಾಕ್ಷೇತ್ರ ಪರ
ಒರಿಯೆರೆ ಬಲ್ಲಿಂದ್ ಕಾಲಿ ಪಂಡೆಗೆ, ಭಾರತೀಯ ಕಲಾವಿದೆಲ್ಲಾ ತನುಕುಲೆನ ಮೂಲೊನು
ತೆರಿಯೊಂದು ಅತ ಬಲೊಟು ಪೊಸಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ನೋಡು; ಉಂದು ಭಾರತೀಯ, ಉಂದು
ಚೀನೀ ಪನ್ನಿನ ಗುರುತು ಇತ್ತಿಲೆಕ್ಕನೇ ಪೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಆವೊಡು'- ಉಂದು ಕಾಲಿನ
ಪಾತರ, ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ ಆಯನ ಪಾತೆರೊನು ಗಟ್ಟಿ ಪತೊಂಡೆರ್.
ಮನುಷ್ಯನ ಆಕಾರೊನು ವಿಕಾರ ರೀತಿಡ್ ಚಿತ್ರಿಸಾವುನ ರೀತಿನ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಮೆಚ್‌ದಿಜೆರ್, 'ವಿಕೃತಿಯೇ ಕಲೆ' ಇಂದ್‌ ತೋಜಾವುನ 'ನವ್ಯ' ಪ್ರಕಾರೊಡ್ಡು
ಆ‌ ದೂರನೇ ಉಂತಿಯ‌
ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮ ಸುರುವಾಯಿನಿ ಬಂಗಾಲೊಡು-ಅಂಚೆನೇ ಕಲಾ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಚಳವಳಿ ಉಂಡಾಯಿನಿಲಾ ಬಂಗಾಲೊಡುಂದು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬರೆತೆರ್.
ನೆತ್ತ ಆದ್ಯ ಪ್ರವರ್ತಕೆ ಅವನೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಗೋರ್, ಅಯಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಜೆಮಿನಿ
ರಾಮ್ ಪನ್ನಿನಾರ್ ಪೊಸ ಶೈಲಿ ಸುರುಮ‌, ಆರ ಚಿತ್ರೋಲು, ಭಾರತದ
-- 35 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ct7p26gmdp27d7tptshd0gxjzltqqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30507</id>
      <parentid>30346</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T04:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30507</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4560" sha1="dgu8cglgna3r6wogs6zv55djhmw45or" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಶೈಲಿಡ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಲ್ಪುನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದೆ. ಜಾನುವಾರು ಜಾತ್ರೆ, ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿ-
ಇಂಚಿನ ಚಿತ್ರದ ವಸ್ತು ಭಾರತೀಯ ಮಾತ್ರ ಅತ್ತ್, ಪಚ್ಚೆ, ಕೆಂಪು, ಶ್ವೇತವರ್ಣದ
ಸಾಂಗತ್ಯೊಡು ಒಂಜಿ ಭಾವಗೀತದ ಸಂಚಾರನೇ ಮೂಲು ತೋಜುಂಡು, 'ಹೋಳಿ
ನೃತ್ಯ'- ನೆಟ್ ಜನಜೀವನದ ಅಧ್ಯಯನ ಉಂಡು. 'ಜೀವನೋಲ್ಲಾಸ'- ನೆಟ್ಟ್ ಪ್ರಾಚ್ಯ
ನೃತ್ಯದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ ಉಂಡು, 'ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ತಾಯಿ'- ಈ ಚಿತ್ರ
ಕೊರ್ಪಿನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭೂತಿ ವರ್ಣನಾತೀತ.

ತನ್ನ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಯಿನವು ಪನ್ಪಿನ ಆತ್ಮರತಿ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಡ್ ಇತ್ತ್‌ಜಿ.
ದೋಷೋನು ತೋಜಾದ್ ಕೊರುಂಡ ಅವೆನ್ ಎಡ್ಡೆ ಮನಸ್ಸಡ್ ಆರ್ ಸ್ವೀಕಾರ
ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್. ಇಟೆಲಿಡ್ ಇಂಚಿನ ಒರಿ ಕಲಾವಿದೆ ಆರೆಗ್ ತಿಕ್ಕಯೆ. ಆಯನ
ಪುದರ್‌ ಕೊರಾದೊಕಾಲಿ. ಅಮೂರ್ತ ಕಲಾ ಪಂಡೊಡು ಆಯ್ಕೆ ಮಸ್ತ್ ಪುದರ್
ಪೋತಿನಾಯೆ. 'ಆಯೆ ಕಲಾವಿದೆ ಮಾತ್ರ ಅತ್ತ್, ಎಡ್ಡೆ ಕಲಾಚಿಂತಕೆಲಾ ಆದಿತ್ತೆ.
ಹೆಬ್ಬಾರ್, ತನ್ನ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ಆಯಗ್ ತೋಜಾಯೆರ್. ಆಯೇ ಒವು
ಸಹಜವಾಯಿನವು, ಒವು ಕೃತಕ ಪಂಡ್‌ದ್ ಜತ್ತ್ದ್ ಪಂಡೆ. ಕೆಲವು ಸರ್ತಿ ಕಲಾವಿದನ
ಮನಸ್ಸಿಗ್ ಒರ್ಗಂದಿನ ಸಂಗತಿಯಾಂಡ ಶೈಲಿ ತೆಟ್‌ದ್ ಪೋಪುಂಡುಂದು ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ
'ದಂಪತಿ' ಚಿತ್ರದ ದೋಷೆಲೆನ್ ಪಂಡೆ. ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯೊಲೆನ್ ಈತ್ ಪೊರ್ಲುಡು
ಏರ್ಲಾ ಪಂತ್‌ಜೆರ್‌ಂದ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಕುಸಿ ಆಂಡ್. ಸ್ವಂತಿಕೆನ್ ತೋಜಾವುನ ಛಲ
ಇತ್ತಿನ ಕಲಾವಿದ‌ ಇಂಚಿನ ಪಾತೆರ ಗಟ್ಟಿಯಾದ್ ಬುಲೆವರೆ ಸಾದಿ ತೋಜಾಂಡ್.
ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರೋಡು ಈತ್ ಮಾತ ಬದಲಾವಣೆ ಆವೊಂದು ಪೋನಗ ಕಲಾಕ್ಷೇತ್ರ ಪಿರ
ಒರಿಯೆರೆ ಬಲ್ಲಿಂದ್ ಕಾಲಿ ಪಂಡೆಗೆ, ಭಾರತೀಯ ಕಲಾವಿದೆರೆಲಾ ತನುಕುಲೆನ ಮೂಲೊನು
ತೆರಿಯೊಂದು ಅತ ಬಲೊಟು ಪೊಸಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪೊಡು; ಉಂದು ಭಾರತೀಯ, ಉಂದು
ಚೀನೀ ಪನ್ಪಿನ ಗುರುತು ಇತ್ತಿಲೆಕ್ಕನೇ ಪೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಆವೊಡು'- ಉಂದು ಕಾಲಿನ
ಪಾತೆರ. ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ ಆಯನ ಪಾತೆರೊನು ಗಟ್ಟಿ ಪತೊಂಡೆರ್.

ಮನುಷ್ಯನ ಆಕಾರೊನು ವಿಕಾರ ರೀತಿಡ್ ಚಿತ್ರಿಸಾವುನ ರೀತಿನ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಮೆಚ್ಚ್‌ದಿಜೆರ್, 'ವಿಕೃತಿಯೇ ಕಲೆ' ಇಂದ್‌ದ್ ತೋಜಾವುನ 'ನವ್ಯ' ಪ್ರಕಾರೊಡ್ಡು
ಆ‌ರ್ ದೂರನೇ ಉಂತಿಯೆರ್.

ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮ ಸುರುವಾಯಿನಿ ಬಂಗಾಲೊಡು-ಅಂಚೆನೇ ಕಲಾ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಚಳವಳಿ ಉಂಡಾಯಿನಿಲಾ ಬಂಗಾಲೊಡುಂದು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬರೆತೆರ್.
ನೆತ್ತ ಆದ್ಯ ಪ್ರವರ್ತಕೆ ಅವನೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಗೋರ್, ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಜೆಮಿನಿ
ರಾಮ್ ಪನ್ಪಿನಾರ್ ಪೊಸ ಶೈಲಿ ಸುರುಮ‌ಲ್ತೆರ್.ಆರೆನ ಚಿತ್ರೋಲು, ಭಾರತದ

{{center|-- 35 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dgu8cglgna3r6wogs6zv55djhmw45or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/33</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3467</id>
    <revision>
      <id>30342</id>
      <parentid>23416</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/33]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/33]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17435</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4381" sha1="91djovczydxdagd6sf2xhfpvcqu8khv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಬೊಕ್ಕ ಕೃತ ಭವಿಷ್ಯ' ಈ ವಿಷಯೊದ ಮಿತ್ತ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಜೆ.ಜೆ.
ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಸಂಸ್ಥೆದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಸಂದರ್ಭೋಡು ಒಂಜಿ ಪ್ರಬಂಧ
ಮಂಡನೆ ಮಲ್ಲೆರ್, ಅಯಿತ ಕೆಲವು ಪ್ರಧಾನ ಅಂಶೋಲು ಇಂಚ ಉಂಡು-
ಭಾರತೊಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಆಳ್ವಿಕೆ ಸುರುವಾಪಿ ಮುಟ್ಟ ಚಿತ್ರ ರಚನಾ ಕಲೆನ್ ಕಲ್ಪಾವುನ
ಉದ್ದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಲು ಇಜ್ಜಾಂಡ್, ಅಂಚಂದ್‌ ನಮಡ ಕಲಾವಿದರ ಕೊರತೆ
ಇತ್ತೀಜಿ. ಆಂಡ ಅಕ್‌ಲ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಧರ್ಮ ಬೊಕ್ಕ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಭಾವೊಗು ಒಳಗಾದ್
ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಬತ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ನಮ ಬದ್‌ಕ್‌ ಪೊಸ ಪೊಸ ಮೌಲ್ಯದ
ಪ್ರವೇಶ ಆಂಡ್. ಕಲಾ ಶಾಲೆಲೆನ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಂಡ್, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಯಿನ ಶಿಕ್ಷಣ
ಕೊರಿಯೆರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಾವಿದರೇ ಈ ದೇಸೊಗು ಬತ್ತೆರ್. ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ ಪಂಡ
'ವಾಸ್ತವಿಕತೆ', ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ.
ಇಂಚಿನ ಕಲಾಶಿಕ್ಷಣದ ಮಿತ್ತ್ ದೇಶದ ವಿದ್ಯಾವಂತೆ‌ ಆಸಕ್ತಿ ತೋಜಾಯ್‌, ಆಂಡ
ಕೆಲವು ಕಾಲ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಭೌತಿಕವಾದೊಗು ಮರ್ಲಾಯಿನ ನಮ್ಮ ವಿಚಾರವಂತರ್,
ತಮ್ಮವೇ ಆಯಿನ ಧರ್ಮ-ತತ್ತೊಲೆದ ಮಿತ್ತ್ ಇತ್ತಿನ ನಿಷ್ಠೆನ್ ಕಳೆವೊಂಡೆರ್. ಮಸ್ತ್
ಕಾಲ ಇಂಚೆನೇ ಪೋಂಡು, ಪರಂಪರೆನೇ ಬೋಡುಂದು ಎಣ್ಣಿನಕುಲು ಅಯಿತ
ಅನುಕರಣೆ ಮಲ್ಲೆರ್. ನೆಡ್ಡಾತ್ರ ನಮ್‌ಡ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂಧಶ್ರದ್ದೆ ಉಂಡಾಂಡ್;
ಪರಂಪರೆ, ನಿಜವಾಯಿನ ಅರ್ಥೊಡು ಬುಲೆಯಿಜಿ.
ಇತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ರಮ ಬದಲಿ ಆತ್‌ಂಡ್. ಅಂಚಾಯಿನೆಡ್ ನಮ್ಮನೇ ಪೊಸ
ಪರಂಪರೆದ ಸೃಷ್ಟಿಲಾ ಆವೊಡಾಪುಂಡು. ಅಂಚೆನೇ ಕಲಾವಿದ‌ ವಾಸ್ತವಿಕತೆತ ಜ್ಞಾನದ
ಒಟ್ಟುಗು ಅಯಿತ ಪಿರವುದ ನಿಜವಾಯಿನ ತಿರ್ಲ್ ಎಂಚಿನವು ಪನ್ನಿನ ಶೋಧಲಾ
ಮುಖ್ಯ ಉಂಡು, ಕಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನ ಪರಿಶೀಲನಾಶಕ್ತಿ, ಚಿಂತನ ಶಕ್ತಿ ವೃದ್ಧಿ ಆವೊಡು.
ನಮಡ್ ದೂರದೃಷ್ಟಿದ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ದಾಲ ಕೊರತೆ ಇಜ್ಜಿ. ನಮ್ಮ ಜವನೆರೆಡ ಪ್ರತಿಭೆದ
ಕೊರತೆಲಾ ಇಜ್ಜಿ. ಆಂಡ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಒತ್ತಡ ಬೊಕ್ಕ ಉದ್ಯೋಗ ಸಂಪಾದನೆದ ಒಂಜಿ
ಮಾರ್ಗ ಪಂಡ್‌ದ್ ಎಣ್ಣೆ ಅಕುಲು ಕಲಾತಂತ್ರೋನು ಕರೆ ಬರೆರ್, ಇಂಚ
ಆವಂದಿಲೆಕ್ಕ ಜಗತ್ತದ ಕಲಾತಂತ್ರದ ಪರಿಚಯ ಅಕ್‌ಲೆಗ್ ಮಲ್ತ್‌ ಕೊರೊಡು.
ನಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಧಾನೊಡು ಇತ್ತಿನ ಕುಂದು ಕೊರತೆಲೆನ್ ಆಯಿನಾತ್ ದೂರ
ಮಲ್ಪುನಂಚಿನ ತಜ್ಞ ಶಿಕ್ಷಕೆ‌ ಬೋಡು. ಅಕ್‌ಲೆಗ್ ಜ್ಞಾನ ವಿಸ್ತಾರ ಮಲ್ಲೊನೆರೆ
ಆಯಿನಾತ್ ಸಮಯ ಕೊರೊಡು. ಎಡ್ಡೆ ಸಂಬಳ ಕೊರೊಡು. ಇಂಚ ಆವೊಂದು
ಪೋಂಡ ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆಡ ಶ್ರದ್ಧೆ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಬುಲೆವುಂಡು. ಈ
-- 33 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>91djovczydxdagd6sf2xhfpvcqu8khv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30499</id>
      <parentid>30342</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T03:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30499</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4459" sha1="11trpe8bxge3qx9xp0yeyz505qubnci" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
'ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಬೊಕ್ಕ ಕೃತ ಭವಿಷ್ಯ' ಈ ವಿಷಯೊದ ಮಿತ್ತ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಜೆ.ಜೆ.
ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಸಂಸ್ಥೆದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಸಂದರ್ಭೋಡು ಒಂಜಿ ಪ್ರಬಂಧ
ಮಂಡನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಯಿತ ಕೆಲವು ಪ್ರಧಾನ ಅಂಶೋಲು ಇಂಚ ಉಂಡು-

ಭಾರತೊಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಆಳ್ವಿಕೆ ಸುರುವಾಪಿ ಮುಟ್ಟ ಚಿತ್ರ ರಚನಾ ಕಲೆನ್ ಕಲ್ಪಾವುನ
ಉದ್ದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಲು ಇಜ್ಜಾಂಡ್. ಅಂಚಂದ್‌ ನಮಡ ಕಲಾವಿದೆರೆನ ಕೊರತೆ
ಇತ್ತೀಜಿ. ಆಂಡ ಅಕ್‌ಲ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಧರ್ಮ ಬೊಕ್ಕ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಭಾವೊಗು ಒಳಗಾದ್
ಇತ್ತ್ಂಡ್.ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಬತ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ನಮ ಬದ್‌ಕ್‌ ಪೊಸ ಪೊಸ ಮೌಲ್ಯದ
ಪ್ರವೇಶ ಆಂಡ್. ಕಲಾ ಶಾಲೆಲೆನ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಂಡ್, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಯಿನ ಶಿಕ್ಷಣ
ಕೊರಿಯೆರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಾವಿದೆರೇ ಈ ದೇಸೊಗು ಬತ್ತೆರ್. ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ ಪಂಡ
'ವಾಸ್ತವಿಕತೆ', ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ.

ಇಂಚಿನ ಕಲಾಶಿಕ್ಷಣದ ಮಿತ್ತ್ ದೇಶದ ವಿದ್ಯಾವಂತೆ‌ರ್ ಆಸಕ್ತಿ ತೋಜಾಯೆರ್, ಆಂಡ
ಕೆಲವು ಕಾಲ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಭೌತಿಕವಾದೊಗು ಮರ್ಲಾಯಿನ ನಮ್ಮ ವಿಚಾರವಂತೆರ್,
ತಮ್ಮವೇ ಆಯಿನ ಧರ್ಮ-ತತ್ವೊಲೆದ ಮಿತ್ತ್ ಇತ್ತಿನ ನಿಷ್ಠೆನ್ ಕಳೆವೊಂಡೆರ್. ಮಸ್ತ್
ಕಾಲ ಇಂಚೆನೇ ಪೋಂಡು, ಪರಂಪರೆನೇ ಬೋಡುಂದು ಎಣ್ಣಿನಕುಲು ಅಯಿತ
ಅನುಕರಣೆ ಮಲ್ತೆರ್. ನೆಡ್ಡಾತ್ರ ನಮ್‌ಡ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂಧಶ್ರದ್ದೆ ಉಂಡಾಂಡ್;
ಪರಂಪರೆ, ನಿಜವಾಯಿನ ಅರ್ಥೊಡು ಬುಲೆಯಿಜಿ.

ಇತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ರಮ ಬದಲಿ ಆತ್‌ಂಡ್. ಅಂಚಾಯಿನೆಡ್ದ್ ನಮ್ಮನೇ ಪೊಸ
ಪರಂಪರೆದ ಸೃಷ್ಟಿಲಾ ಆವೊಡಾಪುಂಡು. ಅಂಚೆನೇ ಕಲಾವಿದ‌ ವಾಸ್ತವಿಕತೆತ ಜ್ಞಾನದ
ಒಟ್ಟುಗು ಅಯಿತ ಪಿರವುದ ನಿಜವಾಯಿನ ತಿರ್ಲ್ ಎಂಚಿನವು ಪನ್ಪಿನ ಶೋಧಲಾ
ಮುಖ್ಯ ಉಂಡು.ಕಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನ ಪರಿಶೀಲನಾಶಕ್ತಿ, ಚಿಂತನ ಶಕ್ತಿ ವೃದ್ಧಿ ಆವೊಡು.

ನಮಡ್ ದೂರದೃಷ್ಟಿದ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ದಾಲ ಕೊರತೆ ಇಜ್ಜಿ. ನಮ್ಮ ಜವನೆರೆಡ ಪ್ರತಿಭೆದ
ಕೊರತೆಲಾ ಇಜ್ಜಿ. ಆಂಡ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಒತ್ತಡ ಬೊಕ್ಕ ಉದ್ಯೋಗ ಸಂಪಾದನೆದ ಒಂಜಿ
ಮಾರ್ಗ ಪಂಡ್‌ದ್ ಎಣ್ಣ್‌ದ್ ಅಕುಲು ಕಲಾತಂತ್ರೋನು ಕಲ್ಪೆರೆ ಬರ್ಪೆರ್.ಇಂಚ
ಆವಂದಿಲೆಕ್ಕ ಜಗತ್ತದ ಕಲಾತಂತ್ರದ ಪರಿಚಯ ಅಕ್‌ಲೆಗ್ ಮಲ್ತ್‌ ಕೊರೊಡು.

ನಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಧಾನೊಡು ಇತ್ತಿನ ಕುಂದು ಕೊರತೆಲೆನ್ ಆಯಿನಾತ್ ದೂರ
ಮಲ್ಪುನಂಚಿನ ತಜ್ಞ ಶಿಕ್ಷಕೆ‌ರ್ ಬೋಡು. ಅಕ್‌ಲೆಗ್ ಜ್ಞಾನ ವಿಸ್ತಾರ ಮಲ್ತೊನೆರೆ
ಆಯಿನಾತ್ ಸಮಯ ಕೊರೊಡು. ಎಡ್ಡೆ ಸಂಬಳ ಕೊರೊಡು. ಇಂಚ ಆವೊಂದು
ಪೋಂಡ ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆಡ ಶ್ರದ್ಧೆ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಬುಲೆವುಂಡು. ಈ

{{center|-- 33 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>11trpe8bxge3qx9xp0yeyz505qubnci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/32</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3468</id>
    <revision>
      <id>30340</id>
      <parentid>23414</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/32]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/32]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17436</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4195" sha1="eolsgwqq8vdodaqimf3dj0dw6mr7nfw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'ಭಾರತದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯೋಲೆನ್ ತೂನಗ ಶರೀರದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಲನೆದ ಮಿತ್
ಎನ್ನ ಗಮನ ಪೋಂಡು, ಲಯ ಬೊಕ್ಕ ಭಾವಸ್ಫೂರ್ತಿದ ಆಧಾರೊಡು ಎನ್ನ ಕೈಟ್
ತನ್ನಾತಿಗೇ ಚಲನೆ ತೋಜಿಂಡ್. ಈ ಕಾರ್ಯೊಡು ರೇಖಾಪ್ರವಾಹನೇ ಎನ್ನ ಮನಸ್ಸಿದ
ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು. ಗತಿ, ಲಯ ಇತ್ತಿನೆಡ್ಡಾತ್ರ ಈ ರೇಖೆಲೆಗ್ 'ಹಾಡುವ ರೇಖೆಗಳು
ಪಂಡ್‌ದ್‌ ಪುದರ್ ದೀಯೆ'.
વ
1974ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿನ ಹೆಬ್ಬಾರರ 'ಕಲಾವಿದನ ಶೋಧ'-ಗ್ರಂಥಗು
ಮುನ್ನಡಿ ಬರೆಯಿನ ವಿ.ಆರ್. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್, ಕಲಾವಿದನ್ ಪುಗಾ‌ ಪೊಸ ದರ್ಶನದ
ರೀತಿನ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ಪೆರ್-
'ಈ ಗ್ರಂಥ ಆತ್ಮಕಥೆತ ರೂಪೊಡು ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ ಕಲಾ ಯಾತ್ರೆದ ಸುಖ-ದುಃಖದ,
ಸಿದ್ಧಿದ ನಿರೂಪಣೆನೇ ಮೂಲು ಉಪ್ಪುನು. ಹೆಬ್ಬಾರ್, ನಿತ್ಯ ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯಲೆಗ್
ಜೀವ ಕೊರ್ಪೆರ್. ಆರ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನ ಸಂಕೇತೊಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಯಿನ
ಅತ್ತ್. ಉಗ್ರವಾದೊಗು ಆರ ಬೆಂಬಲ ಇಜ್ಜಿ, ಅಪ್ಪಟ ಭಾರತೀಯ ಮುದ್ರೆ, ಹೆಬ್ಬಾರರ
ಕೃತಿಕುಲು ಆರೆಲೆಕ್ಕನೇ ಸರಳ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ. ಆಡಂಬರ, ಅಬ್ಬರ ಉಂದು ಆರೆಗ್
ಸಂದುಜಿ. ಪ್ರತಿಕೃತಿದ ಅವಸ್ಥೆನ್ ದಾಟ್‌ ನಡತ್ತಿನ ಕಲಾವಿದೆ ಸತ್ಯನು
ಅಮೂರ್ತವಾದ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ಪುನ ಎತ್ತರೊಗು ಮುಟುವೆರ್, ಸಮಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರಕಲೆತ
ಪೊಸತನೊಕು ಆರ್ ಏಪಲಾ ಸಿದ್ದ. ಅತ ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಆರ ಕಲಾಸಿದ್ಧಿ ಭಾರತದ ಶಿಷ್ಟ
ಬೊಕ್ಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆತ ಸತ್ವದ ಮಿಲನ, ಬೊಕ್ಕ ಸಮಕಾಲೀನತೆ ಉಂದು ಸೇರೊಂದು
ಪೊಸ ಸೃಷ್ಟಿ ಮೂಲು ನಡದ್‌ಂಡ್. ತರ್ಕಶುದ್ಧಿ, ಅಂಚೆನೇ ಸೌಂದರ್ಯ ದೃಷ್ಟಿದ
ಸಂಗಮನೇ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪನ್ನಿನ ಕಲಾವಿದೆ ನೆಕ್ ದಾಲ ಸಂಶಯ ಇಜ್ಜಿ
ಈ ಬೂಕುಡು ಹೆಬ್ಬಾರೆರ ಬರಹಲಾ ಉಂಡು. ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯ ಸಂಗತಿಲೆನ್ ಆ‌
ಇಂಚ ಪನ್ನೆರ್-
ಎನ್ನ ಕೃತಿಕುಲು ಎನ್ನವೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೃಷ್ಟಿಯಾವೊಡು ಪಂಡ್‌ದ್ ಎನ್ನ ಆಸೆ ಇತ್ತ್ಂಡ್.
ಒದ್ದೇ ರೂಢಿ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಗು ಅಂಟಂದೆ ಸರಳವಾಯಿನ ಚಿತ್ರ ಬರೆಪಿನವು ಎನ್ನ
ಉದ್ದೇಶ. ಎನ್ನ ಮಟ್ಟಗ್ ಪನ್ನಿನಾಂಡ ಭಿನ್ನ ಅನುಭವೊಲು ಭಿನ್ನ ರೀತಿಡ್ ಪ್ರಕಟ
ಆವೊಂದು ಉಪ್ಪುವ, ಭಾವದ ಒತ್ತಡನೇ ಯಾನೇ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯೆರೆ ಕಾರಣ. ಯಾನ್
ಅನುಕರಣೆ ಮಲ್ಪುವೆ ಪಂಡ್‌ದ್ ವಿಮರ್ಶೆಕರ್ ಪಂತಿನ ಉಂಡು. ಆಂಡ ಅಯಿಟ್
ಎಂಕ್ ಬೇಜಾ‌ ಇಜ್ಜಿ. ಕಲಾಕೃತಿ ಒಬ್ಬೇ ಮುಖವಾಡದ ಮೂಲಕ ಪುಟ್ಟುನವು ಅತ್ತ್.
ಎಂಕ್ ಆಧಾರ ಯಾನೇ, ಎನ್ನವು ಸ್ವಾಂತರಂಗದ ಅನ್ವೇಷಣೆ-ಅವು ಕೊನೊಯಿನ
ಸಾದಿಡ್ ಯಾನ್ ದುಂಬೊತ್ತುವೆ'
- 32 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eolsgwqq8vdodaqimf3dj0dw6mr7nfw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30498</id>
      <parentid>30340</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T03:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30498</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4298" sha1="o0izyt0b4caarewwrawlrs6gsdnwyv7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'ಭಾರತದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯೊಲೆನ್ ತೂನಗ ಶರೀರದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಲನೆದ ಮಿತ್ತ್
ಎನ್ನ ಗಮನ ಪೋಂಡು. ಲಯ ಬೊಕ್ಕ ಭಾವಸ್ಫೂರ್ತಿದ ಆಧಾರೊಡು ಎನ್ನ ಕೈಟ್
ತನ್ನಾತಿಗೇ ಚಲನೆ ತೋಜಿಂಡ್. ಈ ಕಾರ್ಯೊಡು ರೇಖಾಪ್ರವಾಹನೇ ಎನ್ನ ಮನಸ್ಸ್‌ದ
ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು. ಗತಿ, ಲಯ ಇತ್ತಿನೆಡ್ಡಾತ್ರ ಈ ರೇಖೆಲೆಗ್ 'ಹಾಡುವ ರೇಖೆಗಳು'
ಪಂಡ್‌ದ್‌ ಪುದರ್ ದೀಯೆ'.

1974ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿನ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ 'ಕಲಾವಿದನ ಶೋಧ'-ಗ್ರಂಥೊಗು
ಮುನ್ನಡಿ ಬರೆಯಿನ ವಿ.ಆರ್. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್, ಕಲಾವಿದನ್ ಪುಗಾ‌ರ್ದ್ ಪೊಸ ದರ್ಶನದ
ರೀತಿನ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ದೆರ್-

'ಈ ಗ್ರಂಥ ಆತ್ಮಕಥೆತ ರೂಪೊಡು ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ ಕಲಾ ಯಾತ್ರೆದ ಸುಖ-ದುಃಖದ,
ಸಿದ್ಧಿದ ನಿರೂಪಣೆನೇ ಮೂಲು ಉಪ್ಪುನು. ಹೆಬ್ಬಾರ್, ನಿತ್ಯ ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯಲೆಗ್
ಜೀವ ಕೊರ್ಪೆರ್. ಆರ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನ ಸಂಕೇತೊಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಯಿನ
ಅತ್ತ್. ಉಗ್ರವಾದೊಗು ಆರೆನ ಬೆಂಬಲ ಇಜ್ಜಿ, ಅಪ್ಪಟ ಭಾರತೀಯ ಮುದ್ರೆ, ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ
ಕೃತಿಕುಲು ಆರೆಲೆಕ್ಕನೇ ಸರಳ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ. ಆಡಂಬರ, ಅಬ್ಬರ ಉಂದು ಆರೆಗ್
ಸಂದುಜಿ. ಪ್ರತಿಕೃತಿದ ಅವಸ್ಥೆನ್ ದಾಟ್‌‌ದ್ ನಡತ್ತಿನ ಕಲಾವಿದೆ ಸತ್ಯೊನು
ಅಮೂರ್ತವಾದ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ಪುನ ಎತ್ತರೊಗು ಮುಟುದೆರ್.ಸಮಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರಕಲೆತ
ಪೊಸತನೊಕು ಆರ್ ಏಪಲಾ ಸಿದ್ದ. ಅಯಿತ ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಆರೆನ ಕಲಾಸಿದ್ಧಿ ಭಾರತದ ಶಿಷ್ಟ
ಬೊಕ್ಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆತ ಸತ್ವದ ಮಿಲನ, ಬೊಕ್ಕ ಸಮಕಾಲೀನತೆ ಉಂದು ಸೇರೊಂದು
ಪೊಸ ಸೃಷ್ಟಿ ಮೂಲು ನಡದ್‌ಂಡ್. ತರ್ಕಶುದ್ಧಿ, ಅಂಚೆನೇ ಸೌಂದರ್ಯ ದೃಷ್ಟಿದ
ಸಂಗಮನೇ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪನ್ಪಿನ ಕಲಾವಿದೆ ನೆಕ್ಕ್ ದಾಲ ಸಂಶಯ ಇಜ್ಜಿ

ಈ ಬೂಕುಡು ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಬರಹಲಾ ಉಂಡು. ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯ ಸಂಗತಿಲೆನ್ ಆ‌
ಇಂಚ ಪಣ್ಪೆರ್-

ಎನ್ನ ಕೃತಿಕುಲು ಎನ್ನವೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೃಷ್ಟಿಯಾವೊಡು ಪಂಡ್‌ದ್ ಎನ್ನ ಆಸೆ ಇತ್ತ್ಂಡ್.
ಒವ್ವೇ ರೂಢಿ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಗು ಅಂಟಂದೆ ಸರಳವಾಯಿನ ಚಿತ್ರ ಬರೆಪಿನವು ಎನ್ನ
ಉದ್ದೇಶ. ಎನ್ನ ಮಟ್ಟಗ್ ಪನ್ನಿನಾಂಡ ಭಿನ್ನ ಅನುಭವೊಲು ಭಿನ್ನ ರೀತಿಡ್ ಪ್ರಕಟ
ಆವೊಂದು ಉಪ್ಪುವ. ಭಾವದ ಒತ್ತಡನೇ ಯಾನೇ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯೆರೆ ಕಾರಣ. ಯಾನ್
ಅನುಕರಣೆ ಮಲ್ಪುವೆ ಪಂಡ್‌ದ್ ವಿಮರ್ಶೆಕರ್ ಪಂತಿನ ಉಂಡು. ಆಂಡ ಅಯಿಟ್
ಎಂಕ್ ಬೇಜಾ‌ರ್ ಇಜ್ಜಿ. ಕಲಾಕೃತಿ ಒವ್ವೇ ಮುಖವಾಡದ ಮೂಲಕ ಪುಟ್ಟುನವು ಅತ್ತ್.
ಎಂಕ್ ಆಧಾರ ಯಾನೇ, ಎನ್ನವು ಸ್ವಾಂತರಂಗದ ಅನ್ವೇಷಣೆ-ಅವು ಕೊನೊಯಿನ
ಸಾದಿಡ್ ಯಾನ್ ದುಂಬೊತ್ತುವೆ'

{{center|-- 32 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o0izyt0b4caarewwrawlrs6gsdnwyv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/31</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3469</id>
    <revision>
      <id>30338</id>
      <parentid>23412</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/31]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/31]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17437</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4040" sha1="odnr1yl0tm7bvjl4idhf2wfqnnx6jve" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಆಧುನಿಕ ಕಲೆತ ಕೆಲವು ಲಕ್ಷಣೋಲು, ಭಾವನೆ ಪ್ರಕಟ ಮರೆ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ
ಸಮರ್ಥವಾಯಿನವು ಪಕ್ಷುನ ಕಾರಣಗಾತ್ರ ಆರ್ ಆಧುನಿಕ ಕಲಾತಂತ್ತೊಲೆಗ್ ಶರಣು
ಪೋಯೆರ್. ವಿಚಾರೊಲೆನ್ ಅತಿ ರಂಜಿತ ಮಲ್ಪುನು, ಆಕಾರೊನು ವಿರೂಪ ಮಲ್ಪುನು,
ಅರ್ಥಹೀನ ಇಂದ್‌ ಆರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಸರಳ ತಂತ್ರಲು
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದುಪ್ಪುನಗ, ಕಲೆಟ್ ಇಂದ್ರಜಾಲೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನ
ಅಗತ್ಯ ದಾದ ಉಂಡು? ಉಂದು ಹೆಬ್ಬಾರರ ಪ್ರಶ್ನೆ.
મ
ಒರಿ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕೆ ಬರೆಯಿನ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ನಿರ್ಣಯೊಲು ಕಲಾವಿದೆ, ಬೊಕ್ಕಲಾತ್
ಬುಲೆಯೆರೆ ಸಹಾಯ್ ಆಂಡ್.
ಹೆಬ್ಬಾರರ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹೊಗು ಮುರಾಜ್ ಆನಂದ್ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆತೆ‌.
ಅವೆನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ್ ಇಂಚ ಪನೊಲಿ-
'ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಒರಿ ಸಿದ್ದ ಕಲಾವಿದೆ. ಸಿದ್ಧಿದ ಹಂತೊಡು ವಿವಿಧ ಭಾವ ಪ್ರಕಟಣೆ ಬೊಕ್ಕ
ಕೈಚಳಕ ರಡ್ಜ್ಲಾ ಸಮತೋಲ ಪಡೆಯಿನೆನ್ ನಮ ತೂವೊಲಿ. ಹೆಬ್ಬಾರರ ಚಿತ್ರೋಲೆಡ್
ಮೂಜಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಶೈಲಿ ತೋಜುಂಡು. ಒಂಜಿ ಸಹಜತೆ, ಉಂದೆನ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ಲೊನೆರೆ
ವಾ ಟಿಪ್ಪಣಿದಲಾ ಅಗತ್ಯ ಇಜ್ಜಿ.
'ರಡ್ಡನೇ ವಿರತ ಚಿತ್ರೋಲೆಡ್ ರೇಖೆಲು ಪೊರೆಡ್ಡು ಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು, ಕೆಲವು ಸರ್ತಿ
ಜಾರೊಂದು, ವರ್ತುಲದ ನಡುಟು ನೂರೊಂದು, ಸಾದಿ ಮಲ್ಲೊಂದು, ಅಲ್ಪಮುಲ್ಪ
ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ ಆಯಿಲೆಕ್ಕ ಭಾಸ ಆಪುಂಡು, ಸರಿಯಾದ್ ತೂಪಿನಕ್‌ಲೆಗ್ ಒಂಜಿ
ಅಪೂರ್ವ ಅನುಭವದ ಕ್ಷಣ, ಮಂಚಿದ ಸ್ಪರ್ಶೋನು ಉಂಡುಮುಂಡು'.
'ಮೂಜನೇ ಬಗೆತ ಚಿತ್ಲು ನನಲಾತ್ ವಕ್ರರೇಖೆಲೆನ್ ಕೂಡೊಂದು, ಭಾವನಾ
ಪ್ರಧಾನವಾದ ಕುಸುರಿ ಕೆಲಸದ ಕೈಚಳಕೊಡು ಮನಸ್ಸಿಗ್ ಸಂತೋಷ ಕೊರುಂಡು.
ಒವುಲಾ ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಅಷ್ಟೊಂದ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಪುಂಡು. ಮೂಲು ಉಪ್ಪುನು
ವಿಚಾರೊಲ್ಲ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣ, ನೀತಿಬೋಧೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯನೇ ಅತ್
ಹೆಬ್ಬಾರೆ ಸೃಷ್ಟಿ, ಕತ್ತಲೆನ್ ಕತ್ತೆರೊಂದು ಪೋಪಿನ ತೂತ ನಾಲಯಿದ ಲೆಕ್ಕ ಕೆಲವು
ಸರ್ತಿ ಶಾಂತಭಾವಲಾ ಉಂಡು, ಸಾದಿಡ್ ತಿಕಿನಾಡ ಒಂತೆ ಪಾತೆರುನ ಸೌಜನ್ಯದ
ಲೆಕ್ಕ. ಕೆಲವು ಸರ್ತಿ, ಕಲ್ಬುಲ್ಲುದ ತಾದಿಡ್ ದುಂಬೊತ್ತುನ ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಸಾಹಸ
ತೋಜುಂಡು, ಉಂದು ಕಲಾವಿದನ ಅನ್ವೇಷಣಾ ದೃಷ್ಟಿ, ರೇಖೆಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ರೀತಿದ
ಲಯ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗತಿ) ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ಪುನವೇ ಆರ ಕಲೆತ ಮೂಲ ಮಂತ್ರ.
ಉಂದುವೇ ಬೂಕುಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊನ್ಹಾ ಕೊರ್ತೆರ್-
-- 31 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>odnr1yl0tm7bvjl4idhf2wfqnnx6jve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30497</id>
      <parentid>30338</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T03:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30497</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4192" sha1="hmuub220zu6o54v0s2p14sf4kpl5a64" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ಆಧುನಿಕ ಕಲೆತ ಕೆಲವು ಲಕ್ಷಣೋಲು, ಭಾವನೆ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ಪೆರೆ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ
ಸಮರ್ಥವಾಯಿನವು ಪನ್ಪುನ ಕಾರಣೊಗಾತ್ರ ಆರ್ ಆಧುನಿಕ ಕಲಾತಂತ್ರೊಲೆಗ್ ಶರಣು
ಪೋಯೆರ್. ವಿಚಾರೊಲೆನ್ ಅತಿ ರಂಜಿತ ಮಲ್ಪುನು, ಆಕಾರೊನು ವಿರೂಪ ಮಲ್ಪುನು,
ಅರ್ಥಹೀನ ಇಂದ್‌ದ್ ಆರೆನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಸರಳ ತಂತ್ರೊಲು
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದುಪ್ಪುನಗ, ಕಲೆಟ್ ಇಂದ್ರಜಾಲೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನ
ಅಗತ್ಯ ದಾದ ಉಂಡು? ಉಂದು ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ.

ಒರಿ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕೆ ಬರೆಯಿನ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ನಿರ್ಣಯೊಲು ಕಲಾವಿದೆ, ಬೊಕ್ಕಲಾತ್
ಬುಲೆಯೆರೆ ಸಹಾಯ್ ಆಂಡ್.

ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹೊಗು ಮುಲ್ಕ್ ರಾಜ್ ಆನಂದ್ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆತೆ‌ರ್.
ಅವೆನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ್ ಇಂಚ ಪನೊಲಿ-

'ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಒರಿ ಸಿದ್ದ ಕಲಾವಿದೆ. ಸಿದ್ಧಿದ ಹಂತೊಡು ವಿವಿಧ ಭಾವ ಪ್ರಕಟಣೆ ಬೊಕ್ಕ
ಕೈಚಳಕ ರಡ್ಡ್ಲಾ ಸಮತೋಲ ಪಡೆಯಿನೆನ್ ನಮ ತೂವೊಲಿ. ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಚಿತ್ರೊಲೆಡ್
ಮೂಜಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಶೈಲಿ ತೋಜುಂಡು. ಒಂಜಿ ಸಹಜತೆ, ಉಂದೆನ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ತೊನೆರೆ
ವಾ ಟಿಪ್ಪಣಿದಲಾ ಅಗತ್ಯ ಇಜ್ಜಿ.

'ರಡ್ಡನೇ ವಿಧತ ಚಿತ್ರೋಲೆಡ್ ರೇಖೆಲು ಪೊರೆಡ್ಡು ಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು. ಕೆಲವು ಸರ್ತಿ
ಜಾರೊಂದು, ವರ್ತುಲದ ನಡುಟು ನೂರೊಂದು, ಸಾದಿ ಮಲ್ತೊಂದು, ಅಲ್ಪಮುಲ್ಪ
ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ ಆಯಿಲೆಕ್ಕ ಭಾಸ ಆಪುಂಡು.ಸರಿಯಾದ್ ತೂಪಿನಕ್‌ಲೆಗ್ ಒಂಜಿ
ಅಪೂರ್ವ ಅನುಭವದ ಕ್ಷಣ, ಮೆಂಚಿದ ಸ್ಪರ್ಶೋನು ಉಂಡುಮಲ್ಪುಂಡು'.

'ಮೂಜನೇ ಬಗೆತ ಚಿತ್ರೊಲು ನನಲಾತ್ ವಕ್ರರೇಖೆಲೆನ್ ಕೂಡೊಂದು, ಭಾವನಾ
ಪ್ರಧಾನವಾದ ಕುಸುರಿ ಕೆಲಸದ ಕೈಚಳಕೊಡು ಮನಸ್ಸ್‌ಗ್ ಸಂತೋಷ ಕೊರ್ಪುಂಡು.
ಒವುಲಾ ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಅತ್ತ್ಂದ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಪುಂಡು. ಮೂಲು ಉಪ್ಪುನು
ವಿಚಾರೊಲ್ನ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣ, ನೀತಿಬೋಧೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯನೇ ಅತ್

ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಸೃಷ್ಟಿ, ಕತ್ತಲೆನ್ ಕತ್ತೆರೊಂದು ಪೋಪಿನ ತೂತ ನಾಲಯಿದ ಲೆಕ್ಕ ಕೆಲವು
ಸರ್ತಿ ಶಾಂತಭಾವಲಾ ಉಂಡು, ಸಾದಿಡ್ ತಿಕಿನಾಕ್ಲೆಡ ಒಂತೆ ಪಾತೆರುನ ಸೌಜನ್ಯದ
ಲೆಕ್ಕ. ಕೆಲವು ಸರ್ತಿ, ಕಲ್ಲ್ ಮುಲ್ಲುದ ತಾದಿಡ್ ದುಂಬೊತ್ತುನ ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಸಾಹಸ
ತೋಜುಂಡು, ಉಂದು ಕಲಾವಿದನ ಅನ್ವೇಷಣಾ ದೃಷ್ಟಿ, ರೇಖೆಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ರೀತಿದ
ಲಯ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗತಿ) ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ಪುನವೇ ಆರೆನ ಕಲೆತ ಮೂಲ ಮಂತ್ರ.

ಉಂದುವೇ ಬೂಕುಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊನ್ಲಾ ಕೊರ್ತೆರ್-

{{center|-- 31 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hmuub220zu6o54v0s2p14sf4kpl5a64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/30</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3470</id>
    <revision>
      <id>30336</id>
      <parentid>24565</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/30]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/30]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17438</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3833" sha1="evvbxovzq0wz4uxeypm3unc5gxx7ar2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;- ಸೋವಿಯತ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೆಹರೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
1983ನೇ ಇಸವಿ
1985ನೇ ಇಸವಿ
-
ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
1986ನೇ ಇಸವಿ
ಕರ್ನಾಟಕ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ,
ಇಂಚ ಪ್ರಶಸ್ತಿದ ಸರಮಾಲೆಲು ಹೆಬ್ಬಾರರ ಗೌರವೊಗು ಸಂದ್‌ದ್‌ಂಡ್.
1974ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿನ ಆರ ಸಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕೊಡು (Artist's quest)
ಆರ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಕಥೆನ್ ಕಲಾವಿಕಸನದ ದೃಷ್ಟಿಡ್ ಪಂಡೊಂದೆರ್. ಆರ್ 65ನೇ
ಪುಟುದಿನ ದಿನತಾನಿಯೇ ಡಿಲ್ಲಿದ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ ಆರೆಗ್
ಫೆಲೊಶಿಪ್ ಪ್ರದಾನ ಮಲ್ತ್ಂಡ್. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿದ ಮೊತ್ತ ರೂಪಾಯಿ ಪತ್ ಸಾವಿರೊನ್
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಯುವ ಕಲಾವಿದೆರೆಗ್ ಬಹುಮಾನ ಕೊರ್ಪಿನ ನಿಧಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ಗೊಡುಂದು
ಅಷ್ಟೇ ದಾನ ಮಲ್ತ್ ಬುಡಿಯೆರ್.
ત્ર
ಬೊಂಬಾಯಿದ ಟಿ.ವಿ. ಕೇಂದ್ರ, ಹೆಬ್ಬಾರರ ಕಲಾಜೀವನೊಗು ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಿನ
'ಹಾಡುವ ಗೆರೆ' ಪುದರ್‌ದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ತಯಾರ್ ಮಲ್ತ್‌ಂಡ್. 'ಫೆಲೊಶಿಪ್' ಪ್ರಶಸ್ತಿ
ಕೊರ್ಪಿನವೇ ನೆತ್ತ ಅಕೇರಿದ ದೃಶ್ಯ.
ಈತ್ ಮಾತ ಗೌರವೊನು ಪಡೆಯಿನ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ್ ಉಡುಪಿಡ್, ಬೊಂಬಾಯಿಡ್,
ಮೈಸೂರು, ಬೆಂಗಳೂರುಡು ಜನೊಕುಲು ಪ್ರೀತಿಡ್ ಲೆತ್ತ್ದ್ ಆರೆನ್ ಸತ್ಕಾರ ಮಲ್ಪೆರ್.
ಕಾಲೇಜಿದ ಮುಟ್ಟು ಮಿತರಂದಿನ ತನನ್ ಒಂಜಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಲೆತ್ತ್ದ್ ಗೌರವ
ಸಂದಾನಗ, ಬದ್‌ದ ಮಹಾಚೇತನನೇ ಉಂದು; ನೆಕ್ಕ ತರೆತಾವೊಡು ಇಂದ್‌
ಆರ್ ಎರ್. ನಮ್ಮ ಕೈತಡೆ ಜನೊಕುಲು ಬರ್ಪಿಲೆಕ್ಕ ನಮ ಮಲ್ನೋಡತ್ತಂದೆ,
ಅಕುಲು ದಾಯೆ ಬರ್ಪುಜೆರ್ ಪನ್ನಿನ ಬೇಜಾರ್ ಪಾತೆರುನ ಪನ್ನಿನ ಮಾಮಲ್ಲ
ಜೀವನ ತತ್ತೂನು ಆರ್ ತೆರೀದಿತ್ತೆರ್.
1948ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬೊಂಬಾಯಿದ ನಲಂದಾ ಪ್ರಕಟಣಾಲಯ, ಹೆಬ್ಬಾರರ
'ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು-ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು' ಪನ್ನಿನ ಆಲ್ಬಮ್ ತಯಾರ್ ಮಲ್ತ್‌ಂಡ್. ಅಕ್
ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆತಿನ ಕಲಾವಿಮರ್ಶಕೆ ಜಿ. ವೆಂಕಟಾಚಲಮ್ ಇಂಚ ಪಣೆ‌-
0
'ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಕಲೆಟ್ ಆಧುನಿಕೆರ್, ಹೃದಯೊಡು ಪ್ರಾಕ್‌ದಾರ್, ಆರ ಕಲೆಟ್
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಸಮತೂಕ, ಈತೇ ಅಪ್ ಅರ್ಥ ಬೊಕ್ಕ ಅರಿವು ಉಂದುಲಾ ಉಂಡು,
ಹೆಬ್ಬಾರೆ‌ ಕಲಾವಿದೆ ಆದ್, ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ್ ಎಡ್ಡೆ ಮನಸ್ಸಿದಾರ್, ಕಲಾವಿದನ ಹಮ್ಮು,
ಬಿಮ್ಮು ಆರ್ ಇಜ್ಜಿ, ಸ್ವಭಾವೊಡು ಮೃದು, ಉಪಕಾರಿ'
-- 30 --
ચે&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>evvbxovzq0wz4uxeypm3unc5gxx7ar2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30496</id>
      <parentid>30336</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T03:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30496</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3949" sha1="fzhcvklu6d1ae6rd1yi00qgmi9zec8h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
1983ನೇ ಇಸವಿ- ಸೋವಿಯತ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೆಹರೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

1985ನೇ ಇಸವಿ-ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

1986ನೇ ಇಸವಿ-ಕರ್ನಾಟಕ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ,

ಇಂಚ ಪ್ರಶಸ್ತಿದ ಸರಮಾಲೆಲು ಹೆಬ್ಬಾರರ ಗೌರವೊಗು ಸಂದ್‌ದ್‌ಂಡ್.

1974ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿನ ಆರೆನ ಸಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕೊಡು (Artist's quest)
ಆರ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಕಥೆನ್ ಕಲಾವಿಕಸನದ ದೃಷ್ಟಿಡ್ ಪಂಡೊಂದೆರ್. ಆರೆನ 65ನೇ
ಪುಟುದಿನ ದಿನತಾನಿಯೇ ಡಿಲ್ಲಿದ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ ಆರೆಗ್
ಫೆಲೊಶಿಪ್ ಪ್ರದಾನ ಮಲ್ತ್ಂಡ್. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿದ ಮೊತ್ತ ರೂಪಾಯಿ ಪತ್ತ್ ಸಾವಿರೊನ್
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಯುವ ಕಲಾವಿದೆರೆಗ್ ಬಹುಮಾನ ಕೊರ್ಪಿನ ನಿಧಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ಪೊಡುಂದು
ಅವ್ಲೇ ದಾನ ಮಲ್ತ್ ಬುಡಿಯೆರ್.

ಬೊಂಬಾಯಿದ ಟಿ.ವಿ. ಕೇಂದ್ರ, ಹೆಬ್ಬಾರರ ಕಲಾಜೀವನೊಗು ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಿನ
'ಹಾಡುವ ಗೆರೆ' ಪುದರ್‌ದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ತಯಾರ್ ಮಲ್ತ್‌ಂಡ್. 'ಫೆಲೊಶಿಪ್' ಪ್ರಶಸ್ತಿ
ಕೊರ್ಪಿನವೇ ನೆತ್ತ ಅಕೇರಿದ ದೃಶ್ಯ.

ಈತ್ ಮಾತ ಗೌರವೊನು ಪಡೆಯಿನ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ್ ಉಡುಪಿಡ್, ಬೊಂಬಾಯಿಡ್,
ಮೈಸೂರು, ಬೆಂಗಳೂರುಡು ಜನೊಕುಲು ಪ್ರೀತಿಡ್ ಲೆತ್ತ್‌ದ್ ಆರೆನ್ ಸತ್ಕಾರ ಮಲ್ದೆರ್.

ಕಾಲೇಜಿದ ಮುಟ್ಟು ಮಿತರಂದಿನ ತನನ್ ಒಂಜಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಲೆತ್ತ್‌ದ್ ಗೌರವ
ಸಂದಾನಗ, ಬದ್‌ಕ್‌ದ ಮಹಾಚೇತನನೇ ಉಂದು; ನೆಕ್ಕ್ ತರೆತಗ್ಗಾವೊಡು ಇಂದ್‌ದ್
ಆರ್ ಎಣ್ಯೆರ್. ನಮ್ಮ ಕೈತಡೆ ಜನೊಕುಲು ಬರ್ಪಿಲೆಕ್ಕ ನಮ ಮಲ್ಪೊಡತ್ತಂದೆ,
ಅಕುಲು ದಾಯೆ ಬರ್ಪುಜೆರ್ ಪನ್ಪಿನ ಬೇಜಾರ್ ಪಾತೆರುನತ್ತ್ ಪನ್ಪಿನ ಮಾಮಲ್ಲ
ಜೀವನ ತತ್ವೊನು ಆರ್ ತೆರೀದಿತ್ತೆರ್.

1948ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬೊಂಬಾಯಿದ ನಲಂದಾ ಪ್ರಕಟಣಾಲಯ, ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ
'ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು-ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು' ಪನ್ಪಿನ ಆಲ್ಬಮ್ ತಯಾರ್ ಮಲ್ತ್‌ಂಡ್. ಅಯಿಕ್
ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆತಿನ ಕಲಾವಿಮರ್ಶಕೆ ಜಿ. ವೆಂಕಟಾಚಲಮ್ ಇಂಚ ಪಣ್ತೆರ್-

'ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಕಲೆಟ್ ಆಧುನಿಕೆರ್, ಹೃದಯೊಡು ಪ್ರಾಕ್‌ದಾರ್, ಆರ್ನ ಕಲೆಟ್
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಸಮತೂಕ, ಈತೇ ಅತ್ತ್ ಅರ್ಥ ಬೊಕ್ಕ ಅರಿವು ಉಂದುಲಾ ಉಂಡು,
ಹೆಬ್ಬಾರೆ‌ರ್ ಕಲಾವಿದೆ ಆದ್, ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ್ ಎಡ್ಡೆ ಮನಸ್ಸ್‌ದಾರ್, ಕಲಾವಿದನ ಹಮ್ಮು,
ಬಿಮ್ಮು ಆರ್ ಇಜ್ಜಿ.ಸ್ವಭಾವೊಡು ಮೃದು, ಉಪಕಾರಿ'

{{center|-- 30 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fzhcvklu6d1ae6rd1yi00qgmi9zec8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/27</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3471</id>
    <revision>
      <id>30330</id>
      <parentid>24559</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/27]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/27]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17439</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3957" sha1="i3p7vs7hlfe3u0so698kon0pk9zhobi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಕಣ್ಣಿದಾಂತಿನ ಈ ಚಿತ್ರನು ತೂದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ 'ಅವು ಅಂಚ ದಾಯೆಗ್?' ಇಂದ್‌
ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಲ್ಲೆರ್, 'ಕುರುಡರ್ ಕಣ್ ಇಜ್ಜಿ, ದಾಂತಿ ಕಣ್ಣಿನ್ ದಾಯೆ ಬುಡ್ಡಾವೊಡು'
ಇಂದ್‌ ಬಾಲೆ ಉತ್ತರ ಕೊಂರ್ಡು, 'ಚಿತ್ರ ಬರೆವೊಡು ಜೋಕುಲೆ ಲೆಕ್ಕ'- ಪನ್ನಿನ
ಪಿಕಾಸೋನ ಪಾತೆರ ಆರೆಗ್ ನೆನಪಾಂಡ್.
σ
1969ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಡ್ ರೇಖಾನ ಪ್ರಥಮ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ
ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡತ್‌ಂಡ್. ಡಾ. ಮುರಾಜ್ ಆನಂದ್ ಉದ್ಘಾಟನೆ
ಮಲೆರ್, ಪತ್ ಚಿತ್ತೊಲು ಮಾರ್‌ ಪೊಯಗೆ, ತನ್ನ ಮಗಲ್ ಇಂಚಿನ ಒಂಜಿ
ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊಬ್ಬಿನ ಮಟ್ರೊಗು ಬತ್ತ ಎತ್ತಿನವು ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಹೆಮ್ಮೆದ
ಸಂಗತಿಯಾಂಡ್. ಅವ್ವ ವರ್ಸ ರೇಖಾನ ಮದ್‌ಮಲಾ ಆಂಡ್, ರೇಖಾ-ಮುರಳಿ
ಜೋಡಿ, ಬಾಂದ್ರಾಡ್ ಬೇತೆನೇ ಸಂಸಾರ ಸುರುಮಲೆ‌, ಅಮೇರಿಕೊಗುಲಾ
ಪೋಯೆರ್. ಅವು ಚಿತ್ರಕಲಾಭ್ಯಾಸ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಭಾರತೊಗು ಬತ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ಮಸ್ತ್
ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡತ್‌ಂಡ್ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ರೇಖಾನ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆ. ಇರುವೆ‌
ಆಣ್‌ ಜೋಕುಲು, ವಿದೇಶೂಡು ಕಲ್ಪುವೆರ್. ಹೆಬ್ಬಾರರ ಮರಣೆಡ್ಡು ಬೊಕ್ಕ
ಕಲಾನಗರದ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗುಲಾ ದಿನಾ ಬತ್ತ್ದ್ ಕಲಾಸೇವೆ ಮಲ್ಪುನ ಈ ಮಗಲ್
ಪಿತೃಋಣ ಸಂದಾಯ ಮಲ್ಲೊಂದುಲ್ಲೆರ್.
ಅಮ್ಮ-ಮಗಲ್ ಈ ಅನುಬಂಧ ಏತ್ ಹಿತವಾದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್ ಪನ್ನಿನೆನ್ ರೇಖಾ
'Indelible Imprints-Daughters write in Fathers'-w
ಇಂಚ ಬರೆತೆ‌. ಮೂಲ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖನದ ಪುದರ್ 'Let colours speak
ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾನ್‌ವಾಸ್‌ನ್ ಎದುರು ದೀವೊಂದು ಪಪ್ಪಲಾ ಯಾನ್ಹಾ ಅವೆನ್ ಎಂಚ
ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನು ಪಂಡ್‌ದ್ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತೊಂದು ಇತ್ತ. ಆರ್ ಇಂಚ
ಪಂಡೊಂದು ಇತ್ತೆರ್-
ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ಕಲ್ಸ್‌ಡ್, ಬಂಡೆದ ಉಲಯಿ, ಒಂಜಿ ಪ್ರತಿಮೆ ಉಂಡು, ಅವೆನ್
ತೂವೊಡು, ಕಲೆ ಏಪಲಾ ಜನೊಕ್‌ಲೆನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿನ್ ಬುಲೆಪಾವೊಡು ಅತ್ತಾಂದೆ
ಮರೀಚಿಕೆ ಯಾ ಭ್ರಮೆತ ನಡುಕು ಒಯ್ತುಪಾಡುನತ್.
ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪಂಡ ಓದುನಾಯಗ್ ಮಲ್ಲ ವಿವರಣೆ ಕೊರೊಡಾಯಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆದ
ಕೆಲಸ ಅತ್ತ್. ಚಿತ್ರಕಲೆಟ್ ಚಿತ್ರಕಾರನ ಶಬ್ದ ಸಂಪತ್ ಪಂಡ ಆಯೆ ಕ್ಯಾನ್‌ವಾಸ್‌
ಮಿತ್ ಪಾಡುನ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವರೂಪ, ಆಕಾರ ಬೊಕ್ಕ ಗುಣ ವಿಧಾನೊಲೆನ್ ಹೊಂದುದು
ಉಪ್ಪುಂಡು.
ಬಣ್ಣೂಲು ನಿನಡ ಪಾತೆರೊಂದು ಉಪ್ಪಡ್-ಒಂಜಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಯಿನ ಮಧುರ
ಸಂಗೀತದಲೆಕ್ಕ-
-- 27 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i3p7vs7hlfe3u0so698kon0pk9zhobi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30492</id>
      <parentid>30330</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <origin>30492</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3968" sha1="9bb274zaj50xa5rqxj2lffgyjadj5q4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಕಣ್ಣಿದಾಂತಿನ ಈ ಚಿತ್ರನು ತೂದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ 'ಅವು ಅಂಚ ದಾಯೆಗ್?' ಇಂದ್‌
ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಲ್ಲೆರ್, 'ಕುರುಡರ್ ಕಣ್ ಇಜ್ಜಿ, ದಾಂತಿ ಕಣ್ಣಿನ್ ದಾಯೆ ಬುಡ್ಡಾವೊಡು'
ಇಂದ್‌ ಬಾಲೆ ಉತ್ತರ ಕೊಂರ್ಡು, 'ಚಿತ್ರ ಬರೆವೊಡು ಜೋಕುಲೆ ಲೆಕ್ಕ'- ಪನ್ನಿನ
ಪಿಕಾಸೋನ ಪಾತೆರ ಆರೆಗ್ ನೆನಪಾಂಡ್.

1969ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಡ್ ರೇಖಾನ ಪ್ರಥಮ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ
ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡತ್‌ಂಡ್. ಡಾ. ಮುರಾಜ್ ಆನಂದ್ ಉದ್ಘಾಟನೆ
ಮಲೆರ್, ಪತ್ ಚಿತ್ತೊಲು ಮಾರ್‌ ಪೊಯಗೆ, ತನ್ನ ಮಗಲ್ ಇಂಚಿನ ಒಂಜಿ
ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊಬ್ಬಿನ ಮಟ್ರೊಗು ಬತ್ತ ಎತ್ತಿನವು ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಹೆಮ್ಮೆದ
ಸಂಗತಿಯಾಂಡ್. ಅವ್ವ ವರ್ಸ ರೇಖಾನ ಮದ್‌ಮಲಾ ಆಂಡ್, ರೇಖಾ-ಮುರಳಿ
ಜೋಡಿ, ಬಾಂದ್ರಾಡ್ ಬೇತೆನೇ ಸಂಸಾರ ಸುರುಮಲೆ‌, ಅಮೇರಿಕೊಗುಲಾ
ಪೋಯೆರ್. ಅವು ಚಿತ್ರಕಲಾಭ್ಯಾಸ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಭಾರತೊಗು ಬತ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ಮಸ್ತ್
ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡತ್‌ಂಡ್ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ರೇಖಾನ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆ. ಇರುವೆ‌
ಆಣ್‌ ಜೋಕುಲು, ವಿದೇಶೂಡು ಕಲ್ಪುವೆರ್. ಹೆಬ್ಬಾರರ ಮರಣೆಡ್ಡು ಬೊಕ್ಕ
ಕಲಾನಗರದ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗುಲಾ ದಿನಾ ಬತ್ತ್ದ್ ಕಲಾಸೇವೆ ಮಲ್ಪುನ ಈ ಮಗಲ್
ಪಿತೃಋಣ ಸಂದಾಯ ಮಲ್ಲೊಂದುಲ್ಲೆರ್.

ಅಮ್ಮ-ಮಗಲ್ ಈ ಅನುಬಂಧ ಏತ್ ಹಿತವಾದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್ ಪನ್ನಿನೆನ್ ರೇಖಾ
'Indelible Imprints-Daughters write in Fathers'-w
ಇಂಚ ಬರೆತೆ‌. ಮೂಲ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖನದ ಪುದರ್ 'Let colours speak
ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾನ್‌ವಾಸ್‌ನ್ ಎದುರು ದೀವೊಂದು ಪಪ್ಪಲಾ ಯಾನ್ಹಾ ಅವೆನ್ ಎಂಚ
ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನು ಪಂಡ್‌ದ್ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತೊಂದು ಇತ್ತ. ಆರ್ ಇಂಚ
ಪಂಡೊಂದು ಇತ್ತೆರ್-

ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ಕಲ್ಸ್‌ಡ್, ಬಂಡೆದ ಉಲಯಿ, ಒಂಜಿ ಪ್ರತಿಮೆ ಉಂಡು, ಅವೆನ್
ತೂವೊಡು, ಕಲೆ ಏಪಲಾ ಜನೊಕ್‌ಲೆನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿನ್ ಬುಲೆಪಾವೊಡು ಅತ್ತಾಂದೆ
ಮರೀಚಿಕೆ ಯಾ ಭ್ರಮೆತ ನಡುಕು ಒಯ್ತುಪಾಡುನತ್.

ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪಂಡ ಓದುನಾಯಗ್ ಮಲ್ಲ ವಿವರಣೆ ಕೊರೊಡಾಯಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆದ
ಕೆಲಸ ಅತ್ತ್. ಚಿತ್ರಕಲೆಟ್ ಚಿತ್ರಕಾರನ ಶಬ್ದ ಸಂಪತ್ ಪಂಡ ಆಯೆ ಕ್ಯಾನ್‌ವಾಸ್‌
ಮಿತ್ ಪಾಡುನ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವರೂಪ, ಆಕಾರ ಬೊಕ್ಕ ಗುಣ ವಿಧಾನೊಲೆನ್ ಹೊಂದುದು
ಉಪ್ಪುಂಡು.ಬಣ್ಣೂಲು ನಿನಡ ಪಾತೆರೊಂದು ಉಪ್ಪಡ್-ಒಂಜಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಯಿನ ಮಧುರಸಂಗೀತದಲೆಕ್ಕ-

{{center|-- 27 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9bb274zaj50xa5rqxj2lffgyjadj5q4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30493</id>
      <parentid>30492</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T02:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30493</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4136" sha1="godt3go60wbs2wq9uosnaqduesfjyyo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಕಣ್ಣದಾಂತಿನ ಈ ಚಿತ್ರೊನು ತೂದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ 'ಅವು ಅಂಚ ದಾಯೆಗ್?' ಇಂದ್‌ದ್
ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಲ್ತೆರ್. 'ಕುರುಡರ್ ಕಣ್ಣ್ ಇಜ್ಜಿ, ದಾಂತಿ ಕಣ್ಣ್‌ನ್ ದಾಯೆ ಬುಡ್ಪಾವೊಡು'
ಇಂದ್‌ದ್ ಬಾಲೆ ಉತ್ತರ ಕೊಂರ್ಡು, 'ಚಿತ್ರ ಬರೆವೊಡು ಜೋಕುಲೆ ಲೆಕ್ಕ'- ಪನ್ಪಿನ
ಪಿಕಾಸೋನ ಪಾತೆರ ಆರೆಗ್ ನೆನಪಾಂಡ್.

1969ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಡ್ ರೇಖಾನ ಪ್ರಥಮ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ
ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡತ್‌ಂಡ್. ಡಾ. ಮುಲ್ಕ್ ರಾಜ್ ಆನಂದ್ ಉದ್ಘಾಟನೆ
ಮಲ್ತೆರ್. ಪತ್ತ್ ಚಿತ್ರೊಲು ಮಾರ್‌ದ್ ಪೊಯಗೆ. ತನ್ನ ಮಗಲ್ ಇಂಚಿನ ಒಂಜಿ
ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊರ್ಪಿನ್ ಮಟ್ಟೊಗು ಬತ್ತ‌ದ್ ಎತ್ತಿನವು ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಹೆಮ್ಮೆದ
ಸಂಗತಿಯಾಂಡ್. ಅವ್ವೇ ವರ್ಸ ರೇಖಾನ ಮದ್ಮೆಲಾ ಆಂಡ್, ರೇಖಾ-ಮುರಳಿ
ಜೋಡಿ, ಬಾಂದ್ರಾಡ್ ಬೇತೆನೇ ಸಂಸಾರ ಸುರುಮಲ್ತೆರ್, ಅಮೇರಿಕೊಗುಲಾ
ಪೋಯೆರ್.ಅವುಲು ಚಿತ್ರಕಲಾಭ್ಯಾಸ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಭಾರತೊಗು ಬತ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ಮಸ್ತ್
ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡತ್‌ಂಡ್. ಇಲ್ಲದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ರೇಖಾನ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆ. ಇರುವೆ‌ರ್
ಆಣ್‌ ಜೋಕುಲು, ವಿದೇಶೂಡು ಕಲ್ಪುವೆರ್. ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಮರಣೊಡ್ದು ಬೊಕ್ಕ
ಕಲಾನಗರದ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗುಲಾ ದಿನಾ ಬತ್ತ್ದ್ ಕಲಾಸೇವೆ ಮಲ್ಪುನ ಈ ಮಗಲ್
ಪಿತೃಋಣ ಸಂದಾಯ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್.

ಅಮ್ಮ-ಮಗಲ್ ಈ ಅನುಬಂಧ ಏತ್ ಹಿತವಾದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ರೇಖಾ ರಾವ್
'Indelible Imprints-Daughters write in Fathers'--ಪನ್ಪಿನ ಬೂಕುಡು
ಇಂಚ ಬರೆತೆ‌ರ್. ಮೂಲ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಲೇಖನದ ಪುದರ್ 'Let colours speak'
ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾನ್‌ವಾಸ್‌ನ್ ಎದುರು ದೀವೊಂದು ಪಪ್ಪಲಾ ಯಾನ್ಲಾ ಅವೆನ್ ಎಂಚ
ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನು ಪಂಡ್‌ದ್ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತ. ಆರ್ ಇಂಚ
ಪಂಡೊಂದು ಇತ್ತೆರ್-

ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ಕಲ್ಲ್‌ಡ್, ಬಂಡೆದ ಉಲಯಿ, ಒಂಜಿ ಪ್ರತಿಮೆ ಉಂಡು.ಅವೆನ್
ತೂವೊಡು, ಕಲೆ ಏಪಲಾ ಜನೊಕ್‌ಲೆನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿನ್ ಬುಲೆಪಾವೊಡು ಅತ್ತಾಂದೆ
ಮರೀಚಿಕೆ ಯಾ ಭ್ರಮೆತ ನಡುಕು ಒಯ್ತುಪಾಡುನತ್ತ್.

ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪಂಡ ಓದುನಾಯಗ್ ಮಲ್ಲ ವಿವರಣೆ ಕೊರೊಡಾಯಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆದ
ಕೆಲಸ ಅತ್ತ್. ಚಿತ್ರಕಲೆಟ್ ಚಿತ್ರಕಾರನ ಶಬ್ದ ಸಂಪತ್ ಪಂಡ ಆಯೆ ಕ್ಯಾನ್‌ವಾಸ್‌
ಮಿತ್ತ್ ಪಾಡುನ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವರೂಪ, ಆಕಾರ ಬೊಕ್ಕ ಗುಣ ವಿಧಾನೊಲೆನ್ ಹೊಂದುದು
ಉಪ್ಪುಂಡು.

ಬಣ್ಣೊಲು ನಿನಡ ಪಾತೆರೊಂದು ಉಪ್ಪಡ್-ಒಂಜಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಯಿನ ಮಧುರಸಂಗೀತದಲೆಕ್ಕ-

{{center|-- 27 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>godt3go60wbs2wq9uosnaqduesfjyyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/26</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3472</id>
    <revision>
      <id>30328</id>
      <parentid>24557</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/26]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/26]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17440</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4645" sha1="i65qpslfrf0s4xxid6kekqb2rkvdnk5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಸಂಸಾರಿ-ಕಲಾ ವಿಹಾರಿ
ಎಲ್ಯ ಪೊಣ್ಣು ಯಮುನೆ ಬೊಕ್ಕ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಮಧ್ಯೆ ನಡತ್ತಿನಿ ತಿರುಪತಿಡ್.
ಪೊಣ್ಣುಪೋದು ಪೊಂಜೋವು ಆಯಿಬೊಕ್ಕ ಬೊಂಬಾಯಿಗ್ ಬತ್ತಿನ ಯಮುನೆ,
ಸುಶೀಲಾ ಪುದರ್ ಪಡೆವೊಂದು, ಪುದರ್‌' ತಕ್ಕ ಗುಣನಡತೆಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌ಗ್ ತಕ್ಕ
ಬೊಡೆದಿ ಆದ್ ಸಂಸಾರ ಮಲ್ಲೆರ್. ಕೆಲವು ವರ್ಷ ಸಂತಾನಫಲ ಒದಗ್‌ ಬತ್ತ್ಜಿ.
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಲ್ತಿಬೊಕ್ಕ 1947ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಅಪರೂಪದ ಪೊಣ್ಣು ಬಾಲೆ ಪುಟುಂಡು.
ಲೈಕ್ ರೇಖಾ ಪಂಡ್‌ದ್ ಪುದರ್ ದೀಯೆರ್, 1948ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಆಣ್ ಬಾಲೆ
ರನ್ನ, 1949ನೇ ವರ್ಸೊಡು ಕುಡೊಂಜಿ ಪೊಣ್ಣು ಬಾಲೆ ರಜನಿ-ಇಂಚ ಮೂಜಿ ಬಾಲೆಲು
ಪುಟುದು ಕಲಾವಿದನ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲೆ ಬೊಲ್ಪು ದಿಂಜಾಯೆರ್.
3
ರೇಖಾ ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೊಡೇ ಕಲಾಸಕ್ತಿ ಇತ್ತಿನ ಬಾಲೆ. 'ಶಂಕರ್ ವೀಕ್ಷಿ' ಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರತಿವರ್ಸ
ನಡಪುಡೊಂದು ಇತ್ತಿನ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಡ್ ಈ ಬಾಲೆಗೇ ಏಪಲಾ ಬಹುಮಾನ
ತಿಕ್ಕೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್. ತನ್ನ ಮಗಲ್ ತನ್ನ ಅನುಕರಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಲ್ಲಿ ಪನ್ನಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ
ಇತ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಈ ಬಾಲೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದೇ ಬುಲೆವೊಡು ಪಂಡ್‌ದ್ ವಾ ಬಗೆತ
ಪಾಠಲಾ ಮಲ್ತ್‌ಜೆ‌. ನಾಲ್ ವರ್ಸದ ಎಲ್ಯ ಪೊಣ್ಣು ತನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಶರೀರೊನು
ಬೆದ್‌ರ್‌ ಪುಂಡುಗು ಹೋಲಿಸಾನಗ, ಆ ಸೂಕ್ಷ್ಮದೃಷ್ಟಿದ ಉಲಯಿ ದೇಂಗ್‌ದಿನ
ಕಲಾ ಪರಿಣತಿ ಅದ್ಭುತ ಪಂಡ್‌ದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಅರ್ಥ ಮತ್ತೊಂಡರ್, ಉಂದೆನ್
ಬುಲೆಪಾವುನ ಸಾಧ್ಯತೆನ್ ಒದಗಿಸಾಾ ಕೊರಿಯೆರ್. ಕ್ರಮೇಣ ರೇಖಾ ಅಮೇರಿಕೊಗು
ಪೋದು ಕಲಾಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಿನತ್ತಾಂದೆ ಅವು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊಬ್ಬಿನ ಸುಸಂದರ್ಭಲಾ
ತಿಳ್ಕೊಂಡ್, ರೇಖಾನ ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯೊಡು ನಡತ್ತಿನಪಗ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶೆಕರ್
ಅವೆನ್ ಮೆಚ್ಚೆರ್, ಜೋಕುಲೆನ ಮನಸ್ಸಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ-ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆ-ಉಂದು
ಹೆಬ್ಬಾರರ ಮಿತ್ತಾ ಪ್ರಭಾವ ತೋಜಾದ್‌ಂಡ್ ಪನ್ನಿನೆಕ್ಟ್ ಸಂಶಯ ಇಜ್ಜಿ.
ಕಲಾನಗರದ ಹೆಬ್ಬಾರೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗು ಪೋಯೆರೆ ರಸ್ಟ್ ಅಂತರೊಡು ಮರತ
ಮುಟ್ಟುಲು ಕಟ್ಕರ್. ಲೈಕ್ ಬರಿಟ್ ಪತ್ತೆರೆ ಆಧಾರದ ಕೋಲು ಇಜ್ಜಿ. ನೆಟ್ಟ
ಖಂಡಿತಾ ಜೋಕುಲು ಬೂರ-ಪಂಡ್‌ದ್‌ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಂಡೆರ್‌ಗೆ. ಆಂಡ ಒಂಜಿ
ಬಾಲೆಲಾ ಲೈಡ್ಸ್ ಬೂರುಜಿಂದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪರ್, ದಾಯೆಪಂಡ ಜೋಕುಲೆಡ
ಸ್ವಯಂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಸರ್ವತಂತ್ರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬುದ್ಧಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ-ಉಂದು ಮಾತ ಉಂಡು.
ಹಿರಿಯೆರ್ ಜೋಕುಲೆಡ್ಸ್ ಈ ವಿಷಯ ಕಡುಂದು ಆರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.
ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರೊಡು ಉಪ್ಪುನಗ ಐನ್ ವರ್ಸದ ಬಾಲೆ ರೇಖಾ ಒಂಜಿ ಕುರುಡನ್
ತೂಯಲ್, ಆಯನ ಮಗಲ್ ಒಂಜಿ ಕೋಲುದ ಮುಖಾಂತರ ಆಯನ್ ಲೆತೊಂದು
ಪೋಪಿನೆನ್ ತೂಯಿನ ಈ ಬಾಲೆ ಅಂಚೆನೇ ಚಿತ್ರ ಬುಡ್ರಾಯಲ್ ಕುರುಡನ ಮೋನೆಡ್
-- 26 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i65qpslfrf0s4xxid6kekqb2rkvdnk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30491</id>
      <parentid>30328</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30491</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4753" sha1="0o5sokw32ujgv8sdw0c1qk10g2l2p0x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''ಸಂಸಾರಿ-ಕಲಾ ವಿಹಾರಿ''

ಎಲ್ಯ ಪೊಣ್ಣು ಯಮುನೆ ಬೊಕ್ಕ ಕೃಷ್ಣ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಮದ್ಮೆ ನಡತ್ತಿನಿ ತಿರುಪತಿಡ್.
ಪೊಣ್ಣುಪೋದು ಪೊಂಜೋವು ಆಯಿಬೊಕ್ಕ ಬೊಂಬಾಯಿಗ್ ಬತ್ತಿನ ಯಮುನೆ,
ಸುಶೀಲಾ ಪುದರ್ ಪಡೆವೊಂದು, ಪುದರ್‌' ತಕ್ಕ ಗುಣನಡತೆಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌ಗ್ ತಕ್ಕ
ಬೊಡೆದಿ ಆದ್ ಸಂಸಾರ ಮಲ್ತೆರ್. ಕೆಲವು ವರ್ಷ ಸಂತಾನಫಲ ಒದಗ್‌ ಬತ್ತ್‌ಜಿ.
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಲ್ತಿಬೊಕ್ಕ 1947ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಅಪರೂಪದ ಪೊಣ್ಣು ಬಾಲೆ ಪುಟುಂಡು.
ಐಕ್ ರೇಖಾ ಪಂಡ್‌ದ್ ಪುದರ್ ದೀಯೆರ್,.1948ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಆಣ್ ಬಾಲೆ
ರನ್ನ, 1949ನೇ ವರ್ಸೊಡು ಕುಡೊಂಜಿ ಪೊಣ್ಣು ಬಾಲೆ ರಜನಿ-ಇಂಚ ಮೂಜಿ ಬಾಲೆಲು ಪುಟುದು ಕಲಾವಿದನ ಇಲ್ಲ್ ನಿಲ್ಕೆ ಬೊಲ್ಪು ದಿಂಜಾಯೆರ್.

ರೇಖಾ ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೊಡೇ ಕಲಾಸಕ್ತಿ ಇತ್ತಿನ ಬಾಲೆ. 'ಶಂಕರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ' ಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರತಿವರ್ಸ
ನಡಪುಡೊಂದು ಇತ್ತಿನ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಡ್ ಈ ಬಾಲೆಗೇ ಏಪಲಾ ಬಹುಮಾನ
ತಿಕ್ಕೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್. ತನ್ನ ಮಗಲ್ ತನ್ನ ಅನುಕರಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಲ್ಲಿ ಪನ್ಪಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ
ಇತ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಈ ಬಾಲೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದೇ ಬುಲೆವೊಡು ಪಂಡ್‌ದ್ ವಾ ಬಗೆತ
ಪಾಠಲಾ ಮಲ್ತ್‌ಜೆ‌ರ್. ನಾಲ್ ವರ್ಸದ ಎಲ್ಯ ಪೊಣ್ಣು ತನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಶರೀರೊನು
ಬೆದ್‌ರ್‌ದ ಪುಂಡುಗು ಹೋಲಿಸಾನಗ, ಆ ಸೂಕ್ಷ್ಮದೃಷ್ಟಿದ ಉಲಯಿ ದೇಂಗ್‌ದಿನ
ಕಲಾ ಪರಿಣತಿ ಅದ್ಭುತ ಪಂಡ್‌ದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ತೊಂಡೆರ್, ಉಂದೆನ್
ಬುಲೆಪಾವುನ ಸಾಧ್ಯತೆನ್ ಒದಗಿಸಾಾ ಕೊರಿಯೆರ್. ಕ್ರಮೇಣ ರೇಖಾ ಅಮೇರಿಕೊಗು
ಪೋದು ಕಲಾಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಿನತ್ತಾಂದೆ ಅವು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊರ್ಪಿನ ಸುಸಂದರ್ಭಲಾ
ತಿಕ್ಕ್ಂಡ್, ರೇಖಾನ ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯೊಡು ನಡತ್ತಿನಪಗ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶೆಕರ್ ಅವೆನ್ ಮೆಚ್ಯೆರ್, ಜೋಕುಲೆನ ಮನಸ್ಸಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ-ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆ-ಉಂದು ಹೆಬ್ಬಾರರ ಮಿತ್ತ್ಲಾ ಪ್ರಭಾವ ತೋಜಾದ್‌ಂಡ್ ಪನ್ಪಿನೆಕ್ಕ್ ಸಂಶಯ ಇಜ್ಜಿ.

ಕಲಾನಗರದ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗು ಪೋಯೆರೆ ರಡ್ಡ್ ಅಂತರೊಡು ಮರತ
ಮುಟ್ಟುಲು ಕಟ್ದೆ‌ರ್. ಅಯಿಕ್ ಬರಿಟ್ ಪತ್ಯೆರೆ ಆಧಾರದ ಕೋಲು ಇಜ್ಜಿ. ನೆಟ್ಟ
ಖಂಡಿತಾ ಜೋಕುಲು ಬೂರುವ-ಪಂಡ್‌ದ್‌ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಂಡೆರ್‌ಗೆ. ಆಂಡ ಒಂಜಿ
ಬಾಲೆಲಾ ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೂರುಜಿಂದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪಣ್ತೆರ್, ದಾಯೆಪಂಡ ಜೋಕುಲೆಡ
ಸ್ವಯಂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಸರ್ವತಂತ್ರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬುದ್ಧಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ-ಉಂದು ಮಾತ ಉಂಡು.
ಹಿರಿಯೆರ್ ಜೋಕುಲೆಡ್ದ್ ಈ ವಿಷಯ ಕಲ್ಪೊಡುಂದು ಆರೆನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.

ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರೊಡು ಉಪ್ಪುನಗ ಐನ್ ವರ್ಸದ ಬಾಲೆ ರೇಖಾ ಒಂಜಿ ಕುರುಡನ್
ತೂಯಲ್, ಆಯನ ಮಗಲ್ ಒಂಜಿ ಕೋಲುದ ಮುಖಾಂತರ ಆಯನ್ ಲೆತೊಂದು
ಪೋಪಿನೆನ್ ತೂಯಿನ ಈ ಬಾಲೆ ಅಂಚೆನೇ ಚಿತ್ರ ಬುಡ್ಪಾಯಲ್ ಕುರುಡನ ಮೋನೆಡ್

{{center|-- 26 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0o5sokw32ujgv8sdw0c1qk10g2l2p0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/21</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3473</id>
    <revision>
      <id>30271</id>
      <parentid>23406</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T12:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30271</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4630" sha1="oitewaoaqtq6r2059xvsp07inj2ixji" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಇಸವಿಡ್ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ ನಡತ್ತಿನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಭೆಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ
ಫೆಲೋಶಿಪ್‌ಗ್ ಐನ್ ಜನನ್ ಗೆತೊನುನ ನಿರ್ಣಯ ಆಂಡ್.ಆಂಡ ಈ ಐನ್
ಜನಲಾ ಅಯೋಗ್ಯೆರ್‌ಂದ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಗೊತ್ತು ಇತ್ತ್ಂಡ್. ವಶೀಲಿಬಾಜಿ
ನಡತ್ತಿನಲಾ ಆರೆನ ಗಮನೊಗು ಬತ್ತ್ಂಡ್.ವರಿಷ್ಠ ಮಂಡಳಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾದಿತ್ತಿನ
ಆರ್ ಈ ಐನ್ ಪುದರ್‌ನ್‌ಲಾ ಗೆತ್ತ್‌ಪಾಡ್ದ್, ಮಗತ್ತ್ ವರ್ಸ ಯೋಗ್ಯರೆನ್ ಆಯ್ಕೆ
ಮಲ್ತೆರ್.ಅರ್ಹತೆ ಇತ್ತಿನಕ್‌ಲೆಗ್ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ತಿಕ್ಕೊಡುಂದು ಆರ್ ಪೊಂರ್ಬಾಟ
ಮಲ್ದಿನಾ‌ರ್. ಸರಕಾರ ಕೊರ್ಪಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯನು ಜಾಗ್ರತೆಡ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪೋಡು
ಸೇವಾಭಾವ ಮುಖ್ಯ. ಉಂದು ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಆದರ್ಶ.

ಕಲಾವಿದೆ, ತಾನೇ ಮಲ್ಲೆ ಇಂದ್‌ದ್ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡೆಯೆರೆ ಬಲ್ಲಿ. ಪ್ರಪಂಚದ ಸರಿಯಾಯಿನ ಜ್ಞಾನ ತಿಳ್ಕೊಡಾಂಡ ಬೇತೆಕ್‌ಲೆನ ಕೃತಿಕ್‌ಲೆನ್ಲಾ ತೂವೊಡು ಇಂಚ ಎಣ್ಣ್ದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್,ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಆಶ್ರಯೊಡು ಅಖಿಲಭಾರತ ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನದ ಏರ್ಪಾಡ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಉಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ; ಕಲಾವಿದೆ ತನನ್ ತಾನ್ ತಿದ್ದೊನೆರೆ,ಆತ್ಮನಿರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೊನೆರೆ ಉಂದು ಸಹಾಯ ಆಂಡ್, ಯುವ ಕಲಾವಿದೆರೆಗ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಲಾ ತಿಕ್ಕ್ಂಡ್.

'ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದವನ ಶ್ವಾನ ಕಚ್ಚಬಲ್ಲುದೆ ಅಯ್ಯ' ಉಂದು ಬಸವೇಶ್ವರ
ವಚನದ ನುಡಿ. ಒವ್ವೇ ಅಡೆ-ತಡೆ, ವಿರೋಧ ಉಂದೆನ್ ಮಾತ ಅಲಿಪ್ತ ಭಾವೊಡು
ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ತ್‌ದ್, ಹೆಬ್ಬಾರ್ ತನ್ನ ನಿಯತ್ತ್ ದ ಬದ್ಕ್‌ನೇ, ಎದುರು ದೀಯೆರ್,
ಕೆಲವು ಸರ್ತಿ ಆರೆನ ನಿಷ್ಟುರ ವರ್ತನೆ, ಸರಕಾರೀ ನಿಲೆಟ್‌ಲಾ ಅವಶ್ಯವಾದೇ ಇತ್ತಂಡ್.
ಅಂಚಾದ್ ವಿರೋಧಿ ಪಾತೆರೊಲು ಆ‌ ನೀತಿನ್ ಬದಲಿ ಮಲ್ಪುನ ಸಾಹಸೊಡು
ಸೋತುದು ಪೋಯ. ಕುರ್ಸಿದ ಘನತೆನ್ ಕಾಪುನ ಕಾಳಜಿ ಆರೆಗ್ ಇತ್ತ್ಂಡತ್ತಾಂದೆ
ಕುರ್ಸು ಕೊರಿನಾಯನ ದಾಸೆ ಆಪಿನ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವೊನು ಮಾರುನ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಆರೆನವು ಅತ್ತ್.

ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಟ್ಟೊಡು ಉಪ್ಪುನಗಲಾ ಆರ್ ಸದಸ್ಯೆರೆನ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊಗೇ
ಮನ್ನಣೆ ಕೊರ್ತಿನಾರ್.ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊನು ಸಮಿತಿದ ಎದುರುಡು ದೀದ್
ಬಹುಮತದ ನಿರ್ಣಯೊನು ಮಾತ್ರ ಆರ್ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ತಿನಾರ್‌.ಸಭೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲ
ನಡತ್ಂಡಲಾ, ಕಾರ್ಯಕಲಾಪೊಲು ಪೂರ್ಣ ಆವೊಡು. ಅವೆನ್ ಮುಂದುವರಿಸಾಯೆರೆ ಬಲ್ಲಿ ಪನ್ಪಿನ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿಷ್ಠೆಡ್ ನಡಪುಡೊಂದಿತ್ತೆರ್.

ಜೆ.ಜೆ. ಕಲಾ ಶಾಲೆಡ್ ಶಿಕ್ಷಕೆ ಆದುಪ್ಪುನಗನೇ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಡ ಧೈರ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ವತಂತ್ರ
ಮನೋಭಾವ ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಅಲ್ತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲು ಜೀವಂತ ಚಿತ್ರ ರಚನೆಗ್ ಪಿದಯಿಡ್ದ್
ಮಾಡೆಲ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್. ಹೆಬ್ಬಾರರ್ ಈ ಸಂದರ್ಭೋಡು

{{center|-- 21 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oitewaoaqtq6r2059xvsp07inj2ixji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30318</id>
      <parentid>30271</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/21]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/21]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30271</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4630" sha1="oitewaoaqtq6r2059xvsp07inj2ixji" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಇಸವಿಡ್ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ ನಡತ್ತಿನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಭೆಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ
ಫೆಲೋಶಿಪ್‌ಗ್ ಐನ್ ಜನನ್ ಗೆತೊನುನ ನಿರ್ಣಯ ಆಂಡ್.ಆಂಡ ಈ ಐನ್
ಜನಲಾ ಅಯೋಗ್ಯೆರ್‌ಂದ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಗೊತ್ತು ಇತ್ತ್ಂಡ್. ವಶೀಲಿಬಾಜಿ
ನಡತ್ತಿನಲಾ ಆರೆನ ಗಮನೊಗು ಬತ್ತ್ಂಡ್.ವರಿಷ್ಠ ಮಂಡಳಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾದಿತ್ತಿನ
ಆರ್ ಈ ಐನ್ ಪುದರ್‌ನ್‌ಲಾ ಗೆತ್ತ್‌ಪಾಡ್ದ್, ಮಗತ್ತ್ ವರ್ಸ ಯೋಗ್ಯರೆನ್ ಆಯ್ಕೆ
ಮಲ್ತೆರ್.ಅರ್ಹತೆ ಇತ್ತಿನಕ್‌ಲೆಗ್ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ತಿಕ್ಕೊಡುಂದು ಆರ್ ಪೊಂರ್ಬಾಟ
ಮಲ್ದಿನಾ‌ರ್. ಸರಕಾರ ಕೊರ್ಪಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯನು ಜಾಗ್ರತೆಡ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪೋಡು
ಸೇವಾಭಾವ ಮುಖ್ಯ. ಉಂದು ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಆದರ್ಶ.

ಕಲಾವಿದೆ, ತಾನೇ ಮಲ್ಲೆ ಇಂದ್‌ದ್ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡೆಯೆರೆ ಬಲ್ಲಿ. ಪ್ರಪಂಚದ ಸರಿಯಾಯಿನ ಜ್ಞಾನ ತಿಳ್ಕೊಡಾಂಡ ಬೇತೆಕ್‌ಲೆನ ಕೃತಿಕ್‌ಲೆನ್ಲಾ ತೂವೊಡು ಇಂಚ ಎಣ್ಣ್ದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್,ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಆಶ್ರಯೊಡು ಅಖಿಲಭಾರತ ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನದ ಏರ್ಪಾಡ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಉಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ; ಕಲಾವಿದೆ ತನನ್ ತಾನ್ ತಿದ್ದೊನೆರೆ,ಆತ್ಮನಿರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೊನೆರೆ ಉಂದು ಸಹಾಯ ಆಂಡ್, ಯುವ ಕಲಾವಿದೆರೆಗ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಲಾ ತಿಕ್ಕ್ಂಡ್.

'ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದವನ ಶ್ವಾನ ಕಚ್ಚಬಲ್ಲುದೆ ಅಯ್ಯ' ಉಂದು ಬಸವೇಶ್ವರ
ವಚನದ ನುಡಿ. ಒವ್ವೇ ಅಡೆ-ತಡೆ, ವಿರೋಧ ಉಂದೆನ್ ಮಾತ ಅಲಿಪ್ತ ಭಾವೊಡು
ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ತ್‌ದ್, ಹೆಬ್ಬಾರ್ ತನ್ನ ನಿಯತ್ತ್ ದ ಬದ್ಕ್‌ನೇ, ಎದುರು ದೀಯೆರ್,
ಕೆಲವು ಸರ್ತಿ ಆರೆನ ನಿಷ್ಟುರ ವರ್ತನೆ, ಸರಕಾರೀ ನಿಲೆಟ್‌ಲಾ ಅವಶ್ಯವಾದೇ ಇತ್ತಂಡ್.
ಅಂಚಾದ್ ವಿರೋಧಿ ಪಾತೆರೊಲು ಆ‌ ನೀತಿನ್ ಬದಲಿ ಮಲ್ಪುನ ಸಾಹಸೊಡು
ಸೋತುದು ಪೋಯ. ಕುರ್ಸಿದ ಘನತೆನ್ ಕಾಪುನ ಕಾಳಜಿ ಆರೆಗ್ ಇತ್ತ್ಂಡತ್ತಾಂದೆ
ಕುರ್ಸು ಕೊರಿನಾಯನ ದಾಸೆ ಆಪಿನ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವೊನು ಮಾರುನ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಆರೆನವು ಅತ್ತ್.

ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಟ್ಟೊಡು ಉಪ್ಪುನಗಲಾ ಆರ್ ಸದಸ್ಯೆರೆನ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊಗೇ
ಮನ್ನಣೆ ಕೊರ್ತಿನಾರ್.ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊನು ಸಮಿತಿದ ಎದುರುಡು ದೀದ್
ಬಹುಮತದ ನಿರ್ಣಯೊನು ಮಾತ್ರ ಆರ್ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ತಿನಾರ್‌.ಸಭೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲ
ನಡತ್ಂಡಲಾ, ಕಾರ್ಯಕಲಾಪೊಲು ಪೂರ್ಣ ಆವೊಡು. ಅವೆನ್ ಮುಂದುವರಿಸಾಯೆರೆ ಬಲ್ಲಿ ಪನ್ಪಿನ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿಷ್ಠೆಡ್ ನಡಪುಡೊಂದಿತ್ತೆರ್.

ಜೆ.ಜೆ. ಕಲಾ ಶಾಲೆಡ್ ಶಿಕ್ಷಕೆ ಆದುಪ್ಪುನಗನೇ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಡ ಧೈರ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ವತಂತ್ರ
ಮನೋಭಾವ ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಅಲ್ತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲು ಜೀವಂತ ಚಿತ್ರ ರಚನೆಗ್ ಪಿದಯಿಡ್ದ್
ಮಾಡೆಲ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್. ಹೆಬ್ಬಾರರ್ ಈ ಸಂದರ್ಭೋಡು

{{center|-- 21 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oitewaoaqtq6r2059xvsp07inj2ixji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/15</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3474</id>
    <revision>
      <id>30304</id>
      <parentid>30127</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/15]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/15]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30127</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4678" sha1="hsrka8kicnj3dpnorpomv9chqesf5nz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
1969ನೇ ವರ್ಷ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಿಡ್ನಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರರ 21 ಚಿತ್ರೋಲು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅವಕಾಶ ಪಡೆವೊಂಡ.ಈ ಕಲಾಯಾತ್ರೆಗ್ ಸಹಾಯ ಮಲ್ತಿನಕುಲು ಮಿತ್ರೆರಾಯಿನ'ಬ್ರೋಶೆ' ದಂಪತಿಲು.'ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್' ಪತ್ರಿಕೆಡ್ ಕಲಾವಿದನ ಸಂದರ್ಶನ ಪ್ರಕಟ ಆಂಡ್.ಪ್ರಾಚ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಮನ್ವಯದ ಸಿದ್ದಿ ಈ ಚಿತ್ರೊಲೆಡ್ ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪುಂಡುಂದು ಆ ಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿ ಮಲ್ತ್ಂಡ್. ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪಂಡೆರ್-'ಚಿತ್ರಕಲೆ ಬಜೀ ಬಣ್ಣದ ರಂಗೋಲಿ ಅತ್ತ್.ವಸ್ತು ಬೊಕ್ಕ ರೂಪ ಪರಸ್ಪರ ಸೇರೊಂದು ಒಂಜಿ ಆಪಿನವೇ ಕಲೆ. ಯಂತ್ರ ಯುಗದ ಮನುಷ್ಯ ಬದ್‌ಕ್‌ನ್ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಲ್ಲಿ, ಬದ್‌ಕ್‌ಗ್ ಅಪಾರ ಅರ್ಥ ಉಂಡು. ಉಂದೆನ್ ನೆನೆಪು ಮಲ್‌ತ್ ಕೊರ್ಪಿನವು ಕಲಾವಿದೆರೆನ ಕರ್ತವ್ಯ' ಉಂದುವೇ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಬದ್‌ಕ್‌ದ ಯಶೋಗಾಥೆದ ಮೂಲ ತತ್ವ.

1984ನೇ ವರ್ಷ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಡ್ ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಉತ್ಸವ ನಡತ್ಂಡ್.ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನೊಗು ಅವುಲು ಅವಕಾಶ ತಿಕ್ಕ್ಂಡ್. ಆರ್ ಸ್ಲೈಡ್ ಮುಖಾಂತರ ಕೆಲವು ಉಪನ್ಯಾಸಲಾ ಕೊರಿಯೆರ್. ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆನ ಚಿತ್ರೊಲೆಡ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ರಹಸ್ಯ ಉಂಡು. ಅವೆನ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ಪುನ ಕಾವ್ಯಶಕ್ತಿ ಉಂಡುಂದು ಅಲ್ತ ವಿಮರ್ಶಕೆರ್ ಬರೆಯೆರ್. ತೂಪಿನಾಯಗ್ ಚಿತ್ರ ಅರ್ಥ ಆವೊಡೇ ಪಂಡೇದ್ ಇಜ್ಜಿ, ಆಯೆ ಒಂಜಿ ನಿಮಿಷ ಅಯಿತ ಎದುರು ಉಂತಿಯೆಡ, ಆಯನ ಉಡಲ್‌ಗ್ ಸಂತೋಸದ ಅನುಭವ ಆಂಡ್‌ಂದ್‌ ಗೆನಿಪೊಡು. ಕಲಾವಿದಗ್ ಉಂದುವೇ ಮಲ್ಲ ತೃಪ್ತಿ.- ಉಂದು ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ
ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಒರಿ ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಹೆಬ್ಬಾರೆಡ್ನ ಮಿತ್‌ ಸಂಶೋಧನೆ
ಮಲ್ತ್ ದ್ ಮಹಾಪ್ರಬಂಧ ಬರೆತಲ್. ಉಂದು ರಡ್ಡ್ ಸಂಪುಟೊಡು ಪ್ರಕಟ
ಆತ್‌ಂಡ್.

ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ 'ಕಾರ್ಲಾಗುಹೆ' ಚಿತ್ರ ರಚನೆಡ್ ಬೊಕ್ಕ (1939) 'ಮಾಹಿಮ್ ದರ್ಗಾ'(1954) ಮುಟ್ಟ ಹಂತ ಹಂತವಾದ ಪ್ರಗತಿದ ಸಾದಿಡೇ ನಡತ್ತಿನಾರ್. ವಿಶಾಲವಾಯಿನ ವಿಶ್ವನೇ ಕಲಾವಿದನ ಚಿತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಗ್ ಪ್ರೇರಣೆ. ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಸಮುದಾಯ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞೆ 'ಜಾನ್ ಬವರ್ಸ್' ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಆಪ್ತ ಮಿತ್ರೆ. ಆರ್ ಈ ಪ್ರತಿಭಾವಂತನ್ ಮೈಸೂರುಗು ಲೆಪುಡಾದ್ ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಭವನೊಗು ರಡ್ಡ್ ಮಲ್ಲ ತೈಲಚಿತ್ರ ಬರೆದ್ ಕೊರ್ಪಿಲೆಕ್ಕ ಮಲ್ತೆರ್, 1970ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯೊಡ್ಡು ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆಯೆರ್. 1985ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವ ಸಮ್ಮೇಳನ ಮೈಸೂರುಡು ನಡತ್ತಿನ ಸಂದರ್ಭೋಡು 'ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿಲಾ ಆರೆನ ಪಾಲ್‌ಗ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್, ಜಯಚಾಮರಾಜೇಂದ್ರ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್-ಉಂದೆನ್ ಒಂಜಿ ಕಲಾಶಾಲೆ ಆದ್

{{center|-- 15 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hsrka8kicnj3dpnorpomv9chqesf5nz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/14</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3475</id>
    <revision>
      <id>30302</id>
      <parentid>30126</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/14]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/14]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30126</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4723" sha1="fsuk9jtwsrrhvlhnuddben9tsgle7ah" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;1945ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಡ್ ಇಂಚಿನ ಒಂಜಿ ಪ್ರದರ್ಶನ
ನಡತ್ತಿ ಬೊಕ್ಕನೇ ಆರ್ ವಿದೇಶೂಲೆಗ್ ಪೋಯಿನಿ ಪನ್ಪಿನವು ಮಹತ್ವದ ಸಂಗತಿ.

ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನ-ಆತ್ ಸುಲಭದ ವಿಷಯ ಅತ್ತ್. ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಡ್
ಅವಕಾಶ ತಿಕ್ಕೊಡ್ಡ ವರ್ಷಾನುಗಟ್ಟಲೆ ಕಾಪೊಡು. ಅಂಚೆನೇ ಪ್ರಭಾವಶಾಲೀ ವ್ಯಕ್ತಿನ ಪರಿಚಯ ಬೋಡು. ಅವಕಾಶ ತಿಕಿಬೊಕ್ಕ ಆತೇ ಪ್ರಚಾರ ಬೋಡು, ಕೃತಿಕುಲು ಮಾರ್‌ದ್ ಪೋಯಿಜಿಡ ನಷ್ಟೊನು ಒತ್ತೊನೊಡು, ಸರಿಯಾಯಿನ ವಿಮರ್ಶೆ ಪತ್ರಿಕೆಡ್ ಬತ್ತ್ಜಿಡ ಮಾರಾಟ ಖೋತಾ ಆಪುಂಡು, ಅರ್ಧಂಬರ್ಧ ವಿಮರ್ಶೆ, ಅರ್ಧ ಬೆಯ್ತಿನ ನುಪ್ಪುದಲೆಕ್ಕ. ಈತ್ ಮಾತ ಅಡೆ-ತಡೆತ ನಡುಟು ಕಲಾವಿದೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಯಿನ ಸಂಬಂಧೊನು ಕಟ್ಟೋಡು. ಸುರೂತ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅನುಭವ, ಆತೊಂಜಿ ಹಿತವಾದ್ ಇತ್ತೀಜಿಡಲಾ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ಆತ್ಮನಿರೀಕ್ಷೆ ಮಲ್ತೊಂದು, ಸ್ವವಿಮರ್ಶೆನೇ ಪತ್ತೊಂದು ದುಂಬು ನಡತ್ತೆರ್. ಒವ್ವೆ ಪಕ್ಷ-ಪಂಥಗು ಬಾಯಿ ಆದ್, ಕಲೆ ಬದ್‌ಕೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿಂದ್ ಆರ್ನ ದೃಢ ನಂಬಿಕೆ. ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ನ ಆರ್ನನೇ ಸಾದಿ ಪತ್ತ್ಯೆರ್. ಬುಲೆಯೆರ್. ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಿಸರ್ಗ,ಆತ್ಮ ಪ್ರೀತಿದ ವಿಷಯ. ಸಮಾಜದ ಪಾರ್ಶ್ವ ಚಿತ್ರಣ, ಆರ್ ಮೆಚ್ಚಂದಿನ ಸಂಗತಿ.

1961ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬ್ರೇಜಿಲ್ ದೇಶದ 'ಸಾವೊಪಾವ್ಲೊ' ನಗರೊಡು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ನಡತ್ತಿನ ಸಂದರ್ಭೋಡು ಹೆಬ್ಬಾರರ 'ಮಾಹಿಮ್ ದರ್ಗಾ', 'ಪಂಜರದ ಹಕ್ಕಿಗಳು', 'ಪ್ರಬಂಧ', 'ಜಾಡಮಾಲಿ', 'ಪಥಿಕರು' ಚಿತ್ರೊಲು ಬಾರೀ ಮೆಚ್ಚಿಗೆ ಪಡೆವೊಂಡ.

1964ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬೊಂಬಾಯಿದ ತಾಜ್‌ಗ್ಯಾಲರಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಚಿತ್ರಕಲಾ
ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡತ್ತ್ಂಡ್. ಆ ಸಂದರ್ಭೋಡು ಆರೆಗೊಂಜಿ ಎಡ್ಡೆ ಸುದ್ದಿಲಾ ತಿಕ್‌ಂಡ್.ನ್ಯೂಯೋರ್ಕ್‌ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಳಿಗೆಡ್ ಭಾರತೀಯ ವಿಭಾಗದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರೊಗು ಹೆಬ್ಬಾರರ 'ನವಿಲ್' ಚಿತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಆತ್‌ಂಡ್ ಪನ್ಪಿನ ವಿಷಯ ಆರೆಗ್ ಬಾರೀ ಸಂತೋಸ ಕೊಂರ್ಡು, ನ್ಯೂಯೋರ್ಕ್‌ಗ್ ಪೋದ್ ಪತ್ತ್ ದಿನೊಟು ಆ ಬೃಹತ್ ಚಿತ್ರನು ಆ‌ ಬುಡ್ಪಾದ್ ಕೊರಿಯೆರ್, ಆ ಪೊರ್ತುಡು ಮಸ್ತ್ ಕಲಾವಿದೆರ್ನ ಪರಿಚಯಲಾ ಆರೆಗ್ ಆಂಡ್. ಭಾರತದ 'ಪಿಕಾಕ್ ಪ್ರಕಟಣಾಲಯ' ಉಂದು ಹೆಬ್ಬಾರರ ರೇಖಾಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ಸಂಗ್ರಹ ಮಲ್ತ್‌ದ್'ಹಾಡುವ ರೇಖೆ' ಪನ್ಪಿನ ಪುದರ್‌ಡ್‌ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಆರೆಗ್ ಒಪ್ಪಿಸಾಂಡ್.

ಸ್ಪಿಟ್ಟರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಡ್ ನಡತ್ತಿನ ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನೊಡು ಸುಮಾರ್ ಪತ್ತ್ ಸಾವಿರ ಫ್ರಾಂಕ್ ದುಡ್ಡು ಗಳಿಕೆ ಆಂಡ್. ಈ ಆನಂದದ ಅನುಭವೊನು ಆರ್ ಮದತ್‌ತ್ಜೆರ್,ದಾಯೆಪಂಡ ಕಲಾವಿದನ ಗಳಿಕೆಗ್ ಅರ್ಥ ಬರ್ಪಿನಿ ಕಲಾರಸಿಕರ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಡ್ದ್-ಇಂಚಿನ ಸಂದರ್ಭ ತಿಕ್ಕುನೇ ಬಾರಿ ಅಪರೂಪಂದ್ ಆರ್ ತೃಪ್ತಿ ಪಡೆಯೆರ್.

{{center|--14--}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fsuk9jtwsrrhvlhnuddben9tsgle7ah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/10</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3476</id>
    <revision>
      <id>30294</id>
      <parentid>29950</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/10]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/10]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>29950</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4991" sha1="fmk8rro0etxxpsbps8d8mivpufpuonl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Adhya.B&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಅಲ್ತ್ ಡ್ದ್ ಪಿದಯಿ ಬತ್ತೆರ್. ಆಂಡ ಬದ್‌ಕ್‌ಗ್‌ ದಾದ ಸಾದಿ?
ಖಾಸಗಿ ಪಾಠನೇ ಗತೀಂಡ್ ಎಣ್ಣ್ ದ್ ಅವೆನ್ ಪತ್ಯೆರ್, ಚಿತ್ರ ಬರೆದ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಲೆಗ್
ಕಡಪುಡಿಯೆರ್. ಅಯಿಟ್ ತಿಕ್ಕಿನ ಬಹುಮಾನದ ಮೊತ್ತ ಸಂಸಾರದ ಕರ್ಚಿಗ್‌ಂದ್
ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ ಮಲ್ತೊಂಡೆರ್, ಆರ್ನ ಚಿತ್ರೋಲು ಇನಾಮು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಿನ,
ಕಲಾವಿದಗ್ ಕೀರ್ತಿ, ಪ್ರಸಿದ್ದಿ ರಡ್ಡ್‌ಲಾ ನಾಡೊಂದು ಬತ್ತಿಲೆಕ್ಕ ಸೇರೊಂದು, ಉಡುಪಿದ
ಬಡ ಹುಡುಗನ ಭವಿಷ್ಯೊಡು ಆಶಾವಾದದ ಬೊಲ್ಪು ತೋಜಿಂಡ್. ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ
'ಜಾನುವಾರು ಜಾತ್ರೆ' (Cattle mart) ಪನ್ಪಿನ ಕಲಾಕೃತಿ ವಿದೇಶೊಡುಲಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ.
ಪಡೇಂಡ್. 1945ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬಾಂಬೇ ಆರ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿಡ್ ಆರ್ನ ಪ್ರಥಮ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ
ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡತ್ತಿನ ಸಂದರ್ಭೋಡು 22 ಚಿತ್ರೊಲು ಮಾರ್ದ್ ಪೋಯಿನಪಗ
ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸೊಗು ನನಲಾತ್ ಬಲತಿಕ್ಕಿಲೆಕ್ಕಾಂಡ್. ಮುಖ್ಯವಾದ್ ದೇಶೀಯ
ಸಂಸ್ಕೃತಿದ ಪೂರ್ಣಜ್ಞಾನ ಪಡೆಪಿನ ಆಸೆಡ್ ಇಡೀ ದೇಶ ಸಂಚಾರ ಮಲ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್,
ತನ್ನನೇ ದೃಷ್ಟಿಡ್ ಅಯಿಕೊಂಜಿ ಅರ್ಥ ಕೊರ್ದು ಚಿತ್ರೋಲೆನ್ ಬರೆಯೆರ್. 'ವೈವಿದ್ಯೊಡು
ಏಕತೆ' ತೊಜಾವುನ ಒಂಜಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಉಪ್ಪುನು ಭಾರತೊಡು ಮಾತ್ರ ಪಂಡ್‌ದ್
ತೆರಿಯೊನ್ನ ಹೆಬ್ಬಾರ್, ತನ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಕ್ ಲೆದ ಮಾಧ್ಯಮೊಡು ಅವೆನ್ ತೋಜಾದ್
ಕೊರಿಯೆರ್. ಬಹುಶಃ ದೇಶ ಸಂಚಾರ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಕ್ ಪೊಸ ಪೊಸತ್
ಆಯಾಮೊಲೆನ್ ಕೊರಿನಾಕ್‌ಲೆಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಪ್ರಥಮ ವ್ಯಕ್ತಿಂದ್ ಪನೊಲಿ. 'ಕಲೆ
ಮೂಡುನು ಏರ್ನಲಾ ಆಜ್ಞಾನುವರ್ತಿಯಾದ್ ಅತ್ತ್' ಪನ್ಪಿನ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೃಷ್ಟಿ-ಸೃಷ್ಟಿ
ಇತ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಸುರೂತ ಚಿತ್ತೊಲೆದ ಮಿತ್ತ್ ಮಾತ್ರ 'ಅಮೃತಾ ಶೇರ್‌ಗಿಲ್'ನ
ಪ್ರಭಾವ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ ಕ್ರಮೇಣ ಆ ವರ್ತುಲೊಡ್ದು ಆರ್ ಪಿದಯಿ ಬತ್ತ್ ದ್ ಮಾನವ
ಕೇಂದ್ರಿತ ವಸ್ತುಲೆನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತೊಂಡೆರ್. ಬಡ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪೊಂಜೇವುಲೆನ ದಣಿಕೆ,
ಬೇನೆ ಬೆಸರ್-ನೆಕ್ಕಾತ್ರ ಕರಗಿಯೆರ್.

'ಎಡ್ಡೆ ಶಿಕ್ಷಕೆ, ಎಡ್ಡೆ ಕಲಾವಿದೆಲಾ ಆಪಿನಿ ಬಾರಿ ಅಪರೂಪ. ಆಂಡ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಒಂಜಿ
ಸಮನ್ವಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಎನ್ನ ಶಿಷ್ಯ ಪನ್ಪಿನ ಅಭಿಮಾನಲಾ ಎಂಕ್ ಉಂಡು' ಇಂಚ
ಪುಗಾರಿನಾರ್ ಆತ್ಮ ಕಲಾ ಗುರುವಾಯಿನ 'ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೆರಾರ್ಡ್', ನೂತನ
ಕಲಾಮಂದಿರದ ಗುರು ದಂಡಾವತಿ ಮಠ ಮೇರ್‌ಲಾ ಕಾಕಜಿ ಬರೆವೊಂದು, ಆಶೀರ್ವಾದ
ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್. ಹೆಬ್ಬಾರ್, ತಾನ್ ಬರೆಯಿನ ಚಿತ್ರೋಲೆದ ಆಧಾರೊಡು ಒಂಜಿ
ಬೂಕು ಬರವೊಡುಂದು ದಂಡಾವತಿ ಮಠ ಕೇಂಡಿಲೆಕ್ಕನೇ ಆ ಕೆಲಸೊನ್ಲಾ ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಮಲ್ಸ್‌ದೆ‌ರ್. ಆ ಬೂಕುದ ಪುದರ್ ಕಲಾವಿದನ 'ಶೋಧ', ಪೊಸತ್ತ್ ಗ್ ಕಾರ್‌ದೀನಗ
ಪರಂಪರೆನ್‌ಲಾ ಕಟೊಂದು ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಪಂಚದ ದರ್ಶನ ಮಲ್ತೊಂದು ಬತ್ತಿನ
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ವಾ ಮಾರ್ಗದ ಅನುಯಾಯಿಲಾ ಆವಂದೆ ಸ್ವಂತಿಕೆನ್ ಮೆರೆಪಾಯಿನಾರ್.

{{center|-- 10 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fmk8rro0etxxpsbps8d8mivpufpuonl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/43</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3539</id>
    <revision>
      <id>30362</id>
      <parentid>23426</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/43]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/43]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17522</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3029" sha1="qahitbmxjf1mvtb6yfej4yto0zc3k6l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಹೆಬ್ಬಾರರ ಜೀವನ ಕಥನದ ವ್ಯಾಖ್ಯೆನ್ ಹರಿದಾಸ್ ಭಟ್ ಕೊನಿ ಇಂಚ-
'ಕಲೆತ ಕಾಯಕೊಡು ಪಂರ್ದ್‌ದಿನ ಒಂಜಿ ಚೇತನ
'ಅಪ್ಪೆನ ನಿರೆಲೆಡ್, ಬಡತನದ ಕಷ್ಟೊಲೆಗ್ ತಿಗಲೆ ಕೊರಿನ ಸಾಹಸಿ
'ಉಡುಪಿದ ಸೀಮಿತ ವಲಯೊಡ್ಡು ತಿಕ್ಕಿನೆನ್ ಪಡೆವೊಂದು, ಮುಂಬಯಿ ಪನ್ನಿನ ಮಲ್ಲ
ಸಾಗರೊಡು ಬದ್‌ಕ್‌ ಓಡೊನು ಒಕ್ಕೊಂದು, ಕಲಾನಗರೊಡು ಗುರಿ ಮುಟ್ಟಿನ
ಧೀರೆ'
'ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರೆ ಬಗ್ಗಾವಂದೆ ಸ್ವಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಟೇ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಉನ್ನತೋನ್ನತ
ಕಲಾವಲಯೊಡು ತನ್ನ ಮುದ್ರೆನ್ ಒತ್ತಿನಾಯೆ
'ಒಳ್ಳೇ ಕಲಾಪಂಗು ಬಂದಿ ಆವಂದೆ ಕಾಲ ಕಾಲೊಗು ಬದಲಿ ಆವೊಂದು ಸ್ವಕೀಯ
ಕಲಾವಿಕಸನದ ಪೊಸ ಆಯಾಮೊಲೆನ್, ಪೂತ ಎಸಲ್ ಅರಲುನಾತೇ ಸಹಜವಾದ್
ಬುಡ್ವಾದ್ ತೋಜಾಯಿನ ಬಿರ್ಸೆ'
'ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ ಕಲಾ ಶಾಲೆಡ್ ತರಬೇತಿ ಪಡೇದ್ ವಿಶ್ವಕಲಾರಂಗದ ವೈವಿಧ್ಯಪೂರ್ಣ
ಮಹತ್ಮನ್, ಪರಟನೆ, ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಡ್ ತೆರಿಯೊಂದು, ಒವೆನ್ಹಾ ಅನುಕರಣೆ
ಮಲ್ಪಂದೆ, ತನ್ನನೇ ಸ್ವಂತಿಕೆದ ಸಾದಿ ಪತ್ತಿನ ಕಲಾವಿದೆ'
'ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಡ್ ಇತ್ತಿನ ಕಲಾಂಶೂಲೆನ್, ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಡ್ ತೋಜಾಯರ
ಸಾಧ್ಯ ಉಂಡುಂದು ಕಲಾ ಜಗತ್ತೊಗ್ ಸಾರಿದ್ ಪಂಡಿನ ಸ್ವಕಾರ್ಯ ಧುರಂಧರೆ
'ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಗ್ ಕನ್ನಡಪ್ಪೆ ಕೊರಿನ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆ'
ولہ
“ನಿರ್ಮಲ ಮನಸ್ಟ್, ಪ್ರಸನ್ನ ಹೃದಯ, ಪರಿಸರದ ಗುಣಾಂಶೈಲೆನ್ ಒಯೊನುನ
ಮದು-ಮಧುರ ಸ್ಪಂದನ'
'ಬದ್‌ಕ್‌ ಒಯ್ದ ಧೈರ್ಯ ಕೆಟ್ಟಂದೆ 'ಈಸಬೇಕು ಇದ್ದು ಜೈಸಬೇಕು' ಪನ್ನಿನ
ಛಲ'
''ಕೊಂಕು ದಾಂತಿನ ಪಾತೆರ; ಅಂಚನೇ ವರ್ತನೆ&quot;
'ತಾನ್ ಏತ್ ಎತ್ತರೊಗು ಏಂರ್ಡಲಾ, ಸೋತಿನಕ್‌ಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಅಂಚೆನೇ &quot;ಎಲ್ಯಾಕುಲೆನ
ಮಿತ್ತ್ ಅಪಾರ ಕರುಣೆ, ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ
'ಬಾಲೆದ ಮುಗ್ಧತೆ, ಸರಳ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಸತ್ಯ ವಾಕ್ಯ'
..
w
- 43 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qahitbmxjf1mvtb6yfej4yto0zc3k6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/37</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3540</id>
    <revision>
      <id>30350</id>
      <parentid>23424</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/37]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/37]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17523</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4060" sha1="t6wnp6lt3dumfpewmroy9xmfkyd6gaw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಆಂಡ ಕೆಲವೇ ಬುದ್ದಿವಂತೆ‌ ಕೆಲವು ನಿಯಮಲೊನು ಪಾಡೊಂದು ಬಳಗೊನು
ಕಷ್ಟೊಂದು ಕಲಾ ಪರಂಪರೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಲೆರ್.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವಿಸ್ತಾರ ಆಂಡ್. ಕಲಾ ಪೋಷಕೆ‌ ಉಂಡಾಯೆರ್.
ಅಪಗ ಕಲಾವಿದ‌ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಾಂತೆ ಪೋಂಡು. ಆಶ್ರಯದಾತನ ಮರ್ಜಿಡೇ
ನಡಪೊಡಾನಗ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಷ್ಟ ಆಂಡ್.
ಆಂಡ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಕಾಲೊಡು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ದೇಶೂಡು ನಡತ್ತಿನ
ಮಹಾಕ್ರಾಂತಿ ಕಲಾಕ್ಷೇತ್ರೋಡುಲಾ ಕ್ರಾಂತಿನ್ ಉಂಡುಮಲ್ತ್‌ಂಡ್. ಸೃಷ್ಟಿ ಶೀಲತೆನೇ
ಕಲೆತ ಜೀವಾಳ ಪನ್ನಿನ ವಿಚಾರ ಮಾತ ದೇಶೂಲೆಗ್‌ಲಾ ಪರ್ಬುಂಡು, ಮಾತ ಕಡೆಟ್‌ಲಾ
ಪ್ರಯೋಗಶೀಲತೆ ಮುಖ್ಯ ಆಂಡ್. ರೇಖೆ, ಆಕಾರ, ವರ್ಣ ಉಂದು ಕಲೆತ ಮೂಲ
ತತ್ವ, ನೆತ್ತ ನಡುಟು ಅನುಕರಣೆಲಾ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಭಾರತ ದೇಶೂಗು ಈ ಕ್ರಾಂತಿ
ಮಸ್ತ್ ತಡವಾದೇ ಕಾರ್ ದೀಂಡ್, ನಂಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ತಿಕ್ಕಿಬೊಕ್ಕ ಕಲಾವಿದೆ‌
ಸ್ವಂತಿಕೆನ್ ಮೆರೆಪಾಯೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಂಡ್.
10
ಒಂಜಿ ಚಿತ್ರನು ಗೋಡೆದ ಅಲಂಕಾರದ ವಸ್ತು ಪಂಡ್‌ದ್ ಗೆಪುನವು ಸಮ ಅತ್
ತೂಯಿ ಕೂಡ ಅವು ಪೂರ ಅರ್ಥ ಆವೊಡುಂದುಲಾ ಇಜ್ಜಿ. ಅವು ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಲೆನ್
ಜಾಗೃತ ಮಲ್ನೋಡು, ನಮ್ಮ ವಿಚಾರೊಲೆನ್ ವಿಕಾಸ ಮಲ್ನೋಡು.
ಆಧುನಿಕ ಭಾರತೀಯ ಕಲೆತ ಮಹತ್ವ ದಾದ, ಪನ್ನಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗ್ ಉತ್ತರ ಇಂಚ ಕೊರೊಲಿ-
ಆಧುನಿಕ' ಪಂಡ, ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಡ್ ಇತ್ತಿನ ಕೆಲವು ಪರತ್ ವಿಚಾರೊಲೆನ್
ಬುಡೊಂದು ಬಸ್ಸಿನವು, ಬಾದಾಮಿ ಆಕಾರದ ಕಣ್, ಕೃಶವಾಯಿನ ಸೊಂಟ-ಉಂದು
ಮಾತ ಆಧುನಿಕ ಸಂದರ್ಭೋಲೆಗ್ ಸರಿಪೋಪುಜಿ, ಅಂಚಾಯಿನೆಡ್ ಕಲಾವಿದೆರ್
ವಿಚಾರ ಕ್ರಾಂತಿಗ್ ಮನಸ್ ಮಲ್ನೋಡಾಪುಂಡು, ಮೌಲ್ಯ ವಿಹೀನವಾಯಿನ ಸಂಗತಿಲೆನ್
ವಿರೋಧ ಮಲ್ನೋಡು. ಅನಗತ್ಯವಾಯಿನ ನಿಯಮ ನಿರ್ಬಂಧೂಲೆಡ್ ಬದ್‌ಕ್‌
ಬುಾವೊಡು. ಭಾರತೀಯ ಕಲಾವಿದಗ್ ತನ್ನ ಅಂತಃಸಾಕ್ಷಿ ಮುಖ್ಯ. ಅಪಗ ಸಹಜತೆ
ಉಂಡಾಪುಂಡು, ನೆತ್ತ ಅರ್ಥ ದಾದ ಪಂಡ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆ, ಅನುಕರಣೆ
ಮುಕ್ತವಾಯಿನವು. ಅವು ಅನುಭವ ವೇದ್ಯ. ಇಂಚ ಮೌಲಿಕವಾಯಿನ ವಿಚಾರೊನು
ಆರ್ ಪಣೆ‌.
1962ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಲು ಮಲ್ಲಿನ ಪ್ರೋಮ್ ಸಾಹಸ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್
ಬಾರಿ ಇಷ್ಟ ಆಂಡ್. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಡ್ ನಡತ್ತಿನ ಅದ್ಭುತೊಲೆನ್ 'ರಾಕೆಟ್'
ಪನ್ನಿನ ಪುದರ್‌ಡ್ ಆರ್ ಚಿತ್ರಮಾಲಿಕೆ ರಚನೆ ಮಲ್ಲೆರ್. ಆಕಾಂಕ್ಷೆ, ಚಂದ್ರಜನ್ಮ,
-- 37 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t6wnp6lt3dumfpewmroy9xmfkyd6gaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30528</id>
      <parentid>30350</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T06:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30528</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4154" sha1="ottt8rrfw8j0h34pz4xqhqub4pei2tz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಆಂಡ ಕೆಲವೇ ಬುದ್ದಿವಂತೆ‌ರ್ ಕೆಲವು ನಿಯಮಲೊನು ಪಾಡೊಂದು ಬಳಗೊನು
ಕಟ್ಟೊಂದು ಕಲಾ ಪರಂಪರೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತೆರ್.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವಿಸ್ತಾರ ಆಂಡ್. ಕಲಾ ಪೋಷಕೆ‌ರ್ ಉಂಡಾಯೆರ್.
ಅಪಗ ಕಲಾವಿದ‌ಗ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಾಂತೆ ಪೋಂಡು. ಆಶ್ರಯದಾತನ ಮರ್ಜಿಡೇ
ನಡಪೊಡಾನಗ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಷ್ಟ ಆಂಡ್.

ಆಂಡ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಕಾಲೊಡು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ದೇಶೂಡು ನಡತ್ತಿನ
ಮಹಾಕ್ರಾಂತಿ ಕಲಾಕ್ಷೇತ್ರೋಡುಲಾ ಕ್ರಾಂತಿನ್ ಉಂಡುಮಲ್ತ್‌ಂಡ್. ಸೃಷ್ಟಿ ಶೀಲತೆನೇ
ಕಲೆತ ಜೀವಾಳ ಪನ್ಪಿನ ವಿಚಾರ ಮಾತ ದೇಶೂಲೆಗ್‌ಲಾ ಪರ್ಬುಂಡು, ಮಾತ ಕಡೆಟ್‌ಲಾ
ಪ್ರಯೋಗಶೀಲತೆ ಮುಖ್ಯ ಆಂಡ್. ರೇಖೆ, ಆಕಾರ, ವರ್ಣ ಉಂದು ಕಲೆತ ಮೂಲ
ತತ್ವ, ನೆತ್ತ ನಡುಟು ಅನುಕರಣೆಲಾ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಭಾರತ ದೇಶೂಗು ಈ ಕ್ರಾಂತಿ
ಮಸ್ತ್ ತಡವಾದೇ ಕಾರ್ ದೀಂಡ್.ನಂಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ತಿಕ್ಕಿಬೊಕ್ಕ ಕಲಾವಿದೆ‌ರ್
ಸ್ವಂತಿಕೆನ್ ಮೆರೆಪಾಯೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಂಡ್.

ಒಂಜಿ ಚಿತ್ರೊನು ಗೋಡೆದ ಅಲಂಕಾರದ ವಸ್ತು ಪಂಡ್‌ದ್ ಗೆನಿಪುನವು ಸಮ ಅತ್ತ್.
ತೂಯಿ ಕೂಡ್ಲೆ ಅವು ಪೂರ ಅರ್ಥ ಆವೊಡುಂದುಲಾ ಇಜ್ಜಿ. ಅವು ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಲೆನ್
ಜಾಗೃತ ಮಲ್ಪೋಡು.ನಮ್ಮ ವಿಚಾರೊಲೆನ್ ವಿಕಾಸ ಮಲ್ಫೋಡು.

ಆಧುನಿಕ ಭಾರತೀಯ ಕಲೆತ ಮಹತ್ವ ದಾದ, ಪನ್ಪಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗ್ ಉತ್ತರ ಇಂಚ ಕೊರೊಲಿ-

ಆಧುನಿಕ' ಪಂಡ, ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಡ್ ಇತ್ತಿನ ಕೆಲವು ಪರತ್ ವಿಚಾರೊಲೆನ್
ಬುಡೊಂದು ಬರ್ಪಿನವು.ಬಾದಾಮಿ ಆಕಾರದ ಕಣ್ಣ್, ಕೃಶವಾಯಿನ ಸೊಂಟ-ಉಂದು
ಮಾತ ಆಧುನಿಕ ಸಂದರ್ಭೋಲೆಗ್ ಸರಿಪೋಪುಜಿ, ಅಂಚಾಯಿನೆಡ್ದ್ ಕಲಾವಿದೆರ್
ವಿಚಾರ ಕ್ರಾಂತಿಗ್ ಮನಸ್ ಮಲ್ಪೋಡಾಪುಂಡು, ಮೌಲ್ಯ ವಿಹೀನವಾಯಿನ ಸಂಗತಿಲೆನ್
ವಿರೋಧ ಮಲ್ಪೋಡು. ಅನಗತ್ಯವಾಯಿನ ನಿಯಮ ನಿರ್ಬಂಧೂಲೆಡ್ ಬದ್‌ಕ್‌ನ್
ಬುಡ್ಪಾವೊಡು. ಭಾರತೀಯ ಕಲಾವಿದಗ್ ತನ್ನ ಅಂತಃಸಾಕ್ಷಿ ಮುಖ್ಯ. ಅಪಗ ಸಹಜತೆ
ಉಂಡಾಪುಂಡು, ನೆತ್ತ ಅರ್ಥ ದಾದ ಪಂಡ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆ, ಅನುಕರಣೆ
ಮುಕ್ತವಾಯಿನವು. ಅವು ಅನುಭವ ವೇದ್ಯ. ಇಂಚ ಮೌಲಿಕವಾಯಿನ ವಿಚಾರೊನು
ಆರ್ ಪಣ್ತೆರ್.

1962ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಲು ಮಲ್ತಿನ ವ್ಯೋಮ ಸಾಹಸ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್
ಬಾರಿ ಇಷ್ಟ ಆಂಡ್. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಡ್ ನಡತ್ತಿನ ಅದ್ಭುತೊಲೆನ್ 'ರಾಕೆಟ್'
ಪನ್ಪಿನ ಪುದರ್‌ಡ್ ಆರ್ ಚಿತ್ರಮಾಲಿಕೆ ರಚನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಆಕಾಂಕ್ಷೆ, ಚಂದ್ರಜನ್ಮ,

{{center|-- 37 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ottt8rrfw8j0h34pz4xqhqub4pei2tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/34</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3541</id>
    <revision>
      <id>30344</id>
      <parentid>23418</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/34]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/34]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17524</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4341" sha1="d3gpgp2nmyex8khvsgdm299h2ivbxdt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಮಾತ ಕೆಲಸೊಲೆಡ್ ನಮ್ಮ ಕಲಾ ಶಾಲೆಲೆನ ಪಾತ್ರ ಬಾರಿ ಮಹತ್ವವಾಯಿನವು.
ಹೆಬ್ಬಾರೆಲ್ಲ ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊಲು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಅನುಕರಣೆಲಾ ನಮ್ಮ ಮೂಲ ಸತ್ತೊನು
ನಷ್ಟ ಮಲ್ಪುನ ಸಾಧ್ಯತೆ ಉಂಡು ಪನ್ನಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆನ್ ಕೊರ್ಪ. ಅಂಚೆನೇ ದೇಶೀಯ
ಪರಂಪರೆನ್ ಪೊಸ ಮೌಲೊಗು ಸೇರಾವೊಂದು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯನು ಪೊರ್ಲು
ಮಲ್ಲೊನೊಡು ಪನ್ನಿನ ಉಪದೇಶಲಾ ಮೂಲು ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪುಂಡು, ಕಲೆ, ಪರಪುನ
ನೀರಾದ್, ಒಂಜಿ ಅನಂತ ಪ್ರವಾಹೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಲೊಡು ಪನ್ನಿನ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಆಶಯ,
ಆರ ಜೀವಮಾನದ ಕಾಲೊಡೇ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಂಡ್ ಪನ್ನಿನೆಕ್ ದಾಲ ಸಂಶಯ
ಇಜ್ಜಿ. ನೆಕ್ಕೊಂಜಿ ಉದಾರ್ಮೆ ಪಂಡ ಸ್ಪಿಟ್ಟರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ ಬರ್ನ್ ಪಟ್ಟಣಡು
ನಡತ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮಿತ್ಯದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.
ત્ર
ಒರಿ ವಿಮರ್ಶೆಕೆ ಇಂಚ ಬರೆಯೆ
'ಪಾವುಲ್ ಗೋಗಾನ್ ಪನ್ನಿನ ಒರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿತ್ರಕಾರ, ಕರೀನ ಶತಮಾನೊಡು ತನ್ನ
ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಮೆಚ್ಚಂದೆ ತಾಹಿತಿ ದ್ವೀಪದ ಒಂಜಿ ಸರಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಮೆಳ್ಕೊಂಡೆ.
ಅಲ್ಪನೇ ಚಿತ್ರೋಲೆನ್ ಬರೆಯೆ, ಯುರೋಪು ಅವೆನ್ ಪುಗರ್‌ಂಡ್, ಇತ್ತ ಮೂಲು
ಒರಿ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರಕಾರೆ ತನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಲ್ಪಂದೆ, ಯುರೋಪು ಖಂಡದ
ಸಂದರ್ಶೆನೊಗು ಬೈದೆ, ಬರ್ನ್ ಪಟ್ಟಣದ ದೋಬಿಯಶೋಫಸ್ಕಿ ಗೆಲರಿಡ್ ನಮ
ತೂಪಿನ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಚಿತ್ರೋಲು ಭಾರತ ದೇಶದ ಆತ್ಮನು ದೆರ್ತ್ತದ್ ತೋಜಾವ.
ಗೋಗಾನ್ ಬೊಕ್ಕ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಬಾರೀ ಮುಟ್ಟದ ಸಾಮೀಪ್ಯ ತೋಜುಂಡು. ಆಂಡ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿನ್ ಕಲ್ಗೊಂಡಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಅಯಿಟಪ್ಪ ಭಾರತೀಯ ತತ್ತೂನು
ಬೆರಸ್‌ದ್ ರಸಪಾಕ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರ್, ಭಾರತೀಯ ಜನಜೀವನೊನು ತೋಜಾವುನ
ಆರ ಚಿತ್ರೋಲೆಡ್ ಮೌಲಿಕತೆ ಬೊಕ್ಕ ಘನತೆ ತೋಜುಂಡು, 'ಪಂಡಿತರು, ಜಾನುವಾರು
ಜಾತ್ರೆ, ಗೌಳತಿಯರು, ಜೀವನೋಲ್ಲಾಸ, ಹರಿಜನ ನೃತ್ಯ'- ಈ ಚಿತ್ತೊಲೆಡ್ ಮಾತ
ಮುಖಭಾವೊಲೆನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ್ ರೇಖಾಬದ್ಧವಾದ್ ತೋಜಾದರ್. ಉಂದು ಚಿತ್ರಕಾರನ
ಕಲಾಕೌಶಲ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಭಾರತದ ಆತ್ಮದರ್ಶನೊಗು ಎಡ್ಡೆ ಉದಾರ್ಮೆಲು'.
'ಡೆರ್‌ಬುಂಡ್' ಪತ್ರಿಕೆ ಇಂಚ ಬರೇಂಡ್-
'ಹೆಬ್ಬಾರ್ ನಿಜವಾಗ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಚಿತ್ರಕಾರ. ಸೆಜಾನ್, ಗೊಗಾನ್ ಇಂಚಿನ ಸಮರ್ಥ
ಕಲಾವಿದರ ರೇಖಾವಿನ್ಯಾಸ, ವರ್ಣಪ್ರಬಂಧ ಬೊಕ್ಕ ಮೃದುತ್ವ ಉಂದೆನ್ ಮಾತ
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರೀತಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬಿಂಬಿಸಾದರ್, ಮೇರ್ ಅನುಕರಣೆ ಮಲ್ಪುನಾ‌
ಅತ್ತ್. ತನ್ನ ದೇಶದ ಕಲೆತ ಅಂತರಾತ್ಮನು ಬೊಕ್ಕ ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ಸತ್ಯನು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ
-- 34 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d3gpgp2nmyex8khvsgdm299h2ivbxdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30500</id>
      <parentid>30344</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T04:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30500</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4447" sha1="1qqwcwc6ja8ew07p85n9eqd9sftqo6e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ಮಾತ ಕೆಲಸೊಲೆಡ್ ನಮ್ಮ ಕಲಾ ಶಾಲೆಲೆನ ಪಾತ್ರ ಬಾರಿ ಮಹತ್ವವಾಯಿನವು.

ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊಲು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಅನುಕರಣೆಲಾ ನಮ್ಮ ಮೂಲ ಸತ್ವೊನು
ನಷ್ಟ ಮಲ್ಪುನ ಸಾಧ್ಯತೆ ಉಂಡು ಪನ್ಪಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆನ್ ಕೊರ್ಪ. ಅಂಚೆನೇ ದೇಶೀಯ
ಪರಂಪರೆನ್ ಪೊಸ ಮೌಲ್ಯೊಗು ಸೇರಾವೊಂದು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯನು ಪೊರ್ಲು
ಮಲ್ತೊನೊಡು ಪನ್ಪಿನ ಉಪದೇಶಲಾ ಮೂಲು ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪುಂಡು. ಕಲೆ, ಪರಪುನ
ನೀರಾದ್, ಒಂಜಿ ಅನಂತ ಪ್ರವಾಹೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪೊಡು ಪನ್ಪಿನ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಆಶಯ,
ಆರೆನ ಜೀವಮಾನದ ಕಾಲೊಡೇ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಂಡ್ ಪನ್ಪಿನೆಕ್ಕ್ ದಾಲ ಸಂಶಯ
ಇಜ್ಜಿ. ನೆಕ್ಕೊಂಜಿ ಉದಾರ್ಮೆ ಪಂಡ ಸ್ಪಿಟ್ಟರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ದ ಬರ್ನ್ ಪಟ್ಟಣೊಡು
ನಡತ್ತಿನ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮಿತ್ತ್‌ದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

ಒರಿ ವಿಮರ್ಶೆಕೆ ಇಂಚ ಬರೆಯೆ-

'ಪಾವುಲ್ ಗೋಗಾನ್ ಪನ್ಪಿನ ಒರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿತ್ರಕಾರೆ, ಕರೀನ ಶತಮಾನೊಡು ತನ್ನ
ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಮೆಚ್ಚಂದೆ ತಾಹಿತಿ ದ್ವೀಪದ ಒಂಜಿ ಸರಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಮೆಚ್ಚೊಂಡೆ.
ಅಲ್ಪನೇ ಚಿತ್ರೋಲೆನ್ ಬರೆಯೆ, ಯುರೋಪು ಅವೆನ್ ಪುಗರ್‌ಂಡ್, ಇತ್ತೆ ಮೂಲು
ಒರಿ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರಕಾರೆ ತನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಲ್ಪಂದೆ, ಯುರೋಪು ಖಂಡದ
ಸಂದರ್ಶೆನೊಗು ಬೈದೆ.ಬರ್ನ್ ಪಟ್ಟಣದ ದೋಬಿಯಶೋಫಸ್ಕಿ ಗೆಲರಿಡ್ ನಮ
ತೂಪಿನ ಹೆಬ್ಬಾರೆರ್ನ ಚಿತ್ರೋಲು ಭಾರತ ದೇಶದ ಆತ್ಮೊನು ದೆರ್ತ್ತದ್ ತೋಜಾವ.
ಗೋಗಾನ್ ಬೊಕ್ಕ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಬಾರೀ ಮುಟ್ಟದ ಸಾಮೀಪ್ಯ ತೋಜುಂಡು. ಆಂಡ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿನ್ ಕಲ್ತೊಂಡಿನ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಅಯಿಟಪ್ಪ ಭಾರತೀಯ ತತ್ವೊನು
ಬೆರಸ್‌ದ್ ರಸಪಾಕ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ದೆರ್.ಭಾರತೀಯ ಜನಜೀವನೊನು ತೋಜಾವುನ
ಆರೆನ ಚಿತ್ರೋಲೆಡ್ ಮೌಲಿಕತೆ ಬೊಕ್ಕ ಘನತೆ ತೋಜುಂಡು, 'ಪಂಡಿತರು, ಜಾನುವಾರು
ಜಾತ್ರೆ, ಗೌಳತಿಯರು, ಜೀವನೋಲ್ಲಾಸ, ಹರಿಜನ ನೃತ್ಯ'- ಈ ಚಿತ್ರೊಲೆಡ್ ಮಾತ
ಮುಖಭಾವೊಲೆನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ್ ರೇಖಾಬದ್ಧವಾದ್ ತೋಜಾದೆರ್. ಉಂದು ಚಿತ್ರಕಾರನ
ಕಲಾಕೌಶಲ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಭಾರತದ ಆತ್ಮದರ್ಶನೊಗು ಎಡ್ಡೆ ಉದಾರ್ಮೆಲು'.

'ಡೆರ್‌ಬುಂಡ್' ಪತ್ರಿಕೆ ಇಂಚ ಬರೇಂಡ್-

'ಹೆಬ್ಬಾರ್ ನಿಜವಾದ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಚಿತ್ರಕಾರೆ. ಸೆಜಾನ್, ಗೊಗಾನ್ ಇಂಚಿನ ಸಮರ್ಥ
ಕಲಾವಿದೆರೆನ ರೇಖಾವಿನ್ಯಾಸ, ವರ್ಣಪ್ರಬಂಧ ಬೊಕ್ಕ ಮೃದುತ್ವ ಉಂದೆನ್ ಮಾತ
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರೀತಿಡ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಬಿಂಬಿಸಾದರ್, ಮೇರ್ ಅನುಕರಣೆ ಮಲ್ಪುನಾ‌ರ್
ಅತ್ತ್. ತನ್ನ ದೇಶದ ಕಲೆತ ಅಂತರಾತ್ಮೊನು ಬೊಕ್ಕ ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ಸತ್ಯೊನು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ

{{center|-- 34 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1qqwcwc6ja8ew07p85n9eqd9sftqo6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/29</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3542</id>
    <revision>
      <id>30334</id>
      <parentid>24563</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/29]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/29]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17525</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2913" sha1="59iwr1tind8mkemh68f8ikqqxtn20wk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;}
0
ಗುರು ದಂಡಾವತಿ ಮಠ-ಮೇರನ ಮಿತ್ತ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಅಪಾರ ಗೌರವ; ಅವೆನ್
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಇಂಚ ಬರೆತೆರ್-
'ಎನನ್ ಕಲಾಮಂದಿರೊಗು ಪ್ರೀತಿಡ್ ಲೆತ್ತ್ದ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಕೊರಿನ ಈ ಗುರುನು
ಯಾನ್ ಮದಪಯೆ, ಆರ್ ಅಂಚ ಲೆಯಿದಿಜೆರ್ಡ, ಕಲಾಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಪಿನ ಎನ್ನ ಆಸೆ
ಪೂರ ಆತಂದ್, ಯಾನ್ ಕಲಾವಿದೆಲಾ ಆತಯೆ, ಆರ್ ಎಂಕ್ ಬಜೀ ಗುರುವತ್
ಮಾರ್ಗದರ್ಶೆಕೆ‌, ಆತ್ಮೀಯೆರ್ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಆರ್ ಸೈಪಿನ ಮುಟ್ಟಲಾ ಎನ್ನ ಮಿತ್‌
ಆ‌ ಪ್ರೀತಿ, ಆದರದಿಂಜಿದೇ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಆರ ಸಹಾಯೊನು ಯಾನ್ ಏಪಲಾ
ನೆನೆಪುದೀಪ'
ಬಹುಮಾನ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಲು
1935ನೇ ಇಸವಿ - ನೂತನ ಕಲಾ ಮಂದಿರೊಡು ವಸ್ತು ಚಿತ್ತೊಡೊಗಾತ್ರ 6
1941ನೇ ಇಸವಿ
1944ನೇ ಇಸವಿ
1947ನೇ ಇಸವಿ
1948ನೇ ಇಸವಿ
1955ನೇ ಇಸವಿ
1956ನೇ ಇಸವಿ
1961ನೇ ಇಸವಿ
1976ನೇ ಇಸವಿ
ರೂಪಾಯಿ ಬಹುಮಾನ
- ಸ್ವರ್ಣಪದಕ-ಕಲ್ಕತ್ತದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್‌ ಆರ್ಟ್ಸ್
- 'ಜಾನುವಾರು ಜಾತ್ರೆ' (cattle mart) ಚಿತ್ತೋಗು ರೂ. 25
ಬಹುಮಾನ.
- ಮುಂಬಯಿ ಆರ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿದ ಸ್ವರ್ಣಪದಕ
- ಚಿತ್ರಕಲಾ ಸೇವೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ರೂ. 2500-00
- ತೈಲಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಭಾಗ, ವ್ಯಕ್ತಿಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗೊಡು
ಐಫಾಕ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನೊಡು-ಇಂಚ ಮೂಜಿ ಬಹುಮಾನೊಲು.
- ಮುಂಬಯಿ ಸರಕಾರದ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕೇಂದ್ರ ಲಲಿತ ಕಲಾ
ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.
- ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಫೆಲೊಶಿಪ್, ರತ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವ
(ಭಾರತದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಲಾಗೌರವ)
1976ನೇ ಇಸವಿ - ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್.
1977-80ನೇ ಇಸವಿ - ಕರ್ನಾಟಕ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನ
1980-84ನೇ ಇಸವಿ - ಕೇಂದ್ರ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನ
11
- 29 --&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>59iwr1tind8mkemh68f8ikqqxtn20wk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30495</id>
      <parentid>30334</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T03:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30495</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2962" sha1="1tbrejdidzfwiwezffhycgut96qgi72" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ಗುರು ದಂಡಾವತಿ ಮಠ-ಮೇರನ ಮಿತ್ತ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಅಪಾರ ಗೌರವ; ಅವೆನ್
ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಇಂಚ ಬರೆತೆರ್-

'ಎನನ್ ಕಲಾಮಂದಿರೊಗು ಪ್ರೀತಿಡ್ ಲೆತ್ತ್‌ದ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಕೊರಿನ ಈ ಗುರುನು
ಯಾನ್ ಮದಪಯೆ.ಆರ್ ಅಂಚ ಲೆಯಿದಿಜೆರ್ಡ, ಕಲಾಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಪಿನ ಎನ್ನ ಆಸೆ
ಪೂರ ಆತಂದ್.ಯಾನ್ ಕಲಾವಿದೆಲಾ ಆತಯೆ.ಆರ್ ಎಂಕ್ ಬಜೀ ಗುರುವತ್ತ್
ಮಾರ್ಗದರ್ಶೆಕೆ‌ರ್, ಆತ್ಮೀಯೆರ್ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಆರ್ ಸೈಪಿನ ಮುಟ್ಟಲಾ ಎನ್ನ ಮಿತ್ತ್‌ದ
ಆ‌ ಪ್ರೀತಿ, ಆದರದಿಂಜಿದೇ ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಆರೆನ ಸಹಾಯೊನು ಯಾನ್ ಏಪಲಾ
ನೆನೆಪುದೀಪೆ'

''ಬಹುಮಾನ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಲು''

1935ನೇ ಇಸವಿ - ನೂತನ ಕಲಾ ಮಂದಿರೊಡು ವಸ್ತು ಚಿತ್ರೊಣೊಗಾತ್ರ 6 ರೂಪಾಯಿ ಬಹುಮಾನ

1941ನೇ ಇಸವಿ- ಸ್ವರ್ಣಪದಕ-ಕಲ್ಕತ್ತದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್‌ ಆರ್ಟ್ಸ್

1944ನೇ ಇಸವಿ- 'ಜಾನುವಾರು ಜಾತ್ರೆ' (cattle mart) ಚಿತ್ತೋಗು ರೂ. 25 ಬಹುಮಾನ.

1947ನೇ ಇಸವಿ-ಮುಂಬಯಿ ಆರ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿದ ಸ್ವರ್ಣ ಪದಕ.

1948ನೇ ಇಸವಿ- ಚಿತ್ರಕಲಾ ಸೇವೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ರೂ. 2500-00

1955ನೇ ಇಸವಿ- ತೈಲಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಭಾಗ, ವ್ಯಕ್ತಿಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗೊಡು
ಐಫಾಕ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನೊಡು-ಇಂಚ ಮೂಜಿ ಬಹುಮಾನೊಲು.

1956ನೇ ಇಸವಿ- ಮುಂಬಯಿ ಸರಕಾರದ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕೇಂದ್ರ ಲಲಿತ ಕಲಾ
ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.

1961ನೇ ಇಸವಿ- ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

1976ನೇ ಇಸವಿ-ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಫೆಲೊಶಿಪ್, ರತ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವ
(ಭಾರತದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಲಾಗೌರವ)

1976ನೇ ಇಸವಿ - ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್.

1977-80ನೇ ಇಸವಿ - ಕರ್ನಾಟಕ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನ

1980-84ನೇ ಇಸವಿ - ಕೇಂದ್ರ ಲಲಿತಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನ

{{center|-- 29 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1tbrejdidzfwiwezffhycgut96qgi72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/28</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3543</id>
    <revision>
      <id>30332</id>
      <parentid>24561</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/28]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/28]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>17526</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3980" sha1="3gsnkm6fb1lkvds7mn5i10i7go97kzo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;2
ರೇಖಾ ಬರಪೆ‌-
'ಎನ್ನ ಪಪ್ಪ ಬಾರೀ ಶಿಸ್ತ್ರದ ಮನುಷ್ಯ. ಸನ್ಯಾಸಿಲೆಕ್ಕ ತ್ಯಾಗದ ಬದ್‌ಕ್; ಆಸೆಲು ಬಾರೀ
ಕಡಿಮೆ. ಪ್ರಗತಿಪರ ಚಿಂತನೆ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ ಗತಕಾಲೊಡೇ ಬದುಕುನಾರ್.
ಅಕೇರಿಮುಟ್ಟಲಾ ಆರ ಬುದ್ಧಿ ಬಾರೀ ತೀಕ್ಷ್ಮವಾದ್‌ಂಡ್, ಕೃಶ ಶರೀರ, ದುಂಬುದ
ಪೀಳಿಗೆಗ್ ಆರ್ ಮಾಮಲ್ಲ ಕಲಾಸಂಪತ್ತೆನ್ ಬುಡ್ಡು ಪೋತೆರ್'.
ರೇಖಾ ಬರೆತಿನ ಲೇಖನದ ಈ ಬೂಕುಗು ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆತಿನ ನೀರಾ ದೇಸಾಯಿ ಇಂಚ
ಪಣೆ‌-
'ಶಿಕ್ಷಣ ಬೊಕ್ಕ ನಗರೀಕರಣದ ಪ್ರಗತಿ ಆಯಿಲೆಕ್ಕನೇ ಅಮ್ಮೆ ಬೊಕ್ಕ ಮಗನ ನಡುತ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಗಡಿರೇಖೆಲು ಮಾಜೊಂದು ಬತ್ತಿನೆನ್ ಮುಲ್ಕ ಲೇಖನೊಲು ಪನ್ನ'-ಉಂದು
ಸಂದೇಹ ದಾಂತಿನ ಪಾತೆರ.
ಮಗೆ ರನ್ನ, ಕೆಮಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮುಗಿತಿದ್ ಅಮೇರಿಕದ
ಲಾಸ್‌ಏಂಜಲೀಸ್‌ ಉನ್ನತ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ಲಿನಾಥ್, ಪಿರಪ್ಪ ಬೆಂಗಳೂರುಗು
ಬತ್ತ್ದ್, ಮಧ್ಯೆ ಆದ್ ಅವೇ ಸುಖಸಂಸಾರ ಮಲ್ಲೊಂದು ಉಲ್ಲೆರ್.
3
ರಡ್ಡನೇ ಮಗಲ್ ರಜನಿ, ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವೀಧರೆ. ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ ಪ್ರಸನ್ನೆ ಆರ
ಕಂಡನಿ, ಬೊಂಬಾಯಿಡೇ ಉದ್ಯೋಗ, ಜೆ.ಜೆ. ಕಲಾಶಾಲೆಡ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ವೃತ್ತಿ
ಮಲ್ಲೊಂದುಪ್ಪುನ ರಜನಿ, ಕಲಾನಗರದ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ಮಿತ್ತ್ ಇಲ್ಡ್
ಕಟ್‌ ಸುಖೋಟು ಸಂಸಾರ ಮಲ್ಲೊಂದು ಉಲ್ಲೆರ್. ಕಲೆತ ಇತಿಹಾಸ, ಆರ
ಅಧ್ಯಾಪನದ ವಿಷಯ, ಮಗಲ್ ಬಾರಿ ಬುದ್ಧಿವಂತೆದಿ ಪಂಡ್‌ದ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಹೆಮ್ಮೆ.
ಮಾತೃಋಣ, ಮಾತೆಡ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪಂಡ್‌ದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಗೆನಿತಿನಾರ್, ಅಮ್ಮೆರ್
ಸೈತಿಬೊಕ್ಕ, ಕಷ್ಟೊಡು ಹೈಸ್ಕೂಲು ಶಿಕ್ಷಣ ಕೊರ್ಪಾಯಿನ ಈ ಅಪ್ಪೆ, ಬೊಂಬಾಯಿ
ಮುಟ್ಟಲಾ ಬತ್ತ, ತನ್ನ ಕಷ್ಟ ಸುಖೋಟು ಭಾಗಿಯಾಯಿನೆನ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಮದತ್‌ಜೆರ್, 80 ವರ್ಸ ಬದ್‌ಕ್‌ದಿನ ಈ ಜೀವ, ಮನಸ್ಸದಾಂತಿ ಮನಸ್ಸಿಡ್,
ಆಸ್ಪತ್ರೆಡ್ ಇಹಲೋಕದ ಯಾತ್ರೆನ್ ಮುಗಿತ್‌ಂಡ್. ಆ ಪೊರ್ತುಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಡಿಲ್ಲಿಡ್
ನಡಪುನ ತನ್ನ ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನೊಗು ಪೋದಿತ್ತೆರ್. ಸೈಪಿ ಕಾಲೊಡು ಅಪ್ಪೆನ ಕೈತಲ್
ತಾನ್ ಇಜ್ಜಾಂದೆ ಪೋಯೆನೇ, ಪಂಡ್‌ದ್ ಆರ್ ದುಕ್ಕಿಯೆರ್. 'ಅಪ್ಪನ ತ್ಯಾಗೊಡ್ಡ
ಯಾನ್ ಕಲಾವಿದೆ ಆಯಿನಿ, ನನ ಎನನ್ ಪುಟ್ಟೂ ಇಂದ್ರ ಲೆಪ್ಪುನಕುಲು ಏ‌?
ಅಮ್ಮಾ ಪಂಡ್‌ದ್ ಯಾನ್ ಏರೆನ್ ಲೆಪ್ಪೋಡು' ಇಂಚ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ದಿನಚರಿಡ್ ತನ್ನ
ದುಕ್ಕೊನು ಪಂಡೊಂದೆರ್.
-- 28 -&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3gsnkm6fb1lkvds7mn5i10i7go97kzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30494</id>
      <parentid>30332</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T03:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30494</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4103" sha1="6dictyn9jm5mlh9o52tm8ai6porg60t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ರೇಖಾ ಬರಪೆ‌ರ್-

'ಎನ್ನ ಪಪ್ಪ ಬಾರೀ ಶಿಸ್ತ್ರದ ಮನುಷ್ಯೆ. ಸನ್ಯಾಸಿಲೆಕ್ಕ ತ್ಯಾಗದ ಬದ್‌ಕ್; ಆಸೆಲು ಬಾರೀ
ಕಡಿಮೆ. ಪ್ರಗತಿಪರ ಚಿಂತನೆ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ ಗತಕಾಲೊಡೇ ಬದುಕುನಾರ್.
ಅಕೇರಿಮುಟ್ಟಲಾ ಆರೆನ ಬುದ್ಧಿ ಬಾರೀ ತೀಕ್ಷ್ಮವಾದ್‌ತ್ತಿಂಡ್. ಕೃಶ ಶರೀರ, ದುಂಬುದ
ಪೀಳಿಗೆಗ್ ಆರ್ ಮಾಮಲ್ಲ ಕಲಾಸಂಪತ್ತೆನ್ ಬುಡುದು ಪೋತೆರ್'.

ರೇಖಾ ಬರೆತಿನ ಲೇಖನದ ಈ ಬೂಕುಗು ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆತಿನ ನೀರಾ ದೇಸಾಯಿ ಇಂಚ
ಪಣ್ತೆರ್-

'ಶಿಕ್ಷಣ ಬೊಕ್ಕ ನಗರೀಕರಣದ ಪ್ರಗತಿ ಆಯಿಲೆಕ್ಕನೇ ಅಮ್ಮೆ ಬೊಕ್ಕ ಮಗಲೆನ ನಡುತ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಗಡಿರೇಖೆಲು ಮಾಜೊಂದು ಬತ್ತಿನೆನ್ ಮುಲ್ತ ಲೇಖನೊಲು ಪನ್ಪ'-ಉಂದು
ಸಂದೇಹ ದಾಂತಿನ ಪಾತೆರ.

ಮಗೆ ರನ್ನ, ಕೆಮಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮುಗಿತಿದ್ ಅಮೇರಿಕದ
ಲಾಸ್‌ಏಂಜಲೀಸ್‌ಡ್  ಉನ್ನತ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ದಿನಾರ್.ಪಿರಪ್ಪ ಬೆಂಗಳೂರುಗು
ಬತ್ತ್ ದ್, ಮದ್ಮೆ ಆದ್ ಅವ್ಲೇ ಸುಖಸಂಸಾರ ಮಲ್ತೊಂದು ಉಲ್ಲೆರ್.

ರಡ್ಡನೇ ಮಗಲ್ ರಜನಿ, ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವೀಧರೆ. ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ ಪ್ರಸನ್ನೆ ಆರೆನ
ಕಂಡನಿ. ಬೊಂಬಾಯಿಡೇ ಉದ್ಯೋಗ, ಜೆ.ಜೆ. ಕಲಾಶಾಲೆಡ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ವೃತ್ತಿ
ಮಲ್ತೊಂದುಪ್ಪುನ ರಜನಿ, ಕಲಾನಗರದ ಹೆಬ್ಬಾರರ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ಮಿತ್ತ್ ಇಲ್ಲ್
ಕಟ್‌ದ್ ಸುಖೋಟು ಸಂಸಾರ ಮಲ್ತೊಂದು ಉಲ್ಲೆರ್. ಕಲೆತ ಇತಿಹಾಸ, ಆರೆನ
ಅಧ್ಯಾಪನದ ವಿಷಯ, ಮಗಲ್ ಬಾರಿ ಬುದ್ಧಿವಂತೆದಿ ಪಂಡ್‌ದ್ ಹೆಬ್ಬಾರೆರೆಗ್ ಹೆಮ್ಮೆ.

ಮಾತೃಋಣ, ಮಾತೆಡ್ದ್ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪಂಡ್‌ದ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಗೆನಿತಿನಾರ್.ಅಮ್ಮೆರ್
ಸೈತಿಬೊಕ್ಕ, ಕಷ್ಟೊಡು ಹೈಸ್ಕೂಲು ಶಿಕ್ಷಣ ಕೊರ್ಪಾಯಿನ ಈ ಅಪ್ಪೆ, ಬೊಂಬಾಯಿ
ಮುಟ್ಟಲಾ ಬತ್ತ್‌ದ್ ತನ್ನ ಕಷ್ಟ ಸುಖೋಟು ಭಾಗಿಯಾಯಿನೆನ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಮದತ್ತ್‌ಜೆರ್. 80 ವರ್ಸ ಬದ್‌ಕ್‌ದಿನ ಈ ಜೀವ, ಮನಸ್ಸದಾಂತಿ ಮನಸ್ಸಿಡ್,
ಆಸ್ಪತ್ರೆಡ್ ಇಹಲೋಕದ ಯಾತ್ರೆನ್ ಮುಗಿತ್‌ಂಡ್. ಆ ಪೊರ್ತುಡು ಹೆಬ್ಬಾರ್ ಡಿಲ್ಲಿಡ್
ನಡಪುನ ತನ್ನ ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನೊಗು ಪೋದಿತ್ತೆರ್. ಸೈಪಿ ಕಾಲೊಡು ಅಪ್ಪೆನ ಕೈತಲ್
ತಾನ್ ಇಜ್ಜಾಂದೆ ಪೋಯೆನೇ, ಪಂಡ್‌ದ್ ಆರ್ ದುಕ್ಕಿಯೆರ್. 'ಅಪ್ಪೆನ ತ್ಯಾಗೊಡ್ದೇ
ಯಾನ್ ಕಲಾವಿದೆ ಆಯಿನಿ, ನನ ಎನನ್ ಪುಟ್ಟೂ ಇಂದ್‌ದ್ ಲೆಪ್ಪುನಕುಲು ಏ‌ರ್?
ಅಮ್ಮಾ ಪಂಡ್‌ದ್ ಯಾನ್ ಏರೆನ್ ಲೆಪ್ಪೋಡು' ಇಂಚ ಹೆಬ್ಬಾರ್ ದಿನಚರಿಡ್ ತನ್ನ
ದುಕ್ಕೊನು ಪಂಡೊಂದೆರ್.

{{center|-- 28 --}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6dictyn9jm5mlh9o52tm8ai6porg60t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>3767</id>
    <revision>
      <id>30476</id>
      <parentid>22159</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf]] ನ್ [[ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>22159</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="ftsy94nxdr6bccy27xfuq9b4ept2b9k" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Title=ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌
|Language=tcy
|Volume=
|Author=ಪಾಲ್ತಾಡಿ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಆಚಾರ್
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|School=
|Publisher=ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಆಕಾಡೆಮಿ
|Address=
|Year=2013
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=OCR
|Transclusion=no
|Validation_date=
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|tmplver=
}}</text>
      <sha1>ftsy94nxdr6bccy27xfuq9b4ept2b9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/3</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3768</id>
    <revision>
      <id>30380</id>
      <parentid>26217</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/3]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/3]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18016</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="g510dccdqsbalq9dc55veld57ci1j0w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;!
AMARA SULYODA KRANTHI VEERE KEDAMBADY RAMA GOWDER
(Kedambady Rama Gowda - The revolutionary hero of Amara Sullia)
By: Dr. Paithady Ramakrishna Achar, 'Nele' PO Nari mogaru, Puttur - 574202, D. K
Author
Dr. Palthady Ramakrishna Achar
Chief Editor
President, Karnataka Tulu Sahithya Academy
Publisher
Chandrahasa Rai B
Registrar
Karnataka Tulu Sahithya Academy
First Edition: 2013
O: Karnataka Tulu Sahithya Academy
Pages
: viii + 39
Price : 45/-
Cover Design: Diganta Mudrana Limited
Designed &amp; Printed at:
Diganta Mudrana Limited
Yeyyadi, Mangalooru - 575 008&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g510dccdqsbalq9dc55veld57ci1j0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3769</id>
    <revision>
      <id>30378</id>
      <parentid>24841</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/2]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/2]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18017</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="telgouje2yfx1sva3bjqo2lcnfl63yp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಮದಪ್ಯರಾವಂದಿ ತುಳುವೆರ್ 48
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರ
ಕದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡ‌
ಡಾ. ಪಾಲ್ತಾಡಿ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಆಚಾರ್
ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ
ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕಾ ಕಟ್ಟಡ ಲಾಲ್‌ಬಾಗ್
ಮಂಗಳೂರು&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>telgouje2yfx1sva3bjqo2lcnfl63yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3770</id>
    <revision>
      <id>30382</id>
      <parentid>24867</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/4]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/4]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18018</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4172" sha1="6bpy7a2gsbvaskbr7cwzbqoxf41h13h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಬೊಲ್ಲು ತೋಜವುನೆಗ್ ದುಂಬು
ಸುಮಾ‌ ಮುನ್ನೂದು ವರ್ಸೊಡ್ಲಾ ಎಚ್ಚಕಾಲ ನಮ್ಮ
ಭಾರತದೇಶ ಪರ್ದೆಶಿಲೆನ ಆಡಳಿತೆಡಿತ್ತಿ ಸಂಗತ್ತಿ ಮಾತೆರೆಗ್ಲಾ ತೆರಿನವು.
ಪೋರ್ಚುಗೀಸೆ‌, ಡಚ್ಚೆ‌, ಫ್ರೆಂಚೆರ್, ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಇಂಚ ದಿಂಜ
ವಿಲಾಯತಿದಕುಲು ನಮ್ಮ ದೇಸೊಗು ಆಕ್ರಮಣ ಮಲ್ತದ್ ಆಡಳೆ ಮಲ್ಲೆರ್.
ಮೊಕ್ತನ ಆಡಳಿತೊದ ಕಾಲೊಡು ದೇಶೀಯ ರಾಜೆರಕುಲು ಮಾತ್ರ ಅತ್ತೆ
ಬುದ್ದಿತರಿನ ಭಾರತದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನೊಕುಲುಲಾ ಅಕೆನ ಆಡಳಿತೆನ್
ಎದ್‌ದ್ ಅಕುಲೆನ್ ಮುಲ್ಪಡ್ ಗಿಡ‌ರೆ ಪೊ‌ಂಬಾಟ ಮತ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್.
ಅಯಿಟ್ ಸುರುಕು ಹೋರಾಟೊದ ಕಳಕ ಜತ್ತಿನಾ‌ ರಾಣಿ ಅಬ್ಬಕ್ಕ ಪನ್ನಿ
ವಿಚಾರ ಮಾತೆರೆಗ್ಲಾ ಗೊತ್ತುಂಡು.
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಆಡಳಿತ ಕಾಲೊಡು ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧ‌
ಮುತಾಲಿಕೆರಾದ್ ಅಕುಲೆನ್ ಬೆರಿಪತ್ಯರೆ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಳವಳಿ ನಡಪಯೆರ್
ಆ ಚಳವಳಿಡ್ ನಮ್ಮ ತುಳುನಾಡ್‌ದಾ ದಿಂಜ ಜನ ಆರೆನ ತೈನಾತಿ
ಲಾಯೆರ್, ಕ್ರಿ. ಶ 1857 ಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ವಿರುದ್ಧ ಮಲ್ಲ ಒಂಜಿ ಕ್ರಾಂತಿ
ನಡತ್‌ಂಡ್. ಅವು ಭಾರತೊದ ಪ್ರಥಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮ ಪನ್ನಿ
ಪುದರ್‌ಡ್ ಚರಿತ್ರೆಡ್ ದಾಕ್ಲಾಂಡ್. ಆಂಡ ಅಯಿಡ್ಸ್ 20 ವರ್ಸೊಗು
ದುಂಬು ಪಂಡ 1837 ಡ್ ತುಳುನಾಡ ಅಮರ ಸುಳ್ಯ ಮಾಗಣೆ ಡೊಂಜಿ
ಮಲ್ಲ ಮಟ್ಟದ ಬೆನ್ನಿದ ಜನೊಕುಲೆನ ಕ್ರಾಂತಿ ಬ್ರಿಟಿಷರೆ ವಿರುದ್ಧ ನಡತಿ
ಸಂಗತಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರೆರ್ ಬೊಲ್ವುಗು ಪಾಡ್ಜೆರ್,
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಪನ್ನಿ ನಕಲಿ ರಾಜನೊರನ್ ಎದ್ ಉಂತವೊಂದು
ಸುಳ್ಯದ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡನ ಮುತಾಲಿಕೆಡ್ ನಡತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ಹೋರಾಟ ಬಾರಿ ಮಲ್ಲ ಹೋರಾಟ. ಈ ಹೋರಾಟೊಡು ವಿಟ್ಲದ
ಅರಸು ಡೊಂಬ ಹೆಗ್ಡೆ, ನಂದಾವರದ ಲಕ್ಷ ಪ್ಪ ಬಂಗರಸು, ಕುಂಬಳದ
ಸುಬ್ರಾಯ ಹೆಗ್ಡೆ ಇಂಚಿನಕುಲು ಮಾತ್ರ ಪಾಲ್ ಪಡೆತ‌. ಧರ್ಮಸ್ಥಳದ
ಕುಮಾರಯ್ಯ ಹೆಗ್ಡೆರ್ ಬೆರಿಸಾಯ ಕೊರ್ತೆರ್. ತುಳುನಾಡ್ಡ ಪತ್ ಸಾರೊ
ಜನ ಈ ಪೊ‌ಂಬಾಡು ಪಾಲ್ ಪಡೆತ‌.
ಈ ಲಡಾಯಿಡ್ ತುಳುನಾಡ್ಡ ಬೆನ್ನಿದ ಜನೊಕುಲು ಒರತ
ಮಟ್ಟಿಗಾಂಡಲಾ ಗೆಲ್ಯಾಯಿ ಪಡೆತ‌, ತುಳುನಾಡ್ಡ ಗಡಿ ಸಂಪಾಜೆಡ್
ಕುಡ್ಲ ಮುಟ್ಟ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ನಡಪದ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್ ಒರೊಕು ತುಳುನಾಡ್‌ಡ್
ಬೆರಿಪಲ್ಸ್‌ 13 ದಿನೊತ ಮಟ್ಟಗಾಂಡಲಾ ತುಳುನಾಡ್‌ಗ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ಕೊರ್ಪದರ್, ಉಂದು ತುಳುವೆರೆಗ್ ಒಂಜಿ ಪೆರ್ಮೆದ ಸಂಗತಿ, ಬ್ರಿಟಿಷೆ‌
ಮಾತ್ರ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ಕಾಟ್‌ಕಾಯಿಂದ ಪುಸ್ಕ ಮಲ್ಲೆರ್, ಆಯೆ ಒರಿ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6bpy7a2gsbvaskbr7cwzbqoxf41h13h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3771</id>
    <revision>
      <id>30384</id>
      <parentid>24871</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/5]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/5]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18019</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2998" sha1="tnjyc4rwki8tfqyxl0qbgh37vexvgt9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ದರೋಡೆ ಕೋರೆಂದ್ ಪ್ರಚಾರ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಜನೊಕುಲೆನ್ ನಂಬಯರ್.
ಚರಿತ್ರೆಕಾರೆಲ್ಲಾ ಈ ಘಟನೆನ್ ಮಲ್ಲ ಸಂಗತಿ ಮಲ್ಸ್‌ಜೆ‌,
ಈ ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿದ ಮುತಾಲಿಕೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ
ರಾಮಗೌಡನ ವಿಚಾರೊಡು ಡಾ. ಪಾಲ್ತಾಡಿ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಆಚಾರ್ ಈ
ಬೂಕು ಬರೆತೆ‌, ಈ ಬೂಕು ಕಟ್ಟ ಕಡೆತ ಬೂಕ, ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ
ಸಂಗತಿಗ್ತಾ ಬೂಕುಡು ಆಧಾರ ಉಂಡು ಅವು ನಡತಿನ ವಾ ವರ್ಸೊಡು
ಪತ್ನಿ ವಿಚಾರೊನು ಸೋದನೆ ಮಲ್ತ್ ಬರೆತೆರ್. ಆಯಿಕ್ ಬೊಡಿತ್ತಿ ದಾಕ್ಲಲೆನ್
E
ಡಾ ಪಾಲ್ತಾಡಿದಾರ್ ಒರಿ ಸಾಹಿತಿ ಮಾತ್ರ ಅತ್ತೆ ಒರಿ ಮಲ್ಲ
ಸಂಶೋಧನೆ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಇತಿಹಾಸೋದ ನಿಲೆಟ್ಸ್ ತುಳುನಾಡ್ಡ ಬಗೆಟ್ ದಿಂಜ
ಸೋದನೆಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆದ್ ಪುಗರೆ ಪಡೆಯಿನಾರ್, ತುಳು ಅಕಾಡೆಮಿದ
ಗುರ್ಕಾರೆರಾದ್ ಮಲ್ಲ ಸಾಧನೆ ಮಲಿನಾ‌. ಆರ್ ಬರೆತಿನ ಈ ಬೂಕುನು
ಬಾರಿ ಕುಶಿಟ್ ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ 'ಮದಷ್ಟೆರಾವಂದಿ
ತುಳುವರ ಮಾಲಿಕೆಡ್ ಬೊಲ್ವುಗು ಕನರೊಂದುಂಡು, ಕೆದಂಬಾಡಿ
ರಾಮಗೌಡನ ಮುತಾಲಿಕೆಡ್ ನಡತಿ ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿ ಬೂಕುನು
ಓದುನಗ ನಿಜವಾಯಿನ ದೇಶ ಭಕ್ತರೆಗ್ ರೋಮೊ ಕೊಕ್ಕೆರುಂಡು, ತುಳುವೆರೆನ
ಉಡಲ್‌ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಉರ್ಕರುಂಡು, ಇಂಚಿತ್ತಿ ಇತಿಹಾಸ ಬೂಕು ಬರೆದ್
ಎಂಕೆಗ್ ಅಚ್ಚಿ ಮಲ್ಪರೆ ಅನು ಮಲ್ತ್ ಕೊರ ಡಾ ಪಾಲ್ತಾಡಿದಾರೆಗ್
ಸೊಲ್ಯೂತ್‌ದ್‌ ಸೊಲೆ ಸಂದಾನೆ.
ಈ ಬೂಕುನು ಬೊಲ್ಪುಗು ಪಾಡ್ಯರೆ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊರ ಅಕಾಡೆಮಿದ
ಗುರ್ಕಾರೆಗ್ ಅಂಚನೆ ಸಮಿತಿದ ಮಾತ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ಲಾ ಸೊಲೆಲು, ಬಾರಿ
ಪೊರ್ಲುಡು ಅಚ್ಚಿ ಮತ್ತೆ ಕೊರ ದಿಗಂತ ಮುದ್ರಣ ಕುಡ್ಲ ಮೊಲ್ಲೆಲ್ಲಾ
ದಿಂಜಿ ಉಡಲ್ಲ ಸೊಲೆಲು.
ಚಂದ್ರಹಾಸ ರೈ ಬಿ
ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾ‌
ه
ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ
iv&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tnjyc4rwki8tfqyxl0qbgh37vexvgt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/6</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3772</id>
    <revision>
      <id>30386</id>
      <parentid>25508</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/6]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/6]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18020</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3087" sha1="t1r2hvl325561ebfjk4xdtmlvlil3kf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಬರೆತಿನಾಯನ ಪಾತೆರ
ಕ್ರಿ.ಶ 1857ಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ಎದುರುಂತುದು ಭಾರತೀಯ‌
ಮಲ್ಲ ಒಂಜಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟ ನಡಪಯೆರ್. ಅಯಿಟ್ ದೇಶೀಯ
ರಾಜೆರಕುಲು, ದೇಶೀಯ ಸಿಪಾಯಿಲು, ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರ ಕಳೆವೊನ್ನ
ರಾಜಕುಮಾರೆರ್‌ ಮಾತ ಸೇರ್ದಿತ್ತೆ‌, ಇತಿಹಾಸಕಾರೆರ್ ನೆನ್ನ ಪ್ರಥಮ
ಸ್ವಾತ೦ತ್ರ್ಯ ಸ೦ಗ್ರಾಮಂದ್ ಪಂಡ್ಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ನನ್
ಸಿಪಾಯಿದಂಗೆಂದ್ ಪುಸ್ಕ ಮಲ್ಲೆರ್.
વે
ಚರಿತ್ರೆ ಬರೆಪುನಕುಲು ನೆನ್ನ ಸುರುತ ಸಂಗ್ರಾಮಂದ್ ಪಂಡರ್‌ಂಡಲಾ
ಉಂದು ದಾಲ ಸುರುತ ಲಡಾಯಿ ಅತ್ತ, ಬಡಕಾಯಿ ಭಾರತೊಡು
ಇಂಚಿನ ಹೋರಾಟೊಲು ನಡಪುನೆಗ್ ದುಂಬೇ ತೆನ್ಯಾಯಿ ಬಾಗೂಡು
ಏತೋ ಹೋರಾಟೊಲು ನಡತ್‌. 16ನೇ ಶತಮಾನೊಡು ಉಳ್ಳಾಲೊದ
ರಾಣಿ ಅಬ್ಬಕ್ಕ ಪೋರ್ಚುಗೀಸೆರೆನ ಎದ್ರುಂತುದು ಹೋರಾಟ ಮಲ್ಪುನಗ
ಆಲೆಗೆ ಬೆರಿ ಸಾಯೊಕೊರಕುಲು ಈ ತುಳುನಾಡ್ಡ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪ್ರೇಮಿ
ಜನೊಕುಲು.
ಅಂಚಿನ ಸಂಗತಿ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಆಡಳಿತ ಕಾಲೊಡ್ತಾ
ತುಳುನಾಡ್‌ಡ್ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಸುರುತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮ ನಡಪುನೆಗ್
20 ವರ್ಸೊ ದುಂಬು ಪಂಡ 1837 ಡ ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆದ ಅಮರ
ಸುಳ್ಯದ ಬೆನ್ನಿಬೆನ್ನುನ ಗೌಡ ಜನಾಂಗದ ಜನೊಕುಲು ಈ ಹೋರಾಟೊನು
ಉಟರ್ನೆ ಮಲ್ಲೆರ್, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಪನ್ಸಿ ನಕಲಿ ರಾಜ ನೊರನ್ ಸೃಷ್ಟಿ
ಮಲ್ತ ಆಯನ್ ಎದ್ರುಂತದ್ ದಂಡ್ ಕಟೈರ್, ನಂದಾವರದ ಬಂಗರಸು
ಇಟ್ಟೇಲ್ಲ ಡೊಂಬ ಹೆಗ್ಗಡೆ, ಕುಡುಮದ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ ಕುಮಾರಯ್ಯ
ಹೆಗ್ಗಡೆನ ಬೆರಿಸಾಯ, ಕೇಂಡೆ‌, ಜಾತಿ, ಮತ ಭೇದದಾಂತೆ ಮಾತೆರ್ಲ
ಒಟ್ಟಾದ್ ದಂಡ್‌ಡ್ ಸೇ‌ರ್, ಏಳ್ ದಿನೊತ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್
ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡೊದ ಸುಳ್ಯ, ಪುತ್ತೂರು, ಕಾಸರಗೋಡು, ಕುಂಬಳೆ,
ಮಂಜೇಶ್ವರ, ಬಂಟ್ವಾಳ, ಕುಡಲನ್ ವಲೊಕುದೆತೊಂಡೆರ್. ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್
V
:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t1r2hvl325561ebfjk4xdtmlvlil3kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/7</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3773</id>
    <revision>
      <id>30388</id>
      <parentid>24875</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/7]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/7]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18021</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4108" sha1="822wfdao7h0dx6sjli4wt33favhsnj6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಮುಲ್ಪಡ್ ಒಂತೆ ದಿನೊಕಾಂಡಲಾ ಪಿದಯಿ ಗಿಡ‌‌, 13 ದಿನತ
ಮಗಾಂಡಲಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ತುಳು ರಾಜ್ಯ ರಚನೆ ಆಂಡ್. ಆಂಡ ಇಡೀ
ದೇಶನೇ ನಿಂಗ್‌ ಕುಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ತುಳುನಾಡ ಆಡಳಿತನ್
ಜನೊಕುಲೆ ಕೈಡ್ಸ್ ವಶಕೊ ದೆತೊನ್ನ ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಕೆಲಸೊನೇ ಆಯಿಜಿ.
ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೊರಾಟೊ ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿ ಪಂಡ್‌ದ್ ಚರಿತ್ರೆಡ್
ಒಂಜಿ ಜಾಗೆ ಪಡೆಂಡ್, ಈ ಕಾಳಗೊಡು ಏತೋಜನ ಜೂವೊ ಕಳೆಯ‌
ಏತೋ ಜನ ಕರ್ಪಿಲ್ ಸೇ‌ರ್, ಏತೋ ಜನೊನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಯೆರ್.
બે
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಪನ್ಸಿ ರಾಜನ್ ದುಂಬು ದೀವೊಂದು ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆ
ನಡತಿನೆಡ್ಡಾವರ ನೆನ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದರೊಡೆಂದ್ ಪಂಡೆರ್.
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗೆಟ್ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ದಾಂತಿನ ಜನೊಕುಲು ನೆನ್ಸ್ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ
ಕಾಟ್‌ಕಾಯಿ ಪಂಡೆರ್, ಏತೋ ಜನ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ್ ಪುಗರೆ‌. ಏತೋ
ಜನ ದೂರೆರ್, ಆಯನ ಬಗೆಟ್ ಗಾದೆ, ಐತಿಹ್ಯ, ಕತೆಕುಲು ಪುಟ್ಟುದು
ಜಾನಪದೊಟು ಸೇರ್ದ್‌ಪೋಂಡು,
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿದ ರೂವಾರಿ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆ.
ಉಡಲ್ ನಿನ್ನೆ ದೇಶಭಕ್ತಿದಿಂಜವೊಂದು ತನ್ನ ಜಮ್ಮೊಗಾದ್ ಜೂನ
ಕೊರೆರೆಲಾ ತಯಾರಾದಿತ್ತಿನ ಮಲ್ಲ ಧೈರ್ಯವಂತೆ, ಜನೊಕುಲೆನ್ ಒಟ್ಟು
ಸೇರವುನ ತಾಕತ್ ಇತ್ತಿ ಸಾತ್ವಿಕ ಸ್ವಭಾವೊದ ಸಂಘಟಕೆ, ದಂಡಯಾತ್ರೆ
ಮಲ್ಲೊಡೂಂದಾಂಡ ಅಯಿಕೊರಿ ರಾಜೆನೇ ದಂಡ ನಾಯಕೆ ಆವೊಡು
ಪನ್ನಿ ಕಲ್ಪನೆಡ್ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ್ ಉಟರ್ನೆ ಮಲ್ಲಿ ನಾಯೆನೇ ರಾಮಗೌಡ.
ಮಾತ ಆಯೆ ಎನ್ನಿಲೆಕ ಆಂಡ್. ಆಂಡ ದಾನೆ, ದಂಡಾಲ್‌ನ ಸಂಕೆ
ಮಿತಿ ಮಿರೆಡ್ಡಾವರ ಕಾತೊನ್ಯರೆ ಒಂತೆ ಬಂಜ ಆಂಡ್. ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಸೇನೆ
ಬತ್ತ ಕುಡಲಗ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮಲ್ಲುನಗ ಆಯೆ ಪೋಡಿದ್ ಬಲಿತಿಜೆ.
ಆಯನ ಜೊತೆಟಿ ಸೈನಿಕರೆನ್‌ಲೆತೊಂದು ದಣ್ಣಾಯಕೆ ಆದ್ ಕಾದಾಟ
ಮತ್ತೆ. ಆಯನೊಟ್ಟಿಗೆ ಆಯನ ಇಚ್ಛೆ ಹುಲಿಕುಂದ ನಂಜಯ್ಯಲಾ ಕಾದ್ಯೆ.
ಆಂಡ ಗಂದ್ಯರಾಯಿಜಿ. ದೇಶ್ಗು ಬೋಡದ್ ಜೂವೊ ಕೊರೊಡಾದ್
ಬಂಡ್, ಅಕುಲು ಹುತಾತ್ಮರಾಯೆರ್.
ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟೊದ ಕತೆಟ್ ಭಗತ್‌ಸಿಂಗ್
ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಆಜಾದ್ ಎಂಚ ಬಲಿದಾನ ಆಯರಾ ಅಂಚನೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ
ರಾಮಗೌಡ ಹುಲಿಕುಂದ ನಂಜಯ್ಯಲಾ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಗುಂಡುಗು ಬಲಿಯಾದ್
ಹುತಾತ್ಮರಾತೆರ್, ಭಗತ್‌ಸಿಂಗ್ ನಂಚಿನಕುಲೆಗ್ ತಿಕ್ಕುನ ಮಾನಾದಿಗ್
ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡಗ್ ತಿಕ್ಕೊಂದಿಜ್ಜಿ. ಅವು ತಿಕ್ಕುಲೆಕಾವೊಡು, ಸರಕಾರ
vi&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>822wfdao7h0dx6sjli4wt33favhsnj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/8</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3774</id>
    <revision>
      <id>30390</id>
      <parentid>24877</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/8]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/8]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18022</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2058" sha1="1uftwqw2jjvh3zbft00b1v8pp542umy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಆಯಿಕ್ ಬೊಡಾಯಿ ಪ್ರಚಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಲ್ಗೊಡು. ಈ ದಿಟ್ಟಿಡ್ ಯಾನೀ
ಬೂಕು ಬರೆವೊಂದುಲ್ಲೆ, ಈ ಬೂಕು ಬರೆಯರೆ ಸಹಕಾರ ಕೊರ ಮಾತ
ಸಾಹಿತಿಲೆಗ್ ಸೊಲು, ಮುಖ್ಯವಾದ ಶ್ರೀದೇವಿಪ್ರಸಾದ್‌ ಸಂಪಾಜೆ ಅಮರ
ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿದ ಬಗೆಟ್ ದಿಂಜ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ಲಿನಾಥ್, ಮದ್ರಾಸ್‌ಗ್
ಪೋದು ಸರಕಾರಿ ದಾಖಲೆಲೆನ್ ಮಾತ ಪತೊಂದು ಬತ್ತ ಬೂಕು
ಬರೆದ್ ತೆರಿಪಾಯಿನಾರ್, ಅರೆಗ್ ಯಾನ್ ಋಣಿಯಾದುಲ್ಲೆ.
ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಈ ಬೂಕುನು ಬೊಲ್ವುಗು
ಪಾಡ್ಯರೆ ಒತ್ತೊನ್ನೆಗಾದ್ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೆಗ್, ಸದಸ್ಯರೆಡ್ ಮುಖ್ಯವಾದ
ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಶ್ರೀ ಬೋಜೋಡಿ ಚಂದ್ರಹಾಸ ರೈ ಕುಲೆಗ್ ಸೊ
ಸೊಲೆ
ಸಂದಾವೊಂದುಲ್ಲೆ. ಅಚ್ಚಿ ಮಲ್ಪರೆಗಾದ್ ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೊರ್ಟಿನ ಸುಕನ್ಯಾ
ತೊಕ್ಕೊಟು, ವಿಜಯ ಕಲ್ಲೇಗ ಅಂಚೆನೆ ಪ್ರಶಾಂತ್ ನೇರಕಟ್ಟೆ ಮೊಕ್ಲಗ್
ಋಣಿಯಾದುಲ್ಲೆ. ಮುಖಚಿತ್ರ ಬರೆದ್ ಕೊರ ಶ್ರೀ ಪಿ.ಎನ್.ಆಚಾರ್ಯರೆನ್
ಈ ಸಂದರ್ಭೋಡು ನಿನೆತೊನುವೆ. ಆಚ್ಚಿ ಮಲ್ತ್ ಕೊರ್ನ ದಿಗಂತ ಮುದ್ರಣ
ಲಿ, ಯೆಯ್ಯಾಡಿ, ಕುಡ್ಲ ಮೊಕುಲೆಗ್ಲಾ ಕೈ ಮುಗಿವೆ.
ಪುತ್ತೂರು
29-3-2013
ಡಾ ಪಾಲ್ತಾಡಿ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಆಚಾ‌
vii&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1uftwqw2jjvh3zbft00b1v8pp542umy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/9</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3775</id>
    <revision>
      <id>30464</id>
      <parentid>24879</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/9]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/9]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18023</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="5lehbby4wbdl47hieve68d1xhcs484x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ದಂಡಯಾತ್ರೆದ ಪಜ್ಜೆಲು
1. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟೊ..
2. ಕೊಡಗ್‌
ಸಮ್ಮಂದ
3 ಕೊಡಗ್‌
ಚರಿತ್ರೆ
4. ಸ್ವಾಮಿ
ಅಪರಂಪಾರ
1
3
4
8
5. ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿ
6. ಅಮರಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಕಾರಣೋಲು
7. ಗೌಡಜನಾಂಗ
8. ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮ ಗೌಡ‌
9. ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ತಯಾರಿ
10. ರಾಮಪ್ಪಯ್ಯನಕೊಲೆ
11. ಬೆಳ್ಳಾರೆಡ್ ದರ್ಬಾರ್
12. ಮತ್ತೂರು ಗೆಂಪೈರ್
9
10
11
17
18
21
23
26
13. ಇಟ್ಟೇಲರಸುನ ಕತ್ತಿ ಬೆಡಿ
26
14. ಬಂಗರ ಸುಸೇರೊಂಡೆ‌
27
15. ಕುಮಾರಯ್ಯ ಹೆಗ್ಗಡೆನ ಪಿರಂಗಿ
28
16. ಪರಂಗಿ ಪೇಂಟೆಡ್ ವಿಲಾಯತಿದು ಪರಾರಿ
29
17. ಕುಂಬಳೆ ಸೀಮೆಡ್ ದಂಡ್‌
ಗುಲ್ಲು
29
18. ದಂಡ್‌ಕುಡಲಗೆಂಡ್
35
19. ತುಳುರಾಜ್ಯ ಉದಿಪನ ಆಂಡ್
33
20. ಹೋರಾಟೊಗು ಸೋಲ್ಪಾಂಡ್
21. ಸೋಲಾಯಿನೆಗ್ ಕಾರಣೋಲು
22. ಮದಪಂದಿ ನೆಂಪು
35
36
38
viji&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5lehbby4wbdl47hieve68d1xhcs484x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/10</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3776</id>
    <revision>
      <id>30392</id>
      <parentid>24711</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/10]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/10]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18024</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4348" sha1="4iywqp9km9hvi7novf8v6i1sldxrqmd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರ
ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡ‌
لت
ಪ್ರಪಂಚೆದ ಮೂಡಯಿ ದೇಶೆಲೆನೊಟ್ಟಿಗೆ ಬೇರ ಮಲ್ಲಿನ ಸಲುವಾದ್
ಕ್ರಿ.ಶ 1600 ಡ್ ಇಂಗ್ಲಾಂಡ್‌ಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪೆನಿ ಉದಿಪನ
ಆಂಡ್. ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪೆನಿದಕುಲು ಭಾರತೊಗು ಬತ್ತ ಸುರುಕು ಮಳಿಗೆ,
ಬಂಡಸಾಲೆ ಪಾಡ್ ಬೇರೊಗು ಸುರು ಮಲ್ಲೆರ್ ದಿನಕರಿಲೆಕೊನೆ ಅಕುಲು
ಧನಿಕೆರಾವೊಂದು ಭೂಮಿನ್ ಬಿಲೆ ಕೊರ್ದು ಪಡೆವೊಂದು ಜಮಿನ್ದಾರೆರಾವೊಂದು
ಪೋಯೆರ್. ಮುಲ್ಪ ಆಳೊಂದಿತ್ತಿನ ದೇಶೀಯ ರಾಜೆಕುಲೆನ್ ಒರಗ್ ಒರನ್
ತಾಂಟ ಪಾಸ್ಟ್ ಲಡಾಯಿ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ರಾಜ್ಯ ರಾಜ್ಯೋಲೆನೇ ತನ್ನುಲೆನ ವಶಕು
ದೆತೊನೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಲೆರ್, ಕ್ರಿಶ 1757 ಡ್ ಅಕುಲು ಸುರುಟು ಮಲ್ಲಿ ಲಡಾಯಿ
ಬಂಗಾಳದ ಪ್ಲಾಸಿಕಾಳಗೊ. ಆಯಿಡ್ಸ್ ಬೊಕ್ಕದ ನೂದು ವರ್ಸೊಡು ಇಡೀ ಭಾರತ
ದೇಶ ಅಕುಲೆನ ಕೈವಶ ಆಂಡ್. ಪರ್ದೆಶಿ ಕಂಪೆನಿದ ಆಡಳಿತೊಡು ದೇಶಗೇ
ಬಡಪತ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್. ಬೆನ್ನಿದ ಜನೊಕುಲು ತನ್ನುಲೆನ ಸಂಪಾದನೆದ ಬುಳೆ ಭಾಗ್ಯನು
ಪೂರ ತೀರ್ವೆದ ರೂಪೊಡು ಕಂಪೆನಿ ಸರಕಾರೊಗು ಕೊರೊಡಾದ್ ಬತ್ಕಂಡ್
ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾವೊಂದು ಪೋಂಡು, ಹಳ್ಳಿದ ಗುಡಿ ಕೈಗಾರಿಕೆಲು ಪೂರ ಮಣ್ಣಡಿಕ್
ಸೇರೊ, ದೇಶೀಯ ಬಾಸೆಲೆನ ಕಲಿಕೆ ಸಾಲೆಲೆಡ್ ಉಂತುದೇ ಪೋಂಡು. ಇಂಗ್ಲೀಷ್
ಅಂತರಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾಸೆ ಆದ್ ಮೆರೆಂಡ್ ಭಾರತೊದಕುಲು ತನ್ನು ನ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯನು ಕಳೆವೊಂದು ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಗುಲಾಮೆರಾದ ಬಳ್ಕೊಡಾದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್.
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟೊ:
ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇತ್ತಿನಕುಲು ಈ ಅಂಕುಶದಾಂತಿ ಆಡಳಿತೆನ್ ಒತ್ತೋನ್ಯರೆ
ತಯಾರಾಯಿಜೆರ್. ಉಂದು ಆಡಳಿತೆ ಅತ್ತ್ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಪಂಡೆರ್, ದೇಶೀಯ ರಾಜೆ‌
ತನ್ನುಲೆನ ರಾಜ್ಯ ಕಳೆವೊಂದು ಮಾನದಾಂತಿನ ಕುಲಾಯೆರ್‌, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನೊಕುಲೆಡ್
ಕಡೆ ಆಯರ್‌. ಜನೊಕುಲೆಗ್ ಸುಕೊಟ್ಟು ಬದುನವೇ ಬಂಜ ಆದ್ ಪೋಂಡು, ಈ
ಕಾಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಟ್ ದೇಶದ ಕೆಲವು ಭಾಗೊಲೆಡ್ ಜನೊಕುಲು ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ವಿರುದ್ಧ
ಪೊ‌ಂಬಾಟ ಮಲೆ‌, ನೆನ್ನ ಪೂರ ರೌಡಿನ ದಂಗೆ ಪಂಡ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್
ಬಲಾತ್ಕಾರೊಡು ಉಂತಯರ ತೂಯೆರ್, ಕೆಲವೆರೆನ್ ಗುಂಡು ಪಾಡ್ ಕೆರೆರ್,
ಕುಡಕೆಲವರನ್ ಕರ್ಪಿಲ್‌ಗ್ ಸೇರಯೆ‌, ಕ್ರಿ. ಶ 1814 ಡ್ ಪಾಟ್ನಾ ಡೊಂಜಿ
ಬೆನ್ನಿದಜನೊಕುಲೆ ಗಲಾಟೆ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್‌ ಅಕುಲೆನ್ ಪೂರ ಪತ್‌
ಜೈಲ್‌ಗ್ ಪಾಡೈರ್, ಪಿರ ಅಂಚಿನ ದಂಗೆ ಆವಂದಿಲೆಕ ನಡತೊನುಡುಂದು ಜನೊಕುಲೆಗ್
ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕೊರೆ‌.
3
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4iywqp9km9hvi7novf8v6i1sldxrqmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/11</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3777</id>
    <revision>
      <id>30394</id>
      <parentid>24713</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/11]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/11]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18025</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4946" sha1="hfrbixlqcl7x87lmkt6pyviknzj69xe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಬ್ರಿಟಿಷರೆನ ಎದುರು ಕ್ರಿ.ಶ 1857 ಡ್ ನಡತಿ ಹೊರಾಟೊ ಭಾರತೊದ
ಚರಿತ್ರೆಡೇ ಮಲ್ಲ ಹೋರಾಟ, ಅವು ಭಾರತೊದ ಸುರುತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮಂದ್‌
ಪಂಡ್‌ದ್‌ ಪುದರ್ ಪಡೆತ್‌ಂಡ್, ಈ ಪೊ‌ಂಬಾಟೊಡು ಬಜೀ ಜನೊಕುಲು
ಮಾತ್ರ ಅತ್ತ ಭಾರತೊದ ದಂಡ್‌ದ ಪಡೆ, ದೇಶೀಯ ರಾಜೆರಕುಲುಲಾ ಪಾಲ್
ಪಡೆತೆರ್, ಸುರುಕು ಈ ಲಡಾಯಿ ಸುರು ಮಲ್ಲಿನಕುಲು ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಮಿಲಿಟ್ರಿಡಿತ್ತಿ
ಭಾರತೀಯ ಸಿಪಾಯಿಲು, ಆಯಿನೆಡ್ಡಾವರ ನೆನ್ನ ಸಿಪಾಯಿ ದಂಗೆ ಪಂಡೆರ್.
ಮೀರತ್‌ಡಿತ್ತಿ ಭಾರತೀಯ ಸಿಪಾಯಿಲು ಹಠಾತ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಎದ್ರುಂತುದ್ ಈ
ಕಾಳಗ ಸುರು ಮಲೆ‌. ಈ ಕ್ರಾಂತಿಡ್ ಝಾನ್ಸಿದ ರಾಣಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಬಾಯಿ, ಮೊಗಲ್
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬಹದ್ದೂರ್ ಷಹಾ, ಅಯೋಧ್ಯೆದ ರಾಣಿ ಬೇಗಂ ಹಜರತ್ ಮಹಲ್
ಇಂಚಿನ ದೇಶೀಯ ರಾಜೆರಕುಲು, ಕಾನುರದ ನಾನಾ ಸಾಹೇಬ್, ತಾತ್ಯಾಟೋಪೆ,
ಜ್ವಾಲಾಪ್ರಸಾದ್, ಅಲಹಾಬಾದ್‌ ಮೌಲ್ವಿ ಲಿಯಾಖತ್ ಆಲಿ, ಮಂಡಿಸೊರದ
ಫಿರೊಜ್ ಷಹಾ ಇಂಚಿನ ನಾಯಗೆರ್‌ ಮಾತ್ರ ಅತ್ತಂದೆ ಸಾರಗಟ್ಟೆ ಭಾರತೀಯ
ಸಿಪಾಯಿಲು ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೆರ್. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದೆ ಈ ಹೋರಾಟೊಡು ಬ್ರಿಟಿಷರೆನ
ಎದ್ರಂತೆ‌ಂದಾಂಡಲಾ ಅಕುಲೆನ್ ಗೆರೆ ಆಯಿಜಿ. ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಡ ಇತ್ತಿನಾತ್
ಹತ್ಯಾರುಲು ಮೊಕುಲೆಡ ಇಜ್ಯಾಂದಿನ ಈ ಸೋಲುಗು ಒಂಜಿ ಕಾರಣ ಆಂಡ್,
ಬ್ರಿಟಿಷರೆನ ಕುತಂತ್ರೋಲು ನೆಕ್ಕ ನನೊಂಜಿ ಕಾರಣ, ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಸಿಪಾಯಿ ದಂಗೆನ್
ಉಂತಯರೆಂದಾಂಡಲಾ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ವಿರುದ್ಧ ಜನೊಕುಲೆಗಿತ್ತಿ ಬೆಂಗ್ ಉಂತಿಜಿ.
ಸೂತಕ್ಕಂಡಲಾ ಪುಗೆ ಉಂತಿಜಿ.
CJ
3
ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟೊಡ್ಡು ದುಂಬು ಕ್ರಿ.ಶ 1814 ಡ್ ಒಂಜಿ ಕಿನ್ಯದಂಗೆ
ನಡತ್‌ತ್‌ಂಡ್, ಆಯಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಕ್ರಿ.ಶ 1857 ದ ನಡುವೆ ಸುಮಾರ್ 30 ಕಡೆಟ್
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟೋಲು ನಡತ್‌, ಅಯಿಟೊಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಹೋರಾಟ ಪಂಡ
ತುಳುನಾಡ್‌ಡ್ 1837 ಡ್ ನಡತಿ ಕಂಡೊದ ಬೆನ್ನಿದ ಜನೊಕುಲೆನ ಹೋರಾಟ.
ಉಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆದ ಸುಳ್ಕೊಡ್ಡು ಸುರು ಆಯಿನೆಡ್ಡಾವರ ನೆನ್ನ “ಅಮರ
ಸುಳ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟ' ಪತ್ತೆರ್. ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಪನ್ಸಿ ನಕಲಿ ರಾಜನೊರನ್
ಉಟರ್ನೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಆಯನ ಪುದರ್ ಈ ಪೊರ್‌ಂಬಾಟ ನಡಪಾಯಿನೆಡ್ಡಾವರ
ನೆಕ್ 'ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡಯಾತ್ರೆ' ಪತ್ನಿ ಪುದರಾ ಬತ್ತ್ಂಡ್.
ಕ್ರಿ.ಶ.1837 ಡ್ ನಡತಿ ಈ ಕ್ರಾಂತಿಡ್ ಬಜೀ ಬೆನ್ನಿದ ಜನೊಕುಲೇ ಪಾಲ್
ಪಡೆಯೆರ್, ಕತ್ತಿ, ದೊಣ್ಣೆ ಪತ್ಕ ದಂಡ್‌ಡ್ ಪೋಯೆರ್. ಸುಳ್ಯದ ಗೌಡ
ಜನಾಂಗೊದಕುಲು ಒಟ್ಟಾದ್ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡನ ಮುತಾಲಿಕೆಡ್ ಲಕ್ಕುದುಂತೆರ್.
ಸುಳ್ಯಡ್ಡು ಕುಡ್ಲ (ಮಂಗಳೂರು) ಮುಟ್ಟ ಏಳ್‌ದಿನೊತ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ನಡಪದ್
ತುಳುನಾಡ್‌ನ್ ವಕು ದೆತೊಂದು 13 ದಿನೊತ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಲ್ಲೆರ್. ಆಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ
ಬತ ಎದ್ ಈ ಹೋರಾಟ ಮಲ್ಲ ಪಲೋ ಕೊರ್ಜಿ, ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಈ ದಂಗೆನ್
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 2&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hfrbixlqcl7x87lmkt6pyviknzj69xe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/12</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3778</id>
    <revision>
      <id>30396</id>
      <parentid>24715</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/12]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/12]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18026</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5018" sha1="e5mb3k92emr13u3ot76c0gjkyq01rbf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಬಲತ್ಕಾರೊಡು ಸೋಲ್ಪಯರೆ, ಈ ದಂಗೆಗ್ ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೊರ ತುಳುನಾಡ್ಡ ಅರಸು
ಲಕ್ಷ ಪ್ಪ ಬಂಗರಸನ್ ನಕಲಿ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ವೇಸೊಡಿತ್ತಿ ನಾಯನ್ ಬೊಕ್ಕ ಬಾಕಿ
ಮುತಾಲಿಕೆರೆನ್ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಯೆ‌, ಒರಿನಕುಲೆನ್ ಕರ್ಪಿಲ್ಡ್ ಪಾಡೈರ್, ಇಂಚ
ಜನೊಕುಲೆನ ಉಡಲ್ ಪೋಡಿಗೆ ಕುಲ್ಲಯೆರ್, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡಯಾತ್ರೆ
ಬಜೀಕಾಟ್‌ಕಾಯಿ (ಫಲದಾಂತಿಕಾಯಿ) ಪಂಡ್ಸ್ ಪ್ರಚಾರ ಮಲ್ಲೆರ್, ಆಂಡ ಭಾರತೊದ
ಇತಿಹಾಸೊಡು ಈ ಕ್ರಾಂತಿ ಮಲ್ಲ ಪುದರ್ ಪಡೆಯಿನ ಕ್ರಾಂತಿ, ಬೆನ್ನಿದ ಜನೊಕುಲೆನ
ದೇಶಬಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ, ಆತ್ಮಬಲ, ಹೋರಾಟೊದ ಶಕ್ತಿ ಏತುಂಡು ಪಂಡ್‌ದ್ ಈ
ದಂಡಯಾತ್ರೆಡ್ ತೆರಿದ್ ಬರ್ಪುಂಡು. ಉಂದು ದುಂಬುದ ಪೀಳಿಗೆಗ್ ಉಮೇದ್
ಕೊರ್ಪಿನಂಚಿನ ಒಂಜೆ ಗಟ್ಟನೆ ಪ ವಿಚಾರೊನು ಎಲ್ಲಾ ಮದಸ್ಯರೆ ಬಲ್ಲಿ.
ಕೊಡಗ್‌ ಸಮ್ಮಂದ:
2
“ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡಯಾತ್ರೆ” ನಡತ್‌ದ್‌ ಶತಮಾನೊನೇ ಕರಿದ್ ಪೋಂಡಲ
ತುಳುನಾಡ ಜನೊಕುಲೆ ನಿನೆಪುಡವು ನನಲಾ ಒರಿದುಂಡು, ತುಳುಜಾನಪದೊಕವು
ಸೇರ್ ಪೋತುಂಡು, ಉಂದು ತುಳುನಾಡ್‌ಡ್ ನಡತಿ ಸಂಗತಿ. ಆಂಡ ಕೆಲವು
ಚರಿತ್ರೆಕಾರೆರ್ ನೆನ್ಸ್ ಕೊಡಗ್‌ ಇತಿಹಾಸೊದುಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರ್ಸದ್ ಅವು ಕೊಡಗೆರೆನ
ಕ್ರಾಂತಿ ಪನ್ನಿ ರೀತಿಡ್ ಬರೆತೆರ್. ಅವು ಸರಿಯ, ಉಂದು ಅಮರ ಸುಳ್ಕೊಡ್ಡು
ಸುರು ಆಯಿಕ್ರಾಂತಿ, ಕ್ರಿ.ಶ 1834 ಮುಟ್ಟ ಕೊಡಗರಸೆರೆನ ಆಡಳಿತೆಗ್ ಅಮರ ಸುಳ್ಯ
ಸೇರಿತಿನ ಸರಿ. ಆಂಡ ಅಯಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಆಡಳಿತ ಸುರುವಾನಗ ಅವು
ತುಳುನಾಡ್‌ಗ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆ) ಸೇರಾದಿತ್ತಂಡ್, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರರ್ ತುಳುನಾಡ್ಡ
ಕುಡ್ಲ (ಮಂಗಳೂರು) ನ್ ವಶಮತ್ತೊಂಡೆರತ್ತಂದೆ ಕೊಡವ ರಾಜ್ಯೋನತ್, ಸುಳ್ಯದ
ಗೌಡ ಜನಾಂಗದಕುಲು ಈ ಕ್ರಾಂತಿನ್ ಉಟರ್ನೆ ಮಲ್ಲೆರ್. ಈ ಕ್ರಾಂತಿಗ್ ಬೆರಿಸಾಯೊ
ಕೊರಕುಲು ನಂದಾವರದ ಲಕ್ಷ ಪ್ಪರಸೆ ಬೊಕ್ಕ ಇಟ್ಟೇಲ್ಲ (ವಿಟ್ಲ) ಅರಸು ಡೊಂಬ
ಹೆಗ್ಡೆ, ಕೊಡಗೆರ್ ನೆಕ್ ವಾರೀತಿದ ಬೆರಿಸಾಯೊಲಾ ಕೊರ್ತುಜೆರ್, ಅಂಚಾದ್
ಉಂದು ತುಳುನಾಡ್ಡ ಕ್ರಾಂತಿ ಪನ್ನಿನೆಡ್ ರಡ್ ಪಾತೆರ ಇಜ್ಜಿ. ಆಂಡಲಾ ಈ ಕ್ರಾಂತಿದ
ದುಂಬುದ ಕತೆಕ್ಲಾ ಕೊಡ‌ಾ ಸಮ್ಮಂದ ಇತ್ತಿನೆಡ್ಡಾವರ ಕೊಡಗ್‌ ಇತಿಹಾಸೊನೊಂತೆ
ತೆರಿಯೊನುನವೆಡ್ಡೆ.
360
ಮೈಸೂರು ಜಿಲ್ಲೆದ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಡ್, ಒಂಜಿ ಕಡೆಡ್ ತುಳುನಾಡ್ ಕುಡಒಂಜಿ
ಕಡೆಡ್ ಮಲೆಯಾಳ ದೇಶ ಬೊಕ್ಕ ಒರಿನ ಕಡೆಡ್ ಕನ್ನಡೊ ರಾಜ್ಯದ ನಡುಟು
ಉಪ್ಪಿ ಭೂಮಿಯೇ ಕೊಡಗಿ, ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ ಪರ್ವತ ಸಾಲ್‌ಡ್ ಉಪ್ಪಿ ಜೇರೊ, ಗುಡ್ಡೆಲು,
ಬೈಲ್, ಪರ್ವತೊ ದಿಂಜಿ ಊರು ಕೊಡಗು. ಮುಲ್ಪ ನಾಡ್ ಡ್ ಕಾಡೆಚ್ಚ, ಕಡಲ
ಮಕ್ಕೊಡ್ಡು ಸರಾಸರಿ 3500 ಫೀಟ್ ಎತ್ತರೊಡುಪ್ಪಿ ಈ ಊರುಡು ಸದಾ ಚಳಿ,
ಬೀಸುನ ಸಿಮಗಾಳಿ, ಕಾಡ್ ಕಡ್ದ್ ಮುಲ್ಪದ ಆದಿವಾಸಿಲು ತೋಟ ಮಲ್‌ದೆರ್.
ಈ ಕಾನಡ್ ಕಾಫಿ, ಚಿತ್ತಪುಳಿ, ಎಡ್ಡೆಮುಂಚಿ, ಏಲಕ್ಕಿ ಬುಳೆಪವೊಂದುಲ್ಲೆರ್, ಗುಡ್ಡೆದ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 3&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e5mb3k92emr13u3ot76c0gjkyq01rbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3779</id>
    <revision>
      <id>30398</id>
      <parentid>24717</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/13]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/13]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18027</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4725" sha1="oz8mwudbp0lmx0uob6zly6q1xm48ajz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಜೇರೊಲೆಡ್, ತುದೆ ಬರಿತ ಬೈಲ್‌ಲೆಡ್ ಕಂಡದ ಬೆನ್ನಿ ಮಲ್ಲುವೆರ್. ಮುಲ್ಪದ
ಮೂಲನಿವಾಸಿಲೆನ್ ಕೊಡವರ್ ಪನ್ನೆರ್. ಅಕುಲೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಒಂಜಿ ಅನನ್ಯತೆ
ಉಂಡು, ಆಯಿನ್ ಅಕುಲು ಬಾರಿ ಮಾನಾದಿಗೆಡ್ ಒರಿತೊಂದು ಬತ್ತದರ್, ಅಕುಲೆ
ಬಾಸೆಗ್ ಕೊಡವ ಬಾಸೆಂದು ಪುದರ್‌, ಉಂದು ಕನ್ನಡ, ಮಲೆಯಾಳಂ, ತುಳು
ಸೇರಿ ಒಂಜಿ ಮಿಶ್ರಬಾಸೆ, ಕಾವೇರಿ ಸುದೆ ಕೊಡಗ್‌ದ ತಲಕಾವೇರಿಡ್ ಪುಟ್ಟುಂಡು.
ಅವು ಅಕುಲೆಗ್ ಪೆರ್ಮೆದ ಸಂಗತಿ. ಕೊಡಗ್‌ ಜನೊಕುಲು ತೂಯರೆಗ್ ಎಡ್ಡೆಗಟ್ಟಿ
ಮುಟ್ಟಾದ್ ಬೊಲ್ಲೆನ ಸರೀರೊದಕುಲು. ಪೊಂಜೊವುಲು ತೂಯರೆ ಎಡ್ಡೆ ಬೊಲ್ಲೆನೆ,
ಆದ್ ಪೊರ್ಲು ಸುರ್ಪೊದಕುಲು, ಧೈರವಂತೆ‌.
ಕೊಡಗ್‌ ಚರಿತ್ರೆ:
ಕೊಡಗ್‌ ಆಡತ್ತೆ ಮಲ್ಲಿನ ಕಡೇತ ರಾಜವರಿತೊನು ಹಾಲೇರಿ ವಂಶ
ಪನ್ನೆರ್, ಶಿವಮೊಗ್ಗದ ಇಕ್ಕೇರಿ ಕೊಡಗ್‌ ಬತ್ತಿನ ರಾಜ ಕುಮಾರ ವೀರರಾಜೆ
ಹಾಲೇರಿ ಪತ್ನಿ ಜಾಗೆಡ್ ಅರಮನೆ, ಕೋಟೆ ಕಟ್ಟಿ ಕೊಡಗ್‌ ರಾಜ್ಯಾಡಳಿತೆ
ಸುರುಮಲ್ಲೆ. ಇಂಬೈ ಇಕ್ಕೇರಿ ನಾಯಕರೆನ ಕುಟುಮೊದಾಯೆ ಆಯಿನೆಡ್ಡಾವರ ಆಯಗ್
ಏಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆ ಮಲ್ಪರೆ ಪೋಯಿಜೆರ್, ಆಯೆ ವೀರಶೈವ ಜಾತಿಗ್ ಸೇರಿನಾಯೆ.
ಇಂಬ್ಯನ ವಂಶೋದಕುಲು ಕೊಡಗುನು ಕ್ರಿ.ಶ 1600 ಡ್ 1834 ಮುಟ್ಟ ಪಂಡ 234
ವರ್ಸೊಕಾಲ ಆಳ್ವರ್.
0
ವೀರ ರಾಜಡ್ಡ ಬೊಕ್ಕ ಕೊಡಗ್‌ ಆಡಳಿತೆನ್ ವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರೆ ಬೊಕ್ಕ
ಅಪ್ಪಾಜಿ ಅರಸು ಇಂಚ ರಡ್ ಜನ ಅರಸುಲು ನಡಪಯೆರ್. ಆಯಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ
ಪಟ್ರೊಗು ಬತ್ತಿನಾಯೆ ಮುದ್ದರಾಜೆ, ಇಂಖ್ಯೆ 54 ವರ್ಸೊ (1633-1687) ಕೊಡಗ
ಆಡಳೆ ಮಲೆ, ಆಟ ಕೊಡಗ್‌ ರಾಜಧಾನಿ ಹಾಲೇರಿ (ಪೇರೂರು) ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್.
ಮುದ್ದರಾಜೆ ಆಯಿನ್ ಇತ್ತೆದ ಮಡಿಕೇರಿಗ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತೆ ಗುಡ್ಡೆ ಕಾಡ್
ಆದಿತ್ತಿ ಈ ಊರುದ ಕಾಡ್ ಕಡ್ಡ ಗುಡ್ಡೆದ ತರೆಟ್ ಅರಮನೆ ಕಟ್ಟಯೆ. ಸುತ್ತ
ಕೋಟೆ ಕಟ್ಟಯೆ ಕೋಟೆದ ಸುತ್ತ ಕಂದಕ ತೊಡಾಯೆ, ಜೇರೊದ ತಿರ್ತ ಬೈಲ್‌ನ್
ಸಮತಟ್ಸ್ ಪತ್ತದ್ ಅರಮನೆದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಚಾಕಿದಕುಲೆಗ್ ಇಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟದ್ ಕೊರೆ, ಈ
ಊರುಗು ಮುದ್ದರಾಜನ ಕೇರಿಂದ್ ಪುದರ್‌ದೀಯೆ, ಅವು ಕೆಲವು ವರ್ಸೊಡು
ಮುದುಕೇರಿ ಆದ್ ಇತ್ತೆ ಮಡಿಕೇರಿ ಆತ್‌ಂಡ್.
E
C
ಆಕಾಲೊಡು ತುಳುನಾಡ್‌ನ್ ಇಕ್ಕೇರಿದ ನಾಯಕ‌ ಆಳೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಇಕ್ಕೇರಿದ
ಶಿವಪ್ಪ ನಾಯಕೆ ತುಳುನಾಡ್‌ಗ್ ಬತ್ತ್ ಪೋಪಿನ ಪೊರ್ತುಡು ಮುದ್ದರಾಜೆ ಆಯನ್
ಕುಕ್ಕೆಡ್ (ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ) ತೂದು ಪಾತೆರೆ, ಮುದ್ದರಾಜೆಲಾ ಇಕ್ಕೇರಿ ವಂಶೆದಾಯೆಂದ್
ತೆರಿದ್ ಆಯಗ್ ಕುಶಿಯಾಂಡ್. ಆ ಪೊರ್ತುಗು ಮುದ್ದರಾಜರ್ ಒಂಜಿ ಆಣ್
ಬಾಲೆ ಆದಿತ್ತಂಡ್ ವಿಸಯ ತೆರಿದ್ ಆಯೆ ಮುದ್ದರಾಜನ ಆಣ್ ಬಾಲೆಗ್ ಪೇರ್
ಪರರೆಂದ್ ತುಳುನಾಡ್‌ದ ಕೆಲವು ಗ್ರಾಮೊಲೆನ್ ಉಡಿಗೆರೆಯಾದ್ ಬುಡ್ಡು ಕೊರೆ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 4&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oz8mwudbp0lmx0uob6zly6q1xm48ajz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/14</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3780</id>
    <revision>
      <id>30400</id>
      <parentid>24719</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/14]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/14]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18028</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4728" sha1="49x5op9mut2yd0obn0zi4gffi265gc8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ತುಳುನಾಡ್‌ಡ್ ಅಪಗ ಒರ್‌ಂಬೊ ಮಾಗಣೆಲು ಇತ್ತ. ಬುಡ್ಡು ಕೊರ ಗ್ರಾಮೊಲೆಗ್
ನಾಯಕೆ ಅಮೃತ ಮಾಗಣೆಂದ್ ಪುದರ್ ದೀಯೆ. ಅಷ್ಟೇ ದುಂಬುಗು ಅಮರ
ಮಾಗಣೆ ಆಂಡ್. ಅಂಚ ಕೊಡಗ್ ರಾಜ್ಯ ಗಟ್ಟಡ್ ತಿರ್ತ್ ಜತ್ತ ಸಂಪಾಜೆ,
ಪೆರಾಜೆ ಮುಟ್ಟ ಎತ್ತಂಡ್.
ಮುದ್ದ ರಾಜಡ್ಡ ಬೊಕ್ಕ ಆಯನ ಮಲ್ಲ ಮಗೆ ಮಲ್ಲ ವೀರಪ್ಪರಾಜೆ
ಪಟ್ರೊಗು ಏರ್ (1687-1736) ರಾಜ್ಯಾಡಳಿತೆ ಮತ್ತೆ ತುಳುನಾಡ್‌ದ ಗಡಿ ಶಿವಪ್ಪ
ನಾಯಕನ ಕಾಲೊಡು (1645-1660) ನೀಲೇಶ್ವರ ಮುಟ್ಟ ಮುಟ್ಟುದಿತ್ತಂಡ್. ಅಯಡ್
ಬೊಕ್ಕ ಇಕ್ಕೇರಿದ ಪಟೊಗು ಬತ್ತಿನಾಯೆ ಸೋಮಶೇಖರ ನಾಯಕೆ (1714-1739)
ಇಕ್ಕೇರಿದ ಮಾತ ಅರಸುಲುಲಾ ತುಳುನಾಡ್‌ಗ್ ಬತ್ತಿನಕುಲು ಪಿರಪೋನಗ ಕುಕ್ಕೆ
(ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ) ದೇವಸ್ಥಾನೊಗು ಬತ್ತ್ದ್ ಪೂಜೆ ಸಂದಾದ್ ಪೋಪೆದೆರ್, ಕೆಳದಿ
ಚೆನ್ನಮ್ಮಳ ಪೂಜೆ ಸಂದಾಯರ ಕುಕ್ಕೆಗ್ ಬತ್ತದಿತ್ತೊಲು, ಅಪಗಲ ಕೊಡಗರಸು
ಆಡೆಪೋದು ಪಾತೆರ್ದ್ ಬತ್ತದೆ. ಇಂಚ ಕೊಡಗರಸೆರಕುಲು ಮಾತ ಇಕ್ಕೇರಿ
ನಾಯಕೆರೆನೊಟ್ಟಿಗೆ ಎಡ್ಡೆಪು ದೀವೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಅರಸು ಸೋಮಶೇಖರ ನಾಯಕ
ಕುಕ್ಕೆ (ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ) ಗೊರ ಬನ್ನಗ ಕೊಡಗ್‌ ಮಲ್ಲವೀರಪ್ಪರಾಜೆ ಪೋದು ಆಯಗ್
ಸಮ್ಮಾನ ಮತ್ತೆ ಎಂಕೆ ಕೊಡಗ್‌ಡ್ ತಾರಯಿ ಬುಳಪುಜೆ, ಕಾವೇರಮ್ಮನ ಪೂಜೆಗೆ
ದಿಂಜತಾರಯಿ ಬೋಡಾಪುಂಡು, ಆಯಿಕಾದ್ ಭಾಗಮಂಡಲದ ಕೈತಲಿತ್ತಿ ಸುಳ್ಳೋನು
ಎಂಕ್ ಕೊರೊಡುಂದು ಕೇಂಡೆ, ಸೋಮಶೇಖರೆ ಸುಳ್ಯ ಮಾಗಣೆನ್ ಕೊಡಗರಸುಗು
ದುಡ್ಡುಗು ಮಾಧ್ಯೆ. ಇಂಚ ಸುಮಾರ್ 1736ನೇ ವರ್ಸೊದ ಪೊರ್ತುಗು ಸುಳ್ಯ
ಕೊಡಗ್‌ ಸೇ‌ಂಡ್. ಆಯಿಕ್ ದುಂಬ್ ಅಮರ ಮಾಗಣೆಲ ಸೇರಿತ್ತಿನೆದ್ದಾವರ
ಇತ್ತೆ ರಡ್ಡ ಮಾಗಣೆ ಒಟ್ಟು ಸೇರ್ ಅಮರ ಸುಳ್ಯ ಮಾಗಣೆ ಆಂಡ್.
ಮುದ್ದರಾಜ, ಅಪ್ಪಾಜಿ ಅರಸು ಬೊಕ್ಕ ನಂದ ರಾಜೆಂದ್ ಕುಡರಡ್ ಜನ
ಜೋಕುಲಿತ್ತೆರ್, ಅಕುಲೆಗ್ ಬೇಜಾರ್ ಆಯರೆ ಬಲ್ಲಿಂದ್ ಮುದ್ದರಾಜೆ ಹಾಲೇರಿ
ಅರಮನೆನ್ ಅಪ್ಪಾಜಿ ಅರಸುಗ್ಲಾ ಗಾಳಿ ಬೀಡುಡು ಒಂಜಿ ಅರಮನೆ ಕಟ್ಟದ್‌ ಅಯಿಕ್
ಹೊರಮಲೆ ಅರಮನೆಂದ್ ಪುದರ್ ದೀದ್ ಅಯಿನ್ ನಂದರಾಜಾ ವಹಿಸದ್
ಕೊರ್ದಿತ್ತೆ.
ಮಲ್ಲ (ದೊಡ್ಡ) ವೀರಪ್ಪರಾಜೆ ತೀರ್ ಪೋಯಿ ಬೊಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ವೀರಪ್ಪರಾಜೆ
ಪಟ್ಟಗೇರ್, ಕ್ರಿ.ಶ1736 ಡ್ಸ್ 1766 ಮುಟ್ಟ ಆಡತ್ವ ಮತ್ತೆ ಆಯಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಮುದ್ದರಾಜನ
ಮಗೆ ಅಪ್ಪಾಜಿ ರಾಜೆ ಬೊಕ್ಕ ನಂದರಾಜನ ಮಗೆ ಮುದ್ದಯ್ಯ ರಾಜೆ ಈ ರಡ್
ಜನೊಲಾ ಒಟ್ಟಾದ್ ಕ್ರಿಶ 1764 ಡ್ 1770 ಮುಟ್ಟ ಕೊಡಗ್‌ ಆಡತ್ತೆ ಮಲೆರ್.
ಆಯಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಕ್ರಿಶ 1770 ಡ್ ಹೊರಮಲೆ ಮಲ್ಲಯ್ಯನ ಮಗೆ ದೇವಪ್ಪರಸು
ಪಟ್ಟೋಗೇತ್ವ, ಆತಾನಗ ಹಾಲೇರಿ ಮನೆತನೊದ ಲಿಂಗರಾಜೇಂದ್ರ ಅರಸು ತನ್ನ ಮಗೆ
ವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರೆ ಬೊಕ್ಕ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಗೆ ಅಪ್ಪಾಜಿರಾಜೆ ಬೊಕ್ಕ ಆಯನ ರಡ್
Q
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡ‌ 5&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>49x5op9mut2yd0obn0zi4gffi265gc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/15</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3781</id>
    <revision>
      <id>30402</id>
      <parentid>24723</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/15]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/15]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18029</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4865" sha1="9j25ct5jylo1ehqojjdr4qu17aw037v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಬಾಲೆಲೆನ್ ಲೆತೊಂದು ಕೊಡಗ್‌ ಬಡಕಾಯಿ ಸೀಮೆದ ಐಗೂರುಗು ಪೋದು
ಅಲ್ಪ ನಿಲೆಯಾಯೆ.
ಮೈಸೂರುದ ಅರಸೊತ್ತಿಗೆನ್ ತನ್ನ ಕೈಕ್‌ದೆತೊನ್ನ ಹೈದರಾಲಿ ಕೊಡಗನ್
ಗೆಂದೊಂಡುಂದು ಅಲೋಚನೆ ಮಲ್ಲೊಂದುಪ್ಟಿ ಪೊರ್ತುಗು ಲಿಂಗರಾಜೆ ಆಯನಾಡೆ
ಪೋದು ಕೊಡಗ್‌ನ್ ಗೆಲಿಪ್ಯರೆ ಆಯನ ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೇಂಡೆ. ಹೈದರಾಲಿ ಲಿಂಗರಾಜಗ್
ಶ್ರೀರಂಗ ಪಟ್ರೊಡು ಆಸರೆ ಕೊರ್ದು ಕೊಡಗ್‌ ಮಿತ್ತೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತೆ ಕೊಡಗ್‌
ದೇವಪ್ಪರಸು ಊರು ಬುಡ್ಡು ಬಲಿತೆ, ಹೈದರಾಲಿನ ಕಡೆತಕುಲು ಆಯನ್ ತುಂಗಭದ್ರಾ
ಸುದೆತ ಬರಿಟ್ ನಾಡ್ ಪರ್, ಆಯನ್ ಬೊಕ್ಕ ಆಯನ ಕುಟುಮೊದಕುಲೆನ್
ಶ್ರೀರಂಗ ಪಟ್ಟೋಗು ಲೆತೊನು ಬತ್ತದ ಕ್ರಿ.ಶ. 1774 ಡ್ ಮಾತೆರೆಲ್ಲಾ ಕರ್ಡ್
ಬುಡೈರ್.
ದೇವಪ್ಪರಸೆ ತೀರ್ ಪೋಯಿ ಬೊಕ್ಕ ಸುರುತ ಲಿಂಗರಾಜೇಂದ್ರ ಅರಸು
(1775-1780) ರಾಜ್ಯಾಡಳಿತ ಮಲೈ, ಲಿಂಗರಾಜೇಂದ್ರ ಅರಸು ತೀರ್ ಪೋಯಿ
ಪೊರ್ತುಗು ಆಯನ ಜೋಕುಲು ರಾಜ್ಯಾಡಳಿತ ಮಲ್ಪರೆಗ್ ಪ್ರಾಯೊಗು ಬತ್ತಿಯಿಜೆರ್
ಪಂಡ್‌ದ್ ಕೊಡಗನ್ ಹೈದರಾಲಿ ತನ್ನ ಅಧೀನೊಗು ದೆತೊಂಡೆ, ಲಿಂಗ ರಾಜೇಂದ್ರನ
ಬುಡೆದಿ ಜೋಕ್ಲಿನ್ ಪೆರಿಯಾ ಪಟ್ಟ ಕೋಟೆದುಲಯಿದ ಇಲ್ಲಡ್ ಕುಲ್ಲಯೆ. ಹೈದರಾಲಿ
ಸೈತಿಬೊಕ್ಕ ಕೊಡಗ್ ರಾಜ್ಯ ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನನ ಕೈ ಸೇರ್‌ಂಡ್,
ಭಾರತದ ಕಡಲ ಬರಿ ಪೂರ ವಶ ಮಲ್ಲೊಂದು ಬತ್ತಿ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ಕೊಡಗ್‌
ಮಿತ್ ಕಣ್ಣಾಂಡ್. ಕೊಡಗನ್ ವಶಮಲ್ಲೊನ್ಯರೆಗಾದ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಪಾಡೊಂದಿತ್ತೆರ್.
ಅಷ್ಟೇ ಪೊರ್ತುಗು ಲಿಂಗ ರಾಜೇಂದ್ರನ ಮಲ್ಲಮಗೆ ವೀರರಾಜೇಂದ್ರೆ ಹೈದರಾಲಿನ
ಪೆರಿಯಾ ಪಟ್ಟ ಕರ್ಪಿಲ್‌ಡ್ ತಪ್ಪವೊಂದು ಕೊಡ‌ಗ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಕೊಡಗ್‌
ಜನೊಕುಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರದ್ ದಂಡ್ ದಟ್ಟಣೆ ಮಲ್ಲೊಂದಿತ್ತೆ. ಕ್ರಿ.ಶ 1789 ಡ್
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ಲಾ ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನಲ್ಲಾ ಮೂಜೆನೇ ಮೈಸೂರು ಯುದ್ಧ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಅಯಿಟ್
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ಟಿಪ್ಪುನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೋಲ್ಪಯರೆಗಾಯಿಜಿ. ಕೊಡಗ್‌ ಒಂಜೊಂಜೇ
ಬಾಗೊನು ಜೈತೊಂದು ಬತ್ತಿ ವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರನೊಟ್ಟಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಒಪ್ಪಂದ
ಮತ್ತೊಂಡೆರ್. ಟಿಪ್ಪುನು ಗೆಲ್ಪರೆ ಕಾಳಗೊಗು ಬೋಡಿತ್ತಿ ತನ್ನ ದಂಡ್‌ನ್ ಕಡಪುಡ್ಡು
ಕೊರ್ಪೆಂದ್ ವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರ ಪಂಡೆ. ಆತೇ ಅತ್ ಪಿರಂಗಿ ಸಾಗಯರೆ
ಎರುತ್ತಗಾಡಿಲೆಲ್ಲಾ ಕೊರ್ಪೆ ಪಂಡೆ. ಟಿಪ್ಪುನು ಕೆರ್‌ಂಡ್‌ಂದಾಂಡ ಕೊಡಗು ರಾಜ್ಯ
ಸಂಪೂರ್ಣ ತನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ಬರ್ಪುಡುಂದು ಆಯೆ ನಂಬ್‌ದಿತ್ತೆ. ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಆಯಿಕ್
ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊರೆರ್, ಮೂಜನೇ ಮೈಸೂರು ಯುದ್ದೋಡು ಟಿಪ್ಪುನ ರಡ್ ಜೋಕುಲು
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಕೈ ಸೆರೆ ತಿಕ್‌ದಿತ್ತೆರ್,
ಕೊಡಗನ್ ವಶಮನುನ ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್‌ಗ್ ಬಾರಿ ಅಗತ್ಯತೆ ಇತ್ತಂಡ್.
ಕುಡ್ಲಡ್ಸ್ ಮೈಸೂರು ಪೋಯರ ಅಂಚನೆ ಮೈಸೂರುಡ್ಡು ತಲಚೇರಿಗ್ ಪೋಪಿಸಾದಿ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 6&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9j25ct5jylo1ehqojjdr4qu17aw037v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/16</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3782</id>
    <revision>
      <id>30404</id>
      <parentid>24725</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/16]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/16]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18030</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4962" sha1="4o94zir1a1j5dp9ndc5x098eo6x6ilp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಮಡಿಕೇರಿ, ಮಡಿಕೇರಿ ಅಕುಲೆ ಕೈಸೇರ್‌ಂಡ ಅಕುಲೆಗ್ ಸೈನ್ಯ ಸಾಗಾಟೊಗು ಬಾರಿ
ಸುಲಬೊ, ಈ ದಿಟ್ಟಿಡ್ ಅಕುಲು ಕೊಡಗ್‌ ಕೇಂಡರ್, ತನ್ನ ಜೋಕುಲೆನ್
ಬುಡ್ಡವೊನ್ಯರೆಗಾತ್ರ ಟಿಪ್ಪು ಕೊಡಗ್‌ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ಬುಡ್ಡು ಕೊರೆ
ಕೊಡಗ್ ಕೈ ಸೇರಿ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ ಕ್ರಿಶ 1792 ಡ್ ಕೊಡಗ್‌ ತೆನ್ನಾಯಿ
ಭಾಗೊಡೊಂಜಿ ಪೇಂಟೆ ಕಟ್ಟದ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಆಯಿಕ್‌ ವೀರರಾಜ ಪೇಟೆಂದ್ ಪುದರ್
ದೀಯೆರ್. ಅಲ್ಲೊಂಜಿ ಅರಮನೆಲಾ ಇಂಗ್ರೇಜಿಲ ಕಟ್ಟಯೆರ್, ಅರಮನೆಡ್ ವೀರ
ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಕುಲ್ಲದ್ ಕೊಡಗನ್ ಆಯನ ವಶೂಕು ಕೊರೆ‌. ನೆಕ್ಕ ಪ್ರತಿಫಲವಾದ
ವೀರರಾಜೇಂದ್ರೆ ವರ್ಸೊಗು ರೂ.24,000/- ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ಕಪ್ಪ ಕೊರ್ಪಿನ ಒಪ್ಪಂದ
ಮತ್ತೊಂಡೆರ್.
ಕ
ನಾಲೆನೇ ಮೈಸೂರು ಯುದ್ಧ (ಕ್ರಿ.ಶ 1799) ಡು ಟಿಪ್ಪುನು ಬ್ರಿಟಿಶರ್
ಶ್ರೀರಂಗ ಪಟ್ರೊಡು ಸುಲಬೊಡು ಕೆರೆ‌, ಮೈಸೂರು ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ವಶ ಆಂಡ್.
ಕ್ರಿಶ 1809 ಡ್ ವೀರರಾಜೇಂದ್ರೆ ತೀರ್ ಪೋಯೆ, ಆಯಗ್ ಆಣ್ ಬಾಲೆಲು
ಇಜ್ಯಾಂಡ್, ಅಂಚಾದ್ ಆಯನ ಮಗಳ್ ದೇವಮ್ಮಾಜಿ ಪಟ್ಟೋಗೇರಲ್, ಆಂಡ
ವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರನ ಎಲ್ಯ ಮೆಧ್ಯೆ ಲಿಂಗರಾಜೆ ದೇವಮ್ಮಾಜಿನ್ ಅರಸೊತ್ತಿಗೆಡ್ ತಿರ್ತ್
ಜಗ್ದಾದ್ ತಾನೇ ಪಟೊಗೇರೆ, ಲಿಂಗರಾಜೆ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ಪೋಡ್ದ್ ಅಕುಲೆ ದಾಸರೆಕನೆ
ನಡತೊಂದಿತ್ತೆ. ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ಲಾ ಆಯಗ್ಲಾ ದೋಸ್ತಿ ಬುಳೆವೊಂದು ಪೋಂಡು, ಆಯನ
ಪರ್ಪಾಟ ಎಚ್ಚಾದ್ ಆರೋಗ್ಯ ಹಾಳಾವೊಂದು ಬಸ್ತ್ಂಡ್, ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆ ತಾಳೊಗು
ತಕ್ಕ ಆಯೆ ಲಾಗ ಪಾಡೊಂದಿತ್ತಿನ ಅಕುಲೆಗ್ಲಾ ಕುಶಿ ಆಪೆದ್‌ಂಡ್, ಆಯೆ 1880 ಡ್
ಆಯನ 45ನೇ ವರ್ಸೊ ಪ್ರಾಯೊಡು ತೀರ್ ಪೋಯೆ.
ಲಿಂಗ ರಾಜೇಂದ್ರನ ಮಗೆ ಚಿಕ್ಕ ವೀರರಾಜೇಂದ್ರೆ, ಆಯನ ಅಮ್ಮ ತೀರ್
ಪೋನಗ ಆಯಗ್ ಬಜಿ 18 ವರ್ಸೊ ಪ್ರಾಯ. ದುಂಬು ರಾಣಿಯಾದಿತ್ತಿನ
ದೇವಮ್ಮಾಜಿಗ್ ಪಿರಕೊಡಗ್‌ದ ರಾಣಿ ಆಪಿನ ಆಸೆ ಉಂಡಾಂಡ್. ಆಳ್ ಕಂಡನಿ
ಚೆನ್ನಬಸಪ್ಪನೊಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರೊಂದು ಚಿಕ್ಕವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಪಟ್ರೊಡ್ಡು ಜಡ್ಡಾಯರೆ
ಕುತಂತ್ತೊಗು ಸುರು ಮಲ್ಲಳ್, “ಚಿಕ್ಕವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರೆ ಎಷ್ಟೊಂದಿನಾಯೆ ಅತ್ತೆ. ಬಜೀ
ಚಾಂಡಾಲೆ, ಕ್ರೂರಿ, ವಿಷಯಲಂಪಟೆಂದು” ಸುದ್ದಿ ಪಸರಯಲ್,
ರಾಜಕುಟುಮೊದಕುಲೆನ ಕೊಲೆನಡತ್‌ಂಡ್. ಆ ಕೊಲೆ ಪೂರ ಮಲ್ಲಯಿನೆ ಚಿಕ್ಕವೀರ
ರಾಜೇಂದ್ರೆಂದೇ ಬಾರಿ ಪ್ರಚಾರ ಆಂಡ್. ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ದಿವಾಣೆರೆನ್ ಗಣ್ಯ ಕೊಡಗೆರೆನ್
ಲೆಸ್ಬಿಡ್ ಸಭೆ ನಡಪಯೆರ್, ಸಬೆಟ್ ಚಿಕ್ಕವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರೆ ಅಪರಾದಿಂದ್ ಸಾಬೀತ್
ಮಲ್ಲೆರ್. ಈ ವರದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಬೆಂಟಿಂಕಸ್ ಪೋಂಡು, ಆಯನ್
ಪಟ್ರೊಡ್ಡು ತಿರ್ತ್ ಜಪ್ಪಯರೆ ಗವರ್ನ‌್ರನ ಆದೇಸ ಬಂಡ್, ಆಯಗ್ ಮಾಶಾಸನ
ನಿಗಂಟ್ ಮಲ್ತ್ದ್ ಕುಟುಮೊ ಸಮೇತ ಕೊಡಗ್‌ ಪಿದಯಿ ಪಾಡೈರ್, ಆಯೆ
ಆಯನ ಇಚ್ಚೆಡೇ ಕಾಶಿಗ್ ಪೋತೆಂದ್‌ ಪ್ರಚಾರ ಮಲ್ತ ಆಯನ ಕಾಶಿಗ್ ಕಡಪುಡ್ಡು
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 7&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4o94zir1a1j5dp9ndc5x098eo6x6ilp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/17</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3783</id>
    <revision>
      <id>30406</id>
      <parentid>25874</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/17]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/17]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18031</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4822" sha1="71df0hgcznuemg7ak0l61wasih27lc8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಬುಡೈರ್, ಆಯ್ಕೆ ಕಾಶಿಗ್ ಪೋದು ಅಲ್ತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗ್ ಪೋಯೆ, ಇಂಗ್ಲಾಂಡ್‌ಗ್
ಪೋದು ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಆಪಾದನೆ ಮಲ್ತದ್ ಬೆಂಟಿಂಕ್ ಪಟ್ರೊಡ್ಡು ಜಪ್ಲಾಯ
ಪಂಡ್ ಬೆಂಟಿಂಕನ ವಿರುದ್ಧ ಕೋರ್ಟುಡು ಪಿರ್ಯಾದಿ ಮತ್ತೊಂಡೆ. ಆಂಡ
ಕೋರ್ಟುದ ತೀರ್ಪು ಬರ್ಪಿನೆಗ್ ದುಂಬೇ ಆಯೆ ತೀರ್ ಪೋಯ.
ಟಿಪ್ಪುನ ಮರಳೊಡ್ಡು ಬೊಕ್ಕ ಕೊಡಗ್ ಸಮೇತ ಮೈಸೂರು ಬ್ರಿಟಿಷರ
ಕೈಸೇ‌ಂಡ್. ಟಿಪ್ಪುನ ಸಾಮಂತ ರಾಜೆ ಆದಿತ್ತಿನ ಐಗೂರುದ ಅರಸು ವೆಂಕಟಾದ್ರಿನ
ರಾಜ್ಯೋನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಲ್ಪರೆ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್‌ಲಾರ್ಡ್ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊರೆ, ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್
ಕಾಳಗೊಡು ವೆಂಕಟಾದ್ರಿನ್ ಕೆರ್ದ್ ಐಗೂರುನು ವಶ ಮತ್ತೊಂಡೆರ್. ಆಯನ
ಆಧೀನೊಡಿತ್ತಿ ಅಮರ ಸುಳ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಸೋಮವಾರ ಪೇಟೆ (ಏಳು ಸಾರೊ ಸೀಮೆ)
ಬ್ರಿಟಿಷರೆ ಕೈ ಸೇ‌ಂಡ್, ಈಡೆಗ್ ಕಡಲ ಬರಿತ ಕೆನರಾ, ಮಲಬಾರ್, ಕೊಡಗು,
ಮೈಸೂರು, ಐಗೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಪಾಲ್‌ಗಾಂಡ್, ಮೈಸೂರುದ ಬ್ರಿಟಿಷ್
ಕಮಿಶನರ್ ಕರ್ನಲ್ ಪ್ರೇಸರ್ ಕೊಡಗ್‌ಗ್ಲಾಕಮಿಶನರ್ ಆಯ್ಕೆ. ಕ್ಯಾ ಲೀಹಾರ್ಡಿ
ಕೊಡಗ್‌ ಸುಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಯ್ಕೆ.
ಕಮಿಶನರ್ ಪ್ರೇಸ‌ ಐಗೂರು ಸಂಸ್ಥಾನೊದ ವಟಿತ್ತಿ ಅಮರ ಸುಳ್ಯ
ಮಾಗಣೆನ್ ಕೆನರಾ ಡಿತ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆಗ್ ಸೇರಯೆ, ಕುಶಾಲನಗರೊಡು
ಸೋಮವಾರ ಪೇಟೆದ ತಾಲೂಕು ಕಚೇರಿ ಮತ್ತೆ ಕುಶಾಲನಗರೊಡೊಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಕಟ್ಟ‌
ಆಯಿಕ್ ಪ್ರೇಸರ್ ಪೇಟೆಂದ್ ಪುದರ್ ದೀಯೆ, ಈಡೆಗ್ ಹಾಲೇರಿ ವಂಶೋದ
ರಾಜೆರೆ ಆಡಳಿತೆ ಕೊಡಗ್‌ಡ್ ಉಂತುದು ಪೋಂಡು,
ಸ್ವಾಮಿ ಅಪರಂಪಾರ:
ಕೊಡಗ್‌ಡ್ ಹಾಲೇರಿ ವಂಶೋದ ಅರಸೊತ್ತಿಗೆ ಉಂತುದು ಪೋಯಿ ಬೊಕ್ಕ
ಹಾಲೇರಿ ವಂಶೆಡೊರಿನಕುಲು ಕಂಗಾಲಾಯೆ‌. ಜನೊಕುಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಮಲ್ತ
ಪಿರ ಕೊಡಗನ್ ಸ್ವಾದೀನ ಮಲ್ಲೊನೊಡುಂದು ಪ್ರಯತ್ನಗು ಸುರು ಮಲ್ಲೆರ್.
ಹಾಲೇರಿ ವಂಶದ ಸುರುತ ರಾಜೆ ಲಿಂಗರಾಜೆ, ಆಯನ ರಡ್ಡನೇ ಮಗೆ
ಅಪ್ಪಾಜಿ ಅರಸು, ಅಪ್ಪಾಜಿ ಅರಸುನ ಮಗೆ ವೀರಪ್ಪ ಅರಸು. ಬದ್‌ದೊರಿನ ಆಯೆ
ಸಾಬೀತಿಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಡ ರಾಜ್ಯ ಕೇಂಡ್‌ಂಡ ತಿಕ್ಕಂದ್‌ಂದ್ ಒಂಜಿ ಆಶ್ರಮ ಕಟ್ಟಿದ್
ಸ್ವಾಮಿ ಅಪರಂಪಾರ ಪತ್ನಿ ಪುದರ್‌ಡ್ ನಿಲೆಯಾಯೆ, ಕೊಡಗ್‌ ಜನೊಕುಲೆನ್
ಆಯನಾಡೆಗೆ ಬರು ಮಲ್ಲೊನ್ಯರೆ ಸುರುಮ, ಬತ್ತಿನಕುಲೆಗ್ ಪೂರ ಕೊಡಗನ್
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಕೈಡ್ ಬುಡದ್ ದುಂಬುದ ರಾಜವಂಶೂದಕುಲೇ ಆಳುಲೆಕ ಪ್ರಯತ್ನ
ಮಲ್ಲೊಡುಂಡು ಉಪದೇಶ ಮಲ್ಪರೆ ಸುರು ಮಲ್ಲೆ ರಾಜ ವಂತೊದ ಬಗೆಟ್ ಬಗ್ಗಿ
ಇತ್ತಿನಕುಲು ಮಾತ ಆಯನ ಶಿಷ್ಯರಾಯೆರ್, ಆಯೆ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಕೋಡಿಗ್ ಪೋದು
ಈ ವಿಚಾರೊಡು ಗುಟ್ಟಾದ್ ಜನಕೂಡಯರೆ ಸುರು ಮಲೆ. ಶಿಷ್ಯರ ಕುಲೆಗ್ ಆಶ್ರಮೊಡು
ಕತ್ತಿವರಸೆ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ತರಬೇತಿ ಕೊರರೆ ಸುರು ಮತ್ತೆ.
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 8&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>71df0hgcznuemg7ak0l61wasih27lc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/18</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3784</id>
    <revision>
      <id>30466</id>
      <parentid>25955</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/18]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/18]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18032</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4958" sha1="mxsqbvlz6to8v7564w8lfgzhdg96zzu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಈತಾನಗ ಈ ಸುದ್ದಿ ಕ್ಯಾಲಿಹಾರ್ಡ್‌ ಕೆಬಿಕ್ ಮುಟ್ಕಂಡ್, ಆಯೆ
ಅಪರಂಪಾರನ್ ಕೈದ್ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಲೆತೊಂದು ಬರರೆ ಸೈನಿಕೆರೆನ್ ಕಡಪುಣ್ಯ, ಈ
ಸಂಗತಿ ಅಪರಂಪಾರಗ್ ಗೊತ್ತಾಂಡ್. ನನ ಆಶ್ರಮೊಡುಂತುಂಡ ಉಳಿಗಾಲ ಇಜ್ಜಿಂದ್
ಆಯೆ ಅಲ್ಪಡ್ ತಪ್ಪಯೆ, ಅಲ್ಪಡ್ ಅಮರ ಸುಳೊಗು ಬತ್ತದ್ ಕುಕ್ಕೆ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಗು
ಪೋಯೆ, ಅಲ್ಪ ಕೂಜುಗೊಡು ಪಟ್ಲರೆಡ ಆಸರೆ ಕೇಂಡೆ. ಅಪರಂಪಾರೆ ತುಳುನಾಡ್‌ಗ್
ಪೋತೆಂದ್ ಲೀಹಾರ್ಡ್‌ಗ್ ಗೊತ್ತಾಂಡ್, ನನಕೂಜುಗೊಡುಡ್ಡಾ ಉಂತುದು
ಪ್ರಯೋಜನ ಇಜ್ಜಿಂದ್ ಆಯೆ ಅಲ್ತ ಪಿದಾಡ್ಯ, ಬಿಸಿಲೆ ಗಾಟಿ ಕಡತ್‌ದ್‌ ಆಯೆ
ಮಂಜ್ರಾಬಾದ್ ಕೋಟೆದಾಡೆ ಮುಟ್ಟುನಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕೆರ್ ಆಯನ್ ಪತ್ತೆರ್.
ಕೈದ್ ಮಲ್ತ ಕನತೆರ್, ಲೀ ಹಾರ್ಡಿ ಆಯನ್ ತಿರುಚಿನಾಪಳ್ಳಿದ ಕರ್ಪಿಲ್ಸ್ಗ್
ಕಡಪುಡ್ಡು ಕೊರೆ
ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿ:
ಲಿಂಗರಾಜ ಅರಸನ ರಡ್ಡನೇ ಮಗೆ ಅಪ್ಪಾಜಿ ಅರಸು. ಆಯನ ರಡ್ಡೆನೇ
ಮಗೆ ನಂಜುಂಡ ಅರಸೆ, ಆಯೆಲಾ ಕೊಡ‌ದ ಹಾಲೇರಿ ಅರಸೊತ್ತಿಗೆಡ್ ಬದ್‌
ಒರಿನಾಯೆ, ಆಯಗ್ಲಾ ರಾಜ್ಯದ ಹಕ್ ಪಡೆಯರೆಗ್ ಬಾರಿ ಅಬುಲಾಸೆ ಇತ್ತಂಡ್.
ತನ್ನ ಸಮ್ಮಂದಿ ವೀರಪ್ಪ ಅರಸು ವೇಸೊ ಬದಲ್ಲೊಂದು ಅಪರಂಪಾರೆ ಆದ್ ಆಶ್ರಮೊ
ಕಟ್ಟಿದಲ್ಲೆ ಪಗುಟ್ಟುದ ಸುದ್ದಿ ನಂಜುಂಡಗ್ ಗೊತ್ತಾಂಡ್, ನಂಜುಂಡೆಲ
ಅಪರಂಪಾರನಾಡೆ ಪೋದು ಆಶ್ರಮೊಗ್ಗು ಸೇರೆ, ಅಪರಂಪಾರಡ ನಿಜಸಂಗತಿ ಪಂಡೆ.
ಅಪರಂಪಾರೆ ಆಯಗ್ಲಾ ಸನ್ಯಾಸಿ ದೀಕ್ಷೆ ಕೊರ್ದು ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿಂದ್ ಪುದರ್
ದೀಯೆ. ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿನ್ ತನ್ನ ಪಟ್ಟ ಶಿಷ್ಯ ಆದ್ ಮತ್ತೊಂಡೆ.
2
ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಅಪರಂಪಾರನ್ ನಾಡ್ ಪತ್ಯರೆ ಬನ್ನಗ ಅಪರಂಪಾರನ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪಲಾ ತಪ್ಪವೊಂಡೆ. ರಡ್ಡ ಜನೊಲಾ ಕಾಡ್, ಗುಡ್ಡೆದ ಸಾದಿಡೆ ತುಳುನಾಡ್‌ಗ್
ಬತ್ತೆರ್. ಕುಮಾರ್ದಾರೆ ಕಡತ ಕುಕ್ಕೆ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಗು ಸೇರರ್, ಕೂಜುಗೊಡು
ಪಟ್ಲರೆನಲ್ಪ ಅಕುಲೆಗ್ ಆಸರೆ ಪಡೆಯರಿಗಾಯಿಜಿ. ನನ ನಮ್ಮ ಮುಲ್ಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಪೋಪಿನ ಬೊಡ್ಡಿಂದ್ ಒರನೊರಿ ಅಗತ್ತೆ‌, ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿ ಮಲಬಾರ್‌ದಂಚಿ ಪೋಯೆ.
ಅಲ್ಪಡ್ ವೈನಾಡ್‌ಗ್ ಪೋಯೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕೆರ್ ಆಯೆ ಪೋಯಿಸಾದಿ ಪತ್ತೆ
ವೈನಾಡ್‌ಗ್ ಪೋಯೆರ್, ಅಲ್ಪಡ್ ವೇ ಬದಲ್ಲೊಂದು ಬೀತೂರುಗು ಪೋಯೆ.
ಮಲಬಾರ್‌ ಪೋಲಿಸ್ ದಕ್ಷೆ ಸಾಯೊ ಪಡೆದ್ ಅಲ್ಪ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕ‌ ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿ
ಪುದರ ನಂಜುಂಡನ್ ಪತ್ತೆರ್. ಕೈದ್ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಆಯನ್ ಮೈಸೂರುಗು ಲೆತ್ತೊನು
ಪೋಯೆರ್. ಅಲ್ಪ ಆಯನ್‌ದಾನೆ ಮಲ್ಲೆ‌ಂದ್ ಪನ್ನಿ ಸಂಗತಿ ಏರೆಗ್ಲಾ ಗೊತ್ತಾಯಿಜಿ.
ಹಾಲೇರಿ ವಂಶೋದ ರಾಜಕುಮಾರೆರಾಯಿನ ಸ್ವಾಮಿ ಅಪರಂಪಾರ ಪುದರ
ವೀರಪ್ಪ ಅರಸು ಬೊಕ್ಕ ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿ ಪುದರ ನಂಜುಂಡ ಅರಸು. ರಡ್ಡ ಜನಲಾ
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಮಲ್ತದ್ ಬ್ರಿಟಿಸೆರೆನ್ ದೇಶೆಡ್ಡು ಪಿದಯಿ ಪಾಡುನ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 9&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mxsqbvlz6to8v7564w8lfgzhdg96zzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/19</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3785</id>
    <revision>
      <id>30408</id>
      <parentid>26023</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/19]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/19]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18033</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5162" sha1="eij28xfr20a1slhqnrfm03ste8vpgaz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಉದ್ದೇಶೆಡು, ದೇಶಬಗಿಡ್ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರಯರೆ ಪಿದಾಡಿನಕುಲ‌
ಅಕುಲೆಗ್ ಇರ್ವೆರೆಲ್ಲಾ ಕೊಡಗ್‌ ಗದ್ದಿಗೆ ಏರುನ ಒಂಜಿ ಅಂಗಲಾಪು ಇತ್ತಂಡ್.
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿರೋಧಿಜನೊಕುಲು ಏರಾಂಡಲಾ ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೊರ್ದು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾದ್
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಎದ್ರುಂತುವೆರ್ ಪನ್ನಿ ನಂಬಿಕೆಡ್ ಅಕುಲು ಈ ಒಕ್ಕೂಟ ಕಟ್ಟರೆ ಆಲೋಚನೆ
ಮಲ್ಸ್‌ದಿತ್ತೆರ್. ಆಂಡ ಅವು ನಡತಿಜಿ, ಅಕುಲು ರಡ್ಡೆ ಜನೊಲಾ ವೀರಶೈವ ಜಾತಿಗ್
ಸೇರಿನಕುಲಾಯಿನೆದ್ದಾವರ ಅಕುಲೆಗ್ ಕೊಡಗ್‌ಡಿತ್ತಿ ಕೊಡಗೆರಾವಡ್, ಗೌಡೆರಾವಡ್
ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೊರರೆ ದುಂಬು ಬತ್ತಿಜೆರ್, ಅತೇ ಅತ್ತ ಅಕುಲು ರಡ್ಡ ಜನಲಾ
ಕಪಟ ಸನ್ಯಾಸಿಲು ಪಂಡ್‌ದ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ಜನೊಕುಲು ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ಯೆರ್.
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಕಾರಣೋಲು:
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಆಡಳಿತ ಭಾರತದ ಜನಕುಲೆಗ್ ದಾಲ ಸುಖ ಕೊರ್ಜಿ, ಬೆನ್ನಿದ
ಜನೊಕುಲೆನ, ಗುಡಿಕೈಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತೊಂದಿತ್ತಿನಕುಲೆನ ದುಡ್ಡುದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹಾಳಾಂಡ್,
ಸಮಸ್ಯೆ ಎಷ್ಟೊಂದೇ ಪೋಂಡು, ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶೆ ಕಟ್ಟುನನೇ ನೆಕ್ಸ್ ಪರಿಹಾರ
ಪಂಡ್‌ ಜನೊಕುಲು ಆಲೋಚನೆ ಮಲ್ಪರೆ ಸುರು ಮಲ್ಲೆರ್, ಅಮರ ಸುಳ್ಯ
ಕೊಡಗರಸುಲೆನ ಕೈಡ್ಸ್‌ ತತ್ತ್ದ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ಸೇರಿಕೂಡ್ಲೆ ಅಲ್ಲದ ಜನೊಕುಲೆಗಾಯಿನ
ತೊಂದರೆಲೇ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷ, ಹೊರಾಟೊಗುಜಪರೆ ಕಾರಣಲಾಯ.
1. ಕಂಪೆನಿ ಸರಕಾರ ಜಿಲ್ಲೆದ ಬೇರೊದ ಅಧಿಕಾರೊನು ತಾನೇ ವಹಿಸವೊಂದು
* ಉಪ್ಪುಡು ಬತ್ತಿನ ಪುಗರೆ ಮುಟ್ಟದ ಮಾತ ಸೊತ್ತುಲೆಗ್ ಸುಂಕ ಜಾರಿಗ್ ಕನತ್‌ಂಡ್.
2. ಬೆನ್ನಿದ ಜನೊಕುಲು ಬುಳೆಪವುನ ಅರಿ, ತಾರಯಿ, ಬಜ್ಜೆಯಿ, ಎಡ್ಡೆಮುಂಚಿ
ಮಾತೆಲ್ಲಾ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ಕೊರೊಡುಂದು ಆದೇಚ ಮಲ್ತ್‌ಂಡ್.
3. ಬೆನ್ನಿದ ಜನಕುಲು ದುಂಬು ಗೇಣಿ / ತಿರ್ವೆನ್ ವಸ್ತು ರೂಪೊಡು ಕೊರ್ಪೆದರ್.
ಒಂಜಿ ಮುಡಿ ಬೈಲಕಂಡೊಗು ಈತ್ ಮುಡಿ ಗೇಣಿ, ಬೊಟ್ಟಿ ಕಂಡೊಗು ಈತ್
ಮುಡಿ ಗೇಣಿಂದ್ ನಿಗಂಟ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಕಂಪೆನಿ ಸರಕಾರ ದುಂಬಿತ್ತಿ ಗೇಣಿನ್ ರಡ್ಡ
ಪಾಲ್ ಮಲ್ತ್ಂಡ್, ಆತೇ ಅತ್ತೆ ಗೇಣಿನ್ ದುಡ್ಡುದ ರೂಪೊಡು ಕೊರೊಡುಂದು
ಕಾನೂನು ಮಲ್ತ್ಂಡ್. ಅಂಚಾದ್ ಬೆನ್ನಿದಕುಲೆಗ್ ತಕ್ಕುಲು ಬುಳೆ ಪದಿನ ವಸ್ತುಲೆನ್
ಮಾರಾಟ ಮಲ್ಪುನ ಅನಿವಾರ್ಯತೆ ಆಂಡ್, ಅಮರ ಸುಳ್ಯ ದುಂಬು ಕಾಡು, ಗುಡ್ಡೆ
ಎಚ್ಚತ್ತಿ ಜಾಗೆ, ಸರಿಯಾಯಿನ ಮಾರ್ಗಲಿಜ್ಜಿ, ಪೇಂಟೆಗ್ ಅರಿ, ಬಾರ್, ಬಜ್ಜೆಯಿ
ಸಾಗಾಟೊಗು ಬಾರಿ ಬಂಜ ಆಂಡ್, ಎರುತಗಾಡಿಡ್ ಕೊನಯರೆ ಮಾರ್ಗದಾಂತಿನಲ್ಪ
ತುಂಬೊಂದೇ ಪೇಂಟೆ ಮುಟ್ಟ ಕೊನೊವೊಡಾದ್ ಬತ್ತಂಡ್.
4. ಧಾನ್ಯ ಖರೀದಿ ಮಲ್ಟಿ ಅಂಗಡಿಲು ಅಪಗ ಸುಳ್ಯಡು ಬಾರಿ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತೊ
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರಕಾರ ಮಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಬೇರದಕುಲೆಗೊಂಜಿ ವರದಾನ ಆಂಡ್. ತಿಕ್ಕಿನ
ಒಂಜಿ ಅವಕಾಶೆಡು ಆಯಿನಾತ್ ಕಾಸ್ ಮಲ್ಲೊನುಗಂದ್ ದೆತೊನುನ ಸಾಮಾನ್‌
ಬಿಲೆ ಬಾರಿ ಕಡಿಮೆ ಮಲ್ಲೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಬೆನ್ನಿದಕುಲೆಗ್ ಅಕುಲು ಬುಳೆಯಿ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 10&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eij28xfr20a1slhqnrfm03ste8vpgaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/20</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3786</id>
    <revision>
      <id>30410</id>
      <parentid>24843</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/20]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/20]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18034</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4789" sha1="fe6bupjq4tfbyl2afyvvpkfvhqsknd4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಬುಳೆಕುಲೆಗ್ ನ್ಯಾಯವಾಯಿನ ಬಿಲೆ ತಿಕ್ಕಜಿ.
5. ತೀರ್ವ ಕೊರ್ಪಿ ಸಲುವಾದ್ ಬೆನ್ನಿದಕುಲು ಅಕುಲು ಬುಳೆಪಯಿ ದವಸ
ಧಾನ್ಯಡ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಗ ಮಾರಾಟ ಮಲ್ಲೊಡಾದ್ ಬತ್ಕಂಡ್, ಒರಿನ ಅರಿ ಬಾರ್
ಅಕುಲೆ ವರ್ಸೊದ ಕರ್ಚಿಗ್ ಯಾವಂದೆ ಆಂಡ್, ಜನೊಕುಲು ಸಾಲಗಾರರಾಯ‌,
ಬೆನ್ನಿದಕುಲು ಗುಡಿಕೈಗಾರಿಕೆದಕುಲು ಬಡವೆರಾವೊಂದು ಬತ್ತೆರ್.
6. ಕಿತ್ತೂರ ರಾಣಿ ಚೆನ್ನಮ್ಮಗ್ಲಾ (1778-1829) ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ಲಾ ಲಡಾಯಿ
ನಡತ್‌ಂಡ್, ಚೆನ್ನಮ್ಮ ಲಡಾಯಿಡ್ ಸೋತಳ್, ಆಳೆನ್ ಕರ್ಪಿಲ್ಸ್ಡ್ ಪಾಡೆರ್.
ಆಳ್ ಕ್ರಿ. ಶ 1829 ಡ್ ಜೂವೊದೆತ್ತೊಂಡಳ್. ಆಳನ ದಂಡ್‌ಡಿತ್ತಿನ ಒರಿ ದೇಶ ಬಗ್ಗೆ
ಬೇರೆ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣೆ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಕೂಡವೊಂದ್ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಎದ್ರುಂತುದು
ಹೋರಾಟ ಮತ್ತೆ ಆಯನ್ ಮೋಸೊಡು ಪತ್ತೇದ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಕ್ರಿ. ಶ 1831 ಡ್
ಗಲ್ಲಿಗೇರಯರ್, ಈ ಸಂಗತಿಲೆನ್ ಪೂರ ಹುಲಿಕುಂದ ನಂಜಯ್ಯ ಜನೊಕುಲೆಗ್
ಪನ್ನಗ ಜನೊಕುಲು ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಮತ್ತೆ ಕೋಪ - ತಾಪೊಡು ಉರಿಉರ್ದಲ ಪೋಯೆರ್.
7. ಆಟ ಅಮರ ಸುಳ್ಯ ಕೊಡಗ್ ರಾಜೆ ಚಿಕ್ಕವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರನ ಕೈಟಿತ್ತ್ಂಡ್.
ಆಯೆ ಎಡ್ಡೆ ಆಡಳಿತದ ಅರಸು. ಆಯನ ಮಿಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಅಪಾದನೆ ಪಾಡ್
ಪಟ್ರೊಡ್ಡು ಜಪ್ಪದ್ ಕುಟುಮೊ ಸಮೇತ ಗಡಿಪಾರ್ ಮಲ್ಲಿನ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ಬಾರಿ
ಬೇಜಾರ ಸಂಗತಿಯಾಂಡ್, ಈ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆನೇ ಜನೊಕುಲು ಕ್ರಾಂತಿ ಲಕ್ಕಯರೆಗ್
ತಕ್ಷನೊದ ಕಾರಣ ಆಂಡ್.
ಗೌಡಜನಾಂಗ:
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿದ ನಾಯಕೆ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಕೊಡಗರಾಜೆ ಪನ್ನಿ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಜನೊಕುಲೆಡ ಇತ್ತಂಡ್, ಆಂಡ ಅವು ಸರಿಯತ್, ಈ
ಕ್ರಾಂತಿ ನಡಪಯರೆ ಸುರು ಮಲ್ಲಿನಕುಲು ಸುಳ್ಯ ಮಾಗಣದ ಗೌಡ ಸಮಾಜೊದ
ಮುತಾಲಿಕೆ‌. ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿನ್ ತುಳುನಾಡ್‌ದ ಮಾತ ಜಾತಿದಕುಲುಲಾ ಸೇರೊಂದು
ದುಂಬು ಕೊನೊಯೆರ್. ಆ ಪೊರ್ತುಗು ಇಡೀ ದೇಶ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಕೈಟಿತ್ತಂಡ್.
ಅಕುಲೆ ನಿರಂಕುಶ ಆಡಳಿತೆದೆ. ಉಂತುದು ಹೋರಾಟ ಮಲ್ಪುನೆ ಪಂಡ ಅವು
ಸಾಮಾನ್ಯದ ವಿಷಯ ಅತ್ತೆ, ಮಲ್ಲ ಎದೆಗಾರಿಕೆ ಬೋಡು. ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಕಡೆತ ಒರಿ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕಲ್ಲಾ ಭಾರತೀಯರೆನ್ ಗುಂಡು ಪಾಡ್ ಕೆರ್ಪಿಹಕ್ಕೆ ಇತ್ತಂಡ್,
ಅಯಿನ್ ಕೇನುನಕುಲಿಜ್ಜಾಂಡ್, ಅಲ್ಪ ನ್ಯಾಯಾನ್ಯಾಯದ ಪ್ರಶ್ನೆನೇ ಇಜ್ಜಾಂಡ, ಈ
ಒಂಜಿ ವಾತಾವರಣೋಡು ಜನೊಕುಲು ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆ ವಿರುದ್ಧ ಪಾತಯ್ಯರನೇ
ಪೋಡಿಯೊಂದಿತ್ತೆರ್, ಅಕುಲೆ ಪಿರವುಡೆ ಪೋಪಿನ ಜನಮಂದೆನೇ ಎಚ್ಚ ಅಯಿತೊಟ್ಟಿಗೆ
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಮೆಚ್ಚಿಗೆ ಪಡೆಯರೆಗಾದ್ ಅಕುಲೆಗ್ ಊರದಕುಲೆ ಮಿಫ್ ಚಾಡಿ
ಪನಕುಲುಲಾ ಇತ್ತೆರ್. ಇಂಚೆ ಸಂದರ್ಭಡು ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆ ವಿರುದ್ಧ ಅಂಬಲೆತ್ತದ್
(ಘೋಷಣೆ) ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲೊ ಕೇಂಡ್‌ದ್ ಮುತಾಲಿಕೆ‌ಂದ್ ಕ್ರಾಂತಿ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 11&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fe6bupjq4tfbyl2afyvvpkfvhqsknd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/21</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3838</id>
    <revision>
      <id>30468</id>
      <parentid>24845</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/21]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/21]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18109</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5092" sha1="3wjuwcwifof2jhqju9xcrizlnapv1jt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಲಕ್ಕಯಿನಕುಲು ಸುಳ್ಯದ ಗೌಡ ಜನಾಂಗದಕುಲು ಪನೆಟ್ ರಡ್ ಪಾತೆರೊನೇ ಇಜ್ಜಿ.
ಇತ್ತೆ ಸುಳ್ಯ, ಪುತ್ತುರು, ಬೆಳ್ತಂಗಡಿಡ್ ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ ಗಟ್ಟದ ಬುಡೊಟ್ಟು ಗೌಡ‌
ಮಲ್ಲ ಸಂಕೆಡುಲ್ಲೆರ್. ಈ ಒಕ್ಕಲಿಗ ಗೌಡೆರೆನ್ ಭಾಷಾ ದೃಷ್ಟಿಡ್ ಅರೆಬಾಸೆ ಗೌಡ
ಬೊಕ್ಕ ತುಳು ಬಾಸೆದ ಗೌಡರೆಂದ್ ರಡ್ ವಿಭಾಗೊ ಮಲ್ಲೊಲಿ. ಆಂಡ ಮೂಲೊಡು
ಮುಕುಲು ಒಂಜೇ ಬುಡಕಟ್ಟದು. ಭಾಗಮಂಡಲ ಸುಳ್ಯದ ಒತ್ತುಡುಲ್ಲಯಿನ
ಊರು, ಅಲ್ಪ ಗೌಡೆರೆನ ಸಂಕೆ ಎಚ್ಚ ಕರಿಕೆಡಂತೂ ಪೂರ್ತಿ ಗೌಡೆರೆನನೇ ಇಲ್ಲಲು,
ಮುಲ್ಪದ ಗೌಡರಕುಲು ಅರೆಬಾಸೆ ಪಾತೆರುನಕುಲಾಂಡಲಾ ಕೊಡಗರ್ ಅಕುಲೆನ್
ತುಳುಗೌಡರ್‌ಂದೇ ಪನ್ನೆರ್, ಅರೆಬಾಸೆದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ತುಳುಬಾಸೆದಲ್ಲೆಗ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಡ್ ದಾಲ
ಎತ್ವಾಸಿ ತೋಜುಜಿ.
ಸುಮಾರು 15-16ನೇ ಶತಮಾನೊಡು ಈ ಒಕ್ಕಲಿಗ ಗೌಡರ್ ಹಾಸನ
ಜಿಲ್ಲೆದ ಐಗೂರು ಸಂಸ್ಥಾನೊಡ್ಡು ಈಡೆ ಬತ್ತಿನಕುಲು, ಬಿಲ್ಲೆಗಾಟಿಡೆ ಬತ್ತಿನಕುಲು
ಕುಮಾರಧಾರ ಸುದೆ ಬರಿಯ ಕಾಡ್‌ಡ್ ಇಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ನೆಲ ಸಮತಟ್ಟ
ಮಲ್ಲೊ ಕಂಡೊದ ಸಾಗೊಳಿ ಸುರು ಮಲ್ಲೆರ್. ಅಂಚನೆ ಚಾರ್ಮಾಡಿ ಗಾಟಿಡೆ
ಬತ್ತಿನಕುಲು ನೇತ್ರಾವತಿ ಸುದೆ ಬರಿಯ ಜಾಗೆ ಮಲ್ಲೊಂದು ಕುಲ್ಲುದು ಕಂಡದ
ಬೆನ್ನಿಗ್ ಸುರು ಮಲ್ಲೆರ್, ತುಳುನಾಡ್ ರಾಗಿದ ಬುಳೆನ್ ಗೌಡ್ರೆ ನಕುಲೇ ಕನತಿನ
ಪಂಡ್‌ದ್‌ ಮುಲ್ಪದ ಜನೊಕುಲೆ ನಂಬಿಕೆ. ಮುಕುಲು ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕುಟುಮ
ಪದ್ದತಿದಕುಲು, ಈಡಬತ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ತುಳುನಾಡ್‌ದ ನಾಗನ್, ದೈವೊದೇವೆರೆನ್ ನಂಬರೆ
ಸುರು ಮಲ್ಲೆರ್, ಶಿರಾಡಿಭೂತ, ಪುರುಷಭೂತ, ಬಸ್ತಿನಾಯಕೆ, ಕೆಂಚಿರಾಯ, ಉಂದು
ಮಾತ ಅಕುಲು ಬಲವಾದ್ ನಂಬುನ ಭೂತೊಲು, ಮುಲ್ಪದ ಕಲ್ಕುಡ-ಕಲ್ಲುರ್ಟಿ
ಪಂಜುರ್ಲಿ, ಪಿಲಿಭೂತ, ನಾಯೆರ್‌ ರ್ಭೂತ, ದುಗಲಾಯೆ, ಉಳ್ಳಾಗುಲು, ಉಳ್ಳಾಲ್ತಿ
ಭೂತೊಲೆಲ್ಲಾ ಅಕುಲು ನಂಬುವೆರ್. ಅಂಚನೆ ವೆಂಕಟ್ರಮಣ ದೇವೆರೆನ ಹರಿಸೇವೆ
(ಅರ್ಸಯ) ಲಾ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ದುಂಬುಡು ಶೃಂಗೇರಿ ಮಟೊಕು ಮುಕುಲು
ಶಿಷ್ಯರಾದಿತ್ತೆರ್. ಇತ್ತೆ ಆದಿಚುಂಚನಗಿರಿ ಮಠತ ಶಿಷ್ಯರಾದುಲ್ಲೆರ್. ಬೈರವಮ್ ಕರಿಪು
ಕೊರ್ಪಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮುಕುಲು ಒರಿತೊಂದೆರ್, ನಾಥ ಪಂಥೋದ ಧಾರ್ಮಿಕ
ತಾತ್ವಿಕತೆಲೆನ್ ಮುಕುಲು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್‌ ನಡತೊನುವೆರ್, (ಡಾ. ಬಿಳಿಮಲೆ
2003, APB&amp;JON).
ತುಳು ಬಾಸೆಡ್ ಗೌಡ ಪತ್ನಿ ಸಲ್ಲೊಗು 'ನಾಯಕ' ಪಕ್ಷಿ ಅರ್ಥ ಉಂಡು,
ಉಂದು ಆ ಜಾತಿದಕುಲೆಗ್ ಅನ್ವಯಾರ್ತೊಲಾ ಆಪುಂಡು, ತುಳುನಾಡ್‌ಡ್ ಗುಂಪುದ
ಮುತಾಲಿಕೆಗ್ ಗುರಿಕಾರ ಪನ್ನಿ ಸಬ್ ಬಳಸವೆರ್, ಗುರಿಕಾರ ಪತ್ನಿ ಸಬ್ಲೊಗು
ಸರಿಯಾದ್ 'ಗೌಡ' ಪಪದೊನು ಮುಕುಲು ಬಳಕೆ ಮಲ್ಲುವೆರ್, ಗೌಡೆರೆಡ್
ಕೂಡುಕುಟುಮೊ (ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬ) ನೇ ಎಚ್ಚ ಇತ್ತೆ ಇಂಚಿಪ ಉದ್ಯೋಗಗಾದ್
ಪೇಂಟೆ, ಪಲ್ಲೊ ಸೇರಿನಕುಲು ಮಾತ್ರ ಕಿನ್ಯ ಕುಟುಮೊಡುಲ್ಲೆರ್. ಮುಕುಲೆಡ ನಾಯಕತ್ವ
ಗುಣ ನೆತ್ತರ್‌ಡೇ ಬತ್ತದುಂಡು, ಅಂಚನೇ ನಾಯಕನ ಅನುಸರಣೆ ಮಲ್ಲೊಂದು
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 12&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3wjuwcwifof2jhqju9xcrizlnapv1jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/22</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3839</id>
    <revision>
      <id>30412</id>
      <parentid>24847</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/22]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/22]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18110</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4976" sha1="rb464pkeatzk8hq0neh4mnq3c9po7ja" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಪೋಪಿ ಶಿಸ್ತುಲಾ ಮುಕುಲೆಡ ಉಂಡು.
ಕುಟುಮೊದ ಮೂಲೊದ ಇಲ್ಲಿನ್ (ತರವಾಡು) ಮುಕುಲು “ಐನ್
ಮನೆಗಳು” ಪನ್ವೆರ್, ಐನ್‌ಮನೆತ ಹಿರಿಯಾಯೆ ಕುಟುಮೊದ ಸದಸ್ಯೆರೆನ ಸಾಮಾಜಿಕ
ಕಟ್ಟಳೆಲೆನ್ ತೂವೊನುನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸವೊಂದುಪ್ಪುವೆ. ಊರು, ಗ್ರಾಮೊಲೆಡ್
ನಡಪಿ ಜಾತ್ರೆ, ದೈವಕೋಲ, ದೇವಸ್ಥಾನೊದ ಬಲಿ, ಉಚ್ಚಯೊಲೆಡ್ ಆಯ‌
ಮಾನಾದಿಗೆ ಉಪ್ಪುಂಡು. ಸ್ವತಹ ತಾನೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸವೊಂದು ಊದ್ದಕುಲೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಊರುದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾಠ್ಯಕ್ರಮೊಲೆಡ್ ಪಾಲ್ ಪಡೆಪೆ.
ಆಯಗ್ ಗೌಡ ಜಾತಿದಕುಲು “ಐನ್ ಮನೆ ಗೌಡೆ” ಪಂಡ್ಸ್ ಮರ್ಯಾದಿ ಕೊರ್ಪೆರ್.
ಜಾತಿಗ್ ಸಮ್ಮಂದ ಪಟ್ಟಲೆಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಟ್ಟಳೆಲೆನ್ ತೂವೊನುನಾಯೆ ಊರಗೌಡೆ,
ಊರುದ ಪ್ರತಿ ಗೌಡೆರೆ ಇಲ್ಲಾಲ್ ನಡಪುನ ಮದಿಮೆ, ಮದಿರೆಂಗಿಶಾಸ್ಕೊ, ಸಾವು-
ಸುದ್ದೂ ಇಂಚಿನ ಆಚರಣೆಲೆಡ್ ಪಾರಿ ಪಂಡೊನುನಾಯೆ, ಶಾಸ್ಕೊ, ಆಚರಣೆ
ನಡೆವಳಿಕೆನ್ ತೆರಿಪವುನಾಯೆ ಊರಗೌಡೆ, ಆಯೆ ಒಂಜಿ ರೀತಿ ಪುರೋಹಿತೆ ಆದ್
ಪೂಜಾರ್ಮೆ ಮಲ್ಲುನಾಯೆ. ಮದಿಮೆದ ಲೇಸ್‌ಡ್ ಪೊಣ್ಣು ತೂಯರೆ ಪೋಪುನಲ್
ಬದ್ದೂ, ಮದ್ರೆಂಗಿ, ದಾರೆ, ಪೊಡೊಚ್ಚಿದ್ ಕೊರ್ಪುನೆ, ಕೈ ಕೊಂಡೊದು ಬತ್ತಿ
ಬೊಕ್ಕದ ತಮ್ಮನದಾಡೆ ಮುಟ್ಟಲ ಆಯೆ ಬೋಡು. ಸಾವುದ ಕಿರಿಯೊಲೆಲ್ಲಾ ಅಂಚನೆ
ಪಾರಿ ಪಂಡೊನ್ಯರೆ ಆಯೆ ಬೋಡು. ಜಾತಿ ಪಂಚಾತಿಕೆಲು ಪೂರ ಊರ ಗೌಡನ
ಮುತಾಲಿಕೆಡೇ ನಡಪೊಡು, ಊರ ಗೌಡಗ್ ಲೇಸ್‌ಗ್ ಬರರೆ ಆಯಿಜೀದಾಂಡ
ಆಯನ ಕೆಲಸೊನು ಒತ್ತುಗೌಡ ಸುದರ್ಶೆ ಮಲ್ನೋಡು. ಅಜಿ ಊರುಲೆನ
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗ್ ಒರಿ ಮಾಗಣೆ ಗೌಡೆ ಉಪ್ಪುವೆ. ಎ ಮಾಗಣೆಲೆನ್ ಬರಿ ಕಟ್ಟೆಮನೆ
ಗೌಡೆ ತೂವೊಂದುಪ್ಪುವೆ. ತುಳುನಾಡ್‌ದ ಗೌಡೆರೆಗ್ ರಡ್ ಕಟ್ಟೆಮನೆ ಉಂಡು,
ಒಂಜಿ ಪಡೆಯಿ ಬಲ್ನಾಡ್ ಕಟ್ಟೆಮನೆ, ಕುಡ ಒಂಜಿ ಮೂಡಾಯಿ ಕೂಜುಗೋಡು
ಕಟ್ಟೆಮನೆ, ಈ ರಡ್ಡಿ ಕಟ್ಟೆಮನೆತಕ್ಸ್ ಗೌಡ ಸಮಾಜೊದ ಮಾತ ತುಳು ಬೊಕ್ಕ
ಅರೆಬಾಸೆದ ಗೌಡೆರೆನಕುಲೆನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆನ್ ತೂವೊನುವೆರ್, (ಡಾ ಪೂವಪ್ಪ
ಕಣಿಯೂರು 2003 ಗೌಡ ಜನಾಂಗ).
ಸುಳ್ಯ ತಾಲೂಕುದ ಗ್ರಾಮೊಲೆಡ್ ಹೆಚ್ಚ ಗೌಡರ ಕುಲೇ ಪಣ್ಣೀರಾದಿತ್ತೆರ್.
ಕೂಜುಗೋಡು ಕಟ್ಟೆಮನೆ ದಕುಲೆಗ್ಲಾ ಪಟೇಲತ್ತಿಗೆ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಸ್ಥಾನಿಕ ಬ್ರಾಣೆರ್
ಹೆಚ್ಚಾದ್ ಸೇನವೆರಾದಿತ್ತೆರ್. ಕೊಡಗು ಬೊಕ್ಕ ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆದ ನಡುಟಿತ್ತಿ ಸುಳ್ಯ
-ಪುತ್ತೂರು ತಾಲೂಕುದ ಆಡಳಿತ ಅಪಗಪಗ ಬದಲಾವೊಂದೇ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಅಮರ
ಸುಳ್ಯ ಕೊಡಗ ರಾಜೆರೆಗ್ ಕೆಳದಿ ನಾಯಕರೆಡ್ಡಿ ಉಡಿಗರೆಯಾದ್ ತಿಕ್ಕಿನ ಜಾಗೆ.
ಹೈದರಾಲಿನ ಆಡಳಿತೆಡ್ ಅವು ಪಿರ ಕೆನರಾ ಜಿಲ್ಲೆಗ್ ಸೇ‌ಂಡ್, ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ
ಅಧಿಪತೊಡು ಅವು ತುಳುನಾಡ್‌ಡೇ ಒರಿಂಡ್‌. ಪುತ್ತೂರು ಕೊಡಗರಸುನ ಕೈಟುಪ್ಪುನಗ
ಪುತ್ತೂರು ಪಟ್ಟ, ಅರಮನೆ ಕಟ್ಟದ್ ಸಾಲ್ಮರ ನಡ್ನಯೆಂದ್ ಪ್ರತೀತಿ ಉಂಡು. ಪುದು
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 13&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rb464pkeatzk8hq0neh4mnq3c9po7ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/23</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3840</id>
    <revision>
      <id>30414</id>
      <parentid>24849</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/23]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/23]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18111</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5005" sha1="80lem7n9xg6u2ceeew5mrwtqk4uteva" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;+ ಊರು (ಪೊಸಊರು) ಪುತ್ತೂರಾಂಡ್‌ಂದ್ ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸೆರ್ ಪನ್ಸರ್, ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್
ಪುತ್ತೂರುನು ಎಂಕೆಗ್ ಬುಡ್ಡು ಕೊರೊಡುಂದು ಕೊಡಗ್‌ದ ಅರಸಡ ಕೇನ್ನಗ ಆಯ
'ಹತ್ತೂರು ಕೊಟ್ಟರೂ ಪುತ್ತೂರು ಬಿಡೆ' ಪಂಡೆಗೆ, ಉಂದು ಪುತ್ತೂರಕುಲೆಗೊಂಜಿ
ಅಭಿಮಾನೊದ ಸಂಗತಿ,
ಚಿಕ್ಕವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಪಟ್ರೊಡ್ಡು ಜಪ್ಪಯಿನವು ಜನೊಕುಲೆನ
ಮನಸ್ಸಿಗ್ ಬೇನೆ ಆಂಡ್. ಉಂದು ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಂದ್ ಸರಿ ಅರ್ಥಾಂಡ್,
ಎಂಚಾಂಡಲಾ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್ ಮುಲ್ಪಡ್ ಬೆರಿ ಪತ್ತೊಡುಂದು ಆಲೋಚನೆ
ಮಲ್ಲೆರ್, ಸುಳ್ಳೋಡು ಬಹುತೇಕ ಗೌಡ ಜನಾಂಗದಕುಲೇ ಇತ್ತಿನೆಡ್ಡಾವರ ಕೂಡುಕಟ್ಟಿದ
ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ಕಳತ್ತಾ ನೆತ್ತ ಬಗ್ಗೆನೇ ಚರ್ಚೆ ನಡತ್‌ಂಡ್, 1831 ಡ್ ನಡತಿ ಮೈಸೂರು
ಒಡೆಯೊರೆನ ಪದಚ್ಯುತಿ, ಚಿಕ್ಕವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರನ ಗಡಿಪಾರ್, ಸುಂಕ-ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳ-
ಇಂಚಮಾತ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಅತ್ರಾಣ ನಡತೊಂದುಪ್ಪುನಗನೇ ತುಳುನಾಡ್‌ಡೊಂಜಿ
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಾಂತಿ ಲಕ್ಕವುನ ಎಡ್ಡೆಂದ್ ಮಾತ ನಾಯಕೆರ್‌ ಆಲೋಚನೆ
ಮಲ್ಲೆರ್.
ಈ ಪೊರ್ತುಗು ಹುಲಿಕುಂದ ನಂಜಯ್ಯ ಪನ್ಸಿನಾಯೆ ಬಡಕಾಯಿ ಭಾರತೊಗು
ಪೋದು ಹೈದರಾಬದ್, ಡೆಲ್ಲಿ ಸೂರತ್ ಪೂರ ತಿರ್ಗ್‌ದ್ ಅಲ್ಪ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಬಗೆಟ್
ಜನೊಕುಲೆಗಿತ್ತಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊನು ತೆರಿಯೊಂದು ಬತ್ತೆ, ಕೂಜುಗೋಡು ಕಟ್ಟೆಮನೆ
ಪಟ್ಲರೆ ಇಲ್ಲಲ್ ಕೆಲವು ಗೌಡರಕುಲು ಸೇ‌ರ್, ಕಿತ್ತೂರು ಚೆನ್ನಮ್ಮನ್ ಆಳೆನ
ಕಡೆತಲ್ಲೇ ಮೋಸ ಮಲ್ಪೆ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆದುರು ಸೋಲ್ಪಯಿನ ಕತೆ, ಕಿತ್ತೂರ ಒರಿ ದೇಶ
ಬಗ್ಗೆ ಸಂಗೊಳ್ಳಿರಾಯಣ್ಣ ಕಿತ್ತೂರ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರದ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆ ಎದ್
ಹೋರಾಟ ಮಲ್ಲಿನ ಕತೆ ನೆನ್ನ ಪೂರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುಟ್ಟುಲೆಕ ಪಂಡೆ. ನಂಜಯ್ಯ
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಮಲ್ತದೇ ಕರಿಯೊಡುಂದು ಮಾತೆರೆಲ್ಲಾ ಒತ್ತಾಯ
ಮತ್ತೆ. ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡನೇ ಈ ಕಾರ್ಯೊದ ಜವಾಬ್ದಾರಿವಹಿಸವೊನುಡುಂದು
ಸಬೆಟ್ ನಿರ್ಣಯ ಆಂಡ್. ಹೋರಾಟ ಸುಳ್ಯಡು ಸುರು ಆವೊಡು, ದಂಡಯಾತ್ರೆ
ಕುಡಲದಂಚಿ ಪೋವೊಡು, ಮಡಿಕೇರಿಗ್ ಪೋಂಡ ಜನಬೆಂಬಲ ತಿಕ್ಕಂದ್. ಅತ್ತಂದೆ
ಸಾದಿ ಬಾರಿ ಬಂಜದವು. ಸುರುಕು ತುಳುನಾಡ್‌ನ್ ವಶಮಲ್ಲೊನುಗ. ಅಲ್ಪಗಟ್ಟಿ
ಆಡತ್ತೆ ಸುರು ಆಯಿ ಬೊಕ್ಕ ಕೊಡಗ್‌ನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಲ್ವುನೆಂದೇ ನಿರ್ಣಯ
ಆಂಡ್. ಈ ಹೋರಾಟೊಗು ಕುಡುಮದ ಕುಮಾರಯ್ಯ ಹೆಗ್ಗಡೆ, ನಂದಾವರೊದ
ಲಕ್ಷಪ್ಪ ಬಂಗರಸು, ವಿಟ್ಲದ ಡೊಂಬ ಹೆಗ್ಡೆ, ಕುಂಬಳೆದ ಸುಬ್ರಾಯೆ, ಇಂಚ ದಿಂಚ
ಜನೊತ ಬೆರಿಸಾಯೊ ತಿಕ್ಕುನ ಅಂದಾಜಿ ಉಂಡು. ಅಕುಲೆಗ್ ಮಾತ ಓಲೆ ಬರೆದ್
ಬರರೆ ಪಂಡ್‌ದ್ ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೇನೊಡುಂದು ರಾಮಗೌಡೆ ಪಂಡೆ. ಆ ಕೆಲಸ
ಯಾನ್ ಮಲ್ಲುವೆಂದ್ ಕೂಜುಗೋಡು ಪಟ್ಲರ್ ಒತ್ತೊಂಡೆರ್.
'ಆತಾನಗ ನಂಜಯ್ಯನ ಕುಡ ಒಂಜಿ ಆಲೋಚನೆ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಬಡಕಾಯಿ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡ‌ 14&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>80lem7n9xg6u2ceeew5mrwtqk4uteva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/24</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3841</id>
    <revision>
      <id>30416</id>
      <parentid>24851</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/24]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/24]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18112</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4580" sha1="5puq5pynbaxrpih6qyvy5e96lizavip" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ರಾಜ್ಯೋಲೆಗ್ ಮಾತ ಯಾನ್ ಪೋದು ಬತ್ತೆ. ಅಲ್ಲದ ಜನೊಕುಲು ಸಂಘಟನೆಗಾದ್
ಒರಿ ದೇಶೀಯ ರಾಜೆರೆನ್ ಪತೊಂದೆರ್, ಅಕುಲೆನ್ ದುಂಬು ದೀವೊಂದು,
ದಂಗೆ ಲಕ್ಕಯರ್, ರಾಜೆರಕುಲು ಉಲ್ಲೆರ್ ಪನ್ನಗ ಜನೊಕುಲು ಒಟ್ಟಾದ್ ದುಂಬು
ಬರ್ಪೆರ್. ನಮಲಾ ಒಂಜಿರಾಜನ್ ದುಂಬು ದೀವೊಂದು ಪೋತುಂಡ ಎಡ್ಡೆ ಇತ್ತಂಡ್”
ಪಂಡೆ.
ರಾಮಗೌಡೆ ನೆಕ್ಕೊಂಜಿ ಉಪಾಯೊದ ಅಬಿಪ್ರಾಯ ಕೊರೆ. “ಈರ್ ಪನ್ನಿನ
ಸರಿ. ನಂಕ್ ಮುಟ್ಟದ ರಾಜೆರಕುಲು ಪಂಡ ಕೊಡಗ್‌ ರಾಜೆ‌, ಲಕ್ಷ್ಮಪ್ಪ ಬಂಗರಸೆ‌
ದೂರೊದ ರಾಜೆರ್, ಆರ್ ಇತ್ತನೇ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ಕಪ್ಪ ಸಂದಾವೊಂದುಲ್ಲೆರ್. ಬೊಕ್ಕ
ಆರೆನಬಗೆಟ್ ಸುಳ್ಯದಕುಲೆಗ್ ದಾಲಗೊತ್ತಿಜ್ಜಿ, ಅಂಚಾದ್‌ನಮ ಒಂಜಿ ನಕಲಿ ರಾಜನೇ
ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಗೊಡಾಪುಂಡು,
ಕುಕನೂರು ಚೆನ್ನಯ್ಯಗ್ ಒಂಜಿ ಆಲೋಚನೆ ಬಂಡ್, ಆಯೆ ಪನ್ಯರೆ
ಸುರು ಮಲ್ಲೆ” ಯಾನ್ ಸ್ವಾಮಿ ಅಪರಂಪಾರನ ಆಶ್ರಮೊಗು ಪೋದಿತ್ತೆ. ಅಲ್ಪ
ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿಂಗ್ ಒರಿಜವ್ವನನ್ ತೂದಿತ್ತೆ. ಆಯೆ ಹಾಲೇರಿ ವಂಶದ ನಂಜುಂಡ
ಅರಸುಗೆ, ಆಯನ್ ಲೆತೊನು ಬಾಂಡ ಎಂಚ”.
“ಅವುಸರಿ, ಆಂಡ ಆಯನ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಬೆರಿಪತ್ತದ್ ಕೊನೊತೆರತ್ತಾ.
ಜೈಲ್‌ಗ್ ಪಾಡ್ಡೆರಾ, ಕೆರೆರಾ ಏರೆಗ್ ಗೊತ್ತು, ಒಂಜಿ ವೇಳೆ ಬದ್‌ದಿತ್ತೆಂಡಲ ಆಯನ್
ಓಲು ನಾಡುನೆ” ಪಂಡೆರ್ ಪಟ್ಲ‌,
“ಯಾನ್ ಅಪರಂಪಾರನ ಆಶ್ರಮೊಗು ಪೋನಗ ಅಲ್ಪ ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿನ್
ತೂಯೆ, ಆಯನಂಚನೆ ಆಯನಾತೆ ಪ್ರಾಯೊದ ಕುಡ ಬರಿ ಜವ್ವನೆ ಅಲ್ಪ ಇತ್ತೆ,
ಆಯನ್‌ನಾಡ್ ಪತ್ತೆ ನಕಲಿ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಂಡ ಎಡ್ಡೆ.
ಆಯೆ ಒಲ್ಪದಾಯೆ ಏರೆಗ್ಲಾ ಗೊತ್ತಾ?” ನಂಜಯ್ಯ ಕೇಂಡೆ.
“ಆಯನ ಎಂಕ್ ಗೊತ್ತುಂಡು, ಆಯೆ ಶನಿವಾರ ಸಂತೆದ ಹೆಮ್ಮನಿ
ಗ್ರಾಮೊದಾಯೆ. ಆಯೆಲಾ ಲಿಂಗಾಯತೆ, ಆಯನ ಪುದರ್ ಪುಟ್ಟ ಬಸಪ್ಪೆಂದ್.
ಆಯೆ ಇತ್ತೆ ಬೆನ್ನಿ ಬೇಸಾಯೊ ಮಲ್ಲೊಂದುಲ್ಲೆ. ಆಯನ ಎಂಕ್ ಗುರ್ತೊಉಂಡು.
ಆಯನ್ ಒಪ್ಪಿಸವುನ ಎನ್ನ ಕೆಲಸೊ, ಬಾರಿ ಧೈರ್ಯೊಡು ಪಂಡೆ ತಿಮ್ಮಪ್ಪ,
ಇಂಚ ಕೂಜುಗೋಡುಡು ನಿರ್ಣಯ ಆಂಡ್. ನಂಜಯ್ಯ ಕುಕನೂರು
ಚೆನ್ನಯ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ತಿಮ್ಮಪ್ಪ - ಮುಕುಲು ಮೂಜಿಜನ ಪೋದು ಪುಟ್ಟ ಬಸಪ್ಪನ್
ಒಪ್ಪದ್ ಲೆತೊನು ಬತ್ತ ಒಂತೆದಿನ ತರಬೇತಿ ಕೊರ್ಪುನೆಂದ್ ನಿಗಂಟಾಂಡ್,
ನಂಜಯ್ಯ ಚೆನ್ನಯ್ಯ, ತಿಮ್ಮಪ್ಪೆ ಮೂಜಿ ಜನಲಾ ಶನಿವಾರ ಸಂತೆಗ್ ಪಿದಾಡ್ಯರ್‌.
ಬಾಕಿದಕುಲು ಅಗತ್ತೆ‌, ಮೂಜಿ ಜನೊಲಾ ಪುಟ್ಟ ಬಸಪ್ಪನ್ ನಾಡೊಂದು ಶನಿವಾರ
ಸಂತದ ಹೆಮ್ಮನಿ ಗ್ರಾಮೊಗು ಪೋಯೆರ್. ಆಯನ್ ತೂದು ಪಾತೆರೆರ್, ಆಯ್ಕೆ
ತೂಯರೆ ಗಟ್ಟಿ ಮುಟ್ಟುದ ಜವ್ವನೆ. ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿನ ಸಮ ಪ್ರಾಯದಾಯೆ. ಆಯನ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 15&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5puq5pynbaxrpih6qyvy5e96lizavip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/25</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3842</id>
    <revision>
      <id>30418</id>
      <parentid>24853</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/25]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/25]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18113</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5066" sha1="aflyz1clculu5iiwk89go83eh90hgdj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;0
ಮೋನೆಡ್ ರಾಜಗಾಂಭೀರ್ಯ ನೆಗ ತೋಜೆನ್‌ಂಡ್, ಅಪರಂಪಾರನ ಆಶ್ರಮೊಗು
ಸೇರ್ ಆಯೆಲಾ ಕತ್ತಿವರಸೆ, ಕುದುರೆಸವಾರಿ ಕಲ್ಸ್‌ದಿತ್ತೆ. ತಾನೇ ಒಂಜಿ ಬೊಳ್ಳಿ
ಕುದುರೆ ಸಾಂಕೊಂದಿತ್ತೆ. ಹಾಲೇರಿ ರಾಜ ವಂಶೋದ ಕತೆಪೂರ ಆಯೆ ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿ
(ನಂಜುಂಡರಸು) ಡ ಕೇಂಡ್‌ದ್ ತೆರಿದಿತ್ತೆ, ಆಂಡಲಾ ಆಯಗ್ ದಂಡ್‌ ಮುತಾಲಿಕೆ
ಆದ್ ಬರರೆಗ್ ಒರೋನೆ ಧೈರ್ಯ ಬತ್ತಜಿ, ಯಾನ್ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆಂದು ಸುಳ್ಳು
ಪಂಡ್‌ದ್‌ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ಮೋಸ ಮಲ್ನೋಡತ್ತಾಂದ್ ಕುಡ ಒಂಜಿ ಅಲ್ಡ್ ಉಂಡಾಂಡ್.
ಪೋಯಿನಕುಲು ಎಂಚಾಂಡಲಾ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಪುಟ್ಟ ಬಸಪ್ಪನ್ ಕೂಜುಗೋಡು ಕಟ್ಟೆ
ಮನೆಗೆ ಲೆತೊನು ಬತ್ತೆರ್. ಅಲ್ಪ ಕುಲ್ಲುದು ಪಿರ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ಲೆರ್.
99
ಪುಟ್ಟಬಸಪ್ಪೆ “ನಿಕುಲು ರೈತಾಪಿ ಜನೊಕುಲು ಸುಡು ದಂಗೆಲಕ್ಕುನೆ.
ಅಂಚಾದ್‌ ಮುಲ್ಪದಕುಲೆನೇ ಏರೆನಾಂಡಲಾ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪಂಡ್ ದುಂಬು
ದೀವೊಂದು ಪೋಪಿನ ಎಡ್ಡೆ ಅತ್ತಾ? ಕೇಂಡೆ. ರಾಮಗೌಡೆ ಅಯಿಕ್ ಒಪ್ಪಿಜೆ.
ರಾಜ‌ ಕೊರ್ಪಿ ಮಾನಾದಿಗೆ ಬೇತೆನೆ. ಆ ಮಾನಾದಿಗೆ ರಾಜ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗ್ ತಿಕ್ಕಂದ್.
ತುಳುನಾಡ್‌ದಕುಲೆನೇರೆನಾಂಡಲಾ ಎಂಕ್ಲು ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಪಂಡ್‌ದ್ ದಂಡ್‌ಗ್ ಲೆತೊನು
ಪೋಂಡ, ಏರಾಂಡಲಾ ಒರಗ್ ಗುರ್ತೊ ಖಂಡಿತ ತಿಕ್ಕುಂಡು, ಗುರ್ತೊ ತಿಕ್ಕಿಸಾ‌ಗ್
ಅವು ಪ್ರಚಾರ ಆದ್ ನಮದಂಡ್‌ ಒಗ್ಗಟ್ಟೆ ಪೊಲಿಪುಂಡು, ಜನೊಕುಲೆ ಬೆಂಬಲ
ಕಮ್ಮಿ ಆಪುಂಡು. ಅಂಚಾಯರೆ ಬಲ್ಲಿ. ದೂರೊದ ಶನಿವಾರ ಸಂತೆದ ಈರೆನ ಗುರ್ತೊ
ತುಳುನಾಡ್ಡ ಏರ್ ಒರಗ್ಲಾತಿಂದ್ ಈ ವಿಚಾರೊನು ಎಂಕ್ಲುಲಾ ಬಾರಿ ಗುಟ್ಟುಡು
ದೀವೊನುನ ಎಡ್ಡೆ “ಪಂಡೆ.
F
ಕಡೆಕ್ ಪುಟ್ಟ ಬಸಪ್ಪೆ ನಕಲಿ ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿ ಆಯರೆ ಒತ್ತೊಂಡೆ. ಆಯನ್
ರಾಮಗೌಡ ಕೆದಂಬಾಡಿಗ್ ಲೆತೊನು ಪೊಯೆ. ಪೂಮಲೆತ ಬರಿಟ್ ಒಂಜಿ ಆಶ್ರಮ
ಕಟ್ಟದ್ ಕೊರೈ, ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿಗ್ ಬೋಡಿತ್ತಿ ರಾಜವೇಷ್‌ದ ಅಂಗಿ ಕುಂಟು ತರ್ಪದ್
ಕೊರೆ. ಅಲ್ಪ ಆಯನ ಉನಸ್‌ನಸ್‌ಗ್ ಮಾತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತೆ ಚಾಕಿರಿಗ್ ಬೋಡಿತ್ತಿ
ಜನದೀಪಯೆ. ಕಾವೆಲಿಗ್ ಕರ್ತು ಕುಡಿಯೆಂದ್ಲಾ ಚೆಟ್ಟಿಕುಡಿಯೆಂದ್ದಾರಡ್ ಬಿರುಪಗರಿ
ವಿದ್ಯಾನಿಪುಣೆರೆನ್ ಉಂತಯೆ. ಅಕುಲು ರಡ್ ಜನೊಲಾ ಮಲೆ ಕುಡಿಯೆರಕುಲು
ರಾಪಿ ಪಕ್ಕಿನ್ ಪಗರಿ ಬುಡ್ಡು ಕೆರ್ಪಿ ಸಾಹಸಿಲು, ಕೊಡಗರಸೆರಕುಲೆಗ್ ಬಿಲ್ವಿದ್ಯೆ
ಕಲ್ಪಾದ್ ಇನಾಮು ಪಡೆಯಿನಕುಲು. ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ರಕ್ಷಣೆಗ್ ಅಕುಲು ರಡ್ ಜನೊನು
ಉಂತಯೆ, ರಾಮಗೌಡ, ನಂಜಯ್ಯ ಅಪಗಪಗ ಆಶ್ರಮೊಗು ಪೋದು ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪಡ
ಪಾತೆರ್ದ್ ಬರ್ಪೆದೆ‌. ದಂಡ್‌ಗ್ ಜನ ಸೇರಯರೆ, ಅತ್ಯಾರ್ ತಯಾರ್ ಮಲ್ಪರೆ
ಅಟ್ಟಣೆ ಮಲ್ಪೆದೆರ್. ಮಾತ ಸಂಗತಿಲಾ ಗುಟ್ಟುಡೇ ನಡತೊಂದಿತ್ತಂಡ್. ಜನೊಕುಲುಲಾ
ಅಕುಲಕುಲೆಗ್ ಪತ್ಯರೆ ಬೋಡಿತ್ತಿ ಹತ್ಯಾರ್ ತಯಾರ್ ಮಲ್ಲೊಂದಿತ್ತೆರ್.
3
ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆ:
ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ ಬೆಟ್ಟದ ಪೂಮಲೆ ಮಲ್ಲಕಾಡ್, ಪೂಮಲೆಡ್ ಬ್ರಹ್ಮಮಲೆ ಮುಟ್ಟ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 16&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aflyz1clculu5iiwk89go83eh90hgdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/26</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3843</id>
    <revision>
      <id>30420</id>
      <parentid>24855</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/26]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/26]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18114</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4800" sha1="f2tik57ednhtak3n94njy35eri9z2gp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಕೊಡಗ್ ರಾಜ್ಯ, ಮಲೆಡ್ ತಿರ್ತ್ ಜೇರೊಡ್ಡಿಂಚಿದ ರಾಜ್ಯ ತುಳುನಾಡ್, ಪೂಮಲೆತ
ತಿರ್ಶ ಪುಡೆಟೊಂಜಿ ಬೈಲ್, ಅವ್ವ ಕೆದಂಬಾಡಿ, ಇತ್ತೆ ಆಯಿನ್ ಉಬರಡ್ಕ ಪರ್,
ಉಬರ್ ಪಂಡ ಎತ್ತರೊ, ತಮೆಲುನೆ, ಉರ್ಕರುನೆ, ಉಬ್ಬರ ಪಕ್ಷಿ ಅರ್ತೊ ಉಂಡು.
ಅಡ್ಕ ಪಂಡ ಪಂತಿ ಬುಳೆವೊಂದುಪ್ಪಿ ಮೈದಾನ, ದುಂಬು ಈ ಜಾಗೆಗ್ ಕೆದಂಬಾಡಿಂದ್
ಪುದರಿತ್ಕಂಡ್, ಕೆದು ಪಂಡ ಕೆರೆ. ಪಾಡಿ ಪಂಡ ಅಡ್ಕ, ದೈ ಮರಕಲು ಇತ್ತಿ
ಮೈದಾನ, ದುಂಬು ಈ ಜಾಗೆಡ್ ಕೆಲವು ಕೆದುಕುಲು ಮದಗೊಲು ಉಪರೆಯಾವು.
ಉಬರಡ್ಕ - ಮಿತ್ತೂರು ಸುಳ್ಕೊಡ್ಡು ಮಡಿಕೇರಿಗ್ ಪೋಪಿ ರಾಜ ಮಾರ್ಗೊದ
ಬರಿಟುಂಡು, ಸುಳ್ಯ ಪೇಂಟೆಡ್ ಒಂತೆ ದುಂಬು 7 - 8 ಕಿಲೋ ಮೀಟರ್ ಎಡತ್ತ
-
ಮೆಯಿಕುಂಡು.
ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಯ್ಯ ಗೌಡೆ ಅಲ್ಪದ ಮಲ್ಲ ಧನಿಕೆ, ರಾಮಗೌಡ ಗೌಡ
ಜಾತಿಡ್ ಮಾತ್ರ ಅತ್ತೆ ಇಡೀ ಊರುಡೇ ಪುದರ್ ಪಡೆಯಿನ ನರಮನಿ, ಮಾಗಣೆ
ಗೌಡ, ಕೂಜುಗೋಡು ಕಟ್ಟೇಮನೆ ಪಟ್ಲರೆನ ಮಲ್ಲ ಇಷ್ಟೆ. “ಗೌಡ ಗೋತ್ರೋದ
(ಬಳಿ) ಪಿರ್ಕಾರ ಕುಡೆಕಲ್ಲ, ಬಳ್ಳಡ್ಕ, ಸುಳ್ಯಕೋಡಿ, ಕಾನತ್ತಿಲ, ಕುದ್ದಾಜೆ, ಕೂಟೇಲು,
ಕೊಂಗಾಜೆ, ಪರಿವಾರ ಕೆದಂಬಾಡಿ ಇಂಚ ಒರ್‌ಂಬ ಐನ್ ಇಲ್ಲಿನ ಮಾಗಣೆದ
ಗೌಡ ರಾಮಗೌಡೆ, ಆಯನ ಇಲ್ಲೆಲಾ ಒಂಜಿ ಐನ್‌ಮನೆ, ಗೌಡ್ರೆನಕುಲೆಗ್ ಗೋತ್ರ
(ಬಳಿ) ಉಂಡು, ತುಳುನಾಡ್ಡ ಮಾತ ಗೌಡ್ರೆನಕುಲೆಗ್ಲಾ, ಅಕುಲು ತುಳು ಪಾತೆರಡ್,
ಅರೆಬಾಸೆ ಪಾತೆರಡ್ ಒಂಜೇ ಪಿರ್ಕಾರದ ಗೊಲು, ಭಾಷೆಗನುಸಾರವಾದ್‌
ಗೋತ್ತೊಡು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇಜ್ಜಿ, ರಾಮಗೌಡನ ಕಬರ್ ಬರಿ, ಆಯನ ಮಾಗಣೆಗ್
ಸೇರ ಐನ್‌ಮನೆ ತಕುಲೆನ ಗೋಲಾ ಒಂಜೆ. ಕಬರ್ ಬಳಿತಕುಲೆಗ್ಲಾ ವೀರಶೈವೆರೆಗ್ಲಾ
ದುಂಬುಡು ಸಮ್ಮಂದ ಇತ್ತದುಪೊಡುಂದು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸೆರ್ ಪನ್ಸರ್. “ (ಡಾ
ಪೂವಪ್ಪ ಕಣಿಯೂರು 2003 ಗೌಡ ಜನಾಂಗ).
0
66
ರಾಮಗೌಡೆ ಎಡ್ಡೆ ಗಟ್ಟಿ ಮುಟ್ಟುದ ಆಳ್. ನಡುಪ್ರಾಯ ಕರಿಂಡಲಾ ಮೈ
ಕೈಟ್ ನನಲಾ ಜವ್ವಂದಿಗೆ ಒರಿತ್‌ಂಡ್. ರಾಮಗೌಡಣ್ಣಾ ಕೊಡಗರಸು ನಕ್ಷೆಗ್ಲಾ ದಿಂಜ
ಎಡ್ಡೆಪು ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಕೊಡಗೆರ್ ಆಯಗ್ ತಕ್ಕ (ಗುರಿಕಾರ) ಪಂಡ್ ಮರ್ಯಾದೆ
ಕೊರ್ಪೆದರ್, ಅರಸು, ದಿವಾಣೆ ಲೆತ್ ಪಾತೆರ್‌ದರ್, ದಾನೆ ಆಂಡಲಾ ಸಮಸ್ಯೆ
ಬಂಡ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ಪೆದೆರ್, ರಾಜವಂಶದ ಜವ್ವನೆರೆನ ಇಚ್ಛೆ ಆಯಿನೆದ್ದಾವರ
ರಾಮಗೌಡಗ್ ಕತ್ತಿವರಸೆ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾತ ಗೊತ್ತಿತ್ತಂಡ್. ಆಂಡ ರಾಮಗೌಡಗೌ
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಬಗೆಟ್ ಎಡ್ಡೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಇಜ್ಯಾಂಡ್. ಕೊಡಗ್‌ದ ದಿವಾನೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀ
ನಾರಾಯಣಯ್ಯ ಸುಳ್ಯದ ಅಜ್ಜಾವರದಾಯೆ. ತುಳು ಸ್ಥಾನಿಕ ಬ್ರಾಣಿ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ
ನಾರಾಯಣಡ ರಾಮಗೌಡಗ್ ಎಡ್ಡೆ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಆಂಡ ಆಯೆ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ದಿವಾನೆ
ಆಯಿನೆಡ್ಡಾವರ ಗುಟ್ಟುದ ಸಂಗತಿಲೆನ್ ಆಯಡ ಪನ್ಯರೆ ದೈರ ಇದ್ಯಾಂಡ್.
ದಂಡಯಾತ್ರೆಗ್ ತಯಾರಿ:
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 17&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f2tik57ednhtak3n94njy35eri9z2gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/27</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3844</id>
    <revision>
      <id>30422</id>
      <parentid>26071</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/27]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/27]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18115</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5024" sha1="nqy44kiilxg3bbu0uv544co307gnx73" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆದುರುಂತುದು ಹೋರಾಟ ಮಲ್ಲೊಡೂಂದಾಂಡ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಲ
ಯಾವಂದ್. ಸಾರೊಗಟೆ ಜನ ದಂಡಾಳ್ ಬೋಡು, ಊರುಗು ಊರೇ ಒಂಜಾದ್
ಉಂತೊಡು, ಕೊಳಲ (ಕಾಳಗ) ಹತ್ಯಾರ್ ದಿಂಜ ಬೋಡು, ಆಯಿತ ತಯಾರಿ
ಆವೊಡು. ಈ ತಯಾರಿ ಪೂರ ಬಾರಿ ಗುಟ್ಟುಡು ಆವೊಡು. ಇಲ್ಲದ ಪಿದಯಿ ಸಭೆ
ನಡಪುಲೆಕಲ ಇಜ್ಜಿ. ಜನೊಕುಲೆಡ ಪಂಡ್ ಕಡಪುಡುಲೆಕಲ ಇಜ್ಜಿ. ಓಲ್ಲ ಈ ಸಂಗತಿ
ಬ್ರಿಟಿಷರ ಕೆಬಿಕ್ ಬೂರ್‌ಂಡ ಯಾವು, ಊರುನೇ ಪೊತ್ತದ್ ಬುಡೈರ್. ಅಯಿಕಾದ್
ರಾಮಗೌಡ ಒಂಜಿ ಉಪಾಯ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಮಗಕ್ ಮನಿಗಂಟ್ ಮತ್ತೆ. ಇಲ್ಲ
ತಿರ್ತ್‌ಡೊಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಚಪ್ಪರ ಪಾಡ್ಡಯೆ, ಬೋಡು ಬೊಡಿತ್ತಿನಕುಲೆನ್ ಮಾತ ಅಗತ್ಯ
ಬರೊಡುಂದು ಪಂಡೆ, ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಡೆ ಪೋದು ಮದಿಮೆದಾನಿದ ಸಭೆತ ವಿಷಯ
ಪಂಡೆ, ಕೊಂಬು, ವಾಲಗೊದಕ್ಕೆಗ್ಲಾ ಬಯ್ಯರೆ ಪಂಡೆ, ಉನಸ್‌ದ ಏರ್ಪಾಡಾ
ಮಲ್ಪೆಯೆ.
ಮದೈದ ದಿನ ಬತ್ತ್ಂಡ್, ದೂರೊ ದೂರೊದ ಬಿನ್ನೆರ್ ಬರರೆ ಸುರು
ಮಲ್ಲೆರ್, ಐನ್‌ನೆ ಗೌಡರ ಕುಲು ಮಾತ ಬತ್ತೆರ್, ಕೂಜುಗೊಡು ಪಟ್ಲರನ
ಇಲ್ಲಾಲ್ಲಕುಲು ಬತ್ತೆರ್, ಮಲ್ಲ ಕಂಡೊದ ಚಪ್ಪರದುಲಯಿ ಮಾತೆರ್ಲಾ ಬಲ್ಕ್ ಸೇರೆರ್,
ಬತ್ತಿನಕುಲೆನ್ ಪೂರ ಕುಲ್ಲಯೆ‌, ಕುಂಚಡ್ಕ ತಿಮ್ಮೇಗೌಡ ಯಾನೆ ರಾಮೇಗೌಡ,
ಕುಡೆಕಲ್ಲು ಪುಟ್ಟಗೌಡೆ, ದೇರಾಜೆ ಬಚ್ಚೇಗೌಡ, ಗುಡ್ಡೆಮನೆ ಅಪ್ಪಯ್ಯ, ಚೆಟ್ಟಿ ಕುಡಿಯೆ,
ಕರ್ತುಕುಡಿಯೆ ಕುಕ್ಕೆಟ್ಟಿ ಚೆನ್ನಗೌಡ, ಪೆರಾಜೆ ಬೀರಣ್ಣ ಬಂಟೆ, ಊಕಣ್ಣ ಬಂಟೆ,
ಮಣಿಗಾರ ನಾರ್ಣಪ್ಪೆ, ಕುಂಬಳ ಚೇರಿ ಸುಬ್ಬಯ್ಯ, ಕುಕ್ಕನೂರು ಚೆನ್ನಯ್ಯ, ಕರಣೆಕ
ಸುಬ್ಬಯೆ, ಕೃಷ್ಣಯ ಸೋಮಯಾಜಿ, ಕೆಲೆಸಿಕಟ್ಟೆ ಮಮ್ಮದೆ, ಪರಿವಾರ ದೇವಪ್ಪ,
ಉಳುವಾರು ರಾಮಯ್ಯ, ಅಮೈಮಲ್ಲಯ್ಯ, ಕಳ್ಳಿಗೆ ಅಣ್ಣಿ, ಅಡ್ಯಾರ್ ಸುಬ್ಬಯೆ, ಚೊಕ್ಕಾಡಿ
ಮಾಲಿಂಗೆ, ಸುಳ್ಯಕೋಡಿ ಕೃಷ್ಣಪ್ಪೆ ಆತೇ ಅತ್ತಂದೆ ಕುಂಬಳೆದ ಸುಬ್ರಾಯ ಹೆಗ್ಡೆ.
ನಂದಾವರದ ಲಕ್ಷ್ಮಪ್ಪ ಬಂಗರಸನ ಬುದ್ಯಂತೆ, ಇಟ್ಟೇಲ್ಲ ಡೊಂಬರಸೆರೆನ ಬುದ್ಯಂತೆ,
ಕುಡುಮದ ಹೆಗ್ಗಡೆನ ಪಾರು ಪತ್ಯಗಾರೆ - ಇಂಚ ದಿಂಚ ಜನ ಸಬೆಟ್ ಸೇರಿತ್ತೆರ್.
ಕೂಜುಗೋಡು ಕಟ್ಟೆಮನೆ ಮಲ್ಲಯ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಅಪ್ಪಯ್ಯ ನಕುಲುಲಾ ಬತ್ತದಿತ್ತೆರ್.
ಬತ್ತಿನಕುಲೆಗ್ ಪೂರ ಆಸರ ಕೊರ್ದು ರಾಮಗೌಡೆ ಬೊಕ್ಕ ಆಯನ
ಇಲ್ಲಾಕುಲು ಕುಲ್ಲಯೆರ್. ಬತ್ತಿನಕುಲೆಡ ಸುಖ ದುಃಖ ವಿಚಾರಿಸಯಿನೆಡ್ ಬೊಕ್ಕ
ರಾಮಗೌಡ, ಹುಲಿಕುಂದ ನಂಜಯ್ಯ ಸಬೆತ ಎದ್ ಕುಲ್ಲುದು ಚರ್ಚೆದ ವಿಷಯೊನು
ಪ್ರಸ್ತಾವ ಮಲ್ಲೆರ್.” ಈತನೇಟ ನಮ ಮಾತ ಆಳರಸುಲೆನ ಪ್ರಜೆಕುಲಾದಿತ್ತ. ಕಂಡದ
ಬೆನ್ನಿದಕುಲು ನಮ, ಕೊಡಗು, ತುಳುನಾಡ್ಡ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಡ್ಡಾದ್ ಬಾರಿ
ತೊಂದರೆ ಆವೊಂದುಂಡು, ಉಪ್ಪುಡು ಬತ್ತಿನ ಪುಗೆರೆ ಮುಟ್ಟ ನಮ್ ಸುಂಕ ಕೊರು
ದೆತೊನೊಡು. “ಉಪ್ಪಿಗಿಂತ ರುಚಿ ಇಲ್ಲ. ತಾಯಿಗಿಂತ ಬಂಧುವಿಲ್ಲ” ಪ ಒಂಜಿಗಾದೆ
ಉಂಡು, ಉನ್ನು ಇಜ್ಜಂಡಲಾ ಬಲಿ ಆಂಡ ಉಪ್ಪುದಾಂತೆ ಬರೆ ಬಂಜ.
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 18&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nqy44kiilxg3bbu0uv544co307gnx73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/28</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3845</id>
    <revision>
      <id>30424</id>
      <parentid>26123</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/28]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/28]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18116</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5151" sha1="sf76xo3jd5ozq6blrm6g8d9v1k4bdn5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಉಪ್ಪುಗ್ಲಾ ಸುಂಕ ಕೊರೊಡಾಂಡ ನಮ್ಮ ಬದನೆ ಅಂಡಲಾ ಎಂಚ. ನಮ ಬುಳೆಪಯಿ
ಅರಿಬಾರ್‌ಗ್ ಬಿಲೆ ಇಜ್ಜಿ. ಮಾರೊಡಾಂಡಲಾ ಸುಂಕೊ. ತೀರ್ವ ಕೊರ್ಪುನೆನ್
ಮೂಜಿಪಾಲ್ ಎಚ್ಚದ್ ದುಡ್ಡುದ ರೂಪೊಡು ಕೊರೊಡು ಪಂಡೆರ್, ಸುಂಕೊ
ವಸೂಲಿ ಮಲ್ಲುನೆ ಅತ್ತಂದೆ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ಬೋಡಿತ್ತಿ ಸೌಕರ್ಯ ಮಲ್ತ್ ಕೊರ್ಪುಜೆರ್.
ಹಳ್ಳಿಗ್ ಪೋಯರೆ ಮಾರ್ಗ ಇಜ್ಜಿ. ತೋಡುಗು ಸಂಕ ಇಜ್ಜಿ, ಜೋಕುಲೆಗ್ ಸಾಲೆ
ಇಜ್ಜಿ. ರೋಗಿಲೆಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇಜ್ಜಿ. ದುಂಬು ನಮ್ಮ ರಾಜೆರೆನ ಆಡಳಿತೆಡಾಂಡಲಾ
ನೆಡ್ ಎಚ್ಚ ಸುಕೊಟ್ಟಿತ್ತ. ಇತ್ತೆ ಸಾಲಗಾರೆರಾವೊಂದೇ ಪೋವುಂದುಲ್ಲ. ನೆಕ್ಕ ನಮ್ಮ
ದಾನೆ ಪರಿಹಾರ ನಾಡೊಲಿ ಪನ್ಸಿ ವಿಷಯ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ಪರೆಗಾದೇ ನಿಕ್ಲನ್ ಪೂರ
ಈಡೆಲೆತ್ತದ. ನಮ್ ಮಾತೆರ್ಲ ಒಟ್ಟಾಂಡ ನೆಕ್ಕ ದಾನೆ ಆಂಡಲಾ ಸಾದಿನಾಡೊಲಿ.
ಉಂದು ಒಕ್ಕೊರಡ್ ಆಪಿ ಬೇಲೆ ಅತ್ತೆ. ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್ ನಮ್ಮೂರುಡ್ಡು ಬೆರಿ ಪತ್ತೊಡಾಂಡ
ನಮ್ಮ ಮಾತೆರ್ಲ ಒಟ್ಟಾವೊಡು. ನೆಕ್ಕ ನಿಷ್ಠೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತೆರಿಪಾವೊಡು “ಪಂಡ್
ರಾಮಗೌಡೆ ಕುಲ್ಲಿಯೆ.
ಕ
ಪಿರ ನಂಜಯ್ಯ ಲಕ್ಕದುಂತುದು “ಇಡೀ ನಮ್ಮ ಭಾರತ ದೇಶೆ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ
ಕೈ ಸೇ‌ಂಡ್. ನೆಡ್ ಬುಡುಗಡೆ ಪಡೆಯರೆಗಾದ್ ದೇಸೊದ ನಾನಾ ಕಡೆಟ್
ಹೋರಾಟ ನಡತೊಂದುಂಡು, ಯಾನ್ ಬಡೆಕಾಯಿ ಭಾರತ ಪೂರ ತಿರ್ಗದ್
ತೂದು ಬತ್ತೆ. ಓಲುತೂಂಡಲ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ಸುಕೋ ಇಜ್ಜಿ. ಆನೊಕುಲು ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆ
ಎದ್ ಲಡಾಯಿ ಮಲ್ಲೊಂದೇ ಉಲ್ಲೆರ್, ಈಟ ನಮನ್ ಕೊಡಗ್ ಐಗೂರುದ
ಅರಸುಲು ಆಳೊದಿತ್ತೆರ್. ಅಕೇರಿದರಾಜೆ ಚಿಕವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರ ಒಡೆಯರೆನ್
ಮೋಸೊಡು ಪಟ್ರೊಡ್ಡು ಜಪ್ಪದ್ ಕೊಡಗಡ ಗಡಿಪಾರ್ ಮಲ್ತ್ ಬುಡೈರ್, ಪಾಪ
ರಾಜೆರಾದ್ ಮೆರೆವೊಂದು ಪ್ರೊಡಾಯಿನ ಆರ್ ಒಂಜಿ ಪೊರ್ತುದ ನುಪ್ಪುಗು ಗತಿದಾಂತೆ
ಬುಡೆದಿ ಜೊಲ್ಲೆನೊಟ್ಟಿಗೆ ನರಳೊಂದುಲ್ಲೆರ್, ನಮ್ಮ ಅಮರ ಸುಳ್ಯ ಐಗೂರು
ಸಂಸ್ಥಾನೊಗು ಸೇರ್ದಿತ್ತಂಡ್, ಆ ಪರ್ದಸಿ ಪರಂಗಿ ಜನೊಕುಲು ಐಗೂರುಗು
ಮುತ್ತಿಗೆ ಪಾಡ್ಯರ್, ಐಗೂರುದ ಅರಸು ವೆಂಕಟಾದ್ರಿನ್ ಮೋಸೊಡು ಗೆಂದ‌,
ಆತೇ ಅತ್ತ್ ಆ ಬೇರ್ವಸಿಲು ಆರೆನ್ ಗಲ್ಲೊಗು ಪಾಡ್ ಕೆರೆರ್. ಆರೆನ ಕುಟುಮೊನೇ
ನಾಶ ಮಲ್ಲೆರ್. ಐಗೂರು ಸಂಸ್ಥಾನೊನು ವಶ ಮತ್ತೊಂಡೆರ್, ಕಣ್ಡ್ ನೆತ್ತೆ‌ದಾಂತಿನ
ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ರಾಜವಂತೊದ ಒವೊಂಜಿ ಜೂವೊಲಾ ಬದ್‌ದ್ ಒಯ್ಯರೆ ಬಲ್ಲಿಂದ್
ನಾಡ್‌ನಾಡ್‌ ಕೆರ್ಪವೊಂದುಲ್ಲೆ‌, ಅಪರಂಪಾರ ಸ್ವಾಮಿನ್ ಗಲ್ಲೊಗು ಪಾಡೆರ್.
ನನ ಒರಿನಾರ್ ಒರಿಪಂಡ ಹಾಲೇರಿ ವಂಶೆದ ಕೊಡಿ ಅಪ್ಪಾಜಿ ಅರಸುಲೆನ ರಡ್ಡೆನೇ
ಮಗೆ ನಂಜುಂಡರಸುಲು. ಆರ್ ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿಂದ ವೇಸೊ ಬದಲ್ಲೊಂದು ಅಪರಂಪಾರ
ಸ್ವಾಮಿನೊಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತೆರ್. ಅಪರಂಪಾರ ಸ್ವಾಮಿನ್‌ಗಲ್ಲೊಗು ಪಾಡಿ ಬೊಕ್ಕ ಮೇಲ್ಲಾ
ಬ್ರಿಟಿಷರೆ ಕೈಕ್ ತಿಕ್ಚರ್, ಮೇರೆನ್ ಮೈಸೂರುದ ಕರ್ಪಿಲ್ಡ್ ಡ್ ಪಾಡಿತ್ತೆರ್, ಮೇರ್
ಡ್
ಅಲ್ಪಡ್ ಮೆಲ್ಲ ತಪ್ಪ‌, ಜೈಲ್‌ಡ್ ತಪ್ಪಯಿನ ಆರೆನ್ ಎಂಕುಲು ಮಾತ ಸೇ‌
3
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 19&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sf76xo3jd5ozq6blrm6g8d9v1k4bdn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/29</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3846</id>
    <revision>
      <id>30426</id>
      <parentid>26169</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/29]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/29]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18117</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4858" sha1="i1pdgguvecxhk246ee5z21qwp34j7zx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಗುಟ್ಟುಡು ಈಡೆಲೆತೊನು ಬತ್ತದೆ. ಆರೆಗ್ ಪೂ ಮಲೆಟೊಂಜಿ ಆಶ್ರಮ ಕಟ್ಟಿ
ಕೂರ್ತ, ಇತ್ತೆ ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿ ಈಡೆಗ್ ಬರರೆಗುಲ್ಲೆರ್. ಆರೆನ್ ದುಂಬು ದೀವೊಂದು
ನಮ ದುಂಬು ದಾನೆ ಮಡು, ಎಂಚ ಪೋವೊಡು ಪನ್ನಿ ವಿಚಾರೊನು ಚರ್ಚೆ
ಮಲ್ಲುಗೊ” ಪಂಡ್ ಕುಲ್ಲಿಯೆ. ಎದ್ರೆಡ್ ಕುದುರೆಡ್ ಕುಲೊಂದು ಬರ್ಪಿ ಕಲ್ಯಾಣ
ಸ್ವಾಮಿ ತೋಜುವೆರ್. ಆತಾನಗ ರಾಮಗೌಡೆ” ನಮ್ ಮಾತ ಆರೆನ್ ಮೋಕೆಡ್
ಎದುರ್ಕೊನುಗ” ಪಂಡ್ ದುಂಬು ಪೋಪೆ. ಆಯನೊಟ್ಟಿಗೆ ಹುಲಿಕುಂದ ನಂಜಯ್ಯ
ಬೊಕ್ಕ ಕುಂಚಡ್ಕ ತಿಮ್ಮಣ್ಣೆಲಾ ದುಂಬು ಪೋಪೆರ್.
ದೊಂಪ ದೆದ್ರೆ ಬತ್ತಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿ ಕುದ್ರೆಡ್ ತಿರ್ತ್ ಜತ್ತೆ‌, ಕೂಜುಗೊಡು
ಪಟ್ಲರ್, ರಾಮಗೌಡ, ನಂಜಯ್ಯ ಮಾತೆರ್ಲ ಆರೆನ ಕೈಪ ಮೋಕೆಡ್
ಎದ್‌ರ್ಕೊಂಡ‌, ಆತಾನಗ ಸೇರಿ ಜನೊಕುಲು “ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿಗ್ ಜಯ ಆವಡ್
ಪಂಡ್ ಅಂಬಲೆತ್ತೆರ್. ವಾಲಗೊದಕುಲು ಕೊಂಬುವಾಲಗ ಉರಿತೆ‌, ಮುತ್ತೈ
ಪೊಂಜೊವು ಬತ್ತ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ಕಾರ್‌ಗ್ ನೀರ್ ಕೊದ್ದು ಆರತಿ ಮಲ್ತದ್
ಕುಂಕುಮೊದ ಬೊಟ್ಟು ಪಾಡ್ಯರ್, ಪಟ್ಲ‌ ಕೈಟ್ ಪತ್ತ್ದ್ ಸಬೆಕ್ ಲೆತೊನು ಪೋದು
ಕುಲ್ಲಯೆರ್‌. ಮಾತ ಜನೊಕುಲೆಗ್ಲಾ ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿ ಅರಸುಲೆನ್ ತೂದು ಬಾರಿ
ಸಂತೋಸಾಂಡ್, ಜಯಘೋಷ ಮುಗಲ್ ಮುಳ್ಕೊಂಡ್, ರಾಜನ ದುಷ್ಕೃತ ಆದ್
ತರೆಟ್ ಕಿರೀಟ ದೀದ್ ಪುಗೆಲ್‌ಡ್ ಶಾಲ್‌ಜಪ್ಪಾದ್ ಬತ್ತಿ ಅರಸು ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ
ರಾಜಗಾಂಭಿರ್ಯೊಡು ಬತ್ತದ್ ಕುರ್ಸುಡು ಕುಲೆರ್, ಮಾತೆರ್ಲಾ ಚಪ್ಪರೊದುಲಯಿ
ಸೇರ್‌, ಅಕುಲಕುಲೆ ಜಾಗೆಡ್ ಪೋದು ಕುಲ್ಲಿಯೆ‌, ಕುಡ ಒರ ಮಾತೆರ್ಲ
ಮಹಾರಾಜ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪಗ್ ಜೈ ಪಾಡ್ಯ‌.
ಕೂಜುಗೋಡು ಅಪ್ಪಯ್ಯ ಲಕ್ಕದುಂತುದು “ನಮ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ವಿರುದ್ಧ
ಹೋರಾಟೊಗು ಜತ್ತುದೋ ನಮ್ಮ ಮುತಾಲಿಗೆರಾದ್ ಕೊಡಗ್‌ ಅರಸು
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆರುಲ್ಲೆರ್. ಸುರುಕು ನಮ್ಮ ಕೊಡಗ್‌ ಮುತ್ತಿಗೆ ಪಾಡ್ ವಶ
ಮಲ್ಲೊನುಡಿತ್ತ್ಂಡ್. ಆಂಡ ಅವು ಸುಲಬೊದ ಕೆಲಸ ಅತ್ತೆ, ಕೊಡಗ್‌ ಇಡೀಕ
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಸೇನೆ ಉಂಡು. ಆತೇ ಅತ್ತೆ ಅಲ್ಪ ನಂಕ್ ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೊರ್ಪಿ ಜನೊಕುಲೆನ
ಸಂಕಲಾ ಕಮ್ಮಿ. ಅಂಚಾದ್ ಇಂಚಿ ಕುಡಲದ ಕಡೆಕ್ ಪಿದಾಡ್ಡ, ತುಳುನಾಡ್ಡ ಮಾತ
ಜನೊಕುಲುಲಾ ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೊರ್ಪೊಂದ್ ಪನ್ನೆರ್, ಕುಡಲದ ಜನೊ ನಮನ್
ಕಾತೊಂದುಲ್ಲೆರ್, ಕುಡಲದಂಚಿ ನಮ್ಮ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಸಾಗೊಡು, ನಂಕ್ ನಂದಾವರದ
ಅರಸುಲು, ಇಟ್ಟೇಲ್ಲ ಡೊಂಬ ಹೆಗ್ಡೆ, ಕುಂಬಳೆದ ರಾಮಂತರಸೆ‌, ಕುಡುಮದ
ಹೆಗ್ಗಡ್, ಮಾತಜನ ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೊರರೆ ತಯಾರಾದುಲ್ಲೆರ್. ಉಂದು ಬಜೀ
ಗೌಡ ಸಮಾಜೊದ ದಂಗೆ ಅತ್ತೆ, ಈ ಹೋರಾಟೊಡು ತುಳುನಾಡ್ಡ ಬಂಟೆರ್,
ಬಿರ್ವೆರ್, ಮರಕಲೆ‌, ಬ್ಯಾರ, ಬ್ರಾಣೆರ್ ಮಾತ್ರ ಜಾತಿದಕುಲುಲಾ ಪಾಲ್
ಪಡೆವೊಡುಂದು ಕೇಂಡೊನ್ವ, ಉಂದು ಬೆನ್ನಿದ ಜನೊಕುಲೆನ ಹೋರಾಟ.
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 20&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i1pdgguvecxhk246ee5z21qwp34j7zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/30</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3847</id>
    <revision>
      <id>30470</id>
      <parentid>26265</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/30]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/30]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18118</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4877" sha1="3uy02e36hvfmup98ulmtv962iqhvpi5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಗಾದ್ ಹೊರಾಟ” ಪಂಡ್ಸ್ ಉಂತಯೆರ್.
0
ಅಯಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ ರಾಮಗೌಡ ಲಕ್ಕ ದುಂತುದು ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟ ಸುರು
ಮಿರೆ ಬರ್ಪಿ ಎಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗೊಳ 5ನೇ ದಿನೊ ಯುಗಾದಿ ಎಷ್ಟೊಂದ್ ಎನ್ನ
ಆಲೋಚನೆ. ನಮ್ಮ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಸಂಪಾಜೆ ಗಡಿಡ್ ಸುರು ಆವೊಡು, ಜವ್ವನೆರ್
ಪೂರ ಕತ್ತಿ, ಬೆಡಿ, ದೊಣ್ಣೆ ಇಂಚ ಒಂಜೊಂಜಿ ಹತ್ಯಾರ್ ಕೈಟ್ ಪತೊಂದು ಬರೊಡು.
ಒಂಜೊಂಜಿ ಗ್ರಾಮಡ್ಸ್ ಏತೇತ್ ಜನ ಬರ್ಪುನೆಂದ್ ನಿಗಂಟಾವೊಡು. ಐನ್‌ಮನೆ
ತಕ್ಲು ನೆತ್ತ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸವೊನೊಡು 'ಪಂಡೆ. ಅಲ್ಪ ಸೇರಿತ್ತಿ ಜವ್ವನೆರ್ ಗುಂಪು
ಸೇರ್ ಏತೇತ್ ಜನ ಹೋರಾಟೊಡು ಪಾಲ್ ಪಡೆಪುನೆ, ಬೊಕ್ಕ ಎಂಚೆಂಚಿನ
ಹತ್ಯಾರ್‌ನ್ ಪತೊನು ಬರ್ಪುನೆಂದ್ ಚರ್ಚೆ ಮಲೆರ್, ಮಾತೆರೆಗ್ಲಾ ಉಮೇದ್
ದಿನೊ ಏಪ ಬತ್ತಿಜಿಂದ್ ಏವುರ, ಆಟೊಡಿತ್ತಿ ಕತ್ತಿ, ತಲವಾರ್, ಬಾಳಕತ್ತಿ, ದೊಣ್ಣೆ
ಪೂರಾ ತಿರ್ತ್ ದೆಪ್ಯರೆ ಅಮಸರೊ. ಅಂಬೆರ್ಪುಅಂಗಲಾಪು, ಬೇಗ ಬೇಗ ಉನಸ್
ಮುಗಿತೊಂದು ಅಕುಲಕುಲೆ ಇಲ್ಲಡೆ ಬಲಿತೆ‌, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟೊದ ಸುರುತ
ಸಭೆನಡತಿ ಈ ಕಂಡೊಗು ಮದ್ದೆಗದ್ದೆಂದ್ ಪುದರಾಂಡ್. ಇತ್ತೆ ಅಲ್ಲೊಂಜಿ ಇಲ್ಲ
ಲಕ್ಕದುಂತುದುಂಡು, ಇತ್ತೆಲಾ ಆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಗದ್ದೆಂದೆ ಪುದರ್,
ರಾಮಪ್ಪಯ್ಯನ ಕೊಲೆ:
“ಅಂಡೆದ ಬಾಯಿ ನಾಂಡಲಾ ಮುಚ್ಚಲಿಗೆ ದೊಂಡೆದ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚರೆ
ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿಂದ್ ಒಂಜಿಗಾದೆ ಉಂಡು. ಅಂಚನೆ ಆಂಡ್. ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಸುಳ್ಯಗು
ಬತ್ತಿ ಸುದ್ದಿ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಗ್ ಪೋಪಿ ಸುದ್ದಿ ಪೂರನಾಲ್ ದಿಕ್ಕಡ್ ಪಸರ್‌ಂಡ್.
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಅಮಲ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲೂರು ರಾಮಪ್ಪಯ್ಯ, ಆಯೆ ಕೊಡಗ್‌ದ ದಿವಾನೆ
ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣಯ್ಯನಮೆಗಿ, ಈ ಕಾರದೊಡ್ಡಾವರ ಅಯಗ್ ಬಾರಿ ಹಾಂಕಾರ,
ಆಯೆ ಬಡವೆರೆನ ಬಗೆಟ್ ದಾಲ ಕನಿಕರ ಇಜ್ಜಂದಿ ಮಹಾಕ್ರೂರಿ. ಏತೊಜನೊತ
ಭೂಮಿನ್ ಮೂಜಿ ಮುಕ್ಕಾಲ್ ಕೊಯ್ದು ಕ್ರಯ ಚೀಟ್ ಮಲ್ಪವೊಂದೆ. ಸರಕಾರಿ
ಜಮೀನ್ ಪೂರ ಆಯನವುಂದೆ ಎನ್ನೊಂದೆ. ಎಂತು ನನ್ ಏತೊ ಜನೊನು
ಕೆರ್ಪಾದೆ. ಚೆಂಬು, ಪೆರಾಜೆಡ್ ಪೂರ ಆಯನನೇ ಕಾರ್ಬಾರ್, ಆಯನ್ ಅಟ್ಟೂರ
ದೊರೆಂದೆ ಪದೆರ್, ಆಯೆ ಬ್ರಾಣೆಂದ್ ಆಯನ ಸುದ್ದಿಗ್ ಪೋಪೆಡ್‌ಜೆರ್, ಅವು
ಆಯಗ್ ಬಾರಿ ಸಸಾರ ಆದ್ ಪೋದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಆಯನ್ ಬಾರಿ ಎಡ್ಡೆಡ್
ತೂಪೆದೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಆಯನ ದೌಲತ್ ಬೊಕ್ಕಲಾ ಎಚ್ಚಾದಿತ್ತಂಡ್.
ಅತ್ತೂರು ರಾಮಪ್ಪಯ್ಯಗ್ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡನ ಇಲ್ಲಾಲ್ ದಂಗೆದ
ಬಗೆಟ್ ನಡತಿ ಚರ್ಚೆದ ಸಂಗತಿ ಗೊತ್ತಾಂಡ್. ಈ ದಂಗೆನ್ ಎಂಚಾಂಡಲಾ ಬಂಗ
ಮಲ್ಲೊಡುಂದು ಆಯೆ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತೆ ದಂಗೆ ಲಕ್ಕುನೆಗ್ ದುಂಬೇ ಕುಡ್ಲಗ್
ಪೋದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲೆಕ್ಷೆಗ್ ತೆರಿಪುವುನವೇ ಎಡ್ಡೆಂದ್ ಆಯಗ್ ತೋಜಿಂಡ್. ಅಂಚ
ಆಯೆ ಕುಡ್ಲಗ್ ಪಿದಾಡ್ಯ, ಸೀದಾ ಸಾದಿಡೆ ಪೋವಂದೆ ಕಳ್ಳ ಸಾದಿ ಪತ್ತೆ. ಆಯನ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 21&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3uy02e36hvfmup98ulmtv962iqhvpi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/31</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3848</id>
    <revision>
      <id>30428</id>
      <parentid>26313</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/31]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/31]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18119</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5257" sha1="mrgejcj6f7hmluem902yel4qdzvxv4u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಚಾಕಿದಲ್ಲೆಡ್ ಈ ಸುದ್ದಿ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ಗೊತ್ತಾಂಡ್. ಜನ ಸೇ‌ರ್, ಆಯ್ ಪೋಪಿ
ಸಾದಿಡ್ ಒಂತೆಜನ ಕಾತ್ ಕುಲೆರ್, ಆಯ್ ಕಾಂತ ಮಂಗಲೊಗೆನ ಪಿರವುಡ್ಡು
ಪೋದು ಆಯಗ್ ಬೀಸತ್ತಿ ಪಾಡ್ಯರ್, ಕುತ್ತು ಕುತ್ತುದು ಕೆರೆರ್, ಆಯನ ಇಲ್ಲಡೆ
ಬತ್ತ ಆಯನ ಇಲ್ಲಿ ಲೂಟೈರ್, ಆಯನ ಇಲ್ಲಾಲ್ ಅಡವು ದೀತಿನ ಬಂಗಾರ್
ಪದ್ದೊಯಿನ್‌ ಪೂರ ಅಕುಲಕುಲೆಗ್ ಲೆತ್ತ್ ಕೊರೆರ್. ಆಯೆ ಬಲತ್ಕಾರೊಡು ಮಲ್ಲೊನ್ನ
ಕಂಡ, ತೋಟೊನು ನಿಜವಾಯಿನ ಹಕ್ಕದಲ್ಲೆಗೇ ಸಾಗೊಳಿಗ್ ಬುಡೈರ್, ಅರಿ ಬಾರ್
ಬಡವರೆಗ್ ಪಟ್ಕರ್. ರಾಮಪ್ಪಯ್ಯನ್ ಕೆರ್ನ ಸುದ್ದಿ ಮಲ್ಲ ಗುಲ್ಲು ಆಂಡ್, ದಂಗೆ
ಪಂಡ ಇಂಚನೆನೊಂದು ಜನೊಕುಲೆಗ್ ಪೋಡಿಗೆ ಕುಲ್ಲುಂಡು. ಈ ಕೊಲೆನ್ ದಂಗೆ ದಕ್ಷೇ
ಮನೆ. ರಾಮಗೌಡನೇ ಮಲ್ಪಯಿನೆಂದ್ದಾ ಪ್ರಚಾರ ಆಂಡ್, ದಂಡ್‌ ಪಿದಾಡ್ಯರೆ
ನನಲಾ ಒಂಜಿವಾರೊ ಬಾಕಿ ಇತ್ತಂಡ್, ಈ ಕೊಲೆ ನಡತಿ ಸುದ್ದಿ ಕುಡ್ಡದ ಬ್ರಿಟಿಷ್
ಕಲೆಕ್ಷೆಗೆ ಮುಟ್ಟುಂಡ ಆಯೆ ಸೈನ್ಯದೆತೊಂದೇ ಸುಳ್ಳೋಗು ಬರ್ಪೆ ಆಯಿಸ್ಟ್ ಬೊಕ್ಕ
ಹೋರಾಟ ನಡಪವುನ ಬಂಜ, ಒಟ್ಟು ಮುತಾಲಿಗೆರೆಗ್ ಪೂರ ತಳಮಳ ಆಂಡ್.
ಕುಡ ಮಾತೆರ್ಲ ಒರ ಒಟ್ಟು ಸೇರೆರ್, ಕೂಡ್ಲೆ ದಂಡ್ ಪಿದಾಡುನನೇ ಎಷ್ಟೊಂದ್
ಮಾತೆರ್ಲ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಕೊರೆರ್.
-
-
90
ಕ್ರಿ.ಶ 1837 ಮಾರ್ಚ್ 29 ನಾನಿ ದಂಡ್ ಪಿದಾಡುನೇಂದ್ ನಿಗಂಟಾಂಡ್,
ಸಂಪಾಜೆ, ಪೆರಾಜೆಡ್ ಜನ ಒಟ್ಟು ಸೇರೆ‌, ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಪಿದಾಡ್‌ಂಡ್, ಅರಸುನ
ದುತೊಡಿತ್ತಿ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಕತ್ತಿ ಪತ್ತ ಕುದ್ರೆಡ್ ಕುಲ್ಲುದಿತ್ತೆ. ಆಯನ ದುಂಬುಡು
ದಂಡನಾಯಕನ ದುಸ್ತುಡು ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡ, ಪ್ರಧಾನಿನ ದುಸ್ತುಡು ಹುಲಿಕುಂದ
ನಂಜಯ್ಯ ಕುದುರೆಡ್ ಕುಲ್ಲಿತ್ತೆರ್, ಎಡತ್ – ಬಲ ಬಿರು -ಪಗರಿ ವಿದ್ಯೆಡ್
ಬಿರ್ಸೆರಾಯಿನ ಚೆಟ್ಟಿಕುಡಿಯ ಕರ್ತುಕುಡಿಯೆ, ಅಕುಲೆನ ಪಿರಾವುಡು ನೂದು
ಇರ್ನೂದು ಜನ ಕತ್ತಿ, ಬೆಡಿ ದೊಣ್ಣೆ ಪತ್ತಿ ಜವ್ವನೆ‌, “ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪ ಮಹಾರಾಜಗ್
ಜಯ ಆವಡ್” ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯ ಆವಡ್” ಜೈಕಾರ ಪಾಡೊಂದು
ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಪಿದಾಡ್‌ಂಡ್, ದಂಡ್‌ ಪೋವೊಂದಿತ್ತಿಲೆಕ ಮಾರ್ಗೊದ ರಡ್ಡೆ ಕಡೆ ಲಾ
ಊರ ಜನ ಆಂಜೊವು. ಪೊಂಜೊವು ಬತ್ತ ಸೇರ್ ಉಂತುದು ತುವೊಂದಿತ್ತೆರ್.
ದಂಡ್‌ದಕುಲು ಸುಳ್ಯದ ಸುತ್ತಮುತ್ತದ ಮಾತ ಸಿರಿವಂತರ್ ಗುತ್ತು ಬೂಡು ಪಟ್ಲ‌
ಸೇನೆ‌ ಐನ್‌ನೆತಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಡೆ ಇಲ್ಲಡೆ ಪೋಯೆರ್. ಎಂಕ್ಲು ಇಂಗ್ಲೀಷರೆನ್ ಭಾರತೊಡ್ಡು
ಗಿಡಪ್ಯರೆ ಪಿದಾಡೊ, ಎಡ್ಡೆ ಮದಿಪು ಕೊರ್ಲೆಂದ್ ಕೇಂಡೊಂಡೆರ್, ಇಲ್ಲಾ ಕುಲು
ಅಕುಲೆಡ ಇತ್ತಿಕಾಸ್, ಬಂಗಾರ್ ದಂಡ್ ದಕ್ಷೆಗ್ ಕೊರು ಗೆಲ್ಸ್ ಬಲೆಂದ್ ಎಡ್ಡೆಪುದ
ಮದಿಪು ಕೊರೆರ್, ಉಳುವಾರುದ ಇಲ್ಲಡೆ ಪೋನಗ ಅಲ್ಪ ಪೊಂಜೊವೇ ಇತ್ತಿನೆಗೆ
ಒಂಜೇ ಇಲ್ಲಾಲ್ ಪಟ್ನಾಜಿ ತೊಟ್ಟಿಲ್ಲ್ಯಾ ಪೊಂಜೆವು ಬಾಲೆಲೆನ್ ಒಷ್ಟೊಂದಿತ್ತೆರ್‌ಗೆ.
ನೆನ್ ತೂಯಿನ ರಾಮಗೌಡೆ” ಈ ಇಲ್ಲಾಲ್ ಬಾಲೆಲೆನ್ ಜೆಪ್ಪವೊಂದುಲ್ಲೆರ್, ನಮ
ದಾಲ ಕೇನುನ ಬೊಡ್ಡಿ, ಅಕುಲೆ ಎಡ್ಡೆಮದಿಪು ತಿಳ್ಕೊಂಡ ಯಾವು”. ಪಂಡೆಗೆ ನೆರಣಿಗೆ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 22&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mrgejcj6f7hmluem902yel4qdzvxv4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/32</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3849</id>
    <revision>
      <id>30430</id>
      <parentid>26361</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/32]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/32]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18120</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5103" sha1="gxxu5l42kezu2udzdbpukkhvyqgd5pf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಸುಳ್ಯ ಪೂರ ತಿರ್ಗೊಂದು ಪೋನಗ ಜನೊಕುಲು ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪಗ್ ಪೂತಮಾಲೆ
ದಕ್ಕೊಂದಿತ್ತೆರ್, ದಂಡ್ ಸುಳ್ಯ ಕಡತ್‌ಂಡ್, ಸುಳ್ಯದ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ಸಂಗತಿ ಮಾತ
ತೆರಿದಿತ್ತಿನೆದ್ದಾವರ ಏಲ್ಲ ದಂಡ್‌ದ ಬಗೆಟ್ ದಾಲ ಪನ್ಯರೆ ಪೋಯಿಜೆರ್.
ಬೆಳ್ಳಾರೆಡ್ ದರ್ಬಾರ್:
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್ ಬೆಳ್ಳಾರೆ (ಬುಳೇರಿ) ದಂಚಿ ಪಿದಾಡ್‌ಂಡ್. ಅಪಗ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಖಜಾನೆ ಇತ್ತಿನ ಬೆಳ್ಳಾರೆಡ್, ಬೆಳ್ಳಾರೆಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಒಂಜಿ ಬಂಗ್ಲೆ
ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಆ ಬಂಗೈದ ಸುತ್ತಕೋಟೆ, ಕೋಟೆದ ಸುತ್ತ ಕಂದಕ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ
ಸೇನೆ ಬೆಳ್ಳಾರೆ ಗೆಂಡ್, ಕಂದಕ ಕಡತ್‌ದ್ ಕೋಟೆದ ಬಾಕಿಲ್ ಪೊಲಿಸ್ ಬಂಗ್ಲೆಗ್
ಬತ್ತೆರ್, ಬಂಗ್ಲದ ಬೀಗ ಪೊಲಿಸ್ ದೆತ್ತೆರ್, ಉಲಯಿ ಪೊಗೈರ್, ಖಜಾನೆದ ಬೀಗ
ದರ್ತೆರ್, ದುಡ್ಡುನು ಗೋಣಿಗ್ ದೊರಿತ್ತೋದ್ ವಶಮತ್ತೊಂಡೆರ್. ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗೊಳ
30 ನಾನಿ ಬಂಗ್ಲೆಡ್ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ಸುರುತ ದರ್ಬಾರ್ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ
ದಂಡ್ ಬರ್ಪುಂಡು ಪನ್ಸಿ ಸುದ್ದಿ ಕೇಂದ್ರ ಬಂಗ್ಲೆಡಿತ್ತಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಲು
ಅಲ್ತಡ್ ಪನಂದೆ ಪದ್ರಾಡ್ ಪಾಡ್‌ದಿತ್ತೆರ್. ಅಂಚ ಕೋಟೆವಶ ಮಲ್ಲೊನ್ಯರೆ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ
ಕಡೆತಕ್ಲಗ್ ದಾಲ ಬಂಜನೇ ಆಯಿಜಿ.
-
ಆತ್ ಪೊರ್ತುಗು ಅಡೆಗ್ ಕೂಜುಗೋಡು ಕಟ್ಟೆಮನೆ ಅಪ್ಪಯನ
ಮುತಾಲಿಗೆಡ್ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ - ಪಂಜದ ಕಡೆಡ್ ನೂದಿರ್ನೂದು ಜನ ಬತ್ತ ಸೇರೆ‌.
ನೆನ್ ತೂದು ಊರ ಜನೊಕುಲುಲಾ ದೂರೊದೂರೊಡು ಬತ್ತದುಂತೆರ್. ಬೊಕ್ಕ
ಕೈತೆಡೆ ಸೇರೆ‌. ಪನ್ನೆ ಬೂಡುದ ಬಲ್ಲಾಳೆರ್ ಪಂಜದ ಬಳ್ಳಾಲೆರ್ ಆಯಿವರ್ನಾಡ್‌
ಮುಂದಾಳು ಮಾತ್ರ ಸಬೆಟ್ ಬತ್ತ್ ಕುಲೆರ್. ಬಂಗ್ಲೆದ ಜಾಲ್ ಬಜೀ ಎಲ್ಯವು.
ಅಂಚಾದ್ ಜನೊಕುಲು ಪೂರ ತಿರ್ತ ಮೈದಾನ್‌ಗ್ ಜತ್ತೆರ್, ಅಲ್ಪ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ
ಸುರುತ ಓಲೆಗೂ ನಡತ್‌ಂಡ್, ರಾಮಗೌಡೆ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ಓಲೆಗೊಗ್‌ಂದೆ ಒಂಜಿ
ಬಾರಿ ಪೊರ್ಲುದ ಗದ್ದಿಗೆ ಮಲ್ಪದಿತ್ತೆ. ಆ ಗದ್ದಿಗೆದ ಪಿರವುಡೊಂಜಿ ಬೊಳ್ಕೊಡೆ
ಇಂಡ್, ಬೊಳ್ಕೊಡೆದ ಮಿಕ್ಸ್‌ಡ್ ಬೊಳ್ಳಿದ ಅಂತರಂತರ ಸತ್ತಿಗೆ ಜಿಗಿಜಿಗಿ
ಮೆಸ್ಕೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಬೊಳ್ಕೊಡೆದ ಸುತ್ತ ಬಂಗಾರ ಜರಿ ನೇಲೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಗದ್ದಿಗೆನ್
ದಂಡ್‌ಕುಲು ಬನ್ನಗನೇ ಪತೊಂದೆ ಬತ್ತದಿತ್ತೆರ್, ರಾಮಗೌಡ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ಕೈಟ್
ಪದ್ ಗದ್ದಿಗೆಡ್ ಕುಲ್ಲಯೆ, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಗದ್ದಿಗೆನ್ ಪತ್ ಪುಡ್ಯಾಯೆ, ಸಬೆಕ್
ನಮಸ್ಕಾರ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಗದ್ದಿಗೆಡ್ ಕುಲ್ಯ, ರಾಮಗೌಡೆ ನಂಜಯ್ಯ ಅಪ್ಪಯ್ಯ ಪಟ್ಲ‌
ಪನ್ನೆಗುತ್ತುದು ಬಲ್ಲಾಳೆ ಎಡತ್ ಬಲತ್ ಸಾಲಾದ್ ಉಂತೆರ್.
ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿನ ಕೆಕ್ಕಿಲ್‌ಗ್ ಪೂತಮಾಲೆ ಪಾಡ್ ಅಪ್ಪಯ ಪಟ್ಲರ್ ರ‍
ಪಾತೆರ ಪಾತೆರರೆ ಸುರು ಮಲ್ಲೆರ್. “ಇನಿ ಅಮರ ಸುಳ್ಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆತ್‌ಂಡ್.
ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿಯೇ ನಮ್ಮ ಅರಸುಲು. ಆರ್ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ಬೋಡಯಿಲೆಕ
ನಡತೊನುವೆರ್ ಪನ್ನಿ ಧೈರ್ಯ ಎಂಕುಂಡು. ನನದುಂಬು ನಮ ಕುಡಲದಂಚಿ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 23&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gxxu5l42kezu2udzdbpukkhvyqgd5pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/33</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3850</id>
    <revision>
      <id>30432</id>
      <parentid>26409</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/33]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/33]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18121</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5119" sha1="r0wo3m1be1ka9q9ylhaerftuyqfuuj5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಪೋಯಿ. ಕುಡ್ಲ ಮುಟ್ಟ ನಮೋ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಮಲ್ತದ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್ ಮುಲ್ಲು
ಬೆರಿಪತ್ತಂಡ ಇಡೀ ತುಳುನಾಡ್ಡ ಆಡಳನೇ ನಮ್ಮ ಕೈಕ್ ಸೇರುಂಡು, ನೆಕ್ಕ ಪೂರ
ನಿಕುಲೆ ಬೆರಿಸಾಯೊ ಬೋಡು, ದೇವರೆ ದಯೆ ಬೋಡು. ಜೈ ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿ”
ಪಂಡ್ ಕುಲೈ‌, ರಾಮಗೌಡಲಕ್ಕು ದುಂತುದು ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿನ ಆಡಳಿತೆಡ್ ಸುಂಕ
ಕೊರ್ಪಿ ಸಂಗತಿಯೇ ಇಜ್ಜಿ, ಗೇಣೆ ಅರಿಬಾರ್‌ಡ್ ಕೊರೊಲಿ. ದುಂಬುದಲೆಕ ಬುಳೆಯಿನ
ಪೂರ ಗೇಣಿ ಕೊರರೆಗ, ರಡ್ ವರ್ಸೊ ಮುಟ್ಟ ಏಲ್ಲಾ ಗಣಿ ಕೊರ್ಪುನನೇ
ಅಗತ್ಯ ಇಜ್ಜಿ. ಆಯಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಆಲೋಚನೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ನಿಗಂಟ್ ಮಲ್ಲುವ, ನಿನ
ಮಾತ ಬೆರಿಸಾಯೊಡು ಸುರುಕು ನಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್ ಮುಲ್ಲು ಬೆರಿಪತ್ತೆಗೊ
ದಂಡಯಾತ್ರೆದ ಉದ್ದೇಶನೇ ಉಂದು. ಜೈಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿ” ಪಂಡ್ ಪಾತೆರ ಉಂತಯೆ.
ರಾಮಗೌಡ ಬುಳೇರಿದ ಸೇನವೆರಕುಲೆನ್ ಲೆಪ್ಲಾಯೆ. ಅಕುಲೆನ್ ಕುಲ್ಲ‌
ಓಲೆ ಬರಪಾಯೆ, “ಅಮರ ಸುಳ್ಯ ಮಾಗಣೆ ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿನ ವಶ ಆತ್‌ಂಡ್. ನನ
ದುಂಬುಗು ಈ ಮಾಗಣೆದ ಲ್ಲಾ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ಸುಂಕ. ತೀರ್ವ ಕೊರೊಡುಂದಿಜ್ಜಿ.
ನನದುಂಬುಗು ಈ ಮಾಗಣೆದ ಮಣೆಗಾರ, ಸೇನವೆರ್, ಪಟೇರ್ ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿನ
ಆದೇಶದಲೆಕ ನಡತೊನೊಡು. “ಇಂಚ ಒಕ್ಕಣೆ ಪಂಡ್‌ದ್ ಓಲೆಲೆನ್ ಬರೆಪಾದ್
ಓಲೆಕಾರೆರೆನ್ ಲೆತ್ತ್ ಚೆಂಬು, ಪೆರಾಜೆದ ಮಣೆಗಾರ, ಸೇನೆವ, ಪಟ್ಲರೆನಗ್
ಕಡಪುಡ್ಡು ಕೊರೆ, ಬೀರಣ್ಣ ಬಂಟನ್ ಲೆತ್ತ್ದ್ ಈರ್ ನನ್ನ ದಂಡದ ಒಂಜಿ
ಪಡೆನ್ ಲೆತೊಂದು ಪಂಜ, ಕುಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟ ಪೋವೊಡು. ಅಲ್ಪ ಕಡಮ (ಕಡಬ)
ಉಬಾರ್‌ಗ್ ಬತ್ತ ಮಾಣಿಡ್ ಎಂಕ್ಲನೊಟ್ಟುಗೆ ಸೇರೊನೊಡು, ಈರೆ ಕೈಟ್ ಕೊರ್ಪಿ
ಓಲೆಲೆನ್ ಕುಕ್ಕೆ, ಕಡಮ, ಉಬಾರ ಸೇನವ, ಪಟ್ಲರನ ಕೈಕ್‌ ಮುಟ್ಟವೊಡು, ಈ
ಸೀಮೆದ ಜನೊಕ್ಲಗ್ ಪೂರ ಅಮರ ಸುಳ್ಯ ಮಾಗಣೆಡ್ ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿನ ಆಡಳೆ
ಬತ್ತಿನೆನ್ ತೆರಿಪಾವೊಡು. ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್ ಮುಲ್ತುಡ್ಡು ಗಿಡರ್‌ನ ಸಂಗತಿ ಮಾತೆರೆಲ್ಲಾ
ಗೊತ್ತಾವೊಡು. ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯದ ಕರ್ಚಿಗ್‌ಂದ್ ಜನೊಕುಲೆಡ ದುಡ್ಡು, ಬಂಗಾರ್
ಕೇಂಡ್‌ದ್ ಪಡೆವೊನೊಡು ಪಂಡ್‌ದ್ ಆದೇಶ ಕೊರೆ, ಬೀರಣ್ಣ ಬಂಟೆ ಬುಳೇರಿ
ಪಂಜ, ಸುಬ್ರಮಣ್ಯದ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಕೂಟೊಂದು ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿನ ಅಪ್ಪಣೆ
ಪಡೆದ ಕುದುರೆ ಮಿತ್ತೇರ್ದ್ ಪಂಜದಂಚಿ ಪಿದಾಡ್ಯ.
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್‌ ಬೆಳ್ಳಾರೆಡ್ ಪುತ್ತೂರುದಂಚಿ ಪಿದಾಡ್‌ಂಡ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್
ಅಧಿಕಾರಿಲು ಬುಡ್ಡು ಪೊಯಿನ ಏಳೆ ಕುದ್ರೆಲು ದಂಡಕ್ಕೆಗ್ ತಿಕ್ಯ ನೆಟ್ಟಾರ್‌ದ ಮಲ್ಲ
ಚೆಡವುಡೆ ಜಪ್ಪುನಗ ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಅಪಾಯೊ ಎದ್ರಾಂಡ್. ಬೆಳ್ಳಾರೆಡಿತ್ತಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್
ಅಧಿಕಾರಿ ಒರಿ ದುಂಬೆನಾನಿ ನೆಟ್ಟಾರ್‌ಗ್ ಬತ್ತ “ಎಲ್ಲೆ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಪನ್ನಿ ಒರಿ ಮಲ್ಲ
ದರೋಡೆ ಕೋರೆ ನಿದ್ದೆ ಊರುಗು ಬರ್ಪೆ, ಆಯನೊಟ್ಟಿಗೆ ಪತ್ತಿರ್ವ ಜನ ಕುದುರೆ
ಸವಾರರುಪ್ಪುವೆರ್. ಅಕುಲೆನೆಂಚಾಂಡಲಾ ನಿಕುಲು ನೆಟ್ಟಾರ್ ಮುಟ್ಟುನೆಗ್ ದುಂಬು
ಕೆರ್ದ್ ಬೂಡೊಡು ಪಂಡೆ.
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 24&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r0wo3m1be1ka9q9ylhaerftuyqfuuj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/34</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3851</id>
    <revision>
      <id>30434</id>
      <parentid>24857</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/34]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/34]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18122</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5433" sha1="fjizhuhjd0cbezgu45c9s7bk2v614cq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಆಯನ ಪಾತೆರ ಕೇಂಡ್‌ ಹಳ್ಳಿದಕುಲು ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ದರೋಡೆ ಕೋರೆಂದ್
ಸತ್ಯ ನಂಬೈ‌, ಒಂತೆ ಜನ ಸೇರ್ ತೋರೊ ತೋರೊದ ಬೆದ್ ಕಡ್ದ್ ನೂದಿರೂದು
ಬೆದ್ರದಂಡೆ ಮಲ್ಲೆರ್, ನೆಟ್ಟಾರ್‌ದ ಜಪ್ಪುನ ಚೆಡವುಡೆ ಮಿತ್ತ ತಿರ್ತ್ ಮುಟ್ಟ
ಆಯಿನ್ ಮಾರ್ಗೊಡುಡಿಕ ರಾತ್ರೆದ ಪೊರ್ತುಗು ಕವುಂತು ಬುಡೈರ್, ಕುದ್ರೆಡ್
ಕುಲೊಂದ್ ಚೆಡವುಡೆ ಮಿತ್ತೆಡ್ ತಿರ್ತ್ ಜಪ್ಪುನಗ ಕುದ್ರೆಲೆ ಕಾರ್ ಮಾರ್ಗೊಡು
ಕವುಂತಿ ಅಂಡೆದುಲಯಿ ಬೂರುಂಡು, ಕಾರ್‌ನ್‌ದೆಪ್ಯರೆ ತೀರಂದೆ ಕುದ್ರೆಲ್ ಕಂತ
ಮುಟ್ಟೆ ಮಗುರುಬೊ, ಮಾರ್ಗೊಗು ಬೂರು ತರೆ ಪುಡಾದ್ ಸೈಪೋಂದ್ ಅಕುಲೆ
ಆಲೋಚನೆ. ಕುದ್ರೆದೊಟ್ಟಿಗೆ ಜನೊಕುಲುಲಾ ಸೈವೆರ್‌ಂದ್ ಎನ್ನಿಯೆರ್.
ಅಂಡದಾನೆ ಆಂಡ್, ಬಿರುಪಗರಿ ಪತ್ತಿ ಚೆಟ್ಟಿ ಕುಡಿಯೆಲ, ಕರ್ತು ಕುಡಿಯಲ
ಕುದ್ರೆ ಸವಾರೆರೆಡ್ ದುಂಬುಡೆ ನೆರಣಿಗೆಡ್ ಬೀಸ ನಡತೊಂದು ಬರ್ಪೆದರ್. ಅಕುಲೆ
ಪಿರವುಡೆ ಕಾಲ್ನಡೆ ಸುಮಾರ್ ನೂದ್ ಜನ ಕತ್ತಿ ದೊಣ್ಣೆ ಪತ್ತಿನಕ್ಲು. ಅಕುಲೆ ಪಿರವುಡೆ
ಕುದ್ರೆ ಸವಾರರ್ ಇತ್ತೆರ್. ದುಂಬುಡೆ ಪೋಪಿಕಾಲ್ನಡೆತಕುಲು ಬೆದ್ರ ದಂಡೆ ಕವುಂತ್‌ನೆನ್
ತೂಯೆರ್, ಅಕುಲು ಅಯಿನ್ ತಪ್ಪದ್ ಮಾರ್ಗೊಡ್ಡು ತಿರ್ತ ಜೇರೊಡೆ ಸಾದಿ
ಮಲ್ಲೊಂದು ಜತ್ತ ಬತ್ತೆರ್, ಕುದುರೆ ಸವಾರೆಲ್ಲಾ ಅಕುಲೆ ಪಿರವುಡೆನೆ ಬತ್ತೆರ್,
ಬೆದ್ರದಂಡೆಲು ಮಾರ್ಗೊಡೆ ಒರಿಯ. ಇಂಚ ಅಪಾಯೊಡ್ಡು ತಪ್ಪುವೊಂಡೆರ್.
ದಂಡ್‌ದಕುಲು ದಾಲ ಅಪಾಯದಾಂತೆ ನೆಟ್ಟಾರ್ ಕರಿದ್ ಮಿತ್ತ ಪಾಲ್ತಾಡ್ ಗೆತೆರ್.
ಪಾಲ್ತಾಡ್ ಗೆತ್ತನಗ ಪಾಲ್ತಾಡ್‌ದ ಪಟ್ಲರ್ ದಂಡ್‌ದಕ್ಷೆನ್ ಎದುರ್ಕೊಂಡೆರ್. ಆಡೆಗ್
ಕುಂಜಾಡಿ ಗುತ್ತುದು ಬತ್ತದ್ ಮಧ್ಯನದ ಉನಸ್ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಪೋಡುಂದು
ಕೇಂಡೊಂಡೆರ್, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆರ್ ಆಯೆಕ್ ಒತ್ತಿಯೆರ್, ಕುಂಜಾಡಿದ ಇಲ್ಲ ಜಾಲ್
ಮಲ್ಲ ಚಪ್ಪರ ಪಾಡಿತ್ಕಂಡ್, ಅಟ್ಟಿಲ್ಪಟ್ಟಣೆ ಮತ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಚಪ್ಪರೋ
ದುಲಯಿ ಪೊಗ್ಗುನಗ ದಿಕ್ಕೆ ಪುಗೆಟ್ ಆರೆಗ್ ತೆಸ್ಕೊ ಬಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ. ಇಲ್ಲದುಲಯಿ
ಇತ್ತಿನಕುಲು ಪೂರ ಪಿದಯಿ ಬತ್ತೆರ್‌ಗೆ, ಆತಾನಗ ಉಲಯಿ ತೊಟ್ಟಿಲ್ಲಿ ಬಾಲೆ
ಬುಲಿಪರೆ ಸುರು ಮಲ್ತ್‌ಂಡ್. ಬಾಲೆದ ಬುಲಿಪು ಕೇಂಡ್‌ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆರ್” ಬಾಲೆನ್
ದಾಯೆ ಬುಲಿಪವರ್‌ ಬಾಲೆನೊಚ್ಚಿಲೆ” ಪಂಡೆರ್‌ಗೆ, ಆ ಬಾಲೆನೇ ನರಸಿಂಗ ರೈಲು
ಪಂಡ್‌ದ್‌ ಇತ್ತೆದಕುಲು ಪಂಡೊದುಲ್ಲೆರ್, ಕುಂಜಾಡಿಡ್ ಮದ್ಯನದ ಉನಸ್ ತೀರ್ತ್‌
ದಂಡ್‌ದಕುಲು ದುಂಬು ಪಿದಾಡೈರ್, ಸವಣೂರು ಕಡೆಡ್ಸ್ ದಿಂಜ ಜನ ಬತ್ತಿದ್
ಕುಂಜಾಡಿಡ್ ದಂಡ್‌ದೊಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರೊಂಡೆರ್. ದಂಡ್‌ನಗ್ ದುಡ್ಡು ಬಂಗಾರ್
ಒಪ್ಪಿಸಯೆರ್. ಎರುಕಡಪು (ಮಾಡಾವು) ಗಾದ್ ಬಾಂದ್‌ಕಲ್ಲಕಡಪು (ಕುಂಬ) ಮುಟ್ಟ
ಎತ್ತಂಡ್, ಅಲ್ಪ ಒರ ಮಾತೆರ್ಲಾ ಕುಲ್ಲುದು ಆಸರ ತೀರ್ತೆರ್, ಸೇಕಮಲೆ, ಕಾವು,
ಪಾಳ್ಯತಡ್ಕಡ್ಡಲಾ ಒಂತೆ ಜನ ಆಡೆಬತ್ ಸೇರಿ‌, ಒಂತೆ ಬಚ್ಚೆಲರಪದ್ ಪುತ್ತೂರು
ದಂಚಿ ಪಿದಾಡ್ಯ‌, ಬೆಳ್ಳಾರೆಡ್ ಪಿದಾಡ್ನಗ ಸುಮಾರು 2000 ಇತ್ತಿನವು ಪುತ್ತೂರುಗೆತ್ತಿನಗ
ಜನೊಕುಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ 3000 ಗೆಂಡ್, ಜೊತೆಟ್ ಕೆಲವು ಎರುತಗಾಡಿಲು, ಅಯಿಟ್
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 25&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fjizhuhjd0cbezgu45c9s7bk2v614cq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/50</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3852</id>
    <revision>
      <id>30462</id>
      <parentid>24873</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/50]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/50]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18134</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="i76r8asy6d4c6zmh3ognlqalszawfqi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Lokesha Kunchadka&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;1857 ಡು ನಡತಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮೊಗು 20
ವರ್ಸೊಡ್ಡು ದುಂಬೇ ಪಂಡ 1837 ಡ್ ತುಳುನಾಡ್ಡ ಜನೊಕುಲು
ಒಟ್ಟಾದ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ಎದ್ರುಂತುದು ಒಂಟಿ ಕ್ರಾಂತಿ ಲಕ್ಕದೆ‌.
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ರೈತಾಪಿ ಜನೊಕುಲು ಕೆದಂಬಾಡಿ
ರಾಮಗೌಡನ ಮುತಾಲಿಕೆಡ್ ಲಕ್ಸ್ ದುಂಪೈರ್. ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪ ಪನ್ಸಿ
ನಕಅವೇಸೊದ ಅರಸುನು ದುಂಬು ದೀವೊಂದು ಸುಳ್ಳೋಡ್ಡು
ಕುಡಲ ಮುಟ್ಟ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಮಲ್ತ ತುಳುನಾಡ್‌ಡ್ ಒರೊಕು
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್ ಬೆಲಿಪತ್ಯ‌. ಪವಿಮೂಜಿ ವಿನೊತ ಮಣ್ಣಿ‌
ತುಳುನಾಡ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಂಡ್. ಪವಿ ಮೂಜೆನಾನಿ ಪರಂಗಿ ದಂಡ್
ಮುಂಬಯಿಡ್ ಬತ್ತದ್ ಕುಡಲಗ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಪಾಡ್‌ಂಡ್. ಪಿರ
ತುಳುನಾಡ್ ಬ್ರಿಟಿಶರ ಕೈ ಸೇರ್‌ಂಡ್, ಕಾಳಗೊಡು ಕೆದಂಬಾಡಿ
ರಾಮಗೌಡನೊಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಂಜ ಜನ ದೇಶೋಗಾದ್ ಜೂವ ಕೊರ್ದು
ಹುತಾತ್ಕರಾಯೆ‌. ಕೈಕ್ ತಿಕ್ಕಿನಕುಲೆನ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಗಲ್ಲೊಗು
ಪಾಡ್ಯ‌. ಸುಮಾರ್ ಪರ್ ಸಾರೊಜನ ಸೇ‌ ಮತ್ತಿನ ಅಮರ
ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿ ತುಳುನಾಡ್ಡ ಜನೊಕುಲೆನ ಉಡಲ್ ಉರ್ಕರುನ
ದೇಶಭಕ್ತಿಗೊಂಜಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಆಂಡ್‌ಂದಾಂಡಲಾ ಬ್ರಿಷೆ‌ ಅನ್
ಪುಸ್ಕ ಮಲ್ತ್ದ್ ಅವೊಂಜಿ ಕಾಬ್‌ಕಾಯಿ (ಪೊಟ್ಟು) ಪಂಡ್‌ದ್‌
ಗೇಲಿ ಮಲ್ಲೆರ್.
ಇತಿಹಾಸದ ದಾಕ್ಲಲೆನ್ ಆಧಾರ ನೀವೊಂದು ಡಾ. ಪಾಲ್ತಾಡಿ
ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಆಚಾರ್ ದೇಶಭಕ್ತ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡನ ಬಗೆಟ್
ಈ ಬೂಕು ಬರೆತೆರ್, ಡಾ ಆಚಾರ್ ಅಕಾಡೆಮಿದ ದುಂಬುದ
ಗುರ್ಕಾ‌ ತುಳುತ ಬಗೆಟ್ ಎಡ್ಡೆ ಬೇಲೆ ಬೆಂಬಿನ ಸಾಹಿತಿ,
ಸಂಶೋಧಕ, ತುಳುನಾಡ್ಡ ಬಜೀ ಕಂಡ ಪೋಟೊದ ಬೆನ್ನಿದ
ಜನೊಕುಲುಲಾ ಶರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಮಲ್ತದ್
ಗೆಂದ್‌ದ‌, ದೇಶೂಗಾದ್ ಜೂವ ಕೊರ್ಪೆರ್. ಪಲ್ಟಿ ವಿಸಯ
ತೆಲಿಯೊನೊಡಾಂಡ ಈ ಬೂಕು ಓದೊಡಾತೆ,
ಚಂದ್ರಹಾಸ ರೈ ಬಿ
ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆ, ದ.ಕ.ಜಿಲ್ಲೆ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i76r8asy6d4c6zmh3ognlqalszawfqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/35</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3853</id>
    <revision>
      <id>30436</id>
      <parentid>24859</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/35]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/35]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18145</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4602" sha1="sic3xz9nxtarvkepejlsjtpoyvyik5d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಅಡಿಗೆಗೆ ಬೋಡಾಪಿ ಪಾತ್ರೆಲು ಅರಿ, ಕಜಿಪುದ ಸಾಮಾನ್ ಮಾತಸಾದಿಡ್ ಬನ್ನಗ
ಜನೊಕುಲು ದಿಂಜದ್ ಕೊರ್ತೆರ್, ಕುಡ ಒಂಜಿ ಗಾಡಿಡ್ ಜನೊಕುಲೆನ ಅಂಗಿ
ಕುಂಟೇ ದಿಂಜ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಕುದುರೆ ಇತ್ತಿನಕುಲು ಕುದುರೆಡ್ ಕುಲೊಂದೇ ಬರ್ಪೆದರ್,
ಇಂಚ ಅಂಬ ಲೆತ್ತೊಂದು ಸಾಲ್‌ಗಟ್ಟೆ ಜನೊಕುಲು ಕತ್ತಿ ದೊಣ್ಣೆ ಬೀಜೊಂದು
ದುಂಬು ದುಂಬು ಪೋಪದ‌,
ಪುತ್ತೂರು ಗೆಂಪೈರ್:
ಇಂಚ ದುಂಬು ಪೋದು ದಂಡ್ ಪುತ್ತೂರು ಗೆಂಡ್, ಪುತ್ತೂರುಗು
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್ ಬರ್ಪಿ ಸುದ್ದಿ ಕೇನ್ಸ್ ಅಲ್ವ ಇತ್ತಿ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಪಡೆ ಅಲ್ಪಡ್
ರಟ್ಟಿದೆ‌. ಕಲೆಕ್ಷೆನ ಕಚೇರಿಡಿತ್ತಿ ಕರಣಿಕ ದೇವಪ್ಪಯ್ಯನ್ ಜನೊಕುಲು ಒಯ್ ಪಿದಯಿ
ಪಾಡ್ಯರ್, ಖಜಾನೆ ದರ್ತೆ‌, ದಂಡ್‌ದಕ್ಷೆಗೋಣಿ ದಿಂಜಯ‌, ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿ
ಕಲೆಕ್ಷೆನ ಗದ್ದಿಗೆಡ್ ಕುಲ್ಲು ದರ್ಬಾರ್ ನಡಪಯೆರ್, ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿನ ಕೊಡಿ
ಏರಯೆರ್. ಪುತ್ತೂರ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆತ್‌ಂಡ್. ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಕೈಟಿಜ್ಜಿ ಪಂಡ್‌ದ ಘೋಷಣೆ
ಮಲ್ಲೆರ್, ಪುತ್ತೂರು ಪೇಂಟೆಡ್ ದಂಡ್‌ ಸವಾರಿ ಆಂಡ್, ಆನಿರಾತ್ರೆದ ಉನಸ್‌ದ
ವ್ಯವಸ್ಥೆನ್ ಪೇಂಟೆದ ಅಂಗಡಿದಕುಲು ಮಲ್ಲೆರ್.” ಪುತ್ತೂರು ಮಹಾಲಿಂಗೇಶ್ವರ ದೇವರೆ
ದರ್ಸನ ಮತ್ತೊಂಡೆರ್. ಅಪಗ ಅಲ್ಪದ ಪೂಜೆ ಮತ್ತೊಂದಿತ್ತಿನೆ ನಟ್ಟೋಜಿ
ಮನೆತನದಕುಲು, ಅಕುಲು ದಂಡಡಿತ್ತಿ ಗಣ್ಯ ಮಾನ್ಯರೆಗ್ 50 ಬೊಂಡ ಒದಗದ್
ಕೊರೆರ್‌ಗೆ
ಮಾರ್ಚ್ 30 ನಾನಿ ಬೆಳ್ಳಾರೆಡ್ ನಡತಿ ಘಟನೆದ ವರದಿ ಕುಡ್ಲದ ಕಲೆಕ್ಷೆಗ್
ಮುಟ್ಸ್ಂಡ್. ಆಯೆ ಮನದನಿ ಕಾಂಡೆ 161 ಜನತ ಒಂಜಿ ಸೇನಾ ತುಕಡಿದೆತೊಂದು
ಪುತ್ತೂರುಗು ಬತ್ತೆ. ಪುತ್ತೂರುಡು ಸೇರಿನ ಸಾರಗಟ್ಟೆ ಜನೂನು ತೂದು ಆಯಗ್
ಪೋಡಿಗೆ ಆಂಡ್, ಆಯೆ ಪುತ್ತೂರು ಮುಟ್ಟುನಗ ರಾತ್ರೆಲಾ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್, ನನ
ಮೂಲು ಉಂತುಂಡ ಎಂಕ್ಲನ ಜೂವೊಗೇ ತತ್ವಾರ ಪಂಡ್ಸ್ ಆಯೆ ಪಿರ ಜಾ‌
ಬತ್ತಿ ಸಾದಿಗ್ ಸುಂಕ ಇಜ್ಜಿಂದ್ ತನ್ನ ಪಡೆನ್ ಲೆತೊಂದು ಬಂಟ್ವಾಳ್‌ಗ್‌ ಪೋಯೆ.
ಬಂಟ್ವಾಳಡ್ ಏರೋ ಒರಿ ಅಂಗಡಿ ದಾಯೆ ಅಕುಲೆಗ್ ಉನಸ್ ಪಾಡ್ಯಗೆ, ಈ ಸುದ್ದಿ
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್‌ದಕ್ಷೆಗ್ ಮುಟ್‌ಂಡ್.
ಇಟ್ಟೇಲ್ಲರಸುಲೆನ ಕತ್ತಿ - ಜೆಡಿ:
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಆಡಳಿತೊನು ಎದ್ರವೊಂದು ದಂಗೆ ಲಕ್ಕದ್ ಬತ್ತಿ
ದಂಡ್‌ದಕುಲು ಅಮರ ಸುಳ್ಯಡ್ಡು ಪಿದಾಡ್, ಬೆಳ್ಳಾರೆ, ಪುತ್ತೂರು ಕಡತ್‌ದ್ ಮದ್ಯನ
ಆನಗ ಕಬಕೊಗು ಎತ್ತೆರ್, ಕಬಕೊದ ಗ್ರಾಮ ಚಾವಡಿಡೊಂತೆ ಪೊರ್ತು ಕುಲ್ಲುದು
ಬಚ್ಚೆಲರಪವೊಂದು ದೊಂಬರಪಿ ಪೊರ್ತುಗು ದುಂಬು ಪೋಯಿಂದ್ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ
ಪಂಡೆರ್. ಅಂಚ ಮಾತೆರ್ಲ ಅಲ್ಪ ಒಂತೆ ಪೊರ್ತು ತಂಬು ಪಾಡ್ಯ‌. ಅಲ್ಪ ಉನಸ್
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 26&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sic3xz9nxtarvkepejlsjtpoyvyik5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/36</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3854</id>
    <revision>
      <id>30438</id>
      <parentid>26457</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/36]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/36]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18146</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5075" sha1="hz037m115o827hrs6vqwc8eko7jjr5a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ದಟ್ಟಣೆ ನಡತ್‌ಂಡ್. ಆತ್ ಪೊರ್ತಾನಗ ಇಟ್ಟೇಲ್ (ವಿಟ್ಲ) ದ ಅರಸು ನರಸಿಂಹರಾಜ
ಡೊಂಬ ಹೆಗ್ಡೆ ತನ್ನ ಸೇನಾನಿಲೆನ್ ಕೂಡ್ನವೊಂದು ಆಡೆ ಬತ್ತೆರ್. ಆರೆನೊಟ್ಟಿಗೆ 150
ಜನ ಸೇನಾನಿಲಿತ್ತೆರ್, ಆತೇ ಅತ್ತೆ ಅಪಗದ ಪೊರ್ತುಡು ಇಟ್ಟೇಲ್ ಸೀಮೆದ
ಕಯಿಂತಿಲಡ್ ಕತ್ತಿ, ಬೆಡಿ, ತಳವಾರ್ ತಯಾರಾವೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಕಯಿಂತಿಲದ ಕರ್ಬೊದ
ಬೇಲೆದ ಆಚಾರ್ಯರ
ಕುಲು ಬೆಡಿಕಟ್ಟುನೆಡ್ ಪುದರ್ ಪಡೆಯಿನಕುಲು, ಬ್ರಿಟಿಷ್
ಸರಕಾರೊಲಾ ಅಕುಲೆಗ್ ಬೆಡಿಕಟ್ಟರೆ ಲೈಸನ್ಸ್ ಕೊರ್ದಿತ್ತಂಡ್. ಇಟ್ಟೆಲ್ಲ ಅರಸುಲು
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್‌ರಗ್ ಒಂತೆ ಲಡಾಯಿದ ಹತ್ಯಾರ್‌ಲಾ ಒಪ್ಪಿ ಸಯೆರ್. ತನ್ನ
ಸೇನಾನಿ ನಕ್ಷೆನ್ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನೊಟ್ಟಿಗೆ ಬುಡ್ಡು ಇಟ್ಟೇಲರಸುಲು ಪಿರತಿರ್ಗ್‌ ಇಟ್ಟೇಲ್‌ಗೇ
ಪೋಯೆರ್.
ದೊಂಬರತಿ ಬೊಕ್ಕ ದಂಡ್‌ದಕುಲು ಕಬಕೊಡ್ಡು ಪಿದಾಡೈರ್, ಮಾಣಿಗೆತ್ತನಗ
ಆಡೆ ಪಂಜ
-
ಸುಬ್ರಮಣ್ಯದಂಚಿ ಪೋಯಿನ ಪೆರಾಜೆ ಬೀರಣ್ಣ ಬಂಟನ
ಪಡೆತಕುಲುಲಾ ಬತ್ ಸೇರೊಂಡ‌. ಆಕುಲೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಬಾರ್‌ಡ್ ಮಂಜಪ್ಪ ಬಂಟೆ
ಉಬಾರ್ (ಉಪ್ಪಿನಂಗಡಿ) ಕಡಮ (ಕಡಬ) ಬಾಗೊಡ್ಡು ಸುಮಾರ್ ನೂದು ಜನ
ಹತ್ಯಾರ್ ಪತ್ತಿ ಜವನೆರೆನೊಟ್ಟಿಗೆ ಬತ್ತ್ದ್ ದಂಡ್‌ನ್ ಸೇರೊಂಡೆ, ದಂಡ್‌ ಬಲ
ಎಚ್ಚಾವೊಂದೇ ಪೋಂಡು, ಆತಾನಗ ದಂಡ್‌ದಕ್ಷೆಗೆ ಮರ ಒಯ್ದರೆ ಬತ್ತಿ ಮೂಜಿ
ಆನೆಲು ಎದ್ರಾಯ, ದಂಡ್‌ದಕ್ಲಗ್‌ ಪತ್ತ್ ದಿನೊತ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಆನೆಲೆನ್ ಕೊರೊಲ್ಗೊಂಡ್
ಕೇಂಡೆರ್, ಆನೆದ ಒಡೆಕಾರೆ ಆಯಿಕ್ ಒಪ್ಪಿನೆಡ್ಡಾವರ ಆನೆಲೆಲ್ಲಾ ಲೆತೊಂಡೆರ್.
ಮಾವುತೆಲ್ಲಾ ಆನೆದ ಬೆರಿಟ್ ಕುಲೊಂದು ದಂಡ್‌ದಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್‌ ಸರಂಜಾಮುಲೆನ್
ಆನೆಲೆನ ಬೆರಿಟ್ ತುಂಬವೊಂದು ದಂಡ್‌ದ್ ದುಂಬುಡು ಪೋಯೆರ್.
ಬಂಗರಸು ಸೇರೊಂಡೆ‌:
3
ದಂಡ್‌ದಕ್ಸ್ ಮೇಲ್ಕಾರ್ ಗೆತ್ತನಗ ಅಕ್ಲನ್ ನಂದಾವರೊದ ಲಕ್ಷ್ಮಪ್ಪ
ಬಂಗರಸೆರೆನ ಪರವಾದ್ ನರೀಕ ವೀರಣ್ಣ ಬಂಟೆ ಬತ್ತ್ದ್ ಎದೊರ್ಕೊಂಡೆ. ವೀರಣ್ಣ
ಬಂಟೆ ಒರಿ ದೇಶಾಭಿಮಾನಿ. ಆಯೆ ಬಂಟ್ವಾಳದ ನರೀಕಗುತ್ತು ದಾಯೆ.
ನಂದಾವರದರಸುಲೆ ಬಂಟೆ. ಆಯೆ ಸುಳ್ಯದ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡನ ಇಲ್ಲಾಲ್
ನಡತಿ ಸುರುತ ಸಬೆಲ್ಲಾ ಬತ್ತದೆ. ದಂಡ್‌ನಕ್ಸ್ ಪಾಣೇರ್‌ಗೆತ್‌ನಗ ನಂದಾವರದ
ಲಕ್ಷ ಪೆರ್ ತನ್ನ ಸೇನಾನಿ ಸಮೇತ ಬತ್ತ ದಂಡ್‌ನ್ ಎದ್‌ರ್ಕೊಂಡೆ‌.
ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿಗ್ ಪೂತಮಾಲೆ ಪಾಡ್ಜ್ ಮಾನಾದಿಗೆ ಮಲ್ಲೆರ್. ಆತ್ ಪೊರ್ತುಗು
ಕತ್ತಲೆ ಆವೊಂದು ಬತ್ತಂಡ್. ಅರಸುಲು ಇನಿಮೂಲೇ ತಡೆದ್ ಎಲ್ಲೆಕಾಂಡೆ ಪಿದಡೊಡು
ಯಾನಾ ನಿಕ್ಷೆ ಒಟ್ಟಿಗೆನೆ ಬರ್ಪೆ ಪಂಡೆರ್, ಆನಿರಾತ್ರೆ ದಂಡ್‌ ಮಾತ ಜವ್ವನೆಲ್ಲ
ನೇತ್ರಾವತಿ ಸುದೆಟ್ ಮೀದ್ ಕುಂಟಂಗಿ ಬದಲ್ಲೊಂಡೆರ್, ಸುದೆಬರಿಟ್ ಮಾತೆರೆಲ್ಲಾ
ಅಟಿಲ್ಲ ಏರ್ಪಾಡ್ ಅರಸುಲು ಮಲ್ಟಯೆ‌, ಮಾತೆರ್ಲ ರಾತ್ರೆ ಪೊರ್ಲುಡು ಉಣಸ್
ಮಲ್ಲೆರ್, ಬಂಗರಸನ ಕಡೆಡ್‌ಲಾ ದಿಂಜ ಕುದುರೆ ಸವಾರರ್ ತಿಕೈ‌. ಮಾತೆರ್ನಕೈಟ್‌ಲಾ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 27&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hz037m115o827hrs6vqwc8eko7jjr5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/37</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3855</id>
    <revision>
      <id>30440</id>
      <parentid>24861</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/37]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/37]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18147</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5086" sha1="qypfkha5ktf0q2ghcxmjomwzf64kex0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ತಲವಾರ್, ಖಡ್ಗ ಆಯುದೋಲಿತ್ತ. ರಾತ್ರೆ ಜೆತ್ತ್ದ್ ಪೊರ್ಲು ನಿದೆರೆ‌, ದಂಡ್‌ದ
ಮುತಾಲಿಗೆರೆನ್ ಅರಸುಲು ರಾತ್ರೆದ ತಡೆವುಗು ಅರಮನೆಗ್ ಲೆತ್ತೆರ್. ಆಂಡ ದಂಡ್‌ದನ್‌
ಬುಡುದು ಎಂಕು ಮಾತ್ರ ಅರಮನೆಗ್ ಬರ್ಪುನ ಸರಿಯಂದ್ ಎಲ್ಲ ಅರಮನೆಗೆ
ಪೋವಂದೆ ನೇತ್ರಾವತಿ ಸುದೆ ಬರಿಟೇ ತಂಬು ಪಾಡ್ಯರ್.
-
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅರಸುಲೆನ ಪಾಕಸಾಲೆದಗ್ ಅಟಿಲ್ಲ ಕೆಲಸ. ಕಾಂಡೆಲಕ್ಕೆದ್
ದಂಡ್‌ದಕ್ಸ್ ಪಿದಯಿಪೋದು ಕೂಲಿ ಮೋನೆ ದೆಕ್ಕದ್ ಮಿಯೊಂದು ಬನ್ನಗ
ಅಡಿಗೆದಲ್ಲಿನ ಸೆಕೆತಡ್ಯ -ಚಟ್ಟಿ, ಬಜಿಲ್-ಸಜ್ಜಿಗೆ-ಕೊಜಪು, ಕಾಪಿ, ಚಾ
ತಯಾರಾದಿತ್ತ್ಂಡ್ ಮಾತೆಲ್ಲಾ ಪಲಾರ ತೀರ್ತ್‌ದ್ ದುಷ್ಕೃತ ಆದ್ ಪಿದಾಡ್ಯರ್.
ಆನಿ ಜನೊಕುಲೆನ ಉಮೇದೇ ಬೇತೆ, ಜೈಕಾರ ಬಾರಿ ದೂರೊ-ದೂರೊ ಮುಟ್ಟ
ಕೇಂಡೊಂಡಿತ್ತ್ಂಡ್, ನಡತ್ ಬತ್ತಿ ಬಚ್ಚೆಲ್ ಪೂರ ಅರತ್‌ದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಅರಸುಲೆನ
ಉಪಚಾರೊಡು ಜನೊಕುಲೆಗ್ ಪೊಸ ಉಮೇದ್ ದಿಂಜಿದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಮಾತೆಲ್ಲಾ ಸುದೆ
ಕಡತ್ ಬಂಟ್ವಾಳ ಪೇಂಟೆಗ್ ಪೊಗೈ‌, ಲಕ್ಷ್ಮಪ್ಪ ಬಂಗರಸುಲು ಜೊತೆಟಿತ್ತೆರ್.
ಪೇಂಟೆಗ್ ಪೊಗ್ಗುನೆನೆ ದಂಡ್‌ ಜನೊಕುಲೆಡ ಏರೋ ಅಂಗಡಿದಕುಲು ಪಾತೆರ್
ತಮಾಸ್ ಮಲ್ಲೆರ್. ದುಂಬೇ ಬಂಟ್ವಾಳ ಪೇಂಟೆದಲ್ಲೆಡ ದಂಡ್‌ದಕ್ಷೆಗೊಂತೆ ಪಿಸ್‌ತ್‌ಂಡ್.
ತಮಾಸ್ ಮಲ್ಪುನೆನೆ ಒಂತೆ ಜನ ಅಂಗಡಿಗ್ ಪೊಗ್ಗುದು ಆಯನ ಮಂಡೊಡು
ಕುಲೈ‌, ದುಡ್ಡು ಲೂಟೈರ್, ಗಲಾಟೆ ಲಂಡ್. ಆತಾನಗ ಅಂಗಡಿದನ್ನು ಪೂರ
ಬಾಕಿಲ್ ಪಾಡ್ ಬಲಿತೆ‌, ಬಂಗರಸುಲು ದಂಡ್‌ದಗ್ “ದಾಲ ಉಪದ್ರೂ ಕೊರೊಡ್ಡಿ.
ಅಕುಲು ಡೋಂಗಿ ಮಲೆರ್‌ಂಡ ಒಂತೆ ಸಹಿಸವೊನೆ. ನಮ ಪೊರ್ಲುಡು ಕುಡ್ಲ
ಮುಟ್ಟ ಎತ್ತು, ನಮ್ಮ ಆಡಳಿತ ಬತ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ಮಾತೆಲ್ಲಾ ಪರಿಹಾರ ತೂವೊನುಗ”
ಪಂಡೆರ್. ಆತ್ ಕೇಂಡ್‌ದ್ ದಂಡ್‌ಕ್ಷೆಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಆಂಡ್.
ಬಂಟ್ವಾಳ ಖಜಾನೆನ್ ಪೊಲಿದ್ ದುಡ್ಡು ಗಣಿತ್‌ದ್‌ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಡ್ ದಿಂಜವೊಂದು
ಆಲ್ಡ್ ಪಿದಾಡೈರ್, ದಂಡ್‌ದಲ್ಲೆಗ್ ಅಲ್ಪ ಒರಿಲಾ ಕೆಂಪು ಮುಸುಂಟುದಕುಲು ತಿಕ್ಕಿಜೆರ್.
ದುಂಬೆನಾನಿ ಆಡೆ ಕುಡಲದ ಕಲೆಕ್ಟ್ ಲೆವಿನ್ ಬತ್ತದಿತ್ತೆ. ಆಯನ ಸೇನೆಗ್ ಬಂಟ್ವಾಳದ
ಅಂಗಡಿದಾಯೆ ಒರಿ ತಮ್ಮನ ಮತ್ತೆ, ಆ ಪಿಸ್‌‌ ದಂಡ್‌ದಕ್ಷೆಗಿತ್ತಂಡ್, ಕೆಲವು
ಅಂಗಡಿ ಲೂಟಿ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ದಂಡ ದಕ್ಷ ಆ ಪಗೆನ್ ತೀರವೊಂಡೆರ್.
ಕುಮಾರಯ್ಯ ಹೆಗ್ಗಡೆರೆನ ಪಿರಂಗಿ:
ಅಪಗ ಕುಡುಮ (ಧರ್ಮಸ್ಥಳ) ನ ಆಳೊಂದಿತಿನೆ ಕುಮಾರಯ್ಯ ಹೆಗ್ಗಡ್,
ರಾಮಗೌಡ ಆರೆಗ್ ದುಂಬೇ ಓಲೆ ಕಡಪುಡ್ಡು ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೊರೊಡು, ಎಡ್ಡೆಪ್ಪುದ
ಮದಿಪು ಕೊರೊಡೊಂದು ಕೇಂಡ್‌ದಿತ್ತೆ, ನಿಷ್ಠೆದಂಡ್ ಬನ್ನಗ ಬೋಡಿತ್ತಿ ಸವಲತ್‌
ಕೊರಂದ್ ಆರ್ ಪಂಡ್ ದಿತ್ತೆ‌, ದಂಡ್‌ ಸಂಗತಿನ್ ಆರ್ ದಿನ ದಿನ
ತೆರಿಯೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಆರ್ ದೈವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅತ್ ಮಲ್ಲ ದೇಶ ಭಕ್ತಿಲಾ ಆದಿತ್ತೆರ್,
ಬ್ರಿಟಿಷರೆನ್ ಮುಲ್ತ ಬೆರಿಪತ್ತೊಡು ಪನ್ಸಿ ಚಲೋ ಆರೆಗ್ಲಾ ಇತ್ತಂಡ್, ಆರ್ ಮೂಜಿ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 28&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qypfkha5ktf0q2ghcxmjomwzf64kex0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/38</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3856</id>
    <revision>
      <id>30442</id>
      <parentid>24863</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/38]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/38]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18148</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4590" sha1="huloxombx74lu01s9s5cccaegb4kr6d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಪಿರಂಗಿ ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿಕ್ ಬೋಡಾಪಿ ಮರ್ದ್ ಗುಂಡುಲೆನ್ ಪಿರಂಗಿ ಪುಡಪವುನ
ಜನೊಕುಲೆನ್ ಮೂಜಿ ಎರುತಗಾಡಿಡ್ ದೀದ್ ಕಡಪುಡ್ಡು ಕೊರ್ದಿತ್ತೆರ್. ಅಕುಲೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂತೆ ಹತ್ಯಾರ್ ಪತ್ತಿ ಜವ್ವನೆರ್ಲಾ ಇತ್ತೆರ್, ದಂಡ್‌ದಕುಲು ಜೋಡು
ಮಾರ್ಗೊಗೆತ್ತನಗ ಕುಮಾರಯ್ಯ ಹೆಗ್ಗಡೆನ ತೈನಾತಿಲುಲಾ ಬತ್ತ ದಂಡ್‌ದೊಟ್ಟಿಗೆ
ಸೇರೊಂಡೆ‌.
ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಜೋಡುಮಾರ್ಗಕಡಪುನಗ ತೈನಾತಿನಲ್ಲೆ ಸಂಕೆ ಸುಮಾರು
10000 ಮುಟ್ಟ ಆಂಡ್. ಏತೇನೋ ಎರುತಗಾಡಿಲು ಪಶ್ಚಿವ ಕುದುರೆಲು, ಮೂಜಿ
ಆನೆಲು ಇಂಚ ಬಾರಿ ಮಲ್ಲ ನೆರಣಿಗೆ, ಬಾನ ಮುಟ್ಟುನ ಜೈಕಾರ ಪಾಡೊಂದು
ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಕುಡಲದಂಚಿ ಪೊಂಡು,
ಪರಂಗಿ ಪೇಂಟೆಡ್ ವಿಲಾಯತಿದಕುಲು ಪರಾರಿ:
_C
ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಜೋಡುಮಾರ್ಗ ಕಡತ್‌ದ್ ದುಂಬು ಪೋಂಡು, ಅರ್ಕುಲಡ್
ವಿಲಾಯಿತಿದಕ್ಸ್ ತಂಬುಪಾಡ್ ಬುಡಾರ ಮಲ್‌ದಿತ್ತೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಊರುನೇ
ಜನೊಕುಲು ಪರೆಂಗಿ ಪೇಂಟೆಂದೆ ಪನ್ನೆದೆರ್. ಅಕುಲೆಗ್ ಅಲ್‌ಡ್ ಓಡೊಡು ಕುಲ್ಲು
ಕುಡ್ಲಗ್ ಅತ್ತಂಡ ಉಳ್ಳಾಲ, ತಲಚೇರಿಗ್ ಪೋಯರೆ ಸುಲಭ ಆಪೆದ್‌ಂಡ್.
ದಂಡ್‌ ಕೆಲವು ಜವ್ವನೆರೆಗ್ ಒರಿಯಾಂಡಲಾ ಪರೆಂಗಿನ್ ಕೆರಂದೆ ಒರಿಕ
ಬರ್ಪೆದಿಜಿ. ಅಂಡ ಸುಳೊಡ್ಡು ಆಡೆಮುಟ್ಟ ಬನ್ನೇಟ ಒರಿಲಾ ಅಕುಲೆ ಕೈಕ್ ತಿಕ್‌ಜೆರ್,
ಇತ್ತೆ ಪರೆಂಗಿ ಪೇಟೆಡ್ ಖಂಡಿತ ತಿಕ್ಕುವರೆಂದ್ ಅಕುಲು ಎನ್ನಿದಿತ್ತೆರ್, ಪರೆಂಗಿ
ಪೇಂಟೆಗ್ ಎತ್ತಿವೆಟ್ಟಿಗೆ ವಿಲಾಯತಿ ದಕ್ಷೆ ಬುಡಾರೊ ಓಲೊಲು ಉಂಡು ಪಂಡ್ಸ್
ತೂದ್ ಐಕ್ ಸೂ ಕೊರೆರ್, ಆಂಡ ದಾನೆ, ದಾಲ ಪ್ರಯೋಜನ ಆಯಿಜಿ, ದಂಡ್
ಬರ್ಪಿ ಸುದ್ದಿ ಕೇನ್ಸ್ ಅಕುಲು ದುಂಬೇ ಅಲ್ಪಡ್ ಬುಡಾರ ಕಾಲಿ ಮಲ್ಡ್ ದಿತ್ತೆರ್,
ಕೆಲವೆರ್ ಓಡೊಡು ಕುಲ್ಲು ತಲಚೇರಿಗ್ ಪೋದಿತ್ತೆರ್. ಇಂಚ ವಿಲಾಯತಿ ದಕ್ಷೆ
ಬೋಂಟೆ ಮಲ್ಲೊಂದು ದಂಡ್‌ದಕುಲು ದುಂಬು ದುಂಬು ಪೋದು ಕುಡಲಗ್
ಮುಟೈರ್, ಕುಡಲಗ್ ದಂಡ್ ಬರ್ಪುಂಡು ಪತ್ನಿ ಸುದ್ದಿ ಕೇಂಡ್‌ದ್‌ ಸಾರೋ ಸಾರೋ
ಜನ ಅಕುಲೆನ್ ಎನ್ಯರೆ ಕಾತ್ ಕುಲ್ಲುದಿತ್ತೆರ್.
ಕುಂಬಳೆ ಸೀಮೆಡ್ ದಂಡ್‌
ಗುಲ್ಲು:
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್ ಅಮರ ಸುಳ್ಯಡ್ಡು ಬೆಳ್ಳಾರೆ ಮಾರ್ಗೊಡೆ ಪೋನಗ
ಕುಡ ಒಂತೆಜನ ಕುಂಚಡ್ಕ ತಿಮ್ಮಣ್ಣ ಬೊಕ್ಕ ಕುಡೆಕಳ್ ಪುಟ್ಟಣ್ಣನ ಮುತಾಲಿಕೆಡ್
ಇಂಚಿ ಕುಂಬಳೆ ಸೀಮೆಗಾದ್‌ ಕುಡಲಗ್ ಪೋಯರೆ ಅಂದಾಜಿ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಪಿದಾಡ್ಯ‌.
ಅಕುಲೆದಂಡ್ ಮಂಡೆಕೋಲುಗಾದ್, ಕೊಟ್ಯಾಡಿಗ್ ಸೇರ್ದ್‌ ದುಂಬು ಪೋಂಡು.
ಬೊಕ್ಕೊಂಜಿ ಪಡೆ ಕಾವು, ಪಾಲ್ಯತಡ್ಕಗಾದ್ ಕೊಟ್ಯಾಡಿಗ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಅಕುಲೆನ್
ಸೇರೊಂಡು, ಮುಳ್ಳೇರಿಯ ಕಡತ್‌ ಕಾಸರಗೋಡ್ ಮುಟ್ಟುಂಡು. ಕಾಸ್ರೋಡುಡು
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 29&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>huloxombx74lu01s9s5cccaegb4kr6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/39</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3857</id>
    <revision>
      <id>30472</id>
      <parentid>24865</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/39]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/39]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18149</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5179" sha1="hfpezjqjpnwlrx6af5yybvpl1duk0pm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಜನ ಸೇ‌ರ್, ಕಾಸರಗೋಡುದ ತಾಲೂಕಾಫೀಸ್‌ಗ್ ಪೊಗ್ಗುದು ಖಜಾನೆ ಪೊಲಿದ್
ದುಡ್ಡುನು ದಂಡ್‌ ಬಂಡಾರೊಗು ಸೇರವೊಂಡೆರ್. ಅಲ್ಪ ಇತ್ತಿ ತಹಶೀಲ್ದಾರೆರೆಗ್
ಸಂಬಳೊ ಕೊರ್ದು, ಇಲ್ಲಡೆ ಕಡಪುಡೆ‌, ಪೊಸತ್ ಒರಡ ಮುಚ್ಚಲಿಕೆ ಬರೆಪವೊಂದು
ತಹಶೀಲ್ದಾರ್ ಕೆಲಸೊಗು ನೇಮಕ ಮಲ್ಲೆರ್, ಕಾಸರಗೋಡುಡ್ಡು ಪಿದಾಡ್
ಕುಂಬಳೆದಂಚಿ ದಂಡ್ ಪಿದಾಡ್‌ಂಡ್, ಕುಂಬಳೆಡ್ ರಾಮಂತರಸು ಆಳೊಂದಿತ್ತೆರ್.
ರಾಮಂತರಸುಲು ಎದೆಗಟ್ಟಿದ ನರಮನಿ ಅತ್ತೆ, ಪೆಟ್ಸ್ ಲಡಾಯಿದ ಸಂಗತಿಯೇ
ಆರೆಗ್ ತೆರಿಯಂದ್, ಸಾದುನರಮನಿ, ದಾನ ಧರ್ಮ, ಮಲ್ಪರೆ ಮಾತ್ರ ಆರೆಗ್
ಗೊತ್ತು. ರಾಜ್ಯದ ದುಡ್ಡು ಪಣವುದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಆಡಳಿತೆ ಮಾತ ತೂವೊಂದಿತ್ತಿನಾ‌
ಸುಬ್ರಾಯ ಸೇನೆ‌, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್ ಕಾಸ್ರೋಡು ಕಡ್‌ತ್‌ಂಡ್ ಪನ್ಸಿ ಸುದ್ದಿ
ಸುಬ್ರಾಯ ಸೇನೆರೆಗ್ ಮುಟ್ಟುನಗ ಆರ್ ಆರೆನ ನಂಬಿಕೆದ ದಳವಾಯಿ ಸುಬ್ರಾಯ
ಹೆಗ್ಡೆನ್ ಲೆತ್ತೆರ್, ಈ ಒಂತೆ ಜನ ತೈನಾಡಿನಕ್ಷೆನ್ ಲೆತೊಂದು ಪೋದು ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ
ದಂಡ್‌ನ್ ಎದೊಂದು ಲೆತೊನು ಬಲ ಪಂಡೆರ್. ದಂಡ್‌ ಕಡೆಡ್ ಪರ್ದೆಶಿಲೆಗತ್ತಂದೆ
ನಮ್ಮ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ದಾಲ ತೊಂದರೆ ಆವಂದಿಲೆಕ ತೂವೊಲ್ಲ” ಪಂಡ್ಸ್ ಕಡಪುಡ್ಕರ್.
ಸುಬ್ರಾಯ ಹೆಗ್ಡೆ ಸೇನೆಗೆ ಮಿಫ್ ದಿಂಜ ಭಯ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತಿನಾಯೆ. ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್
ಎಂಚಾಂಡಲಾ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯೋಡು ಪಿದಯಿ ಪಾಡೊಡುಂದು ಆಲೋಚನೆ
ಮಲ್ಲೊಂದಿತ್ತಿನಾಯೆ. ಆಯೆ ಒಂತೆಜನ ಸೈನಿಕೆರೆನ್ ಲೆತ್ತೊಂದು ಪೋದು ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ
ದಂಡ್‌ನ್ ಎಸ್ಕೊಂಡೆ.
ಈತಾನಗ ಕುಂಬಳೆಡ್ ಬೊಕ್ಕೊಂಜಿ ಕತೆ ನಡತಂಡ್. ದೊಂಬಿ ಕುಂಞಣ್ಣೆ
ಪನಾಯೆ ಒರಿ ಪುಂಡು ಪೋಕ್ರಿ ಕೆಲವು ಪೋಲಿ ಜವ್ವನೆರೆನ್ ಕೂಡವೊಂದು
ಉಪ್ಪಳ, ಐಲ, ಕುಂಬಳೆ, ಮಂಜೇಶ್ವರೊಡು ತಿರ್ಗ್‌ದ್ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಪೋದು ಎಂಕು
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ಕಡೆತಂದ್ ಪಂಡ್‌ದ್ ದುಡ್ಡು, ಬಂಗಾ‌ ಸುಲಿಗೆ ಮಲ್ಯರೆ ಸುರುಮ
ಕೆಲವೆರ್ ಕೈನೀ‌ ಕೊರೆರ್, ಅಂಚ ಕೊರಂದಿನಕ್ಷೆನ್ ಪೆಟ್ಸ್ ಪಾಡ್ ಕಟ್ಟೆ ಪಾಡ್
ಪದ್ದೆಯಿ ಬಂಗಾರ್ ಲಪಟಾಯೆ. ಕೆಲವು ದೇವಸ್ಥಾನೊಲೆಗ್ಲಾ ಪೊಗ್ಗುದು ಅಲ್ಪ ಇತ್ತಿ
ಪರಕೆದ ಡಬ್ಬಿನ್ ರ್ದಾದ್ ದುಡ್ಡು ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತೆ ಆತೇ ಅತ್ತೆ ಆಯನ ಕಡೆತ
ಪೋಲಿ ಜವ್ವನೆ‌ ಕೆಲವೆ‌ ಜವ್ವಂದಿ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ್ ಪತ್ತೆ ಒಯ್ದ್ ಬಲಾತ್ಕಾರೊಲಾ
ಮಲ್ಲೆರ್, ಇಂಚ ಕುಂಬಳೆ ಮಂಜೇಶ್ವರೊಡು ಬಾರಿ ಗುಲ್ಲು ಲಂಡ್ ಉಂದು
ಪೂರ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್ ದ ನನೇ ಬೇಲೆಂದ್ ಸುದ್ದಿ ಆಂಡ್. ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಕಡೆತಕ್
ಐಕ್ ನನಲಾ ಒಂತೆ ಗಾಳಿ ಪಾಡ್ಯರ್, ಕರ್ನಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ರಾಮಂತರಸುಲೆನ ರಾಜ
ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಆಯೆ ಬತ್ತದ್ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್ ಕುಂಬಳೆ ಸೀಮೆಗ್ ಪೊಗ್ಗುನೆಗೆ
ದುಂಬೇ ಉಂತವೊಡು, ಸುಬ್ರಾಯ ಹೆಗ್ಡೆನ್ ಎಂಕ್ಲಗ್ ಪದ್ ಕೊರೊಡು ಪಂಡೆ.
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ ಸಂಗತಿ ತಲಚೇರಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಮಿಶನರ್‌ಗ್ ತೆರಿಪಯೆ.
ಸುಬ್ರಾಯ ಹೆಗ್ಡೆ ತೈನಾತಿನತ್ತೊಟ್ಟಿಗೆ ಪೋದು ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ಕಡೆತ ಕುಂಚಡ್ಕ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 30&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hfpezjqjpnwlrx6af5yybvpl1duk0pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/40</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3858</id>
    <revision>
      <id>30444</id>
      <parentid>24869</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/40]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/40]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18150</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5110" sha1="tq4ohkl8t04w56k0mtm3pvb5uooicep" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ತಿಮ್ಮಣ್ಣನ್ಹಾ ಕುಡೆಕಲ್ ಪುಟ್ಟಣ್ಣನ್ಹಾ ತೂದು ಪಾತೆರೆ, ಕುಂಬ್ಲೆಟ್‌ಲೆತೊನು ಬತ್ತೆ. ಕುಂಬ್ಲೆಡ್
ಮಂಜೇಶ್ವರೊಗು ಬತ್ತೆರ್, ಸುಬ್ರಾಯ ಹೆಗ್ಡೆಗ್ ಮಂಜೇಶ್ವರೊಡು ನಡತಿಕತೆ ಕೇಂಡ್‌
ಬಾರಿ ಬೇಜಾರಾಂಡ್, ಈ ಪೊರ್ತುಡು ಕುಂಬಳದ ಮಂಜಾಳ್ವೆ ಕೋಚಣ್ಣಾಳ್ಳಲಾ
ಜನ ಕಟ್ಟಿದ್ ಸುಲಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪೋಪಿ ದೊಂಬಿ ಕುಂಞಣ್ಣನ ಪೋಲಿ ಜವ್ವನೆರೆನ್
ಪತ್ ಪಾಡೆರ್. ಪೊಲಿ ಜವ್ವನೆ‌ ಮಂಜಣ್ಣಾಳನ ದಂಡ್‌ದ ಜವ್ವನೆರೆ ಕತ್ತಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
ತಿಕೆ‌, ಮಂಜಣ್ಣಾಳೆ ಕುಂಞಣ್ಣಗ್ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊರರೆ ತಯಾರಾಯೆ, ಆಂಡ ನೆನ್ನ
ರಾಮಂತರಸುಲುಲಾ, ಸುಬ್ರಾಯ ಸೇನೆಲ್ಲಾ ಒತ್ತೊಂಜೆರ್, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್‌
ಮುಲ್ಲು ಪೋವೊನಡ್ ಅಯಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಸರಿಯಾಯಿನ ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂಕುಲೆ ಕೊರ್ಕ
ಪಂಡೆರ್, ಜಾಕ್ಸನ್‌ಡ ಸೈನ್ಯ ಬಲ ಇಜ್ಜಂದಿನೆದ್ದಾವರ ಆಯೆ ಅಯಿಕ್ ಒತ್ತೊನೊಡಾದ್
ಬತ್ತಂಡ್. ದೊಂಬಿ ಕುಂಞಣ್ಣೆ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ಪುದರ್‌ಡ್ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಲೂಟೊಂದು
ಪೋಪಿ ಸುದ್ದಿ ಮಾತಕಡೆಲ್ಲಾ ಪಸರ್‌ಂಡ್, ಉಂದು ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನೇ ಲೂಟುನೆಂದ್
ಜನೊಕುಲು ಎನ್ಯ‌, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್ ಎಡನಾಡ್ ಗೆತ್ತನಗ ಅಲ್ಪ ಒರಿ ಭಟ್ರೆನ
ಇಲ್ಲಾಲೊಂಜಿ ಸಂಗತಿ ನಡತ್ತ್ಂಡ್.
σ
3
ಎ
ಶಂಕರ ಭಟ್ರೆ ಇಲ್ಲಡೆ ದಂಡ್‌ನಕ್ಸ್ ಪೊಗ್ಗುನಗ ಅಲ್ಪ ರಾಮನವಮಿದ
ಪೂಜೆ ನಡತೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್, ದಂಡ್‌ದಕ್ಷೆನ್ ತೂದು ಬತ್ತಿ ಬಿನ್ನೆರ್ ಪೂರ ಪಿರಮೆಯಿಟೆ
ಬಲಿತೆ‌. ಅಲ್ಪ ಒಂಜಿ ಇರ್ನೂದು ಜನೊತ ಉನಸ್ ದಟ್ಟಣೆ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಭಟ್
ಮಾತ್ರ ಪೂಜೆಡ್ ಲಕ್‌ಜೆರ್, 'ಎಂಚಲಾ ತೈಪುನಾಯೆ ರಾಮದ್ಯಾನೊ ಮತ್ತೊಂದೇ
ತೈಪೆಂದ್ ರಾಮದ್ಯಾನೊಡೇ ಕುಲೆರ್.
σ
ಭಟ್ರೆನ ಬುಡೆದಿ ಪಿದಯಿ ಬತ್ತ್ದ್ ಜಾಲ್ ಪಾಡಿ ಚಪ್ಪರೊ ದಡಿಟ್ ಪಜೆ
ಪಾಡ್ ದಂಡದನ್ ಕುಲ್ಯರೆ ಪಂಡೆ‌, ಪೂಜೆನಡತೊಂದೇ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ದಂಡ್‌ದಕ್
ಪೂಜೆ ಮುಗಿದ್ ಮಂಗಳಾರತಿ ಆಯಿನೇಟ ಕೈಮುಗಿದೇ ಉಂತೆರ್. ಭಟ್ ಪೂಜೆ
ಆಯಿಬೊಕ್ಕ ಆರತಿ ತಟ್ಟೆ ಪತೊಂದು ಬತ್ತ್ದ್ ದಂಡ್‌ಂಡ ಆರತಿ ತೋಜನೆ‌,
ಭಟ್ರೆನ ಬುಡೆದಿ ರಾಮ ನವಮಿದ ಪಾನಕ, ಪನಿಯಾರ ಪಟೈರ್, ಪ್ರಸಾದೊ
ತಿಂದ್ಯಾಯಿ ಬೊಕ್ಕ ದಂಡ್‌ಕುಲು ಪಿದಾಡ್ಯರ್, ಆತಾನಗ ಭಟ್ ಪಣವುದ
ಕರಜನ ಕನತ್‌ ದಂಡೇದಕ್ಕೆ ಎದ್ ದೀಯೆರ್, ಬಟ್ರೆ ಬುಡೆದಿ ಬತ್ತದ್ “ಮಗಾ
ನಿಕುಲು ಮದ್ಯನದ ಪೊರ್ತುಗು ಬಚ್ಚಿದ್ ಬತ್ತಿನಕ್ಲು. ಇನಿ ರಾಮನವಮಿ. ನಿಕುಲು
ಉನಸ್ ಮಲ್ಪಂದೆ ಪೋಯರೆ ಬಲ್ಲಿ, ಉಂಡುದೇ ಪೋವೊಡು” ಪಂಡೆರ್.
ಆತಾನಗ ದಂಡ್‌ದ ನಾಯಗೆ ಕುಡೆಕಳ್ ಪುಟ್ಟಣ್ಣೆ “ಅಮ್ಮಾ ಈ‌ ಪಂಡಿನ
ಬಾರಿ ಎಡ್ಡೆ ಆಂಡ್, ಎಂಕ್ಲಗ್ ನುಪ್ಪು ನೀರ್ ಸರಿಗಟ್ಟಿದಾಂತೆ ದಿನ ರಡ್ ಮೂಜಿ
ಕರಿಂಡ್. ಈರ್ ಬಳಸ್ಯರ್‌ಂಡ ಎಂಕ್ಲು ಉನಸ್‌ಗ್ ತಯಾರಾದುಲ್ಲ” ಪಂಡೆ. ಬಿಟ್ರೆ
ಬುಡೆದಿ ಚಪ್ಪರೊಡು ಕುಲ್ಲರ್ ಇರೆ ಪಾಡ್ ಬಳಸೈರ್, ಉನಸ್ ಬಲ್ಮನ ಆಂಡ್.
ಉಂಡಿ ಬೊಕ್ಕ ನಾಯಗೆರಕುಲು ಬಟ್ಟೆನಲಾ ಭಟ್ರೆನ ಬುಡಿದಿನಲಾ ಕಾರ್ ಪತೊಂಡೆರ್.
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 31
J&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tq4ohkl8t04w56k0mtm3pvb5uooicep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/41</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3859</id>
    <revision>
      <id>30446</id>
      <parentid>23554</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/41]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/41]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18151</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5314" sha1="jxzhmv6t2898ne0w662jfr1gox8syrl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;59
ಮಾತೆರ್ಲ ನನ ಎಂಕ್ಲು ಬರ್ಪಂದ್ ಪಂಡ್‌ದ್ ದೊಂಪೊಡ್ಡು ಪಿದಯಿ ಪಿದಡೈರ್,
ಆತಾನಗ ಭಟ್” ನಿಲ್ಲು ಕರಜನ ಬುಡು ಪೋಯರತ್ತಾ ಪಂಡೆ‌, ಕುಂಚಡ್ಕ ತಿಮ್ಮಣ್ಣ
ಪಂಡೆ” ಎಂಕು ಊರು ಲೂಟಿಯರೆ ಪಿದಾಡ್ನ ಪೋಲಿ ಪುಂಡೆರ, ಊರುನು
ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಮುಷ್ಟಿಡ್ ತಪ್ಪಯರೆಗಾದ್ ಪಿದಾಡಿನಕುಲು, ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್ ಮುಲ್ಲು
ಬೆರಿಪತ್‌ ತುಳು ರಾಜ್ಯೋನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಲ್ವುನನೇ ಎಂಕ್ಲನ ಉದ್ದೇಶ. ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆರ್
ಇತ್ತೆ ಎಂಕೆ ಒಟ್ಟುಗೆ ಇಜೆರ್, ಆರ್ ಪತ್ನಿ ಸಾರ್ ದಂಡಾಳ್‌ದೊಟ್ಟಿಗೆ ಇನಿ ಬಂಟ್ವಾಳಗ್
ಮುಟ್ಟುವೆರ್. ಎಂಕುಲು ಆರೆನ ತೈನಾತಿನಕ್ಲು. ಆರೆನ ಪುದರ್ ಈ ಊರುಡು
ಮುಲ್ಪದ ಪೋಲಿಲೇರೋ ದರೋಡೆ ಮಲ್ಲೊಂದುಲ್ಲೆರ್, ಎಂಕೆ ಕರ್ಚಿಗಾದ್ ಈರ್
ಕೈ ನೀರ್ ಕೊರ ಕಾಸ್ ಬಂಗಾರ್‌ನ್ ಎಂಕುಲು ಸಂತೋಸುಡುಗೆತೊನ್ವ, ಬಡವುದು
ಬತ್ತಿನ ಎಂಕೆಗ್ ಬಲನೊದ ಉನಸ್ ಪಾಡ್ಯ‌ ಅವ್ವ ಯಾವು. ಈರೆನ ಆಶೀರ್ವಾದ,
ದೇವೆರೆ ಪುರ್ಸಾದೊ ತಿಳ್ಕೊಂಡ್ ಅಷ್ಟೇ ಎಂಕ್ಲಗ್ ಯಾವು” ಪಂಡೆ. ಆತಾನಗ ಭಟ್ರೆನ
ಬುಡೆದಿನ ಕಣ್ಡ್ ಕನನೀರ್ ಜತ್ಕಂಡ್, ತನ್ನ ಕೆಕ್ಕಿಲ್‌ಡ್ ದೆತ್ತ್ದ್ ಒಂಜಿ ಮಿಸ್ತ್ರಿ
ಮಾಲೆನ್ ಅಯನ ಕೈಟ್ ದೀದ್ ಉಂದು ಎಂಕೆ ಪ್ರೀತಿದ ಕೊರುಗೆ, ನನ್ನ ದೆತೊನೊಡ
“ಪಂಡೆರ್, ಕಾಣಿಕೆನ್ ದೆತೊಂದು ದಂಡ್‌ದನ್ನು ಅಲ್ಡ್ ಪಿದಾಡ್ಯರ್.
66
ಈ ಸಂಗತಿ ಪೂರ ಸುಬ್ರಾಯ ಸೇನೆರೆಗ್ ಗೊತ್ತಾಂಡ್. ಸುಬ್ರಾಯ ಸೇನವೆಲ್ಲಾ
ಆ ಊರ ಮುಂದಾಳು ಮಂಜನ್ನಾಳ್ವಲಾ ಸೇರ್ದ್ ಮಂಜೇಶ್ವರ ರಥಬೀದಿದ ಬರೆ
ಮರೊಟು ಪಂಚಾತಿಕೆ ಮಲ್ಲೆರ್, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್‌ಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲೆ ಈಡೆ ಬನ್ನಗ
ಬಂಗ್ರ ಮಂಜೇಶ್ವರ ಪೇಂಟೆದಕುಲುಮಾತ ಒಟ್ಟು ಸೇರ್ ಒಂಜಿ ಗೌಜಿದ ಉನಸ್
ಕೊರೊಡು. ಅಯಿ ಬೊಕ್ಕ ನಮಡ್ಡಾಪಿ ನಾಥ್ ಬಂಗಾರ್, ಕಾಸ್ ಒಟ್ಟು ಮಲ್ತ‍
ಅಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸವೊಡು” ಪಂಡ್‌ ನಿರ್ಧಾರ ಮಲ್ಲೆರ್, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್‌
ದೇವಸ್ಥಾನೊಡ್ತಾ ಸುಬ್ರಾಯ ಹೆಗ್ಡೆನ ಸೇನೆಗ್ ಬಸ್ತಿಡ್ತಾ ಕುಂಬಳೆ ಸೇನೆದಕ್ಷೆಗ್ ಬಡಾಜೆ
ದೇವಸ್ಥಾನೊಡ್ತಾ ಉನಸ್‌ದ ಏರ್ಪಾಡ್ ನಿಗಂಟಾಂಡ್, ಈ ಉನಸ್‌ ಕರ್ಚಿ
ವೆಚ್ಚ ಬೊಕ್ಕ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್‌ದಕ್ಲಗ್ ಕೊರ್ಪಿ ಕಪ್ಪೋದ ಏರ್ಪಾಡ್ ಕೊಂಕಣ್ಯರೆ
ಸಮಾಜೊದಕ್ಲು, ಬೇರದ ಬ್ಯಾರ್ಲು, ಬಂಡ ಸಾಲದ ಜೈನ ಸೆಟ್ಟಿ ನಕುಲು ಒಟ್ಟು
ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಸುದಾರ್ಪೊಡುಂದು ನಿಗಂಟಾಂಡ್, ಬಂಗ್ರ ಮಂಜೇಶ್ವರೊದ ಮದನಂತೇಶ್ವರ
ದೇವದ ಅಂಗಡು ಉನಸ್ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಉಂಡುದಾದ್ ಬಯ್ಯಗ್
ದಂಡ್‌ಕುಲು ಮಾತ ರಥಬೀದಿಡ್ ಸೇರರ್, ಭಂಡಾರದಿಲ್ಲದ ಜನ, ಆದಿ
ಶೆಟ್ಟಿನ ಕೆಲಸದಕು, ಕುಂಞಾಲಿ ಬ್ಯಾರಿನ ಜಮಾತ್‌ದಕ್ಸ್, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್‌ದಕ್ಲು,
ಸುಬ್ರಾಯ ಹೆಗ್ಡೆರೆನ ಜನೊಕುಲು ಒಟ್ಟು ಸೇರೆ‌, ಊರುದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕೊಡು ಪೇಂಟೆದ
ಬೇರೊದಕ್ಲು ಬೆತ್ತೊದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಡ್ ಪಣವು ಪದ್ದೆಯಿ ದಿಂಜದ್ ಕೊರೈ‌, ಕುಡೆಕಲ್
ಪುಟ್ಟಣ್ಣಗ್ ದುಂಬೆನಾನಿ ಊರುಡು ನಡತಿ ಸಂಗತಿ ಕೇಂಡ್‌ದ್‌ ಬಾರಿ ಬೇಜಾರಾಂಡ್,
ಎಂಕೆಡ್ಡಾದ್ ಇಂಚ ಮಾತ ಊರುಡು ಅನಾಚಾರ ನಡತ್‌ಂಡತ್ತ ಪಂಡ್‌ದ್ ದುಕ್ಕೊ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 32&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jxzhmv6t2898ne0w662jfr1gox8syrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/42</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3860</id>
    <revision>
      <id>30448</id>
      <parentid>23830</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/42]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/42]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18152</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5031" sha1="q1kkynpltpxxmscjljlbgqqywxoueri" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಮತ್ತೆ ಅಂಚ ಬೊಡ್ಕೊಂದಿ ಬೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡಪಯಿ ನಕ್ಷೆಗ್ ಸರಿಯಾಯಿನ ಶಿಕ್ಷೆ
ನಿಕುಲು ಪಂಚಾತಿಕೆಡ್ ನಿಗಂಟು ಮಲ್ನೋಡು. “ಪಂಡೆ.” ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್ ಮುಲ್ಪಡ್
ಬೆರಿಪತ್ತುನನೇ ಎಂಕೆ ಉದ್ದೇಶ ಅತ್ತಂದೆ ದರೋಡೆ ಮಲ್ಪರೆಗಾದ್ ಎಂಕುಲು
ಬತ್ತಿನಕುಲತ್ತ. ಇತ್ತೆ ಇನಿ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡ್ ಬಂಟ್ವಾಳ ಕರಿದ್ ಕುಡ್ಲಗ್
ಪೋವೊಂದುಂಡು, ಯಾನ್ಹಾ ಕುಂಚಡ್ಕ ತಿಮ್ಮಲಾ ಇನಿಯೇ ಪೋದು ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಸೇರೊನ್ನ, ನಿಕ್ಸ್‌ ಮಾತೆಲ್ಲಾ ಎಪ್ರಿಲ್ 5 ನಾನಿ ಕುಡಲಗ್ ಬತ್ತದೆತ್ತೊಡು, ಸುಬ್ರಾಯ
ಹೆಗ್ಡೆರ್ ನಿಕ್ಲನ್ ಮಾತ ಲೆತೊಂದು ಬರರೆ ಒತ್ತೊಂದೆರ್, ನಿಕುಲು ಪ್ರೀತಿಡ್ ಕೊರ
ಪಣವು, ಬಂಗಾರ್‌ನ್ ಎಂಕ್ಲು ಪತೊಂದು ಪೋಪ. ಉಂದು ಎಂಕ್ಲಗ, ಉಂದು
ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯೋಗಾದ್, ರಾಜ್ಯದ ಭಂಡಾರೊಗಾದ್ ಪಂಡ್‌ದ್ ನಿಕುಲುಲಾ
ಎನ್ನೊನೊಡು. ನಮ್ ಮಾತ ಕುಡ್ಲಡ್ ಎಪ್ರಿಲ್ 5 ನಾನಿ ಒಟ್ಟು ಸೇರುಗೊ. ಪಂಡ್‌ದ್
ಕುಲೈ ಕುಂಚಡ್ಕ ತಿಮ್ಮಣ್ಣ ಮಾತೆರೆಗ್ ಕುಡ ಒರ ಸೊ ಸಂದಾಯ ಮತ್ತೆ. ನಾಲೈನ್
ಜನ ಕುದುರೆ ಸವಾರೆರೆನ್ ಲೆತೊಂದು ತಿಮ್ಮಣ್ಣಿಲ, ಪುಟ್ಟಣ್ಣೆಲ ಬಂಟ್ವಾಳೋದ ಸಾದಿ
ಪತ್ತೆರ್.
ಸುಬ್ರಾಯ ಹೆಗ್ಡೆನ ಕಡೆತಕ್ಲಗ್ ಎಪ್ರಿಲ್ 5 ನಾನಿ ಕುಡ್ಲಗ್ ಎತ್ಯರಾಯಿಜಿ.
ಆಕುಲು ಮಂಜೇಶ್ವರೊಡ್ಡು ಪಿದಾಡ್ಜ್ ಉದ್ಯಾವರ ಉಳ್ಳಾಲ ತೊಕ್ಕೊಟ್ಟುಗಾದ್ ನೇತ್ರಾವತಿ
ಸುದೆಬರಿಕೆತ್ತನಗ ದಿನ ರಡ್ಡ ಕರಿಂಡ್. ಹೆಗ್ಡೆನ ಕಡೆತಕ್ಕು ಓಡೊಡು ಕುಲ್ಲುದು ಸುದೆ
ಕಡಪುನಗ ಸುದೆ ಬರಿಟ್ ದೆಂಗ್‌ದುಂತಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕ‌ ಓಡೊಡಿತ್ತಿನಕ್ಲಿನ್
ಪೂರ ಗುಂಡು ಪಾಡ್ ಕೆರೆರ್‌ಗೆ, ಸುಬ್ರಾಯ ಹೆಗ್ಡೆ ಒರೆ ಓಡೊಡ್ಡು ಲಾಗಿದ್ದ ಕತ್ತಿನ್
ಕೂಲಿಡ್ ತುಷ್ಟೊಂದು ಮೀಂದ್ರ ಸುದೆ ದಾಂಟ್ಯರೆ ಸುರು ಮಲೆಗೆ, ಆಯೆ
ಸುದೆತ ಆಯೆರೆ ಮೈಕ್ ಎತ್ತದ್ ಸುದೆಡ್ ಮಿತ್ತೇರೊಡಾಂಡ ಆಯನಾ ಗುಂಡು
ಪಾಡ್ ಕೆರೆರ್‌ಗೆ.
0
ದಂಡ್ ಕುಡಲಗೆಂಡ್:
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸೇನೆಕುಡಲಗೆಂಡ್, ಆತಾನಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಲು ಅಕುಲೆ
ಕುಟುಮೊದಕುಲೆನ್ ಲೆತೊಂದು ಓಡ, ಮಂಜಿಲೆಡ್ ಕುಲ್ಲು ಕಣ್ಣನೂರು, ತಲಚೇರಿಗ್
ಪೋದಾದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಕುಡಲ ಪತ್ತೊ ಖಾಲಿ ಖಾಲಿಯಾದ್ ತೋಜೆದ್‌ಂಡ್. ಆಂಡಲಾ
ದಂಡ್‌ದಕುಲು ಬುಡ್ಡೆ‌, ವಿಲಾಯತಿ ದಕುಲು ಓಲೋಲು ಇಲ್ಲಿ ಮಲ್‌ದಿತ್ತೆರಾ, ಆ
ಇಲ್ಲೆಲೆಗ್ ಪೂರ ಸೂಕೊರು ಬುಡಿಯೆರ್. ಅಯಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಜೈಲ್‌ಗ್ ಪೋಯೆರ್.
ಜೈಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಲು ಪರಾರಿಯಾಯೆರ್. ಕೈದಿಲೆನ್ ಪೂರ ಜೈಲ್‌ಡ್ ಬುಡುಗಡೆ
ಮದ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲೆತೊಂಡೆರ್. ಜಿಲ್ಲಾ ಖಜಾನೆಗ್ ಪೋದು ಬೀಗ ಪೊಲ್ಲಿದ್ದ ಖಜಾನೆನ್
ವಶಕು ದೆತೊಂಡೆರ್. ಕುಡಲದ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಮಾತ ಬರಿರೆ ಪಂಡ್‌ದ್ ಜಿಲ್ಲಾ
ಕಲೆಕ್ಷೆನ ಕಚೇರಿನ್ ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತೊಂಡೆರ್, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿನ ಗದ್ದಿಗೆಡ್
ಕುಲ್ಲುದು ದರ್ಬಾರ್ ನಡಪಯೆ ಒತ್ತುಡು ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡ, ಹುಲಿಕುಂದ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 33&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q1kkynpltpxxmscjljlbgqqywxoueri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/43</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3861</id>
    <revision>
      <id>30450</id>
      <parentid>23966</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/43]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/43]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18153</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4567" sha1="o5owjfqrqyaetdei9z20slg77hwt25a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ನಂಜಯ್ಯ ಕುಲ್ಲುಯೆರ್, ಬಿರುಪಗರಿ ಪದ್ ರಡ್ ಬರಿಟ್ ಚೆಟ್ಟಿಕುಡಿಯೆಲ, ಕರ್ತು
ಕುಡಿಯಲ ಉಂತೆರ್. ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ಜಯಘೋಷ ಮುಗಲ್ ಮುಟ್ಟಿಂಡ್, ಓಲೆಗ
ಸುರುವಾಂಡ್‌.
ತುಳುರಾಜ್ಯ ಉದಿಪನ ಆಂಡ್:
ಕ್ರಿ. ಶ 1837 ಎಪ್ರಿಲ್ 5 ನಾನಿ ಕುಡಲದ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿನ ಕಚೇರಿದ
ಎದ್‌ದ ಕೊಡಿಕಂಬೊಡು ರಾವೊಂದಿತ್ತಿ ಯೂನಿಯನ್ ಜಾಕ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವಜ ತಿರ್ತ್
ಜತ್ಕಂಡ್, ಅಯಿಕ್ ಸೂ ಕೊರ್ದು ಪೊತ್ತಯೆ‌, ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ
ಧ್ವಜೊನು ಏರಯೆ‌, ಬ್ಯಾಂಡ್, ವಾಲಗ, ಗರ್ನಾಲ್, ಕದಿನ ಕೊಂಬು ಕಹಳೆ,
ಚೆಂಡೆ, ತಮಟೆದ ಸಬ್ಬೆಡು ಕುಡಲನೇ ನಡ್ಕೊಂಡ್, ಸ್ವತಂತ್ರ ತುಳು ರಾಜ್ಯದ
0
ಉದಿಪನ ಆಂಡ್.
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಕಚೇರಿ ಮಾತೆಲ್ಲ ಬಾವುಟಗುಡ್ಡೆ ದಂಚಿ ನೆರಣಿಗೆಡ್
ಪಿದಾಡ್ಯರ್, ಸಾರಗಟ್ಟೆ ಜನೋ, ಕೊಂಬು ವಾಲಗ, ಚೆಂಡೆ, ತಮಟೆದ ಗದ್ದಲ, ಬಾರಿ
ಮನದನ, ಬಾವುಟ ಗುಡ್ಡೆಡ್ ಪಿರಜರ ಸ್ವತಂತ್ರ ತುಳುನಾಡ್ಡ ಕೊಡಿ ಏರಯೆರ್.
ಇಂಚ ಬಾವುಟ ಏರಯಿನೆಡ್ಡಾದೆ ಈ ಗುಡ್ಡೆಗ್ ದುಂಬುಗು ಬಾವುಟ ಗುಡ್ಡೆಂದ್
ಪುದ‌ ಬರರೆ ಕಾರಣ ಆಂಡ್. ಪಿರ ಅಲ್ಲೊರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತಾಕೆಗ್ ಸೂಕೊರ್ದು
ಪೊತ್ತಯೆ‌, ಜೈಕಾರ ಪಾಡ್ಯರ್.
“ಭಾರತ ಮಾತೆಗೆ ಜೈ ಸ್ವತಂತ್ರ ತುಳುನಾಡ್‌ಗ್ ಜೈ| ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ
ಕ್ರಾಂತಿಗ್‌ ಜೈ! ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿಗ್ ಜೈ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರೆಗ್ ಜೈ! ಹುಲಿಕುಂದ
ನಂಜಯ್ಯಗ್ ಜೈ “ಜೈ ಕಾರ ಪಾಡ್ ಉಂತಯಿ ಬೊಕ್ಕ ಮಾತೆರ್ಲ ಕುಲೈ‌.
ಎದೀದಿ ಬೊಳ್ಕೊಡೆ ಸತ್ತಿಗೆದ ಗದ್ದಿಗೆಡ್ ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿ ಕುಲೈ‌, ಲಕ್ಷ್ಮಪ್ಪ
ಬಂಗರಸೆ, ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡ, ಹುಲಿಕುಂದ ನಂಜಯ್ಯನಕುಲು ಬೇತೆ ಆಸನೊಡು
ಕುಲ್ಲಿಯೆ‌. ಗೌಜಿ ಗದ್ದಲ ಕಮ್ಮಿ ಆನಗ ನಡುಟು ಕುಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿ ಲಕ್ಕದುಂತುದು
“ಎನ್ನ ಮೋಕೆದ ಬಂಧುಲೇ, ನಿಕುಲು ಮಾತ ಹೋರಾಟ ಮದ್ ಈ ಸ್ವತಂತ್ರ
ರಾಜ್ಯೋನು ಕಟ್ಟಿದರ್, ನಿಕುಲೆಗ್ ಮಾತ ಯಾನ್ ಸೋಲ್ಯೂತ್‌ ಸೊ ಸಂದಾವೆ'
ಪಂಡ್‌ದ್‌ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಲೆರ್. “ಇನಿ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್ ಈ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾಡ್‌ಡ್ ಬೆರಿಪತ್ತದ.
ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆ ಪಂಡ ತುಳುನಾಡ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆತ್‌ಂಡ್, ಈ ನಾಡ್‌ದ ಪ್ರಜೆಕುಲು
ಸುಖ, ಸಂತೋಸುಡು, ಸಾಮರಸ್ಕೊಡು ಪೊರ್ಲುಡು ಬದೊಂದುಪೊಡು ಪಂಡ್‌ದನ್ನ
ಬಯಕೆ, ಎನನ್ ಈ ರಾಜ್ಯದ ಅರಸು ಆದ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ಲಿನ ನಿಕುಲೆಗ್ ಪೂರ
ಸೊಲೈಲು, ಪೊರ್ಲು, ಪೊಲಿಗೆಡ್ ಈ ರಾಜ್ಯದ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಲ್ಲುವೆಂದ್ ಯಾನ್
ನಂಬುನ ದೇವೆರೆ ಪುದರ್‌ಡ್ ಶಪಥ ಪಾಡೊನ್ನೆ, ನೆಕ್ ಕದ್ರಿ ಮಂಜುನಾಥೆಲಾ
ಊರುಕಾಪುನ ಮಂಗಳಾದೇವಿಲಾ ಸಾಕ್ಷಿ. ಆ ದೈವ ದೇವರ್ನಕುಲೇ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯೋನು
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 34&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o5owjfqrqyaetdei9z20slg77hwt25a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/44</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3862</id>
    <revision>
      <id>30452</id>
      <parentid>24187</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/44]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/44]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18154</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4820" sha1="cjmxb1slcz1szl5hs05wf2x10wopxz8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಕಾಪೊಡು ಪಂಡ್‌ದ್ ಅಕುಲೆಡ ನಟ್ಟೋರುವೆ. ಇನಿ
ಈ ಹೋರಾಟ ನಡಪಯರೆ ಮೂಲ ಕರ್ತು ಆಯಿನ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರೆನ್
ಈ ರಾಜ್ಯದ ದಣ್ಣಾಯಕ ಆದ್ ಬೊಕ್ಕ ಈ ಕ್ರಾಂತಿದ ಸೂತ್ರ ದಾರಿಯಾಯಿನ
ಹುಲಿಕುಂದ ನಂಜಯ್ಯನ್ ದಿವಾನರಾದ್ ನಿಕುಲೆ ಒಪ್ಪಿಗೆದ ಮಿತ್ ನೇಮಕ
ಮಲ್ಲೊಂದುಲ್ಲೆ. “ಪನ್ನಗ ಮಾತೆರ್ಲ ಕೈ ಬೊಟ್ಟುದು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊರ್ಪೆರ್'.
“ಯಾನಿನಿ ಈ ರಾಜ್ಯದ ಅರಸು ಆತೆ. ಆವು ನಿಮಿತ್ತ ಮಾತ್ರ. ಓಲೋ
ಇತ್ತಿನ ಎನನ್ ನಿಕುಲು ಲೆತೊನು ಬತ್ತ್ದ್ ಇನಿ ಈ ರಾಜ್ಯೋಗು ಅರಸು ಮಲ್ಲರ್,
ಉಂದು ಪೂರ ದೈವೇಚ್ಚೆ ನೆಕ್ ಪೂರ ಕಾರಣ ಕರ್ತುಲಾಯಿನ ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ
ಮಾತ ಗೌಡ‌ ನಕುಲೆಗ್ ಯಾನ್ ಸೊಲೆ ಸಂದಾವೆ, ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೊರ್ತಿನ
ಕೂಜುಗೋಡು ಪಟ್ಲರೆಗ್, ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೊರ್ತಿನ ನಂದಾರೊದ ಅರಸು ಲಕ್ಷ್ಮಪ್ಪ
ಬಂಗರಸಸೆರೆಗ್ ಇಟ್ಟೆಲ್ಲ ನರಸಿಂಹ ರಾಜ ಡೊಂಬರಸರೆಗ್, ಕುಡುಮದ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ
ಕುಮಾರಯ್ಯ ಹೆಗ್ಗಡೆಗೆ ಯಾನ್ ಸೋಲ್ಯೂತ್‌ದ್ ಸೊಲೆ ಸಂದಾವೆ. ಸುಳ್ಯ,
ಪುತ್ತೂರು, ಬಂಟ್ವಾಳ, ಕಾಸ್ರೋಡು, ಕುಂಬಳೆ, ಮಂಜೇಶ್ವರ, ಕುಡ್ಲದ ಮಾತ ಜಾತಿದ
ಜನೊಕುಲು ಹಿಂದೂ-ಮುಸ್ಲಿಂ ಭೇದದಾಂತೆ ಈ ಹೋರಾಟೊಡು ಪಾಲ್ ಪಡೆತ‌,
ನಿದ್ದೆಗ್ ಮಾತ ಎನ್ನ ಸೊಲು, ಈ ರಾಜ್ಯೋನು ಪೊರ್ಲುಡು ನಡಪಯರೆಗ್
ಯಾನ್ ನಿಕ್ಲನ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಮ್ಮೊನುವೆ”. ಪಂಡ್‌ದ್ ಕೈಮುಗಿದ್ ಕುಲ್ಲಿಯೆರ್.
ಅಯಿಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಹುಲಿಕುಂದ ನಂಜಯ್ಯ ಲಕ್ಕದುಂತುದು “ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್
ಮುಲ್ಕಿ ಗಿಡತ್‌ದ್ ಈ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜೇನು ಕಟ್ಟಿ ಕೊರ್ನನಿಕುಲೆಗ್ ಮಾತ
ಸೋಲ್ಯೂ ಸೊಳ್ಳೆ ಸಂದಾವೆ. ಇನಿಸ್ಟ್ ಮಿಫ್ ನಮ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ
ಅಧೀನೊಡು ಇಜ್ಜಿಯೊ, ಈ ತುಳುರಾಜ್ಯ ಭಾರತೊದ ಸುರುತ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯ ನನ
ಮಿತ್ತೆ ನಿಕುಲು ಸುಂಕ ಕೊರೊಡುಂದು ಇಜ್ಜಿ. ರಡ್ ವರ್ಸೊ ಮುಟ್ಟ ನಿಕುಲು
ತೀರ್ವ ಕೊರೊಡುಂದು ಇಜ್ಜಿ. ಈ ಕೂಡಲೇ ರಾಜ್ಯದ ಮಾತ ಇಲಾಖೆದ
ಅಧಿಕಾರಿಲೆನ್ ನೇಮಕ ಮಲ್ಲುವ, ಮಂಡಲಾಧೀಶರೆನ್ ನೇಮಕ ಮಲ್ಲುವ, ಆಟ
ಜನೊಕುಲು ಶಾಂತಿ - ಸಮಾಧಾನೊಡು ಸಾಮರಸ್ಕೊಡು ಬಕ್ಕೊಂದುಪೊಡು
ಪಂಡ್‌ದ್ ಯಾನ್ ನಿಕುಲೆಡ ನಟ್ಟೋನುವೆ. ಪಂಡ್‌ದ್ ಚಿಟ್ಕಡ್ ಭಾಷಣ ಮುಗಿತೆರ್.
ಸೇರಿ ಜನೊಕುಲು ಪೂರ ಅಗಷ್ಯರೆ ಸುರು ಮಲ್ಲೆರ್.
ಹೋರಾಟೊಗು ಸೋಲಾಂಡ್:
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ರಾಜ್ಯ ಉದಿಪನ ಆದ್ ಕೆಲವೇ ದಿನೊಟು ತಲಚೇರಿ ಬೊಕ್ಕ
ಕಣ್ಣಾನೂರುಡ್ಡು ಪಡವುಡು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆ ಕುಡ್ಲಗ್ ಬಂಡ್, ಆ ಪೊರ್ತುಗು
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನೊಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತಿನ ಸೇನಾಬಲ ಬಾರಿ ಕಮ್ಮಿ, ಪಿರಂಗಿಲಂತು ದಾಲ ಇಜ್ಯಾಂಡ್.
ಇತ್ತಿನ ದೇಶೀಯ ಸೈನಿಕ‌ ಜೂವೊದ ಹಂಗ್‌ದಾಂತೆ ಹೋರಾಟ ಮಲ್ಲೆರ್.
ದಂಡನಾಯಕೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡಲ ದಿವಾನೆ ಹುಲಿಕುಂದ ನಂಜಯ್ಯ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 35&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cjmxb1slcz1szl5hs05wf2x10wopxz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/45</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3863</id>
    <revision>
      <id>30454</id>
      <parentid>24301</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/45]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/45]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18155</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4885" sha1="l6wigbovfurk8oim31u2n7psanucc3k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಲಡಾಯಿಡೇ ಪ್ರಾಣಾರ್ಪಣೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಅಮರತ್ವ ಪಡೆಯೆರ್. ಆ ಪೊರ್ತುಗು ಅಲ್ಪ
ಇತ್ತಿನ ಲಕ್ಷ ಪ್ಪ ಬಂಗರಸೆ, ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿ, ಗುಡ್ಡೆ ಮನೆ ಅಪ್ಪಯ್ಯ ಉಪ್ಪಿನಂಗಡಿ
ಮಂಜಪ್ಪ ಕುದುರೆ ಮಿತ್ತೇರ್ದ್ ತಪ್ಪವೊಂಡೆ‌, ಒಂಜೊಂಜಿ ಕೋಡಿಡೆ ಪೋಯೆರ್.
ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಅಕುಲೆನ್ ನಾಡ್ ಪತ್ತದ್ ಮಡಿಕೇರಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯೊಗು ಒಪ್ಪಿಸಯೆರ್.
ಮೇ ತಿಂಗೊಳ 10ನೇ ದಿನೊತಾನಿ ವಿಚಾರಣೆ, ನಡತ್‌ಂಡ್, ಮಾತೆರೆಗ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷೆ
ಆಂಡ್, ನಂದಾವರದ ಅರಸು ಬಂಗರಸನ್ 1937 ಮೇ 27 ನಾನಿ ಉಪ್ಪಿನಂಗಡಿದ
ಮಂಜಪ್ಪನ್‌ ಬೊಕ್ಕ ಕಲ್ಯಾಣಸ್ವಾಮಿನ ನಕಲಿ ವೇಸ್ ಪಾಡೊಂದಿತ್ತಿನ ಪುಟ್ಟ ಬಸಪ್ಪನ್
ಜೂನ್ 19 ಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಗುಡ್ಡೆ ಮನೆ ಅಪ್ಪಯ್ಯನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31 ನಾನಿ ಕುಡಲದ
ಬಿಕರ್ನಕಟ್ಟೆಡ್ ಗಲ್ಲಿಗೇರಯೆರ್, ಅಕುಲೆ ಪುನನ್‌ನ ಏರೆಗ್ಲಾ ಮುಟ್ಟರೆ ಬುಡ್ಡೆ‌,
ಗಲ್ಲುಕಂಬೊಡು ನೇಲೊಂದಿತ್ತಿ ಪುನಕುಲೆನ್ ನಾಯಿ, ಕಕ್ಕೆ, ಕರು (ಹದ್ದು) ತಿಂದ್‌
ಮುಗಿತ.
ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡಲ, ಹುಲಿಕುಂದ ನಂಜಯ್ಯಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕೆರೆದ್ರ
ತನ್ನ ಸೈನ್ಯನು ಲೆತ್ತೊಂದು ಕಾಳಗೊ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಪೌರುಸೊ ತೋಜಾದ್ ಜೂವೊ
ಕಳೆವೊಂದು ಹುತಾತ್ತೆರಾದ್ ಪೋಯೆರ್. ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಸೈನಿಕೆರೆನ ಪುನತ ರಾಶಿದೊಟ್ಟಿಗೆ
ಮುಕುಲೆಲ್ಲಾ ಮಣ್ಣ ಮಲ್‌‌ಪೊಡು, ಜೂವೊಡು ತಿಕ್ಕಿನ ಬಾಕಿ ಹೋರಾಟಗಾರೆರೆನ್
ಪೂರ ಜೀವನಾಂತ್ಯ ಮುಟ್ಟ ಕರ್ಪಿಲ್ಲಡ್ ಪಾಡೈರ್, ಇಂಚ ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ
ಬೆನ್ನಿದ ಜನೊಕುಲೆ ಕ್ರಾಂತಿದ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿದ್ ಪೊಂಡು,
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಹೋರಾಟೊಗು ಸೋಲಾಯರೆ ಕಾರಣೋಲು
1. ಹೋರಾಟೊಡು ಪಾಲ್ ಪಡೆಯಿನಕುಲೆಗ್ ಸರಿಯಾಯಿನ ಲಡಾಯಿ ತರಬೇತಿ
ಇಜ್ಜಾಂಡ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬತ್ತಿನಕುಲೆನ್ ಪೂರ ಸೈನಿಕೆರ್‌ಂದೇ ಲೆತೊಂಡೆರ್.
2. ಹೋರಾಟ ಶಿಸ್ತು ಬದ್ಧವಾದ್ ನಡತಿಜಿ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಡ್ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯಿನಕುಲು
ಯಾತ್ರೆ ಮುಗೊಟ್ಟುಗು ಅಕುಲಕುಲೆ ಊರುಗು ಪೋಯೆರ್. ಕುಡ್ಲಡ್ ರಕ್ಷಣೆಗಾದ್
ಒರಿನ ಸಿಪಾಯಿಲೆ ಮಂದೆ ಕಮ್ಮಿ ಆಂಡ್.
Q
3. ಸರಿಯಾಯಿನ ಹತ್ಯಾರ್ ಇಜ್ಜಾಂಡ್, ಬ್ರಿಟಿಷೆರಡ ಧಾರಾಳ ಬೆಡಿ, ಪಿರಂಗಿಲು
ಇತ್ತೊ, ಮುಕುಲೆಡ ಕತ್ತಿ, ದೊಣ್ಣೆ ಬುಡುಂಡ ಬಾಕಿ ಹತ್ಯಾರ್ ಬಾರಿ ಕಮ್ಮಿ ಇತ್ತಂಡ್.
4. ಕುಡ್ಲ ವಶ ಮಲ್ಲೊಬ್ಬ ಕೂಡ್ಲೆ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ಸೈನಿಕೆರೆನ್ ಕಡಲ ಬರಿಟ್ ಕಾವಲಿಗ್
ದೀವೊಡಾಂಡ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆ ಕಡಲ್‌ಡ್ ಮಿತ್ತ್ ಬರೆ ಬುಡಿಯರಾತುವಂದ್
5. ದಂಡಯಾತ್ರೆದಕುಲು ಪೋನಗ ಕೆಲವು ಕಡೆಟ್ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ಪುದರ್‌ಡ್ ಊರುದ
ಪುಂಡು ಪೋಕ್ರಿಲು ದರೋಡೆ ಮಲ್ಲೆರ್, ದುಡ್ಡು, ಬಂಗಾರ್ ಜನೊಕುಲೆಡ ಒಯ್
ದೆತ್ತೆರ್, ಕುಂಬಳೆ ಮಂಜೇಶ್ವರ ಕಡೆಟ್ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ ಪಂಡ ದರೋಡೆ ಕೊ‌ಂದೇ
ಸುದ್ದಿ ಅಂಡ್. ಕೆಲವು ಕಡೆಟ್ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ಆತ್ಯಾಚಾರೊಲಾ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 36&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l6wigbovfurk8oim31u2n7psanucc3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/46</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3864</id>
    <revision>
      <id>30456</id>
      <parentid>24413</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/46]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/46]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18156</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4655" sha1="c53xhb8b05r01ee2jxu1732uep82f6t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಕಾಸರಗೋಡು, ಕುಂಬಳೆ, ಮಂಜೇಶ್ವರೂ ದಂಚಿ ಪೋಯಿಚೆಂದಾಂಡಲಾ ಆಯನೇ
ಸುಲಿಗೆ ಮಲ್ಲೊಂದು ಪೋಯೆಂದ್‌ ಸುದ್ದಿ ಪಸರ್‌ಂಡ್.
6. ಕೊಡ‌ಡಿ, ಅಧಿಕಾರಿಲು, ಕೊಡವರ್ ಮುಕುಲೆಗ್ ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೊರ್ಜೆರ್.
ಬಿಟಿಷೆರೆಗೇ ಸಹಾಯ ಮಲ್ಲೆರ್.
7. ತುಳುನಾಡ ಜನೊಕುಲು ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟೊದ ವೀರೆಂದ್
ಎನ್ನಿಜೆರ್, ಆಯ್ ಕೊಡಗ ರಾಜೆಂದ್ ಎನ್ನಿಯೆರ್, ಕೊಡಗರಸುವ ದಣ್ಣಾಯಕ
ಗೋಪ ಗೌಡಲಾ ಒರ ತುಳುನಾಡ್‌ ಮಿತ್ತ ದಾಳಿ ಮಲ್ಪೆ ಸುಲಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು
ನಂದಾವರೊ ಮುಟ್ಟ ಪೋತೆಗೆ, ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪೆಲಾ ಅಂಚಿನ ಒರಿ ದರೋಡೆಕೋರೆಂದ್
ಜನೊಕುಲು ಎನ್ನಿಯೆರ್, ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಕಡೆತಕುಲು ಪ್ರಚಾರ ಮಲ್ಲಿನೆನ್ ಸತ್ಯಂದ್
ನಂಬಿಯೆರ್.
ಇಂಚ ಕೆಲವು ಕಾರದ್ದೊದ್ದಾವರ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ದಂಡ ಆದ್
ಪೋಂಡು, ಆಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆಗ್ ಭಾರತೀಯೆರೆನ ಮಿತ್ತ್ ಪೋಡಿಗೆ ಕುಲ್ಲುಂಡು.
ಭಾರತೀಯರೆಲ್ಲಾ ಸಾಮರ್ಥ ಉಂಡು ಪನ್ಸಿ ಸಂಗತಿ ಗೊತ್ತಾಂಡ್, ದಂಡಯಾತ್ರೆ
ಮುಗಿಬುಕ್ಕ ಅಯಿನ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ದಂಗೆ ಅತ್ತಂಡ ಕ್ರಾಂತಿಂದ್ ಪಂಡಿಜೆ‌, ಅವು
ಕಾಟ್‌ಕಾಯಿ, ಪಲೊಕು ತಿಕ್ಕಂದಿ ಕಾಯಿಂದ್ ಪಂಡೆರ್, ಈ ಪ್ರಚಾರೊನು
ಜನೊಕುಲುಲಾ ನಂಬುದು ಬುಡೈರ್.
ಚರಿತ್ರೆಕಾರೆರ್ ಮಾತ್ರ ಕೆಲವೆರ್ ನೆನ್ಸ್ 'ಕೊಡಗಿನ ಕ್ರಾಂತಿ ಪಂಡ್‌ದ್
ಬರೆತೆರ್, ಅಕುಲುಲಾ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದರೋಡೆ ಪಂಡ್‌ ಅರ್ತೊ ಬರ್ಪಿಲೆಕ
ವಿವರಣೆ ಕೊರ್ತೆರ್. ತುಳುನಾಡ್‌ ಮಾತ್ರ ಶತಮಾನೊನೇ ಕರಿಂಡಲ ಜನೊಕುಲೆನ
ಮನಸ್ಸಡ್ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ನೆಂಪು ಒರಿದಂಡ್, ಆಯನ ಬಗೆಟ್ ದಿಂಜ ಕತೆಕುಲು
ಪುಟ್ಟುದೊ ನನ ಒಂತೆ ವರ್ಸ ಪೋನಗ ಖಂಡಿತ ಪಾರ್ತನಲಾ ಜನೊಕುಲು
ಕಟ್ಟುವೆರ್‌ಂದ್ ಪನ್ನಿನೆಕ್ ಸಂಶಯ ಇಜ್ಜಿ.
ಕಲ್ಯಾಣಪ್ಪನ ದಂಡಯಾತ್ರೆದ ಬಗೆಟ್ ಇಸೇಸ ಸಂಸೋಧನೆ ಮಲ್ತದ್
ಬೂಕು, ಲೇಖನ ಬರೆಯಿನ ಸಾಹಿತಿ ಎನ್. ಎಸ್ ದೇವಿಪ್ರಸಾದ್‌ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ
ಪಿರ್ಕಾರ “ಉಂದು ಕೊಡಗ್‌ ಕ್ರಾಂತಿ ಅತ್ತ್. ಉಂದು ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಬೆನ್ನಿದ
ಬೇಲೆದ ಗೌಡ ಜನಾಂಗೊದ ಮುತಾಲಿಕೆಡ್ ನಡತಿನ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆದ ಜನೊಕುಲೆ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟ. ನೆಟ್ಟ ಸುಳ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ಗೌಡರತ್ತಂದೆ ಪುತ್ತೂರು, ಬಂಟ್ವಾಳ,
ಇಟ್ಟೇಲ್, ಕುಂಬಳೆ, ಮಂಜೇಶ್ವರೊದ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಜಾತಿದಕುಲು ಪಾಲ್ ಪಡೆತೆರ್,
ಸುಳ್ಕೊಡ್ಡು ಪಿದಾಡ್ನಗ ಇತ್ತಿನ ಒಂತೆ ಜನ ತೈನಾತಿ ಬಂಟ್ವಾಳ ಕರಿನಗ ಸುಮಾ‌
8000 ಡ್ 10000 ಮುಟ್ಟ ಆತೆ‌, ಇಟ್ಟೇಲ್‌ದ ಅರಸುಲು ನಂದಾವರದ ಅರಸುಲು,
ಬೊಕ್ಕ ಕುಡುಮದ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ ಕುಮಾರಯ್ಯ ಹೆಗ್ಗಡೆ‌-ಇಂಚ ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಲ
ಜನೊಕುಲು ಬೆರಿಸಾಯೊ ಕೊರ್ತೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಉಂದು ಬಜೀ ಕಾಟ್‌ಕಾಯಿ
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 37&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c53xhb8b05r01ee2jxu1732uep82f6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/47</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3865</id>
    <revision>
      <id>30458</id>
      <parentid>24583</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/47]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/47]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18157</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4569" sha1="p95sl9fa2lqow5sy5irjtujsac22di9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಆಯರೆ ಸಾಧ್ಯನೇ ಇಜ್ಜಿ. ಕೊಡಗೆರ್ ಈ ಹೋರಾಟೊಡು ಪಾಲ್ ಪಡೆತ್‌ ಜೆ‌
ಅಪ್ಪರಂಡ ಬೋಪು ದಿವಾನೆ ನೆನ್ಸ್ ಉಂತಯರೆ ತೂಯೆ, ಕೊಡಗ್‌ದ ದಿವಾನೆರಾದಿತ್ತಿನ
ತುಳು ಬಾಸೆದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನಾರಾಯಣಯ್ಯನ್, ಆಯೆ ದಂಗೆಗ್ ಸಾಯೊ ಮತ್ತೆಂದ್
ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ ಕೆಲಸೊಡ್ಡು ವಜಾ ಮಲ್ಲೆರ್ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊರೆರ್‌, ಆತೇ ಅತ್ತ್ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆ
ಸಂಪಾಜೆಕ್ಟ್ ಕುಡಲ ಮುಟ್ಟ ನಡತ್‌ಂಡ್. ಹೋರಾಟ ನಡತಿಜಾಗೆ ಪೂರ ತುಳುನಾಡ್‌ಗ್
ಸೇರಿತ್ತಿನವು. ಈ ಹೋರಾಟ ಮುಗಿ ಬೊಕ್ಕ ಕೊಡಗೌಡ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟೊಗು
ಅಟ್ಟನೆ ಮಲ್ಲೆರ್, ಆಂಡ ಅವು ಆರಂಭೋಡೇ ಉಂತುದು ಪೋಂಡು”
ಮದಪಂದಿನೆಂಪು :
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ, ಸೂತ್ರದಾರಿ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡ
ಇಡೀ ಸುಳ್ಯದ ಜನೊಕುಲೆನ ಬೆರಿಸಾಯೊ ಪಡೆದ್ ತುಳುನಾಡ್ಡ ಗಣ್ಯಾತಿ ಗಣ್ಯರೆನ
ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದ್ ಪತ್ನಿ ಸಾರೊ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರಾದ್ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ್
ಪತ್ ದಿನೊಕಾಂಡಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಡ್ ಪಿರಗಿದರ ಹೋರಾಟಗಾರ, ದೇಶಭಕ್ತಿದ ಬಗೆಟ್
ದಾಲ ತೆರಿಯಂದಿ ಬೆನ್ನಿದ ಜನೊಕುಲೆನ ಉಡಲ್ ಶತಮಾನೊಗು ದುಂಬೇ
ದೇಶಭಕ್ತಿ ದಿಂಜದ್ ಉರ್ಕಯಿನಾಯೆ, ಚರಿತ್ರೆಡ್ ನಮ ಭಗತ್‌ಸಿಂಗ್, ಚಂದ್ರಶೇಖರ
ಅಜಾದ್ ಇಂಚಿನ ವೀರರೆ ಕತೆನ್ ಓದುವ, ಜಲಿಯನ್ ವಾಲಾಬಾಗ್‌ ಕತೆ
ಕೇನ್ನಗ ನೆತ್ತೆರ್ ಕೊದಿಪುಂಡು. ಆಂಡ ಈ ಘಟನೆಲು ಪೂರ ನಡಪುನೆಗ್
ಅರ್ಧಶತಮಾನೊಗು ದುಂಬೇ ರಾಮಗೌಡ ದೇಶ್ಗಾದ್ ಆತ್ಮಾರ್ಪಣ ಮಲ್ತದೆ.
ದಿಂಜ ಜನೊಕು ಈ ವಿಸಯೊ ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಿ, ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಶ್ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್, ಅತ್ತಾವರ
ಎಲ್ಲಪ್ಪೆ ಹೋರಾಟೊಡು ಮಾಯಕ ಆದ್ ಪೋಯೆರ್. ಅಂಚನೆ ರಾಮಗೌಡನ
ಕತೆಲಾ ನಡತ್‌ಂಡ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆ ಬನ್ನಗ ಒರಿನಕುಲು ಪೂರ ಬಲಿತೆರ್. ಆಂಡ
ರಾಮಗೌಡ ದಂಡನಾಯಕೆ. ಆದ್ ಸೇನೆನ್ ಬುಡುದು ಬಲಿಪುನ ಸಾಧ್ಯನೇ ಇಜ್ಜಿ.
ಧರ್ಮಿಷ್ಟೆ ವೀರೆ ಆಯಿನ ರಾಮಗೌಡೆ ಪೋಡಿದ್ ಬಲಿಷ್ಯರೆ ಖಂಡಿತ ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿ.
ಆಯೆ ಆಯನ ಇಚ್ಛೆ ತೈನಾತಿ ನಂಜಯ್ಯ ನೊಟ್ಟು ಸೇರೊಂದು ರಣರಂಗೊಡು
ಹೋರಾಟ ಮಲ್ಡ್ ಮಲ್ಪೆ ಬ್ರಿಟಿಷೆರೆನ ಗುಂಡುಗ್ ಆಹುತಿಯಾದ್ ಹುತಾತ್ಮ
ಆಯೆ, ತನನ್ ನಂಬುದು ಬತ್ತಿ ಸೈನಿಕೆರೆನ್ ಬಲಿ ಕೊರ್ದು ತನ್ನ ಜೂವೊ
ಒರಿತೊನ್ಯರೆಗಾದ್ ಬಲಿಪುನಂಚಿನ ಹೇಡಿ ಆಯ್ಕೆ ಅಸ್ತ್, ದೇಗು ಬೋಡಾದ್
ಕಾಯ ಕಳೆವೊಂದು ಮಾಯೊಗು ಸೇರ್ ಪೋಯಿನ ಆಯನ ಸಾಧನೆನ್ ನಮ
ಮದಪ್ಯರೆ ಬಲ್ಲಿ. ಚರಿತ್ರೆಕಾರೆರ್ ನೆನ್ಸ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚರಿತ್ರೆಡ್ ಒಂಜಿ ಸಾಲ್
ಸೇರುಲೆಕ ಮಲ್ಲೊಡು. ಆಯನ ಪುದರ್ ತುಳುನಾಡ್‌ಡ್ ಸಾಸ್ವತ ನೆಂಪುಗಾದ್
ಒಂಜಿ ಸ್ಮಾರಕ ಭವನ ಲಕ್ಕದುಂತುಲೆಕ ಆವೊಡು,
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 38&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p95sl9fa2lqow5sy5irjtujsac22di9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/48</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3866</id>
    <revision>
      <id>30474</id>
      <parentid>24611</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/48]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/48]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18158</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2248" sha1="t4l80b6otcvmw5i2gc752u4kp8us7xu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಆಧಾರಗಂತೊಲು:
1.
ಎನ್ ಎಸ್. ದೇವಿ ಪ್ರಸಾದ್
ಗೌಡರ ಏಳು ಬೀಳು - ಚಾರಿತ್ರಿಕ
ಅವಲೋಕನ 2003. ಗೌಡ ಜನಾಂಗ
ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ
(ಸಂ. ಡಾ. ಕೆ ಚಿನ್ನಪ್ಪಗೌಡ)
-
2. ಡಾ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಬಿಳಿಮಲೆ | 'ಸುಳ್ಯ ಪರಿಸರದ ಗೌಡರು 2003
3.
ಡಾ ಪೂವಪ್ಪ ಕಣಿಯೂರು
نت
4.
ಡಿ ಎನ್ ಕೃಷ್ಣಯ್ಯ
5. | ಈಶ್ವರಚಂದ್ರ
ಗೌಡ ಜನಾಂಗ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು
ಸಂಸ್ಕೃತಿ (ಸಂ. ಡಾ. ಕೆ ಚಿನ್ನಪ್ಪಗೌಡ)
ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗೌಡರ ಐನ್
ಮನೆಗಳು 2003 ಗೌಡ ಜನಾಂಗ,
ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ
(ಸಂ ಡಾ. ಕೆ ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಗೌಡ)
ಕೊಡಗಿನ ಇತಿಹಾಸ 1995 ಪ್ರಸಾರಾಂಗ
ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
ಕಲ್ಯಾಣ ಸ್ವಾಮಿ 2005 ರಾಷ್ಟೋತ್ಥಾನ
ಸಾಹಿತ್ಯ ಬೆಂಗಳೂರು
6. ಡಾ ಪೀಟರ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಪ್ರಭಾಕರ್ ಬಂಟ್ವಾಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ
7. ಡಾ ಪ್ರಭಾಕರ ಶಿಶಿಲ
8.
ಕೆ ಆರ್ ವಿದ್ಯಾದರ್
ಚಳುವಳಿ
2003. ಬಂಟ್ವಾಳ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂ
ತುಕರಾಮ ಪೂಜಾರಿ ರಾಣಿ ಅಬ್ಬಕ್ಕ
ತುಳು ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರ ಬಂಟ್ವಾಳ
ಅಮರಕ್ರಾಂತಿ ವೀರರು 2005
ಬಂಟಮಲೆ ಪ್ರಕಾಶನ ಗುತ್ತಿಗಾರು
ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡ ನಾಟಕ
ಬಂಟಮಲೆ ಪ್ರಕಾಶನ ಗುತ್ತಿಗಾರು
9.
ಡಾ ಡಿ. ಕೆ ಚೌಟ (ಆನಂದಕೃಷ್ಣ) ಮಿತ್ತಬೈಲು ಯಮುನಕ್ಕೆ 2005
ಹೇಮಾಂಶು ಪ್ರಕಾಶನ ಮಂಗಳೂರು
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 39&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t4l80b6otcvmw5i2gc752u4kp8us7xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/49</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3867</id>
    <revision>
      <id>30460</id>
      <parentid>24745</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/49]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/49]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18159</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="cqaikex85psmvs95rmd7x9x1denvjo3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bharathesha Alasandemajalu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿವೀರೆ ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡರ್ 40&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cqaikex85psmvs95rmd7x9x1denvjo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/1</title>
    <ns>250</ns>
    <id>3868</id>
    <revision>
      <id>30376</id>
      <parentid>24709</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/1]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/1]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>18171</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="8xnii9epitv4oaifstvqjxkk1jgt8ix" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Lokesha Kunchadka&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಮದಪ್ಪೆರಾವಂದಿ ತುಳುವೆರ್ ಮಾಲಿಕೆ 48
ಅಮರ ಸುಳ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿ ವೀರೆ
ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಜುಗೌಜಿ‌
www.fernoo
&lt; ಡಾ. ಪಾಲ್ತಾಡಿ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಆಚಾರ್
ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ
ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆ ಕಟ್ಟಡ, ಲಾಲ್‌ಬಾಗ್, ಮಂಗಳೂರು 575003, ದ.ಕ. ಜಿಲ್ಲೆ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8xnii9epitv4oaifstvqjxkk1jgt8ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/1</title>
    <ns>250</ns>
    <id>4510</id>
    <revision>
      <id>30276</id>
      <parentid>24179</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/1]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/1]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>20073</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="cwo52fwyk326khh486rdr4oa1uzmv5h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ChiK&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಮದಪ್ಪಿಯೆರಾಎ೦ದಿ
ತುಳುವೆಕ್ - ೨೦
ಕಲಾತಪಸ್ವಿ ಕೆ. ಕೆ. ಹೆಬ್ಬಾರ್
ಡಾ. ಸುನಿತಾ ಶೆಟ್ಟಿ ಮುಂಬಯಿ
ಸಾಹಿತ್ಯ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cwo52fwyk326khh486rdr4oa1uzmv5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>5279</id>
    <revision>
      <id>30504</id>
      <parentid>23832</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T04:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pragathi. BH</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <origin>30504</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2127" sha1="agdomm0j6b5kzftljiewsy1nvb1n8w6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Vinoda mamatharai&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Css image crop
|Image = ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf
|Page = 5
|bSize = 960
|cWidth = 369
|cHeight = 409
|oTop = 60
|oLeft = 95
|Location = center
|Description = 
}}

ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ
ಸೀನಣ್ಣ ತೋರಿಸಿದ ದಾರಿ
ಅಂದು ಹುಣ್ಣಿಮೆ ದಿನ ತಿಂಗಳು, ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತು. ಎಲ್ಲೋ ಕದಿನ ಸಿಡಿದ
ಸದ್ದು ಕೇಳಿತು. ಆಚೆ ಮನೆಯ ದೂಮಣ್ಣ ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಟು ನಿಂತಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ
ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲೇ ನಿಂತು ನಾನು ವಿಚಾರಿಸಿದೆ.
“ಎಲ್ಲಿಂದ ದೂಮಣ್ಣ ಕದಿನ?&quot;
“ಓ! ಅದೋ! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ವೇ? ಇಂದು ಬೈದ್ಯರ್ಲೆ ಕೋಲ, ಕಂಕನಾಡಿ ಗರೊಡಿ
ಜಾತ್ರೆ ಅಲ್ವೇ?&quot;
ದೂಮಣ್ಣ ಸಂಗತಿ ತಿಳಿಸಿದರು.
&quot;ಬೈದ್ಯೆರ್ಲೆ ಕೋಲ, ಗರೊಡಿ ಹಾಗಂದರೆ ಏನು ದೂಮಣ್ಣ?”
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
&quot;ಬೈದ್ಯೆರ್ಲು ಎಂದರೆ ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರು, ಗರೊಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆ ಹೆಸರು.
ಅವರನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವೇ ಗರೊಡಿ&quot;
ದೂಮಣ್ಣ ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.
ನಾನು ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ದೂಮಣ್ಣನಲ್ಲೇ ಕೇಳಿದರೆ ಹೇಗೆ? ಎಂದುಕೊಂಡೆ. ಜಾತ್ರೆಗೂ ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರಿಗೂ
ಏನು ಸಂಬಂಧ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಆಸೆಯೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
&quot;ದೂಮಣ್ಣ ನೀವು ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿವಿರೇ?&quot;.
&quot;ಹೌದು! ನೋಡಿ ಅಲ್ಲಿಗೇ ಹೊರಟದ್ದು. ನೀವು ಬರುವಿರಾ? ಬಂದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ
&quot;3&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>agdomm0j6b5kzftljiewsy1nvb1n8w6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30506</id>
      <parentid>30504</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T04:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pragathi. BH</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30506</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2162" sha1="8b084egvzr2rwcizgpkfxbvdwnwoolq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pragathi. BH&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Css image crop
|Image = ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf
|Page = 5
|bSize = 960
|cWidth = 369
|cHeight = 409
|oTop = 60
|oLeft = 95
|Location = center
|Description = 
}}

{{Center|ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ}}

{{center|ಸೀನಣ್ಣ ತೋರಿಸಿದ ದಾರಿ}}

ಅಂದು ಹುಣ್ಣಿಮೆ ದಿನ ತಿಂಗಳು, ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತು. ಎಲ್ಲೋ ಕದಿನ ಸಿಡಿದ
ಸದ್ದು ಕೇಳಿತು. ಆಚೆ ಮನೆಯ ದೂಮಣ್ಣ ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಟು ನಿಂತಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ
ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲೇ ನಿಂತು ನಾನು ವಿಚಾರಿಸಿದೆ.
“ಎಲ್ಲಿಂದ ದೂಮಣ್ಣ ಕದಿನ?&quot;
“ಓ! ಅದೋ! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ವೇ? ಇಂದು ಬೈದ್ಯರ್ಲೆ ಕೋಲ, ಕಂಕನಾಡಿ ಗರೊಡಿ
ಜಾತ್ರೆ ಅಲ್ವೇ?&quot;
ದೂಮಣ್ಣ ಸಂಗತಿ ತಿಳಿಸಿದರು.
&quot;ಬೈದ್ಯೆರ್ಲೆ ಕೋಲ, ಗರೊಡಿ ಹಾಗಂದರೆ ಏನು ದೂಮಣ್ಣ?”
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
&quot;ಬೈದ್ಯೆರ್ಲು ಎಂದರೆ ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರು, ಗರೊಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆ ಹೆಸರು.
ಅವರನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವೇ ಗರೊಡಿ&quot;
ದೂಮಣ್ಣ ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.
ನಾನು ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ದೂಮಣ್ಣನಲ್ಲೇ ಕೇಳಿದರೆ ಹೇಗೆ? ಎಂದುಕೊಂಡೆ. ಜಾತ್ರೆಗೂ ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರಿಗೂ
ಏನು ಸಂಬಂಧ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಆಸೆಯೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
&quot;ದೂಮಣ್ಣ ನೀವು ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿವಿರೇ?&quot;.
&quot;ಹೌದು! ನೋಡಿ ಅಲ್ಲಿಗೇ ಹೊರಟದ್ದು. ನೀವು ಬರುವಿರಾ? ಬಂದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ
{{center|&quot;3}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8b084egvzr2rwcizgpkfxbvdwnwoolq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30533</id>
      <parentid>30506</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T11:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30533</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2163" sha1="l1z4n54vctfb2wsnfe8egt48t42i6rg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Css image crop
|Image = ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf
|Page = 5
|bSize = 960
|cWidth = 369
|cHeight = 409
|oTop = 60
|oLeft = 95
|Location = center
|Description = 
}}

{{Center|ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ}}

{{center|ಸೀನಣ್ಣ ತೋರಿಸಿದ ದಾರಿ}}

ಅಂದು ಹುಣ್ಣಿಮೆ ದಿನ ತಿಂಗಳು, ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತು. ಎಲ್ಲೋ ಕದಿನ ಸಿಡಿದ
ಸದ್ದು ಕೇಳಿತು. ಆಚೆ ಮನೆಯ ದೂಮಣ್ಣ ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಟು ನಿಂತಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ
ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲೇ ನಿಂತು ನಾನು ವಿಚಾರಿಸಿದೆ.
“ಎಲ್ಲಿಂದ ದೂಮಣ್ಣ ಕದಿನ?&quot;
“ಓ! ಅದೋ! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ವೇ? ಇಂದು ಬೈದ್ಯರ್ಲೆ ಕೋಲ, ಕಂಕನಾಡಿ ಗರೊಡಿ
ಜಾತ್ರೆ ಅಲ್ವೇ?&quot;
ದೂಮಣ್ಣ ಸಂಗತಿ ತಿಳಿಸಿದರು.
&quot;ಬೈದ್ಯೆರ್ಲೆ ಕೋಲ, ಗರೊಡಿ ಹಾಗಂದರೆ ಏನು ದೂಮಣ್ಣ?”
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
&quot;ಬೈದ್ಯೆರ್ಲು ಎಂದರೆ ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರು, ಗರೊಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆ ಹೆಸರು.
ಅವರನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವೇ ಗರೊಡಿ&quot;
ದೂಮಣ್ಣ ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.
ನಾನು ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ದೂಮಣ್ಣನಲ್ಲೇ ಕೇಳಿದರೆ ಹೇಗೆ? ಎಂದುಕೊಂಡೆ. ಜಾತ್ರೆಗೂ ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರಿಗೂ
ಏನು ಸಂಬಂಧ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಆಸೆಯೂ ಹುಟ್ಟಿತು.
&quot;ದೂಮಣ್ಣ ನೀವು ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿವಿರೇ?&quot;.
&quot;ಹೌದು! ನೋಡಿ ಅಲ್ಲಿಗೇ ಹೊರಟದ್ದು. ನೀವು ಬರುವಿರಾ? ಬಂದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ

{{center|&quot;3}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l1z4n54vctfb2wsnfe8egt48t42i6rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf/6</title>
    <ns>250</ns>
    <id>5280</id>
    <revision>
      <id>30508</id>
      <parentid>23968</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T04:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pragathi. BH</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30508</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="4qpi31rl369ykt70bkv1tjcg2gi1e7p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pragathi. BH&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಹೋಗೋಣ.&quot;
ದೂಮಣ್ಣ ಅಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೇ ತಡ! ನಾನು ಕುಶಿಯಿಂದ ಒಳ ನಡೆದೆ. ಹೊರಟು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಬಂದೆ.
ದೂಮಣ್ಣ ಮತ್ತು ನಾನು ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟೆವು. ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ದಾರಿಯೂ ಸಾಗಿತು.
“ನಿಮಗೆ ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರ ಕತೆ ಗೊತ್ತೇ ದೂಮಣ್ಣ?”
“ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ?&quot;
&quot;ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುವಿರಾ?&quot;
“ಏನು ಸ್ವಾಮಿ! ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರ ಆಟ, ನಾಟಕ ಸಿನೇಮಾ ಎಲ್ಲ
ನೋಡಿದವರು ನೀವು. ನನ್ನನ್ನೇ ಕೇಳುವಿರಲ್ಲ? ಅದಿರಲಿ, ನೀವೇನು ಅವರ ಕತೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಾ? ಪುಸ್ತಕ
ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?&quot;
{{Css image crop
|Image = ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf
|Page = 6
|bSize = 960
|cWidth = 629
|cHeight = 573
|oTop = 481
|oLeft = 168
|Location = center
|Description = 
}}

{{center|4}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4qpi31rl369ykt70bkv1tjcg2gi1e7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30509</id>
      <parentid>30508</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T04:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pragathi. BH</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <origin>30509</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1260" sha1="cy4mt1mh4yakujtlms6zatf6laqg5rj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pragathi. BH&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಹೋಗೋಣ.&quot;&lt;br /&gt;
ದೂಮಣ್ಣ ಅಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೇ ತಡ! ನಾನು ಕುಶಿಯಿಂದ ಒಳ ನಡೆದೆ. ಹೊರಟು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಬಂದೆ.
ದೂಮಣ್ಣ ಮತ್ತು ನಾನು ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟೆವು. ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ದಾರಿಯೂ ಸಾಗಿತು.&lt;br /&gt;
“ನಿಮಗೆ ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರ ಕತೆ ಗೊತ್ತೇ ದೂಮಣ್ಣ?”&lt;br /&gt;
“ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ?&quot;&lt;br /&gt;
&quot;ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುವಿರಾ?&quot;&lt;br /&gt;
“ಏನು ಸ್ವಾಮಿ! ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರ ಆಟ, ನಾಟಕ ಸಿನೇಮಾ ಎಲ್ಲ
ನೋಡಿದವರು ನೀವು. ನನ್ನನ್ನೇ ಕೇಳುವಿರಲ್ಲ? ಅದಿರಲಿ, ನೀವೇನು ಅವರ ಕತೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಾ? ಪುಸ್ತಕ
ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?&quot;
{{Css image crop
|Image = ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf
|Page = 6
|bSize = 960
|cWidth = 629
|cHeight = 573
|oTop = 481
|oLeft = 168
|Location = center
|Description = 
}}

{{center|4}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cy4mt1mh4yakujtlms6zatf6laqg5rj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30534</id>
      <parentid>30509</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T11:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30534</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="0wa59hkj5sb1u42o623hwvrpmw3ilji" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಹೋಗೋಣ.&quot;&lt;br /&gt;

ದೂಮಣ್ಣ ಅಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೇ ತಡ! ನಾನು ಕುಶಿಯಿಂದ ಒಳ ನಡೆದೆ. ಹೊರಟು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಬಂದೆ.ದೂಮಣ್ಣ ಮತ್ತು ನಾನು ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟೆವು. ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ದಾರಿಯೂ ಸಾಗಿತು.&lt;br /&gt;

“ನಿಮಗೆ ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರ ಕತೆ ಗೊತ್ತೇ ದೂಮಣ್ಣ?”&lt;br /&gt;
“ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ?&quot;&lt;br /&gt;
&quot;ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುವಿರಾ?&quot;&lt;br /&gt;
“ಏನು ಸ್ವಾಮಿ! ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರ ಆಟ, ನಾಟಕ ಸಿನೇಮಾ ಎಲ್ಲ ನೋಡಿದವರು ನೀವು. ನನ್ನನ್ನೇ ಕೇಳುವಿರಲ್ಲ? ಅದಿರಲಿ, ನೀವೇನು ಅವರ ಕತೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಾ? ಪುಸ್ತಕ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?&quot;

{{Css image crop
|Image = ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf
|Page = 6
|bSize = 960
|cWidth = 629
|cHeight = 573
|oTop = 481
|oLeft = 168
|Location = center
|Description = 
}}

{{center|4}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0wa59hkj5sb1u42o623hwvrpmw3ilji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ರಾಮ ಕಿರೋಡಿಯನ್.pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>5470</id>
    <revision>
      <id>30505</id>
      <parentid>22289</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T04:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪಟ್ಯೊ ಇಜ್ಜಾಂದೆ */</comment>
      <origin>30505</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="sb28tbz43oj6v2yl0rph6yt9swzb1dm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;ChiK&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sb28tbz43oj6v2yl0rph6yt9swzb1dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf/7</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9033</id>
    <revision>
      <id>30512</id>
      <parentid>30024</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pragathi. BH</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <origin>30512</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4162" sha1="e9n86rx8t84kmfnrpliot9aiknh19td" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Pragathi. BH&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&quot;ಹಾಗಲ್ಲ ದೂಮಣ್ಣ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನ ಹೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಎಷ್ಟೋ ಸಂಗತಿಗಳು
ನಮಗಿಂತ ನಿಮಗೇ ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಈಗ ಗೊತ್ತಿದ್ದಷ್ಟು ಹೇಳಿ&quot;
&quot;ಹಾಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲು ನನ್ನಿಂದ ಆಗದು. ನಿಮಗೆ ಕತೆಯಲ್ಲವೇ ಬೇಕಾದ್ದು. ಜನ ನಾನು
ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.&quot;
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಾವು ಗರೊಡಿಗೆ ಬಂದೆವು. ದೂಮಣ್ಣನ ಜತೆ ನಾನು ಗರೊಡಿಯ ಒಳಗೆ ಹೋದೆ. ಅಲ್ಲಿ
ಮೂರು ಚಪ್ಪರಕೊಂಬು ಕಟ್ಟಿದ ವೇಷಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು.
&quot;ನೋಡಿ ಇವರೇ ಪರವರು. ವೇಷ ಕಟ್ಟಿ ಕುಣಿಯುವವರು. ಇನ್ನು ನಿಮಗೆ ಏನೆಲ್ಲ ಬೇಕೋ ಇವರೇ
ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.&quot;
ದೂಮಣ್ಣ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಗರೋಡಿ ಇಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಮೂರು ವೇಷಗಳು ಬೆರ್ಮೆರ್ ದೈವದ ಗುಡಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತುವು, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು
ಬಂದು ನಿಂತರು. ಹಿಮ್ಮೇಳ ವಾದ್ಯ ಶುರುವಾಯಿತು. ಹೊರಗೆ ಮತ್ತೆ ಕದಿನಗಳ ಸದ್ದು! ವೇಷ ಹಾಕಿದ
ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬೀರ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷ ಕಾಲ ಬೆರ್ಮೆರ್ ಸ್ತುತಿ
ಸಾಗಿತು. ಆ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲೇ ತುಸು ಹೊತ್ತು ಕುಣಿತ ನಡೆಯಿತು. ಬಳಿಕ ಗರೊಡಿ ಇಳಿದು ಅವರೆಲ್ಲ ಅಂಗಣಕ್ಕೆ,
ಗರೊಡಿ ಗದ್ದೆಗೆ ಸುತ್ತು ಹಾಕಿದರು. ಗುಡಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಬಂದರು. ಹಾಗೆಯೇ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಕುಣಿತವೂ ನಡೆಯಿತು.
ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕೊಟಿ ಚೆನ್ನಯ ಮತ್ತು ಕುಜುಂಬ ಕಾಂಜ ವೇಷಗಳು ರಾತ್ರಿ ಬೆಳಗಾಗುವ ತನಕ ಕುಣಿತ, ಬೀರ,
ಹರಕೆ ಸೇವೆ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗೊಂಡವು.

ಅಂದು ರಾತ್ರಿಯಡೀ ನಾನು ನೇಮ ನೋಡಿದೆ. ನೇಮದಲ್ಲಿ ಬೆದ್ಯೆರ್ಲೆ ಸಂದಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಕುಣಿಯುತ್ತಾರೆ. ಬೈದ್ಯೆರ್ಲೆ ಅಗೆಲು ದಿನ ಕೂಡ ಬಹುಪಾಲು ಸಂದಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೀರ, ಸಂದಿ, ಪಾಡ್ಡನಗಳಲ್ಲಿ
ಅವಳಿ ವೀರರ ಕತೆಯಿದೆ. ಈ ಕತೆಯನ್ನೇ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು.

ಕೇಂಜವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕತೆ

ಏಳು ಕಡಲು. ಏಳೆನಯ ಕಡಲ ನಡುವೆ ಎಡ ಬಲ ಹುತ್ತಗಳು. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ನಾಗನ ಹುತ್ತ.
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಾಯುವ ಬೆರ್ಮೆರ್ ಉದಿಸಿದ ಹುತ್ತ. ಎಡ ಹುತ್ತ ಒಡೆಯಿತು, ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿ ಉದಿಸಿತು. ಬಲ
ಹುತ್ತ ಒಡೆಯಿತು. ಗಂಡು ಹಕ್ಕಿ ಉದಿಸಿತು. ಅವು ಕೇಂಜವ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಅಣ್ಣ
ತಂಗಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಬೆಳೆದುವು. ದೊಡ್ಡವಾದುವು. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗೆ ಸಂತಾನದ ಸಿರಿಫಲ ಬೇಕೆನಿಸಿತು.
5&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e9n86rx8t84kmfnrpliot9aiknh19td</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30513</id>
      <parentid>30512</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T05:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pragathi. BH</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30513</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4162" sha1="bn3crjyc758hj671t9c16hig076snxp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pragathi. BH&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&quot;ಹಾಗಲ್ಲ ದೂಮಣ್ಣ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನ ಹೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಎಷ್ಟೋ ಸಂಗತಿಗಳು
ನಮಗಿಂತ ನಿಮಗೇ ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಈಗ ಗೊತ್ತಿದ್ದಷ್ಟು ಹೇಳಿ&quot;
&quot;ಹಾಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲು ನನ್ನಿಂದ ಆಗದು. ನಿಮಗೆ ಕತೆಯಲ್ಲವೇ ಬೇಕಾದ್ದು. ಜನ ನಾನು
ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.&quot;
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಾವು ಗರೊಡಿಗೆ ಬಂದೆವು. ದೂಮಣ್ಣನ ಜತೆ ನಾನು ಗರೊಡಿಯ ಒಳಗೆ ಹೋದೆ. ಅಲ್ಲಿ
ಮೂರು ಚಪ್ಪರಕೊಂಬು ಕಟ್ಟಿದ ವೇಷಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು.
&quot;ನೋಡಿ ಇವರೇ ಪರವರು. ವೇಷ ಕಟ್ಟಿ ಕುಣಿಯುವವರು. ಇನ್ನು ನಿಮಗೆ ಏನೆಲ್ಲ ಬೇಕೋ ಇವರೇ
ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.&quot;
ದೂಮಣ್ಣ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಗರೋಡಿ ಇಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಮೂರು ವೇಷಗಳು ಬೆರ್ಮೆರ್ ದೈವದ ಗುಡಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತುವು, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು
ಬಂದು ನಿಂತರು. ಹಿಮ್ಮೇಳ ವಾದ್ಯ ಶುರುವಾಯಿತು. ಹೊರಗೆ ಮತ್ತೆ ಕದಿನಗಳ ಸದ್ದು! ವೇಷ ಹಾಕಿದ
ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬೀರ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷ ಕಾಲ ಬೆರ್ಮೆರ್ ಸ್ತುತಿ
ಸಾಗಿತು. ಆ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲೇ ತುಸು ಹೊತ್ತು ಕುಣಿತ ನಡೆಯಿತು. ಬಳಿಕ ಗರೊಡಿ ಇಳಿದು ಅವರೆಲ್ಲ ಅಂಗಣಕ್ಕೆ,
ಗರೊಡಿ ಗದ್ದೆಗೆ ಸುತ್ತು ಹಾಕಿದರು. ಗುಡಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಬಂದರು. ಹಾಗೆಯೇ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಕುಣಿತವೂ ನಡೆಯಿತು.
ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕೊಟಿ ಚೆನ್ನಯ ಮತ್ತು ಕುಜುಂಬ ಕಾಂಜ ವೇಷಗಳು ರಾತ್ರಿ ಬೆಳಗಾಗುವ ತನಕ ಕುಣಿತ, ಬೀರ,
ಹರಕೆ ಸೇವೆ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗೊಂಡವು.

ಅಂದು ರಾತ್ರಿಯಡೀ ನಾನು ನೇಮ ನೋಡಿದೆ. ನೇಮದಲ್ಲಿ ಬೆದ್ಯೆರ್ಲೆ ಸಂದಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಕುಣಿಯುತ್ತಾರೆ. ಬೈದ್ಯೆರ್ಲೆ ಅಗೆಲು ದಿನ ಕೂಡ ಬಹುಪಾಲು ಸಂದಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೀರ, ಸಂದಿ, ಪಾಡ್ಡನಗಳಲ್ಲಿ
ಅವಳಿ ವೀರರ ಕತೆಯಿದೆ. ಈ ಕತೆಯನ್ನೇ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು.

ಕೇಂಜವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕತೆ

ಏಳು ಕಡಲು. ಏಳೆನಯ ಕಡಲ ನಡುವೆ ಎಡ ಬಲ ಹುತ್ತಗಳು. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ನಾಗನ ಹುತ್ತ.
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಾಯುವ ಬೆರ್ಮೆರ್ ಉದಿಸಿದ ಹುತ್ತ. ಎಡ ಹುತ್ತ ಒಡೆಯಿತು, ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿ ಉದಿಸಿತು. ಬಲ
ಹುತ್ತ ಒಡೆಯಿತು. ಗಂಡು ಹಕ್ಕಿ ಉದಿಸಿತು. ಅವು ಕೇಂಜವ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಅಣ್ಣ
ತಂಗಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಬೆಳೆದುವು. ದೊಡ್ಡವಾದುವು. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗೆ ಸಂತಾನದ ಸಿರಿಫಲ ಬೇಕೆನಿಸಿತು.
5&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bn3crjyc758hj671t9c16hig076snxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30535</id>
      <parentid>30513</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T11:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ */</comment>
      <origin>30535</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4233" sha1="porh7it2jcbj95nw73vl6whlw6ni50v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}&quot;ಹಾಗಲ್ಲ ದೂಮಣ್ಣ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನ ಹೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಎಷ್ಟೋ ಸಂಗತಿಗಳು ನಮಗಿಂತ ನಿಮಗೇ ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಈಗ ಗೊತ್ತಿದ್ದಷ್ಟು ಹೇಳಿ&quot;

{{gap}}&quot;ಹಾಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲು ನನ್ನಿಂದ ಆಗದು. ನಿಮಗೆ ಕತೆಯಲ್ಲವೇ ಬೇಕಾದ್ದು. ಜನ ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.&quot;

{{gap}}ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಾವು ಗರೊಡಿಗೆ ಬಂದೆವು. ದೂಮಣ್ಣನ ಜತೆ ನಾನು ಗರೊಡಿಯ ಒಳಗೆ ಹೋದೆ. ಅಲ್ಲಿ
ಮೂರು ಚಪ್ಪರಕೊಂಬು ಕಟ್ಟಿದ ವೇಷಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು.

{{gap}}&quot;ನೋಡಿ ಇವರೇ ಪರವರು. ವೇಷ ಕಟ್ಟಿ ಕುಣಿಯುವವರು. ಇನ್ನು ನಿಮಗೆ ಏನೆಲ್ಲ ಬೇಕೋ ಇವರೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.&quot;

{{gap}}ದೂಮಣ್ಣ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಗರೋಡಿ ಇಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.ಮೂರು ವೇಷಗಳು ಬೆರ್ಮೆರ್ ದೈವದ ಗುಡಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತುವು, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಬಂದು ನಿಂತರು. ಹಿಮ್ಮೇಳ ವಾದ್ಯ ಶುರುವಾಯಿತು. ಹೊರಗೆ ಮತ್ತೆ ಕದಿನಗಳ ಸದ್ದು! ವೇಷ ಹಾಕಿದ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬೀರ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷ ಕಾಲ ಬೆರ್ಮೆರ್ ಸ್ತುತಿ ಸಾಗಿತು. ಆ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲೇ ತುಸು ಹೊತ್ತು ಕುಣಿತ ನಡೆಯಿತು. ಬಳಿಕ ಗರೊಡಿ ಇಳಿದು ಅವರೆಲ್ಲ ಅಂಗಣಕ್ಕೆ, ಗರೊಡಿ ಗದ್ದೆಗೆ ಸುತ್ತು ಹಾಕಿದರು. ಗುಡಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಬಂದರು. ಹಾಗೆಯೇ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಕುಣಿತವೂ ನಡೆಯಿತು.ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕೊಟಿ ಚೆನ್ನಯ ಮತ್ತು ಕುಜುಂಬ ಕಾಂಜ ವೇಷಗಳು ರಾತ್ರಿ ಬೆಳಗಾಗುವ ತನಕ ಕುಣಿತ, ಬೀರ, ಹರಕೆ ಸೇವೆ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗೊಂಡವು.

{{gap}}ಅಂದು ರಾತ್ರಿಯಡೀ ನಾನು ನೇಮ ನೋಡಿದೆ. ನೇಮದಲ್ಲಿ ಬೆದ್ಯೆರ್ಲೆ ಸಂದಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.ಕುಣಿಯುತ್ತಾರೆ. ಬೈದ್ಯೆರ್ಲೆ ಅಗೆಲು ದಿನ ಕೂಡ ಬಹುಪಾಲು ಸಂದಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೀರ, ಸಂದಿ, ಪಾಡ್ಡನಗಳಲ್ಲಿಅವಳಿ ವೀರರ ಕತೆಯಿದೆ. ಈ ಕತೆಯನ್ನೇ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು.

{{center|'''ಕೇಂಜವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕತೆ'''}}

ಏಳು ಕಡಲು. ಏಳೆನಯ ಕಡಲ ನಡುವೆ ಎಡ ಬಲ ಹುತ್ತಗಳು. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ನಾಗನ ಹುತ್ತ. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಾಯುವ ಬೆರ್ಮೆರ್ ಉದಿಸಿದ ಹುತ್ತ. ಎಡ ಹುತ್ತ ಒಡೆಯಿತು, ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿ ಉದಿಸಿತು. ಬಲ ಹುತ್ತ ಒಡೆಯಿತು. ಗಂಡು ಹಕ್ಕಿ ಉದಿಸಿತು. ಅವು ಕೇಂಜವ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಅಣ್ಣ ತಂಗಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಬೆಳೆದುವು. ದೊಡ್ಡವಾದುವು. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗೆ ಸಂತಾನದ ಸಿರಿಫಲ ಬೇಕೆನಿಸಿತು.

{{center|5}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>porh7it2jcbj95nw73vl6whlw6ni50v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf/8</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9034</id>
    <revision>
      <id>30536</id>
      <parentid>30025</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T11:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30536</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2912" sha1="lmaotxhvc8mbbwqd6gdp6ww30dny3d2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಅವು ದೇವರ ಅಪ್ಪಣೆ ಪಡೆದುವು. ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿ ಆದುವು.

{{gap}}ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿ ಬಸುರಿ ಆಯಿತು. ಬಸುರಿಗೆ ಏನೋ ಬಯಕೆ, ಬಯಕೆ ತೀರಿಸಲು ಗಂಡು ಹೊರಟಿತು.ಬಡಗು ಗಂಗೆಯ ಹೂವು. ಹೂವಿನಲ್ಲಿ ಸವಿ ಹನಿಯಿದೆ. ಹನಿ ತೆಗೆಯಲು ಹಕ್ಕಿ ಕೊಕ್ಕು ತೂರಿತು. ಪಾಪ!ಏನು ಮಾಡಲಿ, ಕೊಕ್ಕು ಹೂವಿನಲ್ಲೇ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿತು. ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಿ ಬರಲು ಒದ್ದಾಡಿತು.

{{gap}}ಕೇಂಜವ ಹೋದವ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಏನು ಕತೆ? ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು. “ನನ್ನ ಕೇಂಜವ ತಿರುಗಿಬರಲಿ, ಬಂದರೆ ನಾನಿಡುವ ಮೊದಲ ಮೊಟ್ಟೆ ದೇವರಿಗೆ!&quot; ಎಂದು ಕೇಂಜವ ಹರಕೆ ಹೇಳಿತು. ತುಸು ಹೊತ್ತು ಕಳೆಯಿತು. ಗಂಡು ಕೇಂಜವ ಬಂತು. ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೂವಿನ ಹನಿ ನೀಡಿತು. ಬಸುರಿಯ ಬಯಕೆ ತೀರಿತು. ಸಂತಸ ತಾಳಿತು.

{{center|'''ಜೇವು ಕೇದಗ'''}}

{{gap}}ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು. ಹೆಣ್ಣು ಕೇಂಜವ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಟ್ಟಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಹರಕೆ ನೆನೆಪಾಯಿತು. ಹಕ್ಕಿಗಳು ರೆಕ್ಕೆ ರೆಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ ಮೊಟ್ಟೆ ಒಯ್ದವು. ಮೇಲೆ ಮಿರಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೇವರಿದ್ದಾರೆ. ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದುವು. ಹಾರುವಾಗ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿ ಮೊಟ್ಟೆ ಜಾರಿತು. ಸಮುದ್ರ ಪಾಲಾಯಿತು. ಬಿದ್ದ ಮೊಟ್ಟೆ ಲಿಂಬೆಯ ರೂಪವಾಯಿತು.ಕೂವೆತೋಟದ ಪೆಜನಾ‌ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಬೊಗಸೆ ನೀರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಅಪೂರ್ವ ಹಣ್ಣು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆತ ಅದನ್ನು ಮನೆಗೊಯ್ದ. ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಆಕೆ ದೇವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತಂದಿಟ್ಟಳು. ಮರುದಿನ ನೋಡಿದರೆ ಮಗು ಅಳುವ ಸದ್ದು. ದೇವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು ಇಲ್ಲ. ಹೆಣ್ಣು ಮಗು ಆಡುತ್ತಿದೆ. ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿ ಚಕಿತರಾದರು. &quot;ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ನಮಗೆ ದೇವರೇ
ಈ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಟ್ಟವರು'.

{{center|6}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lmaotxhvc8mbbwqd6gdp6ww30dny3d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf/9</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9035</id>
    <revision>
      <id>30537</id>
      <parentid>30026</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T11:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30537</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1675" sha1="g1x2kmp3fe2nykma635upa5f72s5y4d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಎಂದು ಸಂತಸಪಟ್ಟರು. ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಮುದ್ದಾಡಿದರು.ಜೇವು ಕೇದಗೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಮುದ್ದಿನಿಂದ ಸಾಕಿ ಸಲಹಿದರು.

{{center|'''ದೇಯಿಯ ಕತೆ.'''}}

{{gap}}ಜೇವು ಕೇದಗೆ ದೊಡ್ಡವಳಾದಳು.ಮೈ ನೆರೆದು ಹೆಣ್ಣಾದಳು. ಮದುವೆಗೆ
ಮುನ್ನ ಹೆಣ್ಣು ಮೈ ನೆರೆಯಕೂಡದು.ಇದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಆ ಕಾಲದ ಕಟ್ಟಳೆ.ಮೈ ನೆರೆದರೆ ಆಕೆ ಕುಲದಿಂದ ಹೊರಗೆ.ಪಾಪ ! ಕೇದಗೆಯ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟಿದರು.
ಸಂಕಮಲೆ ಕಾಡಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಕೇದಗೆ ಅಳುತ್ತ ಅಲೆದಳು. ಏರಾಜೆ ಬರ್ಕೆಯ ಸಾಯನ ಬೈದ್ಯ ಮೂರ್ತೆಗೆ ಬಂದ. ಯಾರೋ ಅಳುವ ಸ್ವರ ಕೇಳಿತು. ನೋಡಿದರೆ ಹೆಣ್ಣು!

{{gap}}&quot;ಅಯ್ಯೋ ಯಾರಪ್ಪ ಈಕೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಿಟ್ಟವರು?&quot;

{{gap}}ಸಾಯನ ಬೈದ್ಯನಿಗೆ ಕನಿಕರವಾಯಿತು. ಕಣ್ಣ ಬಟ್ಟೆ ಕಳಚಿದ. ತನ್ನ ಜತೆ ಕರೆದೊಯ್ದ. ದೇಯಿ ಎಂದು ಹೆಸರೆತ್ತಿ ಕರೆದ. ತಂಗಿಯ ಹಾಗೆ ಸಾಕಿ ಸಲಹಿದ. ಮುಂದೆ ದೇಯಿಗೆ ಮದುವೆ ನಡೆಯಿತು. ದೇಯಿಯ ಗಂಡ ಕಂಗು ಹಿತ್ತಿಲು ಕಾಂತಣ ಬೈದ್ಯ.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g1x2kmp3fe2nykma635upa5f72s5y4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf/10</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9036</id>
    <revision>
      <id>30538</id>
      <parentid>30027</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T11:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30538</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2399" sha1="jwhiue3tgd13m1zo4zbyxaqe0hhobh0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|'''ಬೇಟೆಯ ಪರಿಣಾಮ'''}}
{{gap}}ತುಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪರ್ಮಲೆ ಬೀಡು ಇತ್ತು. ಬಲ್ಲಾಳ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಡೆಯ. ಒಮ್ಮೆ ಪರ್ಮಲೆ ಬಲ್ಲಾಳ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದ. ಕಾಡು ಹಂದಿ ಎದ್ದಿತು. ಈಡು ಇಟ್ಟು ಹಂದಿಗೆ ಪಗರಿ ಬಿಟ್ಟ. ಹಂದಿ ಪಗರಿಗೆ ಬಲಿಯಾಯಿತು.ಆಗಲೇ ಬಲ್ಲಾಳನ ಕಾಲಿಗೆ ಒಂದು ಮುಳ್ಳು ತಾಗಿತು. ಅದು ಬಲವಾಗಿ ನಾಟಿತು. ಹಂದಿ ಆಚೆ ಉರುಳಿತು. ಬಲ್ಲಾಳ ಈಚೆ ಹೊರಳಿದ. ಆಳುಗಳು ಮರ ಕಡಿದರು. ದಂಡಿಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಬಲ್ಲಾಳನನ್ನು ಬೀಡಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿದರು. ಬಡಿಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಹಂದಿಯನ್ನೂ ಸಾಗಿಸಿದರು.

{{center|'''ನಂಜು ಮುಳ್ಳು ನಾಟಿತು.'''}}
{{gap}}ನಾಟಿದ್ದು ನಂಜು ಮುಳ್ಳು, ಬಲ್ಲಾಳನ ಕಾಲು ಗುಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ. ಅಮನ ಬನ್ನಾಯನ ಮದ್ದು
ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಆ ಮದ್ದು ನಾಟಲಿಲ್ಲ. ನೋವು ತಡೆಯದು. ಬಲ್ಲಾಳ ಬೀಡಿನ ಬೊಮ್ಮಯನನ್ನು ಬರ ಹೇಳಿದ. ಚಾವಡಿ ಸಾಂತಯನಿಗೆ ಹೇಳಿ ಕಳಿಸಿದ.

{{gap}}&quot;ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಲು ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? ಇದ್ದರೆ ಬೇಗ ಕರೆಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿ&quot;

{{gap}}ಬಲ್ಲಾಳ ಗೋಳಿಟ್ಟ.

{{center|'''ದೇಯಿ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ ದೇವಿ'''}}
{{gap}}ದೇಯಿ ವೈದ್ಯ ವಿದ್ಯೆ ಕಲಿತವಳು. ಆಕೆಗೆ ಜನ ಹೋಯಿತು. ಆದರೆ ದೇಯಿ ತುಂಬಿದ ಬಸುರಿ, ನಿಂತರೆ ಕಾಲಡಿ ಕಾಣದ ಸ್ಥಿತಿಯವಳು. ನಾಲ್ಕು ಹೆಜ್ಜೆ ನಡೆದು ಬರಲಾರಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಕರೆ ತರಲು ಬಲ್ಲಾಳ ದಂಡಿಗೆ

{{center|8}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jwhiue3tgd13m1zo4zbyxaqe0hhobh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf/11</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9037</id>
    <revision>
      <id>30539</id>
      <parentid>30028</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T11:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30539</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="ssgl8vefz5f96q65v5uhdo3rv7ij99v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ಕಳುಹಿಸಿದ.
{{gap}}&quot;ಬಿಲ್ಲವ ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ದಂಡಿಗೆಯೇ? ಆಕೆ ದಂಡಿಗೆ ಏರಿ ಬರುವುದೇ? ಅದು ಆಗದ ಕೆಲಸ&quot;

{{gap}}ದೇಯಿ ದಂಡಿಗೆಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಬೀಡಿಗೆ ನಡೆದೇ ಬಂದಳು.

{{gap}}ದೇಯಿ ಬಲ್ಲಾಳನ ಕಾಲು ನೋಡಿದಳು. ಹಳೆಯ ಲೇಪ ಒರೆಸಿ ಬೇರೆ ಹಾಕಿದಳು. ಆಕೆಯ ಮದ್ದು ಬಲ್ಲಾಳನಿಗೆ ಹಿಡಿಸಿತು. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಊತ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ದೇಹದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಿತು. ಆತ ಗೆಲುವಾಗಿ ಎದ್ದು ನಿಂತ. ನಿಂತು ನಡೆಯಲು ತೊಡಗಿದ. ಹೋಗುವ ಜೀವ ಉಳಿಯಿತು.

{{gap}}ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ ದೇಯಿಗೆ ಬಲ್ಲಾಳ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿದ.

{{gap}}ಉಳಿದುವು ಇದ್ದರೆ ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಡುವೆ' ಎಂದು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟ.

{{gap}}“ಬಲ್ಲಾಳರೇ ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಯಿತು. ನಾನಿನ್ನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. ಅಪ್ಪಣೆಯಾಗಲಿ&quot;

ದೇಯಿ ಹೊರಟಳು.

{{center|9}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ssgl8vefz5f96q65v5uhdo3rv7ij99v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf/12</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9038</id>
    <revision>
      <id>30540</id>
      <parentid>30029</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T11:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30540</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="tlbejp3xbxi9872sdtbdhfyxzjn9top" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|'''ಜಗಳಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ'''}}
{{gap}}ದೇಯಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಹುಣಿಯಲ್ಲೇ ಆಕೆಗೆ ಹೆರಿಗೆ ನೋವು ಕಾಣಿಸಿತು. ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದ ತೆಂಗಿನ ಮರಕ್ಕೆ ಒರಗಿ ನಿಂತಳು. ಬಲ್ಲಾಳನ ಮಂತ್ರಿ ಮಲ್ಲಯ್ಯ ಬುದ್ಯಂತ. ಬೀಡಿಗೆ ಬಿಲ್ಲವ ಹೆಣ್ಣು ಬಂದುದು, ಆಕೆಗೆ ಮನ್ನಣೆ ಸಂದುದು ಆತನಿಗೆ ಸರಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ಕಿಚ್ಚು ಆಯಿತು. ಅಂದು ಆತ ಬೀಡಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ದೇಯಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು.

{{gap}}&quot;ದಾರಿ ಬಿಡದಷ್ಟು ಸೊಕ್ಕೇ ಬಿಲ್ಲವ ಹೆಣ್ಣಿಗೆ!”

{{gap}}ಬುದ್ಯಂತ ಮತ್ಸರ ಕಾರಿಯೇ ಬಿಟ್ಟ.

{{gap}}&quot;ನಾನು ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ ನಿಂತೆನೇ? ಹಾಗಾದರೆ ದೇವರು ನೋಡಲಿ, ಕೂಡದೆ ನಿಂತರೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳುನೋಡಿಯಾರು?&quot;

{{center|10}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tlbejp3xbxi9872sdtbdhfyxzjn9top</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9039</id>
    <revision>
      <id>30541</id>
      <parentid>30030</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T11:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30541</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="1jz6j0dxzi6ubg99yplzbqmhapgyyi2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}ದೇಯಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನೊಂದುಕೊಂಡಳು. ಬುದ್ಯಂತ ದರ್ಪದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದ. ದೇಯಿಗೆ ಮುಂದೆ ನಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲೇ ತೆಂಗಿನ ಮರದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಒರಗಿ ಕುಳಿತಳು.

{{center|'''ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಜನನ'''}}
ಒಂದು ದಿನ ದೇಯಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೀಯಿಸಿ ಮಲಗಿಸಿದಳು.ತೋಡಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯಲೆಂದು ಹೊರಟಳು. ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಬಿತ್ತು. ಅದು ತೆಂಗಿನ ಸೋಗೆ, ಬಿದ್ದ ಸೋಗೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಹಸಿ ಬಾಣಂತಿ ಅಲ್ಲೇ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಳು. ಮಕ್ಕಳು ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ತಂದೆ ಮೊದಲೇ ಸತ್ತು ಹೋಗಿದ್ದ. ತಬ್ಬಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಲ್ಲಾಳ ಪ್ರೀತಿಂದ ಸಾಕಿದ. ಉಣಲು ಉಡಲು ಕೊಟ್ಟ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಬೀಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲವ ಸಂತಾನದ ಮೊಳಕೆ. ಏನಿದು ಹೋಗುವ ಕಾಲ!&quot;

{{gap}}ಬುದ್ಯಂತನ ಹೊಟ್ಟೆ ಉರಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

{{gap}}ಬಲ್ಲಾಳ ಮಕ್ಕಳ ಮಾವನನ್ನು ಕರೆಸಿದ. ಮಾವ ಸಾಯನ ಬಂದ. ಕುಲದ ಕುಡಿಗಳನ್ನು ಕಂಡ. ಅಳಿಯಂದಿರನ್ನು ತನ್ನ ಏರಾಜೆಗೆ ಬರ್ಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ. ಬಲ್ಲಾಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರೆತು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಕಳಿಸಿದನು. ಉಣಲು, ತಿನಲು, ಉಡಲು, ತೊಡಲು, ಕೊಟ್ಟ, ಕೈಗೆ ಬಳೆ, ಕಾಲಿಗೆ ಕಡಗ, ಕಿವಿಗೆ ಕುಂಡಲ ಮಾಡಿಸಿದ.
{{center|11}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1jz6j0dxzi6ubg99yplzbqmhapgyyi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30542</id>
      <parentid>30541</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T11:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <origin>30542</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3105" sha1="12jleiixukmgrj0xu5fm9s88wsl3jx0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}ದೇಯಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನೊಂದುಕೊಂಡಳು. ಬುದ್ಯಂತ ದರ್ಪದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದ. ದೇಯಿಗೆ ಮುಂದೆ ನಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲೇ ತೆಂಗಿನ ಮರದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಒರಗಿ ಕುಳಿತಳು.

{{center|'''ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಜನನ'''}}
{{gap}}ಸುದ್ದಿ ಅರಮನೆಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಬಲ್ಲಾಳ ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೀಡಿಗೆ ಕರೆಸಿದ. ಹೆರಿಗೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿಸಿದ. ದೇಯಿ ಹಡೆದಳು. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು, ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು, ಮಕ್ಕಳು ಲಕ್ಷಣವಂತರು. ಹೆತ್ತ ಸೂತಕ ಕಳೆಯಿತು. ಅಮೆ ಕಳೆದು ಹದಿನಾರನೆಯ ದಿನ. ಒಂದು ತೊಟ್ಟಿಲು ಕಟ್ಟಿದರು. ಎರಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೂಗಿದರು. ಬಲ್ಲಾಳನೇ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟ. ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು ಕೋಟಿ ಎಂದು ಕರೆದ. ಎರಡನೆಯ ಮಗುವನ್ನು
ಚೆನ್ನಯ ಎಂದ.

{{center|'''ತಬ್ಬಲಿ ಮಕ್ಕಳು'''}}
{{gap}}ಒಂದು ದಿನ ದೇಯಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೀಯಿಸಿ ಮಲಗಿಸಿದಳು. ತೋಡಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯಲು ಹೊರಟಳು. ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಬಿತ್ತು. ಅದು ತೆಂಗಿನ ಸೋಗೆ, ಬಿದ್ದ ಸೋಗೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಹಸಿ ಬಾಣಂತಿ ಅಲ್ಲೇ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಳು. ಮಕ್ಕಳು ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ತಂದೆ ಮೊದಲೇ ಸತ್ತು ಹೋಗಿದ್ದ. ತಬ್ಬಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಲ್ಲಾಳ ಪ್ರೀತಿಂದ ಸಾಕಿದ. ಉಣಲು ಉಡಲು ಕೊಟ್ಟ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಬೀಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲವ ಸಂತಾನದ ಮೊಳಕೆ. ಏನಿದು ಹೋಗುವ ಕಾಲ!&quot;

{{gap}}ಬುದ್ಯಂತನ ಹೊಟ್ಟೆ ಉರಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

{{gap}}ಬಲ್ಲಾಳ ಮಕ್ಕಳ ಮಾವನನ್ನು ಕರೆಸಿದ. ಮಾವ ಸಾಯನ ಬಂದ. ಕುಲದ ಕುಡಿಗಳನ್ನು ಕಂಡ. ಅಳಿಯಂದಿರನ್ನು ತನ್ನ ಏರಾಜೆಗೆ ಬರ್ಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ, ಬಲ್ಲಾಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರೆತು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಕಾಲ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಕಳಿಸಿದನು. ಉಣಲು, ತಿನಲು, ಉಡಲು, ತೊಡಲು, ಕೊಟ್ಟ, ಕೈಗೆ ಬಳೆ, ಕಾಲಿಗೆ ಕಡಗ, ಕಿವಿಗೆ ಕುಂಡಲ ಮಾಡಿಸಿದ.

{{center|11}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>12jleiixukmgrj0xu5fm9s88wsl3jx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ.pdf/14</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9040</id>
    <revision>
      <id>30543</id>
      <parentid>30031</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T11:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreelatha.Halemane</username>
        <id>48</id>
      </contributor>
      <comment>/* ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ */</comment>
      <origin>30543</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1542" sha1="rwwjhaehlqg5v98vwmwmi1by29w2k3e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Shreelatha.Halemane&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|'''ಬಾಲ್ಯದ ಆಟಗಳು'''}}
{{gap}}ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರು ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುವರು: ಹೊರಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಜತೆ ಕೂಡಿ ಆಡುವರು. ಮುದ್ದು ಕರುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವರು. ಗೋವಳರೊಡನೆ ಕೂಡುವರು. ಪಲ್ಲೆ ಕಾಯಿ, ಕಡೆಂಜಿಕಾಯಿ, ಬುಗರಿ,ಕುಟ್ಟಿ ದೊಣ್ಣೆ, ಚೆಂಡು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವರು. ನೆರೆಕರೆಯವರಿಗೆ ಅವರೆಂದರೆ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು. ಆದರೆ
ಬುದ್ಯಂತನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ದೂರ. ಅವನ ಮಕ್ಕಳೂ ಉಳಿದವರ ಕೂಡೆ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರದು ಬೇರೆಯೇ ಕಳ, ಬೇರೆಯೇ ಕೂಟ. ಆದರೆ ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರಿಗೆ ಅವರ ಜತೆ ಆಡುವ ಆಸೆ. ಪಂತ ಕಟ್ಟಿ ಸೋಲಿಸುವ ಚಪಲ. ಅಂದು ಬುದ್ಯಂತನ ಮಕ್ಕಳು ಬಯಲಿಗೆ ಬಂದರು, ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯರು ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರೊಡನೆ ಆಡಲು ಹೋದರು. ಆದರೆ ಅರಸು ಮಕ್ಕಳ ಜತೆ, ಮಂತ್ರಿ ಮಕ್ಕಳ ಜತೆ ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡಿ ಆಡುವ ಕಾಲ ಅದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

{{center|12}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rwwjhaehlqg5v98vwmwmi1by29w2k3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್:ಸಮುದಾಯ ತಡ್ಯ/ಪ್ರೂಫ್‌ರೀಡಿಂಗ್‌ದ ಅಂಕಿಅಂಸೊಲು</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9080</id>
    <revision>
      <id>30275</id>
      <parentid>30114</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T14:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <origin>30275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" sha1="0imc899hsuso6v81nqhx67nhaxq5gdw" xml:space="preserve">{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:left; margin:0 1em 0 0&quot;
![[Help:Page status|ಪುಟೊತ ಸ್ಥಿತಿ]]!!ಲೆಕ್ಕ
|-class=&quot;quality4&quot;
|[[:Category:ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ|ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ]]
|{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: ಮಾನ್ಯೊ ಮಲ್ತಿನ}} ([[:Category:Validated texts|'''{{PAGESINCATEGORY:Validated texts}}''']] texts) 
|-class=&quot;quality3&quot;
|[[:Category:ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ|ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ]]
|{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ}} ([[:Category:Proofread texts|'''{{PAGESINCATEGORY:Proofread texts}}''']] texts) 
|-class=&quot;quality2&quot;
|[[:Category:ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತಿನ|ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತಿನ]]
|{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತಿನ}}
|-class=&quot;quality1&quot;
|[[:Category:ಪರಿಶೀಲನೆ ಆತ್‌ಜಿ|ಪರಿಶೀಲನೆ ಆತ್‌ಜಿ]]
|{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: ಪರಿಶೀಲನೆ ಆತ್‌ಜಿ}}
|-class=&quot;quality0&quot;
|[[:Category:ಪಟ್ಯೊ ಇಜ್ಜಾಂದೆ|ಪಟ್ಯೊ ಇಜ್ಜಾಂದೆ]]
|{{ts|ar}}|{{PAGESINCATEGORY: ಪಟ್ಯೊ ಇಜ್ಜಾಂದೆ}}
|}
&lt;code&gt;ಪುಟ&lt;/code&gt; ಪುದರ್‌ಇಡೆತ [[Help:Proofread|ಐನ್ ಇಬಾಗೊಲು]] ಡ್ ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲೆನ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆನ್ ಈ ಟೇಬಲ್ ತೋಜಾವುಂಡು.</text>
      <sha1>0imc899hsuso6v81nqhx67nhaxq5gdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್:ಚಾವಡಿ/ಆರ್ಕೈವ್ 1</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9086</id>
    <revision>
      <id>30484</id>
      <parentid>30147</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T17:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kavitha G. Kana</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>30484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106600" sha1="g62f8m6kspr2m5x0qai7k04ltqwhdqc" xml:space="preserve">{{Archive}}
== ಅಭಿನಂದನೆ ==

ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ರಚನೆ ಮಲ್ತಿನಕ್ಲೆಗ್ ಸೊಲ್ಮೆಲು.-- [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Suyash.dwivedi|Suyash.dwivedi]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Suyash.dwivedi|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೦:೨೭, ೪ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)

== ರಿಲೈಸೆನ್ಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಡಿಜಿಟೈಸೇಶನ್‌ದ ಬಗೆಟ್ ಪಾತೆರ ==

ಮಾತೆರೆಗ್ಲಾ ಸೊಲ್ಮೆಲು, ನಮ್ಮ ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡೇ ನನ ಪ್ರೂಫ್‌ರೀಡ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಪುಸ್ತಕನ್ ವಿಕಿ ಕಾಮನ್ಸ್‌ಗ್ ಸೇರ್ ಪಾವುನ ಬಗೆಟ್ ಪಾತೆರಕತೆ ಆವೊಡು. ನನಾತ್ ಪುಸ್ತಕಲೆನ್ ಸೇರ್ಪಾಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪೊಡು. ಕಾಮನ್ಸ್‌ಡ್ದ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ತಿಕ್ಕಿನ ಪುಸ್ತಕಲೆನ್ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡ್ ಪ್ರೂಫ್‌ರೀಡ್ ಮಲ್ಪುಗ. ಏರೆಗಾಂಡಲಾ ತುಳು ಪುಸ್ತಕ ಕೊರ್ಪುನ ಲೇಖಕೆರ್ ಗೊತ್ತಿತ್ಂಡ ತೆರಿಪಾಲೆ ರಿಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅಕ್ಲೆಡ ಪಾತೆರ್ಗ. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೨:೧೦, ೨೦ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ೦೧:೨೫, ೨೨ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== enabling growth tools ==

i am proposing to add [[mediawikiwiki:Growth|mediawikiwiki:Growth tools]] to Tulu wikisource, with this tool we can create newcomer tasks, which useful for new user guidance.--&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೨೨:೩೭, ೨೫ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)

=== discussion ===
# {{support}}.[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೩:೪೪, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
# {{support}}.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Hariprasad Shetty10|Hariprasad Shetty10]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Hariprasad Shetty10|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೧೧, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
# {{support}} this is needed. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೧೭, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
# {{support}}. --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Babitha Shetty|Babitha Shetty]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Babitha Shetty|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೧:೪೯, ೨೮ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
# {{support}}. --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vikashegde|Vikashegde]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vikashegde|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೨:೦೫, ೨೯ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
 #--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:BENET G AMANNA|BENET G AMANNA]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:BENET G AMANNA|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೫೮, ೬ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

== adding required tools and gadgets on Tulu wikisource ==

* Image crop tool - ✓
* Char insert (gadget contains list of templates/symbols shortcuts)
* Hotcat (gadget for easy categorizing) 
::Please add above tools to Tulu Wikisource.--&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೧೧:೧೫, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
{{done}} --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೩:೪೨, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)

==ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುನ ಪರಿಕೊರಲೆನ ಬಗ್ಗೆ==
ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬೋಡಾಯಿನ ಪರಿಕೊರಲೆನ್ ಸೇರ್ಪಾದಾಂಡ್ --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೪:೦೦, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
# ಎಡ್ಡೆ ಕೆಲಸ ಮಂತೊಂದು ಉಲ್ಲರ್. Great work. --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Hariprasad Shetty10|Hariprasad Shetty10]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Hariprasad Shetty10|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೧:೧೬, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
# ಎಡ್ಡೆ ಕೆಲಸ --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Babitha Shetty|Babitha Shetty]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Babitha Shetty|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೮:೪೨, ೨೮ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
==ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಸುರುತ ಕೂಡು ಪಟ್ಟಾಂಗ==
ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುನ ಸಂಪಾದಕರ್ನಕ್ಲೆನ ಕೂಡು ಪಟ್ಟಾಂಗ ನಡಪೆರೆ ಉಂಡು. ಮಾತಾ ಸಂಪಾದಕೆರ್ ೧೫ ತಾರೀಕ್‌ಗ್ ಕುಡ್ಲಡ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರೊಡುಂದು ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಆಡ್ಮಿನ್ ನೆಲೆಟ್ ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೆ.
* '''ಜಾಗೆ: ಮಾಯ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೋಟೆಲ್''' 
* '''ತಾರೀಕ್:  ೧೫-೧೨-೨೦೨೪'''
* '''ಗಂಟೆ : 12.01 P.M'''.
* '''ವಿ‌ಷಯ'''
*# ಮಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಡ್ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಲೈವ್ ಕಜ್ಜಕೊಟ್ಯ ಮಲ್ಪುನ ಬಗೆಟ್ ಪಾತೆರ.
*# ಸಂಪಾದಕೆರ್ನಲೆನ್ ಉಮೇದು ಮಲ್ಪೆರೆ ೧೦೦೦ ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ಪುನ ಬಗೆಟ್ ಪಾತೆರಕತೆ.
*# ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಗೊತ್ತುದಾಂತಿನ ಟೂಲ್ಸ್ ಬಗೆಟ್ ಮಾಹಿತಿ - ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಆಡ್ಮಿನ್ ಅನೂಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಕೊರ್ಪುನಾರ್.
*# ನನ ದುಂಬುದ ಕೂಡು ಪಟ್ಟಾಂಗದ ವಿಷಯದ ಪಾತೆರಕತೆ.
*# ಕುಡ್ಲಡ್ ನಡಪುನ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಕಜ್ಜಕೊಟ್ಯದ ಪಾತೆರಕತೆ.
*# ಇತರೆ ವಿಷಯ.
* ಪಾಲ್ ಪಡೆಪಿನಕುಲು [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Wikisource-workshop-Mangalore-15-12-2024 ಮೂಲು] ತೆರಿಪಾಲೆ.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೯:೨೨, ೧೧ ದಸಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
#--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:BENET G AMANNA|BENET G AMANNA]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:BENET G AMANNA|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೨:೪೦, ೧೪ ದಸಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)

== Open Community Call - [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedians, 

Happy 2025.. 😊

As you must have seen, members from Wikimedians of Kerala and Odia Wikimedia User Groups initiated preliminary discussions around submitting an Expression of Interest (EoI) to have Wikimania 2027 in India. You can find out more on the [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Meta Page]]. 
 
Our aim is to seek input and assess the overall community sentiment and thoughts from the Indian community before we proceed further with the steps involved in submitting the formal EOI. 
 
As part of the same, we are hosting an '''open community call regarding India's Expression of Interest (EOI) to host Wikimania 2027'''. This is an opportunity to gather your valuable feedback, opinions, and suggestions to shape a strong and inclusive proposal.

* 📅 Date: Wednesday, January 15th 2025  
* ⏰ Time: 7pm-8pm IST 
* 📍 Platform: https://meet.google.com/sns-qebp-hck
 
Your participation is key to ensuring the EOI reflects the collective aspirations and potential of the vibrant South Asian community. 
 
Let’s join together to make this a milestone event for the Wikimedia movement in South Asia. 
 
We look forward to your presence! 
&lt;br&gt;
Warm regards,
&lt;br&gt;
[[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians]] User Group's
&lt;br&gt;
This message was sent with [[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ೧೧:೨೫, ೧೪ ಜನವರಿ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&amp;oldid=28100038 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೦೬:೧೯, ೩ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;
== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೦೬:೪೨, ೨೪ ಜನವರಿ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Application for the position of Permanent Wikisource administrator==
I [User:Kavitha G. Kana] am applying for the position of General and Interface Permanent Administrator as there is no permanent administrator on Tulu Wikisource. As my temporary general and interface administrator will get over in few days.
 
ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡು  ಶಾಶ್ವತ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ಇಜ್ಜಂದಿನೆಡ್ದ್‌ ಯಾನ್ [User:Kavitha G. Kana] ಶಾಶ್ವತ ನಿರ್ವಾಹಕೆರಾದ್ ಅರ್ಜಿ ಪಾಡೊಂದುಲ್ಲೆ. ಎನ್ನ ಟೆಂಪರರಿ ಜನರಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಆಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಒಂತೆ ದಿನೊಟು ಮುಗಿಯುಂಡು, ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಗು ಬೊಡಾಪಿನ ಕೆಲವು ಅಗತ್ಯದ ಕೆಲಸೊಲೆನ್‌ ಮಲ್ಪೆರೆ, ನಿಕ್ಲೆನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಬೋಡು. 

I hereby nominate myself for admin and interface right in Tulu wikisource for General and Interface Permanent Administrator to perform some tasks. I hope the members of Tulu Wikisource will support this proposal. You are requested to put your signature under 'yes' if you support this. Kindly support me by signing in to the below discussion page. Thank you.

ಕೆಲವು ಬೇಲೆಲೆನ್ ಮಲ್ಪರೆ ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡು ಜನರಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಆಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಗ್ ಆಡ್ಮಿನ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ರೈಟ್ ಗ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ. ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ ಎಡಿಟರ್‌ನಕುಲು ಎನ್ನ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗ್ ಬೆರಿಸಾಯ ಕೊರ್ಪೆರ್ ಪಂಂಡ್ದ್‌ ನಂಬುವೆ. ತಿರ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ ಚರ್ಚಾಪುಟೊಕ್ಕು ದಸ್ಕ್‌ತ್ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಎಂಕ್ ಬೆರಿ ಸಹಾಯ ಮಲ್ಪುಲೆ. 'ಅಂದ್'ದ (yes) ಪಂಡ್‌ದ್, ಅಡಿಟ್ ನಿಕ್ಲೆನ ದಸ್ಕತ್‌ ಪಾಡೊಡು ಪಂಡ್ದ್‌ ವಿನಂತಿ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ, ಸೊಲ್ಮೆಲು.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೪೭, ೬ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

::[[ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್:ಬಳಕೆದಾರರ_ಹಕ್ಕುಗಳ_ವಿನಂತಿ_ಪುಟ#To extend admin and interface admin rights for Kavitha G. Kana]] ಪುಟದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿ.--&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೦೦:೧೭, ೭ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

{{support}} ತುಳುವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಗ್ ಜನರಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಅಡ್ಮಿನ್ ನ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು. ಅಯಿಕ್ ಎನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಉಂಡು.

--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Babitha Shetty|Babitha Shetty]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Babitha Shetty|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೧:೨೪, ೭ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

{{Support}} ತುಳುವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಗ್ ಅಡ್ಮಿನ್ ನ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು ಅಂಚಾದ್ ಎನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಉಂಡು
--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vinoda mamatharai|Vinoda mamatharai]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vinoda mamatharai|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೯:೩೬, ೮ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)
# {{support}} we need one permanent admin [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Susheela Naik K|Susheela Naik K]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Susheela Naik K|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೪:೪೬, ೧೦ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

== A2K Monthly Newsletter – January 2025 ==

Dear Wikimedians,

We are delighted to share the January edition of the CIS-A2K Newsletter, highlighting our initiatives and accomplishments from the past month. This issue features a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Plus, get a sneak peek at the exciting plans we have for the upcoming month. Let’s continue strengthening our community and celebrating our collective progress!

;In the Limelight

* Wikipedia and Wikimedia Commons App Usage in India: Key Insights and Challenges

;Dispatches from A2K

;Monthly Highlights
* Learning Hours Call
* She Leads Bootcamp 2025
* Wikisource Reader App

; Coming Soon – Upcoming Activities
* Participation in Wikisource Conference
* Second Iteration of She Leads

Please read the full newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2025|here]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. &lt;/small&gt;

Looking forward to another impactful year ahead!

Regards,
CIS-A2K Team [[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೦೪, ೧೨ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&amp;oldid=28096022 --&gt;

== Adding Confirmed users usergroup  ==

[[ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್:Confirmed_Users|Confirmed_Users]] a new user group will be added to avoid ratelimit issues during offline events. --&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೧೦:೫೦, ೧೮ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

:group is active now on this wiki.--&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೨೧:೨೯, ೧೯ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ೧೩:೫೯, ೨೨ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ರಡ್ಡನೇ ಕೂಡು ಪಟ್ಟಾಂಗ ==


ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುನ ಸಂಪಾದಕೆರೆನ ಕೂಡು ಪಟ್ಟಾಂಗ ನಡಪೆರೆ ಉಂಡು. ಮಾತಾ ಸಂಪಾದಕೆರ್ ೦೬ ಮಾರ್ಚ್, ೨೦೨೫ ತಾರೀಕ್‌ಗ್ ಗೂಗಲ್ ಮೀಟ್‌ಡ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರೊಡುಂದು ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೆ.
* '''ಜಾಗೆ: ಗೂಗಲ್ ಲಿಂಕ್''' 
* '''ತಾರೀಕ್:  ೦೬-೦೩-೨೦೨೫'''
* '''ಗಂಟೆ : ೦೭.೩೦ P.M'''.
* '''ವಿ‌ಷಯ'''
*# ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಇಂಡೋನೇಶಿಯ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ದ ವಿಷಯ ಪಟ್ಟೆರೆ.
*# ಕವಿತ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಇಂಡೋನೇಶಿಯ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಡ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮಲ್ತಿನ PPT ಮಾಹಿತಿ ಪಟ್ಟೆರೆ.
*# ಸಂಪಾದಕೆರ್ನಲೆನ್ ೧೦೦೦ ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಬಗೆಟ್ ಪಾತೆರಕತೆ.
*# ನನ ದುಂಬುದ ಕೂಡು ಪಟ್ಟಾಂಗದ ವಿಷಯದ ಪಾತೆರಕತೆ.
*# ಮಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಡ್ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಲೈವ್ ಕಜ್ಜಕೊಟ್ಯ ಮಲ್ಪುನ ಬಗೆಟ್ ಪಾತೆರ.
*# ಇತರೆ ವಿಷಯ.
* ಪಾಲ್ ಪಡೆಪಿನಕುಲು ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೨೫, ೨ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
===Interested in joining ===
# --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೩೩, ೨ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
# --&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೨೩:೩೫, ೨ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
# --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Babitha Shetty|Babitha Shetty]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Babitha Shetty|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೩೮, ೨ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
#--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Hariprasad Shetty10|Hariprasad Shetty10]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Hariprasad Shetty10|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೦:೦೪, ೬ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
#--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vishwanatha Badikana|Vishwanatha Badikana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vishwanatha Badikana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೩೭, ೬ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
# [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೩೯, ೬ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
#--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Shreelatha.Halemane|Shreelatha.Halemane]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Shreelatha.Halemane|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೭:೫೯, ೧೦ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)

== ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ದ ಬೂಕುನು ಬೇತೆ ಬಾಸೆಗ್ ಅನುವಾದೊ ಮಾಲ್ಪುನ ಬಗೆಟ್ ==
ಇತ್ತೆ ತುಳುಟು ಒಂಜಾತ್ ಬೂಕುಲು ತಯಾರಾವೊಂದುಲ್ಲೊ.  ಎಡ್ಡೆ ಸಂಗತಿ.  ತುಳುತ ಬೂಕುನು ಕನ್ನಡೊ ಅತ್ತಂಡ ಬೇತೆ ಬಾಸೆಗ್ ಅನುವಾದೊ ಮಲ್ಪುನ ಸಾದ್ಯತೆ ಇತ್ತ್ಂಡ ಅಯಿಕಾತ್ರೊ ಬೋಡಾಪುನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಾಯೊನು ಸಮ್ಮಂದೊ ಪಟ್ಟ್‌ನಗ್ಲ್ ಮಾಲ್ತ್ ಕೊರೊಡುಂದು ಈ ನಿಲೆಟ್ ಕೇಂಡೆಂದುಲ್ಲೆ.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vishwanatha Badikana|Vishwanatha Badikana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vishwanatha Badikana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೪೨, ೬ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)

:{{done}} --&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೨೧:೫೩, ೨೭ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ೦೦:೨೧, ೮ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Add new templates for translation namespace ==

* [[Template:Translation header]]
* [[Template:CC-BY-SA-4.0]]
* [[Template:Translation license]]
* [[Template:Translation table]]
Please import above mentoined and related templates, this templates are useful for translate namespace. --&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೧೨:೩೬, ೨೭ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)

:{{done}} [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೦೮, ೨೭ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೦೭:೩೫, ೪ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;
== Invitation for the next South Asia Open Community Call (SAOCC) with a focus on WMF's Annual Plans (27th April, 2025) ==

Dear All,

The [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]] is a monthly call where South Asian communities come together to participate, share community activities, receive important updates and ask questions in the moderated discussions. 

The next SAOCC is scheduled for 27th April, 6:00 PM-7:00 PM (1230-1330 UTC) and will have a section with representatives from WMF who will be sharing more about their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|Annual Plans]] for the next year, in addition to Open Community Updates. 

We request you all to please attend the call and you can find the joining details [https://meta.wikimedia.org/wiki/South_Asia_Open_Community_Call#27_April_2025 here]. 

Thank you! [[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೩:೫೫, ೧೪ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=28543211 --&gt;
==Relicensing, Digitisation and wikisource project in Kannada and Tulu Languages==
I am applying for project on relicensing, digitisation and Wikisource workshops. Planning to add more than 8,000 pages to Wikisource. New editors will be introduced, women editors will be focused on more and existing members will be trained. We are planning to enter into the Wikisource reader app. I request your support to this project. Community members will be the trainers. Kindly endorse. Thank you in advance. --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೦:೨೭, ೧೫ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೫ (IST)

'''Endorse'''

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೦೬:೦೫, ೧೭ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೦೯:೧೧, ೨೯ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೫ (IST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|ಪಾತೆರ]])&lt;/bdi&gt; ೦೩:೩೮, ೧೬ ಮೇ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) ೨೦:೫೭, ೨೨ ಮೇ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೮:೩೮, ೨೮ ಮೇ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Update from A2K team: May 2025 ==

Hello everyone,

We’re happy to share that the ''Access to Knowledge'' (A2K) program has now formally become part of the '''Raj Reddy Centre for Technology and Society''' at '''IIIT-Hyderabad'''. Going forward, our work will continue under the name [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]].

The new team includes most members from the former A2K team, along with colleagues from IIIT-H already involved in Wikimedia and Open Knowledge work. Through this integration, our commitment to partnering with Indic Wikimedia communities, the GLAM sector, and broader open knowledge networks remains strong and ongoing. Learn more at our Team’s page on Meta-Wiki.

We’ll also be hosting an open session during the upcoming [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] on 6 - 7 pm, and we look forward to connecting with you there.

Thanks for your continued support! Thank you 

Pavan Santhosh,

On behalf of the Open Knowledge Initiatives Team.
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=28543211 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೦೪:೩೧, ೧೪ ಜೂನ್ ೨೦೨೫ (IST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೧೪, ೧೭ ಜೂನ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, ೦೨:೨೭, ೨೮ ಜೂನ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|ಪಾತೆರ]]) ೨೧:೧೦, ೩೧ ಜುಲಾಯಿ ೨೦೨೫ (IST)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target_Wikisource&amp;oldid=29066664 --&gt;

== Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) ==

''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.''

The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. 

The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: 

* ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. 
* '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. 

Info about the event:
* Deadline: 20 August 2025 
* Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]]

If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. 

— Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad 

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೩೦, ೧೪ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=29127818 --&gt;

== Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 ==

Dear all,

We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''.
ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks:
* '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback.
* '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives.
**  Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]]
**  Deadline to apply (extended): 26 August 2025
**  Event Dates: 10-12 October 2025
We will share further updates with you soon.

''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.''

We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! 

Regards,  

Open Knowledge Initiatives Team

IIIT-Hyderabad 
[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೧೨, ೨೦ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=29127818 --&gt;

== Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today ==

Dear all,

This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]]

''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.''

We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities.

Regards, IIITH-OKI 
[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೪:೦೫, ೨೬ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=29127818 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;kn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುವುದು.&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;kn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾವು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|ಉತ್ಪನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆ]] ತಂಡ. '''ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧ ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಕಿಗೆ [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು]] ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ''' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಜರ್ಮನ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವಿಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ೩೦ ವಿಕಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅವರು ತರುವ ಬದಲಾವಣೆಯು ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಆಗಿರುವ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.  ಇದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು, ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವವರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರಂತಹ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು, ವಿಕಿಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿಡುವ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಅಥವಾ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವವರಿಗೆ ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. 

'''ನಾವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ'''

ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಕಿಗಳು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳು ಜನರು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸದೆಯೇ ವಿಕಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಸಂಪಾದಕರ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ವಿಕಿಗಳಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕರು, ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಬಹುದು. ವಿಕಿಗಳು ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಅವರ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಅವರ ಸಂಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅನೇಕ ಜನರು ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಏನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗದಿರಬಹುದು. 

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮಾಡರೇಶನ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲದ (ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳು) ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತಿವೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳು ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಸಂವಹನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಂತೆ ಅದೇ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

'''ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕುಕೀಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಖಾತೆಯ ಹೆಸರು ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (ಟಿಲ್ಡ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ವರ್ಷ, ಸಂಖ್ಯೆ). ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಪುಟ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಕೀ ರಚನೆಯಾದ ೯೦ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವವರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದ ಹೊರತು, ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾದರೂ ಅದು ಒಂದೇ ಖಾತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಐಪಿ ವಿಳಾಸದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದನೆಯ ನಂತರ ೯೦ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

'''ವಿವಿಧ ಗುಂಪಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವೇನು?'''

'''ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಆಗಿರುವ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ'''

* ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ: ಪ್ರಸ್ತುತ, ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ನೋಂದಾಯಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ೯೦ ದಿನಗಳ ನಂತರವೂ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಬಹುದು. ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
* ಕಳೆದ ೯೦ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ) ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಈಗ ಒಂದೇ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|ಸಂಬಂಧಿತ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ]] ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಲಹೆಗಾಗಿ talktohumanrights{{@}}wikimedia.org ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

'''ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ'''

* ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಒಂದು ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ಒಂದೇ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು).
* ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬಳಕೆದಾರರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅವರು ಓದುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಅವರ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು, ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

'''ವಿಕಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾಡರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ'''

* ನಿರಂತರ ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ, ನೀತಿಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ '''ಗಸ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ''': [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ]] ಬಳಕೆದಾರರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬಳಕೆದಾರರ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ([[Special:IPContributions]]) ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|ಐಪಿ ಮಾಹಿತಿ]] ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. AbuseFilter, ಜಾಗತಿಕ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, ಜಾಗತಿಕ ಬಳಕೆದಾರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇತರ ಹಲವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. (ನಿಮ್ಮ ಪರಿಕರಗಳ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನವೀಕರಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ - ಸಂದೇಶದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ.)
* '''ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ''':
** ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುವವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ವಾಹಕರು [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿರ್ಬಂಧ]] ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
** ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಐಪಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆಯೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
** ನಿಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಾನ್ವಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. &lt;code&gt;Special:Contributions&lt;/code&gt; ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಐಪಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆ ಐಪಿ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹೊಸ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು &lt;code&gt;Special:IPContributions&lt;/code&gt; ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

'''ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳು'''

* ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಥವಾ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪರಿಕರಗಳು, ಬಾಟ್‌ಗಳು, ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವು [[testwiki:Main_Page|testwiki]] ಅಥವಾ [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]] ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು. ನೀವು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಓದಿ]], ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು]] ವಿಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ.
* ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆ ಅನುಭವವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, testwiki ಅಥವಾ test2wiki ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಆಗದೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ.
* ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.
* ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಸ್ತೃತ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲದ ಬಳಕೆದಾರರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|ಹಿಂದಿನ ಸಂದೇಶ]] ನೋಡಿ.

ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|ನಮ್ಮ FAQ]] ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ - ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ಉತ್ತರಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. ನೀವು [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು]] (ನಾವು ಇದೀಗ ಒಂದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ) ಮತ್ತು [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಬಹುದು]]. ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ (Szymon) ಆಫ್-ವಿಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,  ನನ್ನನ್ನು ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; ೦೩:೦೬, ೨೭ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೦:೧೯, ೯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ೧೭:೧೩, ೨೦ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ೧೯:೪೩, ೩೦ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ೧೯:೫೩, ೨೦ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Invitation: Karavali Wikimedians Stall &amp; Community Meetup at Mangaluru Lit Fest 2026 ==

&lt;div style=&quot;margin: 1em auto; padding: 15px; border: 2px solid #4b0082; border-radius: 15px; background-color: #fdfaf5; box-shadow: 5px 5px 15px rgba(0,0,0,0.1); max-width: 100%;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; margin-bottom: 20px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 160%; font-weight: bold; color: #cc5500; text-shadow: 1px 1px 2px #ddd;&quot;&gt;✨ Karavali Wikimedians @ Mangaluru Lit Fest 2026 ✨&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 120%; color: #4b0082; font-weight: bold;&quot;&gt;Celebrating 10th Years of Tulu Wikipedia &amp; 25th Years of Wikipedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;

Dear Wikimedians,

Warm greetings from '''Karavali Wikimedians User Group'''! 🌟

We are thrilled to invite you to the '''[[:m:Karavali Wikimedians Stall &amp; Community Meetup at Mangaluru Lit Fest 2026|8th Edition of the Mangaluru Literature Festival (#MlrLitFest)]]'''. This year is a historic milestone as we kick-start the '''[[:m:Tulu Wikipedia 10th Anniversary|10th Anniversary of Tulu Wikipedia]]'''!

&lt;div style=&quot;display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; width: 100%; background: transparent;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1; min-width: 250px; padding: 10px; border: 1px dashed #cc5500; border-radius: 10px; background: #ffffff; box-sizing: border-box;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 110%; color: #cc5500;&quot;&gt;📅 '''When:'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
'''10th &amp; 11th January 2026'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 110%; color: #cc5500;&quot;&gt;📍 '''Where:'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
'''Dr. TMA Pai International Convention Centre, Mangaluru'''
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1; min-width: 250px; padding: 10px; border: 1px dashed #2e8b57; border-radius: 10px; background: #ffffff; box-sizing: border-box;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 110%; color: #2e8b57;&quot;&gt;🚀 '''The Wiki Stall:'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
Visit our stall to see our work in language documentation and cultural preservation. We need your energy to help manage and showcase our projects!
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 20px; padding: 15px; background-color: #f3eafb; border-left: 10px solid #4b0082; border-radius: 5px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 130%; font-weight: bold; color: #202122;&quot;&gt;📌 Special Community Meetup&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
'''Date:''' 11th January 2026 (Day 2)&lt;br&gt;
'''Time:''' 11:00 AM (Followed by Lunch 🍛)&lt;br&gt;
'''Agenda:''' '''''Future roadmaps, upcoming projects, Community health and capacity building.'''''
&lt;/div&gt;
&lt;br&gt;

* We warmly invite all community members to attend both days of the festival, and we strongly encourage you not to miss the second day’s meetup, which will be an important space for collective reflection and future planning. We look forward to your presence, participation, and support in making this celebration and gathering meaningful and successful.


'''Warm regards,'''&lt;br/&gt;
&lt;span style=&quot;color: #4b0082; font-weight: bold;&quot;&gt;President and Secretary&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;Karavali Wikimedians User Group, Mangaluru&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ChiK@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Karavali_Wikimedians/Events/delivery_list/MlrLitFest&amp;oldid=29873017 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

೦೨:೩೨, ೨೦ ಜನವರಿ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF ==

&quot;Kindly feel free to translate this text into your own language.&quot;

Dear Community member,

We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. 

The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. 

This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning.

Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. 

* Platform: Google Meet
* Date: 17th April, 2026
* Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC)
* Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]

Note: Only those who have registered will receive the joining link. 

Look forward to seeing you on the call,

Best, [[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೦:೧೧, ೬ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=29127818 --&gt;

== Meeting Invitation: Karavali Wikimedians User Group (KWUG) ==

'''Namaskara!''' 

You are cordially invited to the upcoming online meeting of the Karavali Wikimedians User Group. We will be discussing key projects, including the 10th-anniversary celebrations for Tulu Wikipedia and our cultural heritage campaigns.

'''Meeting Details:''' &lt;br/&gt;
📅 Date: Thursday, 23 April 2026 &lt;br/&gt;
⏰ Time: 07:30 PM (IST) &lt;br/&gt;
📍 Venue: Google Meet (Online) &lt;br/&gt;
🔗 Meeting Link: https://meet.google.com/xgs-fodf-ouy

'''Agenda:''' &lt;br/&gt;
Wiki Loves Tuluvas: Living and Cultural Heritage campaign. &lt;br/&gt;
Tulu Wikipedia 10th Anniversary: Planning the milestone celebration. &lt;br/&gt;
In-person Meeting: Scheduling our next physical gathering. &lt;br/&gt;
GLAM Activity: Updates on gallery and library collaborations. &lt;br/&gt;
Open Discussion: Other community matters.
Your participation and ideas are vital to the growth of our community. See you there...

'''More:''' &lt;br/&gt;
https://meta.wikimedia.org/wiki/Karavali_Wikimedians/Meetups/Online_Meetup_23_April_2026

'''On behalf''', &lt;br/&gt;
Karavali Wikimedians
&lt;!-- Message sent by User:ChiK@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Karavali_Wikimedians/Events/delivery_list&amp;oldid=30440036 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೬:೨೮, ೨೬ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) ==

''&lt;small&gt;Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.&lt;/small&gt;''

Hello everyone,

We hope you are doing well.

We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills.

We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&amp;pli=1 apply].

We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants.

Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೮:೩೨, ೧೭ ಮೇ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=30361720 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೨೨:೪೫, ೨೭ ಮೇ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ೧೦ನೇ ವರ್ಸಂತಿಗೆದ ಬರೆವು ಪಂತೊಗು ಲೆಪ್ಪೋಲೆ! ==

{| style=&quot;border: 2px solid #FFCC00; background-color: #FFF9E6; padding: 10px; border-radius: 8px; font-family: sans-serif; width: 100%;&quot;
|-
|
'''ನಮಸ್ಕಾರ!''' 🙏

ನಮ್ಮ ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸುರು ಆದ್ ಇತ್ತೆ ಪತ್ತ್ ವರ್ಷದ  ಸಂಭ್ರಮೋಡುಂಡು. ಈ ಎಡ್ಡೆ ಲೇಸ್‌ದ ನೆನಪುಗಾದ್, ನಮ್ಮ ತುಳು ಬಾಸೆ ಬುಕ್ಕೊ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಡ್ ಜಗತ್ತ್‌ಗೇ ತೆರಿಪಾಯೆರೆ ಒಂಜಿ ಪೊರ್ಲುದ '''ಲೇಖನ ಬರೆಪುನ ಪಂತೊನು''' ದೀಡುಂಡು. 

ನಮ್ಮ ತುಳುನಾಡ್‌ದ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಆಚಾರ-ವಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನ ಉಪ್ಪುನ ಮಾತೆರೆಗ್‌ಲಾ ಮುಲ್ಪ ಮುಕ್ತ ಆಯಿನ ಅವಕಾಶ ಉಂಡು!

=== 📅 ಪಂತೊದ ದಿನೊಕ್ಕುಲು ===
* '''ಸುರು ಆಪುನ ದಿನ:''' ಜೂನ್ ೫, ೨೦೨೬ (00:00 UTC)
* '''ಮುಗಿಯುನಾ ದಿನ:''' ಆಗಸ್ಟ್ ೪, ೨೦೨೬ (11:59 UTC)

=== 📝 ಪಂತೊದ ನಿಯಮೊಲು ===
# '''ವಿಷಯ:''' ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಬೊಕ್ಕ ತುಳುನಾಡ್‌ದ ಬಗ್ಗೆ ಇಪ್ಪೊಡು.
# '''ಗಾತ್ರ:''' ಪೊಸ ಲೇಖನ ಅತ್ತಂಡ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಯಾಂಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಲೇಖನ ಕಮ್ಮಿ ಪಂಡಲಾ '''೩೦೦ ಪದೊಕುಲು''' (ಅತ್ತಂಡ ೩,೦೦೦ ಬೈಟ್ಸ್) ಇಪ್ಪೊಡು.
# '''ಗುಣಮಟ್ಟ:''' ಸ್ವಂತ ಬರೆತಿನ ಇಪ್ಪೊಡು (Copy-paste ಬುಕ್ಕೊ ಮೆಷಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟ್ ಮಲ್ದಿನ ಲೇಖನೊಲು ಬಲ್ಲಿ). ಸರಿಯಾಯಿನ ಆಧಾರ/ಲಿಂಕ್  ದೀಡೊಡು.

=== 🏆 ಬೊಮ್ಮನೊಲು ===
* ವಿಶೇಷ ಬಹುಮಾನೊಲು ಬುಕ್ಕೊ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್‌ಲು ಉಂಡು! (ವಿವರೊಲು ಬೇಗನೇ ಪ್ರಕಟ ಆಪುಂಡು).

----
📢 '''ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಬುಕ್ಕೊ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯರೆ ಈ ಪುಟೊಗು ಬಲೆ:''' [[tcy:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:10ನೇ ವರ್ಸಂತಿಗೆದ ಬರವು ಪಂತೊ|ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:10ನೇ ವರ್ಸಂತಿಗೆದ ಬರವು ಪಂತೊ]]

ನಿಕ್ಲೆನ ಅಕ್ಷರೊಲು ನಮ್ಮ ತುಳು ಬಾಸೆಗ್ ಬಲ ಕೊರಡ್. ಬಲೆ, ಮಾತೆರ್ಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರ್ದ್ ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್ ಬಂಗಾರ ಮಲ್ಪುಗ!
|}

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೯:೪೮, ೪ ಜೂನ್ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:ChiK@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tulu_Wikipedia_10th_Anniversary/delivery_list&amp;oldid=30611683 --&gt;
==Relicensing, Digitisation, wikisource and oral culture preservation project in Kannada and Tulu Languages (2)==
ರಿಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್, ಡಿಜಿಟಲೈಸೇಶನ್ ಬೊಕ್ಕ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರೊಲೆನ ಯೋಜನೆಗ್ ಯಾನ್ ಅರ್ಜಿ ಪಾಡೊಂದುಲ್ಲೆ. ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಗ್ 8,000ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಸೇರಾಯೆರೆ ಯೋಜನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ. ಪೊಸ ಸಂಪಾದಕೆರೆನ್ ಪರಿಚಯ ಮಲ್ಪೆರೆ, ಮಹಿಳಾ ಸಂಪಾದಕೆರೆಗ್ ನನಾತ್ ಗಮನ ಕೊರ್ದು, ಇತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ತರಬೇತಿ ಕೊರ್ಯೆರೆ. ಸೊಲ್ಮೆಲು. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) 23:19, 1 ನವಂಬರ್ 2026 (IST)</text>
      <sha1>g62f8m6kspr2m5x0qai7k04ltqwhdqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30486</id>
      <parentid>30484</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T18:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kavitha G. Kana</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>30486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105562" sha1="80l9wamxf1mrgixm7g84v3w7yl3bj8n" xml:space="preserve">{{Archive}}
== ಅಭಿನಂದನೆ ==

ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ರಚನೆ ಮಲ್ತಿನಕ್ಲೆಗ್ ಸೊಲ್ಮೆಲು.-- [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Suyash.dwivedi|Suyash.dwivedi]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Suyash.dwivedi|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೦:೨೭, ೪ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)

== ರಿಲೈಸೆನ್ಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಡಿಜಿಟೈಸೇಶನ್‌ದ ಬಗೆಟ್ ಪಾತೆರ ==

ಮಾತೆರೆಗ್ಲಾ ಸೊಲ್ಮೆಲು, ನಮ್ಮ ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡೇ ನನ ಪ್ರೂಫ್‌ರೀಡ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಪುಸ್ತಕನ್ ವಿಕಿ ಕಾಮನ್ಸ್‌ಗ್ ಸೇರ್ ಪಾವುನ ಬಗೆಟ್ ಪಾತೆರಕತೆ ಆವೊಡು. ನನಾತ್ ಪುಸ್ತಕಲೆನ್ ಸೇರ್ಪಾಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪೊಡು. ಕಾಮನ್ಸ್‌ಡ್ದ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ತಿಕ್ಕಿನ ಪುಸ್ತಕಲೆನ್ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡ್ ಪ್ರೂಫ್‌ರೀಡ್ ಮಲ್ಪುಗ. ಏರೆಗಾಂಡಲಾ ತುಳು ಪುಸ್ತಕ ಕೊರ್ಪುನ ಲೇಖಕೆರ್ ಗೊತ್ತಿತ್ಂಡ ತೆರಿಪಾಲೆ ರಿಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅಕ್ಲೆಡ ಪಾತೆರ್ಗ. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೨:೧೦, ೨೦ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ೦೧:೨೫, ೨೨ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== enabling growth tools ==

i am proposing to add [[mediawikiwiki:Growth|mediawikiwiki:Growth tools]] to Tulu wikisource, with this tool we can create newcomer tasks, which useful for new user guidance.--&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೨೨:೩೭, ೨೫ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)

=== discussion ===
# {{support}}.[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೩:೪೪, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
# {{support}}.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Hariprasad Shetty10|Hariprasad Shetty10]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Hariprasad Shetty10|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೧೧, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
# {{support}} this is needed. [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೧೭, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
# {{support}}. --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Babitha Shetty|Babitha Shetty]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Babitha Shetty|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೧:೪೯, ೨೮ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
# {{support}}. --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vikashegde|Vikashegde]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vikashegde|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೨:೦೫, ೨೯ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
 #--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:BENET G AMANNA|BENET G AMANNA]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:BENET G AMANNA|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೫೮, ೬ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

== adding required tools and gadgets on Tulu wikisource ==

* Image crop tool - ✓
* Char insert (gadget contains list of templates/symbols shortcuts)
* Hotcat (gadget for easy categorizing) 
::Please add above tools to Tulu Wikisource.--&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೧೧:೧೫, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
{{done}} --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೩:೪೨, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)

==ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುನ ಪರಿಕೊರಲೆನ ಬಗ್ಗೆ==
ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬೋಡಾಯಿನ ಪರಿಕೊರಲೆನ್ ಸೇರ್ಪಾದಾಂಡ್ --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೪:೦೦, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
# ಎಡ್ಡೆ ಕೆಲಸ ಮಂತೊಂದು ಉಲ್ಲರ್. Great work. --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Hariprasad Shetty10|Hariprasad Shetty10]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Hariprasad Shetty10|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೧:೧೬, ೨೬ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
# ಎಡ್ಡೆ ಕೆಲಸ --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Babitha Shetty|Babitha Shetty]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Babitha Shetty|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೮:೪೨, ೨೮ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
==ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಸುರುತ ಕೂಡು ಪಟ್ಟಾಂಗ==
ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುನ ಸಂಪಾದಕರ್ನಕ್ಲೆನ ಕೂಡು ಪಟ್ಟಾಂಗ ನಡಪೆರೆ ಉಂಡು. ಮಾತಾ ಸಂಪಾದಕೆರ್ ೧೫ ತಾರೀಕ್‌ಗ್ ಕುಡ್ಲಡ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರೊಡುಂದು ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಆಡ್ಮಿನ್ ನೆಲೆಟ್ ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೆ.
* '''ಜಾಗೆ: ಮಾಯ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೋಟೆಲ್''' 
* '''ತಾರೀಕ್:  ೧೫-೧೨-೨೦೨೪'''
* '''ಗಂಟೆ : 12.01 P.M'''.
* '''ವಿ‌ಷಯ'''
*# ಮಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಡ್ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಲೈವ್ ಕಜ್ಜಕೊಟ್ಯ ಮಲ್ಪುನ ಬಗೆಟ್ ಪಾತೆರ.
*# ಸಂಪಾದಕೆರ್ನಲೆನ್ ಉಮೇದು ಮಲ್ಪೆರೆ ೧೦೦೦ ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ಪುನ ಬಗೆಟ್ ಪಾತೆರಕತೆ.
*# ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಗೊತ್ತುದಾಂತಿನ ಟೂಲ್ಸ್ ಬಗೆಟ್ ಮಾಹಿತಿ - ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಆಡ್ಮಿನ್ ಅನೂಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಕೊರ್ಪುನಾರ್.
*# ನನ ದುಂಬುದ ಕೂಡು ಪಟ್ಟಾಂಗದ ವಿಷಯದ ಪಾತೆರಕತೆ.
*# ಕುಡ್ಲಡ್ ನಡಪುನ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಕಜ್ಜಕೊಟ್ಯದ ಪಾತೆರಕತೆ.
*# ಇತರೆ ವಿಷಯ.
* ಪಾಲ್ ಪಡೆಪಿನಕುಲು [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Wikisource-workshop-Mangalore-15-12-2024 ಮೂಲು] ತೆರಿಪಾಲೆ.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೯:೨೨, ೧೧ ದಸಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)
#--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:BENET G AMANNA|BENET G AMANNA]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:BENET G AMANNA|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೨:೪೦, ೧೪ ದಸಂಬರ್ ೨೦೨೪ (IST)

== Open Community Call - [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedians, 

Happy 2025.. 😊

As you must have seen, members from Wikimedians of Kerala and Odia Wikimedia User Groups initiated preliminary discussions around submitting an Expression of Interest (EoI) to have Wikimania 2027 in India. You can find out more on the [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Meta Page]]. 
 
Our aim is to seek input and assess the overall community sentiment and thoughts from the Indian community before we proceed further with the steps involved in submitting the formal EOI. 
 
As part of the same, we are hosting an '''open community call regarding India's Expression of Interest (EOI) to host Wikimania 2027'''. This is an opportunity to gather your valuable feedback, opinions, and suggestions to shape a strong and inclusive proposal.

* 📅 Date: Wednesday, January 15th 2025  
* ⏰ Time: 7pm-8pm IST 
* 📍 Platform: https://meet.google.com/sns-qebp-hck
 
Your participation is key to ensuring the EOI reflects the collective aspirations and potential of the vibrant South Asian community. 
 
Let’s join together to make this a milestone event for the Wikimedia movement in South Asia. 
 
We look forward to your presence! 
&lt;br&gt;
Warm regards,
&lt;br&gt;
[[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians]] User Group's
&lt;br&gt;
This message was sent with [[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ೧೧:೨೫, ೧೪ ಜನವರಿ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&amp;oldid=28100038 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೦೬:೧೯, ೩ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;
== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೦೬:೪೨, ೨೪ ಜನವರಿ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Application for the position of Permanent Wikisource administrator==
I [User:Kavitha G. Kana] am applying for the position of General and Interface Permanent Administrator as there is no permanent administrator on Tulu Wikisource. As my temporary general and interface administrator will get over in few days.
 
ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡು  ಶಾಶ್ವತ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ಇಜ್ಜಂದಿನೆಡ್ದ್‌ ಯಾನ್ [User:Kavitha G. Kana] ಶಾಶ್ವತ ನಿರ್ವಾಹಕೆರಾದ್ ಅರ್ಜಿ ಪಾಡೊಂದುಲ್ಲೆ. ಎನ್ನ ಟೆಂಪರರಿ ಜನರಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಆಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಒಂತೆ ದಿನೊಟು ಮುಗಿಯುಂಡು, ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಗು ಬೊಡಾಪಿನ ಕೆಲವು ಅಗತ್ಯದ ಕೆಲಸೊಲೆನ್‌ ಮಲ್ಪೆರೆ, ನಿಕ್ಲೆನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಬೋಡು. 

I hereby nominate myself for admin and interface right in Tulu wikisource for General and Interface Permanent Administrator to perform some tasks. I hope the members of Tulu Wikisource will support this proposal. You are requested to put your signature under 'yes' if you support this. Kindly support me by signing in to the below discussion page. Thank you.

ಕೆಲವು ಬೇಲೆಲೆನ್ ಮಲ್ಪರೆ ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡು ಜನರಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಆಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಗ್ ಆಡ್ಮಿನ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ರೈಟ್ ಗ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ. ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ ಎಡಿಟರ್‌ನಕುಲು ಎನ್ನ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗ್ ಬೆರಿಸಾಯ ಕೊರ್ಪೆರ್ ಪಂಂಡ್ದ್‌ ನಂಬುವೆ. ತಿರ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ ಚರ್ಚಾಪುಟೊಕ್ಕು ದಸ್ಕ್‌ತ್ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಎಂಕ್ ಬೆರಿ ಸಹಾಯ ಮಲ್ಪುಲೆ. 'ಅಂದ್'ದ (yes) ಪಂಡ್‌ದ್, ಅಡಿಟ್ ನಿಕ್ಲೆನ ದಸ್ಕತ್‌ ಪಾಡೊಡು ಪಂಡ್ದ್‌ ವಿನಂತಿ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ, ಸೊಲ್ಮೆಲು.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೪೭, ೬ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

::[[ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್:ಬಳಕೆದಾರರ_ಹಕ್ಕುಗಳ_ವಿನಂತಿ_ಪುಟ#To extend admin and interface admin rights for Kavitha G. Kana]] ಪುಟದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿ.--&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೦೦:೧೭, ೭ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

{{support}} ತುಳುವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಗ್ ಜನರಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಅಡ್ಮಿನ್ ನ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು. ಅಯಿಕ್ ಎನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಉಂಡು.

--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Babitha Shetty|Babitha Shetty]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Babitha Shetty|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೧:೨೪, ೭ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

{{Support}} ತುಳುವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಗ್ ಅಡ್ಮಿನ್ ನ ಅಗತ್ಯ ಉಂಡು ಅಂಚಾದ್ ಎನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಉಂಡು
--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vinoda mamatharai|Vinoda mamatharai]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vinoda mamatharai|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೯:೩೬, ೮ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)
# {{support}} we need one permanent admin [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Susheela Naik K|Susheela Naik K]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Susheela Naik K|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೪:೪೬, ೧೦ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

== A2K Monthly Newsletter – January 2025 ==

Dear Wikimedians,

We are delighted to share the January edition of the CIS-A2K Newsletter, highlighting our initiatives and accomplishments from the past month. This issue features a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Plus, get a sneak peek at the exciting plans we have for the upcoming month. Let’s continue strengthening our community and celebrating our collective progress!

;In the Limelight

* Wikipedia and Wikimedia Commons App Usage in India: Key Insights and Challenges

;Dispatches from A2K

;Monthly Highlights
* Learning Hours Call
* She Leads Bootcamp 2025
* Wikisource Reader App

; Coming Soon – Upcoming Activities
* Participation in Wikisource Conference
* Second Iteration of She Leads

Please read the full newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2025|here]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. &lt;/small&gt;

Looking forward to another impactful year ahead!

Regards,
CIS-A2K Team [[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೦೪, ೧೨ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&amp;oldid=28096022 --&gt;

== Adding Confirmed users usergroup  ==

[[ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್:Confirmed_Users|Confirmed_Users]] a new user group will be added to avoid ratelimit issues during offline events. --&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೧೦:೫೦, ೧೮ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

:group is active now on this wiki.--&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೨೧:೨೯, ೧೯ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ೧೩:೫೯, ೨೨ ಪೆಬ್ರವರಿ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ರಡ್ಡನೇ ಕೂಡು ಪಟ್ಟಾಂಗ ==


ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ಡ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುನ ಸಂಪಾದಕೆರೆನ ಕೂಡು ಪಟ್ಟಾಂಗ ನಡಪೆರೆ ಉಂಡು. ಮಾತಾ ಸಂಪಾದಕೆರ್ ೦೬ ಮಾರ್ಚ್, ೨೦೨೫ ತಾರೀಕ್‌ಗ್ ಗೂಗಲ್ ಮೀಟ್‌ಡ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರೊಡುಂದು ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೆ.
* '''ಜಾಗೆ: ಗೂಗಲ್ ಲಿಂಕ್''' 
* '''ತಾರೀಕ್:  ೦೬-೦೩-೨೦೨೫'''
* '''ಗಂಟೆ : ೦೭.೩೦ P.M'''.
* '''ವಿ‌ಷಯ'''
*# ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಇಂಡೋನೇಶಿಯ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ದ ವಿಷಯ ಪಟ್ಟೆರೆ.
*# ಕವಿತ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಇಂಡೋನೇಶಿಯ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಡ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮಲ್ತಿನ PPT ಮಾಹಿತಿ ಪಟ್ಟೆರೆ.
*# ಸಂಪಾದಕೆರ್ನಲೆನ್ ೧೦೦೦ ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಬಗೆಟ್ ಪಾತೆರಕತೆ.
*# ನನ ದುಂಬುದ ಕೂಡು ಪಟ್ಟಾಂಗದ ವಿಷಯದ ಪಾತೆರಕತೆ.
*# ಮಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಡ್ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಲೈವ್ ಕಜ್ಜಕೊಟ್ಯ ಮಲ್ಪುನ ಬಗೆಟ್ ಪಾತೆರ.
*# ಇತರೆ ವಿಷಯ.
* ಪಾಲ್ ಪಡೆಪಿನಕುಲು ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೨೫, ೨ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
===Interested in joining ===
# --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೩೩, ೨ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
# --&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೨೩:೩೫, ೨ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
# --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Babitha Shetty|Babitha Shetty]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Babitha Shetty|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೩೮, ೨ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
#--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Hariprasad Shetty10|Hariprasad Shetty10]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Hariprasad Shetty10|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೦:೦೪, ೬ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
#--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vishwanatha Badikana|Vishwanatha Badikana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vishwanatha Badikana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೩೭, ೬ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
# [[ಬಳಕೆದಾರೆ:ChiK|ChiK]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:ChiK|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೩೯, ೬ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)
#--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Shreelatha.Halemane|Shreelatha.Halemane]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Shreelatha.Halemane|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೭:೫೯, ೧೦ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)

== ತುಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ದ ಬೂಕುನು ಬೇತೆ ಬಾಸೆಗ್ ಅನುವಾದೊ ಮಾಲ್ಪುನ ಬಗೆಟ್ ==
ಇತ್ತೆ ತುಳುಟು ಒಂಜಾತ್ ಬೂಕುಲು ತಯಾರಾವೊಂದುಲ್ಲೊ.  ಎಡ್ಡೆ ಸಂಗತಿ.  ತುಳುತ ಬೂಕುನು ಕನ್ನಡೊ ಅತ್ತಂಡ ಬೇತೆ ಬಾಸೆಗ್ ಅನುವಾದೊ ಮಲ್ಪುನ ಸಾದ್ಯತೆ ಇತ್ತ್ಂಡ ಅಯಿಕಾತ್ರೊ ಬೋಡಾಪುನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಾಯೊನು ಸಮ್ಮಂದೊ ಪಟ್ಟ್‌ನಗ್ಲ್ ಮಾಲ್ತ್ ಕೊರೊಡುಂದು ಈ ನಿಲೆಟ್ ಕೇಂಡೆಂದುಲ್ಲೆ.--[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Vishwanatha Badikana|Vishwanatha Badikana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Vishwanatha Badikana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೪೨, ೬ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)

:{{done}} --&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೨೧:೫೩, ೨೭ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ೦೦:೨೧, ೮ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Add new templates for translation namespace ==

* [[Template:Translation header]]
* [[Template:CC-BY-SA-4.0]]
* [[Template:Translation license]]
* [[Template:Translation table]]
Please import above mentoined and related templates, this templates are useful for translate namespace. --&lt;span style=&quot;text-shadow: 0 0 8px silver;  padding:4px; font-weight:bold; border: 2px solid grey;   border-radius: 5px;&quot;&gt;[[User:~aanzx|~aanzx]] · [[user_talk:~aanzx|&lt;big&gt;✉&lt;/big&gt;]] · [[Special:Contributions/~aanzx|&lt;big&gt; ©&lt;/big&gt;]]&lt;/span&gt; ೧೨:೩೬, ೨೭ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)

:{{done}} [[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೦೮, ೨೭ ಮಾರ್ಚಿ ೨೦೨೫ (IST)

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೦೭:೩೫, ೪ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;
== Invitation for the next South Asia Open Community Call (SAOCC) with a focus on WMF's Annual Plans (27th April, 2025) ==

Dear All,

The [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]] is a monthly call where South Asian communities come together to participate, share community activities, receive important updates and ask questions in the moderated discussions. 

The next SAOCC is scheduled for 27th April, 6:00 PM-7:00 PM (1230-1330 UTC) and will have a section with representatives from WMF who will be sharing more about their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|Annual Plans]] for the next year, in addition to Open Community Updates. 

We request you all to please attend the call and you can find the joining details [https://meta.wikimedia.org/wiki/South_Asia_Open_Community_Call#27_April_2025 here]. 

Thank you! [[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೩:೫೫, ೧೪ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=28543211 --&gt;
==Relicensing, Digitisation and wikisource project in Kannada and Tulu Languages==
I am applying for project on relicensing, digitisation and Wikisource workshops. Planning to add more than 8,000 pages to Wikisource. New editors will be introduced, women editors will be focused on more and existing members will be trained. We are planning to enter into the Wikisource reader app. I request your support to this project. Community members will be the trainers. Kindly endorse. Thank you in advance. --[[ಬಳಕೆದಾರೆ:Kavitha G. Kana|Kavitha G. Kana]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:Kavitha G. Kana|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೦:೨೭, ೧೫ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೫ (IST)

'''Endorse'''

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೦೬:೦೫, ೧೭ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೦೯:೧೧, ೨೯ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೫ (IST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|ಪಾತೆರ]])&lt;/bdi&gt; ೦೩:೩೮, ೧೬ ಮೇ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) ೨೦:೫೭, ೨೨ ಮೇ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೮:೩೮, ೨೮ ಮೇ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Update from A2K team: May 2025 ==

Hello everyone,

We’re happy to share that the ''Access to Knowledge'' (A2K) program has now formally become part of the '''Raj Reddy Centre for Technology and Society''' at '''IIIT-Hyderabad'''. Going forward, our work will continue under the name [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]].

The new team includes most members from the former A2K team, along with colleagues from IIIT-H already involved in Wikimedia and Open Knowledge work. Through this integration, our commitment to partnering with Indic Wikimedia communities, the GLAM sector, and broader open knowledge networks remains strong and ongoing. Learn more at our Team’s page on Meta-Wiki.

We’ll also be hosting an open session during the upcoming [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] on 6 - 7 pm, and we look forward to connecting with you there.

Thanks for your continued support! Thank you 

Pavan Santhosh,

On behalf of the Open Knowledge Initiatives Team.
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=28543211 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೦೪:೩೧, ೧೪ ಜೂನ್ ೨೦೨೫ (IST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೧೪, ೧೭ ಜೂನ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, ೦೨:೨೭, ೨೮ ಜೂನ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|ಪಾತೆರ]]) ೨೧:೧೦, ೩೧ ಜುಲಾಯಿ ೨೦೨೫ (IST)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target_Wikisource&amp;oldid=29066664 --&gt;

== Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) ==

''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.''

The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. 

The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: 

* ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. 
* '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. 

Info about the event:
* Deadline: 20 August 2025 
* Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]]

If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. 

— Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad 

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೩:೩೦, ೧೪ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=29127818 --&gt;

== Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 ==

Dear all,

We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''.
ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks:
* '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback.
* '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives.
**  Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]]
**  Deadline to apply (extended): 26 August 2025
**  Event Dates: 10-12 October 2025
We will share further updates with you soon.

''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.''

We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! 

Regards,  

Open Knowledge Initiatives Team

IIIT-Hyderabad 
[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೨೦:೧೨, ೨೦ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=29127818 --&gt;

== Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today ==

Dear all,

This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]]

''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.''

We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities.

Regards, IIITH-OKI 
[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೪:೦೫, ೨೬ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=29127818 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;kn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುವುದು.&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;kn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾವು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|ಉತ್ಪನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆ]] ತಂಡ. '''ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧ ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಕಿಗೆ [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು]] ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ''' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಜರ್ಮನ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವಿಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ೩೦ ವಿಕಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅವರು ತರುವ ಬದಲಾವಣೆಯು ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಆಗಿರುವ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.  ಇದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು, ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವವರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರಂತಹ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು, ವಿಕಿಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿಡುವ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಅಥವಾ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವವರಿಗೆ ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. 

'''ನಾವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ'''

ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಕಿಗಳು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳು ಜನರು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸದೆಯೇ ವಿಕಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಸಂಪಾದಕರ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ವಿಕಿಗಳಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕರು, ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಬಹುದು. ವಿಕಿಗಳು ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಅವರ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಅವರ ಸಂಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅನೇಕ ಜನರು ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಏನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗದಿರಬಹುದು. 

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮಾಡರೇಶನ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲದ (ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳು) ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತಿವೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳು ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಸಂವಹನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಂತೆ ಅದೇ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

'''ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕುಕೀಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಖಾತೆಯ ಹೆಸರು ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (ಟಿಲ್ಡ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ವರ್ಷ, ಸಂಖ್ಯೆ). ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಪುಟ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಕೀ ರಚನೆಯಾದ ೯೦ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವವರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದ ಹೊರತು, ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾದರೂ ಅದು ಒಂದೇ ಖಾತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಐಪಿ ವಿಳಾಸದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದನೆಯ ನಂತರ ೯೦ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

'''ವಿವಿಧ ಗುಂಪಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವೇನು?'''

'''ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಆಗಿರುವ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ'''

* ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ: ಪ್ರಸ್ತುತ, ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ನೋಂದಾಯಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ೯೦ ದಿನಗಳ ನಂತರವೂ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಬಹುದು. ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
* ಕಳೆದ ೯೦ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ) ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಈಗ ಒಂದೇ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|ಸಂಬಂಧಿತ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ]] ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಲಹೆಗಾಗಿ talktohumanrights{{@}}wikimedia.org ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

'''ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ'''

* ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಒಂದು ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ಒಂದೇ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು).
* ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬಳಕೆದಾರರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅವರು ಓದುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಅವರ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು, ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

'''ವಿಕಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾಡರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ'''

* ನಿರಂತರ ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ, ನೀತಿಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ '''ಗಸ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ''': [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ]] ಬಳಕೆದಾರರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬಳಕೆದಾರರ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ([[Special:IPContributions]]) ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|ಐಪಿ ಮಾಹಿತಿ]] ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. AbuseFilter, ಜಾಗತಿಕ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, ಜಾಗತಿಕ ಬಳಕೆದಾರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇತರ ಹಲವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. (ನಿಮ್ಮ ಪರಿಕರಗಳ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನವೀಕರಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ - ಸಂದೇಶದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ.)
* '''ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ''':
** ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುವವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ವಾಹಕರು [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿರ್ಬಂಧ]] ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
** ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಐಪಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆಯೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
** ನಿಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಾನ್ವಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. &lt;code&gt;Special:Contributions&lt;/code&gt; ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಐಪಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆ ಐಪಿ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹೊಸ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು &lt;code&gt;Special:IPContributions&lt;/code&gt; ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

'''ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳು'''

* ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಥವಾ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪರಿಕರಗಳು, ಬಾಟ್‌ಗಳು, ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವು [[testwiki:Main_Page|testwiki]] ಅಥವಾ [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]] ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು. ನೀವು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಓದಿ]], ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು]] ವಿಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ.
* ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಖಾತೆ ಅನುಭವವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, testwiki ಅಥವಾ test2wiki ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಆಗದೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ.
* ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.
* ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಸ್ತೃತ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲದ ಬಳಕೆದಾರರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|ಹಿಂದಿನ ಸಂದೇಶ]] ನೋಡಿ.

ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|ನಮ್ಮ FAQ]] ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ - ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ಉತ್ತರಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. ನೀವು [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು]] (ನಾವು ಇದೀಗ ಒಂದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ) ಮತ್ತು [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಬಹುದು]]. ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ (Szymon) ಆಫ್-ವಿಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,  ನನ್ನನ್ನು ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; ೦೩:೦೬, ೨೭ ಆಗೋಸ್ಟು ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೦:೧೯, ೯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ೧೭:೧೩, ೨೦ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ೧೯:೪೩, ೩೦ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ೧೯:೫೩, ೨೦ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೫ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Invitation: Karavali Wikimedians Stall &amp; Community Meetup at Mangaluru Lit Fest 2026 ==

&lt;div style=&quot;margin: 1em auto; padding: 15px; border: 2px solid #4b0082; border-radius: 15px; background-color: #fdfaf5; box-shadow: 5px 5px 15px rgba(0,0,0,0.1); max-width: 100%;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; margin-bottom: 20px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 160%; font-weight: bold; color: #cc5500; text-shadow: 1px 1px 2px #ddd;&quot;&gt;✨ Karavali Wikimedians @ Mangaluru Lit Fest 2026 ✨&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 120%; color: #4b0082; font-weight: bold;&quot;&gt;Celebrating 10th Years of Tulu Wikipedia &amp; 25th Years of Wikipedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;

Dear Wikimedians,

Warm greetings from '''Karavali Wikimedians User Group'''! 🌟

We are thrilled to invite you to the '''[[:m:Karavali Wikimedians Stall &amp; Community Meetup at Mangaluru Lit Fest 2026|8th Edition of the Mangaluru Literature Festival (#MlrLitFest)]]'''. This year is a historic milestone as we kick-start the '''[[:m:Tulu Wikipedia 10th Anniversary|10th Anniversary of Tulu Wikipedia]]'''!

&lt;div style=&quot;display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; width: 100%; background: transparent;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1; min-width: 250px; padding: 10px; border: 1px dashed #cc5500; border-radius: 10px; background: #ffffff; box-sizing: border-box;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 110%; color: #cc5500;&quot;&gt;📅 '''When:'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
'''10th &amp; 11th January 2026'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 110%; color: #cc5500;&quot;&gt;📍 '''Where:'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
'''Dr. TMA Pai International Convention Centre, Mangaluru'''
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1; min-width: 250px; padding: 10px; border: 1px dashed #2e8b57; border-radius: 10px; background: #ffffff; box-sizing: border-box;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 110%; color: #2e8b57;&quot;&gt;🚀 '''The Wiki Stall:'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
Visit our stall to see our work in language documentation and cultural preservation. We need your energy to help manage and showcase our projects!
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 20px; padding: 15px; background-color: #f3eafb; border-left: 10px solid #4b0082; border-radius: 5px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 130%; font-weight: bold; color: #202122;&quot;&gt;📌 Special Community Meetup&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
'''Date:''' 11th January 2026 (Day 2)&lt;br&gt;
'''Time:''' 11:00 AM (Followed by Lunch 🍛)&lt;br&gt;
'''Agenda:''' '''''Future roadmaps, upcoming projects, Community health and capacity building.'''''
&lt;/div&gt;
&lt;br&gt;

* We warmly invite all community members to attend both days of the festival, and we strongly encourage you not to miss the second day’s meetup, which will be an important space for collective reflection and future planning. We look forward to your presence, participation, and support in making this celebration and gathering meaningful and successful.


'''Warm regards,'''&lt;br/&gt;
&lt;span style=&quot;color: #4b0082; font-weight: bold;&quot;&gt;President and Secretary&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;Karavali Wikimedians User Group, Mangaluru&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ChiK@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Karavali_Wikimedians/Events/delivery_list/MlrLitFest&amp;oldid=29873017 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

೦೨:೩೨, ೨೦ ಜನವರಿ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF ==

&quot;Kindly feel free to translate this text into your own language.&quot;

Dear Community member,

We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. 

The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. 

This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning.

Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. 

* Platform: Google Meet
* Date: 17th April, 2026
* Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC)
* Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]

Note: Only those who have registered will receive the joining link. 

Look forward to seeing you on the call,

Best, [[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೦:೧೧, ೬ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=29127818 --&gt;

== Meeting Invitation: Karavali Wikimedians User Group (KWUG) ==

'''Namaskara!''' 

You are cordially invited to the upcoming online meeting of the Karavali Wikimedians User Group. We will be discussing key projects, including the 10th-anniversary celebrations for Tulu Wikipedia and our cultural heritage campaigns.

'''Meeting Details:''' &lt;br/&gt;
📅 Date: Thursday, 23 April 2026 &lt;br/&gt;
⏰ Time: 07:30 PM (IST) &lt;br/&gt;
📍 Venue: Google Meet (Online) &lt;br/&gt;
🔗 Meeting Link: https://meet.google.com/xgs-fodf-ouy

'''Agenda:''' &lt;br/&gt;
Wiki Loves Tuluvas: Living and Cultural Heritage campaign. &lt;br/&gt;
Tulu Wikipedia 10th Anniversary: Planning the milestone celebration. &lt;br/&gt;
In-person Meeting: Scheduling our next physical gathering. &lt;br/&gt;
GLAM Activity: Updates on gallery and library collaborations. &lt;br/&gt;
Open Discussion: Other community matters.
Your participation and ideas are vital to the growth of our community. See you there...

'''More:''' &lt;br/&gt;
https://meta.wikimedia.org/wiki/Karavali_Wikimedians/Meetups/Online_Meetup_23_April_2026

'''On behalf''', &lt;br/&gt;
Karavali Wikimedians
&lt;!-- Message sent by User:ChiK@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Karavali_Wikimedians/Events/delivery_list&amp;oldid=30440036 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೦೬:೨೮, ೨೬ ಎಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) ==

''&lt;small&gt;Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.&lt;/small&gt;''

Hello everyone,

We hope you are doing well.

We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills.

We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&amp;pli=1 apply].

We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants.

Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೮:೩೨, ೧೭ ಮೇ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&amp;oldid=30361720 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ೨೨:೪೫, ೨೭ ಮೇ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ೧೦ನೇ ವರ್ಸಂತಿಗೆದ ಬರೆವು ಪಂತೊಗು ಲೆಪ್ಪೋಲೆ! ==

{| style=&quot;border: 2px solid #FFCC00; background-color: #FFF9E6; padding: 10px; border-radius: 8px; font-family: sans-serif; width: 100%;&quot;
|-
|
'''ನಮಸ್ಕಾರ!''' 🙏

ನಮ್ಮ ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸುರು ಆದ್ ಇತ್ತೆ ಪತ್ತ್ ವರ್ಷದ  ಸಂಭ್ರಮೋಡುಂಡು. ಈ ಎಡ್ಡೆ ಲೇಸ್‌ದ ನೆನಪುಗಾದ್, ನಮ್ಮ ತುಳು ಬಾಸೆ ಬುಕ್ಕೊ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಡ್ ಜಗತ್ತ್‌ಗೇ ತೆರಿಪಾಯೆರೆ ಒಂಜಿ ಪೊರ್ಲುದ '''ಲೇಖನ ಬರೆಪುನ ಪಂತೊನು''' ದೀಡುಂಡು. 

ನಮ್ಮ ತುಳುನಾಡ್‌ದ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಆಚಾರ-ವಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನ ಉಪ್ಪುನ ಮಾತೆರೆಗ್‌ಲಾ ಮುಲ್ಪ ಮುಕ್ತ ಆಯಿನ ಅವಕಾಶ ಉಂಡು!

=== 📅 ಪಂತೊದ ದಿನೊಕ್ಕುಲು ===
* '''ಸುರು ಆಪುನ ದಿನ:''' ಜೂನ್ ೫, ೨೦೨೬ (00:00 UTC)
* '''ಮುಗಿಯುನಾ ದಿನ:''' ಆಗಸ್ಟ್ ೪, ೨೦೨೬ (11:59 UTC)

=== 📝 ಪಂತೊದ ನಿಯಮೊಲು ===
# '''ವಿಷಯ:''' ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಬೊಕ್ಕ ತುಳುನಾಡ್‌ದ ಬಗ್ಗೆ ಇಪ್ಪೊಡು.
# '''ಗಾತ್ರ:''' ಪೊಸ ಲೇಖನ ಅತ್ತಂಡ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಯಾಂಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಲೇಖನ ಕಮ್ಮಿ ಪಂಡಲಾ '''೩೦೦ ಪದೊಕುಲು''' (ಅತ್ತಂಡ ೩,೦೦೦ ಬೈಟ್ಸ್) ಇಪ್ಪೊಡು.
# '''ಗುಣಮಟ್ಟ:''' ಸ್ವಂತ ಬರೆತಿನ ಇಪ್ಪೊಡು (Copy-paste ಬುಕ್ಕೊ ಮೆಷಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟ್ ಮಲ್ದಿನ ಲೇಖನೊಲು ಬಲ್ಲಿ). ಸರಿಯಾಯಿನ ಆಧಾರ/ಲಿಂಕ್  ದೀಡೊಡು.

=== 🏆 ಬೊಮ್ಮನೊಲು ===
* ವಿಶೇಷ ಬಹುಮಾನೊಲು ಬುಕ್ಕೊ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್‌ಲು ಉಂಡು! (ವಿವರೊಲು ಬೇಗನೇ ಪ್ರಕಟ ಆಪುಂಡು).

----
📢 '''ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಬುಕ್ಕೊ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯರೆ ಈ ಪುಟೊಗು ಬಲೆ:''' [[tcy:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:10ನೇ ವರ್ಸಂತಿಗೆದ ಬರವು ಪಂತೊ|ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:10ನೇ ವರ್ಸಂತಿಗೆದ ಬರವು ಪಂತೊ]]

ನಿಕ್ಲೆನ ಅಕ್ಷರೊಲು ನಮ್ಮ ತುಳು ಬಾಸೆಗ್ ಬಲ ಕೊರಡ್. ಬಲೆ, ಮಾತೆರ್ಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರ್ದ್ ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್ ಬಂಗಾರ ಮಲ್ಪುಗ!
|}

[[ಬಳಕೆದಾರೆ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ:MediaWiki message delivery|ಪಾತೆರ್ಲೆ]]) ೧೯:೪೮, ೪ ಜೂನ್ ೨೦೨೬ (IST)
&lt;!-- Message sent by User:ChiK@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tulu_Wikipedia_10th_Anniversary/delivery_list&amp;oldid=30611683 --&gt;</text>
      <sha1>80l9wamxf1mrgixm7g84v3w7yl3bj8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/1</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9092</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/1" />
    <revision>
      <id>30277</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/1]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/1]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30277</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="lpge8kn7lqn0lfc1w9dacu1lgwksaop" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/1]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lpge8kn7lqn0lfc1w9dacu1lgwksaop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9093</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/2" />
    <revision>
      <id>30279</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/2]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/2]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30279</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="re6ts8c5aqo3uckuqlka9is6cph8sdc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/2]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>re6ts8c5aqo3uckuqlka9is6cph8sdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/3</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9094</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/3" />
    <revision>
      <id>30281</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/3]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/3]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30281</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="9gj98u5kfr2ja3in2512dcadn8qk68l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/3]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9gj98u5kfr2ja3in2512dcadn8qk68l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9095</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/4" />
    <revision>
      <id>30283</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/4]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/4]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30283</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="1e81wkajjptm1xnemqnxaxb1grk5b7n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/4]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1e81wkajjptm1xnemqnxaxb1grk5b7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9096</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/5" />
    <revision>
      <id>30285</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/5]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/5]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30285</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="hadhc0m3smchcp0dqo338fv5w7e0ma9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/5]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hadhc0m3smchcp0dqo338fv5w7e0ma9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/6</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9097</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/6" />
    <revision>
      <id>30287</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/6]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/6]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30287</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="p1anwi0khvqasexky18if2az2n6vgco" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/6]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p1anwi0khvqasexky18if2az2n6vgco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/7</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9098</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/7" />
    <revision>
      <id>30289</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/7]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/7]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30289</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="sggdv9pga3y0wzuyl812ug55qycm2of" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/7]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sggdv9pga3y0wzuyl812ug55qycm2of</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/8</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9099</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/8" />
    <revision>
      <id>30291</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/8]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/8]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30291</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="4oe52zz8rmrvq0ruelq8ib9fmgtj230" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/8]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4oe52zz8rmrvq0ruelq8ib9fmgtj230</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/9</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9100</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/9" />
    <revision>
      <id>30293</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/9]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/9]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30293</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="803s6j8nplabkljqibm3qh4t360xppd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/9]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>803s6j8nplabkljqibm3qh4t360xppd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/10</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9101</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/10" />
    <revision>
      <id>30295</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/10]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/10]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30295</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="1dfnpoz3xx1zyhpwiar9tjyspipg12t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/10]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1dfnpoz3xx1zyhpwiar9tjyspipg12t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/11</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9102</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/11" />
    <revision>
      <id>30297</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/11]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/11]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30297</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="i9iqu2soncy92c8gf3cyws9jh9u33dc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/11]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i9iqu2soncy92c8gf3cyws9jh9u33dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/12</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9103</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/12" />
    <revision>
      <id>30299</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/12]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/12]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30299</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="hj0xo1qolewpjuwfuy9lvyuc5c0jx63" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/12]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hj0xo1qolewpjuwfuy9lvyuc5c0jx63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9104</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/13" />
    <revision>
      <id>30301</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/13]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/13]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30301</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="cqtludluxb8flr5px3e8ghes863txux" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/13]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cqtludluxb8flr5px3e8ghes863txux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/14</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9105</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/14" />
    <revision>
      <id>30303</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/14]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/14]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30303</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="fldd9x94ifhxskzbai2wj12agtsza6a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/14]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fldd9x94ifhxskzbai2wj12agtsza6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/15</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9106</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/15" />
    <revision>
      <id>30305</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/15]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/15]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30305</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="itfninwl1rtroko6o34awzsbnrbahpr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/15]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>itfninwl1rtroko6o34awzsbnrbahpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/16</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9107</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/16" />
    <revision>
      <id>30307</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/16]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/16]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30307</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="7zz71lyzpnxun6ca6u2whsagzanyws5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/16]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7zz71lyzpnxun6ca6u2whsagzanyws5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/17</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9108</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/17" />
    <revision>
      <id>30309</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/17]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/17]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30309</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="knjmfavwe3tkfth9ug0cvqz78awhwb1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/17]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>knjmfavwe3tkfth9ug0cvqz78awhwb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>9109</id>
    <redirect title="ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf" />
    <revision>
      <id>30311</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf]] ನ್ [[ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30311</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="g8gh7mdcqqodj2qb0fzulthbxq0te49" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf]]</text>
      <sha1>g8gh7mdcqqodj2qb0fzulthbxq0te49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/18</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9110</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/18" />
    <revision>
      <id>30313</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/18]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/18]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30313</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="5ky9c2dcql8vc8dcd8ro1zac25iwsr3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/18]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ky9c2dcql8vc8dcd8ro1zac25iwsr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/19</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9111</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/19" />
    <revision>
      <id>30315</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/19]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/19]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30315</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="i7djm42mzvcztngezjkg52xdyr542lv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/19]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i7djm42mzvcztngezjkg52xdyr542lv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/20</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9112</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/20" />
    <revision>
      <id>30317</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/20]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/20]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30317</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="agnr2p5lvjf8gs98mb9pnvtda6y6yzl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/20]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>agnr2p5lvjf8gs98mb9pnvtda6y6yzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/21</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9113</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/21" />
    <revision>
      <id>30319</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/21]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/21]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30319</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="79k96wjdvxtu3m2conubehjhagow9b7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/21]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>79k96wjdvxtu3m2conubehjhagow9b7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/22</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9114</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/22" />
    <revision>
      <id>30321</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/22]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/22]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30321</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="5xmfua1amkub7bwtdl9yphdhm2c5gl4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/22]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5xmfua1amkub7bwtdl9yphdhm2c5gl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/23</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9115</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/23" />
    <revision>
      <id>30323</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/23]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/23]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30323</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="atmgo63tpvkbk5rq7rrzapobx5uhs54" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/23]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>atmgo63tpvkbk5rq7rrzapobx5uhs54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/24</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9116</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/24" />
    <revision>
      <id>30325</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/24]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/24]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30325</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="1ztn6r3e98crcjm7vlhws36c7dhk8eu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/24]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1ztn6r3e98crcjm7vlhws36c7dhk8eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/25</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9117</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/25" />
    <revision>
      <id>30327</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/25]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/25]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30327</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="mgtcxercuzpmsifaoepppdimz9ypsy9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/25]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mgtcxercuzpmsifaoepppdimz9ypsy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/26</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9118</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/26" />
    <revision>
      <id>30329</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/26]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/26]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30329</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="sm9q08pr3wr64j8wz887ja7vfth6trd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/26]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sm9q08pr3wr64j8wz887ja7vfth6trd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/27</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9119</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/27" />
    <revision>
      <id>30331</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/27]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/27]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30331</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="jvjoe1dsg7bwz343llmhknvqqw8s1vz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/27]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jvjoe1dsg7bwz343llmhknvqqw8s1vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/28</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9120</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/28" />
    <revision>
      <id>30333</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/28]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/28]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30333</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="7uba2ar3mtao0kef37ctugbaruk7xpi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/28]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7uba2ar3mtao0kef37ctugbaruk7xpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/29</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9121</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/29" />
    <revision>
      <id>30335</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/29]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/29]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30335</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="p4i3go3yamx6s8k3e4srdiz0fhm7tsw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/29]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p4i3go3yamx6s8k3e4srdiz0fhm7tsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/30</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9122</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/30" />
    <revision>
      <id>30337</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/30]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/30]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30337</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="oylw5zpwlvfnznl3kkca98o4qf135tf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/30]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oylw5zpwlvfnznl3kkca98o4qf135tf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/31</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9123</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/31" />
    <revision>
      <id>30339</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/31]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/31]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30339</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="f0zt9mbiapunkhhpn4w313askcugy7c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/31]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f0zt9mbiapunkhhpn4w313askcugy7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/32</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9124</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/32" />
    <revision>
      <id>30341</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/32]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/32]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30341</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="kwb5by1ep74pg9p3ar0nsbl9m12dl8h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/32]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kwb5by1ep74pg9p3ar0nsbl9m12dl8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/33</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9125</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/33" />
    <revision>
      <id>30343</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/33]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/33]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30343</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="n7zyigemgg3vl6q80scy9jwdohvfdk6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/33]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n7zyigemgg3vl6q80scy9jwdohvfdk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/34</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9126</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/34" />
    <revision>
      <id>30345</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/34]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/34]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30345</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="ajlwa517nj6xocc69dcjpqgj344cw0u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/34]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ajlwa517nj6xocc69dcjpqgj344cw0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/35</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9127</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/35" />
    <revision>
      <id>30347</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/35]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/35]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30347</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="tik1vz6avvwal7ojhh90ay80vw2u9gt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/35]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tik1vz6avvwal7ojhh90ay80vw2u9gt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/36</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9128</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/36" />
    <revision>
      <id>30349</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/36]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/36]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30349</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="ltctymm4akqh5ej6dfjmvbgih1xb6jz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/36]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ltctymm4akqh5ej6dfjmvbgih1xb6jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/37</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9129</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/37" />
    <revision>
      <id>30351</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/37]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/37]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30351</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="dirriwzibceqwze31b8jp1hprwarh1v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/37]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dirriwzibceqwze31b8jp1hprwarh1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/38</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9130</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/38" />
    <revision>
      <id>30353</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/38]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/38]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30353</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="jvuuszop5pl7gtkby5nm9lzfla33yea" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/38]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jvuuszop5pl7gtkby5nm9lzfla33yea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/39</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9131</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/39" />
    <revision>
      <id>30355</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/39]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/39]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30355</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="ke5sdty1s06w14o3q2c15cnx9ua9z28" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/39]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ke5sdty1s06w14o3q2c15cnx9ua9z28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/40</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9132</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/40" />
    <revision>
      <id>30357</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/40]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/40]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30357</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="70iba0un7va7a7ntt7s5n6a8i5tmspw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/40]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>70iba0un7va7a7ntt7s5n6a8i5tmspw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/41</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9133</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/41" />
    <revision>
      <id>30359</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/41]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/41]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30359</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="kfu9srtjx6netwj4ysrnv78dece3ry3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/41]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kfu9srtjx6netwj4ysrnv78dece3ry3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/42</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9134</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/42" />
    <revision>
      <id>30361</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/42]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/42]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30361</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="nx6klpdsjl10rzf6oulm9lhq34ea4uv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/42]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nx6klpdsjl10rzf6oulm9lhq34ea4uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/43</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9135</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/43" />
    <revision>
      <id>30363</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/43]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/43]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30363</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="lt8wk8xjtbgzn7e6i4ym75m0ld0ekx0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/43]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lt8wk8xjtbgzn7e6i4ym75m0ld0ekx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/44</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9136</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/44" />
    <revision>
      <id>30365</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/44]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/44]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30365</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="r6iasqeire4uc6o7dxujxd5758fzsi3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/44]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r6iasqeire4uc6o7dxujxd5758fzsi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/45</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9137</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/45" />
    <revision>
      <id>30367</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/45]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/45]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30367</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="ixj93ybzfv0cokl3d28hlxdoaqtl5am" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/45]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ixj93ybzfv0cokl3d28hlxdoaqtl5am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/46</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9138</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/46" />
    <revision>
      <id>30369</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/46]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/46]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30369</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="6d2uglubyo0n6lkgjtrw6y7vbfx11bs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/46]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6d2uglubyo0n6lkgjtrw6y7vbfx11bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/47</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9139</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/47" />
    <revision>
      <id>30371</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/47]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/47]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30371</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="8v5umysw2lozknmwrnwx04o4x7fdwao" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/47]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8v5umysw2lozknmwrnwx04o4x7fdwao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/48</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9140</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/48" />
    <revision>
      <id>30373</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/48]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/48]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30373</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="95j4a3ynwrx8k4u47xt5vgj2k96jwrb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/48]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>95j4a3ynwrx8k4u47xt5vgj2k96jwrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/49</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9141</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/49" />
    <revision>
      <id>30375</id>
      <timestamp>2026-11-01T14:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್‌.pdf/49]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/49]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30375</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="65l3lgbb53rafiiv893hujgahw4vgcl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆ ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾರ್.pdf/49]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>65l3lgbb53rafiiv893hujgahw4vgcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/1</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9142</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/1" />
    <revision>
      <id>30377</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/1]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/1]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30377</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="jm060l5g4q69ojp662t4m2tx2zfz3k5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/1]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jm060l5g4q69ojp662t4m2tx2zfz3k5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9143</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/2" />
    <revision>
      <id>30379</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/2]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/2]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30379</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="8hzjfdhxwvypee3hkv5n2pe1f552jmk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/2]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8hzjfdhxwvypee3hkv5n2pe1f552jmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/3</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9144</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/3" />
    <revision>
      <id>30381</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/3]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/3]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30381</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="jy7pajcb09guvchwhudaag4qtnomx2x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/3]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jy7pajcb09guvchwhudaag4qtnomx2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9145</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/4" />
    <revision>
      <id>30383</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/4]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/4]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30383</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="phnh8io41doidyeln3swojj0chj5pvo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/4]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>phnh8io41doidyeln3swojj0chj5pvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9146</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/5" />
    <revision>
      <id>30385</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/5]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/5]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30385</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="lurmte68tgtdv23vb26hmgvr42fqjjn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/5]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lurmte68tgtdv23vb26hmgvr42fqjjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/6</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9147</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/6" />
    <revision>
      <id>30387</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/6]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/6]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30387</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="mfsrbn11jzw331xtqbv3jxjfqxvkobh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/6]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mfsrbn11jzw331xtqbv3jxjfqxvkobh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/7</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9148</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/7" />
    <revision>
      <id>30389</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/7]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/7]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30389</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="copqgo0ciivmalm2abcpj3scnkofish" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/7]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>copqgo0ciivmalm2abcpj3scnkofish</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/8</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9149</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/8" />
    <revision>
      <id>30391</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/8]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/8]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30391</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="mrb2dfhnbs4eqrr1o7vrd01mojruutv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/8]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mrb2dfhnbs4eqrr1o7vrd01mojruutv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/10</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9150</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/10" />
    <revision>
      <id>30393</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/10]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/10]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30393</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="t4xzo9u637thbuhs42b5ux2726ppjdf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/10]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t4xzo9u637thbuhs42b5ux2726ppjdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/11</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9151</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/11" />
    <revision>
      <id>30395</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/11]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/11]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30395</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="3lfdqng1uro8hrnw0lw5g3urwap7lay" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/11]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3lfdqng1uro8hrnw0lw5g3urwap7lay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/12</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9152</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/12" />
    <revision>
      <id>30397</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/12]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/12]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30397</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="bl482quabhz2u50zkmdr5x0xw4vtlim" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/12]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bl482quabhz2u50zkmdr5x0xw4vtlim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9153</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/13" />
    <revision>
      <id>30399</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/13]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/13]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30399</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="eqfqd3weofuihoxb8gps8rybsyx1skr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/13]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eqfqd3weofuihoxb8gps8rybsyx1skr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/14</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9154</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/14" />
    <revision>
      <id>30401</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/14]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/14]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30401</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="sulb395cmuy38oen28bsf7a26hcgsyf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/14]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sulb395cmuy38oen28bsf7a26hcgsyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/15</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9155</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/15" />
    <revision>
      <id>30403</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/15]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/15]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30403</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="briwkw61rsclxkuokl5ob80ezkroejh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/15]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>briwkw61rsclxkuokl5ob80ezkroejh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/16</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9156</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/16" />
    <revision>
      <id>30405</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/16]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/16]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30405</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="jv0fl9xj3cgdmfohw9b74q4jhkjkgp0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/16]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jv0fl9xj3cgdmfohw9b74q4jhkjkgp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/17</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9157</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/17" />
    <revision>
      <id>30407</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/17]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/17]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30407</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="sa0f1qndh41jntx2czjuev834xof6pd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/17]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sa0f1qndh41jntx2czjuev834xof6pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/19</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9158</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/19" />
    <revision>
      <id>30409</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/19]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/19]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30409</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="g9na14c6lsi27xlcbktcr5friczxhe9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/19]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g9na14c6lsi27xlcbktcr5friczxhe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/20</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9159</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/20" />
    <revision>
      <id>30411</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/20]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/20]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30411</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="f4r2excleopnj3yxlg9hjv5nbdzwjwj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/20]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f4r2excleopnj3yxlg9hjv5nbdzwjwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/22</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9160</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/22" />
    <revision>
      <id>30413</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/22]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/22]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30413</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="549e479qg2pmnlrqlhxrivyrjfdz8h1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/22]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>549e479qg2pmnlrqlhxrivyrjfdz8h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/23</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9161</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/23" />
    <revision>
      <id>30415</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/23]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/23]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30415</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="ktqpgivcm8ksmeqommd3gz34kfgxrx9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/23]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ktqpgivcm8ksmeqommd3gz34kfgxrx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/24</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9162</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/24" />
    <revision>
      <id>30417</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/24]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/24]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30417</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="aji91b4oet7r8uv1h4vzau7q5fh0z1w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/24]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aji91b4oet7r8uv1h4vzau7q5fh0z1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/25</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9163</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/25" />
    <revision>
      <id>30419</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/25]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/25]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30419</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="fo9eo09sg8lyupteu2frlai9iqje1cb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/25]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fo9eo09sg8lyupteu2frlai9iqje1cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/26</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9164</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/26" />
    <revision>
      <id>30421</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/26]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/26]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30421</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="skl835ggr50q5jk29sux5681y37xs27" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/26]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>skl835ggr50q5jk29sux5681y37xs27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/27</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9165</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/27" />
    <revision>
      <id>30423</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/27]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/27]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30423</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="kmt6p4awzrjn41tcyy8qc5ijqm81ao9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/27]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kmt6p4awzrjn41tcyy8qc5ijqm81ao9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/28</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9166</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/28" />
    <revision>
      <id>30425</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/28]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/28]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30425</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="jo12hue4u66kzafegcy1j1c5mjht47o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/28]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jo12hue4u66kzafegcy1j1c5mjht47o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/29</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9167</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/29" />
    <revision>
      <id>30427</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/29]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/29]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30427</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="d2yjh9gvjduad0ygtm1t6q2v466eghe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/29]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d2yjh9gvjduad0ygtm1t6q2v466eghe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/31</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9168</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/31" />
    <revision>
      <id>30429</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/31]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/31]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30429</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="tuxv39py6sj5lpva4epd8zh99axva73" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/31]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tuxv39py6sj5lpva4epd8zh99axva73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/32</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9169</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/32" />
    <revision>
      <id>30431</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/32]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/32]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30431</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="88v6yo9wzzs63ylxwif11mhd7nssemg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/32]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>88v6yo9wzzs63ylxwif11mhd7nssemg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/33</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9170</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/33" />
    <revision>
      <id>30433</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/33]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/33]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30433</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="on1jkmd29ya6g0fd442apx13ganr8w2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/33]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>on1jkmd29ya6g0fd442apx13ganr8w2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/34</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9171</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/34" />
    <revision>
      <id>30435</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/34]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/34]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30435</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="6n3z5aq92vm100e912eaqk53w6biix9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/34]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6n3z5aq92vm100e912eaqk53w6biix9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/35</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9172</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/35" />
    <revision>
      <id>30437</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/35]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/35]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30437</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="0iij68er3tsognl6pojxxve9ptti10e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/35]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0iij68er3tsognl6pojxxve9ptti10e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/36</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9173</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/36" />
    <revision>
      <id>30439</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/36]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/36]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30439</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="mewiso4mzi9vxifa8jxf454167hqd6y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/36]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mewiso4mzi9vxifa8jxf454167hqd6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/37</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9174</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/37" />
    <revision>
      <id>30441</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/37]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/37]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30441</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="kbu50bnnoze8w1mkditt9w7moidejkl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/37]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kbu50bnnoze8w1mkditt9w7moidejkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/38</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9175</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/38" />
    <revision>
      <id>30443</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/38]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/38]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30443</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="estosjkufknvuo1a5h72maayalhfsiu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/38]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>estosjkufknvuo1a5h72maayalhfsiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/40</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9176</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/40" />
    <revision>
      <id>30445</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/40]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/40]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30445</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="6zf6ucynk5ytp36ks6kuv94ph9irxrp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/40]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6zf6ucynk5ytp36ks6kuv94ph9irxrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/41</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9177</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/41" />
    <revision>
      <id>30447</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/41]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/41]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30447</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="2ncu52k1hn00umfsx40u0hmi9uidpat" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/41]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2ncu52k1hn00umfsx40u0hmi9uidpat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/42</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9178</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/42" />
    <revision>
      <id>30449</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/42]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/42]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30449</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="ls3el6116732s9skh8k6oliemzxgdlo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/42]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ls3el6116732s9skh8k6oliemzxgdlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/43</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9179</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/43" />
    <revision>
      <id>30451</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/43]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/43]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30451</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="o3u4u4z7t67wvi64eoqdmbm3gzbjbst" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/43]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o3u4u4z7t67wvi64eoqdmbm3gzbjbst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/44</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9180</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/44" />
    <revision>
      <id>30453</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/44]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/44]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30453</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="2o1li3wveu50ifgg1xxmyjlyp8x9cnj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/44]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2o1li3wveu50ifgg1xxmyjlyp8x9cnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/45</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9181</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/45" />
    <revision>
      <id>30455</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/45]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/45]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30455</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="ezgmrk8pphk3s3whsdklnkrbg261aho" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/45]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ezgmrk8pphk3s3whsdklnkrbg261aho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/46</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9182</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/46" />
    <revision>
      <id>30457</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/46]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/46]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30457</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="5tl543g5cvtxkf0bf8v2hbtfww3hmc6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/46]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5tl543g5cvtxkf0bf8v2hbtfww3hmc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/47</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9183</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/47" />
    <revision>
      <id>30459</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/47]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/47]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30459</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="i1svpbx7671yxdiyfpkor84ntludita" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/47]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i1svpbx7671yxdiyfpkor84ntludita</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/49</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9184</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/49" />
    <revision>
      <id>30461</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/49]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/49]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30461</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="ly5jb18beg88el2mj867e5vrx2mnfh3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/49]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ly5jb18beg88el2mj867e5vrx2mnfh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/50</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9185</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/50" />
    <revision>
      <id>30463</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/50]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/50]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30463</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="3zk1x417gk4q4ceicdacgn81qnh2amc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/50]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3zk1x417gk4q4ceicdacgn81qnh2amc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/9</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9186</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/9" />
    <revision>
      <id>30465</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/9]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/9]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30465</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="dsze0i1j4z80gjyaiiejqxxkznny4uh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/9]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dsze0i1j4z80gjyaiiejqxxkznny4uh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/18</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9187</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/18" />
    <revision>
      <id>30467</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/18]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/18]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30467</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="pk2qy9olgtcz4wuiy4aonx3yy08y67h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/18]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pk2qy9olgtcz4wuiy4aonx3yy08y67h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/21</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9188</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/21" />
    <revision>
      <id>30469</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/21]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/21]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30469</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="pplzm6c52p9qnktnmc5soqcx64animd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/21]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pplzm6c52p9qnktnmc5soqcx64animd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/30</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9189</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/30" />
    <revision>
      <id>30471</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/30]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/30]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30471</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="bbxues7qmiwt3ftcae8ek9t8u1atoky" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/30]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bbxues7qmiwt3ftcae8ek9t8u1atoky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/39</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9190</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/39" />
    <revision>
      <id>30473</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/39]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/39]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30473</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="rkqfw7u200ge71k8x5zcfqshuhhqr8v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/39]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rkqfw7u200ge71k8x5zcfqshuhhqr8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/48</title>
    <ns>250</ns>
    <id>9191</id>
    <redirect title="ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/48" />
    <revision>
      <id>30475</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf/48]] ನ್ [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/48]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30475</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="qgvmo35syav9byloediv7oc43ztdj1d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;#REDIRECT [[ಪುಟ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf/48]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qgvmo35syav9byloediv7oc43ztdj1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>9192</id>
    <redirect title="ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf" />
    <revision>
      <id>30477</id>
      <timestamp>2026-11-01T15:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>ChiK, ಪುಟೊ [[ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್‌.pdf]] ನ್ [[ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf]] ಗ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್: Removed unnecessary invisible characters</comment>
      <origin>30477</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="ns9ihixbvf10zc509tg86ou30j6ep3q" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ಪರಿವಿಡಿ:ಕೆದಂಬಾಡಿ ರಾಮಗೌಡೆರ್.pdf]]</text>
      <sha1>ns9ihixbvf10zc509tg86ou30j6ep3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಬಳಕೆದಾರೆ:Kuldeepburjbhalaike/cropimage.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>9193</id>
    <revision>
      <id>30480</id>
      <timestamp>2026-11-01T16:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>477</id>
      </contributor>
      <comment>ಹೊಸ ಪುಟ: /**  * Tutorial script: ExtractImage (&quot;Extract area typically image from pdf/djvu files of pages&quot;)  *  * A user script which adds a link to the toolbox to show a pop-up  * dialog with page graphic of a book and enable a selection of an area (typically image) in it.  *  * Demonstrates:  * - Use of the API  * - Use of jQuery  * - Use of ResourceLoader and some of the default modules that come with it  * - Use of localization  *  * (Be bold and improve it!)  *  * Authors:...</comment>
      <origin>30480</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="21661" sha1="h4cwrvm91nwbidfoq9uuzxllxdjj8rw" xml:space="preserve">/**
 * Tutorial script: ExtractImage (&quot;Extract area typically image from pdf/djvu files of pages&quot;)
 *
 * A user script which adds a link to the toolbox to show a pop-up
 * dialog with page graphic of a book and enable a selection of an area (typically image) in it.
 *
 * Demonstrates:
 * - Use of the API
 * - Use of jQuery
 * - Use of ResourceLoader and some of the default modules that come with it
 * - Use of localization
 *
 * (Be bold and improve it!)
 *
 * Authors:
 * Arjuna Rao Chavala, 2015, Public domain
 * Maintenance:
 * User:Jayprakash12345, 2018
 *
 * Fixes:
 * - Kannada (and other Indic) numeral conversion for |Page= parameter
 * - Toolbar/toolbox button reliability
 * */

mw.loader.using(['jquery.ui'], function () {

    /* ---------------------------------------------------------------
     * Helper: convert Indic numerals (Kannada, Devanagari, Tamil, etc.)
     * to Western (ASCII) numerals, since MediaWiki's [[File:...|page=N]]
     * only understands ASCII integers.
     * --------------------------------------------------------------- */
    var INDIC_DIGIT_MAP = {
        // Kannada
        '೦': '0', '೧': '1', '೨': '2', '೩': '3', '೪': '4',
        '೫': '5', '೬': '6', '೭': '7', '೮': '8', '೯': '9',
        // Devanagari
        '०': '0', '१': '1', '२': '2', '३': '3', '४': '4',
        '५': '5', '६': '6', '७': '7', '८': '8', '९': '9',
        // Tamil
        '௦': '0', '௧': '1', '௨': '2', '௩': '3', '௪': '4',
        '௫': '5', '௬': '6', '௭': '7', '௮': '8', '௯': '9',
        // Telugu
        '౦': '0', '౧': '1', '౨': '2', '౩': '3', '౪': '4',
        '౫': '5', '౬': '6', '౭': '7', '౮': '8', '౯': '9',
        // Malayalam
        '൦': '0', '൧': '1', '൨': '2', '൩': '3', '൪': '4',
        '൫': '5', '൬': '6', '൭': '7', '൮': '8', '൯': '9',
        // Bengali / Assamese
        '০': '0', '১': '1', '২': '2', '৩': '3', '৪': '4',
        '৫': '5', '৬': '6', '৭': '7', '৮': '8', '৯': '9',
        // Gujarati
        '૦': '0', '૧': '1', '૨': '2', '૩': '3', '૪': '4',
        '૫': '5', '૬': '6', '૭': '7', '૮': '8', '૯': '9',
        // Gurmukhi
        '੦': '0', '੧': '1', '੨': '2', '੩': '3', '੪': '4',
        '੫': '5', '੬': '6', '੭': '7', '੮': '8', '੯': '9',
        // Odia
        '୦': '0', '୧': '1', '୨': '2', '୩': '3', '୪': '4',
        '୫': '5', '୬': '6', '୭': '7', '୮': '8', '୯': '9'
    };

    function toWesternNumerals(str) {
        if (str === undefined || str === null) { return str; }
        return String(str).replace(/[^\x00-\x7F]/g, function (ch) {
            return Object.prototype.hasOwnProperty.call(INDIC_DIGIT_MAP, ch)
                ? INDIC_DIGIT_MAP[ch]
                : ch;
        });
    }

    function cropimage() {
        var cictext = [&quot;&quot;];
        var scale = 1.50;

        var $dialog = $('&lt;div&gt;&lt;/div&gt;')
            .html(
                '&lt;div id=&quot;container&quot;&gt;' +
                '&lt;canvas class=&quot;crop-canvas&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;border: 1px solid black; max-width: 100%;&quot;&gt;' +
                'This text is displayed if your browser does not support HTML5 Canvas.' +
                '&lt;/canvas&gt;' +
                '&lt;/div&gt;'
            )
            .dialog({
                autoOpen: true,
                title: 'Crop image!',
                dialogClass: &quot;no-close&quot;,
                width: '70%',
                modal: true,
                closeOnEscape: false,
                close: function () {
                    $(this).dialog('destroy').remove();
                },
                buttons: {
                    &quot;Done&quot;: function () {
                        if (getTemplatetext(cictext, scale)) {
                            console.log(cictext[0]);
                            var $target = $('#wpTextbox1');
                            if ($target.length) {
                                if (typeof $target.textSelection === 'function') {
                                    $target.textSelection('encapsulateSelection', { pre: cictext[0] });
                                } else {
                                    $target.val(cictext[0] + $target.val());
                                }
                            }
                            $(this).dialog('destroy').remove();
                        }
                    },
                    &quot;Cancel&quot;: function () {
                        $(this).dialog('destroy').remove();
                    }
                }
            });

        var canvasNode = $dialog.find('.crop-canvas')[0];
        shapeinit(canvasNode);
    }

    function Shape(state, x, y, w, h, fill) {
        &quot;use strict&quot;;
        this.state = state;
        this.x = x || 0;
        this.y = y || 0;
        this.w = w || 1;
        this.h = h || 1;
        this.fill = fill || '#AAAAAA';
    }

    Shape.prototype.draw = function (ctx) {
        &quot;use strict&quot;;
        var i, cur, half;
        ctx.fillStyle = this.fill;
        ctx.fillRect(this.x, this.y, this.w, this.h);
        if (this.state.selection === this) {
            ctx.strokeStyle = this.state.selectionColor;
            ctx.lineWidth = this.state.selectionWidth;
            ctx.strokeRect(this.x, this.y, this.w, this.h);

            half = this.state.selectionBoxSize / 2;

            this.state.selectionHandles[0].x = this.x - half;
            this.state.selectionHandles[0].y = this.y - half;

            this.state.selectionHandles[1].x = this.x + this.w / 2 - half;
            this.state.selectionHandles[1].y = this.y - half;

            this.state.selectionHandles[2].x = this.x + this.w - half;
            this.state.selectionHandles[2].y = this.y - half;

            this.state.selectionHandles[3].x = this.x - half;
            this.state.selectionHandles[3].y = this.y + this.h / 2 - half;

            this.state.selectionHandles[4].x = this.x + this.w - half;
            this.state.selectionHandles[4].y = this.y + this.h / 2 - half;

            this.state.selectionHandles[6].x = this.x + this.w / 2 - half;
            this.state.selectionHandles[6].y = this.y + this.h - half;

            this.state.selectionHandles[5].x = this.x - half;
            this.state.selectionHandles[5].y = this.y + this.h - half;

            this.state.selectionHandles[7].x = this.x + this.w - half;
            this.state.selectionHandles[7].y = this.y + this.h - half;
            ctx.fillStyle = this.state.selectionBoxColor;
            for (i = 0; i &lt; 8; i += 1) {
                cur = this.state.selectionHandles[i];
                ctx.fillRect(cur.x, cur.y, this.state.selectionBoxSize, this.state.selectionBoxSize);
            }
        }
    };

    Shape.prototype.contains = function (mx, my) {
        &quot;use strict&quot;;
        return (this.x &lt;= mx) &amp;&amp; (this.x + this.w &gt;= mx) &amp;&amp;
            (this.y &lt;= my) &amp;&amp; (this.y + this.h &gt;= my);
    };

    var myState = [];
    var imageObj = new Image();
    var curResourceCounter = 0;
    var initcomplete = false;

    function CanvasState(canvas) {
        &quot;use strict&quot;;
        this.canvas = canvas;
        this.width = canvas.width;
        this.height = canvas.height;
        this.ctx = canvas.getContext('2d');

        var i;

        this.valid = false;
        this.shapes = [];
        this.dragging = false;
        this.resizeDragging = false;
        this.expectResize = -1;
        this.selection = null;
        this.dragoffx = 0;
        this.dragoffy = 0;
        this.selectionHandles = [];
        for (i = 0; i &lt; 8; i += 1) {
            this.selectionHandles.push(new Shape(this));
        }
        this.displayedImageWidth = 0;
        this.displayedImageHeight = 0;
        this.horScalingFactor = 0;
        this.verScalingFactor = 0;

        myState = this;
        canvas.addEventListener('selectstart', function (e) {
            e.preventDefault();
            return false;
        }, false);

        canvas.addEventListener('mousedown', function (e) {
            var mouse, mx, my, shapes, l, j, mySel;
            if (myState.expectResize !== -1) {
                myState.resizeDragging = true;
                return;
            }
            mouse = myState.getMouse(e);
            mx = mouse.x;
            my = mouse.y;
            shapes = myState.shapes;
            l = shapes.length;
            for (j = l - 1; j &gt;= 0; j -= 1) {
                if (shapes[j].contains(mx, my)) {
                    mySel = shapes[j];
                    myState.dragoffx = mx - mySel.x;
                    myState.dragoffy = my - mySel.y;
                    myState.dragging = true;
                    myState.selection = mySel;
                    myState.valid = false;
                    return;
                }
            }
            if (myState.selection) {
                myState.selection = null;
                myState.valid = false;
            }
        }, true);

        canvas.addEventListener('mousemove', function (e) {
            var mouse = myState.getMouse(e),
                mx = mouse.x,
                my = mouse.y,
                oldx, oldy, j, cur;
            if (myState.dragging) {
                mouse = myState.getMouse(e);
                myState.selection.x = mouse.x - myState.dragoffx;
                myState.selection.y = mouse.y - myState.dragoffy;
                myState.valid = false;
            } else if (myState.resizeDragging) {
                oldx = myState.selection.x;
                oldy = myState.selection.y;

                switch (myState.expectResize) {
                    case 0:
                        myState.selection.x = mx;
                        myState.selection.y = my;
                        myState.selection.w += oldx - mx;
                        myState.selection.h += oldy - my;
                        break;
                    case 1:
                        myState.selection.y = my;
                        myState.selection.h += oldy - my;
                        break;
                    case 2:
                        myState.selection.y = my;
                        myState.selection.w = mx - oldx;
                        myState.selection.h += oldy - my;
                        break;
                    case 3:
                        myState.selection.x = mx;
                        myState.selection.w += oldx - mx;
                        break;
                    case 4:
                        myState.selection.w = mx - oldx;
                        break;
                    case 5:
                        myState.selection.x = mx;
                        myState.selection.w += oldx - mx;
                        myState.selection.h = my - oldy;
                        break;
                    case 6:
                        myState.selection.h = my - oldy;
                        break;
                    case 7:
                        myState.selection.w = mx - oldx;
                        myState.selection.h = my - oldy;
                        break;
                }
                myState.valid = false;
            }

            if (myState.selection !== null &amp;&amp; !myState.resizeDragging) {
                for (j = 0; j &lt; 8; j += 1) {
                    cur = myState.selectionHandles[j];
                    if (mx &gt;= cur.x &amp;&amp; mx &lt;= cur.x + myState.selectionBoxSize &amp;&amp;
                        my &gt;= cur.y &amp;&amp; my &lt;= cur.y + myState.selectionBoxSize) {
                        myState.expectResize = j;
                        myState.valid = false;

                        switch (j) {
                            case 0: this.style.cursor = 'nw-resize'; break;
                            case 1: this.style.cursor = 'n-resize'; break;
                            case 2: this.style.cursor = 'ne-resize'; break;
                            case 3: this.style.cursor = 'w-resize'; break;
                            case 4: this.style.cursor = 'e-resize'; break;
                            case 5: this.style.cursor = 'sw-resize'; break;
                            case 6: this.style.cursor = 's-resize'; break;
                            case 7: this.style.cursor = 'se-resize'; break;
                        }
                        return;
                    }
                }
                myState.resizeDragging = false;
                myState.expectResize = -1;
                this.style.cursor = 'auto';
            }
        }, true);

        canvas.addEventListener('mouseup', function () {
            myState.dragging = false;
            myState.resizeDragging = false;
            myState.expectResize = -1;
            if (myState.selection !== null) {
                if (myState.selection.w &lt; 0) {
                    myState.selection.w = -myState.selection.w;
                    myState.selection.x -= myState.selection.w;
                }
                if (myState.selection.h &lt; 0) {
                    myState.selection.h = -myState.selection.h;
                    myState.selection.y -= myState.selection.h;
                }
            }
        }, true);

        this.selectionColor = '#CC0000';
        this.selectionWidth = 2;
        this.selectionBoxSize = 6;
        this.selectionBoxColor = 'darkred';
        this.interval = 30;
        setInterval(function () {
            myState.draw();
        }, myState.interval);
    }

    CanvasState.prototype.addShape = function (shape) {
        &quot;use strict&quot;;
        this.shapes.push(shape);
        this.valid = false;
    };

    CanvasState.prototype.clear = function () {
        &quot;use strict&quot;;
        this.ctx.clearRect(0, 0, this.width, this.height);
    };

    CanvasState.prototype.draw = function () {
        &quot;use strict&quot;;
        var ctx, shapes, l, i, shape, mySel, img;
        if (!this.valid) {
            ctx = this.ctx;
            shapes = this.shapes;
            img = imageObj;
            this.clear();

            if (curResourceCounter &gt; 0) {
                if (img.height &gt;= img.width) {
                    this.displayedImageHeight = this.height;
                    this.verScalingFactor = this.height / img.height;
                    this.displayedImageWidth = Math.round(this.verScalingFactor * img.width);
                    this.horScalingFactor = this.verScalingFactor;
                } else {
                    this.displayedImageWidth = this.width;
                    this.horScalingFactor = this.width / img.width;
                    this.displayedImageHeight = Math.round(this.horScalingFactor * img.height);
                    this.verScalingFactor = this.horScalingFactor;
                }
                ctx.drawImage(img, 0, 0, this.displayedImageWidth, this.displayedImageHeight);
                if (initcomplete) {
                    shapes[0].x = Math.round(this.displayedImageWidth / 2 - 0.1 * this.displayedImageWidth);
                    shapes[0].y = Math.round(this.displayedImageHeight / 2 - 0.1 * this.displayedImageHeight);
                    shapes[0].w = Math.round(0.2 * this.displayedImageWidth);
                    shapes[0].h = Math.round(0.2 * this.displayedImageHeight);
                    initcomplete = false;
                }
            }
            l = shapes.length;
            for (i = 0; i &lt; l; i += 1) {
                shape = shapes[i];
                if (shape.x &lt;= this.width &amp;&amp; shape.y &lt;= this.height &amp;&amp;
                    shape.x + shape.w &gt;= 0 &amp;&amp; shape.y + shape.h &gt;= 0) {
                    shapes[i].draw(ctx);
                }
            }
            if (this.selection !== null) {
                ctx.strokeStyle = this.selectionColor;
                ctx.lineWidth = this.selectionWidth;
                mySel = this.selection;
                ctx.strokeRect(mySel.x, mySel.y, mySel.w, mySel.h);
            }
            this.valid = true;
        }
    };

    CanvasState.prototype.getMouse = function (e) {
        &quot;use strict&quot;;
        var rect = this.canvas.getBoundingClientRect();
        var scaleX = this.canvas.width / rect.width;
        var scaleY = this.canvas.height / rect.height;

        return {
            x: (e.clientX - rect.left) * scaleX,
            y: (e.clientY - rect.top) * scaleY
        };
    };

    var getTemplatetext = function (a, scale) {
        var cic = {
            Image: &quot;&quot;,
            Page: 0,
            bSize: 0,
            cWidth: 0,
            cHeight: 0,
            oTop: 0,
            oLeft: 0,
            Location: &quot;&quot;,
            Description: &quot;&quot;
        };
        var str = &quot;&quot;;
        str = imageObj.src;
        if (!str) {
            alert('Wait for scan image of page to load completely and then try');
            return false;
        }

        var wgTitle = mw.config.get('wgTitle');
        var titleParts = wgTitle.split('/');

        cic.Image = titleParts[0];

        // ---- FIX: Convert Indic numerals (Kannada etc.) to Western numerals ----
        var rawPage = titleParts.length &gt; 1 ? titleParts[1] : '1';
        var westernPage = toWesternNumerals(rawPage).replace(/[^0-9]/g, '');
        cic.Page = westernPage !== '' ? westernPage : 1;
        // ------------------------------------------------------------------------

        cic.bSize = Math.round(myState.displayedImageWidth * scale);
        cic.cWidth = Math.round(myState.shapes[0].w * scale);
        cic.cHeight = Math.round(myState.shapes[0].h * scale);
        cic.oTop = Math.round(myState.shapes[0].y * scale);
        cic.oLeft = Math.round(myState.shapes[0].x * scale);
        cic.Location = &quot;center&quot;;
        cic.Description = &quot;&quot;;

        var cictext = &quot;{{Css image crop\n&quot;;
        cictext += &quot;|Image = &quot; + decodeURIComponent(cic.Image) + &quot;\n&quot;;
        cictext += &quot;|Page = &quot; + cic.Page + &quot;\n&quot;;
        cictext += &quot;|bSize = &quot; + cic.bSize + &quot;\n&quot;;
        cictext += &quot;|cWidth = &quot; + cic.cWidth + &quot;\n&quot;;
        cictext += &quot;|cHeight = &quot; + cic.cHeight + &quot;\n&quot;;
        cictext += &quot;|oTop = &quot; + cic.oTop + &quot;\n&quot;;
        cictext += &quot;|oLeft = &quot; + cic.oLeft + &quot;\n&quot;;
        cictext += &quot;|Location = &quot; + cic.Location + &quot;\n&quot;;
        cictext += &quot;|Description = &quot; + cic.Description + &quot;\n}}\n&quot;;
        a[0] = cictext;
        return true;
    };

    function shapeinit(canvasNode) {
        &quot;use strict&quot;;

        var s = new CanvasState(canvasNode);

        s.addShape(new Shape(s, 0, 0, 50, 50, 'rgba(0,205,0,0.7)'));
        var imgSmall = $('.prp-page-image img');

        if (imgSmall.length === 0) {
            alert('Could not find the page scan. Please ensure the image is fully loaded on the screen.');
            return;
        }

        imageObj.height = imgSmall.attr('height');
        imageObj.width = imgSmall.attr('width');
        imageObj.onload = function () {
            ++curResourceCounter;
            initcomplete = true;
            myState.valid = false;
        };
        imageObj.src = imgSmall.attr('src');
    }

    /* ---------------------------------------------------------------
     * FIX: Button / toolbox link reliability
     * - Always add the toolbox link (regardless of WikiEditor availability)
     * - Add toolbar button only if WikiEditor is present
     * --------------------------------------------------------------- */
    function addToolboxLink() {
        if (mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 104) {
            return; // Only on Page: namespace
        }
        if ($('#t-cropimage').length) {
            return; // Already added
        }
        var portlet = mw.util.addPortletLink(
            'p-tb',
            '#',
            'Crop image',
            't-cropimage',
            'Crop an image from the page scan'
        );
        if (portlet) {
            $(portlet).on('click', function (e) {
                e.preventDefault();
                cropimage();
            });
        }
    }

    function addToolbarButton() {
        if (mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 104) {
            return;
        }
        var $target = $('#wpTextbox1');
        if (!$target.length) {
            return;
        }
        // wikiEditor toolbar API
        if (typeof $target.wikiEditor === 'function') {
            try {
                $target.wikiEditor('addToToolbar', {
                    section: 'main',
                    group: 'insert',
                    tools: {
                        &quot;cropimage&quot;: {
                            label: 'Crop image',
                            type: 'button',
                            icon: 'https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Crop_button.svg',
                            action: {
                                type: 'callback',
                                execute: function () {
                                    cropimage();
                                }
                            }
                        }
                    }
                });
            } catch (err) {
                // wikiEditor wasn't ready; ignore — toolbox link still works
                console.warn('ExtractImage: could not add toolbar button', err);
            }
        }
    }

    function initExtractImage() {
        // Toolbox link does not depend on WikiEditor
        addToolboxLink();

        // Try to add toolbar button if WikiEditor is available
        mw.loader.using(['ext.wikiEditor']).then(function () {
            addToolbarButton();
        });
    }

    if (['edit', 'submit'].indexOf(mw.config.get('wgAction')) !== -1) {
        mw.loader.using(['mediawiki.util']).then(function () {
            $(function () {
                initExtractImage();
            });
        });
    }

});</text>
      <sha1>h4cwrvm91nwbidfoq9uuzxllxdjj8rw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30482</id>
      <parentid>30480</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T17:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>477</id>
      </contributor>
      <origin>30482</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="15076" sha1="bkrv6wgkp8szz9iqnpqrme6k2kc50x0" xml:space="preserve">/**
 * ExtractImage – crop an area (usually an illustration) from a page scan
 * and insert {{Css image crop}} into the Page: namespace edit box.
 *
 * Version for Tulu Wikisource (tcy.wikisource.org) only.
 * Tulu is written in the Kannada script, so Kannada digits (೦-೯) in
 * page names are converted to ASCII digits for the |Page= parameter.
 *
 * Original: Arjuna Rao Chavala, 2015, Public domain
 * Maintenance: User:Jayprakash12345, 2018
 *
 * Fixes in this version:
 * - Crop values are now computed from the REAL size of the scan image
 *   (no hard-coded 1.5 scale), so the cropped area matches the selection.
 * - Kannada (and other Indic) numerals in the page name are converted to ASCII.
 * - No endless setInterval; drawing happens only when something changes.
 * - No shared global state; every dialog gets its own image and state.
 * - Canvas is sized to the scan's aspect ratio; works with mouse and touch.
 * - Page number is taken after the LAST &quot;/&quot; so file names with &quot;/&quot; work.
 * - Runs only on tcy.wikisource.org, Page: namespace, edit/submit.
 */
( function () {
    'use strict';

    // ---- Run only on Tulu Wikisource, Page: namespace, edit mode ----
    if (mw.config.get('wgDBname') !== 'tcywikisource' &amp;&amp;
        mw.config.get('wgServerName') !== 'tcy.wikisource.org') { return; }
    if (mw.config.get('wgCanonicalNamespace') !== 'Page') { return; }
    if (['edit', 'submit'].indexOf(mw.config.get('wgAction')) === -1) { return; }

    var CROP_ICON = 'https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Crop_button.svg';

    // ---- Messages (English; translate to Tulu here if you wish) ----
    var MSG = {
        title: 'Crop image',
        portletTip: 'Crop an image from the page scan',
        done: 'Done',
        cancel: 'Cancel',
        loading: 'Loading scan…',
        noImage: 'Could not find the page scan. Please ensure the image is fully loaded on the screen.',
        notLoaded: 'Wait for the scan image of the page to load completely and then try.',
        loadFail: 'Could not load the scan.'
    };

    // Minimum width (px) used as |bSize= . The template fetches the page
    // image at this width, so a bigger value gives a sharper crop.
    var MIN_BSIZE = 800;
    var MIN_SELECTION = 8;   // smallest selection side, in canvas px
    var HIT = 9;             // handle hit tolerance, in screen px

    // ---- Numeral conversion (Kannada first; other Indic digits as fallback) ----
    var DIGIT_ZEROS = [
        0x0CE6, // Kannada ೦-೯ (script used by Tulu Wikisource)
        0x0A66, // Gurmukhi  ੦-੯
        0x0966, // Devanagari ०-९
        0x06F0, // Extended Arabic-Indic (Shahmukhi) ۰-۹
        0x0660, // Arabic-Indic ٠-٩
        0x09E6, // Bengali
        0x0AE6, // Gujarati
        0x0B66, // Odia
        0x0BE6, // Tamil
        0x0C66, // Telugu
        0x0D66  // Malayalam
    ];

    function toWesternNumerals(str) {
        return String(str === undefined || str === null ? '' : str).replace(/[^\x00-\x7F]/g, function (ch) {
            var code = ch.charCodeAt(0), i, d;
            for (i = 0; i &lt; DIGIT_ZEROS.length; i++) {
                d = code - DIGIT_ZEROS[i];
                if (d &gt;= 0 &amp;&amp; d &lt;= 9) { return String(d); }
            }
            return ch;
        });
    }

    // ---- Resize handles: [x direction, y direction, cursor] ----
    var HANDLES = [
        [-1, -1, 'nw-resize'], [0, -1, 'n-resize'], [1, -1, 'ne-resize'],
        [-1, 0, 'w-resize'], [1, 0, 'e-resize'],
        [-1, 1, 'sw-resize'], [0, 1, 's-resize'], [1, 1, 'se-resize']
    ];

    function clamp(v, min, max) { return Math.max(min, Math.min(max, v)); }

    // ---- Cropper: one instance per dialog ----
    function Cropper(canvas, img) {
        var self = this;
        this.canvas = canvas;
        this.ctx = canvas.getContext('2d');
        this.img = img;
        this.sel = {
            x: Math.round(canvas.width * 0.4),
            y: Math.round(canvas.height * 0.4),
            w: Math.round(canvas.width * 0.2),
            h: Math.round(canvas.height * 0.2)
        };
        this.mode = null;       // null | 'move' | handle index
        this.start = null;
        this.raf = 0;

        this.onDown = function (e) { self.pointerDown(e); };
        this.onMove = function (e) { self.pointerMove(e); };
        this.onUp = function (e) { self.pointerUp(e); };

        canvas.style.touchAction = 'none';
        canvas.addEventListener('pointerdown', this.onDown);
        canvas.addEventListener('pointermove', this.onMove);
        canvas.addEventListener('pointerup', this.onUp);
        canvas.addEventListener('pointercancel', this.onUp);
        this.render();
    }

    Cropper.prototype.destroy = function () {
        if (this.raf) { cancelAnimationFrame(this.raf); this.raf = 0; }
        this.canvas.removeEventListener('pointerdown', this.onDown);
        this.canvas.removeEventListener('pointermove', this.onMove);
        this.canvas.removeEventListener('pointerup', this.onUp);
        this.canvas.removeEventListener('pointercancel', this.onUp);
    };

    Cropper.prototype.invalidate = function () {
        var self = this;
        if (this.raf) { return; }
        this.raf = requestAnimationFrame(function () {
            self.raf = 0;
            self.render();
        });
    };

    Cropper.prototype.handlePos = function (h) {
        var s = this.sel;
        return {
            x: s.x + (h[0] + 1) * s.w / 2,
            y: s.y + (h[1] + 1) * s.h / 2
        };
    };

    Cropper.prototype.render = function () {
        var ctx = this.ctx, c = this.canvas, s = this.sel, i, p, size = 6;
        ctx.clearRect(0, 0, c.width, c.height);
        ctx.drawImage(this.img, 0, 0, c.width, c.height);

        ctx.fillStyle = 'rgba(0,205,0,0.35)';
        ctx.fillRect(s.x, s.y, s.w, s.h);
        ctx.strokeStyle = '#CC0000';
        ctx.lineWidth = 2;
        ctx.strokeRect(s.x, s.y, s.w, s.h);

        ctx.fillStyle = 'darkred';
        for (i = 0; i &lt; HANDLES.length; i++) {
            p = this.handlePos(HANDLES[i]);
            ctx.fillRect(p.x - size / 2, p.y - size / 2, size, size);
        }
    };

    Cropper.prototype.getPoint = function (e) {
        var r = this.canvas.getBoundingClientRect();
        return {
            x: (e.clientX - r.left) * (this.canvas.width / r.width),
            y: (e.clientY - r.top) * (this.canvas.height / r.height)
        };
    };

    Cropper.prototype.hitHandle = function (pt) {
        var r = this.canvas.getBoundingClientRect();
        var tol = HIT * (this.canvas.width / r.width);
        var i, p;
        for (i = 0; i &lt; HANDLES.length; i++) {
            p = this.handlePos(HANDLES[i]);
            if (Math.abs(pt.x - p.x) &lt;= tol &amp;&amp; Math.abs(pt.y - p.y) &lt;= tol) { return i; }
        }
        return -1;
    };

    Cropper.prototype.pointerDown = function (e) {
        var pt = this.getPoint(e), s = this.sel, h = this.hitHandle(pt);
        if (h !== -1) {
            this.mode = h;
        } else if (pt.x &gt;= s.x &amp;&amp; pt.x &lt;= s.x + s.w &amp;&amp; pt.y &gt;= s.y &amp;&amp; pt.y &lt;= s.y + s.h) {
            this.mode = 'move';
        } else {
            return;
        }
        this.start = { pt: pt, sel: { x: s.x, y: s.y, w: s.w, h: s.h } };
        try { this.canvas.setPointerCapture(e.pointerId); } catch (err) { /* ignore */ }
        e.preventDefault();
    };

    Cropper.prototype.pointerMove = function (e) {
        var pt = this.getPoint(e), s = this.sel, st = this.start, o, dx, dy, h;
        var W = this.canvas.width, H = this.canvas.height;
        var left, right, top, bottom;

        if (this.mode === null) {
            h = this.hitHandle(pt);
            this.canvas.style.cursor = h !== -1 ? HANDLES[h][2] :
                (pt.x &gt;= s.x &amp;&amp; pt.x &lt;= s.x + s.w &amp;&amp; pt.y &gt;= s.y &amp;&amp; pt.y &lt;= s.y + s.h ? 'move' : 'default');
            return;
        }

        o = st.sel;
        dx = pt.x - st.pt.x;
        dy = pt.y - st.pt.y;

        if (this.mode === 'move') {
            s.x = clamp(o.x + dx, 0, W - o.w);
            s.y = clamp(o.y + dy, 0, H - o.h);
        } else {
            h = HANDLES[this.mode];
            left = o.x; right = o.x + o.w; top = o.y; bottom = o.y + o.h;
            if (h[0] === -1) { left = clamp(o.x + dx, 0, right - MIN_SELECTION); }
            if (h[0] === 1) { right = clamp(o.x + o.w + dx, left + MIN_SELECTION, W); }
            if (h[1] === -1) { top = clamp(o.y + dy, 0, bottom - MIN_SELECTION); }
            if (h[1] === 1) { bottom = clamp(o.y + o.h + dy, top + MIN_SELECTION, H); }
            s.x = left; s.y = top; s.w = right - left; s.h = bottom - top;
        }
        this.invalidate();
    };

    Cropper.prototype.pointerUp = function (e) {
        this.mode = null;
        this.start = null;
        try { this.canvas.releasePointerCapture(e.pointerId); } catch (err) { /* ignore */ }
    };

    /**
     * Build {{Css image crop}} wikitext.
     * The template shows the page at |bSize= px wide, then crops the
     * cWidth x cHeight area at (oLeft, oTop) inside that scaled page.
     * So the ratio is simply bSize / canvas width – no fixed 1.5 scale.
     */
    function buildTemplate(cropper) {
        var img = cropper.img, s = cropper.sel;
        var bSize = Math.max(img.naturalWidth, MIN_BSIZE);
        var ratio = bSize / cropper.canvas.width;

        var title = mw.config.get('wgTitle');
        var slash = title.lastIndexOf('/');
        var fileName = slash === -1 ? title : title.slice(0, slash);
        var rawPage = slash === -1 ? '1' : title.slice(slash + 1);
        var page = toWesternNumerals(rawPage).replace(/[^0-9]/g, '') || '1';

        return '{{Css image crop\n' +
            '|Image = ' + fileName + '\n' +
            '|Page = ' + page + '\n' +
            '|bSize = ' + bSize + '\n' +
            '|cWidth = ' + Math.round(s.w * ratio) + '\n' +
            '|cHeight = ' + Math.round(s.h * ratio) + '\n' +
            '|oTop = ' + Math.round(s.y * ratio) + '\n' +
            '|oLeft = ' + Math.round(s.x * ratio) + '\n' +
            '|Location = center\n' +
            '|Description = \n}}\n';
    }

    function insertText(text) {
        var $box = $('#wpTextbox1');
        if (!$box.length) { return; }
        if (typeof $box.textSelection === 'function') {
            $box.textSelection('encapsulateSelection', { pre: text });
        } else {
            $box.val(text + $box.val());
        }
    }

    function openCropDialog() {
        mw.loader.using('jquery.ui').then(openCropDialogReal);
    }

    function openCropDialogReal() {
        var $scan = $('.prp-page-image img').first();
        if (!$scan.length) { alert(MSG.noImage); return; }

        var cropper = null;
        var $canvas = $('&lt;canvas class=&quot;crop-canvas&quot;&gt;&lt;/canvas&gt;').css({
            border: '1px solid black', maxWidth: '100%', display: 'block', margin: '0 auto'
        }).attr({ width: 300, height: 400 });
        var $status = $('&lt;p&gt;&lt;/p&gt;').text(MSG.loading);
        var $dialog = $('&lt;div&gt;&lt;/div&gt;').append($status, $canvas);

        function closeDialog() {
            if (cropper) { cropper.destroy(); cropper = null; }
            $dialog.dialog('destroy').remove();
        }

        $dialog.dialog({
            autoOpen: true,
            title: MSG.title,
            width: '70%',
            modal: true,
            close: function () {
                if (cropper) { cropper.destroy(); cropper = null; }
                $(this).dialog('destroy').remove();
            },
            buttons: [
                {
                    text: MSG.done,
                    click: function () {
                        if (!cropper) { alert(MSG.notLoaded); return; }
                        insertText(buildTemplate(cropper));
                        closeDialog();
                    }
                },
                { text: MSG.cancel, click: closeDialog }
            ]
        });

        // A new Image for every dialog (no stale cached state).
        var img = new Image();
        img.onload = function () {
            var maxW = Math.max(200, Math.min(img.naturalWidth, $dialog.width() - 20));
            var maxH = Math.max(200, Math.round($(window).height() * 0.65));
            var f = Math.min(maxW / img.naturalWidth, maxH / img.naturalHeight);
            $canvas.attr({
                width: Math.round(img.naturalWidth * f),
                height: Math.round(img.naturalHeight * f)
            });
            $status.remove();
            cropper = new Cropper($canvas[0], img);
            $dialog.dialog('option', 'position', { my: 'center', at: 'center', of: window });
        };
        img.onerror = function () { $status.text(MSG.loadFail); };
        img.src = $scan.attr('src');
    }

    // ---- Launchers ----
    function addToolboxLink() {
        if ($('#t-cropimage').length) { return; }
        var li = mw.util.addPortletLink('p-tb', '#', MSG.title, 't-cropimage', MSG.portletTip);
        if (li) {
            $(li).on('click', function (e) {
                e.preventDefault();
                openCropDialog();
            });
        }
    }

    // Same method as the kn.wikisource script (wikiEditor 'addToToolbar'),
    // but it waits until the toolbar really exists.
    var buttonAdded = false;

    function addToolbarButton() {
        var $box = $('#wpTextbox1');
        if (buttonAdded || !$box.length || typeof $box.wikiEditor !== 'function') { return; }
        try {
            $box.wikiEditor('addToToolbar', {
                section: 'main',
                group: 'insert',
                tools: {
                    cropimage: {
                        label: MSG.title,
                        type: 'button',
                        icon: CROP_ICON,
                        action: { type: 'callback', execute: openCropDialog }
                    }
                }
            });
            buttonAdded = true;
        } catch (err) {
            console.warn('ExtractImage: could not add toolbar button', err);
        }
    }

    function initToolbarButton() {
        // 1. Preferred: run as soon as WikiEditor says its toolbar is ready.
        mw.hook('wikiEditor.toolbarReady').add(function () {
            addToolbarButton();
        });
        // 2. If the toolbar was already built before this script ran.
        if ($('#wikiEditor-ui-toolbar').length) {
            addToolbarButton();
        }
        // 3. Safety net: retry a few times (toolbar may be built late).
        var tries = 0;
        var timer = setInterval(function () {
            tries++;
            if (buttonAdded || tries &gt; 20) {
                clearInterval(timer);
                return;
            }
            if ($('#wikiEditor-ui-toolbar').length) { addToolbarButton(); }
        }, 500);
    }

    // Same startup pattern as the IndicOCR script, which works on this wiki.
    $.when(mw.loader.using(['ext.wikiEditor', 'mediawiki.util']), $.ready)
        .then(function () {
            addToolboxLink();
            initToolbarButton();
        });
}());</text>
      <sha1>bkrv6wgkp8szz9iqnpqrme6k2kc50x0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಬಳಕೆದಾರೆ:Kuldeepburjbhalaike/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>9194</id>
    <revision>
      <id>30481</id>
      <timestamp>2026-11-01T16:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>477</id>
      </contributor>
      <comment>ಹೊಸ ಪುಟ: importScript('ಬಳಕೆದಾರೆ:Kuldeepburjbhalaike/cropimage.js');</comment>
      <origin>30481</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="74" sha1="goqbs6oes6lkhfz2zbsebkzz6yp3ol6" xml:space="preserve">importScript('ಬಳಕೆದಾರೆ:Kuldeepburjbhalaike/cropimage.js');</text>
      <sha1>goqbs6oes6lkhfz2zbsebkzz6yp3ol6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಮಾದ್ಯಮೊವಿಕಿ:Gadget-cropimage.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>9195</id>
    <revision>
      <id>30488</id>
      <timestamp>2026-11-01T18:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kavitha G. Kana</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>ಹೊಸ ಪುಟ: /**  * ExtractImage – crop an area (usually an illustration) from a page scan  * and insert {{Css image crop}} into the Page: namespace edit box.  *  * Version for Tulu Wikisource (tcy.wikisource.org) only.  * Tulu is written in the Kannada script, so Kannada digits (೦-೯) in  * page names are converted to ASCII digits for the |Page= parameter.  *  * Original: Arjuna Rao Chavala, 2015, Public domain  * Maintenance: User:Jayprakash12345, 2018  *  * Fixes in this ver...</comment>
      <origin>30488</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="15076" sha1="bkrv6wgkp8szz9iqnpqrme6k2kc50x0" xml:space="preserve">/**
 * ExtractImage – crop an area (usually an illustration) from a page scan
 * and insert {{Css image crop}} into the Page: namespace edit box.
 *
 * Version for Tulu Wikisource (tcy.wikisource.org) only.
 * Tulu is written in the Kannada script, so Kannada digits (೦-೯) in
 * page names are converted to ASCII digits for the |Page= parameter.
 *
 * Original: Arjuna Rao Chavala, 2015, Public domain
 * Maintenance: User:Jayprakash12345, 2018
 *
 * Fixes in this version:
 * - Crop values are now computed from the REAL size of the scan image
 *   (no hard-coded 1.5 scale), so the cropped area matches the selection.
 * - Kannada (and other Indic) numerals in the page name are converted to ASCII.
 * - No endless setInterval; drawing happens only when something changes.
 * - No shared global state; every dialog gets its own image and state.
 * - Canvas is sized to the scan's aspect ratio; works with mouse and touch.
 * - Page number is taken after the LAST &quot;/&quot; so file names with &quot;/&quot; work.
 * - Runs only on tcy.wikisource.org, Page: namespace, edit/submit.
 */
( function () {
    'use strict';

    // ---- Run only on Tulu Wikisource, Page: namespace, edit mode ----
    if (mw.config.get('wgDBname') !== 'tcywikisource' &amp;&amp;
        mw.config.get('wgServerName') !== 'tcy.wikisource.org') { return; }
    if (mw.config.get('wgCanonicalNamespace') !== 'Page') { return; }
    if (['edit', 'submit'].indexOf(mw.config.get('wgAction')) === -1) { return; }

    var CROP_ICON = 'https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Crop_button.svg';

    // ---- Messages (English; translate to Tulu here if you wish) ----
    var MSG = {
        title: 'Crop image',
        portletTip: 'Crop an image from the page scan',
        done: 'Done',
        cancel: 'Cancel',
        loading: 'Loading scan…',
        noImage: 'Could not find the page scan. Please ensure the image is fully loaded on the screen.',
        notLoaded: 'Wait for the scan image of the page to load completely and then try.',
        loadFail: 'Could not load the scan.'
    };

    // Minimum width (px) used as |bSize= . The template fetches the page
    // image at this width, so a bigger value gives a sharper crop.
    var MIN_BSIZE = 800;
    var MIN_SELECTION = 8;   // smallest selection side, in canvas px
    var HIT = 9;             // handle hit tolerance, in screen px

    // ---- Numeral conversion (Kannada first; other Indic digits as fallback) ----
    var DIGIT_ZEROS = [
        0x0CE6, // Kannada ೦-೯ (script used by Tulu Wikisource)
        0x0A66, // Gurmukhi  ੦-੯
        0x0966, // Devanagari ०-९
        0x06F0, // Extended Arabic-Indic (Shahmukhi) ۰-۹
        0x0660, // Arabic-Indic ٠-٩
        0x09E6, // Bengali
        0x0AE6, // Gujarati
        0x0B66, // Odia
        0x0BE6, // Tamil
        0x0C66, // Telugu
        0x0D66  // Malayalam
    ];

    function toWesternNumerals(str) {
        return String(str === undefined || str === null ? '' : str).replace(/[^\x00-\x7F]/g, function (ch) {
            var code = ch.charCodeAt(0), i, d;
            for (i = 0; i &lt; DIGIT_ZEROS.length; i++) {
                d = code - DIGIT_ZEROS[i];
                if (d &gt;= 0 &amp;&amp; d &lt;= 9) { return String(d); }
            }
            return ch;
        });
    }

    // ---- Resize handles: [x direction, y direction, cursor] ----
    var HANDLES = [
        [-1, -1, 'nw-resize'], [0, -1, 'n-resize'], [1, -1, 'ne-resize'],
        [-1, 0, 'w-resize'], [1, 0, 'e-resize'],
        [-1, 1, 'sw-resize'], [0, 1, 's-resize'], [1, 1, 'se-resize']
    ];

    function clamp(v, min, max) { return Math.max(min, Math.min(max, v)); }

    // ---- Cropper: one instance per dialog ----
    function Cropper(canvas, img) {
        var self = this;
        this.canvas = canvas;
        this.ctx = canvas.getContext('2d');
        this.img = img;
        this.sel = {
            x: Math.round(canvas.width * 0.4),
            y: Math.round(canvas.height * 0.4),
            w: Math.round(canvas.width * 0.2),
            h: Math.round(canvas.height * 0.2)
        };
        this.mode = null;       // null | 'move' | handle index
        this.start = null;
        this.raf = 0;

        this.onDown = function (e) { self.pointerDown(e); };
        this.onMove = function (e) { self.pointerMove(e); };
        this.onUp = function (e) { self.pointerUp(e); };

        canvas.style.touchAction = 'none';
        canvas.addEventListener('pointerdown', this.onDown);
        canvas.addEventListener('pointermove', this.onMove);
        canvas.addEventListener('pointerup', this.onUp);
        canvas.addEventListener('pointercancel', this.onUp);
        this.render();
    }

    Cropper.prototype.destroy = function () {
        if (this.raf) { cancelAnimationFrame(this.raf); this.raf = 0; }
        this.canvas.removeEventListener('pointerdown', this.onDown);
        this.canvas.removeEventListener('pointermove', this.onMove);
        this.canvas.removeEventListener('pointerup', this.onUp);
        this.canvas.removeEventListener('pointercancel', this.onUp);
    };

    Cropper.prototype.invalidate = function () {
        var self = this;
        if (this.raf) { return; }
        this.raf = requestAnimationFrame(function () {
            self.raf = 0;
            self.render();
        });
    };

    Cropper.prototype.handlePos = function (h) {
        var s = this.sel;
        return {
            x: s.x + (h[0] + 1) * s.w / 2,
            y: s.y + (h[1] + 1) * s.h / 2
        };
    };

    Cropper.prototype.render = function () {
        var ctx = this.ctx, c = this.canvas, s = this.sel, i, p, size = 6;
        ctx.clearRect(0, 0, c.width, c.height);
        ctx.drawImage(this.img, 0, 0, c.width, c.height);

        ctx.fillStyle = 'rgba(0,205,0,0.35)';
        ctx.fillRect(s.x, s.y, s.w, s.h);
        ctx.strokeStyle = '#CC0000';
        ctx.lineWidth = 2;
        ctx.strokeRect(s.x, s.y, s.w, s.h);

        ctx.fillStyle = 'darkred';
        for (i = 0; i &lt; HANDLES.length; i++) {
            p = this.handlePos(HANDLES[i]);
            ctx.fillRect(p.x - size / 2, p.y - size / 2, size, size);
        }
    };

    Cropper.prototype.getPoint = function (e) {
        var r = this.canvas.getBoundingClientRect();
        return {
            x: (e.clientX - r.left) * (this.canvas.width / r.width),
            y: (e.clientY - r.top) * (this.canvas.height / r.height)
        };
    };

    Cropper.prototype.hitHandle = function (pt) {
        var r = this.canvas.getBoundingClientRect();
        var tol = HIT * (this.canvas.width / r.width);
        var i, p;
        for (i = 0; i &lt; HANDLES.length; i++) {
            p = this.handlePos(HANDLES[i]);
            if (Math.abs(pt.x - p.x) &lt;= tol &amp;&amp; Math.abs(pt.y - p.y) &lt;= tol) { return i; }
        }
        return -1;
    };

    Cropper.prototype.pointerDown = function (e) {
        var pt = this.getPoint(e), s = this.sel, h = this.hitHandle(pt);
        if (h !== -1) {
            this.mode = h;
        } else if (pt.x &gt;= s.x &amp;&amp; pt.x &lt;= s.x + s.w &amp;&amp; pt.y &gt;= s.y &amp;&amp; pt.y &lt;= s.y + s.h) {
            this.mode = 'move';
        } else {
            return;
        }
        this.start = { pt: pt, sel: { x: s.x, y: s.y, w: s.w, h: s.h } };
        try { this.canvas.setPointerCapture(e.pointerId); } catch (err) { /* ignore */ }
        e.preventDefault();
    };

    Cropper.prototype.pointerMove = function (e) {
        var pt = this.getPoint(e), s = this.sel, st = this.start, o, dx, dy, h;
        var W = this.canvas.width, H = this.canvas.height;
        var left, right, top, bottom;

        if (this.mode === null) {
            h = this.hitHandle(pt);
            this.canvas.style.cursor = h !== -1 ? HANDLES[h][2] :
                (pt.x &gt;= s.x &amp;&amp; pt.x &lt;= s.x + s.w &amp;&amp; pt.y &gt;= s.y &amp;&amp; pt.y &lt;= s.y + s.h ? 'move' : 'default');
            return;
        }

        o = st.sel;
        dx = pt.x - st.pt.x;
        dy = pt.y - st.pt.y;

        if (this.mode === 'move') {
            s.x = clamp(o.x + dx, 0, W - o.w);
            s.y = clamp(o.y + dy, 0, H - o.h);
        } else {
            h = HANDLES[this.mode];
            left = o.x; right = o.x + o.w; top = o.y; bottom = o.y + o.h;
            if (h[0] === -1) { left = clamp(o.x + dx, 0, right - MIN_SELECTION); }
            if (h[0] === 1) { right = clamp(o.x + o.w + dx, left + MIN_SELECTION, W); }
            if (h[1] === -1) { top = clamp(o.y + dy, 0, bottom - MIN_SELECTION); }
            if (h[1] === 1) { bottom = clamp(o.y + o.h + dy, top + MIN_SELECTION, H); }
            s.x = left; s.y = top; s.w = right - left; s.h = bottom - top;
        }
        this.invalidate();
    };

    Cropper.prototype.pointerUp = function (e) {
        this.mode = null;
        this.start = null;
        try { this.canvas.releasePointerCapture(e.pointerId); } catch (err) { /* ignore */ }
    };

    /**
     * Build {{Css image crop}} wikitext.
     * The template shows the page at |bSize= px wide, then crops the
     * cWidth x cHeight area at (oLeft, oTop) inside that scaled page.
     * So the ratio is simply bSize / canvas width – no fixed 1.5 scale.
     */
    function buildTemplate(cropper) {
        var img = cropper.img, s = cropper.sel;
        var bSize = Math.max(img.naturalWidth, MIN_BSIZE);
        var ratio = bSize / cropper.canvas.width;

        var title = mw.config.get('wgTitle');
        var slash = title.lastIndexOf('/');
        var fileName = slash === -1 ? title : title.slice(0, slash);
        var rawPage = slash === -1 ? '1' : title.slice(slash + 1);
        var page = toWesternNumerals(rawPage).replace(/[^0-9]/g, '') || '1';

        return '{{Css image crop\n' +
            '|Image = ' + fileName + '\n' +
            '|Page = ' + page + '\n' +
            '|bSize = ' + bSize + '\n' +
            '|cWidth = ' + Math.round(s.w * ratio) + '\n' +
            '|cHeight = ' + Math.round(s.h * ratio) + '\n' +
            '|oTop = ' + Math.round(s.y * ratio) + '\n' +
            '|oLeft = ' + Math.round(s.x * ratio) + '\n' +
            '|Location = center\n' +
            '|Description = \n}}\n';
    }

    function insertText(text) {
        var $box = $('#wpTextbox1');
        if (!$box.length) { return; }
        if (typeof $box.textSelection === 'function') {
            $box.textSelection('encapsulateSelection', { pre: text });
        } else {
            $box.val(text + $box.val());
        }
    }

    function openCropDialog() {
        mw.loader.using('jquery.ui').then(openCropDialogReal);
    }

    function openCropDialogReal() {
        var $scan = $('.prp-page-image img').first();
        if (!$scan.length) { alert(MSG.noImage); return; }

        var cropper = null;
        var $canvas = $('&lt;canvas class=&quot;crop-canvas&quot;&gt;&lt;/canvas&gt;').css({
            border: '1px solid black', maxWidth: '100%', display: 'block', margin: '0 auto'
        }).attr({ width: 300, height: 400 });
        var $status = $('&lt;p&gt;&lt;/p&gt;').text(MSG.loading);
        var $dialog = $('&lt;div&gt;&lt;/div&gt;').append($status, $canvas);

        function closeDialog() {
            if (cropper) { cropper.destroy(); cropper = null; }
            $dialog.dialog('destroy').remove();
        }

        $dialog.dialog({
            autoOpen: true,
            title: MSG.title,
            width: '70%',
            modal: true,
            close: function () {
                if (cropper) { cropper.destroy(); cropper = null; }
                $(this).dialog('destroy').remove();
            },
            buttons: [
                {
                    text: MSG.done,
                    click: function () {
                        if (!cropper) { alert(MSG.notLoaded); return; }
                        insertText(buildTemplate(cropper));
                        closeDialog();
                    }
                },
                { text: MSG.cancel, click: closeDialog }
            ]
        });

        // A new Image for every dialog (no stale cached state).
        var img = new Image();
        img.onload = function () {
            var maxW = Math.max(200, Math.min(img.naturalWidth, $dialog.width() - 20));
            var maxH = Math.max(200, Math.round($(window).height() * 0.65));
            var f = Math.min(maxW / img.naturalWidth, maxH / img.naturalHeight);
            $canvas.attr({
                width: Math.round(img.naturalWidth * f),
                height: Math.round(img.naturalHeight * f)
            });
            $status.remove();
            cropper = new Cropper($canvas[0], img);
            $dialog.dialog('option', 'position', { my: 'center', at: 'center', of: window });
        };
        img.onerror = function () { $status.text(MSG.loadFail); };
        img.src = $scan.attr('src');
    }

    // ---- Launchers ----
    function addToolboxLink() {
        if ($('#t-cropimage').length) { return; }
        var li = mw.util.addPortletLink('p-tb', '#', MSG.title, 't-cropimage', MSG.portletTip);
        if (li) {
            $(li).on('click', function (e) {
                e.preventDefault();
                openCropDialog();
            });
        }
    }

    // Same method as the kn.wikisource script (wikiEditor 'addToToolbar'),
    // but it waits until the toolbar really exists.
    var buttonAdded = false;

    function addToolbarButton() {
        var $box = $('#wpTextbox1');
        if (buttonAdded || !$box.length || typeof $box.wikiEditor !== 'function') { return; }
        try {
            $box.wikiEditor('addToToolbar', {
                section: 'main',
                group: 'insert',
                tools: {
                    cropimage: {
                        label: MSG.title,
                        type: 'button',
                        icon: CROP_ICON,
                        action: { type: 'callback', execute: openCropDialog }
                    }
                }
            });
            buttonAdded = true;
        } catch (err) {
            console.warn('ExtractImage: could not add toolbar button', err);
        }
    }

    function initToolbarButton() {
        // 1. Preferred: run as soon as WikiEditor says its toolbar is ready.
        mw.hook('wikiEditor.toolbarReady').add(function () {
            addToolbarButton();
        });
        // 2. If the toolbar was already built before this script ran.
        if ($('#wikiEditor-ui-toolbar').length) {
            addToolbarButton();
        }
        // 3. Safety net: retry a few times (toolbar may be built late).
        var tries = 0;
        var timer = setInterval(function () {
            tries++;
            if (buttonAdded || tries &gt; 20) {
                clearInterval(timer);
                return;
            }
            if ($('#wikiEditor-ui-toolbar').length) { addToolbarButton(); }
        }, 500);
    }

    // Same startup pattern as the IndicOCR script, which works on this wiki.
    $.when(mw.loader.using(['ext.wikiEditor', 'mediawiki.util']), $.ready)
        .then(function () {
            addToolboxLink();
            initToolbarButton();
        });
}());</text>
      <sha1>bkrv6wgkp8szz9iqnpqrme6k2kc50x0</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>