Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 18390 5776091 4917789 2026-10-28T11:37:49Z Public class 16973 /* คำนาม */ 5776091 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=shēngwù |c=sang1 mat6 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-生物.wav |h=pfs=sên-vu̍t/sâng-vu̍t;hrs=h:senˋ vudˋ;gd=sên1 vud6/sang1 vud6 |md=sĕng-ŭk |mn=xm,zz,tw:seng-bu̍t/qz:sng-bu̍t |mn-t=sên1 muêh8 |px=pt:seng1 boh7/xy:seng1 buoh7 |w=sh:1sen veq |ma=Zh-shengwù.ogg |mc=1,1 |oc=1,1 |cat=n,a }} === คำนาม === {{zh-noun|mw=個}} # [[อินทรีย์]]; [[สิ่งมีชีวิต]] # {{คำย่อ|zh|[[生物學]]/[[生物学]]|t=ชีววิทยา}} ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|有機體/有机体|yǒujītǐ}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh |古生物 |古生物學 |生物多樣性 |生物工程 |生物化學 |生物降解 |生物量 |生物圈 |生物危害 |生物危險 |生物學 |生物永生 |微生物 |生物質能 |生物鐘 }} == ภาษาญี่ปุ่น == === การออกเสียง === * คำอ่านภาษาอังกฤษ: seibutsu * {{คำอ่านไทย|เซบุสึ}} === คำนาม === {{pn}} (''ฮิระงะนะ'': [[せいぶつ]]) # [[สิ่งมีชีวิต]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[生物学]] * [[生命]] chps7viatmfl9u0bvlde50fx7z01osx 0 42284 5776089 5776067 2026-10-28T06:57:00Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5776089 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === รากศัพท์ === {{ety|fr|:lbor|la:conversātiō<alt:conversātiōnem><t:การสนทนา>}} {{lbor|fr|la|conversātiō|conversātiōnem|การสนทนา}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-conversation.ogg|a=Paris}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conversation.wav|a=<<France>> (<<Toulouse>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conversation.wav|a=<<France>> (<<Vosges>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-conversation.wav|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conversation.wav|a=<<France>> (<<Vosges>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conversation.wav|a=<<France>> (<<Lyon>>)}} * {{homophones|fr|conversations}} * {{hyphenation|fr|con|ver|sa|tion}} === คำนาม === {{fr-noun|f}} # [[การสนทนา]] #: {{syn|fr|bavardage|causerie|dialogue|discussion}} ==== คำจ่ากลุ่ม ==== * {{l|fr|communication}} ==== คำลูกกลุ่ม ==== * {{l|fr|aparté}} * {{l|fr|interview}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|avoir de la conversation}} * {{l|fr|faire la conversation}} * {{l|fr|guide de conversation}} * {{l|fr|conversationnel}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|ht|konvèsasyon}} * {{desc|ro|conversație|bor=1}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:fr:TLFi}} === คำสลับอักษร === * {{l|fr|conservation}} == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|en|enm|conversacioun}}, จาก{{der|en|fro|conversacion}} และคำบรรพบุรุษ {{der|en|la|conversātiōnem}}, กรรมการกเอกพจน์ของ {{m|la|conversātiō|t=การสนทนา}}, จาก{{m|la|conversor|t=อยู่อาศัย, คบค้าสมาคมกับ}}; แทนที่คำพื้นถิ่น {{noncog|ang|wordlaþu}}; {{dbt|en|conversazione}}; ตามสัณฐานวิทยา {{suffix|en|converse|ation}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃn̩/|[ˌkʰɒɱ.vəˈseɪ.ʃn̩]|a=RP}} * {{IPA|en|/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/|[ˌkʰɑɱ.vɚˈseɪ.ʃn̩]|a=GenAm,Atlantic Canada}} ** {{audio|en|en-us-conversation.ogg|a=California}} * {{IPA|en|/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃn̩/|[ˌkʰɒɱ.vəˈseɪ.ʃn̩]|a=CA,dialects of the US}} * {{IPA|en|/ˌkɔn.vəˈsæɪ.ʃn̩/|[ˌkʰɔɱ.vəˈsæɪ.ʃn̩]|a=AU}} * {{IPA|en|[ˌkɔ̟n.vəˈsæɪ.ʃn̩]|[ˌkʰɔ̟ɱ.vəˈsæɪ.ʃn̩]|a=NZ}} * {{rhymes|en|eɪʃən|s=4}} === คำนาม === {{en-noun|~}} # [[การแสดงออก]]และ[[การแลกเปลี่ยน]]ความคิดเห็นส่วนบุคคลผ่าน[[การพูดคุย]]กับผู้อื่น; รวมถึงกรณีหรือโอกาสของการพูดคุยดังกล่าว {{defdate|ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16}} #: {{syn|en|intercourse<q:ทางการ>|visit|banter|chat|chinwag|dialogue<q:ทางการ>|discussion|interlocution|powwow|table talk}} #: {{ux|en|I had an interesting '''conversation''' with Nicolas yesterday about how much he's getting paid.|t=เมื่อวานนี้ฉันได้มี'''การพูดคุย'''ที่น่าสนใจกับนิโคลัสเกี่ยวกับเรื่องที่เขาได้รับค่าจ้างเท่าไร}} #: {{ux|en|You need to improve '''conversation''' in [[foreign language]]s.|t=คุณจำเป็นต้องพัฒนา'''การสนทนา'''ใน[[ภาษาต่างประเทศ]]}} #* {{quote-book|en|year=1699|author=[[w:Sir William Temple, 1st Baronet|William Temple]]|title=Heads designed for an essay on conversations|url=http://essays.quotidiana.org/temple/heads_for_conversation/|passage=Study gives strength to the mind; '''conversation''', grace: the first apt to give stiffness, the other suppleness: one gives substance and form to the statue, the other polishes it.|t=การศึกษามอบความแข็งแกร่งให้แก่จิตใจ '''การสนทนา'''มอบความสง่างาม อย่างแรกมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความแข็งกระด้าง อย่างหลังมอบความอ่อนช้อย อย่างหนึ่งมอบเนื้อสารและรูปทรงแก่รูปปั้น อีกอย่างหนึ่งช่วยขัดเกลารูปปั้นนั้น}} #* {{RQ:James American|volume=XXXVII|page=655|columns=1–2|passage=M. Nioche pressed his finger-tips together and slowly raised his shoulders. “A little '''conversation'''!” / “'''Conversation'''—that’s it!” murmured Mademoiselle Noémie, who had caught the word. “The '''conversation''' of the best society.” / “Our French '''conversation''' is famous, you know,” M. Nioche ventured to continue.|t=มิสเตอร์นิโอชแตะปลายนิ้วเข้าหากันและค่อย ๆ ยกไหล่ขึ้น "'''การสนทนา'''สักเล็กน้อย!" / "'''การสนทนา'''—นั่นละ!" มาดมัวแซลโนเอมีพึมพำเมื่อจับคำนั้นได้ "'''การสนทนา'''ของสังคมชั้นสูง" / "'''การสนทนา'''แบบฝรั่งเศสของเรานั้นมีชื่อเสียง คุณก็รู้" มิสเตอร์นิโอชเอ่ยปากต่ออย่างกล้า ๆ กลัว ๆ}} #* {{RQ:Churchill Celebrity|chapter=5|passage=When this '''conversation''' was repeated in detail within the hearing of the young woman in question, and undoubtedly for his benefit, Mr. Trevor threw shame to the winds and scandalized the Misses Brewster then and there by proclaiming his father to have been a country storekeeper.|t=เมื่อ'''บทสนทนา'''นี้ถูกเล่าซ้ำอย่างละเอียดในระยะที่หญิงสาวผู้นั้นได้ยิน และเป็นไปเพื่อประโยชน์ของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย มิสเตอร์เทรเวอร์ก็สลัดความอับอายทิ้งไป และสร้างความตกตะลึงให้แก่คุณหนู ๆ ตระกูลบริวสเตอร์ในทันทีนั้น โดยการป่าวประกาศว่าบิดาของเขาเคยเป็นเพียงเจ้าของร้านขายของชำในชนบท}} #* {{RQ:Maxwell Mirror and the Lamp|chapter=12|passage=All this was extraordinarily distasteful to Churchill.{{...}}Never before had he felt such repulsion when the vicar displayed his characteristic bluntness or coarseness of speech. In the present connexion—or rather as a transition from the subject that started their '''conversation'''—such talk had been distressingly out of place.|t=สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องน่ารังเกียจอย่างยิ่งสำหรับเชอร์ชิลล์{{...}}เขาไม่เคยรู้สึกสะอิดสะเอียนเช่นนี้มาก่อนยามที่ศิษยาภิบาลแสดงวาจาขวานผ่าซากหรือหยาบคายอันเป็นเอกลักษณ์ ในบริบทปัจจุบันนี้—หรืออาจกล่าวได้ว่าเป็นการเปลี่ยนผ่านจากหัวข้อที่เริ่มต้น'''การสนทนา'''ของพวกเขา—คำพูดเช่นนั้นช่างไม่ถูกกาลเทศะจนน่าอึดอัดใจ}} #* {{quote-song|en|title=A Little Less Conversation|artist=Elvis Presley|author=Mac Davis; Billy Strange|year=1968|passage=A little less '''conversation''', a little more action please / All this aggravation ain't satisfactioning me|t=ลด'''การพูดคุย'''ลงสักนิด แล้วขอการกระทำเพิ่มขึ้นอีกสักหน่อยเถิด / ความหงุดหงิดใจทั้งหมดนี้มิได้ทำให้ฉันพึงพอใจเลย}} ## {{lb|en|นับไม่ได้}} [[บทสนทนา]] หรือ[[การมีปฏิสัมพันธ์]]ที่เกี่ยวกับประเด็นใดประเด็นหนึ่ง #: {{ux|en|The interview is two straight hours '''in conversation''' with the senator.|t=การสัมภาษณ์นี้เป็น'''การพูดคุยสนทนา'''กับท่านสมาชิกวุฒิสภาต่อเนื่องยาวนานถึงสองชั่วโมงเต็ม}} #: {{ux|en|That's my contribution to the health care '''conversation'''.|t=นั่นคือส่วนร่วมของฉันต่อ'''การอภิปราย'''ประเด็นด้านการดูแลสุขภาพ}} # {{lb|en|ฟันดาบ}} [[การปะทะ]]โต้ตอบกันไปมาของ[[ใบดาบ]]ใน[[การประลอง]] # {{lb|en|การประมวลผลข้อมูล|การเชื่อมต่อเครือข่าย}} [[การมีปฏิสัมพันธ์]]ตาม[[เกณฑ์วิธี]]ระหว่าง[[ระบบ]]ที่กำลังประมวลผล[[ธุรกรรม]] {{defdate|ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 20}} # {{lb|en|พ้นสมัย}} [[การมีปฏิสัมพันธ์]]; การสมาคมหรือการติดต่อกับผู้อื่น; การติดต่อข้องแวะกับผู้อื่น {{defdate|คริสต์ศตวรรษที่ 14–18}} #* {{RQ:Tyndale NT|format=full|Acts|11|26|folio=clxxi|folioend=clxxi|versoend=yes|passage=Yt chaunſed thatt a whole yere they had their '''converſacion''' with the congregacion there&nbsp;/ and taught moche people in ſomoche thatt the diſciples off Antioche wer the fyrſt that wer called Chriſten.|t=และปรากฏว่าตลอดระยะเวลาหนึ่งปีเต็ม พวกเขาได้มี'''การพบปะสมาคม'''กับเหล่าผู้มาชุมนุม ณ ที่นั้น และได้สั่งสอนผู้คนมากมาย จนกระทั่งเหล่าสาวกที่เมืองอันทิโอกเป็นกลุ่มแรกที่ได้รับการขนานนามว่าคริสเตียน}} # {{lb|en|โบราณ}} [[ความประพฤติ]], วิถีที่บุคคลปฏิบัติตน; [[วิถีชีวิต]]ของบุคคล {{defdate|ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 14}} #* {{RQ:KJV|Hebrews|13|5|passage=Let your '''conversation''' be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.|t=จงให้'''ความประพฤติ'''ของท่านปราศจากความโลภ และจงพอใจในสิ่งของที่ท่านมีอยู่ เพราะพระองค์ได้ตรัสไว้แล้วว่า เราจะไม่ละท่านหรือทอดทิ้งท่านเลย}} #* {{RQ:Burton Melancholy|edition=2nd|passage=There are many that take no heed what happeneth to others by bad '''conversation''', and therefore overthrow themselves in the same manner through their own fault, not foreseeing dangers manifest.|t=มีคนจำนวนมากที่มิได้ใส่ใจว่าสิ่งใดเกิดขึ้นกับผู้อื่นอันเนื่องจาก'''ความประพฤติ'''ที่ไม่ดี และจึงทำลายตนเองลงในทำนองเดียวกันด้วยความผิดพลาดของตน โดยมิได้มองเห็นภยันตรายที่ปรากฏชัดล่วงหน้า}} #* {{RQ:Richardson Clarissa|letter=27|text=I have desired him to inquire after Lovelace's life and '''conversation''' in town.|t=ฉันได้ขอร้องให้เขาไปสืบดูการใช้ชีวิตและ'''ความประพฤติ'''ของเลิฟเลซในเมือง}} # {{lb|en|พ้นสมัย}} [[การมีเพศสัมพันธ์]] {{defdate|คริสต์ศตวรรษที่ 16–19}} #: {{syn|en|อรรถาภิธาน:copulation}} #: {{ux|en|[[criminal conversation|criminal '''conversation''']]|t=[[การผิดประเวณี]]}} #* {{quote-book|en|year=1723|author=Charles Walker|title=Memoirs of the Life of Sally Salisbury|passage={{smallcaps|Ariadne}}{{...}}quitted her Lover {{smallcaps|Theseus}}, for the tumultuous '''Conversation''' of {{smallcaps|Bacchus}}.|t=แอรีแอดนี{{...}}ได้ละทิ้งธีซีอัสคนรักของนาง เพื่อไปหา'''การสมสู่'''อันเร่าร้อนของแบคคัส}} #* {{RQ:Fielding Tom Jones|page=333|passage=Our travellers had happened to take up their residence at a house of exceeding good repute, whither Irish ladies of strict virtue, and many northern lasses of the same predicament, were accustomed to resort in their way to Bath. The landlady therefore would by no means have admitted any '''conversation''' of a disreputable kind to pass under her roof. Indeed, so foul and contagious are all such proceedings, that they contaminate the very innocent scenes where they are committed, and give the name of a bad house, or of a house of ill repute, to all those where they are suffered to be carried on.|t=ผู้ร่วมเดินทางของเราบังเอิญได้เข้าพักที่บ้านอันมีชื่อเสียงดีเยี่ยมยิ่ง ซึ่งบรรดาสตรีชาวไอริชผู้เปี่ยมด้วยศีลธรรมอันเคร่งครัดและหญิงสาวชาวเหนืออีกหลายคนในสถานะเดียวกันมักแวะพักระหว่างทางไปเมืองบาธ ด้วยเหตุนี้เจ้าของบ้านสตรีจึงไม่มีทางยอมให้มี'''การกระทำอันผิดทำนองคลองธรรมเชิงชู้สาว'''เกิดขึ้นใต้ชายคาของนางเป็นอันขาด แท้จริงแล้ว การกระทำเช่นนั้นทั้งโสโครกและติดต่อลุกลามเสียจนแปดเปื้อนแม้กระทั่งสถานที่อันบริสุทธิ์ที่มีการกระทำเกิดขึ้น และทำให้บ้านทุกหลังที่ยอมให้มีการกระทำเช่นนั้นดำเนินอยู่ต้องมีมลทินกลายเป็นซ่องโสเภณีหรือบ้านอันเสื่อมเสียชื่อเสียง}} # {{lb|en|พ้นสมัย}} [[ความคุ้นเคย]]หรือ[[ความเข้าใจ]]ลึกซึ้งกับ[[ประเด็น]]เฉพาะทาง, ความคิด, สาขาวิชา ฯลฯ {{defdate|คริสต์ศตวรรษที่ 16–18}} #: {{syn|en|understanding|familiarity}} #* '''1570''', {{w|John Dee}}, in H. Billingsley (trans.) Euclid, ''Elements of Geometry'', Preface: #*: {{ux|en|So grosse is our '''conuersation''', and dull is our apprehension: while mortall Sense, in vs, ruleth the common wealth of our litle world.|t=ช่างหยาบช้าเสียจริงสำหรับ'''ภูมิความรู้ความเข้าใจ'''ของเรา และช่างทื่อตันยิ่งนักสำหรับการรับรู้ของเรา ในยามที่ผัสสะแห่งความตายในตัวเราเข้าครอบงำความเป็นไปในโลกใบเล็ก ๆ ของเรา}} # {{lb|en|โบราณ}} [[ลูกอม]]ชนิดหนึ่งที่พิมพ์ข้อความไว้บนผิวหน้า <!--like the modern Love Hearts--> ==== ข้อสังเกตการใช้ ==== * การใช้ ''make'' conversation หมายถึง [[การชวนคุย]]หรือเริ่มต้นการสนทนากับใครบางคน โดยไม่มีจุดประสงค์อื่นใดนอกจากการพูดคุยเพื่อทำลายความเงียบ * การใช้ ''have'' a conversation และ ''hold'' a conversation ทั้งสองวลีหมายถึง [[การสนทนา]] ({{m|en|converse}}) * ดูที่ [[:ภาคผนวก:Collocations of do, have, make, and take]] ==== ลูกคำ ==== {{col|en|conversationable|conversationism|conversationist|conversationize|conversationless|convo|cyberconversation|metaconversation|midconversation|nonconversation|nonversation|protoconversation|subconversation|teleconversation|textversation|conversational|conversation piece|criminal conversation|make conversation|conversation heart|conversation lozenge|conversation pit|topic of conversation|conversation set|conversation stopper|conversation-stopper|conversation analysis}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|converse}} * {{l|en|conversant}} === คำกริยา === {{en-verb}} # {{lb|en|ไม่เป็นมาตรฐาน|ambitransitive}} เข้าร่วมใน[[การสนทนา]] (กับ) #* {{quote-journal|en|year=1983|author=James Frederick Mason; Hélène Joséphine Harvitt|journal=The French review|passage=Gone now are the "high-minded" style, the "adapted from literature" feel, the voice-over narration, and the abstract '''conversationing''' about ideas, values...|t=บัดนี้ ลีลาแบบ "สูงส่ง", ความรู้สึกแบบ "ดัดแปลงมาจากวรรณกรรม", เสียงบรรยายทับ และ'''การสนทนา'''เชิงนามธรรมเกี่ยวกับแนวคิดและค่านิยม... ได้เลือนหายไปแล้ว}} #* {{quote-book|en|year=1989|author=Robert L Gale|title=A Henry James encyclopedia|passage=...he has breakfasted me, dined me, '''conversationed''' me, absolutely caressed me. He has been really most kind and paternal...|t=...เขาเลี้ยงอาหารเช้าฉัน เลี้ยงอาหารค่ำฉัน '''พูดคุยสนทนา'''กับฉัน และเอาอกเอาใจฉันอย่างแท้จริง เขาช่างใจดีและมีความเป็นพ่ออย่างที่สุดจริง ๆ...}} #* {{quote-book|en|year=2002|author=Georgie Nickell|title=I Only Smoke on Thursdays|passage=After all this '''conversationing''', Scottie, my usual dance partner, was getting antsy and wanted to dance.|t=หลังจาก'''การพูดคุย'''ยืดยาวทั้งหมดนี้ สก็อตตี ซึ่งเป็นคู่เต้นรำประจำของฉันก็เริ่มอยู่ไม่สุขและอยากเต้นรำแล้ว}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=aceinnoorstv|conservation|nanovortices}} {{C|en|การพูด}} == ภาษาอินเทอร์ลิงกวา == === รากศัพท์ === {{der+|ia|en|conversation}}, {{der|ia|fr|conversation}}, {{der|ia|it|conversazione}}, {{der|ia|pt|conversação}} และ{{der|ia|es|conversación}}, ทั้งหมดมาจาก{{der|ia|la|conversatiō}}; {{surf|ia|conversate|-ion}} === การออกเสียง === * {{IPA|ia|/kon.ver.saˈt͡sjon/|/-sjon/}} === คำนาม === {{ia-noun|es}} # [[การสนทนา]] === อ่านเพิ่ม === * {{R:ia:Gode1951}} hmrks2gmbajw4avde1tmu1mdzywod7a 0 44876 5776088 2002861 2026-10-28T02:13:46Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5776088 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Kalou.jpg|thumb|ครก]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɡrokᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คก}}, {{cog|lo|ຄົກ}}, {{cog|nod|ᨣᩕᩫ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨤᩫ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦷᦆᧅ}}, {{cog|shn|ၶူၵ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥐ}}, {{cog|blt|ꪶꪋꪀ}}, {{cog|aho|𑜁𑜤𑜀𑜫}} , {{cog|za|gyoek|tr=กลก}}, {{cog|zzj|kyoek/coek|tr=คลก/ชก}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺรก}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่องใช้]][[ที่]][[มี]][[ลักษณะ]][[อย่าง]][[หลุม]][[สำหรับ]][[ตำ]][[หรือ]][[โขลก]][[ด้วย]][[สาก]] # เครื่องใช้ที่[[ทำ]]ด้วย[[ไม้]][[ทั้ง]][[ท่อน]][[ขนาด]][[ใหญ่]] [[ยาว]][[ประมาณ]] 70 [[เซนติเมตร]] [[ขุด]][[เนื้อ]][[ใน]][[ออก]][[ให้]][[เป็น]]หลุม[[ลึก]] สำหรับตำหรือ[[ซ้อม]][[ข้าว]][[เป็นต้น]]ด้วยสากหรือ[[ตะลุมพุก]] [[เรียก]][[ว่า]] [[ครกซ้อมมือ]], [[ถ้า]][[ใช้]]ตำด้วย[[กระเดื่อง]] เรียกว่า [[ครกกระเดื่อง]] # เรียก[[ขนม]]ที่ทำด้วย[[แป้ง]][[กับ]][[กะทิ]][[หยอด]]ใน[[ภาชนะ]][[กระเบื้อง]]หรือ[[โลหะ]]ที่ทำเป็นหลุม ๆ [[ตั้ง]][[บน]][[ไฟ]] ว่า [[ขนมครก]] # [[ชื่อ]][[ปืนใหญ่]]ขนาด[[สั้น]]ใช้สำหรับ[[ยิง]][[โดย]]มี[[วิถีกระสุน]][[โค้ง]][[มาก]] # [[เครื่องยิงลูกระเบิด]] มี[[ลำกล้อง]]ขนาดใหญ่[[และ]]สั้น [[ผิว]]ลำกล้องเป็น[[เกลียว]]หรือ[[เรียบ]][[ก็]][[ได้]] [[บรรจุ]][[ลูกระเบิด]][[ทาง]][[ปาก]][[กระบอก]] ใช้สำหรับยิงลูกระเบิดโดยมีวิถีกระสุนโค้งมาก ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องใช้ที่มีลักษณะอย่างหลุมสำหรับตำหรือโขลกด้วยสาก}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|บ๋ก}} * เขมร: {{t+|km|ត្បាល់}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨣᩕᩫ᩠ᨠ}} * ชอง: {{t|cog|กะโค}}, {{t|cog|ครก}} * ตากาล็อก: {{t|tl|lusong}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪶꪋꪀ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|almofariz|m}}, {{t+|pt|morteiro|m}}, {{t|pt|gral|m}}, {{t+|pt|pilão|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mortier|m}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|lesung}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mörser|m}} * ละติน: {{t|la|pīsō|m}}, {{t|la|mortārium|n}} * ลาว: {{t|lo|ຄົກ}} * เลอเวือะ: *: เลอเวือะตะวันตก: {{t|lcp|เʼมอ-อึก}} * เวียดนาม: {{t+|vi|cối}} * สเปน: {{t+|es|mortero|m}}, {{t+|es|almirez|m}}, {{t+|es|pilón|m}}, {{t+|es|molcajete|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|mortar|tr=มอร์ทาร์}} * อิตาลี: {{t+|it|mortaio|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|mortar}}, {{t+|id|cobek}} * อีสาน: {{t|tts|คก}} * ฮินดี: {{t+|hi|ओखली|f}}, {{t|hi|ऊखलि|f}} {{trans-bottom}} == ภาษาชอง == === รากศัพท์ === {{bor+|cog|th|ครก}} === การออกเสียง === * {{IPA|cog|/kʰrok/|a=ตราด}} === คำนาม === {{cog-noun}} # [[ครก]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|cog|กะโค}} 50o5oj1fma072ipzf7c65n61ga5o5q1 10 2307013 5776090 5663430 2026-10-28T07:00:49Z Octahedron80 267 5776090 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_quote_template |en |author = &#91;[[w:Samuel Richardson|Samuel Richardson]]&#93; |chapter = {{#if:{{{letter|}}} | Letter {{uc:{{#if:{{num|{{{letter}}}}}|{{A2R|{{{letter}}}}}|{{{letter}}}}}}}{{#if:{{{chapter|}}}{{{2|}}}|. {{{chapter|{{{2|}}}}}}.}} | {{{chapter|{{{2|}}}}}} }} |title = [[w:Clarissa; or, The History of a Young Lady|Clarissa. Or, The History of a Young Lady:{{nb...|Comprehending the Most Important Concerns of Private Life. And Particularly Shewing, the Distresses that may Attend the Misconduct both of Parents and Children, in Relation to Marriage.}}]] |volume = {{#switch:{{{volume|}}}{{{1|}}} | I|1|II|2|III|3|IV|4|V|5|VI|6|VII = {{uc:{{#if:{{num|{{{volume|}}}{{{1|}}}}}|{{A2R|{{{volume|{{{1|}}}}}}}}|{{{volume|{{{1|}}}}}}}}}} | {{maintenance line|<nowiki>please specify |volume=I to VII</nowiki>}} }} |location = London |publisher = {{...|Printed for}} S[amuel] Richardson;{{nb...|And sold by {{#switch:{{{volume|}}}{{{1|}}} | I|II = A[ndrew] Millar, over-against Catharine-street in the Strand; J[ohn] and Ja[mes] Rivington, in St. Paul’s Church-yard; John Osborn, in Pater-noster Row | John Osborn, in Pater-noster Row; [b]y Andrew Millar, over-against Catharine-street in the Strand; [b]y J[ohn] and J[ames] Rivington, in St. Paul’s Church-yard }}; [a]nd by J. Leake, at Bath.}} |year = 1748 |pageparam = 3 |pageurl = https://books.google.com/books?id={{#switch:{{{volume|}}}{{{1|}}} | I|1 = iMJ | II|2 = 08J | III|3 = _8J | IV|4 = icN | V|5 = 171 | VI|6 = GsR | VII|7 = AcV }}BAQAAMAAJ&pg=PA{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} |oclc = 13631815 |textparam = 4 |translation={{{t|{{{translation|}}}}}} |allowparams = volume,1,letter,chapter,2,pageref,t,translation }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> k17ar593o2apajb7uba38d4bd3va3oa