Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 2359323 5775802 5775755 2026-10-23T04:02:30Z Thanawat Hongkao 17448 5775802 wikitext text/x-wiki {{rfv|th|ให้อธิบายว่าหมายถึงอะไร เป็นคำสามัญอย่างไร}} ==ภาษาไทย== {{wp|th:}} ===รากศัพท์=== จาก {{bor|th|en|Pepsi}} ===การออกเสียง=== {{th-pron|เป็๊บ-ซี่}} ===คำวิสามานยนาม=== {{th-proper noun}} # เครื่องดื่ม[[โคล่า]] {{cln|th|ศัพท์ที่รับมาจากเครื่องหมายการค้า}} {{topics|th|เครื่องดื่ม}} gts7bpkrt0pojcerwipac32bjyija1s 5775805 5775802 2026-10-23T04:08:51Z Thanawat Hongkao 17448 5775805 wikitext text/x-wiki {{rfv|th|ให้อธิบายว่าหมายถึงอะไร เป็นคำสามัญอย่างไร}} ==ภาษาไทย== {{wp|th:}} ===รากศัพท์=== จาก {{bor|th|en|Pepsi}} ===การออกเสียง=== {{th-pron|เป็๊บ-ซี่}} ===คำวิสามานยนาม=== {{th-proper noun}} # [[โคล่า]] {{cln|th|ศัพท์ที่รับมาจากเครื่องหมายการค้า}} {{topics|th|เครื่องดื่ม}} mtrjvx7ertxbphr30wd7lsh1i4c3wux 0 2359324 5775803 5775754 2026-10-23T04:03:17Z Thanawat Hongkao 17448 5775803 wikitext text/x-wiki {{rfv|th|ให้อธิบายว่าหมายถึงอะไร เป็นคำสามัญอย่างไร}} ==ภาษาไทย== ===รากศัพท์=== จาก {{bor|th|en|Fanta}} ===การออกเสียง=== {{th-pron|แฟน-ต้า}} ===คำนาม=== {{th-noun}} # [[น้ำอัดลม]] {{cln|th|ศัพท์ที่รับมาจากเครื่องหมายการค้า}} {{topics|th|เครื่องดื่ม}} kql85taln3qhijw9zj8exa8hz732xo8 5775804 5775803 2026-10-23T04:04:16Z Thanawat Hongkao 17448 5775804 wikitext text/x-wiki {{rfv|th|ให้อธิบายว่าหมายถึงอะไร เป็นคำสามัญอย่างไร}} ==ภาษาไทย== ===รากศัพท์=== จาก {{bor|th|en|Fanta}} ===การออกเสียง=== {{th-pron|แฟน-ต้า}} ===คำนาม=== {{th-noun}} # [[น้ำอัดลม]]ของบริษัท โคคา-โคลา {{cln|th|ศัพท์ที่รับมาจากเครื่องหมายการค้า}} {{topics|th|เครื่องดื่ม}} 3e3kx7fcyhl8yrtq0cqtzfj23jlzx3e 5775806 5775804 2026-10-23T04:11:17Z Thanawat Hongkao 17448 5775806 wikitext text/x-wiki {{rfv|th|ให้อธิบายว่าหมายถึงอะไร เป็นคำสามัญอย่างไร}} ==ภาษาไทย== ===รากศัพท์=== จาก {{bor|th|en|Fanta}} ===การออกเสียง=== {{th-pron|แฟน-ต้า}} ===คำนาม=== {{th-noun}} # เครื่องดื่ม {{cln|th|ศัพท์ที่รับมาจากเครื่องหมายการค้า}} {{topics|th|เครื่องดื่ม}} f25nrih40km0qn97lqa3l6h7egkdgcu 0 2359334 5775807 2026-10-23T07:14:03Z Siam2019 10336 สร้างหน้า (จาก en wikt) 5775807 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{ety|de|:af|Gelände|gängig}} {{compound|de|Gelände|gängig}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-geländegängig.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{audio|de|De-geländegängig2.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำคุณศัพท์ === {{de-adj|comp}} # ซึ่งไม่ใช้กับ[[ถนน]][[สาธารณะ]], ใน[[เส้นทาง]]ตาม[[ชนบท]]หรือใน[[ป่า]] ==== การผันรูป ==== {{de-adecl|comp}} === อ่านเพิ่มเติม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:UniLeipzig}} f9jsgzib37pc3unlt4xtexf58c0z4qz 10 2359335 5775808 2026-10-23T08:12:26Z Ponpan 693 สร้างหน้าด้วย "{{inflection-table-top|tall=yes|title= ตารางการผันรูป {{m|de|jeder}}}} |- ! ! ! colspan=3 | เอกพจน์ |- ! ! class=secondary | ! class=secondary | เพศชาย ! class=secondary | เพศหญิง ! class=secondary | เพศกลาง |- ! rowspan="4" data-wikt-palette-p="blue" | (ไม่มีคำกำกับนาม) ! data-wikt-palette-p="blue" class=secondary | กรรตุก..." 5775808 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|tall=yes|title= ตารางการผันรูป {{m|de|jeder}}}} |- ! ! ! colspan=3 | เอกพจน์ |- ! ! class=secondary | ! class=secondary | เพศชาย ! class=secondary | เพศหญิง ! class=secondary | เพศกลาง |- ! rowspan="4" data-wikt-palette-p="blue" | (ไม่มีคำกำกับนาม) ! data-wikt-palette-p="blue" class=secondary | กรรตุการก | [[jeder]] | [[jede]] | [[jedes]] |- ! data-wikt-palette-p="blue" class=secondary | สัมพันธการก | [[jedes]] | [[jeder]] | [[jedes]] |- ! data-wikt-palette-p="blue" class=secondary | สัมปทานการก | [[jedem]] | [[jeder]] | [[jedem]] |- ! data-wikt-palette-p="blue" class=secondary | กรรมการก | [[jeden]] | [[jede]] | [[jedes]] |- ! rowspan="4" data-wikt-palette-p="orange" | (มีคำกำกับนาม) ! data-wikt-palette-p="orange" class=secondary | กรรตุการก | ein [[jeder]] | eine [[jede]] | ein [[jedes]] |- ! data-wikt-palette-p="orange" class=secondary | สัมพันธการก | eines [[jeden]] | einer [[jeden]] | eines [[jeden]] |- ! data-wikt-palette-p="orange" class=secondary | สัมปทานการก | einem [[jeden]] | einer [[jeden]] | einem [[jeden]] |- ! data-wikt-palette-p="orange" class=secondary | กรรมการก | einen [[jeden]] | eine [[jede]] | ein [[jedes]] {{inflection-table-bottom}}<noinclude>[[หมวดหมู่:แม่แบบตารางผันคำสรรพนามภาษาเยอรมัน|jeder]]</noinclude> bz21e5c2r1kr71vr403kf0ttq6tjge6 0 2359336 5775809 2026-10-23T08:33:27Z Ponpan 693 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเยอรมัน == === รูปแบบอื่น === * {{alter|de|ieder||obsolete}} === รากศัพท์ === {{dercat|de|gmw-pro|gem-pro|inh=2}} จาก{{inh|de|gmh|ieweder}}, จาก{{inh|de|goh|ioweder}}, จาก{{m|goh|io}} + {{m|goh|wedar}}; เทียบ{{cog|en|either}}, {{cog|nl|ieder}} ราวคริสต์ศตวรรษที่ 14 คำนี้ได้รวมเข้ากับ..." 5775809 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รูปแบบอื่น === * {{alter|de|ieder||obsolete}} === รากศัพท์ === {{dercat|de|gmw-pro|gem-pro|inh=2}} จาก{{inh|de|gmh|ieweder}}, จาก{{inh|de|goh|ioweder}}, จาก{{m|goh|io}} + {{m|goh|wedar}}; เทียบ{{cog|en|either}}, {{cog|nl|ieder}} ราวคริสต์ศตวรรษที่ 14 คำนี้ได้รวมเข้ากับคำว่า {{m|de|ieder}} ซึ่งเป็นช่วงที่ความหมายคู่หรือ "ทั้งสอง" หายไป === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈjeːdɐ/}} * {{audio|de|De-jeder.ogg}} * {{audio|de|De-jeder2.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำสรรพนาม === {{head|de|คำสรรพนาม}} # [[แต่ละ]][[คน]], [[ทุก]]คน #: {{syn|de|jedweder|jeglicher}} #: {{ux|de|'''Jeder''' tut, was er kann.|ทุกคนทำเท่าที่ทำได้}} #: {{ux|de|Alles wird einfacher, wenn '''jeder''' '''jedem''' hilft.|ทุกอย่างจะง่ายขึ้นเมื่อทุกคนช่วยเหลือซึ่งกันและกัน}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== * คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะสามารถอยู่ข้างหน้า ''jeder'' ได้ และต้องมีเมื่อทำหน้าที่เป็นสัมพันธการก ในกรณีนี้ ''jeder'' จะผันเหมือนคำคุณศัพท์ *: {{uxi|de|Es gibt einen solchen Augenblick im Leben '''eines jeden'''. |ช่วงเวลาเช่นนั้นมีอยู่ในชีวิตของคนทุกคน}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|de|jedem das Seine}} * {{l|de|jeder kennt jeden}} * {{l|de|jeder ist seines Glückes Schmied}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|de|alle|t=ทุกคน}} === ตัวกำหนด === {{head|de|ตัวกำหนด}} # [[แต่ละ]], [[ทุก]] #: {{syn|de|jedermann|jedweder}} #: {{uxi|de|'''jeden''' Tag|แต่ละวัน, ทุกวัน}} #: {{uxi|de|'''jede''' Gelegenheit|ทุกโอกาส}} #: {{uxi|de|zu '''jeder''' Jahreszeit|ได้ทุกฤดูกาล, ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาใดของปี}} #: {{ux|de|'''Jeder''' Obst schmeckt gut.|ผลไม้ทุกชนิดล้วนอร่อย}} #: {{ux|de|'''Jede''' Unterstützung ist willkommen.|ยินดีต้อนรับทุกการสนับสนุน}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== * คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะสามารถอยู่ข้างหน้า ''jeder'' ได้ และต้องมีเมื่อทำหน้าที่เป็นสัมพันธการก ในกรณีนี้ ''jeder'' จะผันเหมือนคำคุณศัพท์ *: {{uxi|de|Sie ist der Traum '''eines jeden''' Mannes.|เธอคือความฝันของชายทุกคน}} ==== การผันรูป ==== {{de-decl-jeder}} * รูปพหูพจน์อาจปรากฏพร้อมกับคำบอกช่วงเวลา เช่น {{m|de||'''jede''' zwei Tage|t=ทุก ๆ สองวัน}} อย่างไรก็ตาม การใช้ลักษณะนี้ถือว่าล้าสมัยแล้ว โดยทั่วไปจะใช้ว่า {{m|de|[[alle]] zwei Tage}} แทน ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|de|jedenfalls|jedennoch|jederart|jederlei|Jedermann,jedermann|jederzeit|jederzeitig|jedes Mal|jedesmal|jedesmalig|jedweder|jede Ecke|jede Menge}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|de|alle|t=ทุก, ทั้งหมด}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:Duden}} * {{R:de:DWDS}} * {{R:Kluge 1891}} n2u6mp9e3rpdf2ar3frbyor40ty5hix 0 2359337 5775810 2026-10-23T08:34:07Z Ponpan 693 เก็บกวาด 5775810 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈjeːdə/}} * {{audio|de|De-jede.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำสรรพนาม === {{head|de|รูปสรรพนาม}} # {{inflection of|de|jeder||f|nom|s|;|f|acc|s}} ioacaul2g7ffsae0vwt1ad7udnubel2 5775811 5775810 2026-10-23T08:34:42Z Ponpan 693 5775811 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈjeːdə/}} * {{audio|de|De-jede.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำสรรพนาม === {{head|de|รูปสรรพนาม}} # {{inflection of|de|jeder|t=แต่ละ, ทุก||f|nom|s|;|f|acc|s}} oe5iqn85k1lbe241e2x9s2fo6j1f7b6 0 2359338 5775812 2026-10-23T08:35:21Z Ponpan 693 เก็บกวาด 5775812 wikitext text/x-wiki {{also|jedeš}} == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈjeːdəs/}} * {{audio|de|De-jedes.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำสรรพนาม === {{head|de|รูปสรรพนาม}} # {{inflection of|de|jeder|t=แต่ละ, ทุก||m|gen|s|;|n|nom//gen//acc|s}} == ภาษาสเปน == === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|jedar}} 4oai1ugsqodjcpj1fuezwfi9t3i1z1p 0 2359339 5775813 2026-10-23T08:37:09Z Ponpan 693 เก็บกวาด 5775813 wikitext text/x-wiki == ภาษาเช็ก == === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำนาม === {{head|cs|รูปนาม}} # {{inflection of|cs|jed||ins|s}} == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === คำกริยา === {{sh-verb form}} # {{inflection of|sh|jesti||1|s|pres|indc}} == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈjeːdəm/|aa=มาตรฐาน}} * {{IPA|de|/jeːbm̩/|aa=การพูดไม่เป็นทางการ}} * {{audio|de|De-jedem.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำสรรพนาม === {{head|de|รูปสรรพนาม}} # {{inflection of|de|jeder|t=แต่ละ, ทุก||m|dat|s|;|n|dat|s}} rm3rmus4jtahi7148itsipht9833vl1 0 2359340 5775814 2026-10-23T08:38:20Z Ponpan 693 เก็บกวาด 5775814 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈjeːdn̩/}} * {{audio|de|De-jeden.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำสรรพนาม === {{head|de|รูปสรรพนาม}} # {{inflection of|de|jeder|t=แต่ละ, ทุก||str//mix|acc|m|s|;|mix|gen//dat|ทุกเพศ|s}} 5rs5q39pobupbrtzq5ckypjddu98cba 5775815 5775814 2026-10-23T08:43:24Z Ponpan 693 เก็บกวาด 5775815 wikitext text/x-wiki {{also|jëden}} == ภาษาเช็ก == {{number box|cs}} === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} * {{audio|cs|LL-Q9056 (ces)-Akronos123-jeden.wav}} * {{audio|cs|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-jeden.wav}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|cs|zlw-ocs|jeden}}, จาก{{inh|cs|sla-pro|*edinъ}}, แรกสุดจาก{{der|cs|ine-pro|*h₁óynos||หนึ่ง, เดี่ยว}} ==== เลข ==== {{head|cs|เลข|g=m|feminine|jedna|neuter|jedno}} # {{cln|cs|cardinal numbers}} [[หนึ่ง]] ===== ลูกคำ ===== {{col|cs|jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet|zabít dvě mouchy jednou ranou}} === รากศัพท์ 2 === {{nonlemma}} ==== รูปกริยาขยาย ==== {{head|cs|past passive participle}} # {{inflection of|cs|jíst||m|s|pass|part}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} {{number box|pl}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|pl|jedyn||Zagórze}} === รากศัพท์ === {{etymon|pl|id=one|:inh|zlw-opl:jeden<id:one>|tree=1|text=+}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=pl-#.ogg|mp=#,[én]}} === เลข === {{head|pl|เลข}} # {{cln|pl|cardinal numbers}} [[หนึ่ง]] === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} * {{R:pl:SXVI|+|55819}} * {{R:pl:SXVII|JEDEN|2076|date=05.12.2022}} * {{R:pl:SJP1807}} * {{R:pl:SJP1861}} * {{R:pl:SJP1900||151|2}} * {{R:pl:NFJP}} == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈjeːdn̩/}} * {{audio|de|De-jeden.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำสรรพนาม === {{head|de|รูปสรรพนาม}} # {{inflection of|de|jeder|t=แต่ละ, ทุก||str//mix|acc|m|s|;|mix|gen//dat|ทุกเพศ|s}} == ภาษาสเปน == === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|jedar}} sv2yqrejo6cocelt1bjdji9ntkcioj4