Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 20388 5728088 1888167 2026-07-15T03:45:00Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728088 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เติม}}, {{cog|tts|ตื่ม}}, {{cog|nod|ᨲᩮᩬᩥ᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨲᩮᩨ᩠᩵ᨾ,ᨲᩨ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦵᦎᦲᧄᧈ|t=ช่วย}}, {{cog|blt|ꪔꪳ꪿ꪣ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เติม]] #: {{ux|lo|'''ຕື່ມ'''[[ລາຍລະອຽດ]]|'''เติม'''รายละเอียด}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=เติม |ເຕີມ |ແຖມ |ເພີ່ມ }} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{lo-adv|-}} # [[อีก]] 131hsi0mhm4hlg5cy8z1lb0exdhpkuh 0 24122 5728043 1882801 2026-07-14T17:38:20Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5728043 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຜ່ອນ}}, {{cog|nod|ᨹᩬ᩵ᩁ}}, {{cog|kkh|ᨹᩬ᩵ᩁ}}, {{cog|khb|ᦕᦸᧃᧈ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ผ็่อน}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[หย่อน]][[หรือ]][[คลาย]][[ความตึง]] #: {{ux|th|ผ่อนสายป่านว่าว}} #: {{ux|th|ผ่อนหนี้}} #: {{ux|th|ผ่อนอารมณ์}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[เงินผ่อน]] * [[ผ่อนคลาย]] * [[ผ่อนใช้]] * [[ผ่อนปรน]] * [[ผ่อนผัน]] * [[ผ่อนแรง]] {{rel-mid}} * [[ผ่อนสั้นผ่อนยาว]] * [[ผ่อนหนักผ่อนเบา]] * [[ผัดผ่อน]] * [[ผ้าผ่อน]] * [[พักผ่อน]] {{rel-bottom}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[lessen]], [[reduce]], [[abate]], [[slacken]] {{trans-bottom}} klbz6tfq1y5jmjaxvw7j6e2ic5s0nxh 5728044 5728043 2026-07-14T17:39:26Z Alifshinobi 397 /* คำเกี่ยวข้อง */ 5728044 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຜ່ອນ}}, {{cog|nod|ᨹᩬ᩵ᩁ}}, {{cog|kkh|ᨹᩬ᩵ᩁ}}, {{cog|khb|ᦕᦸᧃᧈ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ผ็่อน}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[หย่อน]][[หรือ]][[คลาย]][[ความตึง]] #: {{ux|th|ผ่อนสายป่านว่าว}} #: {{ux|th|ผ่อนหนี้}} #: {{ux|th|ผ่อนอารมณ์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |เงินผ่อน |ผ่อนคลาย |ผ่อนใช้ |ผ่อนปรน |ผ่อนผัน |ผ่อนแรง |ผ่อนสั้นผ่อนยาว |ผ่อนหนักผ่อนเบา |ผัดผ่อน |ผ้าผ่อน |พักผ่อน }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[lessen]], [[reduce]], [[abate]], [[slacken]] {{trans-bottom}} g0gue2xzyanz65bcekaje7ndpalh5kd 5728045 5728044 2026-07-14T17:40:03Z Alifshinobi 397 5728045 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຜ່ອນ}}, {{cog|nod|ᨹᩬ᩵ᩁ}}, {{cog|kkh|ᨹᩬ᩵ᩁ}}, {{cog|khb|ᦕᦸᧃᧈ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ผ็่อน}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทำ]][[ให้]][[หย่อน]][[หรือ]][[คลาย]][[ความตึง]] #: {{ux|th|'''ผ่อน'''สายป่านว่าว}} #: {{ux|th|'''ผ่อน'''หนี้}} #: {{ux|th|'''ผ่อน'''อารมณ์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |เงินผ่อน |ผ่อนคลาย |ผ่อนใช้ |ผ่อนปรน |ผ่อนผัน |ผ่อนแรง |ผ่อนสั้นผ่อนยาว |ผ่อนหนักผ่อนเบา |ผัดผ่อน |ผ้าผ่อน |พักผ่อน }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[lessen]], [[reduce]], [[abate]], [[slacken]] {{trans-bottom}} h754197fiu0fzs1qdjl37htadtrenrj 0 26516 5728085 1566618 2026-07-15T02:44:17Z Octahedron80 267 /* การออกเสียง */ 5728085 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ผ่อน|สั้น|ผ่อน|ยาว}} === การออกเสียง === {{th-pron|ผ็่อน-ซั่น-ผ็่อน-ยาว}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สำนวน}} [[ประนีประนอม]], [[อะลุ่มอล่วย]]กัน === รูปแบบอื่น === * {{l|th|ผ่อนผันสั้นยาว}} [[หมวดหมู่:คำประสมตรงข้ามภาษาไทย]] l7q7ve86mdym4rpao0jshetf23kl8bt 0 27943 5728099 5723878 2026-07-15T04:53:41Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5728099 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|เซื่อ}} === รากศัพท์ 1 === {{wp}} [[ไฟล์:Austrian scout uniform current and old version.jpg|thumb|right|เสื้อ]] ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເສື້ອ}}, {{cog|nod|ᩈᩮᩬᩥ᩶ᩋ}}, {{cog|kkh|ᩈᩮᩬᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦵᦉᦲᧉ}}, {{cog|blt|ꪹꪎ꫁}}, {{cog|shn|သိူဝ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥔᥫᥲ}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜏𑜥}}, {{cog|za|swj|tr=สื้อ }} , {{cog|zzj|swej|tr=เสื้อ }} ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว}} # [[เครื่อง]][[สวม]][[กาย]][[ท่อน]][[บน]][[ทำ]][[ด้วย]][[ผ้า]][[เป็นต้น]] [[เรียก]][[ชื่อ]][[ต่าง ๆ]] [[กัน]] #: {{ux|th|'''เสื้อ'''กั๊ก}} #: {{ux|th|'''เสื้อ'''เชิ้ต}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|เครื่องสวมกายท่อนบน}} * เกาหลี: {{t+|ko|셔츠}}, {{t+|ko|남방(南方)}} * แกลิกแบบสกอตแลนด์: {{t|gd|lèine|f}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|เํยง}} * เขมร: {{t+|km|អាវ}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|อาว}} * เขิน: {{t|kkh|ᩈᩮᩬᩨ᩶}} * คุชราต: {{t|gu|ખમીસ|n}} * คำเมือง: {{t|nod|ᩈᩮᩬᩥ᩶ᩋ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|恤衫|tr=seot1 saam1}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|襯衫}}, {{t+|cmn|衬衫|tr=chènshān}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|シャツ|tr=shatsu}} * ดัตช์: {{t+|nl|hemd|n}}, {{t+|nl|overhemd|n}}, {{t+|nl|shirt|n}} * ตุรกี: {{t+|tr|gömlek}}, {{t+|tr|pirahen}} * ทะวืง: {{t|thm|อ้าว}} * ไทขาว: {{t|twh|ꪎꪷꫂ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪹꪎ꫁}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥔᥫᥲ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦵᦉᦲᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|သိူဝ်ႈ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|camisa|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|koszula|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|chemise|f}} * พม่า: {{t+|my|အင်္ကျီ}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|paita}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|baju}}, {{t+|ms|kemeja}} *: มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|باجو}} * เยอรมัน: {{t+|de|Hemd|n}} * ลาว: {{t+|lo|ເສື້ອ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|áo sơ mi}}, {{t+|vi|sơ mi}} * สเปน: {{t+|es|camisa|f}}, {{t|es|chema|f}} {{q|คอสตาริกา}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|shati|cV}} * แสก: {{t|skb|เผี้ย}} * อะตง: {{t|aot|jama}}, {{t|aot|chola}} * อังกฤษ: {{t+|en|shirt|tr=เฌิร์ต}}, {{t+|en|top|tr=ท็อป}} * อาหม: {{t|aho|𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{t|aho|𑜏𑜥}} * อาหรับ: {{t|ar|قَمِيص|m}} * อิตาลี: {{t+|it|camicia|f}}, {{t+|it|maglia|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|baju}}, {{t+|id|kemeja}} * อีสาน: {{t|tts|เสื้อ}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|ĉemizo}} * ไอริช: {{t+|ga|léine|f}} * ฮินดี: {{t|hi|क़मीज़|f}} {{trans-bottom}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |เสื้อผ้า |เสื้อแสง }} ===== คำพ้องความ ===== {{col4|th|กัญจุก|กัญจุการา}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เชื้อสาย]] # [[ผี]][[หรือ]][[อมนุษย์]][[จำพวก]][[หนึ่ง]] เรียก[[เต็ม]][[ว่า]] [[ผีเสื้อ]], [[ถ้า]][[อยู่]][[ใน]][[น้ำ]] เรียกว่า ผีเสื้อน้ำ หรือ เสื้อน้ำ, ถ้า[[เป็น]][[ยักษ์]] เรียกว่า ผีเสื้อยักษ์, ถ้าอยู่[[รักษา]][[เมือง]] เรียกว่า ผีเสื้อเมือง เสื้อเมือง หรือ พระเสื้อเมือง {{cls|th|ตัว}} {{topics|th|เครื่องนุ่งห่ม}} p1ha8drodozhxik56t83wsvrrrumyiy 0 28656 5728109 5686323 2026-07-15T05:18:04Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728109 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|มลื่น||เลิกใช้|ร้อยกรอง}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*m.lɯːlᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨾᩖᩨ᩵ᩁ,ᨾᩨ᩠᩵ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩨ᩠᩵ᨶ}}, {{cog|lo|ມື່ນ}}, {{cog|tts|มื่น}}, {{cog|khb|ᦙᦹᧃᧈ}}, {{cog|shn|မိုၼ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜉𑜢𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|skb|หมรื้น}}, {{cog|zzj|lwenq|tr=ลื่น|t=ราบ}}, [[laenq]] (ลื่นหกล้ม, กลิ้ง), {{cog|za|lwenq}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เคลื่อนที่]][[ไป]][[บน]][[พื้น]][[ที่]][[มี]][[ความฝืด]][[น้อย]][[ด้วย]][[ความเร็ว]][[จน]][[ควบคุม]][[หรือ]][[ยั้ง]][[ไม่]][[ได้]], ลื่น[[ไถล]] [[ก็]][[ว่า]] #: {{ux|th|เขาลื่นหกล้ม}} #: {{ux|th|ลูกแก้วลื่นไปตามราง}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ลักษณะ]][[ผิว]]ที่[[เป็น]][[มัน]]มีความฝืดน้อย #: {{ux|th|ถนนลื่น}} #: {{ux|th|ทาน้ำมันเสียตัวลื่น}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} มีลักษณะ[[คล่อง]] [[พลิกแพลง]] [[เอาตัวรอด]]ได้โดยไม่[[ติดขัด]] #: {{ux|th|เจ้าหมอนั่นมันลื่นสนิทเลย}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ລ່ຽນ|bor=1}} n0vv3jitoh6vuxhs1sljf5r3sl1sc6v 0 34595 5728089 5623771 2026-07-15T03:51:50Z Alifshinobi 397 ลักษณะของคำ (ยกเว้นการไม่มีไม้เอก) และความหมายบ่งบอกว่าคำนี้น่าจะมีรากศัพท์เดียวกันกับคำในภาษาไทอื่น 5728089 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕື່ມ}}, {{cog|tts|ตื่ม}}, {{cog|nod|ᨲᩮᩬᩥ᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨲᩮᩨ᩠᩵ᨾ,ᨲᩨ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦵᦎᦲᧄᧈ|t=ช่วย}}, {{cog|blt|ꪔꪳ꪿ꪣ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เพิ่ม]][[สิ่ง]][[ที่]][[ยัง]][[บกพร่อง]][[อยู่]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|คำเติม|ซ้ำเติม|ต่อเติม|เติมเต็ม|เติมแต่ง|แต่งเติม|เพิ่มเติม}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เพิ่ม}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨲᩮᩬᩥ᩵ᨾ}} * ลาว: {{t+|lo|ຕື່ມ}} {{trans-bottom}} s4b15ax0lspf4iqnb252735mdd27t2j 5728090 5728089 2026-07-15T03:57:24Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728090 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ตื่ม}}, {{cog|lo|ຕື່ມ}}, {{cog|nod|ᨲᩮᩬᩥ᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨲᩮᩨ᩠᩵ᨾ,ᨲᩨ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦵᦎᦲᧄᧈ|t=ช่วย}}, {{cog|blt|ꪔꪳ꪿ꪣ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เพิ่ม]][[สิ่ง]][[ที่]][[ยัง]][[บกพร่อง]][[อยู่]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|คำเติม|ซ้ำเติม|ต่อเติม|เติมเต็ม|เติมแต่ง|แต่งเติม|เพิ่มเติม}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เพิ่ม}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨲᩮᩬᩥ᩵ᨾ}} * ลาว: {{t+|lo|ຕື່ມ}} {{trans-bottom}} jeeu3hg2x16gtgsf4tgwv3vrnrvjkee 5728091 5728090 2026-07-15T04:02:26Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728091 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ตื่ม}}, {{cog|lo|ຕື່ມ}}, {{cog|nod|ᨲᩮᩬᩥ᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨲᩮᩨ᩠᩵ᨾ,ᨲᩨ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦵᦎᦲᧄᧈ|t=ช่วย}}, {{cog|blt|ꪔꪳ꪿ꪣ}}; เทียบ {{m|th|ตึง}} ซึ่งไม่มีไม้เอก กับคำร่วมเชื้อสายในภาษาไทอื่น ๆ === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เพิ่ม]][[สิ่ง]][[ที่]][[ยัง]][[บกพร่อง]][[อยู่]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|คำเติม|ซ้ำเติม|ต่อเติม|เติมเต็ม|เติมแต่ง|แต่งเติม|เพิ่มเติม}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เพิ่ม}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨲᩮᩬᩥ᩵ᨾ}} * ลาว: {{t+|lo|ຕື່ມ}} {{trans-bottom}} gq954r4sw9mzrd4h0wm564h4hwuxxrw 0 34896 5728048 1883589 2026-07-14T18:37:55Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728048 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ລົດ}}, {{cog|nod|ᩃᩫ᩠ᨯ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[น้อย]][[ลง]] [[ต่ำ]]ลง [[หรือ]][[ทำ]][[ให้]]น้อยลงต่ำลง[[กว่า]][[ที่]][[มี]][[อยู่]][[เป็น]]อยู่[[แต่]][[เดิม]] #: {{ux|th|น้ำลด}} #: {{ux|th|ลดโทษ}} #: {{ux|th|ลดราคา}} #: {{ux|th|ลดน้ำหนัก}} #: {{ux|th|ไข้ลด}} #: {{ux|th|ลดธงลงจากเสา}} # [[ผ่อน]]ลง #: {{ux|th|ลดฝีเท้า}} #: {{ux|th|ลดฝีจักร}} #: {{ux|th|ลดระดับ}} #: {{ux|th|ลดเสียง}} # [[เอา]][[ออก]] #: {{ux|th|ลดฝาเรือนออกด้านหนึ่งทำให้ห้องโล่งขึ้น}} # [[หย่อน]][[ตัว]]ลง[[นั่ง]]หรือ[[นอน]] #: {{ux|th|ลดตัวลงนั่ง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ทำให้น้อยลง}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ယွမ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ຫຼຸດ}} * อังกฤษ: {{t+|en|reduce|tr=ริดูส}}, {{t+|en|decrease|tr=ดิครีส}} {{trans-bottom}} dh0hp9tnelpwhs44otffb5gb1dub69t 0 37103 5728093 5030503 2026-07-15T04:26:30Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728093 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເສື່ອມ}}, {{cog|nod|ᩈᩮᩬᩥ᩵ᨾ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[น้อย]][[ลง]], [[หย่อน]][[ลง]] #: {{ux|th|เครื่องจักรเมื่อใช้ไปนาน ๆ คุณภาพก็ค่อย ๆ เสื่อมไป}} # [[เสีย]] #: {{ux|th|เสื่อมเกียรติ}} # [[ค่อย ๆ]] [[ลด]][[ลง]] #: {{ux|th|ความจำเสื่อม}} # [[ต่ำ]][[กว่า]][[ระดับ]][[เดิม]] #: {{ux|th|เมื่อความเจริญทางวัตถุมีมากขึ้น คุณธรรมของคนก็เสื่อมลง}} # [[ถอย]][[ความ]][[ขลัง]] #: {{ux|th|มนตร์เสื่อม}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sɯam˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩈᩮᩬᩥ᩵ᨾ}} bdgmp4mszh277t9ywa5ra8i2xh280xz 0 41544 5728046 1373718 2026-07-14T17:40:59Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728046 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ผ่อน|ปรน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ผ็่อน-ปฺรน}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[แบ่ง]][[หนัก]][[ให้]][[เป็น]][[เบา]], [[เอา]][[ไป]][[ที]][[ละ]][[น้อย]], [[ขยับขยาย]][[ให้]][[เบาบาง]][[ลง]] re6lkvuxkr4wng02upq0kk3im8b5jgr 828 43902 5728040 3292625 2026-07-14T15:26:27Z 咽頭べさ 11687 5728040 Scribunto text/plain local export = {} local functions_module = "Module:fun" local pages_module = "Module:pages" local m_pages = require(pages_module) local get_pagetype = m_pages.get_pagetype local is_callable = require(functions_module).is_callable local is_documentation = m_pages.is_documentation local is_sandbox = m_pages.is_sandbox -- it is either here, or in [[Module:ugly hacks]], and it is not in ugly hacks. function export.CONTENTMODEL() return mw.title.getCurrentTitle().contentModel end local skins = { ["common" ] = ""; ["vector" ] = "Vector"; ["monobook" ] = "Monobook"; ["cologneblue"] = "Cologne Blue"; ["modern" ] = "Modern"; } local Array = require "Module:array" local function track(page) require("Module:debug/track")("documentation/" .. page) return true end local function compare_pages(page1, page2, text) return "[" .. tostring( mw.uri.fullUrl("Special:ComparePages", {page1 = page1, page2 = page2})) .. " " .. text .. "]" end local function page_exists(title) local success, title_obj = pcall(mw.title.new, title) return success and title_obj.exists end -- Avoid transcluding [[Module:languages/cache]] everywhere. local lang_cache = setmetatable({}, { __index = function (self, k) return require "Module:languages/cache"[k] end }) local function zh_link(word) return require("Module:links").full_link{ lang = lang_cache.zh, term = word } end local function make_languages_data_documentation(title, cats, division) local doc_template, module_cat if division:find("/extra$") then division = division:gsub("/extra$", "") doc_template = "language extradata documentation" module_cat = "มอดูลข้อมูลภาษาเพิ่มเติม" else doc_template = "language data documentation" module_cat = "มอดูลข้อมูลภาษา" end local sort_key if division == "exceptional" then sort_key = "x" else sort_key = division:gsub("/", "") end cats:insert(module_cat .. "|" .. sort_key) return { title = doc_template } end local function make_Unicode_data_documentation(title, cats) local subpage, first_three_of_code_point = title.fullText:match("^มอดูล:Unicode data/([^/]+)/(%x%x%x)$") if subpage == "names" or subpage == "images" or subpage == "emoji images" then local low, high = tonumber(first_three_of_code_point .. "000", 16), tonumber(first_three_of_code_point .. "FFF", 16) local text, text_type if subpage == "names" then text_type = "titles of images" elseif subpage == "images" then text_type = "titles of images" elseif subpage == "emoji images" then text_type = "emoji-style images" end text = string.format( "This data module contains the " .. text_type .. " of " .. "[[Appendix:Unicode|Unicode]] code points within the range U+%04X to U+%04X.", low, high) if subpage == "images" and pcall(mw.loadData, "Module:Unicode data/emoji images/" .. first_three_of_code_point) then text = text .. " This list includes the text variants of emojis. For the list of emoji variants of those characters, see [[Module:Unicode data/emoji images/" .. first_three_of_code_point .. "]]." elseif subpage == "emoji images" then text = text .. " For text-style images, see [[Module:Unicode data/images/" .. first_three_of_code_point .. "]]." end return text end end local function insert_lang_data_module_cats(cats, langcode, overall_data_module_cat) local lang = lang_cache[langcode] if lang then local langname = lang:getCanonicalName() cats:insert(overall_data_module_cat .. "|" .. langname) cats:insert("มอดูลภาษา" .. langname) cats:insert("มอดูลข้อมูลภาษา" .. langname) return lang, langname end end --[=[ This provides categories and documentation for various data modules, so that [[Category:Uncategorized modules]] isn't unnecessarily cluttered. It is a list of tables, each of which have the following possible fields: `regex` (required): A Lua pattern to match the module's title. If it matches, the data in this entry will be used. Any captures in the pattern can by referenced in the `cat` field using %1 for the first capture, %2 for the second, etc. (often used for creating the sortkey for the category). In addition, the captures are passed to the `process` function as the third and subsequent parameters. `process` (optional): This may be a function or a string. If it is a function, it is called as follows: `process(TITLE, CATS, CAPTURE1, CAPTURE2, ...)` where: * TITLE is a title object describing the module's title; see [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Title_objects]. * CATS is an array object (see [[Module:array]]) of categories that the module will be added to. * CAPTURE1, CAPTURE2, ... contain any captures in the `regex` field. The return value of `process` should either be a string (which will be used as the module's documentation), or a table specifying the name of a template to expand to get the documentation, along with the arguments to that template. In the latter format, the template name (bare, without the "Template:" prefix) should be in the `title` field, and any arguments should be in `args; in this case, the template name will be listed above the generated documentation as the source of the documentation, along with an edit button to edit the template's contents. If, however, the return value of the `process` function is a string, any template invocations will be expanded using frame:preprocess(), and [[Module:documentation]] will be listed as the source of the documentation. If `process` itself is a string rather than a function, it should name a submodule under [[Module:documentation/functions/]] which returns a function, of the same type as described above. This submodule will be specified as the source of the documentation (unless it returns a table naming a template to expand to get the documentation, as described above). If `process` is omitted entirely, the module will have no documentation. `cat` (optional): A string naming the category into which the module should be placed, or a list of such strings. Captures specified in `regex` may be referenced in this string using %1 for the first capture, %2 for the second, etc. It is also possible to add categories in the `process` function by inserting them into the passed-in CATS array (the second parameter). ]=] local module_regex = { { regex = "^มอดูล:languages/data/(3/[a-z]/extra)$", process = make_languages_data_documentation, }, { regex = "^มอดูล:languages/data/(3/[a-z])$", process = make_languages_data_documentation, }, { regex = "^มอดูล:languages/data/(2/extra)$", process = make_languages_data_documentation, }, { regex = "^มอดูล:languages/data/(2)$", process = make_languages_data_documentation, }, { regex = "^มอดูล:languages/data/(exceptional/extra)$", process = make_languages_data_documentation, }, { regex = "^มอดูล:languages/data/(exceptional)$", process = make_languages_data_documentation, }, { regex = "^มอดูล:languages/.+$", cat = "มอดูลภาษาและอักษร", }, { regex = "^มอดูล:scripts/.+$", cat = "มอดูลภาษาและอักษร", }, { regex = "^มอดูล:data tables/data..?.?.?$", cat = "Reference module sharded data tables", }, { regex = "^มอดูล:zh/data/dial%-pron/.+$", cat = "Chinese dialectal pronunciation data modules", process = "zh dial or syn", }, { regex = "^มอดูล:zh/data/dial%-syn/.+$", cat = "Chinese dialect synonyms data modules", process = "zh dial or syn", }, { regex = "^มอดูล:zh/data/glyph%-data/.+$", cat = "Chinese historical character forms data modules", process = function(title, cats) local character = title.fullText:match("^มอดูล:zh/data/glyph%-data/(.+)") if character then return ("This module contains data on historical forms of the Chinese character %s.") :format(zh_link(character)) end end, }, { regex = "^มอดูล:zh/data/ltc%-pron/(.+)$", cat = "มอดูลข้อมูลการออกเสียงภาษาจีนยุคกลาง|%1", process = "zh data", }, { regex = "^มอดูล:zh/data/och%-pron%-BS/(.+)$", cat = "มอดูลข้อมูลการออกเสียงภาษาจีนเก่า (Baxter-Sagart)|%1", process = "zh data", }, { regex = "^มอดูล:zh/data/och%-pron%-ZS/(.+)$", cat = "มอดูลข้อมูลการออกเสียงภาษาจีนเก่า (Zhengzhang)|%1", process = "zh data", }, { -- capture rest of zh/data submodules regex = "^มอดูล:zh/data/(.+)$", cat = "มอดูลข้อมูลภาษาจีน|%1", }, { regex = "^มอดูล:mul/guoxue%-data/cjk%-?(.*)$", process = "guoxue-data", }, { regex = "^มอดูล:Unicode data/(.+)$", cat = "มอดูลข้อมูลยูนิโคด|%1", process = make_Unicode_data_documentation, }, { regex = "^มอดูล:number list/data/(.+)$", process = function(title, cats, lang_code) local lang = insert_lang_data_module_cats(cats, lang_code, "Number data modules") if lang then return ("This module contains data on various types of numbers in %s.\n%s") :format(lang:makeCategoryLink(), require("Module:number list/show").table() or "") end end, }, { regex = "^มอดูล:accel/(.+)$", process = function(title, cats) local lang_code = title.subpageText local lang = lang_cache[lang_code] if lang then cats:insert(lang:getCanonicalName() .. " modules|accel") cats:insert(("Accel submodules|%s"):format(lang:getCanonicalName())) return ("This module contains new entry creation rules for %s; see [[WT:ACCEL]] for an overview, and [[Module:accel]] for information on creating new rules.") :format(lang:makeCategoryLink()) end end, }, { regex = "^มอดูล:inc%-ash/dial/data/(.+)$", cat = "มอดูลภาษาปรากฤตแบบอโศก|%1", process = function(title, cats) local word = title.fullText:match("^มอดูล:inc%-ash/dial/data/(.+)$") if word then local lang = lang_cache["inc-ash"] return ("This module contains data on the pronunciation of %s in dialects of %s.") :format(require("Module:links").full_link({ term = word, lang = lang }, "term"), lang:makeCategoryLink()) end end, }, { regex = "^.+%-translit$", process = "translit", }, { regex = "^มอดูล:form of/lang%-data/(.+)$", process = function(title, cats, lang_code) local lang, langname = insert_lang_data_module_cats(cats, lang_code, "Language-specific form-of modules") if lang then -- FIXME, display more info. return "This module contains language-specific form-of data (tags, shortcuts, base lemma params. etc.) for " .. langname .. "." end end }, { regex = "^มอดูล:labels/data/lang/(.+)$", process = function(title, cats, lang_code) local lang = insert_lang_data_module_cats(cats, lang_code, "Language-specific label data modules") if lang then return { title = "label language-specific data documentation", args = { [1] = lang_code }, } end end }, { regex = "^มอดูล:category tree/poscatboiler/data/lang%-specific/(.+)$", process = function(title, cats, lang_code) local lang, langname = insert_lang_data_module_cats(cats, lang_code, "Category tree data modules/poscatboiler") if lang then return "This module handles generating the descriptions and categorization for " .. langname .. " category pages " .. "of the format \"" .. langname .. " LABEL\" where LABEL can be any text. Examples are " .. "[[:Category:Bulgarian conjugation 2.1 verbs]] and [[:Category:Russian velar-stem neuter-form nouns]]. " .. "This module is part of the poscatboiler system, which is a general framework for generating the " .. "descriptions and categorization of category pages.\n\n" .. "For more information, see [[Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific/documentation]].\n\n" .. "'''NOTE:''' If you add a new language-specific module, you must add the language code to the " .. "list at the top of [[Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific]] in order for the module to be " .. "recognized." end end }, { regex = "^มอดูล:category tree/poscatboiler/data/(.+)$", process = function(title, cats, submodule) cats:insert("Category tree data modules/poscatboiler| ") return { title = "poscatboiler data submodule documentation" } end }, { regex = "^มอดูล:category tree/topic cat/data/(.+)$", process = function(title, cats, submodule) cats:insert("Category tree data modules/topic cat| ") return { title = "topic cat data submodule documentation" } end }, { regex = "^มอดูล:ja/data/(.+)$", cat = "มอดูลข้อมูลภาษาญี่ปุ่น|%1", }, { regex = "^มอดูล:fi%-dialects/data/feature/Kettunen1940 ([0-9]+)$", cat = "Finnish dialectal data atlas modules|%1", process = function(title, cats, shard) return "This module contains shard " .. shard .. " of the online version of Lauri Kettunen's 1940 work " .. "''Suomen murteet III A. Murrekartasto'' (\"Finnish dialects III A: Dialect atlas\"). " .. "It was imported and converted from urn:nbn:fi:csc-kata20151130145346403821, published by the " .. "''Kotimaisten kielten keskus'' under the CC BY 4.0 license." end }, { regex = "^มอดูล:fi%-dialects/data/feature/(.+)", cat = "Finnish dialectal data modules|%1", }, { regex = "^มอดูล:fi%-dialects/data/word/(.+)", cat = "Finnish dialectal data modules|%1", }, { regex = "^มอดูล:Swadesh/data/([a-z-]+)$", process = function(title, cats, lang_code) local lang, langname = insert_lang_data_module_cats(cats, lang_code, "Swadesh modules") if lang then return "This module contains the [[Swadesh list]] of basic vocabulary in " .. langname .. "." end end }, { regex = "^มอดูล:Swadesh/data/([a-z-]+)/([^/]*)$", process = function(title, cats, lang_code, variety) local lang, langname = insert_lang_data_module_cats(cats, lang_code, "Swadesh modules") if lang then local prefix = "This module contains the [[Swadesh list]] of basic vocabulary in the " local etym_lang = require("Module:languages").getByCode(variety, nil, "allow etym") if etym_lang then return ("%s %s variety of %s."):format(prefix, etym_lang:getCanonicalName(), langname) end local script = require("Module:scripts").getByCode(variety) if script then return ("%s %s %s script."):format(prefix, langname, script:getCanonicalName()) end return ("%s %s variety of %s."):format(prefix, variety, langname) end end }, { regex = "^มอดูล:typing%-aids", process = function(title, cats) local data_suffix = title.fullText:match("^มอดูล:typing%-aids/data/(.+)$") local sortkey if data_suffix then if data_suffix:find "^[%l-]+$" then local lang = require("Module:languages").getByCode(data_suffix) if lang then sortkey = lang:getCanonicalName() cats:insert(sortkey .. " data modules") end elseif data_suffix:find "^%u%l%l%l$" then local script = require("Module:scripts").getByCode(data_suffix) if script then sortkey = script:getCanonicalName() cats:insert(script:getCategoryName()) end end cats:insert("Character insertion data modules|" .. (sortkey or data_suffix)) end end, }, { regex = "^มอดูล:R:([a-z%-]+):(.+)$", process = function(title, cats, lang_code, refname) local lang = lang_cache[lang_code] if lang then cats:insert(lang:getCanonicalName() .. " modules|" .. refname) cats:insert(("Reference modules|%s"):format(lang:getCanonicalName())) return "This module implements the reference template {{temp|R:" .. lang_code .. ":" .. refname .. "}}." end end, }, { regex = "^มอดูล:Quotations/([a-z-]+)/?(.*)", process = "Quotation", }, { regex = "^มอดูล:affix/lang%-data/([a-z-]+)", process = "affix lang-data", }, { regex = "^มอดูล:dialect synonyms/([a-z-]+)$", process = function(title, cats, lang_code) local lang = lang_cache[lang_code] if lang then local langname = lang:getCanonicalName() cats:insert("Dialect synonyms data modules|" .. langname) cats:insert(langname .. " dialect synonyms data modules| ") return "This module contains data on specific varieties of " .. langname .. ", for use by " .. "{{tl|dialect synonyms}}. The actual synonyms themselves are contained in submodules." end end, }, { regex = "^มอดูล:dialect synonyms/([a-z-]+)/(.+)$", process = function(title, cats, lang_code, term) local lang = lang_cache[lang_code] if lang then local langname = lang:getCanonicalName() cats:insert("Dialect synonyms data modules|" .. langname) cats:insert(langname .. " dialect synonyms data modules|" .. term) return ("This module contains dialectal %s synonyms for {{m|%s|%s}}."):format(langname, lang_code, term) end end, }, } function export.show(frame) local boolean_default_false = {type = "boolean", default = false} local args = require("Module:parameters").process(frame.args, { ["hr"] = true, ["for"] = true, ["from"] = true, ["allowondoc"] = boolean_default_false, -- Don't throw an error if used on a documentation subpage. ["notsubpage"] = boolean_default_false, ["nodoc"] = boolean_default_false, ["nolinks"] = boolean_default_false, -- suppress all "Useful links" ["nosandbox"] = boolean_default_false, -- supress sandbox }) local output = Array('\n<div class="documentation" style="display:block; clear:both">\n') local cats = Array() local nodoc = args.nodoc if (not args.hr) or (args.hr == "above") then output:insert("----\n") end local title = args["for"] and mw.title.new(args["for"]) or mw.title.getCurrentTitle() local doc_title = args.from ~= "-" and mw.title.new(args.from or title.fullText .. '/documentation') or nil local contentModel = title.contentModel local pagetype, is_script_or_stylesheet = get_pagetype(title) local preload, fallback_docs, doc_content, old_doc_title, user_name, skin_name, needs_doc local doc_content_source = "Module:documentation" local auto_generated_cat_source local cats_auto_generated = false if not args.allowondoc and is_documentation(title) then -- TODO: merge with {{documentation subpage}}, and choose behaviour based on the page type. error("This template should not be used on a documentation page. Please use [[Template:documentation subpage]].") elseif is_sandbox(title) then local sandbox_ns = title.nsText preload = ("Template:documentation/preload%s%sSandbox"):format( sandbox_ns == "มอดูล" and sandbox_ns or "แม่แบบ", title.rootText:match("^ผู้ใช้:(.+)") and "ผู้ใช้" or "" ) elseif pagetype:match("%f[%w]gadget%f[%W]") then preload = "Template:documentation/preloadGadget" elseif pagetype:match("%f[%w]script%f[%W]") then -- .js if title.nsText == "มีเดียวิกิ" then preload = "Template:documentation/preloadMediaWikiJavaScript" else preload = "Template:documentation/preloadTemplate" -- XXX if title.nsText == "ผู้ใช้" then user_name = title.rootText end end is_script_or_stylesheet = true elseif pagetype:match("%f[%w]stylesheet%f[%W]") then -- .css preload = "Template:documentation/preloadTemplate" -- XXX if title.nsText == "ผู้ใช้" then user_name = title.rootText end is_script_or_stylesheet = true elseif contentModel == "Scribunto" then -- Exclude pages in Module: which aren't Scribunto. preload = "Template:documentation/preloadModule" elseif pagetype:match("%f[%w]template%f[%W]") or pagetype:match("%f[%w]project%f[%W]") then preload = "Template:documentation/preloadTemplate" end if doc_title and doc_title.isRedirect then old_doc_title = doc_title doc_title = doc_title.redirectTarget end output:insert("<dl class=\"plainlinks\" style=\"font-size: smaller;\">") local function get_module_doc_and_cats(categories_only) cats_auto_generated = true local automatic_cats = nil if user_name then fallback_docs = "documentation/fallback/user module" automatic_cats = {"User sandbox modules"} else for _, data in ipairs(module_regex) do local captures = {mw.ustring.match(title.fullText, data.regex)} if #captures > 0 then local cat, process_function if is_callable(data.process) then process_function = data.process elseif type(data.process) == "string" then doc_content_source = "Module:documentation/functions/" .. data.process process_function = require(doc_content_source) end if process_function then doc_content = process_function(title, cats, unpack(captures)) end if type(doc_content) == "table" then doc_content_source = doc_content.title and "Template:" .. doc_content.title or doc_content_source doc_content = mw.getCurrentFrame():expandTemplate(doc_content) elseif doc_content and doc_content:find("{{") then doc_content = mw.getCurrentFrame():preprocess(doc_content) end cat = data.cat if cat then if type(cat) == "string" then cat = {cat} end for _, c in ipairs(cat) do -- gsub() and Lua :gsub() return two arguments, which causes all sorts of problems. -- Terrible design, there should have been a separate two-argument function. local gsub_sucks = mw.ustring.gsub(title.fullText, data.regex, c) table.insert(cats, gsub_sucks) end end break end end end if title.subpageText == "templates" then cats:insert("Template interface modules") end if automatic_cats then for _, c in ipairs(automatic_cats) do cats:insert(c) end end if #cats == 0 then local auto_cats = require("Module:module categorization").categorize(frame, "return raw", "noerror") if #auto_cats > 0 then auto_generated_cat_source = "Module:module categorization" end for _, category in ipairs(auto_cats) do cats:insert(category) end end -- meaning module is not in user’s sandbox or one of many datamodule boring series needs_doc = not categories_only and not (automatic_cats or doc_content or fallback_docs) end -- Override automatic documentation, if present. if doc_title and doc_title.exists then local cats_auto_generated_text = "" if contentModel == "Scribunto" then local doc_page_content = doc_title:getContent() -- Track then do nothing if there are uses of includeonly. The -- pattern is slightly too permissive, but any false-positives are -- obvious typos that should be corrected. if doc_page_content:lower():match("</?includeonly%f[%s/>][^>]*>") then track("module-includeonly") else -- Check for uses of {{module cat}}. find_templates treats the -- input as transcluded by default (i.e. it parses the wikitext -- which will be transcluded through to the module page). local module_cat for template in require("Module:template parser").find_templates(doc_page_content) do if template:get_name() == "module cat" then module_cat = true break end end if not module_cat then get_module_doc_and_cats("categories only") auto_generated_cat_source = auto_generated_cat_source or doc_content_source cats_auto_generated_text = " Categories were auto-generated by [[" .. auto_generated_cat_source .. "]]. ^{[[" .. mw.title.new(auto_generated_cat_source):fullUrl{action = "edit"} .. " edit]]}" end end end output:insert( "<dd><i style=\"font-size: larger;\">The following " .. "[[Help:Documenting templates and modules|documentation]] is located at [[" .. doc_title.fullText .. "]]. " .. "^{[[" .. doc_title:fullUrl{action = "edit"} .. " edit]]}" .. cats_auto_generated_text .. "</i></dd>") else if contentModel == "Scribunto" then get_module_doc_and_cats(false) elseif title.nsText == "แม่แบบ" then --cats:insert("Uncategorized templates") needs_doc = not (fallback_docs or nodoc) elseif user_name and is_script_or_stylesheet then skin_name = skins[title.text:sub(#title.rootText + 1):match("^/([a-z]+)%.[jc]ss?$")] if skin_name then fallback_docs = "documentation/fallback/user " .. contentModel end end if doc_content then output:insert( "<dd><i style=\"font-size: larger;\">The following " .. "[[Help:Documenting templates and modules|documentation]] is " .. "generated by [[" .. doc_content_source .. "]]. ^{[[" .. mw.title.new(doc_content_source):fullUrl{action = "edit"} .. " edit]]} </i></dd>") elseif not nodoc then if doc_title then output:insert( "<dd><i style=\"font-size: larger;\">This " .. pagetype .. " lacks a [[Help:Documenting templates and modules|documentation subpage]]. " .. (fallback_docs and "You may " or "Please ") .. "[" .. doc_title:fullUrl{action = "edit", preload = preload} .. " create it].</i></dd>\n") else output:insert( "<dd><i style=\"font-size: larger; color: #FF0000;\">Unable to auto-generate " .. "documentation for this " .. pagetype ..".</i></dd>\n") end end end if title.fullText:match("^MediaWiki:Gadget%-") then local is_gadget = false local gadget_list = mw.title.new("MediaWiki:Gadgets-definition"):getContent() for line in mw.text.gsplit(gadget_list, "\n") do local gadget, opts, items = line:match("^%*%s*([A-Za-z][A-Za-z0-9_%-]*)%[(.-)%]|(.+)$") -- opts is unused if not gadget then gadget, items = line:match("^%*%s*([A-Za-z][A-Za-z0-9_%-]*)|(.+)$") end if gadget then items = Array(mw.text.split(items, "|")) for i, item in ipairs(items) do if title.fullText == ("MediaWiki:Gadget-" .. item) then is_gadget = true output:insert("<dd> ''This script is a part of the <code>") output:insert(gadget) output:insert("</code> gadget ([") output:insert(tostring(mw.uri.fullUrl("MediaWiki:Gadgets-definition", {action = "edit"}))) output:insert(" edit definitions])'' <dl>") output:insert("<dd> ''Description ([") output:insert(tostring(mw.uri.fullUrl("MediaWiki:Gadget-" .. gadget, {action = "edit"}))) output:insert(" edit])'': ") local gadget_description = mw.message.new('Gadget-' .. gadget):plain() gadget_description = frame:preprocess(gadget_description) output:insert(gadget_description) output:insert(" </dd>") items:remove(i) if #items > 0 then for j, item in ipairs(items) do items[j] = '[[MediaWiki:Gadget-' .. item .. '|' .. item .. ']]' end output:insert("<dd> ''Other parts'': ") output:insert(mw.text.listToText(items)) output:insert("</dd>") end output:insert("</dl></dd>") break end end end end if not is_gadget then output:insert("<dd> ''This script is not a part of any [") output:insert(tostring(mw.uri.fullUrl("Special:Gadgets", {uselang = "th"}))) output:insert(' gadget] ([') output:insert(tostring(mw.uri.fullUrl("MediaWiki:Gadgets-definition", {action = "edit"}))) output:insert(' edit definitions]).</dd>') -- else -- cats:insert("Wiktionary gadgets") end end if old_doc_title then output:insert("<dd> ''Redirected from'' [") output:insert(old_doc_title:fullUrl{redirect = "no"}) output:insert(" ") output:insert(old_doc_title.fullText) output:insert("] ([") output:insert(old_doc_title:fullUrl{action = "edit"}) output:insert(" edit]).</dd>\n") end if not args.nolinks then local links = Array() if title.isSubpage and not args.notsubpage then links:insert("[[:" .. title.nsText .. ":" .. title.rootText .. "|root page]]") links:insert("[[Special:PrefixIndex/" .. title.nsText .. ":" .. title.rootText .. "/|root page’s subpages]]") else links:insert("[[Special:PrefixIndex/" .. title.fullText .. "/|subpage list]]") end links:insert( "[" .. tostring(mw.uri.fullUrl("Special:WhatLinksHere/" .. title.fullText, {hidetrans = true, hideredirs = true})) .. " links]") if contentModel ~= "Scribunto" then links:insert( "[" .. tostring(mw.uri.fullUrl("Special:WhatLinksHere/" .. title.fullText, {hidelinks = true, hidetrans = true})) .. " redirects]") end if is_script_or_stylesheet then if user_name then links:insert("[[Special:MyPage" .. title.text:sub(#title.rootText + 1) .. "|your own]]") end else links:insert( "[" .. tostring(mw.uri.fullUrl("Special:WhatLinksHere/" .. title.fullText, {hidelinks = true, hideredirs = true})) .. " transclusions]") end if contentModel == "Scribunto" then local is_testcases = title.isSubpage and title.subpageText == "testcases" local without_subpage = title.nsText .. ":" .. title.baseText if is_testcases then links:insert("[[:" .. without_subpage .. "|tested module]]") else links:insert("[[" .. title.fullText .. "/testcases|testcases]]") end if user_name then links:insert("[[User:" .. user_name .. "|user page]]") links:insert("[[User talk:" .. user_name .. "|user talk page]]") links:insert("[[Special:PrefixIndex/User:" .. user_name .. "/|userspace]]") else -- If sandbox module, add a link to the module that this is a sandbox of. -- Exclude user sandbox modules like [[User:Dine2016/sandbox]]. if title.text:find("^[^:]+/sandbox%d*%f[/%z]") then cats:insert("Sandbox modules") track("sandbox to be moved") -- Sandbox modules don’t really need documentation. needs_doc = false -- Will behave badly if “/sandbox” occurs twice in title! local sandbox_of = title.fullText:gsub("/sandbox%d*%f[/%z]", "") local diff if page_exists(sandbox_of) then diff = " (" .. compare_pages(title.fullText, sandbox_of, "diff") .. ")" else track("no sandbox of") end links:insert("[[:" .. sandbox_of .. "|sandbox of]]" .. (diff or "")) elseif title.text:find("ผู้ใช้:") then cats:insert("Sandbox modules") needs_doc = false -- If not a sandbox module, add link to sandbox module. -- Sometimes there are multiple sandboxes for a single module: -- [[Module:sa-pronunc/sandbox]], [[Module:sa-pronunc/sandbox2]]. -- Occasionally sandbox modules have their own subpages that are also -- sandboxes: [[Module:grc-decl/sandbox/decl]]. else local sandbox_title if title.fullText:find("^มอดูล:grc%-decl/") then sandbox_title = title.fullText:gsub("^มอดูล:grc%-decl/", "มอดูล:grc-decl/sandbox/") elseif is_testcases then sandbox_title = title.fullText:gsub("/testcases", "/sandbox/testcases") else sandbox_title = title.fullText .. "/sandbox" end local sandbox_link = "[[:" .. sandbox_title .. "|sandbox]]" local diff if page_exists(sandbox_title) then diff = " (" .. compare_pages(title.fullText, sandbox_title, "diff") .. ")" end links:insert(sandbox_link .. (diff or "")) end end end if title.nsText == "แม่แบบ" then -- Error search: all(any namespace), hastemplate (show pages using the template), insource (show source code), incategory (any/specific error) -- [[mw:Help:CirrusSearch]], [[w:Help:Searching/Regex]] -- apparently same with/without: &profile=advanced&fulltext=1 local errorq = 'searchengineselect=mediawiki&search=all: hastemplate:\"'..title.rootText..'\" insource:\"'..title.rootText..'\" incategory:' local eincategory = "Pages_with_module_errors|ParserFunction_errors|DisplayTitle_errors|Pages_with_ISBN_errors|Pages_with_ISSN_errors|Pages_with_reference_errors|Pages_with_syntax_highlighting_errors|Pages_with_TemplateStyles_errors" links:insert( '[' .. tostring(mw.uri.fullUrl('Special:Search', errorq..eincategory )) .. ' errors]' .. ' (' .. '[' .. tostring(mw.uri.fullUrl('Special:Search', errorq..'ParserFunction_errors' )) .. ' parser]' .. '/' .. '[' .. tostring(mw.uri.fullUrl('Special:Search', errorq..'Pages_with_module_errors' )) .. ' module]' .. ')' ) if title.isSubpage and title.text:find("/sandbox%d*%f[/%z]") then -- This is a sandbox template. -- At the moment there are no user sandbox templates with subpage -- “/sandbox”. cats:insert("Sandbox templates") -- Sandbox templates don’t really need documentation. needs_doc = false -- Will behave badly if “/sandbox” occurs twice in title! local sandbox_of = title.fullText:gsub("/sandbox%d*%f[/%z]", "") local diff if page_exists(sandbox_of) then diff = " (" .. compare_pages(title.fullText, sandbox_of, "diff") .. ")" else track("no sandbox of") end links:insert("[[:" .. sandbox_of .. "|sandbox of]]" .. (diff or "")) -- This is a template that can have a sandbox. elseif not args.nosandbox then -- unless we tell it not to local sandbox_title = title.fullText .. "/sandbox" local diff if page_exists(sandbox_title) then diff = " (" .. compare_pages(title.fullText, sandbox_title, "diff") .. ")" end links:insert("[[:" .. sandbox_title .. "|sandbox]]" .. (diff or "")) end end if #links > 0 then output:insert("<dd> ''Useful links'': " .. links:concat(" • ") .. "</dd>") end end output:insert("</dl>\n") -- Show error from [[Module:category tree/topic cat/data]] on its submodules' -- documentation to, for instance, warn about duplicate labels. if title.fullText:find("มอดูล:category tree/topic cat/data", 1, true) == 1 then local ok, err = pcall(require, "มอดูล:category tree/topic cat/data") if not ok then output:insert('<span class="error">' .. err .. '</span>\n\n') end end if doc_title and doc_title.exists then -- Override automatic documentation, if present. doc_content = frame:expandTemplate { title = doc_title.fullText } elseif not doc_content and fallback_docs then doc_content = frame:expandTemplate { title = fallback_docs, args = { ['user'] = user_name, ['page'] = title.fullText, ['skin name'] = skin_name, }, } end if doc_content then output:insert(doc_content) end output:insert(('\n<%s style="clear: both;" />'):format(args.hr == "below" and "hr" or "br")) if cats_auto_generated and not cats[1] and (not doc_content or not doc_content:find("%[%[Category:")) then if contentModel == "Scribunto" then cats:insert("มอดูลที่ไม่จัดหมวดหมู่") -- elseif title.nsText == "แม่แบบ" then -- cats:insert("Uncategorized templates") end end if needs_doc then cats:insert("แม่แบบและมอดูลที่ต้องการเอกสารการใช้งาน") end for _, cat in ipairs(cats) do output:insert("[[Category:" .. cat .. "]]") end output:insert("</div>\n") return output:concat() end function export.module_auto_doc_table() local parts = {} local function ins(text) table.insert(parts, text) end ins('{|class="wikitable"') ins("! Regex !! Category !! Handling modules") for _, spec in ipairs(module_regex) do local cat_text local cats = spec.cat if cats then local cat_parts = {} if type(cats) == "string" then cats = {cats} end for _, cat in ipairs(cats) do table.insert(cat_parts, ("<code>%s</code>"):format((cat:gsub("|", "&#124;")))) end cat_text = table.concat(cat_parts, ", ") else cat_text = "''(unspecified)''" end ins("|-") ins(("| <code>%s</code> || %s || %s"):format(spec.regex, cat_text, is_callable(spec.process) and "''(handled internally)''" or type(spec.process) == "string" and ("[[Module:documentation/functions/%s]]"):format(spec.process) or "''(no documentation generator)''")) end ins("|}") return table.concat(parts, "\n") end -- Used by {{translit module documentation}}. function export.translitModuleLangList(frame) local pagename, subpage if frame.args[1] then pagename = frame.args[1] else local title = mw.title.getCurrentTitle() subpage = title.subpageText pagename = title.text if subpage ~= pagename then pagename = title.rootText end end local translitModule = pagename local languageObjects = require("Module:languages/byTranslitModule")(translitModule) local codeInPagename = pagename:match("^([%l-]+)%-.*translit$") local categories = Array() local codeInPagenameInList = false if codeInPagename then if languageObjects[1] and subpage ~= "documentation" then local agreement = languageObjects[2] and "s" or "" categories:insert("[[Category:Transliteration modules used by " .. #languageObjects .. " language" .. agreement .. "]]") end languageObjects = Array(languageObjects) :filter( function (lang) local result = lang:getCode() ~= codeInPagename codeInPagenameInList = codeInPagenameInList or result return result end) end if subpage ~= "documentation" then for script_code in pagename:gmatch("%f[^-%z]%u%l%l%l%f[-]") do local script = require "Module:scripts".getByCode(script_code) if script then categories:insert("[[Category:" .. script:getCategoryName() .. "]]") end end end if subpage ~= "documentation" and not page_exists("Module:" .. pagename .. "/testcases") then categories:insert("[[Category:Transliteration modules without a testcases subpage]]") end if not languageObjects[1] then return categories:concat() end local langs = Array(languageObjects) :sort( function(lang1, lang2) return lang1:getCode() < lang2:getCode() end) -- This will not error because languageObjects is not empty. :map(languageObjects[1].makeCategoryLink) :serialCommaJoin() return "It is " .. ( codeInPagenameInList and "also" or "" ) .. " used to transliterate " .. langs .. "." .. categories:concat() end -- Used by {{entry name module documentation}}. function export.entryNameModuleLangList(frame) local pagename, subpage if frame.args[1] then pagename = frame.args[1] else local title = mw.title.getCurrentTitle() subpage = title.subpageText pagename = title.text if subpage ~= pagename then pagename = title.rootText end end local entryNameModule = pagename local languageObjects = require("Module:languages/byEntryNameModule")(entryNameModule) local codeInPagename = pagename:match("^([%l-]+)%-.*entryname$") local categories = Array() local codeInPagenameInList = false if codeInPagename then if languageObjects[1] and subpage ~= "documentation" then local agreement = languageObjects[2] and "s" or "" categories:insert("[[Category:Entry name-generating modules used by " .. #languageObjects .. " language" .. agreement .. "]]") end languageObjects = Array(languageObjects) :filter( function (lang) local result = lang:getCode() ~= codeInPagename codeInPagenameInList = codeInPagenameInList or result return result end) end if subpage ~= "documentation" then for script_code in pagename:gmatch("%f[^-%z]%u%l%l%l%f[-]") do local script = require "Module:scripts".getByCode(script_code) if script then categories:insert("[[Category:" .. script:getCategoryName() .. "]]") end end end if subpage ~= "documentation" and not page_exists("Module:" .. pagename .. "/testcases") then categories:insert("[[Category:Entry name-generating modules without a testcases subpage]]") end if not languageObjects[1] then return categories:concat() end local langs = Array(languageObjects) :sort( function(lang1, lang2) return lang1:getCode() < lang2:getCode() end) -- This will not error because languageObjects is not empty. :map(languageObjects[1].makeCategoryLink) :serialCommaJoin() return "It is " .. ( codeInPagenameInList and "also" or "" ) .. " used to generate entry names for " .. langs .. "." .. categories:concat() end -- Used by {{sortkey module documentation}}. function export.sortkeyModuleLangList(frame) local pagename, subpage if frame.args[1] then pagename = frame.args[1] else local title = mw.title.getCurrentTitle() subpage = title.subpageText pagename = title.text if subpage ~= pagename then pagename = title.rootText end end local sortkeyModule = pagename local languageObjects = require("Module:languages/bySortkeyModule")(sortkeyModule) local codeInPagename = pagename:match("^([%l-]+)%-.*sortkey$") local categories = Array() local codeInPagenameInList = false if codeInPagename then if languageObjects[1] and subpage ~= "documentation" then local agreement = languageObjects[2] and "s" or "" categories:insert("[[Category:Sortkey-generating modules used by " .. #languageObjects .. " language" .. agreement .. "]]") end languageObjects = Array(languageObjects) :filter( function (lang) local result = lang:getCode() ~= codeInPagename codeInPagenameInList = codeInPagenameInList or result return result end) end if subpage ~= "documentation" then for script_code in pagename:gmatch("%f[^-%z]%u%l%l%l%f[-]") do local script = require "Module:scripts".getByCode(script_code) if script then categories:insert("[[Category:" .. script:getCategoryName() .. "]]") end end end if subpage ~= "documentation" and not page_exists("Module:" .. pagename .. "/testcases") then categories:insert("[[Category:Sortkey-generating modules without a testcases subpage]]") end if not languageObjects[1] then return categories:concat() end local langs = Array(languageObjects) :sort( function(lang1, lang2) return lang1:getCode() < lang2:getCode() end) -- This will not error because languageObjects is not empty. :map(languageObjects[1].makeCategoryLink) :serialCommaJoin() return "It is " .. ( codeInPagenameInList and "also" or "" ) .. " used to sort " .. langs .. "." .. categories:concat() end return export przcqtjtd5efu5t1i48bbtkn22c6agl 0 135731 5728101 2020187 2026-07-15T04:56:05Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728101 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|nan-tws|豬|tr=de1|t=หมู}} ซึ่งได้รับอิทธิพลจากตัวละครชื่อ "ตือโป๊ยก่าย" ({{lang|nan-tws|豬八戒}}) ในวรรณกรรม {{w|ไซอิ๋ว}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ปาก|สแลง|ขำขัน}} [[ชาย]][[อ้วน]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|อาตือ}} {{cln|th|ศัพท์ที่รับมาจากชื่อบุคคล}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɯː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{pronunciation spelling of|nod|ᨴᩨ|t=[[ถือ]], [[ผูก]]}} 8f2hv0zk4ewkst6dns1zdc3el57zjuh 0 166976 5728098 3325449 2026-07-15T04:41:16Z Alifshinobi 397 /* คำกริยา */ 5728098 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|戴|แบกไว้บนหัว}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ถือ}}, {{cog|nod|ᨳᩨ}}, {{cog|lo|ຖື}}, {{cog|khb|ᦏᦹ}}, {{cog|zhn|tw}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/tʰɯː˧˨˥/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[ถือ]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ถือ}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|戴|แบกไว้บนหัว}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ถือ}}, {{cog|lo|ຖື}}, {{cog|khb|ᦏᦹ}}, {{cog|kkh|ᨳᩨ}}, {{cog|zhn|tw}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tʰɯː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ถือ]] 4xfvskym8krbfw565zpqoshvrbhy61j 0 230598 5728042 1888261 2026-07-14T16:59:07Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5728042 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|lo|th|ธง}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ธง]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=ธง |ທຸງ }} === รากศัพท์ 2 === === คำกริยา === {{lo-verb}} # [[ทรง]] #: {{ux|lo|[[ບັນດາສັກ]][[ຂອງ]][[ຂ້າລາຊະການ]][[ທີ່]][[ພະເຈົ້າ]][[ແຜ່ນດິນ]]'''ທົງ'''[[ຕັ້ງ]][[ໃຫ້]]|บรรดาศักดิ์ของข้าราชการที่พระเจ้าแผ่นดิน'''ทรง'''ตั้งให้}} # [[ปกครอง]] #: {{ux|lo|'''ທົງ'''[[ເມືອງ]]|'''ปกครอง'''เมือง}} ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=ทรง |ຕົກແຕ່ງ |ຖື |ທະລົງ |ນຸ່ງຫົ່ມ |ປະດັບ |ເອ້ |ຮັກສາ }} {{col4|lo|title=ปกครอง |ປົກຄອງ }} 8p4qznbca4wnattccohqda02ba2rwcj 0 261724 5728121 5645503 2026-07-15T05:59:35Z Ponpan 693 /* คำนาม */ 5728121 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{inh+|de|gmh|erde}}, จาก{{inh|de|goh|erda}}, จาก{{inh|de|gmw-pro|*erþu}}, จาก{{inh|de|gem-pro|*erþō}}; เทียบ{{cog|nl|aarde}}, {{cog|fy|ierde}}, {{cog|en|earth}}, {{cog|da|jord}}, {{cog|got|𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈeːrdə/|[ˈʔeːɐ̯də]|[ˈʔɛɐ̯də]}} * {{audio|de|de-Erde.ogg|เสียง}} * {{rhymes|de|eːɐ̯də|s=2}} === คำนาม === {{de-noun|f}} # {{lb|de|uncountable}} [[ดิน]] #: {{uxi|de|Sie [[nahm]] eine [[Handvoll]] '''Erde'''.|เธอได้กอบ'''ดิน'''ขึ้นมาเต็มมือ}} # {{lb|de|uncountable}} [[พื้น]], พื้นดิน #: {{uxi|de|Er [[fiel]] auf die '''Erde'''.|เขาตกลงบน'''พื้น'''}} # {{lb|de|countable}} [[โลก]], [[เขต]][[อยู่]][[อาศัย]] #: {{ux|de|Diese '''Erde''' wird [[vergehen]], aber [[Gott]] wird eine [[neu]]e '''Erde''' [[schaffen]].|'''โลก'''ใบนี้จะสลายไป แต่พระเจ้าจะสร้าง'''โลก'''ใบใหม่ขึ้นมา}} ==== การผันรูป ==== {{de-ndecl|f}} * ในข้อความหรือวลีเก่าสามารถพบรูปผันสัมปทานการกเอกพจน์ {{m|de|Erden}} ได้เช่นวลี {{m|de|auf Erden}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|พื้น}} {{l|de|Boden}}; {{l|de|Grund}} * {{sense|โลก}} {{l|de|Welt}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|de | beerdigen | Bleicherde | Erdapfel | Erdbeben | Erdbeere | Erdbirne | erden | Erdgas | Erdloch | Erdnuss | Erdöl | Erdreich | Erdung | erdverwachsen | Fullererde | irden | irdisch | seltene Erde | Tonerde | Walkererde | Wurmerde }} === คำวิสามานยนาม === [[ไฟล์:The Earth seen from Apollo 17.jpg|thumb|die Erde]] {{de-proper noun|f}} # {{senseid|de|Q2}} [[ดาวเคราะห์]][[โลก]] ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|auf Erden}} * {{l|de|Erdabkühlung}} * {{l|de|Erderwärmung}} * {{l|de|Mutter Erde}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:Duden}} * {{R:de:DWDS}} * {{R:Grimm}} {{topics|de|ดาราศาสตร์}} m5vslbjp1diyitzl00mbta8tqin0k59 0 267850 5728050 1882869 2026-07-14T18:52:35Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5728050 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɟm̩.rukᴰ}}; เทียบ{{cog|za|byug,cog}}, {{cog|zzj|pyug,cug}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺรุก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|เลิก}} [[วัน]][[ถัด]][[จาก]][[วันนี้]][[ไป]]วัน[[หนึ่ง]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|พรุ่ง}} sm49e9lem9itswnw45ifng04tif506v 0 269789 5728095 5629161 2026-07-15T04:33:23Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5728095 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ɗwɯːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨯᩨ}}, {{cog|shn|လီ}} (ในคำว่า {{m|shn|သၢႆလီ}}), {{cog|tdd|ᥘᥤ}} (ในคำว่า {{m|tdd|ᥔᥣᥭᥴᥘᥤ}}), {{cog|za|ndw}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*Cuɾɯː}}, {{cog|map-pro|*puja|*puja ~ *pujek|สะดือ, สายสะดือ}} (ซึ่งเป็นรากของ {{cog|pwn|pudek}}) ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบราณ|กลอน}} [[สายดือ]], [[สะดือ]] === รากศัพท์ 2 === แผลงมาจาก {{m|th|ดี}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj form}} # {{lb|th|ปาก|สแลง|ขำขัน}} {{deliberate misspelling of|th|ดี}} #: {{ux|th|สู่ขิตในวันที่ดือ}} 7hwqf4g89ddn3zaxi0e4ow2ncgnzkiu 0 283795 5728107 5032242 2026-07-15T05:17:15Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728107 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨾᩖᩨ᩵ᩁ,ᨾᩨ᩠᩵ᨶ}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᨾᩨ᩠᩵ᨶ}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === เลข === {{sou-num}} # (หนึ่ง) [[หมื่น]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*m.lɯːlᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มลื่น}} หรือ {{m|th|ลื่น}}, {{cog|lo|ມື່ນ}}, {{cog|nod|ᨾᩨ᩠᩵ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩨ᩠᩵ᨶ}}, {{cog|khb|ᦙᦹᧃᧈ}}, {{cog|shn|မိုၼ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜉𑜢𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|skb|หมรื้น}} === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{lb|tts|อกรรม}} [[ลื่น]] === คำคุณศัพท์ === {{tts-adj}} # [[ลื่น]] fs72xivriy3da7z06c8zlzizi10wabc 5728108 5728107 2026-07-15T05:17:28Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728108 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɯːn˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨾᩖᩨ᩵ᩁ,ᨾᩨ᩠᩵ᨶ}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᨾᩨ᩠᩵ᨶ}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === เลข === {{sou-num}} # (หนึ่ง) [[หมื่น]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*m.lɯːlᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มลื่น}} หรือ {{m|th|ลื่น}}, {{cog|lo|ມື່ນ}}, {{cog|nod|ᨾᩨ᩠᩵ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩨ᩠᩵ᨶ}}, {{cog|khb|ᦙᦹᧃᧈ}}, {{cog|shn|မိုၼ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜉𑜢𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|skb|หมรื้น}} === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{lb|tts|อกรรม}} [[ลื่น]] === คำคุณศัพท์ === {{tts-adj}} # [[ลื่น]] 89iu4z3cv3g0o2qeq6tmgwa1o4eg83b 0 289183 5728118 2188821 2026-07-15T05:44:36Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728118 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂື່ນ}}, {{cog|nod|ᨡᩨ᩠᩵ᨶ|t=ฉุน}}, {{cog|kkh|ᨡᩨ᩠᩵ᨶ}}, {{cog|khb|ᦃᦹᧃᧈ}}, {{cog|shn|ၶိုၼ်ႇ}}, {{cog|zzj|kwnq|tr=ขื่น|t=กลิ่นขม, รสฝาด}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[รส]][[ฝาด]][[เฝื่อน]][[ชวน]][[ให้]][[คลื่นไส้]] [[ไม่]]ชวน[[กิน]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ขมขื่น|ขื่นขม}} gu6m1ns120qqhv8klv3j0132spp0dbw 0 289573 5728097 1881779 2026-07-15T04:40:17Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5728097 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ດື່ນ|t=ดึกดื่น}}, {{cog|nod|ᨯᩨ᩠᩵ᨶ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[มาก]][[ทั่วไป]][[จน]][[เป็น]][[ปรกติ]][[ธรรมดา]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ดาษดื่น |ดึกดื่น |ดื่นดาษ |ดื่นดึก }} gx5ffa3qffg3rsnehtp6zo6fh3jmm51 0 308169 5728049 5628119 2026-07-14T18:49:22Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728049 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|วันหน้า|วันหลัง}} === การออกเสียง === {{th-pron|วัน-น่า-วัน-หฺลัง}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|สำ}} [[วันใดวันหนึ่ง]][[ใน]][[อนาคต]] #: {{ux|th|จะทำอะไรก็เผื่อวันหน้าวันหลังไว้บ้าง}} [[หมวดหมู่:คำประสมตรงข้ามภาษาไทย]] [[หมวดหมู่:th:อนาคต]] gunsigulm6wctouo7ifl74v7r9dnjr6 0 309112 5728103 1953473 2026-07-15T05:05:51Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728103 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เหิบ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɤːp˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ขับไล่]], [[ไล่ตะเพิด]] # {{lb|nod|สำ|อกรรม}} [[ร่วมประเวณี]] #: {{syn|nod|ᩉᩨ᩠᩵ᨶ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 6m21w1r2dw4p3h62o8vzocnoye2qcz4 0 2297285 5728119 5647561 2026-07-15T05:53:49Z Ponpan 693 /* หมายเหตุการใช้ */ 5728119 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|de|gmh|jeman}}, {{m|gmh|ieman}}, {{m|gmh|iemant}}, จาก{{inh|de|goh|ioman}}, {{m|goh|eoman}}, เทียบเท่ากับ {{af|de|je|man|nocat=1}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈjeːmant/}} * {{audio|de|De-jemand.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำสรรพนาม === {{head|de|คำสรรพนาม|cat2=คำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะ|g=m}} # {{lb|de|indefinite}} [[ใคร]][[บาง]][[คน]] #: {{syn|de|einer|wer}} #: {{ant|de|niemand|keiner}} #: {{uxi|de|Ist da '''jemand'''?|มีใครอยู่ไหม}} #: {{uxi|de|Oh, ich habe '''jemand''' anderen erwartet.|โอ้ ฉันคาดว่าจะได้เจอใครคนอื่น}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== * คำว่า {{m|de||jemand}} เป็นคำพ้องความกับ {{m|de|einer||ใครบางคน}} ซึ่งเป็นรูปผันเพศชายที่ถูกทำให้เป็นคำนามของคำบอกจำนวน {{m|de|ein||หนึ่ง}} ในภาษาเขียนเยอรมันพบใช้ {{m|de||jemand}} บ่อยกว่า {{m|de||einer}} ในขณะที่ภาษาพูดมักจะนิยมใช้ {{m|de||einer}} มากกว่า คำพ้องความอีกคำที่ใช้เฉพาะในภาษาท้องถิ่นเท่านั้นคือ {{m|de|wer}} (ความหมายเดิมคือ "ใคร") * คำว่า {{m|de||jemand}} อาจจะผันหรือไม่ผันส่วนเติมท้ายแสดง[[การก]]คือ {{m|de||-em}} ([[สัมปทานการก]]) และ {{m|de||-en}} ([[กรรมการก]]) ก็ได้ ดังเช่นในประโยค “{{m|de||Ich suche jemand}}” และ “{{m|de||Ich suche jemand'''en'''}}” ทั้งสองประโยคเขียนถูกต้องและแปลว่า “ฉันกำลังตามหาใครสักคนอยู่” โดยประโยคหลังจะพบได้บ่อยกว่าเล็กน้อย (อย่างน้อยในภาษาเขียน) * เมื่อมีคำคุณศัพท์ตามหลัง คำว่า {{m|de||jemand}} จะผันหรือไม่ผันก็ได้ แต่คำคุณศัพท์นั้นจะต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และผันแบบแข็ง (strong) โดยทั่วไปจะใช้รูปผันเพศกลางเช่น {{m|de||jemand Neu'''es'''}} – "ใครคนใหม่บางคน (someone new)" ในรูป[[กรรมการก]] (accusative) อาจใช้รูปผันเพศชายได้เช่นกัน เช่น “{{m|de||Ich suche jemand Neu'''en'''}}” แทนการใช้ “{{m|de||Ich suche jemand Neues.}}” ("ฉันกำลังมองหาใครคนใหม่สักคนอยู่") ก็ได้ รูป[[สัมปทานการก]] (dative) จะผันลงท้าย {{m|de||-em}} ทั้งสองแบบ ส่วนรูป[[สัมพันธการก]] (genitive) ไม่สามารถใช้ร่วมกับคำคุณศัพท์ได้ จะต้องใช้วิธีการอธิบายแบบอ้อมแทน สรุปการใช้จากประโยคตัวอย่างดังนี้ (รูปสัมปทานการก) ::* “ฉันได้คุยกับใครบางคนที่ไม่รู้จัก” :::* {{m|de||Ich habe mit '''jemand''' Unbekannt'''em''' gesprochen.}} – ภาษามาตรฐาน ไม่ผันรูป :::* {{m|de||Ich habe mit '''jemandem''' Unbekannt'''em''' gesprochen.}} – ภาษามาตรฐาน ผันรูป :::* {{m|de||Ich habe mit '''jemandem''' Unbekannt'''en''' gesprochen.}} – บางคนถือว่าเป็นภาษาไม่เป็นทางการ ==== การผันรูป ==== {{de-decl-jemand}} ==== คำประสม ==== * {{l|de|irgendjemand}} === ดูเพิ่ม === {{de-correlatives}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:Duden}} ayreo6u5c308wq5g0c4xqjfsmw3xpwd 0 2333199 5728030 2026-07-14T14:14:10Z Ponpan 693 เก็บกวาด 5728030 wikitext text/x-wiki {{also|当天}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=当天}} === การออกเสียง 1 === {{zh-pron |m=dāngtiān |c=dong1 tin1 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # [[วัน]][[นั้น]] #: {{zh-x|當天 天氣 怎麼樣？|วันนั้นสภาพอากาศเป็นอย่างไร}} #: {{zh-x|公務員 考試 當天 應{yīng}該 注意 哪些 要點？|สอบราชการวันนั้นควรคำนึงถึงจุดสำคัญจุดใดบ้าง}} === การออกเสียง 2 === {{zh-pron |m=dàngtiān |c=dong1 tin1 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # วัน[[เดียวกัน]] ===== คำพ้องความ ===== * {{zh-l|當日}} dzpipte5zytxn8n2qxj92068v4ytwvd 14 2333200 5728031 2026-07-14T14:14:21Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5728031 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2333201 5728032 2026-07-14T14:48:37Z ~2026-39885-08 19236 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{bor+|de|yi|צחקען|tr=tskhoken|t=พนัน}},<ref>Duden, Deutsches Universalwörterbuch, ed. 1989</ref> จาก{{der|de|he|-}} {{he-m|שיחק|dwv=שִׂחֵק|tr=sikhék|t=เล่น}} หรือ {{m|he|צָחַק|tr=tsakhák|t=หัวเราะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈtsɔkən/|[ˈtsɔk(ə)n]|[ˈtsɔkŋ̍]}} * {{hyphenatio..." 5728032 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{bor+|de|yi|צחקען|tr=tskhoken|t=พนัน}},<ref>Duden, Deutsches Universalwörterbuch, ed. 1989</ref> จาก{{der|de|he|-}} {{he-m|שיחק|dwv=שִׂחֵק|tr=sikhék|t=เล่น}} หรือ {{m|he|צָחַק|tr=tsakhák|t=หัวเราะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈtsɔkən/|[ˈtsɔk(ə)n]|[ˈtsɔkŋ̍]}} * {{hyphenation|de|zo|cken}}; {{hyphenation|de|zok|ken|caption=pre-1996}} * {{audio|de|De-zocken.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{de-verb}} # {{lb|de|intransitive}} [[เล่น]][[พนัน]] # {{lb|de|video games|transitive|or|intransitive}} [[เล่น]][[วิดีโอเกม]] {{q|บางครั้งขยายความหมายไปถึงการเล่นไพ่}} #: {{syn|de|gamen|daddeln<q:Northern Germany>}} ==== การผันคำกริยา ==== {{de-conj}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== {{col|de |abzocken |verzocken |Zocken |Zocker |Zockerei |Kartenzocken |Wettzocken |Zockerbude |Zockernatur}} === อ้างอิง === <references/> === อ่านเพิ่มเติม === * {{R:de:Duden}} * {{R:de:DWDS}} gepptlcxzy5q711lyn589pvcpfulj8n 0 2333202 5728033 2026-07-14T15:02:22Z ZilentFyld 6541 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|de|gmh|spǣte}}, จาก{{inh|de|goh|spāti}}, จาก{{inh|de|gmw-pro|*spādī}}, จาก{{inh|de|gem-pro|*spēdiz}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|hrx|sped}}, จาก{{cog|nds|späd}}, และคำโบราณ {{cog|nl|spade||สาย}} อาจเกี่ยวข้องกับ {{m|de|sparen||ประหยัด, ส..." 5728033 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|de|gmh|spǣte}}, จาก{{inh|de|goh|spāti}}, จาก{{inh|de|gmw-pro|*spādī}}, จาก{{inh|de|gem-pro|*spēdiz}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|hrx|sped}}, จาก{{cog|nds|späd}}, และคำโบราณ {{cog|nl|spade||สาย}} อาจเกี่ยวข้องกับ {{m|de|sparen||ประหยัด, สงวน}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ʃpɛːt/}} {{qualifier|มาตรฐาน; ใช้ตามธรรมชาติในเยอรมนีตะวันตกและสวิตเซอร์แลนด์}} * {{IPA|de|/ʃpeːt/}} {{qualifier|โดยรวมพบได้บ่อยกว่า; โดยเฉพาะในภูมิภาคเหนือและตะวันออก}} * {{rhymes|de|ɛːt|eːt|s1=1}} * {{audio|de|De-spät2.ogg|a=Germany (Berlin)}} * {{audio|de|De-spät.ogg}} * {{audio|de|De-at-spät.ogg|a=Austria}} === คำคุณศัพท์ === {{de-adj|comp}} # [[สาย]] #: {{ant|de|früh}} ==== การผันคำคุณศัพท์ ==== {{de-adecl|comp}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== {{col|de |Spätaufsteher |Spätdienst |Spätfolge |Spätlateinisch |spätmittelhochdeutsch |Spätnachmittag |späterhin |spätestens |Späti |Spätling |Spätverkauf }} === อ่านเพิ่มเติม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:UniLeipzig}} * {{R:de:Duden}} 4tpryurlaz55uom02zxo0eftuigjeoh 0 2333203 5728034 2026-07-14T15:05:44Z ZilentFyld 6541 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{ety|de|:af|ver-|spät}} {{prefix|de|ver|spät}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/fɛɐ̯ˈʃpɛːtən/}} {{qualifier|มาตรฐาน; ใช้ตามธรรมชาติในเยอรมนีตะวันตกและสวิตเซอร์แลนด์}} * {{IPA|de|/fɛɐ̯ˈʃpeːtən/}} {{qualifier|โดยรวมพบ..." 5728034 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{ety|de|:af|ver-|spät}} {{prefix|de|ver|spät}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/fɛɐ̯ˈʃpɛːtən/}} {{qualifier|มาตรฐาน; ใช้ตามธรรมชาติในเยอรมนีตะวันตกและสวิตเซอร์แลนด์}} * {{IPA|de|/fɛɐ̯ˈʃpeːtən/}} {{qualifier|โดยรวมพบได้บ่อยกว่า; โดยเฉพาะในภูมิภาคเหนือและตะวันออก}} * {{audio|de|De-verspäten.ogg|a=Germany (Berlin)}} * {{hyphenation|de|ver|spä|ten}} === คำกริยา === {{de-verb}} # {{lb|de|reflexive}} [[สาย]], [[ล่าช้า]] #: {{ux|de|Der Zug '''verspätet''' sich um eine Stunde.|รถไฟ'''ล่าช้า'''ไปหนึ่งชั่วโมง}} ==== การผันคำกริยา ==== {{de-conj}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== * {{l|de|Verspäten}}, {{l|de|Verspäter}}, {{l|de|Verspätung}} * {{l|de|verspätend}}, {{l|de|verspätet}} === อ่านเพิ่มเติม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:UniLeipzig}} * {{R:de:Duden}} * {{R:de:OpenThesaurus}} 3qy5jso4qpc12aalgbn1kx099wwwled 0 2333204 5728035 2026-07-14T15:07:58Z ZilentFyld 6541 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === รูปแบบอื่น === * {{alter|de|Milchstrasse||Switzerland|Liechtenstein}} === รากศัพท์ === {{ety|de|:af|Milch|Straße}} {{compound|de|Milch|Straße}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈmɪlçˌʃtʁaːsə/}} * {{audio|de|De-Milchstraße.ogg|a=Germany (Berlin)}} * {{rhymes|de|aːsə|s=3}} === วิสามานยนาม === {{de-prope..." 5728035 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === รูปแบบอื่น === * {{alter|de|Milchstrasse||Switzerland|Liechtenstein}} === รากศัพท์ === {{ety|de|:af|Milch|Straße}} {{compound|de|Milch|Straße}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈmɪlçˌʃtʁaːsə/}} * {{audio|de|De-Milchstraße.ogg|a=Germany (Berlin)}} * {{rhymes|de|aːsə|s=3}} === วิสามานยนาม === {{de-proper noun|f}} # [[ทางช้างเผือก]] (ดาราจักร) #: {{ux|de|Unser [[Sonnensystem]] befindet sich in der '''Milchstraße'''.|ระบบสุริยะของเราตั้งอยู่ใน'''ทางช้างเผือก'''}} ==== การผันคำนาม ==== {{de-ndecl|f.sg}} ==== ศัพท์แม่บท ==== * {{l|de|Straße}} === อ่านเพิ่มเติม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:Grimm}} * {{R:de:OWID|63631}} * {{R:de:UniLeipzig}} * {{R:de:Duden}} lubh800nvpptzr9cfko1elo7x70yaz5 5728120 5728035 2026-07-15T05:57:19Z Ponpan 693 /* อ่านเพิ่มเติม */ 5728120 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === รูปแบบอื่น === * {{alter|de|Milchstrasse||Switzerland|Liechtenstein}} === รากศัพท์ === {{ety|de|:af|Milch|Straße}} {{compound|de|Milch|Straße}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈmɪlçˌʃtʁaːsə/}} * {{audio|de|De-Milchstraße.ogg|a=Germany (Berlin)}} * {{rhymes|de|aːsə|s=3}} === วิสามานยนาม === {{de-proper noun|f}} # [[ทางช้างเผือก]] (ดาราจักร) #: {{ux|de|Unser [[Sonnensystem]] befindet sich in der '''Milchstraße'''.|ระบบสุริยะของเราตั้งอยู่ใน'''ทางช้างเผือก'''}} ==== การผันคำนาม ==== {{de-ndecl|f.sg}} ==== ศัพท์แม่บท ==== * {{l|de|Straße}} === อ่านเพิ่มเติม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:Grimm}} * {{R:de:OWID|63631}} * {{R:de:UniLeipzig}} * {{R:de:Duden}} {{C|de|ดาราศาสตร์}} ixgjbfi2r7f43pi1nediaejsl053lhn 0 2333205 5728036 2026-07-14T15:16:12Z ZilentFyld 6541 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|de|gmh|busch}}, {{m|gmh|bosch}}, จาก{{inh|de|goh|busk}}, จาก{{inh|de|gmw-pro|*busk}}, จาก{{inh|de|gem-pro|*buskaz}} เทียบกับ {{cog|nl|bos}}, {{cog|en|bush}}, {{cog|da|busk}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|[bʊʃ]}} * {{audio|de|De-Busch.ogg|a=Germany (Berlin)}} * {{rhymes|de|ʊʃ|s=1}} === คำนาม..." 5728036 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|de|gmh|busch}}, {{m|gmh|bosch}}, จาก{{inh|de|goh|busk}}, จาก{{inh|de|gmw-pro|*busk}}, จาก{{inh|de|gem-pro|*buskaz}} เทียบกับ {{cog|nl|bos}}, {{cog|en|bush}}, {{cog|da|busk}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|[bʊʃ]}} * {{audio|de|De-Busch.ogg|a=Germany (Berlin)}} * {{rhymes|de|ʊʃ|s=1}} === คำนาม === {{de-noun|m,es:s,^e}} # [[พุ่ม]][[ไม้]] #: {{syn|de|Strauch}} # [[ป่าละเมาะ]] {{gloss|บริเวณที่มีพืชพรรณหนาแน่น ส่วนใหญ่เป็นไม้เล็กและมีต้นไม้บ้าง}} #: {{syn|de|Gestrüpp|Gebüsch}} # {{lb|de|informal|pejorative}} บ้านนอกคอกนา, สถานที่ห่างไกลผู้คน ==== การผันคำนาม ==== {{de-ndecl|m,es:s,^e}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|remote area}} {{l|de|Pampa}}, {{l|de|Arsch der Welt}} (''ภาษาพูดหยาบ ๆ อย่างติดตลก'') ==== คำแคบกว่า ==== * {{l|de|Brombeerbusch}}, {{l|de|Dornbusch}}, {{l|de|Erdbeerbusch}}, {{l|de|Federbusch}}, {{l|de|Fliederbusch}}, {{l|de|Holunderbusch}}, {{l|de|Rosenbusch}}, {{l|de|Wacholderbusch}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== * {{l|de|Büschel}} * {{l|de|bebuscht}} * {{l|de|Buschbohne}}, {{l|de|Buschbrand}}, {{l|de|Buschfeuer}}, {{l|de|Buschfunk}} * {{l|de|Buschland}}, {{l|de|Buschmann}}, {{l|de|Buschwerk}}, {{l|de|Buschwindröschen}} * {{l|de|Böschung}} === อ่านเพิ่มเติม === * {{R:de:Duden|Busch_Strauch_Dickicht|Busch (Strauch, Dickicht)}} * {{R:de:DWDS}} digpx5f99us93s6d4k41mj1567sm43f 5728037 5728036 2026-07-14T15:16:28Z ZilentFyld 6541 /* คำพ้องความ */ 5728037 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === จาก{{inh|de|gmh|busch}}, {{m|gmh|bosch}}, จาก{{inh|de|goh|busk}}, จาก{{inh|de|gmw-pro|*busk}}, จาก{{inh|de|gem-pro|*buskaz}} เทียบกับ {{cog|nl|bos}}, {{cog|en|bush}}, {{cog|da|busk}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|[bʊʃ]}} * {{audio|de|De-Busch.ogg|a=Germany (Berlin)}} * {{rhymes|de|ʊʃ|s=1}} === คำนาม === {{de-noun|m,es:s,^e}} # [[พุ่ม]][[ไม้]] #: {{syn|de|Strauch}} # [[ป่าละเมาะ]] {{gloss|บริเวณที่มีพืชพรรณหนาแน่น ส่วนใหญ่เป็นไม้เล็กและมีต้นไม้บ้าง}} #: {{syn|de|Gestrüpp|Gebüsch}} # {{lb|de|informal|pejorative}} บ้านนอกคอกนา, สถานที่ห่างไกลผู้คน ==== การผันคำนาม ==== {{de-ndecl|m,es:s,^e}} ==== คำแคบกว่า ==== * {{l|de|Brombeerbusch}}, {{l|de|Dornbusch}}, {{l|de|Erdbeerbusch}}, {{l|de|Federbusch}}, {{l|de|Fliederbusch}}, {{l|de|Holunderbusch}}, {{l|de|Rosenbusch}}, {{l|de|Wacholderbusch}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== * {{l|de|Büschel}} * {{l|de|bebuscht}} * {{l|de|Buschbohne}}, {{l|de|Buschbrand}}, {{l|de|Buschfeuer}}, {{l|de|Buschfunk}} * {{l|de|Buschland}}, {{l|de|Buschmann}}, {{l|de|Buschwerk}}, {{l|de|Buschwindröschen}} * {{l|de|Böschung}} === อ่านเพิ่มเติม === * {{R:de:Duden|Busch_Strauch_Dickicht|Busch (Strauch, Dickicht)}} * {{R:de:DWDS}} 13b0wp9h83xg9bfhqat5x2evnncxhp4 0 2333206 5728038 2026-07-14T15:25:38Z ZilentFyld 6541 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === คำย่อของ {{m|de|Spätkauf}} {{suf|de||i}} ซึ่งเป็นคำย่อของศัพท์ทางการ {{m|de|Spätverkaufsstelle}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈʃpeːti/|/ˈʃpɛːti/}} * {{audio|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Späti.wav}} * {{audio|de|De-Späti.ogg|a=Germany (Berlin)}} === คำนาม..." 5728038 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === คำย่อของ {{m|de|Spätkauf}} {{suf|de||i}} ซึ่งเป็นคำย่อของศัพท์ทางการ {{m|de|Spätverkaufsstelle}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈʃpeːti/|/ˈʃpɛːti/}} * {{audio|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Späti.wav}} * {{audio|de|De-Späti.ogg|a=Germany (Berlin)}} === คำนาม === {{de-noun|m,(s),s}} # {{lb|de|chiefly|Berlin|colloquial}} รูปแบบหนึ่งของ[[ร้านสะดวกซื้อ]]ที่เปิดถึงดึก มักพบในเยอรมนีตะวันออก ==== การผันคำนาม ==== {{de-ndecl|m,(s),s}} === อ่านเพิ่มเติม === * {{R:de:Duden}} * {{R:de:DWDS}} dg3ijvnruxbw1z5ntpxyfrfkd9kumbr 5728039 5728038 2026-07-14T15:25:55Z ZilentFyld 6541 5728039 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === คำย่อของ {{m|de|Spätkauf}} {{suf|de||i}} ซึ่งเป็นคำย่อของศัพท์ทางการ {{m|de|Spätverkaufsstelle}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈʃpeːti/|/ˈʃpɛːti/}} * {{audio|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Späti.wav}} * {{audio|de|De-Späti.ogg|a=Germany (Berlin)}} === คำนาม === {{de-noun|m,(s),s}} # {{lb|de|chiefly|Berlin|colloquial}} [[ร้านสะดวกซื้อ]]รูปแบบหนึ่งที่เปิดถึงดึก มักพบในเยอรมนีตะวันออก ==== การผันคำนาม ==== {{de-ndecl|m,(s),s}} === อ่านเพิ่มเติม === * {{R:de:Duden}} * {{R:de:DWDS}} sofmfufcdt7nenii1wvnx1sblhr2ger 0 2333207 5728041 2026-07-14T15:37:34Z ZilentFyld 6541 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|de|gmh|phant}}, จาก{{inh|de|goh|phant}} พบเฉพาะในภาษาเจอร์แมนิกทวีป เช่น {{cog|nl|pand}} และ{{cog|sv|pant}} (แม้จะมีคำที่แผลงมาจากรากเดียวกันในภาษาเจอร์แมนิกเกาะด้วย..." 5728041 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|de|gmh|phant}}, จาก{{inh|de|goh|phant}} พบเฉพาะในภาษาเจอร์แมนิกทวีป เช่น {{cog|nl|pand}} และ{{cog|sv|pant}} (แม้จะมีคำที่แผลงมาจากรากเดียวกันในภาษาเจอร์แมนิกเกาะด้วย เช่น{{cog|is|panta|t=จอง, สั่ง}}) และมีที่มา{{unknown|de|title=ยังไม่แน่นอน}} มีการเสนอรากศัพท์ว่าอาจมาจากภาษาละตินโดยเป็นไปได้หลายคำ: {{der|de|la|pāctum|t=ข้อตกลง}} โดยสันนิษฐานว่ามาจากละตินยุคหลัง ''*pantum'' จาก ''*panctum'', หรือมาจาก{{m|la|pondus|t=น้ำหนัก}} ตั้งแต่ยุคก่อนที่เสียง o ในภาษาอินโด-ยูโรเปียนจะเปลี่ยนเป็น a ในภาษาเจอร์แมนิก === การออกเสียง === * {{IPA|de|/pfant/|aa=standard}} * {{IPA|de|/fant/|aa=northern and central Germany}} * {{audio|de|De-Pfand.ogg|a=Germany (Berlin)}} * {{rhymes|de|ant|s=1}} * {{homophone|de|fand}} {{qualifier|regional}} === คำนาม === {{de-noun|n:m,(e)s,^er}} # ของ[[ค้ำ]][[ประกัน]], [[หลัก]][[ประกัน]] # เงิน[[มัดจำ]]ขวดหรือกระป๋อง #: {{hypo|de|Becherpfand|Flaschenpfand|Dosenpfand}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== เพศของคำนามที่ใช้กันทั่วไปคือเพศกลางในเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ และเพศชายในออสเตรีย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมารูปเพศชายมีการใช้เพิ่มขึ้นในเยอรมนี โดยเฉพาะทางภาคตะวันออก<ref>{{cite-web|de|date=2015-11-09|author=Matthias Schmidt|url=https://yougov.de/news/2015/11/09/die-deutschen-haben-entschieden-es-heisst-die-e-ma/|title=Die Deutschen haben entschieden: Es heißt DIE E-Mail|accessdate=2021-07-26|work=YouGov: What the world thinks|passage=Während in der alten Bundesrepublik drei von vier Befragten (73 Prozent) „das Pfand“ sagen und nur jeder Vierte „der Pfand“, liegen die beiden Artikel im Osten fast gleichauf (der: 47 Prozent, das: 51 Prozent).}}</ref> ==== การผันคำนาม ==== {{de-ndecl|n:m,(e)s,^er}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== * {{l|de|pfänden}}, {{l|de|verpfänden}} * {{l|de|Pfandbrief}}, {{l|de|Pfandflasche}}, {{l|de|Pfandgebühr}}, {{l|de|Pfandgeld}}, {{l|de|Pfandhaus}}, {{l|de|Pfandrecht}}, {{l|de|Pfandsystem}}, {{l|de|Unterpfand}} === อ้างอิง === <references/> === อ่านเพิ่มเติม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:Duden}} 0g4phpfdstqgsjwtusyekjazkvr3zc8 0 2333208 5728047 2026-07-14T18:06:34Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ผ่อน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰɔn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ลด]][[ลง]], [[หย่อน]][[ลง]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ผ่อน]] {{gl|ทำให้หย่อนหรือคลายความต..." 5728047 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ผ่อน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰɔn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ลด]][[ลง]], [[หย่อน]][[ลง]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ผ่อน]] {{gl|ทำให้หย่อนหรือคลายความตึง}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. cbhixwltl8vdsq6jebowhbj0hv1vg8f 0 2333209 5728051 2026-07-15T02:14:41Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728051 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-at-frittiert.ogg|a=Austria}} * {{audio|de|De-frittiert.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === รูปกริยาขยาย === {{head|de|รูปกริยาขยายอดีตกาล}} # {{past participle of|de|frittieren}} === คำคุณศัพท์ === {{de-adj|comp}} # [[ที่]][[ทอด]][[แล้ว]] #: {{uxi|de|Alle '''frittierten''' [[Lebensmittel]] [[enthalten]] [[gefährliche]] [[Substanz|Substanzen]].|All '''fried''' foods contain dangerous substances.}} ==== การผันรูป ==== {{de-adecl|comp}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|frittieren||3|s|pres|;|2|p|pres|;|p|imp}} td9j1dpa8fxuzlo1gakv30sx8ub24lu 0 2333210 5728052 2026-07-15T02:14:49Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728052 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-at-frittierte.ogg|a=Austria}} * {{audio|de|De-frittierte.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|frittieren||1//3|s|pret|;|1//3|s|sub|II}} o3usb4p21uikxv9bzonasigv4kw6ult 0 2333211 5728053 2026-07-15T02:15:15Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728053 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-frittierend.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === รูปกริยาขยาย === {{head|de|รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล}} # {{present participle of|de|frittieren}} dv5qwbfhbqfhvi4ilt1dj08pozoh959 0 2333212 5728054 2026-07-15T02:15:32Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728054 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-frittiere.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|frittieren||1|s|pres|;|s|imp|;|1//3|s|sub|I}} 0aqsxzxfun799re2ktwsqyh2h3dxz8s 0 2333213 5728055 2026-07-15T02:15:35Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728055 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-frittierst.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|frittieren||2|s|pres}} a31mji0e5do16mpq616ajziw3596x5t 0 2333214 5728056 2026-07-15T02:15:49Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728056 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-frittieret.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|frittieren||2|p|sub|I}} me8653exqghqwwwc34avoc8ekq17phg 0 2333215 5728057 2026-07-15T02:15:53Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728057 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-frittierten.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|frittieren||1//3|p|pret|;|1//3|p|sub|II}} r1r4hxhezxmce9jt58np0ew1izabqcv 0 2333216 5728058 2026-07-15T02:16:04Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728058 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-frittiertest.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|frittieren||2|s|pret|;|2|s|sub|II}} n1p781ex2g147ha3b2qizww21nu4rfs 0 2333217 5728059 2026-07-15T02:16:31Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728059 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-frittiertet.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|frittieren||2|p|pret|;|2|p|sub|II}} ge1jywmy9borggx44btec40wpeceq3v 0 2333218 5728060 2026-07-15T02:17:07Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728060 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-frittierest.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|frittieren||2|s|sub|I}} 47qoxtste0l9nabkc6pq68mtkw97hwm 0 2333219 5728061 2026-07-15T02:17:35Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728061 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-zockt.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|zocken||3|s|pres|;|2|p|pres|;|p|imp}} a4nujefjrlnwvejernjcyzqn3vo2vnk 0 2333220 5728062 2026-07-15T02:17:39Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728062 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-zockte.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|zocken||1//3|s|pret|;|1//3|s|sub|II}} tlgf9xsvbme5ppqt7djgnxp8wkzgkqr 0 2333221 5728063 2026-07-15T02:17:42Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728063 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-gezockt.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === รูปกริยาขยาย === {{head|de|รูปกริยาขยายอดีตกาล}} # {{past participle of|de|zocken}} sdd27q9btxerperdkcj4wx7pbuwlnmh 0 2333222 5728064 2026-07-15T02:18:05Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728064 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-zocke.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|zocken||1|s|pres|;|s|imp|;|1//3|s|sub|I}} irwcft4odblxi1ti4ca27kb8vsl1doh 0 2333223 5728065 2026-07-15T02:18:09Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728065 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-zockst.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|zocken||2|s|pres}} gknqu4dr8pv8k8it2k58yq7k0cy0rjt 0 2333224 5728066 2026-07-15T02:18:13Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728066 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-zocktest.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|zocken||2|s|pret|;|2|s|sub|II}} ktsyrc7yn40apfbgfm7xoslbuxhu4os 0 2333225 5728067 2026-07-15T02:18:17Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728067 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-zockten.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|zocken||1//3|p|pret|;|1//3|p|sub|II}} lif78gtt9233h0nx8unoaos7924h7hw 0 2333226 5728068 2026-07-15T02:18:20Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728068 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-zocktet.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|zocken||2|p|pret|;|2|p|sub|II}} rkfwfau0a4hj2e5egjg4gj71l7vemjx 0 2333227 5728069 2026-07-15T02:18:39Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728069 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-zockest.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|zocken||2|s|sub|I}} h26najzsgqv31sthl0kot10v58mcokv 0 2333228 5728070 2026-07-15T02:18:43Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728070 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-zocket.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|zocken||2|p|sub|I}} psbxlfijo9qmia5ynyz6oayo9wiu233 0 2333229 5728071 2026-07-15T02:20:26Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728071 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-zockend.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === รูปกริยาขยาย === {{head|de|รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล}} # {{present participle of|de|zocken}} 6eq30eln258ifysjwddkgy5tp6w7vwg 0 2333230 5728072 2026-07-15T02:21:49Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728072 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈʃpɛːtɐ/}} {{qualifier|standard; used naturally in western Germany and Switzerland}} * {{IPA|de|/ˈʃpeːtɐ/}} {{qualifier|overall more common; particularly northern and eastern regions}} * {{audio|de|De-at-später.ogg|a=Austria}} * {{audio|de|De-später.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{hyphenation|de|spä|ter}} === คำคุณศัพท์ === {{head|de|คำคุณศัพท์ขั้นกว่า}} # {{comparative of|de|spät}}; [[สาย]][[กว่า]] === คำคุณศัพท์ === {{head|de|รูปคุณศัพท์}} # {{de-adj form of|spät}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{de-adv}} # หลังจากนั้น === อ้างอิง === * {{R:de:Duden}} * {{R:de:DWDS}} {{C|de|อนาคต}} 9ki8ke5buyrtrzrwzwgfw4u2xk6p5yd 0 2333231 5728073 2026-07-15T02:22:11Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728073 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-spätesten.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำคุณศัพท์ === {{head|de|คำคุณศัพท์ขั้นสุด}} # {{superlative of|de|spät}} === คำคุณศัพท์ === {{head|de|รูปคุณศัพท์ขั้นสุด}} # {{de-adj form of|spät}} gx05wf7m42jcr3h4r58thc7bjfq9k09 0 2333232 5728074 2026-07-15T02:23:54Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728074 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/fɛɐ̯ˈʃpɛːtət/}} {{qualifier|standard; used naturally in western Germany and Switzerland}} * {{IPA|de|/-ˈʃpeːtət/}} {{qualifier|overall more common; particularly northern and eastern regions}} * {{audio|de|De-verspätet.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{hyphenation|de|ver|spä|tet}} === รูปกริยาขยาย === {{head|de|รูปกริยาขยายอดีตกาล}} # {{past participle of|de|verspäten}} === คำคุณศัพท์ === {{de-adj}} # [[สาย]], [[ล่าช้า]] #: {{ant|de|verfrüht}} ==== การผันรูป ==== {{de-adecl}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|verspäten||3|s|pres//pret|;|2|p|pres|;|p|imp}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:Duden}} * {{R:de:DWDS}} fam2vqx9pzf2wum3n9wkfc30ho20nb6 0 2333233 5728075 2026-07-15T02:23:58Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728075 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-verspätete.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำคุณศัพท์ === {{head|de|รูปคุณศัพท์}} # {{de-adj form of|verspätet}} isfpdmax95mdfgoq7f2vzuk4qnozdnr 0 2333234 5728076 2026-07-15T02:24:08Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728076 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-verspäteter.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำคุณศัพท์ === {{head|de|รูปคุณศัพท์}} # {{de-adj form of|verspätet}} bxgrv1gwxgarkjdar9njb0die08o6wu 0 2333235 5728077 2026-07-15T02:24:22Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728077 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-verspäte.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|verspäten||1|s|pres|;|1//3|s|sub|I|;|s|imp}} bys1fb9w2378zypp0oo6jr2byxeai2d 0 2333236 5728078 2026-07-15T02:24:26Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728078 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-verspätest.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|verspäten||2|s|pres|;|2|s|sub|I}} saubstx4j0rnkm5qurdob9wtm4su5pl 0 2333237 5728079 2026-07-15T02:27:30Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728079 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-verspätetest.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|verspäten||2|s|pret|;|2|s|sub|II}} iffylm0p1n1zp2pdpyh358dqzjju4qf 0 2333238 5728080 2026-07-15T02:41:09Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728080 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-verspäteten.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำคุณศัพท์ === {{head|de|รูปคุณศัพท์}} # {{de-adj form of|verspätet}} 28zhk1d7nykyp06ptu5kk54iwybtqzo 0 2333239 5728081 2026-07-15T02:41:13Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728081 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-verspätetet.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำกริยา === {{head|de|รูปกริยา}} # {{verb form of|de|verspäten||2|p|pret|;|2|p|sub|II}} 9wpxcdwlklng3jyhduohy8lcjuoa5nn 0 2333240 5728082 2026-07-15T02:41:36Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728082 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-verspätend.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === รูปกริยาขยาย === {{head|de|รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล}} # {{present participle of|de|verspäten}} j5wx4rw2mopk5vjzijgijnrwscgoca0 0 2333241 5728083 2026-07-15T02:42:27Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728083 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Pfands.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{rhymes|de|ants|s=1}} === คำนาม === {{head|de|รูปนาม}} # {{inflection of|de|Pfand||gen|s}} r1uuw8wn0p0w8uhcwqjb5qq7qabgxrx 0 2333242 5728084 2026-07-15T02:43:23Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728084 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈpfɛndɐ/}} * {{audio|de|De-Pfänder.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|m.article}} # {{place|de|ภูเขา|ใน|s/Vorarlberg|c/ออสเตรีย|ใกล้|นคร/Bregenz|และ|ทะเลสาบ/Lake Constance|t1=Pfänder}} === คำนาม === {{head|de|รูปนาม|g=n}} # {{inflection of|de|Pfand||nom//acc//gen|p}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=de}} 8j9jbfme5tnioazg6cqkhnwe5fj64cx 0 2333243 5728086 2026-07-15T02:44:23Z Octahedron80 267 สร้างคำอัตโนมัติ 5728086 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|ผ่อนสั้นผ่อนยาว}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-ผ็่อน-ซั่น-ผ็่อน-ยาว}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|ผ่อนสั้นผ่อนยาว}} r7tl4s406dttkp4nuq8v8ay922rtggu 0 2333244 5728087 2026-07-15T02:44:29Z Octahedron80 267 สร้างคำอัตโนมัติ 5728087 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|ผ่อนผันสั้นยาว}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-ผ่อน-ผัน-ซั่น-ยาว}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|ผ่อนผันสั้นยาว}} l29fl295psxqfxgj49qy2rf5skrlqgt 0 2333245 5728092 2026-07-15T04:26:02Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เสื่อม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sɯam˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ไม่]][[สบาย]][[เพราะ]][[การเล่น]][[น้ำ]][[และ]][[ถูก]][[แดด]][[จัด]] # {{lb|nod|อกรรม}}..." 5728092 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เสื่อม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sɯam˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ไม่]][[สบาย]][[เพราะ]][[การเล่น]][[น้ำ]][[และ]][[ถูก]][[แดด]][[จัด]] # {{lb|nod|อกรรม}} [[มี]][[อาการ]][[เหงื่อ]][[ออก]][[มาก]][[และ]][[ร้อน]][[ใน]][[เวลา]][[กลางคืน]] [[เกิด]][[เพราะ]][[ธาตุ]][[ไฟ]][[ระบาย]][[ความร้อน]][[ออก]] # {{lb|nod|อกรรม}} [[เสื่อม]] {{gl|เสียไป, หย่อนลง}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[สิ้น]][[ไป]], [[ค่อย]][[หมด]][[ไป]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. rx9i408834su5y8gtpm5yujflh9tb1b 0 2333246 5728094 2026-07-15T04:32:56Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ดือ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/dɯː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[สะดือ]] #: {{syn|nod|ᨡᩦ᩶ᨯᩨ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionar..." 5728094 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ดือ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/dɯː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[สะดือ]] #: {{syn|nod|ᨡᩦ᩶ᨯᩨ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 7o86xpqotqgksmvvm7e4j6u496xrv1y 0 2333247 5728096 2026-07-15T04:35:18Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ดื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/dɯːn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ดื่น]] {{gl|มากหลาย, ถมไป}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้าน..." 5728096 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ดื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/dɯːn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ดื่น]] {{gl|มากหลาย, ถมไป}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. pu1c0ziw4i9la3q2b9m5sdqnaw4ie8a 0 2333248 5728100 2026-07-15T04:55:00Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ทือ|s=ตือ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɯː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ถือ]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ถือ]][[เอา]][[ว่า]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[กุม]][..." 5728100 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ทือ|s=ตือ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɯː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ถือ]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ถือ]][[เอา]][[ว่า]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[กุม]][[อยู่]][[ใน]][[อำนาจ]] #: {{ux|nod|'''ᨴᩨ'''[[ᩅᩮ᩠ᩁ]]|'''กุม'''เวร'''อยู่ในอำนาจ'''}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ผูก]], [[จอง]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ผูก]][[พยาบาท]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[เข้าสิง]] (ใช้กับผี) === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เหยียดหยาม]][[ว่า]], [[สบประมาท]][[ว่า]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ส่งเสียง]][[ดัง]][[อื้ออึง]] # {{lb|nod|อกรรม}} [[สับสน]], [[อลหม่าน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 2bgrfd24ar2sewb6mrqg720ehoy3ioe 0 2333249 5728102 2026-07-15T05:05:24Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɯːn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ผสมพันธุ์]], [[ร่วมประเวณี]] #: {{syn|nod||ᩉᩮᩥ᩠ᨷ}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # ดีใจ..." 5728102 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɯːn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ผสมพันธุ์]], [[ร่วมประเวณี]] #: {{syn|nod||ᩉᩮᩥ᩠ᨷ}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ดีใจ]],​ [[พอใจ]], [[นิยม]][[ชม]][[ชื่น]], [[สนุกสนาน]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== ถ้าใช้ประกอบกับคำว่า {{l|nod|ᩉᩬᨾ}} เป็น {{l|nod|ᩉᩬᨾᩉᩨ᩠᩵ᨶ}} จะแปลว่า หอมกรุ่น เหมือนหอมรัญจวนใจ === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. shoyjhd1m8k6eyhucak7s6hqk2e5jss 0 2333250 5728104 2026-07-15T05:13:36Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=มื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɯːn˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ต้นกระบก]] === รากศัพท์ 2 === === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{altform|nod|ᨾᩖᩨ᩵ᩁ|..." 5728104 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=มื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɯːn˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ต้นกระบก]] === รากศัพท์ 2 === === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{altform|nod|ᨾᩖᩨ᩵ᩁ|t=[[ลื่น]]}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[มี]][[ลักษณะ]][[เรียบ]][[เกลี้ยง]][[เป็น]][[มัน]][[เป็น]][[เมือก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. c40vzfixlysyt6bgujoojg00g6p8enm 5728106 5728104 2026-07-15T05:16:48Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728106 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=มื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɯːn˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ต้นกระบก]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{altform|nod|ᨾᩖᩨ᩵ᩁ|t=[[ลื่น]]}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[มี]][[ลักษณะ]][[เรียบ]][[เกลี้ยง]][[เป็น]][[มัน]][[เป็น]][[เมือก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 5v1txx1ejjge7m6012byz3zy7q0alfg 0 2333251 5728105 2026-07-15T05:16:17Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨾᩨ᩠᩵ᨶ|l=มลื่น|s=มื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɯːn˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[มลื่น]] {{gl|ลื่น, มื่น}} <!--พจนานุกรมภาษาล้านนา (พ.ศ. 2550) ร..." 5728105 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨾᩨ᩠᩵ᨶ|l=มลื่น|s=มื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɯːn˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[มลื่น]] {{gl|ลื่น, มื่น}} <!--พจนานุกรมภาษาล้านนา (พ.ศ. 2550) ระบุว่า "ว. ลื่น มื่น"--> === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. j3ti4al5gfnued72290bs8caacqthat 0 2333252 5728110 2026-07-15T05:18:46Z Alifshinobi 397 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[กระบก]] 5728110 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[กระบก]] mxys40dipk8ldis33mao2y6tgzxoeon 0 2333253 5728111 2026-07-15T05:30:11Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หมื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɯːn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === เลข === {{nod-num}} # [[หมื่น]] {{gl|จำนวนนับที่เท่ากับ 10 พัน}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{lang|nod|([[ᨧᩮᩢ᩶ᩣ]]~)}} [[ตำแหน่ง]]ราช..." 5728111 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หมื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɯːn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === เลข === {{nod-num}} # [[หมื่น]] {{gl|จำนวนนับที่เท่ากับ 10 พัน}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{lang|nod|([[ᨧᩮᩢ᩶ᩣ]]~)}} [[ตำแหน่ง]][[ราชการ]] [[เหนือ]][[ตำแหน่ง]] {{l|nod|ᨻᩢ᩠ᨶ}} [[สามารถ]][[บังคับบัญชา]] {{l|nod|ᨧᩮᩢ᩶ᩣᨻᩢ᩠ᨶ}} [[ได้]][[สิบ]][[นาย]] # [[ฐานันดร]][[ประทวน]][[ระดับ]][[ต้น]][[ที่]][[เจ้า]][[ประเทศราช]][[สามารถ]][[แต่งตั้ง]][[ได้]] [[ซึ่ง]][[มี]][[ด้วย]][[กัน]] 4 [[ระดับ]] [[คือ]] ᩉ᩠ᨾᩨ᩵ᩁ {{l|nod|ᩈᩯ᩠ᨶ}} {{l|nod|ᨴ᩶ᩤ᩠ᩅ}} [[และ]] {{l|nod|ᨻᩕ᩠ᨿᩣ}} # [[มาตรา]][[วัด]][[น้ำหนัก]][[ที่]][[เท่า]][[กับ]] 12 [[กิโลกรัม]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. tgqn84y5ptoowk3sj6eups8jekjur1y 0 2333254 5728112 2026-07-15T05:30:37Z Alifshinobi 397 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[ᨻᩢ᩠ᨶ]] 5728112 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[ᨻᩢ᩠ᨶ]] 7ipycippqavpm9e26nifhup3mnzwple 0 2333255 5728113 2026-07-15T05:31:04Z Alifshinobi 397 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[ᩉ᩠ᨾᩨ᩵ᩁ]] 5728113 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[ᩉ᩠ᨾᩨ᩵ᩁ]] 7t61f43v9kj20ktx5p2k75opjf1kklb 0 2333256 5728114 2026-07-15T05:34:42Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ชื่น|s=จื้น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕɯːn˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ชื่น]] {{gl|เบิกบาน}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้..." 5728114 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ชื่น|s=จื้น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕɯːn˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ชื่น]] {{gl|เบิกบาน}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. <!--ดูที่คำว่า ชื่นชม ชื่นย้าว และ ชื่นสู้--> 2tfxoe800bitussl7h3ahbckflsb45x 0 2333257 5728115 2026-07-15T05:39:47Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ตื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɯːn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ตื่น]] {{gl|ฟื้นจากหลับ}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ตื่น]] {{gl|แสดงอาการผิดปกติเพราะ..." 5728115 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ตื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɯːn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ตื่น]] {{gl|ฟื้นจากหลับ}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ตื่น]] {{gl|แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ}} #: {{ux|nod|[[ᨦ᩠ᩅᩫ]]'''ᨲᩨ᩠᩵ᨶ'''|วัว'''ตกใจวิ่งเตลิด'''}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ช่วง]][[ระยะ]][[เวลา]][[ใน]][[การหลับ]][[ครั้ง]][[หนึ่ง]] ๆ === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. fyimwwnjzp5r748lttkuh9pjayy12u0 0 2333258 5728116 2026-07-15T05:42:39Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɯːn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ฉุน]][[อย่าง]][[ยา]][[ฉุน]][[หรือ]][[ขี้เต่า]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนา..." 5728116 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɯːn˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ฉุน]][[อย่าง]][[ยา]][[ฉุน]][[หรือ]][[ขี้เต่า]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ต้นดูกไก่ย่าน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. l5mj98s08qufxu6ym7nbpra6e8d72as 0 2333259 5728117 2026-07-15T05:43:03Z Alifshinobi 397 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[ดูกไก่ย่าน]] 5728117 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[ดูกไก่ย่าน]] smpn7wdkvpy3jw9yql5644g74th06w3 0 2333260 5728122 2026-07-15T07:06:03Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5728122 wikitext text/x-wiki == ภาษาตุรกี == === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun}} # {{given name|tr|female}} # {{given name|tr|male}} == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈeːɐ̯dn/}} * {{audio|de|De-Erden.ogg|a=Germany}} * {{audio|de|De-at-Erden.ogg|a=Austria}} * {{audio|de|De-Erden2.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำนาม === {{head|de|รูปนาม}} # {{inflection of|de|Erde||p}} # {{lb|de|in the idiom below, otherwise|_|obsolete}} {{inflection of|de|Erde||dat|s}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|auf Erden}} 83mqt56pt9ne8f6am430jz7w53hlvwo 0 2333261 5728123 2026-07-15T08:16:47Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728123 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈmɪlçˌʃtʁaːsə/}} * {{audio|de|De-Milchstraße.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|f}} # {{standard spelling of|de|from=SLDE|Milchstraße}} ajpcqr1r07ie1c53gmwnca9ews8o4nc 0 2333262 5728124 2026-07-15T08:20:16Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728124 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จาก{{prefix|en|un|id1=reversive|abolish}} === คำกริยา === {{en-verb}} # {{lb|en|rare}} [[รื้อฟื้น]], [[คืน]][[สถานะ]] (กฎหมายหรือธรรมเนียมที่ถูก[[ยกเลิก]]ไปแล้ว) #* '''2001''' May 14, in ''The New Yorker'', reprinted in '''2005''' in ''Politics: Observations & Arguments, 1966-2004'' (Hendrik Hertzberg): #*: Once a parliament abolishes capital punishment, it's very hard to '''unabolish''' it. And the European Union has made abolition a de facto condition of membership. 47e4l9qp4edc7pmlwqinjqj86e2vf4n 5728129 5728124 2026-07-15T08:22:50Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ 5728129 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จาก{{prefix|en|un|id1=reversive|abolish}} === คำกริยา === {{en-verb}} # {{lb|en|rare}} [[รื้อฟื้น]], [[คืน]][[สถานะ]] (กฎหมายหรือธรรมเนียมที่ถูก[[ยกเลิก]]ไปแล้ว) #* '''2001''' May 14, in ''The New Yorker'', reprinted in '''2005''' in ''Politics: Observations & Arguments, 1966-2004'' (Hendrik Hertzberg): #*: {{ux|ex|Once a parliament abolishes capital punishment, it's very hard to '''unabolish''' it. And the European Union has made abolition a de facto condition of membership.|เมื่อรัฐสภายกเลิกโทษประหารชีวิตแล้ว การจะรื้อฟื้นอีกครั้งนั้นทำได้ยากมาก และสหภาพยุโรปได้กำหนดให้การยกเลิกโทษประหารชีวิตเป็นเงื่อนไขโดยพฤตินัยของการเป็นสมาชิกไปแล้ว}} j1c116d0nb92iiv9uuddkxxorzhr4r2 5728130 5728129 2026-07-15T08:23:03Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ 5728130 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จาก{{prefix|en|un|id1=reversive|abolish}} === คำกริยา === {{en-verb}} # {{lb|en|rare}} [[รื้อฟื้น]], [[คืน]][[สถานะ]] (กฎหมายหรือธรรมเนียมที่ถูก[[ยกเลิก]]ไปแล้ว) #* '''2001''' May 14, in ''The New Yorker'', reprinted in '''2005''' in ''Politics: Observations & Arguments, 1966-2004'' (Hendrik Hertzberg): #*: {{ux|en|Once a parliament abolishes capital punishment, it's very hard to '''unabolish''' it. And the European Union has made abolition a de facto condition of membership.|เมื่อรัฐสภายกเลิกโทษประหารชีวิตแล้ว การจะรื้อฟื้นอีกครั้งนั้นทำได้ยากมาก และสหภาพยุโรปได้กำหนดให้การยกเลิกโทษประหารชีวิตเป็นเงื่อนไขโดยพฤตินัยของการเป็นสมาชิกไปแล้ว}} 6wdbx74his4br0o5m1ihhfqce4r9v9z 0 2333263 5728125 2026-07-15T08:20:30Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728125 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === คำกริยา === {{head|en|รูปกริยา}} # {{present participle of|en|unabolish}} g63kuabxe65rgyf6wa0b173zo1lcjv5 0 2333264 5728126 2026-07-15T08:21:05Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5728126 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === จาก{{prefix|en|un<id:negative>|abolished}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{en-adj|-}} # [[ที่]][[ไม่]][[ถูก]][[ยกเลิก]] #* {{quote-text|en|year=1915|author=Richard Dehan|title=Off Sandy Hook: And Other Stories |passage=There was no gas laid on at Overshott. Bedroom candlesticks were an '''unabolished''' institution.}} === รากศัพท์ 2 === {{nonlemma}} ==== คำกริยา ==== {{head|en|รูปกริยา}} # {{inflection of|en|unabolish||ed-form}} 6lyomrol881s3oex1l18b7n9henstjm 5728127 5728126 2026-07-15T08:21:43Z Octahedron80 267 /* คำคุณศัพท์ */ 5728127 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === จาก{{prefix|en|un<id:negative>|abolished}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{en-adj|-}} # [[ที่]][[ไม่]][[ถูก]][[ยกเลิก]] #* {{quote-text|en|year=1915|author=Richard Dehan|title=Off Sandy Hook: And Other Stories |passage=There was no gas laid on at Overshott. Bedroom candlesticks were an '''unabolished''' institution.|ที่โอเวอร์ช็อตไม่มีการติดตั้งระบบแก๊ส เชิงเทียนในห้องนอนยังคงเป็นสิ่งที่ใช้กันมาจนถึงปัจจุบัน}} === รากศัพท์ 2 === {{nonlemma}} ==== คำกริยา ==== {{head|en|รูปกริยา}} # {{inflection of|en|unabolish||ed-form}} m5oygbhok7gliqpjxt4a3jo4qv7nyb1 5728128 5728127 2026-07-15T08:21:57Z Octahedron80 267 /* คำคุณศัพท์ */ 5728128 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ 1 === จาก{{prefix|en|un<id:negative>|abolished}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{en-adj|-}} # [[ที่]][[ไม่]][[ถูก]][[ยกเลิก]] #* {{quote-text|en|year=1915|author=Richard Dehan|title=Off Sandy Hook: And Other Stories |passage=There was no gas laid on at Overshott. Bedroom candlesticks were an '''unabolished''' institution.|t=ที่โอเวอร์ช็อตไม่มีการติดตั้งระบบแก๊ส เชิงเทียนในห้องนอนยังคงเป็นสิ่งที่ใช้กันมาจนถึงปัจจุบัน}} === รากศัพท์ 2 === {{nonlemma}} ==== คำกริยา ==== {{head|en|รูปกริยา}} # {{inflection of|en|unabolish||ed-form}} 7xyn9cte4tok6w1zr1jwg8m99q0auoe 0 2333265 5728131 2026-07-15T08:25:11Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|รื้อ|ฟื้น}} === การออกเสียง === {{th-pron|รื้อ-ฟื้น}} # [[เอา]][[ขึ้น]][[มา]][[ทำ]][[ใหม่]] #: {{ux|th|'''รื้อฟื้น'''คดีมาพิจารณาใหม่}}" 5728131 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|รื้อ|ฟื้น}} === การออกเสียง === {{th-pron|รื้อ-ฟื้น}} # [[เอา]][[ขึ้น]][[มา]][[ทำ]][[ใหม่]] #: {{ux|th|'''รื้อฟื้น'''คดีมาพิจารณาใหม่}} astb3z66e0m75yga9drw6ju18xr8l0e 5728132 5728131 2026-07-15T08:25:28Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5728132 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|รื้อ|ฟื้น}} === การออกเสียง === {{th-pron|รื้อ-ฟื้น}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เอา]][[ขึ้น]][[มา]][[ทำ]][[ใหม่]] #: {{ux|th|'''รื้อฟื้น'''คดีมาพิจารณาใหม่}} d7z8npzlgsrzw6xkhfu4xchq6472z94 0 2333266 5728133 2026-07-15T08:25:32Z Octahedron80 267 สร้างคำอัตโนมัติ 5728133 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|รื้อฟื้น}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-รื้อ-ฟื้น}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|รื้อฟื้น}} 85v9k1ij9dt7hasylcllbsbqggqmzfo