Wiksiyonaryo
tlwiktionary
https://tl.wiktionary.org/wiki/Wiksiyonaryo:Unang_Pahina
MediaWiki 1.48.0-wmf.3
case-sensitive
Midya
Natatangi
Usapan
Tagagamit
Usapang tagagamit
Wiksiyonaryo
Usapang Wiksiyonaryo
Talaksan
Usapang talaksan
MediaWiki
Usapang MediaWiki
Padron
Usapang padron
Tulong
Usapang tulong
Kategorya
Usapang kategorya
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
aklat
0
2799
178639
178628
2026-11-10T02:31:39Z
GinawaSaHapon
3989
/* Salin */ (using [[wikt:en:MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
178639
wikitext
text/x-wiki
=={{=tl=}}==
[[Image:Pieni2.jpg|thumb|isang uri ng aklat]]
===Alternatibong pagbaybay===
* {{alt|tl|aclat||obsolete|Abecedario}}
===Pagbigkas===
{{tl-pr|aklát}}
===Pangngalan===
{{tl-noun|aklát|b=+}}
{{wp|}}
# anumang [[koleksiyon]] ng mga [[papel]] na [[bigkis|binigkis]] sa isang bahagi at naglalaman ng [[limbag|nilimbag]] o [[sulat|sinulat]] na [[teksto]], [[larawan]], atbp.
#: {{syn|tl|libro}}
# anumang [[manuskrito|manuskritong]] nilimbag, madalas [[prosa]] kagaya ng [[nobela]], na nilalagyan ng [[pabalat]]
#: {{syn|tl|libro}}
# isang [[bahagi]] ng [[mahaba|mahabang]] [[gawa]] kagaya ng [[Bibliya]]
#: {{syn|tl|tomo|bolyum}}
# {{lb|tl|obsolete}} [[buklat|pagbuklat]] {{lb|tl|ng aklat}}
====Hinangong kataga====
{{col3|tl|aklatan|aklat-pampaaralan|aklat-dasalan|aklat-sanayan|aklat-tuosan|paaklatan|lunsad-aklat|Aklat ni Mormon|aklat-katitikan}}
====Salin====
{{trans-top|manuskrito o koleksiyon}}
* {{=ast=}}: {{t+|ast|llibru|m}}
* {{=es=}}: {{t+|es|libro|m}}, {{t+|es|libraco|m}} {{qualifier|pampanira}}
* {{=gl=}}: {{t+|gl|libro|m}}, {{t+|gl|livro|m}} {{qualifier|reintegrasyonista}}
* {{=ja=}}: {{t+|ja|本|tr=hon}}, {{t+|ja|書籍|tr=shoseki}}, {{t+|ja|ブック|tr=bukku}}
* {{=en=}}: {{t+|en|book}}
* {{=ca=}}: {{t+|ca|llibre|m}}
* {{=la=}}: {{t+|la|liber|m}}
* {{=osp=}}: {{t+|osp|libro|m}}
* {{=pt=}}: {{t+|pt|livro|m}}
* {{=fr=}}: {{t+|fr|livre|m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|bahagi ng mahabang gawa}}
* {{=ja=}}: {{t+|ja|巻|tr=かん, kan}}, {{t+|ja|編|tr=へん, hen}}
* {{=en=}}: {{t|en|book}}, {{t|en|volume}}, {{t|en|tome}}
{{trans-bottom}}
====Tingnan din====
* [[buklat]]
===Magbasa pa===
* {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}
===Anagrama===
* {{anagrams|tl|a=aaklt|talak|takal|katal|latak|kalat}}
{{C|tl|Aklat|Paglilimbag}}
7rwdwq2al6hfyjwkuj2rtt9lfszkpcl
178640
178639
2026-11-10T02:32:15Z
GinawaSaHapon
3989
/* Salin */ (using [[wikt:en:MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
178640
wikitext
text/x-wiki
=={{=tl=}}==
[[Image:Pieni2.jpg|thumb|isang uri ng aklat]]
===Alternatibong pagbaybay===
* {{alt|tl|aclat||obsolete|Abecedario}}
===Pagbigkas===
{{tl-pr|aklát}}
===Pangngalan===
{{tl-noun|aklát|b=+}}
{{wp|}}
# anumang [[koleksiyon]] ng mga [[papel]] na [[bigkis|binigkis]] sa isang bahagi at naglalaman ng [[limbag|nilimbag]] o [[sulat|sinulat]] na [[teksto]], [[larawan]], atbp.
#: {{syn|tl|libro}}
# anumang [[manuskrito|manuskritong]] nilimbag, madalas [[prosa]] kagaya ng [[nobela]], na nilalagyan ng [[pabalat]]
#: {{syn|tl|libro}}
# isang [[bahagi]] ng [[mahaba|mahabang]] [[gawa]] kagaya ng [[Bibliya]]
#: {{syn|tl|tomo|bolyum}}
# {{lb|tl|obsolete}} [[buklat|pagbuklat]] {{lb|tl|ng aklat}}
====Hinangong kataga====
{{col3|tl|aklatan|aklat-pampaaralan|aklat-dasalan|aklat-sanayan|aklat-tuosan|paaklatan|lunsad-aklat|Aklat ni Mormon|aklat-katitikan}}
====Salin====
{{trans-top|manuskrito o koleksiyon}}
* {{=ast=}}: {{t+|ast|llibru|m}}
* {{=es=}}: {{t+|es|libro|m}}, {{t+|es|libraco|m}} {{qualifier|pampanira}}
* {{=gl=}}: {{t+|gl|libro|m}}, {{t+|gl|livro|m}} {{qualifier|reintegrasyonista}}
* {{=ja=}}: {{t+|ja|本|tr=hon}}, {{t+|ja|書籍|tr=shoseki}}, {{t+|ja|ブック|tr=bukku}}
* {{=en=}}: {{t+|en|book}}
* {{=ca=}}: {{t+|ca|llibre|m}}
* {{=la=}}: {{t+|la|liber|m}}
* {{=osp=}}: {{t+|osp|libro|m}}
* {{=pt=}}: {{t+|pt|livro|m}}
* {{=fr=}}: {{t+|fr|livre|m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|bahagi ng mahabang gawa}}
* {{=ja=}}: {{t+|ja|巻|tr=kan}}, {{t+|ja|編|tr=hen}}
* {{=en=}}: {{t|en|book}}, {{t|en|volume}}, {{t|en|tome}}
{{trans-bottom}}
====Tingnan din====
* [[buklat]]
===Magbasa pa===
* {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}
===Anagrama===
* {{anagrams|tl|a=aaklt|talak|takal|katal|latak|kalat}}
{{C|tl|Aklat|Paglilimbag}}
8b5qo48azuwi9y0izs47objxqu5v5il
Module:labels/data/lang/es
828
35023
178632
176108
2026-11-10T00:50:51Z
GinawaSaHapon
3989
178632
Scribunto
text/plain
local labels = {}
labels["Aprika"] = {
aliases = {"Africa"},
Wikipedia = "White Africans of European ancestry#Spanish in Africa",
regional_categories = "African",
parent = true,
}
labels["al-Andalus"] = {
aliases = {"Al-Andalus"},
Wikipedia = "Andalusian Spanish",
regional_categories = "Andalusian",
-- no parent because same category as label 'Andalusia'
}
labels["Andalusia"] = {
aliases = {"Andalucía", "Andalucia", "Andalusian"},
Wikipedia = "Andalusian Spanish",
regional_categories = "Andalusian",
parent = "southern Spain",
}
labels["Andes"] = {
the = true,
aliases = {"Andean"},
Wikipedia = "Andean Spanish",
regional_categories = "Andean",
parent = "South America",
}
labels["Antilyas"] = {
aliases = {"Antilles"},
Wikipedia = true,
regional_categories = true,
parent = "Caribbean",
}
labels["Aragon"] = {
aliases = {"Aragonese", "Aragón"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Aragonese",
parent = "northern Spain",
}
labels["Arhentina"] = {
aliases = {"Argentinian", "Argentine", "Argentina"},
Wikipedia = "Argentine Spanish",
regional_categories = "Argentine",
parent = "Rioplatense",
}
labels["Asturias"] = {
aliases = {"Asturian"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Asturian",
parent = "northern Spain",
}
labels["Basko"] = {
aliases = {"Basque Country", "Basque"},
the = true,
Wikipedia = "Basque Country (autonomous community)",
regional_categories = "Basque",
parent = "northern Spain",
}
labels["Belis"] = {
aliases = {"Belizean", "Belize"},
Wikipedia = "Belizean Spanish",
regional_categories = "Belizean",
parent = "Central America",
}
labels["Bolibya"] = {
aliases = {"Bolivian", "Bolivia"},
Wikipedia = "Bolivian Spanish",
regional_categories = "Bolivian",
parent = "Andes",
}
labels["Burgos"] = {
aliases = {"Burgalese"},
Wikipedia = "Province of Burgos",
regional_categories = "Burgalese",
parent = "northern Spain",
}
labels["Cádiz"] = {
aliases = {"Cadiz", "Gaditan"},
Wikipedia = "Province of Cádiz",
regional_categories = "Gaditan",
parent = "Andalusia",
}
labels["California"] = {
aliases = {"Californian"},
Wikipedia = "Spanish language in California",
regional_categories = "Californian",
parent = "US",
}
labels["Kapuluang Kanaryo"] = {
aliases = {"Canaries", "Canarias", "Canary", "Canary Islands"},
Wikipedia = "Canarian Spanish",
regional_categories = "Canarian",
parent = "Spain",
}
labels["Cantabria"] = {
aliases = {"Cantabrian"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Cantabrian",
parent = "northern Spain",
}
labels["Karibe"] = {
aliases = {"West Indies", "Caribbean"},
Wikipedia = "Caribbean Spanish",
regional_categories = true,
parent = true,
}
labels["Gitnang Amerika"] = {
aliases = {"Central American", "Central America"},
Wikipedia = "Central American Spanish",
regional_categories = "Central American",
parent = "Latin America",
}
labels["Cheli"] = {
Wikipedia = true,
plain_categories = true,
region = "Madrid",
country = "Spain",
parent = "Madrid,slang",
}
labels["Tsile"] = {
aliases = {"Chilean", "Chile"},
Wikipedia = "Chilean Spanish",
regional_categories = "Chilean",
parent = "Cono Sur",
}
labels["Kolombiya"] = {
aliases = {"Colombian", "Colombia"},
Wikipedia = "Colombian Spanish",
regional_categories = "Colombian",
parent = "South America",
}
labels["Costa Rica"] = {
aliases = {"Costa Rican", "CR"},
Wikipedia = "Costa Rican Spanish",
regional_categories = "Costa Rican",
parent = "Central America",
}
labels["Kuba"] = {
aliases = {"Cuban", "Cuba"},
Wikipedia = "Cuban Spanish",
regional_categories = "Cuban",
parent = "Caribbean",
}
labels["Republika Dominikana"] = {
aliases = {"Dominican", "dominicano", "Dom. Rep.", "DR", "RD", "Dominican Republic"},
Wikipedia = "Dominican Spanish",
regional_categories = "Dominican",
parent = "Caribbean",
}
labels["Maagang Modernong Espanyol"] = { --TLCHANGE
aliases = {"early modern Spanish", "early modern", "Early Modern", "Early Modern Spanish"}, --TLCHANGE
def = "Spanish as spoken between the 15th century and the end of the 17th century",
noreg = true,
plain_categories = true,
Wikipedia = true,
parent = true,
english_name = "Early Modern Spanish", --TLCHANGE
}
labels["Ekwador"] = {
aliases = {"Ecuadorian", "Ecuador"},
Wikipedia = "Ecuadorian Spanish",
regional_categories = "Ecuadorian",
parent = "Andes",
}
labels["El Salvador"] = {
aliases = {"Salvadorian", "Salvadoran"},
Wikipedia = "Salvadoran Spanish",
regional_categories = "Salvadoran",
parent = "Central America",
}
labels["Ginea Ekwatoryal"] = {
aliases = {"Equatorial Guinean", "Equatoguinean", "Equatorial Guinea"},
Wikipedia = "Equatoguinean Spanish",
regional_categories = "Equatoguinean",
parent = "Africa",
}
labels["Extremadura"] = {
aliases = {"Extremaduran"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Extremaduran",
parent = "southern Spain",
}
labels["Galisya"] = {
aliases = {"Galician", "Galicia"},
Wikipedia = "Galicia (Spain)",
regional_categories = "Galician",
parent = "northern Spain",
}
labels["Germanía"] = {
aliases = {"Germania", "germanía", "germania"},
Wikipedia = true,
plain_categories = true,
def = "[[Germanía]], a Spanish [[argot]] used by criminals in [[Spain]] in the 16th and 17th century",
noreg = true,
country = "Spain",
parent = "Spain",
othercat = "Spanish cant,Early Modern Spanish",
}
labels["Granada"] = {
aliases = {"Granadan"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Granadan",
parent = "Andalusia",
}
labels["Guatemala"] = {
aliases = {"Guatemalan"},
Wikipedia = "Guatemalan Spanish",
regional_categories = "Guatemalan",
parent = "Central America",
}
labels["Honduras"] = {
aliases = {"Honduran"},
Wikipedia = "Honduran Spanish",
regional_categories = "Honduran",
parent = "Central America",
}
labels["Huelva"] = {
aliases = {"Huelvan"},
Wikipedia = "Province of Huelva",
regional_categories = "Huelvan",
parent = "Andalusia",
}
labels["La Rioja"] = {
aliases = {"Rioja", "Riojan", "Riojano"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Riojan",
parent = "northern Spain",
}
labels["Latin Amerika"] = {
aliases = {"Latin American Spanish", "Lat. Am.", "LatAm", "LATAM", "Latin America"},
Wikipedia = "Spanish language in the Americas",
regional_categories = "Latin American",
parent = true,
}
labels["León"] = {
aliases = {"Leon", "Leonese"},
Wikipedia = "Province of León",
regional_categories = "Leonese",
parent = "northern Spain",
}
labels["Llanito"] = {
aliases = {"Yanito", "llanito", "yanito", "Gibraltar", "Gibraltarian"},
Wikipedia = true,
plain_categories = true,
region = "Gibraltar",
parent = "Andalusia",
}
labels["Louisiana"] = {
aliases = {"New Orleans", "Louisianian"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Louisianian",
parent = "US",
}
labels["Lunfardo"] = {
def = "[[Lunfardo]], a Spanish [[argot]] with origins in [[Buenos Aires]]",
aliases = {"lunfardo"},
Wikipedia = true,
plain_categories = true,
parent = "Argentina,Uruguay",
othercat = "Spanish cant",
}
labels["Madrid"] = {
aliases = {"Madrilenian"},
Wikipedia = "Community of Madrid",
regional_categories = "Madrilenian",
parent = "Spain",
}
labels["Málaga"] = {
aliases = {"Malaga", "Malagan"},
Wikipedia = "Province of Málaga",
regional_categories = "Malagan",
parent = "Andalusia",
}
labels["Mehiko"] = {
aliases = {"Mexican", "México", "Mexico"},
Wikipedia = "Mexican Spanish",
regional_categories = "Mexican",
parent = "Latin America",
}
labels["Morelos"] = {
alias = {"Morelense"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Morelense",
parent = "Mexico",
}
labels["Maruekos"] = {
aliases = {"Moroccan", "Moroko", "Morocco"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Moroccan",
parent = "Africa",
}
labels["Mursiya"] = {
aliases = {"Murcian", "Murcia"},
Wikipedia = "Murcian Spanish",
regional_categories = "Murcian",
parent = "southern Spain",
}
labels["Nabaro"] = {
aliases = {"Navarrese", "Navarre"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Navarrese",
parent = "northern Spain",
}
labels["New Mexico"] = {
aliases = {"New Mexican", "Neomexicano"},
Wikipedia = "New Mexican Spanish",
regional_categories = "New Mexican",
parent = "US",
}
labels["Lungsod ng Nueva York"] = {
aliases = {"NYC", "New York city", "New York City"},
Wikipedia = true,
regional_categories = true,
parent = "US",
}
labels["Nikaragua"] = {
aliases = {"Nicaraguan", "Nicaragua"},
Wikipedia = "Nicaraguan Spanish",
regional_categories = "Nicaraguan",
parent = "Central America",
}
labels["hilagang Espanya"] = {
display = "northern {{w|Peninsular Spanish|Spain}}",
aliases = {"Northern Spain", "north of Spain", "northern Peninsular", "Northern Peninsular", "northern Spain"},
regional_categories = "Northern Peninsular",
parent = "Spain",
}
labels["Oaxaca"] = {
aliases = {"Oaxacan"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Oaxacan",
parent = "Mexico",
}
labels["Palensiya"] = {
aliases = {"Palencian", "Palencia"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Palencian",
parent = "northern Spain",
}
labels["Panama"] = {
aliases = {"Panamanian"},
Wikipedia = "Panamanian Spanish",
regional_categories = "Panamanian",
parent = "Central America",
}
labels["Paraguay"] = {
aliases = {"Paraguayan"},
Wikipedia = "Paraguayan Spanish",
regional_categories = "Paraguayan",
parent = "Cono Sur",
}
labels["Peru"] = {
aliases = {"Peruvian", "Perú"},
Wikipedia = "Peruvian Spanish",
regional_categories = "Peruvian",
parent = "Andes",
}
labels["Pilipinas"] = { --TLCHANGE "Philippines"
the = true,
aliases = {"Philippine", "Philippines"}, --TLCHANGE
Wikipedia = "Philippine Spanish",
regional_categories = "Pilipino", --TLCHANGE "Philippine",
parent = true,
}
labels["Puerto Rico"] = {
aliases = {"Puerto Rican"},
Wikipedia = "Puerto Rican Spanish",
regional_categories = "Puerto Rican",
parent = "Caribbean,US",
}
labels["Rioplatense"] = {
region = "the {{w|Río de la Plata basin}}",
aliases = {"rioplatense", "River Plate", "Río de la Plata", "Rio de la Plata", "Rioplatense Spanish"},
Wikipedia = "Rioplatense Spanish",
regional_categories = true,
parent = "Cono Sur",
}
labels["Sebilya"] = {
aliases = {"Sevilla", "Sevillan", "Seville"},
Wikipedia = "Province of Seville",
regional_categories = "Sevillian",
parent = "Andalusia",
}
labels["Sinaloa"] = {
alias = "Sinaloense",
Wikipedia = true,
regional_categories = "Sinaloense",
parent = "Mexico",
}
labels["Timog Amerika"] = {
aliases = {"South American", "South America"},
Wikipedia = "Spanish language in South America",
regional_categories = "South American",
parent = "Latin America",
}
labels["Katimugang Kono"] = {
aliases = {"Cono Sur", "Southern Cone"},
regional_categories = true,
Wikipedia = "Southern Cone",
parent = "South America",
}
labels["katimugang Espanya"] = {
display = "southern {{w|Peninsular Spanish|Spain}}",
aliases = {"Southern Spain", "south of Spain", "southern Peninsular", "Southern Peninsular", "southern Spain"},
regional_categories = "Southern Peninsular",
parent = "Spain",
}
labels["Espanya"] = {
aliases = {"Spanish", "ES", "Europe", "European", "Spain"},
Wikipedia = "Peninsular Spanish",
regional_categories = "Peninsular",
parent = true,
}
labels["Spanglish"] = {
aliases = {"Pocho", "pocho"},
Wikipedia = true,
plain_categories = true,
def = "A language blend of English and Spanish, or the mixing of them together in a sentence",
noreg = true,
parent = true,
}
labels["Texas"] = {
aliases = {"TX", "Texan"},
Wikipedia = "Texan Spanish",
regional_categories = "Texan",
parent = "US",
}
labels["Estados Unidos"] = {
region = "the {{w|United States of America}}",
aliases = {"United States Spanish", "US Spanish", "U.S.", "United States", "United States of America", "USA", "US"},
Wikipedia = "Spanish language in the United States",
regional_categories = "United States",
parent = true,
}
labels["Uruguay"] = {
aliases = {"Uruguayan"},
Wikipedia = "Uruguayan Spanish",
regional_categories = "Uruguayan",
parent = "Rioplatense",
}
labels["Balensiya"] = {
aliases = {"Valencian", "Valencia"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Valencian",
parent = "Spain",
}
labels["Benesuela"] = {
aliases = {"Venezuelan", "Venezuela"},
Wikipedia = "Venezuelan Spanish",
regional_categories = "Venezuelan",
parent = "South America",
}
labels["Samora"] = {
aliases = {"Zamoran", "Zamora"},
Wikipedia = "Province of Zamora",
regional_categories = "Zamoran",
parent = "northern Spain",
}
labels["bago 1815"] = {
aliases = {"pre-1815"},
Wikipedia = "Spanish orthography",
}
labels["bago 2010"] = {
aliases = {"pre-2010"},
Wikipedia = "Spanish orthogrpahy",
}
------------------------------------ former accent qualifiers ------------------------------------
labels["ceceo"] = {
Wikipedia = true,
display = "''ceceo'' merger",
}
labels["distinción"] = {
aliases = {"distincion"},
Wikipedia = true,
display = "''z''-''s'' distinction",
}
labels["lleísmo"] = {
Wikipedia = "Yeísmo",
display = "''ll''-''y'' distinction",
}
labels["seseo"] = {
Wikipedia = true,
display = "''seseo'' merger",
}
labels["yeísmo"] = {
Wikipedia = "Yeísmo",
display = "''ll''-''y'' neutralization",
}
return require("Module:labels").finalize_data(labels)
bime3s4ye7fiq8v1nwsu36s86lhcikd
178633
178632
2026-11-10T00:51:47Z
GinawaSaHapon
3989
178633
Scribunto
text/plain
local labels = {}
labels["Aprika"] = {
aliases = {"Africa"},
Wikipedia = "White Africans of European ancestry#Spanish in Africa",
regional_categories = "African",
parent = true,
}
labels["al-Andalus"] = {
aliases = {"Al-Andalus"},
Wikipedia = "Andalusian Spanish",
regional_categories = "Andalusian",
-- no parent because same category as label 'Andalusia'
}
labels["Andalusia"] = {
aliases = {"Andalucía", "Andalucia", "Andalusian"},
Wikipedia = "Andalusian Spanish",
regional_categories = "Andalusian",
parent = "southern Spain",
}
labels["Andes"] = {
the = true,
aliases = {"Andean"},
Wikipedia = "Andean Spanish",
regional_categories = "Andean",
parent = "South America",
}
labels["Antilyas"] = {
aliases = {"Antilles"},
Wikipedia = true,
regional_categories = true,
parent = "Caribbean",
}
labels["Aragon"] = {
aliases = {"Aragonese", "Aragón"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Aragonese",
parent = "northern Spain",
}
labels["Arhentina"] = {
aliases = {"Argentinian", "Argentine", "Argentina"},
Wikipedia = "Argentine Spanish",
regional_categories = "Argentine",
parent = "Rioplatense",
}
labels["Asturias"] = {
aliases = {"Asturian"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Asturian",
parent = "northern Spain",
}
labels["Basko"] = {
aliases = {"Basque Country", "Basque"},
the = true,
Wikipedia = "Basque Country (autonomous community)",
regional_categories = "Basque",
parent = "northern Spain",
}
labels["Belis"] = {
aliases = {"Belizean", "Belize"},
Wikipedia = "Belizean Spanish",
regional_categories = "Belizean",
parent = "Central America",
}
labels["Bolibya"] = {
aliases = {"Bolivian", "Bolivia"},
Wikipedia = "Bolivian Spanish",
regional_categories = "Bolivian",
parent = "Andes",
}
labels["Burgos"] = {
aliases = {"Burgalese"},
Wikipedia = "Province of Burgos",
regional_categories = "Burgalese",
parent = "northern Spain",
}
labels["Cádiz"] = {
aliases = {"Cadiz", "Gaditan"},
Wikipedia = "Province of Cádiz",
regional_categories = "Gaditan",
parent = "Andalusia",
}
labels["California"] = {
aliases = {"Californian"},
Wikipedia = "Spanish language in California",
regional_categories = "Californian",
parent = "US",
}
labels["Kapuluang Kanaryo"] = {
aliases = {"Canaries", "Canarias", "Canary", "Canary Islands"},
Wikipedia = "Canarian Spanish",
regional_categories = "Canarian",
parent = "Spain",
}
labels["Cantabria"] = {
aliases = {"Cantabrian"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Cantabrian",
parent = "northern Spain",
}
labels["Karibe"] = {
aliases = {"West Indies", "Caribbean"},
Wikipedia = "Caribbean Spanish",
regional_categories = true,
parent = true,
}
labels["Gitnang Amerika"] = {
aliases = {"Central American", "Central America"},
Wikipedia = "Central American Spanish",
regional_categories = "Central American",
parent = "Latin America",
}
labels["Cheli"] = {
Wikipedia = true,
plain_categories = true,
region = "Madrid",
country = "Spain",
parent = "Madrid,slang",
}
labels["Tsile"] = {
aliases = {"Chilean", "Chile"},
Wikipedia = "Chilean Spanish",
regional_categories = "Chilean",
parent = "Cono Sur",
}
labels["Kolombiya"] = {
aliases = {"Colombian", "Colombia"},
Wikipedia = "Colombian Spanish",
regional_categories = "Colombian",
parent = "South America",
}
labels["Costa Rica"] = {
aliases = {"Costa Rican", "CR"},
Wikipedia = "Costa Rican Spanish",
regional_categories = "Costa Rican",
parent = "Central America",
}
labels["Kuba"] = {
aliases = {"Cuban", "Cuba"},
Wikipedia = "Cuban Spanish",
regional_categories = "Cuban",
parent = "Caribbean",
}
labels["Republika Dominikana"] = {
aliases = {"Dominican", "dominicano", "Dom. Rep.", "DR", "RD", "Dominican Republic"},
Wikipedia = "Dominican Spanish",
regional_categories = "Dominican",
parent = "Caribbean",
}
labels["Maagang Modernong Espanyol"] = { --TLCHANGE
aliases = {"early modern Spanish", "early modern", "Early Modern", "Early Modern Spanish"}, --TLCHANGE
def = "Spanish as spoken between the 15th century and the end of the 17th century",
noreg = true,
plain_categories = true,
Wikipedia = true,
parent = true,
english_name = "Early Modern Spanish", --TLCHANGE
}
labels["Ekwador"] = {
aliases = {"Ecuadorian", "Ecuador"},
Wikipedia = "Ecuadorian Spanish",
regional_categories = "Ecuadorian",
parent = "Andes",
}
labels["El Salvador"] = {
aliases = {"Salvadorian", "Salvadoran"},
Wikipedia = "Salvadoran Spanish",
regional_categories = "Salvadoran",
parent = "Central America",
}
labels["Ginea Ekwatoryal"] = {
aliases = {"Equatorial Guinean", "Equatoguinean", "Equatorial Guinea"},
Wikipedia = "Equatoguinean Spanish",
regional_categories = "Equatoguinean",
parent = "Africa",
}
labels["Extremadura"] = {
aliases = {"Extremaduran"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Extremaduran",
parent = "southern Spain",
}
labels["Galisya"] = {
aliases = {"Galician", "Galicia"},
Wikipedia = "Galicia (Spain)",
regional_categories = "Galician",
parent = "northern Spain",
}
labels["Germanía"] = {
aliases = {"Germania", "germanía", "germania"},
Wikipedia = true,
plain_categories = true,
def = "[[Germanía]], a Spanish [[argot]] used by criminals in [[Spain]] in the 16th and 17th century",
noreg = true,
country = "Spain",
parent = "Spain",
othercat = "Spanish cant,Early Modern Spanish",
}
labels["Granada"] = {
aliases = {"Granadan"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Granadan",
parent = "Andalusia",
}
labels["Guatemala"] = {
aliases = {"Guatemalan"},
Wikipedia = "Guatemalan Spanish",
regional_categories = "Guatemalan",
parent = "Central America",
}
labels["Honduras"] = {
aliases = {"Honduran"},
Wikipedia = "Honduran Spanish",
regional_categories = "Honduran",
parent = "Central America",
}
labels["Huelva"] = {
aliases = {"Huelvan"},
Wikipedia = "Province of Huelva",
regional_categories = "Huelvan",
parent = "Andalusia",
}
labels["La Rioja"] = {
aliases = {"Rioja", "Riojan", "Riojano"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Riojan",
parent = "northern Spain",
}
labels["Latin Amerika"] = {
aliases = {"Latin American Spanish", "Lat. Am.", "LatAm", "LATAM", "Latin America"},
Wikipedia = "Spanish language in the Americas",
regional_categories = "Latin American",
parent = true,
}
labels["León"] = {
aliases = {"Leon", "Leonese"},
Wikipedia = "Province of León",
regional_categories = "Leonese",
parent = "northern Spain",
}
labels["Llanito"] = {
aliases = {"Yanito", "llanito", "yanito", "Gibraltar", "Gibraltarian"},
Wikipedia = true,
plain_categories = true,
region = "Gibraltar",
parent = "Andalusia",
}
labels["Louisiana"] = {
aliases = {"New Orleans", "Louisianian"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Louisianian",
parent = "US",
}
labels["Lunfardo"] = {
def = "[[Lunfardo]], a Spanish [[argot]] with origins in [[Buenos Aires]]",
aliases = {"lunfardo"},
Wikipedia = true,
plain_categories = true,
parent = "Argentina,Uruguay",
othercat = "Spanish cant",
}
labels["Madrid"] = {
aliases = {"Madrilenian"},
Wikipedia = "Community of Madrid",
regional_categories = "Madrilenian",
parent = "Spain",
}
labels["Málaga"] = {
aliases = {"Malaga", "Malagan"},
Wikipedia = "Province of Málaga",
regional_categories = "Malagan",
parent = "Andalusia",
}
labels["Mehiko"] = {
aliases = {"Mexican", "México", "Mexico"},
Wikipedia = "Mexican Spanish",
regional_categories = "Mexican",
parent = "Latin America",
}
labels["Morelos"] = {
alias = {"Morelense"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Morelense",
parent = "Mexico",
}
labels["Maruekos"] = {
aliases = {"Moroccan", "Moroko", "Morocco"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Moroccan",
parent = "Africa",
}
labels["Mursiya"] = {
aliases = {"Murcian", "Murcia"},
Wikipedia = "Murcian Spanish",
regional_categories = "Murcian",
parent = "southern Spain",
}
labels["Nabaro"] = {
aliases = {"Navarrese", "Navarre"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Navarrese",
parent = "northern Spain",
}
labels["New Mexico"] = {
aliases = {"New Mexican", "Neomexicano"},
Wikipedia = "New Mexican Spanish",
regional_categories = "New Mexican",
parent = "US",
}
labels["Lungsod ng Nueva York"] = {
aliases = {"NYC", "New York city", "New York City"},
Wikipedia = true,
regional_categories = true,
parent = "US",
}
labels["Nikaragua"] = {
aliases = {"Nicaraguan", "Nicaragua"},
Wikipedia = "Nicaraguan Spanish",
regional_categories = "Nicaraguan",
parent = "Central America",
}
labels["hilagang Espanya"] = {
display = "northern {{w|Peninsular Spanish|Spain}}",
aliases = {"Northern Spain", "north of Spain", "northern Peninsular", "Northern Peninsular", "northern Spain"},
regional_categories = "Northern Peninsular",
parent = "Spain",
}
labels["Oaxaca"] = {
aliases = {"Oaxacan"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Oaxacan",
parent = "Mexico",
}
labels["Palensiya"] = {
aliases = {"Palencian", "Palencia"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Palencian",
parent = "northern Spain",
}
labels["Panama"] = {
aliases = {"Panamanian"},
Wikipedia = "Panamanian Spanish",
regional_categories = "Panamanian",
parent = "Central America",
}
labels["Paraguay"] = {
aliases = {"Paraguayan"},
Wikipedia = "Paraguayan Spanish",
regional_categories = "Paraguayan",
parent = "Cono Sur",
}
labels["Peru"] = {
aliases = {"Peruvian", "Perú"},
Wikipedia = "Peruvian Spanish",
regional_categories = "Peruvian",
parent = "Andes",
}
labels["Pilipinas"] = { --TLCHANGE "Philippines"
the = true,
aliases = {"Philippine", "Philippines"}, --TLCHANGE
Wikipedia = "Philippine Spanish",
regional_categories = "Pilipino", --TLCHANGE "Philippine",
parent = true,
}
labels["Puerto Rico"] = {
aliases = {"Puerto Rican"},
Wikipedia = "Puerto Rican Spanish",
regional_categories = "Puerto Rican",
parent = "Caribbean,US",
}
labels["Rioplatense"] = {
region = "the {{w|Río de la Plata basin}}",
aliases = {"rioplatense", "River Plate", "Río de la Plata", "Rio de la Plata", "Rioplatense Spanish"},
Wikipedia = "Rioplatense Spanish",
regional_categories = true,
parent = "Cono Sur",
}
labels["Sebilya"] = {
aliases = {"Sevilla", "Sevillan", "Seville"},
Wikipedia = "Province of Seville",
regional_categories = "Sevillian",
parent = "Andalusia",
}
labels["Sinaloa"] = {
alias = "Sinaloense",
Wikipedia = true,
regional_categories = "Sinaloense",
parent = "Mexico",
}
labels["Timog Amerika"] = {
aliases = {"South American", "South America"},
Wikipedia = "Spanish language in South America",
regional_categories = "South American",
parent = "Latin America",
}
labels["Katimugang Kono"] = {
aliases = {"Cono Sur", "Southern Cone"},
regional_categories = true,
Wikipedia = "Southern Cone",
parent = "South America",
}
labels["katimugang Espanya"] = {
display = "southern {{w|Peninsular Spanish|Spain}}",
aliases = {"Southern Spain", "south of Spain", "southern Peninsular", "Southern Peninsular", "southern Spain"},
regional_categories = "Southern Peninsular",
parent = "Spain",
}
labels["Espanya"] = {
aliases = {"Spanish", "ES", "Europe", "European", "Spain"},
Wikipedia = "Peninsular Spanish",
regional_categories = "Peninsular",
parent = true,
}
labels["Spanglish"] = {
aliases = {"Pocho", "pocho"},
Wikipedia = true,
plain_categories = true,
def = "A language blend of English and Spanish, or the mixing of them together in a sentence",
noreg = true,
parent = true,
}
labels["Texas"] = {
aliases = {"TX", "Texan"},
Wikipedia = "Texan Spanish",
regional_categories = "Texan",
parent = "US",
}
labels["Estados Unidos"] = {
region = "the {{w|United States of America}}",
aliases = {"United States Spanish", "US Spanish", "U.S.", "United States", "United States of America", "USA", "US"},
Wikipedia = "Spanish language in the United States",
regional_categories = "United States",
parent = true,
}
labels["Uruguay"] = {
aliases = {"Uruguayan"},
Wikipedia = "Uruguayan Spanish",
regional_categories = "Uruguayan",
parent = "Rioplatense",
}
labels["Balensiya"] = {
aliases = {"Valencian", "Valencia"},
Wikipedia = true,
regional_categories = "Valencian",
parent = "Spain",
}
labels["Benesuela"] = {
aliases = {"Venezuelan", "Venezuela"},
Wikipedia = "Venezuelan Spanish",
regional_categories = "Venezuelan",
parent = "South America",
}
labels["Samora"] = {
aliases = {"Zamoran", "Zamora"},
Wikipedia = "Province of Zamora",
regional_categories = "Zamoran",
parent = "northern Spain",
}
labels["bago 1815"] = {
aliases = {"pre-1815"},
Wikipedia = "Spanish orthography",
}
labels["bago 2010"] = {
aliases = {"pre-2010"},
Wikipedia = "Spanish orthogrpahy",
}
------------------------------------ former accent qualifiers ------------------------------------
labels["ceceo"] = {
Wikipedia = true,
}
labels["distinción"] = {
aliases = {"distincion"},
Wikipedia = true,
}
labels["lleísmo"] = {
Wikipedia = "Yeísmo",
}
labels["seseo"] = {
Wikipedia = true,
}
labels["yeísmo"] = {
Wikipedia = "Yeísmo",
}
return require("Module:labels").finalize_data(labels)
6rwh8a7auuy87nhkckwv9m63ip2o9dz
tomo
0
38919
178635
178267
2026-11-10T01:05:19Z
GinawaSaHapon
3989
178635
wikitext
text/x-wiki
=={{=tl=}}==
===Etimolohiya===
{{ety|tl|:bor|es:tomo|text=+|tree=1}}
===Pagbigkas===
{{tl-pr}}
===Pangngalan===
{{tl-noun|b=+}}
# isang [[aklat]] sa [[serye]] nito
#: {{syn|tl|bolyum}}
# tawag sa malaking aklat na karaniwang naglalaman ng [[kaalaman]] {{q|kumpara sa [[kuwento]]}}
===Magbasa pa===
{{R:Pambansang Diksiyonaryo}}
=={{=es=}}==
===Pagbigkas===
{{es-pr}}
===Etimolohiya 1===
{{ety|es|:lbor|la:tomus|text=+|tree=1}}
====Pangngalan====
{{es-noun|m}}
# {{l|tl|tomo}}; [[bolyum]] {{gl|isang aklat sa serye nito}}
#: {{syn|es|libro}}
=====Hinangong kataga=====
{{col|es|de tomo y lomo}}
=====Kaugnay na kataga=====
{{col|es|anatomía|átomo|epítome}}
===Etimolohiya 2===
====Pandiwa====
{{head|es|verb form}}
# {{es-verb form of|tomar}}
===Magbasa pa===
* {{R:es:DRAE}}
69zoyvzhnrshuena1ze5z1cqrlln9ct
178636
178635
2026-11-10T01:18:14Z
GinawaSaHapon
3989
/* {{=es=}} */
178636
wikitext
text/x-wiki
=={{=tl=}}==
===Etimolohiya===
{{ety|tl|:bor|es:tomo|text=+|tree=1}}
===Pagbigkas===
{{tl-pr}}
===Pangngalan===
{{tl-noun|b=+}}
# isang [[aklat]] sa [[serye]] nito
#: {{syn|tl|bolyum}}
# tawag sa malaking aklat na karaniwang naglalaman ng [[kaalaman]] {{q|kumpara sa [[kuwento]]}}
===Magbasa pa===
{{R:Pambansang Diksiyonaryo}}
=={{=es=}}==
===Pagbigkas===
{{es-pr}}
===Etimolohiya 1===
{{ety|es|:lbor|la:tomus|text=+|tree=1}}
====Pangngalan====
{{es-noun|m}}
# isang [[aklat]] sa [[serye]] nito; {{l|tl|tomo}}; [[bolyum]]
#: {{syn|es|libro}}
# {{lb|es|rare}} [[espasyo]] na [[mag-okupa|inookupa]] ng isang bagay
#: {{syn|es|bulto|cuerpo|espesor|grosor|grueso}}
# {{lb|es|obsolete}} [[kahalagahan]]; [[prestihiyoso]]
=====Hinangong kataga=====
{{col|es|de tomo y lomo}}
=====Kaugnay na kataga=====
{{col|es|anatomía|átomo|epítome}}
===Etimolohiya 2===
====Pandiwa====
{{head|es|verb form}}
# {{es-verb form of|tomar}}
===Magbasa pa===
* {{R:es:DRAE}}
cgl39fohu8simlz6eti65obm2qg1bn5
códice
0
39027
178634
2026-11-10T00:52:05Z
GinawaSaHapon
3989
Nilikha ang pahina na may '=={{=es=}}== ===Etimolohiya=== Mula {{der|es|la|cōdex|cōdicem}}. Kapatid ng {{cog|en|codex}}. ===Pagbigkas=== {{es-pr}} ===Pangngalan=== {{es-noun|m}} # [[kodeks]] {{gl|uri ng sinaunang aklat}} ====Kaugnay na kataga==== {{col|es|código|codicilo|codificar}} ===Magbasa pa=== * {{R:es:DRAE}}'
178634
wikitext
text/x-wiki
=={{=es=}}==
===Etimolohiya===
Mula {{der|es|la|cōdex|cōdicem}}. Kapatid ng {{cog|en|codex}}.
===Pagbigkas===
{{es-pr}}
===Pangngalan===
{{es-noun|m}}
# [[kodeks]] {{gl|uri ng sinaunang aklat}}
====Kaugnay na kataga====
{{col|es|código|codicilo|codificar}}
===Magbasa pa===
* {{R:es:DRAE}}
0eeyq83l6kkc8dguxpkov3fb79khz7p
volumen
0
39028
178637
2026-11-10T01:30:17Z
GinawaSaHapon
3989
Nilikha ang pahina na may '=={{=es=}}== ===Alternatibong pagbaybay=== * {{alt|es|volúmen||obsolete}} ===Etimolohiya=== {{ety|es|:der|la:volūmen|text=+|tree=1}} ===Pagbigkas=== {{es-pr}} ===Pangngalan=== {{es-noun|m}} # [[bolyum]] # isang [[aklat]] sa [[serye]] nito; [[tomo]]; [[bolyum]] #: {{syn|es|tomo}} ====Kaugnay na kataga==== {{col|es|voluminoso}} ===Magbasa pa=== * {{R:es:DRAE}}'
178637
wikitext
text/x-wiki
=={{=es=}}==
===Alternatibong pagbaybay===
* {{alt|es|volúmen||obsolete}}
===Etimolohiya===
{{ety|es|:der|la:volūmen|text=+|tree=1}}
===Pagbigkas===
{{es-pr}}
===Pangngalan===
{{es-noun|m}}
# [[bolyum]]
# isang [[aklat]] sa [[serye]] nito; [[tomo]]; [[bolyum]]
#: {{syn|es|tomo}}
====Kaugnay na kataga====
{{col|es|voluminoso}}
===Magbasa pa===
* {{R:es:DRAE}}
7i1e1c03dbgcew5p61gjfokanvgpspp
iskrip
0
39029
178638
2026-11-10T01:55:10Z
GinawaSaHapon
3989
Nilikha ang pahina na may '=={{=tl=}}== ===Etimolohiya=== {{bor+|tl|en|script}}, mula {{der|tl|enm|scrit}}, na hiniram mula {{der|tl|fro|escrit}}, mula {{der|tl|la|scriptum||nakasulat}}. ===Pagbigkas=== {{tl-pr|iskríp}} ===Pangngalan=== {{tl-noun|iskríp|b=+}} # [[sulat|nakasulat]] na [[dokumento]] na naglalaman ng [[dayalogo]] at [[kilos]] para sa isang [[pagtatanghal]] gaya ng [[dula]] o [[pelikula]] #: {{syn|tl|manuskrito}} # dokumento na [[magsulat|isinulat]] gamit [[kamay]] #: {{...'
178638
wikitext
text/x-wiki
=={{=tl=}}==
===Etimolohiya===
{{bor+|tl|en|script}}, mula {{der|tl|enm|scrit}}, na hiniram mula {{der|tl|fro|escrit}}, mula {{der|tl|la|scriptum||nakasulat}}.
===Pagbigkas===
{{tl-pr|iskríp}}
===Pangngalan===
{{tl-noun|iskríp|b=+}}
# [[sulat|nakasulat]] na [[dokumento]] na naglalaman ng [[dayalogo]] at [[kilos]] para sa isang [[pagtatanghal]] gaya ng [[dula]] o [[pelikula]]
#: {{syn|tl|manuskrito}}
# dokumento na [[magsulat|isinulat]] gamit [[kamay]]
#: {{syn|tl|sulat-kamay}}
# [[titik]], lalo na yung isinulat gamit kamay
# [[teksto]] ng isang [[manuskrito]] o dokumento
# {{lb|tl|computing}} [[maliit]] at [[simple|simpleng]] [[programa]] sa [[kompyuter]], lalo na yung [[buksan|binubuksan]] upang [[magsagawa]] ng [[sunod-sunod]] na [[utos]]
====Hinangong kataga====
{{col3|tl|iskrip pampelikula}}
====Kaugnay na kataga====
{{col3|tl|iskriprayter}}
===Magbasa pa===
* {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}
889qo1viz0jar5m3p4mns446ye80qoh