Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 9037 5728931 5714382 2026-07-18T15:43:15Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5728931 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ŋuəᴬ⁴}} (Jonsson, 1991); เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|牛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|งัว}}, {{cog|lo|ງົວ}}, {{cog|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|kkh|ᩅ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|khb|ᦷᦣ,ᦷᦇ}}, {{cog|blt|ꪉꪺ}}, {{cog|twh|ꪉꪺ}}, {{cog|shn|ငူဝ်း,ဝူဝ်း}}, {{cog|tdd|ᥒᥨᥝᥰ,ᥝᥨᥝᥰ}}, {{cog|aho|𑜆𑜥,𑜑𑜥}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|th|วัว}} * {{alt|th|งวว||เลิกใช้}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ|ปัจจุบัน|_|ถิ่น}} {{alternative spelling of|th|วัว}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ}} [[ลูกชาย]][[คน]][[ที่]] 5 ===== คำพ้องความ ===== * [[งั่ว]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ไม้]][[รับ]][[กง]][[พัด]][[ที่]][[โคน]][[เสา]] 2 [[อัน]][[เพื่อ]][[กัน]][[ไม่]][[ให้]][[เสา]][[ทรุด]][[ลง]][[ไป]][[ใน]][[หลุม]] === รากศัพท์ 4=== ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ปลา]][[ทะเล]]หลายชนิดหลายสกุลเช่น ในสกุล <em>Triacanthus</em> วงศ์ Triacanthidae, ในสกุล <em>Monacanthus</em> วงศ์ Monacanthidae, ในสกุล <em>Balistes</em> วงศ์ Balistidae, ในสกุล <em>Anacanthus </em>วงศ์ Anacanthidae มีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ โดยเฉลี่ยยาว 30 เซนติเมตร บางชนิดยาวได้ถึง 75 เซนติเมตร ผิวหนังหยาบเหนียวหรือเป็นแผ่นกระดูกหนาเรียงติดต่อกัน ฟันเป็นแผ่น ใช้แทะเล็มหาอาหารตามแนวปะการังและพื้นท้องทะเล ก้านครีบหลังก้านแรกและครีบท้องเป็นแท่งกระดูกใหญ่คล้ายเขาสัตว์, บางชนิดมีชื่อเรียกว่า [[วัว]] หรือ [[กวาง]] == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun|ตั๋ว}} # {{alternative spelling of|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}} {{topics|nod|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*ŋuəᴬ⁴}} (Jonsson, 1991); เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|牛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|วัว}} หรือ {{m|th|งัว}}, {{cog|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|lo|ງົວ}}, {{cog|khb|ᦷᦇ}}, {{m|khb|ᦷᦞ}} หรือ {{m|khb|ᦷᦣ}}, {{cog|blt|ꪉꪺ}}, {{cog|twh|ꪉꪺ}}, {{cog|shn|ငူဝ်း}} หรือ {{m|shn|ဝူဝ်း}}, {{cog|tdd|ᥒᥨᥝᥰ}} หรือ {{m|tdd|ᥝᥨᥝᥰ}}, {{cog|aho|𑜆𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜑𑜥}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[วัว]] [[หมวดหมู่:ภาษาอีสาน:สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม]] 07lys9433s7iees939s6db63srd3lil 0 9038 5728930 5653453 2026-07-18T15:42:02Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728930 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Cow (Fleckvieh breed) Oeschinensee Slaunger 2009-07-07.jpg|thumb]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|งัว}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ŋuəᴬ⁴}} (Jonsson, 1991); เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|牛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|งัว}}, {{cog|lo|ງົວ}}, {{cog|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|kkh|ᩅ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|khb|ᦷᦇ,ᦷᦞ,ᦷᦣ}}, {{cog|blt|ꪉꪺ}}, {{cog|twh|ꪉꪺ}}, {{cog|shn|ငူဝ်း}} หรือ {{m|shn|ဝူဝ်း}}, {{cog|tdd|ᥒᥨᥝᥰ}} หรือ {{m|tdd|ᥝᥨᥝᥰ}}, {{cog|aho|𑜆𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜑𑜥}} <!-- Jonsson changed Li's *ŋw- to *ŋ- as no word spelled with ŋw; they are either ŋ or w. --> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # [[ชื่อ]][[สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม]][[ชนิด]] ''Bos taurus'' Linn. [[ใน]][[วงศ์]] Bovidae [[เป็น]][[สัตว์เคี้ยวเอื้อง]][[ขนาด]][[ใหญ่]] [[กีบ]][[คู่]] [[ลำตัว]][[มี]][[สี]][[ต่าง ๆ]] [[เช่น]] [[น้ำตาล]] [[นวล]] [[เขา]][[โค้ง]][[สั้น]] [[ไม่]][[ผลัด]]เขามี[[เหนียง]][[ห้อย]][[อยู่]][[ใต้]][[คอ]][[ถึง]][[อก]] [[ขน]][[ปลาย]][[หาง]]เป็น[[พู่]] [[ที่]][[เลี้ยง]][[เพื่อ]][[นำ]][[น้ำนม]][[มา]][[บริโภค]] เช่น [[พันธุ์]]โฮลสไตน์–ฟรีเซียน ที่[[ขุน]]เป็นวัว[[เนื้อ]] เช่น พันธุ์บรามัน #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:วัว}} # [[ปลา]][[งัว]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด ''Bos taurus''}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|ဖိုး}} *: โปเหนือ: {{t|pww|งู้}} *: สะกอ: {{t|ksw|ကျီၢ်}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|มึ๋ก}} * เขมร: {{t|km|គោ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|牛|tr=うし, ushi}}, {{t|ja|畜牛|tr=chikugyū}} * ทมิฬ: {{t+|ta|பசு}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ဝူဝ်း}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦷᦣ}} * ปัญจาบ: {{t|pa|ਦਾਂਦ|m}}, {{t|pa|ਗਾਂ|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|byk|m}}, {{t+|pl|krowa|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|bœuf|m|tr=เบิฟ}}, {{t+|fr|taureau|m|tr=ตอโร}}, {{t+|fr|vache|f|tr=วาช}} * ฟินิเชีย: {{t|phn|𐤀𐤋𐤐}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|sonni}}, {{t+|fi|lehmä}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|لمْو}} * มอญ: {{t|mnw|ဒၠဴ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|lembu}} * เยอรมัน: {{t+|de|Ochse|m}}, {{t+|de|Bulle|m}}, {{t+|de|Kuh|f}}, {{t+|de|Rind|n}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|bullis|m}}, {{t+|lv|govs|f}} * ลาว: {{t+|lo|ງົວ}} * เลอเวือะตะวันตก: {{t|lcp|เมอ-อุก}} * สเปน: {{t+|es|buey|m|tr=บเวย์}}, {{t+|es|toro|m|tr=โตโร}}, {{t+|es|vaca|f|tr=บากา}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|fahali|5|6}}, {{t+|sw|ng'ombe}} * สวีเดน: {{t+|sv|boskap|c}}, {{t+|sv|tjur|c}}, {{t+|sv|ko|c}}, {{t+|sv|kossa|c}} * แสก: {{t|skb|บ๊อ}} * อังกฤษ: {{t+|en|ox|tr=อ็อกส์}} (พ่อวัว), {{t+|en|bull|tr=บุล}} (พ่อวัว), {{t+|en|cow|tr=คาว}} (แม่วัว), {{t+|en|cattle|tr=แคเทิล}} (วัวควาย) * อินโดนีเซีย: {{t+|id|sapi}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|sõnn}} (พ่อวัว), {{t+|et|pull}} (พ่อวัว), {{t+|et|härg}} (พ่อวัว), {{t+|et|lehm}} (แม่วัว) * โอกินาวะ: {{t|ryu|うし|tr=ushi}} * ฮินดี: {{t+|hi|सांड|m}}, {{t+|hi|बैल|m}}, {{t+|hi|ऋषभ|m}}, {{t+|hi|गाय|f}}, {{t+|hi|गो|m}}, {{t+|hi|गऊ|f}}, {{t+|hi|बकर|m}} {{trans-bottom}} {{topics|th|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม|ปลา|สัตว์กีบคู่}} j1v4lga0qefko4helr3apcttod4224i 5728932 5728930 2026-07-18T15:44:00Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728932 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Cow (Fleckvieh breed) Oeschinensee Slaunger 2009-07-07.jpg|thumb]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|งัว}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ŋuəᴬ⁴}} (Jonsson, 1991); เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|牛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|งัว}}, {{cog|lo|ງົວ}}, {{cog|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|kkh|ᩅ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|khb|ᦷᦇ,ᦷᦞ,ᦷᦣ}}, {{cog|blt|ꪉꪺ}}, {{cog|twh|ꪉꪺ}}, {{cog|shn|ငူဝ်း,ဝူဝ်း}}, {{cog|tdd|ᥒᥨᥝᥰ,ᥝᥨᥝᥰ}}, {{cog|aho|𑜆𑜥,𑜑𑜥}} <!-- Jonsson changed Li's *ŋw- to *ŋ- as no word spelled with ŋw; they are either ŋ or w. --> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # [[ชื่อ]][[สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม]][[ชนิด]] ''Bos taurus'' Linn. [[ใน]][[วงศ์]] Bovidae [[เป็น]][[สัตว์เคี้ยวเอื้อง]][[ขนาด]][[ใหญ่]] [[กีบ]][[คู่]] [[ลำตัว]][[มี]][[สี]][[ต่าง ๆ]] [[เช่น]] [[น้ำตาล]] [[นวล]] [[เขา]][[โค้ง]][[สั้น]] [[ไม่]][[ผลัด]]เขามี[[เหนียง]][[ห้อย]][[อยู่]][[ใต้]][[คอ]][[ถึง]][[อก]] [[ขน]][[ปลาย]][[หาง]]เป็น[[พู่]] [[ที่]][[เลี้ยง]][[เพื่อ]][[นำ]][[น้ำนม]][[มา]][[บริโภค]] เช่น [[พันธุ์]]โฮลสไตน์–ฟรีเซียน ที่[[ขุน]]เป็นวัว[[เนื้อ]] เช่น พันธุ์บรามัน #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:วัว}} # [[ปลา]][[งัว]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด ''Bos taurus''}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|ဖိုး}} *: โปเหนือ: {{t|pww|งู้}} *: สะกอ: {{t|ksw|ကျီၢ်}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|มึ๋ก}} * เขมร: {{t|km|គោ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|牛|tr=うし, ushi}}, {{t|ja|畜牛|tr=chikugyū}} * ทมิฬ: {{t+|ta|பசு}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ဝူဝ်း}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦷᦣ}} * ปัญจาบ: {{t|pa|ਦਾਂਦ|m}}, {{t|pa|ਗਾਂ|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|byk|m}}, {{t+|pl|krowa|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|bœuf|m|tr=เบิฟ}}, {{t+|fr|taureau|m|tr=ตอโร}}, {{t+|fr|vache|f|tr=วาช}} * ฟินิเชีย: {{t|phn|𐤀𐤋𐤐}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|sonni}}, {{t+|fi|lehmä}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|لمْو}} * มอญ: {{t|mnw|ဒၠဴ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|lembu}} * เยอรมัน: {{t+|de|Ochse|m}}, {{t+|de|Bulle|m}}, {{t+|de|Kuh|f}}, {{t+|de|Rind|n}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|bullis|m}}, {{t+|lv|govs|f}} * ลาว: {{t+|lo|ງົວ}} * เลอเวือะตะวันตก: {{t|lcp|เมอ-อุก}} * สเปน: {{t+|es|buey|m|tr=บเวย์}}, {{t+|es|toro|m|tr=โตโร}}, {{t+|es|vaca|f|tr=บากา}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|fahali|5|6}}, {{t+|sw|ng'ombe}} * สวีเดน: {{t+|sv|boskap|c}}, {{t+|sv|tjur|c}}, {{t+|sv|ko|c}}, {{t+|sv|kossa|c}} * แสก: {{t|skb|บ๊อ}} * อังกฤษ: {{t+|en|ox|tr=อ็อกส์}} (พ่อวัว), {{t+|en|bull|tr=บุล}} (พ่อวัว), {{t+|en|cow|tr=คาว}} (แม่วัว), {{t+|en|cattle|tr=แคเทิล}} (วัวควาย) * อินโดนีเซีย: {{t+|id|sapi}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|sõnn}} (พ่อวัว), {{t+|et|pull}} (พ่อวัว), {{t+|et|härg}} (พ่อวัว), {{t+|et|lehm}} (แม่วัว) * โอกินาวะ: {{t|ryu|うし|tr=ushi}} * ฮินดี: {{t+|hi|सांड|m}}, {{t+|hi|बैल|m}}, {{t+|hi|ऋषभ|m}}, {{t+|hi|गाय|f}}, {{t+|hi|गो|m}}, {{t+|hi|गऊ|f}}, {{t+|hi|बकर|m}} {{trans-bottom}} {{topics|th|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม|ปลา|สัตว์กีบคู่}} 0pomo25y7xs3dqli3zkgvrk5sov4pvw 0 9040 5728950 5686294 2026-07-18T17:19:59Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5728950 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເອື້ອງ}} , {{cog|nod|ᩋᩮᩬᩥ᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦵᦀᦲᧂᧉ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[กล้วยไม้]] # {{lb|th|ปาก}} [[เรียก]][[หญิง]][[สาว]][[ทาง]][[ภาค]][[พายัพ]] [[ว่า]] เอื้อง[[เหนือ]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເອື້ອງ}}, {{cog|nod|ᩋᩮᩬᩥ᩶ᨦ}}, {{cog|shn|ဢိူင်ႈ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[หญ้า]][[และ]][[ใบไม้]][[เป็นต้น]][[ที่]][[สัตว์]][[บาง]][[จำพวก]][[เช่น]][[วัว]][[ควาย]][[กิน]][[เข้า]][[ไป]][[ใน]][[กระเพาะ]]ที่[[หนึ่ง]][[แล้ว]][[สำรอก]][[ออก]][[มา]][[เคี้ยว]][[อีก]][[ให้]][[ละเอียด]] ใน[[คำ]]ว่า [[บดเอื้อง]] [[หรือ]] [[เคี้ยวเอื้อง]] ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[ทำ]][[อะไร]][[ช้า]] ๆ alseumj5iwexhuanehcexrulvtr4t46 5728951 5728950 2026-07-18T17:20:25Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5728951 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເອື້ອງ}} , {{cog|nod|ᩋᩮᩬᩥ᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦵᦀᦲᧂᧉ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[กล้วยไม้]] # {{lb|th|ปาก}} [[เรียก]][[หญิง]][[สาว]][[ทาง]][[ภาค]][[พายัพ]] [[ว่า]] เอื้อง[[เหนือ]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເອື້ອງ}}, {{cog|nod|ᩋᩮᩬᩥ᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦵᦀᦲᧂᧉ}}, {{cog|shn|ဢိူင်ႈ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[หญ้า]][[และ]][[ใบไม้]][[เป็นต้น]][[ที่]][[สัตว์]][[บาง]][[จำพวก]][[เช่น]][[วัว]][[ควาย]][[กิน]][[เข้า]][[ไป]][[ใน]][[กระเพาะ]]ที่[[หนึ่ง]][[แล้ว]][[สำรอก]][[ออก]][[มา]][[เคี้ยว]][[อีก]][[ให้]][[ละเอียด]] ใน[[คำ]]ว่า [[บดเอื้อง]] [[หรือ]] [[เคี้ยวเอื้อง]] ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[ทำ]][[อะไร]][[ช้า]] ๆ pqi75g2dw9mqrze1uywkyyn64s4ikrj 5728952 5728951 2026-07-18T17:22:03Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5728952 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເອື້ອງ}} , {{cog|nod|ᩋᩮᩬᩥ᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦵᦀᦲᧂᧉ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[กล้วยไม้]] # {{lb|th|ปาก}} [[เรียก]][[หญิง]][[สาว]][[ทาง]][[ภาค]][[พายัพ]] [[ว่า]] เอื้อง[[เหนือ]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເອື້ອງ}}, {{cog|nod|ᩋᩮᩬᩥ᩶ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩋᩮᩨ᩠᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦵᦀᦲᧂᧉ}}, {{cog|shn|ဢိူင်ႈ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[หญ้า]][[และ]][[ใบไม้]][[เป็นต้น]][[ที่]][[สัตว์]][[บาง]][[จำพวก]][[เช่น]][[วัว]][[ควาย]][[กิน]][[เข้า]][[ไป]][[ใน]][[กระเพาะ]]ที่[[หนึ่ง]][[แล้ว]][[สำรอก]][[ออก]][[มา]][[เคี้ยว]][[อีก]][[ให้]][[ละเอียด]] ใน[[คำ]]ว่า [[บดเอื้อง]] [[หรือ]] [[เคี้ยวเอื้อง]] ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[ทำ]][[อะไร]][[ช้า]] ๆ 77745oq3eb76p9pg9huybq0x4n6o8tr 0 10189 5728914 4893385 2026-07-18T15:16:15Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5728914 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{clipping|th|กระทำ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ທຳ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[กระทำ]] # [[ประกอบ]][[ขึ้น]], [[ผลิต]]ขึ้น, [[สร้าง]]ขึ้น, [[ก่อ]]ขึ้น #: {{ux|th|ทำเก้าอี้}} #: {{ux|th|ทำโต๊ะ}} #: {{ux|th|ทำรองเท้า}} #: {{ux|th|ทำรัง}} # ประกอบ[[การงาน]] #: {{ux|th|ทำนา}} #: {{ux|th|ทำสวน}} #: {{ux|th|ทำโป๊ะ}} # [[ดำเนินการ]], [[ปฏิบัติ]][[งาน]] #: {{ux|th|ทำหน้าที่ประธาน}} #: {{ux|th|ทำตามคำสั่ง}} #: {{ux|th|ทำตามกฎหมาย}} # [[แต่ง]][[ให้]][[งาม]] #: {{ux|th|ทำผม}} #: {{ux|th|ทำนัยน์ตา}} #: {{ux|th|ทำจมูก}} # [[คิด]][[และ]]ปฏิบัติ[[ไป]][[ตาม]][[กฎเกณฑ์]][[ที่]][[กำหนด]][[ไว้]] #: {{ux|th|ทำเลข}} #: {{ux|th|ทำการฝีมือ}} # ประกอบ[[พิธีกรรม]][[เกี่ยวกับ]]การนั้น ๆ #: {{ux|th|ทำวัตร}} #: {{ux|th|ทำศพ}} # [[แสดง]] #: {{ux|th|ทำบท}} #: {{ux|th|ทำเพลง}} #: {{ux|th|ทำเบ่ง}} # {{lb|th|ปาก}} [[ศึกษา]]ใน[[ระดับ]][[ปริญญา]] #: {{ux|th|ทำปริญญา}} #: {{ux|th|ทำดอกเตอร์}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|กระทำ}} * เขมร: {{t+|km|ធ្វើ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨿ᩠ᨿᩮᩡ}} * ดัตช์: {{t+|nl|doen|tr=ดูน}} * ตาฮีตี: {{t|ty|fa'a}}, {{t|ty|ha'a}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪥꪸꪒ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁဵတ်း}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|fazer|tr=ฟาเซร์}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|faire}} * โยรูบา: {{t|yo|ṣe}} * ลาดิโน: {{t|lad|azer}}, {{t|lad|fazer}} * ลาว: {{t+|lo|ເຮັດ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|làm}} * สเปน: {{t+|es|hacer}} * อังกฤษ: {{t+|en|do|tr=ดู}} * อาฟรีกานส์: {{t+|af|doen}} {{trans-bottom}} nlaqj7rltl7xkidxgpzpe9kjditzz5n 0 16067 5728994 5721800 2026-07-19T05:15:42Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5728994 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|กฺล็่อม}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กล่อม}}, {{cog|lo|ກ່ອມ}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩬ᩵ᨾ,ᨠᩬ᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨠᩬ᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦂᦸᧄᧈ}}, {{cog|shn|ၵွမ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥐᥩᥛᥱ}}, {{cog|za|gyomq|tr=กล่อม|t=ร้องเพลงกล่อมเด็กนอน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อเพลงเครื่องปี่พาทย์ ทำตอนพระเข้าหานาง ซึ่งเรียกว่า โลม หรือตอนขับบำเรอ เรียกว่า กล่อมมโหรี อันใช้เป็นเครื่องสายประสมในภายหลังและมีชื่อเป็นชนิดต่าง ๆ คือ กล่อมช้าง กล่อมพระยา กล่อมนารี และกล่อมในพิธีพราหมณ์ เรียกว่า ช้าหงส์ หรือ ช้าเจ้าหงส์, ชาวบ้านมักเรียกว่า กล่อมหงส์ ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ร้อง]]เป็น[[ทำนอง]][[เพื่อ]][[เล้าโลม]][[ใจ]][[หรือ]]ให้[[เพลิน]] # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[พูด]]ให้[[น้อมใจ]][[ตาม]] หรือ[[ทำ]]ให้[[เพลิดเพลิน]] #: {{ux|th|'''กล่อม'''ใจ}} #: {{ux|th|'''กล่อม'''อารมณ์}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖᩬ᩵ᨾ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ถาก]][[แต่ง]][[ให้]][[กลม]][[งาม]] #: {{ux|th|'''กล่อม'''เสา}} #: {{ux|th|'''กล่อม'''ไม้}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[เหมาะเจาะ]] #: {{ux|th|น้ำหอม'''กล่อม'''กลิ่นดอกไม้กลั่น}} (ขุนช้างขุนแผน) === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[มาตรา]][[ชั่ง]][[ของ]][[ไทย]][[โบราณ]] 4 [[เมล็ด]][[ข้าวเปลือก]] [[เป็น]] 1 กล่อม, 2 กล่อม เป็น 1 [[กล่ำ]] 02d9ajwrrz5c6yetxpxo1tp6h1zzyso 0 17551 5728984 1882645 2026-07-19T03:49:09Z ~2026-32817-27 19068 5728984 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== ===รากศัพท์=== {{prefix|th|ประ-|ชิด}} ===การออกเสียง=== {{th-pron|ปฺระ-ชิด}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เข้า]][[ถึง]][[ตัว]], [[เข้า]][[ชิด]][[ตัว]] #: {{ux|th|ผู้ร้ายมาประชิดตัว}} 90lz6riz08279brak2jmjlaftc0izm8 0 18752 5728988 3325159 2026-07-19T05:03:41Z Alifshinobi 397 5728988 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩰᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|shn|ၵူၼ်}}, {{cog|tdd|ᥐᥨᥢ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/kon˧˨˥/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[กางเกง]] #: {{syn|kkh|ᨲ᩠ᨿᩴ᩵}} {{topics|kkh|เครื่องนุ่งห่ม}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กน|s=ก๋น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kon˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[โพรง]] #: {{syn|nod|ᨠᩰᩫ᩠ᨶ}} j99xioydp0r1zhnvy5jzccuphv7tphq 0 18915 5729002 3325597 2026-07-19T05:38:22Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5729002 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨻᩕᩡ,ᨽ|l=พระ|s=พะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰaʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[พระ]] 46ylzhqfocku889bphpraenf8i4k0dv 0 19429 5728913 5725830 2026-07-18T15:16:02Z Alifshinobi 397 /* คำกริยา */ 5728913 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨿ|l=ยะ|s=ญะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲaʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍະ}}, {{cog|khb|ᦍᦰ}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[แตก]], [[เปิด]][[เป็น]][[ช่อง]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ทำ]], [[กระทำ]] #: {{syn|nod|ᨿ᩠ᨿᩮᩡ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. g68lozeeuqsybc5sxn1irfooza2fwpe 0 20008 5728947 1382764 2026-07-18T16:41:05Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728947 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|แก่น-แก้ว}} === คำกริยา === {{th-verb|head=[[แก่น]][[แก้ว]]|-}} # [[ยิ่ง]]ในทางที่[[เลว]], เก่งในทาง[[ซุกซน]]หรือในทางไม่สู้ดี == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɛn˨˩.kɛːw˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} * คำว่า ''แก้ว'' ออกเสียง[[โทพิเศษ]] === คำนาม === {{nod-noun|head=[[แก่น]][[แก้ว]]}} # {{altform|nod|ᨠᩯ᩠᩵ᨶᨠᩯ᩠᩶ᩅ|t=[[เพชร]]}} myxdu41b1v5fdztoces9p49sufxk1kf 0 23447 5728960 1884450 2026-07-18T21:29:01Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728960 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|och|-}} {{och-l|乙|ที่สอง}}; เทียบภาษาจ้วงใต้ i（อี）, ภาษาไตนง y （อี） === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|โบ}} [[เรียก]][[ลูกสาว]][[คน]][[ที่]] 2 [[ว่า]] [[ลูก]]อี่ # {{lb|th|โบ}} [[คำ]][[นำ]][[หน้า]][[ชื่อ]][[ผู้หญิง]][[สามัญชน]][[ทั่วไป]] [[ซึ่ง]][[ใช้]][[ใน]][[ทาง]][[เสียหาย]][[โดย]][[เฉพาะ]]ทาง[[ด้าน]][[ชู้สาว]] #: {{ux|th|หย่างไอ้ดีบวดอยู่วัดโพเสพเมถุนธรรมด้วยอี่ทองมาก อี่เพียน อี่พิ่ม อี่บุนรอด อี่หนู อี่เขียว}} (สามดวง) ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|อี}} {{topics|th|สอง}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔiː˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{lb|nod|ปาก}} {{altform|nod|ᩋᩦ᩵|t=[[น้องสาว]]}} 7hy22tw8qyriox5q9s2xxkbpw8hbjkq 0 23866 5728980 1882084 2026-07-19T01:40:12Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5728980 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨳ᩵ᩣ᩠ᨦ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[แยก]]ออกให้[[ห่าง]]จากกัน, [[กาง]]ออก 2q4p05jp9sm921z7iddfi4j2v81lq7v 0 27432 5728948 1952173 2026-07-18T16:43:38Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728948 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɤːŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨠᩮᩥ᩠᩶ᨦ|t=[[กั้น]], [[บัง]], [[มุง]]}} #: {{ux|nod|เอาผ้า'''เกิ้ง'''แดด}} #: {{ux|nod|'''เกิ้ง'''หลังคา}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨠᩮᩥ᩠᩶ᨦ|t=[[ฉัตร]]}} 34wvy5fcvj381aeffzl378w766j4nq0 0 29800 5728925 5030150 2026-07-18T15:31:25Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728925 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hia˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์=== {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᩁ᩠ᨿᩮ᩵|t=[[เรี่ยราย]], [[เรี่ยราด]], [[กระจัดกระจาย]]}} {{ตย|น้อง[[เยียะ]]ของเฮี่ย[[เต๋ม]]บ้าน|น้องทำของกระจัดกระจายเต็มบ้าน}} pkbvyj3bv4kj1ij2tbn6mny2m0ml52a 0 31405 5728910 4932525 2026-07-18T15:15:16Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728910 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เฮ็ด}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|lo|ເຮັດ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᧆ}}, {{cog|blt|ꪹꪥꪸꪒ}}, {{cog|shn|ယဵပ်ႉ}}, {{cog|skb|ฮิ̄ด}}, {{cog|zzj|heet|tr=เฮ็ด|t=ทำ}}; เทียบ{{cog|nod|ᨿ᩠ᨿᩮᩡ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|โบราณ}} [[ทำ]] # {{lb|th|ปาก|สแลง|หยาบคาย}} [[ร่วมประเวณี]] {{topics|th|เพศ}} lbl9wyk6j37x4788lxdyb962pbq7jzo 0 32239 5729011 1952179 2026-07-19T06:43:39Z Alifshinobi 397 /* คำเมือง */ 5729011 wikitext text/x-wiki ==คำเมือง== === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xot˨˦.tʰa.waːj˨˦/|a=เชียงใหม่}} * {{คำอ่านไทย|ข๊ด (เสียงตรี)-ถะ-หฺวาย}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{altform|nod|ᨡᩫ᩠ᨯᨳ᩠ᩅ᩻ᩣ᩠ᨿ|t=[[ขัดสมาธิ]], [[นั่ง]]ท่าขัดสมาธิ}} 7jbk0sfzjcgtpu48ylths5lwkw7fphz 5729012 5729011 2026-07-19T06:44:21Z Alifshinobi 397 /* คำเมือง */ 5729012 wikitext text/x-wiki ==ภาษาคำเมือง== === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xot˨˦.tʰa.waːj˨˦/|a=เชียงใหม่}} * {{คำอ่านไทย|ข๊ด (เสียงตรี)-ถะ-หฺวาย}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{altform|nod|ᨡᩫ᩠ᨯᨳ᩠ᩅ᩻ᩣ᩠ᨿ|t=[[ขัดสมาธิ]], [[นั่ง]]ท่าขัดสมาธิ}} jhn66dac2mkmj27hdrus3zjtvy62jj8 0 33313 5729005 1882453 2026-07-19T06:14:44Z Alifshinobi 397 5729005 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ɓɯnᴬ||ฟ้า, สวรรค์}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨷᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ບົນ}}, {{cog|khb|ᦥᦳᧃ}} หรือ {{m|khb|ᦢᦳᧃ}}, {{cog|shn|ဝူၼ်}} หรือ {{m|shn|မူၼ်}}, {{cog|za|mbwn}}, {{cog|pcc|mbenl}}, {{cog|skb|บึ๋น}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[เบื้อง]][[สูง]], ตรงข้ามกับ เบื้อง[[ล่าง]] #: {{ux|th|ข้างบน}} #: {{ux|th|ชั้นบน}} #: {{ux|th|เบื้องบน}} ==== คำบุพบท ==== {{th-prep}} # ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือ[[เหนือ]] #: {{ux|th|นั่งอยู่บนเรือน}} #: {{ux|th|วางมือบนหนังสือ}} #: {{ux|th|มีหนังสือวางอยู่บนโต๊ะ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือ}} * จีน: * จีนกลาง: {{t+|cmn|上|alt=在…上|tr=zài…shang}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵႃႈၼိူဝ်}} * ลาว: {{t+|lo|ເທິງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|on|tr=ออน}}, {{t+|en|upon|tr=อะพอน}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|km|បន់}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ບົນ}}, {{cog|nod|ᨷᩫ᩠ᨶ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[ขอร้อง]][[สิ่งศักดิ์สิทธิ์]]ให้[[ช่วย]]โดยให้[[คำมั่น]]ว่าจะ[[ให้]][[สิ่งของ]][[ตอบแทน]]หรือทำตามที่ให้[[สัญญา]]ไว้เมื่อเป็น[[ผล]][[สำเร็จ]], [[บนบาน]] ก็ว่า === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[คำ]] #: {{ux|th|ให้บนถ้อยคำ}} (จินดามณี) # คำที่[[จด]]ไว้เป็น[[หลักฐาน]], [[คำให้การ]]ที่จดไว้เป็นหลักฐาน #: {{ux|th|ถ้าถามหมีรับให้คาดบนไว้อย่าให้เอาเงีน}} (สามดวง) hvgrucytaioatqi0i9w3jflpv6jp5um 0 33793 5728946 1559417 2026-07-18T16:36:35Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728946 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|sou|เบื้อง}}, {{cog|lo|ກະເບື້ອງ}}, {{cog|khb|ᦵᦢᦲᧂᧉ}}, {{cog|shn|မိူင်ႈ,ဝိူင်ႈ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-เบื้อง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[มุง]][[หลังคา]][[หรือ]][[ปู]][[พื้น]][[เป็นต้น]] [[ทำ]][[ด้วย]][[ดิน]] หรือ[[วัสดุ]][[อย่าง]][[อื่น]] [[โดย]][[ปรกติ]][[เป็น]][[แผ่น]] {{cls|th|แผ่น}} # เครื่อง[[ถ้วย]][[ชาม]][[ที่]][[ปั้น]]ด้วยดิน[[ประสม]]อย่าง[[ดี]] [[เนื้อ]][[มี]][[ลักษณะ]][[แข็ง]][[และ]][[ขาว]] [[เคลือบ]][[ผิว]]เป็น[[มัน]] มีพื้นหรือ[[ลวดลาย]]เป็น[[สี]][[ต่าง ๆ]] [[เรียก]][[รวม]][[ว่า]] [[เครื่องกระเบื้อง]] # [[ชิ้น]][[ของ]]เครื่องกระเบื้องที่[[แตก]][[ออก]] # [[กระทะ]][[แบน]] ๆ [[สำหรับ]][[ละเลง]][[ขนมเบื้อง]]เป็นต้น [[เดิม]]ทำด้วย[[ดินเผา]] [[แต่]][[ปัจจุบัน]]ทำด้วย[[โลหะ]] === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # เรียก[[จำนวน]][[ข้าวเม่า]]เป็นต้นที่[[คั่ว]][[ครั้ง]][[หนึ่ง]] ๆ #: {{ux|th|ข้าวเม่ากระเบื้องหนึ่ง}} #: {{ux|th|งา 2 กระเบื้อง}} 02zvndn7xq20efdeoxk8jkz18es3psp 0 34469 5728902 5030368 2026-07-18T15:07:38Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728902 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຫວ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨿᩅ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ช่อง]][[ลึก]][[ลง]][[ไป]][[ใน]][[ภูเขา]], ช่องลึก[[หว่าง]][[เขา]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/weː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᩉ᩠ᩅᩮ}} adq9f5c7hufiuj266za9scwfqr0mu1y 0 34870 5729008 2189476 2026-07-19T06:28:50Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5729008 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{unknown|th}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉᩖᩯ᩵}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไหฺล่}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ส่วน]][[ของ]][[บ่า]][[ตอน]][[ที่]][[ติด]][[กับ]][[ต้น]][[แขน]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กระทบไหล่|เคียงบ่าเคียงไหล่|ตีไหล่|เทียมบ่าเทียมไหล่|ผาลาเพียงไหล่|เพียงไหล่|เสมอบ่าเสมอไหล่|ห่อไหล่|หัวไหล่|ไหล่เขา|ไหล่ถนน|ไหล่ทาง|ไหล่ทวีป|ไหล่รวบ|ไหล่ลู่|ไหล่ห่อ|อกผายไหล่ผึ่ง}} rmiygnhur3283ccd14mde9nzrsy0f5z 0 35485 5728924 5030442 2026-07-18T15:31:07Z Alifshinobi 397 5728924 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เฮี่ย}}, {{cog|lo|ເຮ່ຍ}}, {{cog|nod|ᩁ᩠ᨿᩮ᩵}}, {{cog|kkh|ᩉᩮ᩵}}, {{cog|khb|ᦵᦣᧈ}}, {{cog|shn|ႁေႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥥ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[เฉียด]][[ใกล้]][[ใน]][[แนว]][[นอน]] #: {{ux|th|นกบิน'''เรี่ย'''น้ำ}} #: {{ux|th|เครื่องบินบิน'''เรี่ย'''ยอดไม้}} #: {{ux|th|น้ำขึ้นมา'''เรี่ย''' ๆ พื้น}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hia˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา=== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩁ᩠ᨿᩮ᩵}} === คำคุณศัพท์=== {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᩁ᩠ᨿᩮ᩵}} aseu7gxoj3fkefkn40na1z1chrxekp4 0 35757 5728940 1645216 2026-07-18T16:28:23Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5728940 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*C̥.bɯəŋꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເບື້ອງ}}, {{cog|nod|ᨷᩮᩬᩥ᩶ᨦ}}, {{cog|za|mbiengj}}，{{cog|zzj|mbwengj}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ทาง]], [[ข้าง]], [[ด้าน]], ([[ใช้]][[ใน]][[ลักษณะ]][[ที่]][[เริ่มต้น]][[ไป]][[ถึง]][[ปลาย]] [[สูง]][[ต่ำ]] [[หรือ]] [[ซ้าย]][[ขวา]] [[เป็นต้น]]) #: {{ux|th|เบื้องต้น}} #: {{ux|th|เบื้องปลาย}} #: {{ux|th|เบื้องบน}} #: {{ux|th|เบื้องล่าง}} #: {{ux|th|เบื้องซ้าย}} #: {{ux|th|เบื้องขวา}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[อาหารว่าง]][[อย่าง]][[หนึ่ง]] [[ทำ]][[โดย]][[ละเลง]][[แป้ง]]ที่[[ผสม]][[ดี]][[แล้ว]][[ลง]][[บน]][[กระทะ]][[แบน]]ที่[[เรียก]][[ว่า]] [[กระเบื้อง]] [[ให้]][[เป็น]][[แผ่น]][[กลม]] ๆ [[และ]][[บาง]][[เสมอ]][[กัน]] [[ใส่]][[ไส้]][[หวาน]]หรือไส้[[เค็ม]]แล้ว[[พับ]] 2 เรียกว่า [[ขนมเบื้อง]] หรือ ขนมเบื้อง[[ไทย]] ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|กระเบื้อง}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กระเบื้อง}}, {{cog|lo|ກະເບຶ້ອງ}}, {{cog|shn|မိူင်ႈ}} หรือ {{m|shn|ဝိူင်ႈ}} === คำนาม === {{sou-noun}} # [[กระเบื้อง]] {{attention|sou}} h5zc30vis7r3atwqvm7m4jk2hgho7vl 0 36455 5728985 5448907 2026-07-19T04:26:34Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5728985 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Boelge stor.jpg|thumb|คลื่นน้ำ]] [[File:1D Progressive Wave.gif|thumb|คลื่น]] === รากศัพท์ === {{unc|th}}; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ {{m|th|เคลื่อน}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺลื่น}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[น้ำ]][[ใน]][[ทะเล]][[หรือ]][[แม่น้ำลำคลอง]][[เป็นต้น]] [[ซึ่ง]][[บาง]][[ส่วน]][[มี]][[อาการ]][[เคลื่อนไหว]][[นูน]][[สูง]][[กว่า]][[ระดับ]][[โดย]][[ปรกติ]][[แล้ว]][[ลด]][[ลง]][[และ]][[แล]][[เห็น]][[เคลื่อน]][[ไป]][[เป็น]][[ระยะ]][[ยาว]]หรือ[[สั้น]][[บน]][[ผิว]]น้ำ #: {{syn|th|ดรงค์|ตรังค์|ฟอง|วีจิ|อุลโลละ}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[สิ่ง]][[อื่น]][[ที่]]มี[[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|'''คลื่น'''เสียง}} #: {{ux|th|'''คลื่น'''มนุษย์}} #: {{ux|th|ผมดัดเป็น'''คลื่น'''}} #: {{ux|th|ถนนเป็น'''คลื่น'''}} === ลูกคำ === {{col|th|คลื่นกระทบฝั่ง|คลื่นความถี่|คลื่นปานกลาง|คลื่นยาว|คลื่นลูกใหม่|คลื่นวิทยุ|คลื่นสั้น|คลื่นสมอง|คลื่นหัวใจ|คลื่นเสียง|คลื่นใต้น้ำ|คลื่นยักษ์|รูปคลื่น|โต้คลื่น|กระดานโต้คลื่น|เกลียวคลื่น|คลื่นแฮรตเซียน|คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า|ลูกคลื่น|คลื่นความร้อน|คลื่นความโน้มถ่วง|ความยาวคลื่น|ฟันคลื่น|เมาคลื่น|สงัดคลื่น|สงัดคลื่นสงัดลม|สางคลื่น|คลื่นไฟฟ้า|คลื่นแม่เหล็ก|คลื่นพายุซัดฝั่ง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|น้ำซึ่งบางส่วนมีอาการเคลื่อนไหวนูนสูงกว่าระดับโดยปรกติแล้วลดลงและแลเห็นเคลื่อนไปเป็นระยะยาวหรือสั้นบนผิวน้ำ}} * กะเหรี่ยง: *: กะเหรี่ยงสะกอ: {{t|ksw|လပီ}} * เกาหลี: {{t+|ko|물결}}, {{t+|ko|파도(波濤)}} * เขมร: {{t+|km|រលក}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|波浪|tr=bo1 long6}} *: ดุงกาน: {{t|dng|лон}} *: ฮกเกี้ยน: {{t+|nan-hbl|波浪|tr=pho-lōng}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|波浪|tr=bōlàng}}, {{t+|cmn|波|tr=bō}}, {{t+|cmn|浪|tr=làng}} * ชวา: {{t|jv|ꦲꦭꦸꦤ꧀}}, {{t+|jv|ꦲꦺꦴꦩ꧀ꦧꦏ꧀}} * ซามัว: {{t|sm|galu}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|波|tr=なみ, nami}}, {{t+|ja|周波|tr=しゅうは, shūha}} * ตองงา: {{t|to|peau}}, {{t|to|ngalu}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|alon}} * ตาฮีตี: {{t|ty|ʻaru}} {{q|โบราณ}}, {{t|ty|ʻare}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪡꪮꪉ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦵᦔᧁᦝᦸᧂ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|onda|f}}, {{t+|pt|vaga|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|vague|f}}, {{t+|fr|flot|m}} * พม่า: {{t+|my|လှိုင်း}}, {{t+|my|တံပိုး}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|aalto}} * มาลากาซี: {{t+|mg|alona}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|alun}}, {{t+|ms|bena}}, {{t+|ms|gelombang}}, {{t+|ms|ombak}} * มาวรี: {{t|mi|ngaru}} * เยอรมัน: {{t+|de|Welle|f}}, {{t+|de|Woge|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|волна́|f}} * ละติน: {{t+|la|unda|f}}, {{t|la|flūctus|m}} * ลาว: {{t+|lo|ຄື້ນ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|sóng}} * สเปน: {{t+|es|onda|f}}, {{t+|es|ola|f}}, {{t+|es|vaga|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|wave|tr=เวฟว์}} * อิตาลี: {{t+|it|onda|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|alun}}, {{t+|id|ombak}}, {{t+|id|gelombang}} * อีโลกาโน: {{t|ilo|allon}} * ฮาวาย: {{t|haw|nalu}} {{trans-bottom}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ຄື່ນ|bor=1}} / {{l|lo|ຄື້ນ}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบ}} {{alternative form of|th|เคลื่อน}} #: {{ux|th|เพื่อเกรงพระเจ้า'''คลื่น''' คลาพล แลพ่อ}} (ลิลิตยวนพ่าย) ==== ลูกคำ ==== {{col|th|คลื่นไส้|คลื่นเหียน}} agxurgkkxscunjt8urmy6x4kjqey08e 0 37117 5729009 2188899 2026-07-19T06:36:00Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5729009 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*siːꟲ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩦ᩶}}, {{cog|kkh|ᩈᩦ᩶}}, {{cog|blt|ꪏꪲ꪿}}, {{cog|khb|ᦉᦲᧉ}}, {{cog|shn|သီႈ}}, {{cog|tdd|ᥔᥤᥲ}}, {{cog|phk|ꩬီ}}, {{cog|aho|𑜏𑜣}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|*}} # [[คำ]][[เรียก]][[ของ]][[เล็ก]] ๆ [[ยาว]] ๆ [[ที่]][[เรียง]][[กัน]][[เป็น]][[แถว]]เป็น[[แนว]][[อย่าง]][[ฟัน]][[หรือ]][[ลูกกรง]] ==== ลูกคำ ==== * {{l|th|ซี่โครง}} === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # เรียกของ[[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|ฟันซี่หนึ่ง}} #: {{ux|th|ฟัน 2 ซี่}} {{topics|th|ฟัน}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === เลข === {{sou-num}} # [[สี่]] nz9l48yu0pz1ybod5v9iaprkemg4vuh 0 37282 5728977 1899743 2026-07-19T01:15:41Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5728977 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦉᦱᧂᧈ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ส่าง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[คลาย]], [[ถอย]], [[ทุเลา]], ([[ใช้]][[แก่]][[ลักษณะ]][[ความ]][[เป็น]][[ไป]][[ของ]][[ร่างกาย]][[หรือ]][[อารมณ์]][[ที่]][[ผิด]][[ปรกติ]][[จาก]][[ธรรมดา]]) #: {{ux|th|สร่างไข้}} #: {{ux|th|สร่างโศก}} #: {{ux|th|ไข้ยังไม่สร่าง}} #: {{ux|th|สร่างเมา}} #: {{ux|th|เมาไม่สร่าง}} l9t3dadmwv2gsrrg6ij1s069u7kqf65 0 43925 5728970 1881750 2026-07-18T23:35:59Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5728970 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ɗaŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ດັ່ງ}}, {{cog|nod|ᨯᩢ᩠᩵ᨦ,ᨯ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|shn|လင်ႇ}}, {{cog|za|ndaengq}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[น้ำ]][[ขี้เถ้า]][[ที่]][[เกรอะ]][[หรือ]][[แช่]][[ไว้]] [[มี]][[รส]][[กร่อย]] ๆ [[สำหรับ]][[ทำ]][[ยา]][[และ]][[กัด]][[สิ่งของ]] # {{lb|th|เคมี}} [[สารประกอบ]][[จำพวก]][[ไฮดรอกไซด์]][[ของ]][[โลหะ]][[แอลคาไล]] [[ซึ่ง]][[ละลาย]]น้ำ[[ได้]][[ดี]] มีรส[[ฝาด]] [[ถูก]][[มือ]][[ลื่น]][[คล้าย]][[สบู่]] ([[เป็น]][[เบส]]จำพวก[[หนึ่ง]]) === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*ɓlaːŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ດ່າງ}}, {{cog|aho|𑜓𑜂𑜫}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # เป็น[[ดวง]]หรือเป็น[[จุด]][[ขาว]] ๆ [[ผิด]][[กับ]][[สี]][[พื้น]] #: {{ux|th|วัวด่าง}} #: {{ux|th|มือด่าง}} # มีสี[[จาง]][[กว่า]]สี[[เดิม]]เป็น[[แห่ง]] ๆ #: {{ux|th|ผ้าด่าง}} 3zlnvcqhorhfhls0xwzlj7anxmi91os 5728973 5728970 2026-07-18T23:44:38Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5728973 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ɗaŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ດັ່ງ}}, {{cog|nod|ᨯᩢ᩠᩵ᨦ,ᨯ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦡᧂᧈ}} (ในคำว่า {{m|khb|ᦓᧄᧉᦡᧂᧈ|t=สบู่}}), {{cog|blt|ꪒꪰ꪿ꪉ}}, {{cog|twh|ꪒꪰꪉꫀ}}, {{cog|shn|လင်ႇ}}, {{cog|za|ndaengq}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[น้ำ]][[ขี้เถ้า]][[ที่]][[เกรอะ]][[หรือ]][[แช่]][[ไว้]] [[มี]][[รส]][[กร่อย]] ๆ [[สำหรับ]][[ทำ]][[ยา]][[และ]][[กัด]][[สิ่งของ]] # {{lb|th|เคมี}} [[สารประกอบ]][[จำพวก]][[ไฮดรอกไซด์]][[ของ]][[โลหะ]][[แอลคาไล]] [[ซึ่ง]][[ละลาย]]น้ำ[[ได้]][[ดี]] มีรส[[ฝาด]] [[ถูก]][[มือ]][[ลื่น]][[คล้าย]][[สบู่]] ([[เป็น]][[เบส]]จำพวก[[หนึ่ง]]) === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*ɓlaːŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ດ່າງ}}, {{cog|aho|𑜓𑜂𑜫}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # เป็น[[ดวง]]หรือเป็น[[จุด]][[ขาว]] ๆ [[ผิด]][[กับ]][[สี]][[พื้น]] #: {{ux|th|วัวด่าง}} #: {{ux|th|มือด่าง}} # มีสี[[จาง]][[กว่า]]สี[[เดิม]]เป็น[[แห่ง]] ๆ #: {{ux|th|ผ้าด่าง}} k0f2rs63nopqxnjjif9dl6mkt4ph2aq 0 44040 5728975 1881766 2026-07-18T23:50:11Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728975 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ดัง}} * {{alt|th|ด่งง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ດັ່ງ}}, {{cog|nod|ᨯᩢ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦡᧂᧈ}}, {{cog|shn|ၼင်ႇ}}, {{cog|aho|𑜃𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำบุพบท === {{th-prep}} # [[เช่น]], [[อย่าง]], [[ราวกับ]], [[คล้าย]], [[เหมือน]] 4olw6j77zn37v7xi5lahmhi4ka707s0 0 134925 5728908 5030695 2026-07-18T15:13:25Z Alifshinobi 397 /* คำกริยา */ 5728908 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{alternative form of|nod|ᨿ᩠ᨿᩮᩡ}} 5y5aqvkuckz67u6n1uri2f52u2bxc8m 0 143120 5728974 1883793 2026-07-18T23:46:51Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728974 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ວ່າວ}}, {{cog|nod|ᩅ᩵ᩤ᩠ᩅ}}, {{cog|khb|ᦞᦱᧁᧈ}}, {{cog|shn|ဝၢဝ်ႇ}}, {{cog|skb|วาว}} === การออกเสียง === {{th-pron|เว่า|ว่าว}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[เล่น]][[อย่าง]][[หนึ่ง]] [[มี]][[ไม้]][[ไผ่]][[เป็นต้น]][[ผูก]][[เป็น]][[โครง]][[รูป]][[ต่าง ๆ]] [[แล้ว]][[ปิด]][[ด้วย]][[กระดาษ]][[หรือ]][[ผ้า]][[บาง]] ๆ มี[[สาย]][[เชือก]]หรือ[[ป่าน]]ผูก[[กับ]]สาย[[ซุง]][[สำหรับ]][[ชัก]][[ให้]][[ลอย]][[ตาม]][[ลม]][[สูง]][[ขึ้น]][[ไป]][[ใน]][[อากาศ]] มี[[หลาย]][[ชนิด]] #: {{ux|th|ว่าวจุฬา}} #: {{ux|th|ว่าวปักเป้า}} #: {{ux|th|ว่าวงู}} # [[เรียก]]ลม[[ที่]][[พัด]][[จาก]][[ทิศ]][[เหนือ]]ไปทิศ[[ใต้]]ใน[[ตอน]][[ต้น]][[ฤดูหนาว]] [[ว่า]] [[ลมว่าว]], ลมเล่นว่าว[[เดี๋ยวนี้]][[คือ]][[ลมตะเภา]] [[ซึ่ง]]พัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือใน[[กลาง]][[ฤดูร้อน]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|ms|wau|bor=1}} ** {{desc|id|wau}} 5m42a8uj70swdx2j0hfwiexqxei29li 0 152448 5729003 2180982 2026-07-19T05:40:53Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5729003 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Measurement unit.jpg|thumb|ไม้บรรทัด]] === รากศัพท์ === {{คำประสม|th|ไม้|บรรทัด}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไม้-บัน-ทัด|ม้าย-บัน-ทัด}} === คำนาม === {{th-noun|เล่ม|อัน|แท่ง}} # [[อุปกรณ์]][[การเขียน]][[ชนิด]][[หนึ่ง]][[ทำ]][[ด้วย]][[ไม้]][[เป็นต้น]] [[สำหรับ]][[ทาบ]][[เป็น]][[แนว]][[เพื่อ]][[ขีด]][[เส้น]][[ให้]][[ตรง]], [[เรียก]][[สั้น]] ๆ [[ว่า]] [[บรรทัด]] # {{lb|th|ปาก}} [[บรรทัดฐาน]] #: {{ux|th|ไม้บรรทัดของแต่ละคนไม่เท่ากัน ฉะนั้นอย่าใช้ไม้บรรทัดของเราวัดคนอื่น}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|อุปกรณ์การเขียน}} * เกาหลี: {{t+|ko|자}}, {{t|ko|눈금자}}, {{t|ko|룰러}} * เขมร: {{t+|km|បន្ទាត់}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|間尺|tr=gaan3 cek3-2, gaan3 cek3}}, {{t|yue|尺|tr=cek3}}, {{t|yue|直尺}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чызы}} *: ฮกเกี้ยน: {{t+|nan-hbl|尺|tr=chhioh}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|尺|tr=chǐ}}, {{t+|cmn|直尺}}, {{t+|cmn|尺子}} * เช็ก: {{t+|cs|pravítko|n}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|定規|tr=じょうぎ, jōgi}}, {{t+|ja|物差し|tr=ものさし, monosashi}}, {{t|ja|ルーラー|tr=rūrā}} * ตากาล็อก: {{t|tl|galod}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|régua|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|règle|f}}, {{t+|fr|latte|f}} * พม่า: {{t|my|မျည်းတံ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|pembaris}} * เยอรมัน: {{t+|de|Lineal|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|лине́йка|f}} * ละติน: {{t|la|rēgula|f}} * ลาว: {{t+|lo|ໄມ້ບັນທັດ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|thước kẻ}}, {{t+|vi|thước}} * สเปน: {{t+|es|regla|f}} * สโลวัก: {{t|sk|pravítko|n}} * สวีเดน: {{t+|sv|linjal|c}} * อังกฤษ: {{t+|en|ruler|tr=รูเลอร์}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|penggaris}}, {{t+|id|mistar}} {{trans-bottom}} cutnwzhr9bn156jd7tjdwk3u59l5o58 0 156201 5728997 5687479 2026-07-19T05:23:09Z Alifshinobi 397 5728997 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ค็่อย}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ข้า]], [[บ่าว]] == ภาษาญ้อ == === คำสรรพนาม === {{nyw-pronoun}} # [[ข้า]], [[ฉัน]] == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{alt|tts|ข่อย||รูปสะกดออกเสียง}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂ້ອຍ}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/kʰɔːj˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ข่อย^{ต่ำ-ตก}}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ข้า]] {{gl|ทาสรับใช้}}, [[ทาส]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[ข้า]] {{gl|คำสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด}}, [[ฉัน]] ewdiwivj1njsqg9s9s7x2vxjl9mhf1g 5728998 5728997 2026-07-19T05:25:20Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5728998 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ค็่อย}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ข้า]], [[บ่าว]] #: {{ux|th|เมื่อให้สูสองราชเป็น'''ข้อย'''ขาดแก่พราหมณ์}} (ม. คำหลวง กุมาร) == ภาษาญ้อ == === คำสรรพนาม === {{nyw-pronoun}} # [[ข้า]], [[ฉัน]] == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{alt|tts|ข่อย||รูปสะกดออกเสียง}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂ້ອຍ}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/kʰɔːj˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ข่อย^{ต่ำ-ตก}}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ข้า]] {{gl|ทาสรับใช้}}, [[ทาส]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[ข้า]] {{gl|คำสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด}}, [[ฉัน]] e0p2cg7ammu9y7vz6x185hti3gd6sb0 5728999 5728998 2026-07-19T05:26:28Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5728999 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ข้อย}}, {{cog|lo|ຂ້ອຍ}}, {{cog|nod|ᨡᩬ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|kkh|ᨡᩭ᩶}}, {{cog|khb|ᦃᦾᧉ}}, {{cog|blt|ꪄ꫁ꪮꪥ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ค็่อย}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ข้า]], [[บ่าว]] #: {{ux|th|เมื่อให้สูสองราชเป็น'''ข้อย'''ขาดแก่พราหมณ์}} (ม. คำหลวง กุมาร) == ภาษาญ้อ == === คำสรรพนาม === {{nyw-pronoun}} # [[ข้า]], [[ฉัน]] == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{alt|tts|ข่อย||รูปสะกดออกเสียง}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂ້ອຍ}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/kʰɔːj˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ข่อย^{ต่ำ-ตก}}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ข้า]] {{gl|ทาสรับใช้}}, [[ทาส]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[ข้า]] {{gl|คำสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด}}, [[ฉัน]] b2wimorbd8p0kat5yzkxqva3sqxfmzp 5729000 5728999 2026-07-19T05:29:16Z Alifshinobi 397 5729000 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ข้อย}}, {{cog|lo|ຂ້ອຍ}}, {{cog|nod|ᨡᩬ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|kkh|ᨡᩭ᩶}}, {{cog|khb|ᦃᦾᧉ}}, {{cog|blt|ꪄ꫁ꪮꪥ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ค็่อย}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ข้า]], [[บ่าว]] #: {{ux|th|เมื่อให้สูสองราชเป็น'''ข้อย'''ขาดแก่พราหมณ์}} (ม. คำหลวง กุมาร) === อ้างอิง === {{R:th:RID2011}} == ภาษาญ้อ == === คำสรรพนาม === {{nyw-pronoun}} # [[ข้า]], [[ฉัน]] == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{alt|tts|ข่อย||รูปสะกดออกเสียง}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂ້ອຍ}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/kʰɔːj˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ข่อย^{ต่ำ-ตก}}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ข้า]] {{gl|ทาสรับใช้}}, [[ทาส]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[ข้า]] {{gl|คำสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด}}, [[ฉัน]] ok8uio99kwpjr84jh1wl3ep5xggy465 0 165561 5728903 1642640 2026-07-18T15:10:45Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทลื้อ */ 5728903 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{bor+|khb|my|ပြ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻ᩠ᨿᩮᩡ}}, {{cog|shn|ပျႃး,ပျႃႉ}} === การออกเสียง === {{khb-pron|ᦗᦰ-ᦍᦰ}} === คำนาม === {{khb-noun}} # [[การ]][[แสดง]] #: {{ux|khb|[[ᦗᦰᦍᦰ]] [[ᦠᧆᦶᦜᧃᧈ]]|การแสดงออกกำลังกาย}} === คำกริยา === {{khb-verb}} # [[แสดง]] #: {{ux|khb|ᦂᦱᧃ [[ᦗᦰᦍᦰ]] [[ᦩᦱᧄᦣᦴᧉ]] [[ᦞᧆᦒᦓᦒᧄ]]|การแสดงความรู้วัฒนธรรม}} kuzya2d4trf1i02wo5dyxpou4bgfq1e 0 211958 5728898 3325934 2026-07-18T14:54:51Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728898 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หมอ}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*ʰmɔːᴬ¹||หมอผี}}, จาก{{inh|nod|tai-pro|*ʰmoːᴬ||หมอผี}}, จาก{{der|nod|och|-}} {{och-l|巫}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หมอ}}, {{cog|lo|ໝໍ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩳ}}, {{cog|khb|ᦖᦸ}}, {{cog|shn|မေႃ}}, {{cog|tdd|ᥛᥨᥝᥴ}}, {{cog|aho|𑜉𑜦𑜡}}, {{m|aho|𑜈𑜦𑜡}}, หรือ {{m|aho|𑜈𑜨𑜦𑜡}}, {{cog|za|mo}} (ในคำ {{m|za|bohmo}}), {{cog|zhn|moa}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɔː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨤᩫ᩠ᨶ}} # [[หมอ]] {{gl|ผู้รู้, ผู้เชี่ยวชาญ}} atf8p2531o4pokmpoq12valx7fozhap 5728899 5728898 2026-07-18T15:00:49Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728899 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หมอ}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*ʰmɔːᴬ¹||หมอผี}}, จาก{{inh|nod|tai-pro|*ʰmoːᴬ||หมอผี}}, จาก{{der|nod|och|-}} {{och-l|巫}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หมอ}}, {{cog|lo|ໝໍ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩳ}}, {{cog|khb|ᦖᦸ}}, {{cog|shn|မေႃ}}, {{cog|tdd|ᥛᥨᥝᥴ}}, {{cog|aho|𑜉𑜦𑜡}}, {{m|aho|𑜈𑜦𑜡}}, หรือ {{m|aho|𑜈𑜨𑜦𑜡}}, {{cog|za|mo}} (ในคำ {{m|za|bohmo}}), {{cog|zhn|moa}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɔː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨤᩫ᩠ᨶ}} # [[หมอ]] {{gl|ผู้รู้, ผู้เชี่ยวชาญ}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|nod |ᩉ᩠ᨾᩬᩴᨡ᩠ᩅᩣ᩠ᨠᨪᩩ᩠ᨿ |ᩉ᩠ᨾᩬᩴᨯᩪᨠᨠᩱ᩵ |ᩉ᩠ᨾᩬᩴᨴ᩠ᩅᩤ᩠ᨿ |ᩉ᩠ᨾᩬᩴᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋ |ᩉ᩠ᨾᩬᩴᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋ |ᩉ᩠ᨾᩬᩴᨾᩮᩬᩥᨦ |ᩉ᩠ᨾᩬᩴᩀᩣ |ᩉ᩠ᨾᩬᩴᩉᩪᩃᩣ |ᩉ᩠ᨾᩬᩴᩉᩰᩁᩣ }} 9d6olxhfoj9mmlxhldjc7liv9551000 0 213685 5728968 5691888 2026-07-18T23:09:38Z Apisite 10648 + Ido 5728968 wikitext text/x-wiki == ภาษาอีโด == === การออกเสียง === * {{IPA|io|/terˈtre.mo/}} === คำนาม === {{io-noun|tertrem}} # [[แผ่นดินไหว]] == ภาษาเอสเปรันโต == === การออกเสียง === {{eo-pr}} === คำนาม === {{eo-head}} # [[แผ่นดินไหว]] h2uu57u42uxne8cm4l0zpdz0b74ndv1 0 221270 5728905 1953274 2026-07-18T15:12:18Z Alifshinobi 397 Alifshinobi ย้ายหน้า [[ᨿᩮ᩠ᨿᩡ]] ไปยัง [[ᨿ᩠ᨿᩮᩡ]]: สะกดผิด 1953274 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เยียะ|s=เญียะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲiaʔ˦˥/|[ɲiaʔ˦]|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # [[ทำ]], [[สร้าง]], [[ประดิษฐ์]] fdnaiyps9w3nniq3u2lk20h4136d9tm 0 221271 5728907 5449107 2026-07-18T15:13:10Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728907 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขมรเหนือ == === การออกเสียง === * {{IPA|kxm|/jiə̯ʔ/}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|km|យក្ខ}}, {{m|km|យក្ស}} ==== คำนาม ==== {{kxm-noun}} # [[ยักษ์]] === รากศัพท์ 2 === {{rfe|kxm}} ==== คำกริยา ==== {{kxm-verb}} # [[สงสัย]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲiaʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᨿ᩠ᨿᩮᩡ}} 3o3vipq7msd61kx4b8azqc7xlkrj6a8 0 230974 5728996 3325138 2026-07-19T05:19:16Z Alifshinobi 397 5728996 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กลุ่ม|s=กุ่ม}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กลุ่ม}}, {{cog|lo|ກຸ່ມ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kum˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[กลุ่ม]] 2hojgo1zl8czkltj0r2etvnb2e0tvzh 0 239299 5728989 1891400 2026-07-19T05:04:00Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728989 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩰᩫ᩠ᨶ}},{{cog|kkh|ᨠᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|tdd|ᥐᥨᥢ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[กางเกง]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|shn|title=กางเกง |တဵဝ်ႇ }} {{topics|shn|เครื่องนุ่งห่ม}} l7rlf6hvvlq6n5gpuy5oioyn58uedfo 0 243457 5728912 5721907 2026-07-18T15:15:44Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728912 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|d=ເຍັຽະ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨿ᩠ᨿᩮᩡ,ᨿᩡ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ทำ]] lg727thc533zy28hefakfmhfhkslw06 0 248676 5728915 3325123 2026-07-18T15:20:18Z Alifshinobi 397 5728915 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/ka.tam˧˧/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[กระทำ]], [[ทำ]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|kkh |ᨸᩯ᩠ᨦ |ᨿᩮ᩠ᨯ |ᩈ᩶ᩣ᩠ᨦ |ᩉᩮ᩠ᨯ }} 82twyu2eo9od5j8u0358fvow1cvfxke 0 255900 5728926 2692780 2026-07-18T15:31:42Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728926 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|d=ເຮັ່ຽ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรี่ย}}, {{cog|tts|เฮี่ย}}, {{cog|nod|ᩁ᩠ᨿᩮ᩵}}, {{cog|kkh|ᩉᩮ᩵}}, {{cog|khb|ᦵᦣᧈ}}, {{cog|shn|ႁေႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥥ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|อกรรม}} [[หลุด]][[ตก]][[เสีย]] eac79au1gjrz7verkuy60ut1zpmjiiq 0 261558 5728928 1427986 2026-07-18T15:40:44Z Alifshinobi 397 Alifshinobi ย้ายหน้า [[ᩅᩫ᩠ᩅ]] ไปยัง [[ᩅ᩠ᩅᩫ]]: สะกดผิด 1427986 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === คำนาม === {{head|kkh|คำนาม}} # [[วัว]] okyoq0154agb44gwwp9nhklmnkpgka2 5728935 5728928 2026-07-18T16:17:11Z Alifshinobi 397 /* ภาษาเขิน */ 5728935 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/woː˧˧/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[วัว]] hbo6hjk4ec65q38vixt0vt1aieo5xu1 0 272181 5728904 1892298 2026-07-18T15:11:12Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5728904 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|shn|my|ပြား}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[จ๊าด]] ([[สกุล]][[เงิน]][[พม่า]]) ===== คำพ้องความ ===== * {{l|shn|ၵျၢပ်ႈ}} ==== คำลักษณนาม ==== {{shn-cls}} # [[ลักษณนาม]][[สำหรับ]][[เรียก]][[ของ]][[ที่]][[มี]][[ลักษณะ]][[เป็น]][[แผ่น]][[แบน]] ๆ; [[ใบ]] ===== คำพ้องความ ===== * {{l|shn|ၶႅပ်း}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|shn|my|ပြ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻ᩠ᨿᩮᩡ}}, {{cog|khb|ᦗᦰᦍᦰ}} ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # [[แสดง]] ===== คำพ้องความ ===== * {{l|shn|ၼႄ}} * {{l|shn|ပျႃႉ}} 4jlysszfzuj9bzomhuhrb241wc9y27f 0 273351 5728978 2190085 2026-07-19T01:16:15Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5728978 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สาง}}, {{cog|lo|ສາງ}}, {{cog|nod|ᩈᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩈᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|shn|သၢင်}} ==== คำกริยา ==== {{khb-verb}} # {{lb|khb|สกรรม}} [[สาง]], [[ถาง]], [[ลด]] ===== ลูกคำ ===== {{rel-top|สาง}} * {{l|khb|ᦞᦰᦉᦱᧂᧈ}} {{rel-mid}} {{rel-bottom}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{khb-adj}} # [[กระจ่าง]], [[ชัดเจน]], [[ใส]] ===== ลูกคำ ===== {{rel-top|กระจ่าง}} * {{l|khb|ᦺᦉᦉᦱᧂᧈ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦷᦖᧆᦉᦱᧂᧈᦺᦉᦇᦱᧄ}} {{rel-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สร่าง}}, {{cog|lo|ສ່າງ}}, {{cog|nod|ᩈ᩵ᩣ᩠ᨦ}} ==== คำกริยา ==== {{khb-verb}} # {{lb|khb|อกรรม}} [[สร่าง]], [[หาย]] ([[โรค]]) ===== ลูกคำ ===== {{rel-top|สร่าง}} * {{l|khb|ᦉᦱᧂᧈᦞᦱᧂ}} * {{l|khb|ᦉᦱᧂᧈᦠᦻ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦠᦻᦉᦱᧂᧈ}} * {{l|khb|ᦵᦡᧆᦉᦱᧂᧈ}} {{rel-bottom}} === รากศัพท์ 3 === {{bor+|khb|cmn|-}} {{zh-l|上}} ==== คำกริยา ==== {{khb-verb}} # {{lb|khb|จีน|สกรรม}} [[หมุน]] g9s12w18hkdvxad9cxvvc54qhdczc7b 0 273890 5728991 1427366 2026-07-19T05:09:51Z Alifshinobi 397 /* ภาษาเขิน */ 5728991 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟาด}}, {{cog|lo|ຟາດ}}, {{cog|nod|ᨼᩣ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦝᦱᧆ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/faːt˨˨/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[ฟาด]] 1ugd3szjf3roi8w8gle9xl8ngsv8615 0 273910 5728961 2003493 2026-07-18T21:34:16Z Alifshinobi 397 5728961 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แยก}}, {{cog|lo|ແຍກ}}, {{cog|nod|ᨿᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦶᦍᧅ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/ɲɛːk˨˨/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[แยก]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แยก|s=แญก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲɛːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แยก]] === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ทาง]][[แยก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 1ounmra69qpt5zf7utofugg7y4ytemw 5728983 5728961 2026-07-19T02:37:09Z Alifshinobi 397 5728983 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แยก}}, {{cog|lo|ແຍກ}}, {{cog|nod|ᨿᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦶᦍᧅ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/jɛːk˨˨/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[แยก]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แยก|s=แญก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲɛːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แยก]] === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ทาง]][[แยก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. ki5w2qac3onsyp04hk709c8p5s779rf 0 273913 5729007 1427613 2026-07-19T06:26:15Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5729007 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=แย้|s=แญ้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แย้}}, {{cog|lo|ແຍ້}}, {{cog|shn|ယႄႉ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲɛː˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[แย้]] iznxhnsa660b4czynmnibnnn04wm68d 0 285231 5728901 1952908 2026-07-18T15:05:28Z Alifshinobi 397 5728901 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เจี้ย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕia˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ใย]] # [[เยื่อ]] # [[นิทาน]], [[นิยาย]], [[เรื่อง]][[เล่า]] gv0icb7ipf684pgds5756e63x6j7qwk 0 285232 5728900 1953091 2026-07-18T15:02:25Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728900 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เบี้ย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/bia˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เบี้ย]] fmxlr4e9e6e4f4o0fv65mf8yg5bgdz2 0 285234 5728923 1953334 2026-07-18T15:30:26Z Alifshinobi 397 5728923 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เรี่ย|s=เฮี่ย}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรี่ย}}, {{cog|tts|เฮี่ย}}, {{cog|lo|ເຮ່ຍ}}, {{cog|kkh|ᩉᩮ᩵}}, {{cog|khb|ᦵᦣᧈ}}, {{cog|shn|ႁေႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥥ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hia˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา=== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[เรี่ยราย]] {{gl|เกลื่อนกลาด}}, [[กระจัดกระจาย]] #: {{ux|nod|[[ᨶᩬ᩶ᨦ]][[ᨿ᩠ᨿᩮᩡ]][[ᨡᩬᨦ]]'''ᩁᩮ᩠᩵ᨿ'''[[ᨲᩮ᩠ᨾ]][[ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ]]᪩|น้องทำของ'''กระจัดกระจาย'''เต็มบ้าน}} === คำคุณศัพท์=== {{nod-adj}} # [[ทอดทิ้ง]], [[ตกหล่น]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. k90zdfmzms5kna0ken3bttjgcuj72u7 0 285334 5728957 1953013 2026-07-18T20:47:54Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728957 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ถ้วย|s=โถ้ย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tʰoːj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ถ้วย]], [[ชาม]], [[จาน]], [[ภาชนะ]][[ปาก]][[กว้าง]] (คำเรียกรวม) 3snnm8mqqzx32fe7juqzs423jkqt38i 0 293342 5728927 1425748 2026-07-18T15:35:16Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728927 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เขียะ|s=เขี๋ยะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiaʔ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[กระบองเพชร]] 9jy43pmehrzyq6xqez15577wz6t9ay8 0 293343 5728937 1428330 2026-07-18T16:20:20Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728937 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=หนามเขียะ|s=หนามเขี๋ยะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/naːm˨˦.xiaʔ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[กระบองเพชร]] 9jg43qzjxylih6gwcj56xqtrce2foq1 0 296358 5728920 1953190 2026-07-18T15:25:24Z Alifshinobi 397 Alifshinobi ย้ายหน้า [[ᨻᩮ᩠ᨿᩡ]] ไปยัง [[ᨻ᩠ᨿᩮᩡ]]: สะกดผิด 1953190 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เพียะ|s=เปี๊ยะ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เพลี้ย}} หรือ {{m|th|เพี้ย}}; อาจร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨻᩮ}}, {{cog|shn|ပေး}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/piaʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[พิณเปี๊ยะ]] {{topics|nod|เครื่องดนตรี}} 68xo7znmayv0jpsjvrlm9u32zxa9bfh 5728922 5728920 2026-07-18T15:28:06Z Alifshinobi 397 5728922 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เพียะ|s=เปี๊ยะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/piaʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เพลี้ย}} หรือ {{m|th|เพี้ย}}; อาจร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨻᩮ}}, {{cog|shn|ပေး}} ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[พิณเปี๊ยะ]] === รากศัพท์ 2 === {{bor+|nod|my|ပြ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦗᦰᦍᦰ}}, {{cog|shn|ပျႃး,ပျႃႉ}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แสดง]][[ให้]][[เห็น]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[อวด]] {{topics|nod|เครื่องดนตรี}} 67rebkhh39y8s8dvj9flevrkk0i2bs0 0 298553 5728987 3325643 2026-07-19T04:58:50Z Alifshinobi 397 5728987 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/mon˧˧/|a=เชียงตุง}} === คำคุณศัพท์ === {{kkh-adj}} # [[มน]] #: {{syn|kkh|ᨠᩫ᩠ᨾ}} 8xfhhttimezamq564ljqoftqurlvlvr 0 301698 5728993 1515313 2026-07-19T05:14:50Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728993 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=|l=กล่อม|s=ก่อม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɔm˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กล่อม]] {{gloss|ร้องเป็นทำนองหรือพูดเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน}} # {{lb|nod|สกรรม}} กล่อม {{gloss|ถากแต่งให้กลมงาม, ทำให้เรียบร้อย}} hxpqcidorjpjmmcwcqk4d6kit9itbhl 0 301726 5728995 3325139 2026-07-19T05:18:26Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728995 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กลุ้ม|s=กุ้ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kum˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # [[รวม]], [[ประดัง]], [[คับคั่ง]]; [[กลุ้ม]] {{gloss|ปกคลุม}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ตลบ]], [[ฟุ้ง]] kpphiv5ema2cyp4aurrbohqc0pnke10 0 301827 5728992 3325220 2026-07-19T05:13:19Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728992 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ก่อม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɔm˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{nod-adv}} # [[เล็ก]][[น้อย]]; [[ใกล้ชิด]] (มักใช้ประกอบคำอื่นเพื่อแสดงความหมายเป็นเชิงดังกล่าว) ===== ลูกคำ ===== {{col2|nod |ᨠᩬ᩵ᨾᨠᩬ᩠᩶ᨿ |ᨠᩬ᩵ᨾᨠᩖᩱ᩶ |ᨠᩬ᩵ᨾᨣᩰᩬᩡ }} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨠᩖᩬ᩵ᨾ}} 677ts4mp7hw6fwrp8zdyuqzftrtoh6k 0 301948 5728967 1550003 2026-07-18T22:35:55Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728967 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=กะบอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ka.bɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[อาหาร]][[ทาง]][[ภาค]][[เหนือ]] [[เป็น]][[ทอดมัน]][[ผัก]] [[ปลา]] [[หรือ]][[กุ้ง]][[ผสม]][[พริก]][[ชุบ]][[แป้ง]][[ทอด]] {{topics|nod|อาหาร}} rjgpfki8p707bs4foe8lbaxy44xwlmx 0 301950 5728941 1550005 2026-07-18T16:32:49Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728941 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=กะบ้า}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ka.baː˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[นกค้อนทอง]], [[นกกินยุง]] {{gloss|นกชนิดหนึ่ง}} {{topics|nod|นก}} 2hjra32gc78htkut2an35w7fu5l8dlv 0 305322 5728916 3325121 2026-07-18T15:20:33Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728916 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨠᨴᩣᩴ|l=กทำ,กะทำ|s=กะตำ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ka.tam˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|~}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กระทำ]], [[ทำ]] #: {{syn|nod||ᨸᩖᩯᨦ|ᨿ᩠ᨿᩮᩡ|ᩈ᩶ᩣ᩠ᨦ}} # [[คิด]]ทำ # [[คำนวณ]][[หา]], คำนวณ[[เทียบ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. rvn9psvp1u60gc5krpwj5qgybljm0ps 0 309246 5728917 1953276 2026-07-18T15:21:42Z Alifshinobi 397 Alifshinobi ย้ายหน้า [[ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ]] ไปยัง [[ᨿ᩠ᨿᩮᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ]]: สะกดผิด 1953276 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เยียะหยัง|s=เญียะหญัง}} === รากศัพท์ === {{com|nod|ᨿᩮ᩠ᨿᩡ|ᩉ᩠ᨿᩢᨦ|t1=ทำ|t2=อะไร}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲiaʔ˦˥.ɲaŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv|-}} # [[ทำไม]] #: {{ux|nod|[[ᨻᩱ]]'''ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ'''|ไป'''ทำไม'''}} #: {{ux|nod|'''ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ'''[[ᨷᩴ᩵]][[ᨼᩢ᩠ᨦ]]|'''ทำไม'''ไม่ฟัง}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|nod|title=ทำไม |ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ }} === คำกริยา === {{nod-verb|-}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ทำ]][[อะไร]] szfbvn2hdn4a1210e9808kak06mef0i 5728919 5728917 2026-07-18T15:22:20Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728919 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เยียะหยัง|s=เญียะหญัง}} === รากศัพท์ === {{com|nod|ᨿ᩠ᨿᩮᩡ|ᩉ᩠ᨿᩢᨦ|t1=ทำ|t2=อะไร}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲiaʔ˦˥.ɲaŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv|-}} # [[ทำไม]] #: {{ux|nod|[[ᨻᩱ]]'''ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ'''|ไป'''ทำไม'''}} #: {{ux|nod|'''ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ'''[[ᨷᩴ᩵]][[ᨼᩢ᩠ᨦ]]|'''ทำไม'''ไม่ฟัง}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|nod|title=ทำไม |ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ }} === คำกริยา === {{nod-verb|-}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ทำ]][[อะไร]] 2rgp50ztyhwsqp29dknc3z2affumuwk 0 2300526 5728909 5652908 2026-07-18T15:14:58Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5728909 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨿ᩠ᨿᩮᩡ}}, {{cog|lo|ເຍັຍ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb|l=ᨿᩮᩡ}} # [[ทำ]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|khb|ᦵᦣᧆ}} 6mvl9qfdbwof2c50hp1qxygjiajdvj2 0 2325836 5728911 5713799 2026-07-18T15:15:33Z Alifshinobi 397 /* หมายเหตุการใช้ */ 5728911 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เร็ด|s=เฮ็ด}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦵᦣᧆ}}, {{cog|lo|ເຮັດ}}, {{cog|tts|เฮ็ด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/het˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv|-}} # [[ทำ]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== [[นิยม]][[ใช้]][[ใน]][[วรรณคดี]] ปกติใช้ {{l|nod|ᨿ᩠ᨿᩮᩡ}} 1lm6a92mf8ph1a40nyj7314fvuj1uzw 0 2333526 5728965 5728562 2026-07-18T22:07:06Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728965 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ตึ่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɯŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ตึง]] #: {{syn|nod|ᨣᩕᩮ᩠᩵ᨦ}} #: {{ant|nod|ᩀᩬ᩵ᩁ}} # [[แน่น]] #: {{syn|nod|ᩉ᩠ᨶᩯ᩶ᩁ}} # [[พอง]], [[บวม]] #: {{syn|nod|ᨣᩱ᩵|ᨻᩬᨦ}} # [[โต]][[ขึ้น]], [[ขยาย]][[ออก]][[ซึ่ง]][[แสดง]][[ว่า]][[แก่]][[จัด]][[แล้ว]] (ใช้กับตาของผลไม้ เช่น น้อยหน่า) === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 7qnndubno2egyq9rdqb02ufdibpxg8u 0 2333660 5728933 2026-07-18T16:05:50Z ZilentFyld 6541 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === รูปพหูพจน์ของ{{m|de|Schuld||ความผิด}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈʃʊldn̩/}} * {{audio|de|De-Schulden.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำนาม === {{head|de|noun form|g=f|plural||singular|Schuld}} # {{lb|de|usually|in the plural}} [[หนี้สิน]] # {{lb|de|rare|}} [[ความ]]..." 5728933 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === รูปพหูพจน์ของ{{m|de|Schuld||ความผิด}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈʃʊldn̩/}} * {{audio|de|De-Schulden.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำนาม === {{head|de|noun form|g=f|plural||singular|Schuld}} # {{lb|de|usually|in the plural}} [[หนี้สิน]] # {{lb|de|rare|}} [[ความ]][[ผิด]] ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== * {{l|de|schuldenfrei}}, {{l|de|schuldenlos}} * {{l|de|Schuldenabbau}}, {{l|de|Schuldenbremse}}, {{l|de|Schuldenerlass}}, {{l|de|Schuldenfalle}}, {{l|de|Schuldenregelung}}, {{l|de|Schuldenschnitt}} * {{l|de|Altschulden}}, {{l|de|Bankschulden}}, {{l|de|Privatschulden}}, {{l|de|Staatsschulden}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:UniLeipzig}} * {{pedia|lang=de}} awwfglwvn7h1nu8unbcsbgx71ql852g 0 2333661 5728934 2026-07-18T16:15:51Z ZilentFyld 6541 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{dercat|de|ine-pro}} จาก{{inh|de|gmh|schult}} จาก{{inh|de|goh|sculd}} จาก{{inh|de|gmw-pro|*skuldi}} จาก{{inh|de|gem-pro|*skuldiz}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|en|shild||หนี้สิน, ความผิด, ความผิดบาป}}ที่เลิกใช้แล้ว === การออกเสียง ==..." 5728934 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{dercat|de|ine-pro}} จาก{{inh|de|gmh|schult}} จาก{{inh|de|goh|sculd}} จาก{{inh|de|gmw-pro|*skuldi}} จาก{{inh|de|gem-pro|*skuldiz}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|en|shild||หนี้สิน, ความผิด, ความผิดบาป}}ที่เลิกใช้แล้ว === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ʃʊlt/}} * {{audio|de|De-Schuld.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{rhymes|de|ʊlt|s=1}} === คำนาม === {{de-noun|f}} # {{lb|de|usually|in the plural}} [[หนี้สิน]] #: {{uxi|de|Wer wird für diese '''Schulden''' [[aufkommen]]?|ใครจะเป็นคน[[ชดใช้]]'''หนี้สิน'''เหล่านี้}} # {{lb|de|usually|in the singular}} [[ความ]][[ผิด]] #: {{uxi|de|es ist nicht meine '''Schuld''', dass...|มันไม่ใช่'''ความผิด'''ของฉันที่...}} # {{lb|de|no plural}} [[ความ]][[รู้สึก]][[ผิด]] # {{lb|de|no plural}} [[ความรับผิดชอบ]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== * ในวลี {{l|de|schuld sein}} (รวมถึง "selber/selbst schuld") จะใช้ {{l|de|schuld}} (อักษรตัวเล็ก) ==== การผันรูป ==== {{de-ndecl|f}} ==== คำลูกกลุ่ม ==== {{col3|de |Alleinschuld |Bringschuld |Geldschuld |Gesamtschuld |Holschuld |Hauptschuld |Minderschuld |Mitschuld |Kontaktschuld |Kriegsschuld |Restschuld |beschuldigen }} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|schuld}} * {{l|de|schuldig}} * {{l|de|schulden}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== {{col3|de |Schuldanerkenntnis |Schuldbuch |Schuldfrage |schuldgeplagt |schuld sein |Schuldiger |Schuldner |Schuldprinzip |Schuldrecht |Schuldspruch |Schuldverhältnis |Schuldzinsen |Schuldzurückweisung |die Schuld geben }} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|eo|ŝuldo|bor=1}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:UniLeipzig}} * {{R:de:Duden}} k9enr1iv39fxpwtjvvto6c22rpjsf7a 0 2333662 5728936 2026-07-18T16:19:49Z ZilentFyld 6541 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{ety|de|:inh|gmh:welle<ety:inh<goh:wella<ety:inh<gmw-pro:*wallijā>>>>}} จาก{{inh|de|gmh|welle}} จาก{{inh|de|goh|wella}} จาก{{inh|de|gmw-pro|*wallijā}} จาก{{inh|de|gem-pro|*wallijǭ||คลื่น, หมุนวน}} ท้ายที่สุดมาจาก{{der|de|ine-pro|*welH-||หมุน, ม้วน}}. ร่วมเชื้อส..." 5728936 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{ety|de|:inh|gmh:welle<ety:inh<goh:wella<ety:inh<gmw-pro:*wallijā>>>>}} จาก{{inh|de|gmh|welle}} จาก{{inh|de|goh|wella}} จาก{{inh|de|gmw-pro|*wallijā}} จาก{{inh|de|gem-pro|*wallijǭ||คลื่น, หมุนวน}} ท้ายที่สุดมาจาก{{der|de|ine-pro|*welH-||หมุน, ม้วน}}. ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ang|wealca||คลื่นลูกใหญ่}}, {{cog|sq|valë||คลื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈvɛlə/}} * {{audio|de|De-at-Welle.ogg|a=Austria}} * {{audio|de|De-Welle.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{homophones|de|Wälle}} === คำนาม === {{de-noun|f|dim=chen}} # [[คลื่น]] {{gloss|ของน้ำ}} #: {{syn|de|Woge}} # [[คลื่น]], [[ลอน]] {{gloss|สิ่งที่มีลักษณะเป็นคลื่น เช่น ผม}} # [[เพลา]] {{gloss|ชิ้นส่วนเครื่องกล}} # [[กระแส]] {{gloss|แฟชั่น ฯลฯ}} ==== การผันรูป ==== {{de-ndecl|f}} ==== คำลูกกลุ่ม ==== {{col|de |Brandungswelle |Empörungswelle |Flutwelle |Gegnerwelle |Getriebewelle |Gravitationswelle |Haarwelle |Hitzewelle |Kältewelle |Lichtwelle |Meereswelle |Modewelle |Radiowelle |Reisewelle |Riesenwelle |Schallwelle |Schaumwelle |Trägerwelle }} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|wellig}} * {{l|de|wellenartig}} * {{l|de|wellenförmig}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== {{col|de |Wellblech |Wellenbad |Wellenberg |Wellenbrecher |Wellengleichung |Wellenkamm |Wellenlänge |Wellenleiter |Wellenreiher |Wellenreiten |wellenreiten |Wellen schlagen |Wellensittich }} ==== คำสืบทอด ==== * {{desctree|pl|fala|bor=1}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:UniLeipzig}} * {{R:de:Grimm}} * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:Duden}} 2uohpuho94mxlctruyrbnzswlzm5a9p 0 2333663 5728938 2026-07-18T16:23:35Z ZilentFyld 6541 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === รากศัพท์ === {{ety|de|:af|Kopf|Hörer}} จาก{{compound|de|Kopf|Hörer}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈkɔpfˌhøːʁɐ/}} * {{audio|de|De-Kopfhörer.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำนาม === {{de-noun|m}} # [[หูฟัง]] ==== การผันรูป ==== {{de-ndecl|m}} ==== ลูกคำ ==== {{col|de |In-Ear-Kopfhö..." 5728938 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === รากศัพท์ === {{ety|de|:af|Kopf|Hörer}} จาก{{compound|de|Kopf|Hörer}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈkɔpfˌhøːʁɐ/}} * {{audio|de|De-Kopfhörer.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำนาม === {{de-noun|m}} # [[หูฟัง]] ==== การผันรูป ==== {{de-ndecl|m}} ==== ลูกคำ ==== {{col|de |In-Ear-Kopfhörer |Over-Ear-Kopfhörer |On-Ear-Kopfhörer }} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== {{col|de |Telefonhörer |Radiohörer |Zuhörer |Hörerschaft |Hinterkopf |Kunstkopf |Holzkopf |Briefkopf |Dummkopf |Quatschkopf |Schwachkopf |Kopfgeld |Kopfbedeckung }} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:Duden}} 5b9ntydfb4us1irman7rqrsdmzra3ak 0 2333664 5728939 2026-07-18T16:27:43Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เบื้อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/bɯaŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เบื้อง]] {{gl|ทาง, ข้าง, ด้าน}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้า..." 5728939 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เบื้อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/bɯaŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เบื้อง]] {{gl|ทาง, ข้าง, ด้าน}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. bj3n3rrck903r0ioemn88emq9fyrfe9 0 2333665 5728942 2026-07-18T16:33:00Z ZilentFyld 6541 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{inh+|de|gmh|ūfkomen}} จาก{{inh|de|goh|ūfqueman}} {{surf|de|auf-|kommen}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|[ˈʔaʊ̯fkɔmən]}} * {{audio|de|De-aufkommen.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{hyphenation|de|auf|kom|men}} === คำกริยา === {{de-verb|auf.kommen<kam,gekommen,käme.sein>}} {{tlb|de|intransitive}} # เกิดขึ..." 5728942 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{inh+|de|gmh|ūfkomen}} จาก{{inh|de|goh|ūfqueman}} {{surf|de|auf-|kommen}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|[ˈʔaʊ̯fkɔmən]}} * {{audio|de|De-aufkommen.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{hyphenation|de|auf|kom|men}} === คำกริยา === {{de-verb|auf.kommen<kam,gekommen,käme.sein>}} {{tlb|de|intransitive}} # [[เกิดขึ้น]] {{q|อย่างเป็นไปเองโดยไม่มีสาเหตุแน่ชัด ใช้กับลม อารมณ์ ความรู้สึก หรือความคิดภายในกลุ่มหรือบุคคล}} #: {{uxi|de|Ein Sturm '''kommt auf'''.|พายุกำลังก่อตัว}} #: {{ux|de|Um kein Missverständnis '''aufkommen''' zu lassen, ...|เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดขึ้น...|lit=ไม่ปล่อยให้มีความเข้าใจผิดเกิดขึ้น}} ## [[ขึ้น]][[มา]] {{q|ในการสนทนา}} ##: {{uxi|de|Wenn die Frage '''aufkommt''', ...|หากมีคำถาม'''ขึ้นมา'''...}} ## [[เริ่ม]][[นำมาใช้]] หรือ[[เป็นที่นิยม]][[แพร่หลาย]] {{q|เกี่ยวกับธรรมเนียม เทคโนโลยี แนวโน้ม หรือคำศัพท์}} ##: {{ux|de|Der Brauch ist erst im 18. Jahrhundert '''aufgekommen'''.|ประเพณีนี้เพิ่งเริ่มนำมาใช้ในศตวรรษที่ 18}} # [[รับผิดชอบ]]ค่าใช้จ่าย, [[ออก]]ค่าใช้จ่าย {{+obj|de|:für(acc)<something>}} #: {{coi|de|'''für''' die Kosten '''aufkommen'''|เพื่อรับผิดชอบค่าใช้จ่าย}} #: {{coi|de|'''für''' den Lebensunterhalt '''aufkommen'''|เพื่อ'''ออก'''ค่าครองชีพ}} #: {{coi|de|'''für''' jemandes Unterhalt '''aufkommen'''|เพื่อ'''ออก'''ค่าเลี้ยงดูให้ใครบางคน}} # [[ตก]]ถึง[[พื้น]], [[กระแทก]][[พื้น]] {{q|หลังการกระโดดหรือตกลงมา}} #: {{ux|de|Ich bin [[stolpern|gestolpert]] und mit dem [[Knie]] '''aufgekommen''', deshalb habe ich da einen [[blauer Fleck|blauen Fleck]].|ฉันสะดุดล้มและเข่า'''กระแทก'''พื้น ฉันก็เลยมีรอยฟกช้ำตรงนั้น}} ==== การผันรูป ==== {{de-conj|auf.kommen<kam,gekommen,käme.sein>}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== * {{l|de|Aufkommen}} * {{l|de|aufgekommen}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:UniLeipzig}} * {{R:de:Duden}} * {{R:de:OpenThesaurus}} okqhgatppfgiyzlathrbgifx9n05lgb 5728945 5728942 2026-07-18T16:33:47Z ZilentFyld 6541 /* คำกริยา */ 5728945 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{inh+|de|gmh|ūfkomen}} จาก{{inh|de|goh|ūfqueman}} {{surf|de|auf-|kommen}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|[ˈʔaʊ̯fkɔmən]}} * {{audio|de|De-aufkommen.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{hyphenation|de|auf|kom|men}} === คำกริยา === {{de-verb|auf.kommen<kam,gekommen,käme.sein>}} {{tlb|de|intransitive}} # [[เกิด]][[ขึ้น]] {{q|อย่างเป็นไปเองโดยไม่มีสาเหตุแน่ชัด ใช้กับลม อารมณ์ ความรู้สึก หรือความคิดภายในกลุ่มหรือบุคคล}} #: {{uxi|de|Ein Sturm '''kommt auf'''.|พายุกำลังก่อตัว}} #: {{ux|de|Um kein Missverständnis '''aufkommen''' zu lassen, ...|เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดขึ้น...|lit=ไม่ปล่อยให้มีความเข้าใจผิดเกิดขึ้น}} ## [[ขึ้น]][[มา]] {{q|ในการสนทนา}} ##: {{uxi|de|Wenn die Frage '''aufkommt''', ...|หากมีคำถาม'''ขึ้นมา'''...}} ## [[เริ่ม]][[นำ]][[มา]][[ใช้]] หรือ[[เป็น]]ที่[[นิยม]][[แพร่หลาย]] {{q|เกี่ยวกับธรรมเนียม เทคโนโลยี แนวโน้ม หรือคำศัพท์}} ##: {{ux|de|Der Brauch ist erst im 18. Jahrhundert '''aufgekommen'''.|ประเพณีนี้เพิ่งเริ่มนำมาใช้ในศตวรรษที่ 18}} # [[รับผิดชอบ]]ค่าใช้จ่าย, [[ออก]]ค่าใช้จ่าย {{+obj|de|:für(acc)<something>}} #: {{coi|de|'''für''' die Kosten '''aufkommen'''|เพื่อรับผิดชอบค่าใช้จ่าย}} #: {{coi|de|'''für''' den Lebensunterhalt '''aufkommen'''|เพื่อ'''ออก'''ค่าครองชีพ}} #: {{coi|de|'''für''' jemandes Unterhalt '''aufkommen'''|เพื่อ'''ออก'''ค่าเลี้ยงดูให้ใครบางคน}} # [[ตก]]ถึง[[พื้น]], [[กระแทก]][[พื้น]] {{q|หลังการกระโดดหรือตกลงมา}} #: {{ux|de|Ich bin [[stolpern|gestolpert]] und mit dem [[Knie]] '''aufgekommen''', deshalb habe ich da einen [[blauer Fleck|blauen Fleck]].|ฉันสะดุดล้มและเข่า'''กระแทก'''พื้น ฉันก็เลยมีรอยฟกช้ำตรงนั้น}} ==== การผันรูป ==== {{de-conj|auf.kommen<kam,gekommen,käme.sein>}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== * {{l|de|Aufkommen}} * {{l|de|aufgekommen}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:UniLeipzig}} * {{R:de:Duden}} * {{R:de:OpenThesaurus}} e7ukd5o1368btdagxjw555zfdu8r2p4 0 2333666 5728943 2026-07-18T16:33:01Z Alifshinobi 397 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[ค้อนทอง]] 5728943 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[ค้อนทอง]] e1m54hp8ddn167lc4ohawj7jtixp8zt 0 2333667 5728944 2026-07-18T16:33:20Z Alifshinobi 397 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[กินยุง]] 5728944 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[กินยุง]] i67hb2irkj8r7r4b6ssrzu6aoqz9i0u 0 2333668 5728949 2026-07-18T17:19:32Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เอื้อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔɯaŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[กล้วยไม้]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[เอื้อง]] {{gl|หญ้าและ..." 5728949 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เอื้อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔɯaŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[กล้วยไม้]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[เอื้อง]] {{gl|หญ้าและใบไม้ที่สัตว์สำรอกออกมาเคี้ยวกิน}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. ph8dyfm6ad0hk2zpsimtwea24eomzbt 5728953 5728949 2026-07-18T17:23:10Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728953 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เอื้อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔɯaŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[เอื้อง]] {{gl|หญ้าและใบไม้ที่สัตว์สำรอกออกมาเคี้ยวกิน}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[กล้วยไม้]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 1n1h62m15yrq6mltsjalfwvpwtih7qr 0 2333669 5728954 2026-07-18T19:49:49Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ป่าเลอะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/paː˨˩.lɤʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[มากมาย]] #: {{syn|nod|ᨸ᩵ᩣᩃ᩶ᩣ|ᨸ᩵ᩣᩃᩮᩬᩥ᩶|ᨸ᩵ᩣᩃᩮᩬᩥ᩶ᨸ᩵ᩣᨲᩮᩬᩥ}} === อ้างอิง === {{รายก..." 5728954 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ป่าเลอะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/paː˨˩.lɤʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[มากมาย]] #: {{syn|nod|ᨸ᩵ᩣᩃ᩶ᩣ|ᨸ᩵ᩣᩃᩮᩬᩥ᩶|ᨸ᩵ᩣᩃᩮᩬᩥ᩶ᨸ᩵ᩣᨲᩮᩬᩥ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. px0wkji8epg2sqad4x4gwga7fclzqxj 0 2333670 5728955 2026-07-18T19:52:36Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ป่าเล้อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/paː˨˩.lɤː˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[มากมาย]] #: {{syn|nod|ᨸ᩵ᩣᩃ᩶ᩣ|ᨸ᩵ᩣᩃᩮᩬᩥᩡ|ᨸ᩵ᩣᩃᩮᩬᩥ᩶ᨸ᩵ᩣᨲᩮᩬᩥ}} === อ้างอิง === {{รายก..." 5728955 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ป่าเล้อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/paː˨˩.lɤː˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[มากมาย]] #: {{syn|nod|ᨸ᩵ᩣᩃ᩶ᩣ|ᨸ᩵ᩣᩃᩮᩬᩥᩡ|ᨸ᩵ᩣᩃᩮᩬᩥ᩶ᨸ᩵ᩣᨲᩮᩬᩥ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 0bm3wnodi6tglue86svwdrlkl849cxg 0 2333671 5728956 2026-07-18T20:42:45Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ต่าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/taːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ต่าง]] {{gl|บรรทุก}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[รอง]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[วาง]][[ทับ]] === คำนาม === {{nod..." 5728956 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ต่าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/taːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ต่าง]] {{gl|บรรทุก}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[รอง]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[วาง]][[ทับ]] === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ภาชนะ]][[ชนิด]][[หนึ่ง]][[ที่]][[เรียก]][[ว่า]] [[กะทอ]] [[ใช้]][[บรรทุก]][[บน]][[หลัง]][[สัตว์]][[ต่าง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. qnwms9lf88m8z8a2g4kaguhltzml1ut 0 2333672 5728958 2026-07-18T20:49:43Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กล้วย|s=โก้ย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/koːj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[กล้วย]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พ..." 5728958 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กล้วย|s=โก้ย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/koːj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[กล้วย]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 5h4t4h7vg5skhujj18ml2jag2r6eb0w 0 2333673 5728959 2026-07-18T21:21:47Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=อี่}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔiː˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== อุปสรรค ==== {{head|nod|อุปสรรค}} # {{n-g|[[คำ]][[ประกอบ]][[หน้า]][[คำ]][[อื่น]] [[อาจ]][[เพื่อ]][[ประโยชน์]]..." 5728959 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=อี่}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔiː˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== อุปสรรค ==== {{head|nod|อุปสรรค}} # {{n-g|[[คำ]][[ประกอบ]][[หน้า]][[คำ]][[อื่น]] [[อาจ]][[เพื่อ]][[ประโยชน์]][[ใน]][[การออกเสียง]]}} # {{n-g|[[คำ]][[นำ]][[หน้า]][[ชื่อ]][[ผู้หญิง]] [[คู่]][[กับ]][[คำ]][[ว่า]] {{l|nod|ᩋᩱ᩵}} [[ซึ่ง]][[ใช้]][[นำ]][[หน้า]][[ชื่อ]][[ผู้ชาย]][[และ]][[ใช้]][[แทน]][[ชื่อ]][[ผู้หญิง]][[ที่]][[กล่าว]][[ถึง]]}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # {{lb|nod|โบ}} [[ลูก]][[สาว]][[คน]][[รอง]] [[คู่]][[กับ]][[คำ]][[ว่า]] {{l|nod|ᨿᩦ᩵}} [[ซึ่ง]][[ใช้]][[เรียก]][[ลูก]][[ชาย]][[คน]][[รอง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. fzt7vp0e1q741f9l0gvt51gbqxicbo6 0 2333674 5728962 2026-07-18T21:38:57Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=โดด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/doːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[โดด]] {{gl|กระโดด, กระโจน}} #: {{syn|nod|ᩅᩥ᩠ᨯ}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[โดดเดี่ยว]], [[อัน]][..." 5728962 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=โดด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/doːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[โดด]] {{gl|กระโดด, กระโจน}} #: {{syn|nod|ᩅᩥ᩠ᨯ}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[โดดเดี่ยว]], [[อัน]][[เดียว]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. h1khbry7n5ebd99kbdcsad4f9rbv302 5728963 5728962 2026-07-18T21:39:27Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5728963 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=โดด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/doːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[โดด]] {{gl|กระโดด, กระโจน}} #: {{syn|nod|ᩅᩥ᩠ᨯ}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[โดดเดี่ยว]], [[อัน]][[เดียว]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. r1y47v1qabccippqf14qvitgb0y8s1k 0 2333675 5728964 2026-07-18T22:05:28Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨤᩮ᩠᩵ᨦ|l=เคร่ง|s=เค่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xeŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ทำ]][[ให้]][[ตึง]] === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ตึง]], [[ไม่]][[หย่อน]..." 5728964 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨤᩮ᩠᩵ᨦ|l=เคร่ง|s=เค่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xeŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ทำ]][[ให้]][[ตึง]] === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ตึง]], [[ไม่]][[หย่อน]] #: {{syn|nod|ᨲᩧ᩠᩵ᨦ}} #: {{ant|nod|ᩀᩬ᩵ᩁ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 1ptn8lmhll9x9s7gw1atziq5pcb6zxb 0 2333676 5728966 2026-07-18T22:33:18Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แลก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lɛːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แลก]] {{gl|เอาสิ่งหนึ่งให้ไปเพื่อได้สิ่งที่ต้องการมา}} === อ้างอิง ===..." 5728966 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แลก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lɛːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แลก]] {{gl|เอาสิ่งหนึ่งให้ไปเพื่อได้สิ่งที่ต้องการมา}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 86rtptj9acfcdcwmc6y822ohkzvus7i 0 2333677 5728969 2026-07-18T23:34:40Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ว่าว}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/waːw˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ว่าว]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั..." 5728969 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ว่าว}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/waːw˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ว่าว]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 7f5ez0ouy76dmftdbdl4xxa4po1ft7g 0 2333678 5728971 2026-07-18T23:40:45Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ดั่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/daŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำบุพบท ==== {{nod-prep}} # [[ดั่ง]] {{gl|เช่น, อย่าง}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ด่าง]] {{gl|นํ..." 5728971 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ดั่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/daŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำบุพบท ==== {{nod-prep}} # [[ดั่ง]] {{gl|เช่น, อย่าง}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ด่าง]] {{gl|นํ้าขี้เถ้าที่เกรอะหรือแช่ไว้}} #: {{syn|nod|ᨯ᩵ᩣ᩠ᨦ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 0rp1krzun4i0hs2drexhgy2vxfzghnw 0 2333679 5728972 2026-07-18T23:42:33Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ด่าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/daːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{synonym of|nod|ᨯᩢ᩠᩵ᨦ|t=[[ด่าง]] [นํ้าขี้เถ้าที่เกรอะไว้ สมัยก่อนมักใช้ซักผ้า]}} === อ้างอ..." 5728972 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ด่าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/daːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{synonym of|nod|ᨯᩢ᩠᩵ᨦ|t=[[ด่าง]] [นํ้าขี้เถ้าที่เกรอะไว้ สมัยก่อนมักใช้ซักผ้า]}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. t50w97h21zidkhqpbvqzdwdv4mck0g3 0 2333680 5728976 2026-07-19T01:14:05Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ส่าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/saːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[สร่าง]] {{gl|คลาย, ถอย, ทุเลา}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|nod|shn|သၢင်ႇ..." 5728976 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ส่าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/saːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[สร่าง]] {{gl|คลาย, ถอย, ทุเลา}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|nod|shn|သၢင်ႇ}} ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[คน]][[ที่]][[สึก]][[ขณะ]][[เป็น]][[สามเณร]] ===== หมายเหตุการใช้ ===== เป็นคำที่ชาวไทใหญ่ใช้ === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. c7tquwhe550ibqh4llqigbc02gi7ztn 0 2333681 5728979 2026-07-19T01:37:59Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ถ่าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tʰaːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ถ่าง]] {{gl|แยกให้ห่างออกจากกัน}}, [[ทำ]][[ให้]][[ห่าง]][[ออก]] === อ้างอิง === {{..." 5728979 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ถ่าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tʰaːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ถ่าง]] {{gl|แยกให้ห่างออกจากกัน}}, [[ทำ]][[ให้]][[ห่าง]][[ออก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. jranqtz2abdupyviqceunispd1wjap8 0 2333682 5728981 2026-07-19T01:42:55Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ถาด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tʰaːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ถาด]] {{gl|ภาชนะใส่ของ ลักษณะแบนตื้น}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภา..." 5728981 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ถาด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tʰaːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ถาด]] {{gl|ภาชนะใส่ของ ลักษณะแบนตื้น}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. sqwa1vks11fk45zx613ypaivok17zk0 0 2333683 5728982 2026-07-19T02:29:00Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=โตน|s=โต๋น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/toːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[โตน]] {{gl|กระโจน, กระโดด}}, [[โจน]] {{gl|เผ่นข้ามไป}}, พุ..." 5728982 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=โตน|s=โต๋น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/toːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[โตน]] {{gl|กระโจน, กระโดด}}, [[โจน]] {{gl|เผ่นข้ามไป}}, [[พุ่ง]][[ไป]] #: {{syn|nod|ᩈᩫ᩠ᨶ|ᩈᩰᩫ᩠ᨶ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กรอก]] #: {{syn|nod|ᨲᩫ᩠ᨶ}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[บังคับ]][[ให้]][[ดื่ม]][[อย่าง]][[กรอก]][[ยา]][[วัว]][[ควาย]] [[เป็นต้น]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. tcyw7uzhahjhuqmw5ylnubb2stxzcof 0 2333684 5728986 2026-07-19T04:54:26Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ตน|s=ต๋น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ton˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำลักษณนาม ==== {{nod-cls}} # [[ตน]] {{gl|คำใช้เรียกยักษ์หรือเทวดา}} # [[องค์]] / [[พระองค์]] {{gl|คำ..." 5728986 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ตน|s=ต๋น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ton˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำลักษณนาม ==== {{nod-cls}} # [[ตน]] {{gl|คำใช้เรียกยักษ์หรือเทวดา}} # [[องค์]] / [[พระองค์]] {{gl|คำใช้เรียกพระสงฆ์ กษัตริย์ พระพุทธรูป หรือพระพุทธเจ้า}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กรอก]] (ใช้กับสัตว์) #: {{syn|nod|ᨲᩰᩫ᩠ᨶ}} #: {{ux|nod|'''ᨲᩫ᩠ᨶ'''[[ᩀᩣ]][[ᨦ᩠ᩅᩫ]]|'''กรอก'''ยาให้แก่วัว}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 2x1h0u1sgsszlpbxyw89gmqr83muvfh 0 2333685 5728990 2026-07-19T05:06:50Z GinGlaep 7155 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == {{wp|ผึ้งมิ้ม}} [[File:Apis florea worker 1.jpg|thumb|ผึ้งมิ้ม (''Apis florea'')]] === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{rfe|th}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[เม้ม]], [[ปิด]][[ริม]], [[พับ]]ริม === รากศัพท์ 2 === {{rfe|th}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตั..." 5728990 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ผึ้งมิ้ม}} [[File:Apis florea worker 1.jpg|thumb|ผึ้งมิ้ม (''Apis florea'')]] === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{rfe|th}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[เม้ม]], [[ปิด]][[ริม]], [[พับ]]ริม === รากศัพท์ 2 === {{rfe|th}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว}} # [[ชื่อ]][[ผึ้ง]][[ชนิด]] {{species|Apis florea}} Fabricius ในวงศ์ {{species|Apidae}} เป็นผึ้งขนาดเล็ก ผึ้งงานลำตัวยาวประมาณ 8 มิลลิเมตร อาศัยอยู่รวมเป็นฝูง ทำรังเป็นแผ่นเดี่ยว ๆ ตามกิ่งไม้ มักทิ้งรังเมื่อขาดแคลนอาหาร 3ocsvo63to3z2ac5h230ctxj5l3wfhz 0 2333686 5729001 2026-07-19T05:31:55Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ข้อย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɔːj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ข้าทาส]] === คำสรรพนาม === {{nod-pronoun}} # [[ข้าพเจ้า]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนาน..." 5729001 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ข้อย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɔːj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ข้าทาส]] === คำสรรพนาม === {{nod-pronoun}} # [[ข้าพเจ้า]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 88y20ol7a7msgjif27uhdi5h6h0l9fw 0 2333687 5729004 2026-07-19T06:13:25Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=บน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/bon˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำบุพบท ==== {{nod-prep}} # [[บน]] {{gl|ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือ}} #: {{ux|nod|[[ᨶᩢ᩠᩵ᨦ]]'''ᨷᩫ᩠ᨶ'''[[ᩁᩮᩬᩥᩁ]]|นั..." 5729004 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=บน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/bon˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำบุพบท ==== {{nod-prep}} # [[บน]] {{gl|ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือ}} #: {{ux|nod|[[ᨶᩢ᩠᩵ᨦ]]'''ᨷᩫ᩠ᨶ'''[[ᩁᩮᩬᩥᩁ]]|นั่ง'''บน'''บ้าน}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj|-}} # [[บน]] {{gl|เบื้องสูง ตรงข้ามกับเบื้องล่าง}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[บน]] {{gl|ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามสัญญาที่ให้ไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 6zh95wbv9vpcbll96gh2iipdwsffubf 0 2333688 5729006 2026-07-19T06:23:44Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แก้}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɛː˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แก้]] {{gl|ทำให้หลุด}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แก้]] {{gl|ทำให้ดีขึ้น}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แก้]..." 5729006 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แก้}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɛː˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แก้]] {{gl|ทำให้หลุด}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แก้]] {{gl|ทำให้ดีขึ้น}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แก้]] {{gl|ทำให้หาย}} #: {{ux|nod|'''ᨠᩯ᩶'''[[ᨡᩱ᩶]]|'''แก้'''ไข้}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[แก้]] {{gl|อธิบายให้เข้าใจ}} #: {{ux|nod|'''ᨠᩯ᩶'''[[ᨷᨬ᩠ᩉᩣ]]|'''แก้'''ปัญหา}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. nftwafuyqf1n7w1g5yiutdd2pe7vd63 0 2333689 5729010 2026-07-19T06:37:15Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แหล้}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lɛː˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[สี]][[เหลือบ]] # [[เขียว]][[เหลือบ]][[แดง]] #: {{syn|nod|ᩈᩦᩈᩥ᩠᩶ᩅ}} # น้ำเงิน..." 5729010 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แหล้}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lɛː˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[สี]][[เหลือบ]] # [[เขียว]][[เหลือบ]][[แดง]] #: {{syn|nod|ᩈᩦᩈᩥ᩠᩶ᩅ}} # [[น้ำเงิน]] # [[น้ำเงิน]][[กลาย]][[เป็น]][[สีม่วง]][[แดง]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[มากมาย]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. n8gq4lxqb58728dx3fq0ktg4ufm83qh 0 2333690 5729013 2026-07-19T06:46:31Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ขดถวาย|s=ข๋ดถะหวาย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xot˨˦.tʰa.waːj˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ขัดสมาธิ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนาน..." 5729013 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ขดถวาย|s=ข๋ดถะหวาย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xot˨˦.tʰa.waːj˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ขัดสมาธิ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. qly8uokai5dj9nsy5yij51pzh2vto81