Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 9032 5726572 1757558 2026-07-03T18:45:41Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726572 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ฌาน}}, จาก{{der|th|sa|ध्यान}}; {{doublet|th|[[เซน]]/[[เซ็น]]}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຊານ}}, {{cog|nod|ᨫᩣ᩠ᨶ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชาน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[ภาวะ]][[ที่]][[จิต]][[สงบ]][[แน่วแน่]][[เนื่อง]][[มา]][[จาก]][[การเพ่ง]][[อารมณ์]] [[หรือ]]การเพ่งอารมณ์[[จน]]จิตแน่วแน่[[เป็น]][[สมาธิ]] [[แบ่ง]]เป็น 2 [[ประเภท]] [[คือ]] [[รูปฌาน]] [[กับ]] [[อรูปฌาน]] == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|เฌ|-ยุ}} หรือ {{suffix|pi|เฌ|-อน}}; จาก{{inh|pi|sa|ध्यान}} === คำนาม === {{pi-noun|n}} # [[ฌาน#ภาษาไทย|ฌาน]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=n}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|km|ឈាន|bor=1}} * {{desc|lo|ຊານ|bor=1}} * {{desc|my|ဈာန်|bor=1}} * {{desc|nod|ᨫᩣ᩠ᨶ|bor=1}} * {{desc|shn|သၢၼ်ႇ|bor=1}} * {{desc|th|ฌาน|bor=1}} 8lqlzpz8sivuv0msnp7dot0fnr42pp7 0 9259 5726592 1418405 2026-07-04T00:26:51Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5726592 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{com|shn|ႁူင်း|ယႃ|t1=โรง|t2=ยา}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦷᦣᧂᦊᦱ}}, {{cog|nod|ᩁᩰᩫ᩠ᨦᩀᩣ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|ႁူင်း-ယႃ}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[โรงพยาบาล]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|shn|သေးယူင်ႇ}} ddt1u59vtmbbbobk7umh4vwrw1hbnh9 0 10159 5726587 1891987 2026-07-03T21:23:51Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5726587 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[จำ]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|shn |မၢႆတွင်း }} === คำนาม === {{shn-noun}} # {{lb|shn|เฉพาะในคำประสม}} [[ทอง]] e5thipqebwjnkp87d27jx1lk0you910 0 10449 5726596 1493522 2026-07-04T06:39:06Z ยุทธนาสาระขันธ์ 6444 /* คำนาม */ 5726596 wikitext text/x-wiki ==ภาษาไทย== === คำนาม === {{th-noun}} # [[พระอัฐิ]]ของ[[พระพุทธเจ้า]] ใช้ว่า พระบรมสารีริกธาตุ 39jgsra7rvlvtgyjzz2afy2u2sb3ybq 0 10720 5726598 5720666 2026-07-04T10:27:05Z Jamnanja 16523 /* คำพ้องความ */ 5726598 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:Frog on bough.jpg|thumbnail|กบ (สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก)]] [[ไฟล์:Germany Plane-with-wood-shavings-01.jpg|thumbnail|กบ (เครื่องมือช่างไม้)]] [[ไฟล์:Sharpener with Pencil.jpg|thumbnail|กบ (อุปกรณ์เหลาดินสอ)]] [[ไฟล์:Geodorum densiflorum 11.JPG|thumbnail|กบ (ไม้ล้มลุกมีหัว)]] === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เรียก]][[คำ]][[หรือ]][[พยางค์]][[ที่]][[มี]][[ตัว]] [[บ]] [[ป]] [[พ]] [[ฟ]] [[ภ]] [[สะกด]] [[ว่า]] [[แม่กบ]] หรือ [[มาตรากบ]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*kɤpᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກົບ}}, {{cog|nod|ᨠᩫ᩠ᨷ}}, {{cog|shn|ၵူပ်း}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜆𑜫}}, {{cog|blt|ꪶꪀꪚ}}, {{cog|pcc|gobt}}, {{cog|za|goep}}, {{cog|skb|กั๊บ}}; เทียบ{{cog|qfa-onb-pro|*kupᴰ²||กบใหญ่}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว}} # [[ชื่อ]][[สัตว์สี่เท้า]][[สะเทินน้ำสะเทินบก]][[ใน]][[วงศ์]] Ranidae [[ไม่]]มี[[หาง]] [[ตีน]][[แบน]]มี[[หนัง]][[ติด]][[เป็น]][[พืด]] [[กระโดด]][[ได้]][[ไกล]] [[ว่าย]][[น้ำ]][[ดำ]]น้ำได้[[เร็ว]] [[มัก]][[วางไข่]]ในน้ำ [[เมื่อ]][[ยัง]]เป็น[[ตัวอ่อน]][[จะ]]มีหาง [[อยู่]]ในน้ำเรียกว่า [[ลูกอ๊อด]] [[ภาย]][[หลัง]][[จึง]][[งอก]][[ขา]] หาง[[หดหาย]][[ไป]] [[แล้ว]][[ขึ้น]][[อาศัย]][[บน]][[บก]] [[หน้าแล้ง]]อยู่[[แต่]]ใน[[รู]] ไม่[[ออก]][[หา]][[อาหาร]][[ชั่วคราว]] เรียกว่า กบ[[จำศีล]] มี[[หลาย]][[ชนิด]][[เช่น]] กบนา (''Rana tigerina'') ===== คำพ้องความ ===== {{col|th|มณฑก|มณฑุก|มัณฑุก|เภกะ|เภคะ|สาฬุระ}} ===== ลูกคำ ===== {{col2|th|กบทูด|กบนา|กบบัว|กบเต้น|กบเต้นกลางสระบัว|กบเต้นต่อยหอย|กบเต้นสลักเพชร|กบเต้นสามตอน|กบเลือกนาย|กบในกะลาครอบ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ชื่อสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกชนิดหนึ่ง}} * กะยาตะวันตก: {{t|kyu|ꤘꤤ꤬}} * กะเหรี่ยง: *: โปตะวันตก: {{t|pwo|ဒ့ၪ}} *: สะกอ: {{t|ksw|ဒ့ၣ်}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|ra|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|개구리}} * เขมร: {{t+|km|កង្កែប}} * เขิน: {{t|kkh|ᨠᩫ᩠ᨷ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨠᩫ᩠ᨷ}} * จอร์เจีย: {{t|ka|ბაყაყი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|蛙|tr=wā}}, {{t+|cmn|青蛙|tr=qīngwā}} * เชเยนน์: {{t|chy|oónȧha'e}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: Cyrillic: {{t|sh|жа̏ба|f}}, {{t|sh|жа́бац|m}} {{q|male}} *: Roman: {{t+|sh|žȁba|f}}, {{t+|sh|žábac|m}} {{q|male}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|蛙|tr=かえる, kaeru, かわず, kawazu}}, {{t|ja|かはづ|tr=kahadzu}} {{q|โบราณ}}, {{t+|ja|カエル|tr=kaeru}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|frø|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|palaka}} * ตุรกี: {{t+|tr|kurbağa}} * ทิเบต: {{t|bo|སྦལ་པ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪶꪀꪚ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦷᦂᧇ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶဵတ်ႇ}}, {{t+|shn|ၵူပ်း}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|rã|f|tr=ราง์}} * โปแลนด์: {{t+|pl|żaba|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|grenouille|f}} * พม่า: {{t+|my|ဖား}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|katak}} * ไมยา: {{t|sks|kuala}} * ยอง: {{t|yno|ᨠᩫ᩠ᨷ}} * เยอรมัน: {{t+|de|Frosch|m}} * โรฮีนจา: {{t|rhg|beng}} * ละติน: {{t|la|rāna|f}} * ลาว: {{t+|lo|ກົບ}} * เวลส์:} {{t|cy|broga|m}} {{q|ใต้}, {{t|cy|llyffant|m}} {{q|เหนือ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|ếch}}, {{t+|vi|nhái}}, {{t+|vi|ngoé}} * สเปน: {{t+|es|rana|f}} * สโลวัก: {{t+|sk|žaba|f}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|žaba|f}} * สันถาลี: {{t+|sat|ᱨᱚᱴᱮ}} * แสก: {{t|skb|กั๊บ}} * อวัธ: {{t|awa|दादुर}} * อังกฤษ: {{t+|en|frog}} * อาหม: {{t|aho|𑜀𑜤𑜆𑜫}} * อิตาลี: {{t+|it|rana|f}} * ฮังการี: {{t+|hu|béka}} * ฮาชอง: {{t|haj|ব্য়াং}} * ฮินดี: {{t|hi|मेंढक|m}}, {{t|hi|मेंढकी|f}}, {{t|hi|मेंडक|m}}, {{t|hi|मेंडुक|m}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว}} # {{lang|th|([[ปลา]]~)}} [[ปลา]][[คางคก]] === รากศัพท์ 4 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่องมือ]][[ช่างไม้]][[สำหรับ]][[ไส]][[ไม้]] [[ทำ]][[หน้า]]ไม้[[ให้]][[เรียบ]] ให้เป็น[[ราง]] หรือ[[ลอก]][[บัว]] ลอก[[ลวด]] มี[[มาก]]ชนิด[[ด้วย]][[กัน]] {{cls|th|ตัว}} #: {{ux|th|กบกระดี่}} #: {{ux|th|กบบรรทัด}} #: {{ux|th|กบบัว}} # [[อุปกรณ์]][[ใช้]][[เหลา]][[ดินสอ]] {{cls|th|ตัว|อัน}} === รากศัพท์ 5 === ==== คำนาม ==== {{th-noun|ต้น}} # ชื่อ[[ทุเรียน]][[พันธุ์]][[หนึ่ง]] # ชื่อ[[ไม้ล้มลุก]]มี[[หัว]]ชนิดหนึ่งใน[[สกุล]] ''Geodorum'' วงศ์ Orchidaceae หัวมี[[ลักษณะ]][[เหมือน]]กบ [[เชื่อ]]กันว่าใช้ใน[[ทาง]][[อยู่ยงคงกระพัน]]ได้, [[ข้าวอังกุลี]] [[ก็]]เรียก === รากศัพท์ 6 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[เต็ม]]มาก, เต็ม[[แน่น]] #: {{ux|th|ข้าวกบหม้อ}} #: {{ux|th|มะพร้าวมีลูกกบคอ}} === รากศัพท์ 7 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ประกบ]] ===== ลูกคำ ===== * {{l|th|กบแจะ}} === รากศัพท์ 8 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[สลัก]]ไม้ที่[[ใส่]][[ไว้]][[ด้าน]]ใน[[ส่วน]][[ล่าง]][[ตอน]][[กลาง]][[ของ]][[บาน]][[หน้าต่าง]]หรือ[[ประตู]]ทำ[[หน้าที่]][[คล้าย]][[กลอน]] เมื่อ[[ปิด]]หน้าต่างหรือประตู ใช้กบ[[นี้]][[สอด]][[เข้า]]ใน[[ช่อง]][[เจาะ]]ตัวไม้[[ธรณี]] === รากศัพท์ 9 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|กอ-บอ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|กระบี่}} (จังหวัด) {{topics|th|ไวยากรณ์|สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก|ปลา|พืช|กระบี่}} 7ub3gf9e5qiug93gh85fb12vlafu30y 0 11132 5726567 2362733 2026-07-03T18:34:33Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5726567 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|प्रकट}}; เทียบ{{cog|pi|ปากฏ}}, {{cog|mnw|ပြာကတ်|t=ปรากฏ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨷᩕᩣᨠᩫ᩠ᨭ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺรา-กด}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # {{lb|th|สกรรม}} [[สำแดง]][[ออก]][[มา]][[ให้]][[เห็น]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ปรากฏการณ์|ลือชาปรากฏ}} fh3zcqtsyiyli40dgq34b42ygt67eoo 0 16199 5726578 2188779 2026-07-03T19:37:20Z Alifshinobi 397 5726578 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກາກ}}, {{cog|nod|ᨠᩣ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦂᦱᧅ}}, {{cog|za|gak|tr=กาก}}, {{cog|zzj|gak|tr=กาก}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|กาก}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[เหลือ]][[เมื่อ]][[คั้น]][[หรือ]][[คัด]][[เอา]][[ส่วน]][[ดี]][[ออก]][[แล้ว]] #: {{ux|th|กากมะพร้าว}} # [[หยากเยื่อ]] # {{lb|th|ปาก|slang|vulgar|derogatory|offensive}} [[เดน]][[เลือก]] ([[ใช้]][[เป็น]][[คำ]][[ด่า]]) #: {{ux|th|กากมนุษย์}} #: {{ux|th|คนกาก}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # {{lb|th|ปาก|slang|vulgar}} [[แย่]], [[ไม่]][[ดี]], [[คุณภาพ]][[ต่ำ]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|กากกะรุน|กากขยาก|กากข้าว|กากน้ำตาล|กากใย|กากรุน|กากเพชร|กากหมู|ตีกาก|ภาพกาก|หน้ากาก}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|sa|काक}} หรือ{{bor|th|pi|กาก}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|กากะ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|กา-กะ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[กา]] ([[นก]]) ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|กากคติ|กากณึก|กากบาท|กากภาษา}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|กากี}} === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} {{topics|th|นก}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === {{inh+|pi|sa|काक}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|pra-mah|𑀓𑀸𑀅}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # กา (นก) ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|กาก|a|m}} {{topics|pi|นก}} gph5c6ca5d6c4zxg4tdvedfgs9s2wlk 0 16209 5726579 1879656 2026-07-03T19:39:37Z Alifshinobi 397 5726579 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*kaːnꟲ}}, จาก{{bor|th|ltc|-}} {{ltc-l|幹|id=1}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກ້ານ}}, {{cog|nod|ᨠ᩶ᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦂᦱᧃᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢၼ်ႈ}}, {{cog|zzj|kaenz,gaenj}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ส่วน]][[ที่]][[ต่อ]][[ดอก]] [[หรือ]][[ใบ]] หรือ[[ผล]] [[กับ]][[กิ่ง]][[ไม้]] # [[เรียก]][[สิ่ง]]ที่[[มี]][[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|ก้านตุ้มหู}} #: {{ux|th|ก้านไม้ขีด}} # [[กระดูก]][[กลาง]][[แห่ง]]ใบไม้[[บาง]][[อย่าง]] เช่น [[มะพร้าว]] [[จาก]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ก่าน]], [[กล้า]] #: {{ux|th|รู้ไป่ทันแก่ก้าน กล่าวถ้อยกลางสนาม}} (โลกนิติ) == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|zzj|kanj|tr=ข้าน|t=ส่องไฟล่าสัตว์}}, {{cog|za|ganj|tr=ก้าน}} === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[ส่อง]][[สัตว์]] 13qcn7m1xsvzzl1cotwnaqo77byesgr 0 16866 5726597 5721487 2026-07-04T10:06:22Z Jamnanja 16523 /* คำพ้องความ */ 5726597 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:Bombus hypnorum male - side (aka).jpg|thumb|ผึ้ง]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|蜂|id=2}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เผิ้ง}}, {{cog|lo|ເຜິ້ງ,ເຜີ້ງ}}, {{cog|nod|ᨹᩮᩥ᩠᩶ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨹᩨ᩠᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦕᦹᧂᧉ}}, {{cog|blt|ꪹꪠꪷ꫁ꪉ}}, {{cog|shn|ၽိုင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥚᥪᥒᥲ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|zzj|paengj|tr=ผั้ง}} (Jingxi) === การออกเสียง === {{th-pron|พึ่ง}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # ชื่อ[[แมลง]]หลายชนิดใน[[วงศ์]] {{species|Apidae}} [[มี]][[ปีก]]บางใส 2 คู่ ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากใช้ทั้งกัดอาหารและดูดกินของเหลวได้ ท้องปล้องแรกที่ติดกับอกเล็กมาก ปล้องที่ 2 มีขนาดไล่เลี่ยกัน ปล้องที่เหลือมีขนาดไล่เลี่ยกับอก ยกเว้นปล้องสุดท้ายที่มีขนาดเล็กกว่ามี[[ขน]][[ปกคลุม]]ตาม[[ลำตัว]] รวมตัว[[อยู่]][[เป็น]][[ฝูง]] [[แบ่ง]]ชั้น[[วรรณะ]] เก็บ[[เกสร]]และ[[น้ำ]][[หวาน]][[ดอกไม้]]มาทำ[[น้ำผึ้ง]] ==== คำพ้องความ ==== {{col|th|ขมุม|ภมร|ภมรี|ภระมร|ภระมรี|ภุมระ|ภุมรา|ภุมริน|ภุมรี|ภุมเรศ|มธุกร|มธุกรี|มธุการี|มธุปะ|มธุพรต|มธุลีห์|มธุมักขิกา}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ ''Apidae''}} * กรีก: {{t+|el|μέλισσα|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|벌}}, {{t+|ko|밀봉(蜜蜂)}} * เขมร: {{t+|km|ឃ្មុំ}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|คมุม}} * คำตี้: {{t|kht|ၸိုင်ႛ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨹᩮᩥ᩠᩵ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|蜜蜂}} *: ดุงกาน: {{t|dng|мифыр}}, {{t|dng|фыр}}, {{t|dng|мифынзы}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|蜜蜂}} *: กั้น: {{t|gan|蜜蜂}} *: แคะ: {{t|hak|蜂仔|tr=phûng-é}}, {{t|hak|糖蜂仔|tr=thòng-phûng-é / thòng-fûng-é}} *: หมิ่นใต้: {{t+|nan-hbl|蜂|tr=phang}} *: จิ้น: {{t|cjy|蜜蜂}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|蜜蜂}}, {{t+|cmn|蠟蜂}} *: หมิ่นเหนือ: {{t|mnp|糖蜂}} *: อู๋: {{t|wuu|蜜蜂}} *: เซียง: {{t|hsn|蜜蜂子}} * เจียเม่า: {{t|jio|tej¹}} * ชอง: {{t|cog|มะง่าม}}, {{t|cog|ง่าม}} * เช็ก: {{t+|cs|včela|f}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|пчѐла|f}} *: ละติน: {{t+|sh|pčèla|f}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ชาย}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|蜂|tr=はち, hachi}}, {{t+|ja|花蜂|tr=はなばち, hanabachi}} * ดัตช์: {{t+|nl|bij|f}}, {{t+|nl|honingbij|f}}, {{t+|nl|imme|f}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|bi|c}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|bubuyog}}, {{t|tl|pukyot}} * ทมิฬ: {{t+|ta|தேனீ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪹꪠꪷ꫁ꪉ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦕᦹᧂᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽိုင်ႈ}} * นอร์เวย์: {{t+|no|bie|m|f}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|пчела́|f}} * บาสก์: {{t+|eu|erle}} * ปาเลา: {{t|pau|chelakngikl}}, {{t|pau|chelatngikl}}, {{t|pau|hats}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|abelha|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|pszczoła|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|abeille|f}} * พม่า: {{t+|my|ပျား}} * ฟรียูลี: {{t|fur|âf|f}}, {{t|fur|âv|f}} * มอญ: {{t|mnw|သာဲ}} * มาซิโดเนีย: {{t+|mk|пчела|f}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|lebah}}, {{t|ms|tawon}} * ไมยา: {{t|sks|kakape}} * เยอรมัน: {{t+|de|Biene|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|пчела́|f}} * ลาว: {{t+|lo|ເຜິ້ງ}}, {{t|lo|ຜຶ້ງ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันตก: {{t|lcp|แฮ}} *: ตะวันออก: {{t|lwl|แฮ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|ong}} * สเปน: {{t+|es|abeja|f}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|nyuki|c9|c10}} * สวีเดน: {{t+|sv|bi|n}} * แสก: {{t|skb|โหร่ย}} * อังกฤษ: {{t+|en|bee}} * อิตาลี: {{t+|it|ape|f}}, {{t+|it|pecchia|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|lebah}}, {{t+|id|tawon}} * อีสาน: {{t|tts|เผิ้ง}} * อุตซิตา: {{t+|oc|abelha|f}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|มาทู}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|abelo}} * ฮินดี: {{t+|hi|मधुमक्खी|f}} * ฮีบรู: {{t+|he|דְּבוֹרָה|f}} {{trans-bottom}} neezlxkjijmvpirym439z4k5gep0vbe 0 18293 5726559 1643109 2026-07-03T13:05:56Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาจ้วง */ 5726559 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === รากศัพท์ === {{inh+|za|tai-pro|*rɤːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรือน}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}}, {{cog|tts|เฮือน}}, {{cog|lo|ເຮືອນ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪭꪙ}}, {{cog|shn|ႁိူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥞᥫᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|raanz}}, {{cog|skb|ร๊าน}}, {{cog|zzj|rwenz}} === การออกเสียง === {{za-pron}} === คำนาม === {{za-head|คำนาม|saw=[[𭓨]], [[兰]], [[䒟]], [[苒]], [[栏]]}} # [[เรือน]], [[บ้าน]] # [[ห้อง]] # [[ครอบครัว]] === คำลักษณนาม === {{za-head|คำลักษณนาม|saw=[[𭓨]], [[兰]], [[䒟]], [[苒]], [[栏]]}} # ใช้กับครอบครัว === คำคุณศัพท์ === {{za-head|คำคุณศัพท์|saw=[[𭓨]], [[兰]], [[䒟]], [[苒]], [[栏]]}} # [[ที่]][[เลี้ยง]][[หรือ]][[ปลูก]][[ไว้]][[ใน]][[บริเวณ]]บ้าน t37qg1w162tmj61kdxpo4w38tehs95q 0 18426 5726562 1873140 2026-07-03T15:48:08Z ~2026-38190-03 19200 คืนค่า 5726562 wikitext text/x-wiki {{character info}} {{also/auto|ภาคผนวก:ตัวอักษรแบบอื่น/a}} == ภาษาจีนกลาง == === การถอดเป็นอักษรโรมัน === {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|阾}} # {{cmn-pinyin of|啊}} == ภาษาฝรั่งเศส == === รากศัพท์ === {{inh+|fr|fro|a}}, จาก{{inh|fr|la|ad}}, จาก{{inh|fr|ine-pro|*ád|t=near; at}}. === การออกเสียง === * {{fr-IPA}} * {{a|France|Paris}} {{audio-IPA|fr|Fr-à.ogg|[a]}} * {{rhymes|fr|a}} {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! |- | | | | |- | | | | |- | | | | |} === คำบุพบท === {{fr-prep}} # [[ที่]] #: {{ux|fr|Je vais '''à''' Paris.|ฉันจะไป'''ที่'''ปารีส|inline=1}} # [[จน]][[ถึง]] #: {{ux|fr|Le spectacle sera de 18h '''à''' 21h.|การแสดงจะเริ่มตั้งแต่ 18.00 น. '''ถึง''' 21.00 น.|inline=1}} # [[ทาง]] #: {{ux|fr|tournez '''à''' gauche !|เลี้ยว['''ทาง''']ซ้าย!|inline=1}} #: {{ux|fr|tournez '''à''' droite !|เลี้ยว['''ทาง'''] ขวา!|inline=1}} #: {{ux|fr|L'école est '''à''' gauche.|โรงเรียนอยู่'''ทาง''' ซ้าย|inline=1}} # [[ตอน]] {{qualifier|เวลาใดเวลาหนึ่ง}} #: {{ux|fr|Je pars '''à''' cinq heures|ฉันจะออก'''ตอน'''ห้าโมง|inline=1}} # [[ที่]], [[ใน]], [[บน]] {{qualifier|พูดถึงสถานที่แห่งหนึ่ง}} #: {{ux|fr|'''à''' la maison|'''ที่'''บ้าน|inline=1}} #: {{ux|fr|'''à''' l'hôtel|'''ที่'''โรงแรม|inline=1}} #: {{ux|fr|'''au''' bar|'''ใน'''บาร์|inline=1}} #: {{ux|fr|J'habite '''à''' trois kilomètres d'ici.|ฉันอยู่['''ที่''']สามกิโลเมตรจากที่นี่|inline=1}} # [[เป็น]][[ของ]] #: {{ux|fr|C'est un ami '''à''' moi.|นี่คือเพื่อน'''ของ'''ฉัน|inline=1}} #: {{ux|fr|Cette voiture est '''à''' John.|นี่คือรถ'''ของ'''จอห์น|inline=1}} # {{qualifier|ใช้ในการอำลา}} #: {{ux|fr|Salut, '''à''' demain.|ลาก่อน, เจอกันพรุ่งนี้|inline=1}} #: {{ux|fr|'''à''' plus tard|แล้วพบกันใหม่|inline=1}} # {{lb|fr|ก่อน [[infinitive]]}} [[ให้]] {{qualifier|ใช้เพื่อแสดงบางสิ่งที่ไม่สมบูรณ์}} #: {{ux|fr|Il y a de nombreuses choses '''à''' faire.|มีหลายสิ่ง'''ให้'''ทำ|inline=1}} #: {{ux|fr|Il reste deux tâches '''à''' finir.|มีสองสิ่งที่เหลือ'''ให้'''เสร็จ|inline=1}} #: {{ux|fr|Il y a de la bière '''à''' boire.|มีเบียร์'''ให้'''ดื่ม|inline=1}} # [[ต่อ]] #: {{ux|fr|minute '''à''' minute|นาที'''ต่อ'''นาที|inline=1}} #: {{ux|fr|jour '''à''' jour|วัน'''ต่อ'''วัน|inline=1}} # [[หรือ]] {{qualifier|ใช้เพื่อแสดงเลขโดยประมาณ}} #: {{ux|fr|six '''à''' sept personnes|หก'''หรือ'''เจ็ดคน|inline=1}} ==== ลูกคำ ==== When followed by a definite article, '''à''' is combined with the article to give the following combined forms: {| class="wikitable" ! à + article ! รูปรวม |- | align="center" | à + {{l|fr|le}} | align="center" | {{l|fr|au}} |- | align="center" | à + {{l|fr|la}} | align="center" | {{l|fr|à la}} |- | align="center" | à + {{l|fr|l'}} | align="center" | à l' |- | align="center" | à + {{l|fr|les}} | align="center" | {{l|fr|aux}} |} * {{l|fr|à bientôt}} * {{l|fr|à la fois}} * {{l|fr|jusqu'à}} === อ้างอิง === <references/> === อ่านเพิ่ม === * {{R:TLFi}} [[หมวดหมู่:1000 ศัพท์พื้นฐานภาษาฝรั่งเศส]] nx9wu3vf0bprbpciem2sf4xsas2zn3n 0 18897 5726574 3325348 2026-07-03T18:52:38Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726574 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=จุฬา|s=จุ๋ลา}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕuʔ˨˦.laː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[จุฬา]] i9v9ztkzkjbzddzy9sqqdsv45slxowr 0 19186 5726573 4893693 2026-07-03T18:49:57Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726573 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กีฬา|s=กี๋ลา}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiː˨˦.laː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[กีฬา]] gls3kvqva06rqsff6ngovahsh19tmre 0 28547 5726581 5030108 2026-07-03T19:49:41Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726581 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*selꟲ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|線}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເສັ້ນ}}, {{cog|nod|ᩈᩮ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|khb|ᦉᦲᧃᧉ}}, {{cog|shn|သဵၼ်ႈ}}, {{cog|skb|แซ̂น}}, {{cog|tdd|ᥔᥥᥢᥲ}}, {{cog|za|sienq}} === การออกเสียง === {{th-pron|เซ็่น}} === คำนาม === {{th-noun|*}} # สิ่งที่มีลักษณะเป็น[[สาย]] [[แถว]] [[แนว]] ที่ไม่จำกัด[[ความยาว]] #: {{ux|th|เส้นผม}} #: {{ux|th|เส้นขน}} #: {{ux|th|เส้นโลหิต}} # [[เส้นเลือด]] [[เส้นเอ็น]] และ[[เส้นประสาท]] #: {{ux|th|ฉีดเข้าเส้น}} #: {{ux|th|เส้นพลิก}} #: {{ux|th|นอนทับเส้น}} # [[รอย]]ที่ปรากฏเป็น[[ทาง]]บนพื้นเป็นแนว #: {{ux|th|เส้นขอบฟ้า}} # {{lb|th|ล้า}} ชื่อ[[มาตรา]]วัด โดย 1 เส้นเท่ากับ 20 [[วา]] # {{lb|th|เรขา}} สิ่งซึ่งมีแต่ความยาว ไม่มี[[ความกว้าง]]และ[[ความหนา]] # {{lb|th|แสลง|สำนวน}} [[โดยปริยาย]]หมายถึง[[อิทธิพล]]ของผู้มี[[อำนาจ]] หรือ ผู้ช่วยเหลือที่อำนวยประโยชน์ให้ได้ === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # เรียกสิ่งที่เป็นสาย แถว แนว ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กินเส้น|ขนมเส้น|ข้าวเส้น|ขีดเส้นตาย|ขีดเส้นใต้|คงเส้นคงวา|คัดเส้น|คาบเส้น|จับเส้น|จี้เส้น|เดินเส้น|ตัดเส้น|ตีเส้น|ถูกเส้น|ผิดเส้น|ยาเส้น|ยืดเส้นยืดสาย|รู้เส้น|แรเส้น|ลงเส้น|ลากเส้น|ล้ำเส้น|วุ้นเส้น|เส้นกระแส|เส้นแกงร้อน|เส้นขนาน|เส้นแข็ง|เส้นจม|เส้นชัย|เส้นด้าย|เส้นตรง|เส้นตั้งฉาก|เส้นตาย|เส้นตึง|เส้นตื้น|เส้นทาง|เส้นทแยง|เส้นทแยงมุม|เส้นบรรทัด|เส้นบังคับ|เส้นประสาท|เส้นผมบังภูเขา|เส้นผมผ่าแปด|เส้นผ่านศูนย์กลาง|เส้นผ่าศูนย์กลาง|เส้นแผลง|เส้นยาแดงผ่าแปด|เส้นยึด|เส้นรอบวง|เส้นรัศมี|เส้นรุ้ง|เส้นแร|เส้นลายมือ|เส้นลึก|เส้นเลือด|เส้นวันที่|เส้นแวง|เส้นศูนย์สูตร|เส้นสมมาตร|เส้นสัมผัส|เส้นสาย|เส้นเสียง|เส้นหมี่|เส้นเอ็น|เส้นฮ่อ|เสียเส้น|เหล็กเส้น}} {{topics|th|หน่วยวัด}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sen˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩈᩮ᩠᩶ᨶ}} f0xbhgk44yk8owf306ozecw3havqeuu 0 28592 5726603 5721512 2026-07-04T11:58:48Z Jamnanja 16523 /* คำนาม */ 5726603 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|my|သင်္ဘော}}, {{cog|lo|ສຳເພົາ,ສະເພົາ}}, {{cog|km|សំពៅ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สำ–เพา}} === คำนาม === {{th-noun}} # ชื่อเรือ[[เดินทะเล]]ชนิดหนึ่งแบบ[[จีน]] แล่นด้วย[[ใบ]] #: {{synonyms|th|ตะเภา|เนา|เภตรา|สะเภา}} # ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด {{species|Chaetocarpus castanocarpus}} ใน[[วงศ์]] Euphorbiaceae ขึ้นตาม[[ป่าดิบ]]ทั่วไป ผลมี[[หนาม]]ละเอียดโดยรอบ #: {{synonyms|th|ขี้หนอน}} # {{lb|th|กลอน}} [[อวัยวะเพศชาย]] #* {{ux|th|ค่อยขยับจับเขยื้อนแต่น้อยน้อย ฝนปรอยฟ้าลั่นสนั่นเปรี้ยง ลมพัดซัดคลื่น'''สำเภา'''เอียง ค่อยหลีกเลี่ยงแล่นเลียบตลิ่งมา}} (เสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน) {{topics|th|พืช}} hpmj5jgwp9flctulzk7tdygubk22pob 0 32916 5726558 5723962 2026-07-03T13:01:17Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทย */ 5726558 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʔawᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เอา}}, {{cog|lo|ເອົາ}}, {{cog|nod|ᩐᩣ}}, {{cog|kkh|ᩐᩢᩣ}}, {{cog|khb|ᦀᧁ}}, {{cog|blt|ꪹꪮꪱ}}, {{cog|twh|ꪹꪮꪱ}}, {{cog|shn|ဢဝ်}}, {{cog|tdd|ᥟᥝ}}, {{cog|aho|𑜒𑜧,𑜒𑜧𑜈𑜫,𑜒𑜨𑜧}}, {{cog|skb|เอ๋า}}, {{cog|za|aeu}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ยึด]] #: {{ux|th|เอาไว้อยู่}} # [[รับ]][[ไว้]] #: {{ux|th|เขาให้ก็เอา}} # [[พา]], [[นำ]] #: {{ux|th|เอาตัวมา}} # [[ต้องการ]] #: {{ux|th|ทำเอาชื่อ}} #: {{ux|th|ทำงานเอาหน้า}} # [[ถือ]][[เป็น]][[สำคัญ]] #: {{ux|th|เจรจาเอาถ้อยคำ}} #: {{ux|th|เอาพี่เอาน้อง}} # {{lb|th|ปาก}} [[คำ]]ใช้แทน[[กริยา]]อื่น ๆ บางคำได้ ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|พา, นำ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩐᩣ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪮꪱ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ဢဝ်}} * ลาว: {{t+|lo|ເອົາ}} * อังกฤษ: {{t+|en|take|tr=เทค}} {{trans-bottom}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # เมื่อใช้[[ลงท้าย]]กริยา เป็นการ[[เน้น]]กริยาแสดงถึงการ[[ตั้งหน้าตั้งตา]][[ทำ]][[ต่อเนื่อง]][[กัน]] #: {{ux|th|กินเอา ๆ}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔaw˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩐᩣ}} == ภาษาชอง == === รากศัพท์ === {{inh+|cog|mkh-pro|*ʔaawʔ}} === การออกเสียง === * {{IPA|cog|/ʔaw/|a=จันทบุรี,ตราด,กาญจนบุรี}} === คำนาม === {{cog-noun}} # [[เสื้อ]] 9qnw9ikrtkz37cdy0khwo81osni69s8 0 33707 5726565 5686484 2026-07-03T17:15:56Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726565 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Flours.jpg|thumb]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|餅}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແປ້ງ}}, {{cog|nod|ᨸᩯ᩠᩶ᨦ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[เป็น]][[ผง]][[ละเอียด]][[ได้]][[จาก]][[เมล็ด]][[พืช]] [[ผลไม้]] [[และ]][[ราก]][[ไม้]] [[เป็นต้น]] [[ใช้]]เป็น[[อาหาร]] # ผง[[ขาว]] ๆ ที่[[ทำ]][[ด้วย]][[หิน]]เป็นต้น [[สำหรับ]][[ผัด]][[หน้า]] # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ยาเสพติด]]ที่เป็นผงขาว[[อย่าง]][[เช่น]][[โคเคน]][[หรือ]][[เฮโรอีน]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สิ่งที่เป็นผงละเอียดที่ใช้เป็นอาหาร}} * กรีก: {{t+|el|αλεύρι|n}} *: กรีกโบราณ: {{t|grc|ἄλευρον|n}} *: กรีกแบบไมซีนี: {{t|gmy|𐀕𐀩𐀄𐀫}}, {{t|gmy|𐀎}} * กาตาลา: {{t+|ca|farina|f|tr=ฟารีนา}} * เขมร: {{t+|km|ម្សៅ}} * คอร์ซิกา: {{t+|co|farina|f}} * จอร์เจีย: {{t|ka|ფქვილი}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|бра̏шно|n}} *: ละติน: {{t+|sh|brȁšno|n}} * ดัตช์: {{t+|es|bloem|f|tr=บลูม}}, {{t+|es|meel|n|tr=เมล}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|mel|n}} * ตุรกี: {{t+|tr|un}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪶꪛꪒ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mel|n}}, {{t|nb|mjøl|n}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|mel|n}}, {{t|nn|mjøl|n}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|брашно́|n}} * แบชเคียร์: {{t|ba|он}} * ปัญจาบ: {{t|pa|ਆਟਾ|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|farinha|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|farine|f|tr=ฟารีน}} * พม่า: {{t+|my|မှုန့်}} * ฟรียูลี: {{t|fur|farine|f}} * โภชปุระ: {{t|bho|आटा|m}} * มาซิโดเนีย: {{t+|mk|брашно|n}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mehl|n}} * ละติน: {{t|la|farīna|f}} * ลาว: {{t+|lo|ແປ້ງ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|อเลียง}} * เวียดนาม: {{t+|vi|bột}}, {{t+|vi|phấn}} * สเปน: {{t+|es|harina|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mjöl|n}} * อังกฤษ: {{t+|en|flour|tr=ฟลาเวอร์}}, {{t+|en|meal|tr=มีล}}, {{t+|en|starch|tr=สตาร์ช}} * อัมฮารา: {{t|am|ዱቄት|?}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|ալյուր}} * อิตาลี: {{t+|it|farina|f}} * อุซเบก: {{t+|uz|un}} * อุตซิตา: {{t+|oc|farina|f}} * อุยกูร์: {{t|ug|ئۇن}} * อูรดู: {{t+|ur|آٹا|m}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|faruno}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|mjöl|n}} * ฮินดี: {{t+|hi|आटा|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|קֶמַח|m}} {{trans-bottom}} == ภาษาญ้อ == === คำนาม === {{nyw-noun}} # แป้ง 25yr03n77ttt8waqjea6g9i12cemhlp 0 34599 5726583 1882804 2026-07-03T20:00:07Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726583 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ผืน}}, {{cog|lo|ຜືນ}}, {{cog|nod|ᨹᩨ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨹᩨ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦕᦹᧃ}}, {{cog|blt|ꪠꪳꪙ}}, {{cog|shn|ၽိုၼ်}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜃𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เรียก]][[สิ่ง]][[ที่]][[มี]][[ลักษณะ]][[แบน]][[เป็น]][[แผ่น]][[อย่าง]][[ผ้า]] [[หนัง]][[หรือ]][[เสื่อ]] [[เป็นต้น]] มี[[ขนาด]][[เต็ม]][[ตาม]][[กำหนด]][[และ]][[อาจ]][[ม้วน]]หรือ[[พับ]][[ได้]][[เช่น]]ผ้า[[นุ่ง]] ผ้า[[ห่ม]] เสื่อ [[พรม]] และหนัง [[ว่า]] ผืนผ้า ผืนหนัง เป็นต้น # เรียก[[แผ่นดิน]][[ทั้งหมด]]หรือ[[ส่วนใดส่วนหนึ่ง]] #: {{ux|th|ผืนแผ่นดิน}} === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # เรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น #: {{ux|th|ผ้า 3 ผืน}} #: {{ux|th|เสื่อ 2 ผืน}} #: {{ux|th|แผ่นดินผืนนี้}} #: {{ux|th|ที่ดินผืนนั้น}} i0spvfslfitcisgka68eb0pgaya8ial 0 37958 5726560 1881521 2026-07-03T15:26:48Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726560 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɟaŋᴮ}}, เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|th|ltc|-}} {{ltc-l|秤|ตราชู}} หรือ {{ltc-l|稱|ชั่งน้ำหนัก}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຊັ່ງ}}, {{cog|nod|ᨩᩢ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦋᧂᧈ}}, {{cog|shn|ၸင်ႈ}}, {{cog|za|caengh}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[มาตรา]][[เงิน]][[ตาม]][[วิธี]][[ประเพณี]] 20 [[ตำลึง]][[หรือ]] 80 [[บาท]] [[เป็น]] 1 ชั่ง # [[ชื่อ]]มาตราชั่งตามวิธีประเพณี[[แบบ]][[ไทย]] 20 ตำลึง เป็น 1 ชั่ง หรือ[[มี]][[น้ำหนัก]][[เท่า]][[กับ]] 1,200 [[กรัม]] # ชื่อมาตราชั่งตามวิธีประเพณีแบบ[[จีน]] มีน้ำหนักเท่ากับ 600 กรัม [[คือ]]เป็น[[ครึ่ง]][[หนึ่ง]][[ของ]]ชั่งไทย === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[กระทำ]][[ให้]][[รู้]]น้ำหนัก[[โดย]][[ใช้]][[เครื่องชั่ง]]หรือ[[ตราชู]][[เป็นต้น]] pcevbd1wh7cxdmzcj7xhntr17sd4atw 0 42776 5726589 1640920 2026-07-04T00:09:02Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาเขมร */ 5726589 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขมร == === รากศัพท์ === {{bor+|km|th|ไฟฟ้า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kxm|ไฟฟา}}, {{cog|thm|พัยพา}} หรือ {{m|thm|ฟัยฟา}}, {{cog|cbn|ฟัยฟาʔ}}, {{cog|mfa|فايفا}}, {{cog|lo|ໄຟຟ້າ}}, {{cog|nod|ᨼᩱᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|khb|ᦺᦝᦝᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႆးၽႃႉ}} หรือ {{m|shn|ၾႆးၾႃႉ}}, {{cog|blt|ꪼꪡꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|skb|ไฟ๊ฟ̂า}} === การออกเสียง === {{km-IPA|វ៉ៃ-វ៉ា|ហ្វៃ-ហ្វា}} === คำนาม === {{km-noun}} # [[ไฟฟ้า]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|km|ភ្លើង}} * {{l|km|អគ្គិសនី}} 11crp0gzlxzjcfhfkcv4hjvwmf1i60m 0 45053 5726569 2189203 2026-07-03T18:38:36Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5726569 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|พุฒิ}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|วุฑฺฒิ||ความเจริญ, ทวีขึ้น}}; เทียบ{{cog|sa|वृद्धि||ความเจริญ, ทวีขึ้น}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩅᩩᨯ᩠ᨰᩥ}} === การออกเสียง === {{th-pron|วุด|วุด-ทิ|วุด-ทิ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[ภูมิรู้]], [[ความรู้]] #: {{ux|th|วุฒิการศึกษา}} # {{lb|th|แบบ}} [[ความเจริญ]], [[ความงอกงาม]], [[ความ]][[เป็น]][[ผู้ใหญ่]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|วุฒิบัตร|วุฒิสภา|วุฒิสมาชิก|วุฒิภาวะ|คุณวุฒิ|พรรษวุฒิ|วัยวุฒิ|ชาติวุฒิ}} {{topics|th|การศึกษา}} t40nkt0ojb5xwfti952yd0eokiht949 0 135683 5726590 1953326 2026-07-04T00:19:01Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาคำเมือง */ 5726590 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=โรงอยา,โรงยา|s=โฮงยา}} === รากศัพท์ === {{com|nod|ᩁᩰᩫ᩠ᨦ|ᩀᩣ|t1=โรง|t2=ยา}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦷᦣᧂᦊᦱ}}, {{cog|shn|ႁူင်းယႃ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hoːŋ˧˧.jaː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[โรงพยาบาล]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|nod|title=โรงพยาบาล |ᩁᩰᩫ᩠ᨦᨻ᩠ᨿᩣᨷᩣ᩠ᩃ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. j90purfmd51fdluff18trs1kh5wwspc 0 162337 5726593 1642603 2026-07-04T00:46:34Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญัฮกุร */ 5726593 wikitext text/x-wiki == ภาษาญัฮกุร == === รากศัพท์ === {{bor+|cbn|th|ไฟฟ้า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|thm|พัยพา}} หรือ {{m|thm|ฟัยฟา}}, {{cog|kxm|ไฟฟา}}, {{cog|km|ហ្វៃហ្វា}}, {{cog|mfa|فايفا}}, {{cog|lo|ໄຟຟ້າ}}, {{cog|nod|ᨼᩱᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|khb|ᦺᦝᦝᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႆးၽႃႉ}} หรือ {{m|shn|ၾႆးၾႃႉ}}, {{cog|blt|ꪼꪡꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|skb|ไฟ๊ฟ̂า}} === การออกเสียง === * {{IPA|cbn|/faj.faːʔ/}} === คำนาม === {{head|cbn|คำนาม}} # [[ไฟฟ้า]] # [[ไฟฉาย]] lzalbaopc45iwx3h4pfrh5vfg2cew5c 0 162476 5726594 5031022 2026-07-04T01:29:07Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาทะวืง */ 5726594 wikitext text/x-wiki == ภาษาทะวืง == === รูปแบบอื่น === * {{l|thm|พัยพา}} === รากศัพท์ === {{bor+|thm|th|ไฟฟ้า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|cbn|ฟัยฟาʔ}}, {{cog|kxm|ไฟฟา}}, {{cog|km|ហ្វៃហ្វា}}, {{cog|mfa|فايفا}}, {{cog|lo|ໄຟຟ້າ}}, {{cog|nod|ᨼᩱᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|khb|ᦺᦝᦝᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႆးၽႃႉ}} หรือ {{m|shn|ၾႆးၾႃႉ}}, {{cog|blt|ꪼꪡꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|skb|ไฟ๊ฟ̂า}} === คำนาม === {{thm-noun}} # [[ไฟฟ้า]] == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/faj.fa/}} === คำนาม === {{mfa-noun}} # {{alternative form of|mfa|فايفا}} bohydy4pr4a82t3dgnk8iqdh7ewfcl9 0 165863 5726591 1424964 2026-07-04T00:25:51Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทลื้อ */ 5726591 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{com|khb|ᦷᦣᧂ|ᦊᦱ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩁᩰᩫ᩠ᨦᩀᩣ}}, {{cog|shn|ႁူင်းယႃ}} === การออกเสียง === {{khb-pron|ᦷᦣᧂ-ᦊᦱ}} === คำนาม === {{khb-noun}} # [[โรงพยาบาล]] #: {{ux|khb|[[ᦙᦲ]] '''ᦷᦣᧂᦊᦱ''' [[ᦷᦕᧆᧈᦕᦻ]] [[ᦅᦳᧃ]] [[ᦺᦃᧉ]]|มีโรงพยาบาลช่วยเหลือคนไข้}} b15kngq6hsogmnk2hpnnhu5nrj3d4vw 0 248225 5726595 1644619 2026-07-04T01:29:56Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาทะวืง */ 5726595 wikitext text/x-wiki == ภาษาทะวืง == === รูปแบบอื่น === * {{l|thm|ฟัยฟา}} === รากศัพท์ === {{bor+|thm|th|ไฟฟ้า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|cbn|ฟัยฟาʔ}}, {{cog|kxm|ไฟฟา}}, {{cog|km|ហ្វៃហ្វា}}, {{cog|mfa|فايفا}}, {{cog|lo|ໄຟຟ້າ}}, {{cog|nod|ᨼᩱᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|khb|ᦺᦝᦝᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႆးၽႃႉ}} หรือ {{m|shn|ၾႆးၾႃႉ}}, {{cog|blt|ꪼꪡꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|skb|ไฟ๊ฟ̂า}} === คำนาม === {{thm-noun}} # [[ไฟฟ้า]] awtg04a7cz041qmg5c195qmg0hv5j88 0 284320 5726588 5726549 2026-07-03T23:32:01Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาแสก */ 5726588 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาแสก == === รากศัพท์ === {{bor+|skb|th|ไฟฟ้า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໄຟຟ້າ}}, {{cog|nod|ᨼᩱᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|khb|ᦺᦝᦝᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႆးၽႃႉ}} หรือ {{m|shn|ၾႆးၾႃႉ}}, {{cog|blt|ꪼꪡꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|cbn|ฟัยฟาʔ}}, {{cog|thm|พัยพา}} หรือ {{m|thm|ฟัยฟา}}, {{cog|km|ហ្វៃហ្វា}}, {{cog|kxm|ไฟฟา}}, {{cog|mfa|فايفا}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[ไฟฟ้า]] s93e8f5avhtsmhawpmkz5r5r8di5xl9 0 285812 5726575 1426912 2026-07-03T19:26:28Z Alifshinobi 397 5726575 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=นีด}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦓᦲᧆ}}; เทียบ{{cog|shn|ၶိုတ်ႈ}}, {{m|shn|ငိုတ်ႈ}}, {{m|shn|ၼိုတ်ႈ}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[รีด]][[ให้]][[เรียบ]], [[รีด]][[ด้วย]][[เตารีด]] #: {{ux|nod|'''ᨶᩦ᩠ᨯ'''[[ᨹ᩶ᩣ]]|'''รีด'''ผ้า}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ขยี้]], [[บี้]], [[บด]][[ให้]][[แตก]] #: {{ux|nod|'''ᨶᩦ᩠ᨯ'''[[ᩈᩥ᩠ᩅ]]|'''บี้'''หัวสิว}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. qvl0mhq07twkh6bivfxra885m8gg30j 5726577 5726575 2026-07-03T19:27:53Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5726577 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=นีด}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦓᦲᧆ}}; เทียบ{{cog|shn|ၶိုတ်ႈ}}, {{m|shn|ငိုတ်ႈ}}, {{m|shn|ၼိုတ်ႈ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/niːt˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[รีด]][[ให้]][[เรียบ]], [[รีด]][[ด้วย]][[เตารีด]] #: {{ux|nod|'''ᨶᩦ᩠ᨯ'''[[ᨹ᩶ᩣ]]|'''รีด'''ผ้า}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ขยี้]], [[บี้]], [[บด]][[ให้]][[แตก]] #: {{ux|nod|'''ᨶᩦ᩠ᨯ'''[[ᩈᩥ᩠ᩅ]]|'''บี้'''หัวสิว}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. nwkttbnjnrhzglnhml988cauu1skbm0 0 289215 5726568 2003723 2026-07-03T18:36:35Z Alifshinobi 397 5726568 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{bor+|kkh|sa|प्रकट}}; เทียบ{{cog|pi|ปากฏ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/pʰaː˧˨˥.kot˧˧/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|อกรรม|สกรรม}} [[ปรากฏ]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨹᩣᨠᩫ᩠ᨲ|l=ปรากฏ|s=ผาก๋ด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰaː˨˦.kot˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ปรากฏ]] {{gl|สำแดงออกมาให้เห็น}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 5nzyyreqero6ewpxx6t5fnemisn06fe 0 292798 5726571 1647977 2026-07-03T18:43:47Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5726571 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{bor+|lo|pi|มาฆ}} หรือ{{bor|lo|sa|माघ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มาฆะ}}, {{cog|nod|ᨾᩣᨥ}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ມາ-ຄະ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[มาฆะ]] 3yda9fvwchcizgoej7amp5uxoa65pow 0 295846 5726599 5726240 2026-07-04T10:28:56Z Jamnanja 16523 /* คำนาม */ 5726599 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*kʰiətᴰ¹ᴸ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เขียด}}, {{cog|lo|ຂຽດ}}, {{cog|nod|ᨡ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|kkh|ᨡ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|khb|ᦵᦃᧆᧈ}}, {{cog|blt|ꪄꪸꪒ}}, {{cog|twh|ꪂꪸꪒ,ꪂꪫꪸꪒ}}, {{cog|shn|ၶဵတ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥑᥥᥖᥱ,ᥔᥥᥖᥱ}}, {{cog|phk|ၵိတ်}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜄𑜫}}, {{cog|za|viet|tr=เหวียด}}, {{cog|zzj|viet|tr=เหวียด}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # [[ชื่อ]][[สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก]][[หลาย]][[ชนิด]] [[ใน]][[สกุล]] ''Rana'' [[วงศ์]] Ranidae [[ใน]][[ประเทศไทย]][[มี]][[หลาย]][[ชนิด]] [[เช่น]] เขียดอ๋อง [''R. nigrovittata'' (Blyth)] เขียดหลังขาว (''R. limnocharis'' Gravenhorst) ==== คำพ้องความ ==== * [[สาฬุระ]] mq163dr5tizpajpc07k9nru7hv75nv9 0 324626 5726602 5630067 2026-07-04T11:44:27Z Jamnanja 16523 /* คำนาม */ 5726602 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|นฤพาน|นิรพาณ|นิรวาณ|นิฤๅพาน|นิฤๅพาร|เนียรพาน|นยรพาน|นิรพาน||obsolete}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|นิพฺพาน}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|निर्वाण}};<ref name = ":1">{{cite-book|th|author=ราชบัณฑิตยสภา|year=2563|title=พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา|publisher=สำนักงานราชบัณฑิตยสภา|location=กรุงเทพฯ|page=162|text=นิรพาน <นยรพาน, นฤพาน, นิพพาน> (ส. นิรฺวาณ; ป. นิพฺพาน = การดับ, การดับกิเลส) ๑) น. ความดับสนิทแห่งกิเลสและกองทุกข์... ๒) ก. ตาย (ในสมัยอยุธยาใช้เฉพาะพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายชั้นสูง สมัยรัตนโกสินทร์ใช้ว่าสวรรคต)|isbn=978-616-389-106-8}}</ref> ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|okz|nibbāna}}, {{cog|km|និព្វាន}}, {{cog|lo|ນິພານ}}, {{cog|my|နိဗ္ဗာန်}}, {{cog|mnw|နဳဗာန်}}, {{cog|vi|nát bàn}} === การออกเสียง === {{th-pron|นิบ-พาน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[ความดับ]][[สนิท]][[แห่ง]][[กิเลส]][[และ]][[กอง]][[ทุกข์]]<ref name = ":1"/> #: {{synonyms|th|ทุกขักษัย|นิโรธ|ปาร|พิโมกข์|ภวกษัย|ภวปาระ|โมกข์|โมกษะ|วิมุตติ|วิโมกข์|วิราคะ|วิวัฏ|ศิวะ|ศิวโมกข์|อนาลัย|อมตะ|อุตมัตถ์}} # {{lb|th|ใช้แก่พระพุทธเจ้า}} [[ความตาย]] # {{lb|th|obsolete|ใช้แก่นักบวช พระอรหันต์ พระมหากษัตริย์ หรือพระราชวงศ์ชั้นสูง}} ความตาย<ref name = ":1"/><ref name = ":2"/> #* {{quote-book|th|pages=77–78|chapter=[[:s:ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 8/เรื่องที่ 3|พระราชพงษาวดารกรุงเก่า ฉบับพระจักรพรรดิพงษ์เจ้ากรม (จาด)]]|title=ประชุมพงษาวดาร|volume=8|year_published=1917|year=c. พุทธศตวรรษที่ 23|publisher=โบราณคดีสโมสร|location=พระนคร}} #*: {{usex|th|สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระประชวรอยู่บ้านป่าเมืองดอน {{...}} เพลา ๑๐ ทุ่ม เสด็จ'''นิพพาน'''}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ความดับสนิทแห่งกิเลสและกองทุกข์}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨶᩮᩁᨻᩣ᩠ᨶ}}, {{t+|nod|ᨶᩥᨻᩛᩣᨶ}} {{trans-bottom}} === คำกริยา === {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[ดับ]][[กิเลส]][[และ]][[กอง]][[ทุกข์]]<ref name = ":2">{{cite-web|th|url=https://dictionary.orst.go.th/|text=นิพพาน (๑) [นิบพาน] น. ความดับสนิทแห่งกิเลสและกองทุกข์... (๒) [นิบพาน] ก. ดับกิเลสและกองทุกข์, ตาย (ใช้แก่พระอรหันต์). (ป.; ส. นิรฺวาณ), โบราณใช้ว่า นิรพาณ ก็มี.|year=2556|author=ราชบัณฑิตยสถาน|title=พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔|work=orst.go.th}}</ref> # {{lb|th|ใช้แก่พระพุทธเจ้า}} [[ตาย]] # {{lb|th|obsolete|ใช้แก่นักบวช พระอรหันต์ พระมหากษัตริย์ หรือพระราชวงศ์ชั้นสูง}} ตาย<ref name = ":1"/><ref name = ":2"/> #* {{quote-book|th|page=10|chapter=[[:s:ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 8/เรื่องที่ 1|จดหมายเหตุโหร]]|title=ประชุมพงษาวดาร|volume=8|year_published=1917|year=c. พุทธศตวรรษที่ 23|publisher=โบราณคดีสโมสร|location=พระนคร}} #*: {{usex|th|ปีกุญ จ.ศ. ๘๘๙ {{...}} พญาที่ได้ครองเมืองโหมนั้น'''นิพพาน'''แล {{...}} ปีมเสง จ.ศ. ๑๐๙๙ พระพันวษา'''นิพพาน''' {{...}} ปีมเสง จ.ศ. ๑๑๔๗ {{...}} เจ้าวังเก่า'''นิพพาน'''}} #* {{quote-book|th|page=187|chapter=[[:s:พระราชพงษาวดาร ฉบับพระราชหัดถเลขา/ภาค 2/บท 6|แผ่นดินสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 8 (พระเจ้าเสือ)]]|title=พระราชพงษาวดาร ฉบับพระราชหัดถเลขา|volume=2|year_published=2455|publisher=โบราณคดีสโมสร|location=กรุงเทพฯ|year=พ.ศ. 2398}} #*: {{usex|th|ครั้นอยู่มา สมเด็จพระเจ้าลูกเธอกรมฝ่ายในเจ้าฟ้าหญิงทรงพระประชวรวัณโรคฝีคัณฑมาลา'''นิพพาน'''}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|th|ปรินิพพาน}} ==== อ้างอิง ==== <references/> {{topics|th|ความตาย}} {{cln|th|ราชาศัพท์}} g2w1dut7bvov7l2plwqkvytrul878cc 0 815691 5726570 5034189 2026-07-03T18:41:31Z Alifshinobi 397 5726570 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=วุฑฒิ|s=วุดทิ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/wut˦˥.tʰiʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[วุฒิ]] {{gl|ภูมิรู้; ความเจริญ, ความงอกงาม, ความเป็นผู้ใหญ่}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. == ภาษาบาลี == === คำนาม === {{pi-noun|f}} # {{alternative form of|pi|วุฑฺฒิ}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} gnualas0e6ey6m6whtzf2noa42fygc0 0 1729234 5726582 4757147 2026-07-03T19:52:04Z Alifshinobi 397 5726582 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|ts=เส็้น|tl=เส้น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sen˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เส้น]] # [[บัญชี]] #: {{syn|nod|ᨠ᩶ᩣ᩠ᨶ}} # [[ทะเบียน]] cwlz5sdkfzuv3wlzlnna73g07z6m7s3 5726584 5726582 2026-07-03T21:16:25Z Alifshinobi 397 5726584 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|ts=เส็้น|tl=เส้น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sen˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เส้น]] # [[บัญชี]] #: {{syn|nod|ᨠ᩶ᩣ᩠ᨶ}} # [[ทะเบียน]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|nod |ᨡᩧ᩠᩶ᨶᩈᩮ᩠᩶ᨶ }} 9ny5phqfynnyybo34lqeo5gtwptfftz 5726586 5726584 2026-07-03T21:21:16Z Alifshinobi 397 5726586 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|ts=เส็้น|tl=เส้น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sen˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เส้น]] # [[บัญชี]] #: {{syn|nod|ᨠ᩶ᩣ᩠ᨶ}} #: {{ux|nod|[[ᨡᩧ᩠᩶ᨶ]]'''ᩈᩮ᩠᩶ᨶ'''|ขึ้น'''บัญชี'''}} # [[ทะเบียน]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|nod |ᨡᩧ᩠᩶ᨶᩈᩮ᩠᩶ᨶ }} sqpie4euhep1cc5yeih2t2jcr4xege1 2 2332333 5726555 5726547 2026-07-03T12:23:56Z ~2026-38017-87 19198 /* */ Fixed typo,added content 5726555 wikitext text/x-wiki <syntaxhighlight> https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88?wprov=sfla1 </syntaxhighlight>{{la-decl-2nd-ER}}{{list doc}} <ref>https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%3A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2</ref><code>อนุกูล(แม็ก) เลิศศักดิ์ศรีสกุล</code><!-- ความคิดเห็น --><hiero> https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%3AApump290939&redlink=1#/editor/all </hiero><syntaxhighlight lang="abap"> https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%3AApump290939&redlink=1#/editor/all </syntaxhighlight><math>CURIOSITIES OF MATHEMATICS</math> {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !ชื่อ !นามสกุล !ประวัติ !หมวดหมู่ |- ! ! ! ! |- | | | | |- | | | | |- | | | | |} {{ไม่มี}} rbukdib1kitc3qtzzy0g2gd0gbujw30 5726556 5726555 2026-07-03T12:25:43Z ~2026-38017-87 19198 /* */ Fixed typo,added content 5726556 wikitext text/x-wiki <syntaxhighlight> https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88?wprov=sfla1 </syntaxhighlight>{{la-decl-2nd-ER}}{{list doc}} {{qualifier|}}<ref>https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%3A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2</ref><code>อนุกูล(แม็ก) เลิศศักดิ์ศรีสกุล</code><!-- ความคิดเห็น --><hiero> https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%3AApump290939&redlink=1#/editor/all </hiero><syntaxhighlight lang="abap"> https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%3AApump290939&redlink=1#/editor/all </syntaxhighlight><math>CURIOSITIES OF MATHEMATICS</math> {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !ชื่อ !นามสกุล !ประวัติ !หมวดหมู่ |- ! ! ! ! |- | | | | |- | | | | |- | | | | |} {{ไม่มี}} 9bh6pwohhwxjo736wc1ou30gkvxmvys 5726557 5726556 2026-07-03T12:26:38Z ~2026-38017-87 19198 /* */ Fixed typo,added content 5726557 wikitext text/x-wiki <syntaxhighlight> https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88?wprov=sfla1 </syntaxhighlight>{{la-decl-2nd-ER}}{{list doc}} {{qualifier|}}<ref>https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%3A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2</ref><code>อนุกูล(แม็ก) เลิศศักดิ์ศรีสกุล</code>{{qualifier|}}<!-- ความคิดเห็น --><hiero> https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%3AApump290939&redlink=1#/editor/all </hiero><syntaxhighlight lang="abap"> https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%3AApump290939&redlink=1#/editor/all </syntaxhighlight><math>CURIOSITIES OF MATHEMATICS</math> {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !ชื่อ !นามสกุล !ประวัติ !หมวดหมู่ |- ! ! ! ! |- | | | | |- | | | | |- | | | | |} {{ไม่มี}} 4egp9urgiqhmqgbgwq08bmbmgrqqxab 0 2332402 5726561 2026-07-03T15:31:29Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ชั่ง|s=จั้ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕaŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ชั่ง]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[คาดคะเน]], [[ประมาณการ]] === คำนาม === {{nod-noun}} # เค..." 5726561 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ชั่ง|s=จั้ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕaŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ชั่ง]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[คาดคะเน]], [[ประมาณการ]] === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เครื่อง]][[ชั่ง]], [[เครื่องมือ]][[สำหรับ]][[ใช้]][[กำหนด]][[น้ำหนัก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. g5in5d56g5kmal36pmjn421h8ho8pa5 0 2332403 5726563 2026-07-03T15:50:10Z Mawyuri 18975 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|มหา|ชลาลัย}} === การออกเสียง === {{th-pron|มะ-หา-ชะ-ลา-ลัย}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[มหาสมุทร]] {{topics|th|น้ำ|แหล่งน้ำ}}" 5726563 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|มหา|ชลาลัย}} === การออกเสียง === {{th-pron|มะ-หา-ชะ-ลา-ลัย}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[มหาสมุทร]] {{topics|th|น้ำ|แหล่งน้ำ}} kfi7lmypxw758j9ldo6y97fxgbqotgn 1 2332404 5726564 2026-07-03T15:55:42Z ~2026-37879-35 19202 /* ปลอดภัย */ ส่วนใหม่ 5726564 wikitext text/x-wiki == ปลอดภัย == รักช่าความปลอยภัย [[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/&#126;2026-37879-35|&#126;2026-37879-35]] ([[คุยกับผู้ใช้:&#126;2026-37879-35|คุย]]) 22:55, 3 กรกฎาคม 2569 (+07) 1tz9eyvmeavy7fog2kwxz1bu2ta80yr 0 2332405 5726566 2026-07-03T17:18:29Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แป้ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɛːŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[แป้ง]] # [[ผง]][[ละเอียด]] # [[แป้ง]][[ผัด]][[หน้า]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุ..." 5726566 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แป้ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɛːŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[แป้ง]] # [[ผง]][[ละเอียด]] # [[แป้ง]][[ผัด]][[หน้า]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 9ucpkgo3n27nnglchslu5h0r8yj6rg5 0 2332406 5726576 2026-07-03T19:27:37Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/niːt˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨶᩦ᩠ᨯ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ..." 5726576 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/niːt˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨶᩦ᩠ᨯ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 4wxef9haly6rtrb6am8ugnkv1nvt15x 0 2332407 5726580 2026-07-03T19:43:03Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=กาก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{lang|nod|([[ᨡᩦ᩶]]~)}} [[กาก]], [[ส่วน]][[ที่]][[เหลือ]][[เมื่อ]][[คัด]][[เอา]][[ส่วน]][[ดี]][[ออก]][[ไป]][[แล้ว]] ===..." 5726580 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=กาก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{lang|nod|([[ᨡᩦ᩶]]~)}} [[กาก]], [[ส่วน]][[ที่]][[เหลือ]][[เมื่อ]][[คัด]][[เอา]][[ส่วน]][[ดี]][[ออก]][[ไป]][[แล้ว]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 5m8vihgfus92oym4trj2q191xwmp2u4 0 2332408 5726585 2026-07-03T21:20:09Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขึ้นเส้น}} === รากศัพท์ === {{com|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶ|ᩈᩮ᩠᩶ᨶ|t1=ขึ้น|t2=บัญชี}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɯn˦˦ʔ.sen˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ขึ้น]][[บัญชี]] #..." 5726585 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขึ้นเส้น}} === รากศัพท์ === {{com|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶ|ᩈᩮ᩠᩶ᨶ|t1=ขึ้น|t2=บัญชี}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɯn˦˦ʔ.sen˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ขึ้น]][[บัญชี]] # {{lb|nod|อกรรม}} [[ลง]][[ชื่อ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 4pddejk77e2wjrwztnjqey3ztsaj4c5 0 2332409 5726600 2026-07-04T10:34:15Z Jamnanja 16523 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|สารเมยฺย||สุนัข}} หรือ{{bor|th|sa|सारमेय}} === การออกเสียง === {{th-pron|สา-ระ-ไม}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[หมา]]" 5726600 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|สารเมยฺย||สุนัข}} หรือ{{bor|th|sa|सारमेय}} === การออกเสียง === {{th-pron|สา-ระ-ไม}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[หมา]] 4dmkrlsrkhjwca0sb7o124iy72jd2el 0 2332410 5726601 2026-07-04T11:27:39Z Jamnanja 16523 /* */ 5726601 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|เพ-ตฺรา}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เรือ]], เรือ[[สำเภา]] 5asozy74umzcos3kv4b6v0mbpxkevg0