ev

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="tr">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikisözlük</sitename>
    <dbname>trwiktionary</dbname>
    <base>https://tr.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B6zl%C3%BCk:Anasayfa</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.1</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Ortam</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Özel</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Tartışma</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Kullanıcı</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kullanıcı mesaj</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Vikisözlük</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Vikisözlük tartışma</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Dosya</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Dosya tartışma</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki tartışma</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Şablon</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Şablon tartışma</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Yardım</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Yardım tartışma</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Kategori tartışma</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Portal tartışma</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">YeniKurum</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">YeniKurum tartışma</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">Ek</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">Ek tartışma</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Alıntılar</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Alıntılar tartışma</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modül</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Modül tartışma</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ev</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4752</id>
    <revision>
      <id>5654719</id>
      <parentid>5633686</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T18:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8412" sha1="7eppsctfqnn4g5x4p7coeprfss12whi" xml:space="preserve">{{bakınız|E.V.|e.V.|EV|eV|ev.|év|èv}}
==Türkçe==
{{Haftanın kelimesi|40|2007}}
===Köken===
{{k|otk|dil=tr}} {{z|otk|𐰋}}

===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/ˈev/}}
: [[Şive]]ler: [[Sivas]] [[il]]i [[Kangal]] [[ilçe]]sinde [[Terekeme]] veya [[Karapapah]] şivesinde [[öy]], ev demektir.
* {{h|dil=tr||ev}}

===Ad=== 
{{tr-ad}}
[[resim:Niigata_NCM_Peasant_Rice_Farmers_House.jpg|küçükresim|sağ|Bir köy '''evi''']]  
# {{t|dil=tr|iskân|binalar}} bir kişinin veya ailenin  içinde yaşadığı yer, içinde insanların yaşadığı, çevresi duvarlarla çevrili, odalara bölünmüş, kendine ait çatısı ve bazen de bahçesi olan ahşap, toprak veya betonarme yapı; [[bark]], [[ev bark]], [[beyit]], [[dar]], [[hane]], [[mekân]]
#*{{kt|yıl=2014 |yazar=Ayfer TUNÇ|başlık=Dünya Ağrısı|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa=287|tanıklık='''Evin''' duvarları hayatın alanını belirler, hayat '''evle''' hayat bulur, bir tanım kazanır.  |dil=tr}}
# {{t|dil=tr|mecaz|aile}} [[aile]]
#*'''''Evine''' bağlı bir adam isterdi.''
# {{t|dil=tr|eskimiş|sosyoloji}} [[soy]]
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Atasözleri==== 
* [[ahmak misafir ev sahibini ağırlar]],
* [[avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar]],
* [[beş para giren ev yıkılmamış]],
* [[bir ev donanır, bir kız donanmaz]],
* [[carşı iti ev beklemez]],
* [[oağ dağ üstünde olur, ev ev üstünde olmaz]],
* [[oağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz]],
* [[Dimyat'a pirince giderken evdeki bulgurdan olmak]],
* [[düzlükte kurt ulusa, evde itin bağrı sızlar]]
* [[evdeki hesap çarşıya uymaz]],
* [[keçiye içki içirmişler, kurdun evini sormuş]]

====Deyimleri==== 
[[ev açmak]], [[ev alma, komşu al]], [[ev bozmak]], [[evde kalmak]], [[evdeki pazar çarşıya uymaz]], [[evdeki hesap çarşıya uymaz]], [[eve çıkmak]], [[ev ev dolaşmak]], [[ev ev gezmek]], [[evi ev eden avrat]], [[ev işletmek]], [[evlerden ırak]], [[evlerden uzak]], [[evlere şenlik]], [[ev tutmak]], [[ev olmak]]

====Türetilmiş kavramlar====    
[[ev adamı]], [[ev altı]], [[ev bark]], [[ev çizgileri]], [[ev ekmeği]], [[ev ekonomisi]], [[ev eşyası]], [[ev gezmesi]], [[ev halkı]], [[ev hanımı]], [[ev işi]], [[ev kadını]], [[ev sahibi]], [[ev sineği]], [[ev yemeği]], [[evi sırtında]], [[dubleks ev]], [[genelev]], [[konteyner ev]], [[taşınır ev]], [[tripleks ev]], [[yüzer ev]], [[Allah'ın evi]], [[arıtımevi]], [[aşevi]], [[ayev]], [[babaevi]], [[bağ evi]], [[bakımevi]], [[basımevi]], [[bıçkıevi]], [[buğuevi]], [[camevi]], [[canevi]], [[cemevi]], [[cenazeevi]], [[cezaevi]], [[ciltevi]], [[çayevi]], [[çiçekevi]], [[dağ evi]], [[dağıtımevi]], [[damıtımevi]], [[dernekevi]], [[dikimevi]], [[doğumevi]], [[doyumevi]], [[dökümevi]], [[düğünevi]], [[dümenevi]], [[dünyaevi]], [[düşkünlerevi]], [[erkekevi]], [[ezimevi]], [[giyimevi]], [[gökevi]], [[gözevi]], [[gözlemevi]], [[hâkimevi]], [[halkevi]], [[hekimevi]], [[huzurevi]], [[hücre evi]], [[ıslahevi]], [[imamevi]], [[kadınevi]], [[kahveevi]], [[kayakevi]], [[kesimevi]], [[kızevi]], [[kimsesizlerevi]], [[kitabevi]], [[konukevi]], [[kuş evi]], [[merdivenevi]], [[modaevi]], [[müzikevi]], [[oğlanevi]], [[orduevi]], [[orman evi]], [[öğretmenevi]], [[ölüevi]], [[polisevi]], [[prefabrik ev]], [[radyoevi]], [[randevuevi]], [[sağlıkevi]], [[sanatevi]], [[sayrılarevi]], [[sazevi]], [[sergievi]], [[sığınmaevi]], [[taziyeevi]], [[tecimevi]], [[tutukevi]], [[üretimevi]], [[yapımevi]], [[yargıevi]], [[yarı açık cezaevi]], [[yasevi]], [[yayınevi]], [[gökyüzü evleri]]

====Çeviriler====
{{Üst||tip=çeviriler}}
* Abhazca: {{ç|ab|аҩны}}
* Adigece: {{ç|ady|унэ}}
* Afrikanca: {{ç|af|huis}}
* Altayca: {{ç|alt|ӱй}}, {{ç|alt|тура}}
* Âzerîce: {{ç|az|ev}}
* Ainu: {{ç|ain|チセ|tr=cise}}
* Almanca: {{ç|de|Haus|n}}
*: Yahudi Almancası: {{ç|yi|hoyz}}
* Amharca: {{ç|am|ቤት}}
* Arapça: {{ç|ar|مَنْزِل|m}}, {{ç|ar|مَسْكَن|m}}, {{ç|ar|دَار|m}}, {{ç|ar|بَيْت|m}}
* Arnavutça: {{ç|sq|shtëpi}}
* Aymaraca: {{ç|ay|uta}}
* Babuza: {{ç|bzg|don}}
* Balinezce: {{ç|ban|umah}}
* Baskça: {{ç|eu|etxe}}
* Başkurtça: {{ç|ba|өй|tr=öj}}
* Beyaz Rusça: {{ç|be|дом|m}}
* Bretonca: {{ç|br|ti}}
* Bulgarca: {{ç|bg|къща}}; {{ç|bg|дом|m}}, {{ç|bg|жилище|n}}
* Calo dili: {{ç|rmq|quer}}
* Çekçe: {{ç|cs|dům}}, {{ç|cs|chata}}, {{ç|cs|barabizna}}
* Çince: {{ç|zh|房子}}, {{ç|zh|家}}
* Çuvaşça: {{ç|cv|çурт|tr=ɕauh}}
* Danca: {{ç|da|hus}}
* Endonezce: {{ç|id|rumah}}
* Ermenice: {{ç|hy|տուն}}
* Ersya dili: {{ç|myv|кудо}}
*Eski Türkçe: {{ç|otk|𐰋}}
* Esperanto dili: {{ç|eo|domo}}, {{ç|eo|hejmo}}, {{ç|eo|fajrujo}}
* Estonca: {{ç|et|maja}}, {{ç|et|elamu}}
* Faroe dili: {{ç|fo|hús}}
* Farsça: {{ç|fa|خانه|tr=ha:ne}}, {{ç|fa|مسکن|tr=mesken}}
* Felemenkçe: {{ç|nl|huis}}
* Fiji dili: {{ç|fj|vale}}
* Fince: {{ç|fi|talo}}; {{ç|fi|koti}}; {{ç|fi|perhe}}; {{ç|fi|sukukunta}}
* Fransızca: {{ç|fr|chez-soi}}, {{ç|fr|domicile}}, {{ç|fr|logis}}, {{ç|fr|maison}}
* Gagavuzca: {{ç|gag|ev}}
* Galce: {{ç|cy|tŷ}}
* Galiçyaca: {{ç|gl|casa}}, {{ç|gl|lar}}
* Gucaratça: {{ç|gu|ઘર}}, {{ç|gu|સદન}}
* Gürcüce: {{ç|ka|სახლი}}
* Haitice: {{ç|ht|kay}}
* Hawaii dili: {{ç|haw|hale}}
* Hintçe: {{ç|hi|मकान}}, {{ç|hi|घर}}, {{ç|hi|सदन}}
* İbranice: {{ç|he|בית}}
* İngilizce: {{ç|en|house}}; {{ç|en|home}}
* İrlandaca: {{ç|ga|teach}}
* İspanyolca: {{ç|es|casa|f}}, {{ç|es|residencia|f}}, {{ç|es|techo|m}}
*:Yahudi İspanyolcası: {{ç|lad|kaza}}
* İsveççe: {{ç|sv|hus|n}}; {{ç|sv|hem|n}}
* İtalyanca: {{ç|it|abitazione}}, {{ç|it|casa|f}}
* İzlandaca: {{ç|is|hús}}
* Japonca: {{ç|ja|家}}
* Karayca: {{ç|kdr|üj}}
* Katalanca: {{ç|ca|casa}}
* Kazakça: {{ç|kk|үй}}
* Keçuva dili: {{ç|qu|huasi}}, {{ç|qu|wasi}}
* Kırgızca: {{ç|ky|үй|tr=yj}}
* Korece: {{ç|ko|집}}
* Korsikaca: {{ç|co|casa|f}}
* Kürtçe: {{ç|ku|mal}}, {{ç|ku|xanî}}
* Latince: {{ç|la|aedes}}, {{ç|la|domus}}
* Lehçe: {{ç|pl|dom}}
* Letonca: {{ç|lv|maja}}
* Limburgca: {{ç|li|hoes}}
* Litvanca: {{ç|lt|namas}}
* Livice: {{ç|liv|kuodā}}
* Macarca: {{ç|hu|ház}}, {{ç|hu|lakás}}; {{ç|hu|otthon}}
* Makedonca: {{ç|mk|куќа|tr=kuḱa}}
* Malayca: {{ç|ms|balai}}, {{ç|ms|rumah}}
* Malgaşça: {{ç|mg|trano}}
* Maltaca: {{ç|mt|dar}}
* Manksça: {{ç|gv|çhagh|m}}
* Mansice: {{ç|mns|кол}}
* Marathi dili: {{ç|mr|घर}}, {{ç|mr|सदन}}
* Mari dili: {{ç|chm|пӧрт|tr=pört}}
* Nahuatl dili: {{ç|nah|calli}}, {{ç|nah|chan}}
* Navahoca: {{ç|nv|kin}}
* Norveççe: {{ç|no|hus|n}}
* Oksitanca: {{ç|oc|ostal}}
* Özbekçe: {{ç|uz|uy}}
* Portekizce: {{ç|pt|casa}}
* Rapanui dili: {{ç|rap|hare}}
* Romanşça: {{ç|rm|chasa}}
* Rumence: {{ç|ro|casă}}
* Rusça: {{ç|ru|дом}}
* Sanskritçe: {{ç|sa|गृह}}
* Sarduca: {{ç|sc|dommo}}
* Savahili dili: {{ç|sw|nyumba}}
* Sırp-Hırvatça:
*: Kiril: {{ç|sh|кућа}}
*: Latin: {{ç|sh|kuća}}
* Slovakça: {{ç|sk|dom}}
* Slovence: {{ç|sl|hiša}}, {{ç|sl|dóm}}
* Somalice: {{ç|so|daar}}
* Sorbca:
*: Aşağı Sorbca: {{ç|dsb|dom|m}}
*: Yukarı Sorbca: {{ç|hsb|dom|m}}
* Şorca: {{ç|cjs|эм|tr=em}}
* Tagalogca: {{ç|tl|bahay}}, {{ç|tl|tirahan}}
* Tatarca: {{ç|tt|йорт}}, {{ç|tt|öy}}, {{ç|tt|yort}}, {{ç|tt|өй}}
*:Kırım Tatarcası: {{ç|crh|ev}}, {{ç|crh|üy}}
* Tuvaca: {{ç|tyv|ög}}; {{ç|tyv|bajın}}
* Türkçe:
* Türkmence: {{ç|tk|öý}}
* Udmurtça: {{ç|udm|гурт}}
* Ukraynaca: {{ç|uk|житло}}; {{ç|uk|дім}}
* Uygurca: {{ç|ug|ئۇ}}
* Vietnamca: {{ç|vi|cái nhà}}
* Yakutça: {{ç|sah|дьиэ}}
* Yunanca: {{ç|el|σπίτι}}, {{ç|el|οίκος}}
* Zuluca: {{ç|zu|indlu}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{Kaynak-TDK}}

==Azerice==
===Söyleniş===
* {{h|dil=az||ev}}
===Köken===
{{k|dil=az|otk}} {{z|otk|𐰋}}
===Ad===
{{başlık başı|az|ad}}
# {{t|dil=az|mimarlık|sosyoloji}} {{b|tr|ev}}

==Gagavuzca==
===Söyleniş===
* {{h|dil=gag||ev}}
===Köken===
{{k|dil=gag|otk}} {{z|otk|𐰋}}
===Ad===
{{başlık başı|gag|ad}}
# {{t|dil=gag|mimarlık|sosyoloji}} {{b|tr|ev}}

==Kırım Tatarcası==
===Söyleniş===
* {{h|dil=crh||ev}}
===Köken===
{{k|dil=crh|otk}} {{z|otk|𐰋}}
===Ad===
{{başlık başı|crh|ad}}
# {{t|dil=crh|mimarlık|sosyoloji}} {{b|tr|ev}}</text>
      <sha1>7eppsctfqnn4g5x4p7coeprfss12whi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ayakkabı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4754</id>
    <revision>
      <id>5654803</id>
      <parentid>5342864</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Barishan</username>
        <id>30081</id>
      </contributor>
      <origin>5654803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4801" sha1="58vkxlpfj8rnvgyymd74rr7368l6cb4" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[File:Shoes and boots.jpg|küçükresim|Çeşitli boylarda ve türlerde ayakkabılar]]
===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/a.ˈjac.ca.bɯ/}}
* {{h|dil=tr||a|yak|ka|bı}}
===Ad===
{{başlık başı|tr|ad|belirtme hâli|ayakkabıyı|çoğulu|ayakkabılar}}
# {{t|dil=tr|ayak giyimi}} genellikle sokakta giyilen ve altı kösele, lastik gibi dayanıklı maddelerden   yapılan giyecek; [[başmak]], [[pabuç]], [[iskarpin]]
#*''Elbiselerini bizzat yamıyorlar, ayakkabılarını tamir ediyorlar, hayvanlarını öz elleriyle sağıyorlar.'' - Necip Fazıl Kısakürek

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Yan kavramlar====
[[ayakkabı bağı]], 
[[ayakkabı boyacısı]], 
[[ayakkabı imalatçısı]]
[[ayakkabı tabanı]], 
[[futbol ayakkabısı]], 
[[gislaved]],
[[kar ayakkabısı]], 
[[kösele ayakkabı]], 
[[lastik ayakkabı]],
[[spor ayakkabı]], 
[[tahta ayakkabı]],
[[tenis ayakkabısı]]
[[platform ayakkabı]],

====Deyimler====
* [[sağlam ayakkabı değil]]

====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
*Afrikaanca: {{ç|af|skoen}}
*Almanca: {{ç|de|Schuh|m}}
*Aragonca: {{ç|an|zapato}}
*Arapça: {{ç|ar|ْحِذَاء|m}}
*Arnavutça: {{ç|sq|këpucë}}
*Asturyasça: {{ç|ast|chaplu}}, {{ç|ast|zapatu}}
*Aymaraca: {{ç|ay|sapatu}}
*Azerice: {{ç|az|ayaqqabı}}
*Baskça: {{ç|eu|}}
*Baskça: {{ç|eu|oinetako}}, {{ç|eu|zapata}}
*Bretonca: {{ç|br|botez}}
*Bulgarca: {{ç|bg|обувка}}
*Calo dili: {{ç|rmq|calco}}, {{ç|rmq|calcorró}}, {{ç|rmq|tirajay}}
*Çeçence: {{ç|ce|маачаш}}
*Çekçe: {{ç|cs|bota}}
*Çince: {{ç|zh|鞋}}
*Danca: {{ç|da|sko}}
*Endonezce: {{ç|id|sepatu}}, {{ç|id|kasut}}
*Ermenice: {{ç|hy|կռջիկ}}
*Esperanto: {{ç|eo|ŝuo}}
*Estonca: {{ç|et|king}}
*Ewe dili: {{ç|ee|afɔkpa}}
*Faroece: {{ç|fo|skógvur}}
*Farsça: {{ç|fa|کفش}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|schoen}}
*Fince: {{ç|fi|kenkä}}, {{ç|fi|jalkine}}
*Fransızca: {{ç|fr|chaussure}}, {{ç|fr|soulier}}
*Frizce: {{ç|fy|skoech}}
*Gagavuzca: {{ç|gag|ayakkabı}}
*Galce: {{ç|cy|esgid}}
*Galiçyaca: {{ç|gl|zapato}}
*Guarani dili: {{ç|gn|pyryru}}, {{ç|gn|sapatú}}, {{ç|gn|pyrehegua}}, {{ç|gn|pymo’ãnga}}
*Gucaratça: {{ç|gu|જોડો}}
*Gürcüce: {{ç|ka|ფეხსაცმელი}}
*Hintçe: {{ç|hi|जूता}}
*İbranice: {{ç|he|נעל}}, {{ç|yi|שוך}}
*İngilizce: {{ç|en|shoe}}, {{ç|en|footwear}}
*İrlandaca: {{ç|ga|bróg}}
*İspanyolca: {{ç|es|zapato}}, {{ç|ast|zapatu}}
*İsveççe: {{ç|sv|sko|c}}
*İsviçre Almancası: {{ç|de|Schue}}
*İtalyanca: {{ç|it|scarpa}}, {{ç|it|calzatura}}, {{ç|it|escarpin}}
*İzlandaca: {{ç|is|skór}}
*Japonca: {{ç|ja|靴}}
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|}}
*Katalanca: {{ç|ca|sabata}}
*Kazakça: {{ç|kk|}}
*Keçuva dili: {{ç|qu|wakachu}}, {{ç|qu|phapatu}}
*Kırgızca: {{ç|ky|}}
*Kırım Tatarcası: {{ç|crh|}}
*Korece: {{ç|ko|신}}, {{ç|ko|구두}}, {{ç|ko|신발}}
*Kumanca: {{ç|qwm|başmak}}
*Kürtçe: {{ç|ku|pêlav}}, {{ç|ku|sol}}, {{ç|ku|şekal}}, {{ç|ku|êmenî}} 
*Latince: {{ç|la|calceus}}
*Lehçe: {{ç|pl|but|m}}
*Letonca: {{ç|lv|kurpe}}
*Ligurya dili: {{ç|lij|scarpa}}
*Lingala: {{ç|ln|sapáto}}
*Litvanca: {{ç|lt|kurpė}}
*Lüksemburgca: {{ç|lb|Turnschlappen}}
*Maasai dili: {{ç|mas|enamukai}}
*Macarca: {{ç|hu|cipő}}
*Malgaşça: {{ç|mg|kiraro}}
*Malayca: {{ç|ms|kasut}}
*Maltaca: {{ç|mt|zarbun}}
*Maorice: {{ç|mi|huu}}
*Marathi dili: {{ç|mr|जोडा}}, {{ç|mr|पदत्राण}}
*Moğolca: {{ç|mn|шаахай}}, {{ç|mn|гутал}}
*Normanca: {{ç|nrf|ãialzà}}
*Norveççe: {{ç|no|sko}}
*Oksitanca: {{ç|oc|chaussier}}
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|}}
*Özbekçe: {{ç|uz|oyoq kiyimi}}, {{ç|uz|poyabzal}}
*Pencapça: {{ç|pa|ਜੁੱਤਾ}}
*Portekizce: {{ç|pt|sapato}}
*Rapanui dili: {{ç|rap|kiri va’e}}
*Romanşça: {{ç|rm|chalzer}}
*Rumence: {{ç|ro|pantof}}
*Rusça: {{ç|ru|ттуфля|f}}, {{ç|ru|обувь|f}}
*Samoaca: {{ç|sm|se'evae}}
*Sanskritçe: {{ç|sa|पादत्राणम्}}
*Somalice: {{ç|so|kab}}
*Svahili dili: {{ç|sw|kiatu}}
*Şona dili: {{ç|sn|shangu}}
*Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|ципела}}, {{ç|sh|cipela}}
*Sicilyaca: {{ç|scn|scarpa}}
*Slovakça: {{ç|sk|topanka}}
*Slovence: {{ç|sl|čevelj}}
*Tabasaran dili: {{ç|tab|}}
*Tacikçe: {{ç|tg|}}
*Tatarca: {{ç|tt|ayaq kieme}}
*Tayca: {{ç|th|รองเท้า}}
*Türkmence: {{ç|tt|айакгап}}
*Ukraynaca: {{ç|uk|черевик}}
*Uygurca: {{ç|ug|ayak̡ kiyimi}}
*Venedikçe: {{ç|vec|scarpa}}
*Yunanca: {{ç|el|παπούτσι}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi}}
==Gagavuzca==
===Söyleniş===
* {{h|dil=gag||a|yak|ka|bı}}
===Köken===
:{{birleşik|dil=gag|ayak|kabı}}
===Ad===
{{başlık başı|gag|ad}}
# {{t|ayak giyimi|dil=gag}} {{b|tr|ayakkabı}}</text>
      <sha1>58vkxlpfj8rnvgyymd74rr7368l6cb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654807</id>
      <parentid>5654803</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4735" sha1="1g1dpjwf2zx1grwo5cgp219j9dr57ex" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[File:Shoes and boots.jpg|küçükresim|Çeşitli boylarda ve türlerde ayakkabılar]]
===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/a.ˈjac.ca.bɯ/}}
* {{h|dil=tr||a|yak|ka|bı}}
===Ad===
{{tr-ad}}
# {{t|dil=tr|ayak giyimi}} genellikle sokakta giyilen ve altı kösele, lastik gibi dayanıklı maddelerden   yapılan giyecek; [[başmak]], [[pabuç]], [[iskarpin]]
#*''Elbiselerini bizzat yamıyorlar, ayakkabılarını tamir ediyorlar, hayvanlarını öz elleriyle sağıyorlar.'' - Necip Fazıl Kısakürek

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Yan kavramlar====
[[ayakkabı bağı]], 
[[ayakkabı boyacısı]], 
[[ayakkabı imalatçısı]]
[[ayakkabı tabanı]], 
[[futbol ayakkabısı]], 
[[gislaved]],
[[kar ayakkabısı]], 
[[kösele ayakkabı]], 
[[lastik ayakkabı]],
[[spor ayakkabı]], 
[[tahta ayakkabı]],
[[tenis ayakkabısı]]
[[platform ayakkabı]],

====Deyimler====
* [[sağlam ayakkabı değil]]

====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
*Afrikaanca: {{ç|af|skoen}}
*Almanca: {{ç|de|Schuh|m}}
*Aragonca: {{ç|an|zapato}}
*Arapça: {{ç|ar|ْحِذَاء|m}}
*Arnavutça: {{ç|sq|këpucë}}
*Asturyasça: {{ç|ast|chaplu}}, {{ç|ast|zapatu}}
*Aymaraca: {{ç|ay|sapatu}}
*Azerice: {{ç|az|ayaqqabı}}
*Baskça: {{ç|eu|}}
*Baskça: {{ç|eu|oinetako}}, {{ç|eu|zapata}}
*Bretonca: {{ç|br|botez}}
*Bulgarca: {{ç|bg|обувка}}
*Calo dili: {{ç|rmq|calco}}, {{ç|rmq|calcorró}}, {{ç|rmq|tirajay}}
*Çeçence: {{ç|ce|маачаш}}
*Çekçe: {{ç|cs|bota}}
*Çince: {{ç|zh|鞋}}
*Danca: {{ç|da|sko}}
*Endonezce: {{ç|id|sepatu}}, {{ç|id|kasut}}
*Ermenice: {{ç|hy|կռջիկ}}
*Esperanto: {{ç|eo|ŝuo}}
*Estonca: {{ç|et|king}}
*Ewe dili: {{ç|ee|afɔkpa}}
*Faroece: {{ç|fo|skógvur}}
*Farsça: {{ç|fa|کفش}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|schoen}}
*Fince: {{ç|fi|kenkä}}, {{ç|fi|jalkine}}
*Fransızca: {{ç|fr|chaussure}}, {{ç|fr|soulier}}
*Frizce: {{ç|fy|skoech}}
*Gagavuzca: {{ç|gag|ayakkabı}}
*Galce: {{ç|cy|esgid}}
*Galiçyaca: {{ç|gl|zapato}}
*Guarani dili: {{ç|gn|pyryru}}, {{ç|gn|sapatú}}, {{ç|gn|pyrehegua}}, {{ç|gn|pymo’ãnga}}
*Gucaratça: {{ç|gu|જોડો}}
*Gürcüce: {{ç|ka|ფეხსაცმელი}}
*Hintçe: {{ç|hi|जूता}}
*İbranice: {{ç|he|נעל}}, {{ç|yi|שוך}}
*İngilizce: {{ç|en|shoe}}, {{ç|en|footwear}}
*İrlandaca: {{ç|ga|bróg}}
*İspanyolca: {{ç|es|zapato}}, {{ç|ast|zapatu}}
*İsveççe: {{ç|sv|sko|c}}
*İsviçre Almancası: {{ç|de|Schue}}
*İtalyanca: {{ç|it|scarpa}}, {{ç|it|calzatura}}, {{ç|it|escarpin}}
*İzlandaca: {{ç|is|skór}}
*Japonca: {{ç|ja|靴}}
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|}}
*Katalanca: {{ç|ca|sabata}}
*Kazakça: {{ç|kk|}}
*Keçuva dili: {{ç|qu|wakachu}}, {{ç|qu|phapatu}}
*Kırgızca: {{ç|ky|}}
*Kırım Tatarcası: {{ç|crh|}}
*Korece: {{ç|ko|신}}, {{ç|ko|구두}}, {{ç|ko|신발}}
*Kumanca: {{ç|qwm|başmak}}
*Kürtçe: {{ç|ku|pêlav}}, {{ç|ku|sol}}, {{ç|ku|şekal}}, {{ç|ku|êmenî}} 
*Latince: {{ç|la|calceus}}
*Lehçe: {{ç|pl|but|m}}
*Letonca: {{ç|lv|kurpe}}
*Ligurya dili: {{ç|lij|scarpa}}
*Lingala: {{ç|ln|sapáto}}
*Litvanca: {{ç|lt|kurpė}}
*Lüksemburgca: {{ç|lb|Turnschlappen}}
*Maasai dili: {{ç|mas|enamukai}}
*Macarca: {{ç|hu|cipő}}
*Malgaşça: {{ç|mg|kiraro}}
*Malayca: {{ç|ms|kasut}}
*Maltaca: {{ç|mt|zarbun}}
*Maorice: {{ç|mi|huu}}
*Marathi dili: {{ç|mr|जोडा}}, {{ç|mr|पदत्राण}}
*Moğolca: {{ç|mn|шаахай}}, {{ç|mn|гутал}}
*Normanca: {{ç|nrf|ãialzà}}
*Norveççe: {{ç|no|sko}}
*Oksitanca: {{ç|oc|chaussier}}
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|}}
*Özbekçe: {{ç|uz|oyoq kiyimi}}, {{ç|uz|poyabzal}}
*Pencapça: {{ç|pa|ਜੁੱਤਾ}}
*Portekizce: {{ç|pt|sapato}}
*Rapanui dili: {{ç|rap|kiri va’e}}
*Romanşça: {{ç|rm|chalzer}}
*Rumence: {{ç|ro|pantof}}
*Rusça: {{ç|ru|ттуфля|f}}, {{ç|ru|обувь|f}}
*Samoaca: {{ç|sm|se'evae}}
*Sanskritçe: {{ç|sa|पादत्राणम्}}
*Somalice: {{ç|so|kab}}
*Svahili dili: {{ç|sw|kiatu}}
*Şona dili: {{ç|sn|shangu}}
*Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|ципела}}, {{ç|sh|cipela}}
*Sicilyaca: {{ç|scn|scarpa}}
*Slovakça: {{ç|sk|topanka}}
*Slovence: {{ç|sl|čevelj}}
*Tabasaran dili: {{ç|tab|}}
*Tacikçe: {{ç|tg|}}
*Tatarca: {{ç|tt|ayaq kieme}}
*Tayca: {{ç|th|รองเท้า}}
*Türkmence: {{ç|tt|айакгап}}
*Ukraynaca: {{ç|uk|черевик}}
*Uygurca: {{ç|ug|ayak̡ kiyimi}}
*Venedikçe: {{ç|vec|scarpa}}
*Yunanca: {{ç|el|παπούτσι}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi}}
==Gagavuzca==
===Söyleniş===
* {{h|dil=gag||a|yak|ka|bı}}
===Köken===
:{{birleşik|dil=gag|ayak|kabı}}
===Ad===
{{başlık başı|gag|ad}}
# {{t|ayak giyimi|dil=gag}} {{b|tr|ayakkabı}}</text>
      <sha1>1g1dpjwf2zx1grwo5cgp219j9dr57ex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>yastık</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4771</id>
    <revision>
      <id>5654779</id>
      <parentid>5253644</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="8aw0bmk49un5p421o9x0vj7e6yc1k1a" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}
{{Vikipedi}}
[[resim:Soft_pillow_on_a_comfortable_bed.JPG|thumb|330px| Yastık]]
# {{t|dil=tr|dokuma}} içi [[pamuk]], [[yün]] doldurulmuş ve üzerine baş konan veya dayanılan küçük [[minder]].

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
*Almanca: {{ç|de|Kissen}}
*Arapça: {{ç|ar|}}
*Arnavutça: {{ç|sq|jastëk}}
*Azerice: {{ç|az|yastıq}}, {{ç|az|balış}}, {{ç|az|balınc}}
*Baskça: {{ç|eu|burko}}
*Bulgarca: {{ç|bg|възглавница}}
*Çekçe: {{ç|cs|polštář}}
*Danca: {{ç|da|pude}}
*Endonezce: {{ç|id|bantal}}
*Esperanto: {{ç|eo|kuseno}}
*Estonca: {{ç|et|padi}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|kussen|n}}
*Fince: {{ç|fi|tyyny}}, {{ç|fi|pielus}}
*Fransızca: {{ç|fr|oreiller|e}}
*İngilizce: {{ç|en|pillow}}
*İspanyolca: {{ç|es|almohada}} 
*İsveççe: {{ç|sv|kudde|g}}
*İtalyanca: {{ç|it|cuscino}}
*İzlandaca: {{ç|is|koddi}}
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|}}
*Katalanca: {{ç|ca|coixí}}
*Kazakça: {{ç|kk|}}
*Kırgızca: {{ç|ky|}}
*Kırım Tatarcası: {{ç|crh|yastıq}}
*Kürtçe: {{ç|ku|balîf}}, {{ç|ku|balgih}}
*Lehçe: {{ç|pl|poduszka}}
*Letonca: {{ç|lv|spilvens}}
*Litvanca: {{ç|lt|}}
*Macarca: {{ç|hu|párna}}
*Norveççe: {{ç|no|pute}}
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|}}
*Özbekçe: {{ç|uz|yostiq}}
*Portekizce: {{ç|pt|travesseiro}}
*Rumence: {{ç|ro|pernă}}
*Rusça: {{ç|ru|подушка}} 
*Tabasaran dili: {{ç|tab|}}
*Tacikçe: {{ç|tg|}}
*Tatarca: {{ç|tt|}}
*Türkmence: {{ç|tk|ýassyk}}
*Uygurca: {{ç|ug|yastuq}}
*Yunanca: {{ç|el|μαξιλάρι}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}

====Atasözleri====
[[Sağ baş yastık istemez]]

==Gagavuzca==
===Köken===
{{k|otk|dil=gag}} jasta
===Ad===
{{başlık başı|gag|ad}}
# {{t|dil=gag|dokuma}} yastık</text>
      <sha1>8aw0bmk49un5p421o9x0vj7e6yc1k1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>harf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6164</id>
    <revision>
      <id>5654702</id>
      <parentid>5206660</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T16:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3428" sha1="ess0ixa70ewoevccl1y5vohpqvxzh6k" xml:space="preserve">{{bakınız|ḥarf}}
==Türkçe==

===Köken===
{{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|حرف}}, [[Arapça]] {{z|ar|حَرْف}}.

===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/ˈhaɾf/}}
* {{h|dil=tr||harf}}

===Ad===
{{tr-ad}}, '''[[huruf]]'''

# [[fizik]], [[kimya]], [[matematik]] ve [[teknik]] [[alan]]larındaki [[büyüklük]] ve [[değişken]]leri [[gösterme]]ya [[yaramak|yarayan]] [[işaret]]ler
#: {{örnek|dil=tr|Romen rakamlarında 1000 sayısı &quot;M&quot; '''harfi''' ile gösterilir.}}
# [[gruplandırma]] [[ya da]] [[sıralama]]ya [[yaramak|yarayan]] [[işaret]]ler
#: {{eş anlamlılar|tr|damga}}
# {{t|dil=tr|dil bilimi|yazı}} [[dil]]deki [[ses]]i [[göstermek|gösteren]] ve [[alfabe]]yi [[oluşturmak|oluşturan]] [[işaret]]lerden [[her biri]]
#: {{eş anlamlılar|tr|imce|kod}}
#: {{örnek|dil=tr|Türk alfabesinde yirmi dokuz '''harf''' vardır.}}
#: {{örnek|dil=tr|Türkçeye özgü '''harfler''' şunlardır: Ğ, İ, Ş, ğ, ı, ş.}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Üst kavramlar====
* {{mânâ|dil bilimi, yazı}} [[abece]], [[alfabe]], [[işaret]], [[yazı]]

====Alt kavramlar====
* {{mânâ|dil bilimi, yazı}} [[büyük harf]], [[harf-i tarif]], [[ilk harf]], [[küçük harf]], [[son harf]]
* {{mânâ|Arap alfabesi}} [[kamerî harf]], [[şemsî harf]]

====Deyimler====
* {{mânâ|dil bilimi, yazı}} [[harf atmak]], [[harf harf]], [[harfi harfine]]

====Çeviriler====
{{Üst|dil bilimi, yazı|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Buchstabe|m}}, {{ç|de|Letter|f}}
* Arapça: {{ç|ar|حَرْف|m}}
* Aymaraca: {{ç|ay|sanampaña}}
* Azerice: {{ç|az|hərf}}
* Baskça: {{ç|eu|letra}}
* Çince: {{ç|zh|字母}}
* Danca: {{ç|da|bogstav}}
* Endonezce: {{ç|id|huruf}}
* Estonca: {{ç|et|täht}}, {{ç|et|aabe}}
* Farsça: {{ç|fa|حرف}}
* Fince: {{ç|fi|aakkonen}}, {{ç|fi|kirjain}}
* Fransızca: {{ç|fr|lettre|f}}, {{ç|fr|chiffre}}
* Gürcüce: {{ç|ka|ასო}}
* İngilizce: {{ç|en|letter}}, {{ç|en|character}} 
* İnguşça: {{ç|inh|алап}}
* İrlandaca: {{ç|ga|litir}}
* İspanyolca: {{ç|es|letra|f}}
* İsveççe: {{ç|sv|bokstav}}
* İtalyanca: {{ç|it|lettera}}
* İzlandaca: {{ç|is|bókstafur}}, {{ç|is|stafur}}
* Japonca: {{ç|ja|字母}}, {{ç|ja|文字}}, {{ç|ja|欧字}}
* Karaçay-Balkarca: {{ç|krc|harif}}
* Katalanca: {{ç|ca|lletra|f}}
* Kürtçe: {{ç|ku|tîp}}
* Latince: {{ç|la|littera|f}}
* Lehçe: {{ç|pl|litera|f}}
* Letonca: {{ç|lv|burts}}
* Litvanca: {{ç|lt|raidė}}
* Macarca: {{ç|hu|betű}}
* Oksitanca: {{ç|oc|letra|f}}
* Özbekçe: {{ç|uz|harf}}
* Portekizce: {{ç|pt|letra}}
* Rusça: {{ç|ru|буква}}
* Slovakça: {{ç|sk|písmeno}}
* Slovence: {{ç|sl|črka}}
* Tatarca: {{ç|tt|xäref}}
*: Kırım Tatarcası: {{ç|crh|arif}}
* Tayca: {{ç|th|ตัวหนังสือ}}
* Telugu dili: {{ç|te|అక్షరము}}
* Türkçe:
*: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|حرف}}
* Türkmence: {{ç|tk|harp}}
* Udmurtça: {{ç|udm|буква}}
* Ukraynaca: {{ç|uk|літера}}
* Urduca: {{ç|ur|حرف}}
* Yunanca:
*: Modern Yunanca: {{ç|el|γράμμα}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{Kaynak-TDK}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi}}

==Estonca==

===Söyleniş===
* {{h|dil=et||harf}}

===Ad===
{{başlık başı|et|ad}}

# {{t|dil=et|müzik aletleri}} [[arp]]

==Özbekçe==

===Köken===
{{k|dil=uz|ar}} {{z|ar|حَرْف}}.

===Söyleniş===
* {{h|dil=uz||harf}}

===Ad===
{{uz-ad}}

# {{t|dil=uz|dil bilimi|yazı}} {{b|tr|harf}}</text>
      <sha1>ess0ixa70ewoevccl1y5vohpqvxzh6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654704</id>
      <parentid>5654702</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T16:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2951" sha1="jgi75yme532eb30awq8arcteem2vpui" xml:space="preserve">{{bakınız|ḥarf}}
==Türkçe==
===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/ˈhaɾf/}}
* {{h|dil=tr||harf}}
===Köken===
{{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|حرف}}, [[Arapça]] {{z|ar|حَرْف}}.
===Ad===
{{tr-ad}} 

[[File:New qyrgyz alphabet 1.jpg|küçükresim|Çeşitli alfabelerdeki harfler. ]]
# {{t|dil=tr|yazı sistemleri}} Dildeki bir sesi gösteren ve alfabeyi oluşturan işaretlerden her biri; [[kod]].
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====İlgili kavramlar====
*[[abece]], [[alfabe]], [[işaret]], [[yazı]]

====Deyimler====
[[harf atmak]]
===Türetilmiş kavramlar===
[[harf çevirisi]], [[harfi harfine]], [[harfitarif]], [[büyük harf]], [[küçük harf]], [[sesli harf]], [[sessiz harf]], [[sıralayıcı harf]], [[temel harf]], [[gotik harfler]], [[arap harfleri]], [[göktürk harfleri]], [[köktürk harfleri]], [[latin harfleri]], [[uygur harfleri]], [[yeni türk harfleri]].
====Çeviriler====
{{Üst|dil bilimi, yazı|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Buchstabe|m}}, {{ç|de|Letter|f}}
* Arapça: {{ç|ar|حَرْف|m}}
* Aymaraca: {{ç|ay|sanampaña}}
* Azerice: {{ç|az|hərf}}
* Baskça: {{ç|eu|letra}}
* Çince: {{ç|zh|字母}}
* Danca: {{ç|da|bogstav}}
* Endonezce: {{ç|id|huruf}}
* Estonca: {{ç|et|täht}}, {{ç|et|aabe}}
* Farsça: {{ç|fa|حرف}}
* Fince: {{ç|fi|aakkonen}}, {{ç|fi|kirjain}}
* Fransızca: {{ç|fr|lettre|f}}, {{ç|fr|chiffre}}
* Gürcüce: {{ç|ka|ასო}}
* İngilizce: {{ç|en|letter}}, {{ç|en|character}} 
* İnguşça: {{ç|inh|алап}}
* İrlandaca: {{ç|ga|litir}}
* İspanyolca: {{ç|es|letra|f}}
* İsveççe: {{ç|sv|bokstav}}
* İtalyanca: {{ç|it|lettera}}
* İzlandaca: {{ç|is|bókstafur}}, {{ç|is|stafur}}
* Japonca: {{ç|ja|字母}}, {{ç|ja|文字}}, {{ç|ja|欧字}}
* Karaçay-Balkarca: {{ç|krc|harif}}
* Katalanca: {{ç|ca|lletra|f}}
* Kürtçe: {{ç|ku|tîp}}
* Latince: {{ç|la|littera|f}}
* Lehçe: {{ç|pl|litera|f}}
* Letonca: {{ç|lv|burts}}
* Litvanca: {{ç|lt|raidė}}
* Macarca: {{ç|hu|betű}}
* Oksitanca: {{ç|oc|letra|f}}
* Özbekçe: {{ç|uz|harf}}
* Portekizce: {{ç|pt|letra}}
* Rusça: {{ç|ru|буква}}
* Slovakça: {{ç|sk|písmeno}}
* Slovence: {{ç|sl|črka}}
* Tatarca: {{ç|tt|xäref}}
*: Kırım Tatarcası: {{ç|crh|arif}}
* Tayca: {{ç|th|ตัวหนังสือ}}
* Telugu dili: {{ç|te|అక్షరము}}
* Türkçe:
*: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|حرف}}
* Türkmence: {{ç|tk|harp}}
* Udmurtça: {{ç|udm|буква}}
* Ukraynaca: {{ç|uk|літера}}
* Urduca: {{ç|ur|حرف}}
* Yunanca:
*: Modern Yunanca: {{ç|el|γράμμα}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{Kaynak-TDK}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi}}

==Estonca==

===Söyleniş===
* {{h|dil=et||harf}}

===Ad===
{{başlık başı|et|ad}}

# {{t|dil=et|müzik aletleri}} [[arp]]

==Özbekçe==

===Köken===
{{k|dil=uz|ar}} {{z|ar|حَرْف}}.

===Söyleniş===
* {{h|dil=uz||harf}}

===Ad===
{{uz-ad}}

# {{t|dil=uz|dil bilimi|yazı}} {{b|tr|harf}}</text>
      <sha1>jgi75yme532eb30awq8arcteem2vpui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654705</id>
      <parentid>5654704</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T16:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2951" sha1="tu6ah5dgakny5gk8pfa77hy1pvuemhq" xml:space="preserve">{{bakınız|ḥarf}}
==Türkçe==
===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/ˈhaɾf/}}
* {{h|dil=tr||harf}}
===Köken===
{{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|حرف}}, [[Arapça]] {{z|ar|حَرْف}}.
===Ad===
{{tr-ad}} 

[[File:New qyrgyz alphabet 1.jpg|küçükresim|Çeşitli alfabelerdeki harfler. ]]
# {{t|dil=tr|yazı sistemleri}} Dildeki bir sesi gösteren ve alfabeyi oluşturan işaretlerden her biri; [[kod]].
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====İlgili kavramlar====
*[[abece]], [[alfabe]], [[işaret]], [[yazı]]

====Deyimler====
[[harf atmak]]
===Türetilmiş kavramlar===
[[harf çevirisi]], [[harfi harfine]], [[harfitarif]], [[büyük harf]], [[küçük harf]], [[sesli harf]], [[sessiz harf]], [[sıralayıcı harf]], [[temel harf]], [[Gotik harfler]], [[Arap harfleri]], [[Göktürk harfleri]], [[Köktürk harfleri]], [[Latin harfleri]], [[Uygur harfleri]], [[yeni Türk harfleri]].
====Çeviriler====
{{Üst|dil bilimi, yazı|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Buchstabe|m}}, {{ç|de|Letter|f}}
* Arapça: {{ç|ar|حَرْف|m}}
* Aymaraca: {{ç|ay|sanampaña}}
* Azerice: {{ç|az|hərf}}
* Baskça: {{ç|eu|letra}}
* Çince: {{ç|zh|字母}}
* Danca: {{ç|da|bogstav}}
* Endonezce: {{ç|id|huruf}}
* Estonca: {{ç|et|täht}}, {{ç|et|aabe}}
* Farsça: {{ç|fa|حرف}}
* Fince: {{ç|fi|aakkonen}}, {{ç|fi|kirjain}}
* Fransızca: {{ç|fr|lettre|f}}, {{ç|fr|chiffre}}
* Gürcüce: {{ç|ka|ასო}}
* İngilizce: {{ç|en|letter}}, {{ç|en|character}} 
* İnguşça: {{ç|inh|алап}}
* İrlandaca: {{ç|ga|litir}}
* İspanyolca: {{ç|es|letra|f}}
* İsveççe: {{ç|sv|bokstav}}
* İtalyanca: {{ç|it|lettera}}
* İzlandaca: {{ç|is|bókstafur}}, {{ç|is|stafur}}
* Japonca: {{ç|ja|字母}}, {{ç|ja|文字}}, {{ç|ja|欧字}}
* Karaçay-Balkarca: {{ç|krc|harif}}
* Katalanca: {{ç|ca|lletra|f}}
* Kürtçe: {{ç|ku|tîp}}
* Latince: {{ç|la|littera|f}}
* Lehçe: {{ç|pl|litera|f}}
* Letonca: {{ç|lv|burts}}
* Litvanca: {{ç|lt|raidė}}
* Macarca: {{ç|hu|betű}}
* Oksitanca: {{ç|oc|letra|f}}
* Özbekçe: {{ç|uz|harf}}
* Portekizce: {{ç|pt|letra}}
* Rusça: {{ç|ru|буква}}
* Slovakça: {{ç|sk|písmeno}}
* Slovence: {{ç|sl|črka}}
* Tatarca: {{ç|tt|xäref}}
*: Kırım Tatarcası: {{ç|crh|arif}}
* Tayca: {{ç|th|ตัวหนังสือ}}
* Telugu dili: {{ç|te|అక్షరము}}
* Türkçe:
*: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|حرف}}
* Türkmence: {{ç|tk|harp}}
* Udmurtça: {{ç|udm|буква}}
* Ukraynaca: {{ç|uk|літера}}
* Urduca: {{ç|ur|حرف}}
* Yunanca:
*: Modern Yunanca: {{ç|el|γράμμα}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{Kaynak-TDK}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi}}

==Estonca==

===Söyleniş===
* {{h|dil=et||harf}}

===Ad===
{{başlık başı|et|ad}}

# {{t|dil=et|müzik aletleri}} [[arp]]

==Özbekçe==

===Köken===
{{k|dil=uz|ar}} {{z|ar|حَرْف}}.

===Söyleniş===
* {{h|dil=uz||harf}}

===Ad===
{{uz-ad}}

# {{t|dil=uz|dil bilimi|yazı}} {{b|tr|harf}}</text>
      <sha1>tu6ah5dgakny5gk8pfa77hy1pvuemhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ayçiçeği</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8829</id>
    <revision>
      <id>5654786</id>
      <parentid>4881320</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2671" sha1="jqaa627b8o6yhb1502flv6lu9rd29vv" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[Dosya:Girasol.JPG|küçükresim|200 px|{{mânâ|birleşikgiller}} '''Ayçiçeği''']]
===Köken===
:{{birleşik|dil=tr|[[ay]]|çiçeği}}

===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/ˈaj.t͡ʃi.t͡ʃe.‿i/}}
* {{tr-ses|k=MustafaCavlak}}
* {{h|dil=tr||ay çi|çe|ği}}

===Ad===
{{tr-ad}}

# {{t|dil=tr|birleşikgiller}} [[Birleşikgiller]]den, [[sarı]] [[renkli]] [[çiçek|çiçeği]] [[çok]] [[iri]] [[ve]] [[tabak]] [[şekil|şeklinde]] [[olan]] [[bitki]]
# {{t|dil=tr|birleşikgiller|bitki anatomisi}} [[Bu]] [[bitki]]nin [[yağ]] [[çıkarılmak|çıkarılan]] [[ve]] [[çerez]] [[olarak]] [[da]] [[yenilmek|yenilen]] [[tohum]]u
#: {{örnek|dil=tr|Köyden ayrılmıştık, '''ayçiçeği''' tarlaları arasındaki yoldan Sisli Göl'e doğru yol alıyorduk.|Sâlim Nizam|S. Nizam}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Bilimsel adı====
* {{mânâ|birleşikgiller}} [[Helianthus annuus]]

====Eş anlamlılar====
* {{mânâ|birleşikgiller}} [[gün çiçeği]], [[günâşık]], [[günebakan]], [[gündöndü]], [[şemşamer]]
* {{mânâ|birleşikgiller, bitki anatomisi}} [[ayçiçeği tohumu]]

====Üst kavramlar====
* {{mânâ|birleşikgiller}} [[birleşikgiller]]; [[çiçek]]
* {{mânâ|birleşikgiller, bitki anatomisi}} [[tohum]]

====Alt kavramlar====
* {{mânâ|birleşikgiller}} [[ay çekirdeği]], [[ayçiçeği tohumu]]

====Çeviriler====
{{Üst|bitki türü|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Sonnenblume|f}}
* Arnavutça: {{ç|sq|lule dielli}}
* Azerice: {{ç|az|günəbaxan}}
* Bulgarca: {{ç|bg|слънчоглед}}
* Çekçe: {{ç|cs|slunečnice|f}}
* Danca: {{ç|da|solsikke}}
* Ermenice: {{ç|hy|արևածաղիկ}}
* Estonca: {{ç|et|päevalill}}
* Felemenkçe: {{ç|nl|zonnebloem|f}}
* Fince: {{ç|fi|auringonkukka}}, {{ç|fi|auringonkukan siemen}}
* Fransızca: {{ç|fr|tournesol|m}}
* Galce: {{ç|cy|heulflodyn}}
* İngilizce: {{ç|en|sunflower}}
* İspanyolca: {{ç|es|girasol|m}}
* İsveççe: {{ç|sv|solros}}
* İtalyanca: {{ç|it|girasole|m}}
* Lehçe: {{ç|pl|słonecznik|m}}
* Letonca: {{ç|lv|saulgrieze}}
* Macarca: {{ç|hu|napraforgó}}
* Norveççe: {{ç|no|solsikke}}
* Portekizce: {{ç|pt|girassol}}, {{ç|pt|helianto}}
* Rumence: {{ç|ro|floarea soarelui}}
* Rusça: {{ç|ru|подсолнечник|m}} [podsólnečnik], {{ç|ru|подсолнух}}
*: Kırım Tatarcası: {{ç|crh|künaylan}}
* Tayca: {{ç|th|ดอกทานตะวัน}}
* Ukraynaca: {{ç|uk|со́няшник|m}}, {{ç|uk|со́нях|m}}
*: Modern Yunanca: {{ç|el|ηλίανθος}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{Kaynak-TDK}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi}}
* {{proje bağlantısı|Vikitür|Helianthus annuus}}</text>
      <sha1>jqaa627b8o6yhb1502flv6lu9rd29vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9414</id>
    <revision>
      <id>5654621</id>
      <parentid>5596050</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T13:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HeinrichSchröder</username>
        <id>67792</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ME</comment>
      <origin>5654621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3245" sha1="smj8dqraj7ycy5pyfg0ldzh4qjonazz" xml:space="preserve">{{bakınız|-dal|-dál|DAL|Dal|Dál|daL|dal|dał|dál|dâl|däl|dāl|dął|دال|달}}
==Türkçe==
====Yazılışlar====
:{{l|ota|[[طال]]}}
===Söyleniş===
*{{IPA|dil=tr|/daɫ/}}
*{{h|dil=tr||dal}}

===Ad===
{{tr-ad}}
{{Vikipedi}}
# {{t|bitki anatomisi|dil=tr}} [[ağaç]] [[gövde|gövdesinden]] [[ayrılmak|ayrılan]] [[kol]], [[ağaç|ağacın]] [[gövde|gövdesinden]] [[ayrılmak|ayrılan]] [[kol|kollardan]] [[her biri]], [[sap]], [[sak]]
#:''Cılız dallar, yeşili fersiz, tırnak kadar yapraklar''! - T. Buğra
# {{t|biyoloji|dil=tr}} [[canlı|canlıların]] [[bölümlenme|bölümlenmesinde]], [[sınıf|sınıfların]] [[bir]] [[ara|araya]] [[gelme|gelmesiyle]] [[oluşmak|oluşan]] [[birlik]], [[şube]]
# {{t|matematik|dil=tr}} [[belirli]] [[bölge|bölgede]], [[çok]] [[değerli]] [[karmaşık]] [[bir]] [[fonksiyon|fonksiyonun]] [[değer|değerlerinden]] [[biri|birisini]] [[almak|alan]] [[türetebilmek|türetebilir]] [[karmaşık]] [[fonksiyon]]
# {{t|dil bilimi|dil=tr}} [[Arap]] [[alfabe|alfabesinin]] [[sekizinci]] [[harf|harfi]] ( ‎ﺩ‎ )

====Deyimler====
{{Üst}}
[[dal budak salmak]], 
[[dal gibi kalmak]], 
[[güvendiği dal elinde kalmak]], 
[[daldan dala konmak]], 
[[dal kol atmak]]
{{Alt}}

====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
*Almanca: {{ç|de|Ast|m}}, {{ç|de|Zweig|m}}
*Arnavutça: {{ç|sq|degë|f}}
*Ermenice: {{ç|hy|տիպ}} ‎[tip]
*Estonca: {{ç|et|oks}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|tak}}
*Fince: {{ç|fi|oksa}},  {{ç|fi|varsi}}, {{ç|fi|pääjakso}}
*Galce: {{ç|cy|ffylwm}}
*İngilizce: {{ç|en|branch}}, {{ç|en|bough}}, {{ç|en|stalk}}, {{ç|en|phylum}}
*İsveççe: {{ç|sv|kvist}}, {{ç|sv|gren}}, {{ç|sv|stam}}, {{ç|sv|fylum}}
*Kürtçe: {{ç|ku|çeq}}, {{ç|ku|liq}}
*Macarca: {{ç|hu|ág}}
*Rumence: {{ç|ro|ramură}}
{{Alt}}

===Ön ad===
{{başlık başı|ç=dal|tr|ön ad}}
# [[yalın]], [[çıplak]]
#:''Dalkılıç.''
#:''Daltaban.''

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
*Azerice: {{ç|az|budaq}}, {{ç|az|ixtisas}}
*Fince: {{ç|fi|paljas}}, {{ç|fi|pelkkä}}
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|butak}}, {{ç|krc|çıbık}}
*Kürtçe: {{ç|ku|liq}},{{ç|ku|çiqil}}
{{alt}}

====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}

====Atasözleri====
* [[Allah uçamayan kuşa alçacık dal verir]]

===Kısaltma===
{{başlık başı|ç=dal|tr|kısaltma}}

# [[dekalitre]]

===Kaynakça===
* {{KÚNOS, Dr IGNAZ-ŞSEÇOS-1902}}

==Azerice==
===Ad===
{{başlık başı|ç=dal|az|ad}}
# [[arka]]

==Danca==
===Ad===
{{başlık başı|ç=dal|da|ad}}
# {{t|haritacılık|coğrafya|dil=da}} [[vadi]], [[koyak]]

==Gagavuzca==
===Köken===
{{köken|dil=gag|otk}} tal
===Ad===
{{başlık başı|ç=dal|gag|ad}}
# {{t|bitki anatomisi|dil=gag}} dal

===Kaynakça===
* {{kaynak-EtymDict}}

==Felemenkçe==
===Ad===
{{başlık başı|ç=dal|nl|ad}}
# {{t|haritacılık|coğrafya|dil=nl}} [[vadi]], [[koyak]]

==İsveççe==
===Ad===
{{başlık başı|ç=dal|sv|ad}}
# {{t|haritacılık|coğrafya|dil=sv}} [[vadi]], [[koyak]]

==İtalyanca==
===Edat===
{{başlık başı|ç=dal|it|edat}}
(''da'' edatı + ''il'' tanımlığı)
# dal → [[da]]

==Norveççe==
===Ad===
{{başlık başı|ç=dal|no|ad}}
# {{t|haritacılık|coğrafya|dil=no}} [[vadi]], [[koyak]]</text>
      <sha1>smj8dqraj7ycy5pyfg0ldzh4qjonazz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>psikolog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16369</id>
    <revision>
      <id>5654823</id>
      <parentid>5254350</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Barishan</username>
        <id>30081</id>
      </contributor>
      <origin>5654823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3327" sha1="4nq74dx8ygm30aavbcbqumelcxvivs8" xml:space="preserve">{{vikipedi}}
==Türkçe==

===Köken===
{{k|dil=tr|fr}} {{ç|fr|psychologue}}

===Söyleniş===
* {{IPA|/psikɔˈlɔɡ/|dil=tr}}

===Ad===
{{tr-ad}}

# {{t|dil=tr|ruh bilimi|meslekler}} bir grubun veya bireyin [[davranış]]larını, [[zihinsel]] süreçlerini, [[duygu]], [[düşünce]] ve [[dürtü]]lerini inceleyen, öğrendiği bilgi ve beceriler ile nedenleri açıklayıp çözüm üretmeye çalışan uzman.

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{üst|psikoloji alanında uzman kimse|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Psychologe|e}}, {{ç|de|Psychologin|d}}  
* Arapça: {{ç|ar|نَفْسَانِيّ|e}}, {{ç|ar|عَالِم النَّفْس|e}}, {{ç|ar|أَخِصَّائِيّ عِلْمِ النَّفْس|e}}  
* Bulgarca: {{ç|bg|психоло́г|e}}, {{ç|bg|психolóжка|d}}  
* Çekçe: {{ç|cs|psycholog|e}}, {{ç|cs|psycholožka|d}}  
* Çince:
** Mandarin: {{ç|cmn|心理學家}}  
* Danca: {{ç|da|psykolog|c}}  
* Ermenice: {{ç|hy|հոգեբան}}  
* Estonca: {{ç|et|psühholoog}}  
* Farsça: {{ç|fa|روان‌شناس}}, {{ç|fa|روان شناس}}  
* Felemenkçe: {{ç|nl|psycholoog|e}}, {{ç|nl|psychologe|d}}  
* Fince: {{ç|fi|psykologi}}  
* Fransızca: {{ç|fr|psychologue|e}}  
* Galce: {{ç|cy|seicolegydd|e}}  
* Gürcüce: {{ç|ka|ფსიქოლოგი}}  
* İngilizce: {{ç|en|psychologist}}  
* İbranice: {{ç|he|פְּסִיכוֹלוֹג|e}}, {{ç|he|פסיכולוגית|d}}  
* İrlandaca: {{ç|ga|síceolaí|e}}, {{ç|ga|aigneolaí|e}}  
* İspanyolca: {{ç|es|psicólogo|e}}, {{ç|es|psicóloga|d}}, {{ç|es|sicólogo|e}}, {{ç|es|sicóloga|d}}  
* İsveççe: {{ç|sv|psykolog|c}}  
* İtalyanca: {{ç|it|psicologo|e}}, {{ç|it|psicologa|d}}  
* İzlandaca: {{ç|is|sálfræðingur|e}}  
* Japonca: {{ç|ja|心理学者|e}}  
* Katalanca: {{ç|ca|psicòleg|e}}, {{ç|ca|psicòloga|d}}  
* Korece: {{ç|ko|심리학자|e}}  
* Latince: {{ç|la|mentis doctor|e}}, {{ç|la|psychologus|e}}, {{ç|la|psychologa|d}}  
* Letonca: {{ç|lv|psihologs|e}}, {{ç|lv|psiholoģe|d}}  
* Litvanca: {{ç|lt|psichologas|e}}, {{ç|lt|psichologė|d}}  
* Macarca: {{ç|hu|pszichológus|e}}  
* Moğolca: {{ç|mn|сэтгэл судлаач|e}}  
* Norveççe:
** Bokmål: {{ç|nb|psykolog|e}}  
** Nynorsk: {{ç|nn|psykolog|e}}  
* Lehçe: {{ç|pl|psycholog|e}}, {{ç|pl|psycholożka|d}}  
* Portekizce: {{ç|pt|psicólogo|e}}, {{ç|pt|psicóloga|d}}  
* Romence: {{ç|ro|psiholog|e}}, {{ç|ro|psihologă|d}}  
* Rusça: {{ç|ru|психо́лог|e}}  
* Sırp-Hırvatça:
** Kiril: {{ç|sh|психолог|e}}, {{ç|sh|психолошкиња|d}}
** Latin: {{ç|sh|psiholog|e}}, {{ç|sh|psihološkinja|d}}, {{ç|sh|psihologinja|d}}
* Slovakça: {{ç|sk|psychológ|e}}, {{ç|sk|psychologička|d}}  
* Tayca: {{ç|th|นักจิตวิทยา|e}}  
* Türkçe: {{ç|tr|psikolog|e}}  
* Ukraynaca: {{ç|uk|психо́лог|e}}, {{ç|uk|психологи́ня|d}}  
* Urduca: {{ç|ur|نفسیات دان|e}}, {{ç|ur|ماہرِ نفسیات|e}}, {{ç|ur|ماہرۂ نفسیات|d}}  
* Vietnamca: {{ç|vi|bắc sĩ tâm lý|e}}, {{ç|vi|nhà tâm lý học|e}}  
* Yahudi Almancası: {{ç|yi|פּסיכאָלאָג|e}}, {{ç|yi|פּסיכאָלאָגין|d}}  
* Yunanca: {{ç|el|ψυχολόγος|e}}  
{{alt}}

===Kaynakça===
{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>4nq74dx8ygm30aavbcbqumelcxvivs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654826</id>
      <parentid>5654823</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Barishan</username>
        <id>30081</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Çeviriler */</comment>
      <origin>5654826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3303" sha1="gpf0je5oplzwg36q3se2sbw0s2tfgu1" xml:space="preserve">{{vikipedi}}
==Türkçe==

===Köken===
{{k|dil=tr|fr}} {{ç|fr|psychologue}}

===Söyleniş===
* {{IPA|/psikɔˈlɔɡ/|dil=tr}}

===Ad===
{{tr-ad}}

# {{t|dil=tr|ruh bilimi|meslekler}} bir grubun veya bireyin [[davranış]]larını, [[zihinsel]] süreçlerini, [[duygu]], [[düşünce]] ve [[dürtü]]lerini inceleyen, öğrendiği bilgi ve beceriler ile nedenleri açıklayıp çözüm üretmeye çalışan uzman.

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{üst|psikoloji alanında uzman kimse|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Psychologe|e}}, {{ç|de|Psychologin|d}}  
* Arapça: {{ç|ar|نَفْسَانِيّ|e}}, {{ç|ar|عَالِم النَّفْس|e}}, {{ç|ar|أَخِصَّائِيّ عِلْمِ النَّفْس|e}}  
* Bulgarca: {{ç|bg|психоло́г|e}}, {{ç|bg|психolóжка|d}}  
* Çekçe: {{ç|cs|psycholog|e}}, {{ç|cs|psycholožka|d}}  
* Çince:
** Mandarin: {{ç|cmn|心理學家}}  
* Danca: {{ç|da|psykolog|c}}  
* Ermenice: {{ç|hy|հոգեբան}}  
* Estonca: {{ç|et|psühholoog}}  
* Farsça: {{ç|fa|روان‌شناس}}, {{ç|fa|روان شناس}}  
* Felemenkçe: {{ç|nl|psycholoog|e}}, {{ç|nl|psychologe|d}}  
* Fince: {{ç|fi|psykologi}}  
* Fransızca: {{ç|fr|psychologue|e}}  
* Galce: {{ç|cy|seicolegydd|e}}  
* Gürcüce: {{ç|ka|ფსიქოლოგი}}  
* İngilizce: {{ç|en|psychologist}}  
* İbranice: {{ç|he|פְּסִיכוֹלוֹג|e}}, {{ç|he|פסיכולוגית|d}}  
* İrlandaca: {{ç|ga|síceolaí}}, {{ç|ga|aigneolaí}}  
* İspanyolca: {{ç|es|psicólogo|e}}, {{ç|es|psicóloga|d}}, {{ç|es|sicólogo|e}}, {{ç|es|sicóloga|d}}  
* İsveççe: {{ç|sv|psykolog|c}}  
* İtalyanca: {{ç|it|psicologo|e}}, {{ç|it|psicologa|d}}  
* İzlandaca: {{ç|is|sálfræðingur|e}}  
* Japonca: {{ç|ja|心理学者}}  
* Katalanca: {{ç|ca|psicòleg|e}}, {{ç|ca|psicòloga|d}}  
* Korece: {{ç|ko|심리학자}}  
* Latince: {{ç|la|mentis doctor|e}}, {{ç|la|psychologus|e}}, {{ç|la|psychologa|d}}  
* Letonca: {{ç|lv|psihologs|e}}, {{ç|lv|psiholoģe|d}}  
* Litvanca: {{ç|lt|psichologas|e}}, {{ç|lt|psichologė|d}}  
* Macarca: {{ç|hu|pszichológus}}  
* Moğolca: {{ç|mn|сэтгэл судлаач}}  
* Norveççe:
** Bokmål: {{ç|nb|psykolog|e}}  
** Nynorsk: {{ç|nn|psykolog|e}}  
* Lehçe: {{ç|pl|psycholog|e}}, {{ç|pl|psycholożka|d}}  
* Portekizce: {{ç|pt|psicólogo|e}}, {{ç|pt|psicóloga|d}}  
* Romence: {{ç|ro|psiholog|e}}, {{ç|ro|psihologă|d}}  
* Rusça: {{ç|ru|психо́лог|e}}  
* Sırp-Hırvatça:
** Kiril: {{ç|sh|психолог|e}}, {{ç|sh|психолошкиња|d}}
** Latin: {{ç|sh|psiholog|e}}, {{ç|sh|psihološkinja|d}}, {{ç|sh|psihologinja|d}}
* Slovakça: {{ç|sk|psychológ|e}}, {{ç|sk|psychologička|d}}  
* Tayca: {{ç|th|นักจิตวิทยา}}  
* Türkçe: {{ç|tr|psikolog|e}}  
* Ukraynaca: {{ç|uk|психо́лог|e}}, {{ç|uk|психологи́ня|d}}  
* Urduca: {{ç|ur|نفسیات دان}}, {{ç|ur|ماہرِ نفسیات}}, {{ç|ur|ماہرۂ نفسیات}}  
* Vietnamca: {{ç|vi|bắc sĩ tâm lý}}, {{ç|vi|nhà tâm lý học}}  
* Yahudi Almancası: {{ç|yi|פּסיכאָלאָג|e}}, {{ç|yi|פּסיכאָלאָגין|d}}  
* Yunanca: {{ç|el|ψυχολόγος|e}}  
{{alt}}

===Kaynakça===
{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>gpf0je5oplzwg36q3se2sbw0s2tfgu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sincan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22181</id>
    <revision>
      <id>5654698</id>
      <parentid>5649630</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T16:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="nlbwrqts5jmt1q1dfyqaa6390ym3sxh" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Özel ad===
{{tr-özel ad|k=1}}
[[Dosya:Ankara_location_Sincan.svg|küçükresim|Sincan'ın Ankara haritasındaki yeri.]]
# {{t|dil=tr|ilçeler}} [[Ankara]]'nın bir ilçesi.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1421|yıl=2026|yazar=Abdülkadir BUDAK|başlık=&quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni  |sayfa=86
|tanıklık=Orijinallik taşısın diye değil, Ankara'nın bir semti olan Sincan'da geçen çocukluğuma, ilk gençliğime, annemin aziz hatırasına ışık tutan bir dergi adı olacaktı da ondan.
}}
# {{t|dil=tr|köyler}} [[Ağrı]] ili [[Tutak]] ilçesine bağlı bir [[köy]].
# {{t|dil=tr|köyler}} [[Çorum]] ili [[Alaca]] ilçesine bağlı bir [[köy]].
# {{t|dil=tr|köyler}} [[Hatay]] ili [[Payas]] ilçesine bağlı bir [[köy]].
# {{t|dil=tr|köyler}} [[Sivas]] ili [[Divriği]] ilçesine bağlı bir [[köy]].
# {{t|dil=tr|belediyeler}} [[Ankara]] iline bağlı bir [[ilçe belediyesi]].

====Kaynakça====
*{{proje bağlantısı|vikipedi}}
*{{proje bağlantısı|vikipedi|{{PAGENAME}}, Tutak}}
*{{proje bağlantısı|vikipedi|{{PAGENAME}}, Alaca}}
*{{proje bağlantısı|vikipedi|{{PAGENAME}}, Payas}}
*{{proje bağlantısı|vikipedi|{{PAGENAME}}, Divriği}}</text>
      <sha1>nlbwrqts5jmt1q1dfyqaa6390ym3sxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sanat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23888</id>
    <revision>
      <id>5654775</id>
      <parentid>5635852</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3727" sha1="h7vv419c2xucuuy69sijsf3d5nb3tnd" xml:space="preserve">==Türkçe==
====Söyleniş====
:[[Yardım:Söyleniş|Ses Örneği]]: {{HP}} [{{Eksik}}], ''Çoğul:'' {{HP}} [{{Eksik}}]
* {{IPA|dil=tr|s&amp;#x251;n&amp;#x251;t}},  ''Çoğul:'' {{IPA|dil=tr|s&amp;#x251;n&amp;#x251;tl&amp;#x251;&amp;#x263;}}
* {{h|dil=tr||sa|nat}}
===Köken===
{{k|dil=tr|ar}}
====Yazılışlar====
:[[Yardım:Eski Yazı|Eski Yazı]]: {{l|ota|[[صنعت]]}}
===Ad===
{{tr-ad}} 
# {{t|dil=tr|sanat}}  Duygu ve düşünceleri göze ve gönle hitap edecek şekilde söz, yazı, resim, heykel vb. ile ifade etme konusundaki yaratıcılık.
#*''Bir oyunun on beş gün sürmesi bir sanat hadisesi olduğunu gösterirdi.'' - T. Buğra
#*''Müzecilik çalışmaları ile birlikte resim çalışmalarını da sürdüren Osman Hamdi Bey doğu anlayışı ile yaptığı figürlü kompozisyonları ile Türk resim sanatının başarılı bir temsilcisi oldu.'' - Osman Hamdi Bey
# {{t|dil=tr|toplum}} Belli bir uygarlığın veya topluluğun anlayış ve zevk ölçülerine uygun olarak yaratılmış anlatım.
#*''İtiraf edelim ki dünkü halkımız henüz sanata karşı hazırlıklı olmadığı için çok büyük müşkülata maruz kalıyordu.'' - A. H. Çelebi
#*''Coşkun Aral'ın da katıldığı Caddebostan'daki etkinlikte büyükten küçüğe bir çok insan sanatını konuşturdu.''
# Bir şey yapmada gösterilen ustalık.
#*''Konuşma sanatı.''  
# Bir meslekte uyulması gereken kuralların tümü.
#*''Askerlik sanatı.''  
# [[zanaat]]
#*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=85|tanıklık='''Sanat''' olduğu için başta para vermiyorlar. Bakma, aşçı dükkânında falan gene on lirayı buluyoruz. }}
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Atasözleri====
* [[Sanat altın bileziktir]]

====Türetilmiş Kavramlar====
[[sanat adamı]], [[sanat danışmanı]], [[sanat dünyası]], [[sanat enstitüsü]], [[sanat eri]], [[sanat eseri]], [[sanatevi]], [[sanat filmi]], [[sanat okulu]], [[sanatsever]], [[abstre sanat]], [[ana sanat dalı]], [[betili sanat]], [[betisiz sanat]], [[edebî sanat]], [[figüratif sanat]], [[Gotik sanat]], [[güdümlü sanat]], [[nonfigüratif sanat]], [[soyut sanat]], [[tezyinî sanat]], [[yedinci sanat]], [[güzel yazı sanatı]], [[ocak sanatı]], [[tahnit sanatı]], [[temaşa sanatı]], [[görsel sanatlar]], [[grafik sanatları]], [[güzel sanatlar]], [[plastik sanatlar]], [[el sanatları]], [[sahne sanatları]], [[süsleme sanatları]]


====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
*Almanca: {{ç|de|Kunst|f}}
*Arnavutça: {{ç|sq|art}}
*Azerice: {{ç|az|incəsənət}}
*Bulgarca: {{ç|sh|изкуство|n}}
*Çekçe: {{ç|cs|umění}}
*Danca: {{ç|da|kunst}}
*Eski Türkçe: {{ç|otk|uzluk}}
*Esperanto dili: {{ç|et|arto}}
*Estonca: {{ç|et|kunst}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|kunst|f}}
*Fince: {{ç|fi|taide}}
*Fransızca: {{ç|fr|art|m}}
*Hintçe: {{ç|hi|कला}}
*İdo dili: {{ç|io|arto}}
*İngilizce: {{ç|en|art}}, {{ç|en|sanat}}
*İspanyolca: {{ç|es|arte|f}}
*İsveççe: {{ç|sv|konst}}
*İtalyanca: {{ç|it|arte}}
*Japonca: {{ç|ja|アート}} [āto]
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|sanagat}}
*Lehçe: {{ç|pl|sztuka}}
*Letonca: {{ç|lv|mākslu}}
*Litvanca: {{ç|lt|dailė}}
*Macarca: {{ç|hu|művészet}}
*Norveççe: {{ç|hu|kunst|m}}
*Özbekçe: {{ç|uz|san'at}}
*Portekizce: {{ç|pl|arte|f}}
*Rumence: {{ç|hu|artă|f}}
*Rusça: {{ç|ru|искусство}}
*Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|umjetnost}}
*Tatarca: {{ç|tt|sänğät}}
*Türkmence: {{ç|tk|sunğat}}
*Yunanca: {{ç|el|τέχνη}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}

==Karaçay Balkarca==
{{düzenle|alfabe=Karaçay Balkarca}}
===Eylem===
{{başlık başı|krc|eylem}}

# [[saydırmak]] 
# [[kabul]] ettirmek, [[dahil]] ettirmek</text>
      <sha1>h7vv419c2xucuuy69sijsf3d5nb3tnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gözgü</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44080</id>
    <revision>
      <id>5654615</id>
      <parentid>4984716</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T12:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="k3np08w9rbooj6fpn172am6zsvral9a" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||göz|gü}}
===Köken===
*{{ek|dil=tr|göz|gü}}
===Ad===
{{tr-ad}}
#{{t|dil=tr|optik}} [[ayna]]
#*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1422|yıl=2026|yazar=Feyza HEPÇİLİNGİRLER|başlık=Türkçe Günlükleri|sayfa=32
|tanıklık=Aynanın Türkçesi? Bilmiyorum. Belki bakışlarında öyle bir anlam yoktu, belki ben uyduruyorum ama ayıplar gibi baktı ve &quot;Gözgü&quot; dedi.
}}
===Çekimleme===
*{{tr-ad-tablo}}

====Kaynakça====
*{{KYK:TDK}}
*{{KÚNOS, Dr IGNAZ-ŞSEÇOS-1902}}</text>
      <sha1>k3np08w9rbooj6fpn172am6zsvral9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654616</id>
      <parentid>5654615</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T12:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="1p56x929sbiqzzwmkdboc0ibm6azb1d" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||göz|gü}}
===Köken===
*{{ek|dil=tr|göz|gü}}
===Ad===
{{tr-ad}}
[[Resim:Mirror.jpg|thumb|Bir vazoyu yansıtan ''gözgü'' ]] 

#{{t|dil=tr|eskimiş|optik}} [[ayna]]
#*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1422|yıl=2026|yazar=Feyza HEPÇİLİNGİRLER|başlık=Türkçe Günlükleri|sayfa=32
|tanıklık=Aynanın Türkçesi? Bilmiyorum. Belki bakışlarında öyle bir anlam yoktu, belki ben uyduruyorum ama ayıplar gibi baktı ve &quot;Gözgü&quot; dedi.
}}

===Çekimleme===
*{{tr-ad-tablo}}

====Kaynakça====
*{{KYK:TDK}}
*{{KÚNOS, Dr IGNAZ-ŞSEÇOS-1902}}</text>
      <sha1>1p56x929sbiqzzwmkdboc0ibm6azb1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ornitolog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45729</id>
    <revision>
      <id>5654793</id>
      <parentid>5637660</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="l2j8l41fvopwbqttlj1ctby7ekdjx4c" xml:space="preserve">==Türkçe==

===Köken===
{{nakledilen|tr|fr|ornithologue}}; {{köken|dil=tr|grc}} {{b|grc|ὄρνῑς||kuş}} + {{b|grc|-λόγος}}.

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||or|ni|to|log}}

===Ad===
{{başlık başı|tr|ad|belirtme hâli|ornitoloğu|çoğulu|ornitologlar}}

# {{t|dil=tr|kuş bilimi|meslekler}} [[kuş bilimci|Kuş bilimci]].
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|sayı=32|yıl=1997|başlık=Dört Bacalı Şair|yazar=Sunay AKIN|sayfa=17|tanıklık=Kehanetlerde bulunurdu Cemal Süreya. Ömrüne biçtiği kırlangıç hesabında yanılmıştı. İyi bir '''ornitolog''' değildi ama çok iyi bir şairdi.}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>l2j8l41fvopwbqttlj1ctby7ekdjx4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>âdemoğlu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46974</id>
    <revision>
      <id>5654832</id>
      <parentid>5614297</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="n3g6vi5klfzoim45oumudlzhyyhp0jh" xml:space="preserve">{{bakınız|insanoğlu|insanlık}}
==Türkçe==
===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/aː.ˈdem.o‿.ˈɫu/}}
* {{h|dil=tr||â|dem|oğ|lu}}

===Köken===                                                                                                       
:{{birleşik|dil=tr|âdem|[[oğul|oğlu]]}}
===Ad===
{{tr-ad}} 
[[File:Anterior view of human female and male, without labels.jpg|thumb|Âdemoğlu]]

# {{t|dil=tr|insan}} [[insan|İnsan]]
#*''Sen de benim gibi '''âdemoğlunun''' eline düşseydin, niye böyle ufacık tefecik kaldığımı anlardın.''{{w|Nâzım Hikmet}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>n3g6vi5klfzoim45oumudlzhyyhp0jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>insanoğlu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51666</id>
    <revision>
      <id>5654824</id>
      <parentid>5614288</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="t7w8dsj319tirfjqbc7r7xpdpoaul3j" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||in|san|oğ|lu}}
===Köken===
*{{birleşik|dil=tr|insan|oğul}}
===Ad===
{{tr-ad}} 
[[File:Anterior view of human female and male, without labels.jpg|thumb|İnsanoğlu]]

# {{t|dil=tr|insan}} [[insan|İnsan]]
#*&quot;Yaşanılanlar, görülenler ve öğrenilenler ne kadar acı olursa olsun, macera insanoğlu için büyük bir nimetti.&quot; - İhsan Oktay Anar
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Atasözleri====
*[[insanoğlu çiğ süt emmiş]]

===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}

==Azerice==
===Ad|===
{{başlık başı|az|ad}}
#{{t|toplum bilimi|dil=az}} insanoğlu</text>
      <sha1>t7w8dsj319tirfjqbc7r7xpdpoaul3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>oyun kâğıdı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54874</id>
    <revision>
      <id>5654818</id>
      <parentid>5604404</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="d4oyck5tbexvnc5c6uv7iu307cudl1b" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||o|yun|kâ|ğı|dı}}
===Köken===
{{birleşik|dil=tr|oyun|kâğıt}}
{{tr-ad}} 
[[Dosya:Original Stag playing cards, printed by the Canadian Playing Card Company.png|küçükresim|Oyun kâğıtları]]
# {{t|dil=tr|iskambil}}   [[iskambil kâğıdı]].
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>d4oyck5tbexvnc5c6uv7iu307cudl1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>temerküz kampı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56912</id>
    <revision>
      <id>5654797</id>
      <parentid>5637871</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="gizowtcnw1q8p1ebgwicpndvfazqzwd" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[Dosya:Tampere prison camp women.jpg|küçükresim|Bir '''temerküz kampı'''.]]

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||te|mer|küz|kam|pı}}

===Ad===
{{tr-ad|baş=[[temerküz]] [[kamp]]ı}}

# {{eş anlamlı|dil=tr|toplama kampı|kavram=1}}.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Zihni Bey|yazar=Altay MARTI|yıl=1997|sayı=32|sayfa=20|tanıklık=Şevki ise hala Yahudiler'den, '''temerküz kamplarından,''' fırınlardan bahsediyordu . Birazdan kahve hazırdı.}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>gizowtcnw1q8p1ebgwicpndvfazqzwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654798</id>
      <parentid>5654797</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="d30r49gehh6f3k3fjdizw8b38vn6nco" xml:space="preserve">==Türkçe==

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||te|mer|küz|kam|pı}}
===Köken===
*{{birleşik|dil=tr|temerküz|kamp}}

===Ad===
{{tr-ad|baş=[[temerküz]] [[kamp]]ı}}
[[Dosya:Tampere prison camp women.jpg|küçükresim|Bir '''temerküz kampı'''.]]

# {{eş anlamlı|dil=tr|toplama kampı|kavram=1}}.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Zihni Bey|yazar=Altay MARTI|yıl=1997|sayı=32|sayfa=20|tanıklık=Şevki ise hala Yahudiler'den, '''temerküz kamplarından,''' fırınlardan bahsediyordu . Birazdan kahve hazırdı.}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>d30r49gehh6f3k3fjdizw8b38vn6nco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>başkâtip</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59985</id>
    <revision>
      <id>5654843</id>
      <parentid>4364649</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="3tema4g0nliii3a33ut15oha4vuumts" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}

# Bir dairedeki katiplerin başı, [[başyazman]]
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}</text>
      <sha1>3tema4g0nliii3a33ut15oha4vuumts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>däl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62950</id>
    <revision>
      <id>5654622</id>
      <parentid>4436143</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T13:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HeinrichSchröder</username>
        <id>67792</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ME</comment>
      <origin>5654622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="c6c3jo56qmn07cvw1cdkd1htme52gee" xml:space="preserve">{{bakınız|-dal|-dál|DAL|Dal|Dál|daL|dal|dał|dál|dâl|däl|dāl|dął|دال|달}}
==Türkmence==
===Edat===
{{başlık başı|tk|edat}}

# [[değil]]</text>
      <sha1>c6c3jo56qmn07cvw1cdkd1htme52gee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hareket</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63744</id>
    <revision>
      <id>5654770</id>
      <parentid>5649254</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3844" sha1="gqh2h3iq749e7r8z22ye4z2dv18pqfc" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/ha.ɾe.ˈcet/}}
* {{ses|dil=tr|LL-Q256 (tur)-hdayetozsoy-hareket.wav}}
* {{h|dil=tr||ha|re|ket}}
===Köken===
{{k|ar|dil=tr}}
===Ad===
{{tr-ad}}
{{Vikipedi}}
# {{t|dil=tr|fizik}} [[bir]] [[cisim|cismin]] [[durum|durumunun]] [[ve]] [[yer|yerinin]] [[değişme|değişmesi]], [[devinim]], [[aksiyon]]
# [[vücut|vücudu]] [[oynatma]], [[kıpırdatma]] [[veya]] [[kımıldanma]]
#:''Her hareketi kamera önünde rol yapıyormuşçasına hesaplı.'' - R. H. Karay
# {{t|dil=tr|etik}} [[davranış]], [[tutum]]
#:''Sakin, dürüst, kıyafeti ve hareketleriyle hiçbir ayrılık göstermeyen bir adamdır.'' - H. E. Adıvar
# [[yol|yola]] [[çıkma]]
#:''Hareketimiz iki gün ertelendi.''  
# [[belirli]] bir [[amaca]] [[varmak]] [[için]] [[birbiri]] [[ardınca]] [[yapılmak|yapılan]] [[ilerleme]]ler, [[akım]]
#:''Türkçülük hareketi. Dilde özleşme hareketi.''  
# {{t|dil=tr|sismoloji}} [[deprem]]
#:''Ben diyor, hareket olurken Eminönü'nde idim.'' - M. Ş. Esendal
# [[demir yolu|demir yollarında]] [[katar]]ların [[düzenlenme]]si [[ve]] [[hangi]] [[saat]]lerde [[yol]]a [[çıkmak|çıkıp]] [[hangi]] [[durak]]larda [[karşılaşacak]]larını [[düzenleme]] [[iş]]leri
#:''Hareket cetveli. Hareket memuru.''  
# {{t|dil=tr|felsefe}} [[devinim]]
# {{t|dil=tr|müzik}} bir [[parça]]nın [[yavaşlık]], [[çabukluk]] [[derece]]si
# {{t|dil=tr|spor}} [[kas]] [[ve]] [[eklem]]lerin, [[belli]] [[doğal]] [[şart]]lar [[içeri]]sinde [[işleme]]leri [[sonucu]] [[vücut]] [[bölüm]]lerinde [[düzenli]] [[ve]] [[olumlu]] [[etki]]lerle [[oluşturmak|oluşturdukları]] [[yer]] [[değişim]]i
# {{t|dil=tr|ruh bilimi}} [[birey]]in [[davranış]]ı, [[tavır]]

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Deyimler====
[[dairesel hareket]], 
[[dönme hareketi]], 
[[dönüş hareketi]], 
[[gülen hareketi]], 
[[hareket alanı]], 
[[hareket etmek]], 
[[hareket hastalığı]], 
[[hareket topluluku]], 
[[ilerleme hareketi]], 
[[kadın hareketi]], 
[[milli hareket]], 
[[toplumsal hareket]], 
[[yayılma hareketi]],
[[zeminin hareketi]]

====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
*Afrikanca: {{ç|af|}}
*Almanca: {{ç|de|}}
*Arapça: {{ç|ar|حَرَكَة}}
*Arnavutça: {{ç|sq|}}
*Azerice: {{ç|az|hərəkət}}
*Baskça: {{ç|eu|}}
*Başkurtça: {{ç|ba|}}
*Bretonca: {{ç|br|}} 
*Bulgarca: {{ç|bg|движение|n}}
*Çekçe: {{ç|cs|ruch}}
*Danca: {{ç|da|}}
*Endonezce: {{ç|id|}}
*Estonca: {{ç|et|}}
*Farsça: {{ç|fa|حرکت}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|}}
*Fince: {{ç|fi|liike}}, {{ç|fi|kulku}}, {{ç|fi|käytös}}, {{ç|fi|maanjäristys}}
*Fransızca: {{ç|fr|mouvement|m}}
*Gagavuzca: {{ç|gag|}}
*Gürcüce: {{ç|ka|}} 
*İngilizce: {{ç|en|movement}}, {{ç|en|behavior}}, {{ç|en|behaviour}}
*İspanyolca: {{ç|es|}}
*İsveççe: {{ç|sv|}}
*İtalyanca: {{ç|it|}}
*İzlandaca: {{ç|is|}}
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|}}
*Katalanca: {{ç|ca|}}
*Kazakça: {{ç|kk|}}
*Kırgızca: {{ç|ky|araket}}
*Kırım Tatarcası: {{ç|crh|areket}}
*Korece: {{ç|ko|}}
*Kürtçe: {{ç|ku|livîn}}, {{ç|ku|hareket}}
*Lehçe: {{ç|pl|ruch}}
*Letonca: {{ç|lv|}}
*Litvanca: {{ç|lt|}}
*Macarca: {{ç|hu|cselekedet}}, {{ç|hu|cselekvés}}, {{ç|hu|viselkedés}}
*Norveççe: {{ç|no|}}
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|}}
*Özbekçe: {{ç|uz|}}
*Portekizce: {{ç|pt|movimento}}
*Rumence: {{ç|ro|}}
*Rusça: {{ç|ru|движение|n}}, {{ç|ru|действие}}, {{ç|ru|поступок}}, {{ç|ru|поведение}}
*Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|}}
*Slovakça: {{ç|sk|}} 
*Slovence: {{ç|sl|}}
*Tabasaran dili: {{ç|tab|}}
*Tacikçe: {{ç|tg|}}
*Tatarca: {{ç|tt|}}
*Türkmence: {{ç|tk|göçer}}
*Ukraynaca: {{ç|uk|}} 
*Yunanca: {{ç|el|αναχώρηση}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}

====Atasözleri====
* [[Nerde hareket, orda bereket]]
* [[Nerede hareket, orada bereket]]</text>
      <sha1>gqh2h3iq749e7r8z22ye4z2dv18pqfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654771</id>
      <parentid>5654770</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4179" sha1="9gnsk7m55j66rdmd44999yhr7251zh7" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/ha.ɾe.ˈcet/}}
* {{ses|dil=tr|LL-Q256 (tur)-hdayetozsoy-hareket.wav}}
* {{h|dil=tr||ha|re|ket}}
===Köken===
{{k|ar|dil=tr}}
===Ad===
{{tr-ad}}
{{Vikipedi}}
# {{t|dil=tr|fizik}} [[bir]] [[cisim|cismin]] [[durum|durumunun]] [[ve]] [[yer|yerinin]] [[değişme|değişmesi]], [[devinim]], [[aksiyon]]
# [[vücut|vücudu]] [[oynatma]], [[kıpırdatma]] [[veya]] [[kımıldanma]]
#:''Her hareketi kamera önünde rol yapıyormuşçasına hesaplı.'' - R. H. Karay
# {{t|dil=tr|etik}} [[davranış]], [[tutum]]
#:''Sakin, dürüst, kıyafeti ve hareketleriyle hiçbir ayrılık göstermeyen bir adamdır.'' - H. E. Adıvar
# [[yol|yola]] [[çıkma]]
#:''Hareketimiz iki gün ertelendi.''  
# [[belirli]] bir [[amaca]] [[varmak]] [[için]] [[birbiri]] [[ardınca]] [[yapılmak|yapılan]] [[ilerleme]]ler, [[akım]]
#:''Türkçülük hareketi. Dilde özleşme hareketi.''  
# {{t|dil=tr|sismoloji}} [[deprem]]
#:''Ben diyor, hareket olurken Eminönü'nde idim.'' - M. Ş. Esendal
# [[demir yolu|demir yollarında]] [[katar]]ların [[düzenlenme]]si [[ve]] [[hangi]] [[saat]]lerde [[yol]]a [[çıkmak|çıkıp]] [[hangi]] [[durak]]larda [[karşılaşacak]]larını [[düzenleme]] [[iş]]leri
#:''Hareket cetveli. Hareket memuru.''  
# {{t|dil=tr|felsefe}} [[devinim]]
# {{t|dil=tr|müzik}} bir [[parça]]nın [[yavaşlık]], [[çabukluk]] [[derece]]si
# {{t|dil=tr|spor}} [[kas]] [[ve]] [[eklem]]lerin, [[belli]] [[doğal]] [[şart]]lar [[içeri]]sinde [[işleme]]leri [[sonucu]] [[vücut]] [[bölüm]]lerinde [[düzenli]] [[ve]] [[olumlu]] [[etki]]lerle [[oluşturmak|oluşturdukları]] [[yer]] [[değişim]]i
# {{t|dil=tr|ruh bilimi}} [[birey]]in [[davranış]]ı, [[tavır]]

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Deyimler====
[[dairesel hareket]], 
[[dönme hareketi]], 
[[dönüş hareketi]], 
[[gülen hareketi]], 
[[hareket alanı]], 
[[hareket etmek]], 
[[hareket hastalığı]], 
[[hareket topluluku]], 
[[ilerleme hareketi]], 
[[kadın hareketi]], 
[[milli hareket]], 
[[toplumsal hareket]], 
[[yayılma hareketi]],
[[zeminin hareketi]]

====Deyimler====
[[dairesel hareket]], 
[[dönme hareketi]], 
[[dönüş hareketi]], 
[[gülen hareketi]], 
[[hareket alanı]], 
[[hareket etmek]], 
[[hareket hastalığı]], 
[[hareket topluluku]], 
[[ilerleme hareketi]], 
[[kadın hareketi]], 
[[milli hareket]], 
[[toplumsal hareket]], 
[[yayılma hareketi]],
[[zeminin hareketi]]

====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
*Afrikanca: {{ç|af|}}
*Almanca: {{ç|de|}}
*Arapça: {{ç|ar|حَرَكَة}}
*Arnavutça: {{ç|sq|}}
*Azerice: {{ç|az|hərəkət}}
*Baskça: {{ç|eu|}}
*Başkurtça: {{ç|ba|}}
*Bretonca: {{ç|br|}} 
*Bulgarca: {{ç|bg|движение|n}}
*Çekçe: {{ç|cs|ruch}}
*Danca: {{ç|da|}}
*Endonezce: {{ç|id|}}
*Estonca: {{ç|et|}}
*Farsça: {{ç|fa|حرکت}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|}}
*Fince: {{ç|fi|liike}}, {{ç|fi|kulku}}, {{ç|fi|käytös}}, {{ç|fi|maanjäristys}}
*Fransızca: {{ç|fr|mouvement|m}}
*Gagavuzca: {{ç|gag|}}
*Gürcüce: {{ç|ka|}} 
*İngilizce: {{ç|en|movement}}, {{ç|en|behavior}}, {{ç|en|behaviour}}
*İspanyolca: {{ç|es|}}
*İsveççe: {{ç|sv|}}
*İtalyanca: {{ç|it|}}
*İzlandaca: {{ç|is|}}
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|}}
*Katalanca: {{ç|ca|}}
*Kazakça: {{ç|kk|}}
*Kırgızca: {{ç|ky|araket}}
*Kırım Tatarcası: {{ç|crh|areket}}
*Korece: {{ç|ko|}}
*Kürtçe: {{ç|ku|livîn}}, {{ç|ku|hareket}}
*Lehçe: {{ç|pl|ruch}}
*Letonca: {{ç|lv|}}
*Litvanca: {{ç|lt|}}
*Macarca: {{ç|hu|cselekedet}}, {{ç|hu|cselekvés}}, {{ç|hu|viselkedés}}
*Norveççe: {{ç|no|}}
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|}}
*Özbekçe: {{ç|uz|}}
*Portekizce: {{ç|pt|movimento}}
*Rumence: {{ç|ro|}}
*Rusça: {{ç|ru|движение|n}}, {{ç|ru|действие}}, {{ç|ru|поступок}}, {{ç|ru|поведение}}
*Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|}}
*Slovakça: {{ç|sk|}} 
*Slovence: {{ç|sl|}}
*Tabasaran dili: {{ç|tab|}}
*Tacikçe: {{ç|tg|}}
*Tatarca: {{ç|tt|}}
*Türkmence: {{ç|tk|göçer}}
*Ukraynaca: {{ç|uk|}} 
*Yunanca: {{ç|el|αναχώρηση}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}

====Atasözleri====
* [[Nerde hareket, orda bereket]]
* [[Nerede hareket, orada bereket]]</text>
      <sha1>9gnsk7m55j66rdmd44999yhr7251zh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>homonymie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63930</id>
    <revision>
      <id>5654830</id>
      <parentid>4433792</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fransızca */</comment>
      <origin>5654830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="ky2c7gwmoeo8nn83yw8l6r4723mnmjc" xml:space="preserve">==Fransızca==
{{vikipedi|dil=fr}}

===Ad===
{{fr-ad|d}}

# {{terim|dil=fr|dil bilgisi}} [[sesteşlik]]</text>
      <sha1>ky2c7gwmoeo8nn83yw8l6r4723mnmjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kamp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64932</id>
    <revision>
      <id>5654802</id>
      <parentid>5259078</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="i2bctj47w9qm137ge73n5twmmoliq1r" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Köken===
{{k|dil=tr|fr}}
===Ad===
{{tr-ad}}
'''kamp''' -pı
# [[çadır]], [[baraka]] vb. eğreti araçlardan oluşturulan [[konak]] [[yer]]i
#:''Beni öyle bir dinlenme kampına alsınlar ki kapıdan girerken kimlik kartımla birlikte kişiliğimi de kapıda bırakayım.'' - H. Taner
# bu [[yer]]de [[konaklama]]
#:''Kamp hayatı.'' 
# [[kurum]] ve kuruluşlarda çalışanların dinlenmek, eğlenmek için gittikleri konaklama yeri
# [[tutsak]]ların veya siyasal sürgünlerin toplanıldığı yer
#:''Toplama kampı.''  
# [[belli]] bir düşünce çevresinde birleşen topluluk
#:''Sırasında ayrı siyasi kamplarda birbirlerinin karşısına çıksalar da düşman görmezler birbirlerini.'' - N. Cumalı

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Deyimler====
 
[[toplama kampı]]

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
*Fince: {{ç|fi|leiri}}, {{ç|fi|leirintä}}
*Fransızca: {{ç|fr|camp}}, {{ç|fr|campement}}
*İngilizce: {{ç|en|camp}}
*Türkmence: {{ç|tk|lager}}
{{alt}}</text>
      <sha1>i2bctj47w9qm137ge73n5twmmoliq1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>milli hareket</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66087</id>
    <revision>
      <id>5654773</id>
      <parentid>4326729</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="gq5xr84mrvo5nzz9jsgsiyit5zrapfp" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}

# [[ulusal]] [[direniş]]
# [[ulusal]] [[eylem]]
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}</text>
      <sha1>gq5xr84mrvo5nzz9jsgsiyit5zrapfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rotatif</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68380</id>
    <revision>
      <id>5654699</id>
      <parentid>5649629</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T16:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="b2e1yb9c0834el5hc8stuc1kgyjaf9e" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||ro|ta|tif}}
===Köken===
# {{köken|dil=tr|fr}} {{ç|fr|rotatif}}

===Ad===
{{tr-ad}}
# Büyük bir çabuklukla dönerek işleyen ve saatte binlerce adet baskı yapan bir tür basım makinesi.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1421|yıl=2026|yazar=Abdülkadir BUDAK|başlık=&quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni  |sayfa=85
|tanıklık=Dediğim gibi, 70'li yılların ortasıydı. '''Rotatifler''' yoktu.
}}

===Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}
===Kaynakça===
{{kaynak-TDK}}

==Fransızca==
===Ad===
{{başlık başı|fr|ad}}

# Rotatif.</text>
      <sha1>b2e1yb9c0834el5hc8stuc1kgyjaf9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sıhhiyeci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68843</id>
    <revision>
      <id>5654745</id>
      <parentid>4525143</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T19:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="ti6zvujve8vpftvmambw4vjaszzdvbx" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||sıh|hi|ye|ci}}
===Köken===
*{{ek|dil=tr|sıhhiye|ci}} 
===Ad===
# {{terim|sağlık|meslekler|dil=tr}} Sağlık memuru, sağlık görevlisi.
# {{terim|askeriye|meslekler|dil=tr}} Orduda basit sağlık işleri görebilecek kadar bilgi ve deneyimi olan er, çavuş veya başçavuş.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=İlk Türk Karatecisi: Ethem Paşa|yazar=Ekrem Galip YALINER|yıl=1997|sayı=35|sayfa=39
|tanıklık= Gün ağarırken Paşa'rnn yanına '''sıhhiyeci''' Hızır Çavuş geldi:
}}
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}
===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>ti6zvujve8vpftvmambw4vjaszzdvbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654746</id>
      <parentid>5654745</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T19:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="m0j2vc83ujj3419rlugmsn9vnuptzyb" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||sıh|hi|ye|ci}}
===Köken===
*{{ek|dil=tr|sıhhiye|ci}} 
===Ad===
# {{terim|sağlık|meslekler|dil=tr}} Sağlık memuru, sağlık görevlisi.
# {{terim|askeriye|dil=tr}} Orduda basit sağlık işleri görebilecek kadar bilgi ve deneyimi olan er, çavuş veya başçavuş.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=İlk Türk Karatecisi: Ethem Paşa|yazar=Ekrem Galip YALINER|yıl=1997|sayı=35|sayfa=39
|tanıklık= Gün ağarırken Paşa'rnn yanına '''sıhhiyeci''' Hızır Çavuş geldi:
}}
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>m0j2vc83ujj3419rlugmsn9vnuptzyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654748</id>
      <parentid>5654746</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T19:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="lq96qxe5h7903h7qgwe0gujnd2lukto" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||sıh|hi|ye|ci}}
===Köken===
*{{ek|dil=tr|sıhhiye|ci}} 
===Ad===
# {{terim|sağlık|meslekler|dil=tr}} Sağlık memuru, sağlık görevlisi.
# {{terim|askeriye|dil=tr}} Orduda basit sağlık işleri görebilecek kadar bilgi ve deneyimi olan er, çavuş veya başçavuş.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=İlk Türk Karatecisi: Ethem Paşa|yazar=Ekrem Galip YALINER|yıl=1997|sayı=35|sayfa=39
|tanıklık= Gün ağarırken Paşa'nın yanına '''sıhhiyeci''' Hızır Çavuş geldi:
}}
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>lq96qxe5h7903h7qgwe0gujnd2lukto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>içecek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111894</id>
    <revision>
      <id>5654761</id>
      <parentid>5259930</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="lqblin6032q8kolkxecpk9bfq8kbfrz" xml:space="preserve">==Türkçe==
====Heceleme====
:[i·çe·cek] ''Çoğul'': [i·çe·cek·ler]
===Köken===
{{k|dil=tr|otk}}
===Ad===
{{tr-ad}}
# {{t|dil=tr|içecekler}} [[içilmek|içilen]] [[her]] [[şey]], [[meşrubat]]
#:''Burada yiyecek, içecek her şey var.''
#:''Yanımıza içecek su almamışız.''
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
*Azerice: {{ç|az|içiləcək}}, {{ç|az|içki}}, {{ç|az|məşrubat}}
*Fince: {{ç|fi|juoma}}, {{ç|fi|juotava}}*Galce: {{ç|cy|diod}}
*İngilizce: {{ç|en|beverage}}
*İspanyolca: {{ç|es|bebida}}
*İsveççe: {{ç|sv|dryck}}
*İtalyanca: {{ç|it|bevanda}}
*Macarca: {{ç|hu|ital}}
*Tatarca: {{ç|tt|eçemlek}}
*Yunanca: {{ç|el|ποτό}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}

===Eylem===
{{başlık başı|tr|çekimli eylem}}
# ''[[içmek]]'' [[fiil]]inin [[bildirme kipi]] [[gelecek zaman]] 3. [[teklik]] şahıs [[olumlu]] çekimi
#:''Su bile '''içecek''' olsa haberim olsun.''</text>
      <sha1>lqblin6032q8kolkxecpk9bfq8kbfrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>달</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141167</id>
    <revision>
      <id>5654624</id>
      <parentid>4537716</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T13:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HeinrichSchröder</username>
        <id>67792</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ME</comment>
      <origin>5654624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="e3eblbsnpjq267o3k10mxwsue498l6l" xml:space="preserve">{{bakınız|-dal|-dál|DAL|Dal|Dál|daL|dal|dał|dál|dâl|däl|dāl|dął|دال|달}}
==Korece==
===Ad===
{{başlık başı|ko|ad}}

# [[ay]]

====Söyleniş====

: {{IPA|dil=ko|[ta̠ɭ]}}</text>
      <sha1>e3eblbsnpjq267o3k10mxwsue498l6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برواڠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142282</id>
    <revision>
      <id>5654632</id>
      <parentid>4537613</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="bb7moqrii0do4n8phm0210cuae100o8" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|beruang}}</text>
      <sha1>bb7moqrii0do4n8phm0210cuae100o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بسر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142283</id>
    <revision>
      <id>5654633</id>
      <parentid>4537704</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="2v2k5ro9czpntlezqicmclalxdakq4d" xml:space="preserve">{{bakınız|پسر|بشر}}
==Malayca==

===Ön ad===
{{başlık başı|ms|ön ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|besar}}</text>
      <sha1>2v2k5ro9czpntlezqicmclalxdakq4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بسي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142284</id>
    <revision>
      <id>5654634</id>
      <parentid>4537725</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="7db785xn6saqkt6f1ql1ovgooi3gs2b" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|besi}}</text>
      <sha1>7db785xn6saqkt6f1ql1ovgooi3gs2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بهاس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142287</id>
    <revision>
      <id>5654635</id>
      <parentid>4538148</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="9562hi0bddizgu4rdm8w5q5xyhvngai" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|bahasa}}</text>
      <sha1>9562hi0bddizgu4rdm8w5q5xyhvngai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بوروڠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142288</id>
    <revision>
      <id>5654636</id>
      <parentid>4538292</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="du7p1ayutn7xnbv7ly1i0zxqjln3e4e" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|burung}}</text>
      <sha1>du7p1ayutn7xnbv7ly1i0zxqjln3e4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بولن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142290</id>
    <revision>
      <id>5654639</id>
      <parentid>4538335</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="emhh6xpxpzq7wd333522h2rgtvnyxvx" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|bulan}}</text>
      <sha1>emhh6xpxpzq7wd333522h2rgtvnyxvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بومبوڠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142291</id>
    <revision>
      <id>5654640</id>
      <parentid>4538354</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="sapvmw9829nm1zhll881bs4bvepy4nl" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|bumbung}}</text>
      <sha1>sapvmw9829nm1zhll881bs4bvepy4nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بوڠا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142292</id>
    <revision>
      <id>5654637</id>
      <parentid>4538377</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <origin>5654637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="nmp2mt5d55go4egzvgyzzth4yy3z3jj" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|bunga}}</text>
      <sha1>nmp2mt5d55go4egzvgyzzth4yy3z3jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بيبير</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142293</id>
    <revision>
      <id>5654641</id>
      <parentid>4538413</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="084is3ics7jg7obmg21z9iovfpjwnvq" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|bibir}}</text>
      <sha1>084is3ics7jg7obmg21z9iovfpjwnvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بيليق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142296</id>
    <revision>
      <id>5654644</id>
      <parentid>4538505</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="osfynpx59v25rwfs7vqf5kqhqo01q6d" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|bilik}}</text>
      <sha1>osfynpx59v25rwfs7vqf5kqhqo01q6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بيناتڠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142297</id>
    <revision>
      <id>5654642</id>
      <parentid>4538519</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="tv81x84zse29kppn6z18adx0d9aacbn" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|binatang}}</text>
      <sha1>tv81x84zse29kppn6z18adx0d9aacbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بينتڠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142298</id>
    <revision>
      <id>5654643</id>
      <parentid>4538526</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="ek68eyeob1zvnlkg0tgbieuoipivdgp" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|bintang}}</text>
      <sha1>ek68eyeob1zvnlkg0tgbieuoipivdgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تاسيق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142300</id>
    <revision>
      <id>5654645</id>
      <parentid>4539028</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="mz4nmf0va3nj7wvdlqwdmzkjhw27lf6" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|tasik}}</text>
      <sha1>mz4nmf0va3nj7wvdlqwdmzkjhw27lf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تامن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142302</id>
    <revision>
      <id>5654647</id>
      <parentid>4539055</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="mcl2xb25tfufrbrf2v4so80a33lbdoo" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|taman}}</text>
      <sha1>mcl2xb25tfufrbrf2v4so80a33lbdoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تاڠن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142304</id>
    <revision>
      <id>5654646</id>
      <parentid>4539072</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="94ltx6ggigw1r0uqrn6rrlfuco7in8m" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|tangan}}</text>
      <sha1>94ltx6ggigw1r0uqrn6rrlfuco7in8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تليڠا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142308</id>
    <revision>
      <id>5654648</id>
      <parentid>4539687</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="47qcew7h5x0dwr64be8u6m92kzyh7tn" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|telinga}}</text>
      <sha1>47qcew7h5x0dwr64be8u6m92kzyh7tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ثلجي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142319</id>
    <revision>
      <id>5654651</id>
      <parentid>4540080</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="hde7uq0kqriixow4wi4yv4prhernp2r" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|salji}}</text>
      <sha1>hde7uq0kqriixow4wi4yv4prhernp2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جمبتن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142324</id>
    <revision>
      <id>5654652</id>
      <parentid>4540393</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="5omzgb7gf845hrvqe0l9hepkvyd9znb" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|jambatan}}</text>
      <sha1>5omzgb7gf845hrvqe0l9hepkvyd9znb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داره</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142330</id>
    <revision>
      <id>5654655</id>
      <parentid>4541703</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="acmg7bgcuw34h7028dxc5vvhmskru8p" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|darah}}</text>
      <sha1>acmg7bgcuw34h7028dxc5vvhmskru8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڤور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142332</id>
    <revision>
      <id>5654656</id>
      <parentid>4541770</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="tl741ypj2dklah2cudbm8nh98z52jzm" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|dapur}}</text>
      <sha1>tl741ypj2dklah2cudbm8nh98z52jzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ساودارا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142349</id>
    <revision>
      <id>5654659</id>
      <parentid>4543468</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="9167orclu99pc8ct2a9iys24it14dkv" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|saudara}}</text>
      <sha1>9167orclu99pc8ct2a9iys24it14dkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ليلين</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142406</id>
    <revision>
      <id>5654675</id>
      <parentid>4546473</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <origin>5654675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="tmx9spjlor2pmic036sqjoddjexqwy4" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|lilin}}</text>
      <sha1>tmx9spjlor2pmic036sqjoddjexqwy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لڠن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142407</id>
    <revision>
      <id>5654674</id>
      <parentid>4546491</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="eceqfn5bgyvz16snj9g1clyz7hii4yc" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|lengan}}</text>
      <sha1>eceqfn5bgyvz16snj9g1clyz7hii4yc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موسيم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142420</id>
    <revision>
      <id>5654676</id>
      <parentid>4547641</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="ni2s8r990mewgr6m9swdoi6g15bfg3i" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|musim}}</text>
      <sha1>ni2s8r990mewgr6m9swdoi6g15bfg3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موڽيت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142427</id>
    <revision>
      <id>5654677</id>
      <parentid>4547701</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="5rm036hwssnddrhybfrulbhjxa0hh1a" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|monyet}}</text>
      <sha1>5rm036hwssnddrhybfrulbhjxa0hh1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ميجا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142428</id>
    <revision>
      <id>5654681</id>
      <parentid>4547716</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="3b2zkub5sejlpfk4a5dzqr9uq9dmwjt" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|meja}}</text>
      <sha1>3b2zkub5sejlpfk4a5dzqr9uq9dmwjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مينيت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142430</id>
    <revision>
      <id>5654678</id>
      <parentid>4547747</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <origin>5654678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="hjcpu3a09xmsblfyyx1aap7oytun85f" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|minit}}</text>
      <sha1>hjcpu3a09xmsblfyyx1aap7oytun85f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هوتن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142443</id>
    <revision>
      <id>5654680</id>
      <parentid>4548480</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="grtpxjz19rp1u1adpvr9kw4u9kpvmds" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|hutan}}</text>
      <sha1>grtpxjz19rp1u1adpvr9kw4u9kpvmds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>واڠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142448</id>
    <revision>
      <id>5654679</id>
      <parentid>4548579</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="sj1942w2g7o3qcbt5iuc8hyxd22h9tx" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|wang}}</text>
      <sha1>sj1942w2g7o3qcbt5iuc8hyxd22h9tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاچيڠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142449</id>
    <revision>
      <id>5654653</id>
      <parentid>4549260</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="jnaf86z53rse95jv3ziqhv60sl4bz4n" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|cacing}}</text>
      <sha1>jnaf86z53rse95jv3ziqhv60sl4bz4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چرمين</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142450</id>
    <revision>
      <id>5654654</id>
      <parentid>4549289</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="l24uqp2e2f54zs64cm6q1bn6ugv9sdv" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|cermin}}</text>
      <sha1>l24uqp2e2f54zs64cm6q1bn6ugv9sdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڤولاو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142466</id>
    <revision>
      <id>5654661</id>
      <parentid>4549530</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="bwlx43sc4hc9mvl5n5f15s74qjpi71t" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|pulau}}</text>
      <sha1>bwlx43sc4hc9mvl5n5f15s74qjpi71t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڤيڤي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142472</id>
    <revision>
      <id>5654660</id>
      <parentid>4549547</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="qfkzzn4acitt6r2x9k1ndyoyt6ns6q8" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|pipi}}</text>
      <sha1>qfkzzn4acitt6r2x9k1ndyoyt6ns6q8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153333</id>
    <revision>
      <id>5654620</id>
      <parentid>3380891</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T13:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HeinrichSchröder</username>
        <id>67792</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ME</comment>
      <origin>5654620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="9gfrstcxp20ypuqdtzmssnpzp6bpg1d" xml:space="preserve">{{bakınız|-dal|-dál|DAL|Dal|Dál|daL|dal|dał|dál|dâl|däl|dāl|dął|دال|달}}
==Aşağı Almanca==
===Ad===
{{başlık başı|nds|ad|c=n}}
#{{t|haritacılık|coğrafya|dil=nds}} [[vadi]], [[koyak]]</text>
      <sha1>9gfrstcxp20ypuqdtzmssnpzp6bpg1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>çatallaşmak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167708</id>
    <revision>
      <id>5654715</id>
      <parentid>4512105</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T17:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="4la2zijnejr0gasyfqx6g622f4ppn3o" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||ça|tal|laş|mak}}
===Eylem===
{{tr-eylem}}

# İhtimallerin çoğalıp anlaşılması, çözümü zor hale gelmesi.
# {{t|dil=tr|ses}} Sesin bozuk çıkması, tarazlanmak.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Hava Değişimi|yazar=Altay MARTI|yıl=1997|sayı=35|sayfa=30
|tanıklık=Uzaklardan öbek öbek çatallaşmış insan sesleri geliyordu. 
}}
===Çekimleme===
{{tr-eylem-tablo}}

===Kaynakça===
{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>4la2zijnejr0gasyfqx6g622f4ppn3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654716</id>
      <parentid>5654715</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T17:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="1mcj2e8dkbafko58vcw42vd9uf1viga" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||ça|tal|laş|mak}}
===Eylem===
{{tr-eylem}}

# İhtimallerin çoğalıp anlaşılması, çözümü zor hale gelmesi.
# {{t|dil=tr|ses}} Sesin bozuk çıkması, tarazlanmak.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Hava Değişimi|yazar=Altay MARTI|yıl=1997|sayı=35|sayfa=30
|tanıklık=Uzaklardan öbek öbek '''çatallaşmış''' insan sesleri geliyordu. 
}}

===Çekimleme===
{{tr-eylem-tablo}}

===Kaynakça===
{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>1mcj2e8dkbafko58vcw42vd9uf1viga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kâğıt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168301</id>
    <revision>
      <id>5654817</id>
      <parentid>5634363</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6675" sha1="90ol97lrztxxvagg25ublrjvciuvm0f" xml:space="preserve">==Türkçe==

===Köken===        
{{devralınan|tr|ota|كاغد|ç=kâğıd}}, [[Farsça]] {{z|fa|کاغذ|ç=kāġaẕ}}.

=== Söyleniş ===
* {{IPA|dil=tr|/kʲa.ˈ‿ɯt/}}
* {{ses|dil=tr|LL-Q256 (tur)-hdayetozsoy-kagit.wav}}
* {{h|dil=tr||kâ|ğıt}}

===Ad===
{{tr-ad}}

[[File:Paper 450x450.jpg|küçükresim|Kâğıt (1)]]
[[File:2008-01-26 (Editing a paper) - 31.jpg|küçükresim|Kâğıt (2)]]
[[File:The marking guide for English paper two.jpg|küçükresim|Kâğıt (3)]]
#{{t|dil=tr|kâğıt}} Hamur durumuna getirilmiş türlü bitkisel maddelerden yapılan, yazı yazmaya, baskı yapmaya, bir şey sarmaya yarayan kuru, ince yaprak
#*      &quot;Yazdığı kâğıtları alt alta sıraladı.&quot; - Sabahattin Ali
#Üzerine yazı yazılmış bu tür malzeme.
#{{t|dil=tr|eğitim}} Yazılı sınav kâğıdı
#{{t|dil=tr|iskambil}} [[iskambil kâğıdı]].
# Belge ve doküman.
#*{{kt|dil=tr|başlık=Bilinmeyen Adalarda|yazar=Hadi BESLEYİCİ|yayıncı=Ülke Yayınevi|yıl=1981|sayfa=44|tanıklık=Gemide dinlenip kendilerini toparlayan çocuklar, pasaportlarının ve banka '''kâğıtlarının''' yanlarında olmadığını gördüler.}}
#  Menkul kıymetler borsasında işlem gören tahvil, hisse senedi gibi mali değeri olan senet.
# [[menkul kıymetler]] 
# [[kâğıt para]]
#*     &quot;Kalkıp cevabını veriyor; bilirse ne âlâ, beş bin kâğıdı cepledi demektir.&quot; - Attilâ İlhan
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Deyimler==== 
[[kâğıda dökmek]], [[kâğıt açmak]], [[kâğıt kaleme sarılmak]], [[kâğıt oynamak]], [[kâğıt üzerinde kalmak]], [[kâğıt üstünde kalmak]]
	
====Türetilmiş kavramlar====  
[[kâğıt ağacı]], [[kâğıt balığı]], [[kâğıt bıçağı]], [[kâğıt dutu]], [[kâğıt helvası]], [[kâğıt kebabı]], [[kâğıt oyunu]], [[kâğıt para]], [[kâğıt torba]], [[abadi kâğıt]], [[atık kâğıt]], [[değerli kâğıt]], [[kaba kâğıt]], [[mumlu kâğıt]], [[müsveddelik kâğıt]], [[odunlu kâğıt]], [[odunsuz kâğıt]], [[üçkâğıt]], [[yağlı kâğıt]], [[zamklı kâğıt]], [[aşı kâğıdı]], [[bakkal kâğıdı]], [[borsa kâğıdı]], [[boş kâğıdı]], [[celp kâğıdı]], [[cevap kâğıdı]], [[çağrı kâğıdı]], [[çimento kâğıdı]], [[daktilo kâğıdı]], [[duvar kâğıdı]], [[el işi kâğıdı]], [[esericedit kâğıdı]], [[filtre kâğıdı]], [[folyo kâğıdı]], [[fon kâğıdı]], [[hüsnühâl kâğıdı]], [[ikametgâh kâğıdı]], [[imza kâğıdı]], [[iskambil kâğıdı]], [[kafa kâğıdı]], [[karbon kâğıdı]], [[kaymak kâğıdı]], [[kese kâğıdı]], [[kopya kâğıdı]], [[kraft kâğıdı]], [[krepon kâğıdı]], [[kurutma kâğıdı]], [[kuşe kâğıdı]], [[matris kâğıdı]], [[mazeret kâğıdı]], [[mulaj kâğıdı]], [[nüfus kâğıdı]], [[oy kâğıdı]], [[oyun kâğıdı]], [[ölüm kâğıdı]], [[parşömen kâğıdı]], [[pergament kâğıdı]], [[pişirme kâğıdı]], [[saman kâğıdı]], [[sevk kâğıdı]], [[sigara kâğıdı]], [[süzgeç kâğıdı]], [[süzme kâğıdı]], [[teksir kâğıdı]], [[temiz kâğıdı]], [[turnusol kâğıdı]], [[tuvalet kâğıdı]], [[uçurtma kâğıdı]], [[vizite kâğıdı]], [[yan kâğıdı]], [[yazı kâğıdı]], [[yazılı kâğıdı]], [[zımpara kâğıdı]]

====İlgili kelimeler====
[[papirüs]], [[parşömen]], [[tablet]]

====Çeviriler====
{{Üst|kâğıt endüstrisi, matbaacılık|tip=çeviriler}}
* Afrikaanca: {{ç|af|papier}}
* Almanca: {{ç|de|Papier|n}}
*: İsviçre Almancası: {{ç|gsw|Papier|n}}
* Arapça: {{ç|ar|وَرَقْة|f}}
* Arnavutça: {{ç|sq|kartë|f}}
* Asturyasça: {{ç|ast|papel}}
* Azerice: {{ç|az|kağız}}
* Baskça: {{ç|eu|paper}}
* Bengalce: {{ç|bn|কাগজ}}
* Bretonca: {{ç|br|paper}}
* Bulgarca: {{ç|bg|хартия}}
* Çeçence: {{ç|ce|киэхат}}
* Çekçe: {{ç|cs|papír}}
*: an'anevî: {{ç|zh|紙}}
*: basitleştirilmiş: {{ç|zh|纸}}
* Danca: {{ç|da|papir}}
* Esperanto dili: {{ç|eo|papero}}
* Estonca: {{ç|et|paber}}
* Faroece: {{ç|fo|pappír}}
* Farsça: {{ç|fa|کاغذ|tr=kāġaẕ}}
* Felemenkçe: {{ç|nl|papier}}
* Fince: {{ç|fi|paperi}}, {{ç|fi|asiapaperi}}
* Fransızca: {{ç|fr|papier}}
*: Batı Frizce: {{ç|fy|papier}}
* Galce: {{ç|cy|papur}}
* Galiçyaca: {{ç|gl|papel}}
* Guarani dili: {{ç|gn|kuatiá}}
* Gucaratça: {{ç|gu|કાગજ}}
* Haiti Kreolü: {{ç|ht|paye}}
* Hawaii dili: {{ç|haw|pepa}}
* Hintçe: {{ç|hi|काग़ज़}}
* İbranice: {{ç|he|נייר}}, {{ç|he|פאפיל}}
* İngilizce: {{ç|en|paper}}
* İrlandaca: {{ç|ga|páipéar}}
* İskoçça: {{ç|gd|paipear}}
* İspanyolca: {{ç|es|papel}}
* İsveççe: {{ç|sv|papper|n}}
* İtalyanca: {{ç|it|carta}}
* İzlandaca: {{ç|is|pappír}}
* Japonca: {{ç|ja|紙}}
* Katalanca: {{ç|ca|paper}}
* Keçuva dili: {{ç|qu|papil}}
* Kırgızca: {{ç|ky|кагаз}}
* Korece: {{ç|ko|종이}}
* Korsikaca: {{ç|co|carta}}
* Kürtçe: {{ç|ku|perr}}, {{ç|ku|kaxez}}, {{ç|ku|کاغه ز}}
* Ladince: {{ç|lld|papier}}
* Lehçe: {{ç|pl|papier}}
* Letonca: {{ç|lv|papīrs}}
* Lingala: {{ç|ln|mokanda}}
* Litvanca: {{ç|lt|popierius}}
* Macarca: {{ç|hu|papír}}
* Magindanao dili: {{ç|mdh|karatas}}
* Makedonca: {{ç|mk|хартиjа}}
* Malayca: {{ç|ms|kertas}}
* Maorice: {{ç|mi|pepa}}
* Malgaşça: {{ç|mg|taratasy}}
* Maranao dili: {{ç|mrw|karatas}}
* Marathi dili: {{ç|mr|कागद}}
* Mari dili: {{ç|chm|пумага|tr=pumaga}}
* Masai dili: {{ç|mas|enkardasi}}
*: Kiril: {{ç|mn|цаас}}
* Mokşa dili: {{ç|mdf|кагод}}
* Norveççe: {{ç|no|papir|n}}
* Oksitanca: {{ç|oc|papièr}}
* Pencapça: {{ç|pa|ਕਾਗਜ਼}}
* Portekizce: {{ç|pt|papel}}
* Romanşça: {{ç|rm|palpiri}}
* Rumence: {{ç|ro|hârtie}}
* Rusça: {{ç|ru|бумага}}
* Samoaca: {{ç|sm|pepa}}
* Sanskritçe: {{ç|sa|कागदम्}}
* Savahili dili: {{ç|sw|karatasi}}
*: Kiril: {{ç|sh|папир}}
*: Latin: {{ç|sh|papir}}
* Sicilyaca: {{ç|scn|carta}}
* Slovakça: {{ç|sk|papier}}
* Slovence: {{ç|sl|papir}}
* Şona dili: {{ç|sn|pepa}}
*: Kırım Tatarcası: {{ç|crh|kâğıt}}
* Tagalogca: {{ç|tl|papel}}
* Tayca: {{ç|th|กระดาษ}}
*: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|كاغد}}
* Türkmence: {{ç|tk|kaağyz}}, {{ç|tk|kagyz}}
* Udmurtça: {{ç|udm|бумага}}
* Ukraynaca: {{ç|uk|папір}}
* Uygurca: {{ç|ur|کاغذ}}
*: Modern Yunanca: {{ç|el|χαρτί|n}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{Kaynak-TDK}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi}}

==Kırım Tatarcası==

===Söyleniş===
* {{h|dil=crh||kâ|ğıt}}

===Ad===
{{başlık başı|crh|ad}}

# {{t|dil=crh|kâğıt endüstrisi|matbaacılık}} {{b|tr|kâğıt}}</text>
      <sha1>90ol97lrztxxvagg25ublrjvciuvm0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cami</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169041</id>
    <revision>
      <id>5654729</id>
      <parentid>5605664</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T18:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2467" sha1="ble2vdqnrlvmoffrrvcw1j5qu5rgw63" xml:space="preserve">{{bakınız|camí}}

==Türkçe==

===Köken===
{{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|جامع|tr=câmi'}}, o da [[Arapça]] {{z|ar|جَامِع}} [[kelime]]sinden [[gelmek]]tedir.

===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/d͡ʒaː.ˈmi/}}
* {{h|dil=tr||ca|mi}}

===Ad===
{{tr-ad}} 
[[File:TR Izmir asv2020-02 img07 Hisar Mosque.jpg|küçükresim|Bir caminin içi ]]
# {{t|dil=tr|İslam|binalar}} Müslümanların hep birlikte ibadet etmek, [[namaz kılmak]] için toplandıkları yer
#* {{örnek|dil=tr|'''Caminin''' cümle kapısının hemen sol yanında eski bir çeşme vardı.|Ayla Kutlu}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Atasözleri====
:[[cami duvarına işeyen itin ölümü yakındır]], [[cami ne kadar büyük olsa imam bildiğini okur]], [[cami ne kadar büyük olsa imam gene bildiğini okur]], [[cami ne kadar büyük olsa imam yine bildiğini okur]], [[cami ne kadar büyük olursa olsun imam bildiğini okur]], [[eceli gelen it cami duvarına siyer]],[[eceli gelen köpek cami duvarına işer]]


====Deyimler====
* [[iki cami arasında kalmış beynamaza dönmek]]
====İlgili sözcükler====
*{{mana|dış mekânı}} [[avlu]], [[gasilhane]], [[hazire]], [[minare]], [[musalla]], [[son cemaat yeri]], [[şadırvan]], [[tabutluk]]
*{{mana|iç mekânı}} [[hünkâr mahfili]], [[mihrap]], [[minber]], [[kürsü]], [[kıble]], [[mahfil]], [[maksure]],,
*[[selatin camisi]]

====Çeviriler====
{{üst|Müslümanların ibadethanesi|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Moschee|f}}
* Arapça: {{ç|ar|مَسْجِد|m}}
* Azerice: {{ç|az|məscid}}
* Bulgarca: {{ç|bg|джамия}}
* Fince: {{ç|fi|moskeija}}
* Fransızca: {{ç|fr|mosquée|f}}
* İngilizce: {{ç|en|mosque}}
* İsveççe: {{ç|sv|moské|c}}
* Makedonca: {{ç|mk|џамија}}
* Norveççe:
*:Bokmål: {{ç|nb|moské|m}}
* Sırp-Hırvatça:
*:Kiril: {{ç|sh|џамији}}
*:Latin: {{ç|sh|džamije}}
* Türkçe:
*:Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|جامع}}
* Uygurca: {{ç|ug|جامى}}
* Yunanca:
*:Modern Yunanca: {{ç|el|τζαμί}}
{{alt}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi}}

==Gagavuzca==

===Köken===
{{k|dil=gag|ar}} {{z|ar|جَامِع}}

===Söyleniş===
* {{h|dil=gag||ca|mi}}

===Ad===
{{başlık başı|gag|ad}}

# {{t|dil=gag|İslâm|mimarlık}} {{b|tr|cami}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-EtymDict}}

==Lazca==
===Ad===
{{başlık başı|lzz|ad}}

# [[cam]]
#: {{örnek|dil=lzz|Tanuk '''cami''' doťaxu.|t=Tanu '''camı''' kırdı.}}</text>
      <sha1>ble2vdqnrlvmoffrrvcw1j5qu5rgw63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lunapark</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170601</id>
    <revision>
      <id>5654788</id>
      <parentid>5637573</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="9a3mqby9t9b6btvpspuv4gnhdn20ynx" xml:space="preserve">==Türkçe==

===Köken===         
{{köken|dil=tr|it}} {{z|it|luna park}}.

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||lu|na|park}}

===Ad===
{{tr-ad-1|ı|lar}}
[[File:TR Izmir asv2020-02 img27 Kültürpark.jpg|thumb|Lunapark]]

# {{t|dil=tr|eğlence|işletmeler|oyun}} İçinde türlü eğlence ve oyun yerleri bulunan alan.
#*{{mt|dergi=Öküz|sayı=4|yıl=1996|sayfa=2|yazar=Orhan PAMUK|başlık=bayram sabahı|tanıklık='''Lunaparkta''' tek-tük birkaç kişi vardı.|dil=tr}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler|lunapark}}
* Fransızca: {{ç|fr|parc d'attractions|e}}
* İngilizce: {{ç|en|amusement park}}
* İtalyanca: {{ç|it|luna park|e}}
* Rusça: {{ç|ru|луна-па́рк|e}}
* Yunanca: {{ç|el|λούνα παρκ|n}}
{{alt}}

====Ayrıca bakınız====
* [[eğlence parkı]]

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi}}</text>
      <sha1>9a3mqby9t9b6btvpspuv4gnhdn20ynx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>iş çatallaşmak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177093</id>
    <revision>
      <id>5654714</id>
      <parentid>4420377</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T17:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="frt5fuwo5neygvv3xc7z2gbxukb931j" xml:space="preserve">==Türkçe==
{{sil|Hâlihazırda [[çatallaşmak]] içi ile aynı. ayrıca çok manasız bir leksem,}}
===Deyim===
{{tr-deyim}}
[[iş]] [[çatallaşmak]]

# Çeşitli seçeneklerin belirmesiyle hangisini yapacağı konusunda kararsızlığa düşmek.

====Kaynakça====
*{{kaynak-resimlideyimler}}</text>
      <sha1>frt5fuwo5neygvv3xc7z2gbxukb931j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>yağmur yağsa kış olur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181676</id>
    <revision>
      <id>5654625</id>
      <parentid>4490566</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T13:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27154-06</username>
        <id>67793</id>
      </contributor>
      <comment>/* Atasözü */</comment>
      <origin>5654625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="pm2txck8df8bkvng9undl74x8dkyl8p" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Atasözü===
{{tr-atasözü}}
[[Yağmur]] yağsa [[kış]] olur

# &quot;Kişi halini bilse hoş olur insanların etraflarına karşı davranışları,kendi sosyal durumları ile orantılı olmalıdır&quot; anlamında bir söz.</text>
      <sha1>pm2txck8df8bkvng9undl74x8dkyl8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>güzel sanatlar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181977</id>
    <revision>
      <id>5654776</id>
      <parentid>4402920</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="2qa7tn7lcq2hfjh4g9wfefgmqn093j8" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}

# {{çoğul ad}} [[edebiyat]], [[müzik]], [[resim]], [[heykel]], [[mimarlık]], [[tiyatro]] gibi insanda [[coşku]] ve [[hayranlık]] uyandıran [[sanat]]lar
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}</text>
      <sha1>2qa7tn7lcq2hfjh4g9wfefgmqn093j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gerici</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181980</id>
    <revision>
      <id>5654738</id>
      <parentid>5344312</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T19:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="84yziii28jsu1e9wrspx6jnshjo70gt" xml:space="preserve">{{bakınız|ilerici}}
==Türkçe==
===Söyleniş===
: {{IPA-Telaffuz|ɟeɾiˈd͡ʒi|dil=tr}}
* {{h|-|ge|ri|ci|dil=tr}}
===Köken===
{{ek|geri|ci|dil=tr}}

===Ön ad===
{{tr-ön ad}} 
# {{t|dil=tr|politika}} Toplumda çağdaş değerlere ve yeniliklere önem vermeyen, her yönüyle eskiyi özleyen veya eski düzeni yaşamaya çalışan kimse veya görüş, [[ilerici]] karşıtı; [[mürteci]].
===Köken===
{{ek|germek|i|ci|dil=tr}}
===Ön ad===
{{tr-ön ad}} 
# {{t|dil=tr|anatomi}} Bir organı germeye yarayan kas.
===Ad===
{{tr-ad}}
# [[germe|Germe]] işini yapan kimse.
====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
*Kürtçe: {{ç|ku|kevneparêz}}
*Rusça: {{ç|ru|реакционер}}, {{ç|ru|ретроград}}
{{alt}}
====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
{{alt}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>84yziii28jsu1e9wrspx6jnshjo70gt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654740</id>
      <parentid>5654738</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T19:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="dq3vl96m2f6mq94z5g8n68zw00y31ue" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
: {{IPA-Telaffuz|ɟeɾiˈd͡ʒi|dil=tr}}
* {{h|-|ge|ri|ci|dil=tr}}
===Köken===
{{ek|geri|ci|dil=tr}}

===Ön ad===
{{tr-ön ad}} 
# {{t|dil=tr|politika}} Toplumda çağdaş değerlere ve yeniliklere önem vermeyen, her yönüyle eskiyi özleyen veya eski düzeni yaşamaya çalışan kimse veya görüş, [[ilerici]] karşıtı; [[mürteci]].
===Köken===
{{ek|germek|i|ci|dil=tr}}
===Ön ad===
{{tr-ön ad}} 
# {{t|dil=tr|anatomi}} Bir organı germeye yarayan kas.
===Ad===
{{tr-ad}}
# [[germe|Germe]] işini yapan kimse.
====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
*Kürtçe: {{ç|ku|kevneparêz}}
*Rusça: {{ç|ru|реакционер}}, {{ç|ru|ретроград}}
{{alt}}
====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
{{alt}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>dq3vl96m2f6mq94z5g8n68zw00y31ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191612</id>
    <revision>
      <id>5654623</id>
      <parentid>5265275</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T13:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HeinrichSchröder</username>
        <id>67792</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ME</comment>
      <origin>5654623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="d5ycovikoefa5ewznsm2cyu31kpveeh" xml:space="preserve">{{bakınız|-dal|-dál|DAL|Dal|Dál|daL|dal|dał|dál|dâl|däl|dāl|dął|دال|달}}
==Osmanlı Türkçesi==
{{düzenle|alfabe=Osmanlı Türkçesi|kaynaksız=e}}
===Ön ad===
{{ota-ön ad|dâll}}

# [[delalet]] eden.

====Yazılışlar====
: {{l|ota|دال}}

===Köken===
{{köken|ar|dil=ota}}</text>
      <sha1>d5ycovikoefa5ewznsm2cyu31kpveeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>saman kâğıdı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196890</id>
    <revision>
      <id>5654814</id>
      <parentid>4480135</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="mkpqotxnson9geyqfjgkl07zpnr1jgl" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}

# Genellikle kurşun kalemle [[yazı]] yazmaya [[elverişli]] olan veya [[ambalaj]] için kullanılan [[kaba kâğıt]], [[teksir kâğıdı]]

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}</text>
      <sha1>mkpqotxnson9geyqfjgkl07zpnr1jgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>toplama kampı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211462</id>
    <revision>
      <id>5654799</id>
      <parentid>5264143</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5124" sha1="7olsseqr2y1xfvrrwa4d2d05i18hx4d" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[Dosya:Tampere prison camp women.jpg|küçükresim|Bir '''toplama kampı'''.]]

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||top|la|ma|kam|pı}}

===Ad===
{{tr-ad|baş=[[toplama]] [[kamp]]ı}}

# {{t|dil=tr|toplum bilimi}} Düşman olan milletten sivil halkın, savaş tutsaklarının veya siyasi tutukluların topluca tutuldukları yer.
#: {{eş anlamlılar|tr|temerküz kampı}}
#* {{örnek|dil=tr|Gerçi birçok arkadaşları gibi '''toplama kamplarında''' çürüyüp gitmemişti; sağdı, sağlamdı.|Haldun Taner}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler|çok sayıda insanın esir tutulduğu kamp}}
* Afrikanca: {{ç|af|konsentrasiekamp}}
* Almanca: {{ç|de|Konzentrationslager|n}}, {{ç|de|KZ|n}}
* Arapça: {{ç|ar|مُعَسْكَر اِعْتِقَال|e}}, {{ç|ar|مُعْتَقَل|e}}
* Arnavutça: {{ç|sq|kamp përqendrimi|e}}
* Azerice: {{ç|az|konsentrasiya düşərgəsi}}, {{ç|az|həbs düşərgələri}}, {{ç|az|konslager}}
* Beyaz Rusça: {{ç|be|канцэнтрацы́йны ла́гер|e}}, {{ç|be|канцла́гер|e}}, {{ç|be|канцэнтрацы́йны ля́гер|e}}, {{ç|be|канцля́гер|e}}
* Bulgarca: {{ç|bg|концентрацио́нен ла́гер|e}}, {{ç|bg|ко́нцла́гер|e}}
* Çekçe: {{ç|cs|koncentrační tábor|e}}, {{ç|cs|koncentrák|e}} {{belirtici|konuşma dili}}
* Çince:
*: Kantonca: {{ç|yue|集中營}}
*: Mandarin dili: {{ç|cmn|集中營|ç=jízhōngyíng}}
* Danca: {{ç|da|koncentrationslejr|g}}, {{ç|da|udryddelseslejr|g}}
* Endonezce: {{ç|id|kamp konsentrasi}}
* Ermenice: {{ç|hy|համակենտրոնացման ճամբար}}
* Esperanto dili: {{ç|eo|koncentrejo}}
* Estonca: {{ç|et|koonduslaager}}
* Faroe dili: {{ç|fo|týningarlega|d}}
* Farsça:
*: İran Farsçası: {{ç|fa|اُرْدوگاهِ کارِ اِجْباری}}
* Felemenkçe: {{ç|nl|concentratiekamp|n}}
* Fince: {{ç|fi|keskitysleiri}}
* Fransızca: {{ç|fr|camp de concentration|e}}
* Frizce: {{ç|fy|konsintraasjekamp|n}}
* Galiçyaca: {{ç|gl|campo de concentración|e}}
* Gürcüce: {{ç|ka|საკონცენტრაციო ბანაკი}}
* Haitice: {{ç|ht|kan konsantrasyon}}
* Hintçe: {{ç|hi|नज़रबंदी शिविर|e}}, {{ç|hi|बंदी शिविर|e}}
* İbranice: {{ç|he|מחנה ריכוז|alt=מחנה ריכוז \ מַחֲנֵה רִכּוּז|e|ç=makhané rikúz}}
* İngilizce: {{ç|en|concentration camp}}
* İrlandaca: {{ç|ga|campa géibhinn|e}}, {{ç|ga|sluachampa géibhinn|e}}
* İskoçça: {{ç|gd|campa bàis|e}}
* İspanyolca: {{ç|es|campo de concentración|e}}, {{ç|es|[[campamento]] [[de]] [[internamiento]]|e}}, {{ç|es|concentracionario|e}}
* İsveççe: {{ç|sv|koncentrationsläger|n}}, {{ç|sv|utrotningsläger|n}}
* İtalyanca: {{ç|it|campo di concentramento|e}}
* İzlandaca: {{ç|is|útrýmingarbúðir|d-ç}}
* Japonca: {{ç|ja|強制収容所|ç=きょうせいしゅうようじょ, kyōsei shūyōjo}}
* Katalanca: {{ç|ca|camp de concentració|e}}
* Kazakça: {{ç|kk|концентрациялық лагерь}}, {{ç|kk|концлагерь}}
* Kırgızca: {{ç|ky|концлагерь}}
* Kmer dili: {{ç|km|បន្ទាយផ្ដុំជន}}
* Korece: {{ç|ko|강제수용소(强制收容所)}}, {{ç|ko|정치범 수용소(政治犯收容所)}}
* Lao dili: {{ç|lo|ຄ້າຍກັກກັນ}}
* Lehçe: {{ç|pl|obóz koncentracyjny|e}}, {{ç|pl|kacet|e}} {{belirtici|argo}}
* Letonca: {{ç|lv|koncentrācijas nometne|d}}
* Litvanca: {{ç|lt|koncentracijos stovykla|d}}
* Macarca: {{ç|hu|koncentrációs tábor}}
* Makedonca: {{ç|mk|концентрацио́нен логор|e}}
* Malayca: {{ç|ms|kem tahanan}}
* Norveççe:
*: Bokmål dili: {{ç|nb|konsentrasjonsleir|e}}, {{ç|nb|utryddelsesleir|e}}
*: Yeni Norveççe: {{ç|nn|konsentrasjonsleir|e}}, {{ç|nn|utryddingsleir|e}}
* Özbekçe: {{ç|uz|kontsentratsiyon lager}}, {{ç|uz|kontslager}}
* Portekizce: {{ç|pt|campo de concentração|e}}
* Rumence: {{ç|ro|lagăr de concentrare|n}}
* Rusça: {{ç|ru|концла́герь|e}}, {{ç|ru|концентрацио́нный ла́герь|e}}
* Sırp-Hırvatça:
*: Kiril: {{ç|sh|концентрациони логор|e}}
*: Latin: {{ç|sh|koncentracioni logor|e}}
* Slovakça: {{ç|sk|koncentračný tábor|e}}, {{ç|sk|koncentrák|e}} {{belirtici|konuşma dili}}
* Slovence: {{ç|sl|koncentracijsko taborišče|n}}
* Tacikçe: {{ç|tg|лагерҳои консентратсионӣ}}
* Tayca: {{ç|th|ค่ายกักกัน}}
* Türkmence: {{ç|tk|konslager}}
* Ukraynaca: {{ç|uk|концентраці́йний та́бір|m}}, {{ç|uk|концта́бір|e}}
* Urduca: {{ç|ur|بیگار کَیمْپ}}
* Uygurca: {{ç|ug|يىغىۋېلىش لاگېرى}}, {{ç|ug|جازا لاگېرى}}, {{ç|ug|توپلاش لاگېرى}}
* Vietnamca: {{ç|vi|trại tập trung}}
* Yahudi Almancası: {{ç|yi|קאַצעט|e}}
* Yunanca: {{ç|el|στρατόπεδο συγκέντρωσης|n}}
{{alt}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi}}</text>
      <sha1>7olsseqr2y1xfvrrwa4d2d05i18hx4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>başöğretmen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212368</id>
    <revision>
      <id>5654611</id>
      <parentid>4366218</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T12:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="gmn0kqvw04txa45vsto2hlygjh0crcq" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||baş|öğ|ret|men}}
===Köken===
*{{birleşik|dil=tr|baş|öğretmen}}
==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}
#{{t|dil=tr|meslekler|eğitim}} İlkokullarda yönetimden sorumlu olan öğretmen; [[müdür]], [[başmuallim]].
#*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1422|yıl=2026|yazar=Feyza HEPÇİLİNGİRLER|başlık=Türkçe Günlükleri|sayfa=32
|tanıklık=Atatürk'e verilen güzelim &quot;'''Başöğretmen'''&quot; adına ısınamayıp &quot;müdür&quot;e  geri dönen, hatta &quot;müdire&quot;ye dönmeye çalışanların görmediği, görse de anlamak istemediği, bu!
}}
====Çekimleme====
{{tr-ad}}
===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>gmn0kqvw04txa45vsto2hlygjh0crcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654612</id>
      <parentid>5654611</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T12:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="3rncdh72yl2p3iys3ofu5eax3rv8fnb" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||baş|öğ|ret|men}}
===Köken===
*{{birleşik|dil=tr|baş|öğretmen}}
==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}
#{{t|dil=tr|meslekler|eğitim}} İlkokullarda yönetimden sorumlu olan öğretmen; [[müdür]], [[başmuallim]].
#*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1422|yıl=2026|yazar=Feyza HEPÇİLİNGİRLER|başlık=Türkçe Günlükleri|sayfa=32
|tanıklık=Atatürk'e verilen güzelim &quot;'''Başöğretmen'''&quot; adına ısınamayıp &quot;müdür&quot;e  geri dönen, hatta &quot;müdire&quot;ye dönmeye çalışanların görmediği, görse de anlamak istemediği, bu!
}}
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>3rncdh72yl2p3iys3ofu5eax3rv8fnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>üçkâğıt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214642</id>
    <revision>
      <id>5654821</id>
      <parentid>5405219</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="5rkq5oyaji3zvg19m4akp3dy51n9gy1" xml:space="preserve">==Türkçe==

===Köken===        
:{{birleşik|dil=tr|üç|kâğıt}}

===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/ˈyt͡ʃ.cja.‿ɯt/}}
* {{h|dil=tr||üç|kâ|ğıt}}

===Ad===
{{tr-ad}}

# [[düzen]], [[dolap]], [[hile]]
# {{t|dil=tr|oyun}} oynatıcının el çabukluğuyla yer değiştirip kapalı olarak bıraktığı, ikisi aynı, biri değişik üç [[iskambil kâğıdı]]ndan değişik olanını bulmaya dayanan hileli [[oyun]]

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Deyimler====
* [[üçkâğıt açmak]]

====Benzer kelimeler====
* [[üç]] [[kâğıt]]

====Çeviriler====
{{üst|hile|tip=çeviriler}}
{{alt}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>5rkq5oyaji3zvg19m4akp3dy51n9gy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hurufat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227742</id>
    <revision>
      <id>5654700</id>
      <parentid>5649627</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T16:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="clnni9xddwfc2h0g4orutgdu14g7cf3" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||hu|ru|fat}}
===Köken===
{{k|dil=tr|ar}}
===Ad===
{{tr-ad|hurufat}}
#{{t|dil=tr|eskimiş}} [[harf]]ler
#*{{kt|başlık=Dünya Ağrısı|yazar=Ayfer Tunç|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2014|sayfa=28|tanıklık=Neşeli bir tabelaydı, seksenli yılların '''hurufatıyla''' yazılmıştı, böyle bir mekânda bir tabelanın neşeli görünmesi ilginçti.|dil=tr}}
#{{t|dil=tr|eskimiş}}  Basımda, baskı işinde kullanılan metal vb. bir maddeden yapılmış harf, rakam veya başka işaret kalıpları.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1421|yıl=2026|yazar=Abdülkadir BUDAK|başlık=&quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni  |sayfa=85
|tanıklık='''Hurufat''' diye bir şey vardı o zamanlar. Matbaa işçisi olan Mehmet Çağlıkasap kurşun harfleri, tavuğun yem toplamasına benzer biçimde topluyor, yan yana diziyor, kalıplar haline getiriyor ve sayfaları birer birer basıyordu.
}}
#{{t|dil=tr|eskimiş}} Dizgi işinde kullanılan harf türlerinin bütünü.

 
====Kaynakça====
*{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>clnni9xddwfc2h0g4orutgdu14g7cf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>elebaşı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227943</id>
    <revision>
      <id>5654844</id>
      <parentid>4347655</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="mhfx7uqdyn2fypx8uf8mzxhxazzl215" xml:space="preserve">{{düzenle}}
==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}

# Oyunda arkadaşlarına baş olan çocuk.

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Eş anlamlılar====  &lt;!-- eş anlamlılar bilgisi yoksa lütfen bu bölümü silin --&gt;
#

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
*Azerice: {{ç|az|quldurbaşı}}
* İbranice: {{ç|he|מאפיונר|tr=mafyoner}}
{{alt}}</text>
      <sha1>mhfx7uqdyn2fypx8uf8mzxhxazzl215</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gecesefası</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228733</id>
    <revision>
      <id>5654790</id>
      <parentid>5633831</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="rqdlppgl83a6a8tf3pilw3g9eh2qdc9" xml:space="preserve">==Türkçe==

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||ge|ce|se|fa|sı}}

===Ad===
{{başlık başı|tr|ad|belirtme hâli|gecesefasını|çoğulu|gecesefaları}}
[[Dosya:Mirabilis jalapa11.jpg|thumb|Gecesefası]]

# {{t|dil=tr|çiçekler}} [[akşamsefası|Akşamsefası]].
#*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=257|tanıklık=Bizim iklimin çok güzel mevsim çiçekleri var. Her nevi hatmi, '''gece safaları,''' gramofon çiçeği, zülfüaruzlar, begonyalar...}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{çeviri yönlendirme|akşamsefası}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>rqdlppgl83a6a8tf3pilw3g9eh2qdc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>maden suyu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229498</id>
    <revision>
      <id>5654805</id>
      <parentid>5635104</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="13mb2ai2ooqf76n3aeuag2eokvpbx6h" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[File:Kızılay 20220619 235846 01.jpg|thumb|Maden suyu]]
===Ad===
{{tr-ad}}
# {{t|dil=tr|içecekler}} içinde, erimiş [[mineral]]ler bulunan ve kimi hastalıkların [[tedavi]]sinde kullanılan [[kaynak suyu]]
#*{{kt|yıl=2011|yazar=Faruk Ulay|başlık=Beşpeşe|sayfa=59|tanıklık=  Ben de bir şişe '''madensuyu'''  rica edeceğim.|tercüme=|yayıncı=Metis Yayınları|ISBN= |oclc= |dil=tr}}
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Kaynakça====
{{kaynak-TDK}}

===Ek okumalar===
*{{proje bağlantısı|vikipedi}}

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
*Almanca: {{ç|de|Mineralwasser|n}}
*Arapça: {{ç|ar|ماء معدني}} [māʾ maʿdinī]
*Çekçe: {{ç|cs|minerální voda}}
*Ermenice: {{ç|hy|հանքային ջուր}}
*Fince: {{ç|fi|kivennäisvesi}}, {{ç|fi|mineraalivesi}}
*Fransızca: {{ç|fr|eau minérale}}
*Galiçyaca: {{ç|gl|auga mineral|f}}
* İbranice: {{ç|he|מים מינרליים|tr=maim mineraliim}}
*İngilizce: {{ç|en|mineral water}}
*İspanyolca: {{ç|es|agua mineral}}
*İsveççe: {{ç|sv|mineralvatten}}
*İtalyanca: {{ç|it|acqua minerale}}
*Macarca: {{ç|hu|ásványvíz}}
*Portekizce: {{ç|pt|água mineral}}
*Sarduca: {{ç|sc|aba minerale}}
{{alt}}</text>
      <sha1>13mb2ai2ooqf76n3aeuag2eokvpbx6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tabutluk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250774</id>
    <revision>
      <id>5654728</id>
      <parentid>4475577</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T18:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="nxcouqrywp1sghnrk7mgzw6geu2trbo" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||ta|but|luk}}
===Köken===
*{{ek|dil=tr|tabut|luk}}
===Ad===
{{tr-ad}}

# {{t|dil=tr|İslam}}  Camide boş tabutların konulduğu yer.
#*      &quot;Mahalle camisinin tabutluğundan çıkarak kaçmaktayken peşlerine düşülür.&quot; - Hüseyin Rahmi Gürpınar
# Ancak bir kişinin hareket etmeden ayakta durabileceği özel işkence bölmesi.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Tanıştığım Cumhurbaşkanları|yazar=Mihri BELLİ|yıl=1997|sayı=35|sayfa=33
|tanıklık= İstanbul Emniyet Müdürlüğü'nün ünlü Sansaryan hanında dokuz ay işkenceli, '''tabutluklu''' polis sorgusu ve hücre hapsinden sonra askeri cezaevine getirildik. 
}}
====Çekimleme==== 
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>nxcouqrywp1sghnrk7mgzw6geu2trbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654742</id>
      <parentid>5654728</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T19:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="7ncosgdoye0r63q7bl1wy6vyhi47idq" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||ta|but|luk}}
===Köken===
*{{ek|dil=tr|tabut|luk}}
===Ad===
{{tr-ad}}

# {{t|dil=tr|İslam}}  Camide boş tabutların konulduğu yer.
#*      &quot;Mahalle camisinin tabutluğundan çıkarak kaçmaktayken peşlerine düşülür.&quot; - Hüseyin Rahmi Gürpınar
# {{t|dil=tr|odalar}} Ancak bir kişinin hareket etmeden ayakta durabileceği özel işkence bölmesi.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Tanıştığım Cumhurbaşkanları|yazar=Mihri BELLİ|yıl=1997|sayı=35|sayfa=33
|tanıklık= İstanbul Emniyet Müdürlüğü'nün ünlü Sansaryan hanında dokuz ay işkenceli, '''tabutluklu''' polis sorgusu ve hücre hapsinden sonra askeri cezaevine getirildik. 
}}
====Çekimleme==== 
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>7ncosgdoye0r63q7bl1wy6vyhi47idq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>meyve suyu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251030</id>
    <revision>
      <id>5654760</id>
      <parentid>4104998</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="i83fjp4jailwkin7t192jhpu7td75gc" xml:space="preserve">==Türkçe==
====Köken====
:{{k|dil=tr|fa}}
===Ad===
{{tr-ad}}
#{{t|dil=tr|içecekler}} [[meyve]]den elde edilen [[içecek]]
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
*Almanca: {{ç|de|Fruchtsaft}}
*Bretonca: {{ç|br|chug-frouezh}}
*Çekçe: {{ç|cs|džus|m}}
*Çince: {{ç|zh|果汁}} [guǒzhī]
*Esperanto: {{ç|eo|fruktosuko}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|vruchtensap}}
*Fince: {{ç|fi|hedelmämehu}}
*Fransızca: {{ç|fr|jus de fruit}}
*İngilizce: {{ç|en|fruit juice}}
*İspanyolca: {{ç|es|zumo de frutas}}
*İsveççe: {{ç|sv|fruktsaft}}
*İtalyanca: {{ç|it|succo di frutta}}
*Lehçe: {{ç|pl|sok owocowy}}
*Lüksemburgca: {{ç|lb|Uebstjus}}
*Norveççe: {{ç|no|fruktsaft}}
*Portekizce: {{ç|pt|suco de fruto}}
*Rusça: {{ç|ru|фруктовый сок}}
{{alt}}

====Kaynakça====
*{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>i83fjp4jailwkin7t192jhpu7td75gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>akşamsefası</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257030</id>
    <revision>
      <id>5654792</id>
      <parentid>5632152</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1892" sha1="drlxbppczmm1h6o59filvn6j7c17aoi" xml:space="preserve">==Türkçe==

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||ak|şam|se|fa|sı}}
===Köken===
{{birleşik|dil=tr|akşam|sefa}}

===Ad===
{{başlık başı|tr|ad|belirtme hâli|akşamsefasını|çoğulu|akşamsefaları}}
[[Dosya:Mirabilis jalapa11.jpg|thumb|Akşamsefası]]

# {{t|dil=tr|bitkiler}} iki çeneklilerden, gece açan küçük kokulu çiçekleri olan, otsu bir bitki, gecesefası çok yıllık bir süs bitkisi türü; [[gecesefası]]. {{belirtici|[[Mirabilis jalapa]]}}
#*{{kt|başlık=Dünya Ağrısı|yazar=Ayfer Tunç|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2014|sayfa=139|tanıklık=Duvar dibindeki '''akşamsefaları''' kıpkırmızı açılmıştı.|dil=tr}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler|''Mirabilis jalapa''}}
* Almanca: {{ç|de|Wunderblume|d}}
* Arapça: {{ç|ar|شَبّ اللَيْل|e}}
* Çince:
*: Mandarin dili: {{ç|cmn|紫茉莉}}, {{ç|cmn|地雷花}}
* Fince: {{ç|fi|ihmekukka}}
* Fransızca: {{ç|fr|belle-de-nuit|d}}, {{ç|fr|merveille du Pérou|d}}
* İbranice: {{ç|he|מלכת הלילה|d|ç=malkát haláyla}}
* İngilizce: {{ç|en|marvel of Peru}}
* İspanyolca: {{ç|es|maravilla|d}}, {{ç|es|dondiego de noche|e}}
* İsveççe: {{ç|sv|underblomma|g}}
* İtalyanca: {{ç|it|bella di notte|d}}
* Japonca: {{ç|ja|白粉花|ç=oshiroi-bana}}
* Kmer dili: {{ç|km|ពេល}}
* Korece: {{ç|ko|분꽃}}
* Lehçe: {{ç|pl|dziwaczek peruwiański|e}}
* Maltaca: {{ç|mt|ħommejr|e}}
* Portekizce: {{ç|pt|maravilha|d}}, {{ç|pt|bonina|d}}
* Rusça: {{ç|ru|ночна́я краса́вица|d}}
* Sırp-Hırvatça:
*: Kiril: {{ç|sh|ноћу́рак|e}}, {{ç|sh|перу̀а̄нскӣ ноћу́рак|e}}, {{ç|sh|но̀ћна фра̏јла|d}}
*: Latin: {{ç|sh|noćúrak|e}}, {{ç|sh|perùānskī noćúrak|e}}, {{ç|sh|nòćna frȁjla|d}}
* Tayca: {{ç|th|บานเย็น}}
{{Alt}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>drlxbppczmm1h6o59filvn6j7c17aoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>banyo sabunu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258091</id>
    <revision>
      <id>5654787</id>
      <parentid>5603967</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="b392qg6q6sg5p3bzcrqqz3j0z1anpv6" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[Dosya:Soap Hacı Şakir 01.jpg|küçükresim|'''Banyo sabunu'''.]]

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||ban|yo|sa|bu|nu}}
===Köken===
{{birleşik|dil=tr|banyo|sabun}}

===Ad===
{{tr-ad-1|nu|çoğul=banyo sabunları}}

# {{t|dil=tr|hijyen}} Banyo yaparken vücudu yıkamak için kullanılan [[sabun]].

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>b392qg6q6sg5p3bzcrqqz3j0z1anpv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cankurtaran</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259284</id>
    <revision>
      <id>5654610</id>
      <parentid>5632835</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T12:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="1ge73k70c1fydstqj5sjyy385yyng5b" xml:space="preserve">==Türkçe==
====Heceleme====
{{h|dil=tr||can|kur|ta|ran}}
===Ad===
{{tr-ad}}

[[File:Emergency Ambulance (Sağlık Bakanlığı) (Türkiye).jpg|küçükresim|Cankurtaran (1)]]
[[File:Barcelona's lifeguard.jpg|küçükresim|Cankurtaran (2)]]

# {{t|tıp|kara taşıtları|dil=tr}} Hasta veya yaralı taşımaya uygun hazırlanmış özel araç; [[ambulans]]
#*{{kt|başlık=Dünyanın Bütün Karıncaları|yazar=Cabir ÖZYILDIZ|yayıncı=Vacilando Kitap |yıl=2025|sayfa=67|tanıklık=Hastane uzak, '''cankurtaran''' geç kalabilir, kan ise durmak nedir bilmiyordu.|dil=tr}}
#*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1422|yıl=2026|yazar=Feyza HEPÇİLİNGİRLER|başlık=Türkçe Günlükleri|sayfa=32
|tanıklık=&quot;'''Cankurtaran'''&quot; diye bir sözcüğümüz vardı, pırıl pırıl, anlamlı, güzel. Ne oldu? &quot;Ambulance&quot; geldi yerine kuruldu.}}
# {{t|meslekler|dil=tr}} havuz veya plajda yüzme bilmeyenleri uyaran tehlikeden koruyan ve onları boğulma durumlarında kurtaran insan
#*''İmdat! İmdat!.. Cankurtaran yok mu''? - E. M. Karakurt

===Çeviriler===
{{üst|tip=çeviriler}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|ambulance}}, {{ç|nl|ziekenauto}}, {{ç|nl|ziekenwagen}}
*Fince: {{ç|fi|ambulanssi}}
*Fransızca: {{ç|fr|ambulance}}
*İngilizce: {{ç|en|ambulance}}
*İsveççe: {{ç|sv|ambulans}}
*Kırgızca: {{ç|ky|тез жардам}}
*Kürtçe: {{ç|ku|canxelas}}, {{ç|ku|canfelat}}, {{ç|ku|ambulans}}
*Özbekçe: {{ç|uz|tez yordam mashinasi}}, {{ç|uz|xaloskor}}
Rusça: {{ç|ru|ско́рая по́мощь|d}}
{{alt}}

===Kaynakça===
{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>1ge73k70c1fydstqj5sjyy385yyng5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>çalıntı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259601</id>
    <revision>
      <id>5654731</id>
      <parentid>3978691</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T19:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="o1wgi2hqp6dr2ooze1qgkcw5mu2ixzw" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||ça|lın|tı}}
===Ön ad===
{{tr-ön ad}}
# {{t|dil=tr|suç}} [[çalınmış]] olan.
#*''Çalıntı otomobil.''
# {{t|dil=tr|tarım}} {{ağız|Kırklareli}} Sıcak veya soğuktan gelişemeyerek cılız kalan ekin.
# {{ağız|Adana}} Cin ve perilerin etkisinde olduğu sanılan çocuk.
===Ad===
{{tr-ad}}

# {{t|dil=tr|halk ağzı|mandıracılık}} Yoğurt yapmak için içine maya konulmuş süt.
# {{ağız|Niğde|Adana}}  Eski süpürge.
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Kaynakça====
*{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>o1wgi2hqp6dr2ooze1qgkcw5mu2ixzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>çamaşır suyu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259629</id>
    <revision>
      <id>5654757</id>
      <parentid>5606030</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="tvgh79bujd7cjp4z1npsezqh6d59a0g" xml:space="preserve">==Türkçe==
====Söyleniş====
:{{IPA-Telaffuz|dil=tr|t͡ʃamaˈʃɯɾ suju }}
*{{h|dil=tr||ça|ma|şır|su|yu}}

===Köken===
*{{birleşik|dil=tr|çamaşır|su}}

===Ad===
{{tr-ad}} 
[[Dosya:Kitchen bleach.JPG|küçükresim|Çamaşır suyu]]
# {{t|dil=tr|hijyen|kimya}} Çamaşır, bulaşık vb. alanlarda temizlemek ve beyazlatmak amacıyla kullanılan kimyasal sıvı.
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
*Almanca: {{ç|de|Bleichmittel|n}}
*Fince: {{ç|fi|valkaisuaine}}
*Fransızca: {{ç|fr|eau de Javel}}, {{ç|fr|javel}}
*İngilizce: {{ç|en|bleach}}
*İsveççe: {{ç|sv|blekmedel|n}}
{{alt}}

===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}

===Ek Okumalar===
*{{proje bağlantısı|Vikipedi}}</text>
      <sha1>tvgh79bujd7cjp4z1npsezqh6d59a0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gericilik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263112</id>
    <revision>
      <id>5654730</id>
      <parentid>5344947</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T18:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="845wfz8fegn9co4c79bi4kd97bub33g" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
:{{IPA-Telaffuz|ɟeɾid͡ʒiˈlic|dil=tr}}
* {{h|e|ge|ri|ci|lik|dil=tr}}
===Köken===
{{ek|gerici|lik|dil=tr}}
===Ad===
{{tr-ad}} 
# {{t|dil=tr|politika}} Gerici olma durumu; [[irtica]], [[mürtecilik]] 
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Tanıştığım Cumhurbaşkanları|yazar=Mihri BELLİ|yıl=1997|sayı=35|sayfa=33
|tanıklık=Nazi Almanyası ve mütefikleri, dünya '''gericiliğinin''' bu belli başlı kaleleri yıkılmıştı. 
 }}
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}
 
====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
*Azerice: {{ç|az|irtica}}
*Fince: {{ç|fi|taantumuksellisuus}}
*Rusça: {{ç|ru|реакция}}, {{ç|ru|реакционность}}
{{alt}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}
===Ek Okumalar===
*{{proje bağlantısı|Vikipedi}}</text>
      <sha1>845wfz8fegn9co4c79bi4kd97bub33g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hala oğlu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263815</id>
    <revision>
      <id>5654837</id>
      <parentid>4180691</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="e1g58yrazkyn1g14arr1ngmm9jv8hev" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}
# halanın [[oğul|oğlu]] [[veya]] çocuğu, [[halazade]]

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}


====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
*Fince: {{ç|fi|serkkupoika}}
{{alt}}

====Kaynakça====
*{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>e1g58yrazkyn1g14arr1ngmm9jv8hev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>köşebaşı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269316</id>
    <revision>
      <id>5654759</id>
      <parentid>5604893</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="e5b5mv23rnpjoygrqo6buslj4jm6bu5" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[Dosya:Corner of Temperence Street and Hoyle Street - geograph.org.uk - 7304194.jpg|küçükresim|Bir '''köşebaşı'''.]]

===Köken===
{{birleşik|dil=tr|köşe|baş}}

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||kö|şe|ba|şı}}

===Ad===
{{tr-ad-1|nı|çoğul=köşebaşları}}

# {{t|dil=tr|yerler}} Bir sokağın başka bir sokakla veya caddeyle kesiştiği yer:
#* {{örnek|dil=tr|Felek benim kurulu yayım yastı / Her '''köşebaşında''' yolumu kesti|Pir Sultan Abdal}}
# {{mecaz}} Önemli makam.

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>e5b5mv23rnpjoygrqo6buslj4jm6bu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kuş kafesi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269789</id>
    <revision>
      <id>5654764</id>
      <parentid>5606473</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="fhr7lzpyeecn029j9h9i1y4bmu0gz45" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[Dosya:Gaiola1.JPG|küçükresim|Bir '''kuş kafesi'''.]] 

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||kuş|ka|fe|si}}

===Ad===
{{tr-ad-1|ni|çoğul=kuş kafesleri|baş=[[kuş]] [[kafes]]i}} 

# Kuşun içinde barındırıldığı beşerî yuva.

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler|kuşun bulunduğu kafes}}
* Almanca: {{ç|de|Vogelbauer|e}}, {{ç|de|Vogelkäfig|e}}
* Danca: {{ç|da|fuglebur|n}}
* Fince: {{ç|fi|lintuhäkki}}
* İngilizce: {{ç|en|birdcage}}
* İsveççe: {{ç|sv|fågelbur|g}}
* İtalyanca: {{ç|it|gabbietta|d}}
{{alt}}
{{çeviri-bkz|kafes}}</text>
      <sha1>fhr7lzpyeecn029j9h9i1y4bmu0gz45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654768</id>
      <parentid>5654764</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Özel:Contributions/Satirdan kahraman|k]] - [[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|m]] - [[Özel:Blockip/Satirdan kahraman|e]]) tarafından yapılan değişiklik geri alındı.</comment>
      <origin>5654768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="neydrzwkxbhm5oxeu3pf8n00sblkffx" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[Dosya:Gaiola1.JPG|küçükresim|Bir '''kuş kafesi'''.]] 

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||kuş|ka|fe|si}}

===Ad===
{{tr-ad-1|ni|çoğul=kuş kafesleri|baş=[[kuş]] [[kafes]]i}} 

# Kuşun içinde barındırıldığı beşerî yuva.

====Çekimleme====
{{tr-çekim-tam|i|kök=kuş kafes}}

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler|kuşun bulunduğu kafes}}
* Almanca: {{ç|de|Vogelbauer|e}}, {{ç|de|Vogelkäfig|e}}
* Danca: {{ç|da|fuglebur|n}}
* Fince: {{ç|fi|lintuhäkki}}
* İngilizce: {{ç|en|birdcage}}
* İsveççe: {{ç|sv|fågelbur|g}}
* İtalyanca: {{ç|it|gabbietta|d}}
{{alt}}
{{çeviri-bkz|kafes}}</text>
      <sha1>neydrzwkxbhm5oxeu3pf8n00sblkffx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>motor yağı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271942</id>
    <revision>
      <id>5654783</id>
      <parentid>5635301</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="jw92k0i7l7caxdewf54thi695gpgd76" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||mo|tor|ya|ğı}}
===Köken===
*{{birleşik|dil=tr|motor|yağ}}
==Türkçe==
===Ad===

[[File:Motor oil.JPG|küçükresim|Motor yağı]]

# Makine parçaları arasındaki sürtünmeyi azaltmada, onları dış etkilerden korumada kullanılan hidrokarbonların ortak adı; [[yağ]]
#*{{kt|başlık=Gölgeli Konak|yazar=Nalân KİRAZ|yayıncı=Alakarga Sanat Yayınları|yıl=2014|sayfa=32|tanıklık=O ağlamış gülmüştü de, sanayide her gün on iki saatini araba altında, '''motor yağı,''' egzoz kurumu içinde geçiren Ali'nin aklı hep evde kalmıştı.|dil=tr}}
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Kaynakça====
{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>jw92k0i7l7caxdewf54thi695gpgd76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654784</id>
      <parentid>5654783</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="825w3fmtrb4pjmwmpw73tqd20myasgt" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||mo|tor|ya|ğı}}
===Köken===
*{{birleşik|dil=tr|motor|yağ}}
===Ad===

[[File:Motor oil.JPG|küçükresim|Motor yağı]]

# Makine parçaları arasındaki sürtünmeyi azaltmada, onları dış etkilerden korumada kullanılan hidrokarbonların ortak adı; [[yağ]]
#*{{kt|başlık=Gölgeli Konak|yazar=Nalân KİRAZ|yayıncı=Alakarga Sanat Yayınları|yıl=2014|sayfa=32|tanıklık=O ağlamış gülmüştü de, sanayide her gün on iki saatini araba altında, '''motor yağı,''' egzoz kurumu içinde geçiren Ali'nin aklı hep evde kalmıştı.|dil=tr}}
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Kaynakça====
{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>825w3fmtrb4pjmwmpw73tqd20myasgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>yangın söndürücü</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282798</id>
    <revision>
      <id>5654810</id>
      <parentid>5630143</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Barishan</username>
        <id>30081</id>
      </contributor>
      <origin>5654810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1751" sha1="g8bzbta9zskdaumta6ijmy78f63w7xt" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[Dosya:Fire extinguisher tool.jpg|küçükresim|140px|yangın söndürücü]] 
===Köken===
{{birleşik|yangın|söndürücü|dil=tr}}
===Söyleniş===
* {{IPA|/jɑɳˈɡɯn sœndyɾyˈd͡ʒy/|dil=tr}}

===Ad===
{{başlık başı|tr|ad|belirtme hâli|yangın söndürücüyü|çoğulu|yangın söndürücüler}}

# [[yangın]] [[söndürmek|söndürmeye]] yarayan [[alet]]; [[söndürücü]], [[yangın söndürme tüpü]]

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{üst|söndürücü|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Feuerlöscher|m}}, {{ç|de|Feuerlöschgerät|n}}
* Beyaz Rusça: {{ç|be|вогнетушы́цель|m}}
* Çekçe: {{ç|cs|hasicí přístroj|m}}, {{ç|cs|hasičák|m}}
* Danca: {{ç|da|ildslukker|c}}
* Ermenice: {{ç|hy|կրակմարիչ}}
* Estonca: {{ç|et|tulekustuti}}
* Felemenkçe: {{ç|nl|brandblusser|m}}
* Fince: {{ç|fi|sammutin}}, {{ç|fi|käsisammutin}}, {{ç|fi|palosammutin}}
* Fransızca: {{ç|fr|extincteur|e}}
* Gürcüce: {{ç|ka|ცეცხლსაქრობი}}
* İngilizce: {{ç|en|fire extinguisher}}
* İspanyolca: {{ç|es|extintor|m}}, {{ç|es|extintor de fuego|}}
* İsveççe: {{ç|sv|brandsläckare|c}}
* İzlandaca: {{ç|is|slökkvitæki|n}}
* Letonca: {{ç|lv|ugunsdzēsības aparāts|m}}
* Litvanca: {{ç|lt|gesintuvas|m}}
* Macarca: {{ç|hu|tűzoltó készülék}}, {{ç|hu|poroltó}}
* Norveççe: {{ç|no|brannslukker|m}}, {{ç|no|slokkingsapparat|n}}
* Rusça: {{ç|ru|огнетуши́тель|m}}
* Sırp-Hırvatça:
** Kiril: {{ç|sh|ватрогасни апарат|m}}
** Latin: {{ç|sh|vatrogasni aparat|m}}
* Ukraynaca: {{ç|uk|вогнега́сник|m}}
* Yunanca: {{ç|el|πυροσβεστήρας|m}}
{{alt}}

====Kaynakça====
{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>g8bzbta9zskdaumta6ijmy78f63w7xt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654813</id>
      <parentid>5654810</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="rk46elr9eca8um0pk1qa45bwjlxle72" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[Dosya:Fire extinguisher tool.jpg|küçükresim|140px|yangın söndürücü]] 
===Köken===
{{birleşik|yangın|söndürücü|dil=tr}}
===Söyleniş===
* {{IPA|/jɑɳˈɡɯn sœndyɾyˈd͡ʒy/|dil=tr}}

===Ad===
{{tr-ad}}

# [[yangın]] [[söndürmek|söndürmeye]] yarayan [[alet]]; [[söndürücü]], [[yangın söndürme tüpü]]

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{üst|söndürücü|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Feuerlöscher|m}}, {{ç|de|Feuerlöschgerät|n}}
* Beyaz Rusça: {{ç|be|вогнетушы́цель|m}}
* Çekçe: {{ç|cs|hasicí přístroj|m}}, {{ç|cs|hasičák|m}}
* Danca: {{ç|da|ildslukker|c}}
* Ermenice: {{ç|hy|կրակմարիչ}}
* Estonca: {{ç|et|tulekustuti}}
* Felemenkçe: {{ç|nl|brandblusser|m}}
* Fince: {{ç|fi|sammutin}}, {{ç|fi|käsisammutin}}, {{ç|fi|palosammutin}}
* Fransızca: {{ç|fr|extincteur|e}}
* Gürcüce: {{ç|ka|ცეცხლსაქრობი}}
* İngilizce: {{ç|en|fire extinguisher}}
* İspanyolca: {{ç|es|extintor|m}}, {{ç|es|extintor de fuego|}}
* İsveççe: {{ç|sv|brandsläckare|c}}
* İzlandaca: {{ç|is|slökkvitæki|n}}
* Letonca: {{ç|lv|ugunsdzēsības aparāts|m}}
* Litvanca: {{ç|lt|gesintuvas|m}}
* Macarca: {{ç|hu|tűzoltó készülék}}, {{ç|hu|poroltó}}
* Norveççe: {{ç|no|brannslukker|m}}, {{ç|no|slokkingsapparat|n}}
* Rusça: {{ç|ru|огнетуши́тель|m}}
* Sırp-Hırvatça:
** Kiril: {{ç|sh|ватрогасни апарат|m}}
** Latin: {{ç|sh|vatrogasni aparat|m}}
* Ukraynaca: {{ç|uk|вогнега́сник|m}}
* Yunanca: {{ç|el|πυροσβεστήρας|m}}
{{alt}}

====Kaynakça====
{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>rk46elr9eca8um0pk1qa45bwjlxle72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>yarıçap</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283056</id>
    <revision>
      <id>5654838</id>
      <parentid>5350328</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="oqw71z6vwgvzwy9luv0mtqv1pd8qd41" xml:space="preserve">==Türkçe==

===Köken===
{{birleşik|dil=tr|yarı|çap}}. Kullanımına ilk kez [[w:Mustafa Kemal Atatürk|Mustafa Kemal Atatürk'ün]] 1937 yılında yayımlanan [[w:Geometri (kitap)|Geometri]] kitabında rastlanmıştır.

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||ya|rı|çap}}

===Ad===
{{tr-ad-1|ı|lar}}
[[Dosya:Circle-withsegments.svg|küçükresim|sağ|'''Yarıçap''' R ile gösterilmiştir.]]

# {{t|dil=tr|geometri}} [[çember|Çemberin]] herhangi bir noktasıyla merkezini birleştiren doğru parçası.
#: {{eş anlamlılar|tr|nısıf kutur}} {{belirtici|eskimiş}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler|geometri terimi}}
* Azerice: {{ç|az|radius}}
* Fransızca: {{ç|fr|rayon|e}}
* İngilizce: {{ç|en|radius}}
* İspanyolca: {{ç|es|radio|e}}
* Macarca: {{ç|hu|sugár}}
* Yunanca: {{ç|el|ακτίνα|d}}
{{alt}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}
* {{KYK:Nişanyan|çap}}</text>
      <sha1>oqw71z6vwgvzwy9luv0mtqv1pd8qd41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>yastık bıyık</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283167</id>
    <revision>
      <id>5654778</id>
      <parentid>5637980</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="65pndm3aue6agvvn5ellgk3rz4czle1" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||yas|tık|bı|yık}}
===Köken===
*{{birleşik|dil=tr|yastık|bıyık}}

===Ad===
{{tr-ad}}

[[File:Yavuz Selim.jpg|küçükresim|Yastık bıyık]]

# Yana yatmış ve uzamış bıyık
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|sayı=31|yıl=1996|yazar=Hacer YILDIRIM|başlık=Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası|sayfa=4|tanıklık='''Yastık bıyıklıların''' da dudaklarının altına kadar uzanan bıyıkları iki de bir aşağı aşağı çekiştirmeleri şarttı. }}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}
===Kaynakça===
{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>65pndm3aue6agvvn5ellgk3rz4czle1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بوکو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359739</id>
    <revision>
      <id>5654638</id>
      <parentid>4538379</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="c16pmmt9v4rcgophobo4lgc07fihkc3" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|buku}}</text>
      <sha1>c16pmmt9v4rcgophobo4lgc07fihkc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داݢيڠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359867</id>
    <revision>
      <id>5654657</id>
      <parentid>4541786</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="bobxmsa1tch3ykbohe7sd5m5uver4lc" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|daging}}</text>
      <sha1>bobxmsa1tch3ykbohe7sd5m5uver4lc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تمباݢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359870</id>
    <revision>
      <id>5654649</id>
      <parentid>4539726</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="rngkv5pwgy2bar15vktr80xdjxjbjey" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|tembaga}}</text>
      <sha1>rngkv5pwgy2bar15vktr80xdjxjbjey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تمباکاو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359874</id>
    <revision>
      <id>5654650</id>
      <parentid>4539716</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="3uiv7xcd8pkymdg2oxj5h5d4phzqlxn" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|tembakau}}</text>
      <sha1>3uiv7xcd8pkymdg2oxj5h5d4phzqlxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاچڠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359878</id>
    <revision>
      <id>5654665</id>
      <parentid>4549624</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="edvf1x7kyr805dmjoqa1jnlejiiqghl" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|kacang}}</text>
      <sha1>edvf1x7kyr805dmjoqa1jnlejiiqghl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359885</id>
    <revision>
      <id>5654663</id>
      <parentid>4549558</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="jknqsgkrinp2mpkno60fkoo2al7313h" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|kata}}</text>
      <sha1>jknqsgkrinp2mpkno60fkoo2al7313h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کأمانن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359886</id>
    <revision>
      <id>5654662</id>
      <parentid>4549553</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="qe9582veznvjuc2h7e8kdqfdeghjk5n" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|keamanan}}</text>
      <sha1>qe9582veznvjuc2h7e8kdqfdeghjk5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ساکيت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359889</id>
    <revision>
      <id>5654658</id>
      <parentid>4543482</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="nrwwft7lei6f8zvf1p3yl70qj5zr0k3" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|sakit}}</text>
      <sha1>nrwwft7lei6f8zvf1p3yl70qj5zr0k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلداي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359905</id>
    <revision>
      <id>5654666</id>
      <parentid>4549729</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="3s32abb28mfwc501y7z3zizdxw7cnj2" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|keldai}}</text>
      <sha1>3s32abb28mfwc501y7z3zizdxw7cnj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاڤل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359909</id>
    <revision>
      <id>5654664</id>
      <parentid>4549631</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="n6vz1psrz2rmo3nvrwtatt1h20cgqny" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|kapal}}</text>
      <sha1>n6vz1psrz2rmo3nvrwtatt1h20cgqny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ݢيݢي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359917</id>
    <revision>
      <id>5654672</id>
      <parentid>4531498</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="dhnrolxtmasoy6og1d213nv2rwddnmb" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|gigi}}</text>
      <sha1>dhnrolxtmasoy6og1d213nv2rwddnmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ݢونوڠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359919</id>
    <revision>
      <id>5654671</id>
      <parentid>4550412</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="dsb34le0k0oapfmlrylcr8yeb8dgvdk" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|gunung}}</text>
      <sha1>dsb34le0k0oapfmlrylcr8yeb8dgvdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ݢولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359920</id>
    <revision>
      <id>5654670</id>
      <parentid>4550410</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="i95iiwv61wcf3d2drvtke36wa8iy4y0" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|gula}}</text>
      <sha1>i95iiwv61wcf3d2drvtke36wa8iy4y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ݢندوم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359922</id>
    <revision>
      <id>5654669</id>
      <parentid>4550405</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="fd69agcg300crs3thh7xx27mdm24ld5" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|gandum}}</text>
      <sha1>fd69agcg300crs3thh7xx27mdm24ld5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ݢاݢق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359923</id>
    <revision>
      <id>5654668</id>
      <parentid>4550401</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="oaz5qzgtsksorzwsct7whvlczmu9we0" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|gagak}}</text>
      <sha1>oaz5qzgtsksorzwsct7whvlczmu9we0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ݢاجه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359925</id>
    <revision>
      <id>5654667</id>
      <parentid>4550397</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="3lewlo6hfaje43qdvizt7qobpoyht78" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|gajah}}</text>
      <sha1>3lewlo6hfaje43qdvizt7qobpoyht78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لاٴوت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359929</id>
    <revision>
      <id>5654673</id>
      <parentid>4546317</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malayca */</comment>
      <origin>5654673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="m2jtokz2uhhmfmm2480aqbutr1v3aoa" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|laut}}</text>
      <sha1>m2jtokz2uhhmfmm2480aqbutr1v3aoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kar ayakkabısı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377110</id>
    <revision>
      <id>5654808</id>
      <parentid>4210058</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="n615qfkjyeyh4tbx8e64ztyuzffp4i4" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}
{{vikipedi}}
[[resim:Snowshoeing.ogv|thumb|225px]]
[[resim:Snowshoe2.jpg|thumb|225px| Kar ayakkabısı]]
# [[kar]] üzerinde batmadan rahat [[yürüyebilmek]] için dıştan ayakkabı altına kenetlenen [[ayak giyeceği]]

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
*Afrikanca: {{ç|af|}}
*Almanca: {{ç|de|Schneeschuh|m}}
*Arapça: {{ç|ar|}}
*Arnavutça: {{ç|sq|}}
*Azerice: {{ç|az|}}
*Baskça: {{ç|eu|}}
*Başkurtça: {{ç|ba|}}
*Bretonca: {{ç|br|}} 
*Bulgarca: {{ç|bg|}}
*Çekçe: {{ç|cs|sněžnice}}
*Danca: {{ç|da|snesko}}
*Endonezce: {{ç|id|}}
*Estonca: {{ç|et|}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|}}
*Fince: {{ç|fi|lumikenkä}}
*Fransızca: {{ç|fr|raquette|f}}
*Gagavuzca: {{ç|gag|}}
*Gürcüce: {{ç|ka|}} 
*İngilizce: {{ç|en|snowshoe}}
*İspanyolca: {{ç|es|}}
*İsveççe: {{ç|sv|snösko}}
*İtalyanca: {{ç|it|}}
*İzlandaca: {{ç|is|}}
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|}}
*Katalanca: {{ç|ca|}}
*Kazakça: {{ç|kk|}}
*Kırgızca: {{ç|ky|}}
*Kırım Tatarcası: {{ç|crh|}}
*Korece: {{ç|ko|}}
*Kürtçe: {{ç|ku|lekan}}
*Lehçe: {{ç|pl|}}
*Letonca: {{ç|lv|}}
*Litvanca: {{ç|lt|}}
*Macarca: {{ç|hu|hótalp}}
*Norveççe: {{ç|no|}}
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|}}
*Özbekçe: {{ç|uz|}}
*Portekizce: {{ç|pt|}}
*Rumence: {{ç|ro|}}
*Rusça: {{ç|ru|}} 
*Slovakça: {{ç|sk|}} 
*Slovence: {{ç|sl|}}
*Tabasaran dili: {{ç|tab|}}
*Tacikçe: {{ç|tg|}}
*Tatarca: {{ç|tt|}}
*Türkmence: {{ç|tk|}}
*Ukraynaca: {{ç|uk|}} 
*Yunanca: {{ç|el|χιονοπέδιλο}}
{{Alt}}

====Kaynakça====
*{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>n615qfkjyeyh4tbx8e64ztyuzffp4i4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hareket hastalığı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>380984</id>
    <revision>
      <id>5654772</id>
      <parentid>4413827</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="8dwkv316wpmm9gty3xjkzur1ifwjsw8" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}
  
# {{t|dil=tr|hastalık}} [[gemi]], [[uçak]] veya [[araba]]da yapılan [[seyahat]] sırasında mide bulantısı ve sıkıntı biçiminde görülen bir tür [[rahatsızlık]], [[taşıt tutması]]
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}</text>
      <sha1>8dwkv316wpmm9gty3xjkzur1ifwjsw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>başörtüsü</title>
    <ns>0</ns>
    <id>400861</id>
    <revision>
      <id>5654840</id>
      <parentid>5241401</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="581kf0gpo78xbl6khv1alezhvg0angh" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}
# {{t|giyim|dil=tr}} [[kadın]]ların [[saç]]larını [[örtmek]] [[için]] [[kullanmak|kullandıkları]] [[örtü]], [[başörtü]], [[bürgü]], [[eşarp]], [[örtme]], [[leçek]]
#:''Kalın bir Doğu maşlahı giymiş, işlemeli beyaz bir başörtüsü örtmüştü.'' - Aka Gündüz

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
*Eski Türkçe: {{ç|otk|eşük}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|hoofddoek}}
*Fince: {{ç|fi|päähuivi}}, {{ç|fi|pääliina}}
*Fransızca: {{ç|fr|écharpe|f}}
*İngilizce: {{ç|en|headscarf}}
*İtalyanca: {{ç|it|fazzoletto|m}}
*Kürtçe: {{ç|ku|şerpa}}
*Rusça: {{ç|ru|шарф}}
{{alt}}

===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>581kf0gpo78xbl6khv1alezhvg0angh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modül:tr-ad</title>
    <ns>828</ns>
    <id>441369</id>
    <revision>
      <id>5654751</id>
      <parentid>5245849</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T19:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>deneme</comment>
      <origin>5654751</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="28825" sha1="ga9kuc5i6cxqr2bxjokdux1vcvhgmzi" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
    if c == &quot;k&quot; then
        -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
        if prev == &quot;n&quot; then
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
        end
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
    end
    return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler (küçük liste)
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;sanat&quot;] = false, -- örnek: sanat yumuşamaz; burada false tutma, sadece listeye koyma :)
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun (mevcut davranışın)
    if it == &quot;yumuşama&quot; then return true end

    local n = norm(lemma)

    -- (A) whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] then
        return false
    end

    -- (B) eski istisna listesi (artık çok küçük kalacak)
    if IST_YUM[n] or IST_YUM[lemma] then
        return true
    end

    -- (C) otomatik kurallar
    return autoNoSoften(n)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
        -- onların: -(lAr)I. Eğer zaten çoğulsa sadece -I gelir (gözleri)
        if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
            return stem .. i
        end
        return stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme) .. i
    end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
    base = unsoften(base)

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    local allow_soften = not isNoSoften(lemma, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme) .. harmI(compBase, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }
for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
        local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
        out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
    end
end
    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>ga9kuc5i6cxqr2bxjokdux1vcvhgmzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654752</id>
      <parentid>5654751</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T19:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>deneme</comment>
      <origin>5654752</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29104" sha1="hy6mopjl8568bnlsolhd04ru637xjc4" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
    if c == &quot;k&quot; then
        -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
        if prev == &quot;n&quot; then
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
        end
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
    end
    return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler (küçük liste)
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;sanat&quot;] = false, -- örnek: sanat yumuşamaz; burada false tutma, sadece listeye koyma :)
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun (mevcut davranışın)
    if it == &quot;yumuşama&quot; then return true end

    local n = norm(lemma)

    -- (A) whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] then
        return false
    end

    -- (B) eski istisna listesi (artık çok küçük kalacak)
    if IST_YUM[n] or IST_YUM[lemma] then
        return true
    end

    -- (C) otomatik kurallar
    return autoNoSoften(n)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
        -- onların: -(lAr)I. Eğer zaten çoğulsa sadece -I gelir (gözleri)
        if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
            return stem .. i
        end
        return stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme) .. i
    end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
    base = unsoften(base)

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    local allow_soften = not isNoSoften(lemma, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme) .. harmI(compBase, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>hy6mopjl8568bnlsolhd04ru637xjc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654758</id>
      <parentid>5654752</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sularu - suları yapsın diye</comment>
      <origin>5654758</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29200" sha1="9vqivkbelm6lu9k5j1qvpg1fiopklo0" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
    if c == &quot;k&quot; then
        -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
        if prev == &quot;n&quot; then
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
        end
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
    end
    return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler (küçük liste)
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;sanat&quot;] = false, -- örnek: sanat yumuşamaz; burada false tutma, sadece listeye koyma :)
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun (mevcut davranışın)
    if it == &quot;yumuşama&quot; then return true end

    local n = norm(lemma)

    -- (A) whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] then
        return false
    end

    -- (B) eski istisna listesi (artık çok küçük kalacak)
    if IST_YUM[n] or IST_YUM[lemma] then
        return true
    end

    -- (C) otomatik kurallar
    return autoNoSoften(n)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
    base = unsoften(base)

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    local allow_soften = not isNoSoften(lemma, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>9vqivkbelm6lu9k5j1qvpg1fiopklo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654766</id>
      <parentid>5654758</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kuş kafesini doğru çekimlesin diye</comment>
      <origin>5654766</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29659" sha1="6aqtidutol4m4x4zf7f6z92flbgb7qs" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
    if c == &quot;k&quot; then
        -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
        if prev == &quot;n&quot; then
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
        end
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
    end
    return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler (küçük liste)
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;sanat&quot;] = false, -- örnek: sanat yumuşamaz; burada false tutma, sadece listeye koyma :)
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun (mevcut davranışın)
    if it == &quot;yumuşama&quot; then return true end

    local n = norm(lemma)

    -- (A) whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] then
        return false
    end

    -- (B) eski istisna listesi (artık çok küçük kalacak)
    if IST_YUM[n] or IST_YUM[lemma] then
        return true
    end

    -- (C) otomatik kurallar
    return autoNoSoften(n)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma

    -- 3. tekil iyelik ekini sil.
    -- Önemli ayrım:
    -- kapı+sı  → kapı      : burada s kaynaştırma
    -- kafes+i  → kafes     : burada s kökün parçası
    if u.find(base, &quot;s[ıiuü]$&quot;) then
        local before_s = lower(u.sub(base, -3, -3))

        if V[before_s] then
            -- taban ünlüyle bitmiş: kapı+sı, masa+sı, oda+sı
            base = u.sub(base, 1, -3)
        else
            -- taban ünsüzle bitmiş: kafes+i, nefes+i, ses+i
            -- s kökte kalmalı, sadece son iyelik ünlüsü silinmeli
            base = u.sub(base, 1, -2)
        end
    elseif u.find(base, &quot;[ıiuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
    base = unsoften(base)

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    local allow_soften = not isNoSoften(lemma, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>6aqtidutol4m4x4zf7f6z92flbgb7qs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654767</id>
      <parentid>5654766</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Özel:Contributions/Satirdan kahraman|k]] - [[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|m]] - [[Özel:Blockip/Satirdan kahraman|e]]) tarafından yapılan değişiklik geri alındı.</comment>
      <origin>5654767</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29200" sha1="9vqivkbelm6lu9k5j1qvpg1fiopklo0" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
    if c == &quot;k&quot; then
        -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
        if prev == &quot;n&quot; then
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
        end
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
    end
    return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler (küçük liste)
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;sanat&quot;] = false, -- örnek: sanat yumuşamaz; burada false tutma, sadece listeye koyma :)
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun (mevcut davranışın)
    if it == &quot;yumuşama&quot; then return true end

    local n = norm(lemma)

    -- (A) whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] then
        return false
    end

    -- (B) eski istisna listesi (artık çok küçük kalacak)
    if IST_YUM[n] or IST_YUM[lemma] then
        return true
    end

    -- (C) otomatik kurallar
    return autoNoSoften(n)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
    base = unsoften(base)

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    local allow_soften = not isNoSoften(lemma, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>9vqivkbelm6lu9k5j1qvpg1fiopklo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654769</id>
      <parentid>5654767</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>harekedim çıkmasın diye</comment>
      <origin>5654769</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29439" sha1="idu41ww7p1a44u1m59s6rptwaqd64a3" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
    if c == &quot;k&quot; then
        -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
        if prev == &quot;n&quot; then
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
        end
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
    end
    return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler (küçük liste)
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;sanat&quot;] = false, -- örnek: sanat yumuşamaz; burada false tutma, sadece listeye koyma :)
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun (mevcut davranışın)
    if it == &quot;yumuşama&quot; then return true end

    local n = norm(lemma)

    -- (A) whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] then
        return false
    end

    -- (B) eski istisna listesi (artık çok küçük kalacak)
    if IST_YUM[n] or IST_YUM[lemma] then
        return true
    end

    -- (C) otomatik kurallar
    return autoNoSoften(n)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
    base = unsoften(base)

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>idu41ww7p1a44u1m59s6rptwaqd64a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654780</id>
      <parentid>5654769</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>yağ ile bitenler için bir istisna denemesi</comment>
      <origin>5654780</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29616" sha1="eio1nutnqa1zbonot6qeh3ho7hg2yr8" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
    if c == &quot;k&quot; then
        -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
        if prev == &quot;n&quot; then
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
        end
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
    end
    return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler (küçük liste)
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;sanat&quot;] = false, -- örnek: sanat yumuşamaz; burada false tutma, sadece listeye koyma :)
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun (mevcut davranışın)
    if it == &quot;yumuşama&quot; then return true end

    local n = norm(lemma)

    -- (A) whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] then
        return false
    end

    -- (B) eski istisna listesi (artık çok küçük kalacak)
    if IST_YUM[n] or IST_YUM[lemma] then
        return true
    end

    -- (C) otomatik kurallar
    return autoNoSoften(n)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
  -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
-- Ama son kelime zaten &quot;yağ&quot; ise &quot;yak&quot;a çevrilmemeli.
local last_word = u.match(norm(base), &quot;%S+$&quot;)
if last_word ~= &quot;yağ&quot; and not IST_BIL_KOK_SON_YUMUSAK[norm(base)] then
    base = unsoften(base)
end

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>eio1nutnqa1zbonot6qeh3ho7hg2yr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654781</id>
      <parentid>5654780</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Özel:Contributions/Satirdan kahraman|k]] - [[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|m]] - [[Özel:Blockip/Satirdan kahraman|e]]) tarafından yapılan değişiklik geri alındı.</comment>
      <origin>5654781</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29439" sha1="idu41ww7p1a44u1m59s6rptwaqd64a3" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
    if c == &quot;k&quot; then
        -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
        if prev == &quot;n&quot; then
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
        end
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
    end
    return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler (küçük liste)
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;sanat&quot;] = false, -- örnek: sanat yumuşamaz; burada false tutma, sadece listeye koyma :)
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun (mevcut davranışın)
    if it == &quot;yumuşama&quot; then return true end

    local n = norm(lemma)

    -- (A) whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] then
        return false
    end

    -- (B) eski istisna listesi (artık çok küçük kalacak)
    if IST_YUM[n] or IST_YUM[lemma] then
        return true
    end

    -- (C) otomatik kurallar
    return autoNoSoften(n)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
    base = unsoften(base)

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>idu41ww7p1a44u1m59s6rptwaqd64a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654782</id>
      <parentid>5654781</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>yağ ile bitenler için bir istisna</comment>
      <origin>5654782</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29623" sha1="04gb1uhv2x5ar2fnv1v6ket7zh2tecm" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
    if c == &quot;k&quot; then
        -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
        if prev == &quot;n&quot; then
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
        end
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
    end
    return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler (küçük liste)
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;sanat&quot;] = false, -- örnek: sanat yumuşamaz; burada false tutma, sadece listeye koyma :)
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun (mevcut davranışın)
    if it == &quot;yumuşama&quot; then return true end

    local n = norm(lemma)

    -- (A) whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] then
        return false
    end

    -- (B) eski istisna listesi (artık çok küçük kalacak)
    if IST_YUM[n] or IST_YUM[lemma] then
        return true
    end

    -- (C) otomatik kurallar
    return autoNoSoften(n)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
-- Ama son kelime zaten &quot;yağ&quot; ise &quot;yak&quot;a çevrilmemeli:
-- kekik yağı -&gt; kekik yağ, kekik yak değil
local last_word = u.match(norm(base), &quot;%S+$&quot;)

if last_word ~= &quot;yağ&quot; then
    base = unsoften(base)
end

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>04gb1uhv2x5ar2fnv1v6ket7zh2tecm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654794</id>
      <parentid>5654782</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>biyologu - biyoloğu olsun diye</comment>
      <origin>5654794</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29868" sha1="4g9m791xtv9ha2l01vqiseyqqt9ewxk" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end

    if c == &quot;k&quot; then
        -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
        if prev == &quot;n&quot; then
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
        end
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
    end

    -- -olog sonlu kelimeler:
    -- ornitolog + u  -&gt; ornitoloğu
    -- biyolog + um   -&gt; biyoloğum
    -- psikolog + a   -&gt; psikoloğa
    if c == &quot;g&quot; and u.find(norm(stem), &quot;olog$&quot;) then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
    end

    return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler (küçük liste)
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;sanat&quot;] = false, -- örnek: sanat yumuşamaz; burada false tutma, sadece listeye koyma :)
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun (mevcut davranışın)
    if it == &quot;yumuşama&quot; then return true end

    local n = norm(lemma)

    -- (A) whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] then
        return false
    end

    -- (B) eski istisna listesi (artık çok küçük kalacak)
    if IST_YUM[n] or IST_YUM[lemma] then
        return true
    end

    -- (C) otomatik kurallar
    return autoNoSoften(n)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
-- Ama son kelime zaten &quot;yağ&quot; ise &quot;yak&quot;a çevrilmemeli:
-- kekik yağı -&gt; kekik yağ, kekik yak değil
local last_word = u.match(norm(base), &quot;%S+$&quot;)

if last_word ~= &quot;yağ&quot; then
    base = unsoften(base)
end

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>4g9m791xtv9ha2l01vqiseyqqt9ewxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654795</id>
      <parentid>5654794</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>olmadı</comment>
      <origin>5654795</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29623" sha1="04gb1uhv2x5ar2fnv1v6ket7zh2tecm" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
    if c == &quot;k&quot; then
        -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
        if prev == &quot;n&quot; then
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
        end
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
    end
    return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler (küçük liste)
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;sanat&quot;] = false, -- örnek: sanat yumuşamaz; burada false tutma, sadece listeye koyma :)
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun (mevcut davranışın)
    if it == &quot;yumuşama&quot; then return true end

    local n = norm(lemma)

    -- (A) whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] then
        return false
    end

    -- (B) eski istisna listesi (artık çok küçük kalacak)
    if IST_YUM[n] or IST_YUM[lemma] then
        return true
    end

    -- (C) otomatik kurallar
    return autoNoSoften(n)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
-- Ama son kelime zaten &quot;yağ&quot; ise &quot;yak&quot;a çevrilmemeli:
-- kekik yağı -&gt; kekik yağ, kekik yak değil
local last_word = u.match(norm(base), &quot;%S+$&quot;)

if last_word ~= &quot;yağ&quot; then
    base = unsoften(base)
end

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>04gb1uhv2x5ar2fnv1v6ket7zh2tecm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654796</id>
      <parentid>5654795</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>biyologu - biyoloğu olsun diye</comment>
      <origin>5654796</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29681" sha1="61mmqmeow62e1psk63g02z7jrziao9r" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
   if c == &quot;k&quot; then
    -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
    if prev == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
    end
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

if c == &quot;g&quot; and u.find(stem, &quot;olog$&quot;) then
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler (küçük liste)
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;sanat&quot;] = false, -- örnek: sanat yumuşamaz; burada false tutma, sadece listeye koyma :)
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun (mevcut davranışın)
    if it == &quot;yumuşama&quot; then return true end

    local n = norm(lemma)

    -- (A) whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] then
        return false
    end

    -- (B) eski istisna listesi (artık çok küçük kalacak)
    if IST_YUM[n] or IST_YUM[lemma] then
        return true
    end

    -- (C) otomatik kurallar
    return autoNoSoften(n)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
-- Ama son kelime zaten &quot;yağ&quot; ise &quot;yak&quot;a çevrilmemeli:
-- kekik yağı -&gt; kekik yağ, kekik yak değil
local last_word = u.match(norm(base), &quot;%S+$&quot;)

if last_word ~= &quot;yağ&quot; then
    base = unsoften(base)
end

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>61mmqmeow62e1psk63g02z7jrziao9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654804</id>
      <parentid>5654796</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kamb olmasın diye</comment>
      <origin>5654804</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29535" sha1="4hgr35x6d5hv9n4g0tf63zrcoqjgr24" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
   if c == &quot;k&quot; then
    -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
    if prev == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
    end
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

if c == &quot;g&quot; and u.find(stem, &quot;olog$&quot;) then
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun
    if it == &quot;yumuşama&quot; then
        return true
    end

    local n = norm(lemma)
    local last = u.match(n, &quot;%S+$&quot;) or n

    -- whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] or SOFTEN_WHITELIST[last] then
        return false
    end

    return IST_YUM[n]
        or IST_YUM[last]
        or autoNoSoften(n)
        or autoNoSoften(last)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
-- Ama son kelime zaten &quot;yağ&quot; ise &quot;yak&quot;a çevrilmemeli:
-- kekik yağı -&gt; kekik yağ, kekik yak değil
local last_word = u.match(norm(base), &quot;%S+$&quot;)

if last_word ~= &quot;yağ&quot; then
    base = unsoften(base)
end

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>4hgr35x6d5hv9n4g0tf63zrcoqjgr24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654815</id>
      <parentid>5654804</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654815</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29561" sha1="tarzlbcdcqc13xol15add3e5dvu284x" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
   if c == &quot;k&quot; then
    -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
    if prev == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
    end
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

if c == &quot;g&quot; and u.find(stem, &quot;olog$&quot;) then
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;kâğıt&quot;] = true, 
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun
    if it == &quot;yumuşama&quot; then
        return true
    end

    local n = norm(lemma)
    local last = u.match(n, &quot;%S+$&quot;) or n

    -- whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] or SOFTEN_WHITELIST[last] then
        return false
    end

    return IST_YUM[n]
        or IST_YUM[last]
        or autoNoSoften(n)
        or autoNoSoften(last)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
-- Ama son kelime zaten &quot;yağ&quot; ise &quot;yak&quot;a çevrilmemeli:
-- kekik yağı -&gt; kekik yağ, kekik yak değil
local last_word = u.match(norm(base), &quot;%S+$&quot;)

if last_word ~= &quot;yağ&quot; then
    base = unsoften(base)
end

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>tarzlbcdcqc13xol15add3e5dvu284x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654816</id>
      <parentid>5654815</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kâğıt için</comment>
      <origin>5654816</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29858" sha1="mnu0j7frdp0xq6v92k8y1dt56ve0z3k" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end

-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
   if c == &quot;k&quot; then
    -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
    if prev == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
    end
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

if c == &quot;g&quot; and u.find(stem, &quot;olog$&quot;) then
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;kâğıt&quot;] = true, 
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun
    if it == &quot;yumuşama&quot; then
        return true
    end

    local n = norm(lemma)
    local last = u.match(n, &quot;%S+$&quot;) or n

    -- kâğıt özel istisna:
    -- kâğıt + ı  -&gt; kâğıdı
    -- kâğıt + ım -&gt; kâğıdım
    -- Ama otomatik &quot;...t$&quot; kuralı bunu yanlışlıkla yumuşamayan sanıyor.
    if last == &quot;kâğıt&quot; or last == &quot;kağıt&quot; or u.find(last, &quot;k[âa]ğıt$&quot;) then
        return false
    end

    -- whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] or SOFTEN_WHITELIST[last] then
        return false
    end

    return IST_YUM[n]
        or IST_YUM[last]
        or autoNoSoften(n)
        or autoNoSoften(last)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = stem .. pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
-- Ama son kelime zaten &quot;yağ&quot; ise &quot;yak&quot;a çevrilmemeli:
-- kekik yağı -&gt; kekik yağ, kekik yak değil
local last_word = u.match(norm(base), &quot;%S+$&quot;)

if last_word ~= &quot;yağ&quot; then
    base = unsoften(base)
end

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma]
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = compBase .. pluralSuffix(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>mnu0j7frdp0xq6v92k8y1dt56ve0z3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654831</id>
      <parentid>5654816</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>oğlu çekimi için deneme</comment>
      <origin>5654831</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="30249" sha1="lnyjllhkkb3mr9zgm6m65uuja9gkujt" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end
local function pluralBase(stem)
    -- insanoğl + lar yanlış; insanoğul + lar doğru
    if u.find(stem, &quot;oğl$&quot;) then
        return u.sub(stem, 1, -4) .. &quot;oğul&quot;
    end

    return stem
end

local function makePluralStem(stem, force_incelme)
    local pbase = pluralBase(stem)
    return pbase .. pluralSuffix(pbase, force_incelme)
end
-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
   if c == &quot;k&quot; then
    -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
    if prev == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
    end
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

if c == &quot;g&quot; and u.find(stem, &quot;olog$&quot;) then
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;kâğıt&quot;] = true, 
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun
    if it == &quot;yumuşama&quot; then
        return true
    end

    local n = norm(lemma)
    local last = u.match(n, &quot;%S+$&quot;) or n

    -- kâğıt özel istisna:
    -- kâğıt + ı  -&gt; kâğıdı
    -- kâğıt + ım -&gt; kâğıdım
    -- Ama otomatik &quot;...t$&quot; kuralı bunu yanlışlıkla yumuşamayan sanıyor.
    if last == &quot;kâğıt&quot; or last == &quot;kağıt&quot; or u.find(last, &quot;k[âa]ğıt$&quot;) then
        return false
    end

    -- whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] or SOFTEN_WHITELIST[last] then
        return false
    end

    return IST_YUM[n]
        or IST_YUM[last]
        or autoNoSoften(n)
        or autoNoSoften(last)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = makePluralStem(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
-- Ama son kelime zaten &quot;yağ&quot; ise &quot;yak&quot;a çevrilmemeli:
-- kekik yağı -&gt; kekik yağ, kekik yak değil
local last_word = u.match(norm(base), &quot;%S+$&quot;)

if last_word ~= &quot;yağ&quot; then
    base = unsoften(base)
end

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isOgluCompound = u.find(n_lemma, &quot;oğlu$&quot;) ~= nil
	local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma] or isOgluCompound
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = makePluralStem(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = makePluralStem(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>lnyjllhkkb3mr9zgm6m65uuja9gkujt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654846</id>
      <parentid>5654831</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654846</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="30270" sha1="62iea1vtye5lxtg9wny34jcqj37jhtr" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end
local function pluralBase(stem)
    -- insanoğl + lar yanlış; insanoğul + lar doğru
    if u.find(stem, &quot;oğl$&quot;) then
        return u.sub(stem, 1, -4) .. &quot;oğul&quot;
    end

    return stem
end

local function makePluralStem(stem, force_incelme)
    local pbase = pluralBase(stem)
    return pbase .. pluralSuffix(pbase, force_incelme)
end
-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
   if c == &quot;k&quot; then
    -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
    if prev == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
    end
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

if c == &quot;g&quot; and u.find(stem, &quot;olog$&quot;) then
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;kâğıt&quot;] = true, 
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun
    if it == &quot;yumuşama&quot; then
        return true
    end

    local n = norm(lemma)
    local last = u.match(n, &quot;%S+$&quot;) or n

    -- kâğıt özel istisna:
    -- kâğıt + ı  -&gt; kâğıdı
    -- kâğıt + ım -&gt; kâğıdım
    -- Ama otomatik &quot;...t$&quot; kuralı bunu yanlışlıkla yumuşamayan sanıyor.
    if last == &quot;kâğıt&quot; or last == &quot;kağıt&quot; or u.find(last, &quot;k[âa]ğıt$&quot;) then
        return false
    end

    -- whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] or SOFTEN_WHITELIST[last] then
        return false
    end

    return IST_YUM[n]
        or IST_YUM[last]
        or autoNoSoften(n)
        or autoNoSoften(last)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = makePluralStem(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
-- Ama son kelime zaten &quot;yağ&quot; ise &quot;yak&quot;a çevrilmemeli:
-- kekik yağı -&gt; kekik yağ, kekik yak değil
local last_word = u.match(norm(base), &quot;%S+$&quot;)

if last_word ~= &quot;yağ&quot; then
    base = unsoften(base)
end

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isOgluCompound = u.find(n_lemma, &quot;oğlu$&quot;) ~= nil
local isBasiCompound = u.find(n_lemma, &quot;başı$&quot;) ~= nil

local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;)
    or IST_BIL[n_lemma]
    or isOgluCompound
    or isBasiCompound

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = makePluralStem(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = makePluralStem(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>62iea1vtye5lxtg9wny34jcqj37jhtr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654847</id>
      <parentid>5654846</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Özel:Contributions/Satirdan kahraman|k]] - [[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|m]] - [[Özel:Blockip/Satirdan kahraman|e]]) tarafından yapılan değişiklik geri alındı.</comment>
      <origin>5654847</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="30282" sha1="9kmpg2z9jz20vof4jb0syvqyk3ssdvm" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end
local function pluralBase(stem)
    -- insanoğl + lar yanlış; insanoğul + lar doğru
    if u.find(stem, &quot;oğl$&quot;) then
        return u.sub(stem, 1, -4) .. &quot;oğul&quot;
    end

    return stem
end

local function makePluralStem(stem, force_incelme)
    local pbase = pluralBase(stem)
    return pbase .. pluralSuffix(pbase, force_incelme)
end
-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
   if c == &quot;k&quot; then
    -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
    if prev == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
    end
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

if c == &quot;g&quot; and u.find(stem, &quot;olog$&quot;) then
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;kâğıt&quot;] = true, 
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun
    if it == &quot;yumuşama&quot; then
        return true
    end

    local n = norm(lemma)
    local last = u.match(n, &quot;%S+$&quot;) or n

    -- kâğıt özel istisna:
    -- kâğıt + ı  -&gt; kâğıdı
    -- kâğıt + ım -&gt; kâğıdım
    -- Ama otomatik &quot;...t$&quot; kuralı bunu yanlışlıkla yumuşamayan sanıyor.
    if last == &quot;kâğıt&quot; or last == &quot;kağıt&quot; or u.find(last, &quot;k[âa]ğıt$&quot;) then
        return false
    end

    -- whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] or SOFTEN_WHITELIST[last] then
        return false
    end

    return IST_YUM[n]
        or IST_YUM[last]
        or autoNoSoften(n)
        or autoNoSoften(last)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = makePluralStem(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
-- Ama son kelime zaten &quot;yağ&quot; ise &quot;yak&quot;a çevrilmemeli:
-- kekik yağı -&gt; kekik yağ, kekik yak değil
local last_word = u.match(norm(base), &quot;%S+$&quot;)

if last_word ~= &quot;yağ&quot; then
    base = unsoften(base)
end

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isOgluCompound = u.find(n_lemma, &quot;oğlu$&quot;) ~= nil
	local isCompound =
    (it == &quot;bileşik&quot;)
    or IST_BIL[n_lemma]
    or (n_lemma and u.find(n_lemma, &quot;oğlu$&quot;) ~= nil)
    or (n_lemma and u.find(n_lemma, &quot;başı$&quot;) ~= nil)

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = makePluralStem(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = makePluralStem(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>9kmpg2z9jz20vof4jb0syvqyk3ssdvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654848</id>
      <parentid>5654847</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654848</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="30249" sha1="lnyjllhkkb3mr9zgm6m65uuja9gkujt" xml:space="preserve">-- Module:tr-ad
-- Baştan yazım: daha modüler, daha az heuristik, daha az çakışma.

local p = {}

local u = mw.ustring
local trim = mw.text.trim

-- İstisna listeleri (senin mevcut dosyan)
local ist = require(&quot;Modül:tr-ad/istisnalar&quot;)
local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {}
local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {}
local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {}
local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {}
local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {}
setmetatable(IST_BIL, {
    __index = function(_, k)
        if type(k) == &quot;string&quot; and mw.ustring.find(k, &quot; &quot;) then
            -- Sadece -ı, -i, -u, -ü ile biten 2 kelimeli isim tamlamalarını bileşik say
            local last = mw.ustring.sub(k, -1)
            if last == &quot;ı&quot; or last == &quot;i&quot; or last == &quot;u&quot; or last == &quot;ü&quot; then
                local last_word = mw.ustring.match(k, &quot;%s(%S+)$&quot;)
                if last_word then
                    local lw = mw.ustring.lower(last_word)
                    if IST_YALIN_SON[lw] then return false end
                end
                return true
            end
        end
        return false
    end
})
local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {}

-- Temel kümeler
local V = {
    a = true,
    e = true,
    [&quot;ı&quot;] = true,
    i = true,
    o = true,
    [&quot;ö&quot;] = true,
    u = true,
    [&quot;ü&quot;] = true,
    [&quot;â&quot;] = true,
    [&quot;î&quot;] = true,
    [&quot;û&quot;] = true
}
local HARD = { p = true, [&quot;ç&quot;] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, [&quot;ş&quot;] = true }

local function lower(s) return u.lower(s or &quot;&quot;) end
local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end

local function endsWithVowel(s)
    return V[lower(lastChar(s))] == true
end

local function lastVowel(s)
    s = lower(s or &quot;&quot;)
    for i = u.len(s), 1, -1 do
        local ch = u.sub(s, i, i)
        if V[ch] then return ch end
    end
    return nil
end

-- 2'li uyum (A/E)
local function harmA(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;a&quot;
    if force_incelme then return &quot;e&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;ö&quot; or lv == &quot;ü&quot; or lv == &quot;î&quot; then
        return &quot;e&quot;
    end
    -- &quot;â&quot;, &quot;û&quot; inceltme/kalınlık durumu belirsiz olabilir ama
    -- &quot;zekâ&quot; gibi kelimeler genellikle '-e' falan almaz, &quot;zekâya&quot; (a) olur.
    -- Orijinal modülde â inceltme yapıyorduysa 'e' döndürebilir,
    -- ama &quot;yapay zekâya&quot; demek için &quot;a&quot; dönmesi lazım. (zekâyı vs)
    if lv == &quot;â&quot; or lv == &quot;û&quot; then
        -- Türkçede &quot;zekâ&quot;, &quot;kâr&quot; gibi kelimeler a/u uyumuna girer (zekâsı, kârı)
        -- Ama &quot;zekâ&quot; sözcüğünün iyelik/hâl ekleri her ne kadar a ise de
        -- sondaki &quot;â&quot; ince okunur, fakat ek &quot;ya/yı&quot; şeklinde kalın gelebilir.
        -- Wikipedia'daki mevcut ince/kalın kuralına göre &quot;â&quot; ve &quot;û&quot; harfleri kalındır
        return &quot;a&quot;
    end
    return &quot;a&quot;
end

local function harmI(stem, force_incelme)
    local lv = lastVowel(stem) or &quot;ı&quot;
    if force_incelme then
        if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; or lv == &quot;â&quot; then return &quot;i&quot; end
        if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; or lv == &quot;û&quot; then return &quot;ü&quot; end
    end
    if lv == &quot;a&quot; or lv == &quot;ı&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;e&quot; or lv == &quot;i&quot; or lv == &quot;î&quot; then return &quot;i&quot; end
    if lv == &quot;o&quot; or lv == &quot;u&quot; then return &quot;u&quot; end

    -- zekâi değil zekâyı olması lazım. O yüzden &quot;â&quot; -&gt; &quot;ı&quot; olmalı normalde.
    -- (yapay zekâyı deriz, harfiyatı vs). Ama ek incelten liste vb var.
    if lv == &quot;â&quot; then return &quot;ı&quot; end
    if lv == &quot;û&quot; then return &quot;u&quot; end

    return &quot;ü&quot;
end

local function chooseD(stem)
    -- -DA/-DAn için d/t
    local c = lower(lastChar(stem))
    if HARD[c] then return &quot;t&quot; end
    return &quot;d&quot;
end

local function pluralSuffix(stem, force_incelme)
    return &quot;l&quot; .. harmA(stem, force_incelme) .. &quot;r&quot;
end
local function pluralBase(stem)
    -- insanoğl + lar yanlış; insanoğul + lar doğru
    if u.find(stem, &quot;oğl$&quot;) then
        return u.sub(stem, 1, -4) .. &quot;oğul&quot;
    end

    return stem
end

local function makePluralStem(stem, force_incelme)
    local pbase = pluralBase(stem)
    return pbase .. pluralSuffix(pbase, force_incelme)
end
-- Yumuşama (pçtk -&gt; bcdğ) yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince
local function soften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    local prev = u.sub(stem, -2, -2)

    -- İkizleşmiş (geminated) kontrolü: kk, tt, pp, çç
    if c == prev and (c == &quot;p&quot; or c == &quot;ç&quot; or c == &quot;t&quot; or c == &quot;k&quot;) then
        if c == &quot;p&quot; then
            -- tıpp -&gt; tıbb (tıp için)
            return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot;
        end
        -- Diğer ikizleşmiş harfler (hakk, hatt) yumuşamaz
        return stem
    end

    if c == &quot;p&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;b&quot; end
    if c == &quot;ç&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;c&quot; end
    if c == &quot;t&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;d&quot; end
   if c == &quot;k&quot; then
    -- -nk ile bitenler -ng olur (renk -&gt; rengi)
    if prev == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;g&quot;
    end
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

if c == &quot;g&quot; and u.find(stem, &quot;olog$&quot;) then
    return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ğ&quot;
end

return stem
end

-- Kaynaştırma: y/n/s
local function bufferConsonant(stem, buf)
    if buf and endsWithVowel(stem) then
        return stem .. buf
    end
    -- İyelik 3. şahıstan sonra gelen durumlar için (n) kaynaştırması
    -- Bu mantığı daha kontrollü bir yerden yöneteceğiz.
    return stem
end

-- Ünlü düşmesi (istisnaDusme)
local function dropLastVowelOnce(stem)
    -- “ağız -&gt; ağz-” gibi; kaba ama kontrollü: sondan ilk ünlüyü sil (1 adet)
    -- DİKKAT: Bu, sadece IST_DUS sözlüğünde işaretli kelimelere uygulanır.
    local rev = {}
    local len = u.len(stem)
    for i = len, 1, -1 do
        rev[#rev + 1] = u.sub(stem, i, i)
    end
    local r = table.concat(rev)
    -- ilk ünlüyü sil
    r = u.gsub(r, &quot;[aeıioöuü]&quot;, &quot;&quot;, 1)
    -- geri çevir
    local out = {}
    len = u.len(r)
    for i = len, 1, -1 do
        out[#out + 1] = u.sub(r, i, i)
    end
    return table.concat(out)
end

-- İkizleşme (istisnaIkizlesme)
local function geminateLastConsonant(stem)
    return stem .. lastChar(stem)
end

-- Özel “bileşik/tamlama” davranışını BASİTLEŞTİR:
-- Eski modülde heuristik çok agresifti. Yenide sadece:
-- (1) IST_BIL set’inde varsa bileşik kabul et
-- (2) veya kullanıcı parametreyle it=&quot;bileşik&quot; diyebilir
local function isCompound(lemma, it)
    return IST_BIL[lemma] or it == &quot;bileşik&quot;
end

local function isIncelme(lemma, it)
    return IST_INC[lemma] or it == &quot;incelme&quot;
end

-- Basit normalizasyon: harfleri küçült + bazı şapkalı harfleri düzleştir
local function norm(s)
    s = trim(s or &quot;&quot;)
    s = u.lower(s)
    -- şapkalı/uzatma harflerini düzleştir (istersen genişletebilirsin)
    s = u.gsub(s, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
    s = u.gsub(s, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
    -- İ / ı karmaşası için çoğu vikide u.lower yeterli; yine de güvenli olsun:
    s = u.gsub(s, &quot;İ&quot;, &quot;i&quot;)
    return s
end

-- [[su]] istisnası için kontrol (su, pis su, akarsu vb.)
local function isSu(s)
    local n = norm(s)
    return n == &quot;su&quot; or u.find(n, &quot;[ %-‑]su$&quot;) or n == &quot;akarsu&quot; or n == &quot;özsu&quot; or n == &quot;pissu&quot;
end

-- &quot;Kuraldan dolayı yumuşamayı kapatma&quot; (yani: bu kelimeler genelde YUMUŞAMAZ)
local function autoNoSoften(lemma)
    lemma = norm(lemma)

    -- 1) -iyet / -iyat / -iyyet (çok büyük grup)
    if u.find(lemma, &quot;iyet$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyat$&quot;) or u.find(lemma, &quot;iyyet$&quot;) then
        return true
    end

    -- 2) -et / -at / -ut / -üt (devlet, sanat, hürmet, hayret, ... çok büyük grup)
    --    Risk: kanat gibi bazı Türkçe kelimeler yanlış yakalanabilir; onu whitelist ile çözeceğiz.
    if u.find(lemma, &quot;[aeıioöuü]t$&quot;) then
        return true
    end

    -- 3) -kât / -kat, -gât / -gat gibi yazımlar (tadilât, tahrikât vb)
    --    (norm ile â -&gt; a olduğundan kat$ yakalanır; burada sadece “-at$” zaten yakalıyor.)
    --    Bu maddeyi istersen kapatabilirsin.

    return false
end

-- Kuralın yanlış yakalayıp yumuşamayı kapatmaması gerekenler
local SOFTEN_WHITELIST = {
    -- burada sadece gerçekten “...t$” olup da yumuşayanları tut
    [&quot;kanat&quot;] = true,
    [&quot;kâğıt&quot;] = true, 
}

local function isNoSoften(lemma, it)
    -- it==&quot;yumuşama&quot; diyerek elle “yumuşatma kapalı” demiş oluyorsun
    if it == &quot;yumuşama&quot; then
        return true
    end

    local n = norm(lemma)
    local last = u.match(n, &quot;%S+$&quot;) or n

    -- kâğıt özel istisna:
    -- kâğıt + ı  -&gt; kâğıdı
    -- kâğıt + ım -&gt; kâğıdım
    -- Ama otomatik &quot;...t$&quot; kuralı bunu yanlışlıkla yumuşamayan sanıyor.
    if last == &quot;kâğıt&quot; or last == &quot;kağıt&quot; or u.find(last, &quot;k[âa]ğıt$&quot;) then
        return false
    end

    -- whitelist: kural yanlış yakalarsa yumuşamayı tekrar aç
    if SOFTEN_WHITELIST[n] or SOFTEN_WHITELIST[last] then
        return false
    end

    return IST_YUM[n]
        or IST_YUM[last]
        or autoNoSoften(n)
        or autoNoSoften(last)
end

local function isDropVowel(lemma, it)
    return IST_DUS[lemma] or it == &quot;düşme&quot;
end

local function isGeminate(lemma, it)
    return IST_IKI[lemma] or it == &quot;ikizleşme&quot;
end

local function addApostropheIfNeeded(stem, k)
    -- k=&quot;1&quot; ise kesme (özel ad)
    if k == &quot;1&quot; and not u.find(stem, &quot;'&quot;) then
        return stem .. &quot;'&quot;
    end
    return stem
end

-- Tek bir ek uygula: (stem + suffix), suffix ünlüyle başlıyorsa ses olayları tetiklenebilir
local function attach(stem, suffix, opts)
    opts = opts or {}
    local base = stem
    local first = u.sub(suffix, 1, 1) or &quot;&quot;
    local isVowelInitial = (V[first] == true)

    if isVowelInitial then
        if opts.allow_soften and not opts.is_proper then
            base = soften(base)
        end
        if opts.buffer then
            if endsWithVowel(base) then
                base = base .. opts.buffer
            end
        end
    end

    return base .. suffix
end

-- Hâl ekleri (iyelikten sonra da kullanılacak)
local function caseForms(stem, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local out = {}

    -- İyelik 3. şahıstan veya bileşik sonundan sonra 'n' buffer gelir
    local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and &quot;n&quot; or &quot;y&quot;

    out[&quot;yalın&quot;] = stem

    -- belirtme: -(y/n)I
    local accV = harmI(stem, force_incelme)
    out[&quot;belirtme&quot;] = attach(stem, accV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- yönelme: -(y/n)A
    local datV = harmA(stem, force_incelme)
    out[&quot;yönelme&quot;] = attach(stem, datV,
        { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    -- bulunma: -DA (iyelik 3 veya bileşik sonundan sonra -nDA)
    local base_da = stem
    if opts.is_poss3 or opts.is_comp then base_da = base_da .. &quot;n&quot; end
    local d = chooseD(base_da)
    out[&quot;bulunma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme)

    -- ayrılma: -DAn
    out[&quot;ayrılma&quot;] = base_da .. d .. harmA(base_da, force_incelme) .. &quot;n&quot;

    -- tamlayan: -(n)In
    local genV = harmI(stem, force_incelme)
    local genBuf = isSu(stem) and &quot;y&quot; or &quot;n&quot;
    out[&quot;tamlayan&quot;] = attach(stem, genV .. &quot;n&quot;,
        { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })

    return out
end

-- İyelik ekleri (temel), sonra hâl ekleri bunların üstüne gelir
local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts)
    opts = opts or {}
    local stem = lemma
    local i = harmI(stem, force_incelme)
    local endsV = endsWithVowel(stem)
    local n_lemma = norm(stem)

    -- su istisnası (suyu, suyum...)
    if isSu(lemma) and person ~= &quot;3ç&quot; then
        stem = stem .. &quot;y&quot;
        endsV = false
    end

    if person == &quot;1t&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2t&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3t&quot; then
        return attach(stem, i, { buffer = &quot;s&quot;, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;1ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;m&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;m&quot; .. harmI(stem .. &quot;m&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;2ç&quot; then
        local suff = i .. &quot;n&quot; .. harmI(stem .. (endsV and &quot;&quot; or i) .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot;
        if endsV then suff = &quot;n&quot; .. harmI(stem .. &quot;n&quot;, force_incelme) .. &quot;z&quot; end
        return attach(stem, suff, { buffer = nil, allow_soften = opts.allow_soften, is_proper = opts.is_proper })
    elseif person == &quot;3ç&quot; then
    -- onların: -(lAr)I. Ünlüyü çoğul gövdeden sonra hesapla.
    if u.find(stem, &quot;l[ae]r$&quot;) then
        return stem .. harmI(stem, force_incelme)
    end

    local pluralStem = makePluralStem(stem, force_incelme)
    return pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
end

    return stem
end

-- Yumuşamayı geri al
local function unsoften(stem)
    local c = lastChar(stem)
    if c == &quot;b&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;p&quot; end
    if c == &quot;c&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;ç&quot; end
    if c == &quot;d&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;t&quot; end
    if c == &quot;ğ&quot; then return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot; end
    if c == &quot;g&quot; and u.sub(stem, -2, -2) == &quot;n&quot; then
        return u.sub(stem, 1, -2) .. &quot;k&quot;
    end
    return stem
end

-- IST_DUS listesindeki kelimelerden &quot;düşmüş haller -&gt; orijinaller&quot; haritası çıkar
-- (Örn: &quot;ağz&quot; -&gt; &quot;ağız&quot;)
local DROPPED_MAP = {}
for k, _ in pairs(IST_DUS) do
    local d = dropLastVowelOnce(k)
    if d and d ~= k then
        DROPPED_MAP[d] = k
    end
end

-- Bileşik adlar (istisnaBilesik) için stem temizliği
local function getCompoundBase(lemma)
    local base = lemma
    -- 3. tekil iyelik ekini sil (-sı/si/su/sü veya -ı/i/u/ü)
    if u.find(base, &quot;s[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -3)
    elseif u.find(base, &quot;[ıiiuuü]$&quot;) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end
    -- Yumuşamayı geri al (ayçiçeği -&gt; ayçiçek)
-- Ama son kelime zaten &quot;yağ&quot; ise &quot;yak&quot;a çevrilmemeli:
-- kekik yağı -&gt; kekik yağ, kekik yak değil
local last_word = u.match(norm(base), &quot;%S+$&quot;)

if last_word ~= &quot;yağ&quot; then
    base = unsoften(base)
end

    -- su istisnası (meyve suyu -&gt; meyve su)
    if u.sub(base, -1) == &quot;y&quot; and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then
        base = u.sub(base, 1, -2)
    end

    return base
end

-- Çekimin ana motoru
-- spec ör: {number=&quot;sg/pl&quot;, case=&quot;belirtme&quot;, poss=&quot;1t/..&quot;, apostrophe=&quot;1&quot;, it=&quot;incelme|bileşik|...&quot; }
function p.form(lemma, spec)
    spec = spec or {}
    lemma = trim(lemma or &quot;&quot;)
    if lemma == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    local it = spec.it
    local k = spec.k
    local force_incelme = isIncelme(lemma, it)

    -- Bileşik ad kontrolü
    local n_lemma = norm(lemma)
    local isOgluCompound = u.find(n_lemma, &quot;oğlu$&quot;) ~= nil
	local isCompound = (it == &quot;bileşik&quot;) or IST_BIL[n_lemma] or isOgluCompound
    local compBase = isCompound and getCompoundBase(lemma) or nil

    -- yumuşama uygulanacak mı?
    -- (istisnaYumusama listesinde olanlar: yumuşama yapma)
    -- Bileşiklerde kontrol görünen madde adına değil,
-- gerçek çekim tabanına göre yapılmalı:
-- kadın hareketi -&gt; kadın hareket
-- kadın hareketim, kadın hareketin, kadın hareketi
local soften_base = compBase or lemma
local allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it)

    -- Ünlü düşmesi / ikizleşme tetiklenecek mi?
    local do_drop = isDropVowel(lemma, it)
    local do_gem = isGeminate(lemma, it)

    -- Kesme gerekiyorsa lemma'ya uygula (suffixler kesmeden sonra gelir)
    -- Özel adlarda kesme işareti sadece tekil çekimlere gelmeli
    local base = lemma
    if k == &quot;1&quot; and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        base = addApostropheIfNeeded(lemma, k)
    end

    -- Kesme varsa, ses olaylarını stem kısmına uygula (kesmeyi dışarıda tut)
    local stem_only = base
    local hasApos = u.find(base, &quot;'&quot;) ~= nil
    if hasApos then
        stem_only = u.gsub(base, &quot;'$&quot;, &quot;&quot;)
    end

    -- 1) Çoğul
    local isPlural = (spec.number == &quot;pl&quot;)
    local isCompoundPluralPoss = false -- bileşik ad + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumu
    if isPlural then
        if isCompound then
            -- Düşme kontrolü: &quot;aslanağz&quot; -&gt; &quot;aslanağız&quot; (çoğulda ünlü geri gelir)
            -- compBase'in sonu DROPPED_MAP'teki bir kök ile bitiyorsa düzelt
            for d, origin in pairs(DROPPED_MAP) do
                local d_len = u.len(d)
                if u.sub(compBase, -d_len) == d then
                    compBase = u.sub(compBase, 1, -d_len - 1) .. origin
                    break
                end
            end

            if spec.poss and spec.poss ~= &quot;3ç&quot; then
                -- &quot;ayçiçekleri&quot; değil &quot;ayçiçeklerim&quot; gibi formlar:
                -- compBase + çoğul eki üzerine iyelik eki eklenecek
                stem_only = makePluralStem(compBase, force_incelme)
                isCompoundPluralPoss = true
            else
                -- &quot;gözyaşları&quot;, &quot;ayçiçekleri&quot; (iyeliksiz çoğul veya 3ç)
               local pluralStem = makePluralStem(compBase, force_incelme)
				stem_only = pluralStem .. harmI(pluralStem, force_incelme)
            end
        else
            stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme)
        end
    else
        -- 2) Ünlü düşmesi / İkizleşme (Sadece çoğul yoksa ve ÜNLÜYLE BAŞLAYAN ek geliyorsa)
        if not isCompound then
            local isFirstSuffixVowel = false
            if spec.poss then
                isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) -- (I)m, (I)n...
                if spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot; then isFirstSuffixVowel = true end
            elseif spec.case == &quot;belirtme&quot; or spec.case == &quot;yönelme&quot; or spec.case == &quot;tamlayan&quot; then
                isFirstSuffixVowel = true
            end

            if isFirstSuffixVowel then
                if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end
                if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end
            end
        end
    end

    -- 3) İyelik
    if spec.poss then
        if isCompound and not isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;gözyaşı&quot; -&gt; &quot;gözyaşım&quot; (compBase + poss)
            stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        elseif isCompoundPluralPoss then
            -- &quot;ayçiçekler&quot; + iyelik eki → &quot;ayçiçeklerim&quot; vb.
            -- stem_only zaten compBase + ler/lar
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = false, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        else
            stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme,
                { allow_soften = allow_soften, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
        end
    elseif isCompound and spec.number ~= &quot;pl&quot; then
        -- &quot;gözyaşı&quot; yalın hali zaten iyelik eki içerir
    end

    -- 4) Hâl
    local is_poss3 = (spec.poss == &quot;3t&quot; or spec.poss == &quot;3ç&quot;)
    -- Bileşik adlar (başkasına aitlik yoksa veya çoğulsa) n buffer alır
    -- Ama bileşik + çoğul + iyelik (3ç dışı) durumunda n buffer gerekmez
    local needs_n = is_poss3 or (isCompound and (not spec.poss or spec.number == &quot;pl&quot;) and not isCompoundPluralPoss)

    local cases = caseForms(stem_only, force_incelme,
        { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_proper = (k == &quot;1&quot;) })
    local out = cases[spec.case or &quot;yalın&quot;] or stem_only

    -- Kesme tekrar ekle (özel ad)
    if hasApos then
        -- özel adlarda kesme: &quot;Ankara&quot; -&gt; &quot;Ankara'ya&quot;
        -- Biz burada kesmeyi kökün sonunda tuttuğumuz için:
        -- base’in apostrofunu stem_only’den önce koymak gerekir.
        -- Basit yaklaşım: lemma + &quot;'&quot; + (out - lemma)
        -- Ama out içinde değişim olabilir (yumuşama vs). O yüzden:
        -- En pratik: lemma + &quot;'&quot; + suffix kısmı.
        -- suffix kısmını bulmak zor; bu yüzden özel adlarda ses olayı uygulamayı minimal tutuyoruz.
        -- En güvenlisi: lemma + &quot;'&quot; + (out suffixi). Burada approx:
        local raw = trim(lemma)
        -- lemma özel ad olduğu için çoğu zaman yumuşama/ikizleşme listeleri kullanılmaz.
        -- out’un lemma ile başlayan kısmını değil, out’un tamamını döndürmek daha doğru.
        -- Bu yüzden: base (lemma') yerine: raw .. &quot;'&quot; .. (out’in raw’dan sonra geleni)
        -- Eğer out raw ile başlamıyorsa, fallback: raw.. &quot;'&quot; .. out
        if u.sub(out, 1, u.len(raw)) == raw then
            return raw .. &quot;'&quot; .. u.sub(out, u.len(raw) + 1)
        end
        return raw .. &quot;'&quot; .. out
    end

    return out
end

-- Tablo üretimi (senin eski görünümüne yakın)
function p.adTablo(frame)
    local args = frame.args

    local hasAny = false
    for _k, _v in pairs(args) do
        hasAny = true
        break
    end

    if not hasAny then
        local parent = frame:getParent()
        args = (parent and parent.args) or {}
    end

    local lemma = args[1] or args[&quot;ad&quot;] or mw.title.getCurrentTitle().text
    lemma = mw.text.trim(lemma or &quot;&quot;)

    local it = args[&quot;istisna&quot;]
    local k = args[&quot;k&quot;] or args[&quot;a&quot;]

    local casesOrder = { &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local function form(spec)
        spec = spec or {}
        spec.it = it
        spec.k = k
        return p.form(lemma, spec)
    end

    local function link(s)
        return &quot;[[&quot; .. s .. &quot;]]&quot;
    end

    local function caseLabel(caseKey)
        if caseKey == &quot;yalın&quot; then return &quot;[[yalın hâl|yalın]]&quot; end
        if caseKey == &quot;belirtme&quot; then return &quot;[[belirtme hâli|belirtme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;yönelme&quot; then return &quot;[[yönelme hâli|yönelme]]&quot; end
        if caseKey == &quot;bulunma&quot; then return &quot;[[bulunma hâli|bulunma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;ayrılma&quot; then return &quot;[[ayrılma hâli|ayrılma]]&quot; end
        if caseKey == &quot;tamlayan&quot; then return &quot;[[tamlayan hâli|tamlayan]]&quot; end
        return caseKey
    end

    local function headerRow(leftText)
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;width:33%;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. (leftText or &quot;&quot;),
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[tekil]]&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | [[çoğul]]&quot;,
        })
    end

    local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg)
        local sgCell = sgText
        if boldSg then
            sgCell = &quot;'''&quot; .. sgCell .. &quot;'''&quot;
        end
        return table.concat({
            &quot;\n|-&quot;,
            &quot;\n! style=\&quot;background:#DEDEDE\&quot; | &quot; .. caseLabel(caseKey),
            &quot;\n| &quot; .. sgCell,
            &quot;\n| &quot; .. plText,
        })
    end

    -- 1) ANA ÇEKİM TABLOSU
    local out = {}
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot;&gt;&quot; .. lemma .. &quot; adının çekimi&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    out[#out + 1] = headerRow(&quot;&quot;)

    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if c == &quot;yalın&quot; then
            -- örnekte tekil yalın: '''{{PAGENAME}}''' (link değil)
            local sgPlain = lemma
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = &quot;yalın&quot; }))
            out[#out + 1] = row(&quot;yalın&quot;, sgPlain, pl, true)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    -- 2) İYELİK TABLOSU (TEK TABLO İÇİNDE 6 BLOK)
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavFrame\&quot; style=\&quot;width:65%\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavHead\&quot; style=\&quot;\&quot; &gt;[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]&lt;/div&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;div class=\&quot;NavContent\&quot;&gt;&quot;
    out[#out + 1] = &quot;\n{| style=\&quot;background:#F9F9F9; text-align:center; width:100%\&quot; class=\&quot;inflection-table\&quot;&quot;

    local persons = {
        { key = &quot;1t&quot;, left = &quot;1. tekil ([[benim]])&quot; },
        { key = &quot;2t&quot;, left = &quot;2. tekil ([[senin]])&quot; },
        { key = &quot;3t&quot;, left = &quot;3.tekil ([[onun]])&quot; },
        { key = &quot;1ç&quot;, left = &quot;1. çoğul ([[bizim]])&quot; },
        { key = &quot;2ç&quot;, left = &quot;2. çoğul ([[sizin]])&quot; },
        { key = &quot;3ç&quot;, left = &quot;3. çoğul ([[onların]])&quot; },
    }

 for _, person in ipairs(persons) do
    out[#out + 1] = headerRow(person.left)
    for _, c in ipairs(casesOrder) do
        if person.key == &quot;3ç&quot; then
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = &quot;3t&quot;, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = &quot;3ç&quot;, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        else
            local sg = link(form({ number = &quot;sg&quot;, poss = person.key, case = c }))
            local pl = link(form({ number = &quot;pl&quot;, poss = person.key, case = c }))
            out[#out + 1] = row(c, sg, pl, false)
        end
    end
end

    out[#out + 1] = &quot;\n|}&quot;
    out[#out + 1] = &quot;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&quot;

    return table.concat(out)
end

-- invoke entry
function p.ad(frame)
    return p.adTablo(frame)
end

-- Diğer modüllerden (başlık başı vb.) çağrılabilen köprü fonksiyonu
-- Kullanım: tr_ad.ayarla(bas, istisna, sayı, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
function p.ayarla(bas, istisna, sayi, i1, i2, i3, i4, hal, ak)
    -- sayi: &quot;tekil&quot; veya &quot;çoğul&quot;
    -- hal: &quot;yalın&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;yönelme&quot; vb.
    -- ak: &quot;1&quot; ise özel ad
    local spec = {
        it = istisna,
        k = ak,
        number = (sayi == &quot;çoğul&quot; and &quot;pl&quot; or &quot;sg&quot;),
        case = hal or &quot;yalın&quot;
    }
    return p.form(bas, spec)
end

--bu fonksiyon [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılmaktadır
--burada yapacağınız değişiklikler sadece o modülü ilgilendirir
--Türkçe dilindeki adlara gelen ekleri ayırt eden fonksiyon
function p.cekim_tr(args)
    --çekimlemesi yapılan sözcüğün yalın hali
    local ad = args[1]
    --asıl çekimleme, bu modül sadece çekimlemenin yapıldığı asıl
    --maddede kullanılacağı için direk sayfa adını alıyoruz
    local cekim = mw.title.getCurrentTitle()[&quot;text&quot;]
    --çekimleme yapılırken bir istisnai durum gerçekleşti mi,
    --ilk parametrede girilen yalın hale ek gelirken bir istisna olduysa
    --o girilmeli, bu istisnalar [[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasında bulunabilir
    local it = args['istisna']
    --ekten önce bir kesme işareti gelecek mi? özel adlarda genellikle
    --kesme işareti gelir, bu parametreye herhangi bir değer girilmesi
    --bu durumu aktif hale getirir
    local k = args['k'] or args['a']

    --eğer çekimde ' varsa, bu bir özel ad çekimidir
    if mw.ustring.find(cekim, &quot;'&quot;) then k = &quot;1&quot; end

    --otomatik çekimlemeler arasına virgül ekleyen fonksiyon
    local function virgul(tablo)
        if tablo[1] then
            table.insert(tablo, &quot;;&quot;)
        end
    end

    local cekimler = {}
    cekimler[1] = { &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;yalın&quot;, &quot;yalın&quot; }
    cekimler[2] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;belirtme&quot;, &quot;belirtme&quot; }
    cekimler[3] = { &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;a&quot;, &quot;e&quot;, &quot;yönelme&quot;, &quot;yönelme&quot; }
    cekimler[4] = { &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;da&quot;, &quot;de&quot;, &quot;bulunma&quot;, &quot;bulunma&quot; }
    cekimler[5] = { &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;dan&quot;, &quot;den&quot;, &quot;ayrılma&quot;, &quot;ayrılma&quot; }
    cekimler[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;tamlayan&quot;, &quot;tamlayan&quot; }

    local iyelik = {}
    iyelik[1] = { &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;m&quot;, &quot;1t&quot; }
    iyelik[2] = { &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;n&quot;, &quot;2t&quot; }
    iyelik[3] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3t&quot; }
    iyelik[4] = { &quot;mız&quot;, &quot;miz&quot;, &quot;muz&quot;, &quot;müz&quot;, &quot;1ç&quot; }
    iyelik[5] = { &quot;nız&quot;, &quot;niz&quot;, &quot;nuz&quot;, &quot;nüz&quot;, &quot;2ç&quot; }
    iyelik[6] = { &quot;ı&quot;, &quot;i&quot;, &quot;u&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;3ç&quot; }

    --tek tek tüm çekimlemeleri karşılaştırdığımız kısım
    local function tumDurumlar(say, kisi, ozel)
        for i, c in ipairs(cekimler) do
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;tekil&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end

                if ozel and mw.ustring.find(say, &quot;l[ea]r&quot;) then
                    table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
                else
                    table.insert(args[3], &quot;t&quot;)
                end
            end
            if cekim == p.ayarla(say, it, &quot;çoğul&quot;, c[1], c[2], c[3], c[4], c[5], k) then
                --eğer başka otomatik bir çekim saptandıysa başa virgül eklemeliyiz
                virgul(args[3])
                if ozel then
                    table.insert(args[3], kisi)
                    if c[6] == &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], &quot;iyelik&quot;) end
                end
                if c[6] ~= &quot;yalın&quot; then table.insert(args[3], c[6]) end
                table.insert(args[3], &quot;ç&quot;)
            end
        end
    end

    tumDurumlar(ad)

    for i, s in ipairs(iyelik) do
        -- iyelik ekini köke ekleyerek yeni bir &quot;kök&quot; (stem) oluşturuyoruz
        -- p.form kullanımı: {poss=&quot;1t&quot;, number=&quot;sg&quot;/&quot;pl&quot;, case=&quot;yalın&quot;}
        local poss_code = s[5]
        local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;sg&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })
        local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = &quot;pl&quot;, poss = poss_code, case = &quot;yalın&quot; })

        tumDurumlar(tekil, s[5], true)
        tumDurumlar(cogul, s[5], true)
    end

    if args[3][1] then else table.insert(args[3], &quot;belirtilmemiş&quot;) end
end

return p</text>
      <sha1>lnyjllhkkb3mr9zgm6m65uuja9gkujt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modül:tr-ad/istisnalar</title>
    <ns>828</ns>
    <id>441373</id>
    <revision>
      <id>5654762</id>
      <parentid>5630022</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654762</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5677" sha1="qdwpqc1dhlh9fp73qvtsp8ldbunl1tq" xml:space="preserve">local p = {}

local function Set(list)
    local set = {}
    for _, l in ipairs(list) do
        -- normalize: küçük harf + â/î/û düzleştirme
        l = mw.text.trim(l or &quot;&quot;)
        l = mw.ustring.lower(l)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
        set[l] = true
    end
    return set
end

-- ✅ ARTIK DEV LİSTE YOK:
-- -iyet / -iyat / -iyyet ve -et/-at/-ut/-üt grupları modülde kural ile kapsanıyor.

p.istisnaYumusama = Set {
    -- kısa / yabancı / sert sonlu olup yumuşamaması gerekenler (çekirdek)
    &quot;bank&quot;,
    &quot;bark&quot;,
    &quot;kart&quot;,
    &quot;kist&quot;,
    &quot;link&quot;,
    &quot;market&quot;,
    &quot;internet&quot;,
    &quot;post it&quot;,
    &quot;eskort&quot;,
    &quot;grosmarket&quot;,
    &quot;gelgit&quot;,
    &quot;boykot&quot;,
    &quot;suikast&quot;,

    -- çok kısa / tek heceli örnekler (ihtiyaca göre azalt/çoğalt)
    &quot;at&quot;,
    &quot;alt&quot;,
    &quot;et&quot;,
    &quot;it&quot;,
    &quot;ip&quot;,
    &quot;ok&quot;,
    &quot;çek&quot;,
    &quot;çöp&quot;,
    &quot;bok&quot;,
    &quot;koç&quot;,
    &quot;piç&quot;,
    &quot;aşk&quot;,
    &quot;hukuk&quot;,
    &quot;ahlak&quot;,
    &quot;millet&quot;,
    &quot;devlet&quot;,
    &quot;sanat&quot;,
    &quot;hayat&quot;,
    &quot;evlat&quot;,
    &quot;merak&quot;,
    &quot;evrak&quot;,
    &quot;ittifak&quot;,
    &quot;iktisat&quot;,
    &quot;bulut&quot;,
    &quot;anıt&quot;,
    &quot;kanıt&quot;,
    &quot;ölçüt&quot;,
    &quot;taşıt&quot;,
    &quot;yanıt&quot;,
    &quot;anket&quot;,
    &quot;paket&quot;,
    &quot;sepet&quot;,
    &quot;bisiklet&quot;,

    -- p ile bitenler
    &quot;sap&quot;, &quot;top&quot;, &quot;küp&quot;, &quot;hap&quot;, &quot;tüp&quot;, &quot;kulp&quot;, &quot;sarp&quot;, &quot;tip&quot;, &quot;jip&quot;, &quot;şap&quot;,

    -- ç ile bitenler
    &quot;saç&quot;, &quot;suç&quot;, &quot;maç&quot;, &quot;üç&quot;, &quot;iç&quot;, &quot;göç&quot;, &quot;haç&quot;, &quot;kıç&quot;,

    -- k ile bitenler
    &quot;ek&quot;, &quot;kök&quot;, &quot;yük&quot;, &quot;kürk&quot;, &quot;çark&quot;, &quot;park&quot;, &quot;tank&quot;, &quot;blok&quot;, &quot;stok&quot;, &quot;mülk&quot;, &quot;halk&quot;,
    &quot;şevk&quot;, &quot;sevk&quot;, &quot;meşk&quot;, &quot;köşk&quot;, &quot;mercanköşk&quot;, &quot;ak&quot;, &quot;ilk&quot;, &quot;tek&quot;, &quot;tok&quot;, &quot;sirk&quot;, &quot;disk&quot;,

    -- t ile bitenler
    &quot;ot&quot;, &quot;süt&quot;, &quot;bit&quot;, &quot;çit&quot;, &quot;küt&quot;, &quot;zıt&quot;, &quot;lort&quot;, &quot;mart&quot;, &quot;şart&quot;,
    &quot;sırt&quot;, &quot;sert&quot;, &quot;büst&quot;, &quot;dost&quot;, &quot;post&quot;, &quot;tost&quot;, &quot;test&quot;, &quot;üst&quot;, &quot;ast&quot;,
    &quot;salt&quot;, &quot;kült&quot;, &quot;semt&quot;, &quot;kent&quot;, &quot;mont&quot;, &quot;taht&quot;, &quot;baht&quot;, &quot;abdest&quot;
}

p.istisnaIncelme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;acz&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;alkol&quot;, &quot;astral&quot;, &quot;biantal&quot;, &quot;dakika&quot;, &quot;darp&quot;, &quot;eflak&quot;, &quot;emlak&quot;, &quot;fevk&quot;, &quot;global&quot;, &quot;gol&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hakikat&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hâl&quot;, &quot;harf&quot;, &quot;hayal&quot;, &quot;hayâl&quot;, &quot;helak&quot;,
    &quot;ideal&quot;, &quot;idrak&quot;, &quot;imsak&quot;, &quot;istiklal&quot;, &quot;istiklâl&quot;, &quot;istimlak&quot;, &quot;iştirak&quot;, &quot;kabul&quot;, &quot;kalp&quot;, &quot;katil&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kemal&quot;, &quot;kemâl&quot;, &quot;kontrol&quot;, &quot;koramiral&quot;, &quot;liyakat&quot;, &quot;lokal&quot;, &quot;makbul&quot;, &quot;merkat&quot;, &quot;meşgul&quot;, &quot;metal&quot;, &quot;moral&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nihal&quot;, &quot;normal&quot;, &quot;oval&quot;,
    &quot;peştamal&quot;, &quot;portal&quot;, &quot;refik&quot;, &quot;rikkat&quot;, &quot;rol&quot;, &quot;saat&quot;, &quot;sadakat&quot;, &quot;santral&quot;, &quot;seyahat&quot;, &quot;serhat&quot;, &quot;sıhhat&quot;, &quot;sol&quot;, &quot;sukutuhayal&quot;,
    &quot;şefkat&quot;, &quot;talakat&quot;, &quot;talâkat&quot;, &quot;terminal&quot;, &quot;usul&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vüsat&quot;, &quot;yalın hâl&quot;,
}

p.istisnaDusme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;ağız&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;akıl&quot;, &quot;alın&quot;, &quot;asıl&quot;, &quot;bahtiyar&quot;, &quot;batın&quot;, &quot;beyin&quot;, &quot;boyun&quot;, &quot;burun&quot;, &quot;cehil&quot;, &quot;cisim&quot;, &quot;dahil&quot;, &quot;devir&quot;,
    &quot;emir&quot;, &quot;fetih&quot;, &quot;fikir&quot;, &quot;geniz&quot;, &quot;göğüs&quot;, &quot;gönül&quot;, &quot;hasım&quot;, &quot;hapis&quot;, &quot;hüküm&quot;, &quot;ilim&quot;, &quot;isim&quot;, &quot;karın&quot;, &quot;kasıt&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kayıt&quot;, &quot;kayıp&quot;, &quot;keyif&quot;, &quot;küfür&quot;, &quot;metin&quot;, &quot;meyil&quot;, &quot;mühür&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nakış&quot;, &quot;nehir&quot;, &quot;nezir&quot;, &quot;nesil&quot;, &quot;nutuk&quot;, &quot;oğul&quot;, &quot;omuz&quot;, &quot;resim&quot;, &quot;rızık&quot;,
    &quot;sabır&quot;, &quot;satıh&quot;, &quot;seyir&quot;, &quot;sihir&quot;, &quot;şehir&quot;, &quot;şekil&quot;, &quot;şükür&quot;, &quot;temsilî resim&quot;, &quot;ufuk&quot;, &quot;uzuv&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vasıf&quot;,
    &quot;vezin&quot;, &quot;zehir&quot;, &quot;zihin&quot;, &quot;zikir&quot;, &quot;zulüm&quot;,
}

p.istisnaBilesik = Set {
    &quot;aslanağzı&quot;, &quot;aslansütü&quot;, &quot;atasözü&quot;, &quot;ayakkabı&quot;, &quot;ayçiçeği&quot;, &quot;başsağlığı&quot;, &quot;burası&quot;, &quot;buzdolabı&quot;, &quot;camevi&quot;,
    &quot;cumartesi&quot;, &quot;denizaslanı&quot;, &quot;denizgülü&quot;, &quot;denizşakayığı&quot;, &quot;dereotu&quot;, &quot;dilberdudağı&quot;, &quot;fildişi&quot;, &quot;gelinkuşağı&quot;, &quot;gökkuşağı&quot;, &quot;gözbebeği&quot;,
    &quot;gözyaşı&quot;, &quot;halkevi&quot;, &quot;hanımeli&quot;, &quot;içgüveysi&quot;, &quot;işgücü&quot;, &quot;kafatası&quot;, &quot;kızevi&quot;, &quot;kitabevi&quot;, &quot;kuşburnu&quot;, &quot;köşebaşı&quot;, &quot;oymakbaşı&quot;,
    &quot;peygamberdevesi&quot;, &quot;semizotu&quot;, &quot;sepettopu&quot;, &quot;sınır boyu&quot;, &quot;soyağacı&quot;, &quot;susamuru&quot;, &quot;tavukgötü&quot;, &quot;yavruağzı&quot;,
}

p.istisnaIkizlesme = Set {
    &quot;af&quot;, &quot;behat&quot;, &quot;emrihak&quot;, &quot;fek&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hak&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hat&quot;, &quot;haz&quot;, &quot;his&quot;, &quot;hüsnühat&quot;, &quot;met&quot;, &quot;rab&quot;, &quot;ret&quot;, &quot;sır&quot;, &quot;şek&quot;, &quot;şer&quot;, &quot;şet&quot;, &quot;tıp&quot;, &quot;zam&quot;, &quot;zan&quot;,
}

p.istisnaYalinSonlu = Set {
    -- Sonu ı, i, u, ü ile bittiği halde yalın (kök) durumunda olan ve
    -- sıfat/isim tamlamalarında ikinci kelime olduğunda &quot;bileşik&quot; yapmayan kelimeler
    &quot;acı&quot;, &quot;açı&quot;, &quot;akü&quot;, &quot;anadolu&quot;, &quot;anı&quot;, &quot;arı&quot;, &quot;atkı&quot;, &quot;ayı&quot;,
    &quot;bacı&quot;, &quot;batı&quot;, &quot;bayi&quot;, &quot;bekçi&quot;, &quot;bilgi&quot;, &quot;bitki&quot;, &quot;boru&quot;, &quot;büyü&quot;,
    &quot;cadı&quot;, &quot;cami&quot;, &quot;çalı&quot;, &quot;çatı&quot;, &quot;çeki&quot;, &quot;çeri&quot;, &quot;çıktı&quot;, &quot;çini&quot;, &quot;çivi&quot;, &quot;çizgi&quot;,
    &quot;dahi&quot;, &quot;dayı&quot;, &quot;deli&quot;, &quot;deri&quot;, &quot;dizi&quot;, &quot;doğu&quot;, &quot;doku&quot;, &quot;dolu&quot;, &quot;dudu&quot;, &quot;duygu&quot;, &quot;dürtü&quot;,
    &quot;ebedi&quot;, &quot;edebi&quot;, &quot;efendi&quot;, &quot;eksi&quot;, &quot;elti&quot;, &quot;eski&quot;, &quot;evli&quot;,
    &quot;fani&quot;, &quot;fıçı&quot;, &quot;fırıncı&quot;, &quot;fobi&quot;,
    &quot;gazi&quot;, &quot;gemi&quot;, &quot;gezi&quot;, &quot;girdi&quot;, &quot;giysi&quot;, &quot;görgü&quot;, &quot;güdü&quot;,
    &quot;hacı&quot;, &quot;halı&quot;, &quot;hami&quot;, &quot;hani&quot;, &quot;huni&quot;, &quot;huri&quot;,
    &quot;içeri&quot;, &quot;ileri&quot;, &quot;inci&quot;, &quot;iyi&quot;,
    &quot;kadı&quot;, &quot;kapı&quot;, &quot;karşı&quot;, &quot;kedi&quot;, &quot;kişi&quot;, &quot;kivi&quot;, &quot;koku&quot;, &quot;komşu&quot;, &quot;konu&quot;, &quot;korku&quot;, &quot;koru&quot;, &quot;köprü&quot;, &quot;kötü&quot;, &quot;kutu&quot;, &quot;kuyu&quot;, &quot;kuzu&quot;, &quot;kürsü&quot;,
    &quot;mavi&quot;, &quot;mazi&quot;, &quot;mermi&quot;, &quot;milli&quot;, &quot;müftü&quot;,
    &quot;ordu&quot;, &quot;öcü&quot;, &quot;ölü&quot;, &quot;ölçü&quot;, &quot;öncü&quot;, &quot;örtü&quot;, &quot;övgü&quot;, &quot;öykü&quot;,
    &quot;pazu&quot;, &quot;peri&quot;, &quot;pisi&quot;,
    &quot;sarı&quot;, &quot;sayı&quot;, &quot;seri&quot;, &quot;sergi&quot;, &quot;sevgi&quot;, &quot;sezi&quot;, &quot;sıhhi&quot;, &quot;sıvı&quot;, &quot;silgi&quot;, &quot;soru&quot;, &quot;su&quot;, &quot;sürü&quot;, &quot;şarkı&quot;,
    &quot;taksi&quot;, &quot;tanı&quot;, &quot;tartı&quot;, &quot;tatlı&quot;, &quot;tepki&quot;, &quot;terzi&quot;, &quot;testi&quot;, &quot;tortu&quot;, &quot;tutku&quot;, &quot;türkü&quot;,
    &quot;uğultu&quot;, &quot;ulu&quot;, &quot;utku&quot;, &quot;uyku&quot;, &quot;üzüntü&quot;, &quot;ütü&quot;,
    &quot;vadi&quot;, &quot;vali&quot;, &quot;vasi&quot;, &quot;veli&quot;, &quot;veri&quot;,
    &quot;yalı&quot;, &quot;yangın söndürücü&quot;, &quot;yapı&quot;, &quot;yarı&quot;, &quot;yavru&quot;, &quot;yazı&quot;, &quot;yeni&quot;, &quot;yetki&quot;, &quot;yolcu&quot;,
    &quot;zeki&quot;
}

return p</text>
      <sha1>qdwpqc1dhlh9fp73qvtsp8ldbunl1tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654789</id>
      <parentid>5654762</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654789</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5690" sha1="t7f7629j80pst18hviqquzpn6rajwgn" xml:space="preserve">local p = {}

local function Set(list)
    local set = {}
    for _, l in ipairs(list) do
        -- normalize: küçük harf + â/î/û düzleştirme
        l = mw.text.trim(l or &quot;&quot;)
        l = mw.ustring.lower(l)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
        set[l] = true
    end
    return set
end

-- ✅ ARTIK DEV LİSTE YOK:
-- -iyet / -iyat / -iyyet ve -et/-at/-ut/-üt grupları modülde kural ile kapsanıyor.

p.istisnaYumusama = Set {
    -- kısa / yabancı / sert sonlu olup yumuşamaması gerekenler (çekirdek)
    &quot;bank&quot;,
    &quot;bark&quot;,
    &quot;kart&quot;,
    &quot;kist&quot;,
    &quot;link&quot;,
	&quot;lunapark&quot;,
    &quot;market&quot;,
    &quot;internet&quot;,
    &quot;post it&quot;,
    &quot;eskort&quot;,
    &quot;grosmarket&quot;,
    &quot;gelgit&quot;,
    &quot;boykot&quot;,
    &quot;suikast&quot;,

    -- çok kısa / tek heceli örnekler (ihtiyaca göre azalt/çoğalt)
    &quot;at&quot;,
    &quot;alt&quot;,
    &quot;et&quot;,
    &quot;it&quot;,
    &quot;ip&quot;,
    &quot;ok&quot;,
    &quot;çek&quot;,
    &quot;çöp&quot;,
    &quot;bok&quot;,
    &quot;koç&quot;,
    &quot;piç&quot;,
    &quot;aşk&quot;,
    &quot;hukuk&quot;,
    &quot;ahlak&quot;,
    &quot;millet&quot;,
    &quot;devlet&quot;,
    &quot;sanat&quot;,
    &quot;hayat&quot;,
    &quot;evlat&quot;,
    &quot;merak&quot;,
    &quot;evrak&quot;,
    &quot;ittifak&quot;,
    &quot;iktisat&quot;,
    &quot;bulut&quot;,
    &quot;anıt&quot;,
    &quot;kanıt&quot;,
    &quot;ölçüt&quot;,
    &quot;taşıt&quot;,
    &quot;yanıt&quot;,
    &quot;anket&quot;,
    &quot;paket&quot;,
    &quot;sepet&quot;,
    &quot;bisiklet&quot;,

    -- p ile bitenler
    &quot;sap&quot;, &quot;top&quot;, &quot;küp&quot;, &quot;hap&quot;, &quot;tüp&quot;, &quot;kulp&quot;, &quot;sarp&quot;, &quot;tip&quot;, &quot;jip&quot;, &quot;şap&quot;,

    -- ç ile bitenler
    &quot;saç&quot;, &quot;suç&quot;, &quot;maç&quot;, &quot;üç&quot;, &quot;iç&quot;, &quot;göç&quot;, &quot;haç&quot;, &quot;kıç&quot;,

    -- k ile bitenler
    &quot;ek&quot;, &quot;kök&quot;, &quot;yük&quot;, &quot;kürk&quot;, &quot;çark&quot;, &quot;park&quot;, &quot;tank&quot;, &quot;blok&quot;, &quot;stok&quot;, &quot;mülk&quot;, &quot;halk&quot;,
    &quot;şevk&quot;, &quot;sevk&quot;, &quot;meşk&quot;, &quot;köşk&quot;, &quot;mercanköşk&quot;, &quot;ak&quot;, &quot;ilk&quot;, &quot;tek&quot;, &quot;tok&quot;, &quot;sirk&quot;, &quot;disk&quot;,

    -- t ile bitenler
    &quot;ot&quot;, &quot;süt&quot;, &quot;bit&quot;, &quot;çit&quot;, &quot;küt&quot;, &quot;zıt&quot;, &quot;lort&quot;, &quot;mart&quot;, &quot;şart&quot;,
    &quot;sırt&quot;, &quot;sert&quot;, &quot;büst&quot;, &quot;dost&quot;, &quot;post&quot;, &quot;tost&quot;, &quot;test&quot;, &quot;üst&quot;, &quot;ast&quot;,
    &quot;salt&quot;, &quot;kült&quot;, &quot;semt&quot;, &quot;kent&quot;, &quot;mont&quot;, &quot;taht&quot;, &quot;baht&quot;, &quot;abdest&quot;
}

p.istisnaIncelme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;acz&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;alkol&quot;, &quot;astral&quot;, &quot;biantal&quot;, &quot;dakika&quot;, &quot;darp&quot;, &quot;eflak&quot;, &quot;emlak&quot;, &quot;fevk&quot;, &quot;global&quot;, &quot;gol&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hakikat&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hâl&quot;, &quot;harf&quot;, &quot;hayal&quot;, &quot;hayâl&quot;, &quot;helak&quot;,
    &quot;ideal&quot;, &quot;idrak&quot;, &quot;imsak&quot;, &quot;istiklal&quot;, &quot;istiklâl&quot;, &quot;istimlak&quot;, &quot;iştirak&quot;, &quot;kabul&quot;, &quot;kalp&quot;, &quot;katil&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kemal&quot;, &quot;kemâl&quot;, &quot;kontrol&quot;, &quot;koramiral&quot;, &quot;liyakat&quot;, &quot;lokal&quot;, &quot;makbul&quot;, &quot;merkat&quot;, &quot;meşgul&quot;, &quot;metal&quot;, &quot;moral&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nihal&quot;, &quot;normal&quot;, &quot;oval&quot;,
    &quot;peştamal&quot;, &quot;portal&quot;, &quot;refik&quot;, &quot;rikkat&quot;, &quot;rol&quot;, &quot;saat&quot;, &quot;sadakat&quot;, &quot;santral&quot;, &quot;seyahat&quot;, &quot;serhat&quot;, &quot;sıhhat&quot;, &quot;sol&quot;, &quot;sukutuhayal&quot;,
    &quot;şefkat&quot;, &quot;talakat&quot;, &quot;talâkat&quot;, &quot;terminal&quot;, &quot;usul&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vüsat&quot;, &quot;yalın hâl&quot;,
}

p.istisnaDusme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;ağız&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;akıl&quot;, &quot;alın&quot;, &quot;asıl&quot;, &quot;bahtiyar&quot;, &quot;batın&quot;, &quot;beyin&quot;, &quot;boyun&quot;, &quot;burun&quot;, &quot;cehil&quot;, &quot;cisim&quot;, &quot;dahil&quot;, &quot;devir&quot;,
    &quot;emir&quot;, &quot;fetih&quot;, &quot;fikir&quot;, &quot;geniz&quot;, &quot;göğüs&quot;, &quot;gönül&quot;, &quot;hasım&quot;, &quot;hapis&quot;, &quot;hüküm&quot;, &quot;ilim&quot;, &quot;isim&quot;, &quot;karın&quot;, &quot;kasıt&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kayıt&quot;, &quot;kayıp&quot;, &quot;keyif&quot;, &quot;küfür&quot;, &quot;metin&quot;, &quot;meyil&quot;, &quot;mühür&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nakış&quot;, &quot;nehir&quot;, &quot;nezir&quot;, &quot;nesil&quot;, &quot;nutuk&quot;, &quot;oğul&quot;, &quot;omuz&quot;, &quot;resim&quot;, &quot;rızık&quot;,
    &quot;sabır&quot;, &quot;satıh&quot;, &quot;seyir&quot;, &quot;sihir&quot;, &quot;şehir&quot;, &quot;şekil&quot;, &quot;şükür&quot;, &quot;temsilî resim&quot;, &quot;ufuk&quot;, &quot;uzuv&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vasıf&quot;,
    &quot;vezin&quot;, &quot;zehir&quot;, &quot;zihin&quot;, &quot;zikir&quot;, &quot;zulüm&quot;,
}

p.istisnaBilesik = Set {
    &quot;aslanağzı&quot;, &quot;aslansütü&quot;, &quot;atasözü&quot;, &quot;ayakkabı&quot;, &quot;ayçiçeği&quot;, &quot;başsağlığı&quot;, &quot;burası&quot;, &quot;buzdolabı&quot;, &quot;camevi&quot;,
    &quot;cumartesi&quot;, &quot;denizaslanı&quot;, &quot;denizgülü&quot;, &quot;denizşakayığı&quot;, &quot;dereotu&quot;, &quot;dilberdudağı&quot;, &quot;fildişi&quot;, &quot;gelinkuşağı&quot;, &quot;gökkuşağı&quot;, &quot;gözbebeği&quot;,
    &quot;gözyaşı&quot;, &quot;halkevi&quot;, &quot;hanımeli&quot;, &quot;içgüveysi&quot;, &quot;işgücü&quot;, &quot;kafatası&quot;, &quot;kızevi&quot;, &quot;kitabevi&quot;, &quot;kuşburnu&quot;, &quot;köşebaşı&quot;, &quot;oymakbaşı&quot;,
    &quot;peygamberdevesi&quot;, &quot;semizotu&quot;, &quot;sepettopu&quot;, &quot;sınır boyu&quot;, &quot;soyağacı&quot;, &quot;susamuru&quot;, &quot;tavukgötü&quot;, &quot;yavruağzı&quot;,
}

p.istisnaIkizlesme = Set {
    &quot;af&quot;, &quot;behat&quot;, &quot;emrihak&quot;, &quot;fek&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hak&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hat&quot;, &quot;haz&quot;, &quot;his&quot;, &quot;hüsnühat&quot;, &quot;met&quot;, &quot;rab&quot;, &quot;ret&quot;, &quot;sır&quot;, &quot;şek&quot;, &quot;şer&quot;, &quot;şet&quot;, &quot;tıp&quot;, &quot;zam&quot;, &quot;zan&quot;,
}

p.istisnaYalinSonlu = Set {
    -- Sonu ı, i, u, ü ile bittiği halde yalın (kök) durumunda olan ve
    -- sıfat/isim tamlamalarında ikinci kelime olduğunda &quot;bileşik&quot; yapmayan kelimeler
    &quot;acı&quot;, &quot;açı&quot;, &quot;akü&quot;, &quot;anadolu&quot;, &quot;anı&quot;, &quot;arı&quot;, &quot;atkı&quot;, &quot;ayı&quot;,
    &quot;bacı&quot;, &quot;batı&quot;, &quot;bayi&quot;, &quot;bekçi&quot;, &quot;bilgi&quot;, &quot;bitki&quot;, &quot;boru&quot;, &quot;büyü&quot;,
    &quot;cadı&quot;, &quot;cami&quot;, &quot;çalı&quot;, &quot;çatı&quot;, &quot;çeki&quot;, &quot;çeri&quot;, &quot;çıktı&quot;, &quot;çini&quot;, &quot;çivi&quot;, &quot;çizgi&quot;,
    &quot;dahi&quot;, &quot;dayı&quot;, &quot;deli&quot;, &quot;deri&quot;, &quot;dizi&quot;, &quot;doğu&quot;, &quot;doku&quot;, &quot;dolu&quot;, &quot;dudu&quot;, &quot;duygu&quot;, &quot;dürtü&quot;,
    &quot;ebedi&quot;, &quot;edebi&quot;, &quot;efendi&quot;, &quot;eksi&quot;, &quot;elti&quot;, &quot;eski&quot;, &quot;evli&quot;,
    &quot;fani&quot;, &quot;fıçı&quot;, &quot;fırıncı&quot;, &quot;fobi&quot;,
    &quot;gazi&quot;, &quot;gemi&quot;, &quot;gezi&quot;, &quot;girdi&quot;, &quot;giysi&quot;, &quot;görgü&quot;, &quot;güdü&quot;,
    &quot;hacı&quot;, &quot;halı&quot;, &quot;hami&quot;, &quot;hani&quot;, &quot;huni&quot;, &quot;huri&quot;,
    &quot;içeri&quot;, &quot;ileri&quot;, &quot;inci&quot;, &quot;iyi&quot;,
    &quot;kadı&quot;, &quot;kapı&quot;, &quot;karşı&quot;, &quot;kedi&quot;, &quot;kişi&quot;, &quot;kivi&quot;, &quot;koku&quot;, &quot;komşu&quot;, &quot;konu&quot;, &quot;korku&quot;, &quot;koru&quot;, &quot;köprü&quot;, &quot;kötü&quot;, &quot;kutu&quot;, &quot;kuyu&quot;, &quot;kuzu&quot;, &quot;kürsü&quot;,
    &quot;mavi&quot;, &quot;mazi&quot;, &quot;mermi&quot;, &quot;milli&quot;, &quot;müftü&quot;,
    &quot;ordu&quot;, &quot;öcü&quot;, &quot;ölü&quot;, &quot;ölçü&quot;, &quot;öncü&quot;, &quot;örtü&quot;, &quot;övgü&quot;, &quot;öykü&quot;,
    &quot;pazu&quot;, &quot;peri&quot;, &quot;pisi&quot;,
    &quot;sarı&quot;, &quot;sayı&quot;, &quot;seri&quot;, &quot;sergi&quot;, &quot;sevgi&quot;, &quot;sezi&quot;, &quot;sıhhi&quot;, &quot;sıvı&quot;, &quot;silgi&quot;, &quot;soru&quot;, &quot;su&quot;, &quot;sürü&quot;, &quot;şarkı&quot;,
    &quot;taksi&quot;, &quot;tanı&quot;, &quot;tartı&quot;, &quot;tatlı&quot;, &quot;tepki&quot;, &quot;terzi&quot;, &quot;testi&quot;, &quot;tortu&quot;, &quot;tutku&quot;, &quot;türkü&quot;,
    &quot;uğultu&quot;, &quot;ulu&quot;, &quot;utku&quot;, &quot;uyku&quot;, &quot;üzüntü&quot;, &quot;ütü&quot;,
    &quot;vadi&quot;, &quot;vali&quot;, &quot;vasi&quot;, &quot;veli&quot;, &quot;veri&quot;,
    &quot;yalı&quot;, &quot;yangın söndürücü&quot;, &quot;yapı&quot;, &quot;yarı&quot;, &quot;yavru&quot;, &quot;yazı&quot;, &quot;yeni&quot;, &quot;yetki&quot;, &quot;yolcu&quot;,
    &quot;zeki&quot;
}

return p</text>
      <sha1>t7f7629j80pst18hviqquzpn6rajwgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654791</id>
      <parentid>5654789</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654791</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5722" sha1="5jbhclt2vub886jfnz17i79m8ii5y34" xml:space="preserve">local p = {}

local function Set(list)
    local set = {}
    for _, l in ipairs(list) do
        -- normalize: küçük harf + â/î/û düzleştirme
        l = mw.text.trim(l or &quot;&quot;)
        l = mw.ustring.lower(l)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
        set[l] = true
    end
    return set
end

-- ✅ ARTIK DEV LİSTE YOK:
-- -iyet / -iyat / -iyyet ve -et/-at/-ut/-üt grupları modülde kural ile kapsanıyor.

p.istisnaYumusama = Set {
    -- kısa / yabancı / sert sonlu olup yumuşamaması gerekenler (çekirdek)
    &quot;bank&quot;,
    &quot;bark&quot;,
    &quot;kart&quot;,
    &quot;kist&quot;,
    &quot;link&quot;,
	&quot;lunapark&quot;,
    &quot;market&quot;,
    &quot;internet&quot;,
    &quot;post it&quot;,
    &quot;eskort&quot;,
    &quot;grosmarket&quot;,
    &quot;gelgit&quot;,
    &quot;boykot&quot;,
    &quot;suikast&quot;,

    -- çok kısa / tek heceli örnekler (ihtiyaca göre azalt/çoğalt)
    &quot;at&quot;,
    &quot;alt&quot;,
    &quot;et&quot;,
    &quot;it&quot;,
    &quot;ip&quot;,
    &quot;ok&quot;,
    &quot;çek&quot;,
    &quot;çöp&quot;,
    &quot;bok&quot;,
    &quot;koç&quot;,
    &quot;piç&quot;,
    &quot;aşk&quot;,
    &quot;hukuk&quot;,
    &quot;ahlak&quot;,
    &quot;millet&quot;,
    &quot;devlet&quot;,
    &quot;sanat&quot;,
    &quot;hayat&quot;,
    &quot;evlat&quot;,
    &quot;merak&quot;,
    &quot;evrak&quot;,
    &quot;ittifak&quot;,
    &quot;iktisat&quot;,
    &quot;bulut&quot;,
    &quot;anıt&quot;,
    &quot;kanıt&quot;,
    &quot;ölçüt&quot;,
    &quot;taşıt&quot;,
    &quot;yanıt&quot;,
    &quot;anket&quot;,
    &quot;paket&quot;,
    &quot;sepet&quot;,
    &quot;bisiklet&quot;,

    -- p ile bitenler
    &quot;sap&quot;, &quot;top&quot;, &quot;küp&quot;, &quot;hap&quot;, &quot;tüp&quot;, &quot;kulp&quot;, &quot;sarp&quot;, &quot;tip&quot;, &quot;jip&quot;, &quot;şap&quot;,

    -- ç ile bitenler
    &quot;saç&quot;, &quot;suç&quot;, &quot;maç&quot;, &quot;üç&quot;, &quot;iç&quot;, &quot;göç&quot;, &quot;haç&quot;, &quot;kıç&quot;,

    -- k ile bitenler
    &quot;ek&quot;, &quot;kök&quot;, &quot;yük&quot;, &quot;kürk&quot;, &quot;çark&quot;, &quot;park&quot;, &quot;tank&quot;, &quot;blok&quot;, &quot;stok&quot;, &quot;mülk&quot;, &quot;halk&quot;,
    &quot;şevk&quot;, &quot;sevk&quot;, &quot;meşk&quot;, &quot;köşk&quot;, &quot;mercanköşk&quot;, &quot;ak&quot;, &quot;ilk&quot;, &quot;tek&quot;, &quot;tok&quot;, &quot;sirk&quot;, &quot;disk&quot;,

    -- t ile bitenler
    &quot;ot&quot;, &quot;süt&quot;, &quot;bit&quot;, &quot;çit&quot;, &quot;küt&quot;, &quot;zıt&quot;, &quot;lort&quot;, &quot;mart&quot;, &quot;şart&quot;,
    &quot;sırt&quot;, &quot;sert&quot;, &quot;büst&quot;, &quot;dost&quot;, &quot;post&quot;, &quot;tost&quot;, &quot;test&quot;, &quot;üst&quot;, &quot;ast&quot;,
    &quot;salt&quot;, &quot;kült&quot;, &quot;semt&quot;, &quot;kent&quot;, &quot;mont&quot;, &quot;taht&quot;, &quot;baht&quot;, &quot;abdest&quot;
}

p.istisnaIncelme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;acz&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;alkol&quot;, &quot;astral&quot;, &quot;biantal&quot;, &quot;dakika&quot;, &quot;darp&quot;, &quot;eflak&quot;, &quot;emlak&quot;, &quot;fevk&quot;, &quot;global&quot;, &quot;gol&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hakikat&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hâl&quot;, &quot;harf&quot;, &quot;hayal&quot;, &quot;hayâl&quot;, &quot;helak&quot;,
    &quot;ideal&quot;, &quot;idrak&quot;, &quot;imsak&quot;, &quot;istiklal&quot;, &quot;istiklâl&quot;, &quot;istimlak&quot;, &quot;iştirak&quot;, &quot;kabul&quot;, &quot;kalp&quot;, &quot;katil&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kemal&quot;, &quot;kemâl&quot;, &quot;kontrol&quot;, &quot;koramiral&quot;, &quot;liyakat&quot;, &quot;lokal&quot;, &quot;makbul&quot;, &quot;merkat&quot;, &quot;meşgul&quot;, &quot;metal&quot;, &quot;moral&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nihal&quot;, &quot;normal&quot;, &quot;oval&quot;,
    &quot;peştamal&quot;, &quot;portal&quot;, &quot;refik&quot;, &quot;rikkat&quot;, &quot;rol&quot;, &quot;saat&quot;, &quot;sadakat&quot;, &quot;santral&quot;, &quot;seyahat&quot;, &quot;serhat&quot;, &quot;sıhhat&quot;, &quot;sol&quot;, &quot;sukutuhayal&quot;,
    &quot;şefkat&quot;, &quot;talakat&quot;, &quot;talâkat&quot;, &quot;terminal&quot;, &quot;usul&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vüsat&quot;, &quot;yalın hâl&quot;,
}

p.istisnaDusme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;ağız&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;akıl&quot;, &quot;alın&quot;, &quot;asıl&quot;, &quot;bahtiyar&quot;, &quot;batın&quot;, &quot;beyin&quot;, &quot;boyun&quot;, &quot;burun&quot;, &quot;cehil&quot;, &quot;cisim&quot;, &quot;dahil&quot;, &quot;devir&quot;,
    &quot;emir&quot;, &quot;fetih&quot;, &quot;fikir&quot;, &quot;geniz&quot;, &quot;göğüs&quot;, &quot;gönül&quot;, &quot;hasım&quot;, &quot;hapis&quot;, &quot;hüküm&quot;, &quot;ilim&quot;, &quot;isim&quot;, &quot;karın&quot;, &quot;kasıt&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kayıt&quot;, &quot;kayıp&quot;, &quot;keyif&quot;, &quot;küfür&quot;, &quot;metin&quot;, &quot;meyil&quot;, &quot;mühür&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nakış&quot;, &quot;nehir&quot;, &quot;nezir&quot;, &quot;nesil&quot;, &quot;nutuk&quot;, &quot;oğul&quot;, &quot;omuz&quot;, &quot;resim&quot;, &quot;rızık&quot;,
    &quot;sabır&quot;, &quot;satıh&quot;, &quot;seyir&quot;, &quot;sihir&quot;, &quot;şehir&quot;, &quot;şekil&quot;, &quot;şükür&quot;, &quot;temsilî resim&quot;, &quot;ufuk&quot;, &quot;uzuv&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vasıf&quot;,
    &quot;vezin&quot;, &quot;zehir&quot;, &quot;zihin&quot;, &quot;zikir&quot;, &quot;zulüm&quot;,
}

p.istisnaBilesik = Set {
    &quot;akşamsefası&quot;, &quot;aslanağzı&quot;, &quot;aslansütü&quot;, &quot;atasözü&quot;, &quot;ayakkabı&quot;, &quot;ayçiçeği&quot;, &quot;başsağlığı&quot;, &quot;burası&quot;, &quot;buzdolabı&quot;, &quot;camevi&quot;,
    &quot;cumartesi&quot;, &quot;denizaslanı&quot;, &quot;denizgülü&quot;, &quot;denizşakayığı&quot;, &quot;dereotu&quot;, &quot;dilberdudağı&quot;, &quot;fildişi&quot;, &quot;gecesefası&quot;, &quot;gelinkuşağı&quot;, &quot;gökkuşağı&quot;, &quot;gözbebeği&quot;,
    &quot;gözyaşı&quot;, &quot;halkevi&quot;, &quot;hanımeli&quot;, &quot;içgüveysi&quot;, &quot;işgücü&quot;, &quot;kafatası&quot;, &quot;kızevi&quot;, &quot;kitabevi&quot;, &quot;kuşburnu&quot;, &quot;köşebaşı&quot;, &quot;oymakbaşı&quot;,
    &quot;peygamberdevesi&quot;, &quot;semizotu&quot;, &quot;sepettopu&quot;, &quot;sınır boyu&quot;, &quot;soyağacı&quot;, &quot;susamuru&quot;, &quot;tavukgötü&quot;, &quot;yavruağzı&quot;,
}

p.istisnaIkizlesme = Set {
    &quot;af&quot;, &quot;behat&quot;, &quot;emrihak&quot;, &quot;fek&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hak&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hat&quot;, &quot;haz&quot;, &quot;his&quot;, &quot;hüsnühat&quot;, &quot;met&quot;, &quot;rab&quot;, &quot;ret&quot;, &quot;sır&quot;, &quot;şek&quot;, &quot;şer&quot;, &quot;şet&quot;, &quot;tıp&quot;, &quot;zam&quot;, &quot;zan&quot;,
}

p.istisnaYalinSonlu = Set {
    -- Sonu ı, i, u, ü ile bittiği halde yalın (kök) durumunda olan ve
    -- sıfat/isim tamlamalarında ikinci kelime olduğunda &quot;bileşik&quot; yapmayan kelimeler
    &quot;acı&quot;, &quot;açı&quot;, &quot;akü&quot;, &quot;anadolu&quot;, &quot;anı&quot;, &quot;arı&quot;, &quot;atkı&quot;, &quot;ayı&quot;,
    &quot;bacı&quot;, &quot;batı&quot;, &quot;bayi&quot;, &quot;bekçi&quot;, &quot;bilgi&quot;, &quot;bitki&quot;, &quot;boru&quot;, &quot;büyü&quot;,
    &quot;cadı&quot;, &quot;cami&quot;, &quot;çalı&quot;, &quot;çatı&quot;, &quot;çeki&quot;, &quot;çeri&quot;, &quot;çıktı&quot;, &quot;çini&quot;, &quot;çivi&quot;, &quot;çizgi&quot;,
    &quot;dahi&quot;, &quot;dayı&quot;, &quot;deli&quot;, &quot;deri&quot;, &quot;dizi&quot;, &quot;doğu&quot;, &quot;doku&quot;, &quot;dolu&quot;, &quot;dudu&quot;, &quot;duygu&quot;, &quot;dürtü&quot;,
    &quot;ebedi&quot;, &quot;edebi&quot;, &quot;efendi&quot;, &quot;eksi&quot;, &quot;elti&quot;, &quot;eski&quot;, &quot;evli&quot;,
    &quot;fani&quot;, &quot;fıçı&quot;, &quot;fırıncı&quot;, &quot;fobi&quot;,
    &quot;gazi&quot;, &quot;gemi&quot;, &quot;gezi&quot;, &quot;girdi&quot;, &quot;giysi&quot;, &quot;görgü&quot;, &quot;güdü&quot;,
    &quot;hacı&quot;, &quot;halı&quot;, &quot;hami&quot;, &quot;hani&quot;, &quot;huni&quot;, &quot;huri&quot;,
    &quot;içeri&quot;, &quot;ileri&quot;, &quot;inci&quot;, &quot;iyi&quot;,
    &quot;kadı&quot;, &quot;kapı&quot;, &quot;karşı&quot;, &quot;kedi&quot;, &quot;kişi&quot;, &quot;kivi&quot;, &quot;koku&quot;, &quot;komşu&quot;, &quot;konu&quot;, &quot;korku&quot;, &quot;koru&quot;, &quot;köprü&quot;, &quot;kötü&quot;, &quot;kutu&quot;, &quot;kuyu&quot;, &quot;kuzu&quot;, &quot;kürsü&quot;,
    &quot;mavi&quot;, &quot;mazi&quot;, &quot;mermi&quot;, &quot;milli&quot;, &quot;müftü&quot;,
    &quot;ordu&quot;, &quot;öcü&quot;, &quot;ölü&quot;, &quot;ölçü&quot;, &quot;öncü&quot;, &quot;örtü&quot;, &quot;övgü&quot;, &quot;öykü&quot;,
    &quot;pazu&quot;, &quot;peri&quot;, &quot;pisi&quot;,
    &quot;sarı&quot;, &quot;sayı&quot;, &quot;seri&quot;, &quot;sergi&quot;, &quot;sevgi&quot;, &quot;sezi&quot;, &quot;sıhhi&quot;, &quot;sıvı&quot;, &quot;silgi&quot;, &quot;soru&quot;, &quot;su&quot;, &quot;sürü&quot;, &quot;şarkı&quot;,
    &quot;taksi&quot;, &quot;tanı&quot;, &quot;tartı&quot;, &quot;tatlı&quot;, &quot;tepki&quot;, &quot;terzi&quot;, &quot;testi&quot;, &quot;tortu&quot;, &quot;tutku&quot;, &quot;türkü&quot;,
    &quot;uğultu&quot;, &quot;ulu&quot;, &quot;utku&quot;, &quot;uyku&quot;, &quot;üzüntü&quot;, &quot;ütü&quot;,
    &quot;vadi&quot;, &quot;vali&quot;, &quot;vasi&quot;, &quot;veli&quot;, &quot;veri&quot;,
    &quot;yalı&quot;, &quot;yangın söndürücü&quot;, &quot;yapı&quot;, &quot;yarı&quot;, &quot;yavru&quot;, &quot;yazı&quot;, &quot;yeni&quot;, &quot;yetki&quot;, &quot;yolcu&quot;,
    &quot;zeki&quot;
}

return p</text>
      <sha1>5jbhclt2vub886jfnz17i79m8ii5y34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654800</id>
      <parentid>5654791</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654800</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5731" sha1="8vvhzz5rndi2qawn44ojijy5smc4qka" xml:space="preserve">local p = {}

local function Set(list)
    local set = {}
    for _, l in ipairs(list) do
        -- normalize: küçük harf + â/î/û düzleştirme
        l = mw.text.trim(l or &quot;&quot;)
        l = mw.ustring.lower(l)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
        set[l] = true
    end
    return set
end

-- ✅ ARTIK DEV LİSTE YOK:
-- -iyet / -iyat / -iyyet ve -et/-at/-ut/-üt grupları modülde kural ile kapsanıyor.

p.istisnaYumusama = Set {
    -- kısa / yabancı / sert sonlu olup yumuşamaması gerekenler (çekirdek)
    &quot;bank&quot;,
    &quot;bark&quot;,
    &quot;kart&quot;,
	&quot;kamp&quot;,
    &quot;kist&quot;,
    &quot;link&quot;,
	&quot;lunapark&quot;,
    &quot;market&quot;,
    &quot;internet&quot;,
    &quot;post it&quot;,
    &quot;eskort&quot;,
    &quot;grosmarket&quot;,
    &quot;gelgit&quot;,
    &quot;boykot&quot;,
    &quot;suikast&quot;,

    -- çok kısa / tek heceli örnekler (ihtiyaca göre azalt/çoğalt)
    &quot;at&quot;,
    &quot;alt&quot;,
    &quot;et&quot;,
    &quot;it&quot;,
    &quot;ip&quot;,
    &quot;ok&quot;,
    &quot;çek&quot;,
    &quot;çöp&quot;,
    &quot;bok&quot;,
    &quot;koç&quot;,
    &quot;piç&quot;,
    &quot;aşk&quot;,
    &quot;hukuk&quot;,
    &quot;ahlak&quot;,
    &quot;millet&quot;,
    &quot;devlet&quot;,
    &quot;sanat&quot;,
    &quot;hayat&quot;,
    &quot;evlat&quot;,
    &quot;merak&quot;,
    &quot;evrak&quot;,
    &quot;ittifak&quot;,
    &quot;iktisat&quot;,
    &quot;bulut&quot;,
    &quot;anıt&quot;,
    &quot;kanıt&quot;,
    &quot;ölçüt&quot;,
    &quot;taşıt&quot;,
    &quot;yanıt&quot;,
    &quot;anket&quot;,
    &quot;paket&quot;,
    &quot;sepet&quot;,
    &quot;bisiklet&quot;,

    -- p ile bitenler
    &quot;sap&quot;, &quot;top&quot;, &quot;küp&quot;, &quot;hap&quot;, &quot;tüp&quot;, &quot;kulp&quot;, &quot;sarp&quot;, &quot;tip&quot;, &quot;jip&quot;, &quot;şap&quot;,

    -- ç ile bitenler
    &quot;saç&quot;, &quot;suç&quot;, &quot;maç&quot;, &quot;üç&quot;, &quot;iç&quot;, &quot;göç&quot;, &quot;haç&quot;, &quot;kıç&quot;,

    -- k ile bitenler
    &quot;ek&quot;, &quot;kök&quot;, &quot;yük&quot;, &quot;kürk&quot;, &quot;çark&quot;, &quot;park&quot;, &quot;tank&quot;, &quot;blok&quot;, &quot;stok&quot;, &quot;mülk&quot;, &quot;halk&quot;,
    &quot;şevk&quot;, &quot;sevk&quot;, &quot;meşk&quot;, &quot;köşk&quot;, &quot;mercanköşk&quot;, &quot;ak&quot;, &quot;ilk&quot;, &quot;tek&quot;, &quot;tok&quot;, &quot;sirk&quot;, &quot;disk&quot;,

    -- t ile bitenler
    &quot;ot&quot;, &quot;süt&quot;, &quot;bit&quot;, &quot;çit&quot;, &quot;küt&quot;, &quot;zıt&quot;, &quot;lort&quot;, &quot;mart&quot;, &quot;şart&quot;,
    &quot;sırt&quot;, &quot;sert&quot;, &quot;büst&quot;, &quot;dost&quot;, &quot;post&quot;, &quot;tost&quot;, &quot;test&quot;, &quot;üst&quot;, &quot;ast&quot;,
    &quot;salt&quot;, &quot;kült&quot;, &quot;semt&quot;, &quot;kent&quot;, &quot;mont&quot;, &quot;taht&quot;, &quot;baht&quot;, &quot;abdest&quot;
}

p.istisnaIncelme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;acz&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;alkol&quot;, &quot;astral&quot;, &quot;biantal&quot;, &quot;dakika&quot;, &quot;darp&quot;, &quot;eflak&quot;, &quot;emlak&quot;, &quot;fevk&quot;, &quot;global&quot;, &quot;gol&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hakikat&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hâl&quot;, &quot;harf&quot;, &quot;hayal&quot;, &quot;hayâl&quot;, &quot;helak&quot;,
    &quot;ideal&quot;, &quot;idrak&quot;, &quot;imsak&quot;, &quot;istiklal&quot;, &quot;istiklâl&quot;, &quot;istimlak&quot;, &quot;iştirak&quot;, &quot;kabul&quot;, &quot;kalp&quot;, &quot;katil&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kemal&quot;, &quot;kemâl&quot;, &quot;kontrol&quot;, &quot;koramiral&quot;, &quot;liyakat&quot;, &quot;lokal&quot;, &quot;makbul&quot;, &quot;merkat&quot;, &quot;meşgul&quot;, &quot;metal&quot;, &quot;moral&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nihal&quot;, &quot;normal&quot;, &quot;oval&quot;,
    &quot;peştamal&quot;, &quot;portal&quot;, &quot;refik&quot;, &quot;rikkat&quot;, &quot;rol&quot;, &quot;saat&quot;, &quot;sadakat&quot;, &quot;santral&quot;, &quot;seyahat&quot;, &quot;serhat&quot;, &quot;sıhhat&quot;, &quot;sol&quot;, &quot;sukutuhayal&quot;,
    &quot;şefkat&quot;, &quot;talakat&quot;, &quot;talâkat&quot;, &quot;terminal&quot;, &quot;usul&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vüsat&quot;, &quot;yalın hâl&quot;,
}

p.istisnaDusme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;ağız&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;akıl&quot;, &quot;alın&quot;, &quot;asıl&quot;, &quot;bahtiyar&quot;, &quot;batın&quot;, &quot;beyin&quot;, &quot;boyun&quot;, &quot;burun&quot;, &quot;cehil&quot;, &quot;cisim&quot;, &quot;dahil&quot;, &quot;devir&quot;,
    &quot;emir&quot;, &quot;fetih&quot;, &quot;fikir&quot;, &quot;geniz&quot;, &quot;göğüs&quot;, &quot;gönül&quot;, &quot;hasım&quot;, &quot;hapis&quot;, &quot;hüküm&quot;, &quot;ilim&quot;, &quot;isim&quot;, &quot;karın&quot;, &quot;kasıt&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kayıt&quot;, &quot;kayıp&quot;, &quot;keyif&quot;, &quot;küfür&quot;, &quot;metin&quot;, &quot;meyil&quot;, &quot;mühür&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nakış&quot;, &quot;nehir&quot;, &quot;nezir&quot;, &quot;nesil&quot;, &quot;nutuk&quot;, &quot;oğul&quot;, &quot;omuz&quot;, &quot;resim&quot;, &quot;rızık&quot;,
    &quot;sabır&quot;, &quot;satıh&quot;, &quot;seyir&quot;, &quot;sihir&quot;, &quot;şehir&quot;, &quot;şekil&quot;, &quot;şükür&quot;, &quot;temsilî resim&quot;, &quot;ufuk&quot;, &quot;uzuv&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vasıf&quot;,
    &quot;vezin&quot;, &quot;zehir&quot;, &quot;zihin&quot;, &quot;zikir&quot;, &quot;zulüm&quot;,
}

p.istisnaBilesik = Set {
    &quot;akşamsefası&quot;, &quot;aslanağzı&quot;, &quot;aslansütü&quot;, &quot;atasözü&quot;, &quot;ayakkabı&quot;, &quot;ayçiçeği&quot;, &quot;başsağlığı&quot;, &quot;burası&quot;, &quot;buzdolabı&quot;, &quot;camevi&quot;,
    &quot;cumartesi&quot;, &quot;denizaslanı&quot;, &quot;denizgülü&quot;, &quot;denizşakayığı&quot;, &quot;dereotu&quot;, &quot;dilberdudağı&quot;, &quot;fildişi&quot;, &quot;gecesefası&quot;, &quot;gelinkuşağı&quot;, &quot;gökkuşağı&quot;, &quot;gözbebeği&quot;,
    &quot;gözyaşı&quot;, &quot;halkevi&quot;, &quot;hanımeli&quot;, &quot;içgüveysi&quot;, &quot;işgücü&quot;, &quot;kafatası&quot;, &quot;kızevi&quot;, &quot;kitabevi&quot;, &quot;kuşburnu&quot;, &quot;köşebaşı&quot;, &quot;oymakbaşı&quot;,
    &quot;peygamberdevesi&quot;, &quot;semizotu&quot;, &quot;sepettopu&quot;, &quot;sınır boyu&quot;, &quot;soyağacı&quot;, &quot;susamuru&quot;, &quot;tavukgötü&quot;, &quot;yavruağzı&quot;,
}

p.istisnaIkizlesme = Set {
    &quot;af&quot;, &quot;behat&quot;, &quot;emrihak&quot;, &quot;fek&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hak&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hat&quot;, &quot;haz&quot;, &quot;his&quot;, &quot;hüsnühat&quot;, &quot;met&quot;, &quot;rab&quot;, &quot;ret&quot;, &quot;sır&quot;, &quot;şek&quot;, &quot;şer&quot;, &quot;şet&quot;, &quot;tıp&quot;, &quot;zam&quot;, &quot;zan&quot;,
}

p.istisnaYalinSonlu = Set {
    -- Sonu ı, i, u, ü ile bittiği halde yalın (kök) durumunda olan ve
    -- sıfat/isim tamlamalarında ikinci kelime olduğunda &quot;bileşik&quot; yapmayan kelimeler
    &quot;acı&quot;, &quot;açı&quot;, &quot;akü&quot;, &quot;anadolu&quot;, &quot;anı&quot;, &quot;arı&quot;, &quot;atkı&quot;, &quot;ayı&quot;,
    &quot;bacı&quot;, &quot;batı&quot;, &quot;bayi&quot;, &quot;bekçi&quot;, &quot;bilgi&quot;, &quot;bitki&quot;, &quot;boru&quot;, &quot;büyü&quot;,
    &quot;cadı&quot;, &quot;cami&quot;, &quot;çalı&quot;, &quot;çatı&quot;, &quot;çeki&quot;, &quot;çeri&quot;, &quot;çıktı&quot;, &quot;çini&quot;, &quot;çivi&quot;, &quot;çizgi&quot;,
    &quot;dahi&quot;, &quot;dayı&quot;, &quot;deli&quot;, &quot;deri&quot;, &quot;dizi&quot;, &quot;doğu&quot;, &quot;doku&quot;, &quot;dolu&quot;, &quot;dudu&quot;, &quot;duygu&quot;, &quot;dürtü&quot;,
    &quot;ebedi&quot;, &quot;edebi&quot;, &quot;efendi&quot;, &quot;eksi&quot;, &quot;elti&quot;, &quot;eski&quot;, &quot;evli&quot;,
    &quot;fani&quot;, &quot;fıçı&quot;, &quot;fırıncı&quot;, &quot;fobi&quot;,
    &quot;gazi&quot;, &quot;gemi&quot;, &quot;gezi&quot;, &quot;girdi&quot;, &quot;giysi&quot;, &quot;görgü&quot;, &quot;güdü&quot;,
    &quot;hacı&quot;, &quot;halı&quot;, &quot;hami&quot;, &quot;hani&quot;, &quot;huni&quot;, &quot;huri&quot;,
    &quot;içeri&quot;, &quot;ileri&quot;, &quot;inci&quot;, &quot;iyi&quot;,
    &quot;kadı&quot;, &quot;kapı&quot;, &quot;karşı&quot;, &quot;kedi&quot;, &quot;kişi&quot;, &quot;kivi&quot;, &quot;koku&quot;, &quot;komşu&quot;, &quot;konu&quot;, &quot;korku&quot;, &quot;koru&quot;, &quot;köprü&quot;, &quot;kötü&quot;, &quot;kutu&quot;, &quot;kuyu&quot;, &quot;kuzu&quot;, &quot;kürsü&quot;,
    &quot;mavi&quot;, &quot;mazi&quot;, &quot;mermi&quot;, &quot;milli&quot;, &quot;müftü&quot;,
    &quot;ordu&quot;, &quot;öcü&quot;, &quot;ölü&quot;, &quot;ölçü&quot;, &quot;öncü&quot;, &quot;örtü&quot;, &quot;övgü&quot;, &quot;öykü&quot;,
    &quot;pazu&quot;, &quot;peri&quot;, &quot;pisi&quot;,
    &quot;sarı&quot;, &quot;sayı&quot;, &quot;seri&quot;, &quot;sergi&quot;, &quot;sevgi&quot;, &quot;sezi&quot;, &quot;sıhhi&quot;, &quot;sıvı&quot;, &quot;silgi&quot;, &quot;soru&quot;, &quot;su&quot;, &quot;sürü&quot;, &quot;şarkı&quot;,
    &quot;taksi&quot;, &quot;tanı&quot;, &quot;tartı&quot;, &quot;tatlı&quot;, &quot;tepki&quot;, &quot;terzi&quot;, &quot;testi&quot;, &quot;tortu&quot;, &quot;tutku&quot;, &quot;türkü&quot;,
    &quot;uğultu&quot;, &quot;ulu&quot;, &quot;utku&quot;, &quot;uyku&quot;, &quot;üzüntü&quot;, &quot;ütü&quot;,
    &quot;vadi&quot;, &quot;vali&quot;, &quot;vasi&quot;, &quot;veli&quot;, &quot;veri&quot;,
    &quot;yalı&quot;, &quot;yangın söndürücü&quot;, &quot;yapı&quot;, &quot;yarı&quot;, &quot;yavru&quot;, &quot;yazı&quot;, &quot;yeni&quot;, &quot;yetki&quot;, &quot;yolcu&quot;,
    &quot;zeki&quot;
}

return p</text>
      <sha1>8vvhzz5rndi2qawn44ojijy5smc4qka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654806</id>
      <parentid>5654800</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654806</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5718" sha1="1624ne4td4riesjbaimmh87e3vrgg0j" xml:space="preserve">local p = {}

local function Set(list)
    local set = {}
    for _, l in ipairs(list) do
        -- normalize: küçük harf + â/î/û düzleştirme
        l = mw.text.trim(l or &quot;&quot;)
        l = mw.ustring.lower(l)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
        set[l] = true
    end
    return set
end

-- ✅ ARTIK DEV LİSTE YOK:
-- -iyet / -iyat / -iyyet ve -et/-at/-ut/-üt grupları modülde kural ile kapsanıyor.

p.istisnaYumusama = Set {
    -- kısa / yabancı / sert sonlu olup yumuşamaması gerekenler (çekirdek)
    &quot;bank&quot;,
    &quot;bark&quot;,
    &quot;kart&quot;,
	&quot;kamp&quot;,
    &quot;kist&quot;,
    &quot;link&quot;,
	&quot;lunapark&quot;,
    &quot;market&quot;,
    &quot;internet&quot;,
    &quot;post it&quot;,
    &quot;eskort&quot;,
    &quot;grosmarket&quot;,
    &quot;gelgit&quot;,
    &quot;boykot&quot;,
    &quot;suikast&quot;,

    -- çok kısa / tek heceli örnekler (ihtiyaca göre azalt/çoğalt)
    &quot;at&quot;,
    &quot;alt&quot;,
    &quot;et&quot;,
    &quot;it&quot;,
    &quot;ip&quot;,
    &quot;ok&quot;,
    &quot;çek&quot;,
    &quot;çöp&quot;,
    &quot;bok&quot;,
    &quot;koç&quot;,
    &quot;piç&quot;,
    &quot;aşk&quot;,
    &quot;hukuk&quot;,
    &quot;ahlak&quot;,
    &quot;millet&quot;,
    &quot;devlet&quot;,
    &quot;sanat&quot;,
    &quot;hayat&quot;,
    &quot;evlat&quot;,
    &quot;merak&quot;,
    &quot;evrak&quot;,
    &quot;ittifak&quot;,
    &quot;iktisat&quot;,
    &quot;bulut&quot;,
    &quot;anıt&quot;,
    &quot;kanıt&quot;,
    &quot;ölçüt&quot;,
    &quot;taşıt&quot;,
    &quot;yanıt&quot;,
    &quot;anket&quot;,
    &quot;paket&quot;,
    &quot;sepet&quot;,
    &quot;bisiklet&quot;,

    -- p ile bitenler
    &quot;sap&quot;, &quot;top&quot;, &quot;küp&quot;, &quot;hap&quot;, &quot;tüp&quot;, &quot;kulp&quot;, &quot;sarp&quot;, &quot;tip&quot;, &quot;jip&quot;, &quot;şap&quot;,

    -- ç ile bitenler
    &quot;saç&quot;, &quot;suç&quot;, &quot;maç&quot;, &quot;üç&quot;, &quot;iç&quot;, &quot;göç&quot;, &quot;haç&quot;, &quot;kıç&quot;,

    -- k ile bitenler
    &quot;ek&quot;, &quot;kök&quot;, &quot;yük&quot;, &quot;kürk&quot;, &quot;çark&quot;, &quot;park&quot;, &quot;tank&quot;, &quot;blok&quot;, &quot;stok&quot;, &quot;mülk&quot;, &quot;halk&quot;,
    &quot;şevk&quot;, &quot;sevk&quot;, &quot;meşk&quot;, &quot;köşk&quot;, &quot;mercanköşk&quot;, &quot;ak&quot;, &quot;ilk&quot;, &quot;tek&quot;, &quot;tok&quot;, &quot;sirk&quot;, &quot;disk&quot;,

    -- t ile bitenler
    &quot;ot&quot;, &quot;süt&quot;, &quot;bit&quot;, &quot;çit&quot;, &quot;küt&quot;, &quot;zıt&quot;, &quot;lort&quot;, &quot;mart&quot;, &quot;şart&quot;,
    &quot;sırt&quot;, &quot;sert&quot;, &quot;büst&quot;, &quot;dost&quot;, &quot;post&quot;, &quot;tost&quot;, &quot;test&quot;, &quot;üst&quot;, &quot;ast&quot;,
    &quot;salt&quot;, &quot;kült&quot;, &quot;semt&quot;, &quot;kent&quot;, &quot;mont&quot;, &quot;taht&quot;, &quot;baht&quot;, &quot;abdest&quot;
}

p.istisnaIncelme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;acz&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;alkol&quot;, &quot;astral&quot;, &quot;biantal&quot;, &quot;dakika&quot;, &quot;darp&quot;, &quot;eflak&quot;, &quot;emlak&quot;, &quot;fevk&quot;, &quot;global&quot;, &quot;gol&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hakikat&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hâl&quot;, &quot;harf&quot;, &quot;hayal&quot;, &quot;hayâl&quot;, &quot;helak&quot;,
    &quot;ideal&quot;, &quot;idrak&quot;, &quot;imsak&quot;, &quot;istiklal&quot;, &quot;istiklâl&quot;, &quot;istimlak&quot;, &quot;iştirak&quot;, &quot;kabul&quot;, &quot;kalp&quot;, &quot;katil&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kemal&quot;, &quot;kemâl&quot;, &quot;kontrol&quot;, &quot;koramiral&quot;, &quot;liyakat&quot;, &quot;lokal&quot;, &quot;makbul&quot;, &quot;merkat&quot;, &quot;meşgul&quot;, &quot;metal&quot;, &quot;moral&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nihal&quot;, &quot;normal&quot;, &quot;oval&quot;,
    &quot;peştamal&quot;, &quot;portal&quot;, &quot;refik&quot;, &quot;rikkat&quot;, &quot;rol&quot;, &quot;saat&quot;, &quot;sadakat&quot;, &quot;santral&quot;, &quot;seyahat&quot;, &quot;serhat&quot;, &quot;sıhhat&quot;, &quot;sol&quot;, &quot;sukutuhayal&quot;,
    &quot;şefkat&quot;, &quot;talakat&quot;, &quot;talâkat&quot;, &quot;terminal&quot;, &quot;usul&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vüsat&quot;, &quot;yalın hâl&quot;,
}

p.istisnaDusme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;ağız&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;akıl&quot;, &quot;alın&quot;, &quot;asıl&quot;, &quot;bahtiyar&quot;, &quot;batın&quot;, &quot;beyin&quot;, &quot;boyun&quot;, &quot;burun&quot;, &quot;cehil&quot;, &quot;cisim&quot;, &quot;dahil&quot;, &quot;devir&quot;,
    &quot;emir&quot;, &quot;fetih&quot;, &quot;fikir&quot;, &quot;geniz&quot;, &quot;göğüs&quot;, &quot;gönül&quot;, &quot;hasım&quot;, &quot;hapis&quot;, &quot;hüküm&quot;, &quot;ilim&quot;, &quot;isim&quot;, &quot;karın&quot;, &quot;kasıt&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kayıt&quot;, &quot;kayıp&quot;, &quot;keyif&quot;, &quot;küfür&quot;, &quot;metin&quot;, &quot;meyil&quot;, &quot;mühür&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nakış&quot;, &quot;nehir&quot;, &quot;nezir&quot;, &quot;nesil&quot;, &quot;nutuk&quot;, &quot;oğul&quot;, &quot;omuz&quot;, &quot;resim&quot;, &quot;rızık&quot;,
    &quot;sabır&quot;, &quot;satıh&quot;, &quot;seyir&quot;, &quot;sihir&quot;, &quot;şehir&quot;, &quot;şekil&quot;, &quot;şükür&quot;, &quot;temsilî resim&quot;, &quot;ufuk&quot;, &quot;uzuv&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vasıf&quot;,
    &quot;vezin&quot;, &quot;zehir&quot;, &quot;zihin&quot;, &quot;zikir&quot;, &quot;zulüm&quot;,
}

p.istisnaBilesik = Set {
    &quot;akşamsefası&quot;, &quot;aslanağzı&quot;, &quot;aslansütü&quot;, &quot;atasözü&quot;, &quot;ayçiçeği&quot;, &quot;başsağlığı&quot;, &quot;burası&quot;, &quot;buzdolabı&quot;, &quot;camevi&quot;,
    &quot;cumartesi&quot;, &quot;denizaslanı&quot;, &quot;denizgülü&quot;, &quot;denizşakayığı&quot;, &quot;dereotu&quot;, &quot;dilberdudağı&quot;, &quot;fildişi&quot;, &quot;gecesefası&quot;, &quot;gelinkuşağı&quot;, &quot;gökkuşağı&quot;, &quot;gözbebeği&quot;,
    &quot;gözyaşı&quot;, &quot;halkevi&quot;, &quot;hanımeli&quot;, &quot;içgüveysi&quot;, &quot;işgücü&quot;, &quot;kafatası&quot;, &quot;kızevi&quot;, &quot;kitabevi&quot;, &quot;kuşburnu&quot;, &quot;köşebaşı&quot;, &quot;oymakbaşı&quot;,
    &quot;peygamberdevesi&quot;, &quot;semizotu&quot;, &quot;sepettopu&quot;, &quot;sınır boyu&quot;, &quot;soyağacı&quot;, &quot;susamuru&quot;, &quot;tavukgötü&quot;, &quot;yavruağzı&quot;,
}

p.istisnaIkizlesme = Set {
    &quot;af&quot;, &quot;behat&quot;, &quot;emrihak&quot;, &quot;fek&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hak&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hat&quot;, &quot;haz&quot;, &quot;his&quot;, &quot;hüsnühat&quot;, &quot;met&quot;, &quot;rab&quot;, &quot;ret&quot;, &quot;sır&quot;, &quot;şek&quot;, &quot;şer&quot;, &quot;şet&quot;, &quot;tıp&quot;, &quot;zam&quot;, &quot;zan&quot;,
}

p.istisnaYalinSonlu = Set {
    -- Sonu ı, i, u, ü ile bittiği halde yalın (kök) durumunda olan ve
    -- sıfat/isim tamlamalarında ikinci kelime olduğunda &quot;bileşik&quot; yapmayan kelimeler
    &quot;acı&quot;, &quot;açı&quot;, &quot;akü&quot;, &quot;anadolu&quot;, &quot;anı&quot;, &quot;arı&quot;, &quot;atkı&quot;, &quot;ayı&quot;,
    &quot;bacı&quot;, &quot;batı&quot;, &quot;bayi&quot;, &quot;bekçi&quot;, &quot;bilgi&quot;, &quot;bitki&quot;, &quot;boru&quot;, &quot;büyü&quot;,
    &quot;cadı&quot;, &quot;cami&quot;, &quot;çalı&quot;, &quot;çatı&quot;, &quot;çeki&quot;, &quot;çeri&quot;, &quot;çıktı&quot;, &quot;çini&quot;, &quot;çivi&quot;, &quot;çizgi&quot;,
    &quot;dahi&quot;, &quot;dayı&quot;, &quot;deli&quot;, &quot;deri&quot;, &quot;dizi&quot;, &quot;doğu&quot;, &quot;doku&quot;, &quot;dolu&quot;, &quot;dudu&quot;, &quot;duygu&quot;, &quot;dürtü&quot;,
    &quot;ebedi&quot;, &quot;edebi&quot;, &quot;efendi&quot;, &quot;eksi&quot;, &quot;elti&quot;, &quot;eski&quot;, &quot;evli&quot;,
    &quot;fani&quot;, &quot;fıçı&quot;, &quot;fırıncı&quot;, &quot;fobi&quot;,
    &quot;gazi&quot;, &quot;gemi&quot;, &quot;gezi&quot;, &quot;girdi&quot;, &quot;giysi&quot;, &quot;görgü&quot;, &quot;güdü&quot;,
    &quot;hacı&quot;, &quot;halı&quot;, &quot;hami&quot;, &quot;hani&quot;, &quot;huni&quot;, &quot;huri&quot;,
    &quot;içeri&quot;, &quot;ileri&quot;, &quot;inci&quot;, &quot;iyi&quot;,
    &quot;kadı&quot;, &quot;kapı&quot;, &quot;karşı&quot;, &quot;kedi&quot;, &quot;kişi&quot;, &quot;kivi&quot;, &quot;koku&quot;, &quot;komşu&quot;, &quot;konu&quot;, &quot;korku&quot;, &quot;koru&quot;, &quot;köprü&quot;, &quot;kötü&quot;, &quot;kutu&quot;, &quot;kuyu&quot;, &quot;kuzu&quot;, &quot;kürsü&quot;,
    &quot;mavi&quot;, &quot;mazi&quot;, &quot;mermi&quot;, &quot;milli&quot;, &quot;müftü&quot;,
    &quot;ordu&quot;, &quot;öcü&quot;, &quot;ölü&quot;, &quot;ölçü&quot;, &quot;öncü&quot;, &quot;örtü&quot;, &quot;övgü&quot;, &quot;öykü&quot;,
    &quot;pazu&quot;, &quot;peri&quot;, &quot;pisi&quot;,
    &quot;sarı&quot;, &quot;sayı&quot;, &quot;seri&quot;, &quot;sergi&quot;, &quot;sevgi&quot;, &quot;sezi&quot;, &quot;sıhhi&quot;, &quot;sıvı&quot;, &quot;silgi&quot;, &quot;soru&quot;, &quot;su&quot;, &quot;sürü&quot;, &quot;şarkı&quot;,
    &quot;taksi&quot;, &quot;tanı&quot;, &quot;tartı&quot;, &quot;tatlı&quot;, &quot;tepki&quot;, &quot;terzi&quot;, &quot;testi&quot;, &quot;tortu&quot;, &quot;tutku&quot;, &quot;türkü&quot;,
    &quot;uğultu&quot;, &quot;ulu&quot;, &quot;utku&quot;, &quot;uyku&quot;, &quot;üzüntü&quot;, &quot;ütü&quot;,
    &quot;vadi&quot;, &quot;vali&quot;, &quot;vasi&quot;, &quot;veli&quot;, &quot;veri&quot;,
    &quot;yalı&quot;, &quot;yangın söndürücü&quot;, &quot;yapı&quot;, &quot;yarı&quot;, &quot;yavru&quot;, &quot;yazı&quot;, &quot;yeni&quot;, &quot;yetki&quot;, &quot;yolcu&quot;,
    &quot;zeki&quot;
}

return p</text>
      <sha1>1624ne4td4riesjbaimmh87e3vrgg0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654811</id>
      <parentid>5654806</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654811</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5731" sha1="gyytinlivf39ge7cbo0zun81i4lbkqe" xml:space="preserve">local p = {}

local function Set(list)
    local set = {}
    for _, l in ipairs(list) do
        -- normalize: küçük harf + â/î/û düzleştirme
        l = mw.text.trim(l or &quot;&quot;)
        l = mw.ustring.lower(l)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
        set[l] = true
    end
    return set
end

-- ✅ ARTIK DEV LİSTE YOK:
-- -iyet / -iyat / -iyyet ve -et/-at/-ut/-üt grupları modülde kural ile kapsanıyor.

p.istisnaYumusama = Set {
    -- kısa / yabancı / sert sonlu olup yumuşamaması gerekenler (çekirdek)
    &quot;bank&quot;,
    &quot;bark&quot;,
    &quot;kart&quot;,
	&quot;kamp&quot;,
    &quot;kist&quot;,
    &quot;link&quot;,
	&quot;lunapark&quot;,
    &quot;market&quot;,
    &quot;internet&quot;,
    &quot;post it&quot;,
    &quot;eskort&quot;,
    &quot;grosmarket&quot;,
    &quot;gelgit&quot;,
    &quot;boykot&quot;,
    &quot;suikast&quot;,

    -- çok kısa / tek heceli örnekler (ihtiyaca göre azalt/çoğalt)
    &quot;at&quot;,
    &quot;alt&quot;,
    &quot;et&quot;,
    &quot;it&quot;,
    &quot;ip&quot;,
    &quot;ok&quot;,
    &quot;çek&quot;,
    &quot;çöp&quot;,
    &quot;bok&quot;,
    &quot;koç&quot;,
    &quot;piç&quot;,
    &quot;aşk&quot;,
    &quot;hukuk&quot;,
    &quot;ahlak&quot;,
    &quot;millet&quot;,
    &quot;devlet&quot;,
    &quot;sanat&quot;,
    &quot;hayat&quot;,
    &quot;evlat&quot;,
    &quot;merak&quot;,
    &quot;evrak&quot;,
    &quot;ittifak&quot;,
    &quot;iktisat&quot;,
    &quot;bulut&quot;,
    &quot;anıt&quot;,
    &quot;kanıt&quot;,
    &quot;ölçüt&quot;,
    &quot;taşıt&quot;,
    &quot;yanıt&quot;,
    &quot;anket&quot;,
    &quot;paket&quot;,
    &quot;sepet&quot;,
    &quot;bisiklet&quot;,

    -- p ile bitenler
    &quot;sap&quot;, &quot;top&quot;, &quot;küp&quot;, &quot;hap&quot;, &quot;tüp&quot;, &quot;kulp&quot;, &quot;sarp&quot;, &quot;tip&quot;, &quot;jip&quot;, &quot;şap&quot;,

    -- ç ile bitenler
    &quot;saç&quot;, &quot;suç&quot;, &quot;maç&quot;, &quot;üç&quot;, &quot;iç&quot;, &quot;göç&quot;, &quot;haç&quot;, &quot;kıç&quot;,

    -- k ile bitenler
    &quot;ek&quot;, &quot;kök&quot;, &quot;yük&quot;, &quot;kürk&quot;, &quot;çark&quot;, &quot;park&quot;, &quot;tank&quot;, &quot;blok&quot;, &quot;stok&quot;, &quot;mülk&quot;, &quot;halk&quot;,
    &quot;şevk&quot;, &quot;sevk&quot;, &quot;meşk&quot;, &quot;köşk&quot;, &quot;mercanköşk&quot;, &quot;ak&quot;, &quot;ilk&quot;, &quot;tek&quot;, &quot;tok&quot;, &quot;sirk&quot;, &quot;disk&quot;,

    -- t ile bitenler
    &quot;ot&quot;, &quot;süt&quot;, &quot;bit&quot;, &quot;çit&quot;, &quot;küt&quot;, &quot;zıt&quot;, &quot;lort&quot;, &quot;mart&quot;, &quot;şart&quot;,
    &quot;sırt&quot;, &quot;sert&quot;, &quot;büst&quot;, &quot;dost&quot;, &quot;post&quot;, &quot;tost&quot;, &quot;test&quot;, &quot;üst&quot;, &quot;ast&quot;,
    &quot;salt&quot;, &quot;kült&quot;, &quot;semt&quot;, &quot;kent&quot;, &quot;mont&quot;, &quot;taht&quot;, &quot;baht&quot;, &quot;abdest&quot;
}

p.istisnaIncelme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;acz&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;alkol&quot;, &quot;astral&quot;, &quot;biantal&quot;, &quot;dakika&quot;, &quot;darp&quot;, &quot;eflak&quot;, &quot;emlak&quot;, &quot;fevk&quot;, &quot;global&quot;, &quot;gol&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hakikat&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hâl&quot;, &quot;harf&quot;, &quot;hayal&quot;, &quot;hayâl&quot;, &quot;helak&quot;,
    &quot;ideal&quot;, &quot;idrak&quot;, &quot;imsak&quot;, &quot;istiklal&quot;, &quot;istiklâl&quot;, &quot;istimlak&quot;, &quot;iştirak&quot;, &quot;kabul&quot;, &quot;kalp&quot;, &quot;katil&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kemal&quot;, &quot;kemâl&quot;, &quot;kontrol&quot;, &quot;koramiral&quot;, &quot;liyakat&quot;, &quot;lokal&quot;, &quot;makbul&quot;, &quot;merkat&quot;, &quot;meşgul&quot;, &quot;metal&quot;, &quot;moral&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nihal&quot;, &quot;normal&quot;, &quot;oval&quot;,
    &quot;peştamal&quot;, &quot;portal&quot;, &quot;refik&quot;, &quot;rikkat&quot;, &quot;rol&quot;, &quot;saat&quot;, &quot;sadakat&quot;, &quot;santral&quot;, &quot;seyahat&quot;, &quot;serhat&quot;, &quot;sıhhat&quot;, &quot;sol&quot;, &quot;sukutuhayal&quot;,
    &quot;şefkat&quot;, &quot;talakat&quot;, &quot;talâkat&quot;, &quot;terminal&quot;, &quot;usul&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vüsat&quot;, &quot;yalın hâl&quot;,
}

p.istisnaDusme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;ağız&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;akıl&quot;, &quot;alın&quot;, &quot;asıl&quot;, &quot;bahtiyar&quot;, &quot;batın&quot;, &quot;beyin&quot;, &quot;boyun&quot;, &quot;burun&quot;, &quot;cehil&quot;, &quot;cisim&quot;, &quot;dahil&quot;, &quot;devir&quot;,
    &quot;emir&quot;, &quot;fetih&quot;, &quot;fikir&quot;, &quot;geniz&quot;, &quot;göğüs&quot;, &quot;gönül&quot;, &quot;hasım&quot;, &quot;hapis&quot;, &quot;hüküm&quot;, &quot;ilim&quot;, &quot;isim&quot;, &quot;karın&quot;, &quot;kasıt&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kayıt&quot;, &quot;kayıp&quot;, &quot;keyif&quot;, &quot;küfür&quot;, &quot;metin&quot;, &quot;meyil&quot;, &quot;mühür&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nakış&quot;, &quot;nehir&quot;, &quot;nezir&quot;, &quot;nesil&quot;, &quot;nutuk&quot;, &quot;oğul&quot;, &quot;omuz&quot;, &quot;resim&quot;, &quot;rızık&quot;,
    &quot;sabır&quot;, &quot;satıh&quot;, &quot;seyir&quot;, &quot;sihir&quot;, &quot;şehir&quot;, &quot;şekil&quot;, &quot;şükür&quot;, &quot;temsilî resim&quot;, &quot;ufuk&quot;, &quot;uzuv&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vasıf&quot;,
    &quot;vezin&quot;, &quot;zehir&quot;, &quot;zihin&quot;, &quot;zikir&quot;, &quot;zulüm&quot;,
}

p.istisnaBilesik = Set {
    &quot;akşamsefası&quot;, &quot;aslanağzı&quot;, &quot;aslansütü&quot;, &quot;atasözü&quot;, &quot;ayçiçeği&quot;, &quot;başsağlığı&quot;, &quot;burası&quot;, &quot;buzdolabı&quot;, &quot;camevi&quot;,
    &quot;cumartesi&quot;, &quot;denizaslanı&quot;, &quot;denizgülü&quot;, &quot;denizşakayığı&quot;, &quot;dereotu&quot;, &quot;dilberdudağı&quot;, &quot;fildişi&quot;, &quot;gecesefası&quot;, &quot;gelinkuşağı&quot;, &quot;gökkuşağı&quot;, &quot;gözbebeği&quot;,
    &quot;gözyaşı&quot;, &quot;halkevi&quot;, &quot;hanımeli&quot;, &quot;içgüveysi&quot;, &quot;işgücü&quot;, &quot;kafatası&quot;, &quot;kızevi&quot;, &quot;kitabevi&quot;, &quot;kuşburnu&quot;, &quot;köşebaşı&quot;, &quot;oymakbaşı&quot;,
    &quot;peygamberdevesi&quot;, &quot;semizotu&quot;, &quot;sepettopu&quot;, &quot;sınır boyu&quot;, &quot;soyağacı&quot;, &quot;susamuru&quot;, &quot;tavukgötü&quot;, &quot;yavruağzı&quot;,
}

p.istisnaIkizlesme = Set {
    &quot;af&quot;, &quot;behat&quot;, &quot;emrihak&quot;, &quot;fek&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hak&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hat&quot;, &quot;haz&quot;, &quot;his&quot;, &quot;hüsnühat&quot;, &quot;met&quot;, &quot;rab&quot;, &quot;ret&quot;, &quot;sır&quot;, &quot;şek&quot;, &quot;şer&quot;, &quot;şet&quot;, &quot;tıp&quot;, &quot;zam&quot;, &quot;zan&quot;,
}

p.istisnaYalinSonlu = Set {
    -- Sonu ı, i, u, ü ile bittiği halde yalın (kök) durumunda olan ve
    -- sıfat/isim tamlamalarında ikinci kelime olduğunda &quot;bileşik&quot; yapmayan kelimeler
    &quot;acı&quot;, &quot;açı&quot;, &quot;akü&quot;, &quot;anadolu&quot;, &quot;anı&quot;, &quot;arı&quot;, &quot;atkı&quot;, &quot;ayı&quot;, &quot;ayakkabı&quot;,
    &quot;bacı&quot;, &quot;batı&quot;, &quot;bayi&quot;, &quot;bekçi&quot;, &quot;bilgi&quot;, &quot;bitki&quot;, &quot;boru&quot;, &quot;büyü&quot;,
    &quot;cadı&quot;, &quot;cami&quot;, &quot;çalı&quot;, &quot;çatı&quot;, &quot;çeki&quot;, &quot;çeri&quot;, &quot;çıktı&quot;, &quot;çini&quot;, &quot;çivi&quot;, &quot;çizgi&quot;,
    &quot;dahi&quot;, &quot;dayı&quot;, &quot;deli&quot;, &quot;deri&quot;, &quot;dizi&quot;, &quot;doğu&quot;, &quot;doku&quot;, &quot;dolu&quot;, &quot;dudu&quot;, &quot;duygu&quot;, &quot;dürtü&quot;,
    &quot;ebedi&quot;, &quot;edebi&quot;, &quot;efendi&quot;, &quot;eksi&quot;, &quot;elti&quot;, &quot;eski&quot;, &quot;evli&quot;,
    &quot;fani&quot;, &quot;fıçı&quot;, &quot;fırıncı&quot;, &quot;fobi&quot;,
    &quot;gazi&quot;, &quot;gemi&quot;, &quot;gezi&quot;, &quot;girdi&quot;, &quot;giysi&quot;, &quot;görgü&quot;, &quot;güdü&quot;,
    &quot;hacı&quot;, &quot;halı&quot;, &quot;hami&quot;, &quot;hani&quot;, &quot;huni&quot;, &quot;huri&quot;,
    &quot;içeri&quot;, &quot;ileri&quot;, &quot;inci&quot;, &quot;iyi&quot;,
    &quot;kadı&quot;, &quot;kapı&quot;, &quot;karşı&quot;, &quot;kedi&quot;, &quot;kişi&quot;, &quot;kivi&quot;, &quot;koku&quot;, &quot;komşu&quot;, &quot;konu&quot;, &quot;korku&quot;, &quot;koru&quot;, &quot;köprü&quot;, &quot;kötü&quot;, &quot;kutu&quot;, &quot;kuyu&quot;, &quot;kuzu&quot;, &quot;kürsü&quot;,
    &quot;mavi&quot;, &quot;mazi&quot;, &quot;mermi&quot;, &quot;milli&quot;, &quot;müftü&quot;,
    &quot;ordu&quot;, &quot;öcü&quot;, &quot;ölü&quot;, &quot;ölçü&quot;, &quot;öncü&quot;, &quot;örtü&quot;, &quot;övgü&quot;, &quot;öykü&quot;,
    &quot;pazu&quot;, &quot;peri&quot;, &quot;pisi&quot;,
    &quot;sarı&quot;, &quot;sayı&quot;, &quot;seri&quot;, &quot;sergi&quot;, &quot;sevgi&quot;, &quot;sezi&quot;, &quot;sıhhi&quot;, &quot;sıvı&quot;, &quot;silgi&quot;, &quot;soru&quot;, &quot;su&quot;, &quot;sürü&quot;, &quot;şarkı&quot;,
    &quot;taksi&quot;, &quot;tanı&quot;, &quot;tartı&quot;, &quot;tatlı&quot;, &quot;tepki&quot;, &quot;terzi&quot;, &quot;testi&quot;, &quot;tortu&quot;, &quot;tutku&quot;, &quot;türkü&quot;,
    &quot;uğultu&quot;, &quot;ulu&quot;, &quot;utku&quot;, &quot;uyku&quot;, &quot;üzüntü&quot;, &quot;ütü&quot;,
    &quot;vadi&quot;, &quot;vali&quot;, &quot;vasi&quot;, &quot;veli&quot;, &quot;veri&quot;,
    &quot;yalı&quot;, &quot;yangın söndürücü&quot;, &quot;yapı&quot;, &quot;yarı&quot;, &quot;yavru&quot;, &quot;yazı&quot;, &quot;yeni&quot;, &quot;yetki&quot;, &quot;yolcu&quot;,
    &quot;zeki&quot;
}

return p</text>
      <sha1>gyytinlivf39ge7cbo0zun81i4lbkqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654812</id>
      <parentid>5654811</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654812</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5748" sha1="hqfartxodtbul0fcm6fvbi6xi9mtybe" xml:space="preserve">local p = {}

local function Set(list)
    local set = {}
    for _, l in ipairs(list) do
        -- normalize: küçük harf + â/î/û düzleştirme
        l = mw.text.trim(l or &quot;&quot;)
        l = mw.ustring.lower(l)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
        set[l] = true
    end
    return set
end

-- ✅ ARTIK DEV LİSTE YOK:
-- -iyet / -iyat / -iyyet ve -et/-at/-ut/-üt grupları modülde kural ile kapsanıyor.

p.istisnaYumusama = Set {
    -- kısa / yabancı / sert sonlu olup yumuşamaması gerekenler (çekirdek)
    &quot;bank&quot;,
    &quot;bark&quot;,
    &quot;kart&quot;,
	&quot;kamp&quot;,
    &quot;kist&quot;,
    &quot;link&quot;,
	&quot;lunapark&quot;,
    &quot;market&quot;,
    &quot;internet&quot;,
    &quot;post it&quot;,
    &quot;eskort&quot;,
    &quot;grosmarket&quot;,
    &quot;gelgit&quot;,
    &quot;boykot&quot;,
    &quot;suikast&quot;,

    -- çok kısa / tek heceli örnekler (ihtiyaca göre azalt/çoğalt)
    &quot;at&quot;,
    &quot;alt&quot;,
    &quot;et&quot;,
    &quot;it&quot;,
    &quot;ip&quot;,
    &quot;ok&quot;,
    &quot;çek&quot;,
    &quot;çöp&quot;,
    &quot;bok&quot;,
    &quot;koç&quot;,
    &quot;piç&quot;,
    &quot;aşk&quot;,
    &quot;hukuk&quot;,
    &quot;ahlak&quot;,
    &quot;millet&quot;,
    &quot;devlet&quot;,
    &quot;sanat&quot;,
    &quot;hayat&quot;,
    &quot;evlat&quot;,
    &quot;merak&quot;,
    &quot;evrak&quot;,
    &quot;ittifak&quot;,
    &quot;iktisat&quot;,
    &quot;bulut&quot;,
    &quot;anıt&quot;,
    &quot;kanıt&quot;,
    &quot;ölçüt&quot;,
    &quot;taşıt&quot;,
    &quot;yanıt&quot;,
    &quot;anket&quot;,
    &quot;paket&quot;,
    &quot;sepet&quot;,
    &quot;bisiklet&quot;,

    -- p ile bitenler
    &quot;sap&quot;, &quot;top&quot;, &quot;küp&quot;, &quot;hap&quot;, &quot;tüp&quot;, &quot;kulp&quot;, &quot;sarp&quot;, &quot;tip&quot;, &quot;jip&quot;, &quot;şap&quot;,

    -- ç ile bitenler
    &quot;saç&quot;, &quot;suç&quot;, &quot;maç&quot;, &quot;üç&quot;, &quot;iç&quot;, &quot;göç&quot;, &quot;haç&quot;, &quot;kıç&quot;,

    -- k ile bitenler
    &quot;ek&quot;, &quot;kök&quot;, &quot;yük&quot;, &quot;kürk&quot;, &quot;çark&quot;, &quot;park&quot;, &quot;tank&quot;, &quot;blok&quot;, &quot;stok&quot;, &quot;mülk&quot;, &quot;halk&quot;,
    &quot;şevk&quot;, &quot;sevk&quot;, &quot;meşk&quot;, &quot;köşk&quot;, &quot;mercanköşk&quot;, &quot;ak&quot;, &quot;ilk&quot;, &quot;tek&quot;, &quot;tok&quot;, &quot;sirk&quot;, &quot;disk&quot;,

    -- t ile bitenler
    &quot;ot&quot;, &quot;süt&quot;, &quot;bit&quot;, &quot;çit&quot;, &quot;küt&quot;, &quot;zıt&quot;, &quot;lort&quot;, &quot;mart&quot;, &quot;şart&quot;,
    &quot;sırt&quot;, &quot;sert&quot;, &quot;büst&quot;, &quot;dost&quot;, &quot;post&quot;, &quot;tost&quot;, &quot;test&quot;, &quot;üst&quot;, &quot;ast&quot;,
    &quot;salt&quot;, &quot;kült&quot;, &quot;semt&quot;, &quot;kent&quot;, &quot;mont&quot;, &quot;taht&quot;, &quot;baht&quot;, &quot;abdest&quot;
}

p.istisnaIncelme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;acz&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;alkol&quot;, &quot;astral&quot;, &quot;biantal&quot;, &quot;dakika&quot;, &quot;darp&quot;, &quot;eflak&quot;, &quot;emlak&quot;, &quot;fevk&quot;, &quot;global&quot;, &quot;gol&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hakikat&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hâl&quot;, &quot;harf&quot;, &quot;hayal&quot;, &quot;hayâl&quot;, &quot;helak&quot;,
    &quot;ideal&quot;, &quot;idrak&quot;, &quot;imsak&quot;, &quot;istiklal&quot;, &quot;istiklâl&quot;, &quot;istimlak&quot;, &quot;iştirak&quot;, &quot;kabul&quot;, &quot;kalp&quot;, &quot;katil&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kemal&quot;, &quot;kemâl&quot;, &quot;kontrol&quot;, &quot;koramiral&quot;, &quot;liyakat&quot;, &quot;lokal&quot;, &quot;makbul&quot;, &quot;merkat&quot;, &quot;meşgul&quot;, &quot;metal&quot;, &quot;moral&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nihal&quot;, &quot;normal&quot;, &quot;oval&quot;,
    &quot;peştamal&quot;, &quot;portal&quot;, &quot;refik&quot;, &quot;rikkat&quot;, &quot;rol&quot;, &quot;saat&quot;, &quot;sadakat&quot;, &quot;santral&quot;, &quot;seyahat&quot;, &quot;serhat&quot;, &quot;sıhhat&quot;, &quot;sol&quot;, &quot;sukutuhayal&quot;,
    &quot;şefkat&quot;, &quot;talakat&quot;, &quot;talâkat&quot;, &quot;terminal&quot;, &quot;usul&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vüsat&quot;, &quot;yalın hâl&quot;,
}

p.istisnaDusme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;ağız&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;akıl&quot;, &quot;alın&quot;, &quot;asıl&quot;, &quot;bahtiyar&quot;, &quot;batın&quot;, &quot;beyin&quot;, &quot;boyun&quot;, &quot;burun&quot;, &quot;cehil&quot;, &quot;cisim&quot;, &quot;dahil&quot;, &quot;devir&quot;,
    &quot;emir&quot;, &quot;fetih&quot;, &quot;fikir&quot;, &quot;geniz&quot;, &quot;göğüs&quot;, &quot;gönül&quot;, &quot;hasım&quot;, &quot;hapis&quot;, &quot;hüküm&quot;, &quot;ilim&quot;, &quot;isim&quot;, &quot;karın&quot;, &quot;kasıt&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kayıt&quot;, &quot;kayıp&quot;, &quot;keyif&quot;, &quot;küfür&quot;, &quot;metin&quot;, &quot;meyil&quot;, &quot;mühür&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nakış&quot;, &quot;nehir&quot;, &quot;nezir&quot;, &quot;nesil&quot;, &quot;nutuk&quot;, &quot;oğul&quot;, &quot;omuz&quot;, &quot;resim&quot;, &quot;rızık&quot;,
    &quot;sabır&quot;, &quot;satıh&quot;, &quot;seyir&quot;, &quot;sihir&quot;, &quot;şehir&quot;, &quot;şekil&quot;, &quot;şükür&quot;, &quot;temsilî resim&quot;, &quot;ufuk&quot;, &quot;uzuv&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vasıf&quot;,
    &quot;vezin&quot;, &quot;zehir&quot;, &quot;zihin&quot;, &quot;zikir&quot;, &quot;zulüm&quot;,
}

p.istisnaBilesik = Set {
    &quot;akşamsefası&quot;, &quot;aslanağzı&quot;, &quot;aslansütü&quot;, &quot;atasözü&quot;, &quot;ayçiçeği&quot;, &quot;başsağlığı&quot;, &quot;burası&quot;, &quot;buzdolabı&quot;, &quot;camevi&quot;,
    &quot;cumartesi&quot;, &quot;denizaslanı&quot;, &quot;denizgülü&quot;, &quot;denizşakayığı&quot;, &quot;dereotu&quot;, &quot;dilberdudağı&quot;, &quot;fildişi&quot;, &quot;gecesefası&quot;, &quot;gelinkuşağı&quot;, &quot;gökkuşağı&quot;, &quot;gözbebeği&quot;,
    &quot;gözyaşı&quot;, &quot;halkevi&quot;, &quot;hanımeli&quot;, &quot;içgüveysi&quot;, &quot;işgücü&quot;, &quot;kafatası&quot;, &quot;kızevi&quot;, &quot;kitabevi&quot;, &quot;kuşburnu&quot;, &quot;köşebaşı&quot;, &quot;oymakbaşı&quot;,
    &quot;peygamberdevesi&quot;, &quot;semizotu&quot;, &quot;sepettopu&quot;, &quot;sınır boyu&quot;, &quot;soyağacı&quot;, &quot;susamuru&quot;, &quot;tavukgötü&quot;, &quot;yavruağzı&quot;,
}

p.istisnaIkizlesme = Set {
    &quot;af&quot;, &quot;behat&quot;, &quot;emrihak&quot;, &quot;fek&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hak&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hat&quot;, &quot;haz&quot;, &quot;his&quot;, &quot;hüsnühat&quot;, &quot;met&quot;, &quot;rab&quot;, &quot;ret&quot;, &quot;sır&quot;, &quot;şek&quot;, &quot;şer&quot;, &quot;şet&quot;, &quot;tıp&quot;, &quot;zam&quot;, &quot;zan&quot;,
}

p.istisnaYalinSonlu = Set {
    -- Sonu ı, i, u, ü ile bittiği halde yalın (kök) durumunda olan ve
    -- sıfat/isim tamlamalarında ikinci kelime olduğunda &quot;bileşik&quot; yapmayan kelimeler
    &quot;acı&quot;, &quot;açı&quot;, &quot;akü&quot;, &quot;anadolu&quot;, &quot;anı&quot;, &quot;arı&quot;, &quot;atkı&quot;, &quot;ayı&quot;, &quot;ayakkabı&quot;,
    &quot;bacı&quot;, &quot;batı&quot;, &quot;bayi&quot;, &quot;bekçi&quot;, &quot;bilgi&quot;, &quot;bitki&quot;, &quot;boru&quot;, &quot;büyü&quot;,
    &quot;cadı&quot;, &quot;cami&quot;, &quot;çalı&quot;, &quot;çatı&quot;, &quot;çeki&quot;, &quot;çeri&quot;, &quot;çıktı&quot;, &quot;çini&quot;, &quot;çivi&quot;, &quot;çizgi&quot;,
    &quot;dahi&quot;, &quot;dayı&quot;, &quot;deli&quot;, &quot;deri&quot;, &quot;dizi&quot;, &quot;doğu&quot;, &quot;doku&quot;, &quot;dolu&quot;, &quot;dudu&quot;, &quot;duygu&quot;, &quot;dürtü&quot;,
    &quot;ebedi&quot;, &quot;edebi&quot;, &quot;efendi&quot;, &quot;eksi&quot;, &quot;elti&quot;, &quot;eski&quot;, &quot;evli&quot;,
    &quot;fani&quot;, &quot;fıçı&quot;, &quot;fırıncı&quot;, &quot;fobi&quot;,
    &quot;gazi&quot;, &quot;gemi&quot;, &quot;gezi&quot;, &quot;girdi&quot;, &quot;giysi&quot;, &quot;görgü&quot;, &quot;güdü&quot;,
    &quot;hacı&quot;, &quot;halı&quot;, &quot;hami&quot;, &quot;hani&quot;, &quot;huni&quot;, &quot;huri&quot;,
    &quot;içeri&quot;, &quot;ileri&quot;, &quot;inci&quot;, &quot;iyi&quot;,
    &quot;kadı&quot;, &quot;kapı&quot;, &quot;karşı&quot;, &quot;kedi&quot;, &quot;kişi&quot;, &quot;kivi&quot;, &quot;koku&quot;, &quot;komşu&quot;, &quot;konu&quot;, &quot;korku&quot;, &quot;koru&quot;, &quot;köprü&quot;, &quot;kötü&quot;, &quot;kutu&quot;, &quot;kuyu&quot;, &quot;kuzu&quot;, &quot;kürsü&quot;,
    &quot;mavi&quot;, &quot;mazi&quot;, &quot;mermi&quot;, &quot;milli&quot;, &quot;müftü&quot;,
    &quot;ordu&quot;, &quot;öcü&quot;, &quot;ölü&quot;, &quot;ölçü&quot;, &quot;öncü&quot;, &quot;örtü&quot;, &quot;övgü&quot;, &quot;öykü&quot;,
    &quot;pazu&quot;, &quot;peri&quot;, &quot;pisi&quot;,
    &quot;sarı&quot;, &quot;sayı&quot;, &quot;seri&quot;, &quot;sergi&quot;, &quot;sevgi&quot;, &quot;sezi&quot;, &quot;sıhhi&quot;, &quot;sıvı&quot;, &quot;silgi&quot;, &quot;soru&quot;, &quot;su&quot;, &quot;sürü&quot;, &quot;şarkı&quot;, &quot;söndürücü&quot;,
    &quot;taksi&quot;, &quot;tanı&quot;, &quot;tartı&quot;, &quot;tatlı&quot;, &quot;tepki&quot;, &quot;terzi&quot;, &quot;testi&quot;, &quot;tortu&quot;, &quot;tutku&quot;, &quot;türkü&quot;,
    &quot;uğultu&quot;, &quot;ulu&quot;, &quot;utku&quot;, &quot;uyku&quot;, &quot;üzüntü&quot;, &quot;ütü&quot;,
    &quot;vadi&quot;, &quot;vali&quot;, &quot;vasi&quot;, &quot;veli&quot;, &quot;veri&quot;,
    &quot;yalı&quot;, &quot;yangın söndürücü&quot;, &quot;yapı&quot;, &quot;yarı&quot;, &quot;yavru&quot;, &quot;yazı&quot;, &quot;yeni&quot;, &quot;yetki&quot;, &quot;yolcu&quot;,
    &quot;zeki&quot;
}

return p</text>
      <sha1>hqfartxodtbul0fcm6fvbi6xi9mtybe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654839</id>
      <parentid>5654812</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654839</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5771" sha1="f33qv963675gdgvikldpezks9sdnr8i" xml:space="preserve">local p = {}

local function Set(list)
    local set = {}
    for _, l in ipairs(list) do
        -- normalize: küçük harf + â/î/û düzleştirme
        l = mw.text.trim(l or &quot;&quot;)
        l = mw.ustring.lower(l)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
        set[l] = true
    end
    return set
end

-- ✅ ARTIK DEV LİSTE YOK:
-- -iyet / -iyat / -iyyet ve -et/-at/-ut/-üt grupları modülde kural ile kapsanıyor.

p.istisnaYumusama = Set {
    -- kısa / yabancı / sert sonlu olup yumuşamaması gerekenler (çekirdek)
    &quot;bank&quot;,
    &quot;bark&quot;,
	&quot;çap&quot;,
	&quot;yarıçap&quot;,
    &quot;kart&quot;,
	&quot;kamp&quot;,
    &quot;kist&quot;,
    &quot;link&quot;,
	&quot;lunapark&quot;,
    &quot;market&quot;,
    &quot;internet&quot;,
    &quot;post it&quot;,
    &quot;eskort&quot;,
    &quot;grosmarket&quot;,
    &quot;gelgit&quot;,
    &quot;boykot&quot;,
    &quot;suikast&quot;,

    -- çok kısa / tek heceli örnekler (ihtiyaca göre azalt/çoğalt)
    &quot;at&quot;,
    &quot;alt&quot;,
    &quot;et&quot;,
    &quot;it&quot;,
    &quot;ip&quot;,
    &quot;ok&quot;,
    &quot;çek&quot;,
    &quot;çöp&quot;,
    &quot;bok&quot;,
    &quot;koç&quot;,
    &quot;piç&quot;,
    &quot;aşk&quot;,
    &quot;hukuk&quot;,
    &quot;ahlak&quot;,
    &quot;millet&quot;,
    &quot;devlet&quot;,
    &quot;sanat&quot;,
    &quot;hayat&quot;,
    &quot;evlat&quot;,
    &quot;merak&quot;,
    &quot;evrak&quot;,
    &quot;ittifak&quot;,
    &quot;iktisat&quot;,
    &quot;bulut&quot;,
    &quot;anıt&quot;,
    &quot;kanıt&quot;,
    &quot;ölçüt&quot;,
    &quot;taşıt&quot;,
    &quot;yanıt&quot;,
    &quot;anket&quot;,
    &quot;paket&quot;,
    &quot;sepet&quot;,
    &quot;bisiklet&quot;,

    -- p ile bitenler
    &quot;sap&quot;, &quot;top&quot;, &quot;küp&quot;, &quot;hap&quot;, &quot;tüp&quot;, &quot;kulp&quot;, &quot;sarp&quot;, &quot;tip&quot;, &quot;jip&quot;, &quot;şap&quot;,

    -- ç ile bitenler
    &quot;saç&quot;, &quot;suç&quot;, &quot;maç&quot;, &quot;üç&quot;, &quot;iç&quot;, &quot;göç&quot;, &quot;haç&quot;, &quot;kıç&quot;,

    -- k ile bitenler
    &quot;ek&quot;, &quot;kök&quot;, &quot;yük&quot;, &quot;kürk&quot;, &quot;çark&quot;, &quot;park&quot;, &quot;tank&quot;, &quot;blok&quot;, &quot;stok&quot;, &quot;mülk&quot;, &quot;halk&quot;,
    &quot;şevk&quot;, &quot;sevk&quot;, &quot;meşk&quot;, &quot;köşk&quot;, &quot;mercanköşk&quot;, &quot;ak&quot;, &quot;ilk&quot;, &quot;tek&quot;, &quot;tok&quot;, &quot;sirk&quot;, &quot;disk&quot;,

    -- t ile bitenler
    &quot;ot&quot;, &quot;süt&quot;, &quot;bit&quot;, &quot;çit&quot;, &quot;küt&quot;, &quot;zıt&quot;, &quot;lort&quot;, &quot;mart&quot;, &quot;şart&quot;,
    &quot;sırt&quot;, &quot;sert&quot;, &quot;büst&quot;, &quot;dost&quot;, &quot;post&quot;, &quot;tost&quot;, &quot;test&quot;, &quot;üst&quot;, &quot;ast&quot;,
    &quot;salt&quot;, &quot;kült&quot;, &quot;semt&quot;, &quot;kent&quot;, &quot;mont&quot;, &quot;taht&quot;, &quot;baht&quot;, &quot;abdest&quot;
}

p.istisnaIncelme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;acz&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;alkol&quot;, &quot;astral&quot;, &quot;biantal&quot;, &quot;dakika&quot;, &quot;darp&quot;, &quot;eflak&quot;, &quot;emlak&quot;, &quot;fevk&quot;, &quot;global&quot;, &quot;gol&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hakikat&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hâl&quot;, &quot;harf&quot;, &quot;hayal&quot;, &quot;hayâl&quot;, &quot;helak&quot;,
    &quot;ideal&quot;, &quot;idrak&quot;, &quot;imsak&quot;, &quot;istiklal&quot;, &quot;istiklâl&quot;, &quot;istimlak&quot;, &quot;iştirak&quot;, &quot;kabul&quot;, &quot;kalp&quot;, &quot;katil&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kemal&quot;, &quot;kemâl&quot;, &quot;kontrol&quot;, &quot;koramiral&quot;, &quot;liyakat&quot;, &quot;lokal&quot;, &quot;makbul&quot;, &quot;merkat&quot;, &quot;meşgul&quot;, &quot;metal&quot;, &quot;moral&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nihal&quot;, &quot;normal&quot;, &quot;oval&quot;,
    &quot;peştamal&quot;, &quot;portal&quot;, &quot;refik&quot;, &quot;rikkat&quot;, &quot;rol&quot;, &quot;saat&quot;, &quot;sadakat&quot;, &quot;santral&quot;, &quot;seyahat&quot;, &quot;serhat&quot;, &quot;sıhhat&quot;, &quot;sol&quot;, &quot;sukutuhayal&quot;,
    &quot;şefkat&quot;, &quot;talakat&quot;, &quot;talâkat&quot;, &quot;terminal&quot;, &quot;usul&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vüsat&quot;, &quot;yalın hâl&quot;,
}

p.istisnaDusme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;ağız&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;akıl&quot;, &quot;alın&quot;, &quot;asıl&quot;, &quot;bahtiyar&quot;, &quot;batın&quot;, &quot;beyin&quot;, &quot;boyun&quot;, &quot;burun&quot;, &quot;cehil&quot;, &quot;cisim&quot;, &quot;dahil&quot;, &quot;devir&quot;,
    &quot;emir&quot;, &quot;fetih&quot;, &quot;fikir&quot;, &quot;geniz&quot;, &quot;göğüs&quot;, &quot;gönül&quot;, &quot;hasım&quot;, &quot;hapis&quot;, &quot;hüküm&quot;, &quot;ilim&quot;, &quot;isim&quot;, &quot;karın&quot;, &quot;kasıt&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kayıt&quot;, &quot;kayıp&quot;, &quot;keyif&quot;, &quot;küfür&quot;, &quot;metin&quot;, &quot;meyil&quot;, &quot;mühür&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nakış&quot;, &quot;nehir&quot;, &quot;nezir&quot;, &quot;nesil&quot;, &quot;nutuk&quot;, &quot;oğul&quot;, &quot;omuz&quot;, &quot;resim&quot;, &quot;rızık&quot;,
    &quot;sabır&quot;, &quot;satıh&quot;, &quot;seyir&quot;, &quot;sihir&quot;, &quot;şehir&quot;, &quot;şekil&quot;, &quot;şükür&quot;, &quot;temsilî resim&quot;, &quot;ufuk&quot;, &quot;uzuv&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vasıf&quot;,
    &quot;vezin&quot;, &quot;zehir&quot;, &quot;zihin&quot;, &quot;zikir&quot;, &quot;zulüm&quot;,
}

p.istisnaBilesik = Set {
    &quot;akşamsefası&quot;, &quot;aslanağzı&quot;, &quot;aslansütü&quot;, &quot;atasözü&quot;, &quot;ayçiçeği&quot;, &quot;başsağlığı&quot;, &quot;burası&quot;, &quot;buzdolabı&quot;, &quot;camevi&quot;,
    &quot;cumartesi&quot;, &quot;denizaslanı&quot;, &quot;denizgülü&quot;, &quot;denizşakayığı&quot;, &quot;dereotu&quot;, &quot;dilberdudağı&quot;, &quot;fildişi&quot;, &quot;gecesefası&quot;, &quot;gelinkuşağı&quot;, &quot;gökkuşağı&quot;, &quot;gözbebeği&quot;,
    &quot;gözyaşı&quot;, &quot;halkevi&quot;, &quot;hanımeli&quot;, &quot;içgüveysi&quot;, &quot;işgücü&quot;, &quot;kafatası&quot;, &quot;kızevi&quot;, &quot;kitabevi&quot;, &quot;kuşburnu&quot;, &quot;köşebaşı&quot;, &quot;oymakbaşı&quot;,
    &quot;peygamberdevesi&quot;, &quot;semizotu&quot;, &quot;sepettopu&quot;, &quot;sınır boyu&quot;, &quot;soyağacı&quot;, &quot;susamuru&quot;, &quot;tavukgötü&quot;, &quot;yavruağzı&quot;,
}

p.istisnaIkizlesme = Set {
    &quot;af&quot;, &quot;behat&quot;, &quot;emrihak&quot;, &quot;fek&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hak&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hat&quot;, &quot;haz&quot;, &quot;his&quot;, &quot;hüsnühat&quot;, &quot;met&quot;, &quot;rab&quot;, &quot;ret&quot;, &quot;sır&quot;, &quot;şek&quot;, &quot;şer&quot;, &quot;şet&quot;, &quot;tıp&quot;, &quot;zam&quot;, &quot;zan&quot;,
}

p.istisnaYalinSonlu = Set {
    -- Sonu ı, i, u, ü ile bittiği halde yalın (kök) durumunda olan ve
    -- sıfat/isim tamlamalarında ikinci kelime olduğunda &quot;bileşik&quot; yapmayan kelimeler
    &quot;acı&quot;, &quot;açı&quot;, &quot;akü&quot;, &quot;anadolu&quot;, &quot;anı&quot;, &quot;arı&quot;, &quot;atkı&quot;, &quot;ayı&quot;, &quot;ayakkabı&quot;,
    &quot;bacı&quot;, &quot;batı&quot;, &quot;bayi&quot;, &quot;bekçi&quot;, &quot;bilgi&quot;, &quot;bitki&quot;, &quot;boru&quot;, &quot;büyü&quot;,
    &quot;cadı&quot;, &quot;cami&quot;, &quot;çalı&quot;, &quot;çatı&quot;, &quot;çeki&quot;, &quot;çeri&quot;, &quot;çıktı&quot;, &quot;çini&quot;, &quot;çivi&quot;, &quot;çizgi&quot;,
    &quot;dahi&quot;, &quot;dayı&quot;, &quot;deli&quot;, &quot;deri&quot;, &quot;dizi&quot;, &quot;doğu&quot;, &quot;doku&quot;, &quot;dolu&quot;, &quot;dudu&quot;, &quot;duygu&quot;, &quot;dürtü&quot;,
    &quot;ebedi&quot;, &quot;edebi&quot;, &quot;efendi&quot;, &quot;eksi&quot;, &quot;elti&quot;, &quot;eski&quot;, &quot;evli&quot;,
    &quot;fani&quot;, &quot;fıçı&quot;, &quot;fırıncı&quot;, &quot;fobi&quot;,
    &quot;gazi&quot;, &quot;gemi&quot;, &quot;gezi&quot;, &quot;girdi&quot;, &quot;giysi&quot;, &quot;görgü&quot;, &quot;güdü&quot;,
    &quot;hacı&quot;, &quot;halı&quot;, &quot;hami&quot;, &quot;hani&quot;, &quot;huni&quot;, &quot;huri&quot;,
    &quot;içeri&quot;, &quot;ileri&quot;, &quot;inci&quot;, &quot;iyi&quot;,
    &quot;kadı&quot;, &quot;kapı&quot;, &quot;karşı&quot;, &quot;kedi&quot;, &quot;kişi&quot;, &quot;kivi&quot;, &quot;koku&quot;, &quot;komşu&quot;, &quot;konu&quot;, &quot;korku&quot;, &quot;koru&quot;, &quot;köprü&quot;, &quot;kötü&quot;, &quot;kutu&quot;, &quot;kuyu&quot;, &quot;kuzu&quot;, &quot;kürsü&quot;,
    &quot;mavi&quot;, &quot;mazi&quot;, &quot;mermi&quot;, &quot;milli&quot;, &quot;müftü&quot;,
    &quot;ordu&quot;, &quot;öcü&quot;, &quot;ölü&quot;, &quot;ölçü&quot;, &quot;öncü&quot;, &quot;örtü&quot;, &quot;övgü&quot;, &quot;öykü&quot;,
    &quot;pazu&quot;, &quot;peri&quot;, &quot;pisi&quot;,
    &quot;sarı&quot;, &quot;sayı&quot;, &quot;seri&quot;, &quot;sergi&quot;, &quot;sevgi&quot;, &quot;sezi&quot;, &quot;sıhhi&quot;, &quot;sıvı&quot;, &quot;silgi&quot;, &quot;soru&quot;, &quot;su&quot;, &quot;sürü&quot;, &quot;şarkı&quot;, &quot;söndürücü&quot;,
    &quot;taksi&quot;, &quot;tanı&quot;, &quot;tartı&quot;, &quot;tatlı&quot;, &quot;tepki&quot;, &quot;terzi&quot;, &quot;testi&quot;, &quot;tortu&quot;, &quot;tutku&quot;, &quot;türkü&quot;,
    &quot;uğultu&quot;, &quot;ulu&quot;, &quot;utku&quot;, &quot;uyku&quot;, &quot;üzüntü&quot;, &quot;ütü&quot;,
    &quot;vadi&quot;, &quot;vali&quot;, &quot;vasi&quot;, &quot;veli&quot;, &quot;veri&quot;,
    &quot;yalı&quot;, &quot;yangın söndürücü&quot;, &quot;yapı&quot;, &quot;yarı&quot;, &quot;yavru&quot;, &quot;yazı&quot;, &quot;yeni&quot;, &quot;yetki&quot;, &quot;yolcu&quot;,
    &quot;zeki&quot;
}

return p</text>
      <sha1>f33qv963675gdgvikldpezks9sdnr8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654842</id>
      <parentid>5654839</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654842</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5787" sha1="2apfxchjo2w7kr766txmt1oxl4ltjyw" xml:space="preserve">local p = {}

local function Set(list)
    local set = {}
    for _, l in ipairs(list) do
        -- normalize: küçük harf + â/î/û düzleştirme
        l = mw.text.trim(l or &quot;&quot;)
        l = mw.ustring.lower(l)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
        set[l] = true
    end
    return set
end

-- ✅ ARTIK DEV LİSTE YOK:
-- -iyet / -iyat / -iyyet ve -et/-at/-ut/-üt grupları modülde kural ile kapsanıyor.

p.istisnaYumusama = Set {
    -- kısa / yabancı / sert sonlu olup yumuşamaması gerekenler (çekirdek)
    &quot;bank&quot;,
    &quot;bark&quot;,
	&quot;çap&quot;,
	&quot;yarıçap&quot;,
    &quot;kart&quot;,
	&quot;kamp&quot;,
    &quot;kist&quot;,
    &quot;link&quot;,
	&quot;lunapark&quot;,
    &quot;market&quot;,
    &quot;internet&quot;,
    &quot;post it&quot;,
    &quot;eskort&quot;,
    &quot;grosmarket&quot;,
    &quot;gelgit&quot;,
    &quot;boykot&quot;,
    &quot;suikast&quot;,

    -- çok kısa / tek heceli örnekler (ihtiyaca göre azalt/çoğalt)
    &quot;at&quot;,
    &quot;alt&quot;,
    &quot;et&quot;,
    &quot;it&quot;,
    &quot;ip&quot;,
    &quot;ok&quot;,
    &quot;çek&quot;,
    &quot;çöp&quot;,
    &quot;bok&quot;,
    &quot;koç&quot;,
    &quot;piç&quot;,
    &quot;aşk&quot;,
    &quot;hukuk&quot;,
    &quot;ahlak&quot;,
    &quot;millet&quot;,
    &quot;devlet&quot;,
    &quot;sanat&quot;,
    &quot;hayat&quot;,
    &quot;evlat&quot;,
    &quot;merak&quot;,
    &quot;evrak&quot;,
    &quot;ittifak&quot;,
    &quot;iktisat&quot;,
    &quot;bulut&quot;,
    &quot;anıt&quot;,
    &quot;kanıt&quot;,
    &quot;ölçüt&quot;,
    &quot;taşıt&quot;,
    &quot;yanıt&quot;,
    &quot;anket&quot;,
    &quot;paket&quot;,
    &quot;sepet&quot;,
    &quot;bisiklet&quot;,

    -- p ile bitenler
    &quot;sap&quot;, &quot;top&quot;, &quot;küp&quot;, &quot;hap&quot;, &quot;tüp&quot;, &quot;kulp&quot;, &quot;sarp&quot;, &quot;tip&quot;, &quot;jip&quot;, &quot;şap&quot;,

    -- ç ile bitenler
    &quot;saç&quot;, &quot;suç&quot;, &quot;maç&quot;, &quot;üç&quot;, &quot;iç&quot;, &quot;göç&quot;, &quot;haç&quot;, &quot;kıç&quot;,

    -- k ile bitenler
    &quot;ek&quot;, &quot;kök&quot;, &quot;yük&quot;, &quot;kürk&quot;, &quot;çark&quot;, &quot;park&quot;, &quot;tank&quot;, &quot;blok&quot;, &quot;stok&quot;, &quot;mülk&quot;, &quot;halk&quot;,
    &quot;şevk&quot;, &quot;sevk&quot;, &quot;meşk&quot;, &quot;köşk&quot;, &quot;mercanköşk&quot;, &quot;ak&quot;, &quot;ilk&quot;, &quot;tek&quot;, &quot;tok&quot;, &quot;sirk&quot;, &quot;disk&quot;,

    -- t ile bitenler
    &quot;ot&quot;, &quot;süt&quot;, &quot;bit&quot;, &quot;çit&quot;, &quot;küt&quot;, &quot;zıt&quot;, &quot;lort&quot;, &quot;mart&quot;, &quot;şart&quot;,
    &quot;sırt&quot;, &quot;sert&quot;, &quot;büst&quot;, &quot;dost&quot;, &quot;post&quot;, &quot;tost&quot;, &quot;test&quot;, &quot;üst&quot;, &quot;ast&quot;,
    &quot;salt&quot;, &quot;kült&quot;, &quot;semt&quot;, &quot;kent&quot;, &quot;mont&quot;, &quot;taht&quot;, &quot;baht&quot;, &quot;abdest&quot;
}

p.istisnaIncelme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;acz&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;alkol&quot;, &quot;astral&quot;, &quot;biantal&quot;, &quot;dakika&quot;, &quot;darp&quot;, &quot;eflak&quot;, &quot;emlak&quot;, &quot;fevk&quot;, &quot;global&quot;, &quot;gol&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hakikat&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hâl&quot;, &quot;harf&quot;, &quot;hayal&quot;, &quot;hayâl&quot;, &quot;helak&quot;,
    &quot;ideal&quot;, &quot;idrak&quot;, &quot;imsak&quot;, &quot;istiklal&quot;, &quot;istiklâl&quot;, &quot;istimlak&quot;, &quot;iştirak&quot;, &quot;kabul&quot;, &quot;kalp&quot;, &quot;katil&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kemal&quot;, &quot;kemâl&quot;, &quot;kontrol&quot;, &quot;koramiral&quot;, &quot;liyakat&quot;, &quot;lokal&quot;, &quot;makbul&quot;, &quot;merkat&quot;, &quot;meşgul&quot;, &quot;metal&quot;, &quot;moral&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nihal&quot;, &quot;normal&quot;, &quot;oval&quot;,
    &quot;peştamal&quot;, &quot;portal&quot;, &quot;refik&quot;, &quot;rikkat&quot;, &quot;rol&quot;, &quot;saat&quot;, &quot;sadakat&quot;, &quot;santral&quot;, &quot;seyahat&quot;, &quot;serhat&quot;, &quot;sıhhat&quot;, &quot;sol&quot;, &quot;sukutuhayal&quot;,
    &quot;şefkat&quot;, &quot;talakat&quot;, &quot;talâkat&quot;, &quot;terminal&quot;, &quot;usul&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vüsat&quot;, &quot;yalın hâl&quot;,
}

p.istisnaDusme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;ağız&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;akıl&quot;, &quot;alın&quot;, &quot;asıl&quot;, &quot;bahtiyar&quot;, &quot;batın&quot;, &quot;beyin&quot;, &quot;boyun&quot;, &quot;burun&quot;, &quot;cehil&quot;, &quot;cisim&quot;, &quot;dahil&quot;, &quot;devir&quot;,
    &quot;emir&quot;, &quot;fetih&quot;, &quot;fikir&quot;, &quot;geniz&quot;, &quot;göğüs&quot;, &quot;gönül&quot;, &quot;hasım&quot;, &quot;hapis&quot;, &quot;hüküm&quot;, &quot;ilim&quot;, &quot;isim&quot;, &quot;karın&quot;, &quot;kasıt&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kayıt&quot;, &quot;kayıp&quot;, &quot;keyif&quot;, &quot;küfür&quot;, &quot;metin&quot;, &quot;meyil&quot;, &quot;mühür&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nakış&quot;, &quot;nehir&quot;, &quot;nezir&quot;, &quot;nesil&quot;, &quot;nutuk&quot;, &quot;oğul&quot;, &quot;omuz&quot;, &quot;resim&quot;, &quot;rızık&quot;,
    &quot;sabır&quot;, &quot;satıh&quot;, &quot;seyir&quot;, &quot;sihir&quot;, &quot;şehir&quot;, &quot;şekil&quot;, &quot;şükür&quot;, &quot;temsilî resim&quot;, &quot;ufuk&quot;, &quot;uzuv&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vasıf&quot;,
    &quot;vezin&quot;, &quot;zehir&quot;, &quot;zihin&quot;, &quot;zikir&quot;, &quot;zulüm&quot;,
}

p.istisnaBilesik = Set {
    &quot;akşamsefası&quot;, &quot;aslanağzı&quot;, &quot;aslansütü&quot;, &quot;atasözü&quot;, &quot;ayçiçeği&quot;, &quot;başsağlığı&quot;, &quot;başörtüsü&quot;,&quot;burası&quot;, &quot;buzdolabı&quot;, &quot;camevi&quot;,
    &quot;cumartesi&quot;, &quot;denizaslanı&quot;, &quot;denizgülü&quot;, &quot;denizşakayığı&quot;, &quot;dereotu&quot;, &quot;dilberdudağı&quot;, &quot;fildişi&quot;, &quot;gecesefası&quot;, &quot;gelinkuşağı&quot;, &quot;gökkuşağı&quot;, &quot;gözbebeği&quot;,
    &quot;gözyaşı&quot;, &quot;halkevi&quot;, &quot;hanımeli&quot;, &quot;içgüveysi&quot;, &quot;işgücü&quot;, &quot;kafatası&quot;, &quot;kızevi&quot;, &quot;kitabevi&quot;, &quot;kuşburnu&quot;, &quot;köşebaşı&quot;, &quot;oymakbaşı&quot;,
    &quot;peygamberdevesi&quot;, &quot;semizotu&quot;, &quot;sepettopu&quot;, &quot;sınır boyu&quot;, &quot;soyağacı&quot;, &quot;susamuru&quot;, &quot;tavukgötü&quot;, &quot;yavruağzı&quot;,
}

p.istisnaIkizlesme = Set {
    &quot;af&quot;, &quot;behat&quot;, &quot;emrihak&quot;, &quot;fek&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hak&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hat&quot;, &quot;haz&quot;, &quot;his&quot;, &quot;hüsnühat&quot;, &quot;met&quot;, &quot;rab&quot;, &quot;ret&quot;, &quot;sır&quot;, &quot;şek&quot;, &quot;şer&quot;, &quot;şet&quot;, &quot;tıp&quot;, &quot;zam&quot;, &quot;zan&quot;,
}

p.istisnaYalinSonlu = Set {
    -- Sonu ı, i, u, ü ile bittiği halde yalın (kök) durumunda olan ve
    -- sıfat/isim tamlamalarında ikinci kelime olduğunda &quot;bileşik&quot; yapmayan kelimeler
    &quot;acı&quot;, &quot;açı&quot;, &quot;akü&quot;, &quot;anadolu&quot;, &quot;anı&quot;, &quot;arı&quot;, &quot;atkı&quot;, &quot;ayı&quot;, &quot;ayakkabı&quot;,
    &quot;bacı&quot;, &quot;batı&quot;, &quot;bayi&quot;, &quot;bekçi&quot;, &quot;bilgi&quot;, &quot;bitki&quot;, &quot;boru&quot;, &quot;büyü&quot;,
    &quot;cadı&quot;, &quot;cami&quot;, &quot;çalı&quot;, &quot;çatı&quot;, &quot;çeki&quot;, &quot;çeri&quot;, &quot;çıktı&quot;, &quot;çini&quot;, &quot;çivi&quot;, &quot;çizgi&quot;,
    &quot;dahi&quot;, &quot;dayı&quot;, &quot;deli&quot;, &quot;deri&quot;, &quot;dizi&quot;, &quot;doğu&quot;, &quot;doku&quot;, &quot;dolu&quot;, &quot;dudu&quot;, &quot;duygu&quot;, &quot;dürtü&quot;,
    &quot;ebedi&quot;, &quot;edebi&quot;, &quot;efendi&quot;, &quot;eksi&quot;, &quot;elti&quot;, &quot;eski&quot;, &quot;evli&quot;,
    &quot;fani&quot;, &quot;fıçı&quot;, &quot;fırıncı&quot;, &quot;fobi&quot;,
    &quot;gazi&quot;, &quot;gemi&quot;, &quot;gezi&quot;, &quot;girdi&quot;, &quot;giysi&quot;, &quot;görgü&quot;, &quot;güdü&quot;,
    &quot;hacı&quot;, &quot;halı&quot;, &quot;hami&quot;, &quot;hani&quot;, &quot;huni&quot;, &quot;huri&quot;,
    &quot;içeri&quot;, &quot;ileri&quot;, &quot;inci&quot;, &quot;iyi&quot;,
    &quot;kadı&quot;, &quot;kapı&quot;, &quot;karşı&quot;, &quot;kedi&quot;, &quot;kişi&quot;, &quot;kivi&quot;, &quot;koku&quot;, &quot;komşu&quot;, &quot;konu&quot;, &quot;korku&quot;, &quot;koru&quot;, &quot;köprü&quot;, &quot;kötü&quot;, &quot;kutu&quot;, &quot;kuyu&quot;, &quot;kuzu&quot;, &quot;kürsü&quot;,
    &quot;mavi&quot;, &quot;mazi&quot;, &quot;mermi&quot;, &quot;milli&quot;, &quot;müftü&quot;,
    &quot;ordu&quot;, &quot;öcü&quot;, &quot;ölü&quot;, &quot;ölçü&quot;, &quot;öncü&quot;, &quot;örtü&quot;, &quot;övgü&quot;, &quot;öykü&quot;,
    &quot;pazu&quot;, &quot;peri&quot;, &quot;pisi&quot;,
    &quot;sarı&quot;, &quot;sayı&quot;, &quot;seri&quot;, &quot;sergi&quot;, &quot;sevgi&quot;, &quot;sezi&quot;, &quot;sıhhi&quot;, &quot;sıvı&quot;, &quot;silgi&quot;, &quot;soru&quot;, &quot;su&quot;, &quot;sürü&quot;, &quot;şarkı&quot;, &quot;söndürücü&quot;,
    &quot;taksi&quot;, &quot;tanı&quot;, &quot;tartı&quot;, &quot;tatlı&quot;, &quot;tepki&quot;, &quot;terzi&quot;, &quot;testi&quot;, &quot;tortu&quot;, &quot;tutku&quot;, &quot;türkü&quot;,
    &quot;uğultu&quot;, &quot;ulu&quot;, &quot;utku&quot;, &quot;uyku&quot;, &quot;üzüntü&quot;, &quot;ütü&quot;,
    &quot;vadi&quot;, &quot;vali&quot;, &quot;vasi&quot;, &quot;veli&quot;, &quot;veri&quot;,
    &quot;yalı&quot;, &quot;yangın söndürücü&quot;, &quot;yapı&quot;, &quot;yarı&quot;, &quot;yavru&quot;, &quot;yazı&quot;, &quot;yeni&quot;, &quot;yetki&quot;, &quot;yolcu&quot;,
    &quot;zeki&quot;
}

return p</text>
      <sha1>2apfxchjo2w7kr766txmt1oxl4ltjyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654845</id>
      <parentid>5654842</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654845</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5800" sha1="9aamhct8iv55yzs3tdc01mcdc98msjt" xml:space="preserve">local p = {}

local function Set(list)
    local set = {}
    for _, l in ipairs(list) do
        -- normalize: küçük harf + â/î/û düzleştirme
        l = mw.text.trim(l or &quot;&quot;)
        l = mw.ustring.lower(l)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;â&quot;, &quot;a&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;î&quot;, &quot;i&quot;)
        l = mw.ustring.gsub(l, &quot;û&quot;, &quot;u&quot;)
        set[l] = true
    end
    return set
end

-- ✅ ARTIK DEV LİSTE YOK:
-- -iyet / -iyat / -iyyet ve -et/-at/-ut/-üt grupları modülde kural ile kapsanıyor.

p.istisnaYumusama = Set {
    -- kısa / yabancı / sert sonlu olup yumuşamaması gerekenler (çekirdek)
    &quot;bank&quot;,
    &quot;bark&quot;,
	&quot;çap&quot;,
	&quot;yarıçap&quot;,
    &quot;kart&quot;,
	&quot;kamp&quot;,
    &quot;kist&quot;,
    &quot;link&quot;,
	&quot;lunapark&quot;,
    &quot;market&quot;,
    &quot;internet&quot;,
    &quot;post it&quot;,
    &quot;eskort&quot;,
    &quot;grosmarket&quot;,
    &quot;gelgit&quot;,
    &quot;boykot&quot;,
    &quot;suikast&quot;,

    -- çok kısa / tek heceli örnekler (ihtiyaca göre azalt/çoğalt)
    &quot;at&quot;,
    &quot;alt&quot;,
    &quot;et&quot;,
    &quot;it&quot;,
    &quot;ip&quot;,
    &quot;ok&quot;,
    &quot;çek&quot;,
    &quot;çöp&quot;,
    &quot;bok&quot;,
    &quot;koç&quot;,
    &quot;piç&quot;,
    &quot;aşk&quot;,
    &quot;hukuk&quot;,
    &quot;ahlak&quot;,
    &quot;millet&quot;,
    &quot;devlet&quot;,
    &quot;sanat&quot;,
    &quot;hayat&quot;,
    &quot;evlat&quot;,
    &quot;merak&quot;,
    &quot;evrak&quot;,
    &quot;ittifak&quot;,
    &quot;iktisat&quot;,
    &quot;bulut&quot;,
    &quot;anıt&quot;,
    &quot;kanıt&quot;,
    &quot;ölçüt&quot;,
    &quot;taşıt&quot;,
    &quot;yanıt&quot;,
    &quot;anket&quot;,
    &quot;paket&quot;,
    &quot;sepet&quot;,
    &quot;bisiklet&quot;,

    -- p ile bitenler
    &quot;sap&quot;, &quot;top&quot;, &quot;küp&quot;, &quot;hap&quot;, &quot;tüp&quot;, &quot;kulp&quot;, &quot;sarp&quot;, &quot;tip&quot;, &quot;jip&quot;, &quot;şap&quot;,

    -- ç ile bitenler
    &quot;saç&quot;, &quot;suç&quot;, &quot;maç&quot;, &quot;üç&quot;, &quot;iç&quot;, &quot;göç&quot;, &quot;haç&quot;, &quot;kıç&quot;,

    -- k ile bitenler
    &quot;ek&quot;, &quot;kök&quot;, &quot;yük&quot;, &quot;kürk&quot;, &quot;çark&quot;, &quot;park&quot;, &quot;tank&quot;, &quot;blok&quot;, &quot;stok&quot;, &quot;mülk&quot;, &quot;halk&quot;,
    &quot;şevk&quot;, &quot;sevk&quot;, &quot;meşk&quot;, &quot;köşk&quot;, &quot;mercanköşk&quot;, &quot;ak&quot;, &quot;ilk&quot;, &quot;tek&quot;, &quot;tok&quot;, &quot;sirk&quot;, &quot;disk&quot;,

    -- t ile bitenler
    &quot;ot&quot;, &quot;süt&quot;, &quot;bit&quot;, &quot;çit&quot;, &quot;küt&quot;, &quot;zıt&quot;, &quot;lort&quot;, &quot;mart&quot;, &quot;şart&quot;,
    &quot;sırt&quot;, &quot;sert&quot;, &quot;büst&quot;, &quot;dost&quot;, &quot;post&quot;, &quot;tost&quot;, &quot;test&quot;, &quot;üst&quot;, &quot;ast&quot;,
    &quot;salt&quot;, &quot;kült&quot;, &quot;semt&quot;, &quot;kent&quot;, &quot;mont&quot;, &quot;taht&quot;, &quot;baht&quot;, &quot;abdest&quot;
}

p.istisnaIncelme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;acz&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;alkol&quot;, &quot;astral&quot;, &quot;biantal&quot;, &quot;dakika&quot;, &quot;darp&quot;, &quot;eflak&quot;, &quot;emlak&quot;, &quot;fevk&quot;, &quot;global&quot;, &quot;gol&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hakikat&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hâl&quot;, &quot;harf&quot;, &quot;hayal&quot;, &quot;hayâl&quot;, &quot;helak&quot;,
    &quot;ideal&quot;, &quot;idrak&quot;, &quot;imsak&quot;, &quot;istiklal&quot;, &quot;istiklâl&quot;, &quot;istimlak&quot;, &quot;iştirak&quot;, &quot;kabul&quot;, &quot;kalp&quot;, &quot;katil&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kemal&quot;, &quot;kemâl&quot;, &quot;kontrol&quot;, &quot;koramiral&quot;, &quot;liyakat&quot;, &quot;lokal&quot;, &quot;makbul&quot;, &quot;merkat&quot;, &quot;meşgul&quot;, &quot;metal&quot;, &quot;moral&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nihal&quot;, &quot;normal&quot;, &quot;oval&quot;,
    &quot;peştamal&quot;, &quot;portal&quot;, &quot;refik&quot;, &quot;rikkat&quot;, &quot;rol&quot;, &quot;saat&quot;, &quot;sadakat&quot;, &quot;santral&quot;, &quot;seyahat&quot;, &quot;serhat&quot;, &quot;sıhhat&quot;, &quot;sol&quot;, &quot;sukutuhayal&quot;,
    &quot;şefkat&quot;, &quot;talakat&quot;, &quot;talâkat&quot;, &quot;terminal&quot;, &quot;usul&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vüsat&quot;, &quot;yalın hâl&quot;,
}

p.istisnaDusme = Set {
    &quot;aciz&quot;, &quot;ağız&quot;, &quot;ahit&quot;, &quot;akit&quot;, &quot;akıl&quot;, &quot;alın&quot;, &quot;asıl&quot;, &quot;bahtiyar&quot;, &quot;batın&quot;, &quot;beyin&quot;, &quot;boyun&quot;, &quot;burun&quot;, &quot;cehil&quot;, &quot;cisim&quot;, &quot;dahil&quot;, &quot;devir&quot;,
    &quot;emir&quot;, &quot;fetih&quot;, &quot;fikir&quot;, &quot;geniz&quot;, &quot;göğüs&quot;, &quot;gönül&quot;, &quot;hasım&quot;, &quot;hapis&quot;, &quot;hüküm&quot;, &quot;ilim&quot;, &quot;isim&quot;, &quot;karın&quot;, &quot;kasıt&quot;, &quot;kavim&quot;,
    &quot;kayıt&quot;, &quot;kayıp&quot;, &quot;keyif&quot;, &quot;küfür&quot;, &quot;metin&quot;, &quot;meyil&quot;, &quot;mühür&quot;, &quot;nakit&quot;, &quot;nakış&quot;, &quot;nehir&quot;, &quot;nezir&quot;, &quot;nesil&quot;, &quot;nutuk&quot;, &quot;oğul&quot;, &quot;omuz&quot;, &quot;resim&quot;, &quot;rızık&quot;,
    &quot;sabır&quot;, &quot;satıh&quot;, &quot;seyir&quot;, &quot;sihir&quot;, &quot;şehir&quot;, &quot;şekil&quot;, &quot;şükür&quot;, &quot;temsilî resim&quot;, &quot;ufuk&quot;, &quot;uzuv&quot;, &quot;vakit&quot;, &quot;vasıf&quot;,
    &quot;vezin&quot;, &quot;zehir&quot;, &quot;zihin&quot;, &quot;zikir&quot;, &quot;zulüm&quot;,
}

p.istisnaBilesik = Set {
    &quot;akşamsefası&quot;, &quot;aslanağzı&quot;, &quot;aslansütü&quot;, &quot;atasözü&quot;, &quot;ayçiçeği&quot;, &quot;başsağlığı&quot;, &quot;başörtüsü&quot;,&quot;burası&quot;, &quot;buzdolabı&quot;, &quot;camevi&quot;,
    &quot;cumartesi&quot;, &quot;denizaslanı&quot;, &quot;denizgülü&quot;, &quot;denizşakayığı&quot;, &quot;dereotu&quot;, &quot;dilberdudağı&quot;, &quot;elebaşı&quot;, &quot;fildişi&quot;, &quot;gecesefası&quot;, &quot;gelinkuşağı&quot;, &quot;gökkuşağı&quot;, &quot;gözbebeği&quot;,
    &quot;gözyaşı&quot;, &quot;halkevi&quot;, &quot;hanımeli&quot;, &quot;içgüveysi&quot;, &quot;işgücü&quot;, &quot;kafatası&quot;, &quot;kızevi&quot;, &quot;kitabevi&quot;, &quot;kuşburnu&quot;, &quot;köşebaşı&quot;, &quot;oymakbaşı&quot;,
    &quot;peygamberdevesi&quot;, &quot;semizotu&quot;, &quot;sepettopu&quot;, &quot;sınır boyu&quot;, &quot;soyağacı&quot;, &quot;susamuru&quot;, &quot;tavukgötü&quot;, &quot;yavruağzı&quot;,
}

p.istisnaIkizlesme = Set {
    &quot;af&quot;, &quot;behat&quot;, &quot;emrihak&quot;, &quot;fek&quot;, &quot;had&quot;, &quot;hak&quot;, &quot;hal&quot;, &quot;hat&quot;, &quot;haz&quot;, &quot;his&quot;, &quot;hüsnühat&quot;, &quot;met&quot;, &quot;rab&quot;, &quot;ret&quot;, &quot;sır&quot;, &quot;şek&quot;, &quot;şer&quot;, &quot;şet&quot;, &quot;tıp&quot;, &quot;zam&quot;, &quot;zan&quot;,
}

p.istisnaYalinSonlu = Set {
    -- Sonu ı, i, u, ü ile bittiği halde yalın (kök) durumunda olan ve
    -- sıfat/isim tamlamalarında ikinci kelime olduğunda &quot;bileşik&quot; yapmayan kelimeler
    &quot;acı&quot;, &quot;açı&quot;, &quot;akü&quot;, &quot;anadolu&quot;, &quot;anı&quot;, &quot;arı&quot;, &quot;atkı&quot;, &quot;ayı&quot;, &quot;ayakkabı&quot;,
    &quot;bacı&quot;, &quot;batı&quot;, &quot;bayi&quot;, &quot;bekçi&quot;, &quot;bilgi&quot;, &quot;bitki&quot;, &quot;boru&quot;, &quot;büyü&quot;,
    &quot;cadı&quot;, &quot;cami&quot;, &quot;çalı&quot;, &quot;çatı&quot;, &quot;çeki&quot;, &quot;çeri&quot;, &quot;çıktı&quot;, &quot;çini&quot;, &quot;çivi&quot;, &quot;çizgi&quot;,
    &quot;dahi&quot;, &quot;dayı&quot;, &quot;deli&quot;, &quot;deri&quot;, &quot;dizi&quot;, &quot;doğu&quot;, &quot;doku&quot;, &quot;dolu&quot;, &quot;dudu&quot;, &quot;duygu&quot;, &quot;dürtü&quot;,
    &quot;ebedi&quot;, &quot;edebi&quot;, &quot;efendi&quot;, &quot;eksi&quot;, &quot;elti&quot;, &quot;eski&quot;, &quot;evli&quot;,
    &quot;fani&quot;, &quot;fıçı&quot;, &quot;fırıncı&quot;, &quot;fobi&quot;,
    &quot;gazi&quot;, &quot;gemi&quot;, &quot;gezi&quot;, &quot;girdi&quot;, &quot;giysi&quot;, &quot;görgü&quot;, &quot;güdü&quot;,
    &quot;hacı&quot;, &quot;halı&quot;, &quot;hami&quot;, &quot;hani&quot;, &quot;huni&quot;, &quot;huri&quot;,
    &quot;içeri&quot;, &quot;ileri&quot;, &quot;inci&quot;, &quot;iyi&quot;,
    &quot;kadı&quot;, &quot;kapı&quot;, &quot;karşı&quot;, &quot;kedi&quot;, &quot;kişi&quot;, &quot;kivi&quot;, &quot;koku&quot;, &quot;komşu&quot;, &quot;konu&quot;, &quot;korku&quot;, &quot;koru&quot;, &quot;köprü&quot;, &quot;kötü&quot;, &quot;kutu&quot;, &quot;kuyu&quot;, &quot;kuzu&quot;, &quot;kürsü&quot;,
    &quot;mavi&quot;, &quot;mazi&quot;, &quot;mermi&quot;, &quot;milli&quot;, &quot;müftü&quot;,
    &quot;ordu&quot;, &quot;öcü&quot;, &quot;ölü&quot;, &quot;ölçü&quot;, &quot;öncü&quot;, &quot;örtü&quot;, &quot;övgü&quot;, &quot;öykü&quot;,
    &quot;pazu&quot;, &quot;peri&quot;, &quot;pisi&quot;,
    &quot;sarı&quot;, &quot;sayı&quot;, &quot;seri&quot;, &quot;sergi&quot;, &quot;sevgi&quot;, &quot;sezi&quot;, &quot;sıhhi&quot;, &quot;sıvı&quot;, &quot;silgi&quot;, &quot;soru&quot;, &quot;su&quot;, &quot;sürü&quot;, &quot;şarkı&quot;, &quot;söndürücü&quot;,
    &quot;taksi&quot;, &quot;tanı&quot;, &quot;tartı&quot;, &quot;tatlı&quot;, &quot;tepki&quot;, &quot;terzi&quot;, &quot;testi&quot;, &quot;tortu&quot;, &quot;tutku&quot;, &quot;türkü&quot;,
    &quot;uğultu&quot;, &quot;ulu&quot;, &quot;utku&quot;, &quot;uyku&quot;, &quot;üzüntü&quot;, &quot;ütü&quot;,
    &quot;vadi&quot;, &quot;vali&quot;, &quot;vasi&quot;, &quot;veli&quot;, &quot;veri&quot;,
    &quot;yalı&quot;, &quot;yangın söndürücü&quot;, &quot;yapı&quot;, &quot;yarı&quot;, &quot;yavru&quot;, &quot;yazı&quot;, &quot;yeni&quot;, &quot;yetki&quot;, &quot;yolcu&quot;,
    &quot;zeki&quot;
}

return p</text>
      <sha1>9aamhct8iv55yzs3tdc01mcdc98msjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>450444</id>
    <revision>
      <id>5654733</id>
      <parentid>4636709</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T19:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kuzey Kürtçe */</comment>
      <origin>5654733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="3hrs4m8rf14ow4xcvrcbtqsi9gtl85r" xml:space="preserve">==Kuzey Kürtçe==

===Ad===
{{kmr-ad|d}}

# [[geçim]]

====Çekimleme====
{{kmr-ad-tablo-d}}

===Ek okumalar===
* {{R:kmr:TDK|sayfa=15}}</text>
      <sha1>3hrs4m8rf14ow4xcvrcbtqsi9gtl85r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aborînas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>450446</id>
    <revision>
      <id>5654734</id>
      <parentid>4256265</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T19:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ad */</comment>
      <origin>5654734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="pwbq61pf3lfwybpnvrao1svpaxaqw5y" xml:space="preserve">==Kuzey Kürtçe==

===Köken===
{{ek|dil=kmr|aborî|nas}}

===Söyleniş===
* {{IPA|dil=kmr|/ɑːboːɾiːˈnɑːs/}}

===Ad===
{{başlık başı|kmr|ad|c=e|c2=d}}

# [[ekonomist]], [[iktisatçı]]

====Çekimleme====
{{kmr-ad-tablo-e}}
{{kmr-ad-tablo-d}}

===Ek okumalar===
* {{R:kmr:TDK|sayfa=15}}

[[Kategori:Kuzey Kürtçede ekonomi]]</text>
      <sha1>pwbq61pf3lfwybpnvrao1svpaxaqw5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>DAL</title>
    <ns>0</ns>
    <id>451074</id>
    <revision>
      <id>5654617</id>
      <parentid>3915590</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T13:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HeinrichSchröder</username>
        <id>67792</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ME</comment>
      <origin>5654617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="c68cgqcblqhsl6vx19412cof04q6a46" xml:space="preserve">{{bakınız|-dal|-dál|DAL|Dal|Dál|daL|dal|dał|dál|dâl|däl|dāl|dął}}
==İngilizce==

===Kısaltma===
{{en-ad}}

# {{t|veri tabanı|yazılım|dil=en}} {{kısaltma|[[database|Database]] [[abstraction|Abstraction]] [[layer|Layer]]|dil=en}} {{şerh|[[veri tabanı]] tecrit tabakası}}
#: {{eş anlamlılar|en|DBAL}}
# {{t|yazılım|dil=en}} {{kısaltma|[[data|Data]] [[access|Access]] [[layer|Layer]]|dil=en}} {{şerh|[[veri]] erişim tabakası}}

===Özel ad===
{{başlık başı|en|özel ad}}
{{en-özel ad}}

# {{t|spor|dil=en}} {{kısaltma|Dallas|dil=en}} {{şerh|A.B.D.'nin [[Teksas]] [[eyalet]]inde bir şehir}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi|dil=en}}

===Anagramlar===
* {{anagramlar|en|a=adl|ADL|DLA|LAD|LDA|lad}}</text>
      <sha1>c68cgqcblqhsl6vx19412cof04q6a46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654618</id>
      <parentid>5654617</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T13:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HeinrichSchröder</username>
        <id>67792</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Özel ad */</comment>
      <origin>5654618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="1hsuo7sjyrzxwyo6bw7011iiuroiqt1" xml:space="preserve">{{bakınız|-dal|-dál|DAL|Dal|Dál|daL|dal|dał|dál|dâl|däl|dāl|dął}}
==İngilizce==

===Kısaltma===
{{en-ad}}

# {{t|veri tabanı|yazılım|dil=en}} {{kısaltma|[[database|Database]] [[abstraction|Abstraction]] [[layer|Layer]]|dil=en}} {{şerh|[[veri tabanı]] tecrit tabakası}}
#: {{eş anlamlılar|en|DBAL}}
# {{t|yazılım|dil=en}} {{kısaltma|[[data|Data]] [[access|Access]] [[layer|Layer]]|dil=en}} {{şerh|[[veri]] erişim tabakası}}

===Özel ad===
{{en-özel ad}}

# {{t|spor|dil=en}} {{kısaltma|Dallas|dil=en}} {{şerh|A.B.D.'nin [[Teksas]] [[eyalet]]inde bir şehir}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi|dil=en}}

===Anagramlar===
* {{anagramlar|en|a=adl|ADL|DLA|LAD|LDA|lad}}</text>
      <sha1>1hsuo7sjyrzxwyo6bw7011iiuroiqt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654619</id>
      <parentid>5654618</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T13:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HeinrichSchröder</username>
        <id>67792</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ME</comment>
      <origin>5654619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="q6pudv2awg0nn79bytla4y9j53uk6on" xml:space="preserve">{{bakınız|-dal|-dál|DAL|Dal|Dál|daL|dal|dał|dál|dâl|däl|dāl|dął|دال|달}}
==İngilizce==

===Kısaltma===
{{en-ad}}

# {{t|veri tabanı|yazılım|dil=en}} {{kısaltma|[[database|Database]] [[abstraction|Abstraction]] [[layer|Layer]]|dil=en}} {{şerh|[[veri tabanı]] tecrit tabakası}}
#: {{eş anlamlılar|en|DBAL}}
# {{t|yazılım|dil=en}} {{kısaltma|[[data|Data]] [[access|Access]] [[layer|Layer]]|dil=en}} {{şerh|[[veri]] erişim tabakası}}

===Özel ad===
{{en-özel ad}}

# {{t|spor|dil=en}} {{kısaltma|Dallas|dil=en}} {{şerh|A.B.D.'nin [[Teksas]] [[eyalet]]inde bir şehir}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi|dil=en}}

===Anagramlar===
* {{anagramlar|en|a=adl|ADL|DLA|LAD|LDA|lad}}</text>
      <sha1>q6pudv2awg0nn79bytla4y9j53uk6on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modül:fr-başlıkbaşı</title>
    <ns>828</ns>
    <id>461260</id>
    <revision>
      <id>5654755</id>
      <parentid>4883795</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <origin>5654755</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="22709" sha1="4rqrbacmm45eswc704dkl2ug0dl55xl" xml:space="preserve">local export = {}
local pos_functions = {}
local rfind = mw.ustring.find
local rmatch = mw.ustring.match
local rsubn = mw.ustring.gsub
local rsplit = mw.text.split

local lang = require(&quot;Modül:diller&quot;).getirKodaGore(&quot;fr&quot;)
		
local suffix_categories = {
	[&quot;ön adlar&quot;] = true,
	[&quot;belirteçler&quot;] = true,
	[&quot;adlar&quot;] = true,
	[&quot;eylemler&quot;] = true,
	[&quot;prepositional phrases&quot;] = true,
}

-- version of rsubn() that discards all but the first return value
local function rsub(term, foo, bar)
	local retval = rsubn(term, foo, bar)
	return retval
end

local function track(page)
	--require(&quot;Modül:debug&quot;).track(&quot;fr-headword/&quot; .. page)
	return true
end

-- mw.title.new() returns nil if there are weird chars in
-- the pagename.
local function exists(pagename)
	local title = mw.title.new(pagename)
	return title and title.exists
end

local function add_suffix(list, suffix)
	local newlist = {}
	for _, item in ipairs(list) do
		local form
		if suffix == &quot;s&quot; then
			if rfind(item, &quot;[sx]$&quot;) then
				form = item
			elseif rfind(item, &quot;al$&quot;) then
				form = rsub(item, &quot;al$&quot;, &quot;aux&quot;)
			else
				form = item .. suffix
			end
		elseif suffix == &quot;e&quot; then
			if rfind(item, &quot;e$&quot;) then
				form = item
			elseif rfind(item, &quot;en$&quot;) then
				form = item .. &quot;ne&quot;
			elseif rfind(item, &quot;er$&quot;) then
				form = rsub(item, &quot;er$&quot;, &quot;ère&quot;)
			elseif rfind(item, &quot;el$&quot;) then
				form = item .. &quot;le&quot;
			elseif rfind(item, &quot;et$&quot;) then
				form = item .. &quot;te&quot;
			elseif rfind(item, &quot;on$&quot;) then
				form = item .. &quot;ne&quot;
			elseif rfind(item, &quot;ieur$&quot;) then
				form = item .. &quot;e&quot;
			elseif rfind(item, &quot;teur$&quot;) then
				form = rsub(item, &quot;teur$&quot;, &quot;trice&quot;)
			elseif rfind(item, &quot;eu[rx]$&quot;) then
				form = rsub(item, &quot;eu[rx]$&quot;, &quot;euse&quot;)
			elseif rfind(item, &quot;if$&quot;) then
				form = rsub(item, &quot;if$&quot;, &quot;ive&quot;)
			elseif rfind(item, &quot;c$&quot;) then
				form = rsub(item, &quot;c$&quot;, &quot;que&quot;)
			else
				form = item .. suffix
			end
		else
			form = item .. suffix
		end
		table.insert(newlist, form)
	end
	return newlist
end

local no_split_words = {
	[&quot;c'est&quot;] = true,
	[&quot;quelqu'un&quot;] = true,
	[&quot;aujourd'hui&quot;] = true,
}

-- Auto-add links to a &quot;space word&quot; (after splitting on spaces). We split off
-- final punctuation, and then split on hyphens if split_dash is given, and
-- also split on apostrophes, including the apostrophe in the link to its left
-- (so we auto-split &quot;l'eau&quot; as &quot;[[l']][[eau]]).
local function add_space_word_links(space_word, split_dash)
	local space_word_no_punct, punct = rmatch(space_word, &quot;^(.*)([,;:?!])$&quot;)
	space_word_no_punct = space_word_no_punct or space_word
	punct = punct or &quot;&quot;
	local words
	-- don't split prefixes and suffixes
	if not split_dash or rfind(space_word_no_punct, &quot;^%-&quot;) or rfind(space_word_no_punct, &quot;%-$&quot;) then
		words = {space_word_no_punct}
	else
		words = rsplit(space_word_no_punct, &quot;%-&quot;)
	end
	local linked_words = {}
	for _, word in ipairs(words) do
		if not no_split_words[word] and rfind(word, &quot;'&quot;) then
			word = rsub(word, &quot;([^']+')&quot;, &quot;[[%1]]&quot;)
			word = rsub(word, &quot;%]([^%[%]]*)$&quot;, &quot;][[%1]]&quot;)
		else
			word = &quot;[[&quot; .. word .. &quot;]]&quot;
		end
		table.insert(linked_words, word)
	end
	return table.concat(linked_words, &quot;-&quot;) .. punct
end

-- Auto-add links to a lemma. We split on spaces, and also on hyphens
-- if split_dash is given or the word has no spaces. In addition, we split
-- on apostrophes, including the apostrophe in the link to its left
-- (so we auto-split &quot;de l'eau&quot; as &quot;[[de]] [[l']][[eau]]&quot;). We don't always
-- split on hyphens because of cases like &quot;boire du petit-lait&quot; where
-- &quot;petit-lait&quot; should be linked as a whole, but provide the option to do it
-- for cases like &quot;croyez-le ou non&quot;. If there's no space, however, then
-- it makes sense to split on hyphens by default (e.g. for &quot;avant-avant-hier&quot;).
-- Cases where only some of the hyphens should be split can always be handled
-- by explicitly specifying the head (e.g. &quot;Nord-Pas-de-Calais&quot;).
local function add_lemma_links(lemma, split_dash)
	if not rfind(lemma, &quot; &quot;) then
		split_dash = true
	end
	local words = rsplit(lemma, &quot; &quot;)
	local linked_words = {}
	for _, word in ipairs(words) do
		table.insert(linked_words, add_space_word_links(word, split_dash))
	end
	local retval = table.concat(linked_words, &quot; &quot;)
	-- If we ended up with a single link consisting of the entire lemma,
	-- remove the link.
	local unlinked_retval = rmatch(retval, &quot;^%[%[([^%[%]]*)%]%]$&quot;)
	return unlinked_retval or retval
end

-- The main entry point.
-- This is the only function that can be invoked from a template.
function export.show(frame)
	local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text
	
	local poscat = frame.args[1] or error(&quot;Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.&quot;)
	
	local params = {
		[1] = {},
		[&quot;baş&quot;] = {list = true},
		[&quot;suff&quot;] = {type = &quot;boolean&quot;},
		[&quot;splitdash&quot;] = {type = &quot;boolean&quot;},
	}

	if rfind(PAGENAME, &quot; &quot;) then
		track(&quot;space&quot;)
	end

	if pos_functions[poscat] then
		for key, val in pairs(pos_functions[poscat].params) do
			params[key] = val
		end
	end

	local parargs = frame:getParent().args
	local args = require(&quot;Modül:parameters&quot;).process(parargs, params)

	local heads = args[&quot;baş&quot;]
	if pos_functions[poscat] and pos_functions[poscat].param1_is_head and args[1] then
		-- FIXME! REMOVE ME! Hack to correspond to previous template code in {{fr-adv}}.
		if args[1] == &quot;-&quot; then
			track(&quot;arg1dash&quot;)
		else
			table.insert(heads, 1, args[1])
		end
	end
	local auto_linked_head = add_lemma_links(PAGENAME, args[&quot;splitdash&quot;])
	if #heads == 0 then
		heads = {auto_linked_head}
	else
		for _, head in ipairs(heads) do
			if head == auto_linked_head then
				track(&quot;redundant-head&quot;)
			end
		end
	end
		
	local veri = {dil = lang, soz_kategorisi = poscat, kategoriler = {}, baslar = {head}, cinsiyetler = {}, cekimler = {}}
	
	if args[&quot;suff&quot;] then
		veri.soz_kategorisi = &quot;suffixes&quot;
		
		if suffix_categories[poscat] then
			local singular_poscat = poscat:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)
			table.insert(veri.kategoriler, lang:getirAsilAd() .. &quot; &quot; .. singular_poscat .. &quot;-forming suffixes&quot;)
		else
			error(&quot;No category exists for suffixes forming &quot; .. poscat .. &quot;.&quot;)
		end
	end
	
	if pos_functions[poscat] then
		pos_functions[poscat].func(args, veri)
	end
	
	return require(&quot;Modül:başlık başı&quot;).tam_baslikbasi(veri)
end

local allowed_genders = {
	[&quot;m&quot;] = true,
	[&quot;e&quot;] = true,
	[&quot;f&quot;] = true,
	[&quot;d&quot;] = true,
	[&quot;m-p&quot;] = true,
	[&quot;e-ç&quot;] = true,
	[&quot;f-p&quot;] = true,
	[&quot;d-ç&quot;] = true,
	[&quot;m-s&quot;] = true,
	[&quot;e-t&quot;] = true,
	[&quot;f-s&quot;] = true,
	[&quot;d-t&quot;] = true,
}

local function get_noun_pos(is_proper)
	return {
		params = {
			[1] = {},
			[&quot;c&quot;] = {list = true},
			[2] = {list = true},
			[&quot;d&quot;] = {list = true},
			[&quot;e&quot;] = {list = true},
			[&quot;dim&quot;] = {list = true},
			},
		func = function(args, veri)
			local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text
			
			local function default_plural()
				if rfind(PAGENAME, 'x$') then
					track(&quot;default-x&quot;)
				end
				if rfind(PAGENAME, 'z$') then
					track(&quot;default-z&quot;)
				end
				if rfind(PAGENAME, '[sxz]$') then
					return PAGENAME
				elseif rfind(PAGENAME, '[ae]u$') then
					return &quot;x&quot;
				elseif rfind(PAGENAME, 'al$') then
					return mw.ustring.sub(PAGENAME, 1, -3) .. 'aux'
				else
					return &quot;s&quot;
				end
			end

			-- Gather genders
			local function insert_gender(g)
				if g == &quot;ed&quot; or g == &quot;mf&quot; then
					table.insert(veri.cinsiyetler, &quot;e&quot;)
					table.insert(veri.cinsiyetler, &quot;d&quot;)
				else
					table.insert(veri.cinsiyetler, g)
				end
			end
			insert_gender(args[1])
			for _, g in ipairs(args.c) do
				insert_gender(g)
			end

			-- Gather all the plural parameters from the numbered parameters.
			local plurals = args[2]
			plurals.etiket = &quot;çoğulu&quot;
			plurals.accel = {form = &quot;ç&quot;}
			plurals.request = true
			
			-- Gather all the feminine parameters
			local feminines = args[&quot;d&quot;]
			feminines.etiket = &quot;dişili&quot;
			
			-- Gather all the masculine parameters
			local masculines = args[&quot;e&quot;]
			masculines.etiket = &quot;erili&quot;
			
			-- Add categories for genders
			if #veri.cinsiyetler == 0 then
				table.insert(veri.cinsiyetler, &quot;?&quot;)
			end
			
			local mode = nil
			
			for _, g in ipairs(veri.cinsiyetler) do
				if g == &quot;m-p&quot; or g == &quot;f-p&quot; or g == &quot;e-ç&quot; or g == &quot;d-ç&quot; then
					mode = &quot;ç&quot;
				end

				if g == &quot;?&quot; and (is_proper or mw.title.getCurrentTitle().nsText == &quot;Şablon&quot;) then
					-- allow unknown gender in template example and proper nouns,
					-- since there are currently so many proper nouns with
					-- unspecified gender
				elseif g and g ~= &quot;&quot; and not allowed_genders[g] then
					error(&quot;Unrecognized French gender: &quot; .. g)
				end

				if g == &quot;m&quot; or g == &quot;m-p&quot; or g == &quot;m-s&quot;
				or g == &quot;e&quot; or g == &quot;e-ç&quot; or g == &quot;e-t&quot; then
					table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca eril adlar&quot;)
				elseif g == &quot;f&quot; or g == &quot;f-p&quot; or g == &quot;f-s&quot;
					or g == &quot;d&quot; or g == &quot;d-ç&quot; or g == &quot;d-t&quot; then
					table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca dişil adlar&quot;)
				end
			end
			
			-- Decide how to show the plurals
			mode = mode or plurals[1]
			
			-- Plural is not attested
			if mode == &quot;!&quot; then
				table.insert(veri.cekimler, {etiket = &quot;çoğulu onaylanmamış&quot;})
				table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca nouns with unattested plurals&quot;)
			-- Plural-only noun, doesn't have a plural
			elseif mode == &quot;ç&quot; then
				table.insert(veri.cekimler, {etiket = &quot;yalnızca çoğul&quot;})
				table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca topluluk adları&quot;)
			else
				-- Plural is unknown
				if mode == &quot;?&quot; then
					table.remove(plurals, 1)  -- Remove the mode parameter
				-- Uncountable noun; may occasionally have a plural
				elseif mode == &quot;-&quot; then
					table.remove(plurals, 1)  -- Remove the mode parameter
					table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca sayılamayan adlar&quot;)
				
					-- If plural forms were given explicitly, then show &quot;usually&quot;
					if #plurals &gt; 0 then
						track(&quot;count-uncount&quot;)
						table.insert(veri.cekimler, {etiket = &quot;genellikle [[Ek:Açıklamalar#sayılamayan|sayılamayan]]&quot;})
						table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca sayılabilen adlar&quot;)
					else
						table.insert(veri.cekimler, {etiket = &quot;[[Ek:Açıklamalar#sayılamayan|sayılamayan]]&quot;})
					end
				-- Mixed countable/uncountable noun, always has a plural
				elseif mode == &quot;~&quot; then
					table.remove(plurals, 1)  -- Remove the mode parameter
					table.insert(veri.cekimler, {etiket = &quot;[[Ek:Açıklamalar#sayılabilen|sayılabilen]] ve [[Ek:Açıklamalar#sayılamayan|sayılamayan]]&quot;})
					table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca sayılamayan adlar&quot;)
					table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca sayılabilen adlar&quot;)
				
					-- If no plural was given, add a default one now
					if #plurals == 0 then
						table.insert(plurals, default_plural())
					end
				-- Default proper noun; uncountable unless plural(s) specified
				elseif is_proper then
					if #plurals &gt; 0 then
						table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca sayılabilen adlar&quot;)
					else
						table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca sayılamayan adlar&quot;)
					end
				-- The default, always has a plural
				else
					table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca sayılabilen adlar&quot;)
					
					-- If no plural was given, add a default one now
					if #plurals == 0 then
						table.insert(plurals, default_plural())
					end
				end
				
				-- Process the plural forms
				for i, pl in ipairs(plurals) do
					if pl == &quot;*&quot; then
						pl = PAGENAME
					elseif pl == &quot;s&quot; then
						pl = PAGENAME .. &quot;s&quot;
					elseif pl == &quot;x&quot; then
						pl = PAGENAME .. &quot;x&quot;
					end

					if not exists(pl) then
						table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca kırmızı bağlantılı çoğulu olan adlar&quot;)
					end
					
					plurals[i] = pl
				end
		
				-- Add the plural forms; do this in some cases even if no plurals
				-- specified so we get a &quot;please provide plural&quot; message.
				if mode ~= &quot;-&quot; and (not is_proper or mode) or #plurals &gt; 0 then
					table.insert(veri.cekimler, plurals)
				end
			end
			
			-- Add the feminine forms
			if #feminines &gt; 0 then
				table.insert(veri.cekimler, feminines)
				
				for _, f in ipairs(feminines) do
					if not exists(f) then
						table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca kırmızı bağlantılı çekimi olan adlar&quot;)
					end
				end
			end
			
			-- Add the masculine forms
			if #masculines &gt; 0 then
				table.insert(veri.cekimler, masculines)
				
				for _, m in ipairs(masculines) do
					if not exists(m) then
						table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca kırmızı bağlantılı çekimi olan adlar&quot;)
					end
				end
			end

			-- Handle diminutives
			if #args.dim &gt; 0 then
				local dims_infl = mw.clone(args.dim)
				dims_infl.etiket = &quot;diminutive&quot;
				dims_infl.accel = {form = &quot;diminutive&quot;}
				table.insert(veri.cekimler, dims_infl)
			end
		end
	}
end

pos_functions[&quot;adlar&quot;] = get_noun_pos(false)

pos_functions[&quot;özel adlar&quot;] = get_noun_pos(true)

pos_functions[&quot;pronouns&quot;] = {
	params = {
		[&quot;baş&quot;] = {list = true},
		[1] = {alias_of = &quot;g&quot;},
		[&quot;c&quot;] = {list = true},
		[&quot;d&quot;] = {list = true},
		[&quot;dbel&quot;] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;e&quot;] = {list = true},
		[&quot;ebel&quot;] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;dç&quot;] = {list = true},
		[&quot;dçbel&quot;] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;eç&quot;] = {list = true},
		[&quot;eçbel&quot;] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;ç&quot;] = {list = true},
		[&quot;çbel&quot;] = {list = true, allow_holes = true},
		},
	func = function(args, veri)
		local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text
		
		-- Gather genders
		local function insert_gender(g)
			if g == &quot;mf&quot; or g == &quot;ed&quot; then
				table.insert(veri.cinsiyetler, &quot;e&quot;)
				table.insert(veri.cinsiyetler, &quot;d&quot;)
			else
				table.insert(veri.cinsiyetler, g)
			end
		end
		for _, g in ipairs(args.c) do
			insert_gender(g)
		end

		local function process_inflection(etiket, infls, quals)
			infls.etiket = etiket
			for i, infl in ipairs(infls) do
				if quals[i] then
					infls[i] = {term = infl, qualifiers = {quals[i]}}
				end
			end
		end

		-- Gather all inflections.
		process_inflection(&quot;erili&quot;, args[&quot;e&quot;], args[&quot;ebel&quot;])			
		process_inflection(&quot;dişili&quot;, args[&quot;d&quot;], args[&quot;dbel&quot;])			
		process_inflection(&quot;eril çoğulu&quot;, args[&quot;eç&quot;], args[&quot;eçbel&quot;])			
		process_inflection(&quot;dişil çoğulu&quot;, args[&quot;dç&quot;], args[&quot;dçbel&quot;])			
		process_inflection(&quot;çoğulu&quot;, args[&quot;ç&quot;], args[&quot;çbel&quot;])			

		-- Add categories for genders
		if #veri.cinsiyetler == 0 then
			table.insert(veri.cinsiyetler, &quot;?&quot;)
		end

		-- Validate/canonicalize genders			
		for i, g in ipairs(veri.cinsiyetler) do
			if g == &quot;?&quot; and mw.title.getCurrentTitle().nsText == &quot;Şablon&quot; then
				-- allow unknown gender in template example
			elseif g == &quot;?&quot; then
				-- FIXME, remove this branch once we've added the required genders
				track(&quot;missing-pron-gender&quot;)
			elseif g and g ~= &quot;&quot; and not allowed_genders[g] then
				error(&quot;Tanınmayan Fransızca cinsiyeti: &quot; .. g)
			end
		end

		-- Add the inflections
		if #args[&quot;e&quot;] &gt; 0 then
			table.insert(veri.cekimler, args[&quot;e&quot;])
		end
		if #args[&quot;d&quot;] &gt; 0 then
			table.insert(veri.cekimler, args[&quot;d&quot;])
		end
		if #args[&quot;eç&quot;] &gt; 0 then
			table.insert(veri.cekimler, args[&quot;eç&quot;])
		end
		if #args[&quot;dç&quot;] &gt; 0 then
			table.insert(veri.cekimler, args[&quot;dç&quot;])
		end
		if #args[&quot;ç&quot;] &gt; 0 then
			table.insert(veri.cekimler, args[&quot;ç&quot;])
		end
	end
}


local function get_misc_pos()
	return {
		param1_is_head = true,
		params = {
			[1] = {},
		},
		func = function(args, veri)
		end
	}
end

pos_functions[&quot;belirteçler&quot;] = get_misc_pos()
	
pos_functions[&quot;prepositions&quot;] = get_misc_pos()

pos_functions[&quot;ifadeler&quot;] = get_misc_pos()

pos_functions[&quot;prepositional phrases&quot;] = get_misc_pos()

pos_functions[&quot;atasözleri&quot;] = get_misc_pos()

pos_functions[&quot;punctuation marks&quot;] = get_misc_pos()

pos_functions[&quot;diacritical marks&quot;] = get_misc_pos()

pos_functions[&quot;ünlemler&quot;] = get_misc_pos()

pos_functions[&quot;ön ekler&quot;] = get_misc_pos()

pos_functions[&quot;abbreviations&quot;] = get_misc_pos()

pos_functions[&quot;ön adlar&quot;] = {
	params = {
		[1] = {},
		[&quot;inv&quot;] = {},
		[&quot;e2&quot;] = {},
		[&quot;tekc&quot;] = {},
		[&quot;d&quot;] = {list = true},
		[&quot;eç&quot;] = {list = true},
		[&quot;dç&quot;] = {list = true},
		[&quot;ç&quot;] = {list = true},
		[&quot;current&quot;] = {list = true},
		[&quot;comp&quot;] = {list = true},
		[&quot;sup&quot;] = {list = true},
		},
	func = function(args, veri)
		local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text
		if args.tekc == &quot;p&quot; or args.tekc == &quot;m-p&quot; or args.tekc == &quot;f-p&quot;
		or args.tekc == &quot;ç&quot; or args.tekc == &quot;e-ç&quot; or args.tekc == &quot;d-ç&quot; then
			table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca topluluk adları&quot;)
		end
		if args.tekc == &quot;s&quot; or args.tekc == &quot;m-s&quot; or args.tekc == &quot;f-s&quot;
		or args.tekc == &quot;t&quot; or args.tekc == &quot;e-t&quot; or args.tekc == &quot;d-t&quot; then
			table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca singularia tantum&quot;)
		end
		if args.tekc then
			table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca defective adjectives&quot;)
		end
		if args.tekc == &quot;p&quot; or args.tekc == &quot;ç&quot; then
			table.insert(veri.cekimler, {etiket = &quot;sadece çoğulu&quot;})
			if args[1] ~= &quot;mf&quot; or args[1] ~= &quot;ed&quot; then
				-- Handle feminine plurals
				if #args[&quot;dç&quot;] &gt; 0 then
					local fplurals_infl = mw.clone(args[&quot;dç&quot;])
					fplurals_infl.etiket = &quot;feminine plural&quot;
					fplurals_infl.accel = {form = &quot;d|ç&quot;}
					table.insert(veri.cekimler, fplurals_infl)
				end
			end
		elseif args.tekc == &quot;s&quot; or args.tekc == &quot;t&quot; then
			table.insert(veri.cekimler, {etiket = &quot;sadece tekili&quot;})
			if not ((args[1] == &quot;mf&quot; or args[1] == &quot;ed&quot;) or #args.d == 0 and rfind(PAGENAME, &quot;e$&quot;)) then
				-- Handle feminines
				local feminines = #args.d &gt; 0 and args.d or add_suffix(#args.current &gt; 0 and args.current or {PAGENAME}, &quot;e&quot;)
				local feminines_infl = mw.clone(feminines)
				feminines_infl.etiket = &quot;dişili&quot;
				feminines_infl.accel = {form = &quot;d|t&quot;}
				table.insert(veri.cekimler, feminines_infl)
			end
		elseif args.tekc == &quot;m&quot; or args.tekc == &quot;e&quot; then
			table.insert(veri.cinsiyetler, &quot;m&quot;)
			table.insert(veri.cekimler, {etiket = &quot;sadece erili&quot;})
			-- Handle masculine plurals
			local mplurals = #args[&quot;eç&quot;] &gt; 0 and args[&quot;eç&quot;] or add_suffix(#args.current &gt; 0 and args.current or {PAGENAME}, &quot;s&quot;)
			local mplurals_infl = mw.clone(mplurals)
			mplurals_infl.etiket = &quot;eril çoğulu&quot;
			mplurals_infl.accel = {form = &quot;e|ç&quot;}
			table.insert(veri.cekimler, mplurals_infl)
		elseif args.tekc == &quot;f&quot; or args.tekc == &quot;d&quot; then
			table.insert(veri.cinsiyetler, &quot;d&quot;)
			table.insert(veri.cekimler, {etiket = &quot;sadece dişili&quot;})
			-- Handle feminine plurals
			local fplurals = #args[&quot;dç&quot;] &gt; 0 and args[&quot;dç&quot;] or add_suffix(#args.current &gt; 0 and args.current or {PAGENAME}, &quot;s&quot;)
			local fplurals_infl = mw.clone(fplurals)
			fplurals_infl.etiket = &quot;dişil çoğulu&quot;
			fplurals_infl.accel = {form = &quot;d|ç&quot;}
			table.insert(veri.cekimler, fplurals_infl)
		elseif args.tekc then
			table.insert(veri.cinsiyetler, args.tekc)
			table.insert(veri.cekimler, {etiket = &quot;defective&quot;})
		else
			-- Gather genders
			local gender = args[1]
			-- Default to mf if base form ends in -e and no feminine,
			-- feminine plural or gender specified
			if not gender and #args.d == 0 and #args[&quot;dç&quot;] == 0 and rfind(PAGENAME, &quot;e$&quot;) then
				gender = &quot;ed&quot;
			end
			
			if #args.current &gt; 0 then
				track(&quot;adj-current&quot;)
			end
			
			if args.inv then
				table.insert(veri.cekimler, {etiket = &quot;çekimlenemez&quot;})
			end
			
			-- Handle plurals of mf adjectives
			local plurals = #args[&quot;ç&quot;] &gt; 0 and args[&quot;ç&quot;] or {PAGENAME .. &quot;s&quot;}
			if not args.inv and (gender == &quot;mf&quot; or gender == &quot;ed&quot;) then
				local plurals_infl = mw.clone(plurals)
				plurals_infl.etiket = &quot;çoğulu&quot;
				plurals_infl.accel = {form = &quot;ç&quot;}
				table.insert(veri.cekimler, plurals_infl)
			end
			
			if not args.inv and gender ~= &quot;ed&quot; and gender ~= &quot;mf&quot; then
				-- Handle case of special masculine singular before vowel
				if args.e2 then
					local masc_before_vowel = {args.e2}
					masc_before_vowel.etiket = &quot;sesliden önce eril tekili&quot;
					masc_before_vowel.accel = {form = &quot;e|t&quot;}
					table.insert(veri.cekimler, masc_before_vowel)
				end
				
				-- Handle feminines
				local feminines = #args.d &gt; 0 and args.d or add_suffix(#args.current &gt; 0 and args.current or {PAGENAME}, &quot;e&quot;)
				local feminines_infl = mw.clone(feminines)
				feminines_infl.etiket = &quot;dişili&quot;
				feminines_infl.accel = {form = &quot;d|t&quot;}
				table.insert(veri.cekimler, feminines_infl)
				
				-- Handle masculine plurals
				local mplurals = #args[&quot;eç&quot;] &gt; 0 and args[&quot;eç&quot;] or add_suffix(#args.current &gt; 0 and args.current or {PAGENAME}, &quot;s&quot;)
				local mplurals_infl = mw.clone(mplurals)
				mplurals_infl.etiket = &quot;eril çoğulu&quot;
				mplurals_infl.accel = {form = &quot;e|ç&quot;}
				table.insert(veri.cekimler, mplurals_infl)
				
				-- Handle feminine plurals
				local fplurals = #args[&quot;dç&quot;] &gt; 0 and args[&quot;dç&quot;] or add_suffix(feminines, &quot;s&quot;)
				local fplurals_infl = mw.clone(fplurals)
				fplurals_infl.etiket = &quot;dişil çoğulu&quot;
				fplurals_infl.accel = {form = &quot;d|ç&quot;}
				table.insert(veri.cekimler, fplurals_infl)
			end
		end
		
		-- Handle comparatives
		if #args.comp &gt; 0 then
			local comps_infl = mw.clone(args.comp)
			comps_infl.etiket = &quot;comparative&quot;
			comps_infl.accel = {form = &quot;comparative&quot;}
			table.insert(veri.cekimler, comps_infl)
		end
		
		-- Handle superlatives
		if #args.sup &gt; 0 then
			local sups_infl = mw.clone(args.sup)
			sups_infl.etiket = &quot;superlative&quot;
			sups_infl.accel = {form = &quot;superlative&quot;}
			table.insert(veri.cekimler, sups_infl)
		end
		
		-- Check existence
		for key, val in pairs(veri.cekimler) do
			for i, form in ipairs(val) do
				if not exists(form) then
					table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca kırmızı bağlantılı çekimi olan ön adlar&quot;)
					return
				end
			end
		end
	end
}

pos_functions[&quot;eylemler&quot;] = {
	param1_is_head = true,
	params = {
		[1] = {},
		[&quot;tip&quot;] = {list = true},
	},
	func = function(args, veri)
		local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text
		for _, ty in ipairs(args.type) do
			local category, etiket
			if ty == &quot;auxiliary&quot; then
				category = &quot;auxiliary verbs&quot;
			elseif ty == &quot;defective&quot; then
				category = &quot;defective verbs&quot;
				etiket = &quot;[[defective]]&quot;
			elseif ty == &quot;impersonal&quot; then
				category = &quot;impersonal verbs&quot;
				etiket = &quot;[[impersonal]]&quot;
			elseif ty == &quot;modal&quot; then
				category = &quot;modal verbs&quot;
			elseif ty == &quot;reflexive&quot; then
				category = &quot;reflexive verbs&quot;
			elseif ty == &quot;transitive&quot; then
				etiket = &quot;[[transitive]]&quot;
			elseif ty == &quot;intransitive&quot; then
				etiket = &quot;[[intransitive]]&quot;
			elseif ty == &quot;ambitransitive&quot; or ty == &quot;ambi&quot; then
				etiket = &quot;[[transitive]] and [[intransitive]]&quot;
			end
			if category then
				table.insert(veri.kategoriler, &quot;Fransızca &quot; .. category)
			end
			if etiket then
				table.insert(veri.cekimler, {etiket = etiket})
			end
		end
	end
}

return export

-- For Vim, so we get 4-space tabs
-- vim: set ts=4 sw=4 noet:</text>
      <sha1>4rqrbacmm45eswc704dkl2ug0dl55xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikisözlük:Değişiklik sayılarına göre Vikisözlükçüler listesi</title>
    <ns>4</ns>
    <id>466356</id>
    <revision>
      <id>5654801</id>
      <parentid>5651568</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YBot</username>
        <id>37147</id>
      </contributor>
      <comment>Güncelleme</comment>
      <origin>5654801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38177" sha1="pj3d3rj1sg3m6l75oh3hssw9sv34fb8" xml:space="preserve">{{/begin}}

&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! #
! Kullanıcı
! Değişiklik sayısı
! Kullanıcı grupları
|-
| 1
| [[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]]
| align=&quot;center&quot; | 1.264.519
| arayüz yöneticisi, hizmetli
|-
| 2
| [[Kullanıcı:Victor Trevor|Victor Trevor]]
| align=&quot;center&quot; | 144.832
| 
|-
| 3
| [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]]
| align=&quot;center&quot; | 93.912
| hizmetli, geçici hesap IP görüntüleyici
|-
| 4
| [[Kullanıcı:Viki|Viki]]
| align=&quot;center&quot; | 45.152
| 
|-
| 5
| [[Kullanıcı:By erdo can|By erdo can]]
| align=&quot;center&quot; | 42.866
| 
|-
| 6
| [[Kullanıcı:Sae1962|Sae1962]]
| align=&quot;center&quot; | 34.149
| 
|-
| 7
| [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]]
| align=&quot;center&quot; | 31.743
| 
|-
| 8
| [[Kullanıcı:Saltinbas|Saltinbas]]
| align=&quot;center&quot; | 26.434
| 
|-
| 9
| [[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]]
| align=&quot;center&quot; | 25.502
| 
|-
| 10
| [[Kullanıcı:Sabri76|Sabri76]]
| align=&quot;center&quot; | 20.342
| 
|-
| 11
| [[Kullanıcı:Katakay|Katakay]]
| align=&quot;center&quot; | 19.415
| 
|-
| 12
| [[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]]
| align=&quot;center&quot; | 17.457
| hizmetli
|-
| 13
| [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]]
| align=&quot;center&quot; | 15.925
| 
|-
| 14
| [[Kullanıcı:Ender|Ender]]
| align=&quot;center&quot; | 14.945
| 
|-
| 15
| [[Kullanıcı:Kök|Kök]]
| align=&quot;center&quot; | 8.437
| 
|-
| 16
| [[Kullanıcı:Curious|Curious]]
| align=&quot;center&quot; | 7.438
| 
|-
| 17
| [[Kullanıcı:Bobcats|Bobcats]]
| align=&quot;center&quot; | 6.526
| 
|-
| 18
| [[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]]
| align=&quot;center&quot; | 6.408
| 
|-
| 19
| [[Kullanıcı:Uncitoyen|Uncitoyen]]
| align=&quot;center&quot; | 5.685
| hizmetli
|-
| 20
| [[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Vikiyılmaz]]
| align=&quot;center&quot; | 5.369
| 
|-
| 21
| [[Kullanıcı:Sinek~trwiktionary|Sinek~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 5.221
| 
|-
| 22
| [[Kullanıcı:YZCTEK|YZCTEK]]
| align=&quot;center&quot; | 4.880
| 
|-
| 23
| [[Kullanıcı:Vorhon|Vorhon]]
| align=&quot;center&quot; | 4.699
| 
|-
| 24
| [[Kullanıcı:LA2|LA2]]
| align=&quot;center&quot; | 4.433
| 
|-
| 25
| [[Kullanıcı:Apisite|Apisite]]
| align=&quot;center&quot; | 4.428
| 
|-
| 26
| [[Kullanıcı:B5.101.222.187|B5.101.222.187]]
| align=&quot;center&quot; | 4.259
| 
|-
| 27
| [[Kullanıcı:Kavurt|Kavurt]]
| align=&quot;center&quot; | 4.088
| 
|-
| 28
| [[Kullanıcı:Vitruvian|Vitruvian]]
| align=&quot;center&quot; | 4.054
| 
|-
| 29
| [[Kullanıcı:123snake45|123snake45]]
| align=&quot;center&quot; | 3.971
| 
|-
| 30
| [[Kullanıcı:Alikiroglu61|Alikiroglu61]]
| align=&quot;center&quot; | 3.773
| 
|-
| 31
| [[Kullanıcı:3210|3210]]
| align=&quot;center&quot; | 3.716
| 
|-
| 32
| [[Kullanıcı:Goreno|Goreno]]
| align=&quot;center&quot; | 3.474
| 
|-
| 33
| [[Kullanıcı:Runningfridgesrule|Runningfridgesrule]]
| align=&quot;center&quot; | 3.119
| 
|-
| 34
| [[Kullanıcı:Reality006|Reality006]]
| align=&quot;center&quot; | 3.099
| 
|-
| 35
| [[Kullanıcı:HâlitM|HâlitM]]
| align=&quot;center&quot; | 3.052
| 
|-
| 36
| [[Kullanıcı:Ahmed922229|Ahmed922229]]
| align=&quot;center&quot; | 3.009
| 
|-
| 37
| [[Kullanıcı:Barishan|Barishan]]
| align=&quot;center&quot; | 2.784
| 
|-
| 38
| [[Kullanıcı:Ekrem691|Ekrem691]]
| align=&quot;center&quot; | 2.398
| 
|-
| 39
| [[Kullanıcı:Esege|Esege]]
| align=&quot;center&quot; | 2.321
| 
|-
| 40
| [[Kullanıcı:Ugur Basak|Ugur Basak]]
| align=&quot;center&quot; | 2.267
| 
|-
| 41
| [[Kullanıcı:Gamlıbaykuş|Gamlıbaykuş]]
| align=&quot;center&quot; | 2.098
| 
|-
| 42
| [[Kullanıcı:AML ZİYA AKYASAN|AML ZİYA AKYASAN]]
| align=&quot;center&quot; | 1.989
| 
|-
| 43
| [[Kullanıcı:Entry62|Entry62]]
| align=&quot;center&quot; | 1.959
| 
|-
| 44
| [[Kullanıcı:Magurale|Magurale]]
| align=&quot;center&quot; | 1.854
| 
|-
| 45
| [[Kullanıcı:Sihl fatma|Sihl fatma]]
| align=&quot;center&quot; | 1.835
| 
|-
| 46
| [[Kullanıcı:Don Alessandro|Don Alessandro]]
| align=&quot;center&quot; | 1.815
| 
|-
| 47
| [[Kullanıcı:Burudet88|Burudet88]]
| align=&quot;center&quot; | 1.791
| 
|-
| 48
| [[Kullanıcı:Şêr|Şêr]]
| align=&quot;center&quot; | 1.668
| 
|-
| 49
| [[Kullanıcı:Abuk78|Abuk78]]
| align=&quot;center&quot; | 1.534
| 
|-
| 50
| [[Kullanıcı:Göktürker|Göktürker]]
| align=&quot;center&quot; | 1.508
| 
|-
| 51
| [[Kullanıcı:Flanoz|Flanoz]]
| align=&quot;center&quot; | 1.463
| 
|-
| 52
| [[Kullanıcı:Sa'y|Sa'y]]
| align=&quot;center&quot; | 1.345
| 
|-
| 53
| [[Kullanıcı:Mzekiu|Mzekiu]]
| align=&quot;center&quot; | 1.344
| 
|-
| 54
| [[Kullanıcı:Samleml enes bilgin|Samleml enes bilgin]]
| align=&quot;center&quot; | 1.315
| 
|-
| 55
| [[Kullanıcı:İbrahim alican|İbrahim alican]]
| align=&quot;center&quot; | 1.292
| 
|-
| 56
| [[Kullanıcı:SİHL Gökhan|SİHL Gökhan]]
| align=&quot;center&quot; | 1.278
| 
|-
| 57
| [[Kullanıcı:Nazendegül|Nazendegül]]
| align=&quot;center&quot; | 1.260
| 
|-
| 58
| [[Kullanıcı:ליאון12|ליאון12]]
| align=&quot;center&quot; | 1.178
| 
|-
| 59
| [[Kullanıcı:Semlaml110|Semlaml110]]
| align=&quot;center&quot; | 1.174
| 
|-
| 60
| [[Kullanıcı:Ahmetaslan|Ahmetaslan]]
| align=&quot;center&quot; | 1.141
| 
|-
| 61
| [[Kullanıcı:Kibele|Kibele]]
| align=&quot;center&quot; | 1.136
| 
|-
| 62
| [[Kullanıcı:Wwww8888|Wwww8888]]
| align=&quot;center&quot; | 1.125
| 
|-
| 63
| [[Kullanıcı:Kmlblg 332|Kmlblg 332]]
| align=&quot;center&quot; | 1.124
| 
|-
| 64
| [[Kullanıcı:Lagrium|Lagrium]]
| align=&quot;center&quot; | 1.094
| 
|-
| 65
| [[Kullanıcı:SİHL ALİ MUSA|SİHL ALİ MUSA]]
| align=&quot;center&quot; | 1.045
| 
|-
| 66
| [[Kullanıcı:Ömer faruk çakmak|Ömer faruk çakmak]]
| align=&quot;center&quot; | 996
| 
|-
| 67
| [[Kullanıcı:Aybeg|Aybeg]]
| align=&quot;center&quot; | 967
| 
|-
| 68
| [[Kullanıcı:ВМНС|ВМНС]]
| align=&quot;center&quot; | 962
| 
|-
| 69
| [[Kullanıcı:Almanbet Janışev|Almanbet Janışev]]
| align=&quot;center&quot; | 954
| 
|-
| 70
| [[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|Seksen iki yüz kırk beş]]
| align=&quot;center&quot; | 931
| 
|-
| 71
| [[Kullanıcı:Maxa|Maxa]]
| align=&quot;center&quot; | 912
| 
|-
| 72
| [[Kullanıcı:Wiamboo|Wiamboo]]
| align=&quot;center&quot; | 880
| 
|-
| 73
| [[Kullanıcı:SİHL Menzulekumaş|SİHL Menzulekumaş]]
| align=&quot;center&quot; | 846
| 
|-
| 74
| [[Kullanıcı:Melkorettin|Melkorettin]]
| align=&quot;center&quot; | 812
| 
|-
| 75
| [[Kullanıcı:Yasemin|Yasemin]]
| align=&quot;center&quot; | 802
| 
|-
| 76
| [[Kullanıcı:Peirep|Peirep]]
| align=&quot;center&quot; | 791
| 
|-
| 77
| [[Kullanıcı:Jeuwre|Jeuwre]]
| align=&quot;center&quot; | 785
| 
|-
| 78
| [[Kullanıcı:S.ihl.selmaaksoy|S.ihl.selmaaksoy]]
| align=&quot;center&quot; | 781
| 
|-
| 79
| [[Kullanıcı:Gibranist|Gibranist]]
| align=&quot;center&quot; | 773
| 
|-
| 80
| [[Kullanıcı:Kmlblgfatmanur|Kmlblgfatmanur]]
| align=&quot;center&quot; | 771
| 
|-
| 81
| [[Kullanıcı:Asım Hoca|Asım Hoca]]
| align=&quot;center&quot; | 765
| 
|-
| 82
| [[Kullanıcı:Malafaya|Malafaya]]
| align=&quot;center&quot; | 765
| 
|-
| 83
| [[Kullanıcı:Hagvoda|Hagvoda]]
| align=&quot;center&quot; | 760
| 
|-
| 84
| [[Kullanıcı:YosefHan7|YosefHan7]]
| align=&quot;center&quot; | 756
| 
|-
| 85
| [[Kullanıcı:Mustafahoca|Mustafahoca]]
| align=&quot;center&quot; | 745
| 
|-
| 86
| [[Kullanıcı:ZazaLejyoner|ZazaLejyoner]]
| align=&quot;center&quot; | 740
| 
|-
| 87
| [[Kullanıcı:Sürmene aml ve eml yusufcakir|Sürmene aml ve eml yusufcakir]]
| align=&quot;center&quot; | 721
| 
|-
| 88
| [[Kullanıcı:Mehmet-k61|Mehmet-k61]]
| align=&quot;center&quot; | 670
| 
|-
| 89
| [[Kullanıcı:Sinus46|Sinus46]]
| align=&quot;center&quot; | 670
| 
|-
| 90
| [[Kullanıcı:Kml serhan|Kml serhan]]
| align=&quot;center&quot; | 668
| 
|-
| 91
| [[Kullanıcı:TrDAsh|TrDAsh]]
| align=&quot;center&quot; | 639
| 
|-
| 92
| [[Kullanıcı:Itidal|Itidal]]
| align=&quot;center&quot; | 635
| 
|-
| 93
| [[Kullanıcı:Ömerbysl|Ömerbysl]]
| align=&quot;center&quot; | 635
| 
|-
| 94
| [[Kullanıcı:Chelik99|Chelik99]]
| align=&quot;center&quot; | 587
| 
|-
| 95
| [[Kullanıcı:Mereyü|Mereyü]]
| align=&quot;center&quot; | 556
| 
|-
| 96
| [[Kullanıcı:Octahedron80|Octahedron80]]
| align=&quot;center&quot; | 547
| 
|-
| 97
| [[Kullanıcı:ALİ İHSAN KARAMAN|ALİ İHSAN KARAMAN]]
| align=&quot;center&quot; | 533
| 
|-
| 98
| [[Kullanıcı:Gullerdiyari|Gullerdiyari]]
| align=&quot;center&quot; | 520
| 
|-
| 99
| [[Kullanıcı:Yeniler|Yeniler]]
| align=&quot;center&quot; | 515
| 
|-
| 100
| [[Kullanıcı:Andac20|Andac20]]
| align=&quot;center&quot; | 509
| 
|-
| 101
| [[Kullanıcı:Dilyâresi|Dilyâresi]]
| align=&quot;center&quot; | 485
| 
|-
| 102
| [[Kullanıcı:Nerepla Keskin|Nerepla Keskin]]
| align=&quot;center&quot; | 481
| 
|-
| 103
| [[Kullanıcı:Berkucar0|Berkucar0]]
| align=&quot;center&quot; | 473
| 
|-
| 104
| [[Kullanıcı:İsmetaydin|İsmetaydin]]
| align=&quot;center&quot; | 465
| 
|-
| 105
| [[Kullanıcı:Sadmleml enes|Sadmleml enes]]
| align=&quot;center&quot; | 464
| 
|-
| 106
| [[Kullanıcı:Condmatstrel|Condmatstrel]]
| align=&quot;center&quot; | 461
| 
|-
| 107
| [[Kullanıcı:Wutsje|Wutsje]]
| align=&quot;center&quot; | 440
| 
|-
| 108
| [[Kullanıcı:Lo Ximiendo|Lo Ximiendo]]
| align=&quot;center&quot; | 435
| 
|-
| 109
| [[Kullanıcı:Kml znnt|Kml znnt]]
| align=&quot;center&quot; | 430
| 
|-
| 110
| [[Kullanıcı:CommonsDelinker|CommonsDelinker]]
| align=&quot;center&quot; | 423
| 
|-
| 111
| [[Kullanıcı:Kendim|Kendim]]
| align=&quot;center&quot; | 418
| 
|-
| 112
| [[Kullanıcı:Pathoschild|Pathoschild]]
| align=&quot;center&quot; | 413
| 
|-
| 113
| [[Kullanıcı:Kemal.KURBAN|Kemal.KURBAN]]
| align=&quot;center&quot; | 413
| 
|-
| 114
| [[Kullanıcı:Merbeg|Merbeg]]
| align=&quot;center&quot; | 410
| 
|-
| 115
| [[Kullanıcı:Hamzahoca|Hamzahoca]]
| align=&quot;center&quot; | 405
| 
|-
| 116
| [[Kullanıcı:AHMET AYSOY|AHMET AYSOY]]
| align=&quot;center&quot; | 393
| 
|-
| 117
| [[Kullanıcı:Sihl ayhan|Sihl ayhan]]
| align=&quot;center&quot; | 385
| 
|-
| 118
| [[Kullanıcı:A.d.m.l.ve.e.m.lmuhammet alican|A.d.m.l.ve.e.m.lmuhammet alican]]
| align=&quot;center&quot; | 383
| 
|-
| 119
| [[Kullanıcı:Kvazimodo|Kvazimodo]]
| align=&quot;center&quot; | 381
| 
|-
| 120
| [[Kullanıcı:Muhammet yardım|Muhammet yardım]]
| align=&quot;center&quot; | 378
| 
|-
| 121
| [[Kullanıcı:Egemensen~trwiktionary|Egemensen~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 376
| 
|-
| 122
| [[Kullanıcı:Johnny281993|Johnny281993]]
| align=&quot;center&quot; | 376
| 
|-
| 123
| [[Kullanıcı:Türkçe|Türkçe]]
| align=&quot;center&quot; | 368
| 
|-
| 124
| [[Kullanıcı:Vito Genovese|Vito Genovese]]
| align=&quot;center&quot; | 365
| 
|-
| 125
| [[Kullanıcı:Ata Kemal|Ata Kemal]]
| align=&quot;center&quot; | 365
| 
|-
| 126
| [[Kullanıcı:Yunus Emre Biçer|Yunus Emre Biçer]]
| align=&quot;center&quot; | 364
| 
|-
| 127
| [[Kullanıcı:ToprakM|ToprakM]]
| align=&quot;center&quot; | 364
| 
|-
| 128
| [[Kullanıcı:Bm|Bm]]
| align=&quot;center&quot; | 347
| 
|-
| 129
| [[Kullanıcı:Ampouble|Ampouble]]
| align=&quot;center&quot; | 343
| 
|-
| 130
| [[Kullanıcı:SLÖzlem|SLÖzlem]]
| align=&quot;center&quot; | 343
| 
|-
| 131
| [[Kullanıcı:S.orsev.ayşe kibaroğlu|S.orsev.ayşe kibaroğlu]]
| align=&quot;center&quot; | 341
| 
|-
| 132
| [[Kullanıcı:MelekArı|MelekArı]]
| align=&quot;center&quot; | 336
| 
|-
| 133
| [[Kullanıcı:Tegel|Tegel]]
| align=&quot;center&quot; | 313
| 
|-
| 134
| [[Kullanıcı:The cat|The cat]]
| align=&quot;center&quot; | 311
| 
|-
| 135
| [[Kullanıcı:SAL 378|SAL 378]]
| align=&quot;center&quot; | 305
| 
|-
| 136
| [[Kullanıcı:Saml livess 61|Saml livess 61]]
| align=&quot;center&quot; | 297
| 
|-
| 137
| [[Kullanıcı:Guljan|Guljan]]
| align=&quot;center&quot; | 296
| 
|-
| 138
| [[Kullanıcı:Kmlblg272|Kmlblg272]]
| align=&quot;center&quot; | 292
| 
|-
| 139
| [[Kullanıcı:SLDerya|SLDerya]]
| align=&quot;center&quot; | 292
| 
|-
| 140
| [[Kullanıcı:Srhat|Srhat]]
| align=&quot;center&quot; | 285
| 
|-
| 141
| [[Kullanıcı:2004onuralp|2004onuralp]]
| align=&quot;center&quot; | 285
| 
|-
| 142
| [[Kullanıcı:Swam pl|Swam pl]]
| align=&quot;center&quot; | 284
| 
|-
| 143
| [[Kullanıcı:Kml ibrahim|Kml ibrahim]]
| align=&quot;center&quot; | 275
| 
|-
| 144
| [[Kullanıcı:MSchoentgen|MSchoentgen]]
| align=&quot;center&quot; | 274
| 
|-
| 145
| [[Kullanıcı:Underfell Flowey|Underfell Flowey]]
| align=&quot;center&quot; | 270
| 
|-
| 146
| [[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]]
| align=&quot;center&quot; | 264
| 
|-
| 147
| [[Kullanıcı:Funda|Funda]]
| align=&quot;center&quot; | 260
| 
|-
| 148
| [[Kullanıcı:Kebab in my butt|Kebab in my butt]]
| align=&quot;center&quot; | 260
| 
|-
| 149
| [[Kullanıcı:Biyolojiyabikurdi|Biyolojiyabikurdi]]
| align=&quot;center&quot; | 258
| 
|-
| 150
| [[Kullanıcı:Arhancelo|Arhancelo]]
| align=&quot;center&quot; | 256
| 
|-
| 151
| [[Kullanıcı:SLnuray|SLnuray]]
| align=&quot;center&quot; | 251
| 
|-
| 152
| [[Kullanıcı:Gilthuanas|Gilthuanas]]
| align=&quot;center&quot; | 250
| 
|-
| 153
| [[Kullanıcı:Yorınçga573|Yorınçga573]]
| align=&quot;center&quot; | 249
| 
|-
| 154
| [[Kullanıcı:SL.resul akyıldız|SL.resul akyıldız]]
| align=&quot;center&quot; | 247
| 
|-
| 155
| [[Kullanıcı:SLözgül|SLözgül]]
| align=&quot;center&quot; | 246
| 
|-
| 156
| [[Kullanıcı:Azxpetro|Azxpetro]]
| align=&quot;center&quot; | 244
| 
|-
| 157
| [[Kullanıcı:Determinator|Determinator]]
| align=&quot;center&quot; | 243
| 
|-
| 158
| [[Kullanıcı:Серк.123|Серк.123]]
| align=&quot;center&quot; | 243
| 
|-
| 159
| [[Kullanıcı:Ceaeven|Ceaeven]]
| align=&quot;center&quot; | 240
| 
|-
| 160
| [[Kullanıcı:Sihl gülten deveci|Sihl gülten deveci]]
| align=&quot;center&quot; | 237
| 
|-
| 161
| [[Kullanıcı:Axbyc|Axbyc]]
| align=&quot;center&quot; | 236
| 
|-
| 162
| [[Kullanıcı:Superyetkin|Superyetkin]]
| align=&quot;center&quot; | 235
| arayüz yöneticisi
|-
| 163
| [[Kullanıcı:Wikihez|Wikihez]]
| align=&quot;center&quot; | 228
| 
|-
| 164
| [[Kullanıcı:SLFatma|SLFatma]]
| align=&quot;center&quot; | 227
| 
|-
| 165
| [[Kullanıcı:Kmlblg240|Kmlblg240]]
| align=&quot;center&quot; | 224
| 
|-
| 166
| [[Kullanıcı:Erdemaslancan|Erdemaslancan]]
| align=&quot;center&quot; | 224
| 
|-
| 167
| [[Kullanıcı:Stml 172|Stml 172]]
| align=&quot;center&quot; | 220
| 
|-
| 168
| [[Kullanıcı:SLUğurcan|SLUğurcan]]
| align=&quot;center&quot; | 219
| 
|-
| 169
| [[Kullanıcı:Deknuydt|Deknuydt]]
| align=&quot;center&quot; | 217
| 
|-
| 170
| [[Kullanıcı:Kwamikagami|Kwamikagami]]
| align=&quot;center&quot; | 212
| 
|-
| 171
| [[Kullanıcı:Axis09|Axis09]]
| align=&quot;center&quot; | 210
| 
|-
| 172
| [[Kullanıcı:OSMAN ÇAVUŞLU|OSMAN ÇAVUŞLU]]
| align=&quot;center&quot; | 209
| 
|-
| 173
| [[Kullanıcı:Public class|Public class]]
| align=&quot;center&quot; | 208
| 
|-
| 174
| [[Kullanıcı:Aivasedo|Aivasedo]]
| align=&quot;center&quot; | 205
| 
|-
| 175
| [[Kullanıcı:Sal 390|Sal 390]]
| align=&quot;center&quot; | 203
| 
|-
| 176
| [[Kullanıcı:Onuralpateş2004|Onuralpateş2004]]
| align=&quot;center&quot; | 202
| 
|-
| 177
| [[Kullanıcı:Aslan yakup|Aslan yakup]]
| align=&quot;center&quot; | 197
| 
|-
| 178
| [[Kullanıcı:SLebru|SLebru]]
| align=&quot;center&quot; | 197
| 
|-
| 179
| [[Kullanıcı:Sal-zeynep|Sal-zeynep]]
| align=&quot;center&quot; | 196
| 
|-
| 180
| [[Kullanıcı:SLRahman|SLRahman]]
| align=&quot;center&quot; | 194
| 
|-
| 181
| [[Kullanıcı:Chapultepec|Chapultepec]]
| align=&quot;center&quot; | 193
| 
|-
| 182
| [[Kullanıcı:Trong Dang|Trong Dang]]
| align=&quot;center&quot; | 192
| 
|-
| 183
| [[Kullanıcı:Syum90|Syum90]]
| align=&quot;center&quot; | 185
| 
|-
| 184
| [[Kullanıcı:NURULLAH GÜLDAL|NURULLAH GÜLDAL]]
| align=&quot;center&quot; | 183
| 
|-
| 185
| [[Kullanıcı:Vikiçizer|Vikiçizer]]
| align=&quot;center&quot; | 182
| 
|-
| 186
| [[Kullanıcı:MehmedKM|MehmedKM]]
| align=&quot;center&quot; | 182
| 
|-
| 187
| [[Kullanıcı:Bikarhêner|Bikarhêner]]
| align=&quot;center&quot; | 180
| 
|-
| 188
| [[Kullanıcı:Şaşılık|Şaşılık]]
| align=&quot;center&quot; | 179
| 
|-
| 189
| [[Kullanıcı:Felecita|Felecita]]
| align=&quot;center&quot; | 176
| 
|-
| 190
| [[Kullanıcı:Ddenkel~trwiktionary|Ddenkel~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 175
| 
|-
| 191
| [[Kullanıcı:Sezinumaykucuk|Sezinumaykucuk]]
| align=&quot;center&quot; | 175
| 
|-
| 192
| [[Kullanıcı:Sallapattias|Sallapattias]]
| align=&quot;center&quot; | 171
| 
|-
| 193
| [[Kullanıcı:SLburhantuncer|SLburhantuncer]]
| align=&quot;center&quot; | 168
| 
|-
| 194
| [[Kullanıcı:Bahattin|Bahattin]]
| align=&quot;center&quot; | 168
| 
|-
| 195
| [[Kullanıcı:Kml suleakguc|Kml suleakguc]]
| align=&quot;center&quot; | 167
| 
|-
| 196
| [[Kullanıcı:Sihl ASİYE|Sihl ASİYE]]
| align=&quot;center&quot; | 167
| 
|-
| 197
| [[Kullanıcı:Mehmetkasımay|Mehmetkasımay]]
| align=&quot;center&quot; | 165
| 
|-
| 198
| [[Kullanıcı:SLfatma254|SLfatma254]]
| align=&quot;center&quot; | 163
| 
|-
| 199
| [[Kullanıcı:Yko 235|Yko 235]]
| align=&quot;center&quot; | 162
| 
|-
| 200
| [[Kullanıcı:Stml 158|Stml 158]]
| align=&quot;center&quot; | 159
| 
|-
| 201
| [[Kullanıcı:Stml 121|Stml 121]]
| align=&quot;center&quot; | 156
| 
|-
| 202
| [[Kullanıcı:SLEngin|SLEngin]]
| align=&quot;center&quot; | 154
| 
|-
| 203
| [[Kullanıcı:Serdar62|Serdar62]]
| align=&quot;center&quot; | 154
| 
|-
| 204
| [[Kullanıcı:Terryclient|Terryclient]]
| align=&quot;center&quot; | 151
| 
|-
| 205
| [[Kullanıcı:Czeski Wratek|Czeski Wratek]]
| align=&quot;center&quot; | 151
| 
|-
| 206
| [[Kullanıcı:Calq|Calq]]
| align=&quot;center&quot; | 148
| 
|-
| 207
| [[Kullanıcı:Sihl Ramazan Erdöl|Sihl Ramazan Erdöl]]
| align=&quot;center&quot; | 146
| 
|-
| 208
| [[Kullanıcı:Drabdullayev17|Drabdullayev17]]
| align=&quot;center&quot; | 140
| 
|-
| 209
| [[Kullanıcı:Lionel Cristiano|Lionel Cristiano]]
| align=&quot;center&quot; | 139
| 
|-
| 210
| [[Kullanıcı:Hasan Sami|Hasan Sami]]
| align=&quot;center&quot; | 138
| 
|-
| 211
| [[Kullanıcı:Abuk SABUK|Abuk SABUK]]
| align=&quot;center&quot; | 138
| 
|-
| 212
| [[Kullanıcı:Dilci|Dilci]]
| align=&quot;center&quot; | 137
| 
|-
| 213
| [[Kullanıcı:Matiia|Matiia]]
| align=&quot;center&quot; | 137
| 
|-
| 214
| [[Kullanıcı:SİHL İSA ELER|SİHL İSA ELER]]
| align=&quot;center&quot; | 135
| 
|-
| 215
| [[Kullanıcı:Ata Kemal Ayaser|Ata Kemal Ayaser]]
| align=&quot;center&quot; | 135
| 
|-
| 216
| [[Kullanıcı:Emperyan|Emperyan]]
| align=&quot;center&quot; | 135
| 
|-
| 217
| [[Kullanıcı:Lou|Lou]]
| align=&quot;center&quot; | 133
| 
|-
| 218
| [[Kullanıcı:Rolby|Rolby]]
| align=&quot;center&quot; | 133
| 
|-
| 219
| [[Kullanıcı:Peter Berbe|Peter Berbe]]
| align=&quot;center&quot; | 133
| 
|-
| 220
| [[Kullanıcı:Eminovič|Eminovič]]
| align=&quot;center&quot; | 132
| 
|-
| 221
| [[Kullanıcı:Hdayetozsoy|Hdayetozsoy]]
| align=&quot;center&quot; | 131
| 
|-
| 222
| [[Kullanıcı:Fankibiber|Fankibiber]]
| align=&quot;center&quot; | 129
| 
|-
| 223
| [[Kullanıcı:GerardM|GerardM]]
| align=&quot;center&quot; | 125
| 
|-
| 224
| [[Kullanıcı:Ka dir 641|Ka dir 641]]
| align=&quot;center&quot; | 125
| 
|-
| 225
| [[Kullanıcı:Mesutbolukbas|Mesutbolukbas]]
| align=&quot;center&quot; | 124
| 
|-
| 226
| [[Kullanıcı:SLemine607 10D|SLemine607 10D]]
| align=&quot;center&quot; | 122
| 
|-
| 227
| [[Kullanıcı:Tarihçi Selo|Tarihçi Selo]]
| align=&quot;center&quot; | 120
| 
|-
| 228
| [[Kullanıcı:Lambiam|Lambiam]]
| align=&quot;center&quot; | 120
| 
|-
| 229
| [[Kullanıcı:Dodecaplex|Dodecaplex]]
| align=&quot;center&quot; | 120
| 
|-
| 230
| [[Kullanıcı:Vay~trwiktionary|Vay~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 119
| 
|-
| 231
| [[Kullanıcı:Yavuz Atasever|Yavuz Atasever]]
| align=&quot;center&quot; | 118
| 
|-
| 232
| [[Kullanıcı:Metal Militia|Metal Militia]]
| align=&quot;center&quot; | 117
| 
|-
| 233
| [[Kullanıcı:Aarp65|Aarp65]]
| align=&quot;center&quot; | 117
| 
|-
| 234
| [[Kullanıcı:Eyüp Türküm|Eyüp Türküm]]
| align=&quot;center&quot; | 117
| 
|-
| 235
| [[Kullanıcı:Kalem.metin|Kalem.metin]]
| align=&quot;center&quot; | 117
| 
|-
| 236
| [[Kullanıcı:Mario The PS2 Guy|Mario The PS2 Guy]]
| align=&quot;center&quot; | 117
| 
|-
| 237
| [[Kullanıcı:Meyegon|Meyegon]]
| align=&quot;center&quot; | 115
| 
|-
| 238
| [[Kullanıcı:Cûndûllah el-Kurdî|Cûndûllah el-Kurdî]]
| align=&quot;center&quot; | 115
| 
|-
| 239
| [[Kullanıcı:Minorax|Minorax]]
| align=&quot;center&quot; | 115
| 
|-
| 240
| [[Kullanıcı:Baris6161TURK|Baris6161TURK]]
| align=&quot;center&quot; | 113
| 
|-
| 241
| [[Kullanıcı:Kml 207aysegül|Kml 207aysegül]]
| align=&quot;center&quot; | 112
| 
|-
| 242
| [[Kullanıcı:SLseda|SLseda]]
| align=&quot;center&quot; | 111
| 
|-
| 243
| [[Kullanıcı:Kmoksy|Kmoksy]]
| align=&quot;center&quot; | 111
| 
|-
| 244
| [[Kullanıcı:LesChloroformistes|LesChloroformistes]]
| align=&quot;center&quot; | 110
| 
|-
| 245
| [[Kullanıcı:Ladsgroup|Ladsgroup]]
| align=&quot;center&quot; | 109
| 
|-
| 246
| [[Kullanıcı:Müntesib|Müntesib]]
| align=&quot;center&quot; | 109
| 
|-
| 247
| [[Kullanıcı:Kmlrbabalik|Kmlrbabalik]]
| align=&quot;center&quot; | 108
| 
|-
| 248
| [[Kullanıcı:Kmlblg86|Kmlblg86]]
| align=&quot;center&quot; | 108
| 
|-
| 249
| [[Kullanıcı:S htk 117|S htk 117]]
| align=&quot;center&quot; | 105
| 
|-
| 250
| [[Kullanıcı:SLGamze|SLGamze]]
| align=&quot;center&quot; | 105
| 
|-
| 251
| [[Kullanıcı:Doğru Tercüman|Doğru Tercüman]]
| align=&quot;center&quot; | 105
| 
|-
| 252
| [[Kullanıcı:Küçükdere iöo gülay|Küçükdere iöo gülay]]
| align=&quot;center&quot; | 104
| 
|-
| 253
| [[Kullanıcı:Gülşah|Gülşah]]
| align=&quot;center&quot; | 102
| 
|-
| 254
| [[Kullanıcı:Balamax|Balamax]]
| align=&quot;center&quot; | 102
| 
|-
| 255
| [[Kullanıcı:Ormanbotanigi|Ormanbotanigi]]
| align=&quot;center&quot; | 101
| 
|-
| 256
| [[Kullanıcı:Stml 176|Stml 176]]
| align=&quot;center&quot; | 101
| 
|-
| 257
| [[Kullanıcı:Stml 165|Stml 165]]
| align=&quot;center&quot; | 101
| 
|-
| 258
| [[Kullanıcı:Kmlblg399|Kmlblg399]]
| align=&quot;center&quot; | 100
| 
|-
| 259
| [[Kullanıcı:Nerval|Nerval]]
| align=&quot;center&quot; | 99
| 
|-
| 260
| [[Kullanıcı:Stml 72|Stml 72]]
| align=&quot;center&quot; | 98
| 
|-
| 261
| [[Kullanıcı:Stryn|Stryn]]
| align=&quot;center&quot; | 97
| 
|-
| 262
| [[Kullanıcı:Küçükdere iöo sinan|Küçükdere iöo sinan]]
| align=&quot;center&quot; | 96
| 
|-
| 263
| [[Kullanıcı:Dünya vatandaşı|Dünya vatandaşı]]
| align=&quot;center&quot; | 95
| 
|-
| 264
| [[Kullanıcı:Muhammet yazıcı|Muhammet yazıcı]]
| align=&quot;center&quot; | 95
| 
|-
| 265
| [[Kullanıcı:SİHL 729|SİHL 729]]
| align=&quot;center&quot; | 95
| 
|-
| 266
| [[Kullanıcı:Xorasan|Xorasan]]
| align=&quot;center&quot; | 95
| 
|-
| 267
| [[Kullanıcı:Fiilçeker|Fiilçeker]]
| align=&quot;center&quot; | 94
| 
|-
| 268
| [[Kullanıcı:RadiX|RadiX]]
| align=&quot;center&quot; | 94
| 
|-
| 269
| [[Kullanıcı:Muallim Fatih|Muallim Fatih]]
| align=&quot;center&quot; | 94
| 
|-
| 270
| [[Kullanıcı:Marrovi|Marrovi]]
| align=&quot;center&quot; | 94
| 
|-
| 271
| [[Kullanıcı:Spacebirdy|Spacebirdy]]
| align=&quot;center&quot; | 93
| 
|-
| 272
| [[Kullanıcı:MhmtÖ|MhmtÖ]]
| align=&quot;center&quot; | 93
| 
|-
| 273
| [[Kullanıcı:Berr.in|Berr.in]]
| align=&quot;center&quot; | 92
| 
|-
| 274
| [[Kullanıcı:SL-busenur.523|SL-busenur.523]]
| align=&quot;center&quot; | 91
| 
|-
| 275
| [[Kullanıcı:SLİpek|SLİpek]]
| align=&quot;center&quot; | 90
| 
|-
| 276
| [[Kullanıcı:Kmlblgözlem|Kmlblgözlem]]
| align=&quot;center&quot; | 89
| 
|-
| 277
| [[Kullanıcı:Cavlak-FS|Cavlak-FS]]
| align=&quot;center&quot; | 88
| 
|-
| 278
| [[Kullanıcı:Azminwan|Azminwan]]
| align=&quot;center&quot; | 87
| 
|-
| 279
| [[Kullanıcı:Moonpulsar|Moonpulsar]]
| align=&quot;center&quot; | 87
| 
|-
| 280
| [[Kullanıcı:Stml 171|Stml 171]]
| align=&quot;center&quot; | 86
| 
|-
| 281
| [[Kullanıcı:Turkmen|Turkmen]]
| align=&quot;center&quot; | 85
| 
|-
| 282
| [[Kullanıcı:Xyz...|Xyz...]]
| align=&quot;center&quot; | 84
| 
|-
| 283
| [[Kullanıcı:Stml 117|Stml 117]]
| align=&quot;center&quot; | 83
| 
|-
| 284
| [[Kullanıcı:Juliancolton|Juliancolton]]
| align=&quot;center&quot; | 81
| 
|-
| 285
| [[Kullanıcı:Ludwig20|Ludwig20]]
| align=&quot;center&quot; | 81
| 
|-
| 286
| [[Kullanıcı:2004ateş|2004ateş]]
| align=&quot;center&quot; | 81
| 
|-
| 287
| [[Kullanıcı:Süleymanbedir|Süleymanbedir]]
| align=&quot;center&quot; | 80
| 
|-
| 288
| [[Kullanıcı:Kıdemli|Kıdemli]]
| align=&quot;center&quot; | 80
| 
|-
| 289
| [[Kullanıcı:Karabat Kuşu|Karabat Kuşu]]
| align=&quot;center&quot; | 79
| 
|-
| 290
| [[Kullanıcı:SAML VE EML CEMİL BAYRAM|SAML VE EML CEMİL BAYRAM]]
| align=&quot;center&quot; | 79
| 
|-
| 291
| [[Kullanıcı:Semlaml111|Semlaml111]]
| align=&quot;center&quot; | 79
| 
|-
| 292
| [[Kullanıcı:SEML Turan ÇAKIR|SEML Turan ÇAKIR]]
| align=&quot;center&quot; | 78
| 
|-
| 293
| [[Kullanıcı:Küçükdere iöo celilakyürek|Küçükdere iöo celilakyürek]]
| align=&quot;center&quot; | 78
| 
|-
| 294
| [[Kullanıcı:SLemine613|SLemine613]]
| align=&quot;center&quot; | 78
| 
|-
| 295
| [[Kullanıcı:Dokuz sekiz|Dokuz sekiz]]
| align=&quot;center&quot; | 78
| 
|-
| 296
| [[Kullanıcı:Sayonzei|Sayonzei]]
| align=&quot;center&quot; | 78
| 
|-
| 297
| [[Kullanıcı:İlhanbiskin|İlhanbiskin]]
| align=&quot;center&quot; | 77
| 
|-
| 298
| [[Kullanıcı:İsmailhoca|İsmailhoca]]
| align=&quot;center&quot; | 77
| 
|-
| 299
| [[Kullanıcı:Kmlblg80|Kmlblg80]]
| align=&quot;center&quot; | 77
| 
|-
| 300
| [[Kullanıcı:Masseman|Masseman]]
| align=&quot;center&quot; | 76
| 
|-
| 301
| [[Kullanıcı:Ridvanu|Ridvanu]]
| align=&quot;center&quot; | 75
| 
|-
| 302
| [[Kullanıcı:Ege yalcin~trwiktionary|Ege yalcin~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 75
| 
|-
| 303
| [[Kullanıcı:İbrhm.kuru|İbrhm.kuru]]
| align=&quot;center&quot; | 73
| 
|-
| 304
| [[Kullanıcı:Mustafa Eşitgen|Mustafa Eşitgen]]
| align=&quot;center&quot; | 73
| 
|-
| 305
| [[Kullanıcı:Fagus|Fagus]]
| align=&quot;center&quot; | 73
| 
|-
| 306
| [[Kullanıcı:SL Pelin|SL Pelin]]
| align=&quot;center&quot; | 72
| 
|-
| 307
| [[Kullanıcı:Seninbey~trwiktionary|Seninbey~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 72
| 
|-
| 308
| [[Kullanıcı:EmrahÖ|EmrahÖ]]
| align=&quot;center&quot; | 72
| 
|-
| 309
| [[Kullanıcı:BitikciKebbenek|BitikciKebbenek]]
| align=&quot;center&quot; | 72
| 
|-
| 310
| [[Kullanıcı:Emree4|Emree4]]
| align=&quot;center&quot; | 71
| 
|-
| 311
| [[Kullanıcı:Kontrolcu|Kontrolcu]]
| align=&quot;center&quot; | 71
| 
|-
| 312
| [[Kullanıcı:Nebra|Nebra]]
| align=&quot;center&quot; | 71
| 
|-
| 313
| [[Kullanıcı:Pembe karadeniz|Pembe karadeniz]]
| align=&quot;center&quot; | 71
| 
|-
| 314
| [[Kullanıcı:Stml 147|Stml 147]]
| align=&quot;center&quot; | 70
| 
|-
| 315
| [[Kullanıcı:SEMLNazımKURŞUN|SEMLNazımKURŞUN]]
| align=&quot;center&quot; | 70
| 
|-
| 316
| [[Kullanıcı:Giresunlu1993|Giresunlu1993]]
| align=&quot;center&quot; | 70
| 
|-
| 317
| [[Kullanıcı:Plenumchamber~trwiktionary|Plenumchamber~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 69
| 
|-
| 318
| [[Kullanıcı:~2026-19042-98|~2026-19042-98]]
| align=&quot;center&quot; | 69
| 
|-
| 319
| [[Kullanıcı:Rock on She|Rock on She]]
| align=&quot;center&quot; | 67
| 
|-
| 320
| [[Kullanıcı:SLSerkan|SLSerkan]]
| align=&quot;center&quot; | 65
| 
|-
| 321
| [[Kullanıcı:Karduelis|Karduelis]]
| align=&quot;center&quot; | 65
| 
|-
| 322
| [[Kullanıcı:Evrenkoruyan|Evrenkoruyan]]
| align=&quot;center&quot; | 64
| 
|-
| 323
| [[Kullanıcı:Adanalınacak|Adanalınacak]]
| align=&quot;center&quot; | 64
| 
|-
| 324
| [[Kullanıcı:Zontollektuel|Zontollektuel]]
| align=&quot;center&quot; | 64
| 
|-
| 325
| [[Kullanıcı:Hapşu|Hapşu]]
| align=&quot;center&quot; | 63
| 
|-
| 326
| [[Kullanıcı:Dixtosa|Dixtosa]]
| align=&quot;center&quot; | 63
| 
|-
| 327
| [[Kullanıcı:El.wikt.user|El.wikt.user]]
| align=&quot;center&quot; | 62
| 
|-
| 328
| [[Kullanıcı:SL özge üstün|SL özge üstün]]
| align=&quot;center&quot; | 62
| 
|-
| 329
| [[Kullanıcı:Sal hasanilhan|Sal hasanilhan]]
| align=&quot;center&quot; | 61
| 
|-
| 330
| [[Kullanıcı:Prenses|Prenses]]
| align=&quot;center&quot; | 60
| 
|-
| 331
| [[Kullanıcı:Tofeiku|Tofeiku]]
| align=&quot;center&quot; | 60
| 
|-
| 332
| [[Kullanıcı:Sihl Murat|Sihl Murat]]
| align=&quot;center&quot; | 59
| 
|-
| 333
| [[Kullanıcı:Renamed user 1e23409a06e0b7922c2dfc98dde51974|Renamed user 1e23409a06e0b7922c2dfc98dde51974]]
| align=&quot;center&quot; | 59
| 
|-
| 334
| [[Kullanıcı:Arnavutsezgin|Arnavutsezgin]]
| align=&quot;center&quot; | 58
| 
|-
| 335
| [[Kullanıcı:Erkan Yilmaz|Erkan Yilmaz]]
| align=&quot;center&quot; | 58
| 
|-
| 336
| [[Kullanıcı:Galibibülent|Galibibülent]]
| align=&quot;center&quot; | 57
| 
|-
| 337
| [[Kullanıcı:S.orsev.dilek soydan|S.orsev.dilek soydan]]
| align=&quot;center&quot; | 57
| 
|-
| 338
| [[Kullanıcı:Stml 183|Stml 183]]
| align=&quot;center&quot; | 57
| 
|-
| 339
| [[Kullanıcı:Buzulkuşu|Buzulkuşu]]
| align=&quot;center&quot; | 57
| 
|-
| 340
| [[Kullanıcı:Spanier|Spanier]]
| align=&quot;center&quot; | 57
| 
|-
| 341
| [[Kullanıcı:LejyonerZaza|LejyonerZaza]]
| align=&quot;center&quot; | 57
| 
|-
| 342
| [[Kullanıcı:SAL 329|SAL 329]]
| align=&quot;center&quot; | 56
| 
|-
| 343
| [[Kullanıcı:S htk 428|S htk 428]]
| align=&quot;center&quot; | 56
| 
|-
| 344
| [[Kullanıcı:Stml 161|Stml 161]]
| align=&quot;center&quot; | 56
| 
|-
| 345
| [[Kullanıcı:HASAN ÖZGÜREN EML|HASAN ÖZGÜREN EML]]
| align=&quot;center&quot; | 56
| 
|-
| 346
| [[Kullanıcı:SLesra|SLesra]]
| align=&quot;center&quot; | 56
| 
|-
| 347
| [[Kullanıcı:SLhalit540|SLhalit540]]
| align=&quot;center&quot; | 56
| 
|-
| 348
| [[Kullanıcı:Stultiwikia|Stultiwikia]]
| align=&quot;center&quot; | 56
| 
|-
| 349
| [[Kullanıcı:LisafBia|LisafBia]]
| align=&quot;center&quot; | 56
| 
|-
| 350
| [[Kullanıcı:Şegirt|Şegirt]]
| align=&quot;center&quot; | 56
| 
|-
| 351
| [[Kullanıcı:TAKASUGI Shinji|TAKASUGI Shinji]]
| align=&quot;center&quot; | 55
| 
|-
| 352
| [[Kullanıcı:Sarvaturi~trwiktionary|Sarvaturi~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 55
| 
|-
| 353
| [[Kullanıcı:Ks.Tahd|Ks.Tahd]]
| align=&quot;center&quot; | 55
| 
|-
| 354
| [[Kullanıcı:Quinlan83|Quinlan83]]
| align=&quot;center&quot; | 55
| 
|-
| 355
| [[Kullanıcı:Darkhorn~trwiktionary|Darkhorn~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 54
| 
|-
| 356
| [[Kullanıcı:Samleml özgür aydın|Samleml özgür aydın]]
| align=&quot;center&quot; | 53
| 
|-
| 357
| [[Kullanıcı:Elvire|Elvire]]
| align=&quot;center&quot; | 53
| 
|-
| 358
| [[Kullanıcı:İmmortalance|İmmortalance]]
| align=&quot;center&quot; | 53
| 
|-
| 359
| [[Kullanıcı:Tehonk|Tehonk]]
| align=&quot;center&quot; | 53
| 
|-
| 360
| [[Kullanıcı:NotBot|NotBot]]
| align=&quot;center&quot; | 52
| 
|-
| 361
| [[Kullanıcı:SHTK.ARZU|SHTK.ARZU]]
| align=&quot;center&quot; | 52
| 
|-
| 362
| [[Kullanıcı:SLOĞUZHAN|SLOĞUZHAN]]
| align=&quot;center&quot; | 52
| 
|-
| 363
| [[Kullanıcı:WikimediaNotifier|WikimediaNotifier]]
| align=&quot;center&quot; | 52
| 
|-
| 364
| [[Kullanıcı:Gufosowa|Gufosowa]]
| align=&quot;center&quot; | 52
| 
|-
| 365
| [[Kullanıcı:たまほめ|たまほめ]]
| align=&quot;center&quot; | 51
| 
|-
| 366
| [[Kullanıcı:Tembelejderha|Tembelejderha]]
| align=&quot;center&quot; | 50
| 
|-
| 367
| [[Kullanıcı:Kml Nurcan|Kml Nurcan]]
| align=&quot;center&quot; | 50
| 
|-
| 368
| [[Kullanıcı:Elton|Elton]]
| align=&quot;center&quot; | 50
| 
|-
| 369
| [[Kullanıcı:Ozgurhatic|Ozgurhatic]]
| align=&quot;center&quot; | 50
| 
|-
| 370
| [[Kullanıcı:Tıbbiye|Tıbbiye]]
| align=&quot;center&quot; | 50
| 
|-
| 371
| [[Kullanıcı:Sepkenki|Sepkenki]]
| align=&quot;center&quot; | 50
| 
|-
| 372
| [[Kullanıcı:Świętokrzyskie3|Świętokrzyskie3]]
| align=&quot;center&quot; | 50
| 
|-
| 373
| [[Kullanıcı:Stml 188|Stml 188]]
| align=&quot;center&quot; | 48
| 
|-
| 374
| [[Kullanıcı:Maderibeyza|Maderibeyza]]
| align=&quot;center&quot; | 48
| 
|-
| 375
| [[Kullanıcı:Müftülükarif|Müftülükarif]]
| align=&quot;center&quot; | 48
| 
|-
| 376
| [[Kullanıcı:Spl908455|Spl908455]]
| align=&quot;center&quot; | 48
| 
|-
| 377
| [[Kullanıcı:Gökçe Yörük|Gökçe Yörük]]
| align=&quot;center&quot; | 48
| 
|-
| 378
| [[Kullanıcı:Greywolf28|Greywolf28]]
| align=&quot;center&quot; | 48
| 
|-
| 379
| [[Kullanıcı:Sal ruveyda|Sal ruveyda]]
| align=&quot;center&quot; | 47
| 
|-
| 380
| [[Kullanıcı:S htk 145|S htk 145]]
| align=&quot;center&quot; | 47
| 
|-
| 381
| [[Kullanıcı:Cmrncntn|Cmrncntn]]
| align=&quot;center&quot; | 47
| 
|-
| 382
| [[Kullanıcı:Doruk Salancı~trwiktionary|Doruk Salancı~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 46
| 
|-
| 383
| [[Kullanıcı:Seml abdullah ege|Seml abdullah ege]]
| align=&quot;center&quot; | 46
| 
|-
| 384
| [[Kullanıcı:SACAK ALİFATİH|SACAK ALİFATİH]]
| align=&quot;center&quot; | 46
| 
|-
| 385
| [[Kullanıcı:Adml polat çelik 156|Adml polat çelik 156]]
| align=&quot;center&quot; | 46
| 
|-
| 386
| [[Kullanıcı:Luckas Blade|Luckas Blade]]
| align=&quot;center&quot; | 46
| 
|-
| 387
| [[Kullanıcı:BurstPower|BurstPower]]
| align=&quot;center&quot; | 46
| 
|-
| 388
| [[Kullanıcı:Lord Leatherface~trwiktionary|Lord Leatherface~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| 
|-
| 389
| [[Kullanıcı:Mambet|Mambet]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| 
|-
| 390
| [[Kullanıcı:Öz Türkçe|Öz Türkçe]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| 
|-
| 391
| [[Kullanıcı:JAn Dudík|JAn Dudík]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| 
|-
| 392
| [[Kullanıcı:Billinghurst|Billinghurst]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| 
|-
| 393
| [[Kullanıcı:Praxidicae|Praxidicae]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| 
|-
| 394
| [[Kullanıcı:MathXplore|MathXplore]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| 
|-
| 395
| [[Kullanıcı:Etimoloji|Etimoloji]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| 
|-
| 396
| [[Kullanıcı:Zbutie3.14|Zbutie3.14]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| 
|-
| 397
| [[Kullanıcı:Brightt11|Brightt11]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| 
|-
| 398
| [[Kullanıcı:Anon0004|Anon0004]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| 
|-
| 399
| [[Kullanıcı:Sunshine23|Sunshine23]]
| align=&quot;center&quot; | 44
| 
|-
| 400
| [[Kullanıcı:BD2412|BD2412]]
| align=&quot;center&quot; | 44
| 
|-
| 401
| [[Kullanıcı:Wisar12|Wisar12]]
| align=&quot;center&quot; | 44
| 
|-
| 402
| [[Kullanıcı:Turkittihadcemiyeti|Turkittihadcemiyeti]]
| align=&quot;center&quot; | 44
| 
|-
| 403
| [[Kullanıcı:Hoo man|Hoo man]]
| align=&quot;center&quot; | 43
| 
|-
| 404
| [[Kullanıcı:Ghybu|Ghybu]]
| align=&quot;center&quot; | 43
| 
|-
| 405
| [[Kullanıcı:Zolgoyo|Zolgoyo]]
| align=&quot;center&quot; | 43
| 
|-
| 406
| [[Kullanıcı:Aktas5561|Aktas5561]]
| align=&quot;center&quot; | 42
| 
|-
| 407
| [[Kullanıcı:Wiki13|Wiki13]]
| align=&quot;center&quot; | 42
| 
|-
| 408
| [[Kullanıcı:Alexander Mikhalenko|Alexander Mikhalenko]]
| align=&quot;center&quot; | 42
| 
|-
| 409
| [[Kullanıcı:Orsev.i.o.ayşe kibaroğlu|Orsev.i.o.ayşe kibaroğlu]]
| align=&quot;center&quot; | 41
| 
|-
| 410
| [[Kullanıcı:Stml 168|Stml 168]]
| align=&quot;center&quot; | 41
| 
|-
| 411
| [[Kullanıcı:Sihl selim|Sihl selim]]
| align=&quot;center&quot; | 41
| 
|-
| 412
| [[Kullanıcı:V. Doğan Günay~trwiktionary|V. Doğan Günay~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 41
| 
|-
| 413
| [[Kullanıcı:Filanca|Filanca]]
| align=&quot;center&quot; | 41
| 
|-
| 414
| [[Kullanıcı:Nurettincerek|Nurettincerek]]
| align=&quot;center&quot; | 41
| 
|-
| 415
| [[Kullanıcı:Umitduranist|Umitduranist]]
| align=&quot;center&quot; | 41
| 
|-
| 416
| [[Kullanıcı:Wentayan|Wentayan]]
| align=&quot;center&quot; | 41
| 
|-
| 417
| [[Kullanıcı:Ahmetcatalkaya|Ahmetcatalkaya]]
| align=&quot;center&quot; | 40
| 
|-
| 418
| [[Kullanıcı:Ahulusi|Ahulusi]]
| align=&quot;center&quot; | 40
| 
|-
| 419
| [[Kullanıcı:Savh|Savh]]
| align=&quot;center&quot; | 40
| 
|-
| 420
| [[Kullanıcı:Bulgu|Bulgu]]
| align=&quot;center&quot; | 40
| 
|-
| 421
| [[Kullanıcı:Dijan|Dijan]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| 
|-
| 422
| [[Kullanıcı:Saçak fatmamandirali|Saçak fatmamandirali]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| 
|-
| 423
| [[Kullanıcı:Yabancı|Yabancı]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| 
|-
| 424
| [[Kullanıcı:Cekli829|Cekli829]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| 
|-
| 425
| [[Kullanıcı:Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs|Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| 
|-
| 426
| [[Kullanıcı:Mathonius|Mathonius]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| 
|-
| 427
| [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| 
|-
| 428
| [[Kullanıcı:Vincent Vega|Vincent Vega]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| 
|-
| 429
| [[Kullanıcı:Samuele2002|Samuele2002]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| 
|-
| 430
| [[Kullanıcı:CanerDemirci281993|CanerDemirci281993]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| 
|-
| 431
| [[Kullanıcı:Eusbarbosa|Eusbarbosa]]
| align=&quot;center&quot; | 38
| 
|-
| 432
| [[Kullanıcı:Açak osman|Açak osman]]
| align=&quot;center&quot; | 38
| 
|-
| 433
| [[Kullanıcı:Araklı|Araklı]]
| align=&quot;center&quot; | 38
| 
|-
| 434
| [[Kullanıcı:Oylm mat|Oylm mat]]
| align=&quot;center&quot; | 37
| 
|-
| 435
| [[Kullanıcı:Yalhi|Yalhi]]
| align=&quot;center&quot; | 37
| 
|-
| 436
| [[Kullanıcı:Admlmuhammet alican|Admlmuhammet alican]]
| align=&quot;center&quot; | 37
| 
|-
| 437
| [[Kullanıcı:SLHakan|SLHakan]]
| align=&quot;center&quot; | 37
| 
|-
| 438
| [[Kullanıcı:JackPotte|JackPotte]]
| align=&quot;center&quot; | 37
| 
|-
| 439
| [[Kullanıcı:Onkaimeon|Onkaimeon]]
| align=&quot;center&quot; | 37
| 
|-
| 440
| [[Kullanıcı:Vanished user 127237|Vanished user 127237]]
| align=&quot;center&quot; | 37
| 
|-
| 441
| [[Kullanıcı:Aabdullayev851|Aabdullayev851]]
| align=&quot;center&quot; | 37
| 
|-
| 442
| [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]]
| align=&quot;center&quot; | 37
| 
|-
| 443
| [[Kullanıcı:Ykio emelaydın|Ykio emelaydın]]
| align=&quot;center&quot; | 36
| 
|-
| 444
| [[Kullanıcı:S htk 612|S htk 612]]
| align=&quot;center&quot; | 36
| 
|-
| 445
| [[Kullanıcı:Flyax|Flyax]]
| align=&quot;center&quot; | 36
| 
|-
| 446
| [[Kullanıcı:Manco Capac|Manco Capac]]
| align=&quot;center&quot; | 36
| 
|-
| 447
| [[Kullanıcı:Joseph|Joseph]]
| align=&quot;center&quot; | 36
| 
|-
| 448
| [[Kullanıcı:Zuzumaykut|Zuzumaykut]]
| align=&quot;center&quot; | 36
| 
|-
| 449
| [[Kullanıcı:Goktr001|Goktr001]]
| align=&quot;center&quot; | 36
| 
|-
| 450
| [[Kullanıcı:Rxy|Rxy]]
| align=&quot;center&quot; | 36
| 
|-
| 451
| [[Kullanıcı:YBK4|YBK4]]
| align=&quot;center&quot; | 36
| 
|-
| 452
| [[Kullanıcı:Alperen|Alperen]]
| align=&quot;center&quot; | 35
| 
|-
| 453
| [[Kullanıcı:S htk 186|S htk 186]]
| align=&quot;center&quot; | 35
| 
|-
| 454
| [[Kullanıcı:MPF|MPF]]
| align=&quot;center&quot; | 35
| 
|-
| 455
| [[Kullanıcı:Yonca573|Yonca573]]
| align=&quot;center&quot; | 35
| 
|-
| 456
| [[Kullanıcı:Pinar|Pinar]]
| align=&quot;center&quot; | 34
| 
|-
| 457
| [[Kullanıcı:Mardetanha|Mardetanha]]
| align=&quot;center&quot; | 34
| 
|-
| 458
| [[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]]
| align=&quot;center&quot; | 34
| 
|-
| 459
| [[Kullanıcı:Yoldasso|Yoldasso]]
| align=&quot;center&quot; | 34
| 
|-
| 460
| [[Kullanıcı:Java2002|Java2002]]
| align=&quot;center&quot; | 34
| 
|-
| 461
| [[Kullanıcı:Hasley|Hasley]]
| align=&quot;center&quot; | 34
| 
|-
| 462
| [[Kullanıcı:Recep Arslanbaş|Recep Arslanbaş]]
| align=&quot;center&quot; | 34
| 
|-
| 463
| [[Kullanıcı:Tapio Toola|Tapio Toola]]
| align=&quot;center&quot; | 34
| 
|-
| 464
| [[Kullanıcı:TugbekOlek|TugbekOlek]]
| align=&quot;center&quot; | 33
| 
|-
| 465
| [[Kullanıcı:Vese~trwiktionary|Vese~trwiktionary]]
| align=&quot;center&quot; | 33
| 
|-
| 466
| [[Kullanıcı:Ozyurekli|Ozyurekli]]
| align=&quot;center&quot; | 33
| 
|-
| 467
| [[Kullanıcı:EsenBoga|EsenBoga]]
| align=&quot;center&quot; | 33
| 
|-
| 468
| [[Kullanıcı:Golgelerim|Golgelerim]]
| align=&quot;center&quot; | 33
| 
|-
| 469
| [[Kullanıcı:Sanya3|Sanya3]]
| align=&quot;center&quot; | 33
| 
|-
| 470
| [[Kullanıcı:Kırmızı renk|Kırmızı renk]]
| align=&quot;center&quot; | 33
| 
|-
| 471
| [[Kullanıcı:Stml 153|Stml 153]]
| align=&quot;center&quot; | 32
| 
|-
| 472
| [[Kullanıcı:SLsoner|SLsoner]]
| align=&quot;center&quot; | 32
| 
|-
| 473
| [[Kullanıcı:KoreanQuoter|KoreanQuoter]]
| align=&quot;center&quot; | 32
| 
|-
| 474
| [[Kullanıcı:Sungurer|Sungurer]]
| align=&quot;center&quot; | 32
| 
|-
| 475
| [[Kullanıcı:HestNewDes|HestNewDes]]
| align=&quot;center&quot; | 32
| 
|-
| 476
| [[Kullanıcı:Sml-hanife1|Sml-hanife1]]
| align=&quot;center&quot; | 31
| 
|-
| 477
| [[Kullanıcı:SAL 417|SAL 417]]
| align=&quot;center&quot; | 31
| 
|-
| 478
| [[Kullanıcı:MercanX|MercanX]]
| align=&quot;center&quot; | 31
| 
|-
| 479
| [[Kullanıcı:Kokoloc|Kokoloc]]
| align=&quot;center&quot; | 31
| 
|-
| 480
| [[Kullanıcı:Köksarı|Köksarı]]
| align=&quot;center&quot; | 30
| 
|-
| 481
| [[Kullanıcı:Akkiz|Akkiz]]
| align=&quot;center&quot; | 30
| 
|-
| 482
| [[Kullanıcı:Mclovinx|Mclovinx]]
| align=&quot;center&quot; | 30
| 
|-
| 483
| [[Kullanıcı:Talha1481|Talha1481]]
| align=&quot;center&quot; | 30
| 
|-
| 484
| [[Kullanıcı:Kumanof|Kumanof]]
| align=&quot;center&quot; | 30
| 
|-
| 485
| [[Kullanıcı:Tenperver|Tenperver]]
| align=&quot;center&quot; | 30
| 
|-
| 486
| [[Kullanıcı:~2026-22795-35|~2026-22795-35]]
| align=&quot;center&quot; | 30
| 
|-
| 487
| [[Kullanıcı:Sı 643|Sı 643]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 488
| [[Kullanıcı:SAMLEML MURAT ÇEBİ|SAMLEML MURAT ÇEBİ]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 489
| [[Kullanıcı:Kmlblg318|Kmlblg318]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 490
| [[Kullanıcı:Merube 89|Merube 89]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 491
| [[Kullanıcı:Hgav|Hgav]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 492
| [[Kullanıcı:Alsace38|Alsace38]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 493
| [[Kullanıcı:Dilşo Kardî|Dilşo Kardî]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 494
| [[Kullanıcı:Ulukan|Ulukan]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 495
| [[Kullanıcı:Kaan2121|Kaan2121]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 496
| [[Kullanıcı:Selahattin ilhan|Selahattin ilhan]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 497
| [[Kullanıcı:Zartatue|Zartatue]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 498
| [[Kullanıcı:İstiklalistanbul|İstiklalistanbul]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 499
| [[Kullanıcı:Golanpelorat|Golanpelorat]]
| align=&quot;center&quot; | 29
| 
|-
| 500
| [[Kullanıcı:Tevfik58|Tevfik58]]
| align=&quot;center&quot; | 28
| 
|}
&lt;/center&gt;</text>
      <sha1>pj3d3rj1sg3m6l75oh3hssw9sv34fb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kösele ayakkabı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>533134</id>
    <revision>
      <id>5654809</id>
      <parentid>4181867</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="sqdpbj3gp4jlp8151vifzplxct2795a" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}
#{{t|ayak giyimi|dil=tr}} [[kösele]] [[yapılmak|yapılmış]] [[olan]] [[ayakkabı]]

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{üst|tip=çeviriler}}
*Fince: {{ç|fi|nahkakenkä}}
{{alt}}

====Kaynakça====
*{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>sqdpbj3gp4jlp8151vifzplxct2795a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verhalten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>535389</id>
    <revision>
      <id>5654707</id>
      <parentid>3850306</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T16:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Almanca */</comment>
      <origin>5654707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="8h2wsheigc364uey5ov2kgnnn1xhoar" xml:space="preserve">==Almanca==

===Ad===
{{de-ad|n||Verhalten}}

# [[davranma]]</text>
      <sha1>8h2wsheigc364uey5ov2kgnnn1xhoar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654708</id>
      <parentid>5654707</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T16:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ad */</comment>
      <origin>5654708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="ocapide5nxz33rbn5761jaum8bvozox" xml:space="preserve">==Almanca==

===Ad===
{{de-ad|n||Verhalten}}

# [[davranış]]

====Çekimleme====
{{de-ad-tablo-n|s}}</text>
      <sha1>ocapide5nxz33rbn5761jaum8bvozox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benehmen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>535390</id>
    <revision>
      <id>5654709</id>
      <parentid>3850307</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T16:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ad */</comment>
      <origin>5654709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="49i87iptzb731b1h8a40wz6x0acvfc4" xml:space="preserve">==Almanca==
===Ad===
{{de-ad|n||-}}

# [[davranış]]</text>
      <sha1>49i87iptzb731b1h8a40wz6x0acvfc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ambivalences</title>
    <ns>0</ns>
    <id>545575</id>
    <revision>
      <id>5654722</id>
      <parentid>4086434</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T18:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <origin>5654722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="drpew4yzscas6ygqvyvr4k5s491eofi" xml:space="preserve">==Fransızca==

===Ad===
{{başlık başı|fr|çekimli ad}}

# {{çoğulu|dil=fr|ambivalence}}

==İngilizce==

===Ad===
{{başlık başı|en|çekimli ad}}

# {{çoğulu|dil=en|ambivalence}}</text>
      <sha1>drpew4yzscas6ygqvyvr4k5s491eofi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kullanıcı:MustafaCavlak</title>
    <ns>2</ns>
    <id>551519</id>
    <revision>
      <id>5654901</id>
      <parentid>5390888</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <origin>5654901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="324wldoih8yr43voi66d2yyyln78fy0" xml:space="preserve">{{Vikitatil}}
:Bot hesabım: {{u|CavlakBOT}}
==Diller==
{{#babil:tr|en-4|el-3|de-2|fr-1}}

==Çalışma sayfaları==
* [[Kullanıcı:MustafaCavlak/Çalışma]]
* [[Kullanıcı:MustafaCavlak/Kaynaklar]]
* [[Kullanıcı:MustafaCavlak/Çekimlemeleri düzeltilmesi gereken maddeler]]</text>
      <sha1>324wldoih8yr43voi66d2yyyln78fy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak</title>
    <ns>3</ns>
    <id>557569</id>
    <revision>
      <id>5654754</id>
      <parentid>5642251</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <comment>/* Modül:tr-ad değişikliği */ yeni başlık</comment>
      <origin>5654754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22201" sha1="0bg6ecv5wuvunxqtuqs5d9vwnurh6tt" xml:space="preserve">:&lt;big&gt;Arşiv:&lt;/big&gt; [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]]

== Merhaba ==

Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. &lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|&lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;Z&lt;/span&gt;]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|&lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;]])&lt;/span&gt; 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC)

:Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC)
::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. &lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|&lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;Z&lt;/span&gt;]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|&lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;]])&lt;/span&gt; 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC)

== Tanıklıklar ==

Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;'''''Turgut46'''''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Kullanıcı mesaj:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 07.54, 4 Mart 2026 (UTC)

:Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC)

== Yönlendirme silme talebi ==

Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&amp;target=Vikiy%C4%B1lmaz&amp;namespace=all&amp;tagfilter=&amp;start=&amp;end=2024-05-16&amp;limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC)

:Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi  tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC)
::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC)

== İyi ki varsın! ==

Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC)

:Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC)

== Galiba bunlar da silinecek ==

Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım.
* [[ab-ı abisteni]]
* [[ab-ı ahmer]]
* [[ab-ı ateşin]]
* [[ab-ı ateşmizac]]
* [[âb-ı âteşmizâc]]
* [[ab-ı ateşnak]]
* [[ab-ı ateşnüma]]
* [[ab-ı ateşpare]]
* [[ab-ı ateşreng]]
* [[ab-ı ateşzay]]
* [[ab-ı ateşzede]]
* [[ab-ı azerasa]]
* [[ab-ı çeşm]]
* [[ab-ı germ]]
* [[ab-ı hayat]]
* [[ab-ı hayvan]]
* [[ab-ı hufte]]
* [[ab-ı hurdeni]]
* [[ab-ı kevser]]
* [[ab-ı leziz]]
* [[ab-ı musaffa]]
* [[ab-ı mutahhar]]
* [[ab-ı revan]]
* [[ab-ı ruy]]
* [[ab-ı şor]]
* [[ab-ı yah]]
* [[ab-ı zemzem]]
* [[ab-ı zen]]
* [[atf-ı beyan]]
* [[atf-ı beyân]]
* [[büyük ahenk kaidesi]]
* [[derece-i müsâvât]]
* [[derece-i tafdîl]]
* [[cezr-i fi'lî]]
* [[cezr-i ismî]]
* [[cümle-i asliye]]
* [[cümle-i asliyye]]
* [[cümle-i basîte]]
* [[cümle-i emriyye]]
* [[cümle-i fi'liyye]]
* [[cümle-i ismiyye]]
* [[cümle-i istifhâmiyye]]
* [[cümle-i ma'kûse]]
* [[cümle-i menfiyye]]
* [[cümle-i mu'terize]]
* [[cümle-i mutanza]]
* [[cümle-i mürekkebe]]
* [[cümle-i müsbete]]
* [[cümle-i tâbi'a]]
* [[edat-ı haber]]
* [[edât-ı isnâd]]
* [[edât-ı istifhâm]]
* [[edât-ı lâhika]]
* [[edât-ı rabt]]
* [[edeb-i kelam]]
* [[edebî lisân]]
* [[ef'âl-i tasvîriyye]]
* [[elfâz-ı mütecânise]]
* [[elfâz-ı müterâdife]]
* [[elfâz-ı müteşâbihe]]
* [[elfâz-ı mütezâdde]]
* [[elsîne-i iltisâkiyye]]
* [[elsîne-i tasrîfiyye]]
* [[fi'l-i cevherî]]
* [[fi'l-i iâne]]
* [[fi'l-i iktidâr]]
* [[fi'l-i imkân]]
* [[fi'l-i isnâdî]]
* [[fi'l-i istimrârî]]
* [[fi'l-i lâzım]]
* [[fi'l-i ma'lûm]]
* [[fi'l-i mechûl]]
* [[fi'l-i menfî]]
* [[fi'l-i muâvenet]]
* [[fi'l-i mukârebe]]
* [[fi'l-i munsarif]]
* [[fi'l-i mutâvaat]]
* [[fi'l-i mürekkeb]]
* [[fi'l-i müsbet]]
* [[fi'l-i müşâreket]]
* [[fi'l-i müteaddî]]
* [[fi'l-i ta'cîlî]]
* [[fiil tasrifi]]
* [[fiil-i cevheri]]
* [[fiil-i iane]]
* [[fiil-i istimrari]]

[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC)

:@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen  yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC)
::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; 
::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. 
::Çağbayır, &quot;elfâz-ı müştereke&quot; ile &quot;elfâz-ı müterâdife&quot; olarak &quot;elfâz&quot; (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş.  Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.)  Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. 
::Okyanus,  elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: &quot;lafz'ın çoğulu&quot; . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. 
::Okyanus, &quot;âb&quot; lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. 
::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; 
::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor.  
::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. 
::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. 
::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC)
:::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? 
:::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: 
:::*&quot;büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi &quot;.  
:::*&quot;geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım.&quot; 
:::*&quot;geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca'''  ism-i mef'ul'. &quot; 
:::*&quot;isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi&quot;
:::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor:
:::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere &quot;Osmanlıca&quot; notu düşmüş.
:::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim  yaptığımız üzere  başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş.
:::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. 
:::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız &quot;gramer&quot; terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC)
::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC)
:::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;'''''Turgut46'''''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Kullanıcı mesaj:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC)
::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; 
::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC)
::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC)
:::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve &quot;selfie çekmek&quot; gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;'''''Turgut46'''''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Kullanıcı mesaj:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC)
::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC)

== Bazı çekimlemeler hakkında ==

Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: 

çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC)

:Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]&lt;/nowiki&gt; tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC)
::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. 
::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC)
:::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. 
:::nom = yalın
:::acc = belirtme
:::dat = yönelme
:::loc = bulunma
:::abl = ayrılma
:::gen = tamlayan
:::poss = iyelik
:::t = tekil
:::ç = çoğul
:::1t = 1. tekil şahıs
:::1ç = 1. çoğul şahıs 
:::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC)
::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC)
:::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC)
::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC)
:::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? 
:::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC)

== :) ==

Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC)

:Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki  --&gt;

== Selam! ==

Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. 

https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC)

:Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC)

== [[neshetmeme]] ==

Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC)

:Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC)

== [[Modül:tr-ad]] değişikliği ==

Selamlar, 

İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC)</text>
      <sha1>0bg6ecv5wuvunxqtuqs5d9vwnurh6tt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654763</id>
      <parentid>5654754</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Modül:tr-ad değişikliği */ Yanıt</comment>
      <origin>5654763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22403" sha1="3f0bvl0bf2es1x076cw745k4p0t78a8" xml:space="preserve">:&lt;big&gt;Arşiv:&lt;/big&gt; [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]]

== Merhaba ==

Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. &lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|&lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;Z&lt;/span&gt;]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|&lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;]])&lt;/span&gt; 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC)

:Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC)
::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. &lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|&lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;Z&lt;/span&gt;]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|&lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;]])&lt;/span&gt; 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC)

== Tanıklıklar ==

Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;'''''Turgut46'''''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Kullanıcı mesaj:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 07.54, 4 Mart 2026 (UTC)

:Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC)

== Yönlendirme silme talebi ==

Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&amp;target=Vikiy%C4%B1lmaz&amp;namespace=all&amp;tagfilter=&amp;start=&amp;end=2024-05-16&amp;limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC)

:Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi  tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC)
::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC)

== İyi ki varsın! ==

Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC)

:Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC)

== Galiba bunlar da silinecek ==

Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım.
* [[ab-ı abisteni]]
* [[ab-ı ahmer]]
* [[ab-ı ateşin]]
* [[ab-ı ateşmizac]]
* [[âb-ı âteşmizâc]]
* [[ab-ı ateşnak]]
* [[ab-ı ateşnüma]]
* [[ab-ı ateşpare]]
* [[ab-ı ateşreng]]
* [[ab-ı ateşzay]]
* [[ab-ı ateşzede]]
* [[ab-ı azerasa]]
* [[ab-ı çeşm]]
* [[ab-ı germ]]
* [[ab-ı hayat]]
* [[ab-ı hayvan]]
* [[ab-ı hufte]]
* [[ab-ı hurdeni]]
* [[ab-ı kevser]]
* [[ab-ı leziz]]
* [[ab-ı musaffa]]
* [[ab-ı mutahhar]]
* [[ab-ı revan]]
* [[ab-ı ruy]]
* [[ab-ı şor]]
* [[ab-ı yah]]
* [[ab-ı zemzem]]
* [[ab-ı zen]]
* [[atf-ı beyan]]
* [[atf-ı beyân]]
* [[büyük ahenk kaidesi]]
* [[derece-i müsâvât]]
* [[derece-i tafdîl]]
* [[cezr-i fi'lî]]
* [[cezr-i ismî]]
* [[cümle-i asliye]]
* [[cümle-i asliyye]]
* [[cümle-i basîte]]
* [[cümle-i emriyye]]
* [[cümle-i fi'liyye]]
* [[cümle-i ismiyye]]
* [[cümle-i istifhâmiyye]]
* [[cümle-i ma'kûse]]
* [[cümle-i menfiyye]]
* [[cümle-i mu'terize]]
* [[cümle-i mutanza]]
* [[cümle-i mürekkebe]]
* [[cümle-i müsbete]]
* [[cümle-i tâbi'a]]
* [[edat-ı haber]]
* [[edât-ı isnâd]]
* [[edât-ı istifhâm]]
* [[edât-ı lâhika]]
* [[edât-ı rabt]]
* [[edeb-i kelam]]
* [[edebî lisân]]
* [[ef'âl-i tasvîriyye]]
* [[elfâz-ı mütecânise]]
* [[elfâz-ı müterâdife]]
* [[elfâz-ı müteşâbihe]]
* [[elfâz-ı mütezâdde]]
* [[elsîne-i iltisâkiyye]]
* [[elsîne-i tasrîfiyye]]
* [[fi'l-i cevherî]]
* [[fi'l-i iâne]]
* [[fi'l-i iktidâr]]
* [[fi'l-i imkân]]
* [[fi'l-i isnâdî]]
* [[fi'l-i istimrârî]]
* [[fi'l-i lâzım]]
* [[fi'l-i ma'lûm]]
* [[fi'l-i mechûl]]
* [[fi'l-i menfî]]
* [[fi'l-i muâvenet]]
* [[fi'l-i mukârebe]]
* [[fi'l-i munsarif]]
* [[fi'l-i mutâvaat]]
* [[fi'l-i mürekkeb]]
* [[fi'l-i müsbet]]
* [[fi'l-i müşâreket]]
* [[fi'l-i müteaddî]]
* [[fi'l-i ta'cîlî]]
* [[fiil tasrifi]]
* [[fiil-i cevheri]]
* [[fiil-i iane]]
* [[fiil-i istimrari]]

[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC)

:@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen  yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC)
::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; 
::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. 
::Çağbayır, &quot;elfâz-ı müştereke&quot; ile &quot;elfâz-ı müterâdife&quot; olarak &quot;elfâz&quot; (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş.  Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.)  Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. 
::Okyanus,  elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: &quot;lafz'ın çoğulu&quot; . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. 
::Okyanus, &quot;âb&quot; lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. 
::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; 
::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor.  
::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. 
::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. 
::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC)
:::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? 
:::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: 
:::*&quot;büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi &quot;.  
:::*&quot;geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım.&quot; 
:::*&quot;geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca'''  ism-i mef'ul'. &quot; 
:::*&quot;isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi&quot;
:::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor:
:::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere &quot;Osmanlıca&quot; notu düşmüş.
:::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim  yaptığımız üzere  başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş.
:::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. 
:::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız &quot;gramer&quot; terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC)
::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC)
:::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;'''''Turgut46'''''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Kullanıcı mesaj:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC)
::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; 
::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC)
::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC)
:::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve &quot;selfie çekmek&quot; gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;'''''Turgut46'''''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Kullanıcı mesaj:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC)
::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC)

== Bazı çekimlemeler hakkında ==

Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: 

çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC)

:Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]&lt;/nowiki&gt; tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC)
::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. 
::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC)
:::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. 
:::nom = yalın
:::acc = belirtme
:::dat = yönelme
:::loc = bulunma
:::abl = ayrılma
:::gen = tamlayan
:::poss = iyelik
:::t = tekil
:::ç = çoğul
:::1t = 1. tekil şahıs
:::1ç = 1. çoğul şahıs 
:::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC)
::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC)
:::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC)
::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC)
:::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? 
:::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC)

== :) ==

Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC)

:Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki  --&gt;

== Selam! ==

Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. 

https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC)

:Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC)

== [[neshetmeme]] ==

Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC)

:Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC)

== [[Modül:tr-ad]] değişikliği ==

Selamlar, 

İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC)

:[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC)</text>
      <sha1>3f0bvl0bf2es1x076cw745k4p0t78a8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654833</id>
      <parentid>5654763</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <comment>/* Modül:tr-ad değişikliği */ Yanıt</comment>
      <origin>5654833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22543" sha1="pgxb4mx3e5jwzfn0yd8we6ai7japuzj" xml:space="preserve">:&lt;big&gt;Arşiv:&lt;/big&gt; [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]]

== Merhaba ==

Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. &lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|&lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;Z&lt;/span&gt;]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|&lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;]])&lt;/span&gt; 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC)

:Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC)
::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. &lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|&lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;Z&lt;/span&gt;]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|&lt;span style=&quot;color:#2c9f20; font-weight: bold;&quot;&gt;m&lt;/span&gt;]])&lt;/span&gt; 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC)

== Tanıklıklar ==

Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;'''''Turgut46'''''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Kullanıcı mesaj:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 07.54, 4 Mart 2026 (UTC)

:Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC)

== Yönlendirme silme talebi ==

Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&amp;target=Vikiy%C4%B1lmaz&amp;namespace=all&amp;tagfilter=&amp;start=&amp;end=2024-05-16&amp;limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC)

:Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi  tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC)
::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC)

== İyi ki varsın! ==

Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC)

:Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC)

== Galiba bunlar da silinecek ==

Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım.
* [[ab-ı abisteni]]
* [[ab-ı ahmer]]
* [[ab-ı ateşin]]
* [[ab-ı ateşmizac]]
* [[âb-ı âteşmizâc]]
* [[ab-ı ateşnak]]
* [[ab-ı ateşnüma]]
* [[ab-ı ateşpare]]
* [[ab-ı ateşreng]]
* [[ab-ı ateşzay]]
* [[ab-ı ateşzede]]
* [[ab-ı azerasa]]
* [[ab-ı çeşm]]
* [[ab-ı germ]]
* [[ab-ı hayat]]
* [[ab-ı hayvan]]
* [[ab-ı hufte]]
* [[ab-ı hurdeni]]
* [[ab-ı kevser]]
* [[ab-ı leziz]]
* [[ab-ı musaffa]]
* [[ab-ı mutahhar]]
* [[ab-ı revan]]
* [[ab-ı ruy]]
* [[ab-ı şor]]
* [[ab-ı yah]]
* [[ab-ı zemzem]]
* [[ab-ı zen]]
* [[atf-ı beyan]]
* [[atf-ı beyân]]
* [[büyük ahenk kaidesi]]
* [[derece-i müsâvât]]
* [[derece-i tafdîl]]
* [[cezr-i fi'lî]]
* [[cezr-i ismî]]
* [[cümle-i asliye]]
* [[cümle-i asliyye]]
* [[cümle-i basîte]]
* [[cümle-i emriyye]]
* [[cümle-i fi'liyye]]
* [[cümle-i ismiyye]]
* [[cümle-i istifhâmiyye]]
* [[cümle-i ma'kûse]]
* [[cümle-i menfiyye]]
* [[cümle-i mu'terize]]
* [[cümle-i mutanza]]
* [[cümle-i mürekkebe]]
* [[cümle-i müsbete]]
* [[cümle-i tâbi'a]]
* [[edat-ı haber]]
* [[edât-ı isnâd]]
* [[edât-ı istifhâm]]
* [[edât-ı lâhika]]
* [[edât-ı rabt]]
* [[edeb-i kelam]]
* [[edebî lisân]]
* [[ef'âl-i tasvîriyye]]
* [[elfâz-ı mütecânise]]
* [[elfâz-ı müterâdife]]
* [[elfâz-ı müteşâbihe]]
* [[elfâz-ı mütezâdde]]
* [[elsîne-i iltisâkiyye]]
* [[elsîne-i tasrîfiyye]]
* [[fi'l-i cevherî]]
* [[fi'l-i iâne]]
* [[fi'l-i iktidâr]]
* [[fi'l-i imkân]]
* [[fi'l-i isnâdî]]
* [[fi'l-i istimrârî]]
* [[fi'l-i lâzım]]
* [[fi'l-i ma'lûm]]
* [[fi'l-i mechûl]]
* [[fi'l-i menfî]]
* [[fi'l-i muâvenet]]
* [[fi'l-i mukârebe]]
* [[fi'l-i munsarif]]
* [[fi'l-i mutâvaat]]
* [[fi'l-i mürekkeb]]
* [[fi'l-i müsbet]]
* [[fi'l-i müşâreket]]
* [[fi'l-i müteaddî]]
* [[fi'l-i ta'cîlî]]
* [[fiil tasrifi]]
* [[fiil-i cevheri]]
* [[fiil-i iane]]
* [[fiil-i istimrari]]

[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC)

:@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen  yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC)
::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; 
::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. 
::Çağbayır, &quot;elfâz-ı müştereke&quot; ile &quot;elfâz-ı müterâdife&quot; olarak &quot;elfâz&quot; (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş.  Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.)  Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. 
::Okyanus,  elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: &quot;lafz'ın çoğulu&quot; . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. 
::Okyanus, &quot;âb&quot; lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. 
::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; 
::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor.  
::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. 
::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. 
::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC)
:::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? 
:::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: 
:::*&quot;büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi &quot;.  
:::*&quot;geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım.&quot; 
:::*&quot;geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca'''  ism-i mef'ul'. &quot; 
:::*&quot;isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi&quot;
:::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor:
:::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere &quot;Osmanlıca&quot; notu düşmüş.
:::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim  yaptığımız üzere  başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş.
:::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. 
:::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız &quot;gramer&quot; terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC)
::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC)
:::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;'''''Turgut46'''''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Kullanıcı mesaj:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC)
::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; 
::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC)
::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC)
:::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve &quot;selfie çekmek&quot; gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;'''''Turgut46'''''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Kullanıcı mesaj:Turgut46|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC)
::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC)

== Bazı çekimlemeler hakkında ==

Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: 

çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC)

:Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]&lt;/nowiki&gt; tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC)
::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. 
::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC)
:::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. 
:::nom = yalın
:::acc = belirtme
:::dat = yönelme
:::loc = bulunma
:::abl = ayrılma
:::gen = tamlayan
:::poss = iyelik
:::t = tekil
:::ç = çoğul
:::1t = 1. tekil şahıs
:::1ç = 1. çoğul şahıs 
:::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC)
::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC)
:::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC)
::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC)
:::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? 
:::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC)

== :) ==

Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC)

:Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki  --&gt;

== Selam! ==

Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. 

https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC)

:Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC)

== [[neshetmeme]] ==

Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC)

:Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC)

== [[Modül:tr-ad]] değişikliği ==

Selamlar, 

İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC)

:[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC)
::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC)</text>
      <sha1>pgxb4mx3e5jwzfn0yd8we6ai7japuzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kadın hareketi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>563166</id>
    <revision>
      <id>5654765</id>
      <parentid>5604892</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="ae46wdlaxreivygrukvkyw0fp4eq9ib" xml:space="preserve">==Türkçe==

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||ka|dın|ha|re|ke|ti}}

===Ad===
{{tr-ad-1|ni|çoğul=kadın hareketleri|baş=[[kadın]] [[hareket]]i}}

# {{t|dil=tr|toplum bilimi}} [[feminizm|Feminizm]].

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Çeviriler====
{{çeviri yönlendirme|feminizm}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>ae46wdlaxreivygrukvkyw0fp4eq9ib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hukuk devleti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>573063</id>
    <revision>
      <id>5654774</id>
      <parentid>4239870</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="c6ibd6mt8uacjq3r4y9ea8sid290i5m" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Ad===
{{tr-ad}}
{{Vikipedi}}
#{{t|dil=tr|hukuk}} sınırları içerisinde kamu erkinin değişmezlik ve süreklilik temeline dayalı olarak değer ve hukuk düzenine bağlı olduğu bir devlet şekli

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

====Kaynakça====
*{{kaynak-TDK}}</text>
      <sha1>c6ibd6mt8uacjq3r4y9ea8sid290i5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σπασμένος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1007617</id>
    <revision>
      <id>5654890</id>
      <parentid>4999129</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T02:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ortaç */</comment>
      <origin>5654890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="0vej53nxdw0u3nxki9lqkgy38rxbdkn" xml:space="preserve">==Yunanca==
[[Dosya:Vase (AM 1937.196-3).jpg|küçükresim|175px|ένα '''σπασμένο''' ποτήρι]]

===Ortaç===
{{el-ortaç|kök=σπασμέν}}

# {{el-ortaç çekimi|[[σπάω]] / [[σπάζω]]}}: [[kırılmış]], [[kırık]]

====Çekimleme====
{{el-çekim-öa|kök=σπασμέν|çekim=ος-η-ο}}</text>
      <sha1>0vej53nxdw0u3nxki9lqkgy38rxbdkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>αηδονόφωνος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1300491</id>
    <revision>
      <id>5654727</id>
      <parentid>5353103</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T18:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ön ad */</comment>
      <origin>5654727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="8849v7ps7c44wp73t9zn95dl6nkbxo0" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# [[bülbül]] [[sesli]]

====Çekimleme====
{{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αηδονόφων}}</text>
      <sha1>8849v7ps7c44wp73t9zn95dl6nkbxo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>απαιδαγώγητος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1301739</id>
    <revision>
      <id>5654693</id>
      <parentid>5354351</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T16:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <origin>5654693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="hht2vb3xxgo9yut9t9l5z89j96pbg7u" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# [[eğitimsiz]], [[görgüsüz]]

====Çekimleme====
{{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=απαιδαγώγητ}}</text>
      <sha1>hht2vb3xxgo9yut9t9l5z89j96pbg7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>απερίσκεπτος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1301884</id>
    <revision>
      <id>5654886</id>
      <parentid>5354496</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T02:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ön ad */</comment>
      <origin>5654886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="ncarrg5itkovij0d4dzhneqgywus54h" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# [[düşüncesiz]]

====Çekimleme====
{{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=απερίσκεπτ}}</text>
      <sha1>ncarrg5itkovij0d4dzhneqgywus54h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>άσκεφτος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1302298</id>
    <revision>
      <id>5654887</id>
      <parentid>5354910</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T02:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ön ad */</comment>
      <origin>5654887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="48tpgv3u2d892a48hvoron7i0wrp9pm" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# [[düşüncesiz]]

====Çekimleme====
{{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=άσκεφτ}}</text>
      <sha1>48tpgv3u2d892a48hvoron7i0wrp9pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ημίωρος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1304240</id>
    <revision>
      <id>5654884</id>
      <parentid>5356854</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T02:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ön ad */</comment>
      <origin>5654884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="2cjy6p3uc2hzqthbqnyhcj3gezbfh01" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# [[yarım saat]] süren, [[yarım]] [[saatlik]]

====Çekimleme====
{{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ημίωρ}}</text>
      <sha1>2cjy6p3uc2hzqthbqnyhcj3gezbfh01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>πολύπλοκος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1306129</id>
    <revision>
      <id>5654687</id>
      <parentid>5358743</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T15:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ön ad */</comment>
      <origin>5654687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="hjn15tckll1jqxwimc5xcb07cotmbxx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# [[karmaşık]], [[kompleks]]

====Çekimleme====
{{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πολύπλοκ}}</text>
      <sha1>hjn15tckll1jqxwimc5xcb07cotmbxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ραμφόστομος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1306336</id>
    <revision>
      <id>5654825</id>
      <parentid>5358950</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ön ad */</comment>
      <origin>5654825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="4rs2leo2tq23n2qpp7j99pfqgb6pp9v" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# [[gaga]] [[ağızlı]]

====Çekimleme====
{{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ραμφόστομ}}</text>
      <sha1>4rs2leo2tq23n2qpp7j99pfqgb6pp9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σεισμόπληκτος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1306414</id>
    <revision>
      <id>5654856</id>
      <parentid>5359028</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T01:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ön ad */</comment>
      <origin>5654856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="6wn3vjn76agmy1zl6av2n4blov3vwel" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# (insan için) [[depremzede]] olan
# (yer için) [[deprem]]den etkilenmiş

====Çekimleme====
{{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=σεισμόπληκτ}}</text>
      <sha1>6wn3vjn76agmy1zl6av2n4blov3vwel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kullanıcı:MustafaCavlak/Kaynaklar</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1326096</id>
    <revision>
      <id>5654629</id>
      <parentid>5639889</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T14:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <origin>5654629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4430" sha1="no4uspr0a9mp5oavgt495la0nrcc6sc" xml:space="preserve">Maddeler için kullandığım kaynaklardan bazıları. Bazı kaynaklar çeşitli sebeplerden ötürü (örn: yeterince güvenilir olmamak, düşük kalite, teknik sorunlar vb.) silinebilir veya güncellenebilir.

==Abazaca==
* {{şablon|R:abq:Adzhibekov}}

==Abhazca==
* {{şablon|R:ab:Genko}}

==Afrikanca==
* {{şablon|R:af:Majstro}}

==Almanca==
* {{şablon|R:de:Abkürzungen}}
* {{şablon|R:de:Duden}}
* {{şablon|R:de:DWDS}}
* {{şablon|R:de:Forebears}}
* {{şablon|R:de:Greule}}
* {{şablon|R:de:Grimm}}
* {{şablon|R:de:KartezumNamen}}
* {{şablon|R:de:Korrekturen}}
* {{şablon|R:de:NDNG}}
* {{şablon|R:de:OpenThesaurus}}
* {{şablon|R:de:OWID}}

==Ana Hint-Avrupa dili==
* {{şablon|R:ine-pro:LIV}}

==Aragonca==
* {{şablon|R:an:Aragonario}}

==Arapça==
* {{şablon|R:ar:Wehr-3}}
* {{şablon|R:ar:Wehr-4}}
* {{şablon|R:ar:Wehr-6-de}}

==Arnavutça==
* {{şablon|R:sq:Dražić-2019}}
* {{şablon|R:sq:Orel-1998}}

==Azerice==
* {{şablon|R:az:Obastan}}

==Birmanca==
* {{şablon|R:my:Judson}}
* {{şablon|R:my:MED}}

==Bulgarca==
* {{şablon|R:bg:Leksit}}

==Çekçe==
* {{şablon|R:cs:IJP}}

==Danca==
* {{şablon|R:da:DDO}}

==Endonezce==
* {{şablon|R:id:KBBI Daring}}

==Ermenice==
* {{şablon|R:hy:AAB}}
* {{şablon|R:hy:Aghayan}}
* {{şablon|R:hy:Nayiri}}

==Eski Anadolu Türkçesi==
* {{şablon|R:trk-oat:Çetin}}

==Eski Yunanca==
* {{şablon|R:grc:Bailly}}
* {{şablon|R:grc:Beekes}}
* {{şablon|R:grc:Çelgin}}
* {{şablon|R:grc:LSJ}}

==Esperanto dili==
* {{şablon|R:eo:PIV 2020}}

==Estonca==
* {{şablon|R:et:EKSS}}

==Felemenkçe==
* {{şablon|R:nl:Etymologiebank}}
* {{şablon|R:nl:EWN}}
* {{şablon|R:nl:Woordenlijst}}

==Fince==
* {{şablon|R:fi:KTSK}}

==Fransızca==
* {{şablon|R:fr:Bob}}
* {{şablon|R:fr:Collins}}
* {{şablon|R:fr:Filae}}
* {{şablon|R:fr:Forebears}}
* {{şablon|R:fr:GDT}}
* {{şablon|R:fr:Larousse}}
* {{şablon|R:fr:Le Dictionnaire}}
* {{şablon|R:fr:Littré}}
* {{şablon|R:fr:LLF}}
* {{şablon|R:fr:Robert}}
* {{şablon|R:fr:TLFi}}

==İngrice==
* {{şablon|R:izh:Nirvi-1971}}

==İspanyolca==
* {{şablon|R:es:DRAE}}

==İsveççe==
* {{şablon|R:sv:svenska.se}}

==İtalyanca==
* {{şablon|R:it:Collins}}
* {{şablon|R:it:Garzanti}}
* {{şablon|R:it:Hoepli}}
* {{şablon|R:it:MdC}}

==İzlandaca==
* {{şablon|R:is:IO}}
* {{şablon|R:is:Islex}}

==Kapadokya Rumcası==
* {{şablon|R:cpg:ILIK}}

==Kavalan dili==
* {{şablon|R:ckv:KD}}

==Korece==
* {{şablon|R:ko:DDN}}

==Kuzey Kürtçe==
* {{şablon|R:kmr:TDK}}

==Latince==
* {{şablon|R:la:du Cange}}
* {{şablon|R:la:Gaffiot}}
* {{şablon|R:la:L&amp;S}}
* {{şablon|R:la:LD}}

==Lehçe==
* {{şablon|R:pl:ISNP}}

==Letonca==
* {{şablon|R:lv:LLVV}}

==Litvanca==
* {{şablon|R:lt:BŽ}}
* {{şablon|R:lt:JŽ}}

==Macarca==
* {{şablon|R:hu:TotfalusiEty 2005}}

==Makedonca==
* {{şablon|R:mk:DRMJ}}

==Malayca==
* {{şablon|R:ms:PRPM}}

==Norveççe==
* {{şablon|R:no:Aasen-1873}}
* {{şablon|R:no:Ordbokene}}

===Norveç (Bokmål) dili===
* {{şablon|R:nb:NAOB}}
* {{şablon|R:nb:Ordbokene}}

===Yeni Norveççe===
* {{şablon|R:nn:NO}}
* {{şablon|R:nn:Ordbokene}}

==Osmanlı Türkçesi==
* {{şablon|R:ota:BarbierDeMeynard}}
* {{şablon|R:ota:Devellioğlu}}

==Özbekçe==
* {{şablon|R:uz:İzoh}}

==Pali dili==
* {{şablon|R:pi:PDS}}

==Pontus Rumcası==
* {{şablon|R:pnt:Papadopoulos}}
* {{şablon|R:pnt:Tursun}}

==Portekizce==
* {{şablon|R:pt:Aulete}}
* {{şablon|R:pt:Dicionário inFormal}}
* {{şablon|R:pt:Michaelis}}

==Rusça==
* {{şablon|R:ru:BTS}}
* {{şablon|R:ru:Chernykh}}
* {{şablon|R:ru:Vasmer}}

==Sırp-Hırvatça==
* {{şablon|R:sh:HJP}}

==Slovence==
* {{şablon|R:sl:Fran}}

==Tayca==
* {{şablon|R:th:T2E}}

==Tibetçe==
* {{şablon|R:bo:THL}}

==Türkmence==
* {{şablon|R:tk:Webonary}}

==Ukraynaca==
* {{şablon|R:uk:ESUM}}

==Vietnamca==
* {{şablon|R:vi:Tra Từ}}

==Volapük dili==
* {{şablon|R:vo:Vödabuk}}

==Yunanca==
* {{şablon|R:el:Andriyotis-1983}}
* {{şablon|R:el:Aravantinos-1909}}
* {{şablon|R:el:Babiniotis-2002}}
* {{şablon|R:el:Babiniotis-2010}}
* {{şablon|R:el:CollinsED-2019}}
* {{şablon|R:el:Dalakura}}
* {{şablon|R:el:Hristiko}}
* {{şablon|R:el:Kasotakis}}
* {{şablon|R:el:Kriaras-1995}}
* {{şablon|R:el:Kukkidis}}
* {{şablon|R:el:MYS}}
* {{şablon|R:el:Orfanos}}
* {{şablon|R:el:SGR}}
* {{şablon|R:el:Simeonidi}}
* {{şablon|R:el:Stavropoulos-2008}}
* {{şablon|R:el:Yangulis-2005}}
* {{şablon|R:el:Yorgakas}}

==Zuluca==
* {{şablon|R:zu:isiZulu}}</text>
      <sha1>no4uspr0a9mp5oavgt495la0nrcc6sc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>subodorer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1457633</id>
    <revision>
      <id>5654827</id>
      <parentid>5512704</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fransızca */</comment>
      <origin>5654827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="hjgplqnkfi5al1flk970pbtkw6ly284" xml:space="preserve">==Fransızca==

===Köken===
{{ön ek|dil=fr|sub|odorer}}

===Eylem===
{{fr-eylem}}

# [[kokusunu almak]]

====Çekimleme====
{{fr-eylem-er|{{#invoke:string|sub|s={{SAYFAADI}}|j=-3}}}}</text>
      <sha1>hjgplqnkfi5al1flk970pbtkw6ly284</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>susurrer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1457720</id>
    <revision>
      <id>5654841</id>
      <parentid>5512791</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fransızca */</comment>
      <origin>5654841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="lqhrg7k1tfl9cv4wz84h8a9mal4stej" xml:space="preserve">==Fransızca==

===Köken===
{{nakledilen|fr|la|susurrō|susurrāre}}.

===Eylem===
{{fr-eylem}}

# [[fısıldamak]]

====Çekimleme====
{{fr-eylem-er|{{#invoke:string|sub|s={{SAYFAADI}}|j=-3}}}}</text>
      <sha1>lqhrg7k1tfl9cv4wz84h8a9mal4stej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman/Kaynakça</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1494722</id>
    <revision>
      <id>5654683</id>
      <parentid>5651552</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T15:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101128" sha1="rjvhz1axn79kxr7g7kpsall15v20gd3" xml:space="preserve">=== GENEL (4 Mayıs) ===
 
=== GENEL ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Alan !! Değer
|-
| Kullanıcı || Satirdan kahraman
|-
| Toplam şablon kullanımı (tüm diller) || 5044
|-
| Türkçe kaynak toplam (dil=tr) || 4992
|-
| — bunun içinde kt || 4080
|-
| — bunun içinde mt || 895
|-
| — bunun içinde gt || 4
|-
| — bunun içinde şt || 1
|-
| — bunun içinde tanıklık || 12
|-
| Tanıklık çıkarılabilen kayıt || 4922
|-
| Tanıklıklarda toplam sözcük || 78390
|-
| Tanıklık çıkarılamayan kayıt || 70
|-
| Toplam yazar || 262
|-
| Toplam eser || 387
|-
| Benzersiz dergi || 20
|-
| Toplam dergi sayısı || 71
|-
| Benzersiz gazete || 4
|-
| Benzersiz kitap || 91
|}

=== METİNLER ===

==== Yazarlar ve Eserleri ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Yazar !! Eser sayısı !! Atıf sayısı !! Eserleri
|-
| A. Süheyl ÜNVER || 1 || 1 || HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI
|-
| Abdülkadir BUDK || 1 || 3 || &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni
|-
| Abdullah UÇMAN || 2 || 8 || Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7; Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak
|-
| Afet İNAN || 1 || 2 || Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler
|-
| Ahmet BÜKE || 1 || 234 || İzmir Postası'nın Adamları
|-
| Ahmet Hamdi TANPINAR || 1 || 243 || Huzur
|-
| Ahmet Hamdi Tanpınar || 1 || 1 || Huzur
|-
| Ahmet Refik ALTINAY || 1 || 1 || Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt
|-
| Ahmet ŞİMŞEK || 1 || 1 || Balıkadam Küvette
|-
| Ahmet TELLİ || 1 || 26 || Barbar ve Şehlâ
|-
| Alaattin DİKER || 1 || 2 || Düşler ve Yüzler-I
|-
| Ali Demir || 0 || 1 || —
|-
| Alican YERAL || 1 || 1 || Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları
|-
| Alihan IRMAKKESEN || 1 || 2 || Yetişir...
|-
| Alper GÜNGÖR || 1 || 6 || Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ
|-
| Altay MARTI || 15 || 56 || Futbol Merakı; Geçkin Bir Kadın; Hacı Ana'nın Tuvaleti; Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler; İstanbullu Kürtler; Kaçakçılar; Kâfir Musto; Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza; Mola; Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum; Palto; Pembe Beyaz Vedat; Saçıgüzel; Teşkale SONGÜL; Zihni Bey
|-
| Altay Martı || 1 || 2 || Kanser
|-
| Anonim || 1 || 1 || Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)
|-
| Aslan ÖZDEMİR || 1 || 2 || Sen Çok Yaşa Can Baba
|-
| Aslı Rehber K. BEŞER || 1 || 7 || E5'ten Sonra Ne Gelir?
|-
| Asım GÖNEN || 1 || 19 || Acının Volkanı
|-
| Ata NUTKU || 1 || 2 || Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler
|-
| Atakan BORAN || 1 || 1 || Bazı Güzel Günler
|-
| Atilla ATALAY || 3 || 28 || Beşyol Kuşçusu; Düşkovalayan; Turşu Suyu
|-
| Atilla BİRKİYE || 1 || 1 || Bellek Kapısı Açılınca
|-
| Attilâ İLHAN || 3 || 168 || Ben Sana Mecburum; Duvar; Sokaktaki Adam
|-
| Ayça KESKİN || 1 || 4 || Sözler Dağılıyor
|-
| Ayça ŞEN || 2 || 3 || Ben Aslında Anneannemim.; Meğer Aslında Hiç Olmamışım
|-
| Aydın ENGİN || 1 || 5 || Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik
|-
| Ayfer Tunç || 4 || 527 || Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura; Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura; Dünya Ağrısı; Memleket Hikâyeleri
|-
| Aygül YAPICI || 1 || 3 || Mutfağımın Tavanı
|-
| Aykutalp AVŞAR || 1 || 17 || Karakarga
|-
| Aynur KOÇAK || 1 || 11 || Mitosların Sürekliliği Üzerine
|-
| Ayşe AY || 2 || 3 || &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy; Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy
|-
| Ayşe ERBULAK || 1 || 15 || Anne Bak Kim Geldi?
|-
| Ayşe Nur Biçer || 1 || 6 || Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
|-
| Ayşe Yılmaz || 1 || 1 || Türkçede Tanıklık Kullanımı
|-
| Ayşegül ATILGAN || 1 || 1 || Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası
|-
| Ayşegül ÇELİK || 1 || 48 || Korku ve Arkadaşları
|-
| Aysun DEMİR || 1 || 1 || Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem
|-
| Aziz AVCI || 1 || 1 || Yıldızlara
|-
| Bal KIRDAR || 1 || 6 || Her Şey Üstüne
|-
| Batuhan AŞIKTOPRAK || 1 || 44 || Kurdun Postu
|-
| Batıkan KÖSE || 1 || 1 || 1982 Belçika Pulları
|-
| Bekir Şamil POTUR || 1 || 1 || Soyutlamalar
|-
| Bengi KAYA || 1 || 1 || Piyano
|-
| Birgül TEMUR || 1 || 1 || Bir Kuyu Meselesi
|-
| Burak Aksak || 1 || 1 || Leyla ile Mecnun
|-
| Burak ÇAKIR || 1 || 4 || Kulak Misafiri
|-
| Cabir ÖZYILDIZ || 1 || 42 || Dünyanın Bütün Karıncaları
|-
| Çağrı ÖZTÜRK || 1 || 2 || Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat
|-
| Can BARSLAN || 2 || 7 || Köyün Delisi; Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları
|-
| Can DÜNDAR || 1 || 1 || Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!..
|-
| Can YÜCEL || 2 || 6 || Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma; Takiyye Düştü Kel Göründü
|-
| Celil Oker || 1 || 11 || Beşpeşe
|-
| Cem KALENDER || 1 || 321 || Klan
|-
| Cengiz ÖZAKINCI || 1 || 1 || Dil ve Din
|-
| Cevat Çapan || 1 || 16 || Sabahattin Eyuboğlu
|-
| Cihan DEĞER || 1 || 2 || Aşk, Köpek
|-
| Cüneyt ÖZDEMİR || 1 || 1 || Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata
|-
| Deniz MUKAN || 4 || 9 || Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye...; Cins İsimler; Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor; Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim
|-
| Derviş Şentekin || 1 || 1 || Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum
|-
| Derya BENGİ || 1 || 2 || Ayrı Dünyaların Kelimeleri
|-
| Didem MADAK || 1 || 20 || Ah'lar Ağacı
|-
| Dilek ŞİMŞEK || 1 || 2 || Aslanlar ve Zürafalar
|-
| Duygu TERİM || 1 || 3 || Seslerin
|-
| Eflatun NURİ || 2 || 20 || Geçmiş Zaman Olur ki; Geçmiş Zaman Olur ki...
|-
| Ekmel İZDEM || 1 || 106 || Dünkü - Bugünkü Akhisar
|-
| Elif Nur AYBAŞ || 1 || 22 || Çocukluk Ormanına Altı Olta
|-
| Elif Şafak || 1 || 2 || Beşpeşe
|-
| Emrah POLAT || 1 || 58 || Köpek Adamlar
|-
| Engin FIRAT || 1 || 6 || Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti
|-
| Eray KARINCA || 1 || 2 || Binbaşı
|-
| Ercüment Ekrem Talu || 0 || 1 || —
|-
| Erden AKBULUT || 1 || 1 || Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar
|-
| Erman Ata UNCU || 1 || 3 || Avangardın Kerterizi Dada
|-
| Erol TOY || 1 || 1 || Toprak Acıkınca
|-
| Ertuğrul KÜRKÇÜ || 1 || 1 || Pişmiş Kelle
|-
| Esin AKŞAR || 2 || 2 || Dublin'de Bir GÜN; Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı
|-
| Ethem Baran || 1 || 75 || Kırkikindiler Bittiğinde
|-
| Fadime USLU || 3 || 21 || Kesişmeler; Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru; Ziyaretler
|-
| Fahri ERDİNÇ || 1 || 204 || Acı Lokma
|-
| Fakir Baykurt || 1 || 1 || Köy Enstitülü Delikanlı
|-
| Falih Rıfkı Atay || 1 || 1 || Yeni Bir Haber
|-
| Faruk EREM || 1 || 106 || Bir Ceza Avukatının Anıları
|-
| Faruk Nafiz ÇAMLIBEL || 1 || 2 || Han Duvarları
|-
| Faruk TURİNAY || 1 || 4 || Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler
|-
| Faruk Ulay || 1 || 15 || Beşpeşe
|-
| Fazıl Paşa || 1 || 2 || Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları
|-
| Ferhan ŞENSOY || 1 || 1 || Gecedeste
|-
| Feridun ANDAÇ || 2 || 15 || &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar; &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi
|-
| Feyza HEPÇİLİNGİRLER || 1 || 3 || Türkçe Günlükleri
|-
| Feyza KARTOPU || 1 || 4 || Yankı
|-
| Fulya KILIÇARSLAN || 1 || 1 || Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak
|-
| Fulya KILINÇARSLAN || 1 || 5 || Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?
|-
| Gülendam NOYAN KURHAN || 1 || 2 || Royal Flush
|-
| Gülten AKIN || 1 || 1 || Söz Söylemek İçindir
|-
| Güneri İÇOĞLU || 4 || 7 || Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?..; Hikayeler Adası; İğde Çiçekleri; Yazsana Bunları Abi
|-
| Güney ÖZKILINÇ || 1 || 1 || Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine
|-
| Gürsel KORAT || 2 || 10 || Paragraflar 6; Paragraflar 7
|-
| Güven BAYKAN || 1 || 3 || Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde
|-
| Hacer YILDIRIM || 2 || 10 || Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası; Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı
|-
| Hadi BESLEYİCİ || 1 || 20 || Bilinmeyen Adalarda
|-
| Hadiye Fahriye || 1 || 21 || Küçük Yemek Kitabı
|-
| Hakan Ergül || 1 || 1 || Cezamın Efendisi
|-
| Halide Edip ADIVAR || 2 || 13 || Sinekli Bakkal; Yolpalas Cinayeti
|-
| Halikarnas Balıkçısı || 0 || 1 || —
|-
| Halil TURHANLI || 3 || 4 || Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen; Patti Smith; -
|-
| Halil YÖRÜKOĞLU || 1 || 1 || Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?
|-
| Halit ÇAPIN || 6 || 20 || Akvaryum; Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı; Avucunu Yalayan Ayı; Babası Fil Olan Fare; Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu; Meyhane Vaziyetleri
|-
| Hasan Ali TOPTAŞ || 1 || 14 || Kuşlar Yasına Gider
|-
| Hasan İzzettin DİNAMO || 8 || 115 || Deniz Feneri; İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları; Kutsal İsyan 1; Kutsal İsyan 4; Kutsal İsyan 5; Kutsal İsyan 6; Kutsal İsyan 7; Kutsal İsyan 8
|-
| Hasan Mesut Meral || 1 || 1 || Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı
|-
| Hasan YÜCEL || 1 || 1 || Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu
|-
| Hermann Hesse || 1 || 11 || Siddharta
|-
| Hilmi Yavuz || 1 || 1 || Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...
|-
| Hulki AKTUNÇ || 1 || 3 || Bizim Evin Su Maceraları
|-
| Hüseyin Emin YENER || 1 || 54 || Urla Cennet İken
|-
| Hüseyin KUZU || 1 || 1 || Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!..
|-
| İbn Bibi || 1 || 1 || el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir
|-
| İbrahim KALIN || 1 || 2 || Mustafa Kutlu Deyince
|-
| İbrahim TENEKECİ || 1 || 2 || Dönüp Bakınca
|-
| İhsan Oktay Anar || 0 || 1 || —
|-
| İlhan BERK || 1 || 27 || Günaydın Yeryüzü
|-
| İlkay NOYLAN || 2 || 3 || İlkay NOYLAN; Zamanın Donduğu Odada Monologlar
|-
| İlke Özgen KÖLELİ || 1 || 2 || Babam Düşerken
|-
| İlknur DEMİR || 1 || 2 || Korkunun Labirentinde Minotor
|-
| İpek ÇALIŞLAR || 1 || 1 || halide edib
|-
| İpek s. Burnett || 1 || 66 || Romancı
|-
| İrem ÜSTÜK || 1 || 1 || Remiz Bey
|-
| İsmet ÖZEL || 1 || 46 || Erbain
|-
| İzzet OTRU || 1 || 1 || Çıtırtı 1 Kopuş
|-
| Jaklin ÇELİK || 1 || 3 || Çengelli İğne
|-
| Jale SANCAK || 1 || 1 || Yeni Öyküler Arasında
|-
| Johann Wolfgang von Goethe || 1 || 2 || Egmont
|-
| John Steinbeck || 1 || 1 || İnci
|-
| Karatuğ Ozan BİRCAN || 1 || 1 || Kirli Beyaz
|-
| Kaza || 1 || 2 || Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih
|-
| Kemal Tahir || 1 || 2 || Rahmet Yolları Kesti
|-
| Kerem IŞIK || 1 || 1 || Atların Bildiği
|-
| Kirli Beyaz || 1 || 2 || Karatuğ Ozan BİRCAN
|-
| Kutlu ESENDEMİR || 3 || 3 || Et Dede, Beni Eşek Yapma; İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü; Kaza
|-
| Kutlukhan KUTLU || 1 || 4 || Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri
|-
| Latife Tekin || 1 || 2 || Sevgili Arsız Ölüm
|-
| Levent KARATAŞ || 1 || 3 || Bunu Mektubuma Yazacağım
|-
| Leylâ ÇAPAN || 1 || 4 || Usta Nazar
|-
| Lütfü OFLAZ || 1 || 4 || Tadımlık
|-
| Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER || 1 || 2 || Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi
|-
| Mehmet Emin YURDAKUL || 1 || 8 || Türk Sazı
|-
| Mehmet EROĞLU || 1 || 238 || Yarım Kalan Yürüyüş
|-
| Mehmet KAVUK || 1 || 6 || Hikâye'nin Sonu
|-
| Mehmet KONUK || 1 || 6 || &quot;Meçhul Paşa&quot;
|-
| Mehmet Murat SOMER || 1 || 1 || Peygamber Cinayetleri
|-
| Mehmet RİFAT || 2 || 5 || Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -; İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud
|-
| Mehmet Şükrü NAR || 1 || 3 || Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme
|-
| Mehmet TAŞDEMİR || 1 || 3 || Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış
|-
| Mehveş BİNGÖLLÜ || 1 || 2 || Sen Bir Tanesin
|-
| Meliha YILDIRIM || 1 || 93 || Remil
|-
| Meral Tolluoğlu || 1 || 1 || Babam Nurullah Ataç
|-
| Mesut BİLGİNER || 1 || 2 || Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar
|-
| Mesut CEYLAN || 1 || 2 || Orkun Kitabeleri
|-
| Mesut KARA || 1 || 2 || Artizler Kahvesi
|-
| Mete ÖZEL || 2 || 6 || Demir Dağ; Mirbağır'ın Dükkânı
|-
| Metin SOLMAZ || 1 || 1 || Popçular Politikayı Keşfetti
|-
| Metin ÜSTÜNDAĞ || 3 || 6 || Biri ile Öbürü; Halt Cemahiriyesi; İmza: Bir Dost
|-
| Mihri BELLİ || 1 || 1 || Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları
|-
| Miray ÇAKIROĞLU || 1 || 1 || AslındaAmerika'da Yaşamıyorum
|-
| Müge BAYRAKTAR || 1 || 7 || Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri
|-
| Muhammed ATALAY || 1 || 1 || Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım
|-
| Muharrem KAYA || 1 || 1 || Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler
|-
| Münevver Antczak || 1 || 4 || Mineli Yeşil Kutu
|-
| Murat BATMANKAYA || 1 || 2 || Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24)
|-
| Murat BEŞER || 2 || 2 || Ölüler Dans Ediyor; Patti Smith
|-
| Murat KEKLİKOĞLU || 1 || 5 || Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde
|-
| Murat YÜCEŞAN || 1 || 26 || Yurdum Dili Kelime Antolojisi
|-
| Murathan Mungan || 8 || 35 || Beşpeşe; Kendine Uzak Açısı Olmak; Rodos Testileri; Sanal Seslendirme; Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon; Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak; Yıldız Tozları; Zehir ve Kitap
|-
| Mustafa AKAR || 1 || 3 || İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu
|-
| Mustafa Bayram MISIR || 1 || 4 || Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında
|-
| Mustafa Kemal Atatürk || 1 || 1 || Bölüğün Muharebe Eğitimi
|-
| Mustafa KUTLU || 1 || 98 || Başkanın Adamları
|-
| Naime ERKOVAN || 1 || 9 || Asılsız Hikâyeler
|-
| Nalân KARADUMAN || 1 || 55 || Şeyler Denizi
|-
| Nalân KİRAZ || 1 || 72 || Gölgeli Konak
|-
| Nazlı Deniz GÜLER || 1 || 1 || III
|-
| Necati Cumalı || 0 || 1 || —
|-
| Nihat GENÇ || 5 || 13 || Büyük Projelerin Yokoluşu; Kalem Eğlenceleri; Kara Çalan; Karı Düşkünü, İçkici; Zirve Sendromu
|-
| Oğuz DEMİRALP || 1 || 8 || Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri
|-
| Oğuz TANSEL || 1 || 1 || Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler
|-
| Oktay GÜZELOĞLU || 3 || 79 || Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz; Kafti; Ninesini Şa'pan Nejdet
|-
| Oktay TAFLALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Oktay TAFTALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Ömer LEKESİZ || 1 || 4 || Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük
|-
| Onur ÇALI || 1 || 17 || Geçen Sene Doğanlar
|-
| Orhan Kemal || 1 || 1 || 72. Koğuş
|-
| Orhan PAMUK || 24 || 122 || Annem Sigara Böreği Yapıyor; Arıların Gecesi; Asansörde; bayram sabahı; Bu Kahvede Oturuyorum; Daha Önceden Burada; Fırtınadan Sonra; Gece Sivrisinek; Gecenin Sessizliğinde; Hafta Sonları Ben; İki Tane Mısır; Kafamda Bir Tuhaflık; Kaza; Kimsesiz Adamın Evi; Köpekler Hakkında Bildiklerim; Küçük Bir Kesik; Martı Yağmurda; Merdivenlere Oturmuş Kederle; Nasıl Uyuyorsunuz?; Neden İyimseriz; Ödevimi Yaptım Öğretmenim; Okula Gitmeyeceğim; Oniki Emir; Veba Geceleri
|-
| Osman Cemal KAYGILI || 1 || 75 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman Cemal Kaygılı || 1 || 1 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman GÜR || 1 || 1 || Kurban
|-
| Osman Turan || 1 || 1 || Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi
|-
| Oya GÜREL || 1 || 2 || Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum...
|-
| Özgür ÇIRAK || 1 || 57 || Biz de Yarın Güleriz
|-
| Paragraflar 7 || 1 || 2 || Gürsel KORAT
|-
| Pervin ERGUN || 1 || 1 || Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü
|-
| Pir Sultan Abdal (derleyen: Sadettin Nüzhet Ergun) || 1 || 1 || Halk Edebiyatı Antolojisi
|-
| Pınar KÜR || 2 || 186 || Beşpeşe; Küçük Oyuncu
|-
| Pınarnaz EREN || 1 || 1 || Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri
|-
| Reşat Nuri GÜNTEKİN || 1 || 39 || Damga
|-
| Reyhan POLAT || 2 || 5 || Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys; İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı
|-
| Rıfat ILGAZ || 1 || 2 || Şeker Kutusu
|-
| Sait Faik ABASIYANIK || 4 || 22 || Babamın İkinci Evi; Bohça; İpekli Mendil; Kıskançlık
|-
| Sait Faik Abasıyanık || 4 || 31 || Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç; Meserret Oteli; Semaver; Stelyanos Hrisopulos Gemisi
|-
| Şakir FAKILI || 1 || 9 || Ben Giderim Batum'a
|-
| Şebnem İŞİGÜZEL || 1 || 1 || Oscarlık Film Senaryosu
|-
| Selim İLERİ || 1 || 1 || Hayal ve Istırap
|-
| Selvin YALTIR || 1 || 5 || Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları
|-
| Semih ÖZTÜRK || 1 || 41 || Önce Dağlar Kar Tutacak
|-
| Semrin ŞAHİN || 3 || 58 || Güvercinler Zamanı; Kır Evi; Talaş Tozu
|-
| Seray ŞAHİNER || 1 || 2 || Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek
|-
| Şeref ÖZSOY || 1 || 1 || Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap
|-
| Sezai Karakoç || 1 || 1 || Edebiyat Yazıları I
|-
| Sezai SARIOĞLU || 2 || 4 || Şehir Aşkiyası; Şehir Aşkıyasi
|-
| Sidem SAMSUN || 1 || 11 || Beni Yarı Yolda Bırakma
|-
| Şiir ERKÖK YILMAZ || 1 || 4 || 51 Kere Maşallah
|-
| Soner GÜNDAY || 1 || 9 || Orçun'un Günlüğü
|-
| Sosyolok Ecevit || 1 || 3 || Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?
|-
| Suat DERVİŞ || 1 || 1 || Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz
|-
| Şükrü ERBAŞ || 1 || 18 || Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya
|-
| Süleyman KAYMAZ || 1 || 6 || Sahaf Hazları
|-
| Sunay AKIN || 13 || 18 || Bayrakları Bayrak Yapan Terziler; Ben annemin tabancasıyım!; Ben annemin tabancısıyım!; COLLA; DEGÜSTASYON; Deprem Habercisi; Dört Bacalı Şair; Fuzuli'yi Kurtaralım; Heykelle Sevişmek; Katil Kim?; Nâzım Hikmet ve Kızılderililer; Pegasus'un Binicileri; Zihni Derin
|-
| Sürem || 1 || 5 || Rıdvan Hatun
|-
| Tahir ABACI || 2 || 6 || Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu; Usta Nazar
|-
| Taner GÜLEN || 1 || 5 || Uğraklar
|-
| Tanju ÖZORAL || 1 || 9 || Antalya Müzesi
|-
| Teoman ÖZALP || 1 || 1 || Pendik Tersanesi Hakkında
|-
| Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN || 1 || 13 || Risperdal
|-
| Tuba DERE || 1 || 3 || Kanadım Değdi
|-
| Turgay NAR || 1 || 3 || Antonin Artaud
|-
| Turhan KAYAOĞLU || 1 || 4 || Suda
|-
| Ülkü ÖNAL || 1 || 1 || Artvin-Camili (Maçaxel) Notları
|-
| Ulus BAKER || 1 || 1 || Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair
|-
| Ümit DENİZ || 1 || 1 || Sessiz Harp
|-
| Ümit KAFTANCIOĞLU || 1 || 98 || Altın Ekin
|-
| Ümit KIVANÇ || 1 || 1 || Meraklısına
|-
| Üzeyir KARAHASANOĞLU || 1 || 3 || Ölemeyen
|-
| Vedat GÜNYOL || 1 || 2 || Öküzcü Dostlara
|-
| Vedat ÖZDEMİROĞLU || 1 || 8 || Vedat Bey'in Görkemli Hayatı
|-
| Veysi ERDOĞAN || 1 || 11 || Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor
|-
| Yahya Kemal Beyatlı || 0 || 1 || —
|-
| Yakup Kadri Karaosmanoğlu || 1 || 1 || Kiralık Konak
|-
| Yakup Özdemir || 1 || 1 || Öykü: Hayat Pazarı
|-
| Yaşar Kemal || 1 || 1 || İnce Memed 1-2-3-4
|-
| Yasemin IŞIK || 1 || 1 || İki
|-
| Yavuz Bülent Bakiler || 1 || 1 || Arif Nihat Asya İhtişamı
|-
| Yavuz ÖZDEM || 1 || 4 || Rüzgâr Odası
|-
| Yavuz Sezer OĞUZHAN || 1 || 2 || Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak
|-
| Yavuzer ÇETİNKAYA || 1 || 3 || Öncelikler Bulamacı
|-
| Yusuf ATILGAN || 1 || 1 || Anayurt Oteli
|-
| Yıldırım TÜRKER || 2 || 3 || Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi; Şehadetin Sırrına Erdik
|-
| Zehra Zeynep Fetvacı || 1 || 1 || Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği
|-
| Zekeriya ŞİMŞEK || 1 || 6 || Ernest Hemingway'in İzmir'i
|-
| Ziya Kenan BİLİCİ || 1 || 33 || Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete
|-
| -- || 9 || 13 || Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu; Cinnet; Düşkovalayan; Ev kadını, Hayat kadını; İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?; KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri; Ne vaaar; Snakes and ladders; Türkiye Cumhuriyeti Anayasası
|}

==== Kaynakça (APA, eskiden yeniye) ====
# Fazıl Paşa (1869). ''Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları''.
# -- (1929). İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?. ''Vakit''.
# Hadiye Fahriye (1932). ''Küçük Yemek Kitabı''. Türk Neşriyat Yurdu.
# -- (1932). Ev kadını, Hayat kadını. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). İpekli Mendil. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). Kıskançlık. ''Varlık''.
# Ahmet Refik ALTINAY (1934). ''Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt''. Kanaat Kütüphanesi.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Babamın İkinci Evi. ''Varlık''.
# Sait Faik Abasıyanık (1935). Semaver. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Bohça. ''Varlık''.
# Sait Faik Abasıyanık (1935). Meserret Oteli. ''Varlık''.
# Falih Rıfkı Atay (1935). Yeni Bir Haber. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik Abasıyanık (1936). Stelyanos Hrisopulos Gemisi. ''Varlık''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1937). ''Deniz Feneri''. Bozkurt Yayınları.
# Pir Sultan Abdal (derleyen: Sadettin Nüzhet Ergun) (1938). ''Halk Edebiyatı Antolojisi''. Devlet Basımevi.
# -- (1941). KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri. ''Türksözü''.
# Ekmel İZDEM (1944). ''Dünkü - Bugünkü Akhisar''. Ülkü Basımevi.
# İlhan BERK (1952). ''Günaydın Yeryüzü''. Yeditepe Yayınları.
# İbn Bibi (1956). ''el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir''. T.T.K.
# Attilâ İLHAN (1959). ''Duvar''. Dost Yayınları.
# Attilâ İLHAN (1960). ''Ben Sana Mecburum''. Ataç Kitabevi.
# Ümit DENİZ (1961). ''Sessiz Harp''. ''Bozkurt'' gazetesi.
# Reşat Nuri GÜNTEKİN (1966). ''Damga''. İnkılâp ve Aka Kitabevleri.
# Ata NUTKU (1967). Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler. ''Gemi Mecmuası''.
# Teoman ÖZALP (1967). Pendik Tersanesi Hakkında. ''Gemi Mecmuası''.
# Yakup Kadri Karaosmanoğlu (1970). ''Kiralık Konak''.
# Sait Faik Abasıyanık (1970). ''Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç''. Bilgi Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1974). ''Kutsal İsyan 6''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1977). ''Kutsal İsyan 8''. May Yayınları.
# Erol TOY (1977). ''Toprak Acıkınca''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1978). ''Kutsal İsyan 7''. May Yayınları.
# Mehmet Emin YURDAKUL (1979). ''Türk Sazı''. Atlas Kitabevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1979). ''Kutsal İsyan 4''. May Yayınları.
# Meral Tolluoğlu (1980). ''Babam Nurullah Ataç''. Çağdaş Yayınları.
# Hadi BESLEYİCİ (1981). ''Bilinmeyen Adalarda''. Ülke Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 5''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 1''. May Yayınları.
# -- (1982). ''Türkiye Cumhuriyeti Anayasası''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1984). ''İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları''. De Yayınları.
# Asım GÖNEN (1990). ''Acının Volkanı''. Yazıt Yayınları.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Turşu Suyu. ''Öküz''.
# Cüneyt ÖZDEMİR (1996). Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı. ''Öküz''.
# Faruk EREM (1996). ''Bir Ceza Avukatının Anıları''. Çark Kitabevi Yayınları.
# Soner GÜNDAY (1996). Orçun'un Günlüğü. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# -- (1996). Ne vaaar. ''Öküz''.
# Metin SOLMAZ (1996). Popçular Politikayı Keşfetti. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). İstanbullu Kürtler. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Mola. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Avucunu Yalayan Ayı. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Futbol Merakı. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Cins İsimler. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Pegasus'un Binicileri. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor. ''Öküz''.
# Aysun DEMİR (1996). Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Biri ile Öbürü. ''Öküz''.
# Gülten AKIN (1996). Söz Söylemek İçindir. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1996). Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). DEGÜSTASYON. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü. ''Öküz''.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki.... ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Deprem Habercisi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Arıların Gecesi. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Ninesini Şa'pan Nejdet. ''Öküz''.
# Oya GÜREL (1996). Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kimsesiz Adamın Evi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). bayram sabahı. ''Öküz''.
# Mesut KARA (1996). Artizler Kahvesi. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Meğer Aslında Hiç Olmamışım. ''Öküz''.
# -- (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Palto. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Kafti. ''Öküz''.
# Murat YÜCEŞAN (1996). Yurdum Dili Kelime Antolojisi. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Pembe Beyaz Vedat. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Neden İyimseriz. ''Öküz''.
# Lütfü OFLAZ (1996). Tadımlık. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Bayrakları Bayrak Yapan Terziler. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?... ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Kendine Uzak Açısı Olmak. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Beşyol Kuşçusu. ''Öküz''.
# Kaza (1996). Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Akvaryum. ''Öküz''.
# Vedat ÖZDEMİROĞLU (1996). Vedat Bey'in Görkemli Hayatı. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kara Çalan. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Yıldız Tozları. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Merdivenlere Oturmuş Kederle. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Hacı Ana'nın Tuvaleti. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Küçük Bir Kesik. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Saçıgüzel. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Babası Fil Olan Fare. ''Öküz''.
# Aslan ÖZDEMİR (1996). Sen Çok Yaşa Can Baba. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Heykelle Sevişmek. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Fırtınadan Sonra. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancasıyım!. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Bu Kahvede Oturuyorum. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Okula Gitmeyeceğim. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gecenin Sessizliğinde. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkiyası. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Meyhane Vaziyetleri. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kalem Eğlenceleri. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). İğde Çiçekleri. ''Öküz''.
# Aygül YAPICI (1996). Mutfağımın Tavanı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). COLLA. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Şehadetin Sırrına Erdik. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Yazsana Bunları Abi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Zihni Derin. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Hikayeler Adası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sanal Seslendirme. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Nasıl Uyuyorsunuz?. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Martı Yağmurda. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Annem Sigara Böreği Yapıyor. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). İki Tane Mısır. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Daha Önceden Burada. ''Öküz''.
# Ümit KIVANÇ (1996). Meraklısına. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Nâzım Hikmet ve Kızılderililer. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). -. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen. ''Öküz''.
# -- (1996). Cinnet. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Köpekler Hakkında Bildiklerim. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Teşkale SONGÜL. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gece Sivrisinek. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Rodos Testileri. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancısıyım!. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Kaçakçılar. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkıyasi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Fuzuli'yi Kurtaralım. ''Öküz''.
# Alihan IRMAKKESEN (1996). Yetişir.... ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Geçkin Bir Kadın. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Asansörde. ''Öküz''.
# Altay Martı (1996). Kanser. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Ben Aslında Anneannemim.. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Halt Cemahiriyesi. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Zehir ve Kitap. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Büyük Projelerin Yokoluşu. ''Öküz''.
# Ferhan ŞENSOY (1996). Gecedeste. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum. ''Öküz''.
# Oktay TAFLALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Bal KIRDAR (1997). Her Şey Üstüne. ''Öküz''.
# Şebnem İŞİGÜZEL (1997). Oscarlık Film Senaryosu. ''Öküz''.
# Yavuzer ÇETİNKAYA (1997). Öncelikler Bulamacı. ''Öküz''.
# Sosyolok Ecevit (1997). Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?. ''Öküz''.
# Hüseyin KUZU (1997). Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Ödevimi Yaptım Öğretmenim. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma. ''Öküz''.
# Aydın ENGİN (1997). Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik. ''Öküz''.
# Mesut CEYLAN (1997). Orkun Kitabeleri. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Takiyye Düştü Kel Göründü. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Karı Düşkünü, İçkici. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Zihni Bey. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Katil Kim?. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1997). Köyün Delisi. ''Öküz''.
# Turgay NAR (1997). Antonin Artaud. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Zirve Sendromu. ''Öküz''.
# Ertuğrul KÜRKÇÜ (1997). Pişmiş Kelle. ''Öküz''.
# Jaklin ÇELİK (1997). Çengelli İğne. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1997). İmza: Bir Dost. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Hafta Sonları Ben. ''Öküz''.
# Can DÜNDAR (1997). Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Oniki Emir. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Mihri BELLİ (1997). Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Dört Bacalı Şair. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1997). Et Dede, Beni Eşek Yapma. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Kâfir Musto. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Oktay TAFTALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Ölüler Dans Ediyor. ''Öküz''.
# Hilmi Yavuz (1997). ''Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...''. Boyut Kitapları.
# Vedat GÜNYOL (1997). Öküzcü Dostlara. ''Öküz''.
# Suat DERVİŞ (1998). ''Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz''. Oğlak Yayıncılık.
# Hakan Ergül (2001). Cezamın Efendisi. ''E''.
# Halide Edip ADIVAR (2003). ''Sinekli Bakkal''. Özgür Yayınları.
# Ahmet BÜKE (2004). ''İzmir Postası'nın Adamları''. Kanat Yayınları.
# Pınar KÜR (2004). ''Küçük Oyuncu''. Everest Yayınları.
# Mehmet Murat SOMER (2005). ''Peygamber Cinayetleri''. Everest Yayınları.
# Fahri ERDİNÇ (2006). ''Acı Lokma''. Yordam Kitap.
# Rıfat ILGAZ (2006). ''Şeker Kutusu''. Çınar Yayınları.
# Osman Cemal KAYGILI (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Osman Cemal Kaygılı (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Ahmet TELLİ (2008). ''Barbar ve Şehlâ''. Everest Yayınları.
# Cem KALENDER (2009). ''Klan''. Kavis Kitap.
# Nalân KARADUMAN (2009). ''Şeyler Denizi''. Kavis Kitap.
# Afet İNAN (2009). ''Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler''. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
# Mustafa Kemal Atatürk (2009). ''Bölüğün Muharebe Eğitimi''. Genelkurmay ATASE Başkanlığı Yayınları.
# Orhan Kemal (2010). ''72. Koğuş''. Everest Yayınları.
# Yavuz Bülent Bakiler (2010). ''Arif Nihat Asya İhtişamı''.
# İpek ÇALIŞLAR (2010). ''halide edib''. Everest Yayınları.
# Celil Oker (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Kemal Tahir (2011). ''Rahmet Yolları Kesti''. İthaki Yayınları.
# Pınar KÜR (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Murathan Mungan (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Faruk Ulay (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Ülkü ÖNAL (2011). Artvin-Camili (Maçaxel) Notları. ''Bizim AHISKA''.
# Elif Şafak (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Attilâ İLHAN (2012). ''Sokaktaki Adam''. İş Bankası Kültür Yayınları.
# Ayfer Tunç (2012). ''Memleket Hikâyeleri''. İletişim Yayınları.
# Yusuf ATILGAN (2012). ''Anayurt Oteli''. Yapı Kredi Yayınları.
# Semrin ŞAHİN (2013). ''Güvercinler Zamanı''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayşegül ÇELİK (2013). ''Korku ve Arkadaşları''. Can Sanat Yayınları.
# İpek s. Burnett (2013). ''Romancı''. Yapı Kredi Yayınları.
# Onur ÇALI (2013). ''Geçen Sene Doğanlar''. Alakarga Yayıncılık.
# Oğuz TANSEL (2013). ''Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler''. Evrensel Basım Yayın.
# -- (2013). ''Snakes and ladders''.
# Halide Edip ADIVAR (2013). ''Yolpalas Cinayeti''. Can Sanat Yayınları.
# Nalân KİRAZ (2014). ''Gölgeli Konak''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayfer Tunç (2014). ''Dünya Ağrısı''. Can Sanat Yayınları.
# Derviş Şentekin (2014). ''Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum''. Kırmızı Kedi Yayınevi.
# Naime ERKOVAN (2014). ''Asılsız Hikâyeler''. Şule Yayınları.
# Latife Tekin (2014). ''Sevgili Arsız Ölüm''. İletişim Yayınları.
# Sezai Karakoç (2014). ''Edebiyat Yazıları I''. Diriliş Yayınları.
# Mehmet Şükrü NAR (2014). Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme. ''Folklor/edebiyat''.
# Osman Turan (2014). ''Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi''.
# Orhan PAMUK (2014). ''Kafamda Bir Tuhaflık''. Yapı Kredi Yayınları.
# Didem MADAK (2015). ''Ah'lar Ağacı''.
# Emrah POLAT (2015). ''Köpek Adamlar''. İletişim Yayınları.
# Ayşe ERBULAK (2015). ''Anne Bak Kim Geldi?''. Labirent Yayınları.
# Ulus BAKER (2015). ''Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair''. Birikim Kitapları.
# İsmet ÖZEL (2016). ''Erbain''. TİYO.
# Yaşar Kemal (2016). ''İnce Memed 1-2-3-4''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Pervin ERGUN (2016). ''Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü''. T.C. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü.
# Hermann Hesse (2017). ''Siddharta''. Can Sanat Yayınları.
# Ziya Kenan BİLİCİ (2017). ''Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete''. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Burak Aksak (2018). ''Leyla ile Mecnun''.
# Semih ÖZTÜRK (2018). ''Önce Dağlar Kar Tutacak''. Varlık Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Batuhan AŞIKTOPRAK (2019). ''Kurdun Postu''. Varlık Yayınları.
# Şükrü ERBAŞ (2019). ''Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya''. Kırmızı Kedi Yayınları.
# Fakir Baykurt (2019). ''Köy Enstitülü Delikanlı''. Literatür Yayıncılık.
# Mehmet EROĞLU (2020). ''Yarım Kalan Yürüyüş''. İletişim Yayınları.
# Hasan Ali TOPTAŞ (2020). ''Kuşlar Yasına Gider''. Everest Yayınları.
# İzzet OTRU (2020). Çıtırtı 1 Kopuş. ''Yeni E''.
# Faruk Nafiz ÇAMLIBEL (2020). ''Han Duvarları''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Ayşe Yılmaz (2020). ''Türkçede Tanıklık Kullanımı''.
# Orhan PAMUK (2021). ''Veba Geceleri''. Yapı Kredi Yayınları.
# Elif Nur AYBAŞ (2021). ''Çocukluk Ormanına Altı Olta''. Varlık Yayınları.
# John Steinbeck (2021). ''İnci''. Sel.
# Ahmet Hamdi TANPINAR (2022). ''Huzur''. Dergâh Yayınları.
# Ümit KAFTANCIOĞLU (2022). ''Altın Ekin''. Dinozor Genç.
# Hüseyin Emin YENER (2022). ''Urla Cennet İken''. Moyes Yayıncılık.
# Zehra Zeynep Fetvacı (2022). ''Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği''.
# Ahmet Hamdi Tanpınar (2022). ''Huzur''.
# Mustafa KUTLU (2024). ''Başkanın Adamları''. Dergâh Yayınları.
# Meliha YILDIRIM (2024). ''Remil''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Özgür ÇIRAK (2024). ''Biz de Yarın Güleriz''. İletişim Yayınları.
# Tuba DERE (2024). Kanadım Değdi. ''Hece Öykü''.
# Birgül TEMUR (2024). Bir Kuyu Meselesi. ''Hece Öykü''.
# A. Süheyl ÜNVER (2024). ''HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI''. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı.
# Karatuğ Ozan BİRCAN (2025). Kirli Beyaz. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Talaş Tozu. ''Notos Öykü''.
# Şakir FAKILI (2025). Ben Giderim Batum'a. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı. ''Sanat dünyamız''.
# Esin AKŞAR (2025). Dublin'de Bir GÜN. ''Notos Öykü''.
# Şiir ERKÖK YILMAZ (2025). 51 Kere Maşallah. ''Kitap-lık''.
# Mete ÖZEL (2025). Mirbağır'ın Dükkânı. ''Sözcükler''.
# Kutlukhan KUTLU (2025). Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri. ''Notos''.
# Tanju ÖZORAL (2025). Antalya Müzesi. ''Sanat dünyamız''.
# Fulya KILINÇARSLAN (2025). Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?. ''Notos''.
# Cevat Çapan (2025). Sabahattin Eyuboğlu. ''Sözcükler''.
# Pınarnaz EREN (2025). Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri. ''Notos''.
# Aykutalp AVŞAR (2025). Karakarga. ''Kitap-lık''.
# Dilek ŞİMŞEK (2025). Aslanlar ve Zürafalar. ''Notos Öykü''.
# Leylâ ÇAPAN (2025). Usta Nazar. ''Sözcükler''.
# Zekeriya ŞİMŞEK (2025). Ernest Hemingway'in İzmir'i. ''Sözcükler''.
# Murat KEKLİKOĞLU (2025). Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde. ''Sözcükler''.
# Erden AKBULUT (2025). Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru. ''Sözcükler''.
# Cabir ÖZYILDIZ (2025). ''Dünyanın Bütün Karıncaları''. Vacilando Kitap.
# Alican YERAL (2025). Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları. ''Notos''.
# Nazlı Deniz GÜLER (2025). III. ''Sözcükler''.
# Aynur KOÇAK (2025). Mitosların Sürekliliği Üzerine. ''Roman Kahramanları''.
# Aslı Rehber K. BEŞER (2025). E5'ten Sonra Ne Gelir?. ''Notos Öykü''.
# Fadime USLU (2025). Kesişmeler. ''Sözcükler''.
# Müge BAYRAKTAR (2025). Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri. ''Roman Kahramanları''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi. ''Sözcükler''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar. ''Sözcükler''.
# Mehveş BİNGÖLLÜ (2025). Sen Bir Tanesin. ''Notos Öykü''.
# Veysi ERDOĞAN (2025). Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor. ''Notos Öykü''.
# Taner GÜLEN (2025). Uğraklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Ziyaretler. ''Sözcükler''.
# Oğuz DEMİRALP (2025). Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri. ''Sözcükler''.
# Üzeyir KARAHASANOĞLU (2025). Ölemeyen. ''Kitap-lık''.
# Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN (2025). Risperdal. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys. ''Sanat dünyamız''.
# Levent KARATAŞ (2025). Bunu Mektubuma Yazacağım. ''Kitap-lık''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 7. ''Kitap-lık''.
# İlknur DEMİR (2025). Korkunun Labirentinde Minotor. ''Roman Kahramanları''.
# Mehmet KAVUK (2025). Hikâye'nin Sonu. ''Sözcükler''.
# Sidem SAMSUN (2025). Beni Yarı Yolda Bırakma. ''Sözcükler''.
# Kirli Beyaz (2025). Karatuğ Ozan BİRCAN. ''Kitap-lık''.
# Ayça KESKİN (2025). Sözler Dağılıyor. ''Notos Öykü''.
# Mesut BİLGİNER (2025). Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar. ''Hece''.
# Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER (2025). Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi. ''Sözcükler''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 6. ''Kitap-lık''.
# Mehmet TAŞDEMİR (2025). Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış. ''Roman Kahramanları''.
# Erman Ata UNCU (2025). Avangardın Kerterizi Dada. ''Sanat dünyamız''.
# Derya BENGİ (2025). Ayrı Dünyaların Kelimeleri. ''Kitap-lık''.
# Kerem IŞIK (2025). Atların Bildiği. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu. ''Sözcükler''.
# Alper GÜNGÖR (2025). Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ. ''Notos''.
# Atilla BİRKİYE (2025). Bellek Kapısı Açılınca. ''Sözcükler''.
# Seray ŞAHİNER (2025). Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek. ''Kitap-lık''.
# Sürem (2025). Rıdvan Hatun. ''Notos Öykü''.
# Fulya KILIÇARSLAN (2025). Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak. ''Notos Öykü''.
# Abdullah UÇMAN (2025). Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7. ''Kitap-lık''.
# Turhan KAYAOĞLU (2025). Suda. ''Sözcükler''.
# Muhammed ATALAY (2025). Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım. ''Kitap-lık''.
# Bekir Şamil POTUR (2025). Soyutlamalar. ''Kitap-lık''.
# Atakan BORAN (2025). Bazı Güzel Günler. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Kır Evi. ''Notos Öykü''.
# Mehmet RİFAT (2025). Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -. ''Kitap-lık''.
# Halil YÖRÜKOĞLU (2025). Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?. ''Kitap-lık''.
# Ayşegül ATILGAN (2025). Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası. ''Roman Kahramanları''.
# Süleyman KAYMAZ (2025). Sahaf Hazları. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# İlke Özgen KÖLELİ (2025). Babam Düşerken. ''Sözcükler''.
# Mehmet RİFAT (2025). İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Usta Nazar. ''Şairler, Yazarlar ve Partiler''.
# Aziz AVCI (2025). Yıldızlara. ''Notos Öykü''.
# Muharrem KAYA (2025). Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler. ''Roman Kahramanları''.
# Gülendam NOYAN KURHAN (2025). Royal Flush. ''Notos''.
# Paragraflar 7 (2025). Gürsel KORAT. ''Kitap-lık''.
# Ahmet ŞİMŞEK (2025). Balıkadam Küvette. ''Sözcükler''.
# Şeref ÖZSOY (2025). Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap. ''Sözcükler''.
# Eray KARINCA (2025). Binbaşı. ''Kitap-lık''.
# Yasemin IŞIK (2025). İki. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# Burak ÇAKIR (2025). Kulak Misafiri. ''Notos Öykü''.
# Osman GÜR (2025). Kurban. ''Notos Öykü''.
# -- (2025). Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu. ''Başkent''.
# Selvin YALTIR (2025). Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları. ''Kitap-lık''.
# Esin AKŞAR (2025). Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı. ''Notos''.
# Hulki AKTUNÇ (2025). Bizim Evin Su Maceraları. ''Kitap-lık''.
# İlkay NOYLAN (2025). Zamanın Donduğu Odada Monologlar. ''Roman Kahramanları''.
# Batıkan KÖSE (2025). 1982 Belçika Pulları. ''Notos Öykü''.
# Miray ÇAKIROĞLU (2025). AslındaAmerika'da Yaşamıyorum. ''Kitap-lık''.
# Alaattin DİKER (2025). Düşler ve Yüzler-I. ''Kurgan''.
# Bengi KAYA (2025). Piyano. ''Notos Öykü''.
# Hasan YÜCEL (2025). Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu. ''Kurgan''.
# Mete ÖZEL (2025). Demir Dağ. ''Sözcükler''.
# Ethem Baran (2026). ''Kırkikindiler Bittiğinde''. İletişim Yayınları.
# Mehmet KONUK (2026). &quot;Meçhul Paşa&quot;. ''Varlık''.
# Güven BAYKAN (2026). Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde. ''Varlık''.
# Yavuz Sezer OĞUZHAN (2026). Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak. ''Varlık''.
# Yakup Özdemir (2026). ''Öykü: Hayat Pazarı''. edebiyathaber.net.
# Feyza KARTOPU (2026). Yankı. ''Varlık''.
# İrem ÜSTÜK (2026). Remiz Bey. ''Varlık''.
# Mustafa Bayram MISIR (2026). Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında. ''Varlık''.
# Duygu TERİM (2026). Seslerin. ''Varlık''.
# Abdülkadir BUDK (2026). &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni. ''Varlık''.
# İlkay NOYLAN (2026). İlkay NOYLAN. ''Varlık''.
# Ayşe Nur Biçer (2026). Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai. ''Varlık''.
# Yavuz ÖZDEM (2026). Rüzgâr Odası. ''Varlık''.
# Faruk TURİNAY (2026). Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler. ''Varlık''.
# Murat BATMANKAYA (2026). Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24). ''Varlık''.
# Çağrı ÖZTÜRK (2026). Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat. ''Varlık''.
# Mustafa AKAR (2026). İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu. ''Muhit''.
# Engin FIRAT (2026). Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti. ''Varlık''.
# Cihan DEĞER (2026). Aşk, Köpek. ''Varlık''.
# Münevver Antczak (2026). Mineli Yeşil Kutu. ''Varlık''.
# İbrahim KALIN (2026). Mustafa Kutlu Deyince. ''Muhit''.
# Feyza HEPÇİLİNGİRLER (2026). Türkçe Günlükleri. ''Varlık''.
# Ömer LEKESİZ (2026). Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük. ''Muhit''.
# Jale SANCAK (2026). Yeni Öyküler Arasında. ''Varlık''.
# İbrahim TENEKECİ (2026). Dönüp Bakınca. ''Muhit''.
# Abdullah UÇMAN (2026). Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak. ''Türk Dili''.
# Güney ÖZKILINÇ (2026). Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine. ''Varlık''.
# Cengiz ÖZAKINCI (t.y.). ''Dil ve Din''.
# Anonim (t.y.). ''Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)''.
# Selim İLERİ (t.y.). ''Hayal ve Istırap''.
# Hasan Mesut Meral (t.y.). Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı. ''Uluslararası Ders Kitapları ve Eğitim Materyalleri Dergisi''.
# Johann Wolfgang von Goethe (t.y.). ''Egmont''.

=== METİNLER ===

==== Yazarlar ve Eserleri ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Yazar !! Eser sayısı !! Atıf sayısı !! Eserleri
|-
| A. Süheyl ÜNVER || 1 || 1 || HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI
|-
| Abdülkadir BUDK || 1 || 3 || &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni
|-
| Abdullah UÇMAN || 2 || 8 || Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7; Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak
|-
| Afet İNAN || 1 || 2 || Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler
|-
| Ahmet BÜKE || 1 || 234 || İzmir Postası'nın Adamları
|-
| Ahmet Hamdi TANPINAR || 1 || 243 || Huzur
|-
| Ahmet Hamdi Tanpınar || 1 || 1 || Huzur
|-
| Ahmet Refik ALTINAY || 1 || 1 || Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt
|-
| Ahmet ŞİMŞEK || 1 || 1 || Balıkadam Küvette
|-
| Ahmet TELLİ || 1 || 26 || Barbar ve Şehlâ
|-
| Alaattin DİKER || 1 || 2 || Düşler ve Yüzler-I
|-
| Ali Demir || 0 || 1 || —
|-
| Alican YERAL || 1 || 1 || Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları
|-
| Alihan IRMAKKESEN || 1 || 2 || Yetişir...
|-
| Alper GÜNGÖR || 1 || 6 || Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ
|-
| Altay MARTI || 15 || 56 || Futbol Merakı; Geçkin Bir Kadın; Hacı Ana'nın Tuvaleti; Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler; İstanbullu Kürtler; Kaçakçılar; Kâfir Musto; Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza; Mola; Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum; Palto; Pembe Beyaz Vedat; Saçıgüzel; Teşkale SONGÜL; Zihni Bey
|-
| Altay Martı || 1 || 2 || Kanser
|-
| Anonim || 1 || 1 || Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)
|-
| Aslan ÖZDEMİR || 1 || 2 || Sen Çok Yaşa Can Baba
|-
| Aslı Rehber K. BEŞER || 1 || 7 || E5'ten Sonra Ne Gelir?
|-
| Asım GÖNEN || 1 || 19 || Acının Volkanı
|-
| Ata NUTKU || 1 || 2 || Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler
|-
| Atakan BORAN || 1 || 1 || Bazı Güzel Günler
|-
| Atilla ATALAY || 3 || 28 || Beşyol Kuşçusu; Düşkovalayan; Turşu Suyu
|-
| Atilla BİRKİYE || 1 || 1 || Bellek Kapısı Açılınca
|-
| Attilâ İLHAN || 3 || 168 || Ben Sana Mecburum; Duvar; Sokaktaki Adam
|-
| Ayça KESKİN || 1 || 4 || Sözler Dağılıyor
|-
| Ayça ŞEN || 2 || 3 || Ben Aslında Anneannemim.; Meğer Aslında Hiç Olmamışım
|-
| Aydın ENGİN || 1 || 5 || Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik
|-
| Ayfer Tunç || 4 || 527 || Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura; Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura; Dünya Ağrısı; Memleket Hikâyeleri
|-
| Aygül YAPICI || 1 || 3 || Mutfağımın Tavanı
|-
| Aykutalp AVŞAR || 1 || 17 || Karakarga
|-
| Aynur KOÇAK || 1 || 11 || Mitosların Sürekliliği Üzerine
|-
| Ayşe AY || 2 || 3 || &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy; Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy
|-
| Ayşe ERBULAK || 1 || 15 || Anne Bak Kim Geldi?
|-
| Ayşe Nur Biçer || 1 || 6 || Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
|-
| Ayşe Yılmaz || 1 || 1 || Türkçede Tanıklık Kullanımı
|-
| Ayşegül ATILGAN || 1 || 1 || Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası
|-
| Ayşegül ÇELİK || 1 || 48 || Korku ve Arkadaşları
|-
| Aysun DEMİR || 1 || 1 || Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem
|-
| Aziz AVCI || 1 || 1 || Yıldızlara
|-
| Bal KIRDAR || 1 || 6 || Her Şey Üstüne
|-
| Batuhan AŞIKTOPRAK || 1 || 44 || Kurdun Postu
|-
| Batıkan KÖSE || 1 || 1 || 1982 Belçika Pulları
|-
| Bekir Şamil POTUR || 1 || 1 || Soyutlamalar
|-
| Bengi KAYA || 1 || 1 || Piyano
|-
| Birgül TEMUR || 1 || 1 || Bir Kuyu Meselesi
|-
| Burak Aksak || 1 || 1 || Leyla ile Mecnun
|-
| Burak ÇAKIR || 1 || 4 || Kulak Misafiri
|-
| Cabir ÖZYILDIZ || 1 || 42 || Dünyanın Bütün Karıncaları
|-
| Çağrı ÖZTÜRK || 1 || 2 || Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat
|-
| Can BARSLAN || 2 || 7 || Köyün Delisi; Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları
|-
| Can DÜNDAR || 1 || 1 || Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!..
|-
| Can YÜCEL || 2 || 6 || Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma; Takiyye Düştü Kel Göründü
|-
| Celil Oker || 1 || 11 || Beşpeşe
|-
| Cem KALENDER || 1 || 321 || Klan
|-
| Cengiz ÖZAKINCI || 1 || 1 || Dil ve Din
|-
| Cevat Çapan || 1 || 16 || Sabahattin Eyuboğlu
|-
| Cihan DEĞER || 1 || 2 || Aşk, Köpek
|-
| Cüneyt ÖZDEMİR || 1 || 1 || Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata
|-
| Deniz MUKAN || 4 || 9 || Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye...; Cins İsimler; Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor; Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim
|-
| Derviş Şentekin || 1 || 1 || Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum
|-
| Derya BENGİ || 1 || 2 || Ayrı Dünyaların Kelimeleri
|-
| Didem MADAK || 1 || 20 || Ah'lar Ağacı
|-
| Dilek ŞİMŞEK || 1 || 2 || Aslanlar ve Zürafalar
|-
| Duygu TERİM || 1 || 3 || Seslerin
|-
| Eflatun NURİ || 2 || 20 || Geçmiş Zaman Olur ki; Geçmiş Zaman Olur ki...
|-
| Ekmel İZDEM || 1 || 106 || Dünkü - Bugünkü Akhisar
|-
| Elif Nur AYBAŞ || 1 || 22 || Çocukluk Ormanına Altı Olta
|-
| Elif Şafak || 1 || 2 || Beşpeşe
|-
| Emrah POLAT || 1 || 58 || Köpek Adamlar
|-
| Engin FIRAT || 1 || 6 || Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti
|-
| Eray KARINCA || 1 || 2 || Binbaşı
|-
| Ercüment Ekrem Talu || 0 || 1 || —
|-
| Erden AKBULUT || 1 || 1 || Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar
|-
| Erman Ata UNCU || 1 || 3 || Avangardın Kerterizi Dada
|-
| Erol TOY || 1 || 1 || Toprak Acıkınca
|-
| Ertuğrul KÜRKÇÜ || 1 || 1 || Pişmiş Kelle
|-
| Esin AKŞAR || 2 || 2 || Dublin'de Bir GÜN; Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı
|-
| Ethem Baran || 1 || 75 || Kırkikindiler Bittiğinde
|-
| Fadime USLU || 3 || 21 || Kesişmeler; Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru; Ziyaretler
|-
| Fahri ERDİNÇ || 1 || 204 || Acı Lokma
|-
| Fakir Baykurt || 1 || 1 || Köy Enstitülü Delikanlı
|-
| Falih Rıfkı Atay || 1 || 1 || Yeni Bir Haber
|-
| Faruk EREM || 1 || 106 || Bir Ceza Avukatının Anıları
|-
| Faruk Nafiz ÇAMLIBEL || 1 || 2 || Han Duvarları
|-
| Faruk TURİNAY || 1 || 4 || Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler
|-
| Faruk Ulay || 1 || 15 || Beşpeşe
|-
| Fazıl Paşa || 1 || 2 || Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları
|-
| Ferhan ŞENSOY || 1 || 1 || Gecedeste
|-
| Feridun ANDAÇ || 2 || 15 || &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar; &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi
|-
| Feyza HEPÇİLİNGİRLER || 1 || 3 || Türkçe Günlükleri
|-
| Feyza KARTOPU || 1 || 4 || Yankı
|-
| Fulya KILIÇARSLAN || 1 || 1 || Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak
|-
| Fulya KILINÇARSLAN || 1 || 5 || Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?
|-
| Gülendam NOYAN KURHAN || 1 || 2 || Royal Flush
|-
| Gülten AKIN || 1 || 1 || Söz Söylemek İçindir
|-
| Güneri İÇOĞLU || 4 || 7 || Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?..; Hikayeler Adası; İğde Çiçekleri; Yazsana Bunları Abi
|-
| Güney ÖZKILINÇ || 1 || 1 || Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine
|-
| Gürsel KORAT || 2 || 10 || Paragraflar 6; Paragraflar 7
|-
| Güven BAYKAN || 1 || 3 || Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde
|-
| Hacer YILDIRIM || 2 || 10 || Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası; Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı
|-
| Hadi BESLEYİCİ || 1 || 20 || Bilinmeyen Adalarda
|-
| Hadiye Fahriye || 1 || 21 || Küçük Yemek Kitabı
|-
| Hakan Ergül || 1 || 1 || Cezamın Efendisi
|-
| Halide Edip ADIVAR || 2 || 13 || Sinekli Bakkal; Yolpalas Cinayeti
|-
| Halikarnas Balıkçısı || 0 || 1 || —
|-
| Halil TURHANLI || 3 || 4 || Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen; Patti Smith; -
|-
| Halil YÖRÜKOĞLU || 1 || 1 || Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?
|-
| Halit ÇAPIN || 6 || 20 || Akvaryum; Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı; Avucunu Yalayan Ayı; Babası Fil Olan Fare; Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu; Meyhane Vaziyetleri
|-
| Hasan Ali TOPTAŞ || 1 || 14 || Kuşlar Yasına Gider
|-
| Hasan İzzettin DİNAMO || 8 || 115 || Deniz Feneri; İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları; Kutsal İsyan 1; Kutsal İsyan 4; Kutsal İsyan 5; Kutsal İsyan 6; Kutsal İsyan 7; Kutsal İsyan 8
|-
| Hasan Mesut Meral || 1 || 1 || Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı
|-
| Hasan YÜCEL || 1 || 1 || Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu
|-
| Hermann Hesse || 1 || 11 || Siddharta
|-
| Hilmi Yavuz || 1 || 1 || Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...
|-
| Hulki AKTUNÇ || 1 || 3 || Bizim Evin Su Maceraları
|-
| Hüseyin Emin YENER || 1 || 54 || Urla Cennet İken
|-
| Hüseyin KUZU || 1 || 1 || Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!..
|-
| İbn Bibi || 1 || 1 || el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir
|-
| İbrahim KALIN || 1 || 2 || Mustafa Kutlu Deyince
|-
| İbrahim TENEKECİ || 1 || 2 || Dönüp Bakınca
|-
| İhsan Oktay Anar || 0 || 1 || —
|-
| İlhan BERK || 1 || 27 || Günaydın Yeryüzü
|-
| İlkay NOYLAN || 2 || 3 || İlkay NOYLAN; Zamanın Donduğu Odada Monologlar
|-
| İlke Özgen KÖLELİ || 1 || 2 || Babam Düşerken
|-
| İlknur DEMİR || 1 || 2 || Korkunun Labirentinde Minotor
|-
| İpek ÇALIŞLAR || 1 || 1 || halide edib
|-
| İpek s. Burnett || 1 || 66 || Romancı
|-
| İrem ÜSTÜK || 1 || 1 || Remiz Bey
|-
| İsmet ÖZEL || 1 || 46 || Erbain
|-
| İzzet OTRU || 1 || 1 || Çıtırtı 1 Kopuş
|-
| Jaklin ÇELİK || 1 || 3 || Çengelli İğne
|-
| Jale SANCAK || 1 || 1 || Yeni Öyküler Arasında
|-
| Johann Wolfgang von Goethe || 1 || 2 || Egmont
|-
| John Steinbeck || 1 || 1 || İnci
|-
| Karatuğ Ozan BİRCAN || 1 || 1 || Kirli Beyaz
|-
| Kaza || 1 || 2 || Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih
|-
| Kemal Tahir || 1 || 2 || Rahmet Yolları Kesti
|-
| Kerem IŞIK || 1 || 1 || Atların Bildiği
|-
| Kirli Beyaz || 1 || 2 || Karatuğ Ozan BİRCAN
|-
| Kutlu ESENDEMİR || 3 || 3 || Et Dede, Beni Eşek Yapma; İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü; Kaza
|-
| Kutlukhan KUTLU || 1 || 4 || Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri
|-
| Latife Tekin || 1 || 2 || Sevgili Arsız Ölüm
|-
| Levent KARATAŞ || 1 || 3 || Bunu Mektubuma Yazacağım
|-
| Leylâ ÇAPAN || 1 || 4 || Usta Nazar
|-
| Lütfü OFLAZ || 1 || 4 || Tadımlık
|-
| Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER || 1 || 2 || Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi
|-
| Mehmet Emin YURDAKUL || 1 || 8 || Türk Sazı
|-
| Mehmet EROĞLU || 1 || 238 || Yarım Kalan Yürüyüş
|-
| Mehmet KAVUK || 1 || 6 || Hikâye'nin Sonu
|-
| Mehmet KONUK || 1 || 6 || &quot;Meçhul Paşa&quot;
|-
| Mehmet Murat SOMER || 1 || 1 || Peygamber Cinayetleri
|-
| Mehmet RİFAT || 2 || 5 || Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -; İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud
|-
| Mehmet Şükrü NAR || 1 || 3 || Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme
|-
| Mehmet TAŞDEMİR || 1 || 3 || Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış
|-
| Mehveş BİNGÖLLÜ || 1 || 2 || Sen Bir Tanesin
|-
| Meliha YILDIRIM || 1 || 93 || Remil
|-
| Meral Tolluoğlu || 1 || 1 || Babam Nurullah Ataç
|-
| Mesut BİLGİNER || 1 || 2 || Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar
|-
| Mesut CEYLAN || 1 || 2 || Orkun Kitabeleri
|-
| Mesut KARA || 1 || 2 || Artizler Kahvesi
|-
| Mete ÖZEL || 2 || 6 || Demir Dağ; Mirbağır'ın Dükkânı
|-
| Metin SOLMAZ || 1 || 1 || Popçular Politikayı Keşfetti
|-
| Metin ÜSTÜNDAĞ || 3 || 6 || Biri ile Öbürü; Halt Cemahiriyesi; İmza: Bir Dost
|-
| Mihri BELLİ || 1 || 1 || Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları
|-
| Miray ÇAKIROĞLU || 1 || 1 || AslındaAmerika'da Yaşamıyorum
|-
| Müge BAYRAKTAR || 1 || 7 || Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri
|-
| Muhammed ATALAY || 1 || 1 || Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım
|-
| Muharrem KAYA || 1 || 1 || Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler
|-
| Münevver Antczak || 1 || 4 || Mineli Yeşil Kutu
|-
| Murat BATMANKAYA || 1 || 2 || Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24)
|-
| Murat BEŞER || 2 || 2 || Ölüler Dans Ediyor; Patti Smith
|-
| Murat KEKLİKOĞLU || 1 || 5 || Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde
|-
| Murat YÜCEŞAN || 1 || 26 || Yurdum Dili Kelime Antolojisi
|-
| Murathan Mungan || 8 || 35 || Beşpeşe; Kendine Uzak Açısı Olmak; Rodos Testileri; Sanal Seslendirme; Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon; Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak; Yıldız Tozları; Zehir ve Kitap
|-
| Mustafa AKAR || 1 || 3 || İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu
|-
| Mustafa Bayram MISIR || 1 || 4 || Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında
|-
| Mustafa Kemal Atatürk || 1 || 1 || Bölüğün Muharebe Eğitimi
|-
| Mustafa KUTLU || 1 || 98 || Başkanın Adamları
|-
| Naime ERKOVAN || 1 || 9 || Asılsız Hikâyeler
|-
| Nalân KARADUMAN || 1 || 55 || Şeyler Denizi
|-
| Nalân KİRAZ || 1 || 72 || Gölgeli Konak
|-
| Nazlı Deniz GÜLER || 1 || 1 || III
|-
| Necati Cumalı || 0 || 1 || —
|-
| Nihat GENÇ || 5 || 13 || Büyük Projelerin Yokoluşu; Kalem Eğlenceleri; Kara Çalan; Karı Düşkünü, İçkici; Zirve Sendromu
|-
| Oğuz DEMİRALP || 1 || 8 || Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri
|-
| Oğuz TANSEL || 1 || 1 || Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler
|-
| Oktay GÜZELOĞLU || 3 || 79 || Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz; Kafti; Ninesini Şa'pan Nejdet
|-
| Oktay TAFLALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Oktay TAFTALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Ömer LEKESİZ || 1 || 4 || Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük
|-
| Onur ÇALI || 1 || 17 || Geçen Sene Doğanlar
|-
| Orhan Kemal || 1 || 1 || 72. Koğuş
|-
| Orhan PAMUK || 24 || 122 || Annem Sigara Böreği Yapıyor; Arıların Gecesi; Asansörde; bayram sabahı; Bu Kahvede Oturuyorum; Daha Önceden Burada; Fırtınadan Sonra; Gece Sivrisinek; Gecenin Sessizliğinde; Hafta Sonları Ben; İki Tane Mısır; Kafamda Bir Tuhaflık; Kaza; Kimsesiz Adamın Evi; Köpekler Hakkında Bildiklerim; Küçük Bir Kesik; Martı Yağmurda; Merdivenlere Oturmuş Kederle; Nasıl Uyuyorsunuz?; Neden İyimseriz; Ödevimi Yaptım Öğretmenim; Okula Gitmeyeceğim; Oniki Emir; Veba Geceleri
|-
| Osman Cemal KAYGILI || 1 || 75 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman Cemal Kaygılı || 1 || 1 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman GÜR || 1 || 1 || Kurban
|-
| Osman Turan || 1 || 1 || Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi
|-
| Oya GÜREL || 1 || 2 || Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum...
|-
| Özgür ÇIRAK || 1 || 57 || Biz de Yarın Güleriz
|-
| Paragraflar 7 || 1 || 2 || Gürsel KORAT
|-
| Pervin ERGUN || 1 || 1 || Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü
|-
| Pir Sultan Abdal (derleyen: Sadettin Nüzhet Ergun) || 1 || 1 || Halk Edebiyatı Antolojisi
|-
| Pınar KÜR || 2 || 186 || Beşpeşe; Küçük Oyuncu
|-
| Pınarnaz EREN || 1 || 1 || Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri
|-
| Reşat Nuri GÜNTEKİN || 1 || 39 || Damga
|-
| Reyhan POLAT || 2 || 5 || Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys; İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı
|-
| Rıfat ILGAZ || 1 || 2 || Şeker Kutusu
|-
| Sait Faik ABASIYANIK || 4 || 22 || Babamın İkinci Evi; Bohça; İpekli Mendil; Kıskançlık
|-
| Sait Faik Abasıyanık || 4 || 31 || Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç; Meserret Oteli; Semaver; Stelyanos Hrisopulos Gemisi
|-
| Şakir FAKILI || 1 || 9 || Ben Giderim Batum'a
|-
| Şebnem İŞİGÜZEL || 1 || 1 || Oscarlık Film Senaryosu
|-
| Selim İLERİ || 1 || 1 || Hayal ve Istırap
|-
| Selvin YALTIR || 1 || 5 || Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları
|-
| Semih ÖZTÜRK || 1 || 41 || Önce Dağlar Kar Tutacak
|-
| Semrin ŞAHİN || 3 || 58 || Güvercinler Zamanı; Kır Evi; Talaş Tozu
|-
| Seray ŞAHİNER || 1 || 2 || Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek
|-
| Şeref ÖZSOY || 1 || 1 || Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap
|-
| Sezai Karakoç || 1 || 1 || Edebiyat Yazıları I
|-
| Sezai SARIOĞLU || 2 || 4 || Şehir Aşkiyası; Şehir Aşkıyasi
|-
| Sidem SAMSUN || 1 || 11 || Beni Yarı Yolda Bırakma
|-
| Şiir ERKÖK YILMAZ || 1 || 4 || 51 Kere Maşallah
|-
| Soner GÜNDAY || 1 || 9 || Orçun'un Günlüğü
|-
| Sosyolok Ecevit || 1 || 3 || Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?
|-
| Suat DERVİŞ || 1 || 1 || Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz
|-
| Şükrü ERBAŞ || 1 || 18 || Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya
|-
| Süleyman KAYMAZ || 1 || 6 || Sahaf Hazları
|-
| Sunay AKIN || 13 || 18 || Bayrakları Bayrak Yapan Terziler; Ben annemin tabancasıyım!; Ben annemin tabancısıyım!; COLLA; DEGÜSTASYON; Deprem Habercisi; Dört Bacalı Şair; Fuzuli'yi Kurtaralım; Heykelle Sevişmek; Katil Kim?; Nâzım Hikmet ve Kızılderililer; Pegasus'un Binicileri; Zihni Derin
|-
| Sürem || 1 || 5 || Rıdvan Hatun
|-
| Tahir ABACI || 2 || 6 || Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu; Usta Nazar
|-
| Taner GÜLEN || 1 || 5 || Uğraklar
|-
| Tanju ÖZORAL || 1 || 9 || Antalya Müzesi
|-
| Teoman ÖZALP || 1 || 1 || Pendik Tersanesi Hakkında
|-
| Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN || 1 || 13 || Risperdal
|-
| Tuba DERE || 1 || 3 || Kanadım Değdi
|-
| Turgay NAR || 1 || 3 || Antonin Artaud
|-
| Turhan KAYAOĞLU || 1 || 4 || Suda
|-
| Ülkü ÖNAL || 1 || 1 || Artvin-Camili (Maçaxel) Notları
|-
| Ulus BAKER || 1 || 1 || Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair
|-
| Ümit DENİZ || 1 || 1 || Sessiz Harp
|-
| Ümit KAFTANCIOĞLU || 1 || 98 || Altın Ekin
|-
| Ümit KIVANÇ || 1 || 1 || Meraklısına
|-
| Üzeyir KARAHASANOĞLU || 1 || 3 || Ölemeyen
|-
| Vedat GÜNYOL || 1 || 2 || Öküzcü Dostlara
|-
| Vedat ÖZDEMİROĞLU || 1 || 8 || Vedat Bey'in Görkemli Hayatı
|-
| Veysi ERDOĞAN || 1 || 11 || Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor
|-
| Yahya Kemal Beyatlı || 0 || 1 || —
|-
| Yakup Kadri Karaosmanoğlu || 1 || 1 || Kiralık Konak
|-
| Yakup Özdemir || 1 || 1 || Öykü: Hayat Pazarı
|-
| Yaşar Kemal || 1 || 1 || İnce Memed 1-2-3-4
|-
| Yasemin IŞIK || 1 || 1 || İki
|-
| Yavuz Bülent Bakiler || 1 || 1 || Arif Nihat Asya İhtişamı
|-
| Yavuz ÖZDEM || 1 || 4 || Rüzgâr Odası
|-
| Yavuz Sezer OĞUZHAN || 1 || 2 || Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak
|-
| Yavuzer ÇETİNKAYA || 1 || 3 || Öncelikler Bulamacı
|-
| Yusuf ATILGAN || 1 || 1 || Anayurt Oteli
|-
| Yıldırım TÜRKER || 2 || 3 || Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi; Şehadetin Sırrına Erdik
|-
| Zehra Zeynep Fetvacı || 1 || 1 || Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği
|-
| Zekeriya ŞİMŞEK || 1 || 6 || Ernest Hemingway'in İzmir'i
|-
| Ziya Kenan BİLİCİ || 1 || 33 || Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete
|-
| -- || 9 || 13 || Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu; Cinnet; Düşkovalayan; Ev kadını, Hayat kadını; İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?; KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri; Ne vaaar; Snakes and ladders; Türkiye Cumhuriyeti Anayasası
|}

==== Kaynakça (APA, eskiden yeniye) ====
# Fazıl Paşa (1869). ''Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları''.
# -- (1929). İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?. ''Vakit''.
# Hadiye Fahriye (1932). ''Küçük Yemek Kitabı''. Türk Neşriyat Yurdu.
# -- (1932). Ev kadını, Hayat kadını. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). İpekli Mendil. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). Kıskançlık. ''Varlık''.
# Ahmet Refik ALTINAY (1934). ''Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt''. Kanaat Kütüphanesi.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Babamın İkinci Evi. ''Varlık''.
# Sait Faik Abasıyanık (1935). Semaver. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Bohça. ''Varlık''.
# Sait Faik Abasıyanık (1935). Meserret Oteli. ''Varlık''.
# Falih Rıfkı Atay (1935). Yeni Bir Haber. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik Abasıyanık (1936). Stelyanos Hrisopulos Gemisi. ''Varlık''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1937). ''Deniz Feneri''. Bozkurt Yayınları.
# Pir Sultan Abdal (derleyen: Sadettin Nüzhet Ergun) (1938). ''Halk Edebiyatı Antolojisi''. Devlet Basımevi.
# -- (1941). KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri. ''Türksözü''.
# Ekmel İZDEM (1944). ''Dünkü - Bugünkü Akhisar''. Ülkü Basımevi.
# İlhan BERK (1952). ''Günaydın Yeryüzü''. Yeditepe Yayınları.
# İbn Bibi (1956). ''el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir''. T.T.K.
# Attilâ İLHAN (1959). ''Duvar''. Dost Yayınları.
# Attilâ İLHAN (1960). ''Ben Sana Mecburum''. Ataç Kitabevi.
# Ümit DENİZ (1961). ''Sessiz Harp''. ''Bozkurt'' gazetesi.
# Reşat Nuri GÜNTEKİN (1966). ''Damga''. İnkılâp ve Aka Kitabevleri.
# Ata NUTKU (1967). Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler. ''Gemi Mecmuası''.
# Teoman ÖZALP (1967). Pendik Tersanesi Hakkında. ''Gemi Mecmuası''.
# Yakup Kadri Karaosmanoğlu (1970). ''Kiralık Konak''.
# Sait Faik Abasıyanık (1970). ''Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç''. Bilgi Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1974). ''Kutsal İsyan 6''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1977). ''Kutsal İsyan 8''. May Yayınları.
# Erol TOY (1977). ''Toprak Acıkınca''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1978). ''Kutsal İsyan 7''. May Yayınları.
# Mehmet Emin YURDAKUL (1979). ''Türk Sazı''. Atlas Kitabevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1979). ''Kutsal İsyan 4''. May Yayınları.
# Meral Tolluoğlu (1980). ''Babam Nurullah Ataç''. Çağdaş Yayınları.
# Hadi BESLEYİCİ (1981). ''Bilinmeyen Adalarda''. Ülke Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 5''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 1''. May Yayınları.
# -- (1982). ''Türkiye Cumhuriyeti Anayasası''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1984). ''İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları''. De Yayınları.
# Asım GÖNEN (1990). ''Acının Volkanı''. Yazıt Yayınları.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Turşu Suyu. ''Öküz''.
# Cüneyt ÖZDEMİR (1996). Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı. ''Öküz''.
# Faruk EREM (1996). ''Bir Ceza Avukatının Anıları''. Çark Kitabevi Yayınları.
# Soner GÜNDAY (1996). Orçun'un Günlüğü. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# -- (1996). Ne vaaar. ''Öküz''.
# Metin SOLMAZ (1996). Popçular Politikayı Keşfetti. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). İstanbullu Kürtler. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Mola. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Avucunu Yalayan Ayı. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Futbol Merakı. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Cins İsimler. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Pegasus'un Binicileri. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor. ''Öküz''.
# Aysun DEMİR (1996). Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Biri ile Öbürü. ''Öküz''.
# Gülten AKIN (1996). Söz Söylemek İçindir. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1996). Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). DEGÜSTASYON. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü. ''Öküz''.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki.... ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Deprem Habercisi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Arıların Gecesi. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Ninesini Şa'pan Nejdet. ''Öküz''.
# Oya GÜREL (1996). Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kimsesiz Adamın Evi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). bayram sabahı. ''Öküz''.
# Mesut KARA (1996). Artizler Kahvesi. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Meğer Aslında Hiç Olmamışım. ''Öküz''.
# -- (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Palto. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Kafti. ''Öküz''.
# Murat YÜCEŞAN (1996). Yurdum Dili Kelime Antolojisi. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Pembe Beyaz Vedat. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Neden İyimseriz. ''Öküz''.
# Lütfü OFLAZ (1996). Tadımlık. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Bayrakları Bayrak Yapan Terziler. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?... ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Kendine Uzak Açısı Olmak. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Beşyol Kuşçusu. ''Öküz''.
# Kaza (1996). Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Akvaryum. ''Öküz''.
# Vedat ÖZDEMİROĞLU (1996). Vedat Bey'in Görkemli Hayatı. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kara Çalan. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Yıldız Tozları. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Merdivenlere Oturmuş Kederle. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Hacı Ana'nın Tuvaleti. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Küçük Bir Kesik. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Saçıgüzel. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Babası Fil Olan Fare. ''Öküz''.
# Aslan ÖZDEMİR (1996). Sen Çok Yaşa Can Baba. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Heykelle Sevişmek. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Fırtınadan Sonra. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancasıyım!. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Bu Kahvede Oturuyorum. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Okula Gitmeyeceğim. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gecenin Sessizliğinde. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkiyası. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Meyhane Vaziyetleri. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kalem Eğlenceleri. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). İğde Çiçekleri. ''Öküz''.
# Aygül YAPICI (1996). Mutfağımın Tavanı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). COLLA. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Şehadetin Sırrına Erdik. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Yazsana Bunları Abi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Zihni Derin. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Hikayeler Adası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sanal Seslendirme. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Nasıl Uyuyorsunuz?. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Martı Yağmurda. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Annem Sigara Böreği Yapıyor. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). İki Tane Mısır. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Daha Önceden Burada. ''Öküz''.
# Ümit KIVANÇ (1996). Meraklısına. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Nâzım Hikmet ve Kızılderililer. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). -. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen. ''Öküz''.
# -- (1996). Cinnet. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Köpekler Hakkında Bildiklerim. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Teşkale SONGÜL. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gece Sivrisinek. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Rodos Testileri. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancısıyım!. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Kaçakçılar. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkıyasi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Fuzuli'yi Kurtaralım. ''Öküz''.
# Alihan IRMAKKESEN (1996). Yetişir.... ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Geçkin Bir Kadın. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Asansörde. ''Öküz''.
# Altay Martı (1996). Kanser. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Ben Aslında Anneannemim.. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Halt Cemahiriyesi. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Zehir ve Kitap. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Büyük Projelerin Yokoluşu. ''Öküz''.
# Ferhan ŞENSOY (1996). Gecedeste. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum. ''Öküz''.
# Oktay TAFLALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Bal KIRDAR (1997). Her Şey Üstüne. ''Öküz''.
# Şebnem İŞİGÜZEL (1997). Oscarlık Film Senaryosu. ''Öküz''.
# Yavuzer ÇETİNKAYA (1997). Öncelikler Bulamacı. ''Öküz''.
# Sosyolok Ecevit (1997). Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?. ''Öküz''.
# Hüseyin KUZU (1997). Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Ödevimi Yaptım Öğretmenim. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma. ''Öküz''.
# Aydın ENGİN (1997). Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik. ''Öküz''.
# Mesut CEYLAN (1997). Orkun Kitabeleri. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Takiyye Düştü Kel Göründü. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Karı Düşkünü, İçkici. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Zihni Bey. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Katil Kim?. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1997). Köyün Delisi. ''Öküz''.
# Turgay NAR (1997). Antonin Artaud. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Zirve Sendromu. ''Öküz''.
# Ertuğrul KÜRKÇÜ (1997). Pişmiş Kelle. ''Öküz''.
# Jaklin ÇELİK (1997). Çengelli İğne. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1997). İmza: Bir Dost. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Hafta Sonları Ben. ''Öküz''.
# Can DÜNDAR (1997). Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Oniki Emir. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Mihri BELLİ (1997). Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Dört Bacalı Şair. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1997). Et Dede, Beni Eşek Yapma. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Kâfir Musto. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Oktay TAFTALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Ölüler Dans Ediyor. ''Öküz''.
# Hilmi Yavuz (1997). ''Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...''. Boyut Kitapları.
# Vedat GÜNYOL (1997). Öküzcü Dostlara. ''Öküz''.
# Suat DERVİŞ (1998). ''Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz''. Oğlak Yayıncılık.
# Hakan Ergül (2001). Cezamın Efendisi. ''E''.
# Halide Edip ADIVAR (2003). ''Sinekli Bakkal''. Özgür Yayınları.
# Ahmet BÜKE (2004). ''İzmir Postası'nın Adamları''. Kanat Yayınları.
# Pınar KÜR (2004). ''Küçük Oyuncu''. Everest Yayınları.
# Mehmet Murat SOMER (2005). ''Peygamber Cinayetleri''. Everest Yayınları.
# Fahri ERDİNÇ (2006). ''Acı Lokma''. Yordam Kitap.
# Rıfat ILGAZ (2006). ''Şeker Kutusu''. Çınar Yayınları.
# Osman Cemal KAYGILI (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Osman Cemal Kaygılı (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Ahmet TELLİ (2008). ''Barbar ve Şehlâ''. Everest Yayınları.
# Cem KALENDER (2009). ''Klan''. Kavis Kitap.
# Nalân KARADUMAN (2009). ''Şeyler Denizi''. Kavis Kitap.
# Afet İNAN (2009). ''Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler''. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
# Mustafa Kemal Atatürk (2009). ''Bölüğün Muharebe Eğitimi''. Genelkurmay ATASE Başkanlığı Yayınları.
# Orhan Kemal (2010). ''72. Koğuş''. Everest Yayınları.
# Yavuz Bülent Bakiler (2010). ''Arif Nihat Asya İhtişamı''.
# İpek ÇALIŞLAR (2010). ''halide edib''. Everest Yayınları.
# Celil Oker (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Kemal Tahir (2011). ''Rahmet Yolları Kesti''. İthaki Yayınları.
# Pınar KÜR (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Murathan Mungan (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Faruk Ulay (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Ülkü ÖNAL (2011). Artvin-Camili (Maçaxel) Notları. ''Bizim AHISKA''.
# Elif Şafak (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Attilâ İLHAN (2012). ''Sokaktaki Adam''. İş Bankası Kültür Yayınları.
# Ayfer Tunç (2012). ''Memleket Hikâyeleri''. İletişim Yayınları.
# Yusuf ATILGAN (2012). ''Anayurt Oteli''. Yapı Kredi Yayınları.
# Semrin ŞAHİN (2013). ''Güvercinler Zamanı''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayşegül ÇELİK (2013). ''Korku ve Arkadaşları''. Can Sanat Yayınları.
# İpek s. Burnett (2013). ''Romancı''. Yapı Kredi Yayınları.
# Onur ÇALI (2013). ''Geçen Sene Doğanlar''. Alakarga Yayıncılık.
# Oğuz TANSEL (2013). ''Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler''. Evrensel Basım Yayın.
# -- (2013). ''Snakes and ladders''.
# Halide Edip ADIVAR (2013). ''Yolpalas Cinayeti''. Can Sanat Yayınları.
# Nalân KİRAZ (2014). ''Gölgeli Konak''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayfer Tunç (2014). ''Dünya Ağrısı''. Can Sanat Yayınları.
# Derviş Şentekin (2014). ''Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum''. Kırmızı Kedi Yayınevi.
# Naime ERKOVAN (2014). ''Asılsız Hikâyeler''. Şule Yayınları.
# Latife Tekin (2014). ''Sevgili Arsız Ölüm''. İletişim Yayınları.
# Sezai Karakoç (2014). ''Edebiyat Yazıları I''. Diriliş Yayınları.
# Mehmet Şükrü NAR (2014). Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme. ''Folklor/edebiyat''.
# Osman Turan (2014). ''Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi''.
# Orhan PAMUK (2014). ''Kafamda Bir Tuhaflık''. Yapı Kredi Yayınları.
# Didem MADAK (2015). ''Ah'lar Ağacı''.
# Emrah POLAT (2015). ''Köpek Adamlar''. İletişim Yayınları.
# Ayşe ERBULAK (2015). ''Anne Bak Kim Geldi?''. Labirent Yayınları.
# Ulus BAKER (2015). ''Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair''. Birikim Kitapları.
# İsmet ÖZEL (2016). ''Erbain''. TİYO.
# Yaşar Kemal (2016). ''İnce Memed 1-2-3-4''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Pervin ERGUN (2016). ''Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü''. T.C. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü.
# Hermann Hesse (2017). ''Siddharta''. Can Sanat Yayınları.
# Ziya Kenan BİLİCİ (2017). ''Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete''. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Burak Aksak (2018). ''Leyla ile Mecnun''.
# Semih ÖZTÜRK (2018). ''Önce Dağlar Kar Tutacak''. Varlık Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Batuhan AŞIKTOPRAK (2019). ''Kurdun Postu''. Varlık Yayınları.
# Şükrü ERBAŞ (2019). ''Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya''. Kırmızı Kedi Yayınları.
# Fakir Baykurt (2019). ''Köy Enstitülü Delikanlı''. Literatür Yayıncılık.
# Mehmet EROĞLU (2020). ''Yarım Kalan Yürüyüş''. İletişim Yayınları.
# Hasan Ali TOPTAŞ (2020). ''Kuşlar Yasına Gider''. Everest Yayınları.
# İzzet OTRU (2020). Çıtırtı 1 Kopuş. ''Yeni E''.
# Faruk Nafiz ÇAMLIBEL (2020). ''Han Duvarları''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Ayşe Yılmaz (2020). ''Türkçede Tanıklık Kullanımı''.
# Orhan PAMUK (2021). ''Veba Geceleri''. Yapı Kredi Yayınları.
# Elif Nur AYBAŞ (2021). ''Çocukluk Ormanına Altı Olta''. Varlık Yayınları.
# John Steinbeck (2021). ''İnci''. Sel.
# Ahmet Hamdi TANPINAR (2022). ''Huzur''. Dergâh Yayınları.
# Ümit KAFTANCIOĞLU (2022). ''Altın Ekin''. Dinozor Genç.
# Hüseyin Emin YENER (2022). ''Urla Cennet İken''. Moyes Yayıncılık.
# Zehra Zeynep Fetvacı (2022). ''Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği''.
# Ahmet Hamdi Tanpınar (2022). ''Huzur''.
# Mustafa KUTLU (2024). ''Başkanın Adamları''. Dergâh Yayınları.
# Meliha YILDIRIM (2024). ''Remil''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Özgür ÇIRAK (2024). ''Biz de Yarın Güleriz''. İletişim Yayınları.
# Tuba DERE (2024). Kanadım Değdi. ''Hece Öykü''.
# Birgül TEMUR (2024). Bir Kuyu Meselesi. ''Hece Öykü''.
# A. Süheyl ÜNVER (2024). ''HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI''. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı.
# Karatuğ Ozan BİRCAN (2025). Kirli Beyaz. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Talaş Tozu. ''Notos Öykü''.
# Şakir FAKILI (2025). Ben Giderim Batum'a. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı. ''Sanat dünyamız''.
# Esin AKŞAR (2025). Dublin'de Bir GÜN. ''Notos Öykü''.
# Şiir ERKÖK YILMAZ (2025). 51 Kere Maşallah. ''Kitap-lık''.
# Mete ÖZEL (2025). Mirbağır'ın Dükkânı. ''Sözcükler''.
# Kutlukhan KUTLU (2025). Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri. ''Notos''.
# Tanju ÖZORAL (2025). Antalya Müzesi. ''Sanat dünyamız''.
# Fulya KILINÇARSLAN (2025). Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?. ''Notos''.
# Cevat Çapan (2025). Sabahattin Eyuboğlu. ''Sözcükler''.
# Pınarnaz EREN (2025). Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri. ''Notos''.
# Aykutalp AVŞAR (2025). Karakarga. ''Kitap-lık''.
# Dilek ŞİMŞEK (2025). Aslanlar ve Zürafalar. ''Notos Öykü''.
# Leylâ ÇAPAN (2025). Usta Nazar. ''Sözcükler''.
# Zekeriya ŞİMŞEK (2025). Ernest Hemingway'in İzmir'i. ''Sözcükler''.
# Murat KEKLİKOĞLU (2025). Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde. ''Sözcükler''.
# Erden AKBULUT (2025). Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru. ''Sözcükler''.
# Cabir ÖZYILDIZ (2025). ''Dünyanın Bütün Karıncaları''. Vacilando Kitap.
# Alican YERAL (2025). Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları. ''Notos''.
# Nazlı Deniz GÜLER (2025). III. ''Sözcükler''.
# Aynur KOÇAK (2025). Mitosların Sürekliliği Üzerine. ''Roman Kahramanları''.
# Aslı Rehber K. BEŞER (2025). E5'ten Sonra Ne Gelir?. ''Notos Öykü''.
# Fadime USLU (2025). Kesişmeler. ''Sözcükler''.
# Müge BAYRAKTAR (2025). Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri. ''Roman Kahramanları''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi. ''Sözcükler''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar. ''Sözcükler''.
# Mehveş BİNGÖLLÜ (2025). Sen Bir Tanesin. ''Notos Öykü''.
# Veysi ERDOĞAN (2025). Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor. ''Notos Öykü''.
# Taner GÜLEN (2025). Uğraklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Ziyaretler. ''Sözcükler''.
# Oğuz DEMİRALP (2025). Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri. ''Sözcükler''.
# Üzeyir KARAHASANOĞLU (2025). Ölemeyen. ''Kitap-lık''.
# Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN (2025). Risperdal. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys. ''Sanat dünyamız''.
# Levent KARATAŞ (2025). Bunu Mektubuma Yazacağım. ''Kitap-lık''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 7. ''Kitap-lık''.
# İlknur DEMİR (2025). Korkunun Labirentinde Minotor. ''Roman Kahramanları''.
# Mehmet KAVUK (2025). Hikâye'nin Sonu. ''Sözcükler''.
# Sidem SAMSUN (2025). Beni Yarı Yolda Bırakma. ''Sözcükler''.
# Kirli Beyaz (2025). Karatuğ Ozan BİRCAN. ''Kitap-lık''.
# Ayça KESKİN (2025). Sözler Dağılıyor. ''Notos Öykü''.
# Mesut BİLGİNER (2025). Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar. ''Hece''.
# Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER (2025). Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi. ''Sözcükler''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 6. ''Kitap-lık''.
# Mehmet TAŞDEMİR (2025). Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış. ''Roman Kahramanları''.
# Erman Ata UNCU (2025). Avangardın Kerterizi Dada. ''Sanat dünyamız''.
# Derya BENGİ (2025). Ayrı Dünyaların Kelimeleri. ''Kitap-lık''.
# Kerem IŞIK (2025). Atların Bildiği. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu. ''Sözcükler''.
# Alper GÜNGÖR (2025). Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ. ''Notos''.
# Atilla BİRKİYE (2025). Bellek Kapısı Açılınca. ''Sözcükler''.
# Seray ŞAHİNER (2025). Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek. ''Kitap-lık''.
# Sürem (2025). Rıdvan Hatun. ''Notos Öykü''.
# Fulya KILIÇARSLAN (2025). Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak. ''Notos Öykü''.
# Abdullah UÇMAN (2025). Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7. ''Kitap-lık''.
# Turhan KAYAOĞLU (2025). Suda. ''Sözcükler''.
# Muhammed ATALAY (2025). Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım. ''Kitap-lık''.
# Bekir Şamil POTUR (2025). Soyutlamalar. ''Kitap-lık''.
# Atakan BORAN (2025). Bazı Güzel Günler. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Kır Evi. ''Notos Öykü''.
# Mehmet RİFAT (2025). Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -. ''Kitap-lık''.
# Halil YÖRÜKOĞLU (2025). Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?. ''Kitap-lık''.
# Ayşegül ATILGAN (2025). Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası. ''Roman Kahramanları''.
# Süleyman KAYMAZ (2025). Sahaf Hazları. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# İlke Özgen KÖLELİ (2025). Babam Düşerken. ''Sözcükler''.
# Mehmet RİFAT (2025). İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Usta Nazar. ''Şairler, Yazarlar ve Partiler''.
# Aziz AVCI (2025). Yıldızlara. ''Notos Öykü''.
# Muharrem KAYA (2025). Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler. ''Roman Kahramanları''.
# Gülendam NOYAN KURHAN (2025). Royal Flush. ''Notos''.
# Paragraflar 7 (2025). Gürsel KORAT. ''Kitap-lık''.
# Ahmet ŞİMŞEK (2025). Balıkadam Küvette. ''Sözcükler''.
# Şeref ÖZSOY (2025). Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap. ''Sözcükler''.
# Eray KARINCA (2025). Binbaşı. ''Kitap-lık''.
# Yasemin IŞIK (2025). İki. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# Burak ÇAKIR (2025). Kulak Misafiri. ''Notos Öykü''.
# Osman GÜR (2025). Kurban. ''Notos Öykü''.
# -- (2025). Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu. ''Başkent''.
# Selvin YALTIR (2025). Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları. ''Kitap-lık''.
# Esin AKŞAR (2025). Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı. ''Notos''.
# Hulki AKTUNÇ (2025). Bizim Evin Su Maceraları. ''Kitap-lık''.
# İlkay NOYLAN (2025). Zamanın Donduğu Odada Monologlar. ''Roman Kahramanları''.
# Batıkan KÖSE (2025). 1982 Belçika Pulları. ''Notos Öykü''.
# Miray ÇAKIROĞLU (2025). AslındaAmerika'da Yaşamıyorum. ''Kitap-lık''.
# Alaattin DİKER (2025). Düşler ve Yüzler-I. ''Kurgan''.
# Bengi KAYA (2025). Piyano. ''Notos Öykü''.
# Hasan YÜCEL (2025). Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu. ''Kurgan''.
# Mete ÖZEL (2025). Demir Dağ. ''Sözcükler''.
# Ethem Baran (2026). ''Kırkikindiler Bittiğinde''. İletişim Yayınları.
# Mehmet KONUK (2026). &quot;Meçhul Paşa&quot;. ''Varlık''.
# Güven BAYKAN (2026). Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde. ''Varlık''.
# Yavuz Sezer OĞUZHAN (2026). Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak. ''Varlık''.
# Yakup Özdemir (2026). ''Öykü: Hayat Pazarı''. edebiyathaber.net.
# Feyza KARTOPU (2026). Yankı. ''Varlık''.
# İrem ÜSTÜK (2026). Remiz Bey. ''Varlık''.
# Mustafa Bayram MISIR (2026). Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında. ''Varlık''.
# Duygu TERİM (2026). Seslerin. ''Varlık''.
# Abdülkadir BUDK (2026). &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni. ''Varlık''.
# İlkay NOYLAN (2026). İlkay NOYLAN. ''Varlık''.
# Ayşe Nur Biçer (2026). Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai. ''Varlık''.
# Yavuz ÖZDEM (2026). Rüzgâr Odası. ''Varlık''.
# Faruk TURİNAY (2026). Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler. ''Varlık''.
# Murat BATMANKAYA (2026). Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24). ''Varlık''.
# Çağrı ÖZTÜRK (2026). Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat. ''Varlık''.
# Mustafa AKAR (2026). İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu. ''Muhit''.
# Engin FIRAT (2026). Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti. ''Varlık''.
# Cihan DEĞER (2026). Aşk, Köpek. ''Varlık''.
# Münevver Antczak (2026). Mineli Yeşil Kutu. ''Varlık''.
# İbrahim KALIN (2026). Mustafa Kutlu Deyince. ''Muhit''.
# Feyza HEPÇİLİNGİRLER (2026). Türkçe Günlükleri. ''Varlık''.
# Ömer LEKESİZ (2026). Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük. ''Muhit''.
# Jale SANCAK (2026). Yeni Öyküler Arasında. ''Varlık''.
# İbrahim TENEKECİ (2026). Dönüp Bakınca. ''Muhit''.
# Abdullah UÇMAN (2026). Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak. ''Türk Dili''.
# Güney ÖZKILINÇ (2026). Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine. ''Varlık''.
# Cengiz ÖZAKINCI (t.y.). ''Dil ve Din''.
# Anonim (t.y.). ''Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)''.
# Selim İLERİ (t.y.). ''Hayal ve Istırap''.
# Hasan Mesut Meral (t.y.). Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı. ''Uluslararası Ders Kitapları ve Eğitim Materyalleri Dergisi''.
# Johann Wolfgang von Goethe (t.y.). ''Egmont''.

== Kelime sıklığı ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Sıra
! Kelime
! En sık kök
! Adet
! Not
|-
| 1
| iki
| [[iki]]
| 252
| 
|-
| 2
| içinde
| [[iç]]
| 148
| 
|-
| 3
| olan
| [[olmak]]
| 137
| 
|-
| 4
| gün
| [[gün]]
| 129
| 
|-
| 5
| var
| [[var]]
| 125
| 
|-
| 6
| vardı
| [[var]]
| 124
| 
|-
| 7
| küçük
| [[küçük]]
| 124
| 
|-
| 8
| şey
| [[şey]]
| 119
| 
|-
| 9
| büyük
| [[büyük]]
| 118
| 
|-
| 10
| üç
| [[üç]]
| 116
| 
|-
| 11
| doğru
| [[doğru]]
| 111
| 
|-
| 12
| olarak
| [[olmak]]
| 111
| 
|-
| 13
| eski
| [[eski]]
| 111
| 
|-
| 14
| olduğunu
| [[olmak]]
| 110
| 
|-
| 15
| uzun
| [[uzun]]
| 108
| 
|-
| 16
| değil
| [[değil]]
| 108
| 
|-
| 17
| zaman
| [[zaman]]
| 105
| 
|-
| 18
| olduğu
| [[olmak]]
| 102
| 
|-
| 19
| arasında
| [[ara]]
| 92
| 
|-
| 20
| ilk
| [[ilk]]
| 88
| 
|-
| 21
| dedi
| [[demek]]
| 86
| 
|-
| 22
| yok
| [[yok]]
| 84
| 
|-
| 23
| yine
| [[yine]]
| 84
| 
|-
| 24
| biri
| [[biri]]
| 82
| 
|-
| 25
| iyi
| [[iyi]]
| 81
| 
|-
| 26
| yer
| [[yer]]
| 79
| 
|-
| 27
| su
| [[su]]
| 78
| 
|-
| 28
| gece
| [[gece]]
| 77
| 
|-
| 29
| üzerine
| [[üzeri]]
| 75
| 
|-
| 30
| üzerinde
| [[üzeri]]
| 74
| 
|-
| 31
| kadın
| [[kadın]]
| 74
| 
|-
| 32
| adam
| [[adam]]
| 73
| 
|-
| 33
| tek
| [[tek]]
| 71
| 
|-
| 34
| güzel
| [[güzel]]
| 71
| 
|-
| 35
| yeni
| [[yeni]]
| 69
| 
|-
| 36
| beyaz
| [[beyaz]]
| 68
| 
|-
| 37
| beş
| [[beş]]
| 67
| 
|-
| 38
| gelen
| [[gelmek]]
| 66
| 
|-
| 39
| aynı
| [[aynı]]
| 66
| 
|-
| 40
| üstüne
| [[üst]]
| 66
| 
|-
| 41
| on
| [[on]]
| 65
| 
|-
| 42
| dört
| [[dört]]
| 60
| 
|-
| 43
| yere
| [[yer]]
| 59
| 
|-
| 44
| son
| [[son]]
| 58
| 
|-
| 45
| az
| [[az]]
| 55
| 
|-
| 46
| türlü
| [[türlü]]
| 55
| 
|-
| 47
| altında
| [[alt]]
| 54
| 
|-
| 48
| eden
| [[etmek]]
| 53
| 
|-
| 49
| çay
| [[çay]]
| 52
| 
|-
| 50
| çocuk
| [[çocuk]]
| 52
| 
|-
| 51
| kız
| [[kız]]
| 51
| 
|-
| 52
| sabah
| [[sabah]]
| 51
| 
|-
| 53
| yüz
| [[yüz]]
| 51
| 
|-
| 54
| genç
| [[genç]]
| 50
| 
|-
| 55
| önünde
| [[ön]]
| 50
| 
|-
| 56
| bey
| [[bey]]
| 48
| 
|-
| 57
| geldi
| [[gelmek]]
| 48
| 
|-
| 58
| elinde
| [[el]]
| 47
| 
|-
| 59
| birlikte
| [[birlikte]]
| 46
| 
|-
| 60
| ağır
| [[ağır]]
| 46
| 
|-
| 61
| üstünde
| [[üst]]
| 46
| 
|-
| 62
| açık
| [[açık]]
| 46
| 
|-
| 63
| ahşap
| [[ahşap]]
| 46
| 
|-
| 64
| oldu
| [[olmak]]
| 45
| 
|-
| 65
| ince
| [[ince]]
| 45
| 
|-
| 66
| kırmızı
| [[kırmızı]]
| 44
| 
|-
| 67
| yakın
| [[yakın]]
| 44
| 
|-
| 68
| tam
| [[tam]]
| 44
| 
|-
| 69
| içine
| [[iç]]
| 44
| 
|-
| 70
| olsun
| [[olmak]]
| 44
| 
|-
| 71
| başında
| [[baş]]
| 43
| 
|-
| 72
| akşam
| [[akşam]]
| 43
| 
|-
| 73
| rengi
| [[renk]]
| 42
| 
|-
| 74
| ev
| [[ev]]
| 42
| 
|-
| 75
| siyah
| [[siyah]]
| 42
| 
|-
| 76
| insan
| [[insan]]
| 41
| 
|-
| 77
| yol
| [[yol]]
| 41
| 
|-
| 78
| yalnız
| [[yalnız]]
| 41
| 
|-
| 79
| el
| [[el]]
| 40
| 
|-
| 80
| iri
| [[iri]]
| 40
| 
|-
| 81
| yıl
| [[yıl]]
| 40
| 
|-
| 82
| kendini
| —
| 40
| Kök stopword/filtre sonrası atıldı
|-
| 83
| iyice
| [[iyice]]
| 40
| 
|-
| 84
| burada
| [[bura]]
| 40
| 
|-
| 85
| saat
| [[saat]]
| 39
| 
|-
| 86
| halde
| [[hal]]
| 39
| 
|-
| 87
| yerde
| [[yer]]
| 39
| 
|-
| 88
| olmuş
| [[olmak]]
| 39
| 
|-
| 89
| yanında
| [[yan]]
| 38
| 
|-
| 90
| etti
| [[etmek]]
| 38
| 
|-
| 91
| sonunda
| [[sonunda]]
| 38
| 
|-
| 92
| beraber
| [[beraber]]
| 37
| 
|-
| 93
| kadının
| [[kadın]]
| 36
| 
|-
| 94
| iş
| [[iş]]
| 36
| 
|-
| 95
| evin
| [[ev]]
| 36
| 
|-
| 96
| başladı
| [[başlamak]]
| 35
| 
|-
| 97
| bazen
| [[bazen]]
| 35
| 
|-
| 98
| sarı
| [[sarı]]
| 35
| 
|-
| 99
| yoktu
| [[yok]]
| 35
| 
|-
| 100
| başına
| [[baş]]
| 34
| 
|-
| 101
| kara
| [[kara]]
| 34
| 
|-
| 102
| göz
| [[göz]]
| 34
| 
|-
| 103
| toprak
| [[toprak]]
| 34
| 
|-
| 104
| yanına
| [[yan]]
| 34
| 
|-
| 105
| başını
| [[baş]]
| 33
| 
|-
| 106
| şehrin
| [[şehir]]
| 33
| 
|-
| 107
| gelmiş
| [[gelmek]]
| 33
| 
|-
| 108
| işi
| [[iş]]
| 33
| 
|-
| 109
| babam
| [[baba]]
| 32
| 
|-
| 110
| deniz
| [[deniz]]
| 32
| 
|-
| 111
| geçen
| [[geçen]]
| 32
| 
|-
| 112
| şeyi
| [[şey]]
| 32
| 
|-
| 113
| yaz
| [[yaz]]
| 32
| 
|-
| 114
| idi
| [[imek]]
| 32
| 
|-
| 115
| olur
| [[olmak]]
| 32
| 
|-
| 116
| bin
| [[bin]]
| 32
| 
|-
| 117
| uzak
| [[uzak]]
| 31
| 
|-
| 118
| geliyor
| [[gelmek]]
| 31
| 
|-
| 119
| eve
| [[ev]]
| 31
| 
|-
| 120
| hava
| [[hava]]
| 31
| 
|-
| 121
| boş
| [[boş]]
| 31
| 
|-
| 122
| diğer
| [[diğer]]
| 31
| 
|-
| 123
| yan
| [[yan]]
| 30
| 
|-
| 124
| fark
| [[fark]]
| 30
| 
|-
| 125
| suyu
| [[su]]
| 30
| 
|-
| 126
| ışık
| [[ışık]]
| 30
| 
|-
| 127
| söz
| [[söz]]
| 29
| 
|-
| 128
| iç
| [[iç]]
| 29
| 
|-
| 129
| yerine
| [[yerine]]
| 29
| 
|-
| 130
| kısa
| [[kısa]]
| 29
| 
|-
| 131
| boyunca
| [[boyunca]]
| 29
| 
|-
| 132
| gelir
| [[gelmek]]
| 29
| 
|-
| 133
| altı
| [[altı]]
| 29
| 
|-
| 134
| kendine
| —
| 29
| Kök stopword/filtre sonrası atıldı
|-
| 135
| yani
| [[yani]]
| 29
| 
|-
| 136
| bi
| —
| 28
| Zemberek tanımadı
|-
| 137
| arada
| [[ara]]
| 28
| 
|-
| 138
| çıkar
| [[çıkar]]
| 28
| 
|-
| 139
| karşı
| [[karşı]]
| 28
| 
|-
| 140
| adamın
| [[adam]]
| 28
| 
|-
| 141
| koca
| [[koca]]
| 28
| 
|-
| 142
| olsa
| [[olmak]]
| 28
| 
|-
| 143
| süre
| [[süre]]
| 28
| 
|-
| 144
| hanım
| [[hanım]]
| 28
| 
|-
| 145
| renkli
| [[renkli]]
| 28
| 
|-
| 146
| sigara
| [[sigara]]
| 28
| 
|-
| 147
| ait
| [[ait]]
| 28
| 
|-
| 148
| kan
| [[kan]]
| 28
| 
|-
| 149
| balık
| [[balık]]
| 27
| 
|-
| 150
| yarı
| [[yarı]]
| 27
| 
|-
| 151
| ortaya
| [[orta]]
| 27
| 
|-
| 152
| içinden
| [[iç]]
| 27
| 
|-
| 153
| adı
| [[ad]]
| 27
| 
|-
| 154
| alıp
| [[almak]]
| 27
| 
|-
| 155
| para
| [[para]]
| 27
| 
|-
| 156
| birbirine
| [[birbiri]]
| 27
| 
|-
| 157
| tekrar
| [[tekrar]]
| 27
| 
|-
| 158
| mümtaz
| [[mümtaz]]
| 26
| 
|-
| 159
| geniş
| [[geniş]]
| 26
| 
|-
| 160
| orada
| [[ora]]
| 26
| 
|-
| 161
| ay
| [[ay]]
| 26
| 
|-
| 162
| vardır
| [[var]]
| 26
| 
|-
| 163
| olacak
| [[olmak]]
| 26
| 
|-
| 164
| dolu
| [[dolu]]
| 26
| 
|-
| 165
| belli
| [[belli]]
| 26
| 
|-
| 166
| demek
| [[demek]]
| 26
| 
|-
| 167
| saçları
| [[saç]]
| 26
| 
|-
| 168
| hafif
| [[hafif]]
| 26
| 
|-
| 169
| kalan
| [[kalmak]]
| 26
| 
|-
| 170
| yavaş
| [[yavaş]]
| 26
| 
|-
| 171
| sekiz
| [[sekiz]]
| 26
| 
|-
| 172
| yedi
| [[yedi]]
| 25
| 
|-
| 173
| hayat
| [[hayat]]
| 25
| 
|-
| 174
| kırk
| [[kırk]]
| 25
| 
|-
| 175
| üst
| [[üst]]
| 25
| 
|-
| 176
| insanın
| [[insan]]
| 25
| 
|-
| 177
| ikinci
| [[ikinci]]
| 25
| 
|-
| 178
| kaç
| [[kaç]]
| 25
| 
|-
| 179
| çıkan
| [[çıkmak]]
| 25
| 
|-
| 180
| kişi
| [[kişi]]
| 25
| 
|-
| 181
| sıra
| [[sıra]]
| 24
| 
|-
| 182
| dedim
| [[demek]]
| 24
| 
|-
| 183
| insanların
| [[insan]]
| 24
| 
|-
| 184
| dünyanın
| [[dünya]]
| 24
| 
|-
| 185
| babasının
| [[baba]]
| 24
| 
|-
| 186
| kış
| [[kış]]
| 24
| 
|-
| 187
| fazla
| [[fazla]]
| 24
| 
|-
| 188
| yemek
| [[yemek]]
| 24
| 
|-
| 189
| et
| [[et]]
| 24
| 
|-
| 190
| yüzden
| [[yüz]]
| 24
| 
|-
| 191
| koyu
| [[koyu]]
| 24
| 
|-
| 192
| yeşil
| [[yeşil]]
| 24
| 
|-
| 193
| yüksek
| [[yüksek]]
| 24
| 
|-
| 194
| üçüncü
| [[üçüncü]]
| 24
| 
|-
| 195
| hala
| [[hala]]
| 24
| 
|-
| 196
| etmiş
| [[etmek]]
| 24
| 
|-
| 197
| gümüş
| [[gümüş]]
| 24
| 
|-
| 198
| kar
| [[kar]]
| 24
| 
|-
| 199
| adet
| [[adet]]
| 24
| 
|-
| 200
| sıcak
| [[sıcak]]
| 23
| 
|}</text>
      <sha1>rjvhz1axn79kxr7g7kpsall15v20gd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654712</id>
      <parentid>5654683</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T17:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147379" sha1="ilk3hwfpj49hqilza6mg3sj7629g1fl" xml:space="preserve">=== GENEL (4 Mayıs) ===
 
=== GENEL ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Alan !! Değer
|-
| Kullanıcı || Satirdan kahraman
|-
| Toplam şablon kullanımı (tüm diller) || 5051
|-
| Türkçe kaynak toplam (dil=tr) || 4999
|-
| — kitaptan t. kt || 4083
|-
| — mecmuadan t. mt || 899
|-
| — gazeteden t. gt || 4
|-
| — şarkıdan t. şt) || 1
|-
| — bunun içinde tanıklık || 12
|-
| Tanıklık çıkarılabilen kayıt || 4989
|-
| Tanıklık çıkarılamayan kayıt || 10
|-
| Tanıklıklarda toplam sözcük || 79836
|-
| Toplam yazar || 258
|-
| Toplam eser || 387
|-
| Benzersiz dergi || 20
|-
| Toplam dergi sayısı || 20
|-
| Benzersiz gazete || 4
|-
| Benzersiz kitap || 107
|}

=== METİNLER ===

==== Yazarlar ve Eserleri ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Yazar !! Eser sayısı !! Atıf sayısı !! Eserleri
|-
| A. Süheyl ÜNVER || 1 || 1 || HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI
|-
| Abdülkadir BUDK || 1 || 3 || &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni
|-
| Abdullah UÇMAN || 2 || 8 || Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7; Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak
|-
| Afet İNAN || 1 || 2 || Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler
|-
| Ahmet BÜKE || 1 || 234 || İzmir Postası'nın Adamları
|-
| Ahmet Hamdi TANPINAR || 1 || 244 || Huzur
|-
| Ahmet Refik ALTINAY || 1 || 1 || Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt
|-
| Ahmet ŞİMŞEK || 1 || 1 || Balıkadam Küvette
|-
| Ahmet TELLİ || 1 || 26 || Barbar ve Şehlâ
|-
| Alaattin DİKER || 1 || 2 || Düşler ve Yüzler-I
|-
| Ali Demir || 1 || 1 || Çağdaş Türkçe Üzerine Makaleler
|-
| Alican YERAL || 1 || 1 || Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları
|-
| Alihan IRMAKKESEN || 1 || 2 || Yetişir...
|-
| Alper GÜNGÖR || 1 || 6 || Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ
|-
| Altay MARTI || 16 || 58 || Futbol Merakı; Geçkin Bir Kadın; Hacı Ana'nın Tuvaleti; Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler; İstanbullu Kürtler; Kaçakçılar; Kâfir Musto; Kanser; Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza; Mola; Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum; Palto; Pembe Beyaz Vedat; Saçıgüzel; Teşkale SONGÜL; Zihni Bey
|-
| Anonim || 1 || 1 || Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)
|-
| Aslan ÖZDEMİR || 1 || 2 || Sen Çok Yaşa Can Baba
|-
| Aslı Rehber K. BEŞER || 1 || 7 || E5'ten Sonra Ne Gelir?
|-
| Asım GÖNEN || 1 || 19 || Acının Volkanı
|-
| Ata NUTKU || 1 || 2 || Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler
|-
| Atakan BORAN || 1 || 1 || Bazı Güzel Günler
|-
| Atilla ATALAY || 3 || 28 || Beşyol Kuşçusu; Düşkovalayan; Turşu Suyu
|-
| Atilla BİRKİYE || 1 || 1 || Bellek Kapısı Açılınca
|-
| Attilâ İLHAN || 3 || 168 || Ben Sana Mecburum; Duvar; Sokaktaki Adam
|-
| Ayça KESKİN || 1 || 4 || Sözler Dağılıyor
|-
| Ayça ŞEN || 2 || 3 || Ben Aslında Anneannemim.; Meğer Aslında Hiç Olmamışım
|-
| Aydın ENGİN || 1 || 5 || Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik
|-
| Ayfer Tunç || 4 || 527 || Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura; Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura; Dünya Ağrısı; Memleket Hikâyeleri
|-
| Aygül YAPICI || 1 || 3 || Mutfağımın Tavanı
|-
| Aykutalp AVŞAR || 1 || 17 || Karakarga
|-
| Aynur KOÇAK || 1 || 11 || Mitosların Sürekliliği Üzerine
|-
| Ayşe AY || 2 || 3 || Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy; &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy
|-
| Ayşe ERBULAK || 1 || 15 || Anne Bak Kim Geldi?
|-
| Ayşe Nur Biçer || 1 || 6 || Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
|-
| Ayşe Yılmaz || 1 || 1 || Türkçede Tanıklık Kullanımı
|-
| Ayşegül ATILGAN || 1 || 1 || Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası
|-
| Ayşegül ÇELİK || 1 || 48 || Korku ve Arkadaşları
|-
| Aysun DEMİR || 1 || 1 || Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem
|-
| Aziz AVCI || 1 || 1 || Yıldızlara
|-
| Bal KIRDAR || 1 || 6 || Her Şey Üstüne
|-
| Batuhan AŞIKTOPRAK || 1 || 44 || Kurdun Postu
|-
| Batıkan KÖSE || 1 || 1 || 1982 Belçika Pulları
|-
| Bekir Şamil POTUR || 1 || 1 || Soyutlamalar
|-
| Bengi KAYA || 1 || 1 || Piyano
|-
| Birgül TEMUR || 1 || 1 || Bir Kuyu Meselesi
|-
| Burak Aksak || 1 || 1 || Leyla ile Mecnun
|-
| Burak ÇAKIR || 1 || 4 || Kulak Misafiri
|-
| Cabir ÖZYILDIZ || 1 || 42 || Dünyanın Bütün Karıncaları
|-
| Çağrı ÖZTÜRK || 1 || 2 || Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat
|-
| Can BARSLAN || 2 || 7 || Köyün Delisi; Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları
|-
| Can DÜNDAR || 1 || 1 || Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!..
|-
| Can YÜCEL || 2 || 6 || Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma; Takiyye Düştü Kel Göründü
|-
| Celil Oker || 1 || 11 || Beşpeşe
|-
| Cem KALENDER || 1 || 321 || Klan
|-
| Cengiz ÖZAKINCI || 1 || 1 || Dil ve Din
|-
| Cevat Çapan || 1 || 16 || Sabahattin Eyuboğlu
|-
| Cihan DEĞER || 1 || 2 || Aşk, Köpek
|-
| Cüneyt ÖZDEMİR || 1 || 1 || Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata
|-
| Deniz MUKAN || 4 || 9 || Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye...; Cins İsimler; Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor; Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim
|-
| Derviş Şentekin || 1 || 1 || Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum
|-
| Derya BENGİ || 1 || 2 || Ayrı Dünyaların Kelimeleri
|-
| Didem MADAK || 1 || 20 || Ah'lar Ağacı
|-
| Dilek ŞİMŞEK || 1 || 2 || Aslanlar ve Zürafalar
|-
| Duygu TERİM || 1 || 3 || Seslerin
|-
| Eflatun NURİ || 2 || 20 || Geçmiş Zaman Olur ki; Geçmiş Zaman Olur ki...
|-
| Ekmel İZDEM || 1 || 106 || Dünkü - Bugünkü Akhisar
|-
| Elif Nur AYBAŞ || 1 || 22 || Çocukluk Ormanına Altı Olta
|-
| Elif Şafak || 1 || 2 || Beşpeşe
|-
| Emrah POLAT || 1 || 58 || Köpek Adamlar
|-
| Engin FIRAT || 1 || 6 || Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti
|-
| Eray KARINCA || 1 || 2 || Binbaşı
|-
| Ercüment Ekrem Talu || 0 || 1 || —
|-
| Erden AKBULUT || 1 || 1 || Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar
|-
| Erman Ata UNCU || 1 || 3 || Avangardın Kerterizi Dada
|-
| Erol TOY || 1 || 1 || Toprak Acıkınca
|-
| Ertuğrul KÜRKÇÜ || 1 || 1 || Pişmiş Kelle
|-
| Esin AKŞAR || 2 || 2 || Dublin'de Bir GÜN; Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı
|-
| Ethem Baran || 1 || 75 || Kırkikindiler Bittiğinde
|-
| Fadime USLU || 3 || 21 || Kesişmeler; Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru; Ziyaretler
|-
| Fahri ERDİNÇ || 1 || 204 || Acı Lokma
|-
| Fakir Baykurt || 1 || 1 || Köy Enstitülü Delikanlı
|-
| Falih Rıfkı Atay || 1 || 1 || Yeni Bir Haber
|-
| Faruk EREM || 1 || 106 || Bir Ceza Avukatının Anıları
|-
| Faruk Nafiz ÇAMLIBEL || 1 || 2 || Han Duvarları
|-
| Faruk TURİNAY || 1 || 4 || Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler
|-
| Faruk Ulay || 1 || 15 || Beşpeşe
|-
| Fazıl Paşa || 1 || 2 || Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları
|-
| Ferhan ŞENSOY || 1 || 1 || Gecedeste
|-
| Feridun ANDAÇ || 2 || 15 || &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar; &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi
|-
| Feyza HEPÇİLİNGİRLER || 1 || 7 || Türkçe Günlükleri
|-
| Feyza KARTOPU || 1 || 4 || Yankı
|-
| Fulya KILIÇARSLAN || 1 || 1 || Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak
|-
| Fulya KILINÇARSLAN || 1 || 5 || Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?
|-
| Gülendam NOYAN KURHAN || 1 || 2 || Royal Flush
|-
| Gülten AKIN || 1 || 1 || Söz Söylemek İçindir
|-
| Güneri İÇOĞLU || 4 || 7 || Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?..; Hikayeler Adası; İğde Çiçekleri; Yazsana Bunları Abi
|-
| Güney ÖZKILINÇ || 1 || 1 || Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine
|-
| Gürsel KORAT || 2 || 10 || Paragraflar 6; Paragraflar 7
|-
| Güven BAYKAN || 1 || 3 || Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde
|-
| Hacer YILDIRIM || 2 || 10 || Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası; Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı
|-
| Hadi BESLEYİCİ || 1 || 20 || Bilinmeyen Adalarda
|-
| Hadiye Fahriye || 1 || 21 || Küçük Yemek Kitabı
|-
| Hakan Ergül || 1 || 1 || Cezamın Efendisi
|-
| Halide Edip ADIVAR || 2 || 13 || Sinekli Bakkal; Yolpalas Cinayeti
|-
| Halikarnas Balıkçısı || 0 || 1 || —
|-
| Halil TURHANLI || 3 || 4 || Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen; Patti Smith; -
|-
| Halil YÖRÜKOĞLU || 1 || 1 || Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?
|-
| Halit ÇAPIN || 6 || 20 || Akvaryum; Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı; Avucunu Yalayan Ayı; Babası Fil Olan Fare; Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu; Meyhane Vaziyetleri
|-
| Hasan Ali TOPTAŞ || 1 || 14 || Kuşlar Yasına Gider
|-
| Hasan İzzettin DİNAMO || 8 || 115 || Deniz Feneri; İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları; Kutsal İsyan 1; Kutsal İsyan 4; Kutsal İsyan 5; Kutsal İsyan 6; Kutsal İsyan 7; Kutsal İsyan 8
|-
| Hasan Mesut Meral || 1 || 1 || Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı
|-
| Hasan YÜCEL || 1 || 1 || Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu
|-
| Hermann Hesse || 1 || 11 || Siddharta
|-
| Hilmi Yavuz || 1 || 1 || Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...
|-
| Hulki AKTUNÇ || 1 || 3 || Bizim Evin Su Maceraları
|-
| Hüseyin Emin YENER || 1 || 54 || Urla Cennet İken
|-
| Hüseyin KUZU || 1 || 1 || Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!..
|-
| İbn Bibi || 1 || 1 || el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir
|-
| İbrahim KALIN || 1 || 2 || Mustafa Kutlu Deyince
|-
| İbrahim TENEKECİ || 1 || 2 || Dönüp Bakınca
|-
| İhsan Oktay Anar || 0 || 1 || —
|-
| İlhan BERK || 1 || 27 || Günaydın Yeryüzü
|-
| İlkay NOYLAN || 2 || 3 || İlkay NOYLAN; Zamanın Donduğu Odada Monologlar
|-
| İlke Özgen KÖLELİ || 1 || 2 || Babam Düşerken
|-
| İlknur DEMİR || 1 || 2 || Korkunun Labirentinde Minotor
|-
| İpek ÇALIŞLAR || 1 || 1 || halide edib
|-
| İpek s. Burnett || 1 || 66 || Romancı
|-
| İrem ÜSTÜK || 1 || 1 || Remiz Bey
|-
| İsmet ÖZEL || 1 || 46 || Erbain
|-
| İzzet OTRU || 1 || 1 || Çıtırtı 1 Kopuş
|-
| Jaklin ÇELİK || 1 || 3 || Çengelli İğne
|-
| Jale SANCAK || 1 || 1 || Yeni Öyküler Arasında
|-
| Johann Wolfgang von Goethe || 1 || 2 || Egmont
|-
| John Steinbeck || 1 || 1 || İnci
|-
| Karatuğ Ozan BİRCAN || 1 || 1 || Kirli Beyaz
|-
| Kaza || 1 || 2 || Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih
|-
| Kemal Tahir || 1 || 2 || Rahmet Yolları Kesti
|-
| Kerem IŞIK || 1 || 1 || Atların Bildiği
|-
| Kirli Beyaz || 1 || 2 || Karatuğ Ozan BİRCAN
|-
| Kutlu ESENDEMİR || 3 || 3 || Et Dede, Beni Eşek Yapma; İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü; Kaza
|-
| Kutlukhan KUTLU || 1 || 4 || Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri
|-
| Latife Tekin || 1 || 2 || Sevgili Arsız Ölüm
|-
| Levent KARATAŞ || 1 || 3 || Bunu Mektubuma Yazacağım
|-
| Leylâ ÇAPAN || 1 || 4 || Usta Nazar
|-
| Lütfü OFLAZ || 1 || 4 || Tadımlık
|-
| Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER || 1 || 2 || Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi
|-
| Mehmet Emin YURDAKUL || 1 || 8 || Türk Sazı
|-
| Mehmet EROĞLU || 1 || 238 || Yarım Kalan Yürüyüş
|-
| Mehmet KAVUK || 1 || 6 || Hikâye'nin Sonu
|-
| Mehmet KONUK || 1 || 6 || &quot;Meçhul Paşa&quot;
|-
| Mehmet Murat SOMER || 1 || 1 || Peygamber Cinayetleri
|-
| Mehmet RİFAT || 2 || 5 || Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -; İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud
|-
| Mehmet Şükrü NAR || 1 || 3 || Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme
|-
| Mehmet TAŞDEMİR || 1 || 3 || Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış
|-
| Mehveş BİNGÖLLÜ || 1 || 2 || Sen Bir Tanesin
|-
| Meliha YILDIRIM || 1 || 93 || Remil
|-
| Meral Tolluoğlu || 1 || 1 || Babam Nurullah Ataç
|-
| Mesut BİLGİNER || 1 || 2 || Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar
|-
| Mesut CEYLAN || 1 || 2 || Orkun Kitabeleri
|-
| Mesut KARA || 1 || 2 || Artizler Kahvesi
|-
| Mete ÖZEL || 2 || 6 || Demir Dağ; Mirbağır'ın Dükkânı
|-
| Metin SOLMAZ || 1 || 1 || Popçular Politikayı Keşfetti
|-
| Metin ÜSTÜNDAĞ || 3 || 6 || Biri ile Öbürü; Halt Cemahiriyesi; İmza: Bir Dost
|-
| Mihri BELLİ || 1 || 1 || Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları
|-
| Miray ÇAKIROĞLU || 1 || 1 || AslındaAmerika'da Yaşamıyorum
|-
| Müge BAYRAKTAR || 1 || 7 || Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri
|-
| Muhammed ATALAY || 1 || 1 || Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım
|-
| Muharrem KAYA || 1 || 1 || Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler
|-
| Münevver Antczak || 1 || 4 || Mineli Yeşil Kutu
|-
| Murat BATMANKAYA || 1 || 2 || Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24)
|-
| Murat BEŞER || 2 || 2 || Ölüler Dans Ediyor; Patti Smith
|-
| Murat KEKLİKOĞLU || 1 || 5 || Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde
|-
| Murat YÜCEŞAN || 1 || 26 || Yurdum Dili Kelime Antolojisi
|-
| Murathan Mungan || 8 || 35 || Beşpeşe; Kendine Uzak Açısı Olmak; Rodos Testileri; Sanal Seslendirme; Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon; Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak; Yıldız Tozları; Zehir ve Kitap
|-
| Mustafa AKAR || 1 || 3 || İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu
|-
| Mustafa Bayram MISIR || 1 || 4 || Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında
|-
| Mustafa Kemal Atatürk || 1 || 1 || Bölüğün Muharebe Eğitimi
|-
| Mustafa KUTLU || 1 || 98 || Başkanın Adamları
|-
| Naime ERKOVAN || 1 || 9 || Asılsız Hikâyeler
|-
| Nalân KARADUMAN || 1 || 55 || Şeyler Denizi
|-
| Nalân KİRAZ || 1 || 72 || Gölgeli Konak
|-
| Nazlı Deniz GÜLER || 1 || 1 || III
|-
| Necati Cumalı || 0 || 1 || —
|-
| Nihat GENÇ || 5 || 13 || Büyük Projelerin Yokoluşu; Kalem Eğlenceleri; Kara Çalan; Karı Düşkünü, İçkici; Zirve Sendromu
|-
| Oğuz DEMİRALP || 1 || 8 || Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri
|-
| Oğuz TANSEL || 1 || 1 || Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler
|-
| Oktay GÜZELOĞLU || 3 || 79 || Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz; Kafti; Ninesini Şa'pan Nejdet
|-
| Oktay TAFLALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Oktay TAFTALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Ömer LEKESİZ || 1 || 4 || Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük
|-
| Onur ÇALI || 1 || 17 || Geçen Sene Doğanlar
|-
| Orhan Kemal || 1 || 1 || 72. Koğuş
|-
| Orhan PAMUK || 24 || 122 || Annem Sigara Böreği Yapıyor; Arıların Gecesi; Asansörde; bayram sabahı; Bu Kahvede Oturuyorum; Daha Önceden Burada; Fırtınadan Sonra; Gece Sivrisinek; Gecenin Sessizliğinde; Hafta Sonları Ben; İki Tane Mısır; Kafamda Bir Tuhaflık; Kaza; Kimsesiz Adamın Evi; Köpekler Hakkında Bildiklerim; Küçük Bir Kesik; Martı Yağmurda; Merdivenlere Oturmuş Kederle; Nasıl Uyuyorsunuz?; Neden İyimseriz; Ödevimi Yaptım Öğretmenim; Okula Gitmeyeceğim; Oniki Emir; Veba Geceleri
|-
| Osman Cemal KAYGILI || 1 || 76 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman GÜR || 1 || 1 || Kurban
|-
| Osman Turan || 1 || 1 || Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi
|-
| Oya GÜREL || 1 || 2 || Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum...
|-
| Özgür ÇIRAK || 1 || 57 || Biz de Yarın Güleriz
|-
| Paragraflar 7 || 1 || 2 || Gürsel KORAT
|-
| Pervin ERGUN || 1 || 1 || Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü
|-
| Pir Sultan Abdal || 1 || 1 || Halk Edebiyatı Antolojisi
|-
| Pınar KÜR || 3 || 189 || Asılacak Kadın; Beşpeşe; Küçük Oyuncu
|-
| Pınarnaz EREN || 1 || 1 || Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri
|-
| Reşat Nuri GÜNTEKİN || 1 || 39 || Damga
|-
| Reyhan POLAT || 2 || 5 || Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys; İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı
|-
| Rıfat ILGAZ || 1 || 2 || Şeker Kutusu
|-
| Sait Faik ABASIYANIK || 8 || 53 || Babamın İkinci Evi; Bohça; Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç; İpekli Mendil; Kıskançlık; Meserret Oteli; Semaver; Stelyanos Hrisopulos Gemisi
|-
| Şakir FAKILI || 1 || 9 || Ben Giderim Batum'a
|-
| Şebnem İŞİGÜZEL || 1 || 1 || Oscarlık Film Senaryosu
|-
| Selim İLERİ || 1 || 1 || Hayal ve Istırap
|-
| Selvin YALTIR || 1 || 5 || Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları
|-
| Semih ÖZTÜRK || 1 || 41 || Önce Dağlar Kar Tutacak
|-
| Semrin ŞAHİN || 3 || 58 || Güvercinler Zamanı; Kır Evi; Talaş Tozu
|-
| Seray ŞAHİNER || 1 || 2 || Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek
|-
| Şeref ÖZSOY || 1 || 1 || Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap
|-
| Sezai Karakoç || 1 || 1 || Edebiyat Yazıları I
|-
| Sezai SARIOĞLU || 2 || 4 || Şehir Aşkiyası; Şehir Aşkıyasi
|-
| Sidem SAMSUN || 1 || 11 || Beni Yarı Yolda Bırakma
|-
| Şiir ERKÖK YILMAZ || 1 || 4 || 51 Kere Maşallah
|-
| Soner GÜNDAY || 1 || 9 || Orçun'un Günlüğü
|-
| Sosyolok Ecevit || 1 || 3 || Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?
|-
| Suat DERVİŞ || 1 || 1 || Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz
|-
| Şükrü ERBAŞ || 1 || 18 || Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya
|-
| Süleyman KAYMAZ || 1 || 6 || Sahaf Hazları
|-
| Sunay AKIN || 13 || 18 || Bayrakları Bayrak Yapan Terziler; Ben annemin tabancasıyım!; Ben annemin tabancısıyım!; COLLA; DEGÜSTASYON; Deprem Habercisi; Dört Bacalı Şair; Fuzuli'yi Kurtaralım; Heykelle Sevişmek; Katil Kim?; Nâzım Hikmet ve Kızılderililer; Pegasus'un Binicileri; Zihni Derin
|-
| Sürem || 1 || 5 || Rıdvan Hatun
|-
| Tahir ABACI || 2 || 6 || Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu; Usta Nazar
|-
| Taner GÜLEN || 1 || 5 || Uğraklar
|-
| Tanju ÖZORAL || 1 || 9 || Antalya Müzesi
|-
| Teoman ÖZALP || 1 || 1 || Pendik Tersanesi Hakkında
|-
| Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN || 1 || 13 || Risperdal
|-
| Tuba DERE || 1 || 3 || Kanadım Değdi
|-
| Turgay NAR || 1 || 3 || Antonin Artaud
|-
| Turhan KAYAOĞLU || 1 || 4 || Suda
|-
| Ülkü ÖNAL || 1 || 1 || Artvin-Camili (Maçaxel) Notları
|-
| Ulus BAKER || 1 || 1 || Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair
|-
| Ümit DENİZ || 1 || 1 || Sessiz Harp
|-
| Ümit KAFTANCIOĞLU || 1 || 98 || Altın Ekin
|-
| Ümit KIVANÇ || 1 || 1 || Meraklısına
|-
| Üzeyir KARAHASANOĞLU || 1 || 3 || Ölemeyen
|-
| Vedat GÜNYOL || 1 || 2 || Öküzcü Dostlara
|-
| Vedat ÖZDEMİROĞLU || 1 || 8 || Vedat Bey'in Görkemli Hayatı
|-
| Veysi ERDOĞAN || 1 || 11 || Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor
|-
| Yahya Kemal Beyatlı || 0 || 1 || —
|-
| Yakup Kadri Karaosmanoğlu || 1 || 1 || Kiralık Konak
|-
| Yakup Özdemir || 1 || 1 || Öykü: Hayat Pazarı
|-
| Yaşar Kemal || 1 || 1 || İnce Memed 1-2-3-4
|-
| Yasemin IŞIK || 1 || 1 || İki
|-
| Yavuz Bülent Bakiler || 1 || 1 || Arif Nihat Asya İhtişamı
|-
| Yavuz ÖZDEM || 1 || 4 || Rüzgâr Odası
|-
| Yavuz Sezer OĞUZHAN || 1 || 2 || Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak
|-
| Yavuzer ÇETİNKAYA || 1 || 3 || Öncelikler Bulamacı
|-
| Yusuf ATILGAN || 1 || 1 || Anayurt Oteli
|-
| Yıldırım TÜRKER || 2 || 3 || Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi; Şehadetin Sırrına Erdik
|-
| Zehra Zeynep Fetvacı || 1 || 1 || Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği
|-
| Zekeriya ŞİMŞEK || 1 || 6 || Ernest Hemingway'in İzmir'i
|-
| Ziya Kenan BİLİCİ || 1 || 33 || Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete
|-
| -- || 9 || 13 || Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu; Cinnet; Düşkovalayan; Ev kadını, Hayat kadını; İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?; KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri; Ne vaaar; Snakes and ladders; Türkiye Cumhuriyeti Anayasası
|}

==== Kaynakça (APA, eskiden yeniye) ====
# Fazıl Paşa (1869). ''Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları''.
# -- (1929). İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?. ''Vakit''.
# Hadiye Fahriye (1932). ''Küçük Yemek Kitabı''. Türk Neşriyat Yurdu.
# -- (1932). Ev kadını, Hayat kadını. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). İpekli Mendil. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). Kıskançlık. ''Varlık''.
# Ahmet Refik ALTINAY (1934). ''Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt''. Kanaat Kütüphanesi.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Babamın İkinci Evi. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Semaver. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Bohça. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Meserret Oteli. ''Varlık''.
# Falih Rıfkı Atay (1935). Yeni Bir Haber. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1936). Stelyanos Hrisopulos Gemisi. ''Varlık''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1937). ''Deniz Feneri''. Bozkurt Yayınları.
# Pir Sultan Abdal (1938). ''Halk Edebiyatı Antolojisi''. Devlet Basımevi.
# -- (1941). KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri. ''Türksözü''.
# Ekmel İZDEM (1944). ''Dünkü - Bugünkü Akhisar''. Ülkü Basımevi.
# İlhan BERK (1952). ''Günaydın Yeryüzü''. Yeditepe Yayınları.
# İbn Bibi (1956). ''el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir''. T.T.K.
# Attilâ İLHAN (1959). ''Duvar''. Dost Yayınları.
# Attilâ İLHAN (1960). ''Ben Sana Mecburum''. Ataç Kitabevi.
# Ümit DENİZ (1961). ''Sessiz Harp''. ''Bozkurt'' gazetesi.
# Reşat Nuri GÜNTEKİN (1966). ''Damga''. İnkılâp ve Aka Kitabevleri.
# Ata NUTKU (1967). Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler. ''Gemi Mecmuası''.
# Teoman ÖZALP (1967). Pendik Tersanesi Hakkında. ''Gemi Mecmuası''.
# Yakup Kadri Karaosmanoğlu (1970). ''Kiralık Konak''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1970). ''Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç''. Bilgi Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1974). ''Kutsal İsyan 6''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1977). ''Kutsal İsyan 8''. May Yayınları.
# Erol TOY (1977). ''Toprak Acıkınca''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1978). ''Kutsal İsyan 7''. May Yayınları.
# Mehmet Emin YURDAKUL (1979). ''Türk Sazı''. Atlas Kitabevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1979). ''Kutsal İsyan 4''. May Yayınları.
# Meral Tolluoğlu (1980). ''Babam Nurullah Ataç''. Çağdaş Yayınları.
# Hadi BESLEYİCİ (1981). ''Bilinmeyen Adalarda''. Ülke Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 5''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 1''. May Yayınları.
# -- (1982). ''Türkiye Cumhuriyeti Anayasası''.
# Pınar KÜR (1983). ''Asılacak Kadın''. Yazarlar ve Çevirmenler Yayın Üretim Kooperatifi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1984). ''İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları''. De Yayınları.
# Asım GÖNEN (1990). ''Acının Volkanı''. Yazıt Yayınları.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Turşu Suyu. ''Öküz''.
# Cüneyt ÖZDEMİR (1996). Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı. ''Öküz''.
# Faruk EREM (1996). ''Bir Ceza Avukatının Anıları''. Çark Kitabevi Yayınları.
# Soner GÜNDAY (1996). Orçun'un Günlüğü. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# -- (1996). Ne vaaar. ''Öküz''.
# Metin SOLMAZ (1996). Popçular Politikayı Keşfetti. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). İstanbullu Kürtler. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Mola. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Avucunu Yalayan Ayı. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Futbol Merakı. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Cins İsimler. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Pegasus'un Binicileri. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor. ''Öküz''.
# Aysun DEMİR (1996). Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Biri ile Öbürü. ''Öküz''.
# Gülten AKIN (1996). Söz Söylemek İçindir. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1996). Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). DEGÜSTASYON. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü. ''Öküz''.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki.... ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Deprem Habercisi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Arıların Gecesi. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Ninesini Şa'pan Nejdet. ''Öküz''.
# Oya GÜREL (1996). Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kimsesiz Adamın Evi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). bayram sabahı. ''Öküz''.
# Mesut KARA (1996). Artizler Kahvesi. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Meğer Aslında Hiç Olmamışım. ''Öküz''.
# -- (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Palto. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Kafti. ''Öküz''.
# Murat YÜCEŞAN (1996). Yurdum Dili Kelime Antolojisi. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Pembe Beyaz Vedat. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Neden İyimseriz. ''Öküz''.
# Lütfü OFLAZ (1996). Tadımlık. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Bayrakları Bayrak Yapan Terziler. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?... ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Kendine Uzak Açısı Olmak. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Beşyol Kuşçusu. ''Öküz''.
# Kaza (1996). Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Akvaryum. ''Öküz''.
# Vedat ÖZDEMİROĞLU (1996). Vedat Bey'in Görkemli Hayatı. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kara Çalan. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Yıldız Tozları. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Merdivenlere Oturmuş Kederle. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Hacı Ana'nın Tuvaleti. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Küçük Bir Kesik. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Saçıgüzel. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Babası Fil Olan Fare. ''Öküz''.
# Aslan ÖZDEMİR (1996). Sen Çok Yaşa Can Baba. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Heykelle Sevişmek. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Fırtınadan Sonra. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancasıyım!. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Bu Kahvede Oturuyorum. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Okula Gitmeyeceğim. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gecenin Sessizliğinde. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkiyası. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Meyhane Vaziyetleri. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kalem Eğlenceleri. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). İğde Çiçekleri. ''Öküz''.
# Aygül YAPICI (1996). Mutfağımın Tavanı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). COLLA. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Şehadetin Sırrına Erdik. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Yazsana Bunları Abi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Zihni Derin. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Hikayeler Adası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sanal Seslendirme. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Nasıl Uyuyorsunuz?. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Martı Yağmurda. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Annem Sigara Böreği Yapıyor. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). İki Tane Mısır. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Daha Önceden Burada. ''Öküz''.
# Ümit KIVANÇ (1996). Meraklısına. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Nâzım Hikmet ve Kızılderililer. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). -. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen. ''Öküz''.
# -- (1996). Cinnet. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Köpekler Hakkında Bildiklerim. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Teşkale SONGÜL. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gece Sivrisinek. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Rodos Testileri. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancısıyım!. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Kaçakçılar. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkıyasi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Fuzuli'yi Kurtaralım. ''Öküz''.
# Alihan IRMAKKESEN (1996). Yetişir.... ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Geçkin Bir Kadın. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Asansörde. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Kanser. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Ben Aslında Anneannemim.. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Halt Cemahiriyesi. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Zehir ve Kitap. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Büyük Projelerin Yokoluşu. ''Öküz''.
# Ferhan ŞENSOY (1996). Gecedeste. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum. ''Öküz''.
# Oktay TAFLALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Bal KIRDAR (1997). Her Şey Üstüne. ''Öküz''.
# Şebnem İŞİGÜZEL (1997). Oscarlık Film Senaryosu. ''Öküz''.
# Yavuzer ÇETİNKAYA (1997). Öncelikler Bulamacı. ''Öküz''.
# Sosyolok Ecevit (1997). Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?. ''Öküz''.
# Hüseyin KUZU (1997). Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Ödevimi Yaptım Öğretmenim. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma. ''Öküz''.
# Aydın ENGİN (1997). Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik. ''Öküz''.
# Mesut CEYLAN (1997). Orkun Kitabeleri. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Takiyye Düştü Kel Göründü. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Karı Düşkünü, İçkici. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Zihni Bey. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Katil Kim?. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1997). Köyün Delisi. ''Öküz''.
# Turgay NAR (1997). Antonin Artaud. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Zirve Sendromu. ''Öküz''.
# Ertuğrul KÜRKÇÜ (1997). Pişmiş Kelle. ''Öküz''.
# Jaklin ÇELİK (1997). Çengelli İğne. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1997). İmza: Bir Dost. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Hafta Sonları Ben. ''Öküz''.
# Can DÜNDAR (1997). Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Oniki Emir. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Mihri BELLİ (1997). Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Dört Bacalı Şair. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1997). Et Dede, Beni Eşek Yapma. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Kâfir Musto. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Oktay TAFTALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Ölüler Dans Ediyor. ''Öküz''.
# Hilmi Yavuz (1997). ''Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...''. Boyut Kitapları.
# Vedat GÜNYOL (1997). Öküzcü Dostlara. ''Öküz''.
# Suat DERVİŞ (1998). ''Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz''. Oğlak Yayıncılık.
# Hakan Ergül (2001). Cezamın Efendisi. ''E''.
# Halide Edip ADIVAR (2003). ''Sinekli Bakkal''. Özgür Yayınları.
# Ahmet BÜKE (2004). ''İzmir Postası'nın Adamları''. Kanat Yayınları.
# Pınar KÜR (2004). ''Küçük Oyuncu''. Everest Yayınları.
# Mehmet Murat SOMER (2005). ''Peygamber Cinayetleri''. Everest Yayınları.
# Fahri ERDİNÇ (2006). ''Acı Lokma''. Yordam Kitap.
# Rıfat ILGAZ (2006). ''Şeker Kutusu''. Çınar Yayınları.
# Osman Cemal KAYGILI (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Ahmet TELLİ (2008). ''Barbar ve Şehlâ''. Everest Yayınları.
# Cem KALENDER (2009). ''Klan''. Kavis Kitap.
# Nalân KARADUMAN (2009). ''Şeyler Denizi''. Kavis Kitap.
# Afet İNAN (2009). ''Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler''. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
# Mustafa Kemal Atatürk (2009). ''Bölüğün Muharebe Eğitimi''. Genelkurmay ATASE Başkanlığı Yayınları.
# Orhan Kemal (2010). ''72. Koğuş''. Everest Yayınları.
# Yavuz Bülent Bakiler (2010). ''Arif Nihat Asya İhtişamı''.
# İpek ÇALIŞLAR (2010). ''halide edib''. Everest Yayınları.
# Celil Oker (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Kemal Tahir (2011). ''Rahmet Yolları Kesti''. İthaki Yayınları.
# Pınar KÜR (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Murathan Mungan (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Faruk Ulay (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Ülkü ÖNAL (2011). Artvin-Camili (Maçaxel) Notları. ''Bizim AHISKA''.
# Elif Şafak (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Attilâ İLHAN (2012). ''Sokaktaki Adam''. İş Bankası Kültür Yayınları.
# Ayfer Tunç (2012). ''Memleket Hikâyeleri''. İletişim Yayınları.
# Yusuf ATILGAN (2012). ''Anayurt Oteli''. Yapı Kredi Yayınları.
# Semrin ŞAHİN (2013). ''Güvercinler Zamanı''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayşegül ÇELİK (2013). ''Korku ve Arkadaşları''. Can Sanat Yayınları.
# İpek s. Burnett (2013). ''Romancı''. Yapı Kredi Yayınları.
# Onur ÇALI (2013). ''Geçen Sene Doğanlar''. Alakarga Yayıncılık.
# Oğuz TANSEL (2013). ''Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler''. Evrensel Basım Yayın.
# -- (2013). ''Snakes and ladders''.
# Halide Edip ADIVAR (2013). ''Yolpalas Cinayeti''. Can Sanat Yayınları.
# Nalân KİRAZ (2014). ''Gölgeli Konak''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayfer Tunç (2014). ''Dünya Ağrısı''. Can Sanat Yayınları.
# Derviş Şentekin (2014). ''Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum''. Kırmızı Kedi Yayınevi.
# Naime ERKOVAN (2014). ''Asılsız Hikâyeler''. Şule Yayınları.
# Latife Tekin (2014). ''Sevgili Arsız Ölüm''. İletişim Yayınları.
# Sezai Karakoç (2014). ''Edebiyat Yazıları I''. Diriliş Yayınları.
# Mehmet Şükrü NAR (2014). Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme. ''Folklor/edebiyat''.
# Osman Turan (2014). ''Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi''.
# Orhan PAMUK (2014). ''Kafamda Bir Tuhaflık''. Yapı Kredi Yayınları.
# Didem MADAK (2015). ''Ah'lar Ağacı''.
# Emrah POLAT (2015). ''Köpek Adamlar''. İletişim Yayınları.
# Ayşe ERBULAK (2015). ''Anne Bak Kim Geldi?''. Labirent Yayınları.
# Ulus BAKER (2015). ''Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair''. Birikim Kitapları.
# İsmet ÖZEL (2016). ''Erbain''. TİYO.
# Yaşar Kemal (2016). ''İnce Memed 1-2-3-4''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Pervin ERGUN (2016). ''Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü''. T.C. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü.
# Hermann Hesse (2017). ''Siddharta''. Can Sanat Yayınları.
# Ziya Kenan BİLİCİ (2017). ''Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete''. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Burak Aksak (2018). ''Leyla ile Mecnun''.
# Semih ÖZTÜRK (2018). ''Önce Dağlar Kar Tutacak''. Varlık Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Batuhan AŞIKTOPRAK (2019). ''Kurdun Postu''. Varlık Yayınları.
# Şükrü ERBAŞ (2019). ''Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya''. Kırmızı Kedi Yayınları.
# Fakir Baykurt (2019). ''Köy Enstitülü Delikanlı''. Literatür Yayıncılık.
# Mehmet EROĞLU (2020). ''Yarım Kalan Yürüyüş''. İletişim Yayınları.
# Hasan Ali TOPTAŞ (2020). ''Kuşlar Yasına Gider''. Everest Yayınları.
# İzzet OTRU (2020). Çıtırtı 1 Kopuş. ''Yeni E''.
# Faruk Nafiz ÇAMLIBEL (2020). ''Han Duvarları''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Ayşe Yılmaz (2020). ''Türkçede Tanıklık Kullanımı''.
# Orhan PAMUK (2021). ''Veba Geceleri''. Yapı Kredi Yayınları.
# Elif Nur AYBAŞ (2021). ''Çocukluk Ormanına Altı Olta''. Varlık Yayınları.
# John Steinbeck (2021). ''İnci''. Sel.
# Ali Demir (2021). ''Çağdaş Türkçe Üzerine Makaleler''.
# Ahmet Hamdi TANPINAR (2022). ''Huzur''. Dergâh Yayınları.
# Ümit KAFTANCIOĞLU (2022). ''Altın Ekin''. Dinozor Genç.
# Hüseyin Emin YENER (2022). ''Urla Cennet İken''. Moyes Yayıncılık.
# Zehra Zeynep Fetvacı (2022). ''Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği''.
# Mustafa KUTLU (2024). ''Başkanın Adamları''. Dergâh Yayınları.
# Meliha YILDIRIM (2024). ''Remil''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Özgür ÇIRAK (2024). ''Biz de Yarın Güleriz''. İletişim Yayınları.
# Tuba DERE (2024). Kanadım Değdi. ''Hece Öykü''.
# Birgül TEMUR (2024). Bir Kuyu Meselesi. ''Hece Öykü''.
# A. Süheyl ÜNVER (2024). ''HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI''. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı.
# Karatuğ Ozan BİRCAN (2025). Kirli Beyaz. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Talaş Tozu. ''Notos Öykü''.
# Şakir FAKILI (2025). Ben Giderim Batum'a. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı. ''Sanat dünyamız''.
# Esin AKŞAR (2025). Dublin'de Bir GÜN. ''Notos Öykü''.
# Şiir ERKÖK YILMAZ (2025). 51 Kere Maşallah. ''Kitap-lık''.
# Mete ÖZEL (2025). Mirbağır'ın Dükkânı. ''Sözcükler''.
# Kutlukhan KUTLU (2025). Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri. ''Notos''.
# Tanju ÖZORAL (2025). Antalya Müzesi. ''Sanat dünyamız''.
# Fulya KILINÇARSLAN (2025). Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?. ''Notos''.
# Cevat Çapan (2025). Sabahattin Eyuboğlu. ''Sözcükler''.
# Pınarnaz EREN (2025). Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri. ''Notos''.
# Aykutalp AVŞAR (2025). Karakarga. ''Kitap-lık''.
# Dilek ŞİMŞEK (2025). Aslanlar ve Zürafalar. ''Notos Öykü''.
# Leylâ ÇAPAN (2025). Usta Nazar. ''Sözcükler''.
# Zekeriya ŞİMŞEK (2025). Ernest Hemingway'in İzmir'i. ''Sözcükler''.
# Murat KEKLİKOĞLU (2025). Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde. ''Sözcükler''.
# Erden AKBULUT (2025). Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru. ''Sözcükler''.
# Cabir ÖZYILDIZ (2025). ''Dünyanın Bütün Karıncaları''. Vacilando Kitap.
# Alican YERAL (2025). Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları. ''Notos''.
# Nazlı Deniz GÜLER (2025). III. ''Sözcükler''.
# Aynur KOÇAK (2025). Mitosların Sürekliliği Üzerine. ''Roman Kahramanları''.
# Aslı Rehber K. BEŞER (2025). E5'ten Sonra Ne Gelir?. ''Notos Öykü''.
# Fadime USLU (2025). Kesişmeler. ''Sözcükler''.
# Müge BAYRAKTAR (2025). Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri. ''Roman Kahramanları''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi. ''Sözcükler''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar. ''Sözcükler''.
# Mehveş BİNGÖLLÜ (2025). Sen Bir Tanesin. ''Notos Öykü''.
# Veysi ERDOĞAN (2025). Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor. ''Notos Öykü''.
# Taner GÜLEN (2025). Uğraklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Ziyaretler. ''Sözcükler''.
# Oğuz DEMİRALP (2025). Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri. ''Sözcükler''.
# Üzeyir KARAHASANOĞLU (2025). Ölemeyen. ''Kitap-lık''.
# Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN (2025). Risperdal. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys. ''Sanat dünyamız''.
# Levent KARATAŞ (2025). Bunu Mektubuma Yazacağım. ''Kitap-lık''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 7. ''Kitap-lık''.
# İlknur DEMİR (2025). Korkunun Labirentinde Minotor. ''Roman Kahramanları''.
# Mehmet KAVUK (2025). Hikâye'nin Sonu. ''Sözcükler''.
# Sidem SAMSUN (2025). Beni Yarı Yolda Bırakma. ''Sözcükler''.
# Kirli Beyaz (2025). Karatuğ Ozan BİRCAN. ''Kitap-lık''.
# Ayça KESKİN (2025). Sözler Dağılıyor. ''Notos Öykü''.
# Mesut BİLGİNER (2025). Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar. ''Hece''.
# Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER (2025). Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi. ''Sözcükler''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 6. ''Kitap-lık''.
# Mehmet TAŞDEMİR (2025). Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış. ''Roman Kahramanları''.
# Erman Ata UNCU (2025). Avangardın Kerterizi Dada. ''Sanat dünyamız''.
# Derya BENGİ (2025). Ayrı Dünyaların Kelimeleri. ''Kitap-lık''.
# Kerem IŞIK (2025). Atların Bildiği. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu. ''Sözcükler''.
# Alper GÜNGÖR (2025). Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ. ''Notos''.
# Atilla BİRKİYE (2025). Bellek Kapısı Açılınca. ''Sözcükler''.
# Seray ŞAHİNER (2025). Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek. ''Kitap-lık''.
# Sürem (2025). Rıdvan Hatun. ''Notos Öykü''.
# Fulya KILIÇARSLAN (2025). Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak. ''Notos Öykü''.
# Abdullah UÇMAN (2025). Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7. ''Kitap-lık''.
# Turhan KAYAOĞLU (2025). Suda. ''Sözcükler''.
# Muhammed ATALAY (2025). Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım. ''Kitap-lık''.
# Bekir Şamil POTUR (2025). Soyutlamalar. ''Kitap-lık''.
# Atakan BORAN (2025). Bazı Güzel Günler. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Kır Evi. ''Notos Öykü''.
# Mehmet RİFAT (2025). Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -. ''Kitap-lık''.
# Halil YÖRÜKOĞLU (2025). Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?. ''Kitap-lık''.
# Ayşegül ATILGAN (2025). Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası. ''Roman Kahramanları''.
# Süleyman KAYMAZ (2025). Sahaf Hazları. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# İlke Özgen KÖLELİ (2025). Babam Düşerken. ''Sözcükler''.
# Mehmet RİFAT (2025). İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Usta Nazar. ''Şairler, Yazarlar ve Partiler''.
# Aziz AVCI (2025). Yıldızlara. ''Notos Öykü''.
# Muharrem KAYA (2025). Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler. ''Roman Kahramanları''.
# Gülendam NOYAN KURHAN (2025). Royal Flush. ''Notos''.
# Paragraflar 7 (2025). Gürsel KORAT. ''Kitap-lık''.
# Ahmet ŞİMŞEK (2025). Balıkadam Küvette. ''Sözcükler''.
# Şeref ÖZSOY (2025). Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap. ''Sözcükler''.
# Eray KARINCA (2025). Binbaşı. ''Kitap-lık''.
# Yasemin IŞIK (2025). İki. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# Burak ÇAKIR (2025). Kulak Misafiri. ''Notos Öykü''.
# Osman GÜR (2025). Kurban. ''Notos Öykü''.
# -- (2025). Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu. ''Başkent''.
# Selvin YALTIR (2025). Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları. ''Kitap-lık''.
# Esin AKŞAR (2025). Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı. ''Notos''.
# Hulki AKTUNÇ (2025). Bizim Evin Su Maceraları. ''Kitap-lık''.
# İlkay NOYLAN (2025). Zamanın Donduğu Odada Monologlar. ''Roman Kahramanları''.
# Batıkan KÖSE (2025). 1982 Belçika Pulları. ''Notos Öykü''.
# Miray ÇAKIROĞLU (2025). AslındaAmerika'da Yaşamıyorum. ''Kitap-lık''.
# Alaattin DİKER (2025). Düşler ve Yüzler-I. ''Kurgan''.
# Bengi KAYA (2025). Piyano. ''Notos Öykü''.
# Hasan YÜCEL (2025). Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu. ''Kurgan''.
# Mete ÖZEL (2025). Demir Dağ. ''Sözcükler''.
# Ethem Baran (2026). ''Kırkikindiler Bittiğinde''. İletişim Yayınları.
# Mehmet KONUK (2026). &quot;Meçhul Paşa&quot;. ''Varlık''.
# Güven BAYKAN (2026). Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde. ''Varlık''.
# Yavuz Sezer OĞUZHAN (2026). Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak. ''Varlık''.
# Yakup Özdemir (2026). ''Öykü: Hayat Pazarı''. edebiyathaber.net.
# Feyza KARTOPU (2026). Yankı. ''Varlık''.
# İrem ÜSTÜK (2026). Remiz Bey. ''Varlık''.
# Mustafa Bayram MISIR (2026). Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında. ''Varlık''.
# Duygu TERİM (2026). Seslerin. ''Varlık''.
# Abdülkadir BUDK (2026). &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni. ''Varlık''.
# İlkay NOYLAN (2026). İlkay NOYLAN. ''Varlık''.
# Ayşe Nur Biçer (2026). Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai. ''Varlık''.
# Yavuz ÖZDEM (2026). Rüzgâr Odası. ''Varlık''.
# Faruk TURİNAY (2026). Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler. ''Varlık''.
# Feyza HEPÇİLİNGİRLER (2026). Türkçe Günlükleri. ''Varlık''.
# Murat BATMANKAYA (2026). Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24). ''Varlık''.
# Çağrı ÖZTÜRK (2026). Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat. ''Varlık''.
# Mustafa AKAR (2026). İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu. ''Muhit''.
# Engin FIRAT (2026). Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti. ''Varlık''.
# Cihan DEĞER (2026). Aşk, Köpek. ''Varlık''.
# Münevver Antczak (2026). Mineli Yeşil Kutu. ''Varlık''.
# İbrahim KALIN (2026). Mustafa Kutlu Deyince. ''Muhit''.
# Ömer LEKESİZ (2026). Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük. ''Muhit''.
# Jale SANCAK (2026). Yeni Öyküler Arasında. ''Varlık''.
# İbrahim TENEKECİ (2026). Dönüp Bakınca. ''Muhit''.
# Abdullah UÇMAN (2026). Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak. ''Türk Dili''.
# Güney ÖZKILINÇ (2026). Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine. ''Varlık''.
# Cengiz ÖZAKINCI (t.y.). ''Dil ve Din''.
# Anonim (t.y.). ''Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)''.
# Selim İLERİ (t.y.). ''Hayal ve Istırap''.
# Hasan Mesut Meral (t.y.). Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı. ''Uluslararası Ders Kitapları ve Eğitim Materyalleri Dergisi''.
# Johann Wolfgang von Goethe (t.y.). ''Egmont''.

=== METİNLER ===

==== Yazarlar ve Eserleri ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Yazar !! Eser sayısı !! Atıf sayısı !! Eserleri
|-
| A. Süheyl ÜNVER || 1 || 1 || HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI
|-
| Abdülkadir BUDK || 1 || 3 || &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni
|-
| Abdullah UÇMAN || 2 || 8 || Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7; Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak
|-
| Afet İNAN || 1 || 2 || Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler
|-
| Ahmet BÜKE || 1 || 234 || İzmir Postası'nın Adamları
|-
| Ahmet Hamdi TANPINAR || 1 || 243 || Huzur
|-
| Ahmet Hamdi Tanpınar || 1 || 1 || Huzur
|-
| Ahmet Refik ALTINAY || 1 || 1 || Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt
|-
| Ahmet ŞİMŞEK || 1 || 1 || Balıkadam Küvette
|-
| Ahmet TELLİ || 1 || 26 || Barbar ve Şehlâ
|-
| Alaattin DİKER || 1 || 2 || Düşler ve Yüzler-I
|-
| Ali Demir || 0 || 1 || —
|-
| Alican YERAL || 1 || 1 || Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları
|-
| Alihan IRMAKKESEN || 1 || 2 || Yetişir...
|-
| Alper GÜNGÖR || 1 || 6 || Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ
|-
| Altay MARTI || 15 || 56 || Futbol Merakı; Geçkin Bir Kadın; Hacı Ana'nın Tuvaleti; Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler; İstanbullu Kürtler; Kaçakçılar; Kâfir Musto; Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza; Mola; Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum; Palto; Pembe Beyaz Vedat; Saçıgüzel; Teşkale SONGÜL; Zihni Bey
|-
| Altay Martı || 1 || 2 || Kanser
|-
| Anonim || 1 || 1 || Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)
|-
| Aslan ÖZDEMİR || 1 || 2 || Sen Çok Yaşa Can Baba
|-
| Aslı Rehber K. BEŞER || 1 || 7 || E5'ten Sonra Ne Gelir?
|-
| Asım GÖNEN || 1 || 19 || Acının Volkanı
|-
| Ata NUTKU || 1 || 2 || Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler
|-
| Atakan BORAN || 1 || 1 || Bazı Güzel Günler
|-
| Atilla ATALAY || 3 || 28 || Beşyol Kuşçusu; Düşkovalayan; Turşu Suyu
|-
| Atilla BİRKİYE || 1 || 1 || Bellek Kapısı Açılınca
|-
| Attilâ İLHAN || 3 || 168 || Ben Sana Mecburum; Duvar; Sokaktaki Adam
|-
| Ayça KESKİN || 1 || 4 || Sözler Dağılıyor
|-
| Ayça ŞEN || 2 || 3 || Ben Aslında Anneannemim.; Meğer Aslında Hiç Olmamışım
|-
| Aydın ENGİN || 1 || 5 || Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik
|-
| Ayfer Tunç || 4 || 527 || Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura; Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura; Dünya Ağrısı; Memleket Hikâyeleri
|-
| Aygül YAPICI || 1 || 3 || Mutfağımın Tavanı
|-
| Aykutalp AVŞAR || 1 || 17 || Karakarga
|-
| Aynur KOÇAK || 1 || 11 || Mitosların Sürekliliği Üzerine
|-
| Ayşe AY || 2 || 3 || &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy; Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy
|-
| Ayşe ERBULAK || 1 || 15 || Anne Bak Kim Geldi?
|-
| Ayşe Nur Biçer || 1 || 6 || Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
|-
| Ayşe Yılmaz || 1 || 1 || Türkçede Tanıklık Kullanımı
|-
| Ayşegül ATILGAN || 1 || 1 || Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası
|-
| Ayşegül ÇELİK || 1 || 48 || Korku ve Arkadaşları
|-
| Aysun DEMİR || 1 || 1 || Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem
|-
| Aziz AVCI || 1 || 1 || Yıldızlara
|-
| Bal KIRDAR || 1 || 6 || Her Şey Üstüne
|-
| Batuhan AŞIKTOPRAK || 1 || 44 || Kurdun Postu
|-
| Batıkan KÖSE || 1 || 1 || 1982 Belçika Pulları
|-
| Bekir Şamil POTUR || 1 || 1 || Soyutlamalar
|-
| Bengi KAYA || 1 || 1 || Piyano
|-
| Birgül TEMUR || 1 || 1 || Bir Kuyu Meselesi
|-
| Burak Aksak || 1 || 1 || Leyla ile Mecnun
|-
| Burak ÇAKIR || 1 || 4 || Kulak Misafiri
|-
| Cabir ÖZYILDIZ || 1 || 42 || Dünyanın Bütün Karıncaları
|-
| Çağrı ÖZTÜRK || 1 || 2 || Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat
|-
| Can BARSLAN || 2 || 7 || Köyün Delisi; Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları
|-
| Can DÜNDAR || 1 || 1 || Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!..
|-
| Can YÜCEL || 2 || 6 || Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma; Takiyye Düştü Kel Göründü
|-
| Celil Oker || 1 || 11 || Beşpeşe
|-
| Cem KALENDER || 1 || 321 || Klan
|-
| Cengiz ÖZAKINCI || 1 || 1 || Dil ve Din
|-
| Cevat Çapan || 1 || 16 || Sabahattin Eyuboğlu
|-
| Cihan DEĞER || 1 || 2 || Aşk, Köpek
|-
| Cüneyt ÖZDEMİR || 1 || 1 || Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata
|-
| Deniz MUKAN || 4 || 9 || Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye...; Cins İsimler; Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor; Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim
|-
| Derviş Şentekin || 1 || 1 || Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum
|-
| Derya BENGİ || 1 || 2 || Ayrı Dünyaların Kelimeleri
|-
| Didem MADAK || 1 || 20 || Ah'lar Ağacı
|-
| Dilek ŞİMŞEK || 1 || 2 || Aslanlar ve Zürafalar
|-
| Duygu TERİM || 1 || 3 || Seslerin
|-
| Eflatun NURİ || 2 || 20 || Geçmiş Zaman Olur ki; Geçmiş Zaman Olur ki...
|-
| Ekmel İZDEM || 1 || 106 || Dünkü - Bugünkü Akhisar
|-
| Elif Nur AYBAŞ || 1 || 22 || Çocukluk Ormanına Altı Olta
|-
| Elif Şafak || 1 || 2 || Beşpeşe
|-
| Emrah POLAT || 1 || 58 || Köpek Adamlar
|-
| Engin FIRAT || 1 || 6 || Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti
|-
| Eray KARINCA || 1 || 2 || Binbaşı
|-
| Ercüment Ekrem Talu || 0 || 1 || —
|-
| Erden AKBULUT || 1 || 1 || Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar
|-
| Erman Ata UNCU || 1 || 3 || Avangardın Kerterizi Dada
|-
| Erol TOY || 1 || 1 || Toprak Acıkınca
|-
| Ertuğrul KÜRKÇÜ || 1 || 1 || Pişmiş Kelle
|-
| Esin AKŞAR || 2 || 2 || Dublin'de Bir GÜN; Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı
|-
| Ethem Baran || 1 || 75 || Kırkikindiler Bittiğinde
|-
| Fadime USLU || 3 || 21 || Kesişmeler; Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru; Ziyaretler
|-
| Fahri ERDİNÇ || 1 || 204 || Acı Lokma
|-
| Fakir Baykurt || 1 || 1 || Köy Enstitülü Delikanlı
|-
| Falih Rıfkı Atay || 1 || 1 || Yeni Bir Haber
|-
| Faruk EREM || 1 || 106 || Bir Ceza Avukatının Anıları
|-
| Faruk Nafiz ÇAMLIBEL || 1 || 2 || Han Duvarları
|-
| Faruk TURİNAY || 1 || 4 || Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler
|-
| Faruk Ulay || 1 || 15 || Beşpeşe
|-
| Fazıl Paşa || 1 || 2 || Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları
|-
| Ferhan ŞENSOY || 1 || 1 || Gecedeste
|-
| Feridun ANDAÇ || 2 || 15 || &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar; &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi
|-
| Feyza HEPÇİLİNGİRLER || 1 || 3 || Türkçe Günlükleri
|-
| Feyza KARTOPU || 1 || 4 || Yankı
|-
| Fulya KILIÇARSLAN || 1 || 1 || Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak
|-
| Fulya KILINÇARSLAN || 1 || 5 || Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?
|-
| Gülendam NOYAN KURHAN || 1 || 2 || Royal Flush
|-
| Gülten AKIN || 1 || 1 || Söz Söylemek İçindir
|-
| Güneri İÇOĞLU || 4 || 7 || Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?..; Hikayeler Adası; İğde Çiçekleri; Yazsana Bunları Abi
|-
| Güney ÖZKILINÇ || 1 || 1 || Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine
|-
| Gürsel KORAT || 2 || 10 || Paragraflar 6; Paragraflar 7
|-
| Güven BAYKAN || 1 || 3 || Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde
|-
| Hacer YILDIRIM || 2 || 10 || Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası; Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı
|-
| Hadi BESLEYİCİ || 1 || 20 || Bilinmeyen Adalarda
|-
| Hadiye Fahriye || 1 || 21 || Küçük Yemek Kitabı
|-
| Hakan Ergül || 1 || 1 || Cezamın Efendisi
|-
| Halide Edip ADIVAR || 2 || 13 || Sinekli Bakkal; Yolpalas Cinayeti
|-
| Halikarnas Balıkçısı || 0 || 1 || —
|-
| Halil TURHANLI || 3 || 4 || Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen; Patti Smith; -
|-
| Halil YÖRÜKOĞLU || 1 || 1 || Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?
|-
| Halit ÇAPIN || 6 || 20 || Akvaryum; Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı; Avucunu Yalayan Ayı; Babası Fil Olan Fare; Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu; Meyhane Vaziyetleri
|-
| Hasan Ali TOPTAŞ || 1 || 14 || Kuşlar Yasına Gider
|-
| Hasan İzzettin DİNAMO || 8 || 115 || Deniz Feneri; İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları; Kutsal İsyan 1; Kutsal İsyan 4; Kutsal İsyan 5; Kutsal İsyan 6; Kutsal İsyan 7; Kutsal İsyan 8
|-
| Hasan Mesut Meral || 1 || 1 || Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı
|-
| Hasan YÜCEL || 1 || 1 || Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu
|-
| Hermann Hesse || 1 || 11 || Siddharta
|-
| Hilmi Yavuz || 1 || 1 || Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...
|-
| Hulki AKTUNÇ || 1 || 3 || Bizim Evin Su Maceraları
|-
| Hüseyin Emin YENER || 1 || 54 || Urla Cennet İken
|-
| Hüseyin KUZU || 1 || 1 || Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!..
|-
| İbn Bibi || 1 || 1 || el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir
|-
| İbrahim KALIN || 1 || 2 || Mustafa Kutlu Deyince
|-
| İbrahim TENEKECİ || 1 || 2 || Dönüp Bakınca
|-
| İhsan Oktay Anar || 0 || 1 || —
|-
| İlhan BERK || 1 || 27 || Günaydın Yeryüzü
|-
| İlkay NOYLAN || 2 || 3 || İlkay NOYLAN; Zamanın Donduğu Odada Monologlar
|-
| İlke Özgen KÖLELİ || 1 || 2 || Babam Düşerken
|-
| İlknur DEMİR || 1 || 2 || Korkunun Labirentinde Minotor
|-
| İpek ÇALIŞLAR || 1 || 1 || halide edib
|-
| İpek s. Burnett || 1 || 66 || Romancı
|-
| İrem ÜSTÜK || 1 || 1 || Remiz Bey
|-
| İsmet ÖZEL || 1 || 46 || Erbain
|-
| İzzet OTRU || 1 || 1 || Çıtırtı 1 Kopuş
|-
| Jaklin ÇELİK || 1 || 3 || Çengelli İğne
|-
| Jale SANCAK || 1 || 1 || Yeni Öyküler Arasında
|-
| Johann Wolfgang von Goethe || 1 || 2 || Egmont
|-
| John Steinbeck || 1 || 1 || İnci
|-
| Karatuğ Ozan BİRCAN || 1 || 1 || Kirli Beyaz
|-
| Kaza || 1 || 2 || Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih
|-
| Kemal Tahir || 1 || 2 || Rahmet Yolları Kesti
|-
| Kerem IŞIK || 1 || 1 || Atların Bildiği
|-
| Kirli Beyaz || 1 || 2 || Karatuğ Ozan BİRCAN
|-
| Kutlu ESENDEMİR || 3 || 3 || Et Dede, Beni Eşek Yapma; İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü; Kaza
|-
| Kutlukhan KUTLU || 1 || 4 || Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri
|-
| Latife Tekin || 1 || 2 || Sevgili Arsız Ölüm
|-
| Levent KARATAŞ || 1 || 3 || Bunu Mektubuma Yazacağım
|-
| Leylâ ÇAPAN || 1 || 4 || Usta Nazar
|-
| Lütfü OFLAZ || 1 || 4 || Tadımlık
|-
| Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER || 1 || 2 || Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi
|-
| Mehmet Emin YURDAKUL || 1 || 8 || Türk Sazı
|-
| Mehmet EROĞLU || 1 || 238 || Yarım Kalan Yürüyüş
|-
| Mehmet KAVUK || 1 || 6 || Hikâye'nin Sonu
|-
| Mehmet KONUK || 1 || 6 || &quot;Meçhul Paşa&quot;
|-
| Mehmet Murat SOMER || 1 || 1 || Peygamber Cinayetleri
|-
| Mehmet RİFAT || 2 || 5 || Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -; İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud
|-
| Mehmet Şükrü NAR || 1 || 3 || Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme
|-
| Mehmet TAŞDEMİR || 1 || 3 || Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış
|-
| Mehveş BİNGÖLLÜ || 1 || 2 || Sen Bir Tanesin
|-
| Meliha YILDIRIM || 1 || 93 || Remil
|-
| Meral Tolluoğlu || 1 || 1 || Babam Nurullah Ataç
|-
| Mesut BİLGİNER || 1 || 2 || Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar
|-
| Mesut CEYLAN || 1 || 2 || Orkun Kitabeleri
|-
| Mesut KARA || 1 || 2 || Artizler Kahvesi
|-
| Mete ÖZEL || 2 || 6 || Demir Dağ; Mirbağır'ın Dükkânı
|-
| Metin SOLMAZ || 1 || 1 || Popçular Politikayı Keşfetti
|-
| Metin ÜSTÜNDAĞ || 3 || 6 || Biri ile Öbürü; Halt Cemahiriyesi; İmza: Bir Dost
|-
| Mihri BELLİ || 1 || 1 || Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları
|-
| Miray ÇAKIROĞLU || 1 || 1 || AslındaAmerika'da Yaşamıyorum
|-
| Müge BAYRAKTAR || 1 || 7 || Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri
|-
| Muhammed ATALAY || 1 || 1 || Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım
|-
| Muharrem KAYA || 1 || 1 || Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler
|-
| Münevver Antczak || 1 || 4 || Mineli Yeşil Kutu
|-
| Murat BATMANKAYA || 1 || 2 || Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24)
|-
| Murat BEŞER || 2 || 2 || Ölüler Dans Ediyor; Patti Smith
|-
| Murat KEKLİKOĞLU || 1 || 5 || Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde
|-
| Murat YÜCEŞAN || 1 || 26 || Yurdum Dili Kelime Antolojisi
|-
| Murathan Mungan || 8 || 35 || Beşpeşe; Kendine Uzak Açısı Olmak; Rodos Testileri; Sanal Seslendirme; Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon; Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak; Yıldız Tozları; Zehir ve Kitap
|-
| Mustafa AKAR || 1 || 3 || İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu
|-
| Mustafa Bayram MISIR || 1 || 4 || Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında
|-
| Mustafa Kemal Atatürk || 1 || 1 || Bölüğün Muharebe Eğitimi
|-
| Mustafa KUTLU || 1 || 98 || Başkanın Adamları
|-
| Naime ERKOVAN || 1 || 9 || Asılsız Hikâyeler
|-
| Nalân KARADUMAN || 1 || 55 || Şeyler Denizi
|-
| Nalân KİRAZ || 1 || 72 || Gölgeli Konak
|-
| Nazlı Deniz GÜLER || 1 || 1 || III
|-
| Necati Cumalı || 0 || 1 || —
|-
| Nihat GENÇ || 5 || 13 || Büyük Projelerin Yokoluşu; Kalem Eğlenceleri; Kara Çalan; Karı Düşkünü, İçkici; Zirve Sendromu
|-
| Oğuz DEMİRALP || 1 || 8 || Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri
|-
| Oğuz TANSEL || 1 || 1 || Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler
|-
| Oktay GÜZELOĞLU || 3 || 79 || Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz; Kafti; Ninesini Şa'pan Nejdet
|-
| Oktay TAFLALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Oktay TAFTALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Ömer LEKESİZ || 1 || 4 || Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük
|-
| Onur ÇALI || 1 || 17 || Geçen Sene Doğanlar
|-
| Orhan Kemal || 1 || 1 || 72. Koğuş
|-
| Orhan PAMUK || 24 || 122 || Annem Sigara Böreği Yapıyor; Arıların Gecesi; Asansörde; bayram sabahı; Bu Kahvede Oturuyorum; Daha Önceden Burada; Fırtınadan Sonra; Gece Sivrisinek; Gecenin Sessizliğinde; Hafta Sonları Ben; İki Tane Mısır; Kafamda Bir Tuhaflık; Kaza; Kimsesiz Adamın Evi; Köpekler Hakkında Bildiklerim; Küçük Bir Kesik; Martı Yağmurda; Merdivenlere Oturmuş Kederle; Nasıl Uyuyorsunuz?; Neden İyimseriz; Ödevimi Yaptım Öğretmenim; Okula Gitmeyeceğim; Oniki Emir; Veba Geceleri
|-
| Osman Cemal KAYGILI || 1 || 75 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman Cemal Kaygılı || 1 || 1 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman GÜR || 1 || 1 || Kurban
|-
| Osman Turan || 1 || 1 || Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi
|-
| Oya GÜREL || 1 || 2 || Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum...
|-
| Özgür ÇIRAK || 1 || 57 || Biz de Yarın Güleriz
|-
| Paragraflar 7 || 1 || 2 || Gürsel KORAT
|-
| Pervin ERGUN || 1 || 1 || Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü
|-
| Pir Sultan Abdal (derleyen: Sadettin Nüzhet Ergun) || 1 || 1 || Halk Edebiyatı Antolojisi
|-
| Pınar KÜR || 2 || 186 || Beşpeşe; Küçük Oyuncu
|-
| Pınarnaz EREN || 1 || 1 || Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri
|-
| Reşat Nuri GÜNTEKİN || 1 || 39 || Damga
|-
| Reyhan POLAT || 2 || 5 || Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys; İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı
|-
| Rıfat ILGAZ || 1 || 2 || Şeker Kutusu
|-
| Sait Faik ABASIYANIK || 4 || 22 || Babamın İkinci Evi; Bohça; İpekli Mendil; Kıskançlık
|-
| Sait Faik Abasıyanık || 4 || 31 || Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç; Meserret Oteli; Semaver; Stelyanos Hrisopulos Gemisi
|-
| Şakir FAKILI || 1 || 9 || Ben Giderim Batum'a
|-
| Şebnem İŞİGÜZEL || 1 || 1 || Oscarlık Film Senaryosu
|-
| Selim İLERİ || 1 || 1 || Hayal ve Istırap
|-
| Selvin YALTIR || 1 || 5 || Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları
|-
| Semih ÖZTÜRK || 1 || 41 || Önce Dağlar Kar Tutacak
|-
| Semrin ŞAHİN || 3 || 58 || Güvercinler Zamanı; Kır Evi; Talaş Tozu
|-
| Seray ŞAHİNER || 1 || 2 || Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek
|-
| Şeref ÖZSOY || 1 || 1 || Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap
|-
| Sezai Karakoç || 1 || 1 || Edebiyat Yazıları I
|-
| Sezai SARIOĞLU || 2 || 4 || Şehir Aşkiyası; Şehir Aşkıyasi
|-
| Sidem SAMSUN || 1 || 11 || Beni Yarı Yolda Bırakma
|-
| Şiir ERKÖK YILMAZ || 1 || 4 || 51 Kere Maşallah
|-
| Soner GÜNDAY || 1 || 9 || Orçun'un Günlüğü
|-
| Sosyolok Ecevit || 1 || 3 || Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?
|-
| Suat DERVİŞ || 1 || 1 || Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz
|-
| Şükrü ERBAŞ || 1 || 18 || Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya
|-
| Süleyman KAYMAZ || 1 || 6 || Sahaf Hazları
|-
| Sunay AKIN || 13 || 18 || Bayrakları Bayrak Yapan Terziler; Ben annemin tabancasıyım!; Ben annemin tabancısıyım!; COLLA; DEGÜSTASYON; Deprem Habercisi; Dört Bacalı Şair; Fuzuli'yi Kurtaralım; Heykelle Sevişmek; Katil Kim?; Nâzım Hikmet ve Kızılderililer; Pegasus'un Binicileri; Zihni Derin
|-
| Sürem || 1 || 5 || Rıdvan Hatun
|-
| Tahir ABACI || 2 || 6 || Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu; Usta Nazar
|-
| Taner GÜLEN || 1 || 5 || Uğraklar
|-
| Tanju ÖZORAL || 1 || 9 || Antalya Müzesi
|-
| Teoman ÖZALP || 1 || 1 || Pendik Tersanesi Hakkında
|-
| Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN || 1 || 13 || Risperdal
|-
| Tuba DERE || 1 || 3 || Kanadım Değdi
|-
| Turgay NAR || 1 || 3 || Antonin Artaud
|-
| Turhan KAYAOĞLU || 1 || 4 || Suda
|-
| Ülkü ÖNAL || 1 || 1 || Artvin-Camili (Maçaxel) Notları
|-
| Ulus BAKER || 1 || 1 || Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair
|-
| Ümit DENİZ || 1 || 1 || Sessiz Harp
|-
| Ümit KAFTANCIOĞLU || 1 || 98 || Altın Ekin
|-
| Ümit KIVANÇ || 1 || 1 || Meraklısına
|-
| Üzeyir KARAHASANOĞLU || 1 || 3 || Ölemeyen
|-
| Vedat GÜNYOL || 1 || 2 || Öküzcü Dostlara
|-
| Vedat ÖZDEMİROĞLU || 1 || 8 || Vedat Bey'in Görkemli Hayatı
|-
| Veysi ERDOĞAN || 1 || 11 || Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor
|-
| Yahya Kemal Beyatlı || 0 || 1 || —
|-
| Yakup Kadri Karaosmanoğlu || 1 || 1 || Kiralık Konak
|-
| Yakup Özdemir || 1 || 1 || Öykü: Hayat Pazarı
|-
| Yaşar Kemal || 1 || 1 || İnce Memed 1-2-3-4
|-
| Yasemin IŞIK || 1 || 1 || İki
|-
| Yavuz Bülent Bakiler || 1 || 1 || Arif Nihat Asya İhtişamı
|-
| Yavuz ÖZDEM || 1 || 4 || Rüzgâr Odası
|-
| Yavuz Sezer OĞUZHAN || 1 || 2 || Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak
|-
| Yavuzer ÇETİNKAYA || 1 || 3 || Öncelikler Bulamacı
|-
| Yusuf ATILGAN || 1 || 1 || Anayurt Oteli
|-
| Yıldırım TÜRKER || 2 || 3 || Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi; Şehadetin Sırrına Erdik
|-
| Zehra Zeynep Fetvacı || 1 || 1 || Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği
|-
| Zekeriya ŞİMŞEK || 1 || 6 || Ernest Hemingway'in İzmir'i
|-
| Ziya Kenan BİLİCİ || 1 || 33 || Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete
|-
| -- || 9 || 13 || Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu; Cinnet; Düşkovalayan; Ev kadını, Hayat kadını; İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?; KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri; Ne vaaar; Snakes and ladders; Türkiye Cumhuriyeti Anayasası
|}

==== Kaynakça (APA, eskiden yeniye) ====
# Fazıl Paşa (1869). ''Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları''.
# -- (1929). İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?. ''Vakit''.
# Hadiye Fahriye (1932). ''Küçük Yemek Kitabı''. Türk Neşriyat Yurdu.
# -- (1932). Ev kadını, Hayat kadını. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). İpekli Mendil. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). Kıskançlık. ''Varlık''.
# Ahmet Refik ALTINAY (1934). ''Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt''. Kanaat Kütüphanesi.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Babamın İkinci Evi. ''Varlık''.
# Sait Faik Abasıyanık (1935). Semaver. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Bohça. ''Varlık''.
# Sait Faik Abasıyanık (1935). Meserret Oteli. ''Varlık''.
# Falih Rıfkı Atay (1935). Yeni Bir Haber. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik Abasıyanık (1936). Stelyanos Hrisopulos Gemisi. ''Varlık''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1937). ''Deniz Feneri''. Bozkurt Yayınları.
# Pir Sultan Abdal (derleyen: Sadettin Nüzhet Ergun) (1938). ''Halk Edebiyatı Antolojisi''. Devlet Basımevi.
# -- (1941). KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri. ''Türksözü''.
# Ekmel İZDEM (1944). ''Dünkü - Bugünkü Akhisar''. Ülkü Basımevi.
# İlhan BERK (1952). ''Günaydın Yeryüzü''. Yeditepe Yayınları.
# İbn Bibi (1956). ''el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir''. T.T.K.
# Attilâ İLHAN (1959). ''Duvar''. Dost Yayınları.
# Attilâ İLHAN (1960). ''Ben Sana Mecburum''. Ataç Kitabevi.
# Ümit DENİZ (1961). ''Sessiz Harp''. ''Bozkurt'' gazetesi.
# Reşat Nuri GÜNTEKİN (1966). ''Damga''. İnkılâp ve Aka Kitabevleri.
# Ata NUTKU (1967). Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler. ''Gemi Mecmuası''.
# Teoman ÖZALP (1967). Pendik Tersanesi Hakkında. ''Gemi Mecmuası''.
# Yakup Kadri Karaosmanoğlu (1970). ''Kiralık Konak''.
# Sait Faik Abasıyanık (1970). ''Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç''. Bilgi Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1974). ''Kutsal İsyan 6''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1977). ''Kutsal İsyan 8''. May Yayınları.
# Erol TOY (1977). ''Toprak Acıkınca''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1978). ''Kutsal İsyan 7''. May Yayınları.
# Mehmet Emin YURDAKUL (1979). ''Türk Sazı''. Atlas Kitabevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1979). ''Kutsal İsyan 4''. May Yayınları.
# Meral Tolluoğlu (1980). ''Babam Nurullah Ataç''. Çağdaş Yayınları.
# Hadi BESLEYİCİ (1981). ''Bilinmeyen Adalarda''. Ülke Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 5''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 1''. May Yayınları.
# -- (1982). ''Türkiye Cumhuriyeti Anayasası''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1984). ''İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları''. De Yayınları.
# Asım GÖNEN (1990). ''Acının Volkanı''. Yazıt Yayınları.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Turşu Suyu. ''Öküz''.
# Cüneyt ÖZDEMİR (1996). Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı. ''Öküz''.
# Faruk EREM (1996). ''Bir Ceza Avukatının Anıları''. Çark Kitabevi Yayınları.
# Soner GÜNDAY (1996). Orçun'un Günlüğü. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# -- (1996). Ne vaaar. ''Öküz''.
# Metin SOLMAZ (1996). Popçular Politikayı Keşfetti. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). İstanbullu Kürtler. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Mola. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Avucunu Yalayan Ayı. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Futbol Merakı. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Cins İsimler. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Pegasus'un Binicileri. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor. ''Öküz''.
# Aysun DEMİR (1996). Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Biri ile Öbürü. ''Öküz''.
# Gülten AKIN (1996). Söz Söylemek İçindir. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1996). Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). DEGÜSTASYON. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü. ''Öküz''.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki.... ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Deprem Habercisi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Arıların Gecesi. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Ninesini Şa'pan Nejdet. ''Öküz''.
# Oya GÜREL (1996). Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kimsesiz Adamın Evi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). bayram sabahı. ''Öküz''.
# Mesut KARA (1996). Artizler Kahvesi. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Meğer Aslında Hiç Olmamışım. ''Öküz''.
# -- (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Palto. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Kafti. ''Öküz''.
# Murat YÜCEŞAN (1996). Yurdum Dili Kelime Antolojisi. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Pembe Beyaz Vedat. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Neden İyimseriz. ''Öküz''.
# Lütfü OFLAZ (1996). Tadımlık. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Bayrakları Bayrak Yapan Terziler. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?... ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Kendine Uzak Açısı Olmak. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Beşyol Kuşçusu. ''Öküz''.
# Kaza (1996). Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Akvaryum. ''Öküz''.
# Vedat ÖZDEMİROĞLU (1996). Vedat Bey'in Görkemli Hayatı. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kara Çalan. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Yıldız Tozları. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Merdivenlere Oturmuş Kederle. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Hacı Ana'nın Tuvaleti. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Küçük Bir Kesik. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Saçıgüzel. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Babası Fil Olan Fare. ''Öküz''.
# Aslan ÖZDEMİR (1996). Sen Çok Yaşa Can Baba. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Heykelle Sevişmek. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Fırtınadan Sonra. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancasıyım!. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Bu Kahvede Oturuyorum. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Okula Gitmeyeceğim. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gecenin Sessizliğinde. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkiyası. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Meyhane Vaziyetleri. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kalem Eğlenceleri. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). İğde Çiçekleri. ''Öküz''.
# Aygül YAPICI (1996). Mutfağımın Tavanı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). COLLA. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Şehadetin Sırrına Erdik. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Yazsana Bunları Abi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Zihni Derin. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Hikayeler Adası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sanal Seslendirme. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Nasıl Uyuyorsunuz?. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Martı Yağmurda. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Annem Sigara Böreği Yapıyor. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). İki Tane Mısır. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Daha Önceden Burada. ''Öküz''.
# Ümit KIVANÇ (1996). Meraklısına. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Nâzım Hikmet ve Kızılderililer. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). -. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen. ''Öküz''.
# -- (1996). Cinnet. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Köpekler Hakkında Bildiklerim. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Teşkale SONGÜL. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gece Sivrisinek. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Rodos Testileri. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancısıyım!. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Kaçakçılar. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkıyasi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Fuzuli'yi Kurtaralım. ''Öküz''.
# Alihan IRMAKKESEN (1996). Yetişir.... ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Geçkin Bir Kadın. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Asansörde. ''Öküz''.
# Altay Martı (1996). Kanser. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Ben Aslında Anneannemim.. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Halt Cemahiriyesi. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Zehir ve Kitap. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Büyük Projelerin Yokoluşu. ''Öküz''.
# Ferhan ŞENSOY (1996). Gecedeste. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum. ''Öküz''.
# Oktay TAFLALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Bal KIRDAR (1997). Her Şey Üstüne. ''Öküz''.
# Şebnem İŞİGÜZEL (1997). Oscarlık Film Senaryosu. ''Öküz''.
# Yavuzer ÇETİNKAYA (1997). Öncelikler Bulamacı. ''Öküz''.
# Sosyolok Ecevit (1997). Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?. ''Öküz''.
# Hüseyin KUZU (1997). Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Ödevimi Yaptım Öğretmenim. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma. ''Öküz''.
# Aydın ENGİN (1997). Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik. ''Öküz''.
# Mesut CEYLAN (1997). Orkun Kitabeleri. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Takiyye Düştü Kel Göründü. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Karı Düşkünü, İçkici. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Zihni Bey. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Katil Kim?. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1997). Köyün Delisi. ''Öküz''.
# Turgay NAR (1997). Antonin Artaud. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Zirve Sendromu. ''Öküz''.
# Ertuğrul KÜRKÇÜ (1997). Pişmiş Kelle. ''Öküz''.
# Jaklin ÇELİK (1997). Çengelli İğne. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1997). İmza: Bir Dost. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Hafta Sonları Ben. ''Öküz''.
# Can DÜNDAR (1997). Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Oniki Emir. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Mihri BELLİ (1997). Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Dört Bacalı Şair. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1997). Et Dede, Beni Eşek Yapma. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Kâfir Musto. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Oktay TAFTALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Ölüler Dans Ediyor. ''Öküz''.
# Hilmi Yavuz (1997). ''Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...''. Boyut Kitapları.
# Vedat GÜNYOL (1997). Öküzcü Dostlara. ''Öküz''.
# Suat DERVİŞ (1998). ''Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz''. Oğlak Yayıncılık.
# Hakan Ergül (2001). Cezamın Efendisi. ''E''.
# Halide Edip ADIVAR (2003). ''Sinekli Bakkal''. Özgür Yayınları.
# Ahmet BÜKE (2004). ''İzmir Postası'nın Adamları''. Kanat Yayınları.
# Pınar KÜR (2004). ''Küçük Oyuncu''. Everest Yayınları.
# Mehmet Murat SOMER (2005). ''Peygamber Cinayetleri''. Everest Yayınları.
# Fahri ERDİNÇ (2006). ''Acı Lokma''. Yordam Kitap.
# Rıfat ILGAZ (2006). ''Şeker Kutusu''. Çınar Yayınları.
# Osman Cemal KAYGILI (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Osman Cemal Kaygılı (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Ahmet TELLİ (2008). ''Barbar ve Şehlâ''. Everest Yayınları.
# Cem KALENDER (2009). ''Klan''. Kavis Kitap.
# Nalân KARADUMAN (2009). ''Şeyler Denizi''. Kavis Kitap.
# Afet İNAN (2009). ''Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler''. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
# Mustafa Kemal Atatürk (2009). ''Bölüğün Muharebe Eğitimi''. Genelkurmay ATASE Başkanlığı Yayınları.
# Orhan Kemal (2010). ''72. Koğuş''. Everest Yayınları.
# Yavuz Bülent Bakiler (2010). ''Arif Nihat Asya İhtişamı''.
# İpek ÇALIŞLAR (2010). ''halide edib''. Everest Yayınları.
# Celil Oker (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Kemal Tahir (2011). ''Rahmet Yolları Kesti''. İthaki Yayınları.
# Pınar KÜR (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Murathan Mungan (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Faruk Ulay (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Ülkü ÖNAL (2011). Artvin-Camili (Maçaxel) Notları. ''Bizim AHISKA''.
# Elif Şafak (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Attilâ İLHAN (2012). ''Sokaktaki Adam''. İş Bankası Kültür Yayınları.
# Ayfer Tunç (2012). ''Memleket Hikâyeleri''. İletişim Yayınları.
# Yusuf ATILGAN (2012). ''Anayurt Oteli''. Yapı Kredi Yayınları.
# Semrin ŞAHİN (2013). ''Güvercinler Zamanı''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayşegül ÇELİK (2013). ''Korku ve Arkadaşları''. Can Sanat Yayınları.
# İpek s. Burnett (2013). ''Romancı''. Yapı Kredi Yayınları.
# Onur ÇALI (2013). ''Geçen Sene Doğanlar''. Alakarga Yayıncılık.
# Oğuz TANSEL (2013). ''Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler''. Evrensel Basım Yayın.
# -- (2013). ''Snakes and ladders''.
# Halide Edip ADIVAR (2013). ''Yolpalas Cinayeti''. Can Sanat Yayınları.
# Nalân KİRAZ (2014). ''Gölgeli Konak''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayfer Tunç (2014). ''Dünya Ağrısı''. Can Sanat Yayınları.
# Derviş Şentekin (2014). ''Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum''. Kırmızı Kedi Yayınevi.
# Naime ERKOVAN (2014). ''Asılsız Hikâyeler''. Şule Yayınları.
# Latife Tekin (2014). ''Sevgili Arsız Ölüm''. İletişim Yayınları.
# Sezai Karakoç (2014). ''Edebiyat Yazıları I''. Diriliş Yayınları.
# Mehmet Şükrü NAR (2014). Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme. ''Folklor/edebiyat''.
# Osman Turan (2014). ''Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi''.
# Orhan PAMUK (2014). ''Kafamda Bir Tuhaflık''. Yapı Kredi Yayınları.
# Didem MADAK (2015). ''Ah'lar Ağacı''.
# Emrah POLAT (2015). ''Köpek Adamlar''. İletişim Yayınları.
# Ayşe ERBULAK (2015). ''Anne Bak Kim Geldi?''. Labirent Yayınları.
# Ulus BAKER (2015). ''Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair''. Birikim Kitapları.
# İsmet ÖZEL (2016). ''Erbain''. TİYO.
# Yaşar Kemal (2016). ''İnce Memed 1-2-3-4''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Pervin ERGUN (2016). ''Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü''. T.C. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü.
# Hermann Hesse (2017). ''Siddharta''. Can Sanat Yayınları.
# Ziya Kenan BİLİCİ (2017). ''Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete''. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Burak Aksak (2018). ''Leyla ile Mecnun''.
# Semih ÖZTÜRK (2018). ''Önce Dağlar Kar Tutacak''. Varlık Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Batuhan AŞIKTOPRAK (2019). ''Kurdun Postu''. Varlık Yayınları.
# Şükrü ERBAŞ (2019). ''Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya''. Kırmızı Kedi Yayınları.
# Fakir Baykurt (2019). ''Köy Enstitülü Delikanlı''. Literatür Yayıncılık.
# Mehmet EROĞLU (2020). ''Yarım Kalan Yürüyüş''. İletişim Yayınları.
# Hasan Ali TOPTAŞ (2020). ''Kuşlar Yasına Gider''. Everest Yayınları.
# İzzet OTRU (2020). Çıtırtı 1 Kopuş. ''Yeni E''.
# Faruk Nafiz ÇAMLIBEL (2020). ''Han Duvarları''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Ayşe Yılmaz (2020). ''Türkçede Tanıklık Kullanımı''.
# Orhan PAMUK (2021). ''Veba Geceleri''. Yapı Kredi Yayınları.
# Elif Nur AYBAŞ (2021). ''Çocukluk Ormanına Altı Olta''. Varlık Yayınları.
# John Steinbeck (2021). ''İnci''. Sel.
# Ahmet Hamdi TANPINAR (2022). ''Huzur''. Dergâh Yayınları.
# Ümit KAFTANCIOĞLU (2022). ''Altın Ekin''. Dinozor Genç.
# Hüseyin Emin YENER (2022). ''Urla Cennet İken''. Moyes Yayıncılık.
# Zehra Zeynep Fetvacı (2022). ''Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği''.
# Ahmet Hamdi Tanpınar (2022). ''Huzur''.
# Mustafa KUTLU (2024). ''Başkanın Adamları''. Dergâh Yayınları.
# Meliha YILDIRIM (2024). ''Remil''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Özgür ÇIRAK (2024). ''Biz de Yarın Güleriz''. İletişim Yayınları.
# Tuba DERE (2024). Kanadım Değdi. ''Hece Öykü''.
# Birgül TEMUR (2024). Bir Kuyu Meselesi. ''Hece Öykü''.
# A. Süheyl ÜNVER (2024). ''HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI''. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı.
# Karatuğ Ozan BİRCAN (2025). Kirli Beyaz. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Talaş Tozu. ''Notos Öykü''.
# Şakir FAKILI (2025). Ben Giderim Batum'a. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı. ''Sanat dünyamız''.
# Esin AKŞAR (2025). Dublin'de Bir GÜN. ''Notos Öykü''.
# Şiir ERKÖK YILMAZ (2025). 51 Kere Maşallah. ''Kitap-lık''.
# Mete ÖZEL (2025). Mirbağır'ın Dükkânı. ''Sözcükler''.
# Kutlukhan KUTLU (2025). Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri. ''Notos''.
# Tanju ÖZORAL (2025). Antalya Müzesi. ''Sanat dünyamız''.
# Fulya KILINÇARSLAN (2025). Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?. ''Notos''.
# Cevat Çapan (2025). Sabahattin Eyuboğlu. ''Sözcükler''.
# Pınarnaz EREN (2025). Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri. ''Notos''.
# Aykutalp AVŞAR (2025). Karakarga. ''Kitap-lık''.
# Dilek ŞİMŞEK (2025). Aslanlar ve Zürafalar. ''Notos Öykü''.
# Leylâ ÇAPAN (2025). Usta Nazar. ''Sözcükler''.
# Zekeriya ŞİMŞEK (2025). Ernest Hemingway'in İzmir'i. ''Sözcükler''.
# Murat KEKLİKOĞLU (2025). Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde. ''Sözcükler''.
# Erden AKBULUT (2025). Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru. ''Sözcükler''.
# Cabir ÖZYILDIZ (2025). ''Dünyanın Bütün Karıncaları''. Vacilando Kitap.
# Alican YERAL (2025). Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları. ''Notos''.
# Nazlı Deniz GÜLER (2025). III. ''Sözcükler''.
# Aynur KOÇAK (2025). Mitosların Sürekliliği Üzerine. ''Roman Kahramanları''.
# Aslı Rehber K. BEŞER (2025). E5'ten Sonra Ne Gelir?. ''Notos Öykü''.
# Fadime USLU (2025). Kesişmeler. ''Sözcükler''.
# Müge BAYRAKTAR (2025). Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri. ''Roman Kahramanları''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi. ''Sözcükler''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar. ''Sözcükler''.
# Mehveş BİNGÖLLÜ (2025). Sen Bir Tanesin. ''Notos Öykü''.
# Veysi ERDOĞAN (2025). Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor. ''Notos Öykü''.
# Taner GÜLEN (2025). Uğraklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Ziyaretler. ''Sözcükler''.
# Oğuz DEMİRALP (2025). Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri. ''Sözcükler''.
# Üzeyir KARAHASANOĞLU (2025). Ölemeyen. ''Kitap-lık''.
# Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN (2025). Risperdal. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys. ''Sanat dünyamız''.
# Levent KARATAŞ (2025). Bunu Mektubuma Yazacağım. ''Kitap-lık''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 7. ''Kitap-lık''.
# İlknur DEMİR (2025). Korkunun Labirentinde Minotor. ''Roman Kahramanları''.
# Mehmet KAVUK (2025). Hikâye'nin Sonu. ''Sözcükler''.
# Sidem SAMSUN (2025). Beni Yarı Yolda Bırakma. ''Sözcükler''.
# Kirli Beyaz (2025). Karatuğ Ozan BİRCAN. ''Kitap-lık''.
# Ayça KESKİN (2025). Sözler Dağılıyor. ''Notos Öykü''.
# Mesut BİLGİNER (2025). Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar. ''Hece''.
# Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER (2025). Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi. ''Sözcükler''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 6. ''Kitap-lık''.
# Mehmet TAŞDEMİR (2025). Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış. ''Roman Kahramanları''.
# Erman Ata UNCU (2025). Avangardın Kerterizi Dada. ''Sanat dünyamız''.
# Derya BENGİ (2025). Ayrı Dünyaların Kelimeleri. ''Kitap-lık''.
# Kerem IŞIK (2025). Atların Bildiği. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu. ''Sözcükler''.
# Alper GÜNGÖR (2025). Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ. ''Notos''.
# Atilla BİRKİYE (2025). Bellek Kapısı Açılınca. ''Sözcükler''.
# Seray ŞAHİNER (2025). Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek. ''Kitap-lık''.
# Sürem (2025). Rıdvan Hatun. ''Notos Öykü''.
# Fulya KILIÇARSLAN (2025). Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak. ''Notos Öykü''.
# Abdullah UÇMAN (2025). Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7. ''Kitap-lık''.
# Turhan KAYAOĞLU (2025). Suda. ''Sözcükler''.
# Muhammed ATALAY (2025). Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım. ''Kitap-lık''.
# Bekir Şamil POTUR (2025). Soyutlamalar. ''Kitap-lık''.
# Atakan BORAN (2025). Bazı Güzel Günler. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Kır Evi. ''Notos Öykü''.
# Mehmet RİFAT (2025). Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -. ''Kitap-lık''.
# Halil YÖRÜKOĞLU (2025). Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?. ''Kitap-lık''.
# Ayşegül ATILGAN (2025). Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası. ''Roman Kahramanları''.
# Süleyman KAYMAZ (2025). Sahaf Hazları. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# İlke Özgen KÖLELİ (2025). Babam Düşerken. ''Sözcükler''.
# Mehmet RİFAT (2025). İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Usta Nazar. ''Şairler, Yazarlar ve Partiler''.
# Aziz AVCI (2025). Yıldızlara. ''Notos Öykü''.
# Muharrem KAYA (2025). Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler. ''Roman Kahramanları''.
# Gülendam NOYAN KURHAN (2025). Royal Flush. ''Notos''.
# Paragraflar 7 (2025). Gürsel KORAT. ''Kitap-lık''.
# Ahmet ŞİMŞEK (2025). Balıkadam Küvette. ''Sözcükler''.
# Şeref ÖZSOY (2025). Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap. ''Sözcükler''.
# Eray KARINCA (2025). Binbaşı. ''Kitap-lık''.
# Yasemin IŞIK (2025). İki. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# Burak ÇAKIR (2025). Kulak Misafiri. ''Notos Öykü''.
# Osman GÜR (2025). Kurban. ''Notos Öykü''.
# -- (2025). Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu. ''Başkent''.
# Selvin YALTIR (2025). Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları. ''Kitap-lık''.
# Esin AKŞAR (2025). Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı. ''Notos''.
# Hulki AKTUNÇ (2025). Bizim Evin Su Maceraları. ''Kitap-lık''.
# İlkay NOYLAN (2025). Zamanın Donduğu Odada Monologlar. ''Roman Kahramanları''.
# Batıkan KÖSE (2025). 1982 Belçika Pulları. ''Notos Öykü''.
# Miray ÇAKIROĞLU (2025). AslındaAmerika'da Yaşamıyorum. ''Kitap-lık''.
# Alaattin DİKER (2025). Düşler ve Yüzler-I. ''Kurgan''.
# Bengi KAYA (2025). Piyano. ''Notos Öykü''.
# Hasan YÜCEL (2025). Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu. ''Kurgan''.
# Mete ÖZEL (2025). Demir Dağ. ''Sözcükler''.
# Ethem Baran (2026). ''Kırkikindiler Bittiğinde''. İletişim Yayınları.
# Mehmet KONUK (2026). &quot;Meçhul Paşa&quot;. ''Varlık''.
# Güven BAYKAN (2026). Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde. ''Varlık''.
# Yavuz Sezer OĞUZHAN (2026). Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak. ''Varlık''.
# Yakup Özdemir (2026). ''Öykü: Hayat Pazarı''. edebiyathaber.net.
# Feyza KARTOPU (2026). Yankı. ''Varlık''.
# İrem ÜSTÜK (2026). Remiz Bey. ''Varlık''.
# Mustafa Bayram MISIR (2026). Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında. ''Varlık''.
# Duygu TERİM (2026). Seslerin. ''Varlık''.
# Abdülkadir BUDK (2026). &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni. ''Varlık''.
# İlkay NOYLAN (2026). İlkay NOYLAN. ''Varlık''.
# Ayşe Nur Biçer (2026). Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai. ''Varlık''.
# Yavuz ÖZDEM (2026). Rüzgâr Odası. ''Varlık''.
# Faruk TURİNAY (2026). Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler. ''Varlık''.
# Murat BATMANKAYA (2026). Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24). ''Varlık''.
# Çağrı ÖZTÜRK (2026). Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat. ''Varlık''.
# Mustafa AKAR (2026). İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu. ''Muhit''.
# Engin FIRAT (2026). Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti. ''Varlık''.
# Cihan DEĞER (2026). Aşk, Köpek. ''Varlık''.
# Münevver Antczak (2026). Mineli Yeşil Kutu. ''Varlık''.
# İbrahim KALIN (2026). Mustafa Kutlu Deyince. ''Muhit''.
# Feyza HEPÇİLİNGİRLER (2026). Türkçe Günlükleri. ''Varlık''.
# Ömer LEKESİZ (2026). Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük. ''Muhit''.
# Jale SANCAK (2026). Yeni Öyküler Arasında. ''Varlık''.
# İbrahim TENEKECİ (2026). Dönüp Bakınca. ''Muhit''.
# Abdullah UÇMAN (2026). Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak. ''Türk Dili''.
# Güney ÖZKILINÇ (2026). Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine. ''Varlık''.
# Cengiz ÖZAKINCI (t.y.). ''Dil ve Din''.
# Anonim (t.y.). ''Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)''.
# Selim İLERİ (t.y.). ''Hayal ve Istırap''.
# Hasan Mesut Meral (t.y.). Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı. ''Uluslararası Ders Kitapları ve Eğitim Materyalleri Dergisi''.
# Johann Wolfgang von Goethe (t.y.). ''Egmont''.

=== METİNLER ===

==== Yazarlar ve Eserleri ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Yazar !! Eser sayısı !! Atıf sayısı !! Eserleri
|-
| A. Süheyl ÜNVER || 1 || 1 || HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI
|-
| Abdülkadir BUDK || 1 || 3 || &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni
|-
| Abdullah UÇMAN || 2 || 8 || Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7; Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak
|-
| Afet İNAN || 1 || 2 || Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler
|-
| Ahmet BÜKE || 1 || 234 || İzmir Postası'nın Adamları
|-
| Ahmet Hamdi TANPINAR || 1 || 243 || Huzur
|-
| Ahmet Hamdi Tanpınar || 1 || 1 || Huzur
|-
| Ahmet Refik ALTINAY || 1 || 1 || Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt
|-
| Ahmet ŞİMŞEK || 1 || 1 || Balıkadam Küvette
|-
| Ahmet TELLİ || 1 || 26 || Barbar ve Şehlâ
|-
| Alaattin DİKER || 1 || 2 || Düşler ve Yüzler-I
|-
| Ali Demir || 0 || 1 || —
|-
| Alican YERAL || 1 || 1 || Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları
|-
| Alihan IRMAKKESEN || 1 || 2 || Yetişir...
|-
| Alper GÜNGÖR || 1 || 6 || Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ
|-
| Altay MARTI || 15 || 56 || Futbol Merakı; Geçkin Bir Kadın; Hacı Ana'nın Tuvaleti; Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler; İstanbullu Kürtler; Kaçakçılar; Kâfir Musto; Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza; Mola; Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum; Palto; Pembe Beyaz Vedat; Saçıgüzel; Teşkale SONGÜL; Zihni Bey
|-
| Altay Martı || 1 || 2 || Kanser
|-
| Anonim || 1 || 1 || Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)
|-
| Aslan ÖZDEMİR || 1 || 2 || Sen Çok Yaşa Can Baba
|-
| Aslı Rehber K. BEŞER || 1 || 7 || E5'ten Sonra Ne Gelir?
|-
| Asım GÖNEN || 1 || 19 || Acının Volkanı
|-
| Ata NUTKU || 1 || 2 || Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler
|-
| Atakan BORAN || 1 || 1 || Bazı Güzel Günler
|-
| Atilla ATALAY || 3 || 28 || Beşyol Kuşçusu; Düşkovalayan; Turşu Suyu
|-
| Atilla BİRKİYE || 1 || 1 || Bellek Kapısı Açılınca
|-
| Attilâ İLHAN || 3 || 168 || Ben Sana Mecburum; Duvar; Sokaktaki Adam
|-
| Ayça KESKİN || 1 || 4 || Sözler Dağılıyor
|-
| Ayça ŞEN || 2 || 3 || Ben Aslında Anneannemim.; Meğer Aslında Hiç Olmamışım
|-
| Aydın ENGİN || 1 || 5 || Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik
|-
| Ayfer Tunç || 4 || 527 || Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura; Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura; Dünya Ağrısı; Memleket Hikâyeleri
|-
| Aygül YAPICI || 1 || 3 || Mutfağımın Tavanı
|-
| Aykutalp AVŞAR || 1 || 17 || Karakarga
|-
| Aynur KOÇAK || 1 || 11 || Mitosların Sürekliliği Üzerine
|-
| Ayşe AY || 2 || 3 || &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy; Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy
|-
| Ayşe ERBULAK || 1 || 15 || Anne Bak Kim Geldi?
|-
| Ayşe Nur Biçer || 1 || 6 || Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
|-
| Ayşe Yılmaz || 1 || 1 || Türkçede Tanıklık Kullanımı
|-
| Ayşegül ATILGAN || 1 || 1 || Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası
|-
| Ayşegül ÇELİK || 1 || 48 || Korku ve Arkadaşları
|-
| Aysun DEMİR || 1 || 1 || Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem
|-
| Aziz AVCI || 1 || 1 || Yıldızlara
|-
| Bal KIRDAR || 1 || 6 || Her Şey Üstüne
|-
| Batuhan AŞIKTOPRAK || 1 || 44 || Kurdun Postu
|-
| Batıkan KÖSE || 1 || 1 || 1982 Belçika Pulları
|-
| Bekir Şamil POTUR || 1 || 1 || Soyutlamalar
|-
| Bengi KAYA || 1 || 1 || Piyano
|-
| Birgül TEMUR || 1 || 1 || Bir Kuyu Meselesi
|-
| Burak Aksak || 1 || 1 || Leyla ile Mecnun
|-
| Burak ÇAKIR || 1 || 4 || Kulak Misafiri
|-
| Cabir ÖZYILDIZ || 1 || 42 || Dünyanın Bütün Karıncaları
|-
| Çağrı ÖZTÜRK || 1 || 2 || Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat
|-
| Can BARSLAN || 2 || 7 || Köyün Delisi; Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları
|-
| Can DÜNDAR || 1 || 1 || Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!..
|-
| Can YÜCEL || 2 || 6 || Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma; Takiyye Düştü Kel Göründü
|-
| Celil Oker || 1 || 11 || Beşpeşe
|-
| Cem KALENDER || 1 || 321 || Klan
|-
| Cengiz ÖZAKINCI || 1 || 1 || Dil ve Din
|-
| Cevat Çapan || 1 || 16 || Sabahattin Eyuboğlu
|-
| Cihan DEĞER || 1 || 2 || Aşk, Köpek
|-
| Cüneyt ÖZDEMİR || 1 || 1 || Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata
|-
| Deniz MUKAN || 4 || 9 || Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye...; Cins İsimler; Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor; Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim
|-
| Derviş Şentekin || 1 || 1 || Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum
|-
| Derya BENGİ || 1 || 2 || Ayrı Dünyaların Kelimeleri
|-
| Didem MADAK || 1 || 20 || Ah'lar Ağacı
|-
| Dilek ŞİMŞEK || 1 || 2 || Aslanlar ve Zürafalar
|-
| Duygu TERİM || 1 || 3 || Seslerin
|-
| Eflatun NURİ || 2 || 20 || Geçmiş Zaman Olur ki; Geçmiş Zaman Olur ki...
|-
| Ekmel İZDEM || 1 || 106 || Dünkü - Bugünkü Akhisar
|-
| Elif Nur AYBAŞ || 1 || 22 || Çocukluk Ormanına Altı Olta
|-
| Elif Şafak || 1 || 2 || Beşpeşe
|-
| Emrah POLAT || 1 || 58 || Köpek Adamlar
|-
| Engin FIRAT || 1 || 6 || Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti
|-
| Eray KARINCA || 1 || 2 || Binbaşı
|-
| Ercüment Ekrem Talu || 0 || 1 || —
|-
| Erden AKBULUT || 1 || 1 || Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar
|-
| Erman Ata UNCU || 1 || 3 || Avangardın Kerterizi Dada
|-
| Erol TOY || 1 || 1 || Toprak Acıkınca
|-
| Ertuğrul KÜRKÇÜ || 1 || 1 || Pişmiş Kelle
|-
| Esin AKŞAR || 2 || 2 || Dublin'de Bir GÜN; Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı
|-
| Ethem Baran || 1 || 75 || Kırkikindiler Bittiğinde
|-
| Fadime USLU || 3 || 21 || Kesişmeler; Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru; Ziyaretler
|-
| Fahri ERDİNÇ || 1 || 204 || Acı Lokma
|-
| Fakir Baykurt || 1 || 1 || Köy Enstitülü Delikanlı
|-
| Falih Rıfkı Atay || 1 || 1 || Yeni Bir Haber
|-
| Faruk EREM || 1 || 106 || Bir Ceza Avukatının Anıları
|-
| Faruk Nafiz ÇAMLIBEL || 1 || 2 || Han Duvarları
|-
| Faruk TURİNAY || 1 || 4 || Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler
|-
| Faruk Ulay || 1 || 15 || Beşpeşe
|-
| Fazıl Paşa || 1 || 2 || Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları
|-
| Ferhan ŞENSOY || 1 || 1 || Gecedeste
|-
| Feridun ANDAÇ || 2 || 15 || &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar; &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi
|-
| Feyza HEPÇİLİNGİRLER || 1 || 3 || Türkçe Günlükleri
|-
| Feyza KARTOPU || 1 || 4 || Yankı
|-
| Fulya KILIÇARSLAN || 1 || 1 || Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak
|-
| Fulya KILINÇARSLAN || 1 || 5 || Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?
|-
| Gülendam NOYAN KURHAN || 1 || 2 || Royal Flush
|-
| Gülten AKIN || 1 || 1 || Söz Söylemek İçindir
|-
| Güneri İÇOĞLU || 4 || 7 || Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?..; Hikayeler Adası; İğde Çiçekleri; Yazsana Bunları Abi
|-
| Güney ÖZKILINÇ || 1 || 1 || Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine
|-
| Gürsel KORAT || 2 || 10 || Paragraflar 6; Paragraflar 7
|-
| Güven BAYKAN || 1 || 3 || Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde
|-
| Hacer YILDIRIM || 2 || 10 || Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası; Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı
|-
| Hadi BESLEYİCİ || 1 || 20 || Bilinmeyen Adalarda
|-
| Hadiye Fahriye || 1 || 21 || Küçük Yemek Kitabı
|-
| Hakan Ergül || 1 || 1 || Cezamın Efendisi
|-
| Halide Edip ADIVAR || 2 || 13 || Sinekli Bakkal; Yolpalas Cinayeti
|-
| Halikarnas Balıkçısı || 0 || 1 || —
|-
| Halil TURHANLI || 3 || 4 || Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen; Patti Smith; -
|-
| Halil YÖRÜKOĞLU || 1 || 1 || Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?
|-
| Halit ÇAPIN || 6 || 20 || Akvaryum; Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı; Avucunu Yalayan Ayı; Babası Fil Olan Fare; Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu; Meyhane Vaziyetleri
|-
| Hasan Ali TOPTAŞ || 1 || 14 || Kuşlar Yasına Gider
|-
| Hasan İzzettin DİNAMO || 8 || 115 || Deniz Feneri; İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları; Kutsal İsyan 1; Kutsal İsyan 4; Kutsal İsyan 5; Kutsal İsyan 6; Kutsal İsyan 7; Kutsal İsyan 8
|-
| Hasan Mesut Meral || 1 || 1 || Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı
|-
| Hasan YÜCEL || 1 || 1 || Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu
|-
| Hermann Hesse || 1 || 11 || Siddharta
|-
| Hilmi Yavuz || 1 || 1 || Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...
|-
| Hulki AKTUNÇ || 1 || 3 || Bizim Evin Su Maceraları
|-
| Hüseyin Emin YENER || 1 || 54 || Urla Cennet İken
|-
| Hüseyin KUZU || 1 || 1 || Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!..
|-
| İbn Bibi || 1 || 1 || el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir
|-
| İbrahim KALIN || 1 || 2 || Mustafa Kutlu Deyince
|-
| İbrahim TENEKECİ || 1 || 2 || Dönüp Bakınca
|-
| İhsan Oktay Anar || 0 || 1 || —
|-
| İlhan BERK || 1 || 27 || Günaydın Yeryüzü
|-
| İlkay NOYLAN || 2 || 3 || İlkay NOYLAN; Zamanın Donduğu Odada Monologlar
|-
| İlke Özgen KÖLELİ || 1 || 2 || Babam Düşerken
|-
| İlknur DEMİR || 1 || 2 || Korkunun Labirentinde Minotor
|-
| İpek ÇALIŞLAR || 1 || 1 || halide edib
|-
| İpek s. Burnett || 1 || 66 || Romancı
|-
| İrem ÜSTÜK || 1 || 1 || Remiz Bey
|-
| İsmet ÖZEL || 1 || 46 || Erbain
|-
| İzzet OTRU || 1 || 1 || Çıtırtı 1 Kopuş
|-
| Jaklin ÇELİK || 1 || 3 || Çengelli İğne
|-
| Jale SANCAK || 1 || 1 || Yeni Öyküler Arasında
|-
| Johann Wolfgang von Goethe || 1 || 2 || Egmont
|-
| John Steinbeck || 1 || 1 || İnci
|-
| Karatuğ Ozan BİRCAN || 1 || 1 || Kirli Beyaz
|-
| Kaza || 1 || 2 || Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih
|-
| Kemal Tahir || 1 || 2 || Rahmet Yolları Kesti
|-
| Kerem IŞIK || 1 || 1 || Atların Bildiği
|-
| Kirli Beyaz || 1 || 2 || Karatuğ Ozan BİRCAN
|-
| Kutlu ESENDEMİR || 3 || 3 || Et Dede, Beni Eşek Yapma; İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü; Kaza
|-
| Kutlukhan KUTLU || 1 || 4 || Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri
|-
| Latife Tekin || 1 || 2 || Sevgili Arsız Ölüm
|-
| Levent KARATAŞ || 1 || 3 || Bunu Mektubuma Yazacağım
|-
| Leylâ ÇAPAN || 1 || 4 || Usta Nazar
|-
| Lütfü OFLAZ || 1 || 4 || Tadımlık
|-
| Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER || 1 || 2 || Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi
|-
| Mehmet Emin YURDAKUL || 1 || 8 || Türk Sazı
|-
| Mehmet EROĞLU || 1 || 238 || Yarım Kalan Yürüyüş
|-
| Mehmet KAVUK || 1 || 6 || Hikâye'nin Sonu
|-
| Mehmet KONUK || 1 || 6 || &quot;Meçhul Paşa&quot;
|-
| Mehmet Murat SOMER || 1 || 1 || Peygamber Cinayetleri
|-
| Mehmet RİFAT || 2 || 5 || Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -; İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud
|-
| Mehmet Şükrü NAR || 1 || 3 || Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme
|-
| Mehmet TAŞDEMİR || 1 || 3 || Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış
|-
| Mehveş BİNGÖLLÜ || 1 || 2 || Sen Bir Tanesin
|-
| Meliha YILDIRIM || 1 || 93 || Remil
|-
| Meral Tolluoğlu || 1 || 1 || Babam Nurullah Ataç
|-
| Mesut BİLGİNER || 1 || 2 || Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar
|-
| Mesut CEYLAN || 1 || 2 || Orkun Kitabeleri
|-
| Mesut KARA || 1 || 2 || Artizler Kahvesi
|-
| Mete ÖZEL || 2 || 6 || Demir Dağ; Mirbağır'ın Dükkânı
|-
| Metin SOLMAZ || 1 || 1 || Popçular Politikayı Keşfetti
|-
| Metin ÜSTÜNDAĞ || 3 || 6 || Biri ile Öbürü; Halt Cemahiriyesi; İmza: Bir Dost
|-
| Mihri BELLİ || 1 || 1 || Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları
|-
| Miray ÇAKIROĞLU || 1 || 1 || AslındaAmerika'da Yaşamıyorum
|-
| Müge BAYRAKTAR || 1 || 7 || Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri
|-
| Muhammed ATALAY || 1 || 1 || Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım
|-
| Muharrem KAYA || 1 || 1 || Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler
|-
| Münevver Antczak || 1 || 4 || Mineli Yeşil Kutu
|-
| Murat BATMANKAYA || 1 || 2 || Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24)
|-
| Murat BEŞER || 2 || 2 || Ölüler Dans Ediyor; Patti Smith
|-
| Murat KEKLİKOĞLU || 1 || 5 || Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde
|-
| Murat YÜCEŞAN || 1 || 26 || Yurdum Dili Kelime Antolojisi
|-
| Murathan Mungan || 8 || 35 || Beşpeşe; Kendine Uzak Açısı Olmak; Rodos Testileri; Sanal Seslendirme; Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon; Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak; Yıldız Tozları; Zehir ve Kitap
|-
| Mustafa AKAR || 1 || 3 || İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu
|-
| Mustafa Bayram MISIR || 1 || 4 || Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında
|-
| Mustafa Kemal Atatürk || 1 || 1 || Bölüğün Muharebe Eğitimi
|-
| Mustafa KUTLU || 1 || 98 || Başkanın Adamları
|-
| Naime ERKOVAN || 1 || 9 || Asılsız Hikâyeler
|-
| Nalân KARADUMAN || 1 || 55 || Şeyler Denizi
|-
| Nalân KİRAZ || 1 || 72 || Gölgeli Konak
|-
| Nazlı Deniz GÜLER || 1 || 1 || III
|-
| Necati Cumalı || 0 || 1 || —
|-
| Nihat GENÇ || 5 || 13 || Büyük Projelerin Yokoluşu; Kalem Eğlenceleri; Kara Çalan; Karı Düşkünü, İçkici; Zirve Sendromu
|-
| Oğuz DEMİRALP || 1 || 8 || Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri
|-
| Oğuz TANSEL || 1 || 1 || Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler
|-
| Oktay GÜZELOĞLU || 3 || 79 || Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz; Kafti; Ninesini Şa'pan Nejdet
|-
| Oktay TAFLALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Oktay TAFTALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Ömer LEKESİZ || 1 || 4 || Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük
|-
| Onur ÇALI || 1 || 17 || Geçen Sene Doğanlar
|-
| Orhan Kemal || 1 || 1 || 72. Koğuş
|-
| Orhan PAMUK || 24 || 122 || Annem Sigara Böreği Yapıyor; Arıların Gecesi; Asansörde; bayram sabahı; Bu Kahvede Oturuyorum; Daha Önceden Burada; Fırtınadan Sonra; Gece Sivrisinek; Gecenin Sessizliğinde; Hafta Sonları Ben; İki Tane Mısır; Kafamda Bir Tuhaflık; Kaza; Kimsesiz Adamın Evi; Köpekler Hakkında Bildiklerim; Küçük Bir Kesik; Martı Yağmurda; Merdivenlere Oturmuş Kederle; Nasıl Uyuyorsunuz?; Neden İyimseriz; Ödevimi Yaptım Öğretmenim; Okula Gitmeyeceğim; Oniki Emir; Veba Geceleri
|-
| Osman Cemal KAYGILI || 1 || 75 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman Cemal Kaygılı || 1 || 1 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman GÜR || 1 || 1 || Kurban
|-
| Osman Turan || 1 || 1 || Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi
|-
| Oya GÜREL || 1 || 2 || Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum...
|-
| Özgür ÇIRAK || 1 || 57 || Biz de Yarın Güleriz
|-
| Paragraflar 7 || 1 || 2 || Gürsel KORAT
|-
| Pervin ERGUN || 1 || 1 || Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü
|-
| Pir Sultan Abdal (derleyen: Sadettin Nüzhet Ergun) || 1 || 1 || Halk Edebiyatı Antolojisi
|-
| Pınar KÜR || 2 || 186 || Beşpeşe; Küçük Oyuncu
|-
| Pınarnaz EREN || 1 || 1 || Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri
|-
| Reşat Nuri GÜNTEKİN || 1 || 39 || Damga
|-
| Reyhan POLAT || 2 || 5 || Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys; İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı
|-
| Rıfat ILGAZ || 1 || 2 || Şeker Kutusu
|-
| Sait Faik ABASIYANIK || 4 || 22 || Babamın İkinci Evi; Bohça; İpekli Mendil; Kıskançlık
|-
| Sait Faik Abasıyanık || 4 || 31 || Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç; Meserret Oteli; Semaver; Stelyanos Hrisopulos Gemisi
|-
| Şakir FAKILI || 1 || 9 || Ben Giderim Batum'a
|-
| Şebnem İŞİGÜZEL || 1 || 1 || Oscarlık Film Senaryosu
|-
| Selim İLERİ || 1 || 1 || Hayal ve Istırap
|-
| Selvin YALTIR || 1 || 5 || Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları
|-
| Semih ÖZTÜRK || 1 || 41 || Önce Dağlar Kar Tutacak
|-
| Semrin ŞAHİN || 3 || 58 || Güvercinler Zamanı; Kır Evi; Talaş Tozu
|-
| Seray ŞAHİNER || 1 || 2 || Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek
|-
| Şeref ÖZSOY || 1 || 1 || Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap
|-
| Sezai Karakoç || 1 || 1 || Edebiyat Yazıları I
|-
| Sezai SARIOĞLU || 2 || 4 || Şehir Aşkiyası; Şehir Aşkıyasi
|-
| Sidem SAMSUN || 1 || 11 || Beni Yarı Yolda Bırakma
|-
| Şiir ERKÖK YILMAZ || 1 || 4 || 51 Kere Maşallah
|-
| Soner GÜNDAY || 1 || 9 || Orçun'un Günlüğü
|-
| Sosyolok Ecevit || 1 || 3 || Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?
|-
| Suat DERVİŞ || 1 || 1 || Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz
|-
| Şükrü ERBAŞ || 1 || 18 || Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya
|-
| Süleyman KAYMAZ || 1 || 6 || Sahaf Hazları
|-
| Sunay AKIN || 13 || 18 || Bayrakları Bayrak Yapan Terziler; Ben annemin tabancasıyım!; Ben annemin tabancısıyım!; COLLA; DEGÜSTASYON; Deprem Habercisi; Dört Bacalı Şair; Fuzuli'yi Kurtaralım; Heykelle Sevişmek; Katil Kim?; Nâzım Hikmet ve Kızılderililer; Pegasus'un Binicileri; Zihni Derin
|-
| Sürem || 1 || 5 || Rıdvan Hatun
|-
| Tahir ABACI || 2 || 6 || Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu; Usta Nazar
|-
| Taner GÜLEN || 1 || 5 || Uğraklar
|-
| Tanju ÖZORAL || 1 || 9 || Antalya Müzesi
|-
| Teoman ÖZALP || 1 || 1 || Pendik Tersanesi Hakkında
|-
| Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN || 1 || 13 || Risperdal
|-
| Tuba DERE || 1 || 3 || Kanadım Değdi
|-
| Turgay NAR || 1 || 3 || Antonin Artaud
|-
| Turhan KAYAOĞLU || 1 || 4 || Suda
|-
| Ülkü ÖNAL || 1 || 1 || Artvin-Camili (Maçaxel) Notları
|-
| Ulus BAKER || 1 || 1 || Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair
|-
| Ümit DENİZ || 1 || 1 || Sessiz Harp
|-
| Ümit KAFTANCIOĞLU || 1 || 98 || Altın Ekin
|-
| Ümit KIVANÇ || 1 || 1 || Meraklısına
|-
| Üzeyir KARAHASANOĞLU || 1 || 3 || Ölemeyen
|-
| Vedat GÜNYOL || 1 || 2 || Öküzcü Dostlara
|-
| Vedat ÖZDEMİROĞLU || 1 || 8 || Vedat Bey'in Görkemli Hayatı
|-
| Veysi ERDOĞAN || 1 || 11 || Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor
|-
| Yahya Kemal Beyatlı || 0 || 1 || —
|-
| Yakup Kadri Karaosmanoğlu || 1 || 1 || Kiralık Konak
|-
| Yakup Özdemir || 1 || 1 || Öykü: Hayat Pazarı
|-
| Yaşar Kemal || 1 || 1 || İnce Memed 1-2-3-4
|-
| Yasemin IŞIK || 1 || 1 || İki
|-
| Yavuz Bülent Bakiler || 1 || 1 || Arif Nihat Asya İhtişamı
|-
| Yavuz ÖZDEM || 1 || 4 || Rüzgâr Odası
|-
| Yavuz Sezer OĞUZHAN || 1 || 2 || Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak
|-
| Yavuzer ÇETİNKAYA || 1 || 3 || Öncelikler Bulamacı
|-
| Yusuf ATILGAN || 1 || 1 || Anayurt Oteli
|-
| Yıldırım TÜRKER || 2 || 3 || Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi; Şehadetin Sırrına Erdik
|-
| Zehra Zeynep Fetvacı || 1 || 1 || Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği
|-
| Zekeriya ŞİMŞEK || 1 || 6 || Ernest Hemingway'in İzmir'i
|-
| Ziya Kenan BİLİCİ || 1 || 33 || Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete
|-
| -- || 9 || 13 || Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu; Cinnet; Düşkovalayan; Ev kadını, Hayat kadını; İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?; KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri; Ne vaaar; Snakes and ladders; Türkiye Cumhuriyeti Anayasası
|}

==== Kaynakça (APA, eskiden yeniye) ====
# Fazıl Paşa (1869). ''Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları''.
# -- (1929). İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?. ''Vakit''.
# Hadiye Fahriye (1932). ''Küçük Yemek Kitabı''. Türk Neşriyat Yurdu.
# -- (1932). Ev kadını, Hayat kadını. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). İpekli Mendil. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). Kıskançlık. ''Varlık''.
# Ahmet Refik ALTINAY (1934). ''Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt''. Kanaat Kütüphanesi.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Babamın İkinci Evi. ''Varlık''.
# Sait Faik Abasıyanık (1935). Semaver. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Bohça. ''Varlık''.
# Sait Faik Abasıyanık (1935). Meserret Oteli. ''Varlık''.
# Falih Rıfkı Atay (1935). Yeni Bir Haber. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik Abasıyanık (1936). Stelyanos Hrisopulos Gemisi. ''Varlık''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1937). ''Deniz Feneri''. Bozkurt Yayınları.
# Pir Sultan Abdal (derleyen: Sadettin Nüzhet Ergun) (1938). ''Halk Edebiyatı Antolojisi''. Devlet Basımevi.
# -- (1941). KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri. ''Türksözü''.
# Ekmel İZDEM (1944). ''Dünkü - Bugünkü Akhisar''. Ülkü Basımevi.
# İlhan BERK (1952). ''Günaydın Yeryüzü''. Yeditepe Yayınları.
# İbn Bibi (1956). ''el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir''. T.T.K.
# Attilâ İLHAN (1959). ''Duvar''. Dost Yayınları.
# Attilâ İLHAN (1960). ''Ben Sana Mecburum''. Ataç Kitabevi.
# Ümit DENİZ (1961). ''Sessiz Harp''. ''Bozkurt'' gazetesi.
# Reşat Nuri GÜNTEKİN (1966). ''Damga''. İnkılâp ve Aka Kitabevleri.
# Ata NUTKU (1967). Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler. ''Gemi Mecmuası''.
# Teoman ÖZALP (1967). Pendik Tersanesi Hakkında. ''Gemi Mecmuası''.
# Yakup Kadri Karaosmanoğlu (1970). ''Kiralık Konak''.
# Sait Faik Abasıyanık (1970). ''Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç''. Bilgi Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1974). ''Kutsal İsyan 6''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1977). ''Kutsal İsyan 8''. May Yayınları.
# Erol TOY (1977). ''Toprak Acıkınca''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1978). ''Kutsal İsyan 7''. May Yayınları.
# Mehmet Emin YURDAKUL (1979). ''Türk Sazı''. Atlas Kitabevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1979). ''Kutsal İsyan 4''. May Yayınları.
# Meral Tolluoğlu (1980). ''Babam Nurullah Ataç''. Çağdaş Yayınları.
# Hadi BESLEYİCİ (1981). ''Bilinmeyen Adalarda''. Ülke Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 5''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 1''. May Yayınları.
# -- (1982). ''Türkiye Cumhuriyeti Anayasası''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1984). ''İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları''. De Yayınları.
# Asım GÖNEN (1990). ''Acının Volkanı''. Yazıt Yayınları.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Turşu Suyu. ''Öküz''.
# Cüneyt ÖZDEMİR (1996). Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı. ''Öküz''.
# Faruk EREM (1996). ''Bir Ceza Avukatının Anıları''. Çark Kitabevi Yayınları.
# Soner GÜNDAY (1996). Orçun'un Günlüğü. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# -- (1996). Ne vaaar. ''Öküz''.
# Metin SOLMAZ (1996). Popçular Politikayı Keşfetti. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). İstanbullu Kürtler. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Mola. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Avucunu Yalayan Ayı. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Futbol Merakı. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Cins İsimler. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Pegasus'un Binicileri. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor. ''Öküz''.
# Aysun DEMİR (1996). Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Biri ile Öbürü. ''Öküz''.
# Gülten AKIN (1996). Söz Söylemek İçindir. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1996). Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). DEGÜSTASYON. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü. ''Öküz''.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki.... ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Deprem Habercisi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Arıların Gecesi. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Ninesini Şa'pan Nejdet. ''Öküz''.
# Oya GÜREL (1996). Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kimsesiz Adamın Evi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). bayram sabahı. ''Öküz''.
# Mesut KARA (1996). Artizler Kahvesi. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Meğer Aslında Hiç Olmamışım. ''Öküz''.
# -- (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Palto. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Kafti. ''Öküz''.
# Murat YÜCEŞAN (1996). Yurdum Dili Kelime Antolojisi. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Pembe Beyaz Vedat. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Neden İyimseriz. ''Öküz''.
# Lütfü OFLAZ (1996). Tadımlık. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Bayrakları Bayrak Yapan Terziler. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?... ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Kendine Uzak Açısı Olmak. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Beşyol Kuşçusu. ''Öküz''.
# Kaza (1996). Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Akvaryum. ''Öküz''.
# Vedat ÖZDEMİROĞLU (1996). Vedat Bey'in Görkemli Hayatı. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kara Çalan. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Yıldız Tozları. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Merdivenlere Oturmuş Kederle. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Hacı Ana'nın Tuvaleti. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Küçük Bir Kesik. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Saçıgüzel. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Babası Fil Olan Fare. ''Öküz''.
# Aslan ÖZDEMİR (1996). Sen Çok Yaşa Can Baba. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Heykelle Sevişmek. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Fırtınadan Sonra. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancasıyım!. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Bu Kahvede Oturuyorum. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Okula Gitmeyeceğim. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gecenin Sessizliğinde. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkiyası. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Meyhane Vaziyetleri. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kalem Eğlenceleri. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). İğde Çiçekleri. ''Öküz''.
# Aygül YAPICI (1996). Mutfağımın Tavanı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). COLLA. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Şehadetin Sırrına Erdik. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Yazsana Bunları Abi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Zihni Derin. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Hikayeler Adası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sanal Seslendirme. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Nasıl Uyuyorsunuz?. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Martı Yağmurda. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Annem Sigara Böreği Yapıyor. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). İki Tane Mısır. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Daha Önceden Burada. ''Öküz''.
# Ümit KIVANÇ (1996). Meraklısına. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Nâzım Hikmet ve Kızılderililer. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). -. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen. ''Öküz''.
# -- (1996). Cinnet. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Köpekler Hakkında Bildiklerim. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Teşkale SONGÜL. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gece Sivrisinek. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Rodos Testileri. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancısıyım!. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Kaçakçılar. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkıyasi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Fuzuli'yi Kurtaralım. ''Öküz''.
# Alihan IRMAKKESEN (1996). Yetişir.... ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Geçkin Bir Kadın. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Asansörde. ''Öküz''.
# Altay Martı (1996). Kanser. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Ben Aslında Anneannemim.. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Halt Cemahiriyesi. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Zehir ve Kitap. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Büyük Projelerin Yokoluşu. ''Öküz''.
# Ferhan ŞENSOY (1996). Gecedeste. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum. ''Öküz''.
# Oktay TAFLALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Bal KIRDAR (1997). Her Şey Üstüne. ''Öküz''.
# Şebnem İŞİGÜZEL (1997). Oscarlık Film Senaryosu. ''Öküz''.
# Yavuzer ÇETİNKAYA (1997). Öncelikler Bulamacı. ''Öküz''.
# Sosyolok Ecevit (1997). Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?. ''Öküz''.
# Hüseyin KUZU (1997). Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Ödevimi Yaptım Öğretmenim. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma. ''Öküz''.
# Aydın ENGİN (1997). Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik. ''Öküz''.
# Mesut CEYLAN (1997). Orkun Kitabeleri. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Takiyye Düştü Kel Göründü. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Karı Düşkünü, İçkici. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Zihni Bey. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Katil Kim?. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1997). Köyün Delisi. ''Öküz''.
# Turgay NAR (1997). Antonin Artaud. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Zirve Sendromu. ''Öküz''.
# Ertuğrul KÜRKÇÜ (1997). Pişmiş Kelle. ''Öküz''.
# Jaklin ÇELİK (1997). Çengelli İğne. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1997). İmza: Bir Dost. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Hafta Sonları Ben. ''Öküz''.
# Can DÜNDAR (1997). Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Oniki Emir. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Mihri BELLİ (1997). Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Dört Bacalı Şair. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1997). Et Dede, Beni Eşek Yapma. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Kâfir Musto. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Oktay TAFTALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Ölüler Dans Ediyor. ''Öküz''.
# Hilmi Yavuz (1997). ''Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...''. Boyut Kitapları.
# Vedat GÜNYOL (1997). Öküzcü Dostlara. ''Öküz''.
# Suat DERVİŞ (1998). ''Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz''. Oğlak Yayıncılık.
# Hakan Ergül (2001). Cezamın Efendisi. ''E''.
# Halide Edip ADIVAR (2003). ''Sinekli Bakkal''. Özgür Yayınları.
# Ahmet BÜKE (2004). ''İzmir Postası'nın Adamları''. Kanat Yayınları.
# Pınar KÜR (2004). ''Küçük Oyuncu''. Everest Yayınları.
# Mehmet Murat SOMER (2005). ''Peygamber Cinayetleri''. Everest Yayınları.
# Fahri ERDİNÇ (2006). ''Acı Lokma''. Yordam Kitap.
# Rıfat ILGAZ (2006). ''Şeker Kutusu''. Çınar Yayınları.
# Osman Cemal KAYGILI (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Osman Cemal Kaygılı (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Ahmet TELLİ (2008). ''Barbar ve Şehlâ''. Everest Yayınları.
# Cem KALENDER (2009). ''Klan''. Kavis Kitap.
# Nalân KARADUMAN (2009). ''Şeyler Denizi''. Kavis Kitap.
# Afet İNAN (2009). ''Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler''. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
# Mustafa Kemal Atatürk (2009). ''Bölüğün Muharebe Eğitimi''. Genelkurmay ATASE Başkanlığı Yayınları.
# Orhan Kemal (2010). ''72. Koğuş''. Everest Yayınları.
# Yavuz Bülent Bakiler (2010). ''Arif Nihat Asya İhtişamı''.
# İpek ÇALIŞLAR (2010). ''halide edib''. Everest Yayınları.
# Celil Oker (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Kemal Tahir (2011). ''Rahmet Yolları Kesti''. İthaki Yayınları.
# Pınar KÜR (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Murathan Mungan (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Faruk Ulay (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Ülkü ÖNAL (2011). Artvin-Camili (Maçaxel) Notları. ''Bizim AHISKA''.
# Elif Şafak (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Attilâ İLHAN (2012). ''Sokaktaki Adam''. İş Bankası Kültür Yayınları.
# Ayfer Tunç (2012). ''Memleket Hikâyeleri''. İletişim Yayınları.
# Yusuf ATILGAN (2012). ''Anayurt Oteli''. Yapı Kredi Yayınları.
# Semrin ŞAHİN (2013). ''Güvercinler Zamanı''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayşegül ÇELİK (2013). ''Korku ve Arkadaşları''. Can Sanat Yayınları.
# İpek s. Burnett (2013). ''Romancı''. Yapı Kredi Yayınları.
# Onur ÇALI (2013). ''Geçen Sene Doğanlar''. Alakarga Yayıncılık.
# Oğuz TANSEL (2013). ''Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler''. Evrensel Basım Yayın.
# -- (2013). ''Snakes and ladders''.
# Halide Edip ADIVAR (2013). ''Yolpalas Cinayeti''. Can Sanat Yayınları.
# Nalân KİRAZ (2014). ''Gölgeli Konak''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayfer Tunç (2014). ''Dünya Ağrısı''. Can Sanat Yayınları.
# Derviş Şentekin (2014). ''Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum''. Kırmızı Kedi Yayınevi.
# Naime ERKOVAN (2014). ''Asılsız Hikâyeler''. Şule Yayınları.
# Latife Tekin (2014). ''Sevgili Arsız Ölüm''. İletişim Yayınları.
# Sezai Karakoç (2014). ''Edebiyat Yazıları I''. Diriliş Yayınları.
# Mehmet Şükrü NAR (2014). Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme. ''Folklor/edebiyat''.
# Osman Turan (2014). ''Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi''.
# Orhan PAMUK (2014). ''Kafamda Bir Tuhaflık''. Yapı Kredi Yayınları.
# Didem MADAK (2015). ''Ah'lar Ağacı''.
# Emrah POLAT (2015). ''Köpek Adamlar''. İletişim Yayınları.
# Ayşe ERBULAK (2015). ''Anne Bak Kim Geldi?''. Labirent Yayınları.
# Ulus BAKER (2015). ''Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair''. Birikim Kitapları.
# İsmet ÖZEL (2016). ''Erbain''. TİYO.
# Yaşar Kemal (2016). ''İnce Memed 1-2-3-4''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Pervin ERGUN (2016). ''Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü''. T.C. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü.
# Hermann Hesse (2017). ''Siddharta''. Can Sanat Yayınları.
# Ziya Kenan BİLİCİ (2017). ''Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete''. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Burak Aksak (2018). ''Leyla ile Mecnun''.
# Semih ÖZTÜRK (2018). ''Önce Dağlar Kar Tutacak''. Varlık Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Batuhan AŞIKTOPRAK (2019). ''Kurdun Postu''. Varlık Yayınları.
# Şükrü ERBAŞ (2019). ''Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya''. Kırmızı Kedi Yayınları.
# Fakir Baykurt (2019). ''Köy Enstitülü Delikanlı''. Literatür Yayıncılık.
# Mehmet EROĞLU (2020). ''Yarım Kalan Yürüyüş''. İletişim Yayınları.
# Hasan Ali TOPTAŞ (2020). ''Kuşlar Yasına Gider''. Everest Yayınları.
# İzzet OTRU (2020). Çıtırtı 1 Kopuş. ''Yeni E''.
# Faruk Nafiz ÇAMLIBEL (2020). ''Han Duvarları''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Ayşe Yılmaz (2020). ''Türkçede Tanıklık Kullanımı''.
# Orhan PAMUK (2021). ''Veba Geceleri''. Yapı Kredi Yayınları.
# Elif Nur AYBAŞ (2021). ''Çocukluk Ormanına Altı Olta''. Varlık Yayınları.
# John Steinbeck (2021). ''İnci''. Sel.
# Ahmet Hamdi TANPINAR (2022). ''Huzur''. Dergâh Yayınları.
# Ümit KAFTANCIOĞLU (2022). ''Altın Ekin''. Dinozor Genç.
# Hüseyin Emin YENER (2022). ''Urla Cennet İken''. Moyes Yayıncılık.
# Zehra Zeynep Fetvacı (2022). ''Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği''.
# Ahmet Hamdi Tanpınar (2022). ''Huzur''.
# Mustafa KUTLU (2024). ''Başkanın Adamları''. Dergâh Yayınları.
# Meliha YILDIRIM (2024). ''Remil''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Özgür ÇIRAK (2024). ''Biz de Yarın Güleriz''. İletişim Yayınları.
# Tuba DERE (2024). Kanadım Değdi. ''Hece Öykü''.
# Birgül TEMUR (2024). Bir Kuyu Meselesi. ''Hece Öykü''.
# A. Süheyl ÜNVER (2024). ''HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI''. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı.
# Karatuğ Ozan BİRCAN (2025). Kirli Beyaz. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Talaş Tozu. ''Notos Öykü''.
# Şakir FAKILI (2025). Ben Giderim Batum'a. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı. ''Sanat dünyamız''.
# Esin AKŞAR (2025). Dublin'de Bir GÜN. ''Notos Öykü''.
# Şiir ERKÖK YILMAZ (2025). 51 Kere Maşallah. ''Kitap-lık''.
# Mete ÖZEL (2025). Mirbağır'ın Dükkânı. ''Sözcükler''.
# Kutlukhan KUTLU (2025). Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri. ''Notos''.
# Tanju ÖZORAL (2025). Antalya Müzesi. ''Sanat dünyamız''.
# Fulya KILINÇARSLAN (2025). Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?. ''Notos''.
# Cevat Çapan (2025). Sabahattin Eyuboğlu. ''Sözcükler''.
# Pınarnaz EREN (2025). Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri. ''Notos''.
# Aykutalp AVŞAR (2025). Karakarga. ''Kitap-lık''.
# Dilek ŞİMŞEK (2025). Aslanlar ve Zürafalar. ''Notos Öykü''.
# Leylâ ÇAPAN (2025). Usta Nazar. ''Sözcükler''.
# Zekeriya ŞİMŞEK (2025). Ernest Hemingway'in İzmir'i. ''Sözcükler''.
# Murat KEKLİKOĞLU (2025). Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde. ''Sözcükler''.
# Erden AKBULUT (2025). Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru. ''Sözcükler''.
# Cabir ÖZYILDIZ (2025). ''Dünyanın Bütün Karıncaları''. Vacilando Kitap.
# Alican YERAL (2025). Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları. ''Notos''.
# Nazlı Deniz GÜLER (2025). III. ''Sözcükler''.
# Aynur KOÇAK (2025). Mitosların Sürekliliği Üzerine. ''Roman Kahramanları''.
# Aslı Rehber K. BEŞER (2025). E5'ten Sonra Ne Gelir?. ''Notos Öykü''.
# Fadime USLU (2025). Kesişmeler. ''Sözcükler''.
# Müge BAYRAKTAR (2025). Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri. ''Roman Kahramanları''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi. ''Sözcükler''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar. ''Sözcükler''.
# Mehveş BİNGÖLLÜ (2025). Sen Bir Tanesin. ''Notos Öykü''.
# Veysi ERDOĞAN (2025). Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor. ''Notos Öykü''.
# Taner GÜLEN (2025). Uğraklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Ziyaretler. ''Sözcükler''.
# Oğuz DEMİRALP (2025). Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri. ''Sözcükler''.
# Üzeyir KARAHASANOĞLU (2025). Ölemeyen. ''Kitap-lık''.
# Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN (2025). Risperdal. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys. ''Sanat dünyamız''.
# Levent KARATAŞ (2025). Bunu Mektubuma Yazacağım. ''Kitap-lık''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 7. ''Kitap-lık''.
# İlknur DEMİR (2025). Korkunun Labirentinde Minotor. ''Roman Kahramanları''.
# Mehmet KAVUK (2025). Hikâye'nin Sonu. ''Sözcükler''.
# Sidem SAMSUN (2025). Beni Yarı Yolda Bırakma. ''Sözcükler''.
# Kirli Beyaz (2025). Karatuğ Ozan BİRCAN. ''Kitap-lık''.
# Ayça KESKİN (2025). Sözler Dağılıyor. ''Notos Öykü''.
# Mesut BİLGİNER (2025). Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar. ''Hece''.
# Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER (2025). Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi. ''Sözcükler''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 6. ''Kitap-lık''.
# Mehmet TAŞDEMİR (2025). Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış. ''Roman Kahramanları''.
# Erman Ata UNCU (2025). Avangardın Kerterizi Dada. ''Sanat dünyamız''.
# Derya BENGİ (2025). Ayrı Dünyaların Kelimeleri. ''Kitap-lık''.
# Kerem IŞIK (2025). Atların Bildiği. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu. ''Sözcükler''.
# Alper GÜNGÖR (2025). Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ. ''Notos''.
# Atilla BİRKİYE (2025). Bellek Kapısı Açılınca. ''Sözcükler''.
# Seray ŞAHİNER (2025). Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek. ''Kitap-lık''.
# Sürem (2025). Rıdvan Hatun. ''Notos Öykü''.
# Fulya KILIÇARSLAN (2025). Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak. ''Notos Öykü''.
# Abdullah UÇMAN (2025). Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7. ''Kitap-lık''.
# Turhan KAYAOĞLU (2025). Suda. ''Sözcükler''.
# Muhammed ATALAY (2025). Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım. ''Kitap-lık''.
# Bekir Şamil POTUR (2025). Soyutlamalar. ''Kitap-lık''.
# Atakan BORAN (2025). Bazı Güzel Günler. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Kır Evi. ''Notos Öykü''.
# Mehmet RİFAT (2025). Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -. ''Kitap-lık''.
# Halil YÖRÜKOĞLU (2025). Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?. ''Kitap-lık''.
# Ayşegül ATILGAN (2025). Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası. ''Roman Kahramanları''.
# Süleyman KAYMAZ (2025). Sahaf Hazları. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# İlke Özgen KÖLELİ (2025). Babam Düşerken. ''Sözcükler''.
# Mehmet RİFAT (2025). İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Usta Nazar. ''Şairler, Yazarlar ve Partiler''.
# Aziz AVCI (2025). Yıldızlara. ''Notos Öykü''.
# Muharrem KAYA (2025). Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler. ''Roman Kahramanları''.
# Gülendam NOYAN KURHAN (2025). Royal Flush. ''Notos''.
# Paragraflar 7 (2025). Gürsel KORAT. ''Kitap-lık''.
# Ahmet ŞİMŞEK (2025). Balıkadam Küvette. ''Sözcükler''.
# Şeref ÖZSOY (2025). Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap. ''Sözcükler''.
# Eray KARINCA (2025). Binbaşı. ''Kitap-lık''.
# Yasemin IŞIK (2025). İki. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# Burak ÇAKIR (2025). Kulak Misafiri. ''Notos Öykü''.
# Osman GÜR (2025). Kurban. ''Notos Öykü''.
# -- (2025). Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu. ''Başkent''.
# Selvin YALTIR (2025). Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları. ''Kitap-lık''.
# Esin AKŞAR (2025). Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı. ''Notos''.
# Hulki AKTUNÇ (2025). Bizim Evin Su Maceraları. ''Kitap-lık''.
# İlkay NOYLAN (2025). Zamanın Donduğu Odada Monologlar. ''Roman Kahramanları''.
# Batıkan KÖSE (2025). 1982 Belçika Pulları. ''Notos Öykü''.
# Miray ÇAKIROĞLU (2025). AslındaAmerika'da Yaşamıyorum. ''Kitap-lık''.
# Alaattin DİKER (2025). Düşler ve Yüzler-I. ''Kurgan''.
# Bengi KAYA (2025). Piyano. ''Notos Öykü''.
# Hasan YÜCEL (2025). Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu. ''Kurgan''.
# Mete ÖZEL (2025). Demir Dağ. ''Sözcükler''.
# Ethem Baran (2026). ''Kırkikindiler Bittiğinde''. İletişim Yayınları.
# Mehmet KONUK (2026). &quot;Meçhul Paşa&quot;. ''Varlık''.
# Güven BAYKAN (2026). Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde. ''Varlık''.
# Yavuz Sezer OĞUZHAN (2026). Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak. ''Varlık''.
# Yakup Özdemir (2026). ''Öykü: Hayat Pazarı''. edebiyathaber.net.
# Feyza KARTOPU (2026). Yankı. ''Varlık''.
# İrem ÜSTÜK (2026). Remiz Bey. ''Varlık''.
# Mustafa Bayram MISIR (2026). Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında. ''Varlık''.
# Duygu TERİM (2026). Seslerin. ''Varlık''.
# Abdülkadir BUDK (2026). &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni. ''Varlık''.
# İlkay NOYLAN (2026). İlkay NOYLAN. ''Varlık''.
# Ayşe Nur Biçer (2026). Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai. ''Varlık''.
# Yavuz ÖZDEM (2026). Rüzgâr Odası. ''Varlık''.
# Faruk TURİNAY (2026). Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler. ''Varlık''.
# Murat BATMANKAYA (2026). Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24). ''Varlık''.
# Çağrı ÖZTÜRK (2026). Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat. ''Varlık''.
# Mustafa AKAR (2026). İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu. ''Muhit''.
# Engin FIRAT (2026). Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti. ''Varlık''.
# Cihan DEĞER (2026). Aşk, Köpek. ''Varlık''.
# Münevver Antczak (2026). Mineli Yeşil Kutu. ''Varlık''.
# İbrahim KALIN (2026). Mustafa Kutlu Deyince. ''Muhit''.
# Feyza HEPÇİLİNGİRLER (2026). Türkçe Günlükleri. ''Varlık''.
# Ömer LEKESİZ (2026). Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük. ''Muhit''.
# Jale SANCAK (2026). Yeni Öyküler Arasında. ''Varlık''.
# İbrahim TENEKECİ (2026). Dönüp Bakınca. ''Muhit''.
# Abdullah UÇMAN (2026). Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak. ''Türk Dili''.
# Güney ÖZKILINÇ (2026). Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine. ''Varlık''.
# Cengiz ÖZAKINCI (t.y.). ''Dil ve Din''.
# Anonim (t.y.). ''Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)''.
# Selim İLERİ (t.y.). ''Hayal ve Istırap''.
# Hasan Mesut Meral (t.y.). Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı. ''Uluslararası Ders Kitapları ve Eğitim Materyalleri Dergisi''.
# Johann Wolfgang von Goethe (t.y.). ''Egmont''.

== Kelime sıklığı ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Sıra
! Kelime
! En sık kök
! Adet
! Not
|-
| 1
| iki
| [[iki]]
| 252
| 
|-
| 2
| içinde
| [[iç]]
| 148
| 
|-
| 3
| olan
| [[olmak]]
| 137
| 
|-
| 4
| gün
| [[gün]]
| 129
| 
|-
| 5
| var
| [[var]]
| 125
| 
|-
| 6
| vardı
| [[var]]
| 124
| 
|-
| 7
| küçük
| [[küçük]]
| 124
| 
|-
| 8
| şey
| [[şey]]
| 119
| 
|-
| 9
| büyük
| [[büyük]]
| 118
| 
|-
| 10
| üç
| [[üç]]
| 116
| 
|-
| 11
| doğru
| [[doğru]]
| 111
| 
|-
| 12
| olarak
| [[olmak]]
| 111
| 
|-
| 13
| eski
| [[eski]]
| 111
| 
|-
| 14
| olduğunu
| [[olmak]]
| 110
| 
|-
| 15
| uzun
| [[uzun]]
| 108
| 
|-
| 16
| değil
| [[değil]]
| 108
| 
|-
| 17
| zaman
| [[zaman]]
| 105
| 
|-
| 18
| olduğu
| [[olmak]]
| 102
| 
|-
| 19
| arasında
| [[ara]]
| 92
| 
|-
| 20
| ilk
| [[ilk]]
| 88
| 
|-
| 21
| dedi
| [[demek]]
| 86
| 
|-
| 22
| yok
| [[yok]]
| 84
| 
|-
| 23
| yine
| [[yine]]
| 84
| 
|-
| 24
| biri
| [[biri]]
| 82
| 
|-
| 25
| iyi
| [[iyi]]
| 81
| 
|-
| 26
| yer
| [[yer]]
| 79
| 
|-
| 27
| su
| [[su]]
| 78
| 
|-
| 28
| gece
| [[gece]]
| 77
| 
|-
| 29
| üzerine
| [[üzeri]]
| 75
| 
|-
| 30
| üzerinde
| [[üzeri]]
| 74
| 
|-
| 31
| kadın
| [[kadın]]
| 74
| 
|-
| 32
| adam
| [[adam]]
| 73
| 
|-
| 33
| tek
| [[tek]]
| 71
| 
|-
| 34
| güzel
| [[güzel]]
| 71
| 
|-
| 35
| yeni
| [[yeni]]
| 69
| 
|-
| 36
| beyaz
| [[beyaz]]
| 68
| 
|-
| 37
| beş
| [[beş]]
| 67
| 
|-
| 38
| gelen
| [[gelmek]]
| 66
| 
|-
| 39
| aynı
| [[aynı]]
| 66
| 
|-
| 40
| üstüne
| [[üst]]
| 66
| 
|-
| 41
| on
| [[on]]
| 65
| 
|-
| 42
| dört
| [[dört]]
| 60
| 
|-
| 43
| yere
| [[yer]]
| 59
| 
|-
| 44
| son
| [[son]]
| 58
| 
|-
| 45
| az
| [[az]]
| 55
| 
|-
| 46
| türlü
| [[türlü]]
| 55
| 
|-
| 47
| altında
| [[alt]]
| 54
| 
|-
| 48
| eden
| [[etmek]]
| 53
| 
|-
| 49
| çay
| [[çay]]
| 52
| 
|-
| 50
| çocuk
| [[çocuk]]
| 52
| 
|-
| 51
| kız
| [[kız]]
| 51
| 
|-
| 52
| sabah
| [[sabah]]
| 51
| 
|-
| 53
| yüz
| [[yüz]]
| 51
| 
|-
| 54
| genç
| [[genç]]
| 50
| 
|-
| 55
| önünde
| [[ön]]
| 50
| 
|-
| 56
| bey
| [[bey]]
| 48
| 
|-
| 57
| geldi
| [[gelmek]]
| 48
| 
|-
| 58
| elinde
| [[el]]
| 47
| 
|-
| 59
| birlikte
| [[birlikte]]
| 46
| 
|-
| 60
| ağır
| [[ağır]]
| 46
| 
|-
| 61
| üstünde
| [[üst]]
| 46
| 
|-
| 62
| açık
| [[açık]]
| 46
| 
|-
| 63
| ahşap
| [[ahşap]]
| 46
| 
|-
| 64
| oldu
| [[olmak]]
| 45
| 
|-
| 65
| ince
| [[ince]]
| 45
| 
|-
| 66
| kırmızı
| [[kırmızı]]
| 44
| 
|-
| 67
| yakın
| [[yakın]]
| 44
| 
|-
| 68
| tam
| [[tam]]
| 44
| 
|-
| 69
| içine
| [[iç]]
| 44
| 
|-
| 70
| olsun
| [[olmak]]
| 44
| 
|-
| 71
| başında
| [[baş]]
| 43
| 
|-
| 72
| akşam
| [[akşam]]
| 43
| 
|-
| 73
| rengi
| [[renk]]
| 42
| 
|-
| 74
| ev
| [[ev]]
| 42
| 
|-
| 75
| siyah
| [[siyah]]
| 42
| 
|-
| 76
| insan
| [[insan]]
| 41
| 
|-
| 77
| yol
| [[yol]]
| 41
| 
|-
| 78
| yalnız
| [[yalnız]]
| 41
| 
|-
| 79
| el
| [[el]]
| 40
| 
|-
| 80
| iri
| [[iri]]
| 40
| 
|-
| 81
| yıl
| [[yıl]]
| 40
| 
|-
| 82
| kendini
| —
| 40
| Kök stopword/filtre sonrası atıldı
|-
| 83
| iyice
| [[iyice]]
| 40
| 
|-
| 84
| burada
| [[bura]]
| 40
| 
|-
| 85
| saat
| [[saat]]
| 39
| 
|-
| 86
| halde
| [[hal]]
| 39
| 
|-
| 87
| yerde
| [[yer]]
| 39
| 
|-
| 88
| olmuş
| [[olmak]]
| 39
| 
|-
| 89
| yanında
| [[yan]]
| 38
| 
|-
| 90
| etti
| [[etmek]]
| 38
| 
|-
| 91
| sonunda
| [[sonunda]]
| 38
| 
|-
| 92
| beraber
| [[beraber]]
| 37
| 
|-
| 93
| kadının
| [[kadın]]
| 36
| 
|-
| 94
| iş
| [[iş]]
| 36
| 
|-
| 95
| evin
| [[ev]]
| 36
| 
|-
| 96
| başladı
| [[başlamak]]
| 35
| 
|-
| 97
| bazen
| [[bazen]]
| 35
| 
|-
| 98
| sarı
| [[sarı]]
| 35
| 
|-
| 99
| yoktu
| [[yok]]
| 35
| 
|-
| 100
| başına
| [[baş]]
| 34
| 
|-
| 101
| kara
| [[kara]]
| 34
| 
|-
| 102
| göz
| [[göz]]
| 34
| 
|-
| 103
| toprak
| [[toprak]]
| 34
| 
|-
| 104
| yanına
| [[yan]]
| 34
| 
|-
| 105
| başını
| [[baş]]
| 33
| 
|-
| 106
| şehrin
| [[şehir]]
| 33
| 
|-
| 107
| gelmiş
| [[gelmek]]
| 33
| 
|-
| 108
| işi
| [[iş]]
| 33
| 
|-
| 109
| babam
| [[baba]]
| 32
| 
|-
| 110
| deniz
| [[deniz]]
| 32
| 
|-
| 111
| geçen
| [[geçen]]
| 32
| 
|-
| 112
| şeyi
| [[şey]]
| 32
| 
|-
| 113
| yaz
| [[yaz]]
| 32
| 
|-
| 114
| idi
| [[imek]]
| 32
| 
|-
| 115
| olur
| [[olmak]]
| 32
| 
|-
| 116
| bin
| [[bin]]
| 32
| 
|-
| 117
| uzak
| [[uzak]]
| 31
| 
|-
| 118
| geliyor
| [[gelmek]]
| 31
| 
|-
| 119
| eve
| [[ev]]
| 31
| 
|-
| 120
| hava
| [[hava]]
| 31
| 
|-
| 121
| boş
| [[boş]]
| 31
| 
|-
| 122
| diğer
| [[diğer]]
| 31
| 
|-
| 123
| yan
| [[yan]]
| 30
| 
|-
| 124
| fark
| [[fark]]
| 30
| 
|-
| 125
| suyu
| [[su]]
| 30
| 
|-
| 126
| ışık
| [[ışık]]
| 30
| 
|-
| 127
| söz
| [[söz]]
| 29
| 
|-
| 128
| iç
| [[iç]]
| 29
| 
|-
| 129
| yerine
| [[yerine]]
| 29
| 
|-
| 130
| kısa
| [[kısa]]
| 29
| 
|-
| 131
| boyunca
| [[boyunca]]
| 29
| 
|-
| 132
| gelir
| [[gelmek]]
| 29
| 
|-
| 133
| altı
| [[altı]]
| 29
| 
|-
| 134
| kendine
| —
| 29
| Kök stopword/filtre sonrası atıldı
|-
| 135
| yani
| [[yani]]
| 29
| 
|-
| 136
| bi
| —
| 28
| Zemberek tanımadı
|-
| 137
| arada
| [[ara]]
| 28
| 
|-
| 138
| çıkar
| [[çıkar]]
| 28
| 
|-
| 139
| karşı
| [[karşı]]
| 28
| 
|-
| 140
| adamın
| [[adam]]
| 28
| 
|-
| 141
| koca
| [[koca]]
| 28
| 
|-
| 142
| olsa
| [[olmak]]
| 28
| 
|-
| 143
| süre
| [[süre]]
| 28
| 
|-
| 144
| hanım
| [[hanım]]
| 28
| 
|-
| 145
| renkli
| [[renkli]]
| 28
| 
|-
| 146
| sigara
| [[sigara]]
| 28
| 
|-
| 147
| ait
| [[ait]]
| 28
| 
|-
| 148
| kan
| [[kan]]
| 28
| 
|-
| 149
| balık
| [[balık]]
| 27
| 
|-
| 150
| yarı
| [[yarı]]
| 27
| 
|-
| 151
| ortaya
| [[orta]]
| 27
| 
|-
| 152
| içinden
| [[iç]]
| 27
| 
|-
| 153
| adı
| [[ad]]
| 27
| 
|-
| 154
| alıp
| [[almak]]
| 27
| 
|-
| 155
| para
| [[para]]
| 27
| 
|-
| 156
| birbirine
| [[birbiri]]
| 27
| 
|-
| 157
| tekrar
| [[tekrar]]
| 27
| 
|-
| 158
| mümtaz
| [[mümtaz]]
| 26
| 
|-
| 159
| geniş
| [[geniş]]
| 26
| 
|-
| 160
| orada
| [[ora]]
| 26
| 
|-
| 161
| ay
| [[ay]]
| 26
| 
|-
| 162
| vardır
| [[var]]
| 26
| 
|-
| 163
| olacak
| [[olmak]]
| 26
| 
|-
| 164
| dolu
| [[dolu]]
| 26
| 
|-
| 165
| belli
| [[belli]]
| 26
| 
|-
| 166
| demek
| [[demek]]
| 26
| 
|-
| 167
| saçları
| [[saç]]
| 26
| 
|-
| 168
| hafif
| [[hafif]]
| 26
| 
|-
| 169
| kalan
| [[kalmak]]
| 26
| 
|-
| 170
| yavaş
| [[yavaş]]
| 26
| 
|-
| 171
| sekiz
| [[sekiz]]
| 26
| 
|-
| 172
| yedi
| [[yedi]]
| 25
| 
|-
| 173
| hayat
| [[hayat]]
| 25
| 
|-
| 174
| kırk
| [[kırk]]
| 25
| 
|-
| 175
| üst
| [[üst]]
| 25
| 
|-
| 176
| insanın
| [[insan]]
| 25
| 
|-
| 177
| ikinci
| [[ikinci]]
| 25
| 
|-
| 178
| kaç
| [[kaç]]
| 25
| 
|-
| 179
| çıkan
| [[çıkmak]]
| 25
| 
|-
| 180
| kişi
| [[kişi]]
| 25
| 
|-
| 181
| sıra
| [[sıra]]
| 24
| 
|-
| 182
| dedim
| [[demek]]
| 24
| 
|-
| 183
| insanların
| [[insan]]
| 24
| 
|-
| 184
| dünyanın
| [[dünya]]
| 24
| 
|-
| 185
| babasının
| [[baba]]
| 24
| 
|-
| 186
| kış
| [[kış]]
| 24
| 
|-
| 187
| fazla
| [[fazla]]
| 24
| 
|-
| 188
| yemek
| [[yemek]]
| 24
| 
|-
| 189
| et
| [[et]]
| 24
| 
|-
| 190
| yüzden
| [[yüz]]
| 24
| 
|-
| 191
| koyu
| [[koyu]]
| 24
| 
|-
| 192
| yeşil
| [[yeşil]]
| 24
| 
|-
| 193
| yüksek
| [[yüksek]]
| 24
| 
|-
| 194
| üçüncü
| [[üçüncü]]
| 24
| 
|-
| 195
| hala
| [[hala]]
| 24
| 
|-
| 196
| etmiş
| [[etmek]]
| 24
| 
|-
| 197
| gümüş
| [[gümüş]]
| 24
| 
|-
| 198
| kar
| [[kar]]
| 24
| 
|-
| 199
| adet
| [[adet]]
| 24
| 
|-
| 200
| sıcak
| [[sıcak]]
| 23
| 
|}</text>
      <sha1>ilk3hwfpj49hqilza6mg3sj7629g1fl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654713</id>
      <parentid>5654712</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T17:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147378" sha1="r8p4rhz3dm4b1visxvg1sij6d27azaf" xml:space="preserve">=== GENEL (5 Mayıs) ===

=== GENEL ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Alan !! Değer
|-
| Kullanıcı || Satirdan kahraman
|-
| Toplam şablon kullanımı (tüm diller) || 5051
|-
| Türkçe kaynak toplam (dil=tr) || 4999
|-
| — kitaptan t. kt || 4083
|-
| — mecmuadan t. mt || 899
|-
| — gazeteden t. gt || 4
|-
| — şarkıdan t. şt) || 1
|-
| — bunun içinde tanıklık || 12
|-
| Tanıklık çıkarılabilen kayıt || 4989
|-
| Tanıklık çıkarılamayan kayıt || 10
|-
| Tanıklıklarda toplam sözcük || 79836
|-
| Toplam yazar || 258
|-
| Toplam eser || 387
|-
| Benzersiz dergi || 20
|-
| Toplam dergi sayısı || 20
|-
| Benzersiz gazete || 4
|-
| Benzersiz kitap || 107
|}

=== METİNLER ===

==== Yazarlar ve Eserleri ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Yazar !! Eser sayısı !! Atıf sayısı !! Eserleri
|-
| A. Süheyl ÜNVER || 1 || 1 || HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI
|-
| Abdülkadir BUDK || 1 || 3 || &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni
|-
| Abdullah UÇMAN || 2 || 8 || Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7; Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak
|-
| Afet İNAN || 1 || 2 || Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler
|-
| Ahmet BÜKE || 1 || 234 || İzmir Postası'nın Adamları
|-
| Ahmet Hamdi TANPINAR || 1 || 244 || Huzur
|-
| Ahmet Refik ALTINAY || 1 || 1 || Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt
|-
| Ahmet ŞİMŞEK || 1 || 1 || Balıkadam Küvette
|-
| Ahmet TELLİ || 1 || 26 || Barbar ve Şehlâ
|-
| Alaattin DİKER || 1 || 2 || Düşler ve Yüzler-I
|-
| Ali Demir || 1 || 1 || Çağdaş Türkçe Üzerine Makaleler
|-
| Alican YERAL || 1 || 1 || Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları
|-
| Alihan IRMAKKESEN || 1 || 2 || Yetişir...
|-
| Alper GÜNGÖR || 1 || 6 || Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ
|-
| Altay MARTI || 16 || 58 || Futbol Merakı; Geçkin Bir Kadın; Hacı Ana'nın Tuvaleti; Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler; İstanbullu Kürtler; Kaçakçılar; Kâfir Musto; Kanser; Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza; Mola; Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum; Palto; Pembe Beyaz Vedat; Saçıgüzel; Teşkale SONGÜL; Zihni Bey
|-
| Anonim || 1 || 1 || Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)
|-
| Aslan ÖZDEMİR || 1 || 2 || Sen Çok Yaşa Can Baba
|-
| Aslı Rehber K. BEŞER || 1 || 7 || E5'ten Sonra Ne Gelir?
|-
| Asım GÖNEN || 1 || 19 || Acının Volkanı
|-
| Ata NUTKU || 1 || 2 || Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler
|-
| Atakan BORAN || 1 || 1 || Bazı Güzel Günler
|-
| Atilla ATALAY || 3 || 28 || Beşyol Kuşçusu; Düşkovalayan; Turşu Suyu
|-
| Atilla BİRKİYE || 1 || 1 || Bellek Kapısı Açılınca
|-
| Attilâ İLHAN || 3 || 168 || Ben Sana Mecburum; Duvar; Sokaktaki Adam
|-
| Ayça KESKİN || 1 || 4 || Sözler Dağılıyor
|-
| Ayça ŞEN || 2 || 3 || Ben Aslında Anneannemim.; Meğer Aslında Hiç Olmamışım
|-
| Aydın ENGİN || 1 || 5 || Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik
|-
| Ayfer Tunç || 4 || 527 || Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura; Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura; Dünya Ağrısı; Memleket Hikâyeleri
|-
| Aygül YAPICI || 1 || 3 || Mutfağımın Tavanı
|-
| Aykutalp AVŞAR || 1 || 17 || Karakarga
|-
| Aynur KOÇAK || 1 || 11 || Mitosların Sürekliliği Üzerine
|-
| Ayşe AY || 2 || 3 || Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy; &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy
|-
| Ayşe ERBULAK || 1 || 15 || Anne Bak Kim Geldi?
|-
| Ayşe Nur Biçer || 1 || 6 || Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
|-
| Ayşe Yılmaz || 1 || 1 || Türkçede Tanıklık Kullanımı
|-
| Ayşegül ATILGAN || 1 || 1 || Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası
|-
| Ayşegül ÇELİK || 1 || 48 || Korku ve Arkadaşları
|-
| Aysun DEMİR || 1 || 1 || Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem
|-
| Aziz AVCI || 1 || 1 || Yıldızlara
|-
| Bal KIRDAR || 1 || 6 || Her Şey Üstüne
|-
| Batuhan AŞIKTOPRAK || 1 || 44 || Kurdun Postu
|-
| Batıkan KÖSE || 1 || 1 || 1982 Belçika Pulları
|-
| Bekir Şamil POTUR || 1 || 1 || Soyutlamalar
|-
| Bengi KAYA || 1 || 1 || Piyano
|-
| Birgül TEMUR || 1 || 1 || Bir Kuyu Meselesi
|-
| Burak Aksak || 1 || 1 || Leyla ile Mecnun
|-
| Burak ÇAKIR || 1 || 4 || Kulak Misafiri
|-
| Cabir ÖZYILDIZ || 1 || 42 || Dünyanın Bütün Karıncaları
|-
| Çağrı ÖZTÜRK || 1 || 2 || Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat
|-
| Can BARSLAN || 2 || 7 || Köyün Delisi; Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları
|-
| Can DÜNDAR || 1 || 1 || Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!..
|-
| Can YÜCEL || 2 || 6 || Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma; Takiyye Düştü Kel Göründü
|-
| Celil Oker || 1 || 11 || Beşpeşe
|-
| Cem KALENDER || 1 || 321 || Klan
|-
| Cengiz ÖZAKINCI || 1 || 1 || Dil ve Din
|-
| Cevat Çapan || 1 || 16 || Sabahattin Eyuboğlu
|-
| Cihan DEĞER || 1 || 2 || Aşk, Köpek
|-
| Cüneyt ÖZDEMİR || 1 || 1 || Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata
|-
| Deniz MUKAN || 4 || 9 || Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye...; Cins İsimler; Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor; Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim
|-
| Derviş Şentekin || 1 || 1 || Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum
|-
| Derya BENGİ || 1 || 2 || Ayrı Dünyaların Kelimeleri
|-
| Didem MADAK || 1 || 20 || Ah'lar Ağacı
|-
| Dilek ŞİMŞEK || 1 || 2 || Aslanlar ve Zürafalar
|-
| Duygu TERİM || 1 || 3 || Seslerin
|-
| Eflatun NURİ || 2 || 20 || Geçmiş Zaman Olur ki; Geçmiş Zaman Olur ki...
|-
| Ekmel İZDEM || 1 || 106 || Dünkü - Bugünkü Akhisar
|-
| Elif Nur AYBAŞ || 1 || 22 || Çocukluk Ormanına Altı Olta
|-
| Elif Şafak || 1 || 2 || Beşpeşe
|-
| Emrah POLAT || 1 || 58 || Köpek Adamlar
|-
| Engin FIRAT || 1 || 6 || Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti
|-
| Eray KARINCA || 1 || 2 || Binbaşı
|-
| Ercüment Ekrem Talu || 0 || 1 || —
|-
| Erden AKBULUT || 1 || 1 || Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar
|-
| Erman Ata UNCU || 1 || 3 || Avangardın Kerterizi Dada
|-
| Erol TOY || 1 || 1 || Toprak Acıkınca
|-
| Ertuğrul KÜRKÇÜ || 1 || 1 || Pişmiş Kelle
|-
| Esin AKŞAR || 2 || 2 || Dublin'de Bir GÜN; Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı
|-
| Ethem Baran || 1 || 75 || Kırkikindiler Bittiğinde
|-
| Fadime USLU || 3 || 21 || Kesişmeler; Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru; Ziyaretler
|-
| Fahri ERDİNÇ || 1 || 204 || Acı Lokma
|-
| Fakir Baykurt || 1 || 1 || Köy Enstitülü Delikanlı
|-
| Falih Rıfkı Atay || 1 || 1 || Yeni Bir Haber
|-
| Faruk EREM || 1 || 106 || Bir Ceza Avukatının Anıları
|-
| Faruk Nafiz ÇAMLIBEL || 1 || 2 || Han Duvarları
|-
| Faruk TURİNAY || 1 || 4 || Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler
|-
| Faruk Ulay || 1 || 15 || Beşpeşe
|-
| Fazıl Paşa || 1 || 2 || Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları
|-
| Ferhan ŞENSOY || 1 || 1 || Gecedeste
|-
| Feridun ANDAÇ || 2 || 15 || &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar; &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi
|-
| Feyza HEPÇİLİNGİRLER || 1 || 7 || Türkçe Günlükleri
|-
| Feyza KARTOPU || 1 || 4 || Yankı
|-
| Fulya KILIÇARSLAN || 1 || 1 || Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak
|-
| Fulya KILINÇARSLAN || 1 || 5 || Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?
|-
| Gülendam NOYAN KURHAN || 1 || 2 || Royal Flush
|-
| Gülten AKIN || 1 || 1 || Söz Söylemek İçindir
|-
| Güneri İÇOĞLU || 4 || 7 || Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?..; Hikayeler Adası; İğde Çiçekleri; Yazsana Bunları Abi
|-
| Güney ÖZKILINÇ || 1 || 1 || Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine
|-
| Gürsel KORAT || 2 || 10 || Paragraflar 6; Paragraflar 7
|-
| Güven BAYKAN || 1 || 3 || Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde
|-
| Hacer YILDIRIM || 2 || 10 || Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası; Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı
|-
| Hadi BESLEYİCİ || 1 || 20 || Bilinmeyen Adalarda
|-
| Hadiye Fahriye || 1 || 21 || Küçük Yemek Kitabı
|-
| Hakan Ergül || 1 || 1 || Cezamın Efendisi
|-
| Halide Edip ADIVAR || 2 || 13 || Sinekli Bakkal; Yolpalas Cinayeti
|-
| Halikarnas Balıkçısı || 0 || 1 || —
|-
| Halil TURHANLI || 3 || 4 || Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen; Patti Smith; -
|-
| Halil YÖRÜKOĞLU || 1 || 1 || Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?
|-
| Halit ÇAPIN || 6 || 20 || Akvaryum; Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı; Avucunu Yalayan Ayı; Babası Fil Olan Fare; Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu; Meyhane Vaziyetleri
|-
| Hasan Ali TOPTAŞ || 1 || 14 || Kuşlar Yasına Gider
|-
| Hasan İzzettin DİNAMO || 8 || 115 || Deniz Feneri; İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları; Kutsal İsyan 1; Kutsal İsyan 4; Kutsal İsyan 5; Kutsal İsyan 6; Kutsal İsyan 7; Kutsal İsyan 8
|-
| Hasan Mesut Meral || 1 || 1 || Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı
|-
| Hasan YÜCEL || 1 || 1 || Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu
|-
| Hermann Hesse || 1 || 11 || Siddharta
|-
| Hilmi Yavuz || 1 || 1 || Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...
|-
| Hulki AKTUNÇ || 1 || 3 || Bizim Evin Su Maceraları
|-
| Hüseyin Emin YENER || 1 || 54 || Urla Cennet İken
|-
| Hüseyin KUZU || 1 || 1 || Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!..
|-
| İbn Bibi || 1 || 1 || el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir
|-
| İbrahim KALIN || 1 || 2 || Mustafa Kutlu Deyince
|-
| İbrahim TENEKECİ || 1 || 2 || Dönüp Bakınca
|-
| İhsan Oktay Anar || 0 || 1 || —
|-
| İlhan BERK || 1 || 27 || Günaydın Yeryüzü
|-
| İlkay NOYLAN || 2 || 3 || İlkay NOYLAN; Zamanın Donduğu Odada Monologlar
|-
| İlke Özgen KÖLELİ || 1 || 2 || Babam Düşerken
|-
| İlknur DEMİR || 1 || 2 || Korkunun Labirentinde Minotor
|-
| İpek ÇALIŞLAR || 1 || 1 || halide edib
|-
| İpek s. Burnett || 1 || 66 || Romancı
|-
| İrem ÜSTÜK || 1 || 1 || Remiz Bey
|-
| İsmet ÖZEL || 1 || 46 || Erbain
|-
| İzzet OTRU || 1 || 1 || Çıtırtı 1 Kopuş
|-
| Jaklin ÇELİK || 1 || 3 || Çengelli İğne
|-
| Jale SANCAK || 1 || 1 || Yeni Öyküler Arasında
|-
| Johann Wolfgang von Goethe || 1 || 2 || Egmont
|-
| John Steinbeck || 1 || 1 || İnci
|-
| Karatuğ Ozan BİRCAN || 1 || 1 || Kirli Beyaz
|-
| Kaza || 1 || 2 || Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih
|-
| Kemal Tahir || 1 || 2 || Rahmet Yolları Kesti
|-
| Kerem IŞIK || 1 || 1 || Atların Bildiği
|-
| Kirli Beyaz || 1 || 2 || Karatuğ Ozan BİRCAN
|-
| Kutlu ESENDEMİR || 3 || 3 || Et Dede, Beni Eşek Yapma; İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü; Kaza
|-
| Kutlukhan KUTLU || 1 || 4 || Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri
|-
| Latife Tekin || 1 || 2 || Sevgili Arsız Ölüm
|-
| Levent KARATAŞ || 1 || 3 || Bunu Mektubuma Yazacağım
|-
| Leylâ ÇAPAN || 1 || 4 || Usta Nazar
|-
| Lütfü OFLAZ || 1 || 4 || Tadımlık
|-
| Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER || 1 || 2 || Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi
|-
| Mehmet Emin YURDAKUL || 1 || 8 || Türk Sazı
|-
| Mehmet EROĞLU || 1 || 238 || Yarım Kalan Yürüyüş
|-
| Mehmet KAVUK || 1 || 6 || Hikâye'nin Sonu
|-
| Mehmet KONUK || 1 || 6 || &quot;Meçhul Paşa&quot;
|-
| Mehmet Murat SOMER || 1 || 1 || Peygamber Cinayetleri
|-
| Mehmet RİFAT || 2 || 5 || Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -; İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud
|-
| Mehmet Şükrü NAR || 1 || 3 || Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme
|-
| Mehmet TAŞDEMİR || 1 || 3 || Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış
|-
| Mehveş BİNGÖLLÜ || 1 || 2 || Sen Bir Tanesin
|-
| Meliha YILDIRIM || 1 || 93 || Remil
|-
| Meral Tolluoğlu || 1 || 1 || Babam Nurullah Ataç
|-
| Mesut BİLGİNER || 1 || 2 || Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar
|-
| Mesut CEYLAN || 1 || 2 || Orkun Kitabeleri
|-
| Mesut KARA || 1 || 2 || Artizler Kahvesi
|-
| Mete ÖZEL || 2 || 6 || Demir Dağ; Mirbağır'ın Dükkânı
|-
| Metin SOLMAZ || 1 || 1 || Popçular Politikayı Keşfetti
|-
| Metin ÜSTÜNDAĞ || 3 || 6 || Biri ile Öbürü; Halt Cemahiriyesi; İmza: Bir Dost
|-
| Mihri BELLİ || 1 || 1 || Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları
|-
| Miray ÇAKIROĞLU || 1 || 1 || AslındaAmerika'da Yaşamıyorum
|-
| Müge BAYRAKTAR || 1 || 7 || Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri
|-
| Muhammed ATALAY || 1 || 1 || Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım
|-
| Muharrem KAYA || 1 || 1 || Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler
|-
| Münevver Antczak || 1 || 4 || Mineli Yeşil Kutu
|-
| Murat BATMANKAYA || 1 || 2 || Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24)
|-
| Murat BEŞER || 2 || 2 || Ölüler Dans Ediyor; Patti Smith
|-
| Murat KEKLİKOĞLU || 1 || 5 || Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde
|-
| Murat YÜCEŞAN || 1 || 26 || Yurdum Dili Kelime Antolojisi
|-
| Murathan Mungan || 8 || 35 || Beşpeşe; Kendine Uzak Açısı Olmak; Rodos Testileri; Sanal Seslendirme; Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon; Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak; Yıldız Tozları; Zehir ve Kitap
|-
| Mustafa AKAR || 1 || 3 || İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu
|-
| Mustafa Bayram MISIR || 1 || 4 || Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında
|-
| Mustafa Kemal Atatürk || 1 || 1 || Bölüğün Muharebe Eğitimi
|-
| Mustafa KUTLU || 1 || 98 || Başkanın Adamları
|-
| Naime ERKOVAN || 1 || 9 || Asılsız Hikâyeler
|-
| Nalân KARADUMAN || 1 || 55 || Şeyler Denizi
|-
| Nalân KİRAZ || 1 || 72 || Gölgeli Konak
|-
| Nazlı Deniz GÜLER || 1 || 1 || III
|-
| Necati Cumalı || 0 || 1 || —
|-
| Nihat GENÇ || 5 || 13 || Büyük Projelerin Yokoluşu; Kalem Eğlenceleri; Kara Çalan; Karı Düşkünü, İçkici; Zirve Sendromu
|-
| Oğuz DEMİRALP || 1 || 8 || Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri
|-
| Oğuz TANSEL || 1 || 1 || Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler
|-
| Oktay GÜZELOĞLU || 3 || 79 || Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz; Kafti; Ninesini Şa'pan Nejdet
|-
| Oktay TAFLALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Oktay TAFTALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Ömer LEKESİZ || 1 || 4 || Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük
|-
| Onur ÇALI || 1 || 17 || Geçen Sene Doğanlar
|-
| Orhan Kemal || 1 || 1 || 72. Koğuş
|-
| Orhan PAMUK || 24 || 122 || Annem Sigara Böreği Yapıyor; Arıların Gecesi; Asansörde; bayram sabahı; Bu Kahvede Oturuyorum; Daha Önceden Burada; Fırtınadan Sonra; Gece Sivrisinek; Gecenin Sessizliğinde; Hafta Sonları Ben; İki Tane Mısır; Kafamda Bir Tuhaflık; Kaza; Kimsesiz Adamın Evi; Köpekler Hakkında Bildiklerim; Küçük Bir Kesik; Martı Yağmurda; Merdivenlere Oturmuş Kederle; Nasıl Uyuyorsunuz?; Neden İyimseriz; Ödevimi Yaptım Öğretmenim; Okula Gitmeyeceğim; Oniki Emir; Veba Geceleri
|-
| Osman Cemal KAYGILI || 1 || 76 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman GÜR || 1 || 1 || Kurban
|-
| Osman Turan || 1 || 1 || Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi
|-
| Oya GÜREL || 1 || 2 || Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum...
|-
| Özgür ÇIRAK || 1 || 57 || Biz de Yarın Güleriz
|-
| Paragraflar 7 || 1 || 2 || Gürsel KORAT
|-
| Pervin ERGUN || 1 || 1 || Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü
|-
| Pir Sultan Abdal || 1 || 1 || Halk Edebiyatı Antolojisi
|-
| Pınar KÜR || 3 || 189 || Asılacak Kadın; Beşpeşe; Küçük Oyuncu
|-
| Pınarnaz EREN || 1 || 1 || Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri
|-
| Reşat Nuri GÜNTEKİN || 1 || 39 || Damga
|-
| Reyhan POLAT || 2 || 5 || Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys; İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı
|-
| Rıfat ILGAZ || 1 || 2 || Şeker Kutusu
|-
| Sait Faik ABASIYANIK || 8 || 53 || Babamın İkinci Evi; Bohça; Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç; İpekli Mendil; Kıskançlık; Meserret Oteli; Semaver; Stelyanos Hrisopulos Gemisi
|-
| Şakir FAKILI || 1 || 9 || Ben Giderim Batum'a
|-
| Şebnem İŞİGÜZEL || 1 || 1 || Oscarlık Film Senaryosu
|-
| Selim İLERİ || 1 || 1 || Hayal ve Istırap
|-
| Selvin YALTIR || 1 || 5 || Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları
|-
| Semih ÖZTÜRK || 1 || 41 || Önce Dağlar Kar Tutacak
|-
| Semrin ŞAHİN || 3 || 58 || Güvercinler Zamanı; Kır Evi; Talaş Tozu
|-
| Seray ŞAHİNER || 1 || 2 || Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek
|-
| Şeref ÖZSOY || 1 || 1 || Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap
|-
| Sezai Karakoç || 1 || 1 || Edebiyat Yazıları I
|-
| Sezai SARIOĞLU || 2 || 4 || Şehir Aşkiyası; Şehir Aşkıyasi
|-
| Sidem SAMSUN || 1 || 11 || Beni Yarı Yolda Bırakma
|-
| Şiir ERKÖK YILMAZ || 1 || 4 || 51 Kere Maşallah
|-
| Soner GÜNDAY || 1 || 9 || Orçun'un Günlüğü
|-
| Sosyolok Ecevit || 1 || 3 || Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?
|-
| Suat DERVİŞ || 1 || 1 || Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz
|-
| Şükrü ERBAŞ || 1 || 18 || Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya
|-
| Süleyman KAYMAZ || 1 || 6 || Sahaf Hazları
|-
| Sunay AKIN || 13 || 18 || Bayrakları Bayrak Yapan Terziler; Ben annemin tabancasıyım!; Ben annemin tabancısıyım!; COLLA; DEGÜSTASYON; Deprem Habercisi; Dört Bacalı Şair; Fuzuli'yi Kurtaralım; Heykelle Sevişmek; Katil Kim?; Nâzım Hikmet ve Kızılderililer; Pegasus'un Binicileri; Zihni Derin
|-
| Sürem || 1 || 5 || Rıdvan Hatun
|-
| Tahir ABACI || 2 || 6 || Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu; Usta Nazar
|-
| Taner GÜLEN || 1 || 5 || Uğraklar
|-
| Tanju ÖZORAL || 1 || 9 || Antalya Müzesi
|-
| Teoman ÖZALP || 1 || 1 || Pendik Tersanesi Hakkında
|-
| Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN || 1 || 13 || Risperdal
|-
| Tuba DERE || 1 || 3 || Kanadım Değdi
|-
| Turgay NAR || 1 || 3 || Antonin Artaud
|-
| Turhan KAYAOĞLU || 1 || 4 || Suda
|-
| Ülkü ÖNAL || 1 || 1 || Artvin-Camili (Maçaxel) Notları
|-
| Ulus BAKER || 1 || 1 || Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair
|-
| Ümit DENİZ || 1 || 1 || Sessiz Harp
|-
| Ümit KAFTANCIOĞLU || 1 || 98 || Altın Ekin
|-
| Ümit KIVANÇ || 1 || 1 || Meraklısına
|-
| Üzeyir KARAHASANOĞLU || 1 || 3 || Ölemeyen
|-
| Vedat GÜNYOL || 1 || 2 || Öküzcü Dostlara
|-
| Vedat ÖZDEMİROĞLU || 1 || 8 || Vedat Bey'in Görkemli Hayatı
|-
| Veysi ERDOĞAN || 1 || 11 || Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor
|-
| Yahya Kemal Beyatlı || 0 || 1 || —
|-
| Yakup Kadri Karaosmanoğlu || 1 || 1 || Kiralık Konak
|-
| Yakup Özdemir || 1 || 1 || Öykü: Hayat Pazarı
|-
| Yaşar Kemal || 1 || 1 || İnce Memed 1-2-3-4
|-
| Yasemin IŞIK || 1 || 1 || İki
|-
| Yavuz Bülent Bakiler || 1 || 1 || Arif Nihat Asya İhtişamı
|-
| Yavuz ÖZDEM || 1 || 4 || Rüzgâr Odası
|-
| Yavuz Sezer OĞUZHAN || 1 || 2 || Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak
|-
| Yavuzer ÇETİNKAYA || 1 || 3 || Öncelikler Bulamacı
|-
| Yusuf ATILGAN || 1 || 1 || Anayurt Oteli
|-
| Yıldırım TÜRKER || 2 || 3 || Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi; Şehadetin Sırrına Erdik
|-
| Zehra Zeynep Fetvacı || 1 || 1 || Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği
|-
| Zekeriya ŞİMŞEK || 1 || 6 || Ernest Hemingway'in İzmir'i
|-
| Ziya Kenan BİLİCİ || 1 || 33 || Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete
|-
| -- || 9 || 13 || Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu; Cinnet; Düşkovalayan; Ev kadını, Hayat kadını; İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?; KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri; Ne vaaar; Snakes and ladders; Türkiye Cumhuriyeti Anayasası
|}

==== Kaynakça (APA, eskiden yeniye) ====
# Fazıl Paşa (1869). ''Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları''.
# -- (1929). İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?. ''Vakit''.
# Hadiye Fahriye (1932). ''Küçük Yemek Kitabı''. Türk Neşriyat Yurdu.
# -- (1932). Ev kadını, Hayat kadını. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). İpekli Mendil. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). Kıskançlık. ''Varlık''.
# Ahmet Refik ALTINAY (1934). ''Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt''. Kanaat Kütüphanesi.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Babamın İkinci Evi. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Semaver. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Bohça. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Meserret Oteli. ''Varlık''.
# Falih Rıfkı Atay (1935). Yeni Bir Haber. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1936). Stelyanos Hrisopulos Gemisi. ''Varlık''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1937). ''Deniz Feneri''. Bozkurt Yayınları.
# Pir Sultan Abdal (1938). ''Halk Edebiyatı Antolojisi''. Devlet Basımevi.
# -- (1941). KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri. ''Türksözü''.
# Ekmel İZDEM (1944). ''Dünkü - Bugünkü Akhisar''. Ülkü Basımevi.
# İlhan BERK (1952). ''Günaydın Yeryüzü''. Yeditepe Yayınları.
# İbn Bibi (1956). ''el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir''. T.T.K.
# Attilâ İLHAN (1959). ''Duvar''. Dost Yayınları.
# Attilâ İLHAN (1960). ''Ben Sana Mecburum''. Ataç Kitabevi.
# Ümit DENİZ (1961). ''Sessiz Harp''. ''Bozkurt'' gazetesi.
# Reşat Nuri GÜNTEKİN (1966). ''Damga''. İnkılâp ve Aka Kitabevleri.
# Ata NUTKU (1967). Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler. ''Gemi Mecmuası''.
# Teoman ÖZALP (1967). Pendik Tersanesi Hakkında. ''Gemi Mecmuası''.
# Yakup Kadri Karaosmanoğlu (1970). ''Kiralık Konak''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1970). ''Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç''. Bilgi Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1974). ''Kutsal İsyan 6''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1977). ''Kutsal İsyan 8''. May Yayınları.
# Erol TOY (1977). ''Toprak Acıkınca''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1978). ''Kutsal İsyan 7''. May Yayınları.
# Mehmet Emin YURDAKUL (1979). ''Türk Sazı''. Atlas Kitabevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1979). ''Kutsal İsyan 4''. May Yayınları.
# Meral Tolluoğlu (1980). ''Babam Nurullah Ataç''. Çağdaş Yayınları.
# Hadi BESLEYİCİ (1981). ''Bilinmeyen Adalarda''. Ülke Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 5''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 1''. May Yayınları.
# -- (1982). ''Türkiye Cumhuriyeti Anayasası''.
# Pınar KÜR (1983). ''Asılacak Kadın''. Yazarlar ve Çevirmenler Yayın Üretim Kooperatifi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1984). ''İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları''. De Yayınları.
# Asım GÖNEN (1990). ''Acının Volkanı''. Yazıt Yayınları.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Turşu Suyu. ''Öküz''.
# Cüneyt ÖZDEMİR (1996). Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı. ''Öküz''.
# Faruk EREM (1996). ''Bir Ceza Avukatının Anıları''. Çark Kitabevi Yayınları.
# Soner GÜNDAY (1996). Orçun'un Günlüğü. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# -- (1996). Ne vaaar. ''Öküz''.
# Metin SOLMAZ (1996). Popçular Politikayı Keşfetti. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). İstanbullu Kürtler. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Mola. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Avucunu Yalayan Ayı. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Futbol Merakı. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Cins İsimler. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Pegasus'un Binicileri. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor. ''Öküz''.
# Aysun DEMİR (1996). Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Biri ile Öbürü. ''Öküz''.
# Gülten AKIN (1996). Söz Söylemek İçindir. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1996). Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). DEGÜSTASYON. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü. ''Öküz''.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki.... ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Deprem Habercisi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Arıların Gecesi. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Ninesini Şa'pan Nejdet. ''Öküz''.
# Oya GÜREL (1996). Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kimsesiz Adamın Evi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). bayram sabahı. ''Öküz''.
# Mesut KARA (1996). Artizler Kahvesi. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Meğer Aslında Hiç Olmamışım. ''Öküz''.
# -- (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Palto. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Kafti. ''Öküz''.
# Murat YÜCEŞAN (1996). Yurdum Dili Kelime Antolojisi. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Pembe Beyaz Vedat. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Neden İyimseriz. ''Öküz''.
# Lütfü OFLAZ (1996). Tadımlık. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Bayrakları Bayrak Yapan Terziler. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?... ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Kendine Uzak Açısı Olmak. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Beşyol Kuşçusu. ''Öküz''.
# Kaza (1996). Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Akvaryum. ''Öküz''.
# Vedat ÖZDEMİROĞLU (1996). Vedat Bey'in Görkemli Hayatı. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kara Çalan. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Yıldız Tozları. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Merdivenlere Oturmuş Kederle. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Hacı Ana'nın Tuvaleti. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Küçük Bir Kesik. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Saçıgüzel. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Babası Fil Olan Fare. ''Öküz''.
# Aslan ÖZDEMİR (1996). Sen Çok Yaşa Can Baba. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Heykelle Sevişmek. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Fırtınadan Sonra. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancasıyım!. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Bu Kahvede Oturuyorum. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Okula Gitmeyeceğim. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gecenin Sessizliğinde. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkiyası. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Meyhane Vaziyetleri. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kalem Eğlenceleri. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). İğde Çiçekleri. ''Öküz''.
# Aygül YAPICI (1996). Mutfağımın Tavanı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). COLLA. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Şehadetin Sırrına Erdik. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Yazsana Bunları Abi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Zihni Derin. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Hikayeler Adası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sanal Seslendirme. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Nasıl Uyuyorsunuz?. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Martı Yağmurda. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Annem Sigara Böreği Yapıyor. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). İki Tane Mısır. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Daha Önceden Burada. ''Öküz''.
# Ümit KIVANÇ (1996). Meraklısına. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Nâzım Hikmet ve Kızılderililer. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). -. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen. ''Öküz''.
# -- (1996). Cinnet. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Köpekler Hakkında Bildiklerim. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Teşkale SONGÜL. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gece Sivrisinek. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Rodos Testileri. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancısıyım!. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Kaçakçılar. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkıyasi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Fuzuli'yi Kurtaralım. ''Öküz''.
# Alihan IRMAKKESEN (1996). Yetişir.... ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Geçkin Bir Kadın. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Asansörde. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Kanser. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Ben Aslında Anneannemim.. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Halt Cemahiriyesi. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Zehir ve Kitap. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Büyük Projelerin Yokoluşu. ''Öküz''.
# Ferhan ŞENSOY (1996). Gecedeste. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum. ''Öküz''.
# Oktay TAFLALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Bal KIRDAR (1997). Her Şey Üstüne. ''Öküz''.
# Şebnem İŞİGÜZEL (1997). Oscarlık Film Senaryosu. ''Öküz''.
# Yavuzer ÇETİNKAYA (1997). Öncelikler Bulamacı. ''Öküz''.
# Sosyolok Ecevit (1997). Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?. ''Öküz''.
# Hüseyin KUZU (1997). Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Ödevimi Yaptım Öğretmenim. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma. ''Öküz''.
# Aydın ENGİN (1997). Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik. ''Öküz''.
# Mesut CEYLAN (1997). Orkun Kitabeleri. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Takiyye Düştü Kel Göründü. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Karı Düşkünü, İçkici. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Zihni Bey. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Katil Kim?. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1997). Köyün Delisi. ''Öküz''.
# Turgay NAR (1997). Antonin Artaud. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Zirve Sendromu. ''Öküz''.
# Ertuğrul KÜRKÇÜ (1997). Pişmiş Kelle. ''Öküz''.
# Jaklin ÇELİK (1997). Çengelli İğne. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1997). İmza: Bir Dost. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Hafta Sonları Ben. ''Öküz''.
# Can DÜNDAR (1997). Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Oniki Emir. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Mihri BELLİ (1997). Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Dört Bacalı Şair. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1997). Et Dede, Beni Eşek Yapma. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Kâfir Musto. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Oktay TAFTALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Ölüler Dans Ediyor. ''Öküz''.
# Hilmi Yavuz (1997). ''Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...''. Boyut Kitapları.
# Vedat GÜNYOL (1997). Öküzcü Dostlara. ''Öküz''.
# Suat DERVİŞ (1998). ''Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz''. Oğlak Yayıncılık.
# Hakan Ergül (2001). Cezamın Efendisi. ''E''.
# Halide Edip ADIVAR (2003). ''Sinekli Bakkal''. Özgür Yayınları.
# Ahmet BÜKE (2004). ''İzmir Postası'nın Adamları''. Kanat Yayınları.
# Pınar KÜR (2004). ''Küçük Oyuncu''. Everest Yayınları.
# Mehmet Murat SOMER (2005). ''Peygamber Cinayetleri''. Everest Yayınları.
# Fahri ERDİNÇ (2006). ''Acı Lokma''. Yordam Kitap.
# Rıfat ILGAZ (2006). ''Şeker Kutusu''. Çınar Yayınları.
# Osman Cemal KAYGILI (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Ahmet TELLİ (2008). ''Barbar ve Şehlâ''. Everest Yayınları.
# Cem KALENDER (2009). ''Klan''. Kavis Kitap.
# Nalân KARADUMAN (2009). ''Şeyler Denizi''. Kavis Kitap.
# Afet İNAN (2009). ''Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler''. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
# Mustafa Kemal Atatürk (2009). ''Bölüğün Muharebe Eğitimi''. Genelkurmay ATASE Başkanlığı Yayınları.
# Orhan Kemal (2010). ''72. Koğuş''. Everest Yayınları.
# Yavuz Bülent Bakiler (2010). ''Arif Nihat Asya İhtişamı''.
# İpek ÇALIŞLAR (2010). ''halide edib''. Everest Yayınları.
# Celil Oker (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Kemal Tahir (2011). ''Rahmet Yolları Kesti''. İthaki Yayınları.
# Pınar KÜR (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Murathan Mungan (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Faruk Ulay (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Ülkü ÖNAL (2011). Artvin-Camili (Maçaxel) Notları. ''Bizim AHISKA''.
# Elif Şafak (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Attilâ İLHAN (2012). ''Sokaktaki Adam''. İş Bankası Kültür Yayınları.
# Ayfer Tunç (2012). ''Memleket Hikâyeleri''. İletişim Yayınları.
# Yusuf ATILGAN (2012). ''Anayurt Oteli''. Yapı Kredi Yayınları.
# Semrin ŞAHİN (2013). ''Güvercinler Zamanı''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayşegül ÇELİK (2013). ''Korku ve Arkadaşları''. Can Sanat Yayınları.
# İpek s. Burnett (2013). ''Romancı''. Yapı Kredi Yayınları.
# Onur ÇALI (2013). ''Geçen Sene Doğanlar''. Alakarga Yayıncılık.
# Oğuz TANSEL (2013). ''Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler''. Evrensel Basım Yayın.
# -- (2013). ''Snakes and ladders''.
# Halide Edip ADIVAR (2013). ''Yolpalas Cinayeti''. Can Sanat Yayınları.
# Nalân KİRAZ (2014). ''Gölgeli Konak''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayfer Tunç (2014). ''Dünya Ağrısı''. Can Sanat Yayınları.
# Derviş Şentekin (2014). ''Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum''. Kırmızı Kedi Yayınevi.
# Naime ERKOVAN (2014). ''Asılsız Hikâyeler''. Şule Yayınları.
# Latife Tekin (2014). ''Sevgili Arsız Ölüm''. İletişim Yayınları.
# Sezai Karakoç (2014). ''Edebiyat Yazıları I''. Diriliş Yayınları.
# Mehmet Şükrü NAR (2014). Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme. ''Folklor/edebiyat''.
# Osman Turan (2014). ''Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi''.
# Orhan PAMUK (2014). ''Kafamda Bir Tuhaflık''. Yapı Kredi Yayınları.
# Didem MADAK (2015). ''Ah'lar Ağacı''.
# Emrah POLAT (2015). ''Köpek Adamlar''. İletişim Yayınları.
# Ayşe ERBULAK (2015). ''Anne Bak Kim Geldi?''. Labirent Yayınları.
# Ulus BAKER (2015). ''Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair''. Birikim Kitapları.
# İsmet ÖZEL (2016). ''Erbain''. TİYO.
# Yaşar Kemal (2016). ''İnce Memed 1-2-3-4''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Pervin ERGUN (2016). ''Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü''. T.C. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü.
# Hermann Hesse (2017). ''Siddharta''. Can Sanat Yayınları.
# Ziya Kenan BİLİCİ (2017). ''Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete''. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Burak Aksak (2018). ''Leyla ile Mecnun''.
# Semih ÖZTÜRK (2018). ''Önce Dağlar Kar Tutacak''. Varlık Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Batuhan AŞIKTOPRAK (2019). ''Kurdun Postu''. Varlık Yayınları.
# Şükrü ERBAŞ (2019). ''Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya''. Kırmızı Kedi Yayınları.
# Fakir Baykurt (2019). ''Köy Enstitülü Delikanlı''. Literatür Yayıncılık.
# Mehmet EROĞLU (2020). ''Yarım Kalan Yürüyüş''. İletişim Yayınları.
# Hasan Ali TOPTAŞ (2020). ''Kuşlar Yasına Gider''. Everest Yayınları.
# İzzet OTRU (2020). Çıtırtı 1 Kopuş. ''Yeni E''.
# Faruk Nafiz ÇAMLIBEL (2020). ''Han Duvarları''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Ayşe Yılmaz (2020). ''Türkçede Tanıklık Kullanımı''.
# Orhan PAMUK (2021). ''Veba Geceleri''. Yapı Kredi Yayınları.
# Elif Nur AYBAŞ (2021). ''Çocukluk Ormanına Altı Olta''. Varlık Yayınları.
# John Steinbeck (2021). ''İnci''. Sel.
# Ali Demir (2021). ''Çağdaş Türkçe Üzerine Makaleler''.
# Ahmet Hamdi TANPINAR (2022). ''Huzur''. Dergâh Yayınları.
# Ümit KAFTANCIOĞLU (2022). ''Altın Ekin''. Dinozor Genç.
# Hüseyin Emin YENER (2022). ''Urla Cennet İken''. Moyes Yayıncılık.
# Zehra Zeynep Fetvacı (2022). ''Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği''.
# Mustafa KUTLU (2024). ''Başkanın Adamları''. Dergâh Yayınları.
# Meliha YILDIRIM (2024). ''Remil''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Özgür ÇIRAK (2024). ''Biz de Yarın Güleriz''. İletişim Yayınları.
# Tuba DERE (2024). Kanadım Değdi. ''Hece Öykü''.
# Birgül TEMUR (2024). Bir Kuyu Meselesi. ''Hece Öykü''.
# A. Süheyl ÜNVER (2024). ''HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI''. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı.
# Karatuğ Ozan BİRCAN (2025). Kirli Beyaz. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Talaş Tozu. ''Notos Öykü''.
# Şakir FAKILI (2025). Ben Giderim Batum'a. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı. ''Sanat dünyamız''.
# Esin AKŞAR (2025). Dublin'de Bir GÜN. ''Notos Öykü''.
# Şiir ERKÖK YILMAZ (2025). 51 Kere Maşallah. ''Kitap-lık''.
# Mete ÖZEL (2025). Mirbağır'ın Dükkânı. ''Sözcükler''.
# Kutlukhan KUTLU (2025). Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri. ''Notos''.
# Tanju ÖZORAL (2025). Antalya Müzesi. ''Sanat dünyamız''.
# Fulya KILINÇARSLAN (2025). Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?. ''Notos''.
# Cevat Çapan (2025). Sabahattin Eyuboğlu. ''Sözcükler''.
# Pınarnaz EREN (2025). Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri. ''Notos''.
# Aykutalp AVŞAR (2025). Karakarga. ''Kitap-lık''.
# Dilek ŞİMŞEK (2025). Aslanlar ve Zürafalar. ''Notos Öykü''.
# Leylâ ÇAPAN (2025). Usta Nazar. ''Sözcükler''.
# Zekeriya ŞİMŞEK (2025). Ernest Hemingway'in İzmir'i. ''Sözcükler''.
# Murat KEKLİKOĞLU (2025). Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde. ''Sözcükler''.
# Erden AKBULUT (2025). Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru. ''Sözcükler''.
# Cabir ÖZYILDIZ (2025). ''Dünyanın Bütün Karıncaları''. Vacilando Kitap.
# Alican YERAL (2025). Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları. ''Notos''.
# Nazlı Deniz GÜLER (2025). III. ''Sözcükler''.
# Aynur KOÇAK (2025). Mitosların Sürekliliği Üzerine. ''Roman Kahramanları''.
# Aslı Rehber K. BEŞER (2025). E5'ten Sonra Ne Gelir?. ''Notos Öykü''.
# Fadime USLU (2025). Kesişmeler. ''Sözcükler''.
# Müge BAYRAKTAR (2025). Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri. ''Roman Kahramanları''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi. ''Sözcükler''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar. ''Sözcükler''.
# Mehveş BİNGÖLLÜ (2025). Sen Bir Tanesin. ''Notos Öykü''.
# Veysi ERDOĞAN (2025). Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor. ''Notos Öykü''.
# Taner GÜLEN (2025). Uğraklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Ziyaretler. ''Sözcükler''.
# Oğuz DEMİRALP (2025). Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri. ''Sözcükler''.
# Üzeyir KARAHASANOĞLU (2025). Ölemeyen. ''Kitap-lık''.
# Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN (2025). Risperdal. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys. ''Sanat dünyamız''.
# Levent KARATAŞ (2025). Bunu Mektubuma Yazacağım. ''Kitap-lık''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 7. ''Kitap-lık''.
# İlknur DEMİR (2025). Korkunun Labirentinde Minotor. ''Roman Kahramanları''.
# Mehmet KAVUK (2025). Hikâye'nin Sonu. ''Sözcükler''.
# Sidem SAMSUN (2025). Beni Yarı Yolda Bırakma. ''Sözcükler''.
# Kirli Beyaz (2025). Karatuğ Ozan BİRCAN. ''Kitap-lık''.
# Ayça KESKİN (2025). Sözler Dağılıyor. ''Notos Öykü''.
# Mesut BİLGİNER (2025). Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar. ''Hece''.
# Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER (2025). Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi. ''Sözcükler''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 6. ''Kitap-lık''.
# Mehmet TAŞDEMİR (2025). Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış. ''Roman Kahramanları''.
# Erman Ata UNCU (2025). Avangardın Kerterizi Dada. ''Sanat dünyamız''.
# Derya BENGİ (2025). Ayrı Dünyaların Kelimeleri. ''Kitap-lık''.
# Kerem IŞIK (2025). Atların Bildiği. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu. ''Sözcükler''.
# Alper GÜNGÖR (2025). Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ. ''Notos''.
# Atilla BİRKİYE (2025). Bellek Kapısı Açılınca. ''Sözcükler''.
# Seray ŞAHİNER (2025). Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek. ''Kitap-lık''.
# Sürem (2025). Rıdvan Hatun. ''Notos Öykü''.
# Fulya KILIÇARSLAN (2025). Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak. ''Notos Öykü''.
# Abdullah UÇMAN (2025). Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7. ''Kitap-lık''.
# Turhan KAYAOĞLU (2025). Suda. ''Sözcükler''.
# Muhammed ATALAY (2025). Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım. ''Kitap-lık''.
# Bekir Şamil POTUR (2025). Soyutlamalar. ''Kitap-lık''.
# Atakan BORAN (2025). Bazı Güzel Günler. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Kır Evi. ''Notos Öykü''.
# Mehmet RİFAT (2025). Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -. ''Kitap-lık''.
# Halil YÖRÜKOĞLU (2025). Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?. ''Kitap-lık''.
# Ayşegül ATILGAN (2025). Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası. ''Roman Kahramanları''.
# Süleyman KAYMAZ (2025). Sahaf Hazları. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# İlke Özgen KÖLELİ (2025). Babam Düşerken. ''Sözcükler''.
# Mehmet RİFAT (2025). İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Usta Nazar. ''Şairler, Yazarlar ve Partiler''.
# Aziz AVCI (2025). Yıldızlara. ''Notos Öykü''.
# Muharrem KAYA (2025). Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler. ''Roman Kahramanları''.
# Gülendam NOYAN KURHAN (2025). Royal Flush. ''Notos''.
# Paragraflar 7 (2025). Gürsel KORAT. ''Kitap-lık''.
# Ahmet ŞİMŞEK (2025). Balıkadam Küvette. ''Sözcükler''.
# Şeref ÖZSOY (2025). Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap. ''Sözcükler''.
# Eray KARINCA (2025). Binbaşı. ''Kitap-lık''.
# Yasemin IŞIK (2025). İki. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# Burak ÇAKIR (2025). Kulak Misafiri. ''Notos Öykü''.
# Osman GÜR (2025). Kurban. ''Notos Öykü''.
# -- (2025). Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu. ''Başkent''.
# Selvin YALTIR (2025). Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları. ''Kitap-lık''.
# Esin AKŞAR (2025). Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı. ''Notos''.
# Hulki AKTUNÇ (2025). Bizim Evin Su Maceraları. ''Kitap-lık''.
# İlkay NOYLAN (2025). Zamanın Donduğu Odada Monologlar. ''Roman Kahramanları''.
# Batıkan KÖSE (2025). 1982 Belçika Pulları. ''Notos Öykü''.
# Miray ÇAKIROĞLU (2025). AslındaAmerika'da Yaşamıyorum. ''Kitap-lık''.
# Alaattin DİKER (2025). Düşler ve Yüzler-I. ''Kurgan''.
# Bengi KAYA (2025). Piyano. ''Notos Öykü''.
# Hasan YÜCEL (2025). Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu. ''Kurgan''.
# Mete ÖZEL (2025). Demir Dağ. ''Sözcükler''.
# Ethem Baran (2026). ''Kırkikindiler Bittiğinde''. İletişim Yayınları.
# Mehmet KONUK (2026). &quot;Meçhul Paşa&quot;. ''Varlık''.
# Güven BAYKAN (2026). Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde. ''Varlık''.
# Yavuz Sezer OĞUZHAN (2026). Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak. ''Varlık''.
# Yakup Özdemir (2026). ''Öykü: Hayat Pazarı''. edebiyathaber.net.
# Feyza KARTOPU (2026). Yankı. ''Varlık''.
# İrem ÜSTÜK (2026). Remiz Bey. ''Varlık''.
# Mustafa Bayram MISIR (2026). Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında. ''Varlık''.
# Duygu TERİM (2026). Seslerin. ''Varlık''.
# Abdülkadir BUDK (2026). &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni. ''Varlık''.
# İlkay NOYLAN (2026). İlkay NOYLAN. ''Varlık''.
# Ayşe Nur Biçer (2026). Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai. ''Varlık''.
# Yavuz ÖZDEM (2026). Rüzgâr Odası. ''Varlık''.
# Faruk TURİNAY (2026). Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler. ''Varlık''.
# Feyza HEPÇİLİNGİRLER (2026). Türkçe Günlükleri. ''Varlık''.
# Murat BATMANKAYA (2026). Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24). ''Varlık''.
# Çağrı ÖZTÜRK (2026). Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat. ''Varlık''.
# Mustafa AKAR (2026). İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu. ''Muhit''.
# Engin FIRAT (2026). Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti. ''Varlık''.
# Cihan DEĞER (2026). Aşk, Köpek. ''Varlık''.
# Münevver Antczak (2026). Mineli Yeşil Kutu. ''Varlık''.
# İbrahim KALIN (2026). Mustafa Kutlu Deyince. ''Muhit''.
# Ömer LEKESİZ (2026). Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük. ''Muhit''.
# Jale SANCAK (2026). Yeni Öyküler Arasında. ''Varlık''.
# İbrahim TENEKECİ (2026). Dönüp Bakınca. ''Muhit''.
# Abdullah UÇMAN (2026). Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak. ''Türk Dili''.
# Güney ÖZKILINÇ (2026). Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine. ''Varlık''.
# Cengiz ÖZAKINCI (t.y.). ''Dil ve Din''.
# Anonim (t.y.). ''Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)''.
# Selim İLERİ (t.y.). ''Hayal ve Istırap''.
# Hasan Mesut Meral (t.y.). Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı. ''Uluslararası Ders Kitapları ve Eğitim Materyalleri Dergisi''.
# Johann Wolfgang von Goethe (t.y.). ''Egmont''.

=== METİNLER ===

==== Yazarlar ve Eserleri ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Yazar !! Eser sayısı !! Atıf sayısı !! Eserleri
|-
| A. Süheyl ÜNVER || 1 || 1 || HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI
|-
| Abdülkadir BUDK || 1 || 3 || &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni
|-
| Abdullah UÇMAN || 2 || 8 || Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7; Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak
|-
| Afet İNAN || 1 || 2 || Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler
|-
| Ahmet BÜKE || 1 || 234 || İzmir Postası'nın Adamları
|-
| Ahmet Hamdi TANPINAR || 1 || 243 || Huzur
|-
| Ahmet Hamdi Tanpınar || 1 || 1 || Huzur
|-
| Ahmet Refik ALTINAY || 1 || 1 || Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt
|-
| Ahmet ŞİMŞEK || 1 || 1 || Balıkadam Küvette
|-
| Ahmet TELLİ || 1 || 26 || Barbar ve Şehlâ
|-
| Alaattin DİKER || 1 || 2 || Düşler ve Yüzler-I
|-
| Ali Demir || 0 || 1 || —
|-
| Alican YERAL || 1 || 1 || Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları
|-
| Alihan IRMAKKESEN || 1 || 2 || Yetişir...
|-
| Alper GÜNGÖR || 1 || 6 || Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ
|-
| Altay MARTI || 15 || 56 || Futbol Merakı; Geçkin Bir Kadın; Hacı Ana'nın Tuvaleti; Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler; İstanbullu Kürtler; Kaçakçılar; Kâfir Musto; Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza; Mola; Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum; Palto; Pembe Beyaz Vedat; Saçıgüzel; Teşkale SONGÜL; Zihni Bey
|-
| Altay Martı || 1 || 2 || Kanser
|-
| Anonim || 1 || 1 || Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)
|-
| Aslan ÖZDEMİR || 1 || 2 || Sen Çok Yaşa Can Baba
|-
| Aslı Rehber K. BEŞER || 1 || 7 || E5'ten Sonra Ne Gelir?
|-
| Asım GÖNEN || 1 || 19 || Acının Volkanı
|-
| Ata NUTKU || 1 || 2 || Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler
|-
| Atakan BORAN || 1 || 1 || Bazı Güzel Günler
|-
| Atilla ATALAY || 3 || 28 || Beşyol Kuşçusu; Düşkovalayan; Turşu Suyu
|-
| Atilla BİRKİYE || 1 || 1 || Bellek Kapısı Açılınca
|-
| Attilâ İLHAN || 3 || 168 || Ben Sana Mecburum; Duvar; Sokaktaki Adam
|-
| Ayça KESKİN || 1 || 4 || Sözler Dağılıyor
|-
| Ayça ŞEN || 2 || 3 || Ben Aslında Anneannemim.; Meğer Aslında Hiç Olmamışım
|-
| Aydın ENGİN || 1 || 5 || Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik
|-
| Ayfer Tunç || 4 || 527 || Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura; Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura; Dünya Ağrısı; Memleket Hikâyeleri
|-
| Aygül YAPICI || 1 || 3 || Mutfağımın Tavanı
|-
| Aykutalp AVŞAR || 1 || 17 || Karakarga
|-
| Aynur KOÇAK || 1 || 11 || Mitosların Sürekliliği Üzerine
|-
| Ayşe AY || 2 || 3 || &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy; Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy
|-
| Ayşe ERBULAK || 1 || 15 || Anne Bak Kim Geldi?
|-
| Ayşe Nur Biçer || 1 || 6 || Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
|-
| Ayşe Yılmaz || 1 || 1 || Türkçede Tanıklık Kullanımı
|-
| Ayşegül ATILGAN || 1 || 1 || Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası
|-
| Ayşegül ÇELİK || 1 || 48 || Korku ve Arkadaşları
|-
| Aysun DEMİR || 1 || 1 || Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem
|-
| Aziz AVCI || 1 || 1 || Yıldızlara
|-
| Bal KIRDAR || 1 || 6 || Her Şey Üstüne
|-
| Batuhan AŞIKTOPRAK || 1 || 44 || Kurdun Postu
|-
| Batıkan KÖSE || 1 || 1 || 1982 Belçika Pulları
|-
| Bekir Şamil POTUR || 1 || 1 || Soyutlamalar
|-
| Bengi KAYA || 1 || 1 || Piyano
|-
| Birgül TEMUR || 1 || 1 || Bir Kuyu Meselesi
|-
| Burak Aksak || 1 || 1 || Leyla ile Mecnun
|-
| Burak ÇAKIR || 1 || 4 || Kulak Misafiri
|-
| Cabir ÖZYILDIZ || 1 || 42 || Dünyanın Bütün Karıncaları
|-
| Çağrı ÖZTÜRK || 1 || 2 || Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat
|-
| Can BARSLAN || 2 || 7 || Köyün Delisi; Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları
|-
| Can DÜNDAR || 1 || 1 || Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!..
|-
| Can YÜCEL || 2 || 6 || Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma; Takiyye Düştü Kel Göründü
|-
| Celil Oker || 1 || 11 || Beşpeşe
|-
| Cem KALENDER || 1 || 321 || Klan
|-
| Cengiz ÖZAKINCI || 1 || 1 || Dil ve Din
|-
| Cevat Çapan || 1 || 16 || Sabahattin Eyuboğlu
|-
| Cihan DEĞER || 1 || 2 || Aşk, Köpek
|-
| Cüneyt ÖZDEMİR || 1 || 1 || Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata
|-
| Deniz MUKAN || 4 || 9 || Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye...; Cins İsimler; Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor; Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim
|-
| Derviş Şentekin || 1 || 1 || Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum
|-
| Derya BENGİ || 1 || 2 || Ayrı Dünyaların Kelimeleri
|-
| Didem MADAK || 1 || 20 || Ah'lar Ağacı
|-
| Dilek ŞİMŞEK || 1 || 2 || Aslanlar ve Zürafalar
|-
| Duygu TERİM || 1 || 3 || Seslerin
|-
| Eflatun NURİ || 2 || 20 || Geçmiş Zaman Olur ki; Geçmiş Zaman Olur ki...
|-
| Ekmel İZDEM || 1 || 106 || Dünkü - Bugünkü Akhisar
|-
| Elif Nur AYBAŞ || 1 || 22 || Çocukluk Ormanına Altı Olta
|-
| Elif Şafak || 1 || 2 || Beşpeşe
|-
| Emrah POLAT || 1 || 58 || Köpek Adamlar
|-
| Engin FIRAT || 1 || 6 || Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti
|-
| Eray KARINCA || 1 || 2 || Binbaşı
|-
| Ercüment Ekrem Talu || 0 || 1 || —
|-
| Erden AKBULUT || 1 || 1 || Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar
|-
| Erman Ata UNCU || 1 || 3 || Avangardın Kerterizi Dada
|-
| Erol TOY || 1 || 1 || Toprak Acıkınca
|-
| Ertuğrul KÜRKÇÜ || 1 || 1 || Pişmiş Kelle
|-
| Esin AKŞAR || 2 || 2 || Dublin'de Bir GÜN; Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı
|-
| Ethem Baran || 1 || 75 || Kırkikindiler Bittiğinde
|-
| Fadime USLU || 3 || 21 || Kesişmeler; Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru; Ziyaretler
|-
| Fahri ERDİNÇ || 1 || 204 || Acı Lokma
|-
| Fakir Baykurt || 1 || 1 || Köy Enstitülü Delikanlı
|-
| Falih Rıfkı Atay || 1 || 1 || Yeni Bir Haber
|-
| Faruk EREM || 1 || 106 || Bir Ceza Avukatının Anıları
|-
| Faruk Nafiz ÇAMLIBEL || 1 || 2 || Han Duvarları
|-
| Faruk TURİNAY || 1 || 4 || Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler
|-
| Faruk Ulay || 1 || 15 || Beşpeşe
|-
| Fazıl Paşa || 1 || 2 || Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları
|-
| Ferhan ŞENSOY || 1 || 1 || Gecedeste
|-
| Feridun ANDAÇ || 2 || 15 || &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar; &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi
|-
| Feyza HEPÇİLİNGİRLER || 1 || 3 || Türkçe Günlükleri
|-
| Feyza KARTOPU || 1 || 4 || Yankı
|-
| Fulya KILIÇARSLAN || 1 || 1 || Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak
|-
| Fulya KILINÇARSLAN || 1 || 5 || Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?
|-
| Gülendam NOYAN KURHAN || 1 || 2 || Royal Flush
|-
| Gülten AKIN || 1 || 1 || Söz Söylemek İçindir
|-
| Güneri İÇOĞLU || 4 || 7 || Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?..; Hikayeler Adası; İğde Çiçekleri; Yazsana Bunları Abi
|-
| Güney ÖZKILINÇ || 1 || 1 || Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine
|-
| Gürsel KORAT || 2 || 10 || Paragraflar 6; Paragraflar 7
|-
| Güven BAYKAN || 1 || 3 || Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde
|-
| Hacer YILDIRIM || 2 || 10 || Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası; Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı
|-
| Hadi BESLEYİCİ || 1 || 20 || Bilinmeyen Adalarda
|-
| Hadiye Fahriye || 1 || 21 || Küçük Yemek Kitabı
|-
| Hakan Ergül || 1 || 1 || Cezamın Efendisi
|-
| Halide Edip ADIVAR || 2 || 13 || Sinekli Bakkal; Yolpalas Cinayeti
|-
| Halikarnas Balıkçısı || 0 || 1 || —
|-
| Halil TURHANLI || 3 || 4 || Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen; Patti Smith; -
|-
| Halil YÖRÜKOĞLU || 1 || 1 || Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?
|-
| Halit ÇAPIN || 6 || 20 || Akvaryum; Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı; Avucunu Yalayan Ayı; Babası Fil Olan Fare; Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu; Meyhane Vaziyetleri
|-
| Hasan Ali TOPTAŞ || 1 || 14 || Kuşlar Yasına Gider
|-
| Hasan İzzettin DİNAMO || 8 || 115 || Deniz Feneri; İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları; Kutsal İsyan 1; Kutsal İsyan 4; Kutsal İsyan 5; Kutsal İsyan 6; Kutsal İsyan 7; Kutsal İsyan 8
|-
| Hasan Mesut Meral || 1 || 1 || Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı
|-
| Hasan YÜCEL || 1 || 1 || Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu
|-
| Hermann Hesse || 1 || 11 || Siddharta
|-
| Hilmi Yavuz || 1 || 1 || Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...
|-
| Hulki AKTUNÇ || 1 || 3 || Bizim Evin Su Maceraları
|-
| Hüseyin Emin YENER || 1 || 54 || Urla Cennet İken
|-
| Hüseyin KUZU || 1 || 1 || Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!..
|-
| İbn Bibi || 1 || 1 || el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir
|-
| İbrahim KALIN || 1 || 2 || Mustafa Kutlu Deyince
|-
| İbrahim TENEKECİ || 1 || 2 || Dönüp Bakınca
|-
| İhsan Oktay Anar || 0 || 1 || —
|-
| İlhan BERK || 1 || 27 || Günaydın Yeryüzü
|-
| İlkay NOYLAN || 2 || 3 || İlkay NOYLAN; Zamanın Donduğu Odada Monologlar
|-
| İlke Özgen KÖLELİ || 1 || 2 || Babam Düşerken
|-
| İlknur DEMİR || 1 || 2 || Korkunun Labirentinde Minotor
|-
| İpek ÇALIŞLAR || 1 || 1 || halide edib
|-
| İpek s. Burnett || 1 || 66 || Romancı
|-
| İrem ÜSTÜK || 1 || 1 || Remiz Bey
|-
| İsmet ÖZEL || 1 || 46 || Erbain
|-
| İzzet OTRU || 1 || 1 || Çıtırtı 1 Kopuş
|-
| Jaklin ÇELİK || 1 || 3 || Çengelli İğne
|-
| Jale SANCAK || 1 || 1 || Yeni Öyküler Arasında
|-
| Johann Wolfgang von Goethe || 1 || 2 || Egmont
|-
| John Steinbeck || 1 || 1 || İnci
|-
| Karatuğ Ozan BİRCAN || 1 || 1 || Kirli Beyaz
|-
| Kaza || 1 || 2 || Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih
|-
| Kemal Tahir || 1 || 2 || Rahmet Yolları Kesti
|-
| Kerem IŞIK || 1 || 1 || Atların Bildiği
|-
| Kirli Beyaz || 1 || 2 || Karatuğ Ozan BİRCAN
|-
| Kutlu ESENDEMİR || 3 || 3 || Et Dede, Beni Eşek Yapma; İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü; Kaza
|-
| Kutlukhan KUTLU || 1 || 4 || Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri
|-
| Latife Tekin || 1 || 2 || Sevgili Arsız Ölüm
|-
| Levent KARATAŞ || 1 || 3 || Bunu Mektubuma Yazacağım
|-
| Leylâ ÇAPAN || 1 || 4 || Usta Nazar
|-
| Lütfü OFLAZ || 1 || 4 || Tadımlık
|-
| Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER || 1 || 2 || Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi
|-
| Mehmet Emin YURDAKUL || 1 || 8 || Türk Sazı
|-
| Mehmet EROĞLU || 1 || 238 || Yarım Kalan Yürüyüş
|-
| Mehmet KAVUK || 1 || 6 || Hikâye'nin Sonu
|-
| Mehmet KONUK || 1 || 6 || &quot;Meçhul Paşa&quot;
|-
| Mehmet Murat SOMER || 1 || 1 || Peygamber Cinayetleri
|-
| Mehmet RİFAT || 2 || 5 || Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -; İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud
|-
| Mehmet Şükrü NAR || 1 || 3 || Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme
|-
| Mehmet TAŞDEMİR || 1 || 3 || Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış
|-
| Mehveş BİNGÖLLÜ || 1 || 2 || Sen Bir Tanesin
|-
| Meliha YILDIRIM || 1 || 93 || Remil
|-
| Meral Tolluoğlu || 1 || 1 || Babam Nurullah Ataç
|-
| Mesut BİLGİNER || 1 || 2 || Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar
|-
| Mesut CEYLAN || 1 || 2 || Orkun Kitabeleri
|-
| Mesut KARA || 1 || 2 || Artizler Kahvesi
|-
| Mete ÖZEL || 2 || 6 || Demir Dağ; Mirbağır'ın Dükkânı
|-
| Metin SOLMAZ || 1 || 1 || Popçular Politikayı Keşfetti
|-
| Metin ÜSTÜNDAĞ || 3 || 6 || Biri ile Öbürü; Halt Cemahiriyesi; İmza: Bir Dost
|-
| Mihri BELLİ || 1 || 1 || Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları
|-
| Miray ÇAKIROĞLU || 1 || 1 || AslındaAmerika'da Yaşamıyorum
|-
| Müge BAYRAKTAR || 1 || 7 || Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri
|-
| Muhammed ATALAY || 1 || 1 || Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım
|-
| Muharrem KAYA || 1 || 1 || Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler
|-
| Münevver Antczak || 1 || 4 || Mineli Yeşil Kutu
|-
| Murat BATMANKAYA || 1 || 2 || Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24)
|-
| Murat BEŞER || 2 || 2 || Ölüler Dans Ediyor; Patti Smith
|-
| Murat KEKLİKOĞLU || 1 || 5 || Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde
|-
| Murat YÜCEŞAN || 1 || 26 || Yurdum Dili Kelime Antolojisi
|-
| Murathan Mungan || 8 || 35 || Beşpeşe; Kendine Uzak Açısı Olmak; Rodos Testileri; Sanal Seslendirme; Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon; Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak; Yıldız Tozları; Zehir ve Kitap
|-
| Mustafa AKAR || 1 || 3 || İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu
|-
| Mustafa Bayram MISIR || 1 || 4 || Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında
|-
| Mustafa Kemal Atatürk || 1 || 1 || Bölüğün Muharebe Eğitimi
|-
| Mustafa KUTLU || 1 || 98 || Başkanın Adamları
|-
| Naime ERKOVAN || 1 || 9 || Asılsız Hikâyeler
|-
| Nalân KARADUMAN || 1 || 55 || Şeyler Denizi
|-
| Nalân KİRAZ || 1 || 72 || Gölgeli Konak
|-
| Nazlı Deniz GÜLER || 1 || 1 || III
|-
| Necati Cumalı || 0 || 1 || —
|-
| Nihat GENÇ || 5 || 13 || Büyük Projelerin Yokoluşu; Kalem Eğlenceleri; Kara Çalan; Karı Düşkünü, İçkici; Zirve Sendromu
|-
| Oğuz DEMİRALP || 1 || 8 || Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri
|-
| Oğuz TANSEL || 1 || 1 || Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler
|-
| Oktay GÜZELOĞLU || 3 || 79 || Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz; Kafti; Ninesini Şa'pan Nejdet
|-
| Oktay TAFLALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Oktay TAFTALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Ömer LEKESİZ || 1 || 4 || Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük
|-
| Onur ÇALI || 1 || 17 || Geçen Sene Doğanlar
|-
| Orhan Kemal || 1 || 1 || 72. Koğuş
|-
| Orhan PAMUK || 24 || 122 || Annem Sigara Böreği Yapıyor; Arıların Gecesi; Asansörde; bayram sabahı; Bu Kahvede Oturuyorum; Daha Önceden Burada; Fırtınadan Sonra; Gece Sivrisinek; Gecenin Sessizliğinde; Hafta Sonları Ben; İki Tane Mısır; Kafamda Bir Tuhaflık; Kaza; Kimsesiz Adamın Evi; Köpekler Hakkında Bildiklerim; Küçük Bir Kesik; Martı Yağmurda; Merdivenlere Oturmuş Kederle; Nasıl Uyuyorsunuz?; Neden İyimseriz; Ödevimi Yaptım Öğretmenim; Okula Gitmeyeceğim; Oniki Emir; Veba Geceleri
|-
| Osman Cemal KAYGILI || 1 || 75 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman Cemal Kaygılı || 1 || 1 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman GÜR || 1 || 1 || Kurban
|-
| Osman Turan || 1 || 1 || Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi
|-
| Oya GÜREL || 1 || 2 || Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum...
|-
| Özgür ÇIRAK || 1 || 57 || Biz de Yarın Güleriz
|-
| Paragraflar 7 || 1 || 2 || Gürsel KORAT
|-
| Pervin ERGUN || 1 || 1 || Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü
|-
| Pir Sultan Abdal (derleyen: Sadettin Nüzhet Ergun) || 1 || 1 || Halk Edebiyatı Antolojisi
|-
| Pınar KÜR || 2 || 186 || Beşpeşe; Küçük Oyuncu
|-
| Pınarnaz EREN || 1 || 1 || Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri
|-
| Reşat Nuri GÜNTEKİN || 1 || 39 || Damga
|-
| Reyhan POLAT || 2 || 5 || Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys; İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı
|-
| Rıfat ILGAZ || 1 || 2 || Şeker Kutusu
|-
| Sait Faik ABASIYANIK || 4 || 22 || Babamın İkinci Evi; Bohça; İpekli Mendil; Kıskançlık
|-
| Sait Faik Abasıyanık || 4 || 31 || Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç; Meserret Oteli; Semaver; Stelyanos Hrisopulos Gemisi
|-
| Şakir FAKILI || 1 || 9 || Ben Giderim Batum'a
|-
| Şebnem İŞİGÜZEL || 1 || 1 || Oscarlık Film Senaryosu
|-
| Selim İLERİ || 1 || 1 || Hayal ve Istırap
|-
| Selvin YALTIR || 1 || 5 || Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları
|-
| Semih ÖZTÜRK || 1 || 41 || Önce Dağlar Kar Tutacak
|-
| Semrin ŞAHİN || 3 || 58 || Güvercinler Zamanı; Kır Evi; Talaş Tozu
|-
| Seray ŞAHİNER || 1 || 2 || Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek
|-
| Şeref ÖZSOY || 1 || 1 || Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap
|-
| Sezai Karakoç || 1 || 1 || Edebiyat Yazıları I
|-
| Sezai SARIOĞLU || 2 || 4 || Şehir Aşkiyası; Şehir Aşkıyasi
|-
| Sidem SAMSUN || 1 || 11 || Beni Yarı Yolda Bırakma
|-
| Şiir ERKÖK YILMAZ || 1 || 4 || 51 Kere Maşallah
|-
| Soner GÜNDAY || 1 || 9 || Orçun'un Günlüğü
|-
| Sosyolok Ecevit || 1 || 3 || Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?
|-
| Suat DERVİŞ || 1 || 1 || Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz
|-
| Şükrü ERBAŞ || 1 || 18 || Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya
|-
| Süleyman KAYMAZ || 1 || 6 || Sahaf Hazları
|-
| Sunay AKIN || 13 || 18 || Bayrakları Bayrak Yapan Terziler; Ben annemin tabancasıyım!; Ben annemin tabancısıyım!; COLLA; DEGÜSTASYON; Deprem Habercisi; Dört Bacalı Şair; Fuzuli'yi Kurtaralım; Heykelle Sevişmek; Katil Kim?; Nâzım Hikmet ve Kızılderililer; Pegasus'un Binicileri; Zihni Derin
|-
| Sürem || 1 || 5 || Rıdvan Hatun
|-
| Tahir ABACI || 2 || 6 || Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu; Usta Nazar
|-
| Taner GÜLEN || 1 || 5 || Uğraklar
|-
| Tanju ÖZORAL || 1 || 9 || Antalya Müzesi
|-
| Teoman ÖZALP || 1 || 1 || Pendik Tersanesi Hakkında
|-
| Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN || 1 || 13 || Risperdal
|-
| Tuba DERE || 1 || 3 || Kanadım Değdi
|-
| Turgay NAR || 1 || 3 || Antonin Artaud
|-
| Turhan KAYAOĞLU || 1 || 4 || Suda
|-
| Ülkü ÖNAL || 1 || 1 || Artvin-Camili (Maçaxel) Notları
|-
| Ulus BAKER || 1 || 1 || Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair
|-
| Ümit DENİZ || 1 || 1 || Sessiz Harp
|-
| Ümit KAFTANCIOĞLU || 1 || 98 || Altın Ekin
|-
| Ümit KIVANÇ || 1 || 1 || Meraklısına
|-
| Üzeyir KARAHASANOĞLU || 1 || 3 || Ölemeyen
|-
| Vedat GÜNYOL || 1 || 2 || Öküzcü Dostlara
|-
| Vedat ÖZDEMİROĞLU || 1 || 8 || Vedat Bey'in Görkemli Hayatı
|-
| Veysi ERDOĞAN || 1 || 11 || Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor
|-
| Yahya Kemal Beyatlı || 0 || 1 || —
|-
| Yakup Kadri Karaosmanoğlu || 1 || 1 || Kiralık Konak
|-
| Yakup Özdemir || 1 || 1 || Öykü: Hayat Pazarı
|-
| Yaşar Kemal || 1 || 1 || İnce Memed 1-2-3-4
|-
| Yasemin IŞIK || 1 || 1 || İki
|-
| Yavuz Bülent Bakiler || 1 || 1 || Arif Nihat Asya İhtişamı
|-
| Yavuz ÖZDEM || 1 || 4 || Rüzgâr Odası
|-
| Yavuz Sezer OĞUZHAN || 1 || 2 || Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak
|-
| Yavuzer ÇETİNKAYA || 1 || 3 || Öncelikler Bulamacı
|-
| Yusuf ATILGAN || 1 || 1 || Anayurt Oteli
|-
| Yıldırım TÜRKER || 2 || 3 || Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi; Şehadetin Sırrına Erdik
|-
| Zehra Zeynep Fetvacı || 1 || 1 || Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği
|-
| Zekeriya ŞİMŞEK || 1 || 6 || Ernest Hemingway'in İzmir'i
|-
| Ziya Kenan BİLİCİ || 1 || 33 || Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete
|-
| -- || 9 || 13 || Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu; Cinnet; Düşkovalayan; Ev kadını, Hayat kadını; İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?; KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri; Ne vaaar; Snakes and ladders; Türkiye Cumhuriyeti Anayasası
|}

==== Kaynakça (APA, eskiden yeniye) ====
# Fazıl Paşa (1869). ''Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları''.
# -- (1929). İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?. ''Vakit''.
# Hadiye Fahriye (1932). ''Küçük Yemek Kitabı''. Türk Neşriyat Yurdu.
# -- (1932). Ev kadını, Hayat kadını. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). İpekli Mendil. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). Kıskançlık. ''Varlık''.
# Ahmet Refik ALTINAY (1934). ''Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt''. Kanaat Kütüphanesi.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Babamın İkinci Evi. ''Varlık''.
# Sait Faik Abasıyanık (1935). Semaver. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Bohça. ''Varlık''.
# Sait Faik Abasıyanık (1935). Meserret Oteli. ''Varlık''.
# Falih Rıfkı Atay (1935). Yeni Bir Haber. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik Abasıyanık (1936). Stelyanos Hrisopulos Gemisi. ''Varlık''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1937). ''Deniz Feneri''. Bozkurt Yayınları.
# Pir Sultan Abdal (derleyen: Sadettin Nüzhet Ergun) (1938). ''Halk Edebiyatı Antolojisi''. Devlet Basımevi.
# -- (1941). KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri. ''Türksözü''.
# Ekmel İZDEM (1944). ''Dünkü - Bugünkü Akhisar''. Ülkü Basımevi.
# İlhan BERK (1952). ''Günaydın Yeryüzü''. Yeditepe Yayınları.
# İbn Bibi (1956). ''el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir''. T.T.K.
# Attilâ İLHAN (1959). ''Duvar''. Dost Yayınları.
# Attilâ İLHAN (1960). ''Ben Sana Mecburum''. Ataç Kitabevi.
# Ümit DENİZ (1961). ''Sessiz Harp''. ''Bozkurt'' gazetesi.
# Reşat Nuri GÜNTEKİN (1966). ''Damga''. İnkılâp ve Aka Kitabevleri.
# Ata NUTKU (1967). Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler. ''Gemi Mecmuası''.
# Teoman ÖZALP (1967). Pendik Tersanesi Hakkında. ''Gemi Mecmuası''.
# Yakup Kadri Karaosmanoğlu (1970). ''Kiralık Konak''.
# Sait Faik Abasıyanık (1970). ''Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç''. Bilgi Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1974). ''Kutsal İsyan 6''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1977). ''Kutsal İsyan 8''. May Yayınları.
# Erol TOY (1977). ''Toprak Acıkınca''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1978). ''Kutsal İsyan 7''. May Yayınları.
# Mehmet Emin YURDAKUL (1979). ''Türk Sazı''. Atlas Kitabevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1979). ''Kutsal İsyan 4''. May Yayınları.
# Meral Tolluoğlu (1980). ''Babam Nurullah Ataç''. Çağdaş Yayınları.
# Hadi BESLEYİCİ (1981). ''Bilinmeyen Adalarda''. Ülke Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 5''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 1''. May Yayınları.
# -- (1982). ''Türkiye Cumhuriyeti Anayasası''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1984). ''İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları''. De Yayınları.
# Asım GÖNEN (1990). ''Acının Volkanı''. Yazıt Yayınları.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Turşu Suyu. ''Öküz''.
# Cüneyt ÖZDEMİR (1996). Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı. ''Öküz''.
# Faruk EREM (1996). ''Bir Ceza Avukatının Anıları''. Çark Kitabevi Yayınları.
# Soner GÜNDAY (1996). Orçun'un Günlüğü. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# -- (1996). Ne vaaar. ''Öküz''.
# Metin SOLMAZ (1996). Popçular Politikayı Keşfetti. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). İstanbullu Kürtler. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Mola. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Avucunu Yalayan Ayı. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Futbol Merakı. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Cins İsimler. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Pegasus'un Binicileri. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor. ''Öküz''.
# Aysun DEMİR (1996). Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Biri ile Öbürü. ''Öküz''.
# Gülten AKIN (1996). Söz Söylemek İçindir. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1996). Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). DEGÜSTASYON. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü. ''Öküz''.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki.... ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Deprem Habercisi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Arıların Gecesi. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Ninesini Şa'pan Nejdet. ''Öküz''.
# Oya GÜREL (1996). Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kimsesiz Adamın Evi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). bayram sabahı. ''Öküz''.
# Mesut KARA (1996). Artizler Kahvesi. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Meğer Aslında Hiç Olmamışım. ''Öküz''.
# -- (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Palto. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Kafti. ''Öküz''.
# Murat YÜCEŞAN (1996). Yurdum Dili Kelime Antolojisi. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Pembe Beyaz Vedat. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Neden İyimseriz. ''Öküz''.
# Lütfü OFLAZ (1996). Tadımlık. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Bayrakları Bayrak Yapan Terziler. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?... ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Kendine Uzak Açısı Olmak. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Beşyol Kuşçusu. ''Öküz''.
# Kaza (1996). Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Akvaryum. ''Öküz''.
# Vedat ÖZDEMİROĞLU (1996). Vedat Bey'in Görkemli Hayatı. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kara Çalan. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Yıldız Tozları. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Merdivenlere Oturmuş Kederle. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Hacı Ana'nın Tuvaleti. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Küçük Bir Kesik. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Saçıgüzel. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Babası Fil Olan Fare. ''Öküz''.
# Aslan ÖZDEMİR (1996). Sen Çok Yaşa Can Baba. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Heykelle Sevişmek. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Fırtınadan Sonra. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancasıyım!. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Bu Kahvede Oturuyorum. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Okula Gitmeyeceğim. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gecenin Sessizliğinde. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkiyası. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Meyhane Vaziyetleri. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kalem Eğlenceleri. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). İğde Çiçekleri. ''Öküz''.
# Aygül YAPICI (1996). Mutfağımın Tavanı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). COLLA. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Şehadetin Sırrına Erdik. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Yazsana Bunları Abi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Zihni Derin. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Hikayeler Adası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sanal Seslendirme. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Nasıl Uyuyorsunuz?. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Martı Yağmurda. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Annem Sigara Böreği Yapıyor. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). İki Tane Mısır. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Daha Önceden Burada. ''Öküz''.
# Ümit KIVANÇ (1996). Meraklısına. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Nâzım Hikmet ve Kızılderililer. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). -. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen. ''Öküz''.
# -- (1996). Cinnet. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Köpekler Hakkında Bildiklerim. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Teşkale SONGÜL. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gece Sivrisinek. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Rodos Testileri. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancısıyım!. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Kaçakçılar. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkıyasi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Fuzuli'yi Kurtaralım. ''Öküz''.
# Alihan IRMAKKESEN (1996). Yetişir.... ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Geçkin Bir Kadın. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Asansörde. ''Öküz''.
# Altay Martı (1996). Kanser. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Ben Aslında Anneannemim.. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Halt Cemahiriyesi. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Zehir ve Kitap. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Büyük Projelerin Yokoluşu. ''Öküz''.
# Ferhan ŞENSOY (1996). Gecedeste. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum. ''Öküz''.
# Oktay TAFLALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Bal KIRDAR (1997). Her Şey Üstüne. ''Öküz''.
# Şebnem İŞİGÜZEL (1997). Oscarlık Film Senaryosu. ''Öküz''.
# Yavuzer ÇETİNKAYA (1997). Öncelikler Bulamacı. ''Öküz''.
# Sosyolok Ecevit (1997). Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?. ''Öküz''.
# Hüseyin KUZU (1997). Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Ödevimi Yaptım Öğretmenim. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma. ''Öküz''.
# Aydın ENGİN (1997). Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik. ''Öküz''.
# Mesut CEYLAN (1997). Orkun Kitabeleri. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Takiyye Düştü Kel Göründü. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Karı Düşkünü, İçkici. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Zihni Bey. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Katil Kim?. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1997). Köyün Delisi. ''Öküz''.
# Turgay NAR (1997). Antonin Artaud. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Zirve Sendromu. ''Öküz''.
# Ertuğrul KÜRKÇÜ (1997). Pişmiş Kelle. ''Öküz''.
# Jaklin ÇELİK (1997). Çengelli İğne. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1997). İmza: Bir Dost. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Hafta Sonları Ben. ''Öküz''.
# Can DÜNDAR (1997). Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Oniki Emir. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Mihri BELLİ (1997). Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Dört Bacalı Şair. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1997). Et Dede, Beni Eşek Yapma. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Kâfir Musto. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Oktay TAFTALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Ölüler Dans Ediyor. ''Öküz''.
# Hilmi Yavuz (1997). ''Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...''. Boyut Kitapları.
# Vedat GÜNYOL (1997). Öküzcü Dostlara. ''Öküz''.
# Suat DERVİŞ (1998). ''Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz''. Oğlak Yayıncılık.
# Hakan Ergül (2001). Cezamın Efendisi. ''E''.
# Halide Edip ADIVAR (2003). ''Sinekli Bakkal''. Özgür Yayınları.
# Ahmet BÜKE (2004). ''İzmir Postası'nın Adamları''. Kanat Yayınları.
# Pınar KÜR (2004). ''Küçük Oyuncu''. Everest Yayınları.
# Mehmet Murat SOMER (2005). ''Peygamber Cinayetleri''. Everest Yayınları.
# Fahri ERDİNÇ (2006). ''Acı Lokma''. Yordam Kitap.
# Rıfat ILGAZ (2006). ''Şeker Kutusu''. Çınar Yayınları.
# Osman Cemal KAYGILI (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Osman Cemal Kaygılı (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Ahmet TELLİ (2008). ''Barbar ve Şehlâ''. Everest Yayınları.
# Cem KALENDER (2009). ''Klan''. Kavis Kitap.
# Nalân KARADUMAN (2009). ''Şeyler Denizi''. Kavis Kitap.
# Afet İNAN (2009). ''Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler''. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
# Mustafa Kemal Atatürk (2009). ''Bölüğün Muharebe Eğitimi''. Genelkurmay ATASE Başkanlığı Yayınları.
# Orhan Kemal (2010). ''72. Koğuş''. Everest Yayınları.
# Yavuz Bülent Bakiler (2010). ''Arif Nihat Asya İhtişamı''.
# İpek ÇALIŞLAR (2010). ''halide edib''. Everest Yayınları.
# Celil Oker (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Kemal Tahir (2011). ''Rahmet Yolları Kesti''. İthaki Yayınları.
# Pınar KÜR (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Murathan Mungan (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Faruk Ulay (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Ülkü ÖNAL (2011). Artvin-Camili (Maçaxel) Notları. ''Bizim AHISKA''.
# Elif Şafak (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Attilâ İLHAN (2012). ''Sokaktaki Adam''. İş Bankası Kültür Yayınları.
# Ayfer Tunç (2012). ''Memleket Hikâyeleri''. İletişim Yayınları.
# Yusuf ATILGAN (2012). ''Anayurt Oteli''. Yapı Kredi Yayınları.
# Semrin ŞAHİN (2013). ''Güvercinler Zamanı''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayşegül ÇELİK (2013). ''Korku ve Arkadaşları''. Can Sanat Yayınları.
# İpek s. Burnett (2013). ''Romancı''. Yapı Kredi Yayınları.
# Onur ÇALI (2013). ''Geçen Sene Doğanlar''. Alakarga Yayıncılık.
# Oğuz TANSEL (2013). ''Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler''. Evrensel Basım Yayın.
# -- (2013). ''Snakes and ladders''.
# Halide Edip ADIVAR (2013). ''Yolpalas Cinayeti''. Can Sanat Yayınları.
# Nalân KİRAZ (2014). ''Gölgeli Konak''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayfer Tunç (2014). ''Dünya Ağrısı''. Can Sanat Yayınları.
# Derviş Şentekin (2014). ''Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum''. Kırmızı Kedi Yayınevi.
# Naime ERKOVAN (2014). ''Asılsız Hikâyeler''. Şule Yayınları.
# Latife Tekin (2014). ''Sevgili Arsız Ölüm''. İletişim Yayınları.
# Sezai Karakoç (2014). ''Edebiyat Yazıları I''. Diriliş Yayınları.
# Mehmet Şükrü NAR (2014). Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme. ''Folklor/edebiyat''.
# Osman Turan (2014). ''Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi''.
# Orhan PAMUK (2014). ''Kafamda Bir Tuhaflık''. Yapı Kredi Yayınları.
# Didem MADAK (2015). ''Ah'lar Ağacı''.
# Emrah POLAT (2015). ''Köpek Adamlar''. İletişim Yayınları.
# Ayşe ERBULAK (2015). ''Anne Bak Kim Geldi?''. Labirent Yayınları.
# Ulus BAKER (2015). ''Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair''. Birikim Kitapları.
# İsmet ÖZEL (2016). ''Erbain''. TİYO.
# Yaşar Kemal (2016). ''İnce Memed 1-2-3-4''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Pervin ERGUN (2016). ''Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü''. T.C. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü.
# Hermann Hesse (2017). ''Siddharta''. Can Sanat Yayınları.
# Ziya Kenan BİLİCİ (2017). ''Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete''. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Burak Aksak (2018). ''Leyla ile Mecnun''.
# Semih ÖZTÜRK (2018). ''Önce Dağlar Kar Tutacak''. Varlık Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Batuhan AŞIKTOPRAK (2019). ''Kurdun Postu''. Varlık Yayınları.
# Şükrü ERBAŞ (2019). ''Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya''. Kırmızı Kedi Yayınları.
# Fakir Baykurt (2019). ''Köy Enstitülü Delikanlı''. Literatür Yayıncılık.
# Mehmet EROĞLU (2020). ''Yarım Kalan Yürüyüş''. İletişim Yayınları.
# Hasan Ali TOPTAŞ (2020). ''Kuşlar Yasına Gider''. Everest Yayınları.
# İzzet OTRU (2020). Çıtırtı 1 Kopuş. ''Yeni E''.
# Faruk Nafiz ÇAMLIBEL (2020). ''Han Duvarları''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Ayşe Yılmaz (2020). ''Türkçede Tanıklık Kullanımı''.
# Orhan PAMUK (2021). ''Veba Geceleri''. Yapı Kredi Yayınları.
# Elif Nur AYBAŞ (2021). ''Çocukluk Ormanına Altı Olta''. Varlık Yayınları.
# John Steinbeck (2021). ''İnci''. Sel.
# Ahmet Hamdi TANPINAR (2022). ''Huzur''. Dergâh Yayınları.
# Ümit KAFTANCIOĞLU (2022). ''Altın Ekin''. Dinozor Genç.
# Hüseyin Emin YENER (2022). ''Urla Cennet İken''. Moyes Yayıncılık.
# Zehra Zeynep Fetvacı (2022). ''Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği''.
# Ahmet Hamdi Tanpınar (2022). ''Huzur''.
# Mustafa KUTLU (2024). ''Başkanın Adamları''. Dergâh Yayınları.
# Meliha YILDIRIM (2024). ''Remil''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Özgür ÇIRAK (2024). ''Biz de Yarın Güleriz''. İletişim Yayınları.
# Tuba DERE (2024). Kanadım Değdi. ''Hece Öykü''.
# Birgül TEMUR (2024). Bir Kuyu Meselesi. ''Hece Öykü''.
# A. Süheyl ÜNVER (2024). ''HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI''. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı.
# Karatuğ Ozan BİRCAN (2025). Kirli Beyaz. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Talaş Tozu. ''Notos Öykü''.
# Şakir FAKILI (2025). Ben Giderim Batum'a. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı. ''Sanat dünyamız''.
# Esin AKŞAR (2025). Dublin'de Bir GÜN. ''Notos Öykü''.
# Şiir ERKÖK YILMAZ (2025). 51 Kere Maşallah. ''Kitap-lık''.
# Mete ÖZEL (2025). Mirbağır'ın Dükkânı. ''Sözcükler''.
# Kutlukhan KUTLU (2025). Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri. ''Notos''.
# Tanju ÖZORAL (2025). Antalya Müzesi. ''Sanat dünyamız''.
# Fulya KILINÇARSLAN (2025). Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?. ''Notos''.
# Cevat Çapan (2025). Sabahattin Eyuboğlu. ''Sözcükler''.
# Pınarnaz EREN (2025). Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri. ''Notos''.
# Aykutalp AVŞAR (2025). Karakarga. ''Kitap-lık''.
# Dilek ŞİMŞEK (2025). Aslanlar ve Zürafalar. ''Notos Öykü''.
# Leylâ ÇAPAN (2025). Usta Nazar. ''Sözcükler''.
# Zekeriya ŞİMŞEK (2025). Ernest Hemingway'in İzmir'i. ''Sözcükler''.
# Murat KEKLİKOĞLU (2025). Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde. ''Sözcükler''.
# Erden AKBULUT (2025). Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru. ''Sözcükler''.
# Cabir ÖZYILDIZ (2025). ''Dünyanın Bütün Karıncaları''. Vacilando Kitap.
# Alican YERAL (2025). Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları. ''Notos''.
# Nazlı Deniz GÜLER (2025). III. ''Sözcükler''.
# Aynur KOÇAK (2025). Mitosların Sürekliliği Üzerine. ''Roman Kahramanları''.
# Aslı Rehber K. BEŞER (2025). E5'ten Sonra Ne Gelir?. ''Notos Öykü''.
# Fadime USLU (2025). Kesişmeler. ''Sözcükler''.
# Müge BAYRAKTAR (2025). Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri. ''Roman Kahramanları''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi. ''Sözcükler''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar. ''Sözcükler''.
# Mehveş BİNGÖLLÜ (2025). Sen Bir Tanesin. ''Notos Öykü''.
# Veysi ERDOĞAN (2025). Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor. ''Notos Öykü''.
# Taner GÜLEN (2025). Uğraklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Ziyaretler. ''Sözcükler''.
# Oğuz DEMİRALP (2025). Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri. ''Sözcükler''.
# Üzeyir KARAHASANOĞLU (2025). Ölemeyen. ''Kitap-lık''.
# Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN (2025). Risperdal. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys. ''Sanat dünyamız''.
# Levent KARATAŞ (2025). Bunu Mektubuma Yazacağım. ''Kitap-lık''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 7. ''Kitap-lık''.
# İlknur DEMİR (2025). Korkunun Labirentinde Minotor. ''Roman Kahramanları''.
# Mehmet KAVUK (2025). Hikâye'nin Sonu. ''Sözcükler''.
# Sidem SAMSUN (2025). Beni Yarı Yolda Bırakma. ''Sözcükler''.
# Kirli Beyaz (2025). Karatuğ Ozan BİRCAN. ''Kitap-lık''.
# Ayça KESKİN (2025). Sözler Dağılıyor. ''Notos Öykü''.
# Mesut BİLGİNER (2025). Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar. ''Hece''.
# Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER (2025). Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi. ''Sözcükler''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 6. ''Kitap-lık''.
# Mehmet TAŞDEMİR (2025). Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış. ''Roman Kahramanları''.
# Erman Ata UNCU (2025). Avangardın Kerterizi Dada. ''Sanat dünyamız''.
# Derya BENGİ (2025). Ayrı Dünyaların Kelimeleri. ''Kitap-lık''.
# Kerem IŞIK (2025). Atların Bildiği. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu. ''Sözcükler''.
# Alper GÜNGÖR (2025). Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ. ''Notos''.
# Atilla BİRKİYE (2025). Bellek Kapısı Açılınca. ''Sözcükler''.
# Seray ŞAHİNER (2025). Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek. ''Kitap-lık''.
# Sürem (2025). Rıdvan Hatun. ''Notos Öykü''.
# Fulya KILIÇARSLAN (2025). Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak. ''Notos Öykü''.
# Abdullah UÇMAN (2025). Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7. ''Kitap-lık''.
# Turhan KAYAOĞLU (2025). Suda. ''Sözcükler''.
# Muhammed ATALAY (2025). Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım. ''Kitap-lık''.
# Bekir Şamil POTUR (2025). Soyutlamalar. ''Kitap-lık''.
# Atakan BORAN (2025). Bazı Güzel Günler. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Kır Evi. ''Notos Öykü''.
# Mehmet RİFAT (2025). Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -. ''Kitap-lık''.
# Halil YÖRÜKOĞLU (2025). Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?. ''Kitap-lık''.
# Ayşegül ATILGAN (2025). Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası. ''Roman Kahramanları''.
# Süleyman KAYMAZ (2025). Sahaf Hazları. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# İlke Özgen KÖLELİ (2025). Babam Düşerken. ''Sözcükler''.
# Mehmet RİFAT (2025). İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Usta Nazar. ''Şairler, Yazarlar ve Partiler''.
# Aziz AVCI (2025). Yıldızlara. ''Notos Öykü''.
# Muharrem KAYA (2025). Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler. ''Roman Kahramanları''.
# Gülendam NOYAN KURHAN (2025). Royal Flush. ''Notos''.
# Paragraflar 7 (2025). Gürsel KORAT. ''Kitap-lık''.
# Ahmet ŞİMŞEK (2025). Balıkadam Küvette. ''Sözcükler''.
# Şeref ÖZSOY (2025). Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap. ''Sözcükler''.
# Eray KARINCA (2025). Binbaşı. ''Kitap-lık''.
# Yasemin IŞIK (2025). İki. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# Burak ÇAKIR (2025). Kulak Misafiri. ''Notos Öykü''.
# Osman GÜR (2025). Kurban. ''Notos Öykü''.
# -- (2025). Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu. ''Başkent''.
# Selvin YALTIR (2025). Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları. ''Kitap-lık''.
# Esin AKŞAR (2025). Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı. ''Notos''.
# Hulki AKTUNÇ (2025). Bizim Evin Su Maceraları. ''Kitap-lık''.
# İlkay NOYLAN (2025). Zamanın Donduğu Odada Monologlar. ''Roman Kahramanları''.
# Batıkan KÖSE (2025). 1982 Belçika Pulları. ''Notos Öykü''.
# Miray ÇAKIROĞLU (2025). AslındaAmerika'da Yaşamıyorum. ''Kitap-lık''.
# Alaattin DİKER (2025). Düşler ve Yüzler-I. ''Kurgan''.
# Bengi KAYA (2025). Piyano. ''Notos Öykü''.
# Hasan YÜCEL (2025). Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu. ''Kurgan''.
# Mete ÖZEL (2025). Demir Dağ. ''Sözcükler''.
# Ethem Baran (2026). ''Kırkikindiler Bittiğinde''. İletişim Yayınları.
# Mehmet KONUK (2026). &quot;Meçhul Paşa&quot;. ''Varlık''.
# Güven BAYKAN (2026). Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde. ''Varlık''.
# Yavuz Sezer OĞUZHAN (2026). Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak. ''Varlık''.
# Yakup Özdemir (2026). ''Öykü: Hayat Pazarı''. edebiyathaber.net.
# Feyza KARTOPU (2026). Yankı. ''Varlık''.
# İrem ÜSTÜK (2026). Remiz Bey. ''Varlık''.
# Mustafa Bayram MISIR (2026). Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında. ''Varlık''.
# Duygu TERİM (2026). Seslerin. ''Varlık''.
# Abdülkadir BUDK (2026). &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni. ''Varlık''.
# İlkay NOYLAN (2026). İlkay NOYLAN. ''Varlık''.
# Ayşe Nur Biçer (2026). Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai. ''Varlık''.
# Yavuz ÖZDEM (2026). Rüzgâr Odası. ''Varlık''.
# Faruk TURİNAY (2026). Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler. ''Varlık''.
# Murat BATMANKAYA (2026). Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24). ''Varlık''.
# Çağrı ÖZTÜRK (2026). Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat. ''Varlık''.
# Mustafa AKAR (2026). İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu. ''Muhit''.
# Engin FIRAT (2026). Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti. ''Varlık''.
# Cihan DEĞER (2026). Aşk, Köpek. ''Varlık''.
# Münevver Antczak (2026). Mineli Yeşil Kutu. ''Varlık''.
# İbrahim KALIN (2026). Mustafa Kutlu Deyince. ''Muhit''.
# Feyza HEPÇİLİNGİRLER (2026). Türkçe Günlükleri. ''Varlık''.
# Ömer LEKESİZ (2026). Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük. ''Muhit''.
# Jale SANCAK (2026). Yeni Öyküler Arasında. ''Varlık''.
# İbrahim TENEKECİ (2026). Dönüp Bakınca. ''Muhit''.
# Abdullah UÇMAN (2026). Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak. ''Türk Dili''.
# Güney ÖZKILINÇ (2026). Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine. ''Varlık''.
# Cengiz ÖZAKINCI (t.y.). ''Dil ve Din''.
# Anonim (t.y.). ''Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)''.
# Selim İLERİ (t.y.). ''Hayal ve Istırap''.
# Hasan Mesut Meral (t.y.). Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı. ''Uluslararası Ders Kitapları ve Eğitim Materyalleri Dergisi''.
# Johann Wolfgang von Goethe (t.y.). ''Egmont''.

=== METİNLER ===

==== Yazarlar ve Eserleri ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Yazar !! Eser sayısı !! Atıf sayısı !! Eserleri
|-
| A. Süheyl ÜNVER || 1 || 1 || HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI
|-
| Abdülkadir BUDK || 1 || 3 || &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni
|-
| Abdullah UÇMAN || 2 || 8 || Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7; Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak
|-
| Afet İNAN || 1 || 2 || Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler
|-
| Ahmet BÜKE || 1 || 234 || İzmir Postası'nın Adamları
|-
| Ahmet Hamdi TANPINAR || 1 || 243 || Huzur
|-
| Ahmet Hamdi Tanpınar || 1 || 1 || Huzur
|-
| Ahmet Refik ALTINAY || 1 || 1 || Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt
|-
| Ahmet ŞİMŞEK || 1 || 1 || Balıkadam Küvette
|-
| Ahmet TELLİ || 1 || 26 || Barbar ve Şehlâ
|-
| Alaattin DİKER || 1 || 2 || Düşler ve Yüzler-I
|-
| Ali Demir || 0 || 1 || —
|-
| Alican YERAL || 1 || 1 || Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları
|-
| Alihan IRMAKKESEN || 1 || 2 || Yetişir...
|-
| Alper GÜNGÖR || 1 || 6 || Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ
|-
| Altay MARTI || 15 || 56 || Futbol Merakı; Geçkin Bir Kadın; Hacı Ana'nın Tuvaleti; Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler; İstanbullu Kürtler; Kaçakçılar; Kâfir Musto; Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza; Mola; Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum; Palto; Pembe Beyaz Vedat; Saçıgüzel; Teşkale SONGÜL; Zihni Bey
|-
| Altay Martı || 1 || 2 || Kanser
|-
| Anonim || 1 || 1 || Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)
|-
| Aslan ÖZDEMİR || 1 || 2 || Sen Çok Yaşa Can Baba
|-
| Aslı Rehber K. BEŞER || 1 || 7 || E5'ten Sonra Ne Gelir?
|-
| Asım GÖNEN || 1 || 19 || Acının Volkanı
|-
| Ata NUTKU || 1 || 2 || Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler
|-
| Atakan BORAN || 1 || 1 || Bazı Güzel Günler
|-
| Atilla ATALAY || 3 || 28 || Beşyol Kuşçusu; Düşkovalayan; Turşu Suyu
|-
| Atilla BİRKİYE || 1 || 1 || Bellek Kapısı Açılınca
|-
| Attilâ İLHAN || 3 || 168 || Ben Sana Mecburum; Duvar; Sokaktaki Adam
|-
| Ayça KESKİN || 1 || 4 || Sözler Dağılıyor
|-
| Ayça ŞEN || 2 || 3 || Ben Aslında Anneannemim.; Meğer Aslında Hiç Olmamışım
|-
| Aydın ENGİN || 1 || 5 || Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik
|-
| Ayfer Tunç || 4 || 527 || Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura; Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura; Dünya Ağrısı; Memleket Hikâyeleri
|-
| Aygül YAPICI || 1 || 3 || Mutfağımın Tavanı
|-
| Aykutalp AVŞAR || 1 || 17 || Karakarga
|-
| Aynur KOÇAK || 1 || 11 || Mitosların Sürekliliği Üzerine
|-
| Ayşe AY || 2 || 3 || &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy; Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy
|-
| Ayşe ERBULAK || 1 || 15 || Anne Bak Kim Geldi?
|-
| Ayşe Nur Biçer || 1 || 6 || Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
|-
| Ayşe Yılmaz || 1 || 1 || Türkçede Tanıklık Kullanımı
|-
| Ayşegül ATILGAN || 1 || 1 || Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası
|-
| Ayşegül ÇELİK || 1 || 48 || Korku ve Arkadaşları
|-
| Aysun DEMİR || 1 || 1 || Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem
|-
| Aziz AVCI || 1 || 1 || Yıldızlara
|-
| Bal KIRDAR || 1 || 6 || Her Şey Üstüne
|-
| Batuhan AŞIKTOPRAK || 1 || 44 || Kurdun Postu
|-
| Batıkan KÖSE || 1 || 1 || 1982 Belçika Pulları
|-
| Bekir Şamil POTUR || 1 || 1 || Soyutlamalar
|-
| Bengi KAYA || 1 || 1 || Piyano
|-
| Birgül TEMUR || 1 || 1 || Bir Kuyu Meselesi
|-
| Burak Aksak || 1 || 1 || Leyla ile Mecnun
|-
| Burak ÇAKIR || 1 || 4 || Kulak Misafiri
|-
| Cabir ÖZYILDIZ || 1 || 42 || Dünyanın Bütün Karıncaları
|-
| Çağrı ÖZTÜRK || 1 || 2 || Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat
|-
| Can BARSLAN || 2 || 7 || Köyün Delisi; Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları
|-
| Can DÜNDAR || 1 || 1 || Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!..
|-
| Can YÜCEL || 2 || 6 || Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma; Takiyye Düştü Kel Göründü
|-
| Celil Oker || 1 || 11 || Beşpeşe
|-
| Cem KALENDER || 1 || 321 || Klan
|-
| Cengiz ÖZAKINCI || 1 || 1 || Dil ve Din
|-
| Cevat Çapan || 1 || 16 || Sabahattin Eyuboğlu
|-
| Cihan DEĞER || 1 || 2 || Aşk, Köpek
|-
| Cüneyt ÖZDEMİR || 1 || 1 || Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata
|-
| Deniz MUKAN || 4 || 9 || Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye...; Cins İsimler; Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor; Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim
|-
| Derviş Şentekin || 1 || 1 || Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum
|-
| Derya BENGİ || 1 || 2 || Ayrı Dünyaların Kelimeleri
|-
| Didem MADAK || 1 || 20 || Ah'lar Ağacı
|-
| Dilek ŞİMŞEK || 1 || 2 || Aslanlar ve Zürafalar
|-
| Duygu TERİM || 1 || 3 || Seslerin
|-
| Eflatun NURİ || 2 || 20 || Geçmiş Zaman Olur ki; Geçmiş Zaman Olur ki...
|-
| Ekmel İZDEM || 1 || 106 || Dünkü - Bugünkü Akhisar
|-
| Elif Nur AYBAŞ || 1 || 22 || Çocukluk Ormanına Altı Olta
|-
| Elif Şafak || 1 || 2 || Beşpeşe
|-
| Emrah POLAT || 1 || 58 || Köpek Adamlar
|-
| Engin FIRAT || 1 || 6 || Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti
|-
| Eray KARINCA || 1 || 2 || Binbaşı
|-
| Ercüment Ekrem Talu || 0 || 1 || —
|-
| Erden AKBULUT || 1 || 1 || Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar
|-
| Erman Ata UNCU || 1 || 3 || Avangardın Kerterizi Dada
|-
| Erol TOY || 1 || 1 || Toprak Acıkınca
|-
| Ertuğrul KÜRKÇÜ || 1 || 1 || Pişmiş Kelle
|-
| Esin AKŞAR || 2 || 2 || Dublin'de Bir GÜN; Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı
|-
| Ethem Baran || 1 || 75 || Kırkikindiler Bittiğinde
|-
| Fadime USLU || 3 || 21 || Kesişmeler; Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru; Ziyaretler
|-
| Fahri ERDİNÇ || 1 || 204 || Acı Lokma
|-
| Fakir Baykurt || 1 || 1 || Köy Enstitülü Delikanlı
|-
| Falih Rıfkı Atay || 1 || 1 || Yeni Bir Haber
|-
| Faruk EREM || 1 || 106 || Bir Ceza Avukatının Anıları
|-
| Faruk Nafiz ÇAMLIBEL || 1 || 2 || Han Duvarları
|-
| Faruk TURİNAY || 1 || 4 || Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler
|-
| Faruk Ulay || 1 || 15 || Beşpeşe
|-
| Fazıl Paşa || 1 || 2 || Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları
|-
| Ferhan ŞENSOY || 1 || 1 || Gecedeste
|-
| Feridun ANDAÇ || 2 || 15 || &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar; &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi
|-
| Feyza HEPÇİLİNGİRLER || 1 || 3 || Türkçe Günlükleri
|-
| Feyza KARTOPU || 1 || 4 || Yankı
|-
| Fulya KILIÇARSLAN || 1 || 1 || Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak
|-
| Fulya KILINÇARSLAN || 1 || 5 || Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?
|-
| Gülendam NOYAN KURHAN || 1 || 2 || Royal Flush
|-
| Gülten AKIN || 1 || 1 || Söz Söylemek İçindir
|-
| Güneri İÇOĞLU || 4 || 7 || Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?..; Hikayeler Adası; İğde Çiçekleri; Yazsana Bunları Abi
|-
| Güney ÖZKILINÇ || 1 || 1 || Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine
|-
| Gürsel KORAT || 2 || 10 || Paragraflar 6; Paragraflar 7
|-
| Güven BAYKAN || 1 || 3 || Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde
|-
| Hacer YILDIRIM || 2 || 10 || Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası; Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı
|-
| Hadi BESLEYİCİ || 1 || 20 || Bilinmeyen Adalarda
|-
| Hadiye Fahriye || 1 || 21 || Küçük Yemek Kitabı
|-
| Hakan Ergül || 1 || 1 || Cezamın Efendisi
|-
| Halide Edip ADIVAR || 2 || 13 || Sinekli Bakkal; Yolpalas Cinayeti
|-
| Halikarnas Balıkçısı || 0 || 1 || —
|-
| Halil TURHANLI || 3 || 4 || Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen; Patti Smith; -
|-
| Halil YÖRÜKOĞLU || 1 || 1 || Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?
|-
| Halit ÇAPIN || 6 || 20 || Akvaryum; Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı; Avucunu Yalayan Ayı; Babası Fil Olan Fare; Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu; Meyhane Vaziyetleri
|-
| Hasan Ali TOPTAŞ || 1 || 14 || Kuşlar Yasına Gider
|-
| Hasan İzzettin DİNAMO || 8 || 115 || Deniz Feneri; İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları; Kutsal İsyan 1; Kutsal İsyan 4; Kutsal İsyan 5; Kutsal İsyan 6; Kutsal İsyan 7; Kutsal İsyan 8
|-
| Hasan Mesut Meral || 1 || 1 || Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı
|-
| Hasan YÜCEL || 1 || 1 || Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu
|-
| Hermann Hesse || 1 || 11 || Siddharta
|-
| Hilmi Yavuz || 1 || 1 || Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...
|-
| Hulki AKTUNÇ || 1 || 3 || Bizim Evin Su Maceraları
|-
| Hüseyin Emin YENER || 1 || 54 || Urla Cennet İken
|-
| Hüseyin KUZU || 1 || 1 || Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!..
|-
| İbn Bibi || 1 || 1 || el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir
|-
| İbrahim KALIN || 1 || 2 || Mustafa Kutlu Deyince
|-
| İbrahim TENEKECİ || 1 || 2 || Dönüp Bakınca
|-
| İhsan Oktay Anar || 0 || 1 || —
|-
| İlhan BERK || 1 || 27 || Günaydın Yeryüzü
|-
| İlkay NOYLAN || 2 || 3 || İlkay NOYLAN; Zamanın Donduğu Odada Monologlar
|-
| İlke Özgen KÖLELİ || 1 || 2 || Babam Düşerken
|-
| İlknur DEMİR || 1 || 2 || Korkunun Labirentinde Minotor
|-
| İpek ÇALIŞLAR || 1 || 1 || halide edib
|-
| İpek s. Burnett || 1 || 66 || Romancı
|-
| İrem ÜSTÜK || 1 || 1 || Remiz Bey
|-
| İsmet ÖZEL || 1 || 46 || Erbain
|-
| İzzet OTRU || 1 || 1 || Çıtırtı 1 Kopuş
|-
| Jaklin ÇELİK || 1 || 3 || Çengelli İğne
|-
| Jale SANCAK || 1 || 1 || Yeni Öyküler Arasında
|-
| Johann Wolfgang von Goethe || 1 || 2 || Egmont
|-
| John Steinbeck || 1 || 1 || İnci
|-
| Karatuğ Ozan BİRCAN || 1 || 1 || Kirli Beyaz
|-
| Kaza || 1 || 2 || Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih
|-
| Kemal Tahir || 1 || 2 || Rahmet Yolları Kesti
|-
| Kerem IŞIK || 1 || 1 || Atların Bildiği
|-
| Kirli Beyaz || 1 || 2 || Karatuğ Ozan BİRCAN
|-
| Kutlu ESENDEMİR || 3 || 3 || Et Dede, Beni Eşek Yapma; İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü; Kaza
|-
| Kutlukhan KUTLU || 1 || 4 || Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri
|-
| Latife Tekin || 1 || 2 || Sevgili Arsız Ölüm
|-
| Levent KARATAŞ || 1 || 3 || Bunu Mektubuma Yazacağım
|-
| Leylâ ÇAPAN || 1 || 4 || Usta Nazar
|-
| Lütfü OFLAZ || 1 || 4 || Tadımlık
|-
| Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER || 1 || 2 || Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi
|-
| Mehmet Emin YURDAKUL || 1 || 8 || Türk Sazı
|-
| Mehmet EROĞLU || 1 || 238 || Yarım Kalan Yürüyüş
|-
| Mehmet KAVUK || 1 || 6 || Hikâye'nin Sonu
|-
| Mehmet KONUK || 1 || 6 || &quot;Meçhul Paşa&quot;
|-
| Mehmet Murat SOMER || 1 || 1 || Peygamber Cinayetleri
|-
| Mehmet RİFAT || 2 || 5 || Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -; İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud
|-
| Mehmet Şükrü NAR || 1 || 3 || Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme
|-
| Mehmet TAŞDEMİR || 1 || 3 || Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış
|-
| Mehveş BİNGÖLLÜ || 1 || 2 || Sen Bir Tanesin
|-
| Meliha YILDIRIM || 1 || 93 || Remil
|-
| Meral Tolluoğlu || 1 || 1 || Babam Nurullah Ataç
|-
| Mesut BİLGİNER || 1 || 2 || Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar
|-
| Mesut CEYLAN || 1 || 2 || Orkun Kitabeleri
|-
| Mesut KARA || 1 || 2 || Artizler Kahvesi
|-
| Mete ÖZEL || 2 || 6 || Demir Dağ; Mirbağır'ın Dükkânı
|-
| Metin SOLMAZ || 1 || 1 || Popçular Politikayı Keşfetti
|-
| Metin ÜSTÜNDAĞ || 3 || 6 || Biri ile Öbürü; Halt Cemahiriyesi; İmza: Bir Dost
|-
| Mihri BELLİ || 1 || 1 || Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları
|-
| Miray ÇAKIROĞLU || 1 || 1 || AslındaAmerika'da Yaşamıyorum
|-
| Müge BAYRAKTAR || 1 || 7 || Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri
|-
| Muhammed ATALAY || 1 || 1 || Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım
|-
| Muharrem KAYA || 1 || 1 || Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler
|-
| Münevver Antczak || 1 || 4 || Mineli Yeşil Kutu
|-
| Murat BATMANKAYA || 1 || 2 || Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24)
|-
| Murat BEŞER || 2 || 2 || Ölüler Dans Ediyor; Patti Smith
|-
| Murat KEKLİKOĞLU || 1 || 5 || Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde
|-
| Murat YÜCEŞAN || 1 || 26 || Yurdum Dili Kelime Antolojisi
|-
| Murathan Mungan || 8 || 35 || Beşpeşe; Kendine Uzak Açısı Olmak; Rodos Testileri; Sanal Seslendirme; Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon; Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak; Yıldız Tozları; Zehir ve Kitap
|-
| Mustafa AKAR || 1 || 3 || İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu
|-
| Mustafa Bayram MISIR || 1 || 4 || Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında
|-
| Mustafa Kemal Atatürk || 1 || 1 || Bölüğün Muharebe Eğitimi
|-
| Mustafa KUTLU || 1 || 98 || Başkanın Adamları
|-
| Naime ERKOVAN || 1 || 9 || Asılsız Hikâyeler
|-
| Nalân KARADUMAN || 1 || 55 || Şeyler Denizi
|-
| Nalân KİRAZ || 1 || 72 || Gölgeli Konak
|-
| Nazlı Deniz GÜLER || 1 || 1 || III
|-
| Necati Cumalı || 0 || 1 || —
|-
| Nihat GENÇ || 5 || 13 || Büyük Projelerin Yokoluşu; Kalem Eğlenceleri; Kara Çalan; Karı Düşkünü, İçkici; Zirve Sendromu
|-
| Oğuz DEMİRALP || 1 || 8 || Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri
|-
| Oğuz TANSEL || 1 || 1 || Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler
|-
| Oktay GÜZELOĞLU || 3 || 79 || Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz; Kafti; Ninesini Şa'pan Nejdet
|-
| Oktay TAFLALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Oktay TAFTALI || 1 || 1 || Komplo Teorileri
|-
| Ömer LEKESİZ || 1 || 4 || Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük
|-
| Onur ÇALI || 1 || 17 || Geçen Sene Doğanlar
|-
| Orhan Kemal || 1 || 1 || 72. Koğuş
|-
| Orhan PAMUK || 24 || 122 || Annem Sigara Böreği Yapıyor; Arıların Gecesi; Asansörde; bayram sabahı; Bu Kahvede Oturuyorum; Daha Önceden Burada; Fırtınadan Sonra; Gece Sivrisinek; Gecenin Sessizliğinde; Hafta Sonları Ben; İki Tane Mısır; Kafamda Bir Tuhaflık; Kaza; Kimsesiz Adamın Evi; Köpekler Hakkında Bildiklerim; Küçük Bir Kesik; Martı Yağmurda; Merdivenlere Oturmuş Kederle; Nasıl Uyuyorsunuz?; Neden İyimseriz; Ödevimi Yaptım Öğretmenim; Okula Gitmeyeceğim; Oniki Emir; Veba Geceleri
|-
| Osman Cemal KAYGILI || 1 || 75 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman Cemal Kaygılı || 1 || 1 || İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri
|-
| Osman GÜR || 1 || 1 || Kurban
|-
| Osman Turan || 1 || 1 || Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi
|-
| Oya GÜREL || 1 || 2 || Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum...
|-
| Özgür ÇIRAK || 1 || 57 || Biz de Yarın Güleriz
|-
| Paragraflar 7 || 1 || 2 || Gürsel KORAT
|-
| Pervin ERGUN || 1 || 1 || Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü
|-
| Pir Sultan Abdal (derleyen: Sadettin Nüzhet Ergun) || 1 || 1 || Halk Edebiyatı Antolojisi
|-
| Pınar KÜR || 2 || 186 || Beşpeşe; Küçük Oyuncu
|-
| Pınarnaz EREN || 1 || 1 || Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri
|-
| Reşat Nuri GÜNTEKİN || 1 || 39 || Damga
|-
| Reyhan POLAT || 2 || 5 || Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys; İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı
|-
| Rıfat ILGAZ || 1 || 2 || Şeker Kutusu
|-
| Sait Faik ABASIYANIK || 4 || 22 || Babamın İkinci Evi; Bohça; İpekli Mendil; Kıskançlık
|-
| Sait Faik Abasıyanık || 4 || 31 || Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç; Meserret Oteli; Semaver; Stelyanos Hrisopulos Gemisi
|-
| Şakir FAKILI || 1 || 9 || Ben Giderim Batum'a
|-
| Şebnem İŞİGÜZEL || 1 || 1 || Oscarlık Film Senaryosu
|-
| Selim İLERİ || 1 || 1 || Hayal ve Istırap
|-
| Selvin YALTIR || 1 || 5 || Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları
|-
| Semih ÖZTÜRK || 1 || 41 || Önce Dağlar Kar Tutacak
|-
| Semrin ŞAHİN || 3 || 58 || Güvercinler Zamanı; Kır Evi; Talaş Tozu
|-
| Seray ŞAHİNER || 1 || 2 || Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek
|-
| Şeref ÖZSOY || 1 || 1 || Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap
|-
| Sezai Karakoç || 1 || 1 || Edebiyat Yazıları I
|-
| Sezai SARIOĞLU || 2 || 4 || Şehir Aşkiyası; Şehir Aşkıyasi
|-
| Sidem SAMSUN || 1 || 11 || Beni Yarı Yolda Bırakma
|-
| Şiir ERKÖK YILMAZ || 1 || 4 || 51 Kere Maşallah
|-
| Soner GÜNDAY || 1 || 9 || Orçun'un Günlüğü
|-
| Sosyolok Ecevit || 1 || 3 || Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?
|-
| Suat DERVİŞ || 1 || 1 || Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz
|-
| Şükrü ERBAŞ || 1 || 18 || Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya
|-
| Süleyman KAYMAZ || 1 || 6 || Sahaf Hazları
|-
| Sunay AKIN || 13 || 18 || Bayrakları Bayrak Yapan Terziler; Ben annemin tabancasıyım!; Ben annemin tabancısıyım!; COLLA; DEGÜSTASYON; Deprem Habercisi; Dört Bacalı Şair; Fuzuli'yi Kurtaralım; Heykelle Sevişmek; Katil Kim?; Nâzım Hikmet ve Kızılderililer; Pegasus'un Binicileri; Zihni Derin
|-
| Sürem || 1 || 5 || Rıdvan Hatun
|-
| Tahir ABACI || 2 || 6 || Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu; Usta Nazar
|-
| Taner GÜLEN || 1 || 5 || Uğraklar
|-
| Tanju ÖZORAL || 1 || 9 || Antalya Müzesi
|-
| Teoman ÖZALP || 1 || 1 || Pendik Tersanesi Hakkında
|-
| Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN || 1 || 13 || Risperdal
|-
| Tuba DERE || 1 || 3 || Kanadım Değdi
|-
| Turgay NAR || 1 || 3 || Antonin Artaud
|-
| Turhan KAYAOĞLU || 1 || 4 || Suda
|-
| Ülkü ÖNAL || 1 || 1 || Artvin-Camili (Maçaxel) Notları
|-
| Ulus BAKER || 1 || 1 || Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair
|-
| Ümit DENİZ || 1 || 1 || Sessiz Harp
|-
| Ümit KAFTANCIOĞLU || 1 || 98 || Altın Ekin
|-
| Ümit KIVANÇ || 1 || 1 || Meraklısına
|-
| Üzeyir KARAHASANOĞLU || 1 || 3 || Ölemeyen
|-
| Vedat GÜNYOL || 1 || 2 || Öküzcü Dostlara
|-
| Vedat ÖZDEMİROĞLU || 1 || 8 || Vedat Bey'in Görkemli Hayatı
|-
| Veysi ERDOĞAN || 1 || 11 || Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor
|-
| Yahya Kemal Beyatlı || 0 || 1 || —
|-
| Yakup Kadri Karaosmanoğlu || 1 || 1 || Kiralık Konak
|-
| Yakup Özdemir || 1 || 1 || Öykü: Hayat Pazarı
|-
| Yaşar Kemal || 1 || 1 || İnce Memed 1-2-3-4
|-
| Yasemin IŞIK || 1 || 1 || İki
|-
| Yavuz Bülent Bakiler || 1 || 1 || Arif Nihat Asya İhtişamı
|-
| Yavuz ÖZDEM || 1 || 4 || Rüzgâr Odası
|-
| Yavuz Sezer OĞUZHAN || 1 || 2 || Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak
|-
| Yavuzer ÇETİNKAYA || 1 || 3 || Öncelikler Bulamacı
|-
| Yusuf ATILGAN || 1 || 1 || Anayurt Oteli
|-
| Yıldırım TÜRKER || 2 || 3 || Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi; Şehadetin Sırrına Erdik
|-
| Zehra Zeynep Fetvacı || 1 || 1 || Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği
|-
| Zekeriya ŞİMŞEK || 1 || 6 || Ernest Hemingway'in İzmir'i
|-
| Ziya Kenan BİLİCİ || 1 || 33 || Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete
|-
| -- || 9 || 13 || Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu; Cinnet; Düşkovalayan; Ev kadını, Hayat kadını; İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?; KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri; Ne vaaar; Snakes and ladders; Türkiye Cumhuriyeti Anayasası
|}

==== Kaynakça (APA, eskiden yeniye) ====
# Fazıl Paşa (1869). ''Fâzıl Paşa’nın Ziyâ Paşa Hakkındaki Kıtaları''.
# -- (1929). İş ve Güzellik Arasında Nasıl Bir Münasebet Var?. ''Vakit''.
# Hadiye Fahriye (1932). ''Küçük Yemek Kitabı''. Türk Neşriyat Yurdu.
# -- (1932). Ev kadını, Hayat kadını. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). İpekli Mendil. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1934). Kıskançlık. ''Varlık''.
# Ahmet Refik ALTINAY (1934). ''Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu Tarihi Birinci Cilt''. Kanaat Kütüphanesi.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Babamın İkinci Evi. ''Varlık''.
# Sait Faik Abasıyanık (1935). Semaver. ''Varlık''.
# Sait Faik ABASIYANIK (1935). Bohça. ''Varlık''.
# Sait Faik Abasıyanık (1935). Meserret Oteli. ''Varlık''.
# Falih Rıfkı Atay (1935). Yeni Bir Haber. ''Cumhuriyet''.
# Sait Faik Abasıyanık (1936). Stelyanos Hrisopulos Gemisi. ''Varlık''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1937). ''Deniz Feneri''. Bozkurt Yayınları.
# Pir Sultan Abdal (derleyen: Sadettin Nüzhet Ergun) (1938). ''Halk Edebiyatı Antolojisi''. Devlet Basımevi.
# -- (1941). KIZ SAN'AT ENSTİTÜSÜ Bu güzel müessesenin çalışma ve yeni bazı teşebbüsleri. ''Türksözü''.
# Ekmel İZDEM (1944). ''Dünkü - Bugünkü Akhisar''. Ülkü Basımevi.
# İlhan BERK (1952). ''Günaydın Yeryüzü''. Yeditepe Yayınları.
# İbn Bibi (1956). ''el-Evâmir ul-'Alâiyye, Faksimile neşir''. T.T.K.
# Attilâ İLHAN (1959). ''Duvar''. Dost Yayınları.
# Attilâ İLHAN (1960). ''Ben Sana Mecburum''. Ataç Kitabevi.
# Ümit DENİZ (1961). ''Sessiz Harp''. ''Bozkurt'' gazetesi.
# Reşat Nuri GÜNTEKİN (1966). ''Damga''. İnkılâp ve Aka Kitabevleri.
# Ata NUTKU (1967). Yeni Kurulacak Tersane Münasebetiyle Modern Dünya Tersanelerinden Örnekler. ''Gemi Mecmuası''.
# Teoman ÖZALP (1967). Pendik Tersanesi Hakkında. ''Gemi Mecmuası''.
# Yakup Kadri Karaosmanoğlu (1970). ''Kiralık Konak''.
# Sait Faik Abasıyanık (1970). ''Bütün Eserleri 1 Semaver Sarnıç''. Bilgi Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1974). ''Kutsal İsyan 6''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1977). ''Kutsal İsyan 8''. May Yayınları.
# Erol TOY (1977). ''Toprak Acıkınca''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1978). ''Kutsal İsyan 7''. May Yayınları.
# Mehmet Emin YURDAKUL (1979). ''Türk Sazı''. Atlas Kitabevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1979). ''Kutsal İsyan 4''. May Yayınları.
# Meral Tolluoğlu (1980). ''Babam Nurullah Ataç''. Çağdaş Yayınları.
# Hadi BESLEYİCİ (1981). ''Bilinmeyen Adalarda''. Ülke Yayınevi.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 5''. May Yayınları.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1981). ''Kutsal İsyan 1''. May Yayınları.
# -- (1982). ''Türkiye Cumhuriyeti Anayasası''.
# Hasan İzzettin DİNAMO (1984). ''İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları''. De Yayınları.
# Asım GÖNEN (1990). ''Acının Volkanı''. Yazıt Yayınları.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Turşu Suyu. ''Öküz''.
# Cüneyt ÖZDEMİR (1996). Öfke ve Sevgi Karmasıyla Bakıyorum Hayata. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Savaş Kaybettirdi Ama Yaşamın Renklerini Unutturmadı. ''Öküz''.
# Faruk EREM (1996). ''Bir Ceza Avukatının Anıları''. Çark Kitabevi Yayınları.
# Soner GÜNDAY (1996). Orçun'un Günlüğü. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# -- (1996). Ne vaaar. ''Öküz''.
# Metin SOLMAZ (1996). Popçular Politikayı Keşfetti. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). İstanbullu Kürtler. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Mola. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Avucunu Yalayan Ayı. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Futbol Merakı. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Cins İsimler. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Alman'ın İsim İşi Bitti Kesim İşi Kaldı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Pegasus'un Binicileri. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Duyuyor Musun? Bir Bebek Ağlıyor. ''Öküz''.
# Aysun DEMİR (1996). Radyoculuk Üstüne Birkaç Dem. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Biri ile Öbürü. ''Öküz''.
# Gülten AKIN (1996). Söz Söylemek İçindir. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1996). Tanımlamayan Yaşamsal Hedefler Olayları. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Eşcinsellik ve Köşe Yazarının Köşesi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). DEGÜSTASYON. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). İhraç Fazlası Tosunlar Kıbrıs'ta Yine Kan Döktü. ''Öküz''.
# Eflatun NURİ (1996). Geçmiş Zaman Olur ki.... ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Deprem Habercisi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Arıların Gecesi. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Ninesini Şa'pan Nejdet. ''Öküz''.
# Oya GÜREL (1996). Ben Kıbrıslıyım... Andrulla'ya &quot;Ay-Yıldız Haç Öpmece&quot; Oynamak İstiyorum.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kimsesiz Adamın Evi. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). bayram sabahı. ''Öküz''.
# Mesut KARA (1996). Artizler Kahvesi. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Kesik Ayaklı Kadın ve Çocuğu. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Meğer Aslında Hiç Olmamışım. ''Öküz''.
# -- (1996). Düşkovalayan. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Palto. ''Öküz''.
# Oktay GÜZELOĞLU (1996). Kafti. ''Öküz''.
# Murat YÜCEŞAN (1996). Yurdum Dili Kelime Antolojisi. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Pembe Beyaz Vedat. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Neden İyimseriz. ''Öküz''.
# Lütfü OFLAZ (1996). Tadımlık. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Bayrakları Bayrak Yapan Terziler. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Bir Duvar Var, Üstünde Ne Var?... ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Kendine Uzak Açısı Olmak. ''Öküz''.
# Atilla ATALAY (1996). Beşyol Kuşçusu. ''Öküz''.
# Kaza (1996). Büyük Amerikan Yalnızlığı ve Hacı Salih. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Akvaryum. ''Öküz''.
# Vedat ÖZDEMİROĞLU (1996). Vedat Bey'in Görkemli Hayatı. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kara Çalan. ''Öküz''.
# Hacer YILDIRIM (1996). Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Yıldız Tozları. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Merdivenlere Oturmuş Kederle. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Hacı Ana'nın Tuvaleti. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Küçük Bir Kesik. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Saçıgüzel. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Babası Fil Olan Fare. ''Öküz''.
# Aslan ÖZDEMİR (1996). Sen Çok Yaşa Can Baba. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Heykelle Sevişmek. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Fırtınadan Sonra. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancasıyım!. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Bu Zamanda Kim İnanır İnsan Kurban Etmeye.... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Bu Kahvede Oturuyorum. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Okula Gitmeyeceğim. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gecenin Sessizliğinde. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkiyası. ''Öküz''.
# Halit ÇAPIN (1996). Meyhane Vaziyetleri. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Kalem Eğlenceleri. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Halo İsot ve Papaz Mıho ya da Düğünler. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Kaza. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). İğde Çiçekleri. ''Öküz''.
# Aygül YAPICI (1996). Mutfağımın Tavanı. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). COLLA. ''Öküz''.
# Yıldırım TÜRKER (1996). Şehadetin Sırrına Erdik. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Yazsana Bunları Abi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Zihni Derin. ''Öküz''.
# Güneri İÇOĞLU (1996). Hikayeler Adası. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sanal Seslendirme. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Nasıl Uyuyorsunuz?. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Martı Yağmurda. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Annem Sigara Böreği Yapıyor. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). İki Tane Mısır. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Daha Önceden Burada. ''Öküz''.
# Ümit KIVANÇ (1996). Meraklısına. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Nâzım Hikmet ve Kızılderililer. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). -. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1996). Değişime Uğramış Bir Kabare Topluluğu ve Shakespeare'i Çırılçıplak Soyan Bir Müzisyen. ''Öküz''.
# -- (1996). Cinnet. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Köpekler Hakkında Bildiklerim. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Teşkale SONGÜL. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Gece Sivrisinek. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Sonbahar Başlıyor Konulu Bir Kompozisyon. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Rodos Testileri. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Ben annemin tabancısıyım!. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Kaçakçılar. ''Öküz''.
# Sezai SARIOĞLU (1996). Şehir Aşkıyasi. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1996). Fuzuli'yi Kurtaralım. ''Öküz''.
# Alihan IRMAKKESEN (1996). Yetişir.... ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Geçkin Bir Kadın. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1996). Asansörde. ''Öküz''.
# Altay Martı (1996). Kanser. ''Öküz''.
# Ayça ŞEN (1996). Ben Aslında Anneannemim.. ''Öküz''.
# Deniz MUKAN (1996). Hep Böyle Bir Elbisem Olsun İsterdim. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1996). Halt Cemahiriyesi. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Tarihin Bir Döneminde Küt! Diye Kalmak. ''Öküz''.
# Murathan Mungan (1996). Zehir ve Kitap. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1996). Büyük Projelerin Yokoluşu. ''Öküz''.
# Ferhan ŞENSOY (1996). Gecedeste. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1996). Öldüler ve Ben Çok Mutsuzum. ''Öküz''.
# Oktay TAFLALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Bal KIRDAR (1997). Her Şey Üstüne. ''Öküz''.
# Şebnem İŞİGÜZEL (1997). Oscarlık Film Senaryosu. ''Öküz''.
# Yavuzer ÇETİNKAYA (1997). Öncelikler Bulamacı. ''Öküz''.
# Sosyolok Ecevit (1997). Biz Toplum Olarak, Sabahları Sıcak Çorba Bulundurma Geleneğinin Eriyip Gitmesine Seyirci mi Kalacağız?. ''Öküz''.
# Hüseyin KUZU (1997). Doğal Olarak Eşkıya Kaytarması!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Ödevimi Yaptım Öğretmenim. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Siyaset Meydanı'nda Hastalık Yüzünden Konuşamadığım Konuşma. ''Öküz''.
# Aydın ENGİN (1997). Ah, Ah, Eski Darbelerin Değerini Bilemedik. ''Öküz''.
# Mesut CEYLAN (1997). Orkun Kitabeleri. ''Öküz''.
# Can YÜCEL (1997). Takiyye Düştü Kel Göründü. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Karı Düşkünü, İçkici. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Zihni Bey. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Katil Kim?. ''Öküz''.
# Can BARSLAN (1997). Köyün Delisi. ''Öküz''.
# Turgay NAR (1997). Antonin Artaud. ''Öküz''.
# Nihat GENÇ (1997). Zirve Sendromu. ''Öküz''.
# Ertuğrul KÜRKÇÜ (1997). Pişmiş Kelle. ''Öküz''.
# Jaklin ÇELİK (1997). Çengelli İğne. ''Öküz''.
# Metin ÜSTÜNDAĞ (1997). İmza: Bir Dost. ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Hafta Sonları Ben. ''Öküz''.
# Can DÜNDAR (1997). Ben Temizdim, Beni Kirlettiler Dostlar!... ''Öküz''.
# Orhan PAMUK (1997). Oniki Emir. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Mihri BELLİ (1997). Nurettin Bey'in Virtüöz Parmakları. ''Öküz''.
# Sunay AKIN (1997). Dört Bacalı Şair. ''Öküz''.
# Kutlu ESENDEMİR (1997). Et Dede, Beni Eşek Yapma. ''Öküz''.
# Altay MARTI (1997). Kâfir Musto. ''Öküz''.
# Halil TURHANLI (1997). Patti Smith. ''Öküz''.
# Oktay TAFTALI (1997). Komplo Teorileri. ''Öküz''.
# Murat BEŞER (1997). Ölüler Dans Ediyor. ''Öküz''.
# Hilmi Yavuz (1997). ''Kendime, İstanbul'a, Kadınlara Dair...''. Boyut Kitapları.
# Vedat GÜNYOL (1997). Öküzcü Dostlara. ''Öküz''.
# Suat DERVİŞ (1998). ''Hepimizin Birbirimizin Örneğiyiz''. Oğlak Yayıncılık.
# Hakan Ergül (2001). Cezamın Efendisi. ''E''.
# Halide Edip ADIVAR (2003). ''Sinekli Bakkal''. Özgür Yayınları.
# Ahmet BÜKE (2004). ''İzmir Postası'nın Adamları''. Kanat Yayınları.
# Pınar KÜR (2004). ''Küçük Oyuncu''. Everest Yayınları.
# Mehmet Murat SOMER (2005). ''Peygamber Cinayetleri''. Everest Yayınları.
# Fahri ERDİNÇ (2006). ''Acı Lokma''. Yordam Kitap.
# Rıfat ILGAZ (2006). ''Şeker Kutusu''. Çınar Yayınları.
# Osman Cemal KAYGILI (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Osman Cemal Kaygılı (2007). ''İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri''. Merkez Kitapçılık.
# Ahmet TELLİ (2008). ''Barbar ve Şehlâ''. Everest Yayınları.
# Cem KALENDER (2009). ''Klan''. Kavis Kitap.
# Nalân KARADUMAN (2009). ''Şeyler Denizi''. Kavis Kitap.
# Afet İNAN (2009). ''Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler''. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
# Mustafa Kemal Atatürk (2009). ''Bölüğün Muharebe Eğitimi''. Genelkurmay ATASE Başkanlığı Yayınları.
# Orhan Kemal (2010). ''72. Koğuş''. Everest Yayınları.
# Yavuz Bülent Bakiler (2010). ''Arif Nihat Asya İhtişamı''.
# İpek ÇALIŞLAR (2010). ''halide edib''. Everest Yayınları.
# Celil Oker (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Kemal Tahir (2011). ''Rahmet Yolları Kesti''. İthaki Yayınları.
# Pınar KÜR (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Murathan Mungan (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Faruk Ulay (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Ülkü ÖNAL (2011). Artvin-Camili (Maçaxel) Notları. ''Bizim AHISKA''.
# Elif Şafak (2011). ''Beşpeşe''. Metis Yayınları.
# Attilâ İLHAN (2012). ''Sokaktaki Adam''. İş Bankası Kültür Yayınları.
# Ayfer Tunç (2012). ''Memleket Hikâyeleri''. İletişim Yayınları.
# Yusuf ATILGAN (2012). ''Anayurt Oteli''. Yapı Kredi Yayınları.
# Semrin ŞAHİN (2013). ''Güvercinler Zamanı''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayşegül ÇELİK (2013). ''Korku ve Arkadaşları''. Can Sanat Yayınları.
# İpek s. Burnett (2013). ''Romancı''. Yapı Kredi Yayınları.
# Onur ÇALI (2013). ''Geçen Sene Doğanlar''. Alakarga Yayıncılık.
# Oğuz TANSEL (2013). ''Mutluluk Peşinde Toplu Şiirler''. Evrensel Basım Yayın.
# -- (2013). ''Snakes and ladders''.
# Halide Edip ADIVAR (2013). ''Yolpalas Cinayeti''. Can Sanat Yayınları.
# Nalân KİRAZ (2014). ''Gölgeli Konak''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Ayfer Tunç (2014). ''Dünya Ağrısı''. Can Sanat Yayınları.
# Derviş Şentekin (2014). ''Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum''. Kırmızı Kedi Yayınevi.
# Naime ERKOVAN (2014). ''Asılsız Hikâyeler''. Şule Yayınları.
# Latife Tekin (2014). ''Sevgili Arsız Ölüm''. İletişim Yayınları.
# Sezai Karakoç (2014). ''Edebiyat Yazıları I''. Diriliş Yayınları.
# Mehmet Şükrü NAR (2014). Günümüz Toplumunda Mitler Anadolu Halk Efsaneleri Üzerine Genel Bir Değerlendirme. ''Folklor/edebiyat''.
# Osman Turan (2014). ''Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi''.
# Orhan PAMUK (2014). ''Kafamda Bir Tuhaflık''. Yapı Kredi Yayınları.
# Didem MADAK (2015). ''Ah'lar Ağacı''.
# Emrah POLAT (2015). ''Köpek Adamlar''. İletişim Yayınları.
# Ayşe ERBULAK (2015). ''Anne Bak Kim Geldi?''. Labirent Yayınları.
# Ulus BAKER (2015). ''Kanaatlerden İmajlara Duygular Sosyolojisine Dair''. Birikim Kitapları.
# İsmet ÖZEL (2016). ''Erbain''. TİYO.
# Yaşar Kemal (2016). ''İnce Memed 1-2-3-4''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Pervin ERGUN (2016). ''Sözlü Belleğe Yansıyan Türk Yemek Kültürü''. T.C. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü.
# Hermann Hesse (2017). ''Siddharta''. Can Sanat Yayınları.
# Ziya Kenan BİLİCİ (2017). ''Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete''. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Burak Aksak (2018). ''Leyla ile Mecnun''.
# Semih ÖZTÜRK (2018). ''Önce Dağlar Kar Tutacak''. Varlık Yayınları.
# Ayfer Tunç (2018). ''Âşıklar Delidir ya da Yazı: Tura''. Can Sanat Yayınları.
# Batuhan AŞIKTOPRAK (2019). ''Kurdun Postu''. Varlık Yayınları.
# Şükrü ERBAŞ (2019). ''Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya''. Kırmızı Kedi Yayınları.
# Fakir Baykurt (2019). ''Köy Enstitülü Delikanlı''. Literatür Yayıncılık.
# Mehmet EROĞLU (2020). ''Yarım Kalan Yürüyüş''. İletişim Yayınları.
# Hasan Ali TOPTAŞ (2020). ''Kuşlar Yasına Gider''. Everest Yayınları.
# İzzet OTRU (2020). Çıtırtı 1 Kopuş. ''Yeni E''.
# Faruk Nafiz ÇAMLIBEL (2020). ''Han Duvarları''. Yapı Kredi Kültür Yayınları.
# Ayşe Yılmaz (2020). ''Türkçede Tanıklık Kullanımı''.
# Orhan PAMUK (2021). ''Veba Geceleri''. Yapı Kredi Yayınları.
# Elif Nur AYBAŞ (2021). ''Çocukluk Ormanına Altı Olta''. Varlık Yayınları.
# John Steinbeck (2021). ''İnci''. Sel.
# Ahmet Hamdi TANPINAR (2022). ''Huzur''. Dergâh Yayınları.
# Ümit KAFTANCIOĞLU (2022). ''Altın Ekin''. Dinozor Genç.
# Hüseyin Emin YENER (2022). ''Urla Cennet İken''. Moyes Yayıncılık.
# Zehra Zeynep Fetvacı (2022). ''Haber Kaynağı Olarak Sosyal Medya Kullanım Tercihleri: Ekşi Sözlük Örneği''.
# Ahmet Hamdi Tanpınar (2022). ''Huzur''.
# Mustafa KUTLU (2024). ''Başkanın Adamları''. Dergâh Yayınları.
# Meliha YILDIRIM (2024). ''Remil''. Alakarga Sanat Yayınları.
# Özgür ÇIRAK (2024). ''Biz de Yarın Güleriz''. İletişim Yayınları.
# Tuba DERE (2024). Kanadım Değdi. ''Hece Öykü''.
# Birgül TEMUR (2024). Bir Kuyu Meselesi. ''Hece Öykü''.
# A. Süheyl ÜNVER (2024). ''HİÇ YOKTAN BİR ESER KÖPRÜLÜ KÜTÜPHANESİ ESRÂRI''. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı.
# Karatuğ Ozan BİRCAN (2025). Kirli Beyaz. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Talaş Tozu. ''Notos Öykü''.
# Şakir FAKILI (2025). Ben Giderim Batum'a. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). İçinde Halı Dokunmamış Bir Halı Atölyesinin İnandırıcılığı. ''Sanat dünyamız''.
# Esin AKŞAR (2025). Dublin'de Bir GÜN. ''Notos Öykü''.
# Şiir ERKÖK YILMAZ (2025). 51 Kere Maşallah. ''Kitap-lık''.
# Mete ÖZEL (2025). Mirbağır'ın Dükkânı. ''Sözcükler''.
# Kutlukhan KUTLU (2025). Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri. ''Notos''.
# Tanju ÖZORAL (2025). Antalya Müzesi. ''Sanat dünyamız''.
# Fulya KILINÇARSLAN (2025). Yeni Bir İcat Etmek Mi, Unutulmuş Bir Dili Anınsamak mı?. ''Notos''.
# Cevat Çapan (2025). Sabahattin Eyuboğlu. ''Sözcükler''.
# Pınarnaz EREN (2025). Sheila Heti'nin Alfabetik Günlükleri. ''Notos''.
# Aykutalp AVŞAR (2025). Karakarga. ''Kitap-lık''.
# Dilek ŞİMŞEK (2025). Aslanlar ve Zürafalar. ''Notos Öykü''.
# Leylâ ÇAPAN (2025). Usta Nazar. ''Sözcükler''.
# Zekeriya ŞİMŞEK (2025). Ernest Hemingway'in İzmir'i. ''Sözcükler''.
# Murat KEKLİKOĞLU (2025). Anlatı, Hafıza ve Varoluşun İzinde. ''Sözcükler''.
# Erden AKBULUT (2025). Nâzım Hikmet, Yeni Belgeler, Münevver ve Çocukların Yurtdışına Çıkışları, Tanıklıklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Yarınsız Gecenin Ufkuna Doğru. ''Sözcükler''.
# Cabir ÖZYILDIZ (2025). ''Dünyanın Bütün Karıncaları''. Vacilando Kitap.
# Alican YERAL (2025). Egzotik Bitkilerin Sanatsal Yansımaları. ''Notos''.
# Nazlı Deniz GÜLER (2025). III. ''Sözcükler''.
# Aynur KOÇAK (2025). Mitosların Sürekliliği Üzerine. ''Roman Kahramanları''.
# Aslı Rehber K. BEŞER (2025). E5'ten Sonra Ne Gelir?. ''Notos Öykü''.
# Fadime USLU (2025). Kesişmeler. ''Sözcükler''.
# Müge BAYRAKTAR (2025). Mitolojik İzdüşümün Güzide Durağı: Dede Korkut Hikâyeleri. ''Roman Kahramanları''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Piç Osman&quot; Efsanesi. ''Sözcükler''.
# Feridun ANDAÇ (2025). &quot;Aşk Sessiz Dolaşır&quot; Gülten Akın Şiirine Yaklaşımlar. ''Sözcükler''.
# Mehveş BİNGÖLLÜ (2025). Sen Bir Tanesin. ''Notos Öykü''.
# Veysi ERDOĞAN (2025). Bahman'ın Ağzı Çilek Kokuyor. ''Notos Öykü''.
# Taner GÜLEN (2025). Uğraklar. ''Sözcükler''.
# Fadime USLU (2025). Ziyaretler. ''Sözcükler''.
# Oğuz DEMİRALP (2025). Tanpınar'ın &quot;Karanlıkta Gömülü&quot; Kalan Şiiri. ''Sözcükler''.
# Üzeyir KARAHASANOĞLU (2025). Ölemeyen. ''Kitap-lık''.
# Tevfik Can KÜÇÜKŞAHİN (2025). Risperdal. ''Sözcükler''.
# Reyhan POLAT (2025). Akademide Devrimci Bir Ruh:Joseph Beuys. ''Sanat dünyamız''.
# Levent KARATAŞ (2025). Bunu Mektubuma Yazacağım. ''Kitap-lık''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 7. ''Kitap-lık''.
# İlknur DEMİR (2025). Korkunun Labirentinde Minotor. ''Roman Kahramanları''.
# Mehmet KAVUK (2025). Hikâye'nin Sonu. ''Sözcükler''.
# Sidem SAMSUN (2025). Beni Yarı Yolda Bırakma. ''Sözcükler''.
# Kirli Beyaz (2025). Karatuğ Ozan BİRCAN. ''Kitap-lık''.
# Ayça KESKİN (2025). Sözler Dağılıyor. ''Notos Öykü''.
# Mesut BİLGİNER (2025). Deriyi Terbiye Eden Terbiyeli Adamlar. ''Hece''.
# Mahmut Berk DEMİRCAN, Hasan ÜNVER (2025). Pertev Naili Boratav ve İlhan Başgöz'ün Nasreddin Hoca Çalışmalarının Akademide ve Yayın Dünyasında Sansürlenmesi. ''Sözcükler''.
# Gürsel KORAT (2025). Paragraflar 6. ''Kitap-lık''.
# Mehmet TAŞDEMİR (2025). Tufandan Sonra Tufandan Önce:Gılgamış. ''Roman Kahramanları''.
# Erman Ata UNCU (2025). Avangardın Kerterizi Dada. ''Sanat dünyamız''.
# Derya BENGİ (2025). Ayrı Dünyaların Kelimeleri. ''Kitap-lık''.
# Kerem IŞIK (2025). Atların Bildiği. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Nâzım Hikmet'in 1937 Ankara Yolculuğu. ''Sözcükler''.
# Alper GÜNGÖR (2025). Hume, Estetik Yargı ve Yapay Zekâ. ''Notos''.
# Atilla BİRKİYE (2025). Bellek Kapısı Açılınca. ''Sözcükler''.
# Seray ŞAHİNER (2025). Bir Murathan Mungan Cümlesinin Altını Çizmek. ''Kitap-lık''.
# Sürem (2025). Rıdvan Hatun. ''Notos Öykü''.
# Fulya KILIÇARSLAN (2025). Kurmaca Metinlerde Yaşlılığı ve Yaşlanmayı Anlatmak. ''Notos Öykü''.
# Abdullah UÇMAN (2025). Tanzimat Devri Türk Edebiyatında &quot;Hakiki Müceddit&quot; Kimdir?7. ''Kitap-lık''.
# Turhan KAYAOĞLU (2025). Suda. ''Sözcükler''.
# Muhammed ATALAY (2025). Murathan Mungan'ın Büyüsü, Benim Şahmeran'ım. ''Kitap-lık''.
# Bekir Şamil POTUR (2025). Soyutlamalar. ''Kitap-lık''.
# Atakan BORAN (2025). Bazı Güzel Günler. ''Kitap-lık''.
# Semrin ŞAHİN (2025). Kır Evi. ''Notos Öykü''.
# Mehmet RİFAT (2025). Entelektüellerin Dostluğu - Barthes, Kristeva, Sollers -. ''Kitap-lık''.
# Halil YÖRÜKOĞLU (2025). Amerika, Ben Neredeyim Sen Nerede?. ''Kitap-lık''.
# Ayşegül ATILGAN (2025). Bilinçaltına Yolculuk: İstanbul'da Bir Merhamet Haftası. ''Roman Kahramanları''.
# Süleyman KAYMAZ (2025). Sahaf Hazları. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# İlke Özgen KÖLELİ (2025). Babam Düşerken. ''Sözcükler''.
# Mehmet RİFAT (2025). İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud. ''Kitap-lık''.
# Tahir ABACI (2025). Usta Nazar. ''Şairler, Yazarlar ve Partiler''.
# Aziz AVCI (2025). Yıldızlara. ''Notos Öykü''.
# Muharrem KAYA (2025). Mitoloji Ne Ola Ki? ya da Mitoloji Kavramı Üzerine Çeşitlemeler. ''Roman Kahramanları''.
# Gülendam NOYAN KURHAN (2025). Royal Flush. ''Notos''.
# Paragraflar 7 (2025). Gürsel KORAT. ''Kitap-lık''.
# Ahmet ŞİMŞEK (2025). Balıkadam Küvette. ''Sözcükler''.
# Şeref ÖZSOY (2025). Kenan Evren Yüzünden Bulunmayan Kitap. ''Sözcükler''.
# Eray KARINCA (2025). Binbaşı. ''Kitap-lık''.
# Yasemin IŞIK (2025). İki. ''Kitap-lık''.
# Ayşe AY (2025). &quot;Karanlığın Aynasında&quot; Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy. ''Roman Kahramanları''.
# Burak ÇAKIR (2025). Kulak Misafiri. ''Notos Öykü''.
# Osman GÜR (2025). Kurban. ''Notos Öykü''.
# -- (2025). Çankaya Belediyesi’nde Nikah Yoğunluğu. ''Başkent''.
# Selvin YALTIR (2025). Beckett'te Kavgaya Dayanmanın Yolları. ''Kitap-lık''.
# Esin AKŞAR (2025). Şeytan, Böğürtlenle ve İrlanda Edebiyatı. ''Notos''.
# Hulki AKTUNÇ (2025). Bizim Evin Su Maceraları. ''Kitap-lık''.
# İlkay NOYLAN (2025). Zamanın Donduğu Odada Monologlar. ''Roman Kahramanları''.
# Batıkan KÖSE (2025). 1982 Belçika Pulları. ''Notos Öykü''.
# Miray ÇAKIROĞLU (2025). AslındaAmerika'da Yaşamıyorum. ''Kitap-lık''.
# Alaattin DİKER (2025). Düşler ve Yüzler-I. ''Kurgan''.
# Bengi KAYA (2025). Piyano. ''Notos Öykü''.
# Hasan YÜCEL (2025). Bir Düşün Evrensel Olmayan Yorumu. ''Kurgan''.
# Mete ÖZEL (2025). Demir Dağ. ''Sözcükler''.
# Ethem Baran (2026). ''Kırkikindiler Bittiğinde''. İletişim Yayınları.
# Mehmet KONUK (2026). &quot;Meçhul Paşa&quot;. ''Varlık''.
# Güven BAYKAN (2026). Bedri Rahmi Eyüboğlu: Rengin, Sözün ve Motifin Peşinde. ''Varlık''.
# Yavuz Sezer OĞUZHAN (2026). Kaybolduğum Şehirler, Neşe Koçak. ''Varlık''.
# Yakup Özdemir (2026). ''Öykü: Hayat Pazarı''. edebiyathaber.net.
# Feyza KARTOPU (2026). Yankı. ''Varlık''.
# İrem ÜSTÜK (2026). Remiz Bey. ''Varlık''.
# Mustafa Bayram MISIR (2026). Çağdaş Gerçekliğin İzinde, Polisiyeler Arasında. ''Varlık''.
# Duygu TERİM (2026). Seslerin. ''Varlık''.
# Abdülkadir BUDK (2026). &quot;Sincan İstasyonu&quot; Bir Dergi Serüveni. ''Varlık''.
# İlkay NOYLAN (2026). İlkay NOYLAN. ''Varlık''.
# Ayşe Nur Biçer (2026). Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai. ''Varlık''.
# Yavuz ÖZDEM (2026). Rüzgâr Odası. ''Varlık''.
# Faruk TURİNAY (2026). Yahya Kemal'in Cenneti Üzerine Denemeler. ''Varlık''.
# Murat BATMANKAYA (2026). Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24). ''Varlık''.
# Çağrı ÖZTÜRK (2026). Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat. ''Varlık''.
# Mustafa AKAR (2026). İnsanın İyi Tarafına Odaklanan Hikâyeci: Mustafa Kutlu. ''Muhit''.
# Engin FIRAT (2026). Ömer Erdem'ir &quot;Dolayımlar&quot;ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti. ''Varlık''.
# Cihan DEĞER (2026). Aşk, Köpek. ''Varlık''.
# Münevver Antczak (2026). Mineli Yeşil Kutu. ''Varlık''.
# İbrahim KALIN (2026). Mustafa Kutlu Deyince. ''Muhit''.
# Feyza HEPÇİLİNGİRLER (2026). Türkçe Günlükleri. ''Varlık''.
# Ömer LEKESİZ (2026). Mustafa Kutlu'nun Sır Hikâyesi İçin Sözlük. ''Muhit''.
# Jale SANCAK (2026). Yeni Öyküler Arasında. ''Varlık''.
# İbrahim TENEKECİ (2026). Dönüp Bakınca. ''Muhit''.
# Abdullah UÇMAN (2026). Vefatının 40. Yılında Mehmet Kaplan'ı Hatırlamak. ''Türk Dili''.
# Güney ÖZKILINÇ (2026). Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine. ''Varlık''.
# Cengiz ÖZAKINCI (t.y.). ''Dil ve Din''.
# Anonim (t.y.). ''Mısırı Kuruttun mu? (Rize türküsü)''.
# Selim İLERİ (t.y.). ''Hayal ve Istırap''.
# Hasan Mesut Meral (t.y.). Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Zamir Kullanımı. ''Uluslararası Ders Kitapları ve Eğitim Materyalleri Dergisi''.
# Johann Wolfgang von Goethe (t.y.). ''Egmont''.

== Kelime sıklığı ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Sıra
! Kelime
! En sık kök
! Adet
! Not
|-
| 1
| iki
| [[iki]]
| 252
| 
|-
| 2
| içinde
| [[iç]]
| 148
| 
|-
| 3
| olan
| [[olmak]]
| 137
| 
|-
| 4
| gün
| [[gün]]
| 129
| 
|-
| 5
| var
| [[var]]
| 125
| 
|-
| 6
| vardı
| [[var]]
| 124
| 
|-
| 7
| küçük
| [[küçük]]
| 124
| 
|-
| 8
| şey
| [[şey]]
| 119
| 
|-
| 9
| büyük
| [[büyük]]
| 118
| 
|-
| 10
| üç
| [[üç]]
| 116
| 
|-
| 11
| doğru
| [[doğru]]
| 111
| 
|-
| 12
| olarak
| [[olmak]]
| 111
| 
|-
| 13
| eski
| [[eski]]
| 111
| 
|-
| 14
| olduğunu
| [[olmak]]
| 110
| 
|-
| 15
| uzun
| [[uzun]]
| 108
| 
|-
| 16
| değil
| [[değil]]
| 108
| 
|-
| 17
| zaman
| [[zaman]]
| 105
| 
|-
| 18
| olduğu
| [[olmak]]
| 102
| 
|-
| 19
| arasında
| [[ara]]
| 92
| 
|-
| 20
| ilk
| [[ilk]]
| 88
| 
|-
| 21
| dedi
| [[demek]]
| 86
| 
|-
| 22
| yok
| [[yok]]
| 84
| 
|-
| 23
| yine
| [[yine]]
| 84
| 
|-
| 24
| biri
| [[biri]]
| 82
| 
|-
| 25
| iyi
| [[iyi]]
| 81
| 
|-
| 26
| yer
| [[yer]]
| 79
| 
|-
| 27
| su
| [[su]]
| 78
| 
|-
| 28
| gece
| [[gece]]
| 77
| 
|-
| 29
| üzerine
| [[üzeri]]
| 75
| 
|-
| 30
| üzerinde
| [[üzeri]]
| 74
| 
|-
| 31
| kadın
| [[kadın]]
| 74
| 
|-
| 32
| adam
| [[adam]]
| 73
| 
|-
| 33
| tek
| [[tek]]
| 71
| 
|-
| 34
| güzel
| [[güzel]]
| 71
| 
|-
| 35
| yeni
| [[yeni]]
| 69
| 
|-
| 36
| beyaz
| [[beyaz]]
| 68
| 
|-
| 37
| beş
| [[beş]]
| 67
| 
|-
| 38
| gelen
| [[gelmek]]
| 66
| 
|-
| 39
| aynı
| [[aynı]]
| 66
| 
|-
| 40
| üstüne
| [[üst]]
| 66
| 
|-
| 41
| on
| [[on]]
| 65
| 
|-
| 42
| dört
| [[dört]]
| 60
| 
|-
| 43
| yere
| [[yer]]
| 59
| 
|-
| 44
| son
| [[son]]
| 58
| 
|-
| 45
| az
| [[az]]
| 55
| 
|-
| 46
| türlü
| [[türlü]]
| 55
| 
|-
| 47
| altında
| [[alt]]
| 54
| 
|-
| 48
| eden
| [[etmek]]
| 53
| 
|-
| 49
| çay
| [[çay]]
| 52
| 
|-
| 50
| çocuk
| [[çocuk]]
| 52
| 
|-
| 51
| kız
| [[kız]]
| 51
| 
|-
| 52
| sabah
| [[sabah]]
| 51
| 
|-
| 53
| yüz
| [[yüz]]
| 51
| 
|-
| 54
| genç
| [[genç]]
| 50
| 
|-
| 55
| önünde
| [[ön]]
| 50
| 
|-
| 56
| bey
| [[bey]]
| 48
| 
|-
| 57
| geldi
| [[gelmek]]
| 48
| 
|-
| 58
| elinde
| [[el]]
| 47
| 
|-
| 59
| birlikte
| [[birlikte]]
| 46
| 
|-
| 60
| ağır
| [[ağır]]
| 46
| 
|-
| 61
| üstünde
| [[üst]]
| 46
| 
|-
| 62
| açık
| [[açık]]
| 46
| 
|-
| 63
| ahşap
| [[ahşap]]
| 46
| 
|-
| 64
| oldu
| [[olmak]]
| 45
| 
|-
| 65
| ince
| [[ince]]
| 45
| 
|-
| 66
| kırmızı
| [[kırmızı]]
| 44
| 
|-
| 67
| yakın
| [[yakın]]
| 44
| 
|-
| 68
| tam
| [[tam]]
| 44
| 
|-
| 69
| içine
| [[iç]]
| 44
| 
|-
| 70
| olsun
| [[olmak]]
| 44
| 
|-
| 71
| başında
| [[baş]]
| 43
| 
|-
| 72
| akşam
| [[akşam]]
| 43
| 
|-
| 73
| rengi
| [[renk]]
| 42
| 
|-
| 74
| ev
| [[ev]]
| 42
| 
|-
| 75
| siyah
| [[siyah]]
| 42
| 
|-
| 76
| insan
| [[insan]]
| 41
| 
|-
| 77
| yol
| [[yol]]
| 41
| 
|-
| 78
| yalnız
| [[yalnız]]
| 41
| 
|-
| 79
| el
| [[el]]
| 40
| 
|-
| 80
| iri
| [[iri]]
| 40
| 
|-
| 81
| yıl
| [[yıl]]
| 40
| 
|-
| 82
| kendini
| —
| 40
| Kök stopword/filtre sonrası atıldı
|-
| 83
| iyice
| [[iyice]]
| 40
| 
|-
| 84
| burada
| [[bura]]
| 40
| 
|-
| 85
| saat
| [[saat]]
| 39
| 
|-
| 86
| halde
| [[hal]]
| 39
| 
|-
| 87
| yerde
| [[yer]]
| 39
| 
|-
| 88
| olmuş
| [[olmak]]
| 39
| 
|-
| 89
| yanında
| [[yan]]
| 38
| 
|-
| 90
| etti
| [[etmek]]
| 38
| 
|-
| 91
| sonunda
| [[sonunda]]
| 38
| 
|-
| 92
| beraber
| [[beraber]]
| 37
| 
|-
| 93
| kadının
| [[kadın]]
| 36
| 
|-
| 94
| iş
| [[iş]]
| 36
| 
|-
| 95
| evin
| [[ev]]
| 36
| 
|-
| 96
| başladı
| [[başlamak]]
| 35
| 
|-
| 97
| bazen
| [[bazen]]
| 35
| 
|-
| 98
| sarı
| [[sarı]]
| 35
| 
|-
| 99
| yoktu
| [[yok]]
| 35
| 
|-
| 100
| başına
| [[baş]]
| 34
| 
|-
| 101
| kara
| [[kara]]
| 34
| 
|-
| 102
| göz
| [[göz]]
| 34
| 
|-
| 103
| toprak
| [[toprak]]
| 34
| 
|-
| 104
| yanına
| [[yan]]
| 34
| 
|-
| 105
| başını
| [[baş]]
| 33
| 
|-
| 106
| şehrin
| [[şehir]]
| 33
| 
|-
| 107
| gelmiş
| [[gelmek]]
| 33
| 
|-
| 108
| işi
| [[iş]]
| 33
| 
|-
| 109
| babam
| [[baba]]
| 32
| 
|-
| 110
| deniz
| [[deniz]]
| 32
| 
|-
| 111
| geçen
| [[geçen]]
| 32
| 
|-
| 112
| şeyi
| [[şey]]
| 32
| 
|-
| 113
| yaz
| [[yaz]]
| 32
| 
|-
| 114
| idi
| [[imek]]
| 32
| 
|-
| 115
| olur
| [[olmak]]
| 32
| 
|-
| 116
| bin
| [[bin]]
| 32
| 
|-
| 117
| uzak
| [[uzak]]
| 31
| 
|-
| 118
| geliyor
| [[gelmek]]
| 31
| 
|-
| 119
| eve
| [[ev]]
| 31
| 
|-
| 120
| hava
| [[hava]]
| 31
| 
|-
| 121
| boş
| [[boş]]
| 31
| 
|-
| 122
| diğer
| [[diğer]]
| 31
| 
|-
| 123
| yan
| [[yan]]
| 30
| 
|-
| 124
| fark
| [[fark]]
| 30
| 
|-
| 125
| suyu
| [[su]]
| 30
| 
|-
| 126
| ışık
| [[ışık]]
| 30
| 
|-
| 127
| söz
| [[söz]]
| 29
| 
|-
| 128
| iç
| [[iç]]
| 29
| 
|-
| 129
| yerine
| [[yerine]]
| 29
| 
|-
| 130
| kısa
| [[kısa]]
| 29
| 
|-
| 131
| boyunca
| [[boyunca]]
| 29
| 
|-
| 132
| gelir
| [[gelmek]]
| 29
| 
|-
| 133
| altı
| [[altı]]
| 29
| 
|-
| 134
| kendine
| —
| 29
| Kök stopword/filtre sonrası atıldı
|-
| 135
| yani
| [[yani]]
| 29
| 
|-
| 136
| bi
| —
| 28
| Zemberek tanımadı
|-
| 137
| arada
| [[ara]]
| 28
| 
|-
| 138
| çıkar
| [[çıkar]]
| 28
| 
|-
| 139
| karşı
| [[karşı]]
| 28
| 
|-
| 140
| adamın
| [[adam]]
| 28
| 
|-
| 141
| koca
| [[koca]]
| 28
| 
|-
| 142
| olsa
| [[olmak]]
| 28
| 
|-
| 143
| süre
| [[süre]]
| 28
| 
|-
| 144
| hanım
| [[hanım]]
| 28
| 
|-
| 145
| renkli
| [[renkli]]
| 28
| 
|-
| 146
| sigara
| [[sigara]]
| 28
| 
|-
| 147
| ait
| [[ait]]
| 28
| 
|-
| 148
| kan
| [[kan]]
| 28
| 
|-
| 149
| balık
| [[balık]]
| 27
| 
|-
| 150
| yarı
| [[yarı]]
| 27
| 
|-
| 151
| ortaya
| [[orta]]
| 27
| 
|-
| 152
| içinden
| [[iç]]
| 27
| 
|-
| 153
| adı
| [[ad]]
| 27
| 
|-
| 154
| alıp
| [[almak]]
| 27
| 
|-
| 155
| para
| [[para]]
| 27
| 
|-
| 156
| birbirine
| [[birbiri]]
| 27
| 
|-
| 157
| tekrar
| [[tekrar]]
| 27
| 
|-
| 158
| mümtaz
| [[mümtaz]]
| 26
| 
|-
| 159
| geniş
| [[geniş]]
| 26
| 
|-
| 160
| orada
| [[ora]]
| 26
| 
|-
| 161
| ay
| [[ay]]
| 26
| 
|-
| 162
| vardır
| [[var]]
| 26
| 
|-
| 163
| olacak
| [[olmak]]
| 26
| 
|-
| 164
| dolu
| [[dolu]]
| 26
| 
|-
| 165
| belli
| [[belli]]
| 26
| 
|-
| 166
| demek
| [[demek]]
| 26
| 
|-
| 167
| saçları
| [[saç]]
| 26
| 
|-
| 168
| hafif
| [[hafif]]
| 26
| 
|-
| 169
| kalan
| [[kalmak]]
| 26
| 
|-
| 170
| yavaş
| [[yavaş]]
| 26
| 
|-
| 171
| sekiz
| [[sekiz]]
| 26
| 
|-
| 172
| yedi
| [[yedi]]
| 25
| 
|-
| 173
| hayat
| [[hayat]]
| 25
| 
|-
| 174
| kırk
| [[kırk]]
| 25
| 
|-
| 175
| üst
| [[üst]]
| 25
| 
|-
| 176
| insanın
| [[insan]]
| 25
| 
|-
| 177
| ikinci
| [[ikinci]]
| 25
| 
|-
| 178
| kaç
| [[kaç]]
| 25
| 
|-
| 179
| çıkan
| [[çıkmak]]
| 25
| 
|-
| 180
| kişi
| [[kişi]]
| 25
| 
|-
| 181
| sıra
| [[sıra]]
| 24
| 
|-
| 182
| dedim
| [[demek]]
| 24
| 
|-
| 183
| insanların
| [[insan]]
| 24
| 
|-
| 184
| dünyanın
| [[dünya]]
| 24
| 
|-
| 185
| babasının
| [[baba]]
| 24
| 
|-
| 186
| kış
| [[kış]]
| 24
| 
|-
| 187
| fazla
| [[fazla]]
| 24
| 
|-
| 188
| yemek
| [[yemek]]
| 24
| 
|-
| 189
| et
| [[et]]
| 24
| 
|-
| 190
| yüzden
| [[yüz]]
| 24
| 
|-
| 191
| koyu
| [[koyu]]
| 24
| 
|-
| 192
| yeşil
| [[yeşil]]
| 24
| 
|-
| 193
| yüksek
| [[yüksek]]
| 24
| 
|-
| 194
| üçüncü
| [[üçüncü]]
| 24
| 
|-
| 195
| hala
| [[hala]]
| 24
| 
|-
| 196
| etmiş
| [[etmek]]
| 24
| 
|-
| 197
| gümüş
| [[gümüş]]
| 24
| 
|-
| 198
| kar
| [[kar]]
| 24
| 
|-
| 199
| adet
| [[adet]]
| 24
| 
|-
| 200
| sıcak
| [[sıcak]]
| 23
| 
|}</text>
      <sha1>r8p4rhz3dm4b1visxvg1sij6d27azaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>allfällig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1510545</id>
    <revision>
      <id>5654822</id>
      <parentid>5566383</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ön ad */</comment>
      <origin>5654822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="mmoq37t1gp6oqyarcag7jrnnkmsuqug" xml:space="preserve">==Almanca==

===Ön ad===
{{de-ön ad|-}} {{de-isv|kat=evet}} {{de-avu|kat=evet}}

# [[potansiyel]]

====Çekimleme====
{{de-kıyaslanamayan-tablo}}</text>
      <sha1>mmoq37t1gp6oqyarcag7jrnnkmsuqug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kekik yağı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1517880</id>
    <revision>
      <id>5654777</id>
      <parentid>5576289</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="is85yle8lokeo3mmpzzsx1pjy4gru1v" xml:space="preserve">==Türkçe==
[[Dosya:Aceite esencial de tomillo (thymus vulgaris). Essential oil.jpg|küçükresim|'''Kekik yağı'''.|150px]] 

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||ke|kik|ya|ğı}}

===Ad===
{{tr-ad-1|baş=[[kekik]] [[yağ]]ı|nı|çoğul=kekik yağları}}

# {{terim|dil=tr|yağlar}} Kekik bitkisinden elde edilen ve genellikle geleneksel halk tedavisinde kullanılan, [[doğal]], [[kokulu]], [[uçucu]] bir yağ. 

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}
* {{KYK:Kubbealtı}}</text>
      <sha1>is85yle8lokeo3mmpzzsx1pjy4gru1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654785</id>
      <parentid>5654777</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="iwlhszm44s8o0sp7k3g724uqdknxmod" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||ke|kik|ya|ğı}}
===Köken===
*{{birleşik|dil=tr|kekik|yağ}}

===Söyleniş===
* {{h|dil=tr||ke|kik|ya|ğı}}

===Ad===
{{tr-ad-1|baş=[[kekik]] [[yağ]]ı|nı|çoğul=kekik yağları}}
[[Dosya:Aceite esencial de tomillo (thymus vulgaris). Essential oil.jpg|küçükresim|'''Kekik yağı'''.|150px]] 

# {{terim|dil=tr|yağlar}} Kekik bitkisinden elde edilen ve genellikle geleneksel halk tedavisinde kullanılan, [[doğal]], [[kokulu]], [[uçucu]] bir yağ. 

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}

===Kaynakça===
* {{KYK:TDK}}
* {{KYK:Kubbealtı}}</text>
      <sha1>iwlhszm44s8o0sp7k3g724uqdknxmod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phantombild</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1540929</id>
    <revision>
      <id>5654724</id>
      <parentid>5600089</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T18:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Almanca */</comment>
      <origin>5654724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="rj59pd767rfqaan9scf56wcxi1t64gy" xml:space="preserve">==Almanca==
{{günün yabancı sözcüğüydü|6|Mayıs|2026}}

===Köken===
{{birleşik|dil=de|Phantom|Bild}}

===Söyleniş===
* {{IPA|dil=de|/fanˈtoːmˌbɪlt/}}
* {{ses|dil=de|De-Phantombild.ogg|(Berlin, Almanya)}}
* {{ses|dil=de|De-at-Phantombild.ogg|(Avusturya)}}

===Ad===
{{de-ad|n|Phantombildes|gen2=Phantombilds|Phantombilder}}

# {{t|dil=de|polis|kriminoloji}} [[robot resim]]

====Çekimleme====
{{de-ad-tablo-n|(e)s|er}}

===Ek okumalar===
* {{R:de:Duden}}
* {{R:de:DWDS}}
* {{R:de:OWID|75203}}</text>
      <sha1>rj59pd767rfqaan9scf56wcxi1t64gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikisözlük:Günün yabancı sözcüğü/2026/Mayıs</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1554733</id>
    <revision>
      <id>5654726</id>
      <parentid>5649732</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T18:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <origin>5654726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="rs8iwzdn4aagjoojiz3e3xv55n4lbpt" xml:space="preserve">* [[Vikisözlük:Günün yabancı sözcüğü/2026/Mayıs/1|1 Mayıs - κλωστοϋφαντουργός]]
* [[Vikisözlük:Günün yabancı sözcüğü/2026/Mayıs/2|2 Mayıs - ιστεντίζω]]
* [[Vikisözlük:Günün yabancı sözcüğü/2026/Mayıs/3|3 Mayıs - barbiere]]
* [[Vikisözlük:Günün yabancı sözcüğü/2026/Mayıs/4|4 Mayıs - abãtas]]
* [[Vikisözlük:Günün yabancı sözcüğü/2026/Mayıs/5|5 Mayıs - marglytta]]
* [[Vikisözlük:Günün yabancı sözcüğü/2026/Mayıs/6|6 Mayıs - Phantombild]]</text>
      <sha1>rs8iwzdn4aagjoojiz3e3xv55n4lbpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modül:Tanıklık</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1565365</id>
    <revision>
      <id>5654720</id>
      <parentid>5651560</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T18:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654720</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="22381" sha1="s7rfei38nbzsio955hzpwj1st9yn1dg" xml:space="preserve">-- Modül:Tanıklık
-- Kitap, kitap içi makale/bölüm, mecmua/dergi, gazete, tez, şarkı
-- ve çevrim içi kaynaklardan alınan tanıklıkları biçimlendirir.

local p = {}

--------------------------------------------------------------------------------
-- Temel yardımcılar
--------------------------------------------------------------------------------

-- Boşlukları temizler; boş değerleri nil yapar.
local function trim(v)
	if v == nil then
		return nil
	end

	v = tostring(v)
	v = v:gsub('^%s+', ''):gsub('%s+$', '')

	if v == '' then
		return nil
	end

	return v
end

-- Şablondan gelen parametrelerle doğrudan #invoke parametrelerini birleştirir.
local function mergeArgs(frame)
	local args = {}
	local parent = frame:getParent()

	if parent and parent.args then
		for k, v in pairs(parent.args) do
			args[k] = v
		end
	end

	if frame.args then
		for k, v in pairs(frame.args) do
			args[k] = v
		end
	end

	return args
end

-- Aynı anlamdaki parametrelerden ilk dolu olanı seçer.
local function pick(args, keys)
	for _, key in ipairs(keys) do
		local v = trim(args[key])

		if not v and type(key) == 'string' then
			local n = tonumber(key)
			if n then
				v = trim(args[n])
			end
		end

		if v then
			return v
		end
	end

	return nil
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Çevrim içi kaynak desteği
--------------------------------------------------------------------------------

-- Bunlardan biri verilirse kategori &quot;çevrim içi tanıklıklar&quot; olur.
local WEB_KEYS = {
	'ağ sayfası', 'ağ_sayfası', 'ağ-sayfası',
	'ag sayfasi', 'ag_sayfasi', 'ag-sayfasi',
	'site',
	'web sitesi', 'web_sitesi', 'web-sitesi',
	'web'
}

-- Başlığa bağlantı verirken kullanılacak genel URL parametreleri.
local WEB_URL_KEYS = {
	'url',
	'ağ sayfası', 'ağ_sayfası', 'ağ-sayfası',
	'ag sayfasi', 'ag_sayfasi', 'ag-sayfasi',
	'site',
	'web sitesi', 'web_sitesi', 'web-sitesi',
	'web'
}

-- Çevrim içi kaynak parametresi var mı?
local function hasWebSource(args)
	return pick(args, WEB_KEYS) ~= nil
end

-- x.com gibi protokolsüz adresleri https://x.com yapar.
local function normalizeUrl(url)
	url = trim(url)
	if not url then
		return nil
	end

	if url:match('^[a-zA-Z][a-zA-Z0-9+.-]*:') or url:match('^//') then
		return url
	end

	return 'https://' .. url
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Biçimlendirme yardımcıları
--------------------------------------------------------------------------------

-- Parametre adına göre URL parametrelerini otomatik arar.
-- Örnek: başlık için &quot;başlık url&quot;, &quot;başlık_url&quot;, &quot;başlık-url&quot; desteklenir.
local function pickUrl(args, keys, fallbackKeys)
	local urlKeys = {}

	for _, key in ipairs(keys or {}) do
		if type(key) == 'string' then
			table.insert(urlKeys, key .. ' url')
			table.insert(urlKeys, key .. '_url')
			table.insert(urlKeys, key .. '-url')

			local underscore = key:gsub('%s+', '_')
			local hyphen = key:gsub('%s+', '-')

			table.insert(urlKeys, underscore .. '_url')
			table.insert(urlKeys, hyphen .. '-url')
		end
	end

	for _, key in ipairs(fallbackKeys or {}) do
		table.insert(urlKeys, key)
	end

	return pick(args, urlKeys)
end

-- Düz metni dış bağlantıya çevirir.
local function linkText(text, url)
	text = trim(text)
	if not text then
		return nil
	end

	url = normalizeUrl(url)
	if url then
		return '[' .. url .. ' ' .. text .. ']'
	end

	return text
end

-- Bir değeri seçer, varsa URL ekler, sonra biçimlendirir.
local function value(args, keys, options)
	options = options or {}

	local raw = pick(args, keys)
	if not raw then
		return nil
	end

	local url = pickUrl(args, keys, options.fallbackUrlKeys)
	local text = linkText(raw, url)

	if options.quoted then
		text = '“' .. text .. '”'
	end

	if options.italic then
		text = &quot;''&quot; .. text .. &quot;''&quot;
	end

	if options.bold then
		text = &quot;'''&quot; .. text .. &quot;'''&quot;
	end

	if options.prefix then
		text = options.prefix .. text
	end

	if options.suffix then
		text = text .. options.suffix
	end

	return text
end

-- Hazır bir değeri biçimlendirir.
local function rawValue(text, url, options)
	options = options or {}

	text = linkText(text, url)
	if not text then
		return nil
	end

	if options.quoted then
		text = '“' .. text .. '”'
	end

	if options.italic then
		text = &quot;''&quot; .. text .. &quot;''&quot;
	end

	if options.bold then
		text = &quot;'''&quot; .. text .. &quot;'''&quot;
	end

	if options.prefix then
		text = options.prefix .. text
	end

	if options.suffix then
		text = text .. options.suffix
	end

	return text
end

-- Dil kodunu kategori için dil adına çevirir.
local function langLabel(frame, code)
	code = trim(code)
	if not code then
		return nil
	end

	return frame:expandTemplate{
		title = 'Dil kodu',
		args = { code }
	}
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Ortak kaynak parçaları
--------------------------------------------------------------------------------

-- Yazar bilgisini kurar.
local function buildAuthor(args)
	local authorKeys = {
		'author', 'authors',
		'müellif', 'müellifler',
		'yazar', 'yazarlar'
	}

	local fullAuthor = pick(args, authorKeys)

	if fullAuthor then
		local authors = {}

		table.insert(authors, rawValue(
			fullAuthor,
			pickUrl(args, authorKeys),
			nil
		))

		for i = 2, 5 do
			local a = pick(args, {
				'author' .. i,
				'müellif' .. i,
				'yazar' .. i
			})

			if a then
				table.insert(authors, rawValue(
					a,
					pickUrl(args, {
						'author' .. i,
						'müellif' .. i,
						'yazar' .. i
					}),
					nil
				))
			end
		end

		return table.concat(authors, '; ')
	end

	local last = pick(args, {
		'last', 'soyad', 'soyadı', 'soy isim', 'soy ismi'
	})

	if not last then
		return nil
	end

	local first = pick(args, {
		'first', 'ad', 'adı', 'isim', 'ismi'
	})

	local authors = {}

	local a1 = last
	if first then
		a1 = a1 .. ', ' .. first
	end

	table.insert(authors, rawValue(
		a1,
		pickUrl(args, {
			'author', 'yazar', 'last', 'soyad', 'soyadı', 'ad'
		}),
		nil
	))

	for i = 2, 5 do
		local li = pick(args, {
			'last' .. i,
			'soyad' .. i,
			'soyadı' .. i
		})

		if li then
			local fi = pick(args, {
				'first' .. i,
				'ad' .. i,
				'adı' .. i,
				'isim' .. i,
				'ismi' .. i
			})

			local ai = li
			if fi then
				ai = ai .. ', ' .. fi
			end

			table.insert(authors, rawValue(
				ai,
				pickUrl(args, {
					'author' .. i,
					'yazar' .. i,
					'last' .. i,
					'soyad' .. i,
					'soyadı' .. i,
					'ad' .. i
				}),
				nil
			))
		end
	end

	return table.concat(authors, '; ')
end

-- Normal kitap/tez başlığını kurar. 
local function buildTitle(args)
	local titleKeys = {
		'title', 'başlık',
		'kitap', 'kitap başlığı', 'kitap_başlığı',
		'kitap adı', 'kitap_adı',
		'içinde', 'icinde'
	}

	local title = pick(args, titleKeys)
	if not title then
		return nil
	end

	local vikikaynak = pick(args, { 'vikikaynak' })
	if vikikaynak then
		return &quot;''[[s:&quot; .. vikikaynak .. &quot;|&quot; .. title .. &quot;]]''&quot;
	end

	return value(args,
		titleKeys,
		{ italic = true, fallbackUrlKeys = WEB_URL_KEYS }
	)
end

-- Makale/gazete/dergi yazısı başlığını kurar.
local function buildArticleTitle(args)
	return value(args,
		{
			'makale', 'makale başlığı', 'makale_başlığı',
			'bölüm', 'bolum', 'bölüm başlığı', 'bolum başlığı',
			'title', 'başlık'
		},
		{ quoted = true, fallbackUrlKeys = WEB_URL_KEYS }
	)
end

-- Yıl veya tarih bilgisini kurar.
local function buildYear(args)
	return value(args,
		{ 'year', 'sene', 'yıl', 'date', 'tarih' },
		{ bold = true }
	)
end

-- Baskı bilgisini kurar.
local function buildEdition(args)
	local edition = pick(args, { 'edition', 'baskı' })
	if not edition then
		return nil
	end

	return rawValue(
		edition .. '. baskı',
		pickUrl(args, { 'edition', 'baskı' }),
		nil
	)
end

-- Sayfa/sayfalar bilgisini kurar.
local function buildPages(args)
	local pages = pick(args, { 'pages', 'sahifeler', 'sayfalar' })
	if pages then
		return rawValue(
			'sayfalar ' .. pages,
			pickUrl(args, { 'pages', 'sahifeler', 'sayfalar', 'sayfa' }),
			nil
		)
	end

	local page = pick(args, { 'page', 'sahife', 'sayfa' })
	if page then
		return rawValue(
			'sayfa ' .. page,
			pickUrl(args, { 'page', 'sahife', 'sayfa' }),
			nil
		)
	end

	return nil
end

-- Yer bilgisini kurar.
local function buildLocation(args)
	return value(args, { 'location', 'yer' })
end

-- Yayımcı/yayıncı bilgisini kurar.
local function buildPublisher(args)
	return value(args, { 'publisher', 'yayımcı', 'yayıncı' })
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Kitap içi makale / bölüm
--------------------------------------------------------------------------------

-- Kitap içi makale veya bölüm başlığı var mı?
local function hasBookArticleTitle(args)
	return pick(args, {
		'makale', 'makale başlığı', 'makale_başlığı',
		'bölüm', 'bolum', 'bölüm başlığı', 'bolum başlığı'
	})
end

-- Makalenin içinde bulunduğu kitap var mı?
local function hasBookContainer(args)
	return pick(args, {
		'kitap', 'kitap başlığı', 'kitap_başlığı',
		'kitap adı', 'kitap_adı',
		'içinde', 'icinde'
	})
end

-- Bu kullanım kitap içi makale/bölüm mü?
local function isBookArticle(args)
	if hasBookArticleTitle(args) then
		return true
	end

	if hasBookContainer(args) and pick(args, { 'title', 'başlık' }) then
		return true
	end

	return false
end

-- Kitap içi makale/bölüm başlığını kurar.  
local function buildBookArticleTitle(args)
	local title = hasBookArticleTitle(args)

	if not title and hasBookContainer(args) then
		title = pick(args, { 'title', 'başlık' })
	end

	if not title then
		return nil
	end

	local vikikaynak = pick(args, { 'vikikaynak' })
	if vikikaynak then
		return '“[[s:' .. vikikaynak .. '|' .. title .. ']]”'
	end

	return rawValue(
		title,
		pickUrl(args, {
			'makale', 'makale başlığı', 'makale_başlığı',
			'bölüm', 'bolum', 'bölüm başlığı', 'bolum başlığı',
			'title', 'başlık'
		}, WEB_URL_KEYS),
		{ quoted = true }
	)
end

-- İçinde bulunduğu kitabı kurar.
local function buildBookContainerTitle(args)
	return value(args,
		{
			'kitap', 'kitap başlığı', 'kitap_başlığı',
			'kitap adı', 'kitap_adı',
			'içinde', 'icinde'
		},
		{ italic = true, prefix = 'içinde: ' }
	)
end

-- Editör / derleyen / hazırlayan bilgisini kurar.
local function buildBookEditor(args)
	local editor = value(args, { 'editör', 'editor', 'editörler', 'editorler', 'editors' })
	if editor then
		return 'ed. ' .. editor
	end

	local compiler = value(args, { 'derleyen', 'derleyenler' })
	if compiler then
		return 'der. ' .. compiler
	end

	local preparer = value(args, { 'hazırlayan', 'hazirlayan', 'hazırlayanlar', 'hazirlayanlar' })
	if preparer then
		return 'haz. ' .. preparer
	end

	return nil
end

-- Çeviren bilgisini kurar.
local function buildBookTranslator(args)
	local translator = value(args, { 'çeviren', 'ceviren', 'çevirmen', 'cevirmen', 'translator' })
	if translator then
		return 'çev. ' .. translator
	end

	return nil
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Mecmua / dergi
--------------------------------------------------------------------------------

-- Dergi/mecmua adını kurar.
local function buildPeriodical(args)
	return value(args,
		{ 'dergi', 'mecmua', 'journal', 'magazine', 'süreli yayın', 'süreli_yayın' },
		{ italic = true }
	)
end

-- Cilt/sayı bilgisini kurar.
local function buildVolumeIssue(args)
	local parts = {}

	local volume = pick(args, { 'cilt', 'volume' })
	if volume then
		table.insert(parts, rawValue(
			'cilt ' .. volume,
			pickUrl(args, { 'cilt', 'volume' }),
			nil
		))
	end

	local issue = pick(args, { 'sayı', 'sayi', 'issue', 'number', 'no' })
	if issue then
		table.insert(parts, rawValue(
			issue .. '. sayı',
			pickUrl(args, { 'sayı', 'sayi', 'issue', 'number', 'no' }),
			nil
		))
	end

	if #parts &gt; 0 then
		return table.concat(parts, ', ')
	end

	return nil
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Gazete
--------------------------------------------------------------------------------

-- Gazete adını kurar.
local function buildNewspaper(args)
	return value(args,
		{ 'gazete', 'newspaper' },
		{ italic = true }
	)
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Tez
--------------------------------------------------------------------------------

-- Tez türünü kurar.
-- |tez=evet sadece kaynak türünü tez yapar; kaynak satırına &quot;tez&quot; yazmaz.
-- |tür=D / d / doktora → doktora
-- |tür=YL / yl / y / yl / yüksek lisans → yüksek lisans
local function buildThesisType(args)
	local thesisType = pick(args, {
		'tür', 'tur',
		'tez türü', 'tez_türü',
		'tez', 'thesis', 'degree'
	})

	if not thesisType then
		return nil
	end

	local lower = mw.ustring.lower(thesisType)
	lower = lower:gsub('^%s+', ''):gsub('%s+$', '')
	lower = lower:gsub('%.', '')
	lower = lower:gsub('%s+', ' ')

	if lower == '1' or lower == 'evet' or lower == 'yes' or lower == 'true' then
		return nil
	end

	if lower == 'd' or lower == 'doktora' then
		return rawValue(
			'Doktora tezi',
			pickUrl(args, { 'tür', 'tur', 'tez türü', 'tez_türü', 'tez', 'thesis', 'degree' }),
			nil
		)
	end

	if lower == 'yl' or lower == 'y l' or lower == 'y' or lower == 'yüksek lisans' or lower == 'yuksek lisans' then
		return rawValue(
			'Yüksek lisans tezi',
			pickUrl(args, { 'tür', 'tur', 'tez türü', 'tez_türü', 'tez', 'thesis', 'degree' }),
			nil
		)
	end

	return rawValue(
		thesisType,
		pickUrl(args, { 'tür', 'tur', 'tez türü', 'tez_türü', 'tez', 'thesis', 'degree' }),
		nil
	)
end

-- Üniversite/kurum bilgisini kurar.
local function buildThesisInstitution(args)
	return value(args, { 'üniversite', 'universite', 'university', 'kurum', 'institution' })
end

-- Danışman bilgisini kurar.
local function buildAdvisor(args)
	local advisor = value(args, { 'danışman', 'danisman', 'advisor' })
	if advisor then
		return 'danışman ' .. advisor
	end

	return nil
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Şarkı
--------------------------------------------------------------------------------

-- Şarkı/parça adını kurar.
local function buildSongTitle(args)
	return value(args,
		{ 'şarkı', 'sarki', 'parça', 'parca', 'eser adı', 'eser_adı', 'eser', 'title', 'başlık' },
		{ quoted = true, fallbackUrlKeys = WEB_URL_KEYS }
	)
end

-- Söz yazarı bilgisini kurar.
local function buildSongLyricsWriter(args)
	local writer = value(args, { 'söz yazarı', 'söz_yazarı', 'söz', 'güfte', 'gufte', 'lyrics', 'lyricist' })
	if writer then
		return 'söz: ' .. writer
	end

	return nil
end

-- Besteci bilgisini kurar.
local function buildSongComposer(args)
	local composer = value(args, { 'besteci', 'beste', 'composer' })
	if composer then
		return 'beste: ' .. composer
	end

	return nil
end

-- Yorumcu/sanatçı bilgisini kurar.
local function buildSongPerformer(args)
	local performer = value(args, {
		'yorumcu', 'sanatçı', 'sanatci',
		'icracı', 'icraci',
		'söyleyen', 'şarkıcı', 'sarkici',
		'performer', 'artist'
	})

	if performer then
		return 'yorumcu: ' .. performer
	end

	return nil
end

-- Albüm bilgisini kurar.
local function buildSongAlbum(args)
	return value(args, { 'albüm', 'album' }, { italic = true })
end

-- Plak şirketi / yapımcı / yayıncı bilgisini kurar.
local function buildSongPublisher(args)
	return value(args, {
		'plak şirketi', 'plak_şirketi',
		'yapımcı', 'yapimci',
		'yayımcı', 'yayıncı',
		'label', 'publisher'
	})
end

-- Parça numarasını kurar.
local function buildSongTrack(args)
	local track = pick(args, { 'parça no', 'parça_no', 'parca no', 'parca_no', 'track', 'track no', 'track_no' })
	if not track then
		return nil
	end

	return rawValue(
		'parça no ' .. track,
		pickUrl(args, { 'parça no', 'parça_no', 'parca no', 'parca_no', 'track', 'track no', 'track_no' }),
		nil
	)
end

-- Zaman/dakika/süre bilgisini kurar.
local function buildSongTime(args)
	local time = pick(args, { 'zaman', 'time' })
	if time then
		return rawValue(
			'zaman ' .. time,
			pickUrl(args, { 'zaman', 'time' }),
			nil
		)
	end

	local minute = pick(args, { 'dakika', 'minute' })
	if minute then
		return rawValue(
			'dakika ' .. minute,
			pickUrl(args, { 'dakika', 'minute' }),
			nil
		)
	end

	local duration = pick(args, { 'süre', 'sure', 'duration' })
	if duration then
		return rawValue(
			'süre ' .. duration,
			pickUrl(args, { 'süre', 'sure', 'duration' }),
			nil
		)
	end

	return nil
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Kaynak türü
--------------------------------------------------------------------------------

-- Parametrelere bakarak kaynak türünü seçer.
local function sourceKind(args)
	if pick(args, { 'gazete', 'newspaper' }) then
		return 'gazete'
	end

	if pick(args, { 'dergi', 'mecmua', 'journal', 'magazine', 'süreli yayın', 'süreli_yayın' }) then
		return 'mecmua'
	end

	if pick(args, { 'tez', 'thesis', 'tez türü', 'tez_türü', 'tür', 'tur', 'üniversite', 'universite', 'university', 'kurum' }) then
		return 'tez'
	end

	if pick(args, {
		'şarkı', 'sarki',
		'parça', 'parca',
		'eser adı', 'eser_adı',
		'söz yazarı', 'söz_yazarı',
		'söz', 'güfte', 'gufte',
		'besteci', 'beste',
		'yorumcu', 'sanatçı', 'sanatci',
		'icracı', 'icraci',
		'söyleyen', 'şarkıcı', 'sarkici',
		'albüm', 'album',
		'plak şirketi', 'plak_şirketi'
	}) then
		return 'şarkı'
	end

	return 'kitap'
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Kaynak satırı
--------------------------------------------------------------------------------

-- Kaynak satırını kurar.
local function buildSource(args)
	local manual = trim(args[2]) or trim(args['2'])
	if manual then
		return manual
	end

	local parts = {}

	local function add(v)
		v = trim(v)
		if v then
			table.insert(parts, v)
		end
	end

	local kind = sourceKind(args)

	if kind == 'şarkı' then
		add(buildSongLyricsWriter(args))
		add(buildSongComposer(args))
		add(buildSongPerformer(args))
		add(buildYear(args))
		add(buildSongTitle(args))
		add(buildSongAlbum(args))
		add(buildSongPublisher(args))
		add(buildSongTrack(args))
		add(buildSongTime(args))
		add(buildPages(args))

	elseif kind == 'mecmua' then
		add(buildAuthor(args))
		add(buildYear(args))
		add(buildArticleTitle(args))
		add(buildPeriodical(args))
		add(buildVolumeIssue(args))
		add(buildPages(args))
		add(buildLocation(args))
		add(buildPublisher(args))

	elseif kind == 'gazete' then
		add(buildAuthor(args))
		add(buildYear(args))
		add(buildArticleTitle(args))
		add(buildNewspaper(args))
		add(buildVolumeIssue(args))
		add(buildPages(args))
		add(buildLocation(args))

	elseif kind == 'tez' then
		add(buildAuthor(args))
		add(buildYear(args))
		add(buildTitle(args))
		add(buildThesisType(args))
		add(buildThesisInstitution(args))
		add(buildAdvisor(args))
		add(buildPages(args))
		add(buildLocation(args))

	else
		add(buildAuthor(args))
		add(buildYear(args))

		if isBookArticle(args) then
			add(buildBookArticleTitle(args))
			add(buildBookContainerTitle(args))
			add(buildBookEditor(args))
			add(buildBookTranslator(args))
			add(buildEdition(args))
			add(buildPages(args))
			add(buildLocation(args))
			add(buildPublisher(args))
		else
			add(buildEdition(args))
			add(buildTitle(args))
			add(buildPages(args))
			add(buildLocation(args))
			add(buildPublisher(args))
		end
	end

	if #parts == 0 then
		return nil
	end

	return table.concat(parts, ', ')
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Tanıklık metni ve kategori
--------------------------------------------------------------------------------

-- Tanıklık metnini biçimlendirir.
local function quoteBlock(text, langCode)
	if not text then
		return nil
	end

	local block = mw.html.create('div')
	block:cssText('margin:0;')

	local q = block:tag('div')
	q:cssText('line-height:1.6; font-style:italic; overflow-wrap:anywhere; word-break:break-word;')

	if langCode then
		q:attr('lang', langCode)
	end

	q:wikitext(text)

	return tostring(block)
end

-- Kaynak türüne göre kategori sonunu verir.
local function categorySuffix(args)
	if hasWebSource(args) then
		return 'çevrim içi tanıklıklar'
	end

	local kind = sourceKind(args)

	if kind == 'mecmua' then
		return 'mecmuadan tanıklıklar'
	end

	if kind == 'gazete' then
		return 'gazeteden tanıklıklar'
	end

	if kind == 'tez' then
		return 'tezden tanıklıklar'
	end

	if kind == 'şarkı' then
		return 'şarkıdan tanıklıklar'
	end

	return 'kitaptan tanıklıklar'
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Ana fonksiyon
--------------------------------------------------------------------------------

function p.main(frame)
	local args = mergeArgs(frame)

	local originalText = pick(args, {
		'3', 'passage', 'pasaj', 'metin', 'tanıklık', 'alıntı'
	})

	local translationText = pick(args, {
		'1', 't', 'tercüme', 'çeviri'
	})

	local originalLang = pick(args, { 'dil' })
	local translationLang = pick(args, { 'dil2' })

	local root = mw.html.create('div')
	root:cssText('margin-bottom:.5em; font-size:95%; text-align:left;')

	if originalText then
		root:wikitext(quoteBlock(originalText, originalLang))
	end

	if translationText then
		root:wikitext(quoteBlock(translationText, translationLang))
	end

	local source = buildSource(args)

	if source then
		root:tag('div')
			:cssText('margin:0 0 0 1.25em; font-size:.92em; line-height:1.45;')
			:wikitext('— ' .. source)
	end

	local out = tostring(root)

	local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace

	if ns ~= 10 and ns ~= 828 then
		if originalLang then
			out = out .. '[[Kategori:' .. langLabel(frame, originalLang) .. ' ' .. categorySuffix(args) .. ']]'
		else
			out = out .. '&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;\'\'\'(Lütfen bir dil kodu girin.)\'\'\'&lt;/span&gt;[[Kategori:Dil parametresi olmayan ' .. categorySuffix(args) .. ']]'
		end
	end

	return out
end

return p</text>
      <sha1>s7rfei38nbzsio955hzpwj1st9yn1dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654721</id>
      <parentid>5654720</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T18:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5654721</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="22378" sha1="5ga9xudztgxor0q51nq3s8ymxikmzn8" xml:space="preserve">-- Modül:Tanıklık
-- Kitap, kitap içi makale/bölüm, mecmua/dergi, gazete, tez, şarkı
-- ve çevrim içi kaynaklardan alınan tanıklıkları biçimlendirir.

local p = {}

--------------------------------------------------------------------------------
-- Temel yardımcılar
--------------------------------------------------------------------------------

-- Boşlukları temizler; boş değerleri nil yapar.
local function trim(v)
	if v == nil then
		return nil
	end

	v = tostring(v)
	v = v:gsub('^%s+', ''):gsub('%s+$', '')

	if v == '' then
		return nil
	end

	return v
end

-- Şablondan gelen parametrelerle doğrudan #invoke parametrelerini birleştirir.
local function mergeArgs(frame)
	local args = {}
	local parent = frame:getParent()

	if parent and parent.args then
		for k, v in pairs(parent.args) do
			args[k] = v
		end
	end

	if frame.args then
		for k, v in pairs(frame.args) do
			args[k] = v
		end
	end

	return args
end

-- Aynı anlamdaki parametrelerden ilk dolu olanı seçer.
local function pick(args, keys)
	for _, key in ipairs(keys) do
		local v = trim(args[key])

		if not v and type(key) == 'string' then
			local n = tonumber(key)
			if n then
				v = trim(args[n])
			end
		end

		if v then
			return v
		end
	end

	return nil
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Çevrim içi kaynak desteği
--------------------------------------------------------------------------------

-- Bunlardan biri verilirse kategori &quot;çevrim içi tanıklıklar&quot; olur.
local WEB_KEYS = {
	'ağ sayfası', 'ağ_sayfası', 'ağ-sayfası',
	'ag sayfasi', 'ag_sayfasi', 'ag-sayfasi',
	'site',
	'web sitesi', 'web_sitesi', 'web-sitesi',
	'web'
}

-- Başlığa bağlantı verirken kullanılacak genel URL parametreleri.
local WEB_URL_KEYS = {
	'url',
	'ağ sayfası', 'ağ_sayfası', 'ağ-sayfası',
	'ag sayfasi', 'ag_sayfasi', 'ag-sayfasi',
	'site',
	'web sitesi', 'web_sitesi', 'web-sitesi',
	'web'
}

-- Çevrim içi kaynak parametresi var mı?
local function hasWebSource(args)
	return pick(args, WEB_KEYS) ~= nil
end

-- x.com gibi protokolsüz adresleri https://x.com yapar.
local function normalizeUrl(url)
	url = trim(url)
	if not url then
		return nil
	end

	if url:match('^[a-zA-Z][a-zA-Z0-9+.-]*:') or url:match('^//') then
		return url
	end

	return 'https://' .. url
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Biçimlendirme yardımcıları
--------------------------------------------------------------------------------

-- Parametre adına göre URL parametrelerini otomatik arar.
-- Örnek: başlık için &quot;başlık url&quot;, &quot;başlık_url&quot;, &quot;başlık-url&quot; desteklenir.
local function pickUrl(args, keys, fallbackKeys)
	local urlKeys = {}

	for _, key in ipairs(keys or {}) do
		if type(key) == 'string' then
			table.insert(urlKeys, key .. ' url')
			table.insert(urlKeys, key .. '_url')
			table.insert(urlKeys, key .. '-url')

			local underscore = key:gsub('%s+', '_')
			local hyphen = key:gsub('%s+', '-')

			table.insert(urlKeys, underscore .. '_url')
			table.insert(urlKeys, hyphen .. '-url')
		end
	end

	for _, key in ipairs(fallbackKeys or {}) do
		table.insert(urlKeys, key)
	end

	return pick(args, urlKeys)
end

-- Düz metni dış bağlantıya çevirir.
local function linkText(text, url)
	text = trim(text)
	if not text then
		return nil
	end

	url = normalizeUrl(url)
	if url then
		return '[' .. url .. ' ' .. text .. ']'
	end

	return text
end

-- Bir değeri seçer, varsa URL ekler, sonra biçimlendirir.
local function value(args, keys, options)
	options = options or {}

	local raw = pick(args, keys)
	if not raw then
		return nil
	end

	local url = pickUrl(args, keys, options.fallbackUrlKeys)
	local text = linkText(raw, url)

	if options.quoted then
		text = '“' .. text .. '”'
	end

	if options.italic then
		text = &quot;''&quot; .. text .. &quot;''&quot;
	end

	if options.bold then
		text = &quot;'''&quot; .. text .. &quot;'''&quot;
	end

	if options.prefix then
		text = options.prefix .. text
	end

	if options.suffix then
		text = text .. options.suffix
	end

	return text
end

-- Hazır bir değeri biçimlendirir.
local function rawValue(text, url, options)
	options = options or {}

	text = linkText(text, url)
	if not text then
		return nil
	end

	if options.quoted then
		text = '“' .. text .. '”'
	end

	if options.italic then
		text = &quot;''&quot; .. text .. &quot;''&quot;
	end

	if options.bold then
		text = &quot;'''&quot; .. text .. &quot;'''&quot;
	end

	if options.prefix then
		text = options.prefix .. text
	end

	if options.suffix then
		text = text .. options.suffix
	end

	return text
end

-- Dil kodunu kategori için dil adına çevirir.
local function langLabel(frame, code)
	code = trim(code)
	if not code then
		return nil
	end

	return frame:expandTemplate{
		title = 'Dil kodu',
		args = { code }
	}
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Ortak kaynak parçaları
--------------------------------------------------------------------------------

-- Yazar bilgisini kurar.
local function buildAuthor(args)
	local authorKeys = {
		'author', 'authors',
		'müellif', 'müellifler',
		'yazar', 'yazarlar'
	}

	local fullAuthor = pick(args, authorKeys)

	if fullAuthor then
		local authors = {}

		table.insert(authors, rawValue(
			fullAuthor,
			pickUrl(args, authorKeys),
			nil
		))

		for i = 2, 5 do
			local a = pick(args, {
				'author' .. i,
				'müellif' .. i,
				'yazar' .. i
			})

			if a then
				table.insert(authors, rawValue(
					a,
					pickUrl(args, {
						'author' .. i,
						'müellif' .. i,
						'yazar' .. i
					}),
					nil
				))
			end
		end

		return table.concat(authors, '; ')
	end

	local last = pick(args, {
		'last', 'soyad', 'soyadı', 'soy isim', 'soy ismi'
	})

	if not last then
		return nil
	end

	local first = pick(args, {
		'first', 'ad', 'adı', 'isim', 'ismi'
	})

	local authors = {}

	local a1 = last
	if first then
		a1 = a1 .. ', ' .. first
	end

	table.insert(authors, rawValue(
		a1,
		pickUrl(args, {
			'author', 'yazar', 'last', 'soyad', 'soyadı', 'ad'
		}),
		nil
	))

	for i = 2, 5 do
		local li = pick(args, {
			'last' .. i,
			'soyad' .. i,
			'soyadı' .. i
		})

		if li then
			local fi = pick(args, {
				'first' .. i,
				'ad' .. i,
				'adı' .. i,
				'isim' .. i,
				'ismi' .. i
			})

			local ai = li
			if fi then
				ai = ai .. ', ' .. fi
			end

			table.insert(authors, rawValue(
				ai,
				pickUrl(args, {
					'author' .. i,
					'yazar' .. i,
					'last' .. i,
					'soyad' .. i,
					'soyadı' .. i,
					'ad' .. i
				}),
				nil
			))
		end
	end

	return table.concat(authors, '; ')
end

-- Normal kitap/tez başlığını kurar. 
local function buildTitle(args)
	local titleKeys = {
		'title', 'başlık',
		'kitap', 'kitap başlığı', 'kitap_başlığı',
		'kitap adı', 'kitap_adı',
		'içinde', 'icinde'
	}

	local title = pick(args, titleKeys)
	if not title then
		return nil
	end

	local vikikaynak = pick(args, { 'vikikaynak' })
	if vikikaynak then
		return &quot;''[[s:&quot; .. vikikaynak .. &quot;|&quot; .. title .. &quot;]]''&quot;
	end

	return value(args,
		titleKeys,
		{ italic = true, fallbackUrlKeys = WEB_URL_KEYS }
	)
end

-- Makale/gazete/dergi yazısı başlığını kurar.
local function buildArticleTitle(args)
	return value(args,
		{
			'makale', 'makale başlığı', 'makale_başlığı',
			'bölüm', 'bolum', 'bölüm başlığı', 'bolum başlığı',
			'title', 'başlık'
		},
		{ quoted = true, fallbackUrlKeys = WEB_URL_KEYS }
	)
end

-- Yıl veya tarih bilgisini kurar.
local function buildYear(args)
	return value(args,
		{ 'year', 'sene', 'yıl', 'date', 'tarih' },
		{ bold = true }
	)
end

-- Baskı bilgisini kurar.
local function buildEdition(args)
	local edition = pick(args, { 'edition', 'baskı' })
	if not edition then
		return nil
	end

	return rawValue(
		edition .. '. baskı',
		pickUrl(args, { 'edition', 'baskı' }),
		nil
	)
end

-- Sayfa/sayfalar bilgisini kurar.
local function buildPages(args)
	local pages = pick(args, { 'pages', 'sahifeler', 'sayfalar' })
	if pages then
		return rawValue(
			'sayfalar ' .. pages,
			pickUrl(args, { 'pages', 'sahifeler', 'sayfalar', 'sayfa' }),
			nil
		)
	end

	local page = pick(args, { 'page', 'sahife', 'sayfa' })
	if page then
		return rawValue(
			's. ' .. page,
			pickUrl(args, { 'page', 'sahife', 'sayfa' }),
			nil
		)
	end

	return nil
end

-- Yer bilgisini kurar.
local function buildLocation(args)
	return value(args, { 'location', 'yer' })
end

-- Yayımcı/yayıncı bilgisini kurar.
local function buildPublisher(args)
	return value(args, { 'publisher', 'yayımcı', 'yayıncı' })
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Kitap içi makale / bölüm
--------------------------------------------------------------------------------

-- Kitap içi makale veya bölüm başlığı var mı?
local function hasBookArticleTitle(args)
	return pick(args, {
		'makale', 'makale başlığı', 'makale_başlığı',
		'bölüm', 'bolum', 'bölüm başlığı', 'bolum başlığı'
	})
end

-- Makalenin içinde bulunduğu kitap var mı?
local function hasBookContainer(args)
	return pick(args, {
		'kitap', 'kitap başlığı', 'kitap_başlığı',
		'kitap adı', 'kitap_adı',
		'içinde', 'icinde'
	})
end

-- Bu kullanım kitap içi makale/bölüm mü?
local function isBookArticle(args)
	if hasBookArticleTitle(args) then
		return true
	end

	if hasBookContainer(args) and pick(args, { 'title', 'başlık' }) then
		return true
	end

	return false
end

-- Kitap içi makale/bölüm başlığını kurar.  
local function buildBookArticleTitle(args)
	local title = hasBookArticleTitle(args)

	if not title and hasBookContainer(args) then
		title = pick(args, { 'title', 'başlık' })
	end

	if not title then
		return nil
	end

	local vikikaynak = pick(args, { 'vikikaynak' })
	if vikikaynak then
		return '“[[s:' .. vikikaynak .. '|' .. title .. ']]”'
	end

	return rawValue(
		title,
		pickUrl(args, {
			'makale', 'makale başlığı', 'makale_başlığı',
			'bölüm', 'bolum', 'bölüm başlığı', 'bolum başlığı',
			'title', 'başlık'
		}, WEB_URL_KEYS),
		{ quoted = true }
	)
end

-- İçinde bulunduğu kitabı kurar.
local function buildBookContainerTitle(args)
	return value(args,
		{
			'kitap', 'kitap başlığı', 'kitap_başlığı',
			'kitap adı', 'kitap_adı',
			'içinde', 'icinde'
		},
		{ italic = true, prefix = 'içinde: ' }
	)
end

-- Editör / derleyen / hazırlayan bilgisini kurar.
local function buildBookEditor(args)
	local editor = value(args, { 'editör', 'editor', 'editörler', 'editorler', 'editors' })
	if editor then
		return 'ed. ' .. editor
	end

	local compiler = value(args, { 'derleyen', 'derleyenler' })
	if compiler then
		return 'der. ' .. compiler
	end

	local preparer = value(args, { 'hazırlayan', 'hazirlayan', 'hazırlayanlar', 'hazirlayanlar' })
	if preparer then
		return 'haz. ' .. preparer
	end

	return nil
end

-- Çeviren bilgisini kurar.
local function buildBookTranslator(args)
	local translator = value(args, { 'çeviren', 'ceviren', 'çevirmen', 'cevirmen', 'translator' })
	if translator then
		return 'çev. ' .. translator
	end

	return nil
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Mecmua / dergi
--------------------------------------------------------------------------------

-- Dergi/mecmua adını kurar.
local function buildPeriodical(args)
	return value(args,
		{ 'dergi', 'mecmua', 'journal', 'magazine', 'süreli yayın', 'süreli_yayın' },
		{ italic = true }
	)
end

-- Cilt/sayı bilgisini kurar.
local function buildVolumeIssue(args)
	local parts = {}

	local volume = pick(args, { 'cilt', 'volume' })
	if volume then
		table.insert(parts, rawValue(
			'cilt ' .. volume,
			pickUrl(args, { 'cilt', 'volume' }),
			nil
		))
	end

	local issue = pick(args, { 'sayı', 'sayi', 'issue', 'number', 'no' })
	if issue then
		table.insert(parts, rawValue(
			issue .. '. sayı',
			pickUrl(args, { 'sayı', 'sayi', 'issue', 'number', 'no' }),
			nil
		))
	end

	if #parts &gt; 0 then
		return table.concat(parts, ', ')
	end

	return nil
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Gazete
--------------------------------------------------------------------------------

-- Gazete adını kurar.
local function buildNewspaper(args)
	return value(args,
		{ 'gazete', 'newspaper' },
		{ italic = true }
	)
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Tez
--------------------------------------------------------------------------------

-- Tez türünü kurar.
-- |tez=evet sadece kaynak türünü tez yapar; kaynak satırına &quot;tez&quot; yazmaz.
-- |tür=D / d / doktora → doktora
-- |tür=YL / yl / y / yl / yüksek lisans → yüksek lisans
local function buildThesisType(args)
	local thesisType = pick(args, {
		'tür', 'tur',
		'tez türü', 'tez_türü',
		'tez', 'thesis', 'degree'
	})

	if not thesisType then
		return nil
	end

	local lower = mw.ustring.lower(thesisType)
	lower = lower:gsub('^%s+', ''):gsub('%s+$', '')
	lower = lower:gsub('%.', '')
	lower = lower:gsub('%s+', ' ')

	if lower == '1' or lower == 'evet' or lower == 'yes' or lower == 'true' then
		return nil
	end

	if lower == 'd' or lower == 'doktora' then
		return rawValue(
			'Doktora tezi',
			pickUrl(args, { 'tür', 'tur', 'tez türü', 'tez_türü', 'tez', 'thesis', 'degree' }),
			nil
		)
	end

	if lower == 'yl' or lower == 'y l' or lower == 'y' or lower == 'yüksek lisans' or lower == 'yuksek lisans' then
		return rawValue(
			'Yüksek lisans tezi',
			pickUrl(args, { 'tür', 'tur', 'tez türü', 'tez_türü', 'tez', 'thesis', 'degree' }),
			nil
		)
	end

	return rawValue(
		thesisType,
		pickUrl(args, { 'tür', 'tur', 'tez türü', 'tez_türü', 'tez', 'thesis', 'degree' }),
		nil
	)
end

-- Üniversite/kurum bilgisini kurar.
local function buildThesisInstitution(args)
	return value(args, { 'üniversite', 'universite', 'university', 'kurum', 'institution' })
end

-- Danışman bilgisini kurar.
local function buildAdvisor(args)
	local advisor = value(args, { 'danışman', 'danisman', 'advisor' })
	if advisor then
		return 'danışman ' .. advisor
	end

	return nil
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Şarkı
--------------------------------------------------------------------------------

-- Şarkı/parça adını kurar.
local function buildSongTitle(args)
	return value(args,
		{ 'şarkı', 'sarki', 'parça', 'parca', 'eser adı', 'eser_adı', 'eser', 'title', 'başlık' },
		{ quoted = true, fallbackUrlKeys = WEB_URL_KEYS }
	)
end

-- Söz yazarı bilgisini kurar.
local function buildSongLyricsWriter(args)
	local writer = value(args, { 'söz yazarı', 'söz_yazarı', 'söz', 'güfte', 'gufte', 'lyrics', 'lyricist' })
	if writer then
		return 'söz: ' .. writer
	end

	return nil
end

-- Besteci bilgisini kurar.
local function buildSongComposer(args)
	local composer = value(args, { 'besteci', 'beste', 'composer' })
	if composer then
		return 'beste: ' .. composer
	end

	return nil
end

-- Yorumcu/sanatçı bilgisini kurar.
local function buildSongPerformer(args)
	local performer = value(args, {
		'yorumcu', 'sanatçı', 'sanatci',
		'icracı', 'icraci',
		'söyleyen', 'şarkıcı', 'sarkici',
		'performer', 'artist'
	})

	if performer then
		return 'yorumcu: ' .. performer
	end

	return nil
end

-- Albüm bilgisini kurar.
local function buildSongAlbum(args)
	return value(args, { 'albüm', 'album' }, { italic = true })
end

-- Plak şirketi / yapımcı / yayıncı bilgisini kurar.
local function buildSongPublisher(args)
	return value(args, {
		'plak şirketi', 'plak_şirketi',
		'yapımcı', 'yapimci',
		'yayımcı', 'yayıncı',
		'label', 'publisher'
	})
end

-- Parça numarasını kurar.
local function buildSongTrack(args)
	local track = pick(args, { 'parça no', 'parça_no', 'parca no', 'parca_no', 'track', 'track no', 'track_no' })
	if not track then
		return nil
	end

	return rawValue(
		'parça no ' .. track,
		pickUrl(args, { 'parça no', 'parça_no', 'parca no', 'parca_no', 'track', 'track no', 'track_no' }),
		nil
	)
end

-- Zaman/dakika/süre bilgisini kurar.
local function buildSongTime(args)
	local time = pick(args, { 'zaman', 'time' })
	if time then
		return rawValue(
			'zaman ' .. time,
			pickUrl(args, { 'zaman', 'time' }),
			nil
		)
	end

	local minute = pick(args, { 'dakika', 'minute' })
	if minute then
		return rawValue(
			'dakika ' .. minute,
			pickUrl(args, { 'dakika', 'minute' }),
			nil
		)
	end

	local duration = pick(args, { 'süre', 'sure', 'duration' })
	if duration then
		return rawValue(
			'süre ' .. duration,
			pickUrl(args, { 'süre', 'sure', 'duration' }),
			nil
		)
	end

	return nil
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Kaynak türü
--------------------------------------------------------------------------------

-- Parametrelere bakarak kaynak türünü seçer.
local function sourceKind(args)
	if pick(args, { 'gazete', 'newspaper' }) then
		return 'gazete'
	end

	if pick(args, { 'dergi', 'mecmua', 'journal', 'magazine', 'süreli yayın', 'süreli_yayın' }) then
		return 'mecmua'
	end

	if pick(args, { 'tez', 'thesis', 'tez türü', 'tez_türü', 'tür', 'tur', 'üniversite', 'universite', 'university', 'kurum' }) then
		return 'tez'
	end

	if pick(args, {
		'şarkı', 'sarki',
		'parça', 'parca',
		'eser adı', 'eser_adı',
		'söz yazarı', 'söz_yazarı',
		'söz', 'güfte', 'gufte',
		'besteci', 'beste',
		'yorumcu', 'sanatçı', 'sanatci',
		'icracı', 'icraci',
		'söyleyen', 'şarkıcı', 'sarkici',
		'albüm', 'album',
		'plak şirketi', 'plak_şirketi'
	}) then
		return 'şarkı'
	end

	return 'kitap'
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Kaynak satırı
--------------------------------------------------------------------------------

-- Kaynak satırını kurar.
local function buildSource(args)
	local manual = trim(args[2]) or trim(args['2'])
	if manual then
		return manual
	end

	local parts = {}

	local function add(v)
		v = trim(v)
		if v then
			table.insert(parts, v)
		end
	end

	local kind = sourceKind(args)

	if kind == 'şarkı' then
		add(buildSongLyricsWriter(args))
		add(buildSongComposer(args))
		add(buildSongPerformer(args))
		add(buildYear(args))
		add(buildSongTitle(args))
		add(buildSongAlbum(args))
		add(buildSongPublisher(args))
		add(buildSongTrack(args))
		add(buildSongTime(args))
		add(buildPages(args))

	elseif kind == 'mecmua' then
		add(buildAuthor(args))
		add(buildYear(args))
		add(buildArticleTitle(args))
		add(buildPeriodical(args))
		add(buildVolumeIssue(args))
		add(buildPages(args))
		add(buildLocation(args))
		add(buildPublisher(args))

	elseif kind == 'gazete' then
		add(buildAuthor(args))
		add(buildYear(args))
		add(buildArticleTitle(args))
		add(buildNewspaper(args))
		add(buildVolumeIssue(args))
		add(buildPages(args))
		add(buildLocation(args))

	elseif kind == 'tez' then
		add(buildAuthor(args))
		add(buildYear(args))
		add(buildTitle(args))
		add(buildThesisType(args))
		add(buildThesisInstitution(args))
		add(buildAdvisor(args))
		add(buildPages(args))
		add(buildLocation(args))

	else
		add(buildAuthor(args))
		add(buildYear(args))

		if isBookArticle(args) then
			add(buildBookArticleTitle(args))
			add(buildBookContainerTitle(args))
			add(buildBookEditor(args))
			add(buildBookTranslator(args))
			add(buildEdition(args))
			add(buildPages(args))
			add(buildLocation(args))
			add(buildPublisher(args))
		else
			add(buildEdition(args))
			add(buildTitle(args))
			add(buildPages(args))
			add(buildLocation(args))
			add(buildPublisher(args))
		end
	end

	if #parts == 0 then
		return nil
	end

	return table.concat(parts, ', ')
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Tanıklık metni ve kategori
--------------------------------------------------------------------------------

-- Tanıklık metnini biçimlendirir.
local function quoteBlock(text, langCode)
	if not text then
		return nil
	end

	local block = mw.html.create('div')
	block:cssText('margin:0;')

	local q = block:tag('div')
	q:cssText('line-height:1.6; font-style:italic; overflow-wrap:anywhere; word-break:break-word;')

	if langCode then
		q:attr('lang', langCode)
	end

	q:wikitext(text)

	return tostring(block)
end

-- Kaynak türüne göre kategori sonunu verir.
local function categorySuffix(args)
	if hasWebSource(args) then
		return 'çevrim içi tanıklıklar'
	end

	local kind = sourceKind(args)

	if kind == 'mecmua' then
		return 'mecmuadan tanıklıklar'
	end

	if kind == 'gazete' then
		return 'gazeteden tanıklıklar'
	end

	if kind == 'tez' then
		return 'tezden tanıklıklar'
	end

	if kind == 'şarkı' then
		return 'şarkıdan tanıklıklar'
	end

	return 'kitaptan tanıklıklar'
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Ana fonksiyon
--------------------------------------------------------------------------------

function p.main(frame)
	local args = mergeArgs(frame)

	local originalText = pick(args, {
		'3', 'passage', 'pasaj', 'metin', 'tanıklık', 'alıntı'
	})

	local translationText = pick(args, {
		'1', 't', 'tercüme', 'çeviri'
	})

	local originalLang = pick(args, { 'dil' })
	local translationLang = pick(args, { 'dil2' })

	local root = mw.html.create('div')
	root:cssText('margin-bottom:.5em; font-size:95%; text-align:left;')

	if originalText then
		root:wikitext(quoteBlock(originalText, originalLang))
	end

	if translationText then
		root:wikitext(quoteBlock(translationText, translationLang))
	end

	local source = buildSource(args)

	if source then
		root:tag('div')
			:cssText('margin:0 0 0 1.25em; font-size:.92em; line-height:1.45;')
			:wikitext('— ' .. source)
	end

	local out = tostring(root)

	local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace

	if ns ~= 10 and ns ~= 828 then
		if originalLang then
			out = out .. '[[Kategori:' .. langLabel(frame, originalLang) .. ' ' .. categorySuffix(args) .. ']]'
		else
			out = out .. '&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;\'\'\'(Lütfen bir dil kodu girin.)\'\'\'&lt;/span&gt;[[Kategori:Dil parametresi olmayan ' .. categorySuffix(args) .. ']]'
		end
	end

	return out
end

return p</text>
      <sha1>5ga9xudztgxor0q51nq3s8ymxikmzn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bavul ticareti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583141</id>
    <revision>
      <id>5654613</id>
      <timestamp>2026-05-05T12:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{h|dil=tr||ba|vul|ti|ca|re|ti}} ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|bavul|ticaret}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|ticaret}} Gümrük vergisi ödenmemiş eşyayı bavul veya çantalarla sınırdan geçirerek iç veya dış piyasada değerlendirme işi. #*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1422|yıl=2026|yazar=Feyza HEPÇİLİNGİRLER|başlık=Türkçe Günlükleri|sayfa=32 |tanıklık=Otobüs '''bavul ticareti''' yapmak üzere İstanbul'a gelenl kadın...</comment>
      <origin>5654613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="2bv6g3t72gnc69a916ovssflqew57xd" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||ba|vul|ti|ca|re|ti}}
===Köken===
*{{birleşik|dil=tr|bavul|ticaret}}
===Ad===
{{tr-ad}}
#{{t|dil=tr|ticaret}} Gümrük vergisi ödenmemiş eşyayı bavul veya çantalarla sınırdan geçirerek iç veya dış piyasada değerlendirme işi.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1422|yıl=2026|yazar=Feyza HEPÇİLİNGİRLER|başlık=Türkçe Günlükleri|sayfa=32
|tanıklık=Otobüs '''bavul ticareti''' yapmak üzere İstanbul'a gelenl kadınlarla doluydu.
}}
====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}
===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>2bv6g3t72gnc69a916ovssflqew57xd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654614</id>
      <parentid>5654613</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T12:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="g3kypty9hsz4ynpal6wu18wdqpgtbty" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{h|dil=tr||ba|vul|ti|ca|re|ti}}
===Köken===
*{{birleşik|dil=tr|bavul|ticaret}}
===Ad===
{{tr-ad}}
#{{t|dil=tr|ticaret}} Gümrük vergisi ödenmemiş eşyayı bavul veya çantalarla sınırdan geçirerek iç veya dış piyasada değerlendirme işi.
#*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1422|yıl=2026|yazar=Feyza HEPÇİLİNGİRLER|başlık=Türkçe Günlükleri|sayfa=32
|tanıklık=Otobüs '''bavul ticareti''' yapmak üzere İstanbul'a gelenl kadınlarla doluydu.
}}
===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>g3kypty9hsz4ynpal6wu18wdqpgtbty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:R:ms:PRPM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1583142</id>
    <revision>
      <id>5654626</id>
      <timestamp>2026-05-05T14:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : “[https://prpm.dbp.gov.my/cari1?keyword={{urlencode:{{{1|{{SAYFAADI}}}}}}} {{{2|{{{1|{{SAYFAADI}}}}}}}}]”, ''Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM)'', Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017&lt;noinclude&gt;[[Kategori:Malayca kaynak şablonları|PRPM]]{{belgeleme}}&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>5654626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="rrg0rn7di952afarvovny0iv8eo91kf" xml:space="preserve">“[https://prpm.dbp.gov.my/cari1?keyword={{urlencode:{{{1|{{SAYFAADI}}}}}}} {{{2|{{{1|{{SAYFAADI}}}}}}}}]”, ''Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM)'', Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017&lt;noinclude&gt;[[Kategori:Malayca kaynak şablonları|PRPM]]{{belgeleme}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rrg0rn7di952afarvovny0iv8eo91kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Malayca kaynak şablonları</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1583143</id>
    <revision>
      <id>5654627</id>
      <timestamp>2026-05-05T14:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : {{kategori söz|dil=ms|söz=kaynak şablonları}}</comment>
      <origin>5654627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="6mr7r0peul81ldvrn57ytrn9rrogrke" xml:space="preserve">{{kategori söz|dil=ms|söz=kaynak şablonları}}</text>
      <sha1>6mr7r0peul81ldvrn57ytrn9rrogrke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Malayca sözlük şablonları</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1583144</id>
    <revision>
      <id>5654628</id>
      <timestamp>2026-05-05T14:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : {{kategori söz|dil=ms|söz=sözlük şablonları}}</comment>
      <origin>5654628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="fc07e39s0z4dzlcuwy9ujml0c94ku5o" xml:space="preserve">{{kategori söz|dil=ms|söz=sözlük şablonları}}</text>
      <sha1>fc07e39s0z4dzlcuwy9ujml0c94ku5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>topi keledar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583145</id>
    <revision>
      <id>5654630</id>
      <timestamp>2026-05-05T14:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Malayca== {{vikipedi|dil=ms}}  ===Ad=== {{başlık başı|ms|ad}}  # [[kask]]  ===Ek okumalar=== * {{R:ms:PRPM}}</comment>
      <origin>5654630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="t7d0t9hkuyaw6v73ywsz3x33zg9xwku" xml:space="preserve">==Malayca==
{{vikipedi|dil=ms}}

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# [[kask]]

===Ek okumalar===
* {{R:ms:PRPM}}</text>
      <sha1>t7d0t9hkuyaw6v73ywsz3x33zg9xwku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>توڤي کليدر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583146</id>
    <revision>
      <id>5654631</id>
      <timestamp>2026-05-05T14:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Malayca==  ===Ad=== {{başlık başı|ms|ad}}  # {{alfabe|ms|alfabe=Arap|topi keledar|kavram=1}}</comment>
      <origin>5654631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="3pila4ocfb8tc189mnsvfkfq5yl03nx" xml:space="preserve">==Malayca==

===Ad===
{{başlık başı|ms|ad}}

# {{alfabe|ms|alfabe=Arap|topi keledar|kavram=1}}</text>
      <sha1>3pila4ocfb8tc189mnsvfkfq5yl03nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sarkofago</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583147</id>
    <revision>
      <id>5654682</id>
      <timestamp>2026-05-05T15:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>12862</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Esperanto dili== [[Dosya:Sarcophagus.jpg|küçükresim|sağ|200px|'''sarkofago''']] ===Köken=== {{nakledilen|eo|la|sarcophagus}}.  ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=eo|/sar.ko.ˈfa.ɡo/}} * {{Ses|dil=eo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sarkofago.wav}} * {{h|dil=eo||sar|ko|fa|go}}  ===Ad=== {{eo-ad}}  # {{t|dil=eo|ölüm}} [[lahit]]  ===Ek okumalar=== * {{viki|eo}}</comment>
      <origin>5654682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="f07sy9z44a3j5wl8q60rc52hkorvsbf" xml:space="preserve">==Esperanto dili==
[[Dosya:Sarcophagus.jpg|küçükresim|sağ|200px|'''sarkofago''']]
===Köken===
{{nakledilen|eo|la|sarcophagus}}.

===Söyleniş===
* {{IPA|dil=eo|/sar.ko.ˈfa.ɡo/}}
* {{Ses|dil=eo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sarkofago.wav}}
* {{h|dil=eo||sar|ko|fa|go}}

===Ad===
{{eo-ad}}

# {{t|dil=eo|ölüm}} [[lahit]]

===Ek okumalar===
* {{viki|eo}}</text>
      <sha1>f07sy9z44a3j5wl8q60rc52hkorvsbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>αυστηρός</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583148</id>
    <revision>
      <id>5654684</id>
      <timestamp>2026-05-05T15:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ön ad=== {{el-ön ad}}  # [[sert]], [[sıkı]], [[katı]], [[ciddi]]</comment>
      <origin>5654684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="meh25hf9sf7a044vnwx5zmhlv3t5bte" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# [[sert]], [[sıkı]], [[katı]], [[ciddi]]</text>
      <sha1>meh25hf9sf7a044vnwx5zmhlv3t5bte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>αυστηρότητα</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583149</id>
    <revision>
      <id>5654685</id>
      <timestamp>2026-05-05T15:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[sertlik]], [[sıkılık]], [[katılık]], [[ciddiyet]]</comment>
      <origin>5654685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="d3f9z1x7j6piwjw2z1y38qv27yuczbx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[sertlik]], [[sıkılık]], [[katılık]], [[ciddiyet]]</text>
      <sha1>d3f9z1x7j6piwjw2z1y38qv27yuczbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>απλότητα</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583150</id>
    <revision>
      <id>5654686</id>
      <timestamp>2026-05-05T15:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[basitlik]], [[düzlük]], [[sadelik]]</comment>
      <origin>5654686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="4l4iedq49mf09agl9cdydxl67yzuqd7" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[basitlik]], [[düzlük]], [[sadelik]]</text>
      <sha1>4l4iedq49mf09agl9cdydxl67yzuqd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>αβάντα</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583151</id>
    <revision>
      <id>5654688</id>
      <timestamp>2026-05-05T15:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[avanta]]</comment>
      <origin>5654688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="hb3nswohgrkqa21fl030ta2lld5nuy1" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[avanta]]</text>
      <sha1>hb3nswohgrkqa21fl030ta2lld5nuy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>υποστήριξη</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583152</id>
    <revision>
      <id>5654689</id>
      <timestamp>2026-05-05T15:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[destek]]</comment>
      <origin>5654689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="lveyhh0otcl16tg4fwm84s3pk4ejwau" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[destek]]</text>
      <sha1>lveyhh0otcl16tg4fwm84s3pk4ejwau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>υποστηρίζω</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583153</id>
    <revision>
      <id>5654690</id>
      <timestamp>2026-05-05T15:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Eylem=== {{el-eylem}}  # [[desteklemek]]</comment>
      <origin>5654690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="8dfw8unj5bc5t3skh8uj2m6pbej9yje" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Eylem===
{{el-eylem}}

# [[desteklemek]]</text>
      <sha1>8dfw8unj5bc5t3skh8uj2m6pbej9yje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>παιδεύω</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583154</id>
    <revision>
      <id>5654691</id>
      <timestamp>2026-05-05T15:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Eylem=== {{el-eylem}}  # [[işkence etmek]], [[rahatsız etmek]], [[sıkıntı vermek]] # {{t|dil=el|eskimiş}} [[eğitmek]], [[terbiye etmek]]</comment>
      <origin>5654691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="ftog0sb429w0ftf59hemxq91t6rwpkb" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Eylem===
{{el-eylem}}

# [[işkence etmek]], [[rahatsız etmek]], [[sıkıntı vermek]]
# {{t|dil=el|eskimiş}} [[eğitmek]], [[terbiye etmek]]</text>
      <sha1>ftog0sb429w0ftf59hemxq91t6rwpkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>απαιδευσία</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583155</id>
    <revision>
      <id>5654692</id>
      <timestamp>2026-05-05T15:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[eğitimsizlik]], [[cehalet]]</comment>
      <origin>5654692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ofxti00i9p54bzc7s9uetiv4wqjzadx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[eğitimsizlik]], [[cehalet]]</text>
      <sha1>ofxti00i9p54bzc7s9uetiv4wqjzadx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>απαιδαγωγησία</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583156</id>
    <revision>
      <id>5654694</id>
      <timestamp>2026-05-05T16:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[eğitimsizlik]], [[terbiyesizlik]], [[görgüsüzlük]]</comment>
      <origin>5654694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="snaadt7rfpivuuyr3ad41oddhc104qv" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[eğitimsizlik]], [[terbiyesizlik]], [[görgüsüzlük]]</text>
      <sha1>snaadt7rfpivuuyr3ad41oddhc104qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>παιδεία</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583157</id>
    <revision>
      <id>5654695</id>
      <timestamp>2026-05-05T16:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[eğitim]], [[öğretim]], [[eğitme]]</comment>
      <origin>5654695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="3sfz752h75ch4ix4onmoqpkg3vkw8w4" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[eğitim]], [[öğretim]], [[eğitme]]</text>
      <sha1>3sfz752h75ch4ix4onmoqpkg3vkw8w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>τηλεκπαίδευση</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583158</id>
    <revision>
      <id>5654696</id>
      <timestamp>2026-05-05T16:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[uzaktan eğitim]]</comment>
      <origin>5654696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="3n78kkyecdd1y25dxff443mj7g4fh2a" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[uzaktan eğitim]]</text>
      <sha1>3n78kkyecdd1y25dxff443mj7g4fh2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>συγκαιρινός</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583159</id>
    <revision>
      <id>5654697</id>
      <timestamp>2026-05-05T16:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ön ad=== {{el-ön ad}}  # {{eş anlamlı|dil=el|σύγκαιρος}}</comment>
      <origin>5654697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="idrpo8nbdcdwkobsoc3uenc6tbzh8m2" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# {{eş anlamlı|dil=el|σύγκαιρος}}</text>
      <sha1>idrpo8nbdcdwkobsoc3uenc6tbzh8m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>αλλοτινός</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583160</id>
    <revision>
      <id>5654701</id>
      <timestamp>2026-05-05T16:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ön ad=== {{el-ön ad}}  # [[eski]] [[zaman]]lara ait olan, çağdaş olmayan, [[geçmiş]]e atıfta bulunan</comment>
      <origin>5654701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="f1t7q9v5i4gf8p3z8q39sqfje4wla5r" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# [[eski]] [[zaman]]lara ait olan, çağdaş olmayan, [[geçmiş]]e atıfta bulunan</text>
      <sha1>f1t7q9v5i4gf8p3z8q39sqfje4wla5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ημικύκλιο</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583161</id>
    <revision>
      <id>5654703</id>
      <timestamp>2026-05-05T16:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|n}}  # [[yarım daire]]</comment>
      <origin>5654703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="jn85m944n52mlesglatvhlr3ogwufyl" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|n}}

# [[yarım daire]]</text>
      <sha1>jn85m944n52mlesglatvhlr3ogwufyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ποσότητα</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583162</id>
    <revision>
      <id>5654706</id>
      <timestamp>2026-05-05T16:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[nicelik]], [[miktar]]</comment>
      <origin>5654706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="qeqct934jlk4298907otuygg8a8yp6u" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[nicelik]], [[miktar]]</text>
      <sha1>qeqct934jlk4298907otuygg8a8yp6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ein paar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583163</id>
    <revision>
      <id>5654710</id>
      <timestamp>2026-05-05T16:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Almanca==  ===Adıl=== {{başlık başı|de|adıl}}  # [[birkaç]], [[biraz]], [[bazı]]  ===Ek okumalar=== * {{R:de:DWDS}}</comment>
      <origin>5654710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="5di7j715b9zxvasgmp408anksmg4j4b" xml:space="preserve">==Almanca==

===Adıl===
{{başlık başı|de|adıl}}

# [[birkaç]], [[biraz]], [[bazı]]

===Ek okumalar===
* {{R:de:DWDS}}</text>
      <sha1>5di7j715b9zxvasgmp408anksmg4j4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hässlich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583164</id>
    <revision>
      <id>5654711</id>
      <timestamp>2026-05-05T16:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Almanca==  ===Ön ad=== {{de-ön ad|hässlicher|hässlichsten}}  # [[çirkin]]</comment>
      <origin>5654711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="fi87vqiy8bdv4fc2w0q3f4kvejmpfb0" xml:space="preserve">==Almanca==

===Ön ad===
{{de-ön ad|hässlicher|hässlichsten}}

# [[çirkin]]</text>
      <sha1>fi87vqiy8bdv4fc2w0q3f4kvejmpfb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ev olmak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583165</id>
    <revision>
      <id>5654717</id>
      <timestamp>2026-05-05T18:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim}} # {{ağız|Niğde}} Geçinmek, bağdaşmak, uyuşmak.  #*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Hava Değişimi|yazar=Altay MARTI|yıl=1997|sayı=35|sayfa=30 |tanıklık= Konuşma zamanıydı: &quot; Bak hanım, durumumuzu biliyorsun. Daha yeni '''ev olduk''' buralarda. Nereye gidebiliriz? }}  ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}}</comment>
      <origin>5654717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="tv1t38416pp11j35a0drj1yhy072k75" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Deyim===
{{tr-deyim}}
# {{ağız|Niğde}} Geçinmek, bağdaşmak, uyuşmak. 
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Hava Değişimi|yazar=Altay MARTI|yıl=1997|sayı=35|sayfa=30
|tanıklık= Konuşma zamanıydı: &quot; Bak hanım, durumumuzu biliyorsun. Daha yeni '''ev olduk''' buralarda. Nereye gidebiliriz?
}}

===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>tv1t38416pp11j35a0drj1yhy072k75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654718</id>
      <parentid>5654717</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T18:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi</comment>
      <origin>5654718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="9ynm89zqwu589uvzns5vt09n56qi5qk" xml:space="preserve">==Türkçe==
===Deyim===
{{tr-deyim}}
# {{ağız|Niğde}} Geçinmek, bağdaşmak, uyuşmak. 
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Hava Değişimi|yazar=Altay MARTI|yıl=1997|sayı=35|sayfa=30
|tanıklık= Konuşma zamanıydı: &quot;Bak hanım, durumumuzu biliyorsun. Daha yeni '''ev olduk''' buralarda. Nereye gidebiliriz?&quot;
}}

===Kaynakça===
*{{KYK:TDK}}</text>
      <sha1>9ynm89zqwu589uvzns5vt09n56qi5qk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:GYDS-2026/05/6</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1583166</id>
    <revision>
      <id>5654723</id>
      <timestamp>2026-05-05T18:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : {| width=&quot;50%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;20&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: #ebf4ff; border: 2px solid lightblue; font-size: 100%; margin-top:.5em; margin-bottom:.5em;&quot;  | style=&quot;width: 100px&quot; | [[Dosya:Wikinews commentary.svg|80px]] | &lt;big&gt;'''Günün Yabancı Dildeki Sözcüğü'''&lt;/big&gt; &lt;br&gt; Bugün 6 Mayıs 2026. &lt;br&gt;Maddeyi inceleyin:&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:1.2em;&quot;&gt;{{b|de|Phantombild}} &lt;small&gt;({{Dil kodu|de}})&lt;/small&gt; |}</comment>
      <origin>5654723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="b664qex2soijipl58ddqmbyq1q1uaad" xml:space="preserve">{| width=&quot;50%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;20&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: #ebf4ff; border: 2px solid lightblue; font-size: 100%; margin-top:.5em; margin-bottom:.5em;&quot; 
| style=&quot;width: 100px&quot; | [[Dosya:Wikinews commentary.svg|80px]]
| &lt;big&gt;'''Günün Yabancı Dildeki Sözcüğü'''&lt;/big&gt; &lt;br&gt; Bugün 6 Mayıs 2026. &lt;br&gt;Maddeyi inceleyin:&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:1.2em;&quot;&gt;{{b|de|Phantombild}} &lt;small&gt;({{Dil kodu|de}})&lt;/small&gt;
|}</text>
      <sha1>b664qex2soijipl58ddqmbyq1q1uaad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikisözlük:Günün yabancı sözcüğü/2026/Mayıs/6</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1583167</id>
    <revision>
      <id>5654725</id>
      <timestamp>2026-05-05T18:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : {{GYDS-2026/05/6}}</comment>
      <origin>5654725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="gi95h8tcpw65j4zn5y8i9ukjsj5k9ep" xml:space="preserve">{{GYDS-2026/05/6}}</text>
      <sha1>gi95h8tcpw65j4zn5y8i9ukjsj5k9ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mehpare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583168</id>
    <revision>
      <id>5654732</id>
      <timestamp>2026-05-05T19:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satirdan kahraman</username>
        <id>37401</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : == Türkçe ==  ===Köken=== {{k|ota|dil=tr}} {{l|ota|ﻣﺎﻫﭙﺎﺭﻩ|tr=Mehpare}}, {{k|ar|dil=tr}} {{l|ar|ﻣﺎﻫﭙﺎﺭﻩ|anlam=[[ay parçası]]}}.  ===Özel ad=== {{tr-özel ad|k=1}} # {{özel ad|kız adı|dil=tr}} #*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Babaannem ve Mehpare Teyze|yazar=Şebnem İŞİGÜZEL|yıl=1997|sayı=35|sayfa=35 |tanıklık= Başlangıçta '''Mehpare''' Teyze'nin bildiğimiz altı lastik botlarıma bakıp, &quot; Şimdiki gençlerin pabuçları ne g...</comment>
      <origin>5654732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="cm6m6ou466cqrza4b7la3auz2t768uh" xml:space="preserve">== Türkçe ==

===Köken===
{{k|ota|dil=tr}} {{l|ota|ﻣﺎﻫﭙﺎﺭﻩ|tr=Mehpare}}, {{k|ar|dil=tr}} {{l|ar|ﻣﺎﻫﭙﺎﺭﻩ|anlam=[[ay parçası]]}}.

===Özel ad===
{{tr-özel ad|k=1}}
# {{özel ad|kız adı|dil=tr}}
#*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Babaannem ve Mehpare Teyze|yazar=Şebnem İŞİGÜZEL|yıl=1997|sayı=35|sayfa=35
|tanıklık= Başlangıçta '''Mehpare''' Teyze'nin bildiğimiz altı lastik botlarıma bakıp, &quot; Şimdiki gençlerin pabuçları ne güzel. .. Altı tebeşirle hiç çizilmez&quot; demesine anlam verememiştim. 
}}

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo|k=1}}

===Kaynakça===
{{kaynak-turkadlar|Mehpare}}</text>
      <sha1>cm6m6ou466cqrza4b7la3auz2t768uh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>afatzede</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583169</id>
    <revision>
      <id>5654735</id>
      <timestamp>2026-05-05T19:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Kuzey Kürtçe==  ===Ad=== {{kmr-ad}}  # [[afetzede]]  ===Kaynakça=== * {{R:kmr:TDK|sayfa=15}}</comment>
      <origin>5654735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="t4phg5h0we7iqhtzazyosfmimexzd0j" xml:space="preserve">==Kuzey Kürtçe==

===Ad===
{{kmr-ad}}

# [[afetzede]]

===Kaynakça===
* {{R:kmr:TDK|sayfa=15}}</text>
      <sha1>t4phg5h0we7iqhtzazyosfmimexzd0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aferîş</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583170</id>
    <revision>
      <id>5654736</id>
      <timestamp>2026-05-05T19:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Kuzey Kürtçe==  ===Ad=== {{kmr-ad|d}}  # yoktan var ediliş; [[yaratılış]], [[yaratım]] # [[huy]], [[yaradılış]]  ====Çekimleme==== {{kmr-ad-tablo-d}}  ===Kaynakça=== * {{R:kmr:TDK|sayfa=15}}</comment>
      <origin>5654736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="9cnetqrxnaqwg8zi0lyawcry284fny4" xml:space="preserve">==Kuzey Kürtçe==

===Ad===
{{kmr-ad|d}}

# yoktan var ediliş; [[yaratılış]], [[yaratım]]
# [[huy]], [[yaradılış]]

====Çekimleme====
{{kmr-ad-tablo-d}}

===Kaynakça===
* {{R:kmr:TDK|sayfa=15}}</text>
      <sha1>9cnetqrxnaqwg8zi0lyawcry284fny4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>afirandî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583171</id>
    <revision>
      <id>5654737</id>
      <timestamp>2026-05-05T19:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Kuzey Kürtçe==  ===Ad=== {{kmr-ad|d}}  # [[yaratık]], [[mahluk]]  ====Çekimleme==== {{kmr-ad-tablo-d|î|kök=afirandi}}  ===Kaynakça=== * {{R:kmr:TDK|sayfa=15}}</comment>
      <origin>5654737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="mtwtuzz1q1vsm18tyi3tvg8zis347bl" xml:space="preserve">==Kuzey Kürtçe==

===Ad===
{{kmr-ad|d}}

# [[yaratık]], [[mahluk]]

====Çekimleme====
{{kmr-ad-tablo-d|î|kök=afirandi}}

===Kaynakça===
* {{R:kmr:TDK|sayfa=15}}</text>
      <sha1>mtwtuzz1q1vsm18tyi3tvg8zis347bl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>afîş</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583172</id>
    <revision>
      <id>5654739</id>
      <timestamp>2026-05-05T19:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : {{bak|afiş}} ==Kuzey Kürtçe==  ===Ad=== {{kmr-ad|d}}  # [[afiş]]  ====Çekimleme==== {{kmr-ad-tablo-d}}  ===Kaynakça=== * {{R:kmr:TDK|sayfa=15}}</comment>
      <origin>5654739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="ork3b0w5guxdkbuwse9w5og2jbt5g1f" xml:space="preserve">{{bak|afiş}}
==Kuzey Kürtçe==

===Ad===
{{kmr-ad|d}}

# [[afiş]]

====Çekimleme====
{{kmr-ad-tablo-d}}

===Kaynakça===
* {{R:kmr:TDK|sayfa=15}}</text>
      <sha1>ork3b0w5guxdkbuwse9w5og2jbt5g1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>arîşen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583173</id>
    <revision>
      <id>5654741</id>
      <timestamp>2026-05-05T19:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Kuzey Kürtçe==  ===Ad=== {{kmr-ad|d}}  # [[moral]]  ====Çekimleme==== {{kmr-ad-tablo-d}}  ===Kaynakça=== * {{R:kmr:TDK|sayfa=16}}</comment>
      <origin>5654741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="gh4shg3eb8oddcqjxgrc97w7mfk4ez1" xml:space="preserve">==Kuzey Kürtçe==

===Ad===
{{kmr-ad|d}}

# [[moral]]

====Çekimleme====
{{kmr-ad-tablo-d}}

===Kaynakça===
* {{R:kmr:TDK|sayfa=16}}</text>
      <sha1>gh4shg3eb8oddcqjxgrc97w7mfk4ez1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654744</id>
      <parentid>5654741</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T19:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kaynakça */</comment>
      <origin>5654744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="qdmnyrvhage6aktw7nc5obdiijphi60" xml:space="preserve">==Kuzey Kürtçe==

===Ad===
{{kmr-ad|d}}

# [[moral]]

====Çekimleme====
{{kmr-ad-tablo-d}}

===Kaynakça===
* {{R:kmr:TDK|sayfa=18}}</text>
      <sha1>qdmnyrvhage6aktw7nc5obdiijphi60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ardû</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583174</id>
    <revision>
      <id>5654743</id>
      <timestamp>2026-05-05T19:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Kuzey Kürtçe==  ===Ad=== {{kmr-ad|d}}  # [[yakacak]], [[yakıt]]  ====Çekimleme==== {{kmr-ad-tablo-d|û}}  ===Kaynakça=== * {{R:kmr:TDK|sayfa=18}}</comment>
      <origin>5654743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="kdlkccp8e5vetgekhj01fmllsabv0bs" xml:space="preserve">==Kuzey Kürtçe==

===Ad===
{{kmr-ad|d}}

# [[yakacak]], [[yakıt]]

====Çekimleme====
{{kmr-ad-tablo-d|û}}

===Kaynakça===
* {{R:kmr:TDK|sayfa=18}}</text>
      <sha1>kdlkccp8e5vetgekhj01fmllsabv0bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>axurk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583175</id>
    <revision>
      <id>5654747</id>
      <timestamp>2026-05-05T19:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Kuzey Kürtçe==  ===Ad=== {{kmr-ad}}  # {{t|dil=kmr|böcekler}} [[tatarcık]]  ===Kaynakça=== * {{R:kmr:TDK|sayfa=21}}</comment>
      <origin>5654747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="cka8mra6ujsl7d6u8whavvebrlnw5ue" xml:space="preserve">==Kuzey Kürtçe==

===Ad===
{{kmr-ad}}

# {{t|dil=kmr|böcekler}} [[tatarcık]]

===Kaynakça===
* {{R:kmr:TDK|sayfa=21}}</text>
      <sha1>cka8mra6ujsl7d6u8whavvebrlnw5ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cawbir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583176</id>
    <revision>
      <id>5654749</id>
      <timestamp>2026-05-05T19:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Kuzey Kürtçe==  ===Ad=== {{kmr-ad|d}}  # [[makas]] #: {{eş anlamlılar|kmr|meqes}}  ====Çekimleme==== {{kmr-ad-tablo-d}}  ===Kaynakça=== * {{R:kmr:TDK|sayfa=55-499}}</comment>
      <origin>5654749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="hnljhlqvo3dpi3tqfnrtr4goyz2jlgy" xml:space="preserve">==Kuzey Kürtçe==

===Ad===
{{kmr-ad|d}}

# [[makas]]
#: {{eş anlamlılar|kmr|meqes}}

====Çekimleme====
{{kmr-ad-tablo-d}}

===Kaynakça===
* {{R:kmr:TDK|sayfa=55-499}}</text>
      <sha1>hnljhlqvo3dpi3tqfnrtr4goyz2jlgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>meqes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583177</id>
    <revision>
      <id>5654750</id>
      <timestamp>2026-05-05T19:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Kuzey Kürtçe==  ===Ad=== {{kmr-ad|d}}  # [[makas]] #: {{eş anlamlılar|kmr|cawbir}}  ====Çekimleme==== {{kmr-ad-tablo-d}}  ===Kaynakça=== * {{R:kmr:TDK|sayfa=499}}</comment>
      <origin>5654750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="d84jzx3vab5qkmk7pbx9uqm5laj8o7w" xml:space="preserve">==Kuzey Kürtçe==

===Ad===
{{kmr-ad|d}}

# [[makas]]
#: {{eş anlamlılar|kmr|cawbir}}

====Çekimleme====
{{kmr-ad-tablo-d}}

===Kaynakça===
* {{R:kmr:TDK|sayfa=499}}</text>
      <sha1>d84jzx3vab5qkmk7pbx9uqm5laj8o7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ψαλίδι</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583178</id>
    <revision>
      <id>5654753</id>
      <timestamp>2026-05-05T19:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|n|ψαλίδια}}  # [[makas]]  ====Çekimleme==== {{el-aN-ι-ια-2b|ψαλίδ|ψαλιδ}}</comment>
      <origin>5654753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="ho9qlfx6k5d177xodi8qylv4772tel3" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|n|ψαλίδια}}

# [[makas]]

====Çekimleme====
{{el-aN-ι-ια-2b|ψαλίδ|ψαλιδ}}</text>
      <sha1>ho9qlfx6k5d177xodi8qylv4772tel3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ciseaux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583179</id>
    <revision>
      <id>5654756</id>
      <timestamp>2026-05-05T20:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Fransızca==  ===Söyleniş=== * {{fr-IPA}} * {{ses|dil=fr|Fr-ciseaux.ogg|(Paris, Fransa)}} * {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciseaux.wav|(İsviçre)}} * {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciseaux.wav|(Fransa)}} * {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ciseaux.wav|(Fransa)}} * {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciseaux.wav|(Fransa)}} * {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciseaux.wav|(Fransa)}}  ===Ad=== {{fr-ad|e-ç}}  # [[makas]]  ===Ad=== {{başlık başı|fr|çeki...</comment>
      <origin>5654756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="mi6a2dtnr1u0ec72a4omz8ll318mo0v" xml:space="preserve">==Fransızca==

===Söyleniş===
* {{fr-IPA}}
* {{ses|dil=fr|Fr-ciseaux.ogg|(Paris, Fransa)}}
* {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciseaux.wav|(İsviçre)}}
* {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciseaux.wav|(Fransa)}}
* {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ciseaux.wav|(Fransa)}}
* {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciseaux.wav|(Fransa)}}
* {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciseaux.wav|(Fransa)}}

===Ad===
{{fr-ad|e-ç}}

# [[makas]]

===Ad===
{{başlık başı|fr|çekimli ad}}

# {{çoğulu|dil=fr|ciseau}}</text>
      <sha1>mi6a2dtnr1u0ec72a4omz8ll318mo0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:de-avu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1583180</id>
    <revision>
      <id>5654819</id>
      <timestamp>2026-05-05T21:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : {{belirtici|[[w:Avusturya Almancası|Avusturya]]}}{{#ifeq:{{{kat|}}}|evet|[[Kategori:Avusturya Almancası]]}}</comment>
      <origin>5654819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="s55igczz41hsfkvv8kswm7fh3e6znv4" xml:space="preserve">{{belirtici|[[w:Avusturya Almancası|Avusturya]]}}{{#ifeq:{{{kat|}}}|evet|[[Kategori:Avusturya Almancası]]}}</text>
      <sha1>s55igczz41hsfkvv8kswm7fh3e6znv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:de-isv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1583181</id>
    <revision>
      <id>5654820</id>
      <timestamp>2026-05-05T21:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : {{belirtici|[[w:İsviçre Almancası|İsviçre]]}}{{#ifeq:{{{kat|}}}|evet|[[Kategori:İsviçre Almancası]]}}</comment>
      <origin>5654820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="8tkgtcxan3vscvmh0h5sxms9dz9u7el" xml:space="preserve">{{belirtici|[[w:İsviçre Almancası|İsviçre]]}}{{#ifeq:{{{kat|}}}|evet|[[Kategori:İsviçre Almancası]]}}</text>
      <sha1>8tkgtcxan3vscvmh0h5sxms9dz9u7el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Fransızca sub- ön ekiyle oluşmuş sözcükler</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1583182</id>
    <revision>
      <id>5654828</id>
      <timestamp>2026-05-05T21:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : {{kategori ek|fr|ön|sub-}}</comment>
      <origin>5654828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="2akkkz7fd4j6m1tluzz7vxggac4869k" xml:space="preserve">{{kategori ek|fr|ön|sub-}}</text>
      <sha1>2akkkz7fd4j6m1tluzz7vxggac4869k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>psykolog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583183</id>
    <revision>
      <id>5654829</id>
      <timestamp>2026-05-05T21:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Barishan</username>
        <id>30081</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Norveççe==  ===Söyleniş=== * {{IPA|/psyˈkuːloːɡ/|dil=no}}  ===Ad=== {{no-ad|e|psykologen|psykologer|psykologene}}  # [[psikolog]] #: {{örnek|dil=no|Hun jobber som '''psykolog''' på et sykehus i Oslo.|t=Oslo'da bir hastanede '''psikolog''' olarak çalışıyor.}}  ====İlgili sözcükler==== * {{l|no|psykologi}}</comment>
      <origin>5654829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="9zm5w2pzcjvn36ez66v5k5y2vxtplko" xml:space="preserve">==Norveççe==

===Söyleniş===
* {{IPA|/psyˈkuːloːɡ/|dil=no}}

===Ad===
{{no-ad|e|psykologen|psykologer|psykologene}}

# [[psikolog]]
#: {{örnek|dil=no|Hun jobber som '''psykolog''' på et sykehus i Oslo.|t=Oslo'da bir hastanede '''psikolog''' olarak çalışıyor.}}

====İlgili sözcükler====
* {{l|no|psykologi}}</text>
      <sha1>9zm5w2pzcjvn36ez66v5k5y2vxtplko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>contemporarius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583184</id>
    <revision>
      <id>5654834</id>
      <timestamp>2026-05-05T21:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Latince==  ===Köken=== {{ö-ek|la|con-}} + {{z|la|tempus||zaman}} + {{s-ek|la|-arius|-ārius}}  ===Ön ad=== {{başlık başı|la|ön ad|baş=contemporārius}}  # [[çağdaş]]  ===Ek okumalar=== * {{R:la:Gaffiot}} * {{R:la:L&amp;S}}</comment>
      <origin>5654834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="3o3tvct9qq64ytomlf5uo17eicd55bo" xml:space="preserve">==Latince==

===Köken===
{{ö-ek|la|con-}} + {{z|la|tempus||zaman}} + {{s-ek|la|-arius|-ārius}}

===Ön ad===
{{başlık başı|la|ön ad|baş=contemporārius}}

# [[çağdaş]]

===Ek okumalar===
* {{R:la:Gaffiot}}
* {{R:la:L&amp;S}}</text>
      <sha1>3o3tvct9qq64ytomlf5uo17eicd55bo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654835</id>
      <parentid>5654834</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Latince */</comment>
      <origin>5654835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="a3yrdy34fdqvhrlqvp0cjhvj9gmwtzd" xml:space="preserve">==Latince==

===Köken===
{{ö-ek|la|con-}} + {{z|la|tempus||zaman}} + {{s-ek|la|-arius|-ārius}}

===Söyleniş===
{{la-söyl|k1=[kɔn.tɛm.pɔˈraː.ri.ʊs]|m1=[kon.tem.poˈraː.ri.us]}}

===Ön ad===
{{başlık başı|la|ön ad|baş=contemporārius}}

# [[çağdaş]]</text>
      <sha1>a3yrdy34fdqvhrlqvp0cjhvj9gmwtzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Latince -arius son ekiyle oluşmuş sözcükler</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1583185</id>
    <revision>
      <id>5654836</id>
      <timestamp>2026-05-05T21:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : {{kategori ek|la|son|-arius}}</comment>
      <origin>5654836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="houx37u63vlh81ot6bgaeyrkkqqk3yi" xml:space="preserve">{{kategori ek|la|son|-arius}}</text>
      <sha1>houx37u63vlh81ot6bgaeyrkkqqk3yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>νυχτοπούλι</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583186</id>
    <revision>
      <id>5654849</id>
      <timestamp>2026-05-05T22:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|n}}  # [[gece kuşu]]</comment>
      <origin>5654849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="3mbrflti8qwdhc3ooz0feb0oo474r8m" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|n}}

# [[gece kuşu]]</text>
      <sha1>3mbrflti8qwdhc3ooz0feb0oo474r8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>εξομολόγηση</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583187</id>
    <revision>
      <id>5654850</id>
      <timestamp>2026-05-05T22:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca== {{vikipedi|dil=el}}  ===Köken=== {{köken|dil=el|grc-koi}} {{b|grc|ἐξομολόγησις}}.  ===Ad=== {{el-ad|d|εξομολογήσεις}}  # [[itiraf]] # {{t|dil=el|Hristiyanlık}} [[günah çıkarma]]  ====Çekimleme==== {{el-aD-η-εις-3b|εξομολόγησ|εξομολογήσ}}  ===Ek okumalar=== * {{R:el:MYS}} * {{R:el:Hristiko}}</comment>
      <origin>5654850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="iliacj43xw636zikmd83arvq62hhmzd" xml:space="preserve">==Yunanca==
{{vikipedi|dil=el}}

===Köken===
{{köken|dil=el|grc-koi}} {{b|grc|ἐξομολόγησις}}.

===Ad===
{{el-ad|d|εξομολογήσεις}}

# [[itiraf]]
# {{t|dil=el|Hristiyanlık}} [[günah çıkarma]]

====Çekimleme====
{{el-aD-η-εις-3b|εξομολόγησ|εξομολογήσ}}

===Ek okumalar===
* {{R:el:MYS}}
* {{R:el:Hristiko}}</text>
      <sha1>iliacj43xw636zikmd83arvq62hhmzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>εξομολογώ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583188</id>
    <revision>
      <id>5654851</id>
      <timestamp>2026-05-05T22:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Eylem=== {{el-eylem}}  # {{t|dil=el|Hristiyanlık}} [[günah çıkarttırmak]] (din adamı, günah itiraflarını dinlemek) # {{t|dil=el|teklifsiz konuşma}} birisini [[itiraf]]ta bulunmaya zorlamak</comment>
      <origin>5654851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="so645bhhauxqs2odforafswq9q4el26" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Eylem===
{{el-eylem}}

# {{t|dil=el|Hristiyanlık}} [[günah çıkarttırmak]] (din adamı, günah itiraflarını dinlemek)
# {{t|dil=el|teklifsiz konuşma}} birisini [[itiraf]]ta bulunmaya zorlamak</text>
      <sha1>so645bhhauxqs2odforafswq9q4el26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ιερέας</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583189</id>
    <revision>
      <id>5654852</id>
      <timestamp>2026-05-05T22:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|e}}  # [[papaz]]</comment>
      <origin>5654852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="a1bnkozz466mjg8qkebptlze1ebpwkj" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|e}}

# [[papaz]]</text>
      <sha1>a1bnkozz466mjg8qkebptlze1ebpwkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ιησούς Χριστός</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583190</id>
    <revision>
      <id>5654853</id>
      <timestamp>2026-05-05T23:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Özel ad=== {{el-özel ad|e}}  # [[İsa Mesih]]</comment>
      <origin>5654853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="7qi05uq5x5ud6awn3wrkqsxive0sbnd" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Özel ad===
{{el-özel ad|e}}

# [[İsa Mesih]]</text>
      <sha1>7qi05uq5x5ud6awn3wrkqsxive0sbnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>εμπιστοσύνη</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583191</id>
    <revision>
      <id>5654854</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[güven]]</comment>
      <origin>5654854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="c2zj277t0z9g2is96dp8a31y2m2c886" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[güven]]</text>
      <sha1>c2zj277t0z9g2is96dp8a31y2m2c886</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>πίστη</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583192</id>
    <revision>
      <id>5654855</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[inanç]] # [[güven]] # [[sadakat]]</comment>
      <origin>5654855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="b3a3k8to8dymcizfghqqv16rjvh46xp" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[inanç]]
# [[güven]]
# [[sadakat]]</text>
      <sha1>b3a3k8to8dymcizfghqqv16rjvh46xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>μπεζ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583193</id>
    <revision>
      <id>5654857</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|n|inv}}  # [[bej]]  ===Ön ad=== {{el-ön ad|inv}}  # [[bej]]</comment>
      <origin>5654857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="nao5mlpwmd27dr0bgh1phmf47y2tz23" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|n|inv}}

# [[bej]]

===Ön ad===
{{el-ön ad|inv}}

# [[bej]]</text>
      <sha1>nao5mlpwmd27dr0bgh1phmf47y2tz23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σάλτσα</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583194</id>
    <revision>
      <id>5654858</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[sos]]</comment>
      <origin>5654858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="dzhfbgbwsxj5jo5stwldiamdaf815bq" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[sos]]</text>
      <sha1>dzhfbgbwsxj5jo5stwldiamdaf815bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>συγκολλώ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583195</id>
    <revision>
      <id>5654859</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Eylem=== {{el-eylem}}  # [[lehimlemek]]</comment>
      <origin>5654859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="hj4z6magomsfi24h16uun1iuxadi6j2" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Eylem===
{{el-eylem}}

# [[lehimlemek]]</text>
      <sha1>hj4z6magomsfi24h16uun1iuxadi6j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>κυβικός</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583196</id>
    <revision>
      <id>5654860</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ön ad=== {{el-ön ad}}  # [[kübik]]</comment>
      <origin>5654860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="6lphdsfks071rge6xqz6v1sn1bze2c4" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# [[kübik]]</text>
      <sha1>6lphdsfks071rge6xqz6v1sn1bze2c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>μούχλα</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583197</id>
    <revision>
      <id>5654861</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[küf]]</comment>
      <origin>5654861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="e3l6p98g8jdzi50zyp4d5d2xkpve9o7" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[küf]]</text>
      <sha1>e3l6p98g8jdzi50zyp4d5d2xkpve9o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>μουχλιασμένος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583198</id>
    <revision>
      <id>5654862</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{el-ortaç}}  # {{el-ortaç çekimi|μουχλιάζω}}: [[küflenmiş]], [[küflü]]</comment>
      <origin>5654862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="nrguekhvrwvwnfrn7q2ljryfuu4w8yy" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{el-ortaç}}

# {{el-ortaç çekimi|μουχλιάζω}}: [[küflenmiş]], [[küflü]]</text>
      <sha1>nrguekhvrwvwnfrn7q2ljryfuu4w8yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>βρυχώμενος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583199</id>
    <revision>
      <id>5654863</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{el-ortaç}}  # {{el-ortaç çekimi|βρυχώμαι|şim=1}}: [[kükreyen]]</comment>
      <origin>5654863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="b1d58qpc2h1kp63my9w0a5h9ub4rlz5" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{el-ortaç}}

# {{el-ortaç çekimi|βρυχώμαι|şim=1}}: [[kükreyen]]</text>
      <sha1>b1d58qpc2h1kp63my9w0a5h9ub4rlz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ψοφίμι</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583200</id>
    <revision>
      <id>5654864</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|n}}  # [[leş]]</comment>
      <origin>5654864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="l31aey6nu6ymflh13qw4vvyd1dk56rg" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|n}}

# [[leş]]</text>
      <sha1>l31aey6nu6ymflh13qw4vvyd1dk56rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ψαλιδίζω</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583201</id>
    <revision>
      <id>5654865</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Eylem=== {{el-eylem}}  # [[makaslamak]]</comment>
      <origin>5654865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="38f18lian12ndmi1kdathgjxzzkoiu6" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Eylem===
{{el-eylem}}

# [[makaslamak]]</text>
      <sha1>38f18lian12ndmi1kdathgjxzzkoiu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>μαγκάλι</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583202</id>
    <revision>
      <id>5654866</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|n}}  # [[mangal]]</comment>
      <origin>5654866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="0f9rtcskl5vmkvuhcme0udd9jnswpfv" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|n}}

# [[mangal]]</text>
      <sha1>0f9rtcskl5vmkvuhcme0udd9jnswpfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>πανοραμικός</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583203</id>
    <revision>
      <id>5654867</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ön ad=== {{el-ön ad}}  # [[manzaralı]]</comment>
      <origin>5654867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="jvxt7vmye7bp7wwxtplwckzp40hzxpg" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# [[manzaralı]]</text>
      <sha1>jvxt7vmye7bp7wwxtplwckzp40hzxpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654868</id>
      <parentid>5654867</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T01:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ön ad */</comment>
      <origin>5654868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="3rfrqkd86uxzmnsi49wf1qu4osur1xx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ön ad===
{{el-ön ad}}

# [[panoramik]]</text>
      <sha1>3rfrqkd86uxzmnsi49wf1qu4osur1xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>μαραθωνοδρόμος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583204</id>
    <revision>
      <id>5654869</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|e|c2=d}}  # [[maratoncu]]</comment>
      <origin>5654869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="hl7mx95hjedf0i5dlj2svh59iximf2o" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|e|c2=d}}

# [[maratoncu]]</text>
      <sha1>hl7mx95hjedf0i5dlj2svh59iximf2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>μασκότ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583205</id>
    <revision>
      <id>5654870</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|n|inv}}  # [[maskot]]</comment>
      <origin>5654870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="dddwopd996vocmqga7fwptc48aryjft" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|n|inv}}

# [[maskot]]</text>
      <sha1>dddwopd996vocmqga7fwptc48aryjft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>αποστειρώνω</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583206</id>
    <revision>
      <id>5654871</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Eylem=== {{el-eylem}}  # [[sterilize etmek]]</comment>
      <origin>5654871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="pv5fmr32kzi8t8foefr166fztea8qli" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Eylem===
{{el-eylem}}

# [[sterilize etmek]]</text>
      <sha1>pv5fmr32kzi8t8foefr166fztea8qli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>αποστειρωμένος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583207</id>
    <revision>
      <id>5654872</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{el-ortaç}}  # {{el-ortaç çekimi|αποστειρώνω}}: [[sterilize etmek|sterilize edilmiş]], [[steril]], [[sterilize]]</comment>
      <origin>5654872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="il90d0hgznrjkwlttfgjro1jo8uoe4o" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{el-ortaç}}

# {{el-ortaç çekimi|αποστειρώνω}}: [[sterilize etmek|sterilize edilmiş]], [[steril]], [[sterilize]]</text>
      <sha1>il90d0hgznrjkwlttfgjro1jo8uoe4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>επιπλοποιός</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583208</id>
    <revision>
      <id>5654873</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|e}}  # [[mobilyacı]]</comment>
      <origin>5654873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="89zhemvoggamz8j6cv3f07v5ehkzghq" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|e}}

# [[mobilyacı]]</text>
      <sha1>89zhemvoggamz8j6cv3f07v5ehkzghq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>μώλωπας</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583209</id>
    <revision>
      <id>5654874</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|e}}  # [[morluk]], [[morartı]]</comment>
      <origin>5654874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="gi8z61eg6m2po5dzfdyzzan6k6ffof1" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|e}}

# [[morluk]], [[morartı]]</text>
      <sha1>gi8z61eg6m2po5dzfdyzzan6k6ffof1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>μωλωπίζω</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583210</id>
    <revision>
      <id>5654875</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Eylem=== {{el-eylem}}  # [[morartmak]]</comment>
      <origin>5654875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="hdpqoc50s0ey5upexzkvsxz7hqpljua" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Eylem===
{{el-eylem}}

# [[morartmak]]</text>
      <sha1>hdpqoc50s0ey5upexzkvsxz7hqpljua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>μελάνη</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583211</id>
    <revision>
      <id>5654876</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[mürekkep]]</comment>
      <origin>5654876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="l8nv9jh4uf9rknr6pechxpc5kezrzgn" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[mürekkep]]</text>
      <sha1>l8nv9jh4uf9rknr6pechxpc5kezrzgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σορός</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583212</id>
    <revision>
      <id>5654877</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[naaş]], [[ceset]]</comment>
      <origin>5654877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="s2alpmi0f11tkvcs6b5k1sfbxu5h0bw" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[naaş]], [[ceset]]</text>
      <sha1>s2alpmi0f11tkvcs6b5k1sfbxu5h0bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ναφθαλίνη</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583213</id>
    <revision>
      <id>5654878</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[naftalin]]</comment>
      <origin>5654878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="6vt95el1eu9gei0ulef0g7e9ff89m87" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[naftalin]]</text>
      <sha1>6vt95el1eu9gei0ulef0g7e9ff89m87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>νόρμα</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583214</id>
    <revision>
      <id>5654879</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # [[norm]]</comment>
      <origin>5654879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="smgq7xplr1vxow03pxhakemqppv2sb3" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# [[norm]]</text>
      <sha1>smgq7xplr1vxow03pxhakemqppv2sb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>άνω τελεία</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583215</id>
    <revision>
      <id>5654880</id>
      <timestamp>2026-05-06T01:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|d}}  # Yunan [[noktalı virgül]]ü: [[·]]</comment>
      <origin>5654880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="n887kgrbnu5ia69wcijdmj4092e6yhv" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|d}}

# Yunan [[noktalı virgül]]ü: [[·]]</text>
      <sha1>n887kgrbnu5ia69wcijdmj4092e6yhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>κάτω</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583216</id>
    <revision>
      <id>5654881</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Belirteç=== {{el-belirteç}}  # [[aşağı]], aşağıda, aşağıya</comment>
      <origin>5654881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="gxl4g2xwgnofvltv40z5wmuggpcasu5" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Belirteç===
{{el-belirteç}}

# [[aşağı]], aşağıda, aşağıya</text>
      <sha1>gxl4g2xwgnofvltv40z5wmuggpcasu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>κάνω πίσω</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583217</id>
    <revision>
      <id>5654882</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===İfade=== {{el-ifade}}  # [[geri çekilmek]], [[geri basmak]], [[geri adım atmak]]</comment>
      <origin>5654882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="caulhgn43sztp84r5z0z76xr4sh98qs" xml:space="preserve">==Yunanca==

===İfade===
{{el-ifade}}

# [[geri çekilmek]], [[geri basmak]], [[geri adım atmak]]</text>
      <sha1>caulhgn43sztp84r5z0z76xr4sh98qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>επάγγελμα</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583218</id>
    <revision>
      <id>5654883</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|n}}  # [[meslek]]</comment>
      <origin>5654883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="pjuilh7px8ldl36f8q75m3pn8wmz3js" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|n}}

# [[meslek]]</text>
      <sha1>pjuilh7px8ldl36f8q75m3pn8wmz3js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σκέπτομαι</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583219</id>
    <revision>
      <id>5654885</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Eylem=== {{el-eylem}}  # {{t|dil=el|eskimiş|resmî dil}} {{farklı|dil=el|σκέφτομαι}}</comment>
      <origin>5654885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="ibp4wy95y5mfh88s5r4of0kd0lv45ja" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Eylem===
{{el-eylem}}

# {{t|dil=el|eskimiş|resmî dil}} {{farklı|dil=el|σκέφτομαι}}</text>
      <sha1>ibp4wy95y5mfh88s5r4of0kd0lv45ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σκήπτρο</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583220</id>
    <revision>
      <id>5654888</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|n}}  # [[asa]]</comment>
      <origin>5654888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="pg5li7dulx293yxohnvnve7a2w28kvp" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|n}}

# [[asa]]</text>
      <sha1>pg5li7dulx293yxohnvnve7a2w28kvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σιγαστήρας</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583221</id>
    <revision>
      <id>5654889</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ad=== {{el-ad|e}}  # [[susturucu]]</comment>
      <origin>5654889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="q7a5ombasxmw8qi95ltvtirs1bdlwm8" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ad===
{{el-ad|e}}

# [[susturucu]]</text>
      <sha1>q7a5ombasxmw8qi95ltvtirs1bdlwm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σπασμένου</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583222</id>
    <revision>
      <id>5654891</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{başlık başı|el|çekimli ortaç}}  # {{el-ος/η/ο-çekim}}</comment>
      <origin>5654891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{başlık başı|el|çekimli ortaç}}

# {{el-ος/η/ο-çekim}}</text>
      <sha1>nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σπασμένο</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583223</id>
    <revision>
      <id>5654892</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{başlık başı|el|çekimli ortaç}}  # {{el-ος/η/ο-çekim}}</comment>
      <origin>5654892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{başlık başı|el|çekimli ortaç}}

# {{el-ος/η/ο-çekim}}</text>
      <sha1>nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σπασμένε</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583224</id>
    <revision>
      <id>5654893</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{başlık başı|el|çekimli ortaç}}  # {{el-ος/η/ο-çekim}}</comment>
      <origin>5654893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{başlık başı|el|çekimli ortaç}}

# {{el-ος/η/ο-çekim}}</text>
      <sha1>nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σπασμένη</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583225</id>
    <revision>
      <id>5654894</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{başlık başı|el|çekimli ortaç}}  # {{el-ος/η/ο-çekim}}</comment>
      <origin>5654894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{başlık başı|el|çekimli ortaç}}

# {{el-ος/η/ο-çekim}}</text>
      <sha1>nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σπασμένης</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583226</id>
    <revision>
      <id>5654895</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{başlık başı|el|çekimli ortaç}}  # {{el-ος/η/ο-çekim}}</comment>
      <origin>5654895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{başlık başı|el|çekimli ortaç}}

# {{el-ος/η/ο-çekim}}</text>
      <sha1>nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σπασμένοι</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583227</id>
    <revision>
      <id>5654896</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{başlık başı|el|çekimli ortaç}}  # {{el-ος/η/ο-çekim}}</comment>
      <origin>5654896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{başlık başı|el|çekimli ortaç}}

# {{el-ος/η/ο-çekim}}</text>
      <sha1>nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σπασμένων</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583228</id>
    <revision>
      <id>5654897</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{başlık başı|el|çekimli ortaç}}  # {{el-ος/η/ο-çekim}}</comment>
      <origin>5654897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{başlık başı|el|çekimli ortaç}}

# {{el-ος/η/ο-çekim}}</text>
      <sha1>nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σπασμένους</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583229</id>
    <revision>
      <id>5654898</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{başlık başı|el|çekimli ortaç}}  # {{el-ος/η/ο-çekim}}</comment>
      <origin>5654898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{başlık başı|el|çekimli ortaç}}

# {{el-ος/η/ο-çekim}}</text>
      <sha1>nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σπασμένες</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583230</id>
    <revision>
      <id>5654899</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{başlık başı|el|çekimli ortaç}}  # {{el-ος/η/ο-çekim}}</comment>
      <origin>5654899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{başlık başı|el|çekimli ortaç}}

# {{el-ος/η/ο-çekim}}</text>
      <sha1>nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>σπασμένα</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583231</id>
    <revision>
      <id>5654900</id>
      <timestamp>2026-05-06T02:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MustafaCavlak</username>
        <id>59368</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni sayfa : ==Yunanca==  ===Ortaç=== {{başlık başı|el|çekimli ortaç}}  # {{el-ος/η/ο-çekim}}</comment>
      <origin>5654900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx" xml:space="preserve">==Yunanca==

===Ortaç===
{{başlık başı|el|çekimli ortaç}}

# {{el-ος/η/ο-çekim}}</text>
      <sha1>nvo3n21vsiqg1mtb5igxnouu4l7rrsx</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>