Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 9446 5726311 5726300 2026-07-01T14:26:33Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726311 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ปี]] #: {{syn|shn|ပီ}} === รากศัพท์ === {{bor+|shn|en|b}} ==== คำนาม 2==== {{shn-noun}} # อักษรละติน [[B]]/[[b]] ===== ดูเพิ่ม ===== {{shn-AtoZ}} 0iwr16a7qmyn7zqimiw7ee20cvj6nm1 0 16867 5726307 5726288 2026-07-01T14:04:47Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5726307 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Plastic comb, 2015-06-07.jpg|thumb|หวี (ของใช้)]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰrwɯːjᴬ}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|หวี}}, {{cog|lo|ຫວີ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᩅᩦ}}, {{cog|khb|ᦛᦲ}}, {{cog|blt|ꪪꪲ}}, {{cog|shn|ဝီ}}, {{cog|phk|ဝီ}}, {{cog|aho|𑜈𑜣}}, {{cog|za|roi,vi<q:ภาษาถิ่น>}} เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|篦}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺวี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ของใช้]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[มี]][[ลักษณะ]][[เป็น]][[ซี่]] ๆ [[เรียง]][[ต่อ]][[กัน]]เป็น[[ปื้น]] [[ใช้]][[สาง]][[ผม]][[หรือ]][[เส้น]][[ด้าย]][[เป็นต้น]] {{cls|th|เล่ม|อัน}} # [[กลุ่ม]][[ผล]][[กล้วย]][[ที่]]มี[[ขั้ว]][[ติด]]เรียงกัน[[อยู่]] {{cls|th|หวี}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[สิ่ง]][[อื่น]]ที่มีลักษณะ[[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ของใช้}} * กะเหรี่ยง: *: โปเหนือ: {{t|pww|ซ̱ีง}} * ขมุ: {{t|kjg|ຈຶນດຣັຽຍຫ}} * เขมร: {{t+|km|ក្រាស}} * คำตี้: {{t|kht|ဝီ}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ฮนีด}} * ดัตช์: {{t+|nl|kam|m}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|kam|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|suklay}}, {{t|tl|peyneta}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪪꪲ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦛᦲ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ဝီ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|kam|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|kam|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|pente|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|peigne|m}} * พม่า: {{t+|my|ဘီး}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|سيسِي}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|sikat}} * เยอรมัน: {{t+|de|Kamm|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|расчёска|f}}, {{t+|ru|гре́бень|m}}, {{t+|ru|гребёнка|f}}, {{t+|ru|гребешо́к|m}} * ละติน: {{t|la|pecten}} * ลาว: {{t|lo|ຫວີ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|ซคา}} * เวียดนาม: {{t+|vi|lược}} * สเปน: {{t+|es|peine|m}}, {{t+|es|peineta|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|kam|c}} * แสก: {{t|skb|ห่อย}} * อังกฤษ: {{t+|en|comb|tr=โคมบ์}} * อาหม: {{t|aho|𑜈𑜣}} * อิตาลี: {{t+|it|pettine|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|sisir}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|greiða|f}}, {{t+|is|kambur|m}} {{trans-bottom}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[แต่ง]]ผม[[ด้วย]]หวี, สางผม n37k9jeeaneljufqkf03403dus8v5dj 0 27082 5726347 4586771 2026-07-02T05:17:46Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5726347 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:PhalaenopsisOphrysPaphiopedilumMaxillaria.jpg|thumb|กล้วยไม้ชนิดต่าง ๆ]] === รากศัพท์ === {{com+|th|กล้วย|ไม้}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺล้วย-ม้าย}} === คำนาม === {{th-noun}} # ชื่อพรรณไม้หลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ {{species|Orchidaceae}} ลักษณะต้น ใบ และช่อดอกต่าง ๆ กัน บางชนิดเกาะตามต้นไม้และหิน บางชนิดขึ้นอยู่บนพื้นดิน บางชนิดมีดอกงาม บางชนิดมีกลิ่นหอม #: {{syn|th|เอื้อง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อพรรณไม้หลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ ''Orchidaceae''}} * เกาหลี: {{t+|ko|난초(蘭草)}} * จีน: *: ฮกเกี้ยน: {{t+|nan-hbl|蘭花|tr=lân-hue}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|蘭花|tr=lánhuā}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|蘭|tr=らん, ran}}, {{t|ja|蘭の花|tr=らんのはな, ran no hana}} * ตุรกี: {{t+|tr|orkide}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|orchidée|f}} * มาลากาซี: {{t+|mg|orkide}} * เยอรมัน: {{t+|de|Orchidee|f}}, {{t|de|Knabenkraut|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|орхиде́я|f}}, {{t+|ru|ятры́шник|m}} * ลาว: {{t|lo|ກ້ວຍໄມ້}} * เวียดนาม: {{t+|vi|phong lan}}, {{t+|vi|lan}} * สเปน: {{t+|es|orquídea|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|orchid}} * อิตาลี: {{t+|it|orchide|f}}, {{t+|it|orchidea|f}} * เอสโตเนีย: {{t|et|orhidee}} * ฮังการี: {{t+|hu|orchidea}} * ฮินดี: {{t|hi|ऑर्किड}} {{trans-bottom}} {{topics|th|พืช}} 5je0r3zevbug6xctbty701uz8bon341 0 28641 5726354 3403948 2026-07-02T08:43:04Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726354 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{uncertain|th}}<!--Attested in some old poems ~500 years ago-->; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ດ່ວນ}}, {{cog|nod|ᨯ᩠ᩅ᩵ᩁ}}, {{cog|khb|ᦷᦡᧃᧈ|t=เมื่อเร็ว ๆ นี้}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[รีบเร่ง]], [[รวดเร็ว]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # รีบเร่ง, รวดเร็ว ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ใจเร็วด่วนได้|ทางด่วน|ปัจจุบันทันด่วน|เร่งด่วน|รถด่วน|สายด่วน|อาหารจานด่วน|รีบด่วน}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|รีบเร่ง}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|urgente|tr=อูร์เฌง์ตือ}} * สเปน: {{t+|es|urgente}} * อังกฤษ: {{t+|en|urgent|tr=เออร์เจินต์}} {{trans-bottom}} tkvr231kb1ci7i643zuj9ff7a2mn9to 0 33202 5726326 1902766 2026-07-02T00:42:40Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5726326 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍິ່ງ}}, {{cog|nod|ᨿᩥ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦍᦲᧂᧈ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # ถ้าอยู่[[ข้าง]][[หลัง]] หมายความว่า [[เป็น]][[ยอด]], [[ที่สุด]] #: {{ux|th|งามยิ่ง}} #: {{ux|th|ดียิ่ง}} # ถ้าอยู่ข้าง[[หน้า]] ใช้ใน[[เชิง]][[เปรียบเทียบ]]หมายความว่า [[เกิน]], [[ล้ำ]], [[เพิ่ม]][[ขึ้น]], [[เจริญ]]ขึ้น, [[มาก]]ขึ้น, [[ฯลฯ]] #: {{ux|th|ยิ่งงาม}} #: {{ux|th|ยิ่งดี}} # ถ้า[[ประกอบ]]หน้าคำอื่น มักมาเป็น[[คู่]]กัน[[เสมอ]] #: {{ux|th|ยิ่งมากยิ่งดี}} #: {{ux|th|ยิ่งตียิ่งกัด}} #: {{ux|th|ยิ่งแก่ยิ่งโง่}} #: {{ux|th|ยิ่งโตยิ่งเซ่อ}} duqc2z2zqzmmn0d00aifokaeaqvg6oc 0 33251 5726312 5030265 2026-07-01T14:41:29Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ 5726312 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຜ່ານ}}, {{cog|nod|ᨹ᩵ᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨹ᩵ᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦕᦱᧃᧈ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เคลื่อน]][[พ้น]][[จาก]][[จุดใดจุดหนึ่ง]][[ไป]] ([[ใช้]][[แก่]][[เวลา]] [[สถานที่]] [[เหตุการณ์]] [[เป็นต้น]]) #: {{ux|th|เวลา'''ผ่าน'''ไป 5 ปี}} #: {{ux|th|เขาเดิน'''ผ่าน'''สนามหลวง}} #: {{ux|th|รถสายนี้'''ผ่าน'''สามย่าน}} #: {{ux|th|สีลมเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่'''ผ่าน'''ไป 3 ปีแล้ว}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[เคย]][[มี]][[ประสบการณ์]] #: {{ux|th|รายงานชิ้นนี้'''ผ่าน'''ตามาแล้ว}} #: {{ux|th|เรื่องนี้'''ผ่าน'''หูมาก่อน}} #: {{ux|th|เขา'''ผ่าน'''งานมามาก}} # [[เลย]]ไป, พ้นไป #: {{ux|th|'''ผ่าน'''ไปก่อน}} #: {{ux|th|มอง'''ผ่าน'''ไป}} # [[ล่วง]]พ้นไป #: {{ux|th|ไฟแดงห้าม'''ผ่าน'''}} # [[ยอม]][[ให้]]ล่วง[[เข้า]]ไป[[ได้]] #: {{ux|th|บัตร'''ผ่าน'''ประตู}} # [[สอบ]]ได้ #: {{ux|th|'''ผ่าน'''ชั้นประถมปีที่ 1 แล้ว}} # ได้[[รับ]][[ความเห็นชอบ]] #: {{ux|th|พระราชบัญญัติงบประมาณ'''ผ่าน'''สภาแล้ว}} # [[ตัด]][[ทาง]], [[ลัด]]ทาง #: {{ux|th|ห้ามเดิน'''ผ่าน'''สนาม}} # [[เปลี่ยน]] #: {{ux|th|'''ผ่าน'''มือ}} # [[ครอบครอง]] #: {{ux|th|'''ผ่าน'''เมือง}} # [[สูง]][[เกิน]]ไป #: {{ux|th|บอกราคา'''ผ่าน'''มากไป}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[เรียก]][[ม้า]][[ที่]]มี[[ลาย]][[ขาว]][[ขวาง]][[พาด]][[ตัว]] ว่า ม้าผ่าน # [[ถ้า]][[ประกอบ]][[หน้า]][[นาม]][[บาง]][[คำ]] [[เช่น]] ผ่าน[[เกล้า]]ฯ ผ่าน[[เผ้า]] ผ่าน[[พิภพ]] ผ่าน[[ฟ้า]] หมายความว่า [[พระเจ้าแผ่นดิน]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰaːn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨹ᩵ᩣ᩠ᨶ}} t5b6cc1j3pvw2sv3t289jrhj830f34k 0 34589 5726309 5726276 2026-07-01T14:14:56Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5726309 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*soŋᴮ¹}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສົ່ງ}}, {{cog|nod|ᩈᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩈᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦉᦳᧂᧈ}}, {{cog|blt|ꪶꪎ꪿ꪉ}}, {{cog|shn|သူင်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥔᥨᥒᥱ}}, {{cog|phk|ꩬုင်}}, {{cog|aho|𑜏𑜤𑜂𑜫}} เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|送}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]][[เคลื่อน]][[พ้น]][[จาก]][[ที่]][[หนึ่ง]][[ไป]][[ยัง]][[อีก]]ที่หนึ่ง [[เพื่อ]]ให้[[ถึง]][[ผู้]][[รับ]][[หรือ]][[เป้าหมาย]][[ด้วย]][[อาการ]][[ต่าง]] ๆ [[กัน]] #: {{ux|th|ส่งข้าม}} #: {{ux|th|ส่งผ่าน}} #: {{ux|th|ส่งต่อ}} # [[หนุน]] [[ดัน]] หรือ[[เสริม]]ให้[[สูง]][[ขึ้น]] #: {{ux|th|คนอยู่ข้างล่างช่วยส่งก้นคนข้างบนให้ปีนพ้นกำแพง}} #: {{ux|th|ติดไม้ปั้นลมส่งหลังคาเรือน}} # [[แสดง]][[อัธยาศัย]][[ใน]][[เมื่อ]][[มี]]ผู้[[จะ]]จากไป #: {{ux|th|ไปส่ง}} #: {{ux|th|เลี้ยงส่ง}} # อาการที่ส่ง[[เครื่องหมาย]] [[ข้อความ]][[ข่าวสาร]] หรือ[[ภาพ]] [[เป็นต้น]]ไปให้อีก[[ฝ่าย]]หนึ่ง[[โดย]][[อาศัย]][[กรรมวิธี]]ต่าง ๆ #: {{ux|th|ส่งสัญญาณ}} #: {{ux|th|ส่งรหัส}} #: {{ux|th|ส่งโทรเลข}} #: {{ux|th|ส่งวิทยุ}} #: {{ux|th|ส่งโทรภาพ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ทำให้เคลื่อนพ้นไปยังอีกที่หนึ่ง}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩈᩫ᩠᩵ᨦ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪶꪎ꪿ꪉ}} * ลาว: {{t+|lo|ສົ່ງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|send|tr=เซนด์}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[การบรรเลง]]หรือ[[ขับร้อง]]เมื่อ[[จบ]][[ท่อน]]หรือจบ[[เพลง]] [[แล้ว]]มี[[การทอดเสียง]]ส่ง[[ต่อ]]ให้มี[[การปฏิบัติ]]ต่อไปอีก #: {{ux|th|ร้องส่ง|ร้องจบส่งให้ดนตรีรับ}} #: {{ux|th|ส่งรำ|ดนตรีบรรเลงจบแล้วทอดเสียงให้ผู้รำรำ}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/soŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩈᩫ᩠᩵ᨦ}} 27udqhb80vg3naxfk5stzhbxkeiifci 828 36372 5726331 5720762 2026-07-02T01:48:39Z Octahedron80 267 5726331 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["oaa"] = { "Orok", 33928, "tuw-nan", "Cyrl, Latn", translit = "oaa-translit", } m["oac"] = { "Oroch", 33650, "tuw-udg", "Latn, Cyrl", } m["oak"] = { "Noakhali", 107548681, "inc-bas", "Beng", } m["oav"] = { "อะวาร์เก่า", 65455879, "cau-ava", "Geor", -- Geor translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: formerly not present, probably an accidental omission) } m["obi"] = { "Obispeño", 1288385, "nai-chu", "Latn", } m["obk"] = { "Southern Bontoc", 63308144, "phi", "Latn", } m["obl"] = { "Oblo", 36309, } m["obm"] = { "โมอับ", 36385, "sem-can", -- Phnx translit in [[Module:scripts/data]] } m["obo"] = { "Obo Manobo", 12953699, "mno", "Latn", } m["obr"] = { "พม่าเก่า", 17006600, "tbq-brm", "Mymr, Latn", --and also Pallava translit = { Mymr = "Mymr-translit", -- this is okay }, } m["obt"] = { "เบรอตงเก่า", 3558112, "cel-brs", "Latn", } m["obu"] = { "Obulom", 3813403, "nic-cde", "Latn", } m["oca"] = { "Ocaina", 3182577, "sai-wit", "Latn", } m["och"] = { "จีนเก่า", 35137, "zhx", "Hant", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["oco"] = { "คอร์นวอลล์เก่า", 48304520, "cel-brs", "Latn", } m["ocu"] = { "Tlahuica", 10751739, "omq", "Latn", } m["oda"] = { "Odut", 3915388, "nic-uce", "Latn", ancestors = "mfn", } m["odk"] = { "Od", 7077191, "inc-wes", "Arab", } m["odt"] = { "ดัตช์เก่า", 443089, "gmw-frk", "Latn, Runr", strip_diacritics = {remove_diacritics = c.circ .. c.macron}, } m["odu"] = { "Odual", 3813392, "nic-cde", "Latn", } m["ofo"] = { "Ofo", 3349758, "sio-ohv", } m["ofs"] = { "ฟรีเชียเก่า", 35133, "gmw-fri", "Latn", strip_diacritics = {remove_diacritics = c.circ .. c.macron}, sort_key = { from = {"æ", "ð", "þ"}, to = {"ae", "t" .. p[1], "t" .. p[2]} }, } m["ofu"] = { "Efutop", 35297, "nic-eko", "Latn", } m["ogb"] = { "Ogbia", 3813400, "nic-cde", "Latn", } m["ogc"] = { "Ogbah", 36291, "alv-igb", "Latn", } m["oge"] = { "จอร์เจียเก่า", 34834, "ccs-gzn", "Geor, Geok", -- Geor, Geok translit in [[Module:scripts/data]] override_translit = true, strip_diacritics = {remove_diacritics = c.circ}, } m["ogg"] = { "Ogbogolo", 3813405, "nic-cde", "Latn", } m["ogo"] = { "Khana", 3914409, "nic-ogo", "Latn", } m["ogu"] = { "Ogbronuagum", 3914485, "nic-cde", "Latn", } m["ohu"] = { "ฮังการีเก่า", 65455880, "urj-ugr", "Latn, Hung", } m["oia"] = { "Oirata", 56738, "paa-tap", "Latn", } m["oin"] = { "Inebu One", 12953782, "paa-tor", "Latn", } m["ojb"] = { "Northwestern Ojibwa", 7060356, "alg", "Latn", ancestors = "oj", } m["ojc"] = { "Central Ojibwa", 5061548, "alg", "Latn", ancestors = "oj", } m["ojg"] = { "Eastern Ojibwa", 5330342, "alg", "Latn", ancestors = "oj", } m["ojp"] = { "ญี่ปุ่นเก่า", 5736700, "jpx", "Jpan", display_text = s["jpx-displaytext"], strip_diacritics = s["jpx-stripdiacritics"], sort_key = s["jpx-sortkey"], } m["ojs"] = { "Severn Ojibwa", 56494, "alg", "Latn", ancestors = "oj", } m["ojv"] = { "Ontong Java", 7095071, "poz-pnp", "Latn", } m["ojw"] = { "Western Ojibwa", 3474222, "alg", "Latn", ancestors = "oj", } m["oka"] = { "Okanagan", 2984602, "sal", "Latn", } m["okb"] = { "Okobo", 3813398, "nic-lcr", "Latn", } m["okd"] = { "Okodia", 36300, "ijo", "Latn", } m["oke"] = { "Okpe (Southwestern Edo)", 268924, "alv-swd", "Latn", } m["okg"] = { "Kok-Paponk", 55254102, "aus-pmn", "Latn", } m["okh"] = { "Koresh-e Rostam", 6432160, "xme-ttc", ancestors = "xme-ttc-cen", } m["oki"] = { "Okiek", 56367, "sdv-kln", "Latn", } m["okj"] = { "Oko-Juwoi", 3436832, "qfa-adc", } m["okk"] = { "Kwamtim One", 19830649, "paa-tor", "Latn", } m["okl"] = { "Old Kentish Sign Language", 7084319, "sgn", } m["okm"] = { "เกาหลีกลาง", 715339, "qfa-kor", "Kore, Latn", ancestors = "oko", translit = "okm-translit", sort_key = "okm-sortkey", -- Kore strip_diacritics in [[Module:scripts/data]] } m["okn"] = { "โอกิโนเอราบุ", 3350036, "jpx-nry", "Jpan", translit = s["jpx-translit"], display_text = s["jpx-displaytext"], strip_diacritics = s["jpx-stripdiacritics"], sort_key = s["jpx-sortkey"], } m["oko"] = { "เกาหลีเก่า", 715364, "qfa-kor", "Kore", -- Kore strip_diacritics in [[Module:scripts/data]] } m["okr"] = { "Kirike", 11006763, "ijo", "Latn", } m["oks"] = { "Oko-Eni-Osayen", 36302, "alv-von", "Latn", } m["oku"] = { "Oku", 36289, "nic-rnc", "Latn", } m["okv"] = { "Orokaiva", 7103752, "paa-bin", "Latn", } m["okx"] = { "Okpe (Northwestern Edo)", 7082547, "alv-nwd", "Latn", } m["okz"] = { "เขมรเก่า", 9205, "mkh-kmr", "Latn, Khmr", --and also Khom, Pallava translit = { Khmr = "Khmr-translit", }, } m["old"] = { "Mochi", 12952852, "bnt-chg", "Latn", } m["ole"] = { "Olekha", 3695204, "sit", "Tibt, Latn", override_translit = true, -- Tibt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]] } m["olm"] = { "Oloma", 3441166, "alv-nwd", "Latn", } m["olo"] = { "ลิววี", 36584, "urj-fin", "Latn", } m["olr"] = { "Olrat", 3351562, "poz-vnn", "Latn", } m["olt"] = { "ลิทัวเนียเก่า", 17417801, "bat-eas", "Latn", strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde}, } m["olu"] = { "Kuvale", 6448765, "bnt-swb", "Latn", } m["oma"] = { "Omaha-Ponca", 2917968, "sio-dhe", "Latn", } m["omb"] = { "Omba", 2841471, "poz-vnn", "Latn", } m["omc"] = { "Mochica", 1951641, "qfa-iso", "Latn", } m["omg"] = { "Omagua", 33663, "tup-gua", "Latn", } m["omi"] = { "Omi", 56795, "csu-mma", } m["omk"] = { "Omok", 4334657, "qfa-yuk", "Cyrl", translit = "omk-translit", } m["oml"] = { "Ombo", 7089928, "bnt-tet", "Latn", } m["omn"] = { "ไมนอส", 1669994, "qfa-unc", -- undeciphered "Lina", } m["omo"] = { "Utarmbung", 7902577, "ngf-sad", "Latn", } m["omp"] = { "มณีปุระเก่า", 105953310, "sit", "Mtei", translit = "Mtei-translit", } m["omr"] = { "มราฐีเก่า", 65455881, "inc-sou", "Deva, Modi", translit = { Deva = "Deva-translit", Modi = "Modi-translit", }, } m["omt"] = { "Omotik", 36313, "sdv-nis", } m["omu"] = { "Omurano", 1957612, } m["omw"] = { "South Tairora", 20210553, "ngf-kag", "Latn", } m["omx"] = { "มอญเก่า", 111364697, "mkh-mnc", "Mymr, Latn", --and also Pallava } m["ona"] = { "Selk'nam", 2721227, "sai-cho", "Latn", } m["onb"] = { "เบ", 7093790, "qfa-onb", "Latn", } m["one"] = { "Oneida", 857858, "iro-nor", "Latn", } m["ong"] = { "Olo", 592162, "paa-tor", "Latn", } m["oni"] = { "Onin", 7093910, "poz-cet", "Latn", } m["onj"] = { "Onjob", 7093968, "ngf-dag", "Latn", } m["onk"] = { "Kabore One", 12953783, "paa-tor", "Latn", } m["onn"] = { "Onobasulu", 7094437, "ngf-bos", "Latn", } m["ono"] = { "Onondaga", 1077450, "iro-nor", "Latn", ancestors = "iro-oon", } m["onp"] = { "Sartang", 7424639, "sit-khm", "Latn, Deva", } m["onr"] = { "Northern One", 19830648, "paa-tor", "Latn", } m["ons"] = { "Ono", 11732548, "ngf-huo", "Latn", } m["ont"] = { "Ontenu", 3352827, } m["onu"] = { "Unua", 3552042, "poz-vnc", "Latn", } m["onw"] = { "นิวเบียเก่า", 2268, "nub", "Copt", translit = "Copt-translit", sort_key = "Copt-sortkey", } m["onx"] = { "Pidgin Onin", 12953788, "crp", "Latn", ancestors = "oni", } m["ood"] = { "O'odham", 2393095, "azc-pim", "Latn", } m["oog"] = { "Ong", 12953787, "mkh-kat", } m["oon"] = { "Önge", 2475551, "qfa-ong", "Latn", } m["oor"] = { "Oorlams", 2484337, } m["opa"] = { "Okpamheri", 3913331, "alv-nwd", "Latn", } m["opk"] = { "Kopkaka", 6431129, "ngf-okk", "Latn", } m["opm"] = { "Oksapmin", 1068097, "ngf", -- per Glottolog, in an Ok-Oksapmin family, under Awyu-Ok, under Asmat-Awyu-Ok, but we don't have these "Latn", } m["opo"] = { "Opao", 7095585, "paa-wel", "Latn", } m["opt"] = { "Opata", 2304583, "azc-trc", "Latn", } m["opy"] = { "Ofayé", 3446691, "sai-mje", "Latn", } m["ora"] = { "Oroha", 36298, "poz-sls", "Latn", } m["ore"] = { "Orejón", 3355834, "sai-tuc", "Latn", } m["org"] = { "Oring", 3915308, "nic-ucn", "Latn", } m["orh"] = { "Oroqen", 1367309, "tuw-ewe", "Latn", } m["oro"] = { "Orokolo", 7103758, "paa-wel", "Latn", } m["orr"] = { "Oruma", 36299, "ijo", "Latn", } m["ort"] = { "Adivasi Odia", 12953791, "inc-eas", "Orya", ancestors = "or", } m["oru"] = { "Ormuri", 33740, "ira-orp", "fa-Arab", } m["orv"] = { "สลาวิกตะวันออกเก่า", 35228, "zle", "Cyrs", translit = {Cyrs = "Cyrs-translit"}, -- Cyrs strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]] } m["orw"] = { "Oro Win", 3450423, "sai-cpc", "Latn", } m["orx"] = { "Oro", 3813396, "nic-lcr", "Latn", } m["orz"] = { "Ormu", 7103494, "poz-ocw", "Latn", } m["osa"] = { "Osage", 2600085, "sio-dhe", "Latn, Osge", } m["osc"] = { "Oscan", 36653, "itc-sbl", "Ital, Latn, Polyt", display_text = { Latn = s["itc-Latn-displaytext"], }, strip_diacritics = { Latn = s["itc-Latn-stripdiacritics"], }, sort_key = { Latn = s["itc-Latn-sortkey"], }, -- Ital translit in [[Module:scripts/data]] -- Polyt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]] } m["osi"] = { "โอซิง", 2701322, "poz", "Latn", } m["osn"] = { "Old Sundanese", 56197074, "poz-msa", "Latn, Sund, Kawi", } m["oso"] = { "Ososo", 3913398, "alv-yek", "Latn", } m["osp"] = { "สเปนเก่า", 1088025, "roa-cas", "Latn", } m["ost"] = { "Osatu", 36243, "nic-grs", "Latn", } m["osu"] = { "Southern One", 12953785, "paa-tor", "Latn", } m["osx"] = { "แซกซันเก่า", 35219, "gmw-lgm", "Latn", strip_diacritics = {remove_diacritics = c.circ .. c.macron}, } m["ota"] = { "ตุรกีแบบออตโตมัน", 36730, "trk-ogz", "ota-Arab, Armn", ancestors = "trk-oat", strip_diacritics = { ["ota-Arab"] = { remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef, from = {"گ", "ڭ", "ۀ"}, to = {"ك", "ك", "ه"} }, Armn = { from = {"՚"}, to = {"’"} }, }, translit = {Armn = "ota-Armn-translit"}, standard_chars = { ["ota-Arab"] = "آاأبپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقكلمنوؤهیئةءـ‌", c.punc }, } m["otb"] = { "ทิเบตเก่า", 7085214, "sit-tib", "Tibt", override_translit = true, -- Tibt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]] } m["otd"] = { "Ot Danum", 3033781, "poz-brw", "Latn", } m["ote"] = { "Mezquital Otomi", 23755711, "oto-otm", "Latn", } m["oti"] = { "Oti", 3357881, } m["otk"] = { "เตอร์กิกเก่า", 34988, "trk-sib", "Orkh, Sogd", -- Orkh translit in [[Module:scripts/data]] } m["otl"] = { "Tilapa Otomi", 7802050, "oto-otm", "Latn", } m["otm"] = { "Eastern Highland Otomi", 13581718, "oto-otm", "Latn", } m["otn"] = { "Tenango Otomi", 25559589, "oto-otm", "Latn", } m["otq"] = { "Querétaro Otomi", 23755688, "oto-otm", "Latn", } m["otr"] = { "Otoro", 36328, "alv-hei", } m["ots"] = { "Estado de México Otomi", 7413841, "oto-otm", "Latn", } m["ott"] = { "Temoaya Otomi", 7698191, "oto-otm", "Latn", } m["otu"] = { "Otuke", 7110049, "sai-mje", "Latn", } m["otw"] = { "Ottawa", 133678, "alg", "Latn", ancestors = "oj", } m["otx"] = { "Texcatepec Otomi", 25559590, "oto-otm", "Latn", } m["oty"] = { "ทมิฬเก่า", 20987452, "dra-tam", "Brah", -- Brah translit in [[Module:scripts/data]] } m["otz"] = { "Ixtenco Otomi", 6101171, "oto-otm", "Latn", } m["oub"] = { "Glio-Oubi", 3914977, "kro-grb", } m["oue"] = { "Oune", 7110521, "paa-sbo", "Latn", } m["oui"] = { "อุยกูร์เก่า", 428299, "trk-ssb", "Ougr, Latn, Hani, Phag, Brah, Mani, Syrc, Orkh, Sogd, Arab, mnc-Mong, Sogo, Tibt", ancestors = "otk", translit = { Ougr = "Ougr-translit", -- Orkh translit in [[Module:scripts/data]] -- Mani translit in [[Module:scripts/data]] -- mnc-Mong translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: Formerly not present; I assume accidentally left out) -- Brah translit in [[Module:scripts/data]] }, -- Tibt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]] -- NOTE: Formerly there was only a sort_key for Tibetan. I assume the other three were left out accidentally. sort_key = { Hani = "Hani-sortkey", }, } m["oum"] = { "Ouma", 7110494, "poz-ocw", "Latn", } m["ovd"] = { "แอลฟ์ดาเลิน", --Älvdalen 254950, "gmq-eas", "Latn, Runr", } m["owi"] = { "Owiniga", 56454, "paa-lem", "Latn", } m["owl"] = { "เวลส์เก่า", 2266723, "cel-brw", "Latn", } m["oyb"] = { "Oy", 13593748, "mkh-ban", } m["oyd"] = { "Oyda", 7116251, "omv-nom", } m["oym"] = { "Wayampi", 7975842, "tup-gua", "Latn", } m["oyy"] = { "Oya'oya", 7116243, "poz-ocw", "Latn", } m["ozm"] = { "Koonzime", 35566, "bnt-ndb", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") 1cg8i8j5zj46j2trw8mohxibwrzu3lp 828 46574 5726330 5688679 2026-07-02T01:45:56Z Octahedron80 267 5726330 Scribunto text/plain -- แม่แบบนี้เป็นแม่แบบทดลอง local export = {} local gsub = mw.ustring.gsub local u = mw.ustring.char local letter_with_mark = "(.["..u(0x0300).."-"..u(0x036F).."]?)" local tt = { -- consonants ["က"] = "ก", ["ခ"] = "ข", ["ဂ"] = "ค", ["ဃ"] = "ฆ", ["င"] = "ง", ["စ"] = "จ", ["ဆ"] = "ฉ", ["ဇ"] = "ช", ["ဈ"] = "ฌ", ["ဉ"] = "ญ", ["ည"] = "ญ", ["ဋ"] = "ฏ", ["ဌ"] = "ฐ", ["ဍ"] = "ฑ", ["ဎ"] = "ฒ", ["ဏ"] = "ณ", ["တ"] = "ต", ["ထ"] = "ถ", ["ဒ"] = "ท", ["ဓ"] = "ธ", ["န"] = "น", ["ပ"] = "ป", ["ဖ"] = "ผ", ["ဗ"] = "พ", ["ဘ"] = "ภ", ["မ"] = "ม", ["ယ"] = "ย", ["ရ"] = "ร", ["လ"] = "ล", ["ဝ"] = "ว", ["သ"] = "ส", ["ဟ"] = "ห", ["ဠ"] = "ฬ", ["အ"] = "อ", ["ဢ"] = "อ", ["ဿ"] = "สฺส", ["ၐ"] = "ศ", ["ၑ"] = "ษ", ["ၚ"] = "ง", ["ၛ"] = "ฌ", ["ၜ"] = "บ", ["ၝ"] = "บ̱", ["ၡ"] = "ศ", ["ၥ"] = "ถ", ["ၦ"] = "ปฺว", ["ၮ"] = "ณ", ["ၯ"] = "ยฺว", ["ၰ"] = "ฆฺว", ["ၵ"] = "ก", ["ၶ"] = "ข", ["ၷ"] = "ค", ["ၸ"] = "จ", ["ၹ"] = "ซ", ["ၺ"] = "ญ", ["ၻ"] = "ท", ["ၼ"] = "น", ["ၽ"] = "ผ", ["ၾ"] = "ฟ", ["ၿ"] = "พ", ["ႀ"] = "ถ", ["ႁ"] = "ห", ["ႎ"] = "ฟ", ["ꩠ"] = "ฆ", ["ꩡ"] = "จ", ["ꩢ"] = "ฉ", ["ꩣ"] = "ช", ["ꩤ"] = "ฌ", ["ꩥ"] = "ญ", ["ꩦ"] = "ฏ", ["ꩧ"] = "ฐ", ["ꩨ"] = "ฑ", ["ꩩ"] = "ฒ", ["ꩪ"] = "ธ", ["ꩫ"] = "น", ["ꩬ"] = "ส", ["ꩭ"] = "ห", ["ꩮ"] = "ฬ", ["ꩯ"] = "ฟ", ["ꩱ"] = "ฅ", ["ꩲ"] = "ซ", ["ꩳ"] = "ร", ["ꩴ"] = "�", ["ꩵ"] = "�", ["ꩶ"] = "�", ["ꩺ"] = "ร", ["ꩾ"] = "ฉ", ["ꩿ"] = "ศ", ["ꧠ"] = "ฆ", ["ꧡ"] = "ฉ", ["ꧢ"] = "ฌ", ["ꧣ"] = "ณ", ["ꧤ"] = "ภ", ["ꧧ"] = "ญ", ["ꧨ"] = "ฟ", ["ꧩ"] = "ค", ["ꧪ"] = "ฆ", ["ꧫ"] = "ช", ["ꧬ"] = "ฌ", ["ꧭ"] = "ฑ", ["ꧮ"] = "ฒ", ["ꧯ"] = "ณ", ["ꧺ"] = "ฬ", ["ꧻ"] = "ท", ["ꧼ"] = "ธ", ["ꧽ"] = "พ", ["ꧾ"] = "ภ", -- independent vowels ["ဣ"] = "อิ", ["ဤ"] = "อี", ["ဥ"] = "อุ", ["ဦ"] = "อู", ["ဧ"] = "เอ", ["ဨ"] = "เอ", ["ဩ"] = "ออ̂", ["ဪ"] = "เอาะ", ["ၒ"] = "ฤ", ["ၓ"] = "ฤๅ", ["ၔ"] = "ฦ", ["ၕ"] = "ฦๅ", -- dependent vowels and diacritics (excluding front type) ["ါ"] = "า", ["ာ"] = "า", ["ိ"] = "ิ", ["ီ"] = "ี", ["ု"] = "ุ", ["ူ"] = "ู", ["ဳ"] = "ี", ["ံ"] = "ํ", ["့"] = "̥", ["း"] = ":", ["္"] = "ฺ", ["်"] = "์", ["ျ"] = "ฺย", ["ြ"] = "ฺร", ["ွ"] = "ฺว", --["ှ"] = "ฺห", ["ၖ"] = "ฺฤ", ["ၗ"] = "ฺฤๅ", ["ၘ"] = "ฺฦ", ["ၙ"] = "ฺฦๅ", ["ၞ"] = "ฺน", ["ၟ"] = "ฺม", ["ၠ"] = "ฺล", ["ၢ"] = "า", ["ၣ"] = "�", ["ၤ"] = "�", ["ၧ"] = "�", ["ၨ"] = "ึ", ["ၩ"] = "¹", ["ၪ"] = "²", ["ၫ"] = "³", ["ၬ"] = "⁴", ["ၭ"] = "⁵", ["ၱ"] = "ิ", ["ၳ"] = "ุ", ["ႂ"] = "ฺว", ["ႃ"] = "า", ["ႆ"] = "ย", ["ႇ"] = "²", ["ႈ"] = "³", ["ႉ"] = "⁵", ["ႊ"] = "⁶", ["ႋ"] = "²", ["ႌ"] = "³", ["ႍ"] = "̲", ["ႏ"] = "⁵", ["ႚ"] = "¹", ["ႛ"] = "³", ["ႜ"] = "ะ", ["ႝ"] = "า", ["ꩻ"] = "¹", ["ꩼ"] = "²", ["ꩽ"] = "⁵", ["ꧥ"] = "�", -- marks ["၊"] = ",", ["။"] = ".", ["၌"] = "@", ["၍"] = ";", ["၎"] = "ฯ", ["၏"] = ".", ["႟"] = "!", ["ꩰ"] = "ๆ", ["꩷"] = "!", ["ꧦ"] = "ๆ", -- numerals ["၀"] = "๐", ["၁"] = "๑", ["၂"] = "๒", ["၃"] = "๓", ["၄"] = "๔", ["၅"] = "๕", ["၆"] = "๖", ["၇"] = "๗", ["၈"] = "๘", ["၉"] = "๙", ["႐"] = "0", ["႑"] = "1", ["႒"] = "2", ["႓"] = "3", ["႔"] = "4", ["႕"] = "5", ["႖"] = "6", ["႗"] = "7", ["႘"] = "8", ["႙"] = "9", ["႞"] = "1", ["꩸"] = "๑", ["꩹"] = "๒", ["꧰"] = "๐", ["꧱"] = "๑", ["꧲"] = "๒", ["꧳"] = "๓", ["꧴"] = "๔", ["꧵"] = "๕", ["꧶"] = "๖", ["꧷"] = "๗", ["꧸"] = "๘", ["꧹"] = "๙", -- zero-width space (display it if it hides in a word) [u(0x200B)] = "‼", } local adjust1 = { -- dependent vowels (front type) ["ေ"] = "เ%1", ["ဲ"] = "แ%1", ["ဴ"] = "โ%1", ["ဵ"] = "เ%1", ["ၲ"] = "เ%1อ̂", ["ၴ"] = "เ%1", ["ႄ"] = "เ%1", ["ႅ"] = "เ%1", -- other ["ှ"] = "หฺ%1", } function export.tr(text, lang, sc, debug_mode) if type(text) == "table" then -- called directly from a template text = text.args[1] end if lang == "my" then text = gsub(text, "ရ([ျြွ]?)ှ", "ၡ%1") -- หฺร -> ศ end if lang == "pi" then text = gsub(text, "ည", "ဉ္ဉ") -- big ญ -> ญฺญ text = gsub(text, "ှ", "္ဟ") -- medial ห -> sub ห end text = gsub(text, "(့)([ါ-ှ])", "%2%1") -- swap tone-3 mark and vowel text = gsub(text, ".", tt) for k, v in pairs(adjust1) do text = gsub(text, letter_with_mark..k, v) end if lang == "my" then text = gsub(text, letter_with_mark.."ิุ", "โ%1") -- อิุ -> โอ text = gsub(text, "โ"..letter_with_mark.."([ก-รวศษสอ]์)", "ไ%1%2") -- โอx์ -> ไอx์ ยกเว้น ลหฬฮ text = gsub(text, "เ"..letter_with_mark.."า", "%1อ̂") -- เอา -> ออ̂ text = gsub(text, "^"..letter_with_mark.."อ̂์", "เ%1าะ") -- ออ̂์ -> เอาะ text = gsub(text, "([^เ])"..letter_with_mark.."อ̂์", "%1เ%2าะ") -- ออ̂์ -> เอาะ text = gsub(text, "^"..letter_with_mark.."อ̂([ก-ฮ]์)", "เ%1า%2") -- ออ̂x์ -> เอาx์ text = gsub(text, "([^เ])"..letter_with_mark.."อ̂([ก-ฮ]์)", "%1เ%2า%3") -- ออ̂x์ -> เอาx์ end if lang == "pi" then text = gsub(text, "เ"..letter_with_mark.."า", "โ%1") -- เอา -> โอ --TODO: what about "au" in Sanskrit? end text = gsub(text, "([เแไโ])อฺ", "อฺ%1") text = gsub(text, "([¹²³⁴⁵⁶])์", "์%1") return text end return export ppyotd4wxccpvqzimb4nplvs3s1g4vy 5726333 5726330 2026-07-02T01:56:30Z Octahedron80 267 5726333 Scribunto text/plain -- แม่แบบนี้เป็นแม่แบบทดลอง local export = {} local gsub = mw.ustring.gsub local u = mw.ustring.char local letter_with_mark = "(.["..u(0x0300).."-"..u(0x036F).."]?)" local tt = { -- consonants ["က"] = "ก", ["ခ"] = "ข", ["ဂ"] = "ค", ["ဃ"] = "ฆ", ["င"] = "ง", ["စ"] = "จ", ["ဆ"] = "ฉ", ["ဇ"] = "ช", ["ဈ"] = "ฌ", ["ဉ"] = "ญ", ["ည"] = "ญ", ["ဋ"] = "ฏ", ["ဌ"] = "ฐ", ["ဍ"] = "ฑ", ["ဎ"] = "ฒ", ["ဏ"] = "ณ", ["တ"] = "ต", ["ထ"] = "ถ", ["ဒ"] = "ท", ["ဓ"] = "ธ", ["န"] = "น", ["ပ"] = "ป", ["ဖ"] = "ผ", ["ဗ"] = "พ", ["ဘ"] = "ภ", ["မ"] = "ม", ["ယ"] = "ย", ["ရ"] = "ร", ["လ"] = "ล", ["ဝ"] = "ว", ["သ"] = "ส", ["ဟ"] = "ห", ["ဠ"] = "ฬ", ["အ"] = "อ", ["ဢ"] = "อ", ["ဿ"] = "สฺส", ["ၐ"] = "ศ", ["ၑ"] = "ษ", ["ၚ"] = "ง", ["ၛ"] = "ฌ", ["ၜ"] = "บ", ["ၝ"] = "บ̱", ["ၡ"] = "ศ", ["ၥ"] = "ถ", ["ၦ"] = "ปฺว", ["ၮ"] = "ณ", ["ၯ"] = "ยฺว", ["ၰ"] = "ฆฺว", ["ၵ"] = "ก", ["ၶ"] = "ข", ["ၷ"] = "ค", ["ၸ"] = "จ", ["ၹ"] = "ซ", ["ၺ"] = "ญ", ["ၻ"] = "ท", ["ၼ"] = "น", ["ၽ"] = "ผ", ["ၾ"] = "ฟ", ["ၿ"] = "พ", ["ႀ"] = "ถ", ["ႁ"] = "ห", ["ႎ"] = "ฟ", ["ꩠ"] = "ฆ", ["ꩡ"] = "จ", ["ꩢ"] = "ฉ", ["ꩣ"] = "ช", ["ꩤ"] = "ฌ", ["ꩥ"] = "ญ", ["ꩦ"] = "ฏ", ["ꩧ"] = "ฐ", ["ꩨ"] = "ฑ", ["ꩩ"] = "ฒ", ["ꩪ"] = "ธ", ["ꩫ"] = "น", ["ꩬ"] = "ส", ["ꩭ"] = "ห", ["ꩮ"] = "ฬ", ["ꩯ"] = "ฟ", ["ꩱ"] = "ฅ", ["ꩲ"] = "ซ", ["ꩳ"] = "ร", ["ꩴ"] = "�", ["ꩵ"] = "�", ["ꩶ"] = "�", ["ꩺ"] = "ร", ["ꩾ"] = "ฉ", ["ꩿ"] = "ศ", ["ꧠ"] = "ฆ", ["ꧡ"] = "ฉ", ["ꧢ"] = "ฌ", ["ꧣ"] = "ณ", ["ꧤ"] = "ภ", ["ꧧ"] = "ญ", ["ꧨ"] = "ฟ", ["ꧩ"] = "ค", ["ꧪ"] = "ฆ", ["ꧫ"] = "ช", ["ꧬ"] = "ฌ", ["ꧭ"] = "ฑ", ["ꧮ"] = "ฒ", ["ꧯ"] = "ณ", ["ꧺ"] = "ฬ", ["ꧻ"] = "ท", ["ꧼ"] = "ธ", ["ꧽ"] = "พ", ["ꧾ"] = "ภ", -- independent vowels ["ဣ"] = "อิ", ["ဤ"] = "อี", ["ဥ"] = "อุ", ["ဦ"] = "อู", ["ဧ"] = "เอ", ["ဨ"] = "เอ", ["ဩ"] = "ออ̂", ["ဪ"] = "เอาะ", ["ၒ"] = "ฤ", ["ၓ"] = "ฤๅ", ["ၔ"] = "ฦ", ["ၕ"] = "ฦๅ", -- dependent vowels and diacritics (excluding front type) ["ါ"] = "า", ["ာ"] = "า", ["ိ"] = "ิ", ["ီ"] = "ี", ["ု"] = "ุ", ["ူ"] = "ู", ["ဳ"] = "ี", ["ံ"] = "ํ", ["့"] = "̥", ["း"] = ":", ["္"] = "ฺ", ["်"] = "์", ["ျ"] = "ฺย", ["ြ"] = "ฺร", ["ွ"] = "ฺว", --["ှ"] = "ฺห", ["ၖ"] = "ฺฤ", ["ၗ"] = "ฺฤๅ", ["ၘ"] = "ฺฦ", ["ၙ"] = "ฺฦๅ", ["ၞ"] = "ฺน", ["ၟ"] = "ฺม", ["ၠ"] = "ฺล", ["ၢ"] = "า", ["ၣ"] = "�", ["ၤ"] = "�", ["ၧ"] = "�", ["ၨ"] = "ึ", ["ၩ"] = "¹", ["ၪ"] = "²", ["ၫ"] = "³", ["ၬ"] = "⁴", ["ၭ"] = "⁵", ["ၱ"] = "ิ", ["ၳ"] = "ุ", ["ႂ"] = "ฺว", ["ႃ"] = "า", ["ႆ"] = "ย", ["ႇ"] = "²", ["ႈ"] = "³", ["ႉ"] = "⁵", ["ႊ"] = "⁶", ["ႋ"] = "²", ["ႌ"] = "³", ["ႍ"] = "̲", ["ႏ"] = "⁵", ["ႚ"] = "¹", ["ႛ"] = "³", ["ႜ"] = "ะ", ["ႝ"] = "า", ["ꩻ"] = "¹", ["ꩼ"] = "²", ["ꩽ"] = "⁵", ["ꧥ"] = "�", -- marks ["၊"] = ",", ["။"] = ".", ["၌"] = "@", ["၍"] = ";", ["၎"] = "ฯ", ["၏"] = ".", ["႟"] = "!", ["ꩰ"] = "ๆ", ["꩷"] = "!", ["ꧦ"] = "ๆ", -- numerals ["၀"] = "๐", ["၁"] = "๑", ["၂"] = "๒", ["၃"] = "๓", ["၄"] = "๔", ["၅"] = "๕", ["၆"] = "๖", ["၇"] = "๗", ["၈"] = "๘", ["၉"] = "๙", ["႐"] = "0", ["႑"] = "1", ["႒"] = "2", ["႓"] = "3", ["႔"] = "4", ["႕"] = "5", ["႖"] = "6", ["႗"] = "7", ["႘"] = "8", ["႙"] = "9", ["႞"] = "1", ["꩸"] = "๑", ["꩹"] = "๒", ["꧰"] = "๐", ["꧱"] = "๑", ["꧲"] = "๒", ["꧳"] = "๓", ["꧴"] = "๔", ["꧵"] = "๕", ["꧶"] = "๖", ["꧷"] = "๗", ["꧸"] = "๘", ["꧹"] = "๙", -- zero-width space (display it if it hides in a word) [u(0x200B)] = "‼", } local adjust1 = { -- dependent vowels (front type) ["ေ"] = "เ%1", ["ဲ"] = "แ%1", ["ဴ"] = "โ%1", ["ဵ"] = "เ%1", ["ၲ"] = "เ%1อ̂", ["ၴ"] = "เ%1", ["ႄ"] = "เ%1", ["ႅ"] = "เ%1", -- other ["ှ"] = "หฺ%1", } function export.tr(text, lang, sc, debug_mode) if type(text) == "table" then -- called directly from a template text = text.args[1] end if lang == "my" then text = gsub(text, "ရ([ျြွ]?)ှ", "ၡ%1") -- หฺร -> ศ end if lang == "pi" then text = gsub(text, "ည", "ဉ္ဉ") -- big ญ -> ญฺญ text = gsub(text, "ှ", "္ဟ") -- medial ห -> sub ห end text = gsub(text, "(့)([ါ-ှ])", "%2%1") -- swap tone-3 mark and vowel text = gsub(text, ".", tt) for k, v in pairs(adjust1) do text = gsub(text, letter_with_mark..k, v) end if lang == "my" then text = gsub(text, letter_with_mark.."ิุ", "โ%1") -- อิุ -> โอ text = gsub(text, "โ"..letter_with_mark.."([ก-รวศษสอ]์)", "ไ%1%2") -- โอx์ -> ไอx์ ยกเว้น ลหฬฮ text = gsub(text, "เ"..letter_with_mark.."า", "%1อ̂") -- เอา -> ออ̂ text = gsub(text, "^"..letter_with_mark.."อ̂์", "เ%1าะ") -- ออ̂์ -> เอาะ text = gsub(text, "([^เ])"..letter_with_mark.."อ̂์", "%1เ%2าะ") -- ออ̂์ -> เอาะ text = gsub(text, "^"..letter_with_mark.."อ̂([ก-ฮ]์)", "เ%1า%2") -- ออ̂x์ -> เอาx์ text = gsub(text, "([^เ])"..letter_with_mark.."อ̂([ก-ฮ]์)", "%1เ%2า%3") -- ออ̂x์ -> เอาx์ end if lang == "obr" or lang == "pi" then text = gsub(text, "เ"..letter_with_mark.."า", "โ%1") -- เอา -> โอ --TODO: what about "au" in Sanskrit? end text = gsub(text, "([เแไโ])อฺ", "อฺ%1") text = gsub(text, "([¹²³⁴⁵⁶])์", "์%1") return text end return export dy5wwy89il7go6jmsrg9hrdi46b7af4 0 46597 5726305 1645618 2026-07-01T13:56:39Z AlbrtChan 18617 /* รากศัพท์ */ Added Classical Chinese 5726305 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === รากศัพท์ === {{inh+|my|sit-pro|*tjak ~ g-t(j)ik}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|bo|གཅིག}}, {{cog|sip|ཅི}}, {{cog|ii|ꋍ}}, {{cog|lzh|隻}} === การออกเสียง === * {{my-IPA}} === เลข === {{my-num}} # [[หนึ่ง]] 6mwfh743yb798wrcr6m3it14x05oydu 0 50437 5726325 2019249 2026-07-02T00:42:20Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726325 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ยิ่ง}}, {{cog|nod|ᨿᩥ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦍᦲᧂᧈ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} * {{homophones|lo|qq1=ในถิ่นที่มีการออกเสียงอักษรคู่เหมือนกันเมื่อมีไม้เอก|ຫຍິ່ງ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{lo-adv|-}} # [[ยิ่ง]] #: {{syn|lo|ເກີນ|ລ້ຳ|ແຮ່ງ}} po27ht93o77otuwjl8psdj24ua2iwvz 0 53837 5726301 5713327 2026-07-01T13:05:31Z Apump290939 19179 /* */ แก้ไขการสะกด,เพิ่มเนื้อหา 5726301 wikitext text/x-wiki ผู้เขียนใหม่ == ภาษาไทย == {{no entry|th|because=rfd|{{in wikipedia|วิกิคำคม}}}} g8i8dm2qnj34xiy4rnm18ph3hki3zms 0 135059 5726313 5030734 2026-07-01T14:59:29Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726313 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaːj˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩖᩣ᩠ᨿ||ผ่าน, กราย; กลาย}} l8sxf65mr4c1mu0sgmmbumcvdrbvtj6 0 161178 5726318 3325151 2026-07-01T19:22:58Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726318 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กวาง|s=กว๋าง}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*kwɯəŋᴬ}}; ร่วมเชือสายกับ{{cog|th|กวาง}}, {{cog|lo|ກວາງ}}, {{cog|khb|ᦦᦱᧂ}}, {{cog|blt|ꪀꪫꪱꪉ}}, {{cog|shn|ၵႂၢင်}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kwaːŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[กวาง]] 16k590f8gkishvqw3ugz3vn14xyklib 0 230864 5726310 3325829 2026-07-01T14:25:41Z Alifshinobi 397 /* ภาษาเขิน */ 5726310 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{inh+|kkh|tai-swe-pro|*soŋᴮ¹}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|送}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ส่ง}}, {{cog|nod|ᩈᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|lo|ສົ່ງ}}, {{cog|khb|ᦉᦳᧂᧈ}}, {{cog|shn|သူင်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥔᥨᥒᥱ}}, {{cog|aho|𑜏𑜤𑜂𑜫}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/soŋ˨˨/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[ส่ง]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ส่ง}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*soŋᴮ¹}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|送}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ส่ง}}, {{cog|kkh|ᩈᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|lo|ສົ່ງ}}, {{cog|khb|ᦉᦳᧂᧈ}}, {{cog|blt|ꪶꪎ꪿ꪉ}}, {{cog|shn|သူင်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥔᥨᥒᥱ}}, {{cog|aho|𑜏𑜤𑜂𑜫}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/soŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ส่ง]] 2gnq1fi3jspjp202whnbbk7rc9klmh1 0 231260 5726316 5724691 2026-07-01T15:03:16Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726316 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รูปแบบอื่น === * {{l|kkh|ᨠᩣᨿ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/kaːj˧˨˥/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[กาย]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|kkh |ᨲ᩠ᩅᩫ |ᩁ᩵ᩣ᩠ᨦ }} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กาย|s=ก๋าย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaːj˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[กาย]] #: {{syn|nod|ᨲ᩠ᩅᩫ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨠᩖᩣ᩠ᨿ}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{altform|nod|ᨠᩖᩣ᩠ᨿ}} 0za0aw1uj2kdfzqjj7mgwpvfugznpag 0 256214 5726334 2189890 2026-07-02T02:03:42Z Octahedron80 267 /* ภาษาพม่า */ เก็บกวาด 5726334 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === การออกเสียง === * {{my-IPA}} * {{homophones|my|ကြောင်း}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|my|obr|က္လောင်း}}, ต้นกำเนิดมากกว่านี้ไม่แน่ชัด ==== คำนาม ==== {{my-noun}} # {{lb|my|Buddhism}} [[อาราม]]; [[วัด]] # [[โรงเรียน]] # คำทั่วไปสำหรับ[[สถาบัน]][[การศึกษา]] ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ကျောင်းကန် |ကျောင်းထိုင် |ကျောင်းထိုင်ဆရာတော် |ကျောင်းနေဖက် |ကျောင်းပိတ်ရက် |ကျောင်းပျက် |ကျောင်းပြေး |ကျောင်းသား |ကျောင်းသူ |ကျောင်းသုံးစာအုပ် |ကျောင်းအမ |ကျောင်းကြိုကား |ကျောင်းအပ် |ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစား |ကျောင်းအုပ် |ကျောင်းအုပ်ကြီး |ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး |ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး |ကျောင်းခေါ်ကြိမ် |ကျောင်းဆရာ |ကျောင်းဆင်း |ကျောင်းဆင်းပွဲ |ကျောင်းဆောင် |ကျောင်းတက် |ကျောင်းထား |စာသင်ကျောင်း |စက်မှုလက်မှုကျောင်း |ဆရာအတတ်သင်ကျောင်း |ဆွမ်းစားကျောင်း |ညကျောင်း |တောရကျောင်း |နိဗ္ဗာန်ကျောင်း |ကိုယ်ပိုင်ကျောင်း |ဗိုလ်သင်တန်းကျောင်း |ဘုန်းကြီးကျောင်း |ဘုံကျောင်း |မူလတန်းကြိုကျောင်း |ကျမ်းစာသင်ကျောင်း |လောကဓာတ်ကျောင်း |အထက်တန်းကျောင်း |အလွတ်ပညာသင်ကျောင်း |ကောလိပ်ကျောင်းသား |နေ့ကျောင်းသား |ဘုရားသွားကျောင်းတက် }} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|shn|ၵျွင်း|bor=1}} / {{l|shn|ၵျေႃင်း}} * {{desc|kac|jawng|bor=1}} * {{desc|ksw|ကၠိ|bor=1}} * {{desc|kjp|ကျံင်ႋ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === Despite MED, which groups this sense with the "school" sense, STEDT derives the word from {{inh|my|sit-pro|*s-klawŋ|t=to guard, tend cattle, graze, be at leisure}}, whence also {{cog|bo|བསྐྱངས|t=to guard, keep, tend (cattle)}}, {{m|bo|སྐྱོང|t=idem}}, {{cog|och|-}} {{och-l|養|to nourish, raise, develop}} (STEDT). ==== คำกริยา ==== {{my-verb}} # [[ดูแล]], [[เอาใจใส่]] ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ထိန်းကျောင်း |ဝမ်းကျောင်း |အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း |စီးကျောင်းတိုက် |နွားကျောင်းသား |ကျွဲကျောင်းဗျိုင်း |သက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာ }} === อ่านเพิ่ม === * {{R:my:MED}} {{topics|my|อาคาร|การศึกษา|Monasticism}} gcohw48fia10euwqfnnxfcij9tkyyej 5726335 5726334 2026-07-02T02:07:02Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5726335 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === การออกเสียง === * {{my-IPA}} * {{homophones|my|ကြောင်း}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|my|obr|က္လောင်း}}, ต้นกำเนิดมากกว่านี้ไม่แน่ชัด ==== คำนาม ==== {{my-noun}} # {{lb|my|Buddhism}} [[อาราม]]; [[วัด]] # [[โรงเรียน]] # คำทั่วไปสำหรับ[[สถาบัน]][[การศึกษา]] ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ကျောင်းကန် |ကျောင်းထိုင် |ကျောင်းထိုင်ဆရာတော် |ကျောင်းနေဖက် |ကျောင်းပိတ်ရက် |ကျောင်းပျက် |ကျောင်းပြေး |ကျောင်းသား |ကျောင်းသူ |ကျောင်းသုံးစာအုပ် |ကျောင်းအမ |ကျောင်းကြိုကား |ကျောင်းအပ် |ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစား |ကျောင်းအုပ် |ကျောင်းအုပ်ကြီး |ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး |ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး |ကျောင်းခေါ်ကြိမ် |ကျောင်းဆရာ |ကျောင်းဆင်း |ကျောင်းဆင်းပွဲ |ကျောင်းဆောင် |ကျောင်းတက် |ကျောင်းထား |စာသင်ကျောင်း |စက်မှုလက်မှုကျောင်း |ဆရာအတတ်သင်ကျောင်း |ဆွမ်းစားကျောင်း |ညကျောင်း |တောရကျောင်း |နိဗ္ဗာန်ကျောင်း |ကိုယ်ပိုင်ကျောင်း |ဗိုလ်သင်တန်းကျောင်း |ဘုန်းကြီးကျောင်း |ဘုံကျောင်း |မူလတန်းကြိုကျောင်း |ကျမ်းစာသင်ကျောင်း |လောကဓာတ်ကျောင်း |အထက်တန်းကျောင်း |အလွတ်ပညာသင်ကျောင်း |ကောလိပ်ကျောင်းသား |နေ့ကျောင်းသား |ဘုရားသွားကျောင်းတက် }} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|shn|ၵျွင်း|bor=1}} / {{l|shn|ၵျေႃင်း}} * {{desc|kac|jawng|bor=1}} * {{desc|ksw|ကၠိ|bor=1}} * {{desc|kjp|ကျံင်ႋ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === แม้ว่า MED จัดกลุ่มความหมายนี้เข้ากับความหมาย "โรงเรียน" แต่ STEDT ก็แสดงว่าคำนี้รับมาจาก {{inh|my|sit-pro|*s-klawŋ|t=“เฝ้า, เลี้ยงวัว, กินหญ้า, อยู่พักผ่อน}} ซึ่งเป็นรากของ{{cog|bo|བསྐྱངས|t=เฝ้า, รักษา, ดูแล (วัว)}}, {{m|bo|སྐྱོང|t=idem}}, {{cog|och|-}} {{och-l|養|บำรุง, เลี้ยงดู, พัฒนา}} อีกด้วย (STEDT) ==== คำกริยา ==== {{my-verb}} # [[ดูแล]], [[เอาใจใส่]] ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ထိန်းကျောင်း |ဝမ်းကျောင်း |အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း |စီးကျောင်းတိုက် |နွားကျောင်းသား |ကျွဲကျောင်းဗျိုင်း |သက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာ }} === อ่านเพิ่ม === * {{R:my:MED}} {{topics|my|อาคาร|การศึกษา|Monasticism}} hqomw00p3xnxljr5jpdcoop8qrhiejt 5726336 5726335 2026-07-02T02:07:19Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5726336 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === การออกเสียง === * {{my-IPA}} * {{homophones|my|ကြောင်း}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|my|obr|က္လောင်း}}, ต้นกำเนิดมากกว่านี้ไม่แน่ชัด ==== คำนาม ==== {{my-noun}} # {{lb|my|Buddhism}} [[อาราม]]; [[วัด]] # [[โรงเรียน]] # คำทั่วไปสำหรับ[[สถาบัน]][[การศึกษา]] ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ကျောင်းကန် |ကျောင်းထိုင် |ကျောင်းထိုင်ဆရာတော် |ကျောင်းနေဖက် |ကျောင်းပိတ်ရက် |ကျောင်းပျက် |ကျောင်းပြေး |ကျောင်းသား |ကျောင်းသူ |ကျောင်းသုံးစာအုပ် |ကျောင်းအမ |ကျောင်းကြိုကား |ကျောင်းအပ် |ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစား |ကျောင်းအုပ် |ကျောင်းအုပ်ကြီး |ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး |ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး |ကျောင်းခေါ်ကြိမ် |ကျောင်းဆရာ |ကျောင်းဆင်း |ကျောင်းဆင်းပွဲ |ကျောင်းဆောင် |ကျောင်းတက် |ကျောင်းထား |စာသင်ကျောင်း |စက်မှုလက်မှုကျောင်း |ဆရာအတတ်သင်ကျောင်း |ဆွမ်းစားကျောင်း |ညကျောင်း |တောရကျောင်း |နိဗ္ဗာန်ကျောင်း |ကိုယ်ပိုင်ကျောင်း |ဗိုလ်သင်တန်းကျောင်း |ဘုန်းကြီးကျောင်း |ဘုံကျောင်း |မူလတန်းကြိုကျောင်း |ကျမ်းစာသင်ကျောင်း |လောကဓာတ်ကျောင်း |အထက်တန်းကျောင်း |အလွတ်ပညာသင်ကျောင်း |ကောလိပ်ကျောင်းသား |နေ့ကျောင်းသား |ဘုရားသွားကျောင်းတက် }} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|shn|ၵျွင်း|bor=1}} / {{l|shn|ၵျေႃင်း}} * {{desc|kac|jawng|bor=1}} * {{desc|ksw|ကၠိ|bor=1}} * {{desc|kjp|ကျံင်ႋ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === แม้ว่า MED จัดกลุ่มความหมายนี้เข้ากับความหมาย "โรงเรียน" แต่ STEDT ก็ชี้ว่าคำนี้รับมาจาก {{inh|my|sit-pro|*s-klawŋ|t=“เฝ้า, เลี้ยงวัว, กินหญ้า, อยู่พักผ่อน}} ซึ่งเป็นรากของ{{cog|bo|བསྐྱངས|t=เฝ้า, รักษา, ดูแล (วัว)}}, {{m|bo|སྐྱོང|t=idem}}, {{cog|och|-}} {{och-l|養|บำรุง, เลี้ยงดู, พัฒนา}} อีกด้วย (STEDT) ==== คำกริยา ==== {{my-verb}} # [[ดูแล]], [[เอาใจใส่]] ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ထိန်းကျောင်း |ဝမ်းကျောင်း |အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း |စီးကျောင်းတိုက် |နွားကျောင်းသား |ကျွဲကျောင်းဗျိုင်း |သက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာ }} === อ่านเพิ่ม === * {{R:my:MED}} {{topics|my|อาคาร|การศึกษา|Monasticism}} tpcb6fz0tvhlvrewb51nt9ui3banj50 5726337 5726336 2026-07-02T02:07:37Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5726337 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === การออกเสียง === * {{my-IPA}} * {{homophones|my|ကြောင်း}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|my|obr|က္လောင်း}}, ต้นกำเนิดมากกว่านี้ไม่แน่ชัด ==== คำนาม ==== {{my-noun}} # {{lb|my|Buddhism}} [[อาราม]]; [[วัด]] # [[โรงเรียน]] # คำทั่วไปสำหรับ[[สถาบัน]][[การศึกษา]] ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ကျောင်းကန် |ကျောင်းထိုင် |ကျောင်းထိုင်ဆရာတော် |ကျောင်းနေဖက် |ကျောင်းပိတ်ရက် |ကျောင်းပျက် |ကျောင်းပြေး |ကျောင်းသား |ကျောင်းသူ |ကျောင်းသုံးစာအုပ် |ကျောင်းအမ |ကျောင်းကြိုကား |ကျောင်းအပ် |ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစား |ကျောင်းအုပ် |ကျောင်းအုပ်ကြီး |ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး |ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး |ကျောင်းခေါ်ကြိမ် |ကျောင်းဆရာ |ကျောင်းဆင်း |ကျောင်းဆင်းပွဲ |ကျောင်းဆောင် |ကျောင်းတက် |ကျောင်းထား |စာသင်ကျောင်း |စက်မှုလက်မှုကျောင်း |ဆရာအတတ်သင်ကျောင်း |ဆွမ်းစားကျောင်း |ညကျောင်း |တောရကျောင်း |နိဗ္ဗာန်ကျောင်း |ကိုယ်ပိုင်ကျောင်း |ဗိုလ်သင်တန်းကျောင်း |ဘုန်းကြီးကျောင်း |ဘုံကျောင်း |မူလတန်းကြိုကျောင်း |ကျမ်းစာသင်ကျောင်း |လောကဓာတ်ကျောင်း |အထက်တန်းကျောင်း |အလွတ်ပညာသင်ကျောင်း |ကောလိပ်ကျောင်းသား |နေ့ကျောင်းသား |ဘုရားသွားကျောင်းတက် }} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|shn|ၵျွင်း|bor=1}} / {{l|shn|ၵျေႃင်း}} * {{desc|kac|jawng|bor=1}} * {{desc|ksw|ကၠိ|bor=1}} * {{desc|kjp|ကျံင်ႋ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === แม้ว่า MED จัดกลุ่มความหมายนี้เข้ากับความหมาย "โรงเรียน" แต่ STEDT ก็ชี้ว่าคำนี้รับมาจาก{{inh|my|sit-pro|*s-klawŋ|t=เฝ้า, เลี้ยงวัว, กินหญ้า, อยู่พักผ่อน}} ซึ่งเป็นรากของ{{cog|bo|བསྐྱངས|t=เฝ้า, รักษา, ดูแล (วัว)}}, {{m|bo|སྐྱོང|t=idem}}, {{cog|och|-}} {{och-l|養|บำรุง, เลี้ยงดู, พัฒนา}} อีกด้วย (STEDT) ==== คำกริยา ==== {{my-verb}} # [[ดูแล]], [[เอาใจใส่]] ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ထိန်းကျောင်း |ဝမ်းကျောင်း |အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း |စီးကျောင်းတိုက် |နွားကျောင်းသား |ကျွဲကျောင်းဗျိုင်း |သက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာ }} === อ่านเพิ่ม === * {{R:my:MED}} {{topics|my|อาคาร|การศึกษา|Monasticism}} km0cwd0axztkat5teumr2yqoithzzo4 5726338 5726337 2026-07-02T02:08:28Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726338 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === การออกเสียง === * {{my-IPA}} * {{homophones|my|ကြောင်း}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|my|obr|က္လောင်း}}, ต้นกำเนิดไกลกว่านี้ไม่แน่ชัด ==== คำนาม ==== {{my-noun}} # {{lb|my|Buddhism}} [[อาราม]]; [[วัด]] # [[โรงเรียน]] # คำทั่วไปสำหรับ[[สถาบัน]][[การศึกษา]] ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ကျောင်းကန် |ကျောင်းထိုင် |ကျောင်းထိုင်ဆရာတော် |ကျောင်းနေဖက် |ကျောင်းပိတ်ရက် |ကျောင်းပျက် |ကျောင်းပြေး |ကျောင်းသား |ကျောင်းသူ |ကျောင်းသုံးစာအုပ် |ကျောင်းအမ |ကျောင်းကြိုကား |ကျောင်းအပ် |ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစား |ကျောင်းအုပ် |ကျောင်းအုပ်ကြီး |ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး |ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး |ကျောင်းခေါ်ကြိမ် |ကျောင်းဆရာ |ကျောင်းဆင်း |ကျောင်းဆင်းပွဲ |ကျောင်းဆောင် |ကျောင်းတက် |ကျောင်းထား |စာသင်ကျောင်း |စက်မှုလက်မှုကျောင်း |ဆရာအတတ်သင်ကျောင်း |ဆွမ်းစားကျောင်း |ညကျောင်း |တောရကျောင်း |နိဗ္ဗာန်ကျောင်း |ကိုယ်ပိုင်ကျောင်း |ဗိုလ်သင်တန်းကျောင်း |ဘုန်းကြီးကျောင်း |ဘုံကျောင်း |မူလတန်းကြိုကျောင်း |ကျမ်းစာသင်ကျောင်း |လောကဓာတ်ကျောင်း |အထက်တန်းကျောင်း |အလွတ်ပညာသင်ကျောင်း |ကောလိပ်ကျောင်းသား |နေ့ကျောင်းသား |ဘုရားသွားကျောင်းတက် }} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|shn|ၵျွင်း|bor=1}} / {{l|shn|ၵျေႃင်း}} * {{desc|kac|jawng|bor=1}} * {{desc|ksw|ကၠိ|bor=1}} * {{desc|kjp|ကျံင်ႋ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === แม้ว่า MED จัดกลุ่มความหมายนี้เข้ากับความหมาย "โรงเรียน" แต่ STEDT ก็ชี้ว่าคำนี้รับมาจาก{{inh|my|sit-pro|*s-klawŋ|t=เฝ้า, เลี้ยงวัว, กินหญ้า, อยู่พักผ่อน}} ซึ่งเป็นรากของ{{cog|bo|བསྐྱངས|t=เฝ้า, รักษา, ดูแล (วัว)}}, {{m|bo|སྐྱོང|t=idem}}, {{cog|och|-}} {{och-l|養|บำรุง, เลี้ยงดู, พัฒนา}} อีกด้วย (STEDT) ==== คำกริยา ==== {{my-verb}} # [[ดูแล]], [[เอาใจใส่]] ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ထိန်းကျောင်း |ဝမ်းကျောင်း |အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း |စီးကျောင်းတိုက် |နွားကျောင်းသား |ကျွဲကျောင်းဗျိုင်း |သက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာ }} === อ่านเพิ่ม === * {{R:my:MED}} {{topics|my|อาคาร|การศึกษา|Monasticism}} h3iuvkjdlg9bdr69wkp8pfe6n4mu6u9 5726356 5726338 2026-07-02T11:00:04Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5726356 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === การออกเสียง === * {{my-IPA}} * {{homophones|my|ကြောင်း}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|my|obr|က္လောင်း}}, ต้นกำเนิดไกลกว่านี้ไม่แน่ชัด ==== คำนาม ==== {{my-noun}} # {{lb|my|Buddhism}} [[อาราม]]; [[วัด]] # [[โรงเรียน]] # คำทั่วไปสำหรับ[[สถาบัน]][[การศึกษา]] ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ကျောင်းကန် |ကျောင်းထိုင် |ကျောင်းထိုင်ဆရာတော် |ကျောင်းနေဖက် |ကျောင်းပိတ်ရက် |ကျောင်းပျက် |ကျောင်းပြေး |ကျောင်းသား |ကျောင်းသူ |ကျောင်းသုံးစာအုပ် |ကျောင်းအမ |ကျောင်းကြိုကား |ကျောင်းအပ် |ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစား |ကျောင်းအုပ် |ကျောင်းအုပ်ကြီး |ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး |ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး |ကျောင်းခေါ်ကြိမ် |ကျောင်းဆရာ |ကျောင်းဆင်း |ကျောင်းဆင်းပွဲ |ကျောင်းဆောင် |ကျောင်းတက် |ကျောင်းထား |စာသင်ကျောင်း |စက်မှုလက်မှုကျောင်း |ဆရာအတတ်သင်ကျောင်း |ဆွမ်းစားကျောင်း |ညကျောင်း |တောရကျောင်း |နိဗ္ဗာန်ကျောင်း |ကိုယ်ပိုင်ကျောင်း |ဗိုလ်သင်တန်းကျောင်း |ဘုန်းကြီးကျောင်း |ဘုံကျောင်း |မူလတန်းကြိုကျောင်း |ကျမ်းစာသင်ကျောင်း |လောကဓာတ်ကျောင်း |အထက်တန်းကျောင်း |အလွတ်ပညာသင်ကျောင်း |ကောလိပ်ကျောင်းသား |နေ့ကျောင်းသား |ဘုရားသွားကျောင်းတက် }} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|shn|ၵျွင်း|bor=1}} / {{l|shn|ၵျေႃင်း}} * {{desc|kac|jawng|bor=1}} * {{desc|ksw|ကၠိ|bor=1}} * {{desc|kjp|ကျံင်ႋ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === แม้ว่า MED จัดกลุ่มความหมายนี้เข้ากับความหมาย “โรงเรียน” แต่ STEDT ก็ชี้ว่าคำนี้รับมาจาก{{inh|my|sit-pro|*s-klawŋ|t=เฝ้า, เลี้ยงวัว, กินหญ้า, อยู่พักผ่อน}} ซึ่งเป็นรากของ{{cog|bo|བསྐྱངས|t=เฝ้า, รักษา, ดูแล (วัว)}}, {{m|bo|སྐྱོང|t=idem}}, {{cog|och|-}} {{och-l|養|บำรุง, เลี้ยงดู, พัฒนา}} อีกด้วย (STEDT) ==== คำกริยา ==== {{my-verb}} # [[ดูแล]], [[เอาใจใส่]] ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ထိန်းကျောင်း |ဝမ်းကျောင်း |အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း |စီးကျောင်းတိုက် |နွားကျောင်းသား |ကျွဲကျောင်းဗျိုင်း |သက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာ }} === อ่านเพิ่ม === * {{R:my:MED}} {{topics|my|อาคาร|การศึกษา|Monasticism}} c5stxur7k6hq0mu4zmyrk0m42v5atov 10 266029 5726342 1094239 2026-07-02T02:14:17Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt 5726342 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:my-particle]] 3i10vmo9n7wjt1zdgf1xw2awtfoxfih 0 285237 5726352 5032279 2026-07-02T08:38:12Z Alifshinobi 397 /* ภาษาเขิน */ 5726352 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/kʰoː˧˧/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[สิ่งของ]] # [[เครื่อง]][[นุ่งห่ม]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xua˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨣᩕ᩠ᩅᩫ}} n0arjdt4to3gfxjvcxz9gcp47cbertt 0 301656 5726321 1515355 2026-07-02T00:28:32Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726321 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === {{nod-alt|c=ᨠᩖᩥ᩵ᨦ|l=กริ่ง|s=ขิ่ง}}<!--(นึก, ระแวง)--> === คำกริยา === {{nod-verb}} # [[กริ่ง]] {{gloss|นึกแคลง, นึกระแวง, สงสัย}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # กริ่ง {{gloss|เครื่องบอกสัญญาณ}} # กริ่ง {{gloss|พระเครื่องทำด้วยโลหะ ข้างในกลวง มีก้อนโลหะเขย่าดังกริ่ง ๆ}} owm249m8j89dylfey1bebjg8glu4mrf 5726323 5726321 2026-07-02T00:30:47Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726323 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กริ่ง|s=ขิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === === คำกริยา === {{nod-verb}} # [[กริ่ง]] {{gloss|นึกแคลง, นึกระแวง, สงสัย}} #: {{syn|nod|ᨠᩖᩥ᩵ᨦ}}<!--(นึก, ระแวง)--> === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # กริ่ง {{gloss|เครื่องบอกสัญญาณ}} # กริ่ง {{gloss|พระเครื่องทำด้วยโลหะ ข้างในกลวง มีก้อนโลหะเขย่าดังกริ่ง ๆ}} 45aw7nhbx4upihe2h5wria7mzs5hh9h 0 301711 5726314 3325136 2026-07-01T15:00:25Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726314 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨠᩣ᩠ᨿ|l=กาย|s=ก๋าย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaːj˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # [[ผ่าน]]; [[กราย]] {{gloss|เดินหรือเคลื่อนเฉียดเข้าไปใกล้ ๆ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # [[กลาย]] {{gloss|เปลี่ยนไป, เป็นอื่นไป}} gk5s97yhkuk6t4u9pdj93m09gopan1n 5726315 5726314 2026-07-01T15:01:23Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726315 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨠᩣ᩠ᨿ|l=กาย|s=ก๋าย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaːj˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ผ่าน]]; [[กราย]] {{gloss|เดินหรือเคลื่อนเฉียดเข้าไปใกล้ ๆ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[กลาย]] {{gloss|เปลี่ยนไป, เป็นอื่นไป}} 1cu62dvgnqzwz07crjh9xs5qvyseg8y 0 301712 5726317 3325137 2026-07-01T19:20:42Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726317 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กล้าย|s=ก้าย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaːj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[กล้าย]] {{gloss|ชื่อกล้วยลูกผสมพันธุ์หนึ่ง ผลใหญ่โค้ง เป็นเหลี่ยมและยาวกว่ากล้วยหอม}} {{topics|nod|ผลไม้}} c2sciwfweyfsgxo8uorm7f6cqw792fe 0 301718 5726322 1515354 2026-07-02T00:29:33Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726322 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กลิ่ง|s=กิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # [[กริ่ง]] {{gloss|นึกแคลง, นึกระแวง, สงสัย}} #: {{syn|nod|ᨠᩕᩥ᩠᩵ᨦ}} b81w6e5xitzkkosy2v97wkv1vfu7tmh 0 2332329 5726308 5726282 2026-07-01T14:07:42Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726308 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ตุ่ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tum˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ตุ่ม]] {{gl|เม็ดที่ขึ้นตามผิวหนัง}} # {{lb|nod|โดยปริยาย}} [[สิ่ง]][[อื่น]][[ที่]][[มี]][[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]][[ตุ่ม]][[ที่]][[ขึ้น]][[ตาม]][[ผิวหนัง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. lmne0ehmuo9kfc7w5fm3vwmz4fheq8m 3 2332332 5726302 2026-07-01T13:05:32Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5726302 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Apump290939}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 20:05, 1 กรกฎาคม 2569 (+07) tfqbbhcz8yztgm6zngd23q487p44tbr 5726303 5726302 2026-07-01T13:06:35Z Apump290939 19179 /* */ ตอบกลับ 5726303 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Apump290939}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 20:05, 1 กรกฎาคม 2569 (+07) :ยินดีครับ [[ผู้ใช้:Apump290939|Apump290939]] ([[คุยกับผู้ใช้:Apump290939|คุย]]) 20:06, 1 กรกฎาคม 2569 (+07) bihraheak8bq0qnywgjwh01x85nsjq3 2 2332333 5726304 2026-07-01T13:16:02Z Apump290939 19179 แก้ไขการสะกด,เพิ่มเนื้อหา 5726304 wikitext text/x-wiki <!-- ความคิดเห็น --><hiero> https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%3AApump290939&redlink=1#/editor/all </hiero><syntaxhighlight lang="abap"> https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%3AApump290939&redlink=1#/editor/all </syntaxhighlight><math>CURIOSITIES OF MATHEMATICS</math>{{#chart:}} qev2h2j7t9hkkppy58lcjz2hhy8gyzc 5726345 5726304 2026-07-02T04:41:20Z ~2026-37761-62 19189 /* */ การสะกดแก้ไข,เพิ่มเนื้อหา 5726345 wikitext text/x-wiki <!-- ความคิดเห็น --><hiero> https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%3AApump290939&redlink=1#/editor/all </hiero><syntaxhighlight lang="abap"> https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%3AApump290939&redlink=1#/editor/all </syntaxhighlight><math>CURIOSITIES OF MATHEMATICS</math> {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !ชื่อ !นามสกุล !ประวัติ !หมวดหมู่ |- ! ! ! ! |- | | | | |- | | | | |- | | | | |} {{ไม่มี}} i0pd47r2g3nu1x2qnrkcetuuftewgxk 5726346 5726345 2026-07-02T04:44:39Z ~2026-37761-62 19189 /* */ การสะกดแก้ไข,เพิ่มเนื้อหา 5726346 wikitext text/x-wiki <code>อนุกูล(แม็ก) เลิศศักดิ์ศรีสกุล</code><!-- ความคิดเห็น --><hiero> https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%3AApump290939&redlink=1#/editor/all </hiero><syntaxhighlight lang="abap"> https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%3AApump290939&redlink=1#/editor/all </syntaxhighlight><math>CURIOSITIES OF MATHEMATICS</math> {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !ชื่อ !นามสกุล !ประวัติ !หมวดหมู่ |- ! ! ! ! |- | | | | |- | | | | |- | | | | |} {{ไม่มี}} crzlyy4wd0mpc5cjztz5dpnt5b498em 0 2332334 5726306 2026-07-01T14:00:02Z AlbrtChan 18617 Added page 5726306 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === การออกเสียง === {{my-IPA}} === คำคุณศัพท์ === {{my-adj}} # [[ไม่]][[ดี]] ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|my|ကောင်း}} 5al0s09nex5fiqridsvo1otymsjagtv 5726328 5726306 2026-07-02T01:42:54Z Octahedron80 267 /* ภาษาพม่า */ เก็บกวาด 5726328 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === การออกเสียง === * {{my-IPA}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|my|obr|ဆိဝ်|tr=chiw}}<ref>{{cite-book|en|author=Rudolf A. Yanson|title=A List of Old Burmese Words from 12th Century Inscriptions|page=163–167|date=2002-01-01|publisher=Brill|url=https://brill.com/display/book/edcoll/9789047401308/B9789047401308_s013.xml|isbn=978-90-474-0130-8|doi=10.1163/9789047401308_013}}</ref> {{rfe|my|Not given etymology by STEDT (chûi "bad, vicious, wicked"). Luce gives {{ncog|och|-}} {{och-l|莠|green foxtail; (figuratively) bad}} as a potential cognate,<ref>{{R:sit:Luce 1981|page=28|head=-UIW Finals (24. Fallow; Ruined; Useless; Bad)}}</ref> though modern reconstructions of the Old pronunciation do not support this. Also bears some resemblance to {{cog|och|-}} {{och-l|餿|rancid, spoiled}}. In addition, for the compound {{m|my|ချောင်းဆိုး|t=to cough}}, the second syllable {{m|my||ဆိုး}}, is traditionally taken by Burmese scholarship to denote the sense of "bad, serious" as in the above. That said, it could possibly have a unique sense of "to cough" here, and be related to {{cog|och|-}} {{och-l|嗽|to cough}}.}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{my-adj}} # [[เลว]], [[ชั่ว]], [[เกเร]], [[เจ้าเล่ห์]], [[ฉกรรจ์]], [[ร้ายแรง]], [[ร้าย]], [[ร้ายกาจ]] ===== คำตรงข้าม ===== * {{l|my|ကောင်း}} ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ဆိုးညစ် |ဆိုးသွမ်း |ဆိုးသွမ်းလူငယ် |ဆိုးတူကောင်းဖက် |ဆိုးတေ |ဆိုးနွဲ့ |ဆိုးမျိုးခံ |ဆိုးမွေ |ဆိုးယုတ် |ဆိုးဝါး |ကံဆိုး |စိတ်ဆိုး |စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုး |နာမည်ဆိုး |နတ်ဆိုး |နွဲ့ဆိုးဆိုး |ဖတဆိုး |ဘေးဆိုး |မိသဆိုး |မိတဆိုး |မြွေဆိုး |ရေဆိုး |ရောဂါဆိုး |ကြက်ညှာချောင်းဆိုး |လူဆိုး |သဘောဆိုး |သေခြင်းဆိုး |သွေးဆိုး |သွေးသားဆိုး |အကြောင်းဆိုး |အတွင်းဆိုး |အနာဆိုး |အပေါက်ဆိုး |အဖြစ်ဆိုး |အမွေဆိုး |အရုပ်ဆိုး |အဝင်ဆိုး |အသေဆိုး |ခေတ်ဆိုး |ချောင်းဆိုး |ငှက်ဆိုး |ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျ |စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုး |မကောင်းဆိုးဝါး |မွေးဆိုးတောင်ညစ် |ရွာဆိုးကုန်း |သက်ဆိုးရှည် |သက်ဆိုးရှည် |အလိုက်ကမ်းဆိုးမသိ |ချောင်းဆိုးသွေးပါ |ဂြိုဟ်ဆိုးဝင် }} === รากศัพท์ 2 === {{rfe|my|Not given etymology by STEDT (chûi "dye"). Luce gives {{cog|och|-}} {{och-l|皂|black (dye); soap}} as a cognate.<ref>{{R:sit:Luce 1981|page=28|head=-UIW Finals (23. to Dye; Dyed Cloth)}}</ref> Also looks a bit like {{cog|sit-pro|*m-tsəw-s/t|t=to color, dye}}, whence {{och-l|彩|rich colors, vibrance}}.}} ==== คำกริยา ==== {{my-verb}} # [[ย้อม]][[สี]], [[ใส่]]สี, [[แต่ง]]สี ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ဆိုးဆေး<t:dye><pos:noun> |ဆေးဆိုး |ပန်းဆိုး<t:to dye (clothing)> |ပိန္နဲဆိုး |ဖန်ရည်ဆိုး |သစ်ခေါက်ဆိုး |ဆေးဆိုးပန်းရိုက် |ဆံပင်ဆိုးဆေး }} === อ้างอิง === <references /> === อ่านเพิ่ม === * {{R:my:MED}} k5mmgvh5kw1myc1p8232123uv1mu6um 5726329 5726328 2026-07-02T01:43:35Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5726329 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === การออกเสียง === * {{my-IPA}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|my|obr|ဆိဝ်|tr=chiw}}<ref>{{cite-book|en|author=Rudolf A. Yanson|title=A List of Old Burmese Words from 12th Century Inscriptions|page=163–167|date=2002-01-01|publisher=Brill|url=https://brill.com/display/book/edcoll/9789047401308/B9789047401308_s013.xml|isbn=978-90-474-0130-8|doi=10.1163/9789047401308_013}}</ref> {{rfe|my|Not given etymology by STEDT (chûi "bad, vicious, wicked"). Luce gives {{ncog|och|-}} {{och-l|莠|green foxtail; (figuratively) bad}} as a potential cognate,<ref>{{R:sit:Luce 1981|page=28|head=-UIW Finals (24. Fallow; Ruined; Useless; Bad)}}</ref> though modern reconstructions of the Old pronunciation do not support this. Also bears some resemblance to {{cog|och|-}} {{och-l|餿|rancid, spoiled}}. In addition, for the compound {{m|my|ချောင်းဆိုး|t=to cough}}, the second syllable {{m|my||ဆိုး}}, is traditionally taken by Burmese scholarship to denote the sense of "bad, serious" as in the above. That said, it could possibly have a unique sense of "to cough" here, and be related to {{cog|och|-}} {{och-l|嗽|to cough}}.}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{my-adj}} # [[เลว]], [[ชั่ว]], [[เกเร]], [[เจ้าเล่ห์]], [[ฉกรรจ์]], [[ร้ายแรง]], [[ร้าย]], [[ร้ายกาจ]] ===== คำตรงข้าม ===== * {{l|my|ကောင်း}} ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ဆိုးညစ် |ဆိုးသွမ်း |ဆိုးသွမ်းလူငယ် |ဆိုးတူကောင်းဖက် |ဆိုးတေ |ဆိုးနွဲ့ |ဆိုးမျိုးခံ |ဆိုးမွေ |ဆိုးယုတ် |ဆိုးဝါး |ကံဆိုး |စိတ်ဆိုး |စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုး |နာမည်ဆိုး |နတ်ဆိုး |နွဲ့ဆိုးဆိုး |ဖတဆိုး |ဘေးဆိုး |မိသဆိုး |မိတဆိုး |မြွေဆိုး |ရေဆိုး |ရောဂါဆိုး |ကြက်ညှာချောင်းဆိုး |လူဆိုး |သဘောဆိုး |သေခြင်းဆိုး |သွေးဆိုး |သွေးသားဆိုး |အကြောင်းဆိုး |အတွင်းဆိုး |အနာဆိုး |အပေါက်ဆိုး |အဖြစ်ဆိုး |အမွေဆိုး |အရုပ်ဆိုး |အဝင်ဆိုး |အသေဆိုး |ခေတ်ဆိုး |ချောင်းဆိုး |ငှက်ဆိုး |ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျ |စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုး |မကောင်းဆိုးဝါး |မွေးဆိုးတောင်ညစ် |ရွာဆိုးကုန်း |သက်ဆိုးရှည် |သက်ဆိုးရှည် |အလိုက်ကမ်းဆိုးမသိ |ချောင်းဆိုးသွေးပါ |ဂြိုဟ်ဆိုးဝင် }} === รากศัพท์ 2 === {{rfe|my|Not given etymology by STEDT (chûi "dye"). Luce gives {{cog|och|-}} {{och-l|皂|black (dye); soap}} as a cognate.<ref>{{R:sit:Luce 1981|page=28|head=-UIW Finals (23. to Dye; Dyed Cloth)}}</ref> Also looks a bit like {{cog|sit-pro|*m-tsəw-s/t|t=to color, dye}}, whence {{och-l|彩|rich colors, vibrance}}.}} ==== คำกริยา ==== {{my-verb}} # [[ย้อม]][[สี]], [[ใส่]]สี, [[แต่ง]]สี ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ဆိုးဆေး<t:สีย้อม> |ဆေးဆိုး |ပန်းဆိုး<t:ย้อม(ผ้า)> |ပိန္နဲဆိုး |ဖန်ရည်ဆိုး |သစ်ခေါက်ဆိုး |ဆေးဆိုးပန်းရိုက် |ဆံပင်ဆိုးဆေး }} === อ้างอิง === <references /> === อ่านเพิ่ม === * {{R:my:MED}} q56f4iud7kbf3rzdy0wcaucnza8r9xn 5726332 5726329 2026-07-02T01:48:48Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5726332 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === การออกเสียง === * {{my-IPA}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|my|obr|ဆိဝ်}}<ref>{{cite-book|en|author=Rudolf A. Yanson|title=A List of Old Burmese Words from 12th Century Inscriptions|page=163–167|date=2002-01-01|publisher=Brill|url=https://brill.com/display/book/edcoll/9789047401308/B9789047401308_s013.xml|isbn=978-90-474-0130-8|doi=10.1163/9789047401308_013}}</ref> {{rfe|my|Not given etymology by STEDT (chûi "bad, vicious, wicked"). Luce gives {{ncog|och|-}} {{och-l|莠|green foxtail; (figuratively) bad}} as a potential cognate,<ref>{{R:sit:Luce 1981|page=28|head=-UIW Finals (24. Fallow; Ruined; Useless; Bad)}}</ref> though modern reconstructions of the Old pronunciation do not support this. Also bears some resemblance to {{cog|och|-}} {{och-l|餿|rancid, spoiled}}. In addition, for the compound {{m|my|ချောင်းဆိုး|t=to cough}}, the second syllable {{m|my||ဆိုး}}, is traditionally taken by Burmese scholarship to denote the sense of "bad, serious" as in the above. That said, it could possibly have a unique sense of "to cough" here, and be related to {{cog|och|-}} {{och-l|嗽|to cough}}.}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{my-adj}} # [[เลว]], [[ชั่ว]], [[เกเร]], [[เจ้าเล่ห์]], [[ฉกรรจ์]], [[ร้ายแรง]], [[ร้าย]], [[ร้ายกาจ]] ===== คำตรงข้าม ===== * {{l|my|ကောင်း}} ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ဆိုးညစ် |ဆိုးသွမ်း |ဆိုးသွမ်းလူငယ် |ဆိုးတူကောင်းဖက် |ဆိုးတေ |ဆိုးနွဲ့ |ဆိုးမျိုးခံ |ဆိုးမွေ |ဆိုးယုတ် |ဆိုးဝါး |ကံဆိုး |စိတ်ဆိုး |စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုး |နာမည်ဆိုး |နတ်ဆိုး |နွဲ့ဆိုးဆိုး |ဖတဆိုး |ဘေးဆိုး |မိသဆိုး |မိတဆိုး |မြွေဆိုး |ရေဆိုး |ရောဂါဆိုး |ကြက်ညှာချောင်းဆိုး |လူဆိုး |သဘောဆိုး |သေခြင်းဆိုး |သွေးဆိုး |သွေးသားဆိုး |အကြောင်းဆိုး |အတွင်းဆိုး |အနာဆိုး |အပေါက်ဆိုး |အဖြစ်ဆိုး |အမွေဆိုး |အရုပ်ဆိုး |အဝင်ဆိုး |အသေဆိုး |ခေတ်ဆိုး |ချောင်းဆိုး |ငှက်ဆိုး |ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျ |စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုး |မကောင်းဆိုးဝါး |မွေးဆိုးတောင်ညစ် |ရွာဆိုးကုန်း |သက်ဆိုးရှည် |သက်ဆိုးရှည် |အလိုက်ကမ်းဆိုးမသိ |ချောင်းဆိုးသွေးပါ |ဂြိုဟ်ဆိုးဝင် }} === รากศัพท์ 2 === {{rfe|my|Not given etymology by STEDT (chûi "dye"). Luce gives {{cog|och|-}} {{och-l|皂|black (dye); soap}} as a cognate.<ref>{{R:sit:Luce 1981|page=28|head=-UIW Finals (23. to Dye; Dyed Cloth)}}</ref> Also looks a bit like {{cog|sit-pro|*m-tsəw-s/t|t=to color, dye}}, whence {{och-l|彩|rich colors, vibrance}}.}} ==== คำกริยา ==== {{my-verb}} # [[ย้อม]][[สี]], [[ใส่]]สี, [[แต่ง]]สี ===== ลูกคำ ===== {{col|my |ဆိုးဆေး<t:สีย้อม> |ဆေးဆိုး |ပန်းဆိုး<t:ย้อม(ผ้า)> |ပိန္နဲဆိုး |ဖန်ရည်ဆိုး |သစ်ခေါက်ဆိုး |ဆေးဆိုးပန်းရိုက် |ဆံပင်ဆိုးဆေး }} === อ้างอิง === <references /> === อ่านเพิ่ม === * {{R:my:MED}} b2gijxa2x28p1ap04omnfrwat7od9b0 0 2332335 5726319 2026-07-02T00:17:40Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=สัน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/san˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[สัน]] {{gl|สิ่งที่มีลักษณะนูนสูงขึ้นเป็นแนวยาว, ส่วนหนาของมีดแล..." 5726319 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=สัน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/san˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[สัน]] {{gl|สิ่งที่มีลักษณะนูนสูงขึ้นเป็นแนวยาว, ส่วนหนาของมีดและขวานซึ่งอยู่ตรงข้ามกับคม}} # [[คำ]][[นำ]][[หน้า]][[สำหรับ]][[เรียก]][[ชื่อ]][[สถานที่]][[เพื่อ]][[แสดง]][[ว่า]][[ที่]][[นั้น]][[เป็น]][[ที่]][[ที่]][[เป็น]][[เนิน]][[และ]][[มี]][[สิ่ง]][[ใด]][[สิ่ง]][[หนึ่ง]][[มาก]][[จน]][[เป็น]][[ลักษณะ]][[เด่น]][[ได้]] #: {{ux|nod|'''ᩈᩢ᩠ᨶ'''[[ᩈᩕᩦ]]|'''เนิน'''ที่มีต้นโพธิ์}} #: {{ux|nod|'''ᩈᩢ᩠ᨶ'''[[ᨸ᩵ᩣ]][[ᨡᩬ᩠᩵ᨿ]]|'''เนิน'''ที่มีต้นข่อยขึ้นเป็นป่า}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำวิสามานยนาม ==== {{nod-proper noun}} # [[วอก]] {{gl|ปีที่ตรงกับปีนักษัตรที่มีลิงเป็นเครื่องหมาย}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj|-}} # {{altform|nod|ᨨᩢ᩠ᨶ|t=ฉัน [เหมือน], [[เสมอ]][[กัน]]}} === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สังฆศัพท์|สกรรม}} {{altform|nod|ᨨᩢ᩠ᨶ|t=[[ฉัน]] [กิน]}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. jzxol2it08tq1t98vjlfupt9ksuiqyw 0 2332336 5726320 2026-07-02T00:25:24Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=กิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[กิ่ง]] {{gl|แขนง}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ห่วง]], ..." 5726320 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=กิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[กิ่ง]] {{gl|แขนง}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ห่วง]], [[อาวรณ์]], [[อาลัย]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|nod |ᨠᩕᩥ᩠᩵ᨦ |ᨡᩥ᩠᩵ᨦ |ᨡᩕᩥ᩠᩵ᨦ |ᨡᩩ᩵ᨦ |ᨡᩕᩩ᩵ᨦ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 0qajmgfieltui3utn3pix42emmh6yhw 5726348 5726320 2026-07-02T08:16:06Z Alifshinobi 397 /* คำกริยา */ 5726348 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=กิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[กิ่ง]] {{gl|แขนง}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|กวี|สกรรม}} [[ห่วง]], [[อาวรณ์]], [[อาลัย]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|nod |ᨠᩕᩥ᩠᩵ᨦ |ᨡᩥ᩠᩵ᨦ |ᨡᩕᩥ᩠᩵ᨦ |ᨡᩩ᩵ᨦ |ᨡᩕᩩ᩵ᨦ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 7yyuzrfefa55mkmonshezqwyerqma3u 0 2332337 5726324 2026-07-02T00:41:36Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ยิ่ง|s=ญิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲiŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-adv|-}} # [[ยิ่ง]] {{gl|เป็นยอด, ที่สุด}} #: {{ux|nod|[[ᨦᩣ᩠ᨾ]]'''ᨿᩥ᩠᩵ᨦ'''[[ᩃ᩶ᩣᩴ]] ᨧᩮᩢ᩶ᩣᩅᩯ᩠᩵ᨶᨦᩮᩢᩣᩈᩲ|ง..." 5726324 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ยิ่ง|s=ญิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲiŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-adv|-}} # [[ยิ่ง]] {{gl|เป็นยอด, ที่สุด}} #: {{ux|nod|[[ᨦᩣ᩠ᨾ]]'''ᨿᩥ᩠᩵ᨦ'''[[ᩃ᩶ᩣᩴ]] ᨧᩮᩢ᩶ᩣᩅᩯ᩠᩵ᨶᨦᩮᩢᩣᩈᩲ|งามมาก'''ยิ่ง''' เจ้าแว่นเงาใส}} # [[ยิ่ง]] {{gl|เกิน, ล้ำ, เพิ่มขึ้น}} #: {{ux|nod|'''ᨿᩥ᩠᩵ᨦ'''[[ᨾᩮᩥ᩠ᨶ]]'''ᨿᩥ᩠᩵ᨦ'''[[ᨴᩩᨠ᩠ᨡ᩺]]|'''ยิ่ง'''นาน'''ยิ่ง'''ลำบาก}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== เหมือนในภาษาไทย คำที่แปลว่า เป็นยอด หรือ ที่สุด จะใช้ประกอบหลังคำ ส่วนคำที่แปลว่า เกิน ล้ำ หรือ เพิ่มขึ้น จะใช้ประกอบหน้าคำซึ่งใช้ในเชิงเปรียบเทียบ === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. dhgn53x541yuedwsmi9xskgtymv9c9v 5726327 5726324 2026-07-02T00:43:37Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726327 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ยิ่ง|s=ญิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲiŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-adv|-}} # [[ยิ่ง]] {{gl|เป็นยอด, ที่สุด}} #: {{ux|nod|[[ᨦᩣ᩠ᨾ]]'''ᨿᩥ᩠᩵ᨦ'''[[ᩃ᩶ᩣᩴ]] ᨧᩮᩢ᩶ᩣᩅᩯ᩠᩵ᨶᨦᩮᩢᩣᩈᩲ|งามมาก'''ยิ่ง''' เจ้าแว่นเงาใส}} # [[ยิ่ง]] {{gl|เกิน, ล้ำ, เพิ่มขึ้น}} #: {{syn|nod|ᩃᩯ᩠᩵ᨦ}} #: {{ux|nod|'''ᨿᩥ᩠᩵ᨦ'''[[ᨾᩮᩥ᩠ᨶ]]'''ᨿᩥ᩠᩵ᨦ'''[[ᨴᩩᨠ᩠ᨡ᩺]]|'''ยิ่ง'''นาน'''ยิ่ง'''ลำบาก}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== เหมือนในภาษาไทย คำที่แปลว่า เป็นยอด หรือ ที่สุด จะใช้ประกอบหลังคำ ส่วนคำที่แปลว่า เกิน ล้ำ หรือ เพิ่มขึ้น จะใช้ประกอบหน้าคำซึ่งใช้ในเชิงเปรียบเทียบ === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. fo33fxecx4fgw0rt4ov5g2tbkci6tt0 0 2332338 5726339 2026-07-02T02:12:19Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5726339 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === รากศัพท์ === {{rfe|my|Not given etymology by STEDT (krôŋ "draw a line; run eye along line of reading", "cause, reason"; ə-krôŋ "line; long mark; road; furrow; antecedent, cause"), and Luce adduces no cognates.<ref>{{R:sit:Luce 1981|page=84|head=-OṄ Finals (8. Line; Cause; Matter; About, For)}}</ref> That said, many Sinitic terms in the same phonetic series as {{cog|och|-}} {{och-l|徑|path, way}} are reconstructed in Old Chinese as having similar pronunciation to the Burmese term, as well as strongly similar semantics.}} === การออกเสียง === * {{my-IPA}} === คำนาม === {{my-noun}} # [[เส้นทาง]], [[วิถีทาง]] # {{lb|my|เหมือนกับ {{l|my|အကြောင်း}}}} [[ข้อเท็จจริง]], [[หัวข้อ]], [[เหตุผล]], [[สาเหตุ]] === คำอนุภาค === {{my-particle}} # "คำเสริมท้ายคำกริยาเพื่อสร้างคำนาม" # "คำลงท้ายประโยคที่สื่อความหมายของการรายงาน" ==== ลูกคำ ==== {{col|my |ကြောင်းကြောင်း |ကြောင်းတူသံကွဲ |ကြောင်းပေး |ကြောင်းလမ်း |စာကြောင်း |စစ်ကြောင်း |စွတ်ကြောင်း |ဆက်ကြောင်း |ဆောက်ကြောင်း |ကောက်ကြောင်း |ဇာတ်ကြောင်း |တရားမကြောင်း |ကောင်းရာကောင်းကြောင်း |ထွန်ကြောင်း |ကုန်းကြောင်း |ဓမ္မကြောင်း |နောက်ကြောင်း |နှာကြောင်း |ပုရွက်ကြောင်း |ပြေရာပြေကြောင်း |ဖြစ်ကြောင်း |ကျိုးကြောင်း |မကင်းရာမကင်းကြောင်း |မျဉ်းကြောင်း |မြစ်ကြောင်း |မျှော့ကြောင်း |ယက်ကြောင်း |ရာဇကြောင်း |ရာဇဝတ်ကြောင်း |ရေကြောင်း |ရေစီးကြောင်း |လေကြောင်း |လေစီးကြောင်း |လောကကြောင်း |ကြည်းကြောင်း |လမ်းကြောင်း |လှည်းလမ်းကြောင်း |ဝတ္ထုကြောင်း |သမိုင်းကြောင်း |သပ်ကြောင်း |အကြောင်းကြောင်း |အူကြောင်း |အက်ကြောင်း |အပ်ကြောင်း |စေ့စပ်ကြောင်းလမ်း |စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်း |ဇာတ်ကြောင်းလှန် |ဇာတ်ကြောင်းပြန် |တစ်ကြောင်းစွဲ |တစ်ကြောင်းဆွဲ |ကုန်းကြောင်းလျှောက် |နို့ကြောင်းပိတ် |နောက်ကြောင်းပြန် |နှတ်ကြောင်းပေး |ရေကြောင်းပြ |လေကြောင်းကျ |လေကြောင်းချီ |လေကြောင်းစာပို့ |လေကြောင်းပြ |လမ်းကြောင်းပေး |သေကြောင်းကြံ |သံတူကြောင်းကွဲ |သံကွဲကြောင်းတူ |အပ်ကြောင်းထပ် |အကြောင်း }} === อ้างอิง === <references /> === อ่านเพิ่ม === * {{R:my:MED}} 560d0gbsrbbx93py6un94ou0i47gfc8 5726340 5726339 2026-07-02T02:12:52Z Octahedron80 267 /* คำอนุภาค */ 5726340 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === รากศัพท์ === {{rfe|my|Not given etymology by STEDT (krôŋ "draw a line; run eye along line of reading", "cause, reason"; ə-krôŋ "line; long mark; road; furrow; antecedent, cause"), and Luce adduces no cognates.<ref>{{R:sit:Luce 1981|page=84|head=-OṄ Finals (8. Line; Cause; Matter; About, For)}}</ref> That said, many Sinitic terms in the same phonetic series as {{cog|och|-}} {{och-l|徑|path, way}} are reconstructed in Old Chinese as having similar pronunciation to the Burmese term, as well as strongly similar semantics.}} === การออกเสียง === * {{my-IPA}} === คำนาม === {{my-noun}} # [[เส้นทาง]], [[วิถีทาง]] # {{lb|my|เหมือนกับ {{l|my|အကြောင်း}}}} [[ข้อเท็จจริง]], [[หัวข้อ]], [[เหตุผล]], [[สาเหตุ]] === คำอนุภาค === {{my-particle}} # {{ng|คำเสริมท้ายคำกริยาเพื่อสร้างคำนาม}} # {{ng|คำลงท้ายประโยคที่สื่อความหมายของการรายงาน}} ==== ลูกคำ ==== {{col|my |ကြောင်းကြောင်း |ကြောင်းတူသံကွဲ |ကြောင်းပေး |ကြောင်းလမ်း |စာကြောင်း |စစ်ကြောင်း |စွတ်ကြောင်း |ဆက်ကြောင်း |ဆောက်ကြောင်း |ကောက်ကြောင်း |ဇာတ်ကြောင်း |တရားမကြောင်း |ကောင်းရာကောင်းကြောင်း |ထွန်ကြောင်း |ကုန်းကြောင်း |ဓမ္မကြောင်း |နောက်ကြောင်း |နှာကြောင်း |ပုရွက်ကြောင်း |ပြေရာပြေကြောင်း |ဖြစ်ကြောင်း |ကျိုးကြောင်း |မကင်းရာမကင်းကြောင်း |မျဉ်းကြောင်း |မြစ်ကြောင်း |မျှော့ကြောင်း |ယက်ကြောင်း |ရာဇကြောင်း |ရာဇဝတ်ကြောင်း |ရေကြောင်း |ရေစီးကြောင်း |လေကြောင်း |လေစီးကြောင်း |လောကကြောင်း |ကြည်းကြောင်း |လမ်းကြောင်း |လှည်းလမ်းကြောင်း |ဝတ္ထုကြောင်း |သမိုင်းကြောင်း |သပ်ကြောင်း |အကြောင်းကြောင်း |အူကြောင်း |အက်ကြောင်း |အပ်ကြောင်း |စေ့စပ်ကြောင်းလမ်း |စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်း |ဇာတ်ကြောင်းလှန် |ဇာတ်ကြောင်းပြန် |တစ်ကြောင်းစွဲ |တစ်ကြောင်းဆွဲ |ကုန်းကြောင်းလျှောက် |နို့ကြောင်းပိတ် |နောက်ကြောင်းပြန် |နှတ်ကြောင်းပေး |ရေကြောင်းပြ |လေကြောင်းကျ |လေကြောင်းချီ |လေကြောင်းစာပို့ |လေကြောင်းပြ |လမ်းကြောင်းပေး |သေကြောင်းကြံ |သံတူကြောင်းကွဲ |သံကွဲကြောင်းတူ |အပ်ကြောင်းထပ် |အကြောင်း }} === อ้างอิง === <references /> === อ่านเพิ่ม === * {{R:my:MED}} sawbtpgo32ck7ln5u2jwofqd76iwpdq 5726343 5726340 2026-07-02T02:26:27Z Octahedron80 267 /* การออกเสียง */ 5726343 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === รากศัพท์ === {{rfe|my|Not given etymology by STEDT (krôŋ "draw a line; run eye along line of reading", "cause, reason"; ə-krôŋ "line; long mark; road; furrow; antecedent, cause"), and Luce adduces no cognates.<ref>{{R:sit:Luce 1981|page=84|head=-OṄ Finals (8. Line; Cause; Matter; About, For)}}</ref> That said, many Sinitic terms in the same phonetic series as {{cog|och|-}} {{och-l|徑|path, way}} are reconstructed in Old Chinese as having similar pronunciation to the Burmese term, as well as strongly similar semantics.}} === การออกเสียง === * {{my-IPA}} * {{homophones|my|ကျောင်း}} === คำนาม === {{my-noun}} # [[เส้นทาง]], [[วิถีทาง]] # {{lb|my|เหมือนกับ {{l|my|အကြောင်း}}}} [[ข้อเท็จจริง]], [[หัวข้อ]], [[เหตุผล]], [[สาเหตุ]] === คำอนุภาค === {{my-particle}} # {{ng|คำเสริมท้ายคำกริยาเพื่อสร้างคำนาม}} # {{ng|คำลงท้ายประโยคที่สื่อความหมายของการรายงาน}} ==== ลูกคำ ==== {{col|my |ကြောင်းကြောင်း |ကြောင်းတူသံကွဲ |ကြောင်းပေး |ကြောင်းလမ်း |စာကြောင်း |စစ်ကြောင်း |စွတ်ကြောင်း |ဆက်ကြောင်း |ဆောက်ကြောင်း |ကောက်ကြောင်း |ဇာတ်ကြောင်း |တရားမကြောင်း |ကောင်းရာကောင်းကြောင်း |ထွန်ကြောင်း |ကုန်းကြောင်း |ဓမ္မကြောင်း |နောက်ကြောင်း |နှာကြောင်း |ပုရွက်ကြောင်း |ပြေရာပြေကြောင်း |ဖြစ်ကြောင်း |ကျိုးကြောင်း |မကင်းရာမကင်းကြောင်း |မျဉ်းကြောင်း |မြစ်ကြောင်း |မျှော့ကြောင်း |ယက်ကြောင်း |ရာဇကြောင်း |ရာဇဝတ်ကြောင်း |ရေကြောင်း |ရေစီးကြောင်း |လေကြောင်း |လေစီးကြောင်း |လောကကြောင်း |ကြည်းကြောင်း |လမ်းကြောင်း |လှည်းလမ်းကြောင်း |ဝတ္ထုကြောင်း |သမိုင်းကြောင်း |သပ်ကြောင်း |အကြောင်းကြောင်း |အူကြောင်း |အက်ကြောင်း |အပ်ကြောင်း |စေ့စပ်ကြောင်းလမ်း |စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်း |ဇာတ်ကြောင်းလှန် |ဇာတ်ကြောင်းပြန် |တစ်ကြောင်းစွဲ |တစ်ကြောင်းဆွဲ |ကုန်းကြောင်းလျှောက် |နို့ကြောင်းပိတ် |နောက်ကြောင်းပြန် |နှတ်ကြောင်းပေး |ရေကြောင်းပြ |လေကြောင်းကျ |လေကြောင်းချီ |လေကြောင်းစာပို့ |လေကြောင်းပြ |လမ်းကြောင်းပေး |သေကြောင်းကြံ |သံတူကြောင်းကွဲ |သံကွဲကြောင်းတူ |အပ်ကြောင်းထပ် |အကြောင်း }} === อ้างอิง === <references /> === อ่านเพิ่ม === * {{R:my:MED}} rwyze2eqxmsd9zye76z01pd77uync7q 10 2332339 5726341 2026-07-02T02:13:48Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt 5726341 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:my-headword|show|คำอนุภาค}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 90m3ii7wbcbs890s614jkymwdnt2ynq 0 2332341 5726349 2026-07-02T08:23:10Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=มิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/miŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{lb|nod|กวี}} [[อัน]][[เป็น]][[ที่]][[รัก]] # {{lb|nod|กวี}} [[อัน]][[เป็น]][[สิริ]][[มงคล]] === อ้างอิง ===..." 5726349 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=มิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/miŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{lb|nod|กวี}} [[อัน]][[เป็น]][[ที่]][[รัก]] # {{lb|nod|กวี}} [[อัน]][[เป็น]][[สิริ]][[มงคล]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. bdwv3pxmt7fem47sz08ozixsthswgt4 0 2332342 5726350 2026-07-02T08:27:07Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=วิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/wiŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[วิ่ง]] {{gl|เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว}}, [[ก้าว]][[ไป]][[โดย]][[เร็ว]][[ยิ่ง]]กว่..." 5726350 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=วิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/wiŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[วิ่ง]] {{gl|เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว}}, [[ก้าว]][[ไป]][[โดย]][[เร็ว]][[ยิ่ง]][[กว่า]][[เดิน]] #: {{syn|nod|ᩃᩫ᩠᩵ᨶ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. bb8wm9ohtgq1bx2b483djhpvimkbdoc 0 2332343 5726351 2026-07-02T08:34:17Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=จิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕiŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำสันธาน === {{nod-con}} # [[จึง]] {{gl|คำนำหน้าข้อความข้างท้าย ใช้เพื่อให้ต่อเนื่องกับข้อความข้างห..." 5726351 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=จิ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕiŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำสันธาน === {{nod-con}} # [[จึง]] {{gl|คำนำหน้าข้อความข้างท้าย ใช้เพื่อให้ต่อเนื่องกับข้อความข้างหน้า}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 9euiwfm8tt416m67h5k69rttbles3j5 3 2332344 5726353 2026-07-02T08:42:59Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5726353 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=รัชชานนท์ นาถาบำรุง}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 15:42, 2 กรกฎาคม 2569 (+07) 0gunfv60czzsgrouplckhfi08q5ag3u 0 2332345 5726355 2026-07-02T08:46:55Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ด่วน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/duan˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{nod-adv}} # [[ด่วน]] {{gl|รวดเร็ว}} # [[โดยพลัน]], [[ทันที]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำ..." 5726355 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ด่วน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/duan˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{nod-adv}} # [[ด่วน]] {{gl|รวดเร็ว}} # [[โดยพลัน]], [[ทันที]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[หมอ]][[ช้าง]] (ธรรมราชานุวัตร) === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 5vknjthopablhs6ekzd99px5nv5a6qp