Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 3445 5726266 5724027 2026-07-01T05:00:56Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5726266 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{wp}} [[File:Akha cropped hires.JPG|thumb|คนวัยผู้ใหญ่เพศชาย (ซ้าย) และเพศหญิง (ขวา)]] {{inh+|th|tai-pro|*ɢwɯnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|sou|ข่น}}, {{cog|tts|คน}}, {{cog|lo|ຄົນ}}, {{cog|nod|ᨤᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨤᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦅᦳᧃ}}, {{cog|blt|ꪶꪁꪙ}}, {{cog|twh|ꪁꪴꪙ}}, {{cog|shn|ၵူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥐᥨᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|wenz}}, {{cog|za|vunz}}, {{cog|zzj|koenz}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ฅน||เจตนาสะกดผิด}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[มนุษย์]] [[คือ]][[สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม]][[ชนิด]] {{species|Homo sapiens}} {{cls|th|คน|หัว|ราย|นาย|ท่าน}} #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:คน}} # [[คำ]][[ใช้]][[ประกอบ]][[คำนาม]][[หรือ]][[คำกริยา]][[แสดง]][[ว่า]][[เป็น]][[ผู้]][[ที่]][[เกี่ยว]][[ข้อง]][[กับ]][[สิ่ง]] [[อาการ]] [[สภาพ]] หรือ[[มี]][[ลักษณะ]]หรือเป็น[[อย่าง]][[นั้น]]<ref>{{พคม|3|29}}</ref> #: {{ux|th|'''คน'''ข่าว}} #: {{ux|th|'''คน'''ทีวี}} #: {{ux|th|'''คน'''เบื้องหลัง}} #: {{ux|th|'''คน'''สวน}} #: {{ux|th|'''คน'''ส่งของ}} #: {{ux|th|'''คน'''ขับรถ}} #: {{ux|th|'''คน'''เลี้ยงเด็ก}} #: {{ux|th|'''คน'''รับใช้}} #: {{ux|th|'''คน'''ง่อย}} #: {{ux|th|'''คน'''พิการ}} #: {{ux|th|'''คน'''โกง}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |คนกลาง |คนเก่าคนแก่ |คนไข้ |คนไข้นอก |คนไข้ใน |คนจร |คนจริง |คนใช้ |คนดิบ |คนดี |คนดีผีคุ้ม |คนต้องขัง |คนทรง |คนนอก |คนใน |คนพรรค์นั้น |คนเมือง |คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ |คนร้าย |คนร้ายตายขุม |คนไร้ความสามารถ |คนละไม้คนละมือ |คนสวน |คนสาบสูญ |คนสุก |คนเสมือนไร้ความสามารถ |คนโสด |คนโอบ }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|มนุษย์}} * กาตาลา: {{t+|ca|home|m}}, {{t+|ca|humà|m}}, {{t|ca|ésser humà|m}} * เกาหลี: {{t+|ko|사람}}, {{t+|ko|인류(人類)}}, {{t+|ko|인간(人間)}} * เขมร: {{t+|km|មនុស្ស}}, {{t+|km|ជគត}}, {{t+|km|ជន}}, {{t|km|នរ}} {{q|มักใช้ในคำสมาส}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|มนึฮ}} * คูนิงามิ: {{t|xug|人|tr=ちゅー, chū}} * คำตี้: {{t|kht|ကူꩫ်း}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨤᩫ᩠ᨶ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|人}}, {{t|yue|人類}} *: ดุงกาน: {{t|dng|жын}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|儂}}, {{t|cdo|人}}, {{t|cdo|人類}} *: แคะ: {{t|hak|人類|tr=ngìn-lui}} *: ฮกเกี้ยน: {{t+|nan-hbl|儂|tr=lâng}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|人}}, {{t+|cmn|人類}} *: หมิ่นเหนือ: {{t|mnp|人}} *: อู๋: {{t|wuu|人類}} * ชอง: {{t|cog|จึ่ม}} * เช็ก: {{t+|cs|člověk|m}}, {{t|cs|lidská bytost|f}} * ซุนดา: {{t+|su|ᮙᮔᮥᮞ}}, {{t+|su|ᮅᮛᮀ}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|พะนิฮ่}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|人|tr=ひと, hito}}, {{t+|ja|人間|tr=にんげん, ningen}}, {{t+|ja|人類|tr=じんるい, jinrui}} * ดัตช์: {{t+|nl|mens|m}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|menneske|n}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|tao}} * ตุรกี: {{t+|tr|insan}}, {{t+|tr|kişi}}, {{t+|tr|adam}}, {{t+|tr|beşer}} {{q|โบราณ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꫛ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵူၼ်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|menneske|n}}, {{t+|nb|mann|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|menneske|n}} * บาหลี: {{t|ban|ᬫᬦᬸᬲ}}, {{t|ban|ᬫᬦᬸᬱ}} * เบงกอล: {{t+|bn|মানুষ}}, {{t+|bn|মানব}}, {{t+|bn|ইনসান}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|homem|m}}, {{t+|pt|humano}} * โปแลนด์: {{t+|pl|człowiek|m-pr}}, {{t+|pl|ludzie|m-p}} {{q|พหูพจน์เท่านั้น}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|homme|m}}, {{t+|fr|être humain|m}}, {{t+|fr|humain|m}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|ihminen}} * มราฐี: {{t|mr|मानव|m}}, {{t|mr|माणूस|m}} * มอญ: {{t|mnw|မၞိဟ်}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|orang}}, {{t+|ms|manusia}}, {{t+|ms|insan}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mensch|m}} * โยนางูนิ: {{t|yoi|人|tr=っとぅ, ttu}} * รัสเซีย: {{t+|ru|челове́к|m}}, {{t+|ru|лю́ди|m-p}} {{q|พหูพจน์เท่านั้น}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|om|m}}, {{t+|ro|uman}} * ลาว: {{t+|lo|ຄົນ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|người}}, {{t+|vi|con người}}, {{t+|vi|loài người}} * สโลวัก: {{t+|sk|človek|m}}, {{t+|sk|ľudia|m-p}} {{q|พหูพจน์เท่านั้น}}, {{t|sk|ľudská bytosť|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|människa|c}}, {{t+|sv|mänska|c}} * สันสกฤต: {{t+|sa|मनुष्य|m}}, {{t+|sa|मानव|m}}, {{t+|sa|नृ|m}}, {{t+|sa|नर|m}}, {{t+|sa|जन|m}} * สินธ์: {{t|sd|آدمي|alt=آدِمي}}, {{t|sd|ماڻهو}} * อังกฤษ: {{t+|en|human|tr=ฮยูมัน}}, {{t+|en|person|tr=เพอร์ซัน}} * อัมฮารา: {{t|am|ሰው}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|մարդ}} * อาหรับ: {{t+|ar|إِنْسَان|m}}, {{t|ar|نَاس|p}} {{q|พหูพจน์}}, {{t+|ar|بَشَر|m}}, {{t|ar|إِنْس|m}} * อิตาลี: {{t+|it|uomo|m}}, {{t+|it|umano|m}}, {{t+|it|essere umano|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|orang}}, {{t+|id|manusia}}, {{t+|id|insan}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|อูรัก}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|homo}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|manneskja|f}}, {{t+|is|maður|m}} * ไอนุ: {{t|ain|アイヌ|tr=aynu}} * ฮังการี: {{t+|hu|ember}} * ฮินดี: {{t+|hi|मनुष्य}}, {{t+|hi|मानव|m}}, {{t|hi|इंसान|m}}, {{t+|hi|लोग|p}}, {{t+|hi|आदमी|m}}, {{t+|hi|आदम|m}}, {{t+|hi|जन|m}}, {{t+|hi|बशर|m}}, {{t+|hi|व्यक्ति|m}}, {{t+|hi|मानस|m}}, {{t+|hi|मानुस|m}}, {{t+|hi|मानुष|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|בֶּן אָדָם|m}} {{q|บุตรแห่งอาดัม}}, {{t+|he|אָדָם|m}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຄົນ}}, {{cog|nod|ᨣᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦆᦳᧃᧉ}}, {{cog|blt|ꪶꪁꪙ}}, {{cog|shn|ၶူၼ်ႉ}}, {{cog|aho|𑜁𑜤𑜃𑜫}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*ɦunɦ}}, {{cog|zzj|goenz|tr=กน}} (Longzhou) ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กิริยา]]ที่[[เอา]][[มือ]]หรือสิ่ง[[อื่น]][[กวน]][[เพื่อ]][[ทำ]]สิ่งที่[[นอน]][[ก้น]]หรือที่[[เกาะ]][[กัน]][[อยู่]]เป็น[[กลุ่ม]]เป็น[[ก้อน]][[ให้]][[กระจาย]][[ขยายตัว]] หรือกวนสิ่ง[[ต่าง]] ๆ ให้[[เข้า]]กัน ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|กวนให้เข้ากัน}} {{trans-bottom}} ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xon˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨤᩫ᩠ᨶ}} 0j6pcmsan9cc7q4bsouqnd58qkruau9 0 3564 5726271 5685948 2026-07-01T05:05:43Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726271 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{wp}} {{picdic |image=Paume de main.jpeg |width=310 |labels= {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=18|posx=100|posy=179|link=ฝ่ามือ}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=10|posy=200|link=ข้อมือ|align=left}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=90|posy=70|link=หัวแม่มือ}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=125|link=นิ้วชี้}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=225|posy=160|link=นิ้วกลาง}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=205|link=นิ้วนาง}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=245|link=นิ้วก้อย}} |detail1= {{picdicimg|de|image=Arm flex supinate.jpg|link=แขน}} }} {{inh+|th|tai-swe-pro|*mɯːᴬ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*mwɯːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|มือ}}, {{cog|lo|ມື}}, {{cog|nod|ᨾᩨ}}, {{cog|khb|ᦙᦹ}}, {{cog|blt|ꪣꪳ}}, {{cog|twh|ꪝꪳ}}, {{cog|shn|မိုဝ်း}}, {{cog|phk|မိုဝ်}}, {{cog|aio|မိုဝ်}}, {{cog|tdd|ᥛᥪᥰ}}, {{cog|aho|𑜉𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|za|mwz}}, {{cog|skb|มื๊อ}} เทียบ{{cog|swi|myal}}, {{cog|qfa-onb-pro|*məːᴬ²}}, {{cog|qfa-lic-pro|*C-mɯː}}, {{cog|map-pro|*qalima}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[อวัยวะ]][[ส่วน]][[หนึ่ง]][[ของ]][[ร่างกาย]][[อยู่]][[ต่อ]][[จาก]][[ปลาย]][[แขน]][[ประกอบ]][[ด้วย]][[ฝ่า]]มือ[[และ]][[นิ้ว]]มือ [[สำหรับ]][[จับ]][[เป็นต้น]] # [[เรียก]][[สิ่ง]][[หรือ]][[อุปกรณ์]][[บาง]][[ชนิด]][[ที่]][[มี]][[รูปร่าง]][[อย่าง]]มือและ[[ใช้]]จับ[[แทน]]มือ[[ได้]] #: {{ux|th|มือกล}} #: {{ux|th|มือหุ่นยนต์}} # เรียก[[ผู้]][[ร่วม]][[เล่น]][[การพนัน]]บางอย่างหรือ[[แชร์]]เป็นต้น [[ว่า]] มือ #: {{ux|th|คนหนึ่งจะเล่นกี่มือก็ได้}} # [[หนวด]]ของ[[ไม้เลื้อย]]บางชนิดใช้[[เกาะ]]สิ่ง[[อื่น]]อย่างมือ #: {{ux|th|มือตำลึง}} #: {{ux|th|มือบวบ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|อวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ต่อจากปลายแขน}} * กรีก: {{t+|el|χέρι|n}} * กะดู: {{t|zkd|tvhuV}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|စူ}} *: โปตะวันตก: {{t|pwo|စူၪ}} *: สะกอ: {{t|ksw|စု}} * กาตาลา: {{t+|ca|mà|f}} * กาโร: {{t|grt|jak}} * เกาหลี: {{t+|ko|손}} * เขมร: {{t+|km|ដៃ}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|ได}} * คุชราต: {{t+|gu|હાથ}} * คูนิงามิ: {{t|xug|手|tr=てぃー, thī}} * คำตี้: {{t|kht|မိုဝ်း}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨾᩨ}} * จ้วง: {{t|za|mwz}}, {{t|za|fwngz}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ხელი}}, {{t+|ka|მტევანი}} * จาม: *: ตะวันตก: {{t|cja|tangin}} *: ตะวันออก: {{t|cjm|tangin}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|手}} *: ดุงกาน: {{t|dng|шу}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|手}} *: แคะ: {{t|hak|手|tr=sú}} *: หมิ่นใต้: {{t+|nan-hbl|手|tr=chhiú}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|手}} *: อู๋: {{t|wuu|手}} * จุน: {{t|cuq|mow¹}} * ซามี: *: เหนือ: {{t|se|giehta}} * ซูก: {{t|tsg|lima}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|手|tr=て, te}} * ดัตช์: {{t+|nl|hand|f|tr=ฮันด์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|hånd|c}} * ตังกุต: {{t|txg|𗃑}} * ตั่ย: {{t|tyz|mừ}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|kamay}} * ตุรกี: {{t+|tr|el}} * ทมิฬ: {{t+|ta|கை}} * ตอกปีซิน: {{t+|tpi|han}} * ทะวืง: {{t|thm|ซี}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪣꪳ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥛᥪᥰ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦙᦹ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|မိုဝ်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|hand|f}}, {{t+|nb|hånd|m|f}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|hand|f}} * นุง: {{t|nut|mư}} * บาลี: {{t|pi|หตฺถ}} * เบงกอล: {{t+|bn|হাত}}, {{t+|bn|দস্ত}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|mão|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|ręka|f}}, {{t+|pl|dłoń|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|main|f}} * พม่า: {{t+|my|လက်}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|hân|c|tr=ฮอน}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|käsi}} * มณีปุระ: {{t+|mni|ꯈꯨꯠ}} * มลยาฬัม: {{t+|ml|കൈ}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|تاڠٍي}} * มอญ: {{t+|mnw|တဲ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|tangan}}, {{t+|ms|lima}} {{q|โบราณ|เลิกใช้}}, {{t+|ms|yad}} * มิยาโกะ: {{t|mvi|手|tr=てぃー, tī}} * ยาเอยามะ: {{t|rys|手|tr=てぃー, tī}} * เยอรมัน: {{t+|de|Hand|f}} * โยนางูนิ: {{t|yoi|手|tr=てぃー, tī}} * รัสเซีย: {{t+|ru|рука́|f}} * โรฮีนจา: {{t|rhg|hát}} * ละติน: {{t+|la|manus|f}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|roka|f}}, {{t+|lv|plauksta|f}} * ลาว: {{t+|lo|ມື}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|ranka|f}}, {{t+|lt|plaštaka|f}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tay}} * สเปน: {{t+|es|mano|f}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|mkono|c3}} * สวีเดน: {{t+|sv|hand|c}} * แสก: {{t|skb|มื๊อ}} * ไหล: {{t|lic|meuu}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀}} * อะตง: {{t|aot|chak}} * อังกฤษ: {{t+|en|hand|tr=แฮนด์}} * อัมฮารา: {{t|am|እጅ}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|əl}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|ձեռք}} * อาหรับ: {{t+|ar|يَد|f}} * อิตาลี: {{t+|it|mano|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tangan}}, {{t+|id|yad}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᐊᒡᒐᒃ}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ตางัน}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|mano}} * แอลเบเนีย: {{t+|sq|dorë|f}} * โอกินาวะ: {{t|ryu|手|tr=てぃー, tī}} * โอริยา: {{t+|or|ହାତ}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|hönd|f}}, {{t+|is|mund|f}} * ไอริช: {{t+|ga|lámh|f}} * ฮาวาย: {{t|haw|lima}} * ฮินดี: {{t+|hi|हाथ|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|יָד|f}} {{trans-bottom}} ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # [[บอก]][[จำนวน]][[นับ]] 5 [[ลูก]] [[เป็น]] 1 มือ (ใช้[[ใน]][[เวลา]]นับ[[ผลไม้]]บางชนิด [[เช่น]] [[มะปราง]] [[มังคุด]] [[เงาะ]]) === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ใช้ประกอบ[[หน้า]][[ชื่อ]][[เครื่องดนตรี]]ที่ใช้มือ[[บรรเลง]] [[เพื่อ]][[หมาย]][[ถึง]]ผู้ที่มี[[ความชำนาญ]]หรือมี[[ทักษะ]]ใน[[การบรรเลง]][[ดนตรี]][[นั้น]] ๆ #: {{ux|th|มือระนาด}} #: {{ux|th|มือจะเข้}} #: {{ux|th|มือกลอง}} #: {{ux|th|มือปี่}} === รากศัพท์ 3 === จากรูปร่างของผลส้มชนิดนี้ที่คล้ายนิ้วมือ ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ส้ม]]ชนิด ''Citrus medica'' L. var. ''sarcodactylis'' (Hoola van Nooten) Swingle ใน[[วงศ์]] Rutaceae [[ซึ่ง]]ส่วน[[ล่าง]]ของ[[ผล]]มี[[ลักษณะ]][[คล้าย]]นิ้วมือ ใช้[[ทำ]][[ยาดม]]ได้ เรียกว่า ส้มมือ {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์}} == ภาษาแสก == === การออกเสียง === * {{IPA|skb|/mɯː˧/|a=บ้านบะหว้า}} === รากศัพท์ === {{inh+|skb|tai-pro|*mwɯ:ꟲ||วัน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มื้อ}}, {{cog|nod|ᨾᩨ᩶}}, {{cog|lo|ມື້}}, {{cog|khb|ᦙᦹᧉ}}, {{cog|shn|မိုဝ်ႉ}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[วัน]] ema775o31rsgmcvri37pr1uwzz528fz 5726272 5726271 2026-07-01T05:05:59Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726272 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{wp}} {{picdic |image=Paume de main.jpeg |width=310 |labels= {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=18|posx=100|posy=179|link=ฝ่ามือ}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=10|posy=200|link=ข้อมือ|align=left}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=90|posy=70|link=หัวแม่มือ}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=125|link=นิ้วชี้}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=225|posy=160|link=นิ้วกลาง}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=205|link=นิ้วนาง}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=245|link=นิ้วก้อย}} |detail1= {{picdicimg|de|image=Arm flex supinate.jpg|link=แขน}} }} {{inh+|th|tai-swe-pro|*mɯːᴬ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*mwɯːᴬ}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|มือ}}, {{cog|lo|ມື}}, {{cog|nod|ᨾᩨ}}, {{cog|khb|ᦙᦹ}}, {{cog|blt|ꪣꪳ}}, {{cog|twh|ꪝꪳ}}, {{cog|shn|မိုဝ်း}}, {{cog|phk|မိုဝ်}}, {{cog|aio|မိုဝ်}}, {{cog|tdd|ᥛᥪᥰ}}, {{cog|aho|𑜉𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|za|mwz}}, {{cog|skb|มื๊อ}} เทียบ{{cog|swi|myal}}, {{cog|qfa-onb-pro|*məːᴬ²}}, {{cog|qfa-lic-pro|*C-mɯː}}, {{cog|map-pro|*qalima}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[อวัยวะ]][[ส่วน]][[หนึ่ง]][[ของ]][[ร่างกาย]][[อยู่]][[ต่อ]][[จาก]][[ปลาย]][[แขน]][[ประกอบ]][[ด้วย]][[ฝ่า]]มือ[[และ]][[นิ้ว]]มือ [[สำหรับ]][[จับ]][[เป็นต้น]] # [[เรียก]][[สิ่ง]][[หรือ]][[อุปกรณ์]][[บาง]][[ชนิด]][[ที่]][[มี]][[รูปร่าง]][[อย่าง]]มือและ[[ใช้]]จับ[[แทน]]มือ[[ได้]] #: {{ux|th|มือกล}} #: {{ux|th|มือหุ่นยนต์}} # เรียก[[ผู้]][[ร่วม]][[เล่น]][[การพนัน]]บางอย่างหรือ[[แชร์]]เป็นต้น [[ว่า]] มือ #: {{ux|th|คนหนึ่งจะเล่นกี่มือก็ได้}} # [[หนวด]]ของ[[ไม้เลื้อย]]บางชนิดใช้[[เกาะ]]สิ่ง[[อื่น]]อย่างมือ #: {{ux|th|มือตำลึง}} #: {{ux|th|มือบวบ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|อวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ต่อจากปลายแขน}} * กรีก: {{t+|el|χέρι|n}} * กะดู: {{t|zkd|tvhuV}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|စူ}} *: โปตะวันตก: {{t|pwo|စူၪ}} *: สะกอ: {{t|ksw|စု}} * กาตาลา: {{t+|ca|mà|f}} * กาโร: {{t|grt|jak}} * เกาหลี: {{t+|ko|손}} * เขมร: {{t+|km|ដៃ}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|ได}} * คุชราต: {{t+|gu|હાથ}} * คูนิงามิ: {{t|xug|手|tr=てぃー, thī}} * คำตี้: {{t|kht|မိုဝ်း}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨾᩨ}} * จ้วง: {{t|za|mwz}}, {{t|za|fwngz}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ხელი}}, {{t+|ka|მტევანი}} * จาม: *: ตะวันตก: {{t|cja|tangin}} *: ตะวันออก: {{t|cjm|tangin}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|手}} *: ดุงกาน: {{t|dng|шу}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|手}} *: แคะ: {{t|hak|手|tr=sú}} *: หมิ่นใต้: {{t+|nan-hbl|手|tr=chhiú}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|手}} *: อู๋: {{t|wuu|手}} * จุน: {{t|cuq|mow¹}} * ซามี: *: เหนือ: {{t|se|giehta}} * ซูก: {{t|tsg|lima}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|手|tr=て, te}} * ดัตช์: {{t+|nl|hand|f|tr=ฮันด์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|hånd|c}} * ตังกุต: {{t|txg|𗃑}} * ตั่ย: {{t|tyz|mừ}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|kamay}} * ตุรกี: {{t+|tr|el}} * ทมิฬ: {{t+|ta|கை}} * ตอกปีซิน: {{t+|tpi|han}} * ทะวืง: {{t|thm|ซี}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪣꪳ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥛᥪᥰ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦙᦹ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|မိုဝ်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|hand|f}}, {{t+|nb|hånd|m|f}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|hand|f}} * นุง: {{t|nut|mư}} * บาลี: {{t|pi|หตฺถ}} * เบงกอล: {{t+|bn|হাত}}, {{t+|bn|দস্ত}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|mão|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|ręka|f}}, {{t+|pl|dłoń|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|main|f}} * พม่า: {{t+|my|လက်}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|hân|c|tr=ฮอน}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|käsi}} * มณีปุระ: {{t+|mni|ꯈꯨꯠ}} * มลยาฬัม: {{t+|ml|കൈ}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|تاڠٍي}} * มอญ: {{t+|mnw|တဲ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|tangan}}, {{t+|ms|lima}} {{q|โบราณ|เลิกใช้}}, {{t+|ms|yad}} * มิยาโกะ: {{t|mvi|手|tr=てぃー, tī}} * ยาเอยามะ: {{t|rys|手|tr=てぃー, tī}} * เยอรมัน: {{t+|de|Hand|f}} * โยนางูนิ: {{t|yoi|手|tr=てぃー, tī}} * รัสเซีย: {{t+|ru|рука́|f}} * โรฮีนจา: {{t|rhg|hát}} * ละติน: {{t+|la|manus|f}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|roka|f}}, {{t+|lv|plauksta|f}} * ลาว: {{t+|lo|ມື}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|ranka|f}}, {{t+|lt|plaštaka|f}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tay}} * สเปน: {{t+|es|mano|f}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|mkono|c3}} * สวีเดน: {{t+|sv|hand|c}} * แสก: {{t|skb|มื๊อ}} * ไหล: {{t|lic|meuu}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀}} * อะตง: {{t|aot|chak}} * อังกฤษ: {{t+|en|hand|tr=แฮนด์}} * อัมฮารา: {{t|am|እጅ}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|əl}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|ձեռք}} * อาหรับ: {{t+|ar|يَد|f}} * อิตาลี: {{t+|it|mano|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tangan}}, {{t+|id|yad}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᐊᒡᒐᒃ}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ตางัน}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|mano}} * แอลเบเนีย: {{t+|sq|dorë|f}} * โอกินาวะ: {{t|ryu|手|tr=てぃー, tī}} * โอริยา: {{t+|or|ହାତ}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|hönd|f}}, {{t+|is|mund|f}} * ไอริช: {{t+|ga|lámh|f}} * ฮาวาย: {{t|haw|lima}} * ฮินดี: {{t+|hi|हाथ|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|יָד|f}} {{trans-bottom}} ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # [[บอก]][[จำนวน]][[นับ]] 5 [[ลูก]] [[เป็น]] 1 มือ (ใช้[[ใน]][[เวลา]]นับ[[ผลไม้]]บางชนิด [[เช่น]] [[มะปราง]] [[มังคุด]] [[เงาะ]]) === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ใช้ประกอบ[[หน้า]][[ชื่อ]][[เครื่องดนตรี]]ที่ใช้มือ[[บรรเลง]] [[เพื่อ]][[หมาย]][[ถึง]]ผู้ที่มี[[ความชำนาญ]]หรือมี[[ทักษะ]]ใน[[การบรรเลง]][[ดนตรี]][[นั้น]] ๆ #: {{ux|th|มือระนาด}} #: {{ux|th|มือจะเข้}} #: {{ux|th|มือกลอง}} #: {{ux|th|มือปี่}} === รากศัพท์ 3 === จากรูปร่างของผลส้มชนิดนี้ที่คล้ายนิ้วมือ ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ส้ม]]ชนิด ''Citrus medica'' L. var. ''sarcodactylis'' (Hoola van Nooten) Swingle ใน[[วงศ์]] Rutaceae [[ซึ่ง]]ส่วน[[ล่าง]]ของ[[ผล]]มี[[ลักษณะ]][[คล้าย]]นิ้วมือ ใช้[[ทำ]][[ยาดม]]ได้ เรียกว่า ส้มมือ {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์}} == ภาษาแสก == === การออกเสียง === * {{IPA|skb|/mɯː˧/|a=บ้านบะหว้า}} === รากศัพท์ === {{inh+|skb|tai-pro|*mwɯ:ꟲ||วัน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มื้อ}}, {{cog|nod|ᨾᩨ᩶}}, {{cog|lo|ມື້}}, {{cog|khb|ᦙᦹᧉ}}, {{cog|shn|မိုဝ်ႉ}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[วัน]] n1fxpyhxw5zbzfvna53grbuh0aiqbbw 5726273 5726272 2026-07-01T05:08:20Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726273 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{wp}} {{picdic |image=Paume de main.jpeg |width=310 |labels= {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=18|posx=100|posy=179|link=ฝ่ามือ}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=10|posy=200|link=ข้อมือ|align=left}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=90|posy=70|link=หัวแม่มือ}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=125|link=นิ้วชี้}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=225|posy=160|link=นิ้วกลาง}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=205|link=นิ้วนาง}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=245|link=นิ้วก้อย}} |detail1= {{picdicimg|de|image=Arm flex supinate.jpg|link=แขน}} }} {{inh+|th|tai-swe-pro|*mɯːᴬ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*mwɯːᴬ}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|มือ}}, {{cog|lo|ມື}}, {{cog|nod|ᨾᩨ}}, {{cog|khb|ᦙᦹ}}, {{cog|blt|ꪣꪳ}}, {{cog|twh|ꪝꪳ}}, {{cog|shn|မိုဝ်း}}, {{cog|phk|မိုဝ်}}, {{cog|aio|မိုဝ်}}, {{cog|tdd|ᥛᥪᥰ}}, {{cog|aho|𑜉𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|za|fwngz}}, {{cog|pcc|fengz}}, {{cog|skb|มื๊อ}}, {{cog|zzj|mwz}} (ดูเพิ่มที่{{cog|za|mwz}}) เทียบ{{cog|swi|myal}}, {{cog|qfa-onb-pro|*məːᴬ²}}, {{cog|qfa-lic-pro|*C-mɯː}}, {{cog|map-pro|*qalima}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[อวัยวะ]][[ส่วน]][[หนึ่ง]][[ของ]][[ร่างกาย]][[อยู่]][[ต่อ]][[จาก]][[ปลาย]][[แขน]][[ประกอบ]][[ด้วย]][[ฝ่า]]มือ[[และ]][[นิ้ว]]มือ [[สำหรับ]][[จับ]][[เป็นต้น]] # [[เรียก]][[สิ่ง]][[หรือ]][[อุปกรณ์]][[บาง]][[ชนิด]][[ที่]][[มี]][[รูปร่าง]][[อย่าง]]มือและ[[ใช้]]จับ[[แทน]]มือ[[ได้]] #: {{ux|th|มือกล}} #: {{ux|th|มือหุ่นยนต์}} # เรียก[[ผู้]][[ร่วม]][[เล่น]][[การพนัน]]บางอย่างหรือ[[แชร์]]เป็นต้น [[ว่า]] มือ #: {{ux|th|คนหนึ่งจะเล่นกี่มือก็ได้}} # [[หนวด]]ของ[[ไม้เลื้อย]]บางชนิดใช้[[เกาะ]]สิ่ง[[อื่น]]อย่างมือ #: {{ux|th|มือตำลึง}} #: {{ux|th|มือบวบ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|อวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ต่อจากปลายแขน}} * กรีก: {{t+|el|χέρι|n}} * กะดู: {{t|zkd|tvhuV}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|စူ}} *: โปตะวันตก: {{t|pwo|စူၪ}} *: สะกอ: {{t|ksw|စု}} * กาตาลา: {{t+|ca|mà|f}} * กาโร: {{t|grt|jak}} * เกาหลี: {{t+|ko|손}} * เขมร: {{t+|km|ដៃ}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|ได}} * คุชราต: {{t+|gu|હાથ}} * คูนิงามิ: {{t|xug|手|tr=てぃー, thī}} * คำตี้: {{t|kht|မိုဝ်း}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨾᩨ}} * จ้วง: {{t|za|mwz}}, {{t|za|fwngz}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ხელი}}, {{t+|ka|მტევანი}} * จาม: *: ตะวันตก: {{t|cja|tangin}} *: ตะวันออก: {{t|cjm|tangin}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|手}} *: ดุงกาน: {{t|dng|шу}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|手}} *: แคะ: {{t|hak|手|tr=sú}} *: หมิ่นใต้: {{t+|nan-hbl|手|tr=chhiú}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|手}} *: อู๋: {{t|wuu|手}} * จุน: {{t|cuq|mow¹}} * ซามี: *: เหนือ: {{t|se|giehta}} * ซูก: {{t|tsg|lima}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|手|tr=て, te}} * ดัตช์: {{t+|nl|hand|f|tr=ฮันด์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|hånd|c}} * ตังกุต: {{t|txg|𗃑}} * ตั่ย: {{t|tyz|mừ}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|kamay}} * ตุรกี: {{t+|tr|el}} * ทมิฬ: {{t+|ta|கை}} * ตอกปีซิน: {{t+|tpi|han}} * ทะวืง: {{t|thm|ซี}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪣꪳ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥛᥪᥰ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦙᦹ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|မိုဝ်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|hand|f}}, {{t+|nb|hånd|m|f}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|hand|f}} * นุง: {{t|nut|mư}} * บาลี: {{t|pi|หตฺถ}} * เบงกอล: {{t+|bn|হাত}}, {{t+|bn|দস্ত}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|mão|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|ręka|f}}, {{t+|pl|dłoń|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|main|f}} * พม่า: {{t+|my|လက်}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|hân|c|tr=ฮอน}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|käsi}} * มณีปุระ: {{t+|mni|ꯈꯨꯠ}} * มลยาฬัม: {{t+|ml|കൈ}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|تاڠٍي}} * มอญ: {{t+|mnw|တဲ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|tangan}}, {{t+|ms|lima}} {{q|โบราณ|เลิกใช้}}, {{t+|ms|yad}} * มิยาโกะ: {{t|mvi|手|tr=てぃー, tī}} * ยาเอยามะ: {{t|rys|手|tr=てぃー, tī}} * เยอรมัน: {{t+|de|Hand|f}} * โยนางูนิ: {{t|yoi|手|tr=てぃー, tī}} * รัสเซีย: {{t+|ru|рука́|f}} * โรฮีนจา: {{t|rhg|hát}} * ละติน: {{t+|la|manus|f}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|roka|f}}, {{t+|lv|plauksta|f}} * ลาว: {{t+|lo|ມື}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|ranka|f}}, {{t+|lt|plaštaka|f}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tay}} * สเปน: {{t+|es|mano|f}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|mkono|c3}} * สวีเดน: {{t+|sv|hand|c}} * แสก: {{t|skb|มื๊อ}} * ไหล: {{t|lic|meuu}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀}} * อะตง: {{t|aot|chak}} * อังกฤษ: {{t+|en|hand|tr=แฮนด์}} * อัมฮารา: {{t|am|እጅ}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|əl}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|ձեռք}} * อาหรับ: {{t+|ar|يَد|f}} * อิตาลี: {{t+|it|mano|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tangan}}, {{t+|id|yad}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᐊᒡᒐᒃ}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ตางัน}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|mano}} * แอลเบเนีย: {{t+|sq|dorë|f}} * โอกินาวะ: {{t|ryu|手|tr=てぃー, tī}} * โอริยา: {{t+|or|ହାତ}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|hönd|f}}, {{t+|is|mund|f}} * ไอริช: {{t+|ga|lámh|f}} * ฮาวาย: {{t|haw|lima}} * ฮินดี: {{t+|hi|हाथ|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|יָד|f}} {{trans-bottom}} ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # [[บอก]][[จำนวน]][[นับ]] 5 [[ลูก]] [[เป็น]] 1 มือ (ใช้[[ใน]][[เวลา]]นับ[[ผลไม้]]บางชนิด [[เช่น]] [[มะปราง]] [[มังคุด]] [[เงาะ]]) === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ใช้ประกอบ[[หน้า]][[ชื่อ]][[เครื่องดนตรี]]ที่ใช้มือ[[บรรเลง]] [[เพื่อ]][[หมาย]][[ถึง]]ผู้ที่มี[[ความชำนาญ]]หรือมี[[ทักษะ]]ใน[[การบรรเลง]][[ดนตรี]][[นั้น]] ๆ #: {{ux|th|มือระนาด}} #: {{ux|th|มือจะเข้}} #: {{ux|th|มือกลอง}} #: {{ux|th|มือปี่}} === รากศัพท์ 3 === จากรูปร่างของผลส้มชนิดนี้ที่คล้ายนิ้วมือ ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ส้ม]]ชนิด ''Citrus medica'' L. var. ''sarcodactylis'' (Hoola van Nooten) Swingle ใน[[วงศ์]] Rutaceae [[ซึ่ง]]ส่วน[[ล่าง]]ของ[[ผล]]มี[[ลักษณะ]][[คล้าย]]นิ้วมือ ใช้[[ทำ]][[ยาดม]]ได้ เรียกว่า ส้มมือ {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์}} == ภาษาแสก == === การออกเสียง === * {{IPA|skb|/mɯː˧/|a=บ้านบะหว้า}} === รากศัพท์ === {{inh+|skb|tai-pro|*mwɯ:ꟲ||วัน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มื้อ}}, {{cog|nod|ᨾᩨ᩶}}, {{cog|lo|ມື້}}, {{cog|khb|ᦙᦹᧉ}}, {{cog|shn|မိုဝ်ႉ}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[วัน]] 5blvcvibd4sou37cvh3jkmqaqys3r64 5726274 5726273 2026-07-01T05:09:21Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726274 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{wp}} {{picdic |image=Paume de main.jpeg |width=310 |labels= {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=18|posx=100|posy=179|link=ฝ่ามือ}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=10|posy=200|link=ข้อมือ|align=left}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=90|posy=70|link=หัวแม่มือ}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=125|link=นิ้วชี้}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=225|posy=160|link=นิ้วกลาง}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=205|link=นิ้วนาง}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=245|link=นิ้วก้อย}} |detail1= {{picdicimg|de|image=Arm flex supinate.jpg|link=แขน}} }} {{inh+|th|tai-swe-pro|*mɯːᴬ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*mwɯːᴬ}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|มือ}}, {{cog|lo|ມື}}, {{cog|nod|ᨾᩨ}}, {{cog|khb|ᦙᦹ}}, {{cog|blt|ꪣꪳ}}, {{cog|twh|ꪝꪳ}}, {{cog|shn|မိုဝ်း}}, {{cog|phk|မိုဝ်}}, {{cog|aio|မိုဝ်}}, {{cog|tdd|ᥛᥪᥰ}}, {{cog|aho|𑜉𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|tyz|mừ}}, {{cog|za|fwngz}}, {{cog|pcc|fengz}}, {{cog|skb|มื๊อ}}, {{cog|zzj|mwz}} (ดูเพิ่มที่{{cog|za|mwz}}) เทียบ{{cog|swi|myal}}, {{cog|qfa-onb-pro|*məːᴬ²}}, {{cog|qfa-lic-pro|*C-mɯː}}, {{cog|map-pro|*qalima}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[อวัยวะ]][[ส่วน]][[หนึ่ง]][[ของ]][[ร่างกาย]][[อยู่]][[ต่อ]][[จาก]][[ปลาย]][[แขน]][[ประกอบ]][[ด้วย]][[ฝ่า]]มือ[[และ]][[นิ้ว]]มือ [[สำหรับ]][[จับ]][[เป็นต้น]] # [[เรียก]][[สิ่ง]][[หรือ]][[อุปกรณ์]][[บาง]][[ชนิด]][[ที่]][[มี]][[รูปร่าง]][[อย่าง]]มือและ[[ใช้]]จับ[[แทน]]มือ[[ได้]] #: {{ux|th|มือกล}} #: {{ux|th|มือหุ่นยนต์}} # เรียก[[ผู้]][[ร่วม]][[เล่น]][[การพนัน]]บางอย่างหรือ[[แชร์]]เป็นต้น [[ว่า]] มือ #: {{ux|th|คนหนึ่งจะเล่นกี่มือก็ได้}} # [[หนวด]]ของ[[ไม้เลื้อย]]บางชนิดใช้[[เกาะ]]สิ่ง[[อื่น]]อย่างมือ #: {{ux|th|มือตำลึง}} #: {{ux|th|มือบวบ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|อวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ต่อจากปลายแขน}} * กรีก: {{t+|el|χέρι|n}} * กะดู: {{t|zkd|tvhuV}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|စူ}} *: โปตะวันตก: {{t|pwo|စူၪ}} *: สะกอ: {{t|ksw|စု}} * กาตาลา: {{t+|ca|mà|f}} * กาโร: {{t|grt|jak}} * เกาหลี: {{t+|ko|손}} * เขมร: {{t+|km|ដៃ}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|ได}} * คุชราต: {{t+|gu|હાથ}} * คูนิงามิ: {{t|xug|手|tr=てぃー, thī}} * คำตี้: {{t|kht|မိုဝ်း}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨾᩨ}} * จ้วง: {{t|za|mwz}}, {{t|za|fwngz}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ხელი}}, {{t+|ka|მტევანი}} * จาม: *: ตะวันตก: {{t|cja|tangin}} *: ตะวันออก: {{t|cjm|tangin}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|手}} *: ดุงกาน: {{t|dng|шу}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|手}} *: แคะ: {{t|hak|手|tr=sú}} *: หมิ่นใต้: {{t+|nan-hbl|手|tr=chhiú}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|手}} *: อู๋: {{t|wuu|手}} * จุน: {{t|cuq|mow¹}} * ซามี: *: เหนือ: {{t|se|giehta}} * ซูก: {{t|tsg|lima}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|手|tr=て, te}} * ดัตช์: {{t+|nl|hand|f|tr=ฮันด์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|hånd|c}} * ตังกุต: {{t|txg|𗃑}} * ตั่ย: {{t|tyz|mừ}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|kamay}} * ตุรกี: {{t+|tr|el}} * ทมิฬ: {{t+|ta|கை}} * ตอกปีซิน: {{t+|tpi|han}} * ทะวืง: {{t|thm|ซี}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪣꪳ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥛᥪᥰ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦙᦹ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|မိုဝ်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|hand|f}}, {{t+|nb|hånd|m|f}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|hand|f}} * นุง: {{t|nut|mư}} * บาลี: {{t|pi|หตฺถ}} * เบงกอล: {{t+|bn|হাত}}, {{t+|bn|দস্ত}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|mão|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|ręka|f}}, {{t+|pl|dłoń|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|main|f}} * พม่า: {{t+|my|လက်}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|hân|c|tr=ฮอน}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|käsi}} * มณีปุระ: {{t+|mni|ꯈꯨꯠ}} * มลยาฬัม: {{t+|ml|കൈ}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|تاڠٍي}} * มอญ: {{t+|mnw|တဲ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|tangan}}, {{t+|ms|lima}} {{q|โบราณ|เลิกใช้}}, {{t+|ms|yad}} * มิยาโกะ: {{t|mvi|手|tr=てぃー, tī}} * ยาเอยามะ: {{t|rys|手|tr=てぃー, tī}} * เยอรมัน: {{t+|de|Hand|f}} * โยนางูนิ: {{t|yoi|手|tr=てぃー, tī}} * รัสเซีย: {{t+|ru|рука́|f}} * โรฮีนจา: {{t|rhg|hát}} * ละติน: {{t+|la|manus|f}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|roka|f}}, {{t+|lv|plauksta|f}} * ลาว: {{t+|lo|ມື}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|ranka|f}}, {{t+|lt|plaštaka|f}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tay}} * สเปน: {{t+|es|mano|f}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|mkono|c3}} * สวีเดน: {{t+|sv|hand|c}} * แสก: {{t|skb|มื๊อ}} * ไหล: {{t|lic|meuu}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀}} * อะตง: {{t|aot|chak}} * อังกฤษ: {{t+|en|hand|tr=แฮนด์}} * อัมฮารา: {{t|am|እጅ}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|əl}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|ձեռք}} * อาหรับ: {{t+|ar|يَد|f}} * อิตาลี: {{t+|it|mano|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tangan}}, {{t+|id|yad}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᐊᒡᒐᒃ}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ตางัน}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|mano}} * แอลเบเนีย: {{t+|sq|dorë|f}} * โอกินาวะ: {{t|ryu|手|tr=てぃー, tī}} * โอริยา: {{t+|or|ହାତ}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|hönd|f}}, {{t+|is|mund|f}} * ไอริช: {{t+|ga|lámh|f}} * ฮาวาย: {{t|haw|lima}} * ฮินดี: {{t+|hi|हाथ|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|יָד|f}} {{trans-bottom}} ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # [[บอก]][[จำนวน]][[นับ]] 5 [[ลูก]] [[เป็น]] 1 มือ (ใช้[[ใน]][[เวลา]]นับ[[ผลไม้]]บางชนิด [[เช่น]] [[มะปราง]] [[มังคุด]] [[เงาะ]]) === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ใช้ประกอบ[[หน้า]][[ชื่อ]][[เครื่องดนตรี]]ที่ใช้มือ[[บรรเลง]] [[เพื่อ]][[หมาย]][[ถึง]]ผู้ที่มี[[ความชำนาญ]]หรือมี[[ทักษะ]]ใน[[การบรรเลง]][[ดนตรี]][[นั้น]] ๆ #: {{ux|th|มือระนาด}} #: {{ux|th|มือจะเข้}} #: {{ux|th|มือกลอง}} #: {{ux|th|มือปี่}} === รากศัพท์ 3 === จากรูปร่างของผลส้มชนิดนี้ที่คล้ายนิ้วมือ ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ส้ม]]ชนิด ''Citrus medica'' L. var. ''sarcodactylis'' (Hoola van Nooten) Swingle ใน[[วงศ์]] Rutaceae [[ซึ่ง]]ส่วน[[ล่าง]]ของ[[ผล]]มี[[ลักษณะ]][[คล้าย]]นิ้วมือ ใช้[[ทำ]][[ยาดม]]ได้ เรียกว่า ส้มมือ {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์}} == ภาษาแสก == === การออกเสียง === * {{IPA|skb|/mɯː˧/|a=บ้านบะหว้า}} === รากศัพท์ === {{inh+|skb|tai-pro|*mwɯ:ꟲ||วัน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มื้อ}}, {{cog|nod|ᨾᩨ᩶}}, {{cog|lo|ມື້}}, {{cog|khb|ᦙᦹᧉ}}, {{cog|shn|မိုဝ်ႉ}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[วัน]] ru9n0cdwy5buckulc0hq6cad3ifwfew 5726275 5726274 2026-07-01T05:10:06Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726275 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{wp}} {{picdic |image=Paume de main.jpeg |width=310 |labels= {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=18|posx=100|posy=179|link=ฝ่ามือ}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=10|posy=200|link=ข้อมือ|align=left}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=90|posy=70|link=หัวแม่มือ}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=125|link=นิ้วชี้}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=225|posy=160|link=นิ้วกลาง}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=205|link=นิ้วนาง}} {{picdiclabel|th|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=245|link=นิ้วก้อย}} |detail1= {{picdicimg|de|image=Arm flex supinate.jpg|link=แขน}} }} {{inh+|th|tai-swe-pro|*mɯːᴬ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*mwɯːᴬ}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|มือ}}, {{cog|lo|ມື}}, {{cog|nod|ᨾᩨ}}, {{cog|khb|ᦙᦹ}}, {{cog|blt|ꪣꪳ}}, {{cog|twh|ꪝꪳ}}, {{cog|shn|မိုဝ်း}}, {{cog|phk|မိုဝ်}}, {{cog|aio|မိုဝ်}}, {{cog|tdd|ᥛᥪᥰ}}, {{cog|aho|𑜉𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|tyz|mừ}}, {{cog|za|fwngz}}, {{cog|pcc|fengz}}, {{cog|skb|มื๊อ}}, {{cog|zzj|mwz}} (ดูเพิ่มที่{{cog|za|mwz}}) เทียบ{{cog|swi|myal}}, {{cog|qfa-onb-pro|*məːᴬ²}}, {{cog|qfa-lic-pro|*C-mɯː}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[อวัยวะ]][[ส่วน]][[หนึ่ง]][[ของ]][[ร่างกาย]][[อยู่]][[ต่อ]][[จาก]][[ปลาย]][[แขน]][[ประกอบ]][[ด้วย]][[ฝ่า]]มือ[[และ]][[นิ้ว]]มือ [[สำหรับ]][[จับ]][[เป็นต้น]] # [[เรียก]][[สิ่ง]][[หรือ]][[อุปกรณ์]][[บาง]][[ชนิด]][[ที่]][[มี]][[รูปร่าง]][[อย่าง]]มือและ[[ใช้]]จับ[[แทน]]มือ[[ได้]] #: {{ux|th|มือกล}} #: {{ux|th|มือหุ่นยนต์}} # เรียก[[ผู้]][[ร่วม]][[เล่น]][[การพนัน]]บางอย่างหรือ[[แชร์]]เป็นต้น [[ว่า]] มือ #: {{ux|th|คนหนึ่งจะเล่นกี่มือก็ได้}} # [[หนวด]]ของ[[ไม้เลื้อย]]บางชนิดใช้[[เกาะ]]สิ่ง[[อื่น]]อย่างมือ #: {{ux|th|มือตำลึง}} #: {{ux|th|มือบวบ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|อวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ต่อจากปลายแขน}} * กรีก: {{t+|el|χέρι|n}} * กะดู: {{t|zkd|tvhuV}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|စူ}} *: โปตะวันตก: {{t|pwo|စူၪ}} *: สะกอ: {{t|ksw|စု}} * กาตาลา: {{t+|ca|mà|f}} * กาโร: {{t|grt|jak}} * เกาหลี: {{t+|ko|손}} * เขมร: {{t+|km|ដៃ}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|ได}} * คุชราต: {{t+|gu|હાથ}} * คูนิงามิ: {{t|xug|手|tr=てぃー, thī}} * คำตี้: {{t|kht|မိုဝ်း}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨾᩨ}} * จ้วง: {{t|za|mwz}}, {{t|za|fwngz}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ხელი}}, {{t+|ka|მტევანი}} * จาม: *: ตะวันตก: {{t|cja|tangin}} *: ตะวันออก: {{t|cjm|tangin}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|手}} *: ดุงกาน: {{t|dng|шу}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|手}} *: แคะ: {{t|hak|手|tr=sú}} *: หมิ่นใต้: {{t+|nan-hbl|手|tr=chhiú}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|手}} *: อู๋: {{t|wuu|手}} * จุน: {{t|cuq|mow¹}} * ซามี: *: เหนือ: {{t|se|giehta}} * ซูก: {{t|tsg|lima}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|手|tr=て, te}} * ดัตช์: {{t+|nl|hand|f|tr=ฮันด์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|hånd|c}} * ตังกุต: {{t|txg|𗃑}} * ตั่ย: {{t|tyz|mừ}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|kamay}} * ตุรกี: {{t+|tr|el}} * ทมิฬ: {{t+|ta|கை}} * ตอกปีซิน: {{t+|tpi|han}} * ทะวืง: {{t|thm|ซี}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪣꪳ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥛᥪᥰ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦙᦹ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|မိုဝ်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|hand|f}}, {{t+|nb|hånd|m|f}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|hand|f}} * นุง: {{t|nut|mư}} * บาลี: {{t|pi|หตฺถ}} * เบงกอล: {{t+|bn|হাত}}, {{t+|bn|দস্ত}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|mão|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|ręka|f}}, {{t+|pl|dłoń|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|main|f}} * พม่า: {{t+|my|လက်}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|hân|c|tr=ฮอน}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|käsi}} * มณีปุระ: {{t+|mni|ꯈꯨꯠ}} * มลยาฬัม: {{t+|ml|കൈ}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|تاڠٍي}} * มอญ: {{t+|mnw|တဲ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|tangan}}, {{t+|ms|lima}} {{q|โบราณ|เลิกใช้}}, {{t+|ms|yad}} * มิยาโกะ: {{t|mvi|手|tr=てぃー, tī}} * ยาเอยามะ: {{t|rys|手|tr=てぃー, tī}} * เยอรมัน: {{t+|de|Hand|f}} * โยนางูนิ: {{t|yoi|手|tr=てぃー, tī}} * รัสเซีย: {{t+|ru|рука́|f}} * โรฮีนจา: {{t|rhg|hát}} * ละติน: {{t+|la|manus|f}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|roka|f}}, {{t+|lv|plauksta|f}} * ลาว: {{t+|lo|ມື}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|ranka|f}}, {{t+|lt|plaštaka|f}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tay}} * สเปน: {{t+|es|mano|f}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|mkono|c3}} * สวีเดน: {{t+|sv|hand|c}} * แสก: {{t|skb|มื๊อ}} * ไหล: {{t|lic|meuu}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀}} * อะตง: {{t|aot|chak}} * อังกฤษ: {{t+|en|hand|tr=แฮนด์}} * อัมฮารา: {{t|am|እጅ}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|əl}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|ձեռք}} * อาหรับ: {{t+|ar|يَد|f}} * อิตาลี: {{t+|it|mano|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tangan}}, {{t+|id|yad}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᐊᒡᒐᒃ}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ตางัน}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|mano}} * แอลเบเนีย: {{t+|sq|dorë|f}} * โอกินาวะ: {{t|ryu|手|tr=てぃー, tī}} * โอริยา: {{t+|or|ହାତ}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|hönd|f}}, {{t+|is|mund|f}} * ไอริช: {{t+|ga|lámh|f}} * ฮาวาย: {{t|haw|lima}} * ฮินดี: {{t+|hi|हाथ|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|יָד|f}} {{trans-bottom}} ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # [[บอก]][[จำนวน]][[นับ]] 5 [[ลูก]] [[เป็น]] 1 มือ (ใช้[[ใน]][[เวลา]]นับ[[ผลไม้]]บางชนิด [[เช่น]] [[มะปราง]] [[มังคุด]] [[เงาะ]]) === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ใช้ประกอบ[[หน้า]][[ชื่อ]][[เครื่องดนตรี]]ที่ใช้มือ[[บรรเลง]] [[เพื่อ]][[หมาย]][[ถึง]]ผู้ที่มี[[ความชำนาญ]]หรือมี[[ทักษะ]]ใน[[การบรรเลง]][[ดนตรี]][[นั้น]] ๆ #: {{ux|th|มือระนาด}} #: {{ux|th|มือจะเข้}} #: {{ux|th|มือกลอง}} #: {{ux|th|มือปี่}} === รากศัพท์ 3 === จากรูปร่างของผลส้มชนิดนี้ที่คล้ายนิ้วมือ ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ส้ม]]ชนิด ''Citrus medica'' L. var. ''sarcodactylis'' (Hoola van Nooten) Swingle ใน[[วงศ์]] Rutaceae [[ซึ่ง]]ส่วน[[ล่าง]]ของ[[ผล]]มี[[ลักษณะ]][[คล้าย]]นิ้วมือ ใช้[[ทำ]][[ยาดม]]ได้ เรียกว่า ส้มมือ {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์}} == ภาษาแสก == === การออกเสียง === * {{IPA|skb|/mɯː˧/|a=บ้านบะหว้า}} === รากศัพท์ === {{inh+|skb|tai-pro|*mwɯ:ꟲ||วัน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มื้อ}}, {{cog|nod|ᨾᩨ᩶}}, {{cog|lo|ມື້}}, {{cog|khb|ᦙᦹᧉ}}, {{cog|shn|မိုဝ်ႉ}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[วัน]] jk9xuxsn2g66ybi1abz3sir9ixojtej 0 3969 5726229 1897050 2026-07-01T02:47:17Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5726229 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|扁}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແບນ}}, {{cog|nod|ᨷᩯ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨷᩯ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦶᦢᧃ}}, {{cog|shn|မႅၼ်,ဝႅၼ်}}, {{cog|za|benj|tr=แป้น|t=แบน}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|แบน|แบ็น}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[มี]][[ลักษณะ]][[แผ่]][[ราบ]][[ออก]][[ไป]] #: {{ux|th|ทับกล้วยให้แบน}} # [[ไม่]][[ป่อง]], ไม่[[นูน]] #: {{ux|th|เรือท้องแบน}} # [[แฟบ]] #: {{ux|th|จมูกแบน}} #: {{ux|th|ยางแบน}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|en|ban}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|แบน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ระงับ]], [[ห้าม]], [[คว่ำบาตร]] eq1ju9618egkb9o1g0uxxm31afkjd8w 0 4873 5726260 1998570 2026-07-01T04:51:39Z ~2026-32817-27 19068 /* ภาษาละติน */ 5726260 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{en-noun|~|es}} # [[เพศ]] ==== คำกริยา ==== {{en-verb}} # [[ระบุ]]เพศ[[ของ]][[สัตว์]] # {{lb|en|ปาก}} [[มี]][[เพศสัมพันธ์]] === รากศัพท์ 2 === จาก {{m|en|sect}} ==== คำนาม ==== {{en-noun|es}} # {{lb|en|เลิก}} {{alternative form of|en|sect}} == ภาษาละติน == === การออกเสียง === * {{la-IPA}} * {{audio|la|la-cls-sex.ogg|a=คลาสสิก}} === เลข === {{la-num-noun|sex|indecl=1|type=card}} # [[หก]] [[หมวดหมู่:จำนวนเชิงการนับภาษาละติน]] 1t407ojqqri8g49atx2zv55wzffnfy1 0 5208 5726210 1889146 2026-06-30T22:37:03Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5726210 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|วี}}, {{cog|tts|วี}}, {{cog|nod|ᩅᩦ}}, {{cog|kkh|ᩅᩦ}}, {{cog|khb|ᦞᦲ}}, {{cog|shn|ဝီး}}, {{cog|tdd|ᥝᥤᥰ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[พัด]] 1z6uop9y5d1vk9o9kmbpgzhopppqcg2 0 9446 5726300 2161842 2026-07-01T09:13:56Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5726300 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ปี]] #: {{syn|shn|ပီ}} === รากศัพท์ === {{bor+|shn|enb}} ==== คำนาม 2==== {{shn-noun}} # อักษรละติน [[B]]/[[b]] ===== ดูเพิ่ม ===== {{shn-AtoZ}} otqgdmszg7k7570zqkytot8xknipnwz 0 15947 5726259 1999068 2026-07-01T04:49:16Z ~2026-32817-27 19068 5726259 wikitext text/x-wiki == ภาษาละติน == === การออกเสียง === * {{la-IPA|eccl=yes|ūnus}} * {{audio|la|la-cls-unus.ogg|a=คลาสสิก}} === เลข === {{la-num-adj|ūnus<+.ius>|gen_sg_m=ūnī̆us/ūnī|gen_sg_f=ūnī̆us/ūnī|gen_sg_n=ūnī̆us/ūnī|dat_sg_m=ūnī/ūnō|dat_sg_f=ūnī/ūnae|dat_sg_n=ūnī/ūnō|type=card}} # [[หนึ่ง]] {{la-adecl|ūnus<+.ius>|gen_sg_m=ūnī̆us/ūnī|gen_sg_f=ūnī̆us/ūnī|gen_sg_n=ūnī̆us/ūnī|dat_sg_m=ūnī/ūnō|dat_sg_f=ūnī/ūnae|dat_sg_n=ūnī/ūnō}} [[หมวดหมู่:จำนวนเชิงการนับภาษาละติน]] onsh0h7n55spzdhvwvcjclaoslm2vey 0 15948 5726253 1999070 2026-07-01T04:40:06Z ~2026-32817-27 19068 5726253 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาจีนกลาง == === การถอดเป็นอักษรโรมัน === {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|𦕰}} {{head|cmn|พินอิน}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|duō}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|duó}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|duǒ}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|duò}} == ภาษาละติน == {{number box|la|2}} ===รูปแบบอื่น=== * Symbol: {{l|la|II}} ===รากศัพท์=== {{etymon|la|:inh|itc-pro:*duō}} {{PIE word|la|dwóh₁}} จาก{{inh|la|itc-pro|*duō}}, จาก{{inh|la|ine-pro|*dwóh₁}} (which was inflected as a dual). Cognates include {{cog|grc|δύο}}, {{cog|sa|द्व|tr=dvá}}, {{cog|cu|дъва}}, and {{cog|ang|twā}} (whence {{cog|en|two}}). === การออกเสียง === * {{la-IPA|eccl=yes}} * {{audio|la|la-cls-duo.ogg|a=คลาสสิก}} === เลข === {{la-num-adj|duo<irreg+>|type=card}} # [[สอง]] {{la-adecl|duo<irreg+>}} [[หมวดหมู่:จำนวนเชิงการนับภาษาละติน]] fmy4fyaj3dgxt37shpwiekdvyd7qddm 0 15950 5726241 1999072 2026-07-01T04:07:58Z ~2026-32817-27 19068 5726241 wikitext text/x-wiki == ภาษาละติน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|la|itc-pro|*kʷettwōr}} (*''t'' duplicated preceding *''-w-''), จาก{{inh|la|ine-pro|*kʷetwṓr}}, neuter plural of {{m|ine-pro|*kʷetwóres}}. Cognates include {{cog|sa|चतुर्}}, {{cog|xcl|չորք}}, {{cog|grc|τέσσαρες}} และ {{cog|ang|fēower}} ({{cog|en|four}}). The change of {{m|la||*e}} to {{m|la||a}} is unexplained; the expected form would be {{m|la||*quettuor}}. One theory suggests contamination with {{m|ine-pro||*kʷtwr̥-|pos=zero-grade form}}. === การออกเสียง === * {{la-IPA|eccl=yes}} * {{audio|la|la-cls-quattuor.ogg|a=คลาสสิก}} === เลข === {{la-num-noun|quattuor|indecl=1|type=card}} # [[สี่]] [[หมวดหมู่:จำนวนเชิงการนับภาษาละติน]] {{la-ndecl|quattuor<0.pl>}} 8fhq9fahjolafjg0hfx3uah6y97f2f9 0 15951 5726261 1999074 2026-07-01T04:52:30Z ~2026-32817-27 19068 5726261 wikitext text/x-wiki == ภาษาละติน == === การออกเสียง === * {{la-IPA|eccl=yes|quīnque}} * {{audio|la|la-cls-quinque.ogg|a=คลาสสิก}} === เลข === {{la-num-noun|quīnque|indecl=1|type=card}} # [[ห้า]] [[หมวดหมู่:จำนวนเชิงการนับภาษาละติน]] lchovgktqa3c11vncx6gdxd7kgblxvi 0 15966 5726254 1265223 2026-07-01T04:42:41Z ~2026-32817-27 19068 5726254 wikitext text/x-wiki == ภาษาละติน == === เลข === {{la-num-noun|vigintī|indecl=1|type=card}} # [[ยี่สิบ]] [[หมวดหมู่:จำนวนเชิงการนับภาษาละติน]] tsfdp88xdr7ll06n5yboxeezria8fvx 5726256 5726254 2026-07-01T04:43:31Z ~2026-32817-27 19068 5726256 wikitext text/x-wiki == ภาษาละติน == === การออกเสียง === * {{la-IPA|vīgintī}} === เลข === {{la-num-noun|vīgintī|indecl=1|type=card}} # [[ยี่สิบ]] [[หมวดหมู่:จำนวนเชิงการนับภาษาละติน]] m27y020lin8juqt0qkllk8yvq3zjel8 0 16867 5726208 5686466 2026-06-30T22:29:01Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726208 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Plastic comb, 2015-06-07.jpg|thumb|หวี (ของใช้)]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰrwɯːjᴬ}}; เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|篦}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຫວີ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᩅᩦ}}, {{cog|khb|ᦛᦲ}}, {{cog|blt|ꪪꪲ}}, {{cog|shn|ဝီ}}, {{cog|aho|𑜈𑜣}}, {{cog|zzj|vi|tr=หวี}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺวี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ของใช้]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[มี]][[ลักษณะ]][[เป็น]][[ซี่]] ๆ [[เรียง]][[ต่อ]][[กัน]]เป็น[[ปื้น]] [[ใช้]][[สาง]][[ผม]][[หรือ]][[เส้น]][[ด้าย]][[เป็นต้น]] {{cls|th|เล่ม|อัน}} # [[กลุ่ม]][[ผล]][[กล้วย]][[ที่]]มี[[ขั้ว]][[ติด]]เรียงกัน[[อยู่]] {{cls|th|หวี}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[สิ่ง]][[อื่น]]ที่มีลักษณะ[[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ของใช้}} * กะเหรี่ยง: *: โปเหนือ: {{t|pww|ซ̱ีง}} * ขมุ: {{t|kjg|ຈຶນດຣັຽຍຫ}} * เขมร: {{t+|km|ក្រាស}} * คำตี้: {{t|kht|ဝီ}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ฮนีด}} * ดัตช์: {{t+|nl|kam|m}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|kam|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|suklay}}, {{t|tl|peyneta}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪪꪲ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦛᦲ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ဝီ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|kam|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|kam|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|pente|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|peigne|m}} * พม่า: {{t+|my|ဘီး}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|سيسِي}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|sikat}} * เยอรมัน: {{t+|de|Kamm|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|расчёска|f}}, {{t+|ru|гре́бень|m}}, {{t+|ru|гребёнка|f}}, {{t+|ru|гребешо́к|m}} * ละติน: {{t|la|pecten}} * ลาว: {{t|lo|ຫວີ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|ซคา}} * เวียดนาม: {{t+|vi|lược}} * สเปน: {{t+|es|peine|m}}, {{t+|es|peineta|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|kam|c}} * แสก: {{t|skb|ห่อย}} * อังกฤษ: {{t+|en|comb|tr=โคมบ์}} * อาหม: {{t|aho|𑜈𑜣}} * อิตาลี: {{t+|it|pettine|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|sisir}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|greiða|f}}, {{t+|is|kambur|m}} {{trans-bottom}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[แต่ง]]ผม[[ด้วย]]หวี, สางผม fk7i0p0nt6o7opdpnd98h2n2lvjhaww 5726288 5726208 2026-07-01T06:27:22Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5726288 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Plastic comb, 2015-06-07.jpg|thumb|หวี (ของใช้)]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰrwɯːjᴬ}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉ᩠ᩅᩦ}}, {{cog|lo|ຫວີ}}, {{cog|khb|ᦛᦲ}}, {{cog|blt|ꪪꪲ}}, {{cog|shn|ဝီ}}, {{cog|phk|ဝီ}}, {{cog|aho|𑜈𑜣}}, {{cog|za|roi,vi<q:ภาษาถิ่น>}} เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|篦}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺวี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ของใช้]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[มี]][[ลักษณะ]][[เป็น]][[ซี่]] ๆ [[เรียง]][[ต่อ]][[กัน]]เป็น[[ปื้น]] [[ใช้]][[สาง]][[ผม]][[หรือ]][[เส้น]][[ด้าย]][[เป็นต้น]] {{cls|th|เล่ม|อัน}} # [[กลุ่ม]][[ผล]][[กล้วย]][[ที่]]มี[[ขั้ว]][[ติด]]เรียงกัน[[อยู่]] {{cls|th|หวี}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[สิ่ง]][[อื่น]]ที่มีลักษณะ[[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ของใช้}} * กะเหรี่ยง: *: โปเหนือ: {{t|pww|ซ̱ีง}} * ขมุ: {{t|kjg|ຈຶນດຣັຽຍຫ}} * เขมร: {{t+|km|ក្រាស}} * คำตี้: {{t|kht|ဝီ}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ฮนีด}} * ดัตช์: {{t+|nl|kam|m}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|kam|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|suklay}}, {{t|tl|peyneta}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪪꪲ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦛᦲ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ဝီ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|kam|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|kam|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|pente|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|peigne|m}} * พม่า: {{t+|my|ဘီး}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|سيسِي}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|sikat}} * เยอรมัน: {{t+|de|Kamm|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|расчёска|f}}, {{t+|ru|гре́бень|m}}, {{t+|ru|гребёнка|f}}, {{t+|ru|гребешо́к|m}} * ละติน: {{t|la|pecten}} * ลาว: {{t|lo|ຫວີ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|ซคา}} * เวียดนาม: {{t+|vi|lược}} * สเปน: {{t+|es|peine|m}}, {{t+|es|peineta|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|kam|c}} * แสก: {{t|skb|ห่อย}} * อังกฤษ: {{t+|en|comb|tr=โคมบ์}} * อาหม: {{t|aho|𑜈𑜣}} * อิตาลี: {{t+|it|pettine|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|sisir}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|greiða|f}}, {{t+|is|kambur|m}} {{trans-bottom}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[แต่ง]]ผม[[ด้วย]]หวี, สางผม lm5tvlzve5y7nlc979p610dqv7z1poe 0 19120 5726220 1643256 2026-07-01T02:11:42Z Alifshinobi 397 5726220 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แหวน}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*ʰwɛːnᴬ¹||แหวน; กำไล}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แหวน}}, {{cog|lo|ແຫວນ}}, {{cog|khb|ᦶᦛᧃ}}, {{cog|blt|ꪵꪪꪙ}}, {{cog|shn|ဝႅၼ်}}, {{cog|tdd|ᥝᥦᥢᥴ}}, {{cog|aho|𑜈𑜢𑜐𑜫}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/wɛːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[แหวน]] hoomm4w3sov67ilpc2g8382lucuy3bx 0 19248 5726201 3325973 2026-06-30T15:00:53Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726201 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ห้อง}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*ʰrɔːŋꟲ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ห้อง}}, {{cog|lo|ຫ້ອງ}}, {{cog|shn|ႁွင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥩᥒᥲ}}, {{cog|aho|𑜍𑜨𑜂𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜑𑜨𑜂𑜫}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɔːŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ห้อง]] dtye8u5xtm4up8aohkpwd2zvtcb19hd 0 20010 5726231 2189406 2026-07-01T02:57:10Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5726231 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แกน}}, {{cog|lo|ແກນ}}, {{cog|nod|ᨠᩯ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨠᩯ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦶᦂᧃ}}, {{cog|shn|ၵႅၼ်}} {{ศบญ|axial|axis|core|nucleus|key}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # วัตถุแข็งที่อยู่ตรง[[กลาง]]ของสิ่งอื่นสำหรับ[[ยึด]]ให้อยู่, วัตถุแข็งที่มีสิ่งอื่นหุ้ม ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |แกนกลาง |แกนทราย |แกนนำ |แกนโลก }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|วัตถุแข็งตรงกลาง}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|ล้า}} แข็งเป็น[[ไต]]อยู่ข้างใน (มักใช้แก่ผลไม้) #: {{ux|th|ทุเรียนแกน}} #: {{ux|th|มะม่วงแกน}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # {{lb|th|ปาก|สแลง|ล้า}} [[ขัดสน]], [[จำใจ]] #: {{ux|th|อยู่ไปแกน ๆ}} #: {{ux|th|เต็มแกน}} == ภาษาทะวืง == === คำนาม === {{thm-noun}} # [[กวา|แตงกวา]] 8prxjsrltzd1xkq00pu6anjk6xycwn2 0 20102 5726265 1881344 2026-07-01T04:59:57Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5726265 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|จูง}}, {{cog|lo|ຈູງ}}, {{cog|nod|ᨧᩪᨦ}}, {{cog|kkh|ᨧᩩᨦ}}, {{cog|khb|ᦈᦳᧂ}}, {{cog|blt|ꪊꪴꪉ}}, {{cog|twh|ꪶꪊꪉ}}, {{cog|shn|ၸုင်}}, {{cog|tdd|ᥓᥧᥒ}}, {{cog|phk|ꩡုင်}}, {{cog|aho|𑜋𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|zzj|jung}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[พา]][[ไป]][[ด้วย]][[อาการ]][[คล้าย]][[ดึง]][[หรือ]][[ฉุด]] #: {{ux|th|'''จูง'''ควาย}} #: {{ux|th|'''จูง'''เด็ก}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[วัย]][[ของ]][[เด็ก]][[ระหว่าง]]วัย[[อุ้ม]][[กับ]]วัย[[แล่น]] [[เรียก]][[ว่า]] วัยจูง cwwbcaq2lszu89087vwrlg1nvnt1q3e 0 25322 5726211 1916968 2026-06-30T22:37:40Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5726211 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|วี}}, {{cog|lo|ວີ}}, {{cog|nod|ᩅᩦ}}, {{cog|kkh|ᩅᩦ}}, {{cog|khb|ᦞᦲ}}, {{cog|shn|ဝီး}}, {{cog|tdd|ᥝᥤᥰ}}, {{cog|zzj|viz|tr=วี|t=พัดลม}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[พัด]], [[โบก]] === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|en|vee||ชื่อเรียกอักษร V|tr=วี}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{Latn-def|th|name|V|v}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{รายชื่อ:ชื่อตัวอักษรในอักษรละติน/th}} {{topics|th|ชื่อตัวอักษรละติน}} p9bunp1baign2wewh2ulddyvvvicfj7 0 28791 5726249 4893541 2026-07-01T04:29:19Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5726249 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เหลี้ยน||โทโทษ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[ใหญ่]][[ชนิด]] {{species|Melia azedarach}} [[ใน]][[วงศ์]] Meliaceae [[ขึ้น]][[ตาม]][[ป่า]][[เบญจพรรณ]][[ชื้น]] [[ดอก]][[สี]][[ขาว]][[หรือ]][[ม่วง]][[อ่อน]] [[เนื้อ]][[ไม้]][[ใช้]]ใน[[การก่อสร้าง]] ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|ไม้ต้น}} {{l|th|เกรียน}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩃ᩠ᨿ᩵ᩁ}}, {{cog|khb|ᦵᦟᧃᧈ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[เตียน]], [[เกลี้ยง]] #: {{ux|th|อายุยังน้อยอยู่เลย หัวล้านเลี่ยนแล้ว}} #: {{ux|th|ถูพื้นเสียมันเลี่ยน}} # [[มี]][[รส]][[มัน]][[เกิน]][[ไป]] #: {{ux|th|แกงใส่กะทิข้นมากมันจนเลี่ยน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เรียก]][[แพร]][[ที่]][[เป็น]]มัน [[ไม่]]มีดอกหรือ[[ลวดลาย]] [[ว่า]] แพรเลี่ยน {{topics|th|พืช}} lf37qtuhtf912jxd60ipqoedxvwj7rc 0 29798 5726214 1881128 2026-06-30T23:01:41Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726214 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xwiː˧˧/|a=เชียงใหม่}} * คำอ่านภาษาไทย : คฺวี === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{pronunciation spelling of|nod|ᨤ᩠ᩅᩦ|t=[[กวน]], [[รบกวน]], [[ยุ่ง]]}} #: {{syn|nod|ก๋วน}} #: {{ux|nod|จะไปควี[[เปิ้น]]|อย่าไป'''รบกวน'''เขา}} kvd6ar3l8rqqx8qi7bl4ubnis1i56my 0 30307 5726263 5630047 2026-07-01T04:58:49Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5726263 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຈົກ}}, {{cog|nod|ᨧᩫ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨧᩫ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦷᦈᧅ}}, {{cog|shn|ၸူၵ်း}}, {{cog|phk|ꩡုက်}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ฉก]] #: {{ux|th|ระวังงูจะจกเอา}} # [[ล้วง]] #: {{ux|th|รู้สึกเหมือนกับว่ามีมือใครมาจกกระเป๋า}} # [[ควัก]] #: {{ux|th|น้องคงแอบมาจกเงินไป 500 บาท}} # [[ขุด]], [[คุ้ย]], [[สับ]] #: {{ux|th|จกแรง ๆ หน่อย ทำอย่างนี้พรุ่งนี้ก็ไม่ได้สักหลุม}} #: {{ux|th|เอาจอบจกลงไปตรงนั้นซิ}} # เอาตัวมา #: {{ux|th|คุณต้องไปจกตัวเขามาให้ได้}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[จวก]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[กระจก]] {{attention|sou}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຈົກ}} === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[ล้วง]] # [[ควัก]] jzcdp295ngd6bxnr65fn0vpbx2446ww 0 33255 5726250 1644852 2026-07-01T04:35:24Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726250 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*pliənᴮ²}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|變}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ປ່ຽນ}}, {{cog|nod|ᨸᩖ᩠ᨿ᩵ᩁ}}, {{cog|khb|ᦵᦔᧃᧈ}}, {{cog|blt|ꪜꪸ꪿ꪙ}}, {{cog|shn|ပိၼ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥙᥤᥢᥱ}}, {{cog|za|bienq}}, {{cog|zhn|byenq,benq}} === การออกเสียง === {{th-pron|เปฺลี่ยน}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[แปร]]หรือ[[กลาย]]ไปจาก[[ลักษณะ]]หรือ[[ภาวะ]][[เดิม]], [[เอา]]สิ่งหนึ่งเข้า[[แทน]]อีกสิ่งหนึ่งโดย[[กรรมวิธี]]ต่าง ๆ #: {{ux|th|แลกเปลี่ยน}} #: {{ux|th|ผลัดเปลี่ยน}} #: {{ux|th|สับเปลี่ยน}} #: {{ux|th|เปลี่ยนแปลง}} # [[ย้าย]] #: {{ux|th|เปลี่ยนที่อยู่}} #: {{ux|th|เปลี่ยนพรรค}} #: {{ux|th|เปลี่ยนคลื่นวิทยุ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ทำให้กลายเป็นลักษณะที่ต่างจากเก่า}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|改變}}, {{t+|cmn|改变|tr=gǎibiàn}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|လၢႆႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ປ່ຽນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|change|tr=เชนจ์}} {{trans-bottom}} f6gko9itb2lskkz641oo4no3iwahxur 0 33317 5726235 5723492 2026-07-01T03:19:24Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726235 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*tamᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕ່ຳ}}, {{cog|nod|ᨲ᩵ᩣᩴ,ᨲᩯ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨲ᩵ᩣᩴ,ᨲᩯ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|blt|ꪔꪾ꪿}}, {{cog|shn|တႅမ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜄𑜪}} หรือ {{m|aho|𑜄𑜉𑜫}}, {{cog|pcc|dams}}, {{cog|za|daemq}}; เทียบ{{cog|qfa-onb-pro|*ɗəmᴮꟲ¹}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # มี[[ระดับ]][[ด้อย]]หรือ[[น้อย]][[กว่า]][[ปรกติ]] #: {{ux|th|ความดันโลหิตต่ำ}} # [[เลว]], [[ไม่]][[ดี]] #: {{ux|th|ชั้นต่ำ}} #: {{ux|th|คุณภาพต่ำ}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|สูง}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tam˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨲ᩵ᩣᩴ|t=เครื่องดักสัตว์ชนิดหนึ่ง}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{altform|nod|ᨲ᩵ᩣᩴ|t=ต่ำ, เตี้ย}} == ภาษาอีสาน== === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[ทอ]] (ผ้า) #: {{ux|tts|ต่ำหูก}} ksqoli6eu9r10vx8rjky7a3102xcy0h 5726236 5726235 2026-07-01T03:23:43Z Alifshinobi 397 /* ภาษาอีสาน */ 5726236 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*tamᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕ່ຳ}}, {{cog|nod|ᨲ᩵ᩣᩴ,ᨲᩯ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨲ᩵ᩣᩴ,ᨲᩯ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|blt|ꪔꪾ꪿}}, {{cog|shn|တႅမ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜄𑜪}} หรือ {{m|aho|𑜄𑜉𑜫}}, {{cog|pcc|dams}}, {{cog|za|daemq}}; เทียบ{{cog|qfa-onb-pro|*ɗəmᴮꟲ¹}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # มี[[ระดับ]][[ด้อย]]หรือ[[น้อย]][[กว่า]][[ปรกติ]] #: {{ux|th|ความดันโลหิตต่ำ}} # [[เลว]], [[ไม่]][[ดี]] #: {{ux|th|ชั้นต่ำ}} #: {{ux|th|คุณภาพต่ำ}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|สูง}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tam˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨲ᩵ᩣᩴ|t=เครื่องดักสัตว์ชนิดหนึ่ง}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{altform|nod|ᨲ᩵ᩣᩴ|t=ต่ำ, เตี้ย}} == ภาษาอีสาน== === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕ່ຳ}}, {{cog|khb|ᦎᧄᧈ}} === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{lb|tts|สกรรม}} [[ทอ]] (ผ้า) #: {{ux|tts|'''ต่ำ'''[[หูก]]|ทอผ้า (แปลแบบตรงตัวคือ ทอหูก)}} 837yty9ulxyg1y581sct06u29b58d07 0 34159 5726206 1881965 2026-06-30T18:41:59Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726206 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕ້ອງ}}, {{cog|nod|ᨲᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦎᦸᧂᧉ}}, {{cog|aho|𑜄𑜨𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron|ต็้อง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ถูก]] #: {{ux|th|ต้องชะตา}} #: {{ux|th|ต้องใจ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # {{ng|[[กริยา]][[ช่วย]][[บอก]][[ความ]][[แน่ใจ]][[หรือ]][[บังคับ]]}} #: {{ux|th|เขาต้องมาแน่}} #: {{ux|th|เด็กต้องนอนแต่หัวค่ำ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|กริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ}} * เขมร: {{t+|km|ត្រូវ}} * ดัตช์: {{t+|nl|moeten|tr=มูเตอน์}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တေလႆႈ}}, {{t+|shn|လူဝ်ႇ|tr=โหล่}} * ลาว: {{t+|lo|ຕ້ອງ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|phải|tr=ฝาย}} * อังกฤษ: {{t+|en|must|tr=มัตส์}}, {{t+|en|have to|tr=แฮฟว์ทู}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เรียก]][[ต้น]][[ข้าว]][[ใน]][[นา]][[ที่]][[โศก]][[ใบ]][[เหลือง]][[ไป]] [[ซึ่ง]][[ถือ]][[กัน]][[ว่า]][[ถูก]][[ผี]][[กระทำ]][[ว่า]] [[ข้าวต้อง]] cbqveswi0ly82d4x23b6mgrdiz5zzy3 0 34549 5726290 5713569 2026-07-01T06:32:18Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5726290 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Rope.jpg|thumb]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɟɤːkᴰ}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨩᩮᩬᩥᨠ}}, {{cog|kkh|ᨩᩮᩨ᩠ᨠ}}, {{cog|lo|ເຊືອກ}}, {{cog|khb|ᦵᦋᦲᧅ}}, {{cog|blt|ꪹꪋꪀ}}, {{cog|shn|ၸိူၵ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥫᥐ}}, {{cog|phk|ꩡိုက်}}, {{cog|aho|𑜋𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|cag,cieg}}, {{cog|zzj|cweg}}, {{cog|zhn|zowg}} เทียบ{{cog|mnw|ဇုက်}} และ{{cog|mkh-vie-pro|*ɟaːk}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|vi|chạc}}) === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|เส้น}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[ด้วย]][[ด้าย]][[หรือ]][[ป่าน]][[ปอ]][[เป็นต้น]] [[มัก]][[ฟั่น]]หรือ[[ตี]][[เกลียว]][[สำหรับ]][[ผูก]]หรือ[[มัด]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สิ่งสำหรับผูกหรือมัด}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|တဖြွီꩻ}} * เกาหลี: {{t+|ko|밧줄}}, {{t|ko|로프}} * เขมร: {{t+|km|ខ្សែ}}, {{t+|km|ពួរ}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|กแซ}} * เขิน: {{t|kkh|ᨩᩮᩨ᩠ᨠ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨩᩮᩬᩥᨠ}} * จ้วง: {{t|za|cag}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|繩|tr=sing4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|шынзы}} *: หมิ่นใต้: {{t+|nan-hbl|索仔|tr=soh-á}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|繩子|tr=shéngzi}}, {{t+|cmn|繩索|tr=shéngsuǒ}} * ชวา: {{t+|jv|ꦠꦭꦶ}} * ชามอร์โร: {{t|ch|tali}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|ロープ|tr=rōpu}}, {{t+|ja|綱|tr=つな, tsuna}}, {{t+|ja|縄|tr=なわ, nawa}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|tali}} * ตุรกี: {{t+|tr|halat}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪹꪋꪀ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥓᥫᥐ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦵᦋᦲᧅ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸိူၵ်ႈ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|corde|f}} * พม่า: {{t+|my|ကြိုး}}, {{t+|my|လွန်}} * ฟีจี: {{t|fj|dali}} * มอญ: {{t|mnw|ဇုက်}} * มาลากาซี: {{t|mg|tady}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|tali}} * มัลดีฟส์: {{t|dv|ރޯނު}} * เยอรมัน: {{t+|de|Seil|n}}, {{t+|de|Tau|n}}, {{t+|de|Schnur|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|верёвка|f}} * ลาว: {{t|lo|ເຊືອກ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|โʼมะ}}, {{t|lwl|ʼมา-อุ}} * สันสกฤต: {{t+|sa|रज्जु|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|rope}}, {{t+|en|cord}}, {{t+|en|string}} * อาหม: {{t|aho|𑜋𑜢𑜤𑜀𑜫}} * อิตาลี: {{t+|it|corda|f}}, {{t+|it|cavo|m}}, {{t+|it|fune|f}}, {{t|it|rudente|m}}, {{t+|it|resta|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tali}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ตาลี}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|ŝnuro}} {{trans-bottom}} === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # [[ใช้]][[เรียก]][[ช้าง]][[บ้าน]] #: {{ux|th|ช้างเชือกหนึ่ง}} #: {{ux|th|ช้าง 2 เชือก}} 3uusk1f34ln2pybyqg31v4qn3r11lz7 0 34578 5726291 5724861 2026-07-01T06:38:42Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726291 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩣ᩠ᨿ,ᨡ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ}}, {{cog|lo|ສາຍ,ສວາຍ}}, {{cog|blt|ꪎꪱꪥ}}, {{cog|za|sai}}, {{cog|zzj|svai}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เวลา]][[ระหว่าง]][[เช้า]][[กับ]][[เที่ยง]][[ประมาณ]] 9.00 [[น.]] [[ถึง]] 10.00 น. #: {{ux|th|พอสายก็ออกเดินทาง}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv}} # [[ช้า]][[กว่า]]เวลา[[ที่]][[กำหนด]], [[ล่าช้า]] #: {{ux|th|มาทำงานสาย}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[พ้น]]เวลาที่[[จะ]][[แก้ไข]], [[สุด]]ที่จะแก้ไข[[ได้]] #: {{ux|th|เรื่องนี้ทำอะไรไม่ได้ สายเกินไปเสียแล้ว}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*saːjᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩣ᩠ᨿ}}, {{cog|lo|ສາຍ}}, {{cog|khb|ᦉᦻ}}, {{cog|blt|ꪎꪱꪥ}}, {{cog|twh|ꪎꪱꪥ}}, {{cog|tyr|ꪎꪱꪥ}}, {{cog|shn|သၢႆ}}, {{cog|tdd|ᥔᥣᥭᥴ}}, {{cog|aio|ꩬႝ}}, {{cog|phk|ꩬႝ}}, {{cog|aho|𑜏𑜩}}, {{cog|za|sai}}, {{cog|zzj|sai}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|*}} # [[สิ่ง]]ที่[[มี]][[ลักษณะ]][[เป็น]][[เส้น]]เป็น[[แนว]][[ยาว]] #: {{ux|th|สายสร้อย}} #: {{ux|th|สายไฟฟ้า}} #: {{ux|th|สายรุ้ง}} #: {{ux|th|สายนาฬิกา}} #: {{ux|th|สายเข็มขัด}} # [[ทาง]], [[เส้นทาง]] #: {{ux|th|รถไฟสายเหนือ}} #: {{ux|th|รถไฟสายใต้}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} สิ่งที่มีลักษณะ[[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|สายการบิน}} #: {{ux|th|สายการเดินเรือ}} #: {{ux|th|สายงาน}} # [[ญาติ]]ที่[[สืบ]][[มา]][[จาก]][[ต้น]][[วงศ์]][[หรือ]]ต้น[[สกุล]][[เดียว]][[กัน]] [[แล้ว]][[แยก]]เป็นสกุล[[ย่อย]][[ออก]][[ไป]] # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|สายลับ}} #: {{ux|th|ระวังคนใช้เป็นสายให้โจร}} ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # [[เรียก]]สิ่งที่เป็นแนวหรือเส้นยาว #: {{ux|th|สายสะพาย 2 สาย}} #: {{ux|th|ทาง 3 สาย}} {{topics|th|เวลา}} c7ot9f3wqxezfbnez2vk7cpqy7i2hzk 0 34588 5726289 5633090 2026-07-01T06:29:02Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5726289 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨿᩨ᩠᩵ᨶ}}, {{cog|lo|ຍື່ນ}}, {{cog|shn|ယိုၼ်ႈ,ယိုၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥕᥪᥢ}}, {{cog|phk|ယိုꩫ်}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[กิริยา]][[หรือ]][[อาการ]][[ที่]][[เหยียด]]หรือ[[เหลื่อมล้ำ]][[ออก]][[ไป]] #: {{ux|th|ยื่นมือ}} #: {{ux|th|ยื่นซอง}} #: {{ux|th|มุขยื่นออกจากตัวอาคาร}} # [[เสนอ]], [[ส่ง]], [[มอบ]] #: {{ux|th|ยื่นเรื่องราว}} #: {{ux|th|ยื่นบัญชี}} #: {{ux|th|ยื่นฟ้อง}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} กิริยา[[ของ]][[ผู้]]ที่[[เข้า]]ไป[[เกี่ยวข้อง]][[กับ]][[เรื่อง]]ที่[[เขา]][[ไม่]][[ต้องการ]][[ให้]][[พูด]]ให้[[ทำ]][[ว่า]] [[ยื่นปาก]] [[ยื่นหน้า]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เหยียดออกไป}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ယိုၼ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ເດ່}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[เรียก]][[สิ่ง]]ที่[[มี]][[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|คางยื่น}} #: {{ux|th|พุงยื่น}} 66c6wj5vprhqdieydv1563g2yw3d9ev 0 34589 5726276 5030388 2026-07-01T05:11:00Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5726276 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*soŋᴮ¹}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|送}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສົ່ງ}}, {{cog|nod|ᩈᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩈᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦉᦳᧂᧈ}}, {{cog|blt|ꪶꪎ꪿ꪉ}}, {{cog|shn|သူင်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥔᥨᥒᥱ}}, {{cog|phk|ꩬုင်}}, {{cog|aho|𑜏𑜤𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]][[เคลื่อน]][[พ้น]][[จาก]][[ที่]][[หนึ่ง]][[ไป]][[ยัง]][[อีก]]ที่หนึ่ง [[เพื่อ]]ให้[[ถึง]][[ผู้]][[รับ]][[หรือ]][[เป้าหมาย]][[ด้วย]][[อาการ]][[ต่าง]] ๆ [[กัน]] #: {{ux|th|ส่งข้าม}} #: {{ux|th|ส่งผ่าน}} #: {{ux|th|ส่งต่อ}} # [[หนุน]] [[ดัน]] หรือ[[เสริม]]ให้[[สูง]][[ขึ้น]] #: {{ux|th|คนอยู่ข้างล่างช่วยส่งก้นคนข้างบนให้ปีนพ้นกำแพง}} #: {{ux|th|ติดไม้ปั้นลมส่งหลังคาเรือน}} # [[แสดง]][[อัธยาศัย]][[ใน]][[เมื่อ]][[มี]]ผู้[[จะ]]จากไป #: {{ux|th|ไปส่ง}} #: {{ux|th|เลี้ยงส่ง}} # อาการที่ส่ง[[เครื่องหมาย]] [[ข้อความ]][[ข่าวสาร]] หรือ[[ภาพ]] [[เป็นต้น]]ไปให้อีก[[ฝ่าย]]หนึ่ง[[โดย]][[อาศัย]][[กรรมวิธี]]ต่าง ๆ #: {{ux|th|ส่งสัญญาณ}} #: {{ux|th|ส่งรหัส}} #: {{ux|th|ส่งโทรเลข}} #: {{ux|th|ส่งวิทยุ}} #: {{ux|th|ส่งโทรภาพ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ทำให้เคลื่อนพ้นไปยังอีกที่หนึ่ง}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩈᩫ᩠᩵ᨦ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪶꪎ꪿ꪉ}} * ลาว: {{t+|lo|ສົ່ງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|send|tr=เซนด์}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[การบรรเลง]]หรือ[[ขับร้อง]]เมื่อ[[จบ]][[ท่อน]]หรือจบ[[เพลง]] [[แล้ว]]มี[[การทอดเสียง]]ส่ง[[ต่อ]]ให้มี[[การปฏิบัติ]]ต่อไปอีก #: {{ux|th|ร้องส่ง|ร้องจบส่งให้ดนตรีรับ}} #: {{ux|th|ส่งรำ|ดนตรีบรรเลงจบแล้วทอดเสียงให้ผู้รำรำ}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/soŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩈᩫ᩠᩵ᨦ}} 2bpyk9yu4wh2sl477lgosb2e8qpoqws 0 34816 5726279 2693510 2026-07-01T05:19:59Z Alifshinobi 397 /* คำกริยา */ 5726279 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ {{m|th|จุ้ม}}, {{m|th|จิ้ม}}, และ {{m|th|จ่อม}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|จุ่ม}}, {{cog|lo|ຈຸ່ມ}}, {{cog|nod|ᨧᩩ᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨧᩩ᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦈᦳᧄᧈ}}, {{cog|blt|ꪊꪴ꪿ꪣ}}, {{cog|shn|ၸုမ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥓᥧᥛᥱ}}, {{cog|aho|𑜋𑜤𑜉𑜫}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|蘸}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เอา]][[สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]][[จ่อม]][[ลง]][[ไป]][[ใน]][[ของเหลว]][[แล้ว]][[ยก]][[ขึ้น]] #: {{ux|th|เอาผ้า'''จุ่ม'''น้ำ}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|จ่อม}} * {{l|th|จิ้ม}} * {{l|th|จุ้ม}} s8m5tw3wqy0kqdq70nrvikq7use2azj 0 37901 5726234 2695154 2026-07-01T03:07:07Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5726234 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ɣɯːpᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คืบ}}, {{cog|lo|ຄືບ}}, {{cog|nod|ᨤᩨ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᨤᩨ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦆᦹᧇ}}, {{cog|twh|ꪅꪳꪚ}}, {{cog|shn|ၶိုပ်ႈ}}, {{cog|za|gyab}}, {{cog|zzj|kyab}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ฅืบ||เลิกใช้}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|ล้า}} [[ช่วง]][[ระยะ]][[จาก]][[ปลาย]][[นิ้วหัวแม่มือ]][[ถึง]]ปลาย[[นิ้วก้อย]][[เมื่อ]][[กาง]][[มือ]][[ออก]][[เต็มที่]] [[เท่ากับ]] 9 [[นิ้ว]] (มาตราชั่ง ตวง วัด) # {{lb|th|ล้า}} ช่วงระยะจากปลายนิ้วหัวแม่มือถึงปลาย[[นิ้วกลาง]]เมื่อกางมือออกเต็มที่ เท่ากับ 9-10 นิ้ว (ปรัดเล, แมคฟาแลนด์) # {{lb|th|ล้า}} [[มาตรา]][[วัด]][[ตาม]][[วิธี]][[ประเพณี]] 1 คืบ [[เท่า]][[กับ]] 12 [[นิ้ว]], [[อักษร]][[ย่อ]][[ว่า]] [[ค.]] ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[เขยิบ]][[ตัว]][[ไป]][[ข้าง]][[หน้า]][[อย่าง]][[หนอน]] # [[ก้าวหน้า]] #: {{ux|th|ข่าวคืบหน้า}} #: {{ux|th|ทำงานไม่คืบหน้า}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ว่าน]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[ใบ]][[เหมือน]][[ผัก]][[อีแปะ]] [[ก้าน]][[เขียว]][[เล็ก]] [[มี]][[เมล็ด]][[ที่]][[ปลาย]]ใบ [[เมื่อ]]เมล็ด[[แก่]][[และ]][[หาง]][[ตก]][[ถึง]][[ดิน]][[แล้ว]] เมล็ด[[งอก]][[เป็น]][[ต้น]][[ขึ้น]][[มา]] [[ใน]][[ตำรา]][[กบิล]]ว่าน[[กล่าว]]ว่า[[ใช้]]เมล็ด[[ห่อ]][[ผ้า]][[ไว้]] [[ตี]][[ฟัน]][[ไม่]][[เข้า]] (กบิลว่าน) ovvyaj5dspnz7lr2pl9cwy67usor4zq 0 43637 5726292 5375579 2026-07-01T06:41:34Z Octahedron80 267 เก็บกวาด 5726292 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[หลาย]][[ชนิด]]หลาย[[สกุล]][[ใน]]หลาย[[วงศ์]] [[เช่น]] [[สนสองใบ]] [[หรือ]] [[เกี๊ยะเปลือกหนา]] (''Pinus merkusii'' Jungh. de Vriese), [[สนสามใบ]] หรือ [[เกี๊ยะเปลือกบาง]] (''P. kesiya'' Royle ex Gordon) ในวงศ์ Pinaceae, [[ทั้ง]] 2 ชนิด[[นี้]] [[สนเขา]] [[ก็]][[เรียก]]; [[สนหางกระรอก]] (''Dacrydium elatum'' Blume) ในวงศ์ Cupressaceae; [[สนฉำฉา]] หรือ [[สนญี่ปุ่น]] [''Podocarpus macrophyllus'' (Thunb.) D. Don] ในวงศ์ Podocarpaceae; [[สนทราย]] หรือ [[สนสร้อย]] (''Baeckea frutescens'' L.) ในวงศ์ Myrtaceae; [[สนทะเล]] (''Casuarina equisetifolia'' J.R. et G. Forst.) ในวงศ์ Casuarinaceae เป็นต้น === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|phk|ꩬုꩫ်}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ร้อย]][[ด้วย]][[เชือก]]หรือ[[ด้าย]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|สนเข็ม}} #: {{ux|th|สนตะพาย}} === รากศัพท์ 3 === {{clipping|th|สนใจ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ปาก}} [[สนใจ]], [[ตั้งใจ]][[จดจ่อ]][[อยู่]][[กับ]][[สิ่ง]][[ใด]]หรือ[[เรื่อง]]ใด[[เป็น]][[พิเศษ]], [[ใฝ่ใจ]] [[ใคร่]][[รู้]] ใคร่[[เห็น]] #: {{ux|th|พวกเราจะไปดูหนังกัน สนไหม}} === รากศัพท์ 4 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|สอ-นอ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|สกลนคร}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[สน.]] {{topics|th|จังหวัดในไทย}} 0u6bq4rpg10vs61x4f8b6wy8k3f2io7 5726293 5726292 2026-07-01T06:44:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5726293 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[หลาย]][[ชนิด]]หลาย[[สกุล]][[ใน]]หลาย[[วงศ์]] [[เช่น]] [[สนสองใบ]] [[หรือ]] [[เกี๊ยะเปลือกหนา]] (''Pinus merkusii'' Jungh. de Vriese), [[สนสามใบ]] หรือ [[เกี๊ยะเปลือกบาง]] (''P. kesiya'' Royle ex Gordon) ในวงศ์ Pinaceae, [[ทั้ง]] 2 ชนิด[[นี้]] [[สนเขา]] [[ก็]][[เรียก]]; [[สนหางกระรอก]] (''Dacrydium elatum'' Blume) ในวงศ์ Cupressaceae; [[สนฉำฉา]] หรือ [[สนญี่ปุ่น]] [''Podocarpus macrophyllus'' (Thunb.) D. Don] ในวงศ์ Podocarpaceae; [[สนทราย]] หรือ [[สนสร้อย]] (''Baeckea frutescens'' L.) ในวงศ์ Myrtaceae; [[สนทะเล]] (''Casuarina equisetifolia'' J.R. et G. Forst.) ในวงศ์ Casuarinaceae เป็นต้น === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩈᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦉᦳᧃ,ᦷᦉᧃ}}, {{cog|shn|သူၼ်}}, {{cog|phk|ꩬုꩫ်}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ร้อย]][[ด้วย]][[เชือก]]หรือ[[ด้าย]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|สนเข็ม}} #: {{ux|th|สนตะพาย}} === รากศัพท์ 3 === {{clipping|th|สนใจ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ปาก}} [[สนใจ]], [[ตั้งใจ]][[จดจ่อ]][[อยู่]][[กับ]][[สิ่ง]][[ใด]]หรือ[[เรื่อง]]ใด[[เป็น]][[พิเศษ]], [[ใฝ่ใจ]] [[ใคร่]][[รู้]] ใคร่[[เห็น]] #: {{ux|th|พวกเราจะไปดูหนังกัน สนไหม}} === รากศัพท์ 4 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|สอ-นอ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|สกลนคร}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[สน.]] {{topics|th|จังหวัดในไทย}} m6d2e2f6r8wd6efma5t9zy83o7vs5o6 5726296 5726293 2026-07-01T06:50:51Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726296 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{unc|th}}; เทียบ{{cog|pi|สรล||ต้นสน}} ซึ่งอาจวิบัติมา ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[หลาย]][[ชนิด]]หลาย[[สกุล]][[ใน]]หลาย[[วงศ์]] [[เช่น]] [[สนสองใบ]] [[หรือ]] [[เกี๊ยะเปลือกหนา]] (''Pinus merkusii'' Jungh. de Vriese), [[สนสามใบ]] หรือ [[เกี๊ยะเปลือกบาง]] (''P. kesiya'' Royle ex Gordon) ในวงศ์ Pinaceae, [[ทั้ง]] 2 ชนิด[[นี้]] [[สนเขา]] [[ก็]][[เรียก]]; [[สนหางกระรอก]] (''Dacrydium elatum'' Blume) ในวงศ์ Cupressaceae; [[สนฉำฉา]] หรือ [[สนญี่ปุ่น]] [''Podocarpus macrophyllus'' (Thunb.) D. Don] ในวงศ์ Podocarpaceae; [[สนทราย]] หรือ [[สนสร้อย]] (''Baeckea frutescens'' L.) ในวงศ์ Myrtaceae; [[สนทะเล]] (''Casuarina equisetifolia'' J.R. et G. Forst.) ในวงศ์ Casuarinaceae เป็นต้น === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩈᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦉᦳᧃ,ᦷᦉᧃ}}, {{cog|shn|သူၼ်}}, {{cog|phk|ꩬုꩫ်}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ร้อย]][[ด้วย]][[เชือก]]หรือ[[ด้าย]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|สนเข็ม}} #: {{ux|th|สนตะพาย}} === รากศัพท์ 3 === {{clipping|th|สนใจ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ปาก}} [[สนใจ]], [[ตั้งใจ]][[จดจ่อ]][[อยู่]][[กับ]][[สิ่ง]][[ใด]]หรือ[[เรื่อง]]ใด[[เป็น]][[พิเศษ]], [[ใฝ่ใจ]] [[ใคร่]][[รู้]] ใคร่[[เห็น]] #: {{ux|th|พวกเราจะไปดูหนังกัน สนไหม}} === รากศัพท์ 4 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|สอ-นอ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|สกลนคร}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[สน.]] {{topics|th|จังหวัดในไทย}} s3npsjqsvykt6c7sk4xra6tq8559il1 5726297 5726296 2026-07-01T06:54:12Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726297 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{unc|th}}; เทียบ{{cog|pi|สรล||ต้นสน}} ซึ่งอาจวิบัติหรืออ่านผิดมา ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[หลาย]][[ชนิด]]หลาย[[สกุล]][[ใน]]หลาย[[วงศ์]] [[เช่น]] [[สนสองใบ]] [[หรือ]] [[เกี๊ยะเปลือกหนา]] (''Pinus merkusii'' Jungh. de Vriese), [[สนสามใบ]] หรือ [[เกี๊ยะเปลือกบาง]] (''P. kesiya'' Royle ex Gordon) ในวงศ์ Pinaceae, [[ทั้ง]] 2 ชนิด[[นี้]] [[สนเขา]] [[ก็]][[เรียก]]; [[สนหางกระรอก]] (''Dacrydium elatum'' Blume) ในวงศ์ Cupressaceae; [[สนฉำฉา]] หรือ [[สนญี่ปุ่น]] [''Podocarpus macrophyllus'' (Thunb.) D. Don] ในวงศ์ Podocarpaceae; [[สนทราย]] หรือ [[สนสร้อย]] (''Baeckea frutescens'' L.) ในวงศ์ Myrtaceae; [[สนทะเล]] (''Casuarina equisetifolia'' J.R. et G. Forst.) ในวงศ์ Casuarinaceae เป็นต้น === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩈᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦉᦳᧃ,ᦷᦉᧃ}}, {{cog|shn|သူၼ်}}, {{cog|phk|ꩬုꩫ်}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ร้อย]][[ด้วย]][[เชือก]]หรือ[[ด้าย]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|สนเข็ม}} #: {{ux|th|สนตะพาย}} === รากศัพท์ 3 === {{clipping|th|สนใจ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ปาก}} [[สนใจ]], [[ตั้งใจ]][[จดจ่อ]][[อยู่]][[กับ]][[สิ่ง]][[ใด]]หรือ[[เรื่อง]]ใด[[เป็น]][[พิเศษ]], [[ใฝ่ใจ]] [[ใคร่]][[รู้]] ใคร่[[เห็น]] #: {{ux|th|พวกเราจะไปดูหนังกัน สนไหม}} === รากศัพท์ 4 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|สอ-นอ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|สกลนคร}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[สน.]] {{topics|th|จังหวัดในไทย}} dynioh6tu4yxzy7r66x19dbqdmlww4e 0 45095 5726224 1391733 2026-07-01T02:22:45Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726224 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແຫງນ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨦᩯᩁ}}, {{cog|khb|ᦶᦄᧃ}}, {{cog|twh|ꪵꪬꪙ}}, {{cog|shn|ႁႅၼ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜢𑜐𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron|แหฺงน|แหฺง็น}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[หงาย]][[หน้า]][[ขึ้น]], [[เงย]]ขึ้น i2r7ip1quodr6k5czl9w9fh74v425t8 0 48224 5726197 4616119 2026-06-30T14:57:50Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5726197 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{com|shn|မႄႈ|ယိင်း|t1=แม่|t2=หญิง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨾᩯ᩵ᨿᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ແມ່ຍິງ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|မႄႈ-ယိင်း|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ผู้หญิง]] 3qyin6h4a7aq0i0vtzt92smcqss0qe4 5726205 5726197 2026-06-30T15:04:07Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5726205 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{com|shn|မႄႈ|ယိင်း|t1=แม่|t2=หญิง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແມ່ຍິງ}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩵ᨿᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧈᦍᦲᧂ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|မႄႈ-ယိင်း|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ผู้หญิง]] 840cdoe16ygev3ii1cgavn5ifb61whu 0 50544 5726287 1881920 2026-07-01T06:24:31Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5726287 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้น้ำ]][[ใน]][[วงศ์]] Pontederiaceae [[มี]] 2 [[ชนิด]] [[คือ]] ชนิด ''Monochoria hastata'' (L.) Solms [[ขึ้น]][[ตาม]][[ท้อง]][[นา]][[ที่]][[แฉะ]][[และ]][[น้ำ]][[นิ่ง]] [[ดอก]][[สี]][[น้ำเงิน]] [[ยอด]][[อ่อน]]และดอก[[กิน]][[ได้]], [[คำ]][[สุภาพ]][[เรียก]][[ว่า]] [[ผักสามหาว]], และชนิด ''Eichhornia crassipes'' (C. Martius) Solms-Laub. ขึ้นตาม[[ลำ]]น้ำ[[ทั่วไป]] ดอกสี[[ม่วง]]อ่อน เรียกว่า [[ผักตบชวา]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*tɤpᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨲᩫ᩠ᨷ}}, {{cog|lo|ຕົບ}}, {{cog|shn|တူပ်း}}, {{cog|phk|တုပ်}}, {{cog|za|dop}} หรือ {{m|za|doep}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[เอา]][[ฝ่า]][[มือ]][[หรือ]][[ของ]][[แบน]] ๆ [[เป็นต้น]][[ตี]][[อย่าง]][[แรง]] #: {{ux|th|ตบหน้า}} #: {{ux|th|ตบลูกเทนนิส}} # เอาฝ่ามือ[[แตะ]][[เบา]] ๆ [[ด้วย]][[ความเอ็นดู]] #: {{ux|th|ตบหัวเด็ก}} # {{lb|th|ปาก}} [[หมุน]][[พวงมาลัย]]อย่าง[[รวดเร็ว]][[เพื่อ]][[ให้]][[รถ]][[เปลี่ยน]][[ทาง]][[วิ่ง]]ใน[[ทันที]] #: {{ux|th|ถ้าเขาไม่รีบตบซ้ายทันทีมีหวังชนกันแหลก}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|เอาฝ่ามือหรือของแบน ๆ เป็นต้นตีอย่างแรง}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨲᩫ᩠ᨷ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တူပ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ຕົບ}} * อังกฤษ: {{t+|en|slap|tr=สแลป}} {{trans-bottom}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|cbn|ต็อบ|bor=1}} === รากศัพท์ 3 === แผลงมาจาก {{m|th|ตก}}, ตัดมาจาก {{m|th|ตกรางวัล}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ปาก}} ให้เพื่อ[[ตอบแทน]][[ความดี]][[ความชอบ]] #: {{ux|th|กระทรวงการคลังเสนอ ครม. ตบโบนัสปลัดกระทรวงคนละ 5 แสนบาท}} #: {{ux|th|เขาทำงานดีมาก เจ้านายเลยตบรางวัลให้เป็นพิเศษ}} == อ้างอิง == * {{พคม|2|49}} * {{พคม|3|50}} g7inzt7jtti2zid0tryr96dblymppgo 0 141208 5726268 1884406 2026-07-01T05:02:50Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5726268 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*triːwꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຫິ້ວ}}, {{cog|shn|ႁိဝ်ႈ}}, {{cog|phk|ꩭိဝ်}}, {{cog|pcc|riuc}}, {{cog|za|riuj}}, {{cog|skb|ริ̂ว}}， {{cog|zzj|hiuj/tiuj-หิ้ว ถิ้ว}} === การออกเสียง === {{th-pron|ฮิ่ว}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[จับ]][[หรือ]][[ถือ]][[ให้]][[ห้อย]][[ถ่วง]][[ลง]][[มา]] # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[นำ]][[สิ่งของ]][[ที่]][[ผู้]][[อื่น]][[วาน]]ให้[[ซื้อ]][[กลับ]][[จาก]][[ต่างประเทศ]] [[โดย]][[ใส่]]มา[[กับ]][[สัมภาระ]] 90xts405hsc3zrzoxwogm57d7bzhcmi 5726269 5726268 2026-07-01T05:03:17Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5726269 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*triːwꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຫິ້ວ}}, {{cog|shn|ႁိဝ်ႈ}}, {{cog|phk|ꩭိဝ်}}, {{cog|pcc|riuc}}, {{cog|za|riuj}}, {{cog|skb|ริ̂ว}}, {{cog|zzj|hiuj/tiuj-หิ้ว ถิ้ว}} === การออกเสียง === {{th-pron|ฮิ่ว}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[จับ]][[หรือ]][[ถือ]][[ให้]][[ห้อย]][[ถ่วง]][[ลง]][[มา]] # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[นำ]][[สิ่งของ]][[ที่]][[ผู้]][[อื่น]][[วาน]]ให้[[ซื้อ]][[กลับ]][[จาก]][[ต่างประเทศ]] [[โดย]][[ใส่]]มา[[กับ]][[สัมภาระ]] lk4eayibprc9r7yv1f72sm6ifazgfie 5726270 5726269 2026-07-01T05:03:47Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5726270 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*triːwꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຫິ້ວ}}, {{cog|shn|ႁိဝ်ႈ}}, {{cog|phk|ꩭိဝ်}}, {{cog|pcc|riuc}}, {{cog|za|riuj}}, {{cog|skb|ริ̂ว}}, {{cog|zzj|hiuj,tiuj}} === การออกเสียง === {{th-pron|ฮิ่ว}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[จับ]][[หรือ]][[ถือ]][[ให้]][[ห้อย]][[ถ่วง]][[ลง]][[มา]] # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[นำ]][[สิ่งของ]][[ที่]][[ผู้]][[อื่น]][[วาน]]ให้[[ซื้อ]][[กลับ]][[จาก]][[ต่างประเทศ]] [[โดย]][[ใส่]]มา[[กับ]][[สัมภาระ]] duzfn1wwju9fsje5115gs8py04zyr3t 0 146521 5726243 5652880 2026-07-01T04:09:45Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726243 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เคียด}}, {{cog|lo|ຄຽດ}}, {{cog|nod|ᨣ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|kkh|ᨣ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|khb|ᦵᦅᧆ}}, {{cog|shn|ၸဵတ်ႈ}}, {{cog|zzj|ket|tr=แคด|t=ไม่ชอบ, แค้น}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เคือง]], [[โกรธ]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj form}} # {{สะกดผิด|th|เครียด}} == ภาษาอีสาน == === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[โกรธ]], [[เคือง]] nh0ete2ajhyujhurxuekpn19mt3e56g 0 166604 5726233 1887590 2026-07-01T03:06:23Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726233 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*ɣrɯːpᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คืบ}}, {{cog|tts|คืบ}}, {{cog|nod|ᨤᩨ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᨤᩨ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦆᦹᧇ}}, {{cog|twh|ꪅꪳꪚ}}, {{cog|shn|ၶိုပ်ႈ}}, {{cog|zzj|kyab}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[คืบ]] === คำกริยา === {{lo-verb}} # [[คืบ]] 6vz100iqrgi9t64h0z4d5gt19ecawmt 0 166925 5726218 1426689 2026-07-01T02:10:42Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726218 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แตน|s=แต๋น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɛːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[แตน]] ixwq2xq4mrsfk1xbwtltaibxxrcddag 0 169627 5726298 5725818 2026-07-01T07:06:34Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726298 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ʔoːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|อ้อ}}, {{cog|lo|ອໍ້}}, {{cog|nod|ᩋᩬᩴ᩶}}, {{cog|kkh|ᩋᩳ᩶}}, {{cog|khb|ᦀᦸᧉ}}, {{cog|za|oj|tr=อ้อ|t=ต้นอ้อ}}, {{cog|zzj|maex oj|tr=ไม้อ้อ|t=ต้นอ้อ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อหญ้าชนิด {{species|Arundo donax}} ''L.'' ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอในที่ชื้นแฉะ ลำต้นแข็งเป็นปล้อง ข้างในกลวง === รากศัพท์ 2 === {{onomatopoeic|th}} ==== คำอุทาน ==== {{th-interj}} # คำที่เปล่งออกมาแสดงว่ารู้แล้ว เข้าใจแล้ว หรือนึกได้ == ภาษาแสก == === คำนาม === {{skb-noun}} # [[อา]][[ผู้หญิง]] 80vo9g69qk21hmbjlfqc4c841dvgvia 5726299 5726298 2026-07-01T07:08:24Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726299 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ʔoːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩋᩬᩴ᩶}}, {{cog|kkh|ᩋᩳ᩶}}, {{cog|tts|อ้อ}}, {{cog|lo|ອໍ້}}, {{cog|khb|ᦀᦸᧉ}}, {{cog|phk|ဢေႃ}}, {{cog|za|oj}} (ภาษาถิ่น) ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อหญ้าชนิด {{species|Arundo donax}} ''L.'' ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอในที่ชื้นแฉะ ลำต้นแข็งเป็นปล้อง ข้างในกลวง === รากศัพท์ 2 === {{onomatopoeic|th}} ==== คำอุทาน ==== {{th-interj}} # คำที่เปล่งออกมาแสดงว่ารู้แล้ว เข้าใจแล้ว หรือนึกได้ == ภาษาแสก == === คำนาม === {{skb-noun}} # [[อา]][[ผู้หญิง]] 093g71kv6dfiab5w7k7e4bnk9arvha8 0 230854 5726219 3325577 2026-07-01T02:11:16Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726219 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แผน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰɛːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[แผน]] if0g2613km2lsoawsry1iooh1qiyue3 0 231213 5726221 1427404 2026-07-01T02:12:37Z Alifshinobi 397 5726221 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แฟน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/fɛːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨤᩫ᩠ᨶ}} # [[แฟน]] ii7rwn8qraldcns66miceaizqc2x0o4 0 239085 5726264 1882766 2026-07-01T04:59:24Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726264 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຜົງ}}, {{cog|nod|ᨹᩫ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦕᦸᧂ}}, {{cog|shn|ၽွင်}}, {{cog|aho|𑜇𑜨𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ละเอียด]] #: {{ux|th|ตำแป้งจนเป็นผง}} # [[เศษ]][[สิ่งของ]][[เล็ก]] ๆ [[หรือ]]ละเอียด[[ที่]][[เหลือ]]หรือ[[ร่วง]][[จาก]][[วัสดุ]][[ต่าง ๆ]], [[มัก]][[เรียก]][[ว่า]] [[ขี้]]ผง หรือ เศษผง ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ผงขาว|ผงคลี|ผงชูรส|ผงซักฟอก|ผงฟู|ผงเข้าตาตัวเอง}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # ที่ละเอียด #: {{ux|th|นมผง}} #: {{ux|th|แป้งผง}} 03pcd95a7100xijtehbbv28rjj1yjfe 0 265822 5726246 1638123 2026-07-01T04:19:17Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726246 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เอยี่ยน|s=เหยี่ยน}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เอียน,เอี่ยน,เหยี่ยน}}, {{cog|tts|เอียน}}, {{cog|lo|ອ່ຽນ}}, {{cog|khb|ᦵᦊᧃᧈ}}, {{cog|shn|ယဵၼ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥥᥢᥱ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/jian˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # {{lang|nod|([[ᨸᩖᩣ]]~)}} {{synonym of|nod|ᩋ᩠ᨿ᩵ᩁ|t=[[ปลาไหล]]}} idgi6y39j1ayxnmzqipk50ybz4m56qt 0 273889 5726196 5723513 2026-06-30T14:56:27Z Alifshinobi 397 /* ภาษาเขิน */ 5726196 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟ้อง}}, {{cog|nod|ᨼᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|lo|ຟ້ອງ}}, {{cog|khb|ᦝᦸᧂᧉ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/fɔːŋ˦˩/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[ฟ้อง]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ฟ้อง}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟ้อง}}, {{cog|kkh|ᨼᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|lo|ຟ້ອງ}}, {{cog|khb|ᦝᦸᧂᧉ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/fɔːŋ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ฟ้อง]] l9di3d8psncrlh6ewl2mmxm4vv6gjw5 0 274569 5726294 1889348 2026-07-01T06:45:03Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726294 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สน}}, {{cog|nod|ᩈᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩈᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦉᦳᧃ,ᦷᦉᧃ}}, {{cog|shn|သူၼ်}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[สน]] ([[ร้อย]][[หรือ]][[สอด]][[ด้วย]][[เชือก]][[หรือ]][[ด้าย]] [[เป็นต้น]]) # {{lb|lo|สกรรม}} [[สน]] ([[สนใจ]]) ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # [[สับสน]], [[สอด]][[กัน]][[อย่าง]][[แน่นเหนียว]], [[แน่นเหนียว]], [[ยุ่งเหยิง]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สน}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[สน]] ({{species|Pinus merkusii}}) === รากศัพท์ 3 === {{bor+|lo|pi|ฉล}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ฉล]] ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ฉล]] === รากศัพท์ 4 === {{bor+|lo|pi|สนฺธิ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[สนธิ]] === รากศัพท์ 5 === {{bor+|lo|pi|สนฺท}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj|-}} # [[สันทะ]] === รากศัพท์ 6 === {{bor+|lo|pi|สณฺฑ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[สณฑ์]] kna36aztdnpo4k9jutol448rh34r122 5726295 5726294 2026-07-01T06:46:17Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726295 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สน}}, {{cog|nod|ᩈᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩈᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦉᦳᧃ,ᦷᦉᧃ}}, {{cog|shn|သူၼ်}}, {{cog|phk|ꩬုꩫ်}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[สน]] ([[ร้อย]][[หรือ]][[สอด]][[ด้วย]][[เชือก]][[หรือ]][[ด้าย]] [[เป็นต้น]]) # {{lb|lo|สกรรม}} [[สน]] ([[สนใจ]]) ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # [[สับสน]], [[สอด]][[กัน]][[อย่าง]][[แน่นเหนียว]], [[แน่นเหนียว]], [[ยุ่งเหยิง]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สน}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[สน]] ({{species|Pinus merkusii}}) === รากศัพท์ 3 === {{bor+|lo|pi|ฉล}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ฉล]] ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ฉล]] === รากศัพท์ 4 === {{bor+|lo|pi|สนฺธิ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[สนธิ]] === รากศัพท์ 5 === {{bor+|lo|pi|สนฺท}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj|-}} # [[สันทะ]] === รากศัพท์ 6 === {{bor+|lo|pi|สณฺฑ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[สณฑ์]] ny10mi5uogkkhk0i6mqyko6gh2ew7wo 0 283890 5726285 1888610 2026-07-01T05:39:35Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5726285 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กะปุ่ม,กระปุ่ม}}, {{cog|nod|ᨸᩩ᩵ᨾ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ภาชนะ]][[สำหรับ]][[ใส่]][[ของ]] [[สาน]][[ด้วย]][[ตอก]][[ตา]][[ห่าง]] ๆ [[เอา]][[ใบ]][[ไม้]][[รอง]] #: {{syn|lo|ກະປຸ່ມ}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|lo|th|ปุ่ม}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ปุ่ม]] ([[สิ่ง]][[ที่]][[นูน]][[ขึ้น]][[จาก]][[พื้น]][[ผิว]][[เดิม]] [[เช่น]] [[ใน]][[เครื่อง]][[ใช้]][[ไฟฟ้า]]) blyhkh7n839qg514jayxop0h8jsp9dn 0 285220 5726238 5721686 2026-07-01T03:34:00Z Alifshinobi 397 5726238 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{inh+|kkh|tai-pro|*ɲamᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ย่ำ}}, {{cog|nod|ᨿ᩵ᩣᩴ}}, {{cog|lo|ຍ່ຳ,ຢ່ຳ}}, {{cog|khb|ᦍᧄᧈ}} หรือ {{m|khb|ᦶᦍᧄᧈ}}, {{cog|za|yaemh}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/jam˨˨/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[ย่ำ]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ย่ำ|s=ญ่ำ}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*ɲamᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ย่ำ}}, {{cog|kkh|ᨿ᩵ᩣᩴ}}, {{cog|lo|ຍ່ຳ,ຢ່ຳ}}, {{cog|khb|ᦍᧄᧈ}} หรือ {{m|khb|ᦶᦍᧄᧈ}}, {{cog|za|yaemh}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲam˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ย่ำ]] q9yfdv7xalsft0kziu6cblhajjrlrpr 0 287314 5726202 5648457 2026-06-30T15:01:56Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726202 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ด้อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/dɔːŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ผอม]], [[โซ]], [[อดอยาก]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== เรียกสุนัขตัวเมียที่เพิ่งออกลูกและผอมโซว่า {{lang|nod|ᩉ᩠ᨾᩣᨯᩬ᩶ᨦ}} (หมาด้อง) หรือ {{lang|nod|ᩉ᩠ᨾᩣᨾᩯ᩵ᨯᩬ᩶ᨦ}} (หมาแม่ด้อง) qo2z4az52t5u2sokplr8egskq9d53qz 0 289560 5726245 1638122 2026-07-01T04:17:27Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726245 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᩀ᩠ᨿ᩵ᩁ|~=เอี่ยน}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เอียน,เอี่ยน,เหยี่ยน}}, {{cog|tts|เอียน}}, {{cog|lo|ອ່ຽນ}}, {{cog|khb|ᦵᦊᧃᧈ}}, {{cog|shn|ယဵၼ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥥᥢᥱ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔian˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{lang|nod|([[ᨸᩖᩣ]]~)}} [[ปลาไหล]] 7gyvh828ykpakl7gbtjl70mc0a9jg80 5726247 5726245 2026-07-01T04:20:11Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726247 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เอี่ยน}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เอียน,เอี่ยน,เหยี่ยน}}, {{cog|tts|เอียน}}, {{cog|lo|ອ່ຽນ}}, {{cog|khb|ᦵᦊᧃᧈ}}, {{cog|shn|ယဵၼ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥥᥢᥱ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔian˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # {{lang|nod|([[ᨸᩖᩣ]]~)}} [[ปลาไหล]] #: {{syn|nod|ᩀ᩠ᨿ᩵ᩁ}} 1xfb5ojv5n2froiwcnbgk44j83r8muu 0 295846 5726240 1651971 2026-07-01T04:05:37Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726240 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*kʰiətᴰ¹ᴸ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เขียด}}, {{cog|lo|ຂຽດ}}, {{cog|nod|ᨡ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|kkh|ᨡ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|khb|ᦵᦃᧆᧈ}}, {{cog|blt|ꪄꪸꪒ}}, {{cog|twh|ꪂꪸꪒ,ꪂꪫꪸꪒ}}, {{cog|shn|ၶဵတ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥑᥥᥖᥱ,ᥔᥥᥖᥱ}}, {{cog|phk|ၵိတ်}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜄𑜫}}, {{cog|za|viet|tr=เหวียด}}, {{cog|zzj|viet|tr=เหวียด}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # [[ชื่อ]][[สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก]][[หลาย]][[ชนิด]] [[ใน]][[สกุล]] ''Rana'' [[วงศ์]] Ranidae [[ใน]][[ประเทศไทย]][[มี]][[หลาย]][[ชนิด]] [[เช่น]] เขียดอ๋อง [''R. nigrovittata'' (Blyth)] เขียดหลังขาว (''R. limnocharis'' Gravenhorst) j4ncrblxa6o92smg076ormanyyf0bld 0 298602 5726199 1953256 2026-06-30T15:00:08Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาคำเมือง */ 5726199 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === {{com|shn|ᨾᩯ᩵|ᨿᩥ᩠ᨦ|t1=แม่|t2=หญิง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|မႄႈယိင်း}}, {{cog|lo|ແມ່ຍິງ}} === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แม่ยิง|s=แม่ญิง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɛː˦˨.ɲiŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨤᩫ᩠ᨶ}} # [[ผู้หญิง]] 83gnt1qlngjp7hwbcl6inii0pq5hk2y 5726200 5726199 2026-06-30T15:00:23Z Ai Ku Karng 17824 5726200 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === {{com|nod|ᨾᩯ᩵|ᨿᩥ᩠ᨦ|t1=แม่|t2=หญิง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|မႄႈယိင်း}}, {{cog|lo|ແມ່ຍິງ}} === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แม่ยิง|s=แม่ญิง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɛː˦˨.ɲiŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨤᩫ᩠ᨶ}} # [[ผู้หญิง]] 4ixyhknvbfsnrv88dn36wh27bqpfpim 5726203 5726200 2026-06-30T15:02:24Z Alifshinobi 397 5726203 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === {{com|nod|ᨾᩯ᩵|ᨿᩥ᩠ᨦ|t1=แม่|t2=หญิง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແມ່ຍິງ}}, {{cog|shn|မႄႈယိင်း}} === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แม่ยิง|s=แม่ญิง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɛː˦˨.ɲiŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨤᩫ᩠ᨶ}} # [[ผู้หญิง]] qz9mqwcrzmwlkw0rwxm1o9oxgusgx3d 5726204 5726203 2026-06-30T15:03:18Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726204 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === {{com|nod|ᨾᩯ᩵|ᨿᩥ᩠ᨦ|t1=แม่|t2=หญิง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແມ່ຍິງ}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧈᦍᦲᧂ}}, {{cog|shn|မႄႈယိင်း}} === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แม่ยิง|s=แม่ญิง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɛː˦˨.ɲiŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨤᩫ᩠ᨶ}} # [[ผู้หญิง]] qflkg41rpliolp8x5axwoo1aon3esnt 0 298675 5726198 1504045 2026-06-30T14:58:12Z Alifshinobi 397 5726198 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ต้อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɔːŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ต้อง]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv|-}} # [[ต้อง]] 8otxjoje12nzvhxpt00i342kbilohig 0 301739 5726216 5689741 2026-06-30T23:05:58Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726216 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kuan˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨠ᩠ᩅᩁ||ลานประหาร, ตะแลงแกง}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨠ᩠ᩅᩁ||กวน}} 3duwaivtyxl2r7xcbfw00mwj327dztz 0 308525 5726283 1881866 2026-07-01T05:35:37Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5726283 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{rfe|th}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ภาชนะ]][[สำหรับ]][[ขัง]][[หรือ]][[ใส่]][[น้ำ]] [[ก้น]][[สอบ]] [[ปาก]][[แคบ]][[กว่า]][[โอ่ง]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕຸ່ມ}}, {{cog|nod|ᨲᩩ᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦎᦳᧄᧈ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เม็ด]][[ที่]][[ขึ้น]][[ตาม]][[ผิวหนัง]] # [[โดยปริยาย]][[ใช้]][[เรียก]][[สิ่ง]][[อื่น]]ที่[[มี]][[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] {{ตย|ดอกไม้ออกเป็นตุ่ม}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ปลา]][[น้ำจืด]]ชนิด ''Puntius bulu'' (Bleeker) ในวงศ์ Cyprinidae มีรูปร่างคล้ายปลาตะเพียน ไม่มีหนวด กระโดงครีบหลังแข็งและหยักเป็นฟันเลื่อย ลำตัวมีลายพาดสีดำ ขนาดยาวได้ถึง ๓๖ เซนติเมตร เคยพบชุกชุมมากในเขตทะเลสาบสงขลาตอนในที่เรียกทะเลน้อย i9r6vfpaqj84u9xc9pewhwjy3g50wo2 0 2332301 5726207 2026-06-30T22:28:24Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หวี}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/wiː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[หวี]] {{gl|สิ่งที่เป็นซี่ ๆ สำหรับสางผมและเส้นด้าย}} === คำลักษณนาม === {{nod-cls}} # [[หวี]] {{gl|..." 5726207 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หวี}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/wiː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[หวี]] {{gl|สิ่งที่เป็นซี่ ๆ สำหรับสางผมและเส้นด้าย}} === คำลักษณนาม === {{nod-cls}} # [[หวี]] {{gl|คำที่ใช้เรียกสิ่งที่เป็นกลุ่มที่มีขั้วติดเรียงกันอยู่อย่างกล้วย}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[หวี]] {{gl|สาง, แต่งผมด้วยหวี}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. crcb928uzufj1ozvryg46evyjv04ner 0 2332302 5726209 2026-06-30T22:33:13Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=จี|s=จี๋}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕiː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ดอกไม้]][[ตูม]] === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[แรกรุ่น]] #: {{ux|nod|[[ᩈᩣ᩠ᩅ]]'''ᨧᩦ'''|สาว'''รุ่น'''}} === อ..." 5726209 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=จี|s=จี๋}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕiː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ดอกไม้]][[ตูม]] === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[แรกรุ่น]] #: {{ux|nod|[[ᩈᩣ᩠ᩅ]]'''ᨧᩦ'''|สาว'''รุ่น'''}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 0nk2gv7oaylrggt97zb9squ613utw8j 0 2332303 5726212 2026-06-30T22:49:22Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=วี}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/wiː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[พัด]] {{gl|เครื่องโบกหรือกระพือลม}} === คำวิสามานยนาม === {{nod-proper noun}} # {{lang|nod|([[ᨯᩣ᩠ᩅ]]~)}} ดาวลูก..." 5726212 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=วี}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/wiː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[พัด]] {{gl|เครื่องโบกหรือกระพือลม}} === คำวิสามานยนาม === {{nod-proper noun}} # {{lang|nod|([[ᨯᩣ᩠ᩅ]]~)}} [[ดาวลูกไก่]] [[เรียก]][[ว่า]] {{l|nod|[[ᨯᩣ᩠ᩅ]]ᩅᩦ}} #: {{syn|nod|ᩅᩦᨠᩱ᩵ᨶᩬ᩠᩶ᨿ|ᩅᩦᨠᩱ᩵ᩉ᩠ᨶᩬ᩠᩶ᨿ}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[วี]] {{gl|พัด, โบก}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. hbjfzykjb99uwg7mu4x92hs6ameut4k 0 2332304 5726213 2026-06-30T22:57:28Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขี}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ทุกข์]][[ร้อน]], [[เดือดร้อน]], [[กังวล]][[ใจ]] #: {{syn|nod|ᨡᩦᨣᩕᩮᩥ᩠ᨦ}} === อ้างอิง === {{รา..." 5726213 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขี}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ทุกข์]][[ร้อน]], [[เดือดร้อน]], [[กังวล]][[ใจ]] #: {{syn|nod|ᨡᩦᨣᩕᩮᩥ᩠ᨦ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. jr7w9dc9wv3ksojtdrknxbqsj7m1qtw 0 2332305 5726215 2026-06-30T23:05:39Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ฅวี|s=ควี}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xwiː˧˧/|a=เชียงใหม่}} * {{คำอ่านไทย|คฺวี}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กวน]], [[รบกวน]], [[ยุ่ง]] #: {{syn|nod|ᨠ᩠ᩅᩁ|ᨤᩦ}} #: {{ux|nod|[[ᨧ]][[ᨻᩱ]]..." 5726215 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ฅวี|s=ควี}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xwiː˧˧/|a=เชียงใหม่}} * {{คำอ่านไทย|คฺวี}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กวน]], [[รบกวน]], [[ยุ่ง]] #: {{syn|nod|ᨠ᩠ᩅᩁ|ᨤᩦ}} #: {{ux|nod|[[ᨧ]][[ᨻᩱ]]'''ᨤ᩠ᩅᩦ'''[[ᨻᩮᩥ᩠᩵ᨶ]]|อย่าไป'''รบกวน'''เขา}} 7boszy3x9vhyedpr3idr4fwfrsezlm3 5726217 5726215 2026-06-30T23:16:10Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726217 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ฅวี|s=ควี}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨤᩦ|t=ทำให้เสีย}}, {{cog|khb|ᦩᦲ}}; เทียบ{{cog|khb|ᦆᦲ|t=คนรวมกัน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xwiː˧˧/|a=เชียงใหม่}} * {{คำอ่านไทย|คฺวี}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กวน]], [[รบกวน]], [[ยุ่ง]] #: {{syn|nod|ᨠ᩠ᩅᩁ|ᨤᩦ}} #: {{ux|nod|[[ᨧ]][[ᨻᩱ]]'''ᨤ᩠ᩅᩦ'''[[ᨻᩮᩥ᩠᩵ᨶ]]|อย่าไป'''รบกวน'''เขา}} 68qwgpzdz4ira70pocb3zncxqhzju2w 0 2332306 5726222 2026-07-01T02:20:05Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แขน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɛːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[แขน]] {{gl|อวัยวะที่ต่อออกไปจากไหล่ทั้ง 2 ข้าง}}​ # [[สิ่ง]][[ที่]][[ยื่น]][[ออก]][[ไป]][[จาก]][..." 5726222 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แขน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɛːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[แขน]] {{gl|อวัยวะที่ต่อออกไปจากไหล่ทั้ง 2 ข้าง}}​ # [[สิ่ง]][[ที่]][[ยื่น]][[ออก]][[ไป]][[จาก]][[ส่วน]][[ใหญ่]][[เหมือน]][[รูป]][[แขน]] #: {{ux|nod|'''ᨡᩯ᩠ᨶ'''[[ᩈᩮᩬᩥ᩶ᩋ]]|'''แขน'''เสื้อ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. eisox03c2kpiwmr1n86dv0ovxwzghxq 0 2332307 5726223 2026-07-01T02:21:54Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แหงน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ŋɛːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[แหงน]] {{gl|หงายหน้าขึ้น}}, [[เงย]][[ขึ้น]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''..." 5726223 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แหงน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ŋɛːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[แหงน]] {{gl|หงายหน้าขึ้น}}, [[เงย]][[ขึ้น]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. nm076cslmf0hgb1pfqo4zus82rkx0fq 0 2332308 5726225 2026-07-01T02:29:09Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แทน|s=แตน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɛːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แทน]] {{gl|สนอง}}, [[ตอบแทน]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ชดใช้]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ทำ]]หน้าท..." 5726225 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แทน|s=แตน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɛːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แทน]] {{gl|สนอง}}, [[ตอบแทน]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ชดใช้]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ทำ]][[หน้าที่]][[ใน]][[ฐานะ]][[ของ]][[อีก]][[สิ่ง]][[หนึ่ง]] (ใช้กับสิ่งหนึ่ง) # {{lb|nod|สกรรม}} [[สืบ]][[แทน]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[รับ]][[มรดก]] === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj|-}} # [[แทน]] {{gl|ต่าง}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. sqaryze4mrwcbykfu6dbp61foh1bf9d 0 2332309 5726226 2026-07-01T02:34:19Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แคน|s=แกน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɛːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[เบื่อ]][[หน่าย]] ===== หมายเหตุการใช้ ===== ใช้ตามหลังคำว่า {{l..." 5726226 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แคน|s=แกน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɛːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[เบื่อ]][[หน่าย]] ===== หมายเหตุการใช้ ===== ใช้ตามหลังคำว่า {{l|nod|ᨣ᩵ᩤ᩠ᨿ}} เป็น {{l|nod|[[ᨣ᩵ᩤ᩠ᨿ]]ᨣᩯ᩠ᨶ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ปวด]][[เสียด]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 1ghqzljz9jr7cgalx3k8ipe0gexkyus 0 2332310 5726227 2026-07-01T02:43:44Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แสน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sɛːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[สอง]][[หาบ]] [[คือ]][[น้ำหนัก]][[ชั่ง]][[ที่]][[เท่า]][[กับ]] 120 [[กิโลกรัม]] # {{lang|nod|([[ᨧᩮᩢ᩶ᩣ]]~)}} [[ยศ]]..." 5726227 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แสน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sɛːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[สอง]][[หาบ]] [[คือ]][[น้ำหนัก]][[ชั่ง]][[ที่]][[เท่า]][[กับ]] 120 [[กิโลกรัม]] # {{lang|nod|([[ᨧᩮᩢ᩶ᩣ]]~)}} [[ยศ]][[ของ]][[ขุนนาง]][[ระดับ]][[สูง]][[รอง]][[จาก]][[พระยา]] [[เรียก]][[ว่า]] ᩈᩯ᩠ᨶ ({{xlit|nod|ᩈᩯ᩠ᨶ}}) [[หรือ]] {{l|nod|[[ᨧᩮᩢ᩶ᩣ]]ᩈᩯ᩠ᨶ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv|-}} # {{lb|nod|กวี}} [[มาก]] # [[แสน]] {{gl|มากยิ่ง}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. kwf44vzmvjj9a787uvpd5s9va0ooo9g 0 2332311 5726228 2026-07-01T02:46:16Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แบน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/bɛːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[แบน]] {{gl|ซึ่งมีลักษณะแผ่ราบออกไป}} #: {{syn|nod|ᨻᩯ᩠ᨷ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}}..." 5726228 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แบน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/bɛːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[แบน]] {{gl|ซึ่งมีลักษณะแผ่ราบออกไป}} #: {{syn|nod|ᨻᩯ᩠ᨷ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. gn79p0qvdqstf8t2whxok14xq0wrpi3 0 2332312 5726230 2026-07-01T02:54:48Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แกน|s=แก๋น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɛːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[แกน]] {{gl|วัตถุแข็งที่เป็นสิ่งยึดหรือเป็นหลักสำคัญที่อย..." 5726230 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แกน|s=แก๋น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɛːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[แกน]] {{gl|วัตถุแข็งที่เป็นสิ่งยึดหรือเป็นหลักสำคัญที่อยู่ตรงกลางของสิ่งอื่น เช่น แกนไม้}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{nod-adv}} # [[ขัดลาภ]] #: {{ux|nod|[[ᨻᩬᩴ᩵ᨣ᩶ᩤ]][[ᨡᩣ᩠ᨿ]][[ᨡᩬᨦ]]'''ᨠᩯ᩠ᨶ'''|พ่อค้าขาย'''ยาก''' (หรือพ่อค้าขาย'''ไม่ได้''')}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 9bikjev4tm8zner6pze69pfufu70jha 0 2332313 5726232 2026-07-01T03:04:20Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ฅืบ|s=คืบ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɯːp˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ระยะ]][[จาก]][[ปลาย]][[นิ้ว]][[หัวแม่มือ]][[ถึง]][[ปลาย]][[นิ้ว]][[กลาง]][[เมื่อ]][[กาง]]สุด..." 5726232 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ฅืบ|s=คืบ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɯːp˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ระยะ]][[จาก]][[ปลาย]][[นิ้ว]][[หัวแม่มือ]][[ถึง]][[ปลาย]][[นิ้ว]][[กลาง]][[เมื่อ]][[กาง]][[สุด]][[เหยียด]] === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[คืบ]] {{gl|เขยิบตัวไปข้างหน้าอย่างหนอน}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * สุนทรสิงห์, จ. (n.d.). คืบ. In ''มรดกล้านนา พจนานุกรมภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา''. https://moradoklanna.com/dict/?คืบ mg9z0u4tdj11f7keyl9fev3rkd46ysf 0 2332314 5726237 2026-07-01T03:28:56Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ต่ำ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tam˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ต่ำ]], [[เตี้ย]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[เครื่อง]][[ดัก]]ส..." 5726237 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ต่ำ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tam˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ต่ำ]], [[เตี้ย]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[เครื่อง]][[ดัก]][[สัตว์]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|nod |ᨠᨲ᩵ᩣᩴ |ᨠᨴ᩶ᩤᩴ |ᨠᩕᨴ᩶ᩤᩴ |ᨡᨴ᩶ᩤᩴ |ᨡᩕᨴ᩶ᩤᩴ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. qijpu9rox1tlg7rknfekqxxc927kf1q 0 2332315 5726239 2026-07-01T04:03:24Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เขียด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiat˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[เขียด]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิ..." 5726239 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เขียด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiat˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[เขียด]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. kiqm4xxo52i9frsy5ii91q15s9drjz4 0 2332316 5726242 2026-07-01T04:09:22Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เคียด|s=เกี้ยด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiat˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[เคียด]] {{gl|โกรธ, เคือง}}, [[ไม่]][[พอใจ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้า..." 5726242 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เคียด|s=เกี้ยด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiat˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[เคียด]] {{gl|โกรธ, เคือง}}, [[ไม่]][[พอใจ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 9aoq3zv9a2b2i1d010p7v2hmne3h7sf 0 2332317 5726244 2026-07-01T04:12:26Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เบียด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/biat˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เบียด]] {{gl|แทรก, เสียด}}, [[ชิด]][[ติด]][[กัน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}..." 5726244 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เบียด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/biat˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เบียด]] {{gl|แทรก, เสียด}}, [[ชิด]][[ติด]][[กัน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. li2cl1yqz6hqemlxj4581tf5nubiygz 0 2332318 5726248 2026-07-01T04:26:44Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เลี่ยน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lian˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[เตียน]][[จน]][[เกลี้ยง]], [[ราบเรียบ]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศั..." 5726248 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เลี่ยน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lian˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[เตียน]][[จน]][[เกลี้ยง]], [[ราบเรียบ]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ชำนาญ]], [[จัดเจน]][[ใน]][[เฉพาะ]][[เรื่อง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. nkp9pqrs1j15isqgh9r1tfv2jsltdv3 0 2332319 5726251 2026-07-01T04:36:51Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨸ᩠ᨿ᩵ᩁ|l=เปลี่ยน|s=เปี่ยน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pian˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เปลี่ยน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุก..." 5726251 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨸ᩠ᨿ᩵ᩁ|l=เปลี่ยน|s=เปี่ยน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pian˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เปลี่ยน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 93wkye4htn2nyyqh073nq72fg2pjeg7 0 2332320 5726252 2026-07-01T04:37:49Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เปี่ยน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pian˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨸᩖ᩠ᨿ᩵ᩁ|t=[[เปลี่ยน]]}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกร..." 5726252 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เปี่ยน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pian˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨸᩖ᩠ᨿ᩵ᩁ|t=[[เปลี่ยน]]}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. pug3j4x4fnm7x2glu45l5hp3ptek7dt 0 2332321 5726255 2026-07-01T04:43:03Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เกี้ยง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiaŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨠᩖ᩠ᨿ᩶ᨦ|t=[[ส้ม]][[ชนิด]][[หนึ่ง]]}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{altform|nod|ᨠᩖ᩠ᨿ᩶ᨦ|t=เกลี้ย..." 5726255 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เกี้ยง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiaŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨠᩖ᩠ᨿ᩶ᨦ|t=[[ส้ม]][[ชนิด]][[หนึ่ง]]}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{altform|nod|ᨠᩖ᩠ᨿ᩶ᨦ|t=[[เกลี้ยง]] [ไม่ขรุขระ], [[เรียบ]], [[ไม่]][[มี]][[ลวดลาย]][[นูน]]}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. tik2tp9fm4d6jo3fp2yyouvvqblrjym 5726258 5726255 2026-07-01T04:45:29Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726258 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เกี้ยง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiaŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{altform|nod|ᨠᩖ᩠ᨿ᩶ᨦ|t=[[เกลี้ยง]] [ไม่ขรุขระ], [[เรียบ]], [[ไม่]][[มี]][[ลวดลาย]][[นูน]]}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨠᩖ᩠ᨿ᩶ᨦ|t=[[ส้ม]][[ชนิด]][[หนึ่ง]]}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. sffma2kpwerhec4gok93ym5l6pdypgo 0 2332322 5726257 2026-07-01T04:45:05Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨠ᩠ᨿ᩶ᨦ|l=เกลี้ยง|s=เกี้ยง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiaŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[เกลี้ยง]] {{gl|ไม่ขรุขระ}}, [[เรียบ]], [[ไม่]][[มี]][[ลวดลาย]][[นูน]]..." 5726257 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨠ᩠ᨿ᩶ᨦ|l=เกลี้ยง|s=เกี้ยง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiaŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[เกลี้ยง]] {{gl|ไม่ขรุขระ}}, [[เรียบ]], [[ไม่]][[มี]][[ลวดลาย]][[นูน]] === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ส้ม]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. byk6alcnwle7o1qxoyv1p3vp2qn6xom 0 2332323 5726262 2026-07-01T04:57:56Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ผง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰoŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ผง]] {{gl|สิ่งละเอียด, เศษหยากเยื่อ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล..." 5726262 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ผง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰoŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ผง]] {{gl|สิ่งละเอียด, เศษหยากเยื่อ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. p9hxermp76lsh8ii1noiqfe6b4numuf 0 2332324 5726267 2026-07-01T05:02:41Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=คน|s=กน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kon˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[คน]], [[กวน]][[ให้]][[เข้า]][[กัน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกร..." 5726267 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=คน|s=กน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kon˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[คน]], [[กวน]][[ให้]][[เข้า]][[กัน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. h5bqielidbbn9w37xgeg6g4qfc5kuno 0 2332325 5726277 2026-07-01T05:16:58Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ชง|s=จง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕoŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # {{lang|nod|([[ᨠᩱ᩵]]~)}} [[ไก่อู]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # ส..." 5726277 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ชง|s=จง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕoŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # {{lang|nod|([[ᨠᩱ᩵]]~)}} [[ไก่อู]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[สันทัด]], [[ปานกลาง]] #: {{syn|nod|ᩃᩮᩥ᩠ᨦ}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ค่อนข้าง]][[จะ]][[สูง]], [[ระหง]], [[สูง]][[พอ]][[งาม]] #: {{syn|nod|ᨩᩰᩫ᩠ᨦ|ᩃᩮᩥ᩠ᨦ}} # [[ทรง]][[งาม]] #: {{syn|nod|ᨩᩰᩫ᩠ᨦ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. l59rrlw8fe2zzk7xa9angb8e4dw1x2u 0 2332326 5726278 2026-07-01T05:19:28Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=จุ่ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕum˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[จุ่ม]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dicti..." 5726278 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=จุ่ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕum˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[จุ่ม]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. gqwhbsvz1oek35qnuslepaqth2mtnht 0 2332327 5726280 2026-07-01T05:25:26Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=สุ่ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sum˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[สุ่ม]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} [[ซุ่ม]], แ..." 5726280 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=สุ่ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sum˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[สุ่ม]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} [[ซุ่ม]], [[แอบ]], [[บัง]], [[แฝง]], [[เร้น]] #: {{syn|nod|ᨪᩩ᩵ᨾ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. hz222ezw0vbdouclcyj093yi159ykau 0 2332328 5726281 2026-07-01T05:31:27Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ซุ่ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sum˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[พร่า]], [[ฟาง]], [[มอง]][[ไม่]][[เห็น]][[ถนัด]] #: {{ux|nod|[[ᨲᩣ]]'''ᨪᩩ᩵ᨾ'''|ตา'''ฟาง'''}} ==== หมายเหตุกา..." 5726281 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ซุ่ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sum˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[พร่า]], [[ฟาง]], [[มอง]][[ไม่]][[เห็น]][[ถนัด]] #: {{ux|nod|[[ᨲᩣ]]'''ᨪᩩ᩵ᨾ'''|ตา'''ฟาง'''}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== มักใช้บอกอาการตาฟาง === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แอบ]], [[บัง]], [[แฝง]], [[เร้น]][[ไม่]][[ให้]][[เห็น]] #: {{syn|nod|ᩈᩩ᩵ᨾ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. ecl21tj3dny9e85pwdjz9f55qzzkh8a 0 2332329 5726282 2026-07-01T05:34:21Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ตุ่ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tum˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ตุ่ม]] {{gl|เม็ดที่ขึ้นตามผิวหนัง}} # {{lb|nod|โดยปริยาย}} [[สิ่ง]][[อื่น]][[ที่]][[มี]][[ลักษณะ]]..." 5726282 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ตุ่ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tum˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ตุ่ม]] {{gl|เม็ดที่ขึ้นตามผิวหนัง}} # {{lb|nod|โดยปริยาย}} [[สิ่ง]][[อื่น]][[ที่]][[มี]][[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]][[ตุ่ม]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 3o6mdjbl6lytgqymdj5b5opbpjsz60r 0 2332330 5726284 2026-07-01T05:38:17Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ปุ่ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pum˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[พ้อม]] {{gl|ภาชนะสานขนาดใหญ่}} #: {{syn|nod|ᨷᩩ᩵ᨦ|ᨾᩬᨦ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุ..." 5726284 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ปุ่ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pum˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[พ้อม]] {{gl|ภาชนะสานขนาดใหญ่}} #: {{syn|nod|ᨷᩩ᩵ᨦ|ᨾᩬᨦ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. hj9c9n76zbfcgmqzuexpj26620okmpf 0 2332331 5726286 2026-07-01T05:44:52Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ชุ่ม|s=จุ้ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕum˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ชุ่ม]] {{gl|มีน้ำหรือของเหลวซึมซาบเอิบอาบอยู่}}, [[ชื้น]], [[เปียก]] === อ้..." 5726286 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ชุ่ม|s=จุ้ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕum˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ชุ่ม]] {{gl|มีน้ำหรือของเหลวซึมซาบเอิบอาบอยู่}}, [[ชื้น]], [[เปียก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. r5whba3m7a653xicktkq2rk3vzcv6yj