Wikipidiya
trvwiki
https://trv.wikipedia.org/wiki/Ruwahan_patas
MediaWiki 1.47.0-wmf.1
first-letter
Meyti
Kingal nanaq
Mpprngaw
Empduuy
Pprngagun empduuy
Wikipidiya
Pprngagun Wikipidiya
Patas bntasan
Pprngagun patas bntasan
MeytiWiki
Pprngagun MeytiWiki
Snluan qcinuh
Pprngagun snluan qcinuh
Dmayaw
Pprngagun dmayaw
Snakun
Snakun pprngagun
TimedText
TimedText talk
模組
模組討論
Event
Event talk
Kari Tlu
0
2181
108326
103131
2026-05-09T10:30:32Z
Kwamikagami
944
108326
wikitext
text/x-wiki
[[Patas bntasan:New-Map-Sinophone_World.svg|右|縮圖|upright=1.5|Nniqan kari Coko]]
'''Kari Tlu / Kari Telu''' uxe de kesun daha '''Kari Cikuku''' we (Kari Tlu：漢語 Hànyǔ), we kingal klegan na krkari Sinitik (Han-yu). Mrengo kari Coko ka seediq [[Cikuku|Coko]], [[Hong Kong|Heongkong]], ma [[Macau|Owmun]]. 140000 mang kana hei ka tnkari Tlu.
==Alang skari Kari Tlu==
*[[File:Flag of People's Republic of China.svg|30px]] [[Cikuku|Coko]]
*[[File:Flag of Hong Kong.svg|30px]] [[Hong Kong|Heongkong]]
*[[File:Flag of Macau.svg|30px]] [[Macau|Owmun]]
*[[File:Flag of Taiwan.svg|30px]] [[Taywang]]
== Dndulan Kari ==
# [[Kari Kwongtong]].
# Kari Wu.
# Kari Hakka.
# Kari Min.
# Kari Gan.
# Kari Xiang.
== Pnskngalan Hnghengak（語音系統） ==
=== Hengak Laqi （子音） ===
{|class="wikitable" align="center" style="text-align:center"
! rowspan=3|
! colspan=2|塞音 !! colspan="2"|塞擦音 !! colspan="2"|擦音 !! 鼻音 !! 邊音
|-----
! colspan="2"|清音 !! colspan="2"|清音 !! 清音 !! 濁音 !! 濁音 !! 濁音
|-----
! 不送氣 !! 送氣 !! 不送氣 !! 送氣 !! !! !! !!
|-----
! [[雙唇音|雙唇音（盾音）]]
|/[[清雙唇塞音|p]]/<br>b ㄅ||/[[送氣|pʰ]]/<br>p ㄆ|| || || || ||/[[雙唇鼻音|m]]/<br>m ㄇ||
|-----
! [[唇齒音|唇齒音（矛音）]]
| || || || ||/[[清唇齒擦音|f]]/<br>f ㄈ|| || ||
|-----
! [[齒齦音|齒齦音（陽音）]]
|/[[清齒齦塞音|t]]/<br>d ㄉ||/[[送氣|tʰ]]/<br>t ㄊ||/[[清齒齦塞擦音|ts]]/<br>z ㄗ||/[[送氣|tsʰ]]/<br>c ㄘ||/[[清齒齦擦音|s]]/<br>s ㄙ|| ||/[[齒齦鼻音|n]]/<br>nㄋ||/[[齒齦邊音|l]]/<br>l ㄌ
|-----
! [[捲舌音|捲舌音（陰音）]]
| || ||/[[清捲舌塞擦音|ʈʂ]]/<br>zh ㄓ||/[[送氣|ʈʂʰ]]/<br>ch ㄔ||/[[清捲舌擦音|ʂ]]/<br>sh ㄕ||/[[濁捲舌擦音|ʐ]]/<br>r ㄖ|| ||
|-----
! [[齦顎音|齦顎音（齶音）]]
| || ||/[[清齦顎塞擦音|tɕ]]/<br>j ㄐ||/[[送氣|tɕʰ]]/<br>q ㄑ||/[[清齦顎擦音|ɕ]]/<br>x ㄒ|| || ||
|-----
! [[軟顎音|軟顎音（齴音）]]
|/[[清軟顎塞音|k]]/<br>g ㄍ||/[[送氣|kʰ]]/<br>k ㄎ|| || ||/[[清軟顎擦音|x]]/<br>h ㄏ|| || ||
|}
==Duma kari Tlu==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Coko
!Kari Seediq
|-
|''你好''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''早安''
|Knrbuwan!
|-
|''晚安''
|Wan'an!
|-
|''你叫甚麼名字？''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''我的名字是___''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''我在___來''
|Pneeyah ku ___.
|-
|''歡迎!''
|Hwan'ing!
|-
|''再會''
|Swaye ta da!
|}
''人皆生而自由；在尊嚴及權利上均各平等。人各賦有理性良知，誠應和睦相處，情同手足。（《世界人權宣言》第一條）''
"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)
==Papak==
==Pnyahan pnataas==
[[Snakun:Kari]]
oqtoedc7w94su0xycrowinbc5vf3f1m
Kari Tanah Tunux
0
2182
108325
96018
2026-05-09T10:28:43Z
Kwamikagami
944
108325
wikitext
text/x-wiki
[[Patas bntasan:Idioma japonés.PNG|右|縮圖|Nniqan kari Tanah Tunux]]
'''Kari Tanah Tunux''' uxe de kesun daha Kari Nihong we (Kari Tanah Tunux：日本語／にほんご Nihongo), we kingal klegan na krkari Tanah Tunux . Mrengo kari Tanah Tunux ka seediq [[Tanah Tunux]] ma [[Poryo]]. 13000 mang kana hei ka tnkari Tanah Tunux.
==Alang skari Kari Tanah Tunux==
*[[File:Flag of Japan.svg|50px]] [[Tanah Tunux]]
*[[File:Flag of Palau.svg|50px]] [[Poryo]]
== Dndulan Kari ==
#Kari Hachijo
#Kari Tanah Tunux tnarac
#Kari Tanah Tunux tuiril
#Kari Kyushu
==Patis==
===Kana===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-----
!
! a
! i
! u
! e
! o
|-----
!
| a<br /> あ ア
| i<br /> い イ
| u<br /> う ウ
| e<br /> え エ
| o<br /> お オ
|-----
! K
| ka<br /> か カ
| ki<br /> き キ
| ku<br /> く ク
| ke<br /> け ケ
| ko<br /> こ コ
|-----
! S
| sa<br /> さ サ
| shi<br /> し シ
| su<br /> す ス
| se<br /> せ セ
| so<br /> そ ソ
|-----
! T
| ta<br /> た タ
| chi<br /> ち チ
| tsu<br /> つ ツ
| te<br /> て テ
| to<br /> と ト
|-----
! N
| na<br /> な ナ
| ni<br /> に ニ
| nu<br /> ぬ ヌ
| ne<br /> ね ネ
| no<br /> の ノ
|-----
! H
| ha<br /> は ハ
| hi<br /> ひ ヒ
| fu<br /> ふ フ
| he<br /> へ ヘ
| ho<br /> ほ ホ
|-----
! M
| ma<br /> ま マ
| mi<br /> み ミ
| mu<br /> む ム
| me<br /> め メ
| mo<br /> も モ
|-----
! Y
| ya<br /> や ヤ
| -
| yu<br /> ゆ ユ
| -
| yo<br /> よ ヨ
|-----
! R
| ra<br /> ら ラ
| ri<br /> り リ
| ru<br /> る ル
| re<br /> れ レ
| ro<br /> ろ ロ
|-----
! W
| wa<br /> わ ワ
| -
| -
| -
| wo(o)<br /> を ヲ
|-----
!
| colspan="5" | <center>n<br /> ん ン
|}
== Pnskngalan Hnghengak（語音系統） ==
[[File:Japanese vowel chart II.svg|thumb|upright=1.15|元音表上的標準日語元音]]
===Hengak Bubu （母音）===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ class="nowrap" |
!
! berah
! ckceka
! bukuy
|-
! nleban
| i || || ɯ
|-
! pcenga
| e || || o
|-
! rnwahan
| || a ||
|}
=== Hengak Laqi （子音） ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
!
! dada.
! kuru.
! smerus mperuq
! kunuk.
! kunuk.
! Uvular
! lungak.
|-
! muhing
| m
| n
| (ɲ)
|
| (ŋ)
| (ɴ)
|
|-
!mperuq mdheriq
| p b
| t d
|
|
| k ɡ
|
|
|-
! tlhelah
|
| (t͡s) (d͡z)
| (t͡ɕ) (d͡ʑ)
|
|
|
|
|-
! smerus mdheriq
| (ɸ)
| s z
| (ɕ) (ʑ)
| (ç)
|
|
| h
|-
! tmapaq
|
| r
|
|
|
|
|
|-
! psdaling
|
|
|
| j
| w
|
|
|-
|}
==Duma kari Tanah Tunux==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Coko
!Kari Seediq
|-
|''こんにちは''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''おはよう''
|Knrbuwan!
|-
|''おやすみ''
|Wan'an!
|-
|''あなたの名前は？''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''私の名前は___''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''私は___から来ました''
|Pneeyah ku ___.
|-
|''いらっしゃいませ!''
|Hwan'ing!
|-
|''さよなら''
|Swaye ta da!
|}
===Kari Beyax Pusu Bobo Dheran===
''すべての人間は、生れながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。 人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。''
"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)
==Papak==
==Pnyahan pnataas==
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jpn 語言代碼 jpn 的 Ethnologue 報告]
[[Snakun:Kari]]
h126xfl0kev807vuhszmjokl21x0vui
Kari Dame
0
2183
108312
103134
2026-05-09T10:15:17Z
Kwamikagami
944
108312
wikitext
text/x-wiki
[[Patas bntasan:Anglospeak (subnational version).svg|右|縮圖|upright=2|Nniqan kari Igiris]]
'''Kari Dame Doriq''' uxe de kesun daha '''Kari Igiris''' we (Kari Dame：English, [[Kari Tlu]]：英語), we kingal klegan na krkari Intu-Owcow. Mrengo kari Dame ka seediq [[Igiris]], [[Amirika]], [[Australia|Awco]] ma [[Kanada]]. 4000 mang kana hei ka tnkari Dame.
==Alang skari Kari Dame==
*[[File:Flag of the United Kingdom.svg|50px]] [[Igiris]]
*[[File:Flag of the United States.svg|50px]] [[Amirika]]
*[[File:Flag of Australia.svg|50px]] [[Australia|Awco]]
*[[File:Flag of Canada.svg|50px]] [[Kanada]]
== Dndulan Kari ==
#Kari Amirika
#Kari Awco
#Kari Kanada
==Patis==
{| style="margin:0.2em auto;padding:0;border:1px solid #ced8df;clear:{{{clear|both}}};width:{{{width|36em}}};"
! colspan="30" style="background:#efefef;"|Kari Dame
|- lang="en"
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[A]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[a]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[B]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[b]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[C]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[c]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[D]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[d]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[E]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[e]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[F]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[f]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[G]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[g]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[H]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[h]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[I]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[i]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[J]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[j]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[K]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[k]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[L]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[l]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[M]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[m]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[N]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[n]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[O]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[o]]
|- lang="en"
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[P]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[p]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[Q]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[q]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[R]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[r]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[S]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[s]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[T]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[t]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[U]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[u]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[V]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[v]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[W]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[w]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[X]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[x]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[Y]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[y]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[Z]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[z]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== Pnskngalan Hnghengak（語音系統） ==
=== Hengak Bubu （母音） ===
{| class="wikitable"
!
! align="center" |berah
! align="center" |ckceka
! align="center" |bukuy
|-
! align="left" |nleban
| align="center" |'''ɪ''' '''i'''
|
| align="center" |'''ʊ''' '''u'''
|-
! align="left" |pcenga
| align="center" |'''e''' '''eɪ'''
| align="center" |'''ə''' '''(ɜ)'''
| align="center" |'''oʊ'''
|-
! align="left" |rnwahan
| align="center" |'''æ'''
| align="center" |'''(ʌ)''' '''ɑ'''
| align="center" |'''(ɔ)'''
|}
==Duma kari Igiris==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Dame
![[Kari Seediq]]
|-
|''Hello''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''Good Morning''
|Knrbuwan!
|-
|''Good Night''
|Wan'an!
|-
|''What is your name?''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''My name is ___''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''I am from ___''
|Pneeyah ku ___.
|-
|''Welcome!''
|Hwan'ing!
|-
|''Goodbye''
|Swaye ta da!
|}
===Kari Beyax Pusu Bobo Dheran===
''All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.''
"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)
==Papak==
== Patis pnyahan ==
* {{cite book |first1=Bas |last1=Aarts |first2=Liliane |last2=Haegeman |date=2006 |chapter=6. English Word classes and Phrases |title=The Handbook of English Linguistics |editor1-last=Aarts |editor1-first=Bas |editor2-first=April |editor2-last=McMahon |publisher=Blackwell Publishing Ltd }}
<!-- AitkenMcArthur1979
-->* {{cite book |editor1-last=Aitken |editor1-first=A. J. |editor2-last=McArthur |editor2-first=Tom |date=1979 |title=Languages of Scotland |location=Edinburgh |publisher=Chambers |series=Occasional paper – Association for Scottish Literary Studies; no. 4 |isbn=978-0-550-20261-1 }}
<!-- Algeo1999
-->* {{cite book |last=Algeo |first=John |chapter=Chapter 2:Vocabulary |title=Cambridge History of the English Language |volume=IV: 1776–1997 |editor-last=Romaine |editor-first=Suzanne |pages=57–91 |publisher=Cambridge University Press |date=1999 |isbn=978-0-521-26477-8 |doi=10.1017/CHOL9780521264778.003 }}
<!-- Ammon2006
-->* {{cite book|last=Ammon |first=Ulrich |s2cid=142692741 |title=Language Conflicts in the European Union: On finding a politically acceptable and practicable solution for EU institutions that satisfies diverging interests |journal=International Journal of Applied Linguistics
|volume=16 |issue=3 |pages=319–338 |date=2006 |doi=10.1111/j.1473-4192.2006.00121.x }}
<!-- Ammon2008
-->* {{cite book |last=Ammon |first=Ulrich |chapter=Pluricentric and Divided Languages |editor1-last=Ammon |editor1-first=Ulrich N. |editor2-last=Dittmar |editor2-first=Norbert |editor3-last=Mattheier |editor3-first=Klaus J. |display-editors = 3 |editor4-last=Trudgill |editor4-first=Peter |title=Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society / Soziolinguistik Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft vov Sprache and Gesellschaft |volume=2 |date=2008 |edition=2nd completely revised and extended |publisher=de Gruyter |isbn=978-3-11-019425-8 |series=Handbooks of Linguistics and Communication Science / Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 3/2 }}
[[Snakun:Kari]]
a66borf1vkrqqxx0yqftcoev4dereqm
Carrie Lam Cheng Yuet-ngor
0
2194
108313
96033
2026-05-09T10:20:04Z
Kwamikagami
944
108313
wikitext
text/x-wiki
[[Patas bntasan:Carrie_Lam_2019-04-09_(1).jpg|thumb|upright|Carrie Lam Cheng Yuet-ngor (林鄭月娥)|alt=Carrie_Lam_2019-04-09_(1).jpg]]
= '''Carrie Lam Cheng Yuet-ngor''' (林鄭月娥) =
Mntucing hngkawas 1957 idas 5 jiyax 13 ka Carrie Lam Cheng Yuet-ngor ga, empklaw ka hiya.
Bukung klwaan [[Hong Kong|Hoengkong]] ta sayang o kiya ka Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, pnaah hngkawas 2017 idas 7 jiyax 1 pnrajing kmlawa klwaan.
== Pnyahan pnatas(參考資料) ==
[[Snakun:Truku]]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_current_heads_of_state_and_government List of current heads of state and government]
{{stub}}
eoev265sakpk9s3m88doy5kipoht6rr
Kari Si-pan-ya
0
2197
108324
96052
2026-05-09T10:27:31Z
Kwamikagami
944
108324
wikitext
text/x-wiki
[[Patas bntasan:Detailed_SVG_map_of_the_Hispanophone_world.svg|右|縮圖|upright=1.5|Nniqan kari Si-pan-ya]]
'''Kari Si-pan-ya''' uxe de kesun daha Kari Spain we (Kari Si-pan-ya：español, [[Kari Coko]]：西班牙語), we kingal klegan na krkari Intu-Owcow . Mrengo kari Si-pan-ya ka seediq [[Spain|Si-pan-ya]], [[Mexico|Mosik]], [[Chile]], [[Peru]] ma [[Argentina|Akinting]]. 4800 mang kana hei ka tnkari Si-pan-ya.
==Alang skari Kari Si-pan-ya==
*[[File:Flag of Spain.svg|50px]] [[Spain|Si-pan-ya]]
*[[File:Flag of Mexico.svg|50px]] [[Mexico|Mosik]]
*[[File:Flag of Chile.svg|50px]] [[Chile]]
*[[File:Flag of Peru.svg|50px]] [[Peru]]
*[[File:Flag of Argentina.svg|50px]] [[Argentina|Akinting]]
== Dndulan Kari ==
#Kari Mosik
#Kari Caribbean
== Patis ==
{{column|3|
* [[A]] a (a)
* [[B]] b (be)
* [[C]] c (ce)
* ''[[Ch]] ch (che)''
* [[D]] d (de)
* [[E]] e (e)
* [[F]] f (efe)
* [[G]] g (ge)
* [[H]] h (hache)
* [[I]] i (i)
* [[J]] j (jota)
* [[K]] k (ka)
* [[L]] l (ele)
* ''[[Ll]] ll (elle, doble ele)''
* [[M]] m (eme)
* [[N]] n (ene)
* [[Ñ]] ñ (eñe)
* [[O]] o (o)
* [[P]] p (pe)
* [[Q]] q (cu)
* [[R]] r (ere)
* [[RR]] rr (erre, doble ere)
* [[S]] s (ese)
* [[T]] t (te)
* [[U]] u (u)
* [[V]] v (uve)
* [[W]] w (uve doble)
* [[X]] x (ekis, equis)
* [[Y]] y (i griega, ye)
* [[Z]] z (zeta)
}}
== Pnskngalan Hnghengak（語音系統） ==
=== Hengak Bubu （母音） ===
{| class="wikitable"
!
! align="center" |berah
! align="center" |ckceka
! align="center" |bukuy
|-
! align="left" |nleban
| align="center" |'''i'''
| colspan="2" align="center" |'''u'''
|-
! align="left" |pcenga
| align="center" |'''e'''
|
| align="center" |'''o'''
|-
! align="left" |rnwahan
|
| align="center" |'''a'''
|
|}
==Duma kari Si-pan-ya==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Si-pan-ya
![[Kari Seediq]]
|-
|''Hola''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''buen día''
|Knrbuwan!
|-
|''buenas noches''
|Wan'an!
|-
|''cómo te llamas？''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''mi nombre es ___''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''soy de___''
|Pneeyah ku ___.
|-
|''bienvenido/bienvenida''
|Hwan'ing!
|-
|''adiós''
|Swaye ta da!
|}
===Kari Beyax Pusu Bobo Dheran===
''Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.''
'''"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)'''
==Papak==
==Pnyahan pnataas==
* [http://www.wordreference.com/ 線上法語、義大利語、西班牙語字典]
[[Snakun:Kari]]
p1co852rm06bfv3m2pef0hliw3troi5
Kari Hwako
0
2198
108317
102852
2026-05-09T10:22:47Z
Kwamikagami
944
108317
wikitext
text/x-wiki
[[Patas bntasan:Countries where French is an official language.svg|右|縮圖|upright=1.25|Nniqan kari Hwako]]
'''Kari Hwako''' uxe de kesun daha Kari Francais we (Kari Hwako：français, [[Kari Coko]]：法語), we kingal klegan na krkari Intu-Owcow. Mrengo kari Hwako ka seediq [[France|Hwako]], [[Belguim|Piris]] ma [[Kanada]]. 3000 mang kana hei ka tnkari Hwako.
==Alang skari Kari Hwako==
*[[File:Flag of France.svg|50px]] [[France|Hwako]]
*[[File:Flag of Belgium.svg|50px]] [[Belguim|Piris]]
*[[File:Flag of Canada.svg|50px]] [[Kanada]]
== Dndulan Kari ==
#Kari Hwako Fecow
#Kari Hwako Piris
#Kari Hwako Kanada
==Patis==
{| style="margin:0.2em auto;padding:0;border:1px solid #ced8df;clear:{{{clear|both}}};width:{{{width|36em}}};"
! colspan="30" style="background:#efefef;"|Kari Hwako
|- lang="fr"
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[A]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[a]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[À]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[à]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Â]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[â]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[B]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[b]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[C]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[c]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ç]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ç]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[D]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[d]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[E]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[e]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[É]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[é]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[È]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[è]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ê]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ê]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ë]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ë]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[F]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[f]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[G]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[g]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[H]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[h]]
|- lang="fr"
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[I]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[i]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Î]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[î]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ï]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ï]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[J]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[j]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[K]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[k]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[L]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[l]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[M]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[m]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[N]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[n]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[O]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[o]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ô]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ô]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[P]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[p]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[Q]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[q]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[R]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[r]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[S]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[s]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[T]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[t]]
|- lang="fr"
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[U]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[u]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Û]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[û]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ù]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ù]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ü]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ü]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[V]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[v]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[W]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[w]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[X]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[x]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[Y]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[y]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ÿ]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ÿ]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[Z]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[z]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== Pnskngalan Hnghengak（語音系統） ==
=== Hengak Bubu （母音） ===
{| class="wikitable"
!
! align="center" |berah
! align="center" |ckceka
! align="center" |bukuy
|-
! align="left" |nleban
| align="center" |'''i''' '''y'''
|
| align="center" |'''u'''
|-
! align="left" |pcenga
| align="center" |'''e''' '''ø'''
| align="center" |'''(ə)'''
| align="center" |'''o'''
|-
! align="left" |rnwahan
|
| align="center" |'''a'''
| align="center" |'''(ɑ)'''
|}
==Duma kari Hwako==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Hwako
![[Kari Seediq]]
|-
|''Bonjour''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''bonjour''
|Knrbuwan!
|-
|''bonne nuit''
|Wan'an!
|-
|''quel est ton nom？''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''mon nom est ___''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''je viens de ___.''
|Pneeyah ku ___.
|-
|''bienvenu/bienvenu''
|Hwan'ing!
|-
|''adiós''
|Swaye ta da!
|}
===Kari Beyax Pusu Bobo Dheran===
''Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.''
'''"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)'''
==Papak==
==Pnyahan pnataas==
* [http://www.wordreference.com/ 線上法語、義大利語、西班牙語字典]
[[Snakun:Kari]]
6bckimwo0eughoqyv9xgdortpmrkhdv
108318
108317
2026-05-09T10:23:01Z
Kwamikagami
944
108318
wikitext
text/x-wiki
[[Patas bntasan:Countries where French is an official language.svg|右|縮圖|upright=1.5|Nniqan kari Hwako]]
'''Kari Hwako''' uxe de kesun daha Kari Francais we (Kari Hwako：français, [[Kari Coko]]：法語), we kingal klegan na krkari Intu-Owcow. Mrengo kari Hwako ka seediq [[France|Hwako]], [[Belguim|Piris]] ma [[Kanada]]. 3000 mang kana hei ka tnkari Hwako.
==Alang skari Kari Hwako==
*[[File:Flag of France.svg|50px]] [[France|Hwako]]
*[[File:Flag of Belgium.svg|50px]] [[Belguim|Piris]]
*[[File:Flag of Canada.svg|50px]] [[Kanada]]
== Dndulan Kari ==
#Kari Hwako Fecow
#Kari Hwako Piris
#Kari Hwako Kanada
==Patis==
{| style="margin:0.2em auto;padding:0;border:1px solid #ced8df;clear:{{{clear|both}}};width:{{{width|36em}}};"
! colspan="30" style="background:#efefef;"|Kari Hwako
|- lang="fr"
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[A]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[a]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[À]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[à]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Â]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[â]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[B]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[b]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[C]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[c]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ç]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ç]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[D]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[d]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[E]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[e]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[É]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[é]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[È]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[è]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ê]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ê]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ë]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ë]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[F]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[f]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[G]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[g]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[H]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[h]]
|- lang="fr"
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[I]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[i]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Î]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[î]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ï]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ï]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[J]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[j]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[K]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[k]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[L]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[l]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[M]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[m]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[N]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[n]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[O]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[o]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ô]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ô]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[P]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[p]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[Q]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[q]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[R]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[r]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[S]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[s]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[T]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[t]]
|- lang="fr"
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[U]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[u]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Û]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[û]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ù]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ù]])
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ü]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ü]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[V]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[v]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[W]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[w]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[X]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[x]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[Y]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[y]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;"|([[Ÿ]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[ÿ]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[Z]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[z]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== Pnskngalan Hnghengak（語音系統） ==
=== Hengak Bubu （母音） ===
{| class="wikitable"
!
! align="center" |berah
! align="center" |ckceka
! align="center" |bukuy
|-
! align="left" |nleban
| align="center" |'''i''' '''y'''
|
| align="center" |'''u'''
|-
! align="left" |pcenga
| align="center" |'''e''' '''ø'''
| align="center" |'''(ə)'''
| align="center" |'''o'''
|-
! align="left" |rnwahan
|
| align="center" |'''a'''
| align="center" |'''(ɑ)'''
|}
==Duma kari Hwako==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Hwako
![[Kari Seediq]]
|-
|''Bonjour''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''bonjour''
|Knrbuwan!
|-
|''bonne nuit''
|Wan'an!
|-
|''quel est ton nom？''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''mon nom est ___''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''je viens de ___.''
|Pneeyah ku ___.
|-
|''bienvenu/bienvenu''
|Hwan'ing!
|-
|''adiós''
|Swaye ta da!
|}
===Kari Beyax Pusu Bobo Dheran===
''Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.''
'''"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)'''
==Papak==
==Pnyahan pnataas==
* [http://www.wordreference.com/ 線上法語、義大利語、西班牙語字典]
[[Snakun:Kari]]
rgnj9lpaxdmxq73wmhd781j6n487e9u
Kari Putawya
0
2310
108323
106068
2026-05-09T10:26:47Z
Kwamikagami
944
108323
wikitext
text/x-wiki
[[File:Detailed_SVG_map_of_the_Lusophone_world.svg|thumb|upright=1.5|Nniqan kari Putawya]]
'''Kari Putawya''' (Kari Putawya：português) uxe de kesun daha '''Kari Portugal''' we, ka kari qnlhangan Putawya, kari nRomancu. Kari Putawya nii we pnspuga Ratingyi, 2,000 knkawas cbeyo wada pyugan knlhangan Roma ka [[seediq]] Kayarto Ipiriya-pantaw, seediq Ryositayniya ma seediq Iripiya. Kari mndungus Putawya we, pneeyah daya nPutawya daka Cyarisiya, "kari Cyarisiya-Putawya" kesun daha, berah na pheyu qnlhangan putawya nii de dooyun seediq hiya di. Kari saya n Cyarisiya we mnten ba daka kari Putawya, ma, kongtongti na mskari Putawya ka dheya duri. Berah na pheyu qnlhangan putawya nii de dooyun seediq hiya di. Kari saya n Cyarisiya we mnten ba daka kari Putawya, ma, kongtongti na mskari Putawya ka dheya duri. Kiya duri we, kari Putawya daka [[kari Si-pan-ya]] we mntena riyung, dehuk 89% ka kntnaan daha, seediq daha mnuuyas we, leexan daha mpprengo kana daha kari nii. Cyawyi tisi na Putawya nii we, niqan secen-cyawyi (3 knkawas betaq 5 knkawas), cicu-cyawyi (6 knkawas betaq 15 knkawas), congteng-cyawyi (16 knkawas betaq 18 knkawas) ma kawtun-cyawyi. Cicu-cyawyi daha we 9 knkawas ka yiu-cyawyi, mttuku 6 knkawas de, asi ka mosa sapah pyasan de, idas 9 ali 15 knkingal knkawas. Cicu-cyawyi we teru ndaan smluhe, tg1 ddaan smluhe we 4 knkawas (ineci betaq sunenci), tg2 ddaan smluhe we 2 knkawas (u-ryo nenci), tg3 ddaan smluhe we 3 knkawas (cinenci betaq cyonenci). Congteng-cyawyi we ini eyux ppuuyas ka kiya, niqan putong kawcong cyawti ma cisu cuye cyawyi daha nii.
==Alang skari Kari Putawya==
*[[File:Flag of Portugal.svg|50px]] [[Portugal|Putawya]]
*[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] [[Brazil|Pasi]]
*[[File:Flag of Macau.svg|50px]] [[Macau|Awmn]]
*[[File:Flag of Angola.svg|50px]] [[Angola|Ankra]]
*[[File:Flag of East Timor.svg|50px]] [[Timor-Leste|Tunarac Timor]]
*[[File:Flag of Guinea-Bissau.svg|50px]] [[Guinea-Bissau|Cineyyapisor]]
*[[File:Flag of Mozambique.svg|50px]] [[Mozambique|Mosanpiqe]]
== Dndulan Kari ==
#Kari Brazil
#Kari Macau
#Kari Papiamento
#Kari Estremenho
==Patis==
{| style="margin:0.2em auto;padding:0;border:1px solid #ced8df;clear:{{{clear|both}}};width:{{{width|36em}}};"
! colspan="30" style="background:#efefef;"|Patis Putawya
|- lang="pt"
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[A]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[a]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[Á]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[á]])
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[Â]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[â]])
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[Ã]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[ã]])
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[À]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[à]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[B]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[b]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[C]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[c]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[Ç]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[ç]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[D]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[d]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[E]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[e]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[É]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[é]])
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[Ê]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[ê]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[F]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[f]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[G]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[g]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[H]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[h]]
|- lang="pt"
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[I]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[i]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[Í]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[í]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[J]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[j]]
|style="background-color:#dee8ff;padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[K]]
|style="background-color:#dee8ff;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[k]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[L]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[l]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[M]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[m]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[N]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[n]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[O]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[o]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[Ó]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[ó]])
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[Ô]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[ô]])
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[Õ]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[õ]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[P]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[p]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[Q]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[q]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[R]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[r]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[S]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[s]]
|- lang="pt"
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[T]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[t]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[U]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[u]]
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[Ú]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[ú]])
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|([[Ü]]
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|[[ü]])
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[V]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[v]]
|style="background-color:#dee8ff;padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[W]]
|style="background-color:#dee8ff;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[w]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[X]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[x]]
|style="background-color:#dee8ff;padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[Y]]
|style="background-color:#dee8ff;padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[y]]
|style="padding-left:0.15em;text-align:right;"|[[Z]]
|style="padding-right:0.15em;text-align:left;"|[[z]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== Pnskngalan Hnghengak (語音系統) ==
=== Hengak Bubu (母音) ===
{| class="wikitable"
!
! align="center" |berah
! align="center" |ckceka
! align="center" |bukuy
|-
! align="left" |nleban
| align="center" |'''i'''
| align="center" |'''ɨ'''
| align="center" |'''u'''
|-
! align="left" |pcenga
| align="center" |'''e'''
| align="center" |
| align="center" |'''o'''
|-
! align="left" |1/2 traguh
| align="center" |'''ɛ'''
| align="center" |'''ɐ'''
| align="center" |'''ɔ'''
|-
! align="left" |traguh
| align="center" |'''a'''
| align="center" |
| align="center" |
|}
==Duma kari Putawya==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Putawya
!Kari Seediq
|-
|''Olá''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''Bom dia''
|Knrbuwan!
|-
|''Boa noite''
|Wan'an!
|-
|''Pode me dizer seu nome?''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''meu nome é___''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''Eu sou de ___''
|Pneeyah ku ___.
|-
|''Bem-vindo!''
|Hwan'ing!
|-
|''Adeus''
|Swaye ta da!
|}
===Kari Beyax Pusu Bobo Dheran===
''Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.''
"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)
==Papak==
{{reflist}}
== Patis pnyahan ==
[[Snakun:Kari]]
8q6w8zj2hkb4h555bj0ovxoeqtucz8i
Kari Intunisiya
0
2311
108319
103067
2026-05-09T10:23:24Z
Kwamikagami
944
108319
wikitext
text/x-wiki
[[File:Indonesian_Language_Map.svg|upright=1.5|thumb|Nniqan Kari Intunisiya]]
Srengo kari knlalang ge, ps'''kari Ingtunisiya'''. Anu ngalan pusu pnkrana kari na Riyawne Ciyungtaw, Jofo ma Mariyociya haysiya, mntena pnkari ma srengo daka [[kari Maray]]. Kari Ingtunisiya ka stgesa pyasan, ki mkela mrengo kari Ingtunisiya kana ka seediq Ingtunisiya, kana pbbaruy, pnqlhangan, kri srengo meyti knlangan, stgesa ma oda ptlaman sesu. Kari Ingtunisiya pnyahan skxilan knlangan, pntutuy knkawas 1920, pnklaan pkburux kari nknlangan bukung, ma tnnganun mesa “'''Bahasa Indonesia'''”.
==Alang skari Kari Intunisiya==
*[[File:Flag of Indonesia.svg|50px]] [[Indonesia|Intunisiya]]
*[[File:Flag of East Timor.svg|50px]] [[Timor-Leste|Tunarac Timor]]
*[[File:Flag of Malaysia.svg|50px]] [[Malaysia]]
== Dndulan Kari ==
#Kari Malay
##Kari Bangka
##Kari Banjar
##Kari Bengkulu
##Kari Berau
##Kari Col
##Kari Jambi Malay
##Kari Kerinci
##Kari Kubu
##Kari Minangkabau
##Kari Palembang
##Kari Pekal
==Patis==
:{| class="wikitable"
! Patis
! ngayan
! [[Patis hengak kkklangan]]
|-
| align=center| Aa || ''e'' || /a/ ma /ɑ/
|-
| align=center| Bb || ''bi'' || /b/
|-
| align=center| Cc || ''si'' || /tʃ/
|-
| align=center| Dd || ''di'' || /d/
|-
| align=center| Ee || ''e'' || /ə/, /e, ɛ/
|-
| align=center| Ff || ''ef'' || /f/
|-
| align=center| Gg || ''ji'' || /ɡ/
|-
| align=center| Hh || ''ec'' || /h/
|-
| align=center| Ii || ''i'' || /i/
|-
| align=center| Jj || ''je'' || /dʒ/
|-
| align=center| Kk || ''ke'' || /k/
|-
| align=center| Ll || ''el'' || /l/
|-
| align=center| Mm || ''em'' || /m/
|-
| align=center| Nn || ''en'' || /n/
|-
| align=center| Oo || ''o'' || /ɔ, o/
|-
| align=center| Pp || ''pi'' || /p/
|-
| align=center| Qq || ''kiu'' || /q/
|-
| align=center| Rr || ''ar'' || /r/
|-
| align=center| Ss || ''es'' || /s/
|-
| align=center| Tt || ''ti'' || /t/
|-
| align=center| Uu || ''u'' || /u/
|-
| align=center| Vv || ''vi'' || /v, ʋ/
|-
| align=center| Ww || ''dabliu'' || /w/
|-
| align=center| Xx || ''eks'' || /s/ / /z/
|-
| align=center| Yy || ''wai'' || /j/
|-
| align=center| Zz || ''zed'' || /z/
|}
== Pnskngalan Hnghengak（語音系統） ==
=== Hengak Bubu （母音） ===
{| class="wikitable"
!
! align="center" |berah
! align="center" |ckceka
! align="center" |bukuy
|-
! align="left" |nleban
| align="center" |'''iː'''
|
| align="center" |'''u:'''
|-
! align="left" |pcenga
| align="center" |'''e'''
| align="center" |'''ə'''
| align="center" |'''o'''
|-
! align="left" |rnwahan
| align="center" |'''ɛ'''
| align="center" |
| align="center" |'''(ɔ)'''
|-
! align="left" |traguh
| align="center" |
| align="center" |'''a'''
| align="center" |
|}
==Duma kari Intunisiya==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Intunisiya
![[Kari Seediq]]
|-
|''Salam''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''Selamat pagi''
|Knrbuwan!
|-
|''Selamat malam''
|Wan'an!
|-
|''Siapa namamu?''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''nama saya adalah ___''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''Saya dari ___''
|Pneeyah ku ___.
|-
|''Selamat datang!''
|Hwan'ing!
|-
|''Selamat tinggal!''
|Swaye ta da!
|}
===Kari Beyax Pusu Bobo Dheran===
''Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.''
"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)
==Papak==
== Patis pnyahan ==
[[Snakun:Kari]]
90lexsddhrisbq954t9lood9ox5gcn4
Kari Taykwo
0
2312
108314
103078
2026-05-09T10:20:25Z
Kwamikagami
944
108314
wikitext
text/x-wiki
[[File:Idioma_tailandés.png|thumb|Nniqan kari Taykwo]]
'''Kari Taykwo''' uxe de kesun daha '''Kari Thai''' we, kari tnpusu na [[seediq]] meniq [[Tai]], kari qnlhangan na [[Thailand|Taykwo]] uri. 7000 mang kana hei ka tnkari Taykwo.
==Alang skari Kari Taykwo==
*[[File:Flag of Thailand.svg|50px]] [[Thailand|Taykwo]]
*[[File:Flag of Cambodia.svg|50px]] [[Cambodia|Cenpucay]]
*[[File:Flag of Laos.svg|50px]] [[Laos|Lao]]
== Dndulan Kari ==
#Kari Tay Teochew
#Kari Tay Congyang
#Kari Tay daya
#Kari Tay hunac
#Kari Tay Khorat
==Patis==
{| class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center"
| colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small" | '''Patis Taykwo'''{{ref label|U0E00_as_of_Unicode_version|1}}{{ref label|U0E00_grey|2}}<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U0E00.pdf Unicode Consortium 官方碼表]（PDF）
|- style="background:#F8F8F8;font-size:small"
| style="width:45pt" | || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+0E0x
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="U+0E01: THAI CHARACTER KO KAI" | ก
| title="U+0E02: THAI CHARACTER KHO KHAI" | ข
| title="U+0E03: THAI CHARACTER KHO KHUAT" | ฃ
| title="U+0E04: THAI CHARACTER KHO KHWAI" | ค
| title="U+0E05: THAI CHARACTER KHO KHON" | ฅ
| title="U+0E06: THAI CHARACTER KHO RAKHANG" | ฆ
| title="U+0E07: THAI CHARACTER NGO NGU" | ง
| title="U+0E08: THAI CHARACTER CHO CHAN" | จ
| title="U+0E09: THAI CHARACTER CHO CHING" | ฉ
| title="U+0E0A: THAI CHARACTER CHO CHANG" | ช
| title="U+0E0B: THAI CHARACTER SO SO" | ซ
| title="U+0E0C: THAI CHARACTER CHO CHOE" | ฌ
| title="U+0E0D: THAI CHARACTER YO YING" | ญ
| title="U+0E0E: THAI CHARACTER DO CHADA" | ฎ
| title="U+0E0F: THAI CHARACTER TO PATAK" | ฏ
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+0E1x
| title="U+0E10: THAI CHARACTER THO THAN" | ฐ
| title="U+0E11: THAI CHARACTER THO NANGMONTHO" | ฑ
| title="U+0E12: THAI CHARACTER THO PHUTHAO" | ฒ
| title="U+0E13: THAI CHARACTER NO NEN" | ณ
| title="U+0E14: THAI CHARACTER DO DEK" | ด
| title="U+0E15: THAI CHARACTER TO TAO" | ต
| title="U+0E16: THAI CHARACTER THO THUNG" | ถ
| title="U+0E17: THAI CHARACTER THO THAHAN" | ท
| title="U+0E18: THAI CHARACTER THO THONG" | ธ
| title="U+0E19: THAI CHARACTER NO NU" | น
| title="U+0E1A: THAI CHARACTER BO BAIMAI" | บ
| title="U+0E1B: THAI CHARACTER PO PLA" | ป
| title="U+0E1C: THAI CHARACTER PHO PHUNG" | ผ
| title="U+0E1D: THAI CHARACTER FO FA" | ฝ
| title="U+0E1E: THAI CHARACTER PHO PHAN" | พ
| title="U+0E1F: THAI CHARACTER FO FAN" | ฟ
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+0E2x
| title="U+0E20: THAI CHARACTER PHO SAMPHAO" | ภ
| title="U+0E21: THAI CHARACTER MO MA" | ม
| title="U+0E22: THAI CHARACTER YO YAK" | ย
| title="U+0E23: THAI CHARACTER RO RUA" | ร
| title="U+0E24: THAI CHARACTER RU" | ฤ
| title="U+0E25: THAI CHARACTER LO LING" | ล
| title="U+0E26: THAI CHARACTER LU" | ฦ
| title="U+0E27: THAI CHARACTER WO WAEN" | ว
| title="U+0E28: THAI CHARACTER SO SALA" | ศ
| title="U+0E29: THAI CHARACTER SO RUSI" | ษ
| title="U+0E2A: THAI CHARACTER SO SUA" | ส
| title="U+0E2B: THAI CHARACTER HO HIP" | ห
| title="U+0E2C: THAI CHARACTER LO CHULA" | ฬ
| title="U+0E2D: THAI CHARACTER O ANG" | อ
| title="U+0E2E: THAI CHARACTER HO NOKHUK" | ฮ
| title="U+0E2F: THAI CHARACTER PAIYANNOI" | ฯ
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+0E3x
| title="U+0E30: THAI CHARACTER SARA A" | ะ
| title="U+0E31: THAI CHARACTER MAI HAN-AKAT" | ั
| title="U+0E32: THAI CHARACTER SARA AA" | า
| title="U+0E33: THAI CHARACTER SARA AM" | ำ
| title="U+0E34: THAI CHARACTER SARA I" | ิ
| title="U+0E35: THAI CHARACTER SARA II" | ี
| title="U+0E36: THAI CHARACTER SARA UE" | ึ
| title="U+0E37: THAI CHARACTER SARA UEE" | ื
| title="U+0E38: THAI CHARACTER SARA U" | ุ
| title="U+0E39: THAI CHARACTER SARA UU" | ู
| title="U+0E3A: THAI CHARACTER PHINTHU" | ฺ
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="U+0E3F: THAI CURRENCY SYMBOL BAHT" | ฿
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+0E4x
| title="U+0E40: THAI CHARACTER SARA E" | เ
| title="U+0E41: THAI CHARACTER SARA AE" | แ
| title="U+0E42: THAI CHARACTER SARA O" | โ
| title="U+0E43: THAI CHARACTER SARA AI MAIMUAN" | ใ
| title="U+0E44: THAI CHARACTER SARA AI MAIMALAI" | ไ
| title="U+0E45: THAI CHARACTER LAKKHANGYAO" | ๅ
| title="U+0E46: THAI CHARACTER MAIYAMOK" | ๆ
| title="U+0E47: THAI CHARACTER MAITAIKHU" | ็
| title="U+0E48: THAI CHARACTER MAI EK" | ่
| title="U+0E49: THAI CHARACTER MAI THO" | ้
| title="U+0E4A: THAI CHARACTER MAI TRI" | ๊
| title="U+0E4B: THAI CHARACTER MAI CHATTAWA" | ๋
| title="U+0E4C: THAI CHARACTER THANTHAKHAT" | ์
| title="U+0E4D: THAI CHARACTER NIKHAHIT" | ํ
| title="U+0E4E: THAI CHARACTER YAMAKKAN" | ๎
| title="U+0E4F: THAI CHARACTER FONGMAN" | ๏
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+0E5x
| title="U+0E50: THAI DIGIT ZERO" | ๐
| title="U+0E51: THAI DIGIT ONE" | ๑
| title="U+0E52: THAI DIGIT TWO" | ๒
| title="U+0E53: THAI DIGIT THREE" | ๓
| title="U+0E54: THAI DIGIT FOUR" | ๔
| title="U+0E55: THAI DIGIT FIVE" | ๕
| title="U+0E56: THAI DIGIT SIX" | ๖
| title="U+0E57: THAI DIGIT SEVEN" | ๗
| title="U+0E58: THAI DIGIT EIGHT" | ๘
| title="U+0E59: THAI DIGIT NINE" | ๙
| title="U+0E5A: THAI CHARACTER ANGKHANKHU" | ๚
| title="U+0E5B: THAI CHARACTER KHOMUT" | ๛
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+0E6x
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+0E7x
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |
|-
| colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left" |
|}
== Pnskngalan Hnghengak（語音系統） ==
=== Hengak Bubu （母音） ===
{| class="wikitable"
!
! align="center" |berah
! align="center" |ckceka
! align="center" |bukuy
|-
! align="left" |nleban
| align="center" |'''i'''
| align="center" |'''ɯ'''
| align="center" |'''u''' '''uː'''
|-
! align="left" |pcenga
| align="center" |'''e'''
| align="center" |'''ɤ'''
| align="center" |'''o'''
|-
! align="left" |rnwahan
| align="center" |'''ɛ'''
| align="center" |
| align="center" |'''ɔ'''
|-
! align="left" |traguh
| align="center" |'''a'''
| align="center" |
| align="center" |
|}
==Duma kari Taykwo==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Taykwo
![[Kari Seediq]]
|-
|''สวัสดี''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''สวัสดีตอนเช้า''
|Knrbuwan!
|-
|''สวัสดีตอนเย็น''
|Wan'an!
|-
|''ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม?''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''ชื่อของฉันคือ___''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''ฉันมาจาก ____''
|Pneeyah ku ___.
|-
|''ยินดีต้อนรับ!''
|Hwan'ing!
|-
|''ลาก่อน!''
|Swaye ta da!
|}
===Kari Beyax Pusu Bobo Dheran===
''มนุษย์ทั้งหลายเกิดมามีอิสระและเสมอภาคกันในเกียรติศักด[เกียรติศักดิ์]และสิทธิ ต่างมีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยเจตนารมณ์แห่งภราดรภาพ''
"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)
==Papak==
== Patis pnyahan ==
[[Snakun:Kari]]
fcbdc75jh6010h394mlias94i0b7m7n
Kari Plmukan
0
2313
108322
103086
2026-05-09T10:24:11Z
Kwamikagami
944
108322
wikitext
text/x-wiki
[[File:Min_Languages.svg|thumb|Nniqan kari Plmukan]]
'''Kari Plmukan''' uxe de kesun daha '''Kari Mukan''' we, kari tnpusu na [[seediq]] meniq [[Plmukan]], kari qnlhangan na [[Cikuku]] uri. 5000 mang kana hei ka tnkari Plmukan.
==Alang skari Kari Plmukan==
*[[File:Flag of People's Republic of China.svg|50px]] [[Cikuku]]
**Fu-ciyan
***Amoy
** Kwangtung
*** Tiosua
** Hai-nam
*[[File:Flag of Hong Kong.svg|50px]] [[Hong Kong|Heongkong]]
*[[File:Flag of Macau.svg|50px]] [[Macau|Owmun]]
*[[File:Flag of Taiwan.svg|50px]] [[Taywang]]
*[[File:Flag of Malaysia.svg|50px]] [[Malaysia]]
*[[File:Flag of Singapore.svg|50px]] [[Singapore|Sinciyapo]]
== Dndulan Kari ==
# Kari Hokkien.
# Kari Tiosua.
# Kari Cie-nan.
# Kari Datian.
# Kari Sahiu.
# Kari Hai Lok Hong.
==Patis==
{| class=wikitable style="font-size: 1.25em;"
|- align=center
!大（Pe̍h-ōe-jī）
|A||B||CH||CHH||E||G||H||I||J||K||KH||L||M|||N||◌ᴺ||NG||O||O͘||P||PH||S||T||TH||U
|- align=center
!小（Pe̍h-ōe-jī）
|a||b||ch||chh||e||g||h||i||j||k||kh||l||m||n||◌ⁿ||ng||o||o͘||p||ph||s||t||th||u
|-align=center
!<small>小（Tâi-lô）</small>
|a||b||ts||tsh||e||g||h||i||l/j||k||kh||l||m||n||◌nn||ng||[[中央元音|o]]||[[半開後圓唇元音|oo]]||p||ph||s||t||th||u
|}
== Pnskngalan Hnghengak（語音系統） ==
=== Hengak Bubu （母音） ===
{| class="wikitable"
!
! align="center" |berah
! align="center" |ckceka
! align="center" |bukuy
|-
! align="left" |nleban
| align="center" |'''i'''<br>衣
| align="center" |'''ɨ'''<br>魚
| align="center" |'''u'''<br>污
|-
! align="left" |pcenga
| align="center" |'''e'''<br>禮
| align="center" |'''ə'''<br>歌
| align="center" |'''o'''<br>歌
|-
! align="left" |rnwahan
| align="center" |'''ɛ'''<br>家
| align="center" |
| align="center" |'''ɔ'''<br>烏
|-
! align="left" |traguh
| align="center" |
| align="center" |'''ä'''<br>查
| align="center" |
|}
==Duma kari Plmukan==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Plmukan
![[Kari Seediq]]
|-
|''汝好 / Lı́ hó''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''賢早 / Gâu-chá''
|Knrbuwan!
|-
|''好睏 / Hó khùn''
|Wan'an!
|-
|''汝叫啥物名？ / Lı́ kiò siáⁿ-mı̍h miâ?''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''我的名是___ / Góa ê miâ sı̄___ ''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''再見 / Chài-kiàn''
|Swaye ta da!
|}
===Kari Beyax Pusu Bobo Dheran===
''咱人生來自由，佇尊嚴佮權利上一律平等，咱人有理性佮良心，而且應該以兄弟關係的精神來互相對待。''
''Lán lâng seⁿ lâi chū-iû, tī chun giâm kah koân lī siōng it lu̍t pêng téng, lán lâng ū lí sèng kap liông sim, jî chhiáⁿ èng kai í hiaⁿ tī koan-hē ê cheng-sîn lâi hō͘ siong tùi thāi.（Pe̍h-ōe-jī）''
"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)
==Papak==
== Patis pnyahan ==
[[Snakun:Kari]]
i486x8426ga6b1trozzb4tb0uuz25ph
Kari Khilang
0
2316
108320
103114
2026-05-09T10:23:40Z
Kwamikagami
944
108320
wikitext
text/x-wiki
[[File:Idioma_hakka.png|thumb|Nniqan kari Khilang]]
'''Kari Khilang''' uxe de kesun daha '''Kari Hakka''' we, kari tnpusu na [[seediq]] meniq [[Khilang]], kari qnlhangan na [[Cikuku]] uri. 4000 mang kana hei ka tnkari Khilang.
==Alang skari Kari Khilang==
*[[File:Flag of People's Republic of China.svg|50px]] [[Cikuku]]
*[[File:Flag of Taiwan.svg|50px]] [[Taywang]]
*[[File:Flag of Hong Kong.svg|50px]] [[Hong Kong|Heongkong]]
*[[File:Flag of Macau.svg|50px]] [[Macau|Owmun]]
== Dndulan Kari ==
#粵台片（惠梅小片、龍華小片）
#海陸片
#粵北片
#粵西片
#汀州片
#寧龍片
#於信片
#銅桂片
==Patis==
===Hak fa pha̍k fa sṳ===
{| class=wikitable style="font-size: 1.25em;"
|-align=center
!大寫
|[[A]]||Ch||Chh||[[E]]||[[F]]||[[H]]||[[I]]||[[K]]||Kh||[[L]]||[[M]]||[[N]]||Ng||[[O]]||[[P]]||Ph||[[S]]||[[T]]||Th||[[U]]||[[Ṳ]]||[[V]]||[[Y]]
|-align=center
!小寫
|[[a]]||ch||chh||[[e]]||[[f]]||[[h]]||[[i]]||[[k]]||kh||[[l]]||[[m]]||[[n]]||ng||[[o]]||[[p]]||ph||[[s]]||[[t]]||th|||[[u]]||[[ṳ]]||[[v]]||[[y]]
|}
== Pnskngalan Hnghengak（語音系統） ==
=== Hengak Bubu （母音） ===
{| class="wikitable"
!
! align="center" |berah
! align="center" |ckceka
! align="center" |bukuy
|-
! align="left" |nleban
| align="center" |'''i'''
| align="center" |'''ɨ'''
| align="center" |'''u'''
|-
! align="left" |pcenga
| align="center" |'''e'''
| align="center" |'''ə'''
| align="center" |'''o'''
|-
! align="left" |traguh
| align="center" |
| align="center" |'''a'''
| align="center" |
|}
===Hengak Laqi （子音）===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! colspan="2" rowspan="1" |
! colspan="2" |dada.
! colspan="2" |kuru.
! colspan="2" |smerus mperuq
!kunuk.
!kunuk.
! colspan="1" |Uvular
!lungak.
|-
! colspan="2" |muhing
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''m'''</big> |m
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''n'''</big> |n
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''ngi'''</big> |ɲ
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''ng'''</big> |ŋ
| bgcolor="#DDDDDD" |
|-
! rowspan="2" colspan="2" |mperuq mdheriq
|<big>'''p'''</big> |p
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''t'''</big> |t
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''k'''</big>|k
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
|-
|<big>'''ph'''</big> {{IPA|[pʰ]
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''th'''</big> {{IPA|[tʰ]
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''kh'''</big>{{IPA|[kʰ]
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
|-
! rowspan="1" colspan="2" |tlhelah
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''ch'''</big> |ʦ
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''ch'''</big> |ʧ
|<big>'''chi'''</big> |ʨ
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
|-
! colspan="2" |smerus mdheriq
|<big>'''f'''</big> |f
|<big>'''v'''</big> |v
|<big>'''s'''</big> |s
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''s'''</big> |ʃ
|<big>'''si'''</big> |ɕ
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''h'''</big> |h
|-
! colspan="2" |psdaling
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''y'''</big> |j
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
|-
! colspan="2" |tmapaq
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
|<big>'''l'''</big> |l
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
| bgcolor="#DDDDDD" |
|}
==Duma kari Khilang==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Khilang
![[Kari Seediq]]
|-
|''你好 / ngì-hó''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''恁早 / án-chó''
|Knrbuwan!
|-
|''暗安 / am-ôn''
|Wan'an!
|-
|''你安到麼個名？ / ngì ôn-to má-ke miàng?''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''𠊎安到___ / ngài ôn-to ___''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''𠊎來自___ / ngài lòi-chhi ___''
|Pneeyah ku ___.
|-
|''歡迎！ / Fôn-ngiàng!''
|Hwan'ing!
|-
|''正來尞！ / chang lòi-liàu!''
|Swaye ta da!
|}
===Kari Beyax Pusu Bobo Dheran===
''儕儕生而自由﹐在尊嚴摎權利上一概平等。佢兜富有理性摎良心﹐並該當以兄弟關係个精神互相對待。''
''sǎ-sǎ sén ǐ cii-iǔ, cai zún-ngiǎm láu kiěn-li song ìd koi pǐn-dèn. gǐ-déu fu-iú lí-xin láu liǒng-xím, bin gói-dóng í híung-ti guán-he ge jín-sǐin fu-xíong dui-tai.''
"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)
==Papak==
== Patis pnyahan ==
[[Snakun:Kari]]
2kyastlvsbkmogu0vwdfac5exb3vkih
Kari Menten
0
2318
108321
103128
2026-05-09T10:23:55Z
Kwamikagami
944
108321
wikitext
text/x-wiki
[[File:Idioma_birmano.png|thumb|Nniqan kari Menten]]
'''Kari Menten''' uxe de kesun daha '''Kari Burma''' we, kari tnpusu na [[seediq]] meniq [[Bamar]], kari qnlhangan na [[Burma]] uri. 3000 mang kana hei ka tnkari Menten.
==Alang skari Kari Menten==
*[[File:Flag of Myanmar.svg|50px]] [[Burma|Menten]]
*[[File:Flag of Thailand.svg|50px]] [[Thailand|Taykwo]]
*[[File:Flag of Bangladesh.svg|50px]] [[Bangladesh|Mongcyara]]
*[[File:Flag of Laos.svg|50px]] [[Laos|Lao]]
*[[File:Flag of Cambodia.svg|50px]] [[Cambodia|Cenpucay]]
== Dndulan Kari ==
# Kari Myeik
# Kari Beik.
# Kari Dawei.
# Kari Yaw.
# Kari Intha.
# Kari Taungyo.
# Kari Danu.
==Patis==
[[File:Burmese_Consonant_Stroke.jpg|500px]]
== Pnskngalan Hnghengak（語音系統） ==
=== Hengak Bubu （母音） ===
{| class="wikitable"
!
! align="center" |berah
! align="center" |ckceka
! align="center" |bukuy
|-
! align="left" |nleban
| align="center" |'''iː'''
|
| align="center" |'''u:'''
|-
! align="left" |pcenga
| align="center" |'''e'''
| align="center" |'''ə'''
| align="center" |'''o'''
|-
! align="left" |rnwahan
| align="center" |'''ɛ'''
| align="center" |
| align="center" |'''ɔ'''
|-
! align="left" |traguh
| align="center" |
| align="center" |'''a'''
| align="center" |
|}
==Duma kari Menten==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Menten
![[Kari Seediq]]
|-
|''မင်္ဂလာပါ''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!''
|Knrbuwan!
|-
|''မင်္ဂလာညနေခင်းပါ!''
|Wan'an!
|-
|''မင်းနာမည်ရမလား''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''ကျွန်တော့်အမည်မှာ___''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''ငါ ___ လာနေတယ်''
|Pneeyah ku ___.
|-
|''ကြိုဆိုပါတယ်!''
|Hwan'ing!
|-
|''သွားတော့မယ်!''
|Swaye ta da!
|}
===Kari Beyax Pusu Bobo Dheran===
''လူတိုင်းသည် တူညီ လွတ်လပ်သော ဂုဏ်သိက္ခာဖြင့် လည်းကောင်း၊ တူညီလွတ်လပ်သော အခွင့်အရေးများဖြင့် လည်းကောင်း၊ မွေးဖွားလာသူများ ဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့၌ ပိုင်းခြား ဝေဖန်တတ်သော ဉာဏ်နှင့် ကျင့်ဝတ် သိတတ်သော စိတ်တို့ရှိကြ၍ ထိုသူတို့သည် အချင်းချင်း မေတ္တာထား၍ ဆက်ဆံကျင့်သုံးသင့်၏။<ref>[https://www.omniglot.com/udhr/sinotibetan.htm Omniglot: Article 1 of the UDHR]</ref>''
''lutuing:sany tu-nyi lwatlapsau: gun.sikhka.hprang. lany:kaung:| tu-nyi-lwatlapsau: ahkwang.-are:mya:hprang. lany:kaung:| mwe:hpwa:la.su-mya: hpracsany|| htuisutui.hnai puing:hkra: wehpantatsau: nyanhnang. kyang.wat si.tatsau: cittui.hri.kra.rwe htuisutui.sany ahkyang:hkyang: mettahta:rwe hcakhcamkyang.sum:sang.e|| ''
'''"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)'''
==Papak==
{{reflist}}
== Patis pnyahan ==
[[Snakun:Kari]]
sbqqemboaa8put402cfdc1lfnty4cwp
Kari
0
2321
108315
103136
2026-05-09T10:21:22Z
Kwamikagami
944
108315
wikitext
text/x-wiki
[[Patas bntasan:Formosan_languages.png|thumb|Kari Taywang]]
'''Kari'''（[[Kari Tlu]]：語言）<ref>[https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sdq/search/list.htm 族語線上辭典 - 財團法人原住民族語言研究發展基金會]</ref>ka, qyqeya ddoyan [[seediq]] rmengo ma empprngaw. Uka [[patis]] ka tikuh kari, asi Ka naq rudan ini chungi kari ge, maha mkela smneeru kari so pnsltudan rudan.
Kari ni u ida hniti na rdrudan, asi ka bliqun smku ni ltudun ka dni, iya balay chngii.
==kari Taywang==
niqan mndungus bay knou kluwan Kari Nantaw Yusi, [[kari Tlu]] mi [[kari Plmukan|kari Holo]] mi [[kari Khilang|kari Hakka]] mi pnbawa [[Taywang]] pskari uri, kana niyi pa mbtunux bay cucan kari Taiwan kana.
==Papak==
{{reflist}}
==Patis pnyahan==
*[http://wals.info/ World Atlas of Language Structures] ，（語音，語法，詞彙）結構屬性大型資料庫
*[http://www.ethnologue.com/ Ethnologue: Languages of the World] ，全球已知語言總目錄
{{stub}}
{{Authority control}}
[[Snakun:Kari]]
fiiqpzd28aac6bggqhqwo7zx1oyqmw9
108316
108315
2026-05-09T10:22:06Z
Kwamikagami
944
108316
wikitext
text/x-wiki
[[Patas bntasan:Formosan_languages.png|thumb|Kari Taywang]]
'''Kari''' ([[Kari Tlu]]：語言)<ref>[https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sdq/search/list.htm 族語線上辭典 - 財團法人原住民族語言研究發展基金會]</ref> ka, qyqeya ddoyan [[seediq]] rmengo ma empprngaw. Uka [[patis]] ka tikuh kari, asi Ka naq rudan ini chungi kari ge, maha mkela smneeru kari so pnsltudan rudan.
Kari ni u ida hniti na rdrudan, asi ka bliqun smku ni ltudun ka dni, iya balay chngii.
==kari Taywang==
niqan mndungus bay knou kluwan Kari Nantaw Yusi, [[kari Tlu]] mi [[kari Plmukan|kari Holo]] mi [[kari Khilang|kari Hakka]] mi pnbawa [[Taywang]] pskari uri, kana niyi pa mbtunux bay cucan kari Taiwan kana.
==Papak==
{{reflist}}
==Patis pnyahan==
*[http://wals.info/ World Atlas of Language Structures] ，（語音，語法，詞彙）結構屬性大型資料庫
*[http://www.ethnologue.com/ Ethnologue: Languages of the World] ，全球已知語言總目錄
{{stub}}
{{Authority control}}
[[Snakun:Kari]]
9pvh2dwvflqxfdutqh29uemtqa4jr5y