Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 33325 5727109 5724974 2026-07-09T13:10:35Z Jamnanja 16523 /* คำนาม */ 5727109 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|นี่||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰniːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໜີ້}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨶᩦ᩶}}, {{cog|khb|ᦐᦲᧉ}}, {{cog|blt|ꪘꪲ꫁}}, {{cog|shn|ၼီႈ}}, {{cog|tdd|ᥘᥤᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥢᥤᥲ}}, {{cog|phk|ꩫီ}}, {{cog|aho|𑜃𑜣}}, {{cog|za|nij}}, {{cog|zhn|nij}}, {{cog|zzj|nij}} {{ศบญ|debt|obligation|obligatio|lang3=la|obligationes|lang4=la}} === การออกเสียง === {{th-pron|นี่}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เงิน]][[ที่]][[ผู้]][[หนึ่ง]][[ติด]][[ค้าง]][[อยู่]][[จะ]][[ต้อง]][[ใช้]][[ให้]][[แก่]][[อีก]]ผู้หนึ่ง, [[หนี้สิน]] ก็ว่า #: {{synonyms|th|ฤณ|อิณะ}} # {{lb|th|กฎ}} [[นิติสัมพันธ์]][[ระหว่าง]][[บุคคล]][[ตั้งแต่]] 2 [[ฝ่าย]][[ขึ้น]][[ไป]] [[ซึ่ง]]ฝ่ายหนึ่งเรียกว่า [[เจ้าหนี้]] [[มี]][[สิทธิ]]ที่จะ[[บังคับ]]บุคคลอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเรียกว่า [[ลูกหนี้]] ให้[[กระทำ]][[การ]][[หรือ]][[งดเว้น]]กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง # {{lb|th|โดยปริยาย}} การที่จะต้อง[[ตอบแทน]][[บุญคุณ]][[เขา]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เงินที่ติดค้างอยู่ซึ่งจะต้องใช้ให้แก่ผู้อื่น}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉ᩠ᨶᩦ᩶}} * ดัตช์: {{t+|nl|schuld|f|tr=สฅึลด์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪙꪷ꫁}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼီႈ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|dette|f|tr=เด็ต}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|skuld|c|tr=สเกิลด์}} * เยอรมัน: {{t+|de|Schuld|f}} * ลาว: {{t+|lo|ໜີ້}} * สเปน: {{t+|es|deuda|f|tr=เดวูดา}} * อังกฤษ: {{t+|en|debt|tr=เด็ต}} {{trans-bottom}} 04l602yr114ludtrcqot2q17i3qzdzi 0 36819 5727107 4616104 2026-07-09T12:53:46Z Jamnanja 16523 /* คำสรรพนาม */ 5727107 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === แผลงมาจากคำเก่า {{m|th|ทำไร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทำ-ไม}} === คำสรรพนาม === {{th-pronoun|cat2=คำสรรพนามคำถาม}} # [[เพราะ]][[เหตุ]][[ไร]], [[เพราะ]][[อะไร]], [[เพื่อ]][[อะไร]] ==== คำพ้องความ ==== {{col|th|กระใด|กระไร|ไฉน|ดังรือ|ดังฤๅ|เมงอะปา|ไย}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เพราะอะไร}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ}}, (''หน้าคำกริยา'') {{t+|nod|ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ}} * ไทดำ: (''หน้าคำกริยา'') {{t+|blt|ꪹꪜꪸꪙꪎꪰꪉ}}, (''หลังคำกริยา'') {{t+|blt|ꪏꪲ꫁ꪙꪹꪩꪸ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵွပ်ႈသင်}}, {{t+|shn|ႁဵတ်းသင်}} * ปักษ์ใต้: {{t+|sou|ไส}} * ลาว: (''หน้าคำกริยา'') {{t+|lo|ເປັນຫຍັງ}}, (''หลังคำกริยา'') {{t+|lo|ເຮັດຫຍັງ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tại sao}} * อังกฤษ: {{t+|en|why|tr=วาย}} {{trans-bottom}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # [[ทำ]][[อะไร]] #: {{ux|th|ฉันจะทำอย่างนี้ ใครจะทำไม}} jst6f8kshbud0u6ms07i6sqd6roqxm8 0 138919 5727120 4757537 2026-07-10T03:11:57Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5727120 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|หฺนอง}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໜອງ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨶᩬᨦ}}, {{cog|khb|ᦐᦸᧂ}}, {{cog|blt|ꪘꪮꪉ}}, {{cog|twh|ꪘꪮꪉ}}, {{cog|shn|ၼွင်}}, {{cog|aho|𑜃𑜨𑜂𑜫}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[แอ่ง]][[น้ำ]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*ʰnoːŋᴬ}}, จาก{{bor|th|ltc|-}} {{ltc-l|膿}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໜອງ}}, {{cog|khb|ᦐᦸᧂ}}, {{cog|twh|ꪘꪮꪉ}}, {{cog|shn|ၼွင်}}, {{cog|za|nong}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[น้ำเลือด]][[เสีย]][[กลาย]][[เป็น]][[สี]][[ขาว]][[ข้น]][[ที่]][[คั่ง]][[อยู่]][[ใน]][[แผล]][[และ]][[ฝี]], [[น้ำหนอง]] [[ก็]][[ว่า]] ===== คำพ้องความ ===== * [[บุพโพ]] 6ue65nkdo0legdjxwzxoliqm8i7dqwj 0 146028 5727159 1519815 2026-07-10T03:42:43Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ เก็บกวาด 5727159 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{rfe|th}} === การออกเสียง === {{th-pron|จะ-งอย}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ปลาย]][[หรือ]][[ที่]][[สุด]]ที่[[มี]][[ลักษณะ]][[โค้ง]]หรือ[[งุ้ม]][[ลง]] #: {{ux|th|'''จะงอย'''ปากนกแก้ว}} #: {{ux|th|'''จะงอย'''บ่า}} szmeks3jwihbxiqtdtqzudznhkx0cc1 0 169192 5727165 1349605 2026-07-10T03:47:22Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727165 wikitext text/x-wiki == ภาษาปู้อี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|pcc|tai-pro|*ʔoːjꟲ||อ้อย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อ้อย}}, {{cog|lo|ອ້ອຍ}}, {{cog|khb|ᦀᦾᧉ}}, {{cog|za|oij}}; เทียบ{{cog|swi|uic||อ้อย}} === การออกเสียง === {{pcc-pron}} === คำนาม === {{head|pcc|คำนาม}} # [[อ้อย]] ({{taxfmt|Saccharum officinarum|species}}) {{C|pcc|Andropogoneae tribe grasses}} == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[ชอบ]] 1f9dj90axdtkgdvwea6c5r0jlx8f7yk 5727166 5727165 2026-07-10T03:47:53Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5727166 wikitext text/x-wiki == ภาษาปู้อี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|pcc|tai-pro|*ʔoːjꟲ||อ้อย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อ้อย}}, {{cog|tts|อ้อย}}, {{cog|lo|ອ້ອຍ}}, {{cog|nod|ᩋᩬ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|kkh|ᩋᩭ᩶}}, {{cog|khb|ᦀᦾᧉ}}, {{cog|blt|ꪮ꫁ꪮꪥ}}, {{cog|twh|ꪮꪮꪥꫂ}}, {{cog|shn|ဢွႆႈ}}; เทียบ{{cog|swi|uic||อ้อย}} === การออกเสียง === {{pcc-pron}} === คำนาม === {{head|pcc|คำนาม}} # [[อ้อย]] ({{taxfmt|Saccharum officinarum|species}}) {{C|pcc|Andropogoneae tribe grasses}} == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[ชอบ]] gw04g50pphcs2tbohe1p8upcchhwpn3 5727167 5727166 2026-07-10T03:48:14Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5727167 wikitext text/x-wiki == ภาษาปู้อี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|pcc|tai-pro|*ʔoːjꟲ||อ้อย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อ้อย}}, {{cog|tts|อ้อย}}, {{cog|lo|ອ້ອຍ}}, {{cog|nod|ᩋᩬ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|kkh|ᩋᩭ᩶}}, {{cog|khb|ᦀᦾᧉ}}, {{cog|blt|ꪮ꫁ꪮꪥ}}, {{cog|twh|ꪮꪮꪥꫂ}}, {{cog|shn|ဢွႆႈ}}, {{cog|za|oij}}; เทียบ{{cog|swi|uic||อ้อย}} === การออกเสียง === {{pcc-pron}} === คำนาม === {{head|pcc|คำนาม}} # [[อ้อย]] ({{taxfmt|Saccharum officinarum|species}}) {{C|pcc|Andropogoneae tribe grasses}} == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[ชอบ]] ga3j9khciev7k0vm8fv7nif0of1pm0v 0 267212 5727116 1420354 2026-07-09T17:35:11Z ~2026-38994-07 19220 /* การออกเสียง */ 5727116 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขมร == === รากศัพท์ === จาก{{der|km|sa|चक्री}} เทียบ{{cog|th|จักรี}} === การออกเสียง === {{km-IPA|ចៈ-ក្រី}} === คำนาม === {{km-noun}} # [[จักรี]] h91svdutn1vd60hghxkdi2cgjefpayi 0 281685 5727189 1999162 2026-07-10T05:09:35Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727189 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === รากศัพท์ === {{inh+|fr|fro|tauxer}}, รูปแบบอื่นของ {{m|fro|taxer|t=จ่ายภาษี}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DSwissK-taux.wav|a=<<Switzerland>> (<<Valais>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taux.wav|a=<<France>> (<<Vosges>>)}} * {{homophones|fr|tau|taus|tôt}} === คำนาม === {{fr-noun|m}} # [[อัตรา]], [[ระดับ]] #: {{ux|fr|le '''taux''' d'emploi|the employment '''rate'''}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|taux de change}} * {{l|fr|taux d'intérêt|t=interest rate}} * {{l|fr|taux de mortalité|t=death rate, mortality rate}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:fr:TLFi}} == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === {{rfe|ium|If this was from {{ltc-l|到}}, the rime and tone would regular, but the aspiration would be unexpected. If {{ltc-l|造|id=2}} was the source instead, then the place of articulation is hardly matching. Anyway, cf. {{ncog|mww|txog}}, จาก造.}} === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[มา]][[ถึง]], ถึง ([[ปลายทาง]]) m56xznpxnzqhu71jz5db7f3k83qr0cg 0 457434 5727191 5688254 2026-07-10T09:13:00Z JackyM59 19215 Photograph updated 5727191 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} {{minitoc}} == ภาษาญี่ปุ่น == === การถอดเป็นอักษรโรมัน === {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|オレガノ}} == ภาษาดัตช์ == === รากศัพท์ === {{bor+|nl|es|orégano}}, จาก{{der|nl|la|orīganum}}, จาก{{der|nl|grc|ὀρίγανον}} === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/ˌoː.reːˈɣaː.noː/}} * {{audio|nl|Nl-oregano.ogg}} * {{hyphenation|nl|ore|ga|no}} * {{rhymes|nl|aːnoː}} === คำนาม === {{nl-noun|m|-|-}} # {{C|nl|Menthinae subtribe plants}} {{lb|nl|botany|nocat=1}} {{synonym of|nl|wilde marjolein|t=ออริกาโน, Origanum vulgare}} # {{C|nl|เครื่องเทศและสมุนไพร}} {{lb|nl|culinary|nocat=1}} [[ออริกาโน]] ({{taxfmt|Origanum vulgare|species}}), ใบของออริกาโน === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=nl}} == ภาษาเดนมาร์ก == === คำนาม === {{da-noun|en|er}} # [[ออริกาโน]] ({{taxfmt|Origanum vulgare|species}}) ==== การผันรูป ==== {{da-decl|en|er}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|da|almindelig merian}} * {{l|da|vild merian}} === ดูเพิ่ม === * {{pedia|lang=da}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:DDO}} == ภาษาตากาล็อก == === รูปแบบอื่น === * {{alt|tl|origano}} === รากศัพท์ === {{bor+|tl|es|orégano}}, จาก{{der|tl|la|orīganum}}, จาก{{der|tl|grc|ὀρῑ́γᾰνον}} === การออกเสียง === {{tl-pr|orégano}} === คำนาม === {{tl-noun|oréganó|b=+}} {{tlb|tl|plant}} # [[ออริกาโนคิวบา]] #: {{syn|tl|suganda}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:Pambansang Diksiyonaryo}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|tl|a=aegnoor|gonorea}} {{C|tl|Mint family plants}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wikipedia|lang=nn|Bergmynteslekta}} === รากศัพท์ === จาก{{der|nn|grc|ὀρίγανον}}, ผ่าน{{der|nn|la|origanum}} และ{{der|nn|es|oregano}} === คำนาม === {{nn-noun-m1}} # [[ออริกาโน]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|nn|bergmynte}} * {{l|nn|kung}} === อ้างอิง === * {{R:The Nynorsk Dictionary}} {{C|nn|พืช|เครื่องเทศและสมุนไพร}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wikipedia|lang=no}} === รากศัพท์ === จาก{{der|nb|grc|ὀρίγανον}}, ผ่าน{{der|nb|la|origanum}} และ{{der|nb|es|oregano}} === คำนาม === {{nb-noun-m1}} # [[ออริกาโน]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|nb|bergmynte}} * {{l|nb|kung}} === อ้างอิง === * {{R:The Bokmål Dictionary}} {{C|nb|พืช|เครื่องเทศและสมุนไพร}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|lang=pl}} === รากศัพท์ === {{bor+|pl|es|orégano}}, จาก{{der|pl|la|orīganum}}, จาก{{der|pl|grc|ὅρῑ́γανον}}, เป็นไปได้ว่ามาจาก {{m|grc|ὄρος||mountain, hill}} + {{m|grc|γάνος||brightness, sheen}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Poemat-oregano.wav}} === คำนาม === {{pl-noun|n|indecl=yes}} # [[ออริกาโน]] #: {{syn|pl|lebiodka}} # ใบของออริกาโน === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:PWN}} {{C|pl|Lamiales order plants|สมุนไพร}} == ภาษาฟินแลนด์ == === รากศัพท์ === จาก{{bor|fi|es|orégano}} === การออกเสียง === {{fi-p|orega(:)no}} === คำนาม === {{fi-noun}} # [[ออริกาโน]] #: {{syn|fi|mäkimeirami|q2=archaic|espanjanhumala}} ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-valo|oregan|||o|a}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:KTSK|accessdate=2023-07-03}} {{C|fi|สมุนไพร}} == ภาษาสวีเดน == {{wikipedia|lang=sv}} === คำนาม === {{sv-noun|c}} # [[ออริกาโน]] ({{taxfmt|Origanum vulgare|species}}) #: {{syn|sv|kungsmynta}} # ใบของออริกาโน ==== การผันรูป ==== {{sv-noun-unc-irreg-c|2=oreganon}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|so}} * {{R:svenska.se|saol}} == ภาษาอังกฤษ == [[ไฟล์:Fleurs d'Origan (Origanum vulgare).jpg|thumb|right|Flowering oregano.]] === รากศัพท์ === ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18<!--per Online Etym. Dict.-->, จาก{{bor|en|es|orégano||wild marjoram}}, จาก{{der|en|la|orīganum}}, จาก{{der|en|grc|ὀρίγανον}}; {{doublet|en|origanum|organ}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ɒɹɪˈɡɑːnəʊ/|/əˈɹɛɡənəʊ/|a=RP}} * {{IPA|en|/əˈɹɛɡənoʊ/|a=GA}} * {{audio|en|en-us-oregano.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-oregano.oga|a=UK}} === คำนาม === {{en-noun|-|s}} # [[ออริกาโน]], {{taxfmt|Origanum vulgare|species}} #: {{syn|en|wild marjoram}} # สมุนไพรอื่นที่มีกลิ่นคล้ายออริกาโนซึ่งอยู่ในวงศ์ {{taxfmt|Origanum|genus}} และรวมทั้ง[[ออริกาโนเม็กซิโก]] {{taxlink|Lippia graveolens|species}} # ใบของพืชเหล่านั้นที่ใช้ปรุงอาหาร ==== ลูกคำ ==== {{col2|en |[[Cuban oregano]] ({{taxlink|Coleus amboinicus|species}}, syn. {{taxlink|Plectranthus amboinicus|species}}) |[[English oregano]] ({{taxlink|Origanum vulgare subsp. vulgare|subspecies}}) |{{vern|Lebanese oregano}} ({{taxfmt|Origanum syriacum|species}}) |[[Mt. Pima oregano]] ({{taxlink|Monarda austromontana|species}}) |Mexican oregano ({{taxlink|Lippia graveolens|species}} and {{taxlink|Poliomintha longiflora|species}}) |[[Spanish oregano]] ({{taxlink|Thymbra capitata|species}}) |{{vern|Syrian oregano}} ({{taxfmt|Origanum syriacum|species}})}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=en}} {{C|en|สมุนไพร|Lamiales order plants|Menthinae subtribe plants|Mint family plants}} sdgb8e2ezd2lxr14s12pscqxkktxg0i 0 2332729 5727108 2026-07-09T13:01:31Z Jamnanja 16523 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|ms|mengaba||ทำไม}} === การออกเสียง === {{th-pron|เมง-อะ-ปา}} === คำสรรพนาม === {{th-pronoun|cat2=interrogative_pronouns}} # [[ทำไม]]" 5727108 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|ms|mengaba||ทำไม}} === การออกเสียง === {{th-pron|เมง-อะ-ปา}} === คำสรรพนาม === {{th-pronoun|cat2=interrogative_pronouns}} # [[ทำไม]] sin6a993ht7h2d6w0kibakzbcg8qpoe 5727117 5727108 2026-07-10T02:10:33Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5727117 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|ms|mengaba||ทำไม}} === การออกเสียง === {{th-pron|เมง-อะ-ปา}} === คำสรรพนาม === {{th-pronoun|cat2=interrogative_pronouns}} # {{lb|th|กลอน}} [[ทำไม]] bm0g79btzd12gx36ioakivwiw0aejt8 14 2332730 5727110 2026-07-09T13:34:20Z Ponpan 693 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5727110 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2332731 5727111 2026-07-09T13:34:26Z Ponpan 693 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาฮินดี == {{wp|hi:}} === รูปแบบอื่น === * {{alter|hi|पर्बत||พบในชื่อภูเขาบางแห่ง|poetic}} === รากศัพท์ === {{dercat|hi|inc-pro|iir-pro|ine-pro}} {{lbor|hi|sa|पर्वत}} === การออกเสียง === * {{hi-IPA}} === คำนาม === {{hi-noun|m|ur=پروت}} # [[ภูเขา]] ==== การผันรูป =..." 5727111 wikitext text/x-wiki == ภาษาฮินดี == {{wp|hi:}} === รูปแบบอื่น === * {{alter|hi|पर्बत||พบในชื่อภูเขาบางแห่ง|poetic}} === รากศัพท์ === {{dercat|hi|inc-pro|iir-pro|ine-pro}} {{lbor|hi|sa|पर्वत}} === การออกเสียง === * {{hi-IPA}} === คำนาม === {{hi-noun|m|ur=پروت}} # [[ภูเขา]] ==== การผันรูป ==== {{hi-ndecl|<M>}} ==== คำพ้องความ ==== {{col|hi|पहाड़|पहाड़ी|पर्वत|शैल|गिरि|अचल|भूधर|नग|महीधर|टीला}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|hi|पर्वतीय}} * {{l|hi|पर्वतश्रेणी}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|hi|पार्वती}} === อ้างอิง === * {{R:hi:Dasa||2883}} * {{R:hi:Chaturvedi||408}} * {{R:hi:McGregor||611}} * {{R:hi:Bahri||380}} {{topics|hi|ธรณีสัณฐาน}} fffox1grdi4lk4juynkbdrdh4nqwcf5 5727114 5727111 2026-07-09T14:00:23Z Ponpan 693 5727114 wikitext text/x-wiki == ภาษาฮินดี == {{wp|hi:}} === รูปแบบอื่น === * {{alter|hi|पर्बत||พบในชื่อภูเขาบางแห่ง|poetic}} === รากศัพท์ === {{dercat|hi|inc-pro|iir-pro|ine-pro}} {{lbor|hi|sa|पर्वत}} === การออกเสียง === * {{hi-IPA}} === คำนาม === {{hi-noun|m|ur=پروت}} # [[ภูเขา]] ==== การผันรูป ==== {{hi-ndecl|<M>}} ==== คำพ้องความ ==== {{col|hi|पहाड़|पहाड़ी|पर्वत|शैल|गिरि|अचल|भूधर|नग|महीधर|टीला}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|hi|पर्वतीय}} * {{l|hi|पर्वतश्रेणी}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|hi|पार्वती}} === อ้างอิง === * {{R:hi:Dasa||2883}} * {{R:hi:Chaturvedi||408}} * {{R:hi:McGregor||611}} * {{R:hi:Bahri||380}} {{topics|hi|ธรณีสัณฐาน}} == ภาษาสันสกฤต == === อักษรอื่น === {{sa-alt}} === รากศัพท์ === {{dercat|sa|inc-pro|inh=1}} จาก{{inh|sa|iir-pro|*párwatas||ภูเขา, หิน}}, จาก{{inh|sa|ine-pro||*pérwn̥-to-s|ซึ่งมีลักษณะเป็นหิน}}, จาก{{m|ine-pro|*pérwr̥||หิน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ae|𐬞𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬙𐬁||ภูเขา}}, {{cog|hit|𒁉𒂊𒊒|tr=pé-e-ru|ts=péru|t=หิน}}, {{m|hit|𒁉𒂊𒊒𒈾𒀭𒍝|tr=pé-e-ru-na-an-za|t=เป็นหิน, ขรุขระ|ts=pérunanta}} === การออกเสียง === {{sa-IPA|a=1}} === คำนาม === {{sa-noun|g=m}} # [[ภูเขา]], [[เทือกเขา]], [[ที่]][[สูง]], เนินเขา, [[โขด]]หิน # [[เนิน]]หรือ[[กอง]]สิ่งของที่ทำขึ้น (เช่น กองข้าวสาร, เกลือ, แร่เงิน, ทอง เป็นต้น เพื่อนำไปถวายพราหมณ์) # เลข [[7]] (ตามคติที่มีเทือกเขาหลักเจ็ดแห่ง) # [[เศษ]][[หิน]], [[ก้อน]]หิน # ก้อน[[เมฆ]] (ที่มีลักษณะอย่างภูเขา) ==== การผันรูป ==== {{sa-decl-noun-m|párvata}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|sa|पार्वती}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|inc-ash|𑀧𑀯𑀢}} ** {{desc|pra-mag}} *** {{desc|or|ପାବୁଲି}} ** {{desc|pra-mah|𑀧𑀯𑁆𑀯𑀬}} ** {{desc|pra-pai}} *** {{desc|pa|ਪੱਬਤ}} *** {{desc|pa|ਪੱਬੀ|t=plateau}} ** {{desc|pra-sau|𑀧𑀯𑁆𑀯𑀤}} * Dardic: ** {{desc|ks|-}} **: {{desc|ks|पर्बथ्|sclang=1}}, {{l|ks|पर्बुथ्}} **: {{desc|ks|پَربَتھ|sclang=1}}, {{l|ks|پَربُتھ}} * {{desc|pi|ปพฺพต|pabbata}} * {{desc|as|পৰ্বত|lbor=1|alts=1}} * {{desc|bn|পর্বত|lbor=1}} * {{→}} Hindustani: {{q|learned}} *: {{desc|hi|पर्वत|alts=1}} *: {{desc|ur|پروت|tr=parvat|alts=1}} * {{desc|kn|ಪರ್ವತ|lbor=1}} * {{desc|ml|പർവ്വതം|lbor=1}} * {{desc|mr|पर्वत|lbor=1}} * {{desc|ne|पर्बत्|lbor=1}} * {{desc|or|ପର୍ବତ|lbor=1}} * {{desc|ta|பர்வதம்|பருவதம்|பருப்பதம்|lbor=1}} * {{desc|te|పర్వతము|lbor=1}} === คำคุณศัพท์ === {{sa-adj}} # ซึ่งเป็น[[ตะปุ่มตะป่ำ]], [[ขรุขระ]] (ใช้กับภูเขา) #* {{Q|sa||RV}} ==== การผันรูป ==== {{sa-decl-adj-mfn|párvata|párvatā|párvata}} === อ้างอิง === * {{R:MW|0609/1}} * {{R:sa:EWAia|vol=2|page=99}} * {{R:inc:IAIL|page=368}} {{C|sa|ธรณีสัณฐาน}} emtqbzeaepxise03eqgevpdwxalaf8d 14 2332732 5727112 2026-07-09T13:35:15Z Ponpan 693 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5727112 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2332733 5727113 2026-07-09T13:36:39Z Ponpan 693 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5727113 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2332734 5727115 2026-07-09T14:00:49Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5727115 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2332735 5727118 2026-07-10T03:10:18Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727118 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ium|zh|鉸}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[กรรไกร]] 8sv3ne04ewrgi7z95di8ys6gqik8ov1 0 2332736 5727119 2026-07-10T03:10:59Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727119 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*N-dzjeiH||เม่น}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|tsaug}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[เม่น]] q88imz37v9zkt3kex8oav9ghci6be2i 0 2332737 5727121 2026-07-10T03:12:28Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727121 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ium|zh|-}} {{ltc-l|膿}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[น้ำหนอง]] ero7nsbn6dvfhn3esqox3i9u4etchwu 0 2332738 5727122 2026-07-10T03:13:02Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727122 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-mie-pro|*nɔmᴬ||ใบไม้}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ใบไม้]] gc2711g701vbjddujl1by59h10xjlpq 0 2332739 5727123 2026-07-10T03:13:20Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727123 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำนาม === {{ium-noun}} # [[กล้วย]] iog4xrippzgb2va0c5avqfxu514dvc2 0 2332740 5727124 2026-07-10T03:13:56Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727124 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*m-nɔk||นก}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|noog}} และ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|naus}}, [Jiwei] {{m|mmr|nus}} === การออกเสียง === * {{IPA|ium|/nɒʔ˨˩/}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[นก]] e4xa5gtmbc9i8h83qyxpno144ekdipd 0 2332741 5727125 2026-07-10T03:14:51Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727125 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*KajH||(ไก่) ขัน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|qua}} === คำกริยา === {{ium-verb}} # {{lb|ium|ใช้กับไก่}} [[ขัน]] 0y28kdctseez6vfd0lzefau4zvgz2vp 0 2332742 5727126 2026-07-10T03:16:14Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727126 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*NKan||หลังคาใบจาก, หญ้าคา}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|nqeeb}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[หลังคา]][[ใบจาก]] jbmnpvvtwkxdsnmqviyum9d7hxvsfrk 0 2332743 5727127 2026-07-10T03:16:46Z Octahedron80 267 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[จาก]] 5727127 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[จาก]] gg419x3j6mov4qlp36ojm7wh0sreb3i 0 2332744 5727128 2026-07-10T03:17:31Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727128 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*N-KəjX||ขี้}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|quav}} และ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|ghaod}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ขี้]] 86cmyk89etth3m9olqi1rl33sjzjbi3 0 2332745 5727129 2026-07-10T03:18:01Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727129 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[แบ่ง]], [[หาร]] c0f22jecch7r1gkkxaqj3uw64a3ykv2 0 2332746 5727130 2026-07-10T03:18:35Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727130 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ปู]] (สัตว์) f8lwflcpbx708d87cwp60oiqvu5byvn 0 2332747 5727131 2026-07-10T03:19:23Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727131 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ium|zh|開}}, จากรูปซินิติกที่มีอุปสรรค; เกี่ยวข้องกับ {{m|ium|koi}} === คำกริยา === {{ium-verb}} # {{lb|ium|intransitive}} [[เปิด]] esp9psetmo9h1novp5hdg6f7e89xmv2 5727132 5727131 2026-07-10T03:19:32Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5727132 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ium|zh|開}}, จากรูปซินิติกที่เติมอุปสรรค; เกี่ยวข้องกับ {{m|ium|koi}} === คำกริยา === {{ium-verb}} # {{lb|ium|intransitive}} [[เปิด]] g28r0e00mmsoaduanol3txfua9dru09 0 2332748 5727133 2026-07-10T03:20:06Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727133 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำกริยา === {{ium-verb}} # {{lb|ium|ใช้กับตา}} [[ลืม]], [[เปิด]] bji7p2mmnf3fnxrnf9hb26f9n3xyrhv 0 2332749 5727134 2026-07-10T03:21:15Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5727134 wikitext text/x-wiki == ภาษาซุนดา == === การออกเสียง === * {{IPA|su|/ɲaʔˈah/}} * {{hyph|su|nya|ah}} === คำนาม === {{head|su|คำนาม}} # [[ควาสงสาร]] #: {{synonyms|su|deudeuh|kanyaah}} # [[ควารัก]] #: {{synonyms|su|asih|kanyaah|deudeuh}} === คำกริยา === {{head|su|คำกริยา}} # [[สงสาร]] # [[รัก]] #: {{synonyms|su|asih|deudeuh|bogoh|resep|beuki}} == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ium|zh|-}} {{ltc-l|牙}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ฟัน]] (อวัยวะ) 9uj3ehy9h6401tab55ksnr7zd6eu5l8 5727135 5727134 2026-07-10T03:21:24Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5727135 wikitext text/x-wiki == ภาษาซุนดา == === การออกเสียง === * {{IPA|su|/ɲaʔˈah/}} * {{hyph|su|nya|ah}} === คำนาม === {{head|su|คำนาม}} # [[ความสงสาร]] #: {{synonyms|su|deudeuh|kanyaah}} # [[ความรัก]] #: {{synonyms|su|asih|kanyaah|deudeuh}} === คำกริยา === {{head|su|คำกริยา}} # [[สงสาร]] # [[รัก]] #: {{synonyms|su|asih|deudeuh|bogoh|resep|beuki}} == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ium|zh|-}} {{ltc-l|牙}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ฟัน]] (อวัยวะ) nsqz9qrm96558qsmiz58yd1026ki7x7 0 2332750 5727136 2026-07-10T03:21:57Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727136 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[เกา]], [[ข่วน]] 3shbbozp61tk711l5dc2702yjir6j9a 0 2332751 5727137 2026-07-10T03:24:34Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727137 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำนาม === {{ium-noun}} # [[เงินตรา]] 8ohly6pehzh0bpzgqm3st0i8ho7tx7l 0 2332752 5727138 2026-07-10T03:27:12Z Octahedron80 267 เก็บกวาด 5727138 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-mie-pro|*ɲənꟲ}} เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับคำที่มีความหมายเหมือนกันในกลุ่มม้ง เช่น {{cog|mww|noj||กิน}} และ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|nonx||กิน}} แต่ความสอดคล้องกันนั้นยากที่จะอธิบาย (Ratliff, 2010) === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[กิน]] 3fjejd5esy8sgf8x18thyt12lafbjfl 0 2332753 5727139 2026-07-10T03:28:13Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727139 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*ʔɲæmX||ร่ำไห้}}, จาก{{der|ium|aav}} (เทียบ{{cog|mkh-pro|*jaam}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|nied}} === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[ร้องไห้]], [[ร่ำไห้]] iyly2duxsgab5p6d8q8vn4uer8yhuxk 0 2332754 5727140 2026-07-10T03:28:56Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727140 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำนาม === {{ium-noun}} # [[เต้านม]] sv4f8tisegooxg8lv5i1fgznjp3ppkg 0 2332755 5727141 2026-07-10T03:29:21Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727141 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จากเมี่ยนดั้งเดิม ''*ndzaiᴬ'' === คำคุณศัพท์ === {{ium-adj}} # [[เค็ม]] ef16l9ev5h364erx99yvdqvk4ptdj41 0 2332756 5727142 2026-07-10T03:29:40Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727142 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำนาม === {{ium-noun}} # {{alternative spelling of|ium|nzauv||เกลือ}} e64kdlss7tyho4t8939oghgfd3nnsuo 0 2332757 5727143 2026-07-10T03:30:15Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727143 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*ntsæwX||ล้าง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|ntxuav}} และ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|nzad}} === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[ล้าง]] (หน้า ฯลฯ) rgm63cw7usnjeu76jm36np54r4rqx0x 0 2332758 5727144 2026-07-10T03:30:31Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727144 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำนาม === {{ium-noun}} # [[เรือ]] 607m0jfwgfcu0ze7j08mdpprrzl4dxm 0 2332759 5727145 2026-07-10T03:31:32Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727145 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*ntsjəuX||เกลือ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|ntsev}} และ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|njeud}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[เกลือ]] dpvgl3tz3cr4ez4wnc5bzru5kkxbuwl 0 2332760 5727146 2026-07-10T03:32:47Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727146 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*ntshjeiX||เหา}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|ntshauv}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[เหา]] e5nkn9o8b9hqtpeoa9rok3wrfkddeem 0 2332761 5727147 2026-07-10T03:33:32Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727147 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*ntshjamX||เลือด}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|ntshav}} และ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|nqind}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[เลือด]] {{c|ium|Bodily fluids}} gsve7tq5mm66csu4m5t2as86nieg05v 0 2332762 5727148 2026-07-10T03:34:52Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727148 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*N-dzæwH||to play}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|nghauk||เยี่ยม}} (และคำประสม {{m|mmr|nghauk zaol||เล่น}}) === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[เล่น]], เล่น[[สนุก]] # [[เยี่ยม]] 4gnt0xglj23bvuhh1685arceb6gt3b9 5727149 5727148 2026-07-10T03:35:04Z Octahedron80 267 /* ภาษาอิ้วเมี่ยน */ 5727149 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*N-dzæwH||เล่น}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|nghauk||เยี่ยม}} (และคำประสม {{m|mmr|nghauk zaol||เล่น}}) === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[เล่น]], เล่น[[สนุก]] # [[เยี่ยม]] mqnof9fyfgq453u6lch6jwopx1ouuqx 0 2332763 5727150 2026-07-10T03:35:32Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727150 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*N-cæwH||ลม}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|cua}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ลม]] kp919m7bti5i7s2hpicxuij1yt57hw4 0 2332764 5727151 2026-07-10T03:36:26Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727151 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*ntshjeH||กลัว}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|ntshai||กลัว}} และ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|nqat}} === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[กลัว]] nq5js27nkfhcn3dx5huq24emd6gulxd 0 2332765 5727152 2026-07-10T03:38:43Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727152 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*ntsi̯ouX}}, จาก{{der|ium|zh|-}} {{och-l|早|tr={{IPAfont|*Nə.tsˤuʔ}}}} (B-S); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|nzod}} === คำคุณศัพท์ === {{ium-adj}} # [[มา]][[ก่อน]], [[แต่แรก]] cggne8fk231tywdxpzwpk2vjnmoiu4d 0 2332766 5727153 2026-07-10T03:39:17Z Octahedron80 267 เก็บกวาด 5727153 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-mie-pro|*dhjæuꟲ||ลับ, เหลา}} === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[ลับ]], [[เหลา]] 7czeqlvhn5seqkhw3dnrl3ajw7cf5ox 5727154 5727153 2026-07-10T03:39:46Z Octahedron80 267 /* ภาษาอิ้วเมี่ยน */ 5727154 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-mie-pro|*dhjæuꟲ||ลับ, เหลา}} === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[ลับ]], [[เหลา]], [[ทำ]][[ให้]][[คม]] ru5jw3oa695evp4ga3aiy8zozzy6igi 0 2332767 5727155 2026-07-10T03:40:23Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727155 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ 1 === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*ndruX||กลอง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|nruas}} ==== คำนาม ==== {{ium-noun}} # [[กลอง]] === รากศัพท์ 2 === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*N-tsoH||เตา}}, จาก{{der|ium|zh|-}} {{ltc-l|灶}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|txos}} ==== คำนาม ==== {{ium-noun}} # [[เตา]] 003kamijeozlnf1ty1vdbxgwk4ajx6q 0 2332768 5727156 2026-07-10T03:40:52Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727156 wikitext text/x-wiki == ภาษาม้งขาว == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mww|hmx-pro|*ndruX|t=กลอง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ium|nzox}}<ref>{{R:hmx-pro:Ratliff 2010|pages=244; 278}}</ref> === การออกเสียง === {{mww-pron}} === คำนาม === {{head|mww|คำนาม}} {{lb|mww|คำลักษณนาม: [[lub]]}} # [[กลอง]], [[ฆ้อง]] #: {{uxi|mww|ntaus nruas|to beat a drum}} === อ้างอิง === * {{R:mww:Heimbach|page=180}} <references /> darvqe2stf6ndi9ygc2i25tu4l9ba77 0 2332769 5727157 2026-07-10T03:41:43Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727157 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ium|zh|-}} {{ltc-l|緻}} === การออกเสียง === * {{IPA|ium|/d͡zʷɛɪ˨˩/}} === คำคุณศัพท์ === {{ium-adj}} # [[สวย]]; [[หล่อ]]; [[ดูดี]] 4co3ihc66t5fdzxs3p7iqnac7rseac4 0 2332770 5727158 2026-07-10T03:42:16Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727158 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*ɲɟuj||ปาก, จะงอย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|ncauj}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ปาก]] #: {{syn|ium|kuv}} 3cgc3x4zga3l1hq8c31wew5gzfvmqzm 5727160 5727158 2026-07-10T03:42:52Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5727160 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*ɲɟuj||ปาก, จะงอยปาก}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|ncauj}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ปาก]] #: {{syn|ium|kuv}} rif94061xc09cfz8gb9sxkgaram2et6 0 2332771 5727161 2026-07-10T03:45:14Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727161 wikitext text/x-wiki == ภาษาม้งขาว == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mww|hmx-pro|*ɲɟuj|t=ปาก, จะงอยปาก}}, เป็นไปได้ว่า{{bor+|mww|och|-|nocap=1}} {{och-l|嘴|จะงอยปาก, ปาก}} หรืออย่างอื่นที่เกี่ยวข้องกับรูปดั้งเดิมของคำหลัง, {{cog|sit-pro|*m-ts(j)ul|t=ริมฝีปาก; จะงอยปาก}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ium|nzuih}}<ref>{{R:hmx-pro:Ratliff 2010|pages=80; 277}}</ref> === การออกเสียง === {{mww-pron}} === คำนาม === {{head|mww|คำนาม}} {{lb|mww|classifier: [[lub]]}} # [[ปาก]] # [[ช่อง]][[เปิด]][[คล้าย]]ปาก ==== ลูกคำ ==== {{col2|mww |qhov ncauj<t:the mouth> |di ncauj<t:the lips> }} === อ้างอิง === * {{R:mww:Heimbach}} <references /> qy542ul6p6jqr8sjknta2811kxnzrcv 5727162 5727161 2026-07-10T03:45:35Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5727162 wikitext text/x-wiki == ภาษาม้งขาว == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mww|hmx-pro|*ɲɟuj|t=ปาก, จะงอยปาก}}, เป็นไปได้ว่า{{bor+|mww|och|-|nocap=1}} {{och-l|嘴|จะงอยปาก, ปาก}} หรืออย่างอื่นที่เกี่ยวข้องกับรูปดั้งเดิมของคำหลัง, {{cog|sit-pro|*m-ts(j)ul|t=ริมฝีปาก; จะงอยปาก}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ium|nzuih}}<ref>{{R:hmx-pro:Ratliff 2010|pages=80; 277}}</ref> === การออกเสียง === {{mww-pron}} === คำนาม === {{head|mww|คำนาม}} {{lb|mww|คำลักษณนาม: [[lub]]}} # [[ปาก]] # [[ช่อง]][[เปิด]][[คล้าย]]ปาก ==== ลูกคำ ==== {{col2|mww |qhov ncauj<t:ปาก> |di ncauj<t:ริมฝีปาก> }} === อ้างอิง === * {{R:mww:Heimbach}} <references /> 13d6m7k8lxk7803ei9pg7sirkx2vdpr 0 2332772 5727163 2026-07-10T03:46:26Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727163 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำนาม === {{ium-noun}} # [[เพลง]] duoe8vyheb4fbirkhr6n4ix47pa9hzo 0 2332773 5727164 2026-07-10T03:46:43Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727164 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|mww|cag}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ราก]] rpbj69ap1trl2abt8d3x91ecu6a9w4a 0 2332774 5727168 2026-07-10T03:53:45Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727168 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*pʰajH||ผ่า}}, จาก{{der|ium|zh|-}} {{och-l|破|tr={{IPAfont|*pʰˤaj-s}}}} (B-S); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|phua}}; เทียบเพิ่มเติม {{cog|vi|phay||สับ, ผ่า}} (ในคำว่า {{m|vi|dao phay}}) === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[ผ่า]] 6z8i2hx7v7cpaecnef9lut2hnks46sp 0 2332775 5727169 2026-07-10T03:54:18Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727169 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ium|zh|-}} {{ltc-l|拂}} === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[กวาด]] eb0uoez3w3taa7b453uowq4fpd18cs8 0 2332776 5727170 2026-07-10T03:59:10Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727170 wikitext text/x-wiki == ภาษาร่วม == === รากศัพท์ === {{clip|mul|ʾ'''Åa̩'''en}} โดยมี {{m|mul|q}} เป็นตัวยึด === สัญลักษณ์ === {{mul-symbol}} # {{ISO 639|2&3|nolink=1|สงวนไว้สำหรับการใช้งานเฉพาะที่}} # {{CLCR|ʾÅa̩en}} == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำนาม === {{ium-noun}} # [[กุ้ง]] m70tgsz4y12wladdrmemurmmpz0re3v 5727171 5727170 2026-07-10T03:59:48Z Octahedron80 267 /* สัญลักษณ์ */ 5727171 wikitext text/x-wiki == ภาษาร่วม == === รากศัพท์ === {{clip|mul|ʾ'''Åa̩'''en}} โดยมี {{m|mul|q}} เป็นตัวยึด === สัญลักษณ์ === {{mul-symbol}} # {{ISO 639|2&3|nolink=1|สงวนไว้เพื่อการใช้งานเฉพาะที่}} # {{CLCR|ʾÅa̩en}} == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำนาม === {{ium-noun}} # [[กุ้ง]] ece08r7i04bh9q3v3wrojyzbe164dc9 10 2332777 5727172 2026-07-10T04:00:58Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727172 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{#if:{{{obs}}}|{{lb|mul|เลิกใช้}} ''รหัส CLCR เก่า ''|''รหัส CLCR ''}} ''สำหรับ'' '''{{{1}}}'''</onlyinclude> {{documentation}} [[หมวดหมู่:Translingual definition templates]] 712uiwu9ge0ia0nt56bpdx4xmmc09mz 5727173 5727172 2026-07-10T04:01:37Z Octahedron80 267 5727173 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{#if:{{{obs}}}|{{lb|mul|เลิกใช้}} ''รหัส CLCR เก่าสำหรับ''|''รหัส CLCR สำหรับ''}} '''{{{1}}}'''</onlyinclude> {{documentation}} [[หมวดหมู่:Translingual definition templates]] fv6t02z8c0ibxbgm7t71j9qq0j8r3th 0 2332778 5727174 2026-07-10T04:04:44Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727174 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ium|zh|-}} {{ltc-l|氣|id=1}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[อากาศ]] #: {{uxi|ium|taux qiex|หายใจ}} # [[เสียง]][[พูด]] #: {{uxi|ium|cuotv qiex|เปล่งเสียง, ออกเสียง}} # [[เสียง]] 51mpv1lk3u8sgwwxeilcx1852avc7k1 0 2332779 5727175 2026-07-10T04:05:42Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727175 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*tshju̯əiX||ขี้เถ้า, เถ้าถ่าน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|tshauv}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ขี้เถ้า]], [[เถ้าถ่าน]] n06syf19qr7s8b0mp880ele450dzggu 0 2332780 5727176 2026-07-10T04:06:10Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727176 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-mie-pro|*səpᴰ||ตะขาบ}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ตะขาบ]] ibqbb7xlcsag5lyp3t3jet617qrawa9 0 2332781 5727177 2026-07-10T04:11:33Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727177 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ium|zh|-}} {{ltc-l|彡}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[เครา]], [[หนวด]] detz35lw2yptqyogc919t6orfael411 0 2332782 5727178 2026-07-10T04:12:45Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727178 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำคุณศัพท์ === {{ium-adj}} # [[เร็ว]], [[ไว]] 6o0q3z1mjfcd4u1015xmb3zswcwukze 0 2332783 5727179 2026-07-10T04:13:12Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727179 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ium|zh|-}} {{ltc-l|媳}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[เด็กหญิง]] # [[ลูกสาว]] br2m424f0oewyg739927ruaj13qv0lw 0 2332784 5727180 2026-07-10T04:27:10Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727180 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*khju̯ɛt||คัน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|khaus}} === คำคุณศัพท์ === {{ium-adj}} # [[คัน]] ofetzzamt3b1if2qenojr2twhjg8ecg 0 2332785 5727181 2026-07-10T04:50:52Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727181 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*sji̯ouX||อบอุ่น}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|sov}} === คำคุณศัพท์ === {{ium-adj}} # [[อบอุ่น]] 7yltstqbb401g8xlnshug9mciplfpip 5727182 5727181 2026-07-10T04:51:11Z Octahedron80 267 /* ภาษาอิ้วเมี่ยน */ 5727182 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*sji̯ouX||อุ่น, อบอุ่น}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|sov}} === คำคุณศัพท์ === {{ium-adj}} # [[อุ่น]], [[อบอุ่น]] r75v45kmffu9icnaqx52qqv23frb7zr 0 2332786 5727183 2026-07-10T04:51:47Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727183 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-mie-pro|*sekᴰ||แดง}}, จาก{{der|ium|zh|-}} {{ltc-l|赤}} === คำคุณศัพท์ === {{ium-adj}} # [[แดง]] 327cqv840h5pz33dtm854jqhh0mo0m8 0 2332787 5727184 2026-07-10T04:55:57Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727184 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ผีเสื้อ]] 808q565n8njmf3qmez64tvc91nl2g33 0 2332788 5727185 2026-07-10T04:56:22Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727185 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === คำนาม === {{ium-noun}} # [[หิมะ]] q62vsfbfmudktjvu5m792a4voifg8k1 0 2332789 5727186 2026-07-10T04:57:53Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727186 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-mie-pro|*sotᴰ||เช็ด, ถู}}, จาก{{der|ium|zh|-}} {{ltc-l|刷}} === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[เช็ด]], [[ถู]] t3puptys00xolr9ka4csg5duir2q9zz 0 2332790 5727187 2026-07-10T04:59:25Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727187 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*sjouX||ยืน, ลุก}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|sawv}} และ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|xeud}} === คำกริยา === {{ium-verb}} # [[ยืน]] 06knqcd23zm3nxhmqe1p84dfn5k6bwy 0 2332791 5727188 2026-07-10T05:01:18Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727188 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*tʰanH||ถ่าน}}, จาก{{der|ium|zh|-}} {{och-l|炭|tr={{IPAfont|*[tʰ]ˤa[n]-s}}}} (B-S); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|thee}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ถ่าน]] jhhlnarkovb49pbelv62vgsdmyqt9ex 0 2332792 5727190 2026-07-10T05:10:23Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5727190 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิ้วเมี่ยน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ium|hmx-pro|*tʰɔŋ(X)||ถัง}}, จาก{{der|ium|zh|-}} {{ltc-l|桶}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mww|thob}} และ{{cog|mmr|-}} [Fenghuang] {{m|mmr|tont}} === คำนาม === {{ium-noun}} # [[ถัง]] jwa26a43hcd00ej68ugwlaetcj0reqy 3 2332793 5727192 2026-07-10T09:13:04Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5727192 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=JackyM59}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 16:13, 10 กรกฎาคม 2569 (+07) 10odukuaiprism7qczrqtbocw96k2ur