Wiktionary ttwiktionary https://tt.wiktionary.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82 MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Медиа Махсус Бәхәс Кулланучы Кулланучы бәхәсе Викисүзлек Викисүзлек бәхәсе Файл Файл бәхәсе МедиаВики МедиаВики бәхәсе Калып Калып бәхәсе Ярдәм Ярдәм бәхәсе Төркем Төркем бәхәсе TimedText TimedText talk Модуль Обсуждение модуля Event Event talk 10 9347 84345 81167 2026-11-08T20:38:40Z Blackisnewyellow 2769 84345 wikitext text/x-wiki |<noinclude>[[Төркем:Викисүзлек:Калыплар]] [[en:Template:!]] [[fr:Modèle:!]] [[pl:Szablon:!]] [[sk:Šablóna:!]] [[zh:Template:!]] {{doc}}</noinclude> 72ecz8ftmtew2y4xtai3t7ugph1s9uw 10 10166 84344 53982 2026-11-08T20:37:10Z Blackisnewyellow 2769 84344 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |- ![[килеш|Килеш]]!!Берлек сан!!Күплек сан |- |{{comment|Баш килеш|кем? нәрсә?}}|| {{PAGENAME}} || {{PAGENAME}}лар |- |{{comment|Иялек килеше|кемнең? нәрсәнең?}}|| {{PAGENAME}}ның || {{PAGENAME}}ларның |- |{{comment|Юнәлеш килеше|кемгә? нәрсәгә?}}|| {{PAGENAME}}ка || {{PAGENAME}}ларга |- |{{comment|Төшем килеше|кемне? нәрсәне?}}|| {{PAGENAME}}ны || {{PAGENAME}}ларны |- |{{comment|Чыгыш килеше|кемнән? нәрсәдән?}}|| {{PAGENAME}}тан || {{PAGENAME}}лардан |- |{{comment|Урын-вакыт килеше|кемдә? нәрсәдә? кайда? кайчан?}}|| {{PAGENAME}}та || {{PAGENAME}}ларда |- |}<noinclude>{{doc}} </noinclude> l1dotzeot7bzra5bqe52m8zuz4wpvl9 0 12194 84230 82170 2026-11-08T19:50:44Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84230 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|абхазча |ru=1. по-абхазски, на абхазском языке ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; абхазский ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] rnpen49o2zv53iw0mjm121gr5wfoz3f 0 12195 84231 82199 2026-11-08T19:53:24Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84231 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аваздаш |ru=1. созвучный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. омонимичный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Концерт замана таләпләренә аваздаш.|тәрҗемә=Концерт созвучен требованиям эпохи}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 626tjlh4coc387fs6sdw6kzl2kt2say 0 12196 84232 82198 2026-11-08T19:54:05Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84232 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|авызлыклы |ru=1. взнузданный, обузданный, занузданный, укрощённый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] pzytupe05tymw4maynh6oeyt1w4f66r 0 12200 84234 82197 2026-11-08T19:58:31Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84234 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|авырлы |ru=1. беременная, в положении ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 726d6e7c4tyqlxgud0l8671wggmbrv0 0 12201 84235 82174 2026-11-08T20:00:18Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84235 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|авырлыклы |ru=1. физ весомый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 49rglvd5cqkfnq2im5xjo50h9hpnqx5 0 12202 84237 82196 2026-11-08T20:00:43Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84237 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|авырсынусыз |ru=1. легко, с охотой, без возражений ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hra3a6ln8b43eulr432o5qzi9sedhnl 0 12203 84238 82195 2026-11-08T20:00:56Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84238 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|авырсынып |ru=1. неохотно, с неохотой, нехотя ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 3hg03283bzd85nyom7jcpc2hzi9eo53 0 12204 84239 82194 2026-11-08T20:01:08Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84239 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|авырулы |ru=1. больной, нездоровый, болезненный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] krdg2aqfbg7yzhqqbkhetkmrp2gb5gz 0 12205 84240 82193 2026-11-08T20:01:21Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84240 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|авыручан |ru=1. болезненный, подверженный заболеваниям, предрасположенный к заболеваниям ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] kp8s4defnzl95ps4k5mtixanoqat7v6 0 12206 84241 82192 2026-11-08T20:01:34Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84241 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|авыш |ru=1. наклонный, с наклоном ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; наклонно, с наклоном ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. покатый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. наклонённый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Пиза шәһәрендәге авыш манарасы бөтен дөньяга танылган.|тәрҗемә=Наклонная Пизанская башня известна на весь мир}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 891ko6vmecohsxcosf0c9vk7o1izwzl 0 12207 84242 82191 2026-11-08T20:01:46Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84242 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|агарган |ru=1. седой, поседевший ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. бледный, побледневший ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. блёклый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] pak9dm0grgxpl82mczjsiszsnovy0yp 0 12208 84243 82190 2026-11-08T20:01:59Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84243 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|агарганчы |ru=1. добела, до белизны ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lkpfkr7yl4f7pjja8lt9zv0muled3pf 0 12209 84245 82182 2026-11-08T20:02:24Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84245 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аграр |ru=1. аграрный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] jy2yzhkp7fxjk2if5ivl9l9tmz6e0p5 0 12210 84246 82183 2026-11-08T20:02:37Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84246 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|агрессив |ru=1. агрессивный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ods6j0ueabaalvlstxzbm3qsnaxduz9 0 12211 84247 82189 2026-11-08T20:02:50Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84247 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|агулаучы |ru=1. отравляющий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; отравитель ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] aceuhgpa8vhp5mwpm15z0x52clvt9wv 0 12212 84248 82188 2026-11-08T20:03:02Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84248 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|агулы |ru=1. ядовитый, ядоносный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. ядовитый, ехидный, язвительный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; ядовито ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Кара елан агулы була.|тәрҗемә=Гадюка бывает ядовитой}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qetxupjklqr79vsenplouoqhkgwhbjq 0 12213 84249 82187 2026-11-08T20:03:15Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84249 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|агусыз |ru=1. неядовитый, не отравляющий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 2b0l1kl7lmaxc0xc5uhh0aaohq7ltda 0 12215 84250 82218 2026-11-08T20:03:40Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84250 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|адашкан |ru=1. заблудший, заблудившийся ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] irmsks6pq4xcli8dlowvxjdv1ihdhwg 0 12216 84251 82219 2026-11-08T20:03:53Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84251 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|адәми |ru=1. фольк человеческий, людской ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 0fv3woj132l0zeh2ynfilvv82sa3r2d 0 12217 84252 82220 2026-11-08T20:04:05Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84252 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|адреслы |ru=1. с адресом, адресованный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] aqyt050cvcobhcgydrriz6ncyt7062f 0 12219 84253 82222 2026-11-08T20:04:30Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84253 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|адыгейча |ru=1. по-адыгейски, на адыгейском языке ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; адыгейский ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] rawk2upqb3bwrp94od4subyc119112m 0 12220 84254 82223 2026-11-08T20:04:43Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84254 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|адымлы |ru=1. ходкий (о человеке) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. рысистый, машистый (о животных) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gi96btvk2vv6fc029iw343v9tsnvn87 0 12221 84255 82224 2026-11-08T20:04:56Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84255 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аергысыз |ru=1. неразъединимый, неразрывный, неотделимый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; неразъединимо, неотделимо ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. неразлучимый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] cfkm8q0371h9vy394pcsbvq7lpc5crr 0 12222 84256 82225 2026-11-08T20:05:08Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84256 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аермалы |ru=1. различный, различающийся, отличный, отличающийся, имеющий разницу ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] c9m8r0gywwyxoghhadm6brbu80iig31 0 12224 84257 82227 2026-11-08T20:05:34Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84257 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аермачык |ru=1. очень ясно, чётко и ясно, точно, определённо ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 2f3d3rtyvp7uuf06o5mu187wzffn7eg 0 12225 84258 82228 2026-11-08T20:05:46Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84258 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аермыйча |ru=1. оптом, огулом, не разбирая ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] b9n75yepek8nk59av79tbtlm6w71xlh 0 12226 84259 82229 2026-11-08T20:05:59Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84259 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аеруча |ru=1. особенно, особо, наиболее ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. с особым (особенным, исключительным) ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Татар текстларында ярдәмче фигыльләр аеруча күп.|тәрҗемә=В татарских текстах особенно много вспомогательных глаголов}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] tkx1ni77sfre7rj637reuk4el9rbae0 0 12228 84260 82230 2026-11-08T20:06:12Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84260 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аерчалы |ru=1. развилистый, развильчатый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. лопастый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 22a6tg7f42e4fg9qo2jjwhozxbl0kx2 0 12229 84261 82231 2026-11-08T20:06:24Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84261 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аеры |ru=1. см аерым, аеры тоякларылар раздельнокопытные ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] kcvxmvmmy5soewydcvf4pnqy08zul3u 0 12231 84262 82233 2026-11-08T20:06:50Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84262 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аерылмас |ru=1. неотделимый, неотъемлемый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. неразлучный, закадычный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8eqp229vqawpt8p423qn41p6ninp4xn 0 12233 84263 82235 2026-11-08T20:07:15Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84263 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аерылмыйча |ru=1. без отрыва, не расставаясь ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Без ундүрт ел аерылмыйча яшәдек.|тәрҗемә=Мы четырнадцать лет прожили, не расставаясь}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] m8s2fe61mjxk7pu2zoye35fek1f0kif 0 12234 84264 82236 2026-11-08T20:07:27Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84264 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аерым |ru=1. отдельный, раздельный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; отдельно, раздельно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. единичный, частный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Хәзер ул аерым яши.|тәрҗемә=Сейчас он живет отдельно}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 667vdhyzooglwc7pdluy7o8uo8gccdi 0 12235 84265 82237 2026-11-08T20:07:40Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84265 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аерып |ru=1. отдельно, раздельно аерып алганда вводн сл в частности ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9c9iylglwy4yoj9iuxreso2c6501zpq 0 12241 84266 82243 2026-11-08T20:08:56Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84266 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|азаплы |ru=1. мучительный, изнурительный, удручающий, тяжкий, трудный азаплык : азаплык белән см ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 4vg9e8hwnoas8nrus5dndxrj5b9n31d 0 12242 84267 82244 2026-11-08T20:09:08Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84267 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|азапсыз |ru=1. нетрудный, бесхлопотный, лёгкий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; легко, без трудностей ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. беззаботный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 54vssdg6rws9id5ge34vzfd08k66bnl 0 12243 84268 82245 2026-11-08T20:09:21Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84268 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|азга |ru=1. ненадолго, на короткий срок ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. немного, немножко ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 55evg1rxb023yki5kwvn66zd89idxrc 0 12244 84269 82246 2026-11-08T20:09:34Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84269 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|азгын |ru=1. избалованный, безнравственный, разнузданный, разгульный, беспутный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 2cdfnreahsv4rhuw6ch277mdkknaa4l 0 12247 84270 82249 2026-11-08T20:10:12Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84270 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|айлап |ru=1. около месяца, почти месяц ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. месяцами, по целым месяцам ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. ежемесячно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] fsjq1r2zot1bd9tkxpb4kh8dm1pt1mq 0 12248 84271 82250 2026-11-08T20:10:24Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84271 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|айлы |ru=1. лунный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. с полумесяцем (флаг) айлык I пр, месячный, помесячный, за месяц ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Ике айлык курслар.|тәрҗемә=Двухмесячные курсы айлык II сущ 1. месячник (татарской книги) 2. месячные • Татар китап айлыгы. – Месячник татарской книги}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ky2uea48hqb0cmukf8jpf9pw4f074tr 0 12249 84272 82251 2026-11-08T20:10:37Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84272 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|айлыклап |ru=1. помесячно, по месяцам ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 46vvd4k59kbgr9jqhkmi63ylip1i3fb 0 12251 84273 82253 2026-11-08T20:11:02Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84273 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|айнык |ru=1. см аек айныткыч, отрезвляющий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. вытрезвитель ''(исем)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 2yzxfdh1tuun774tk8ihu0wfil49gvn 0 12253 84274 82255 2026-11-08T20:11:28Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84274 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|акка |ru=1. набело, начисто ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 4jslkpe6dn3ta4a4bh9uvp3tvav8sdz 0 12254 84275 82256 2026-11-08T20:11:40Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84275 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аклы |ru=1. с белым (светлым) оттенком ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. белого (светлого) тона, белый, светлый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 35o73fxdv9a8t5uwusqsvfkcx4er3xt 0 12256 84276 82258 2026-11-08T20:12:05Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84276 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|акрын |ru=1. медленный, тихий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; медленно, тихо ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. медлительный, нерасторопный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; медленно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Поездыбыз бик акрын бара.|тәрҗемә=Наш поезд идет очень медленно}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] kc3jzehn26emx3pxiya7i27xmzgdef5 0 12257 84277 82259 2026-11-08T20:12:18Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84277 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|акрынлап |ru=1. потихоньку, постепенно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] h7leabo68rv5qyzonfeiqf49ccvnmd6 0 12258 84278 82260 2026-11-08T20:12:31Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84278 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аксак |ru=1. хромой, хромоногий, колченогий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Урманнан бер аксак килеп чыкты.|тәрҗемә=Из леса вышел один хромой}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] b4t8ktqqslrht945aht509364ru2sng 0 12259 84279 82261 2026-11-08T20:12:43Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84279 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аксымлы |ru=1. белковый, содержащий белки ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] pcs2lqr8zd5tclms2o9ejgtnvtz7119 0 12260 84280 82262 2026-11-08T20:12:56Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84280 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|акчалы |ru=1. с деньгами ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. платный, оплачиваемый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. денежный, доходный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lzal2jb3tbsebq3ehmrhfbya8g50xya 0 12262 84281 82264 2026-11-08T20:13:21Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84281 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|акшарлы |ru=1. белёный, побелённый, выбеленный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. напудренный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8opey24betz5oj2u7mmewpi8kxb5gem 0 12263 84282 82265 2026-11-08T20:13:34Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84282 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|акыллы |ru=1. умный, разумный, благоразумный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; умно, разумно, благоразумно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Минем этем бик тә акыллы инде.|тәрҗемә=Моя собака уж}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 3u0klju7f69l5endu6t7r3aeq55qz0s 0 12264 84294 82266 2026-11-08T20:16:06Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84294 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алдаусыз |ru=1. безобманный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; без обмана, честно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 328uoxzwamjjblibvsiywn6tlhcfsmr 0 12266 84295 82268 2026-11-08T20:16:31Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84295 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алдынгы |ru=1. передний, головной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. передовой ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; передовик ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qpof4yhh1fjskufrvrwqmvz9cuz38nr 0 12267 84296 82269 2026-11-08T20:16:44Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84296 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алҗыган |ru=1. усталый, утомлённый, изнурённый, измученный алҗып ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 4kyfqi7e7j8a41uqtgkku8u7c7ciltl 0 12268 84297 82270 2026-11-08T20:16:56Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84297 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алкын |ru=1. полноводный, стремительный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] a3wr01pq6kpoi5c7zaywewge6z5924j 0 12269 84298 82271 2026-11-08T20:17:09Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84298 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алмалы |ru=1. изобилующий яблоками, с яблоками ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. в крупную горошину (о ткани) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] nktlhb0f8hd2i21acbtabhyg830uldx 0 12270 84299 82272 2026-11-08T20:17:22Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84299 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алмашлап |ru=1. посменно, попеременно, поочерёдно, чередуясь, вперемежку ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hvbwwwuf0zijnrllhfqvkha6iu44ue4 0 12271 84300 82273 2026-11-08T20:17:34Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84300 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алмашлашып |ru=1. попеременно, по очереди ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 6y4y7kh3eqm7mn5q044z1ukpnfjjd6r 0 12272 84301 82274 2026-11-08T20:17:47Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84301 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алмашлы |ru=1. сменный, посменный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 6r0vi1o9yvekoo8om0f5gkc9jhl5yx1 0 12274 84302 82276 2026-11-08T20:18:12Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84302 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алмашынучан |ru=1. изменчивый, непостоянный, переменный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] sxd5w90hm2eggk1ligwabkt2q13uooy 0 12275 84303 82277 2026-11-08T20:18:25Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84303 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алсу |ru=1. розоватый, аленький, румяный, светло-розовый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] cf00a6cn7lxcm2y1j7nqdiso1kq46f5 0 12276 84304 82278 2026-11-08T20:18:37Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84304 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сан=== {{Tatar numeral category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алмышынчы |ru=1. шестидесятый ''(сан)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Алтмышынчы елларда татар әдәбиятына яңа буын килде.|тәрҗемә=В шестидесятые годы в татарскую литературу пришло новое поколение}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 41rd9z9rht4ycbs5i3jdooyuko05ovn 0 12277 84305 82279 2026-11-08T20:18:50Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84305 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алымлы |ru=1. с широким (большим) захватом ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. ходкий, стремительный (от ходьбе, беге) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 517p31qaawjpk9pggsnfqfpbwfbbcxg 0 12278 84306 82280 2026-11-08T20:19:03Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84306 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алынма |ru=1. см алынмалы ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. заимствованный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; заимствование ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Татар телендә гарәп-фарсы алынмалары күп.|тәрҗемә=В татарском языке много арабо-персидских заимствований}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 24ax0t1vo34hs0tlhv1cwck5o7fsid8 0 12279 84307 82281 2026-11-08T20:19:15Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84307 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алынмалы |ru=1. съёмный, вставной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 6lywv3vk6ikfyfq8y7f52wpwt0s4w2q 0 12280 84308 82282 2026-11-08T20:19:28Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84308 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аналарча |ru=1. по-матерински, матерински ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; материнский ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] l9ch3gl8077p4bea0brhcif3fh452hx 0 12281 84309 82283 2026-11-08T20:19:41Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84309 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|анасыз |ru=1. без матери, сирота ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] rifc3hq4sntdbcnvamvmz0wkxy8jal7 0 12282 84310 82284 2026-11-08T20:19:53Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84310 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|анда |ru=1. там ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. туда ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. там, тогда ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 4. в значении частицы там ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Монда бернәрсә булмаса, анда бөтен нәрсә бар.|тәрҗемә=Если здесь ничего нет, то там есть все}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] fknp9ro18tlpfx93r3di3j18pqph5rs 0 12283 84311 82285 2026-11-08T20:20:06Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84311 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аннан |ru=1. оттуда ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. затем, потом ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. наконец ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Аннан төрле бөек шәхесләр чыккан.|тәрҗемә=Оттуда вышли разные великие люди аннан кала ( тыш ) нар кроме, помимо аннан соң нар см аннары • Мин мәктәпкә бардым, аннан соң китапханәгә. – Я пошел в школу, потом в библиотеку}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 71a5wbtlrt23ihdiafnxm41cfrqp070 0 12284 84312 82286 2026-11-08T20:20:19Z Blackisnewyellow 2769 Мәкаләне яхшырту: рус теленә тәрҗемә (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84312 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аннары |ru=1. потом, после, затем, далее ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. в дальнейшем ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Иртә белән алдан физик күнегүләр яса, аннары салкын суы белән коен.|тәрҗемә=Утром сначала сделай физическую зарядку, потом облейся холодной водой}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] cki1hbguahlx58naamm7v9xf2msrwb0 2 12286 84205 82298 2026-11-08T14:07:19Z Blackisnewyellow 2769 Тест Модуль:тт-морфология 84205 wikitext text/x-wiki == Тест Модуль:тт-морфология == Автоопределение класса: китап={{#invoke:тт-морфология|klass|китап}}, агач={{#invoke:тт-морфология|klass|агач}}, кем={{#invoke:тт-морфология|klass|кем}}, әти={{#invoke:тт-морфология|klass|әти}}, тәртип={{#invoke:тт-морфология|klass|тәртип}}, кеше={{#invoke:тт-морфология|klass|кеше}}, Париж={{#invoke:тт-морфология|klass|Париж}}. === китап (эталон тт2) === {{#invoke:тт-морфология|declension|китап}} === китап (эталон {{Төрләнеш тт2}}) === {{Төрләнеш тт2}} === әти (эталон тт6, м/н) === {{#invoke:тт-морфология|declension|әти}} === әти (эталон {{Төрләнеш тт6}}) === {{Төрләнеш тт6}} === тәртип (эталон тт5) === {{#invoke:тт-морфология|declension|тәртип}} === тәртип (эталон {{Төрләнеш тт5}}) === {{Төрләнеш тт5}} === агач (эталон тт2, глухой) === {{#invoke:тт-морфология|declension|агач}} === агач (эталон {{Төрләнеш тт2}}) === {{Төрләнеш тт2}} === Париж (ряд=back, исключение) === {{#invoke:тт-морфология|declension|Париж|ряд=back}} bc4g44gcq38wc2jf1mpue0tz0n40wt3 84208 84205 2026-11-08T14:39:18Z Blackisnewyellow 2769 Тест универсального шаблона Төрләнеш 84208 wikitext text/x-wiki == Тест Модуль:тт-морфология == Автоопределение класса: китап={{#invoke:тт-морфология|klass|китап}}, агач={{#invoke:тт-морфология|klass|агач}}, кем={{#invoke:тт-морфология|klass|кем}}, әти={{#invoke:тт-морфология|klass|әти}}, тәртип={{#invoke:тт-морфология|klass|тәртип}}, кеше={{#invoke:тт-морфология|klass|кеше}}, Париж={{#invoke:тт-морфология|klass|Париж}}. === китап (эталон тт2) === {{#invoke:тт-морфология|declension|китап}} === китап (эталон {{Төрләнеш тт2}}) === {{Төрләнеш тт2}} === әти (эталон тт6, м/н) === {{#invoke:тт-морфология|declension|әти}} === әти (эталон {{Төрләнеш тт6}}) === {{Төрләнеш тт6}} === тәртип (эталон тт5) === {{#invoke:тт-морфология|declension|тәртип}} === тәртип (эталон {{Төрләнеш тт5}}) === {{Төрләнеш тт5}} === агач (эталон тт2, глухой) === {{#invoke:тт-морфология|declension|агач}} === агач (эталон {{Төрләнеш тт2}}) === {{Төрләнеш тт2}} === Париж (ряд=back, исключение) === {{#invoke:тт-морфология|declension|Париж|ряд=back}} == Тест Калып:Төрләнеш (универсальный) == {{Төрләнеш|китап}} {{Төрләнеш|Париж|ряд=back}} {{Төрләнеш|кеше|мн=кешеләр}} ksi5w021ka2koufk2onr46lgtnhx4lx 84210 84208 2026-11-08T14:42:29Z Blackisnewyellow 2769 Тест Модуль:тт-морфология 84210 wikitext text/x-wiki == Тест Модуль:тт-морфология == Автоопределение класса: китап={{#invoke:тт-морфология|klass|китап}}, агач={{#invoke:тт-морфология|klass|агач}}, кем={{#invoke:тт-морфология|klass|кем}}, әти={{#invoke:тт-морфология|klass|әти}}, тәртип={{#invoke:тт-морфология|klass|тәртип}}, кеше={{#invoke:тт-морфология|klass|кеше}}, Париж={{#invoke:тт-морфология|klass|Париж}}. === китап (эталон тт2) === {{#invoke:тт-морфология|declension|китап}} === китап (эталон {{Төрләнеш тт2}}) === {{Төрләнеш тт2}} === әти (эталон тт6, м/н) === {{#invoke:тт-морфология|declension|әти}} === әти (эталон {{Төрләнеш тт6}}) === {{Төрләнеш тт6}} === тәртип (эталон тт5) === {{#invoke:тт-морфология|declension|тәртип}} === тәртип (эталон {{Төрләнеш тт5}}) === {{Төрләнеш тт5}} === агач (эталон тт2, глухой) === {{#invoke:тт-морфология|declension|агач}} === агач (эталон {{Төрләнеш тт2}}) === {{Төрләнеш тт2}} === Париж (ряд=back, исключение) === {{#invoke:тт-морфология|declension|Париж|ряд=back}} bc4g44gcq38wc2jf1mpue0tz0n40wt3 84211 84210 2026-11-08T14:43:39Z Blackisnewyellow 2769 Тест универсального шаблона Төрләнеш 84211 wikitext text/x-wiki == Тест Модуль:тт-морфология == Автоопределение класса: китап={{#invoke:тт-морфология|klass|китап}}, агач={{#invoke:тт-морфология|klass|агач}}, кем={{#invoke:тт-морфология|klass|кем}}, әти={{#invoke:тт-морфология|klass|әти}}, тәртип={{#invoke:тт-морфология|klass|тәртип}}, кеше={{#invoke:тт-морфология|klass|кеше}}, Париж={{#invoke:тт-морфология|klass|Париж}}. === китап (эталон тт2) === {{#invoke:тт-морфология|declension|китап}} === китап (эталон {{Төрләнеш тт2}}) === {{Төрләнеш тт2}} === әти (эталон тт6, м/н) === {{#invoke:тт-морфология|declension|әти}} === әти (эталон {{Төрләнеш тт6}}) === {{Төрләнеш тт6}} === тәртип (эталон тт5) === {{#invoke:тт-морфология|declension|тәртип}} === тәртип (эталон {{Төрләнеш тт5}}) === {{Төрләнеш тт5}} === агач (эталон тт2, глухой) === {{#invoke:тт-морфология|declension|агач}} === агач (эталон {{Төрләнеш тт2}}) === {{Төрләнеш тт2}} === Париж (ряд=back, исключение) === {{#invoke:тт-морфология|declension|Париж|ряд=back}} == Тест Калып:Төрләнеш (универсальный) == {{Төрләнеш|китап}} {{Төрләнеш|Париж|ряд=back}} {{Төрләнеш|кеше|мн=кешеләр}} ksi5w021ka2koufk2onr46lgtnhx4lx 84225 84211 2026-11-08T18:37:10Z Blackisnewyellow 2769 Тест Калып:фон tt 84225 wikitext text/x-wiki == Тест Модуль:тт-морфология == Автоопределение класса: китап={{#invoke:тт-морфология|klass|китап}}, агач={{#invoke:тт-морфология|klass|агач}}, кем={{#invoke:тт-морфология|klass|кем}}, әти={{#invoke:тт-морфология|klass|әти}}, тәртип={{#invoke:тт-морфология|klass|тәртип}}, кеше={{#invoke:тт-морфология|klass|кеше}}, Париж={{#invoke:тт-морфология|klass|Париж}}. === китап (эталон тт2) === {{#invoke:тт-морфология|declension|китап}} === китап (эталон {{Төрләнеш тт2}}) === {{Төрләнеш тт2}} === әти (эталон тт6, м/н) === {{#invoke:тт-морфология|declension|әти}} === әти (эталон {{Төрләнеш тт6}}) === {{Төрләнеш тт6}} === тәртип (эталон тт5) === {{#invoke:тт-морфология|declension|тәртип}} === тәртип (эталон {{Төрләнеш тт5}}) === {{Төрләнеш тт5}} === агач (эталон тт2, глухой) === {{#invoke:тт-морфология|declension|агач}} === агач (эталон {{Төрләнеш тт2}}) === {{Төрләнеш тт2}} === Париж (ряд=back, исключение) === {{#invoke:тт-морфология|declension|Париж|ряд=back}} == Тест Калып:Төрләнеш (универсальный) == {{Төрләнеш|китап}} {{Төрләнеш|Париж|ряд=back}} {{Төрләнеш|кеше|мн=кешеләр}} == Тест Калып:фон tt == {{фон tt|китап}} {{фон tt|әти}} {{фон tt|агач}} {{фон tt|тавык}} {{фон tt|түгел}} {{фон tt|Париж|басым=0}} 8rrn600nwbgneo4tv4gnybo0yu546na 828 12288 84204 2026-11-08T14:07:08Z Blackisnewyellow 2769 Заливка модуля автоопределения класса и склонения (пилот морфологии) 84204 Scribunto text/plain --[[ Модуль:тт-морфология — автоматическое склонение татарских существительных. Определяет фонетический класс слова (тт1–тт6) и строит таблицу склонения (6 падежей × ед./мн. число) по правилам, утверждённым носителем языка (см. directives/ttwiktionary_morphology_pilot.md и tt_morph_rules.py). Использование: {{#invoke:тт-морфология|declension}} — таблица для текущей статьи {{#invoke:тт-морфология|declension|китап}} — таблица для конкретного слова {{#invoke:тт-морфология|declension|Париж|ряд=back}} — переопределение ряда {{#invoke:тт-морфология|declension|кеше|мн=кешеләр}} — готовая форма мн.ч. {{#invoke:тт-морфология|klass}} — только код класса (тт1..тт6) ]] local p = {} -- ============================================================ -- ФОНЕТИЧЕСКИЕ КЛАССЫ БУКВ -- ВАЖНО: я, ё, ю — заднерядные ([jа], [jo], [ju]) и НЕ входят в front. -- ============================================================ local FRONT_VOWELS = 'әөүиеэ' local BACK_VOWELS = 'аоуыяёю' local VOICELESS = 'кпстфхцчшщ' local SONORANT = 'мнңлрй' local VOICED = 'бдгвжз' -- ============================================================ -- ОПРЕДЕЛЕНИЕ РЯДА (сингармонизм) -- ============================================================ function p.vowel_row(word) word = mw.ustring.lower(word or '') -- Класс -ия (Албания, Болгария): подтверждено носителем — передний ряд, -- несмотря на то что 'я' заднерядная (Албаниянең, Болгариягә). if mw.ustring.sub(word, -2) == 'ия' then return 'front' end -- Идём с конца слова: первая встреченная гласная задаёт ряд. local i = mw.ustring.len(word) while i > 0 do local c = mw.ustring.sub(word, i, i) if mw.ustring.find(FRONT_VOWELS, c, 1, true) then return 'front' elseif mw.ustring.find(BACK_VOWELS, c, 1, true) then return 'back' end i = i - 1 end -- Гласных нет (аббревиатура) — стандартная практика: задний ряд. return 'back' end -- ============================================================ -- ТИП ПОСЛЕДНЕЙ БУКВЫ СЛОВА -- ============================================================ function p.last_type(word) word = word or '' local c = mw.ustring.sub(word, -1) if mw.ustring.find(FRONT_VOWELS, c, 1, true) or mw.ustring.find(BACK_VOWELS, c, 1, true) then return 'vowel' elseif mw.ustring.find(VOICELESS, c, 1, true) then return 'voiceless' elseif mw.ustring.find(SONORANT, c, 1, true) then return 'sonorant' end -- Звонкие и неизвестные символы — 'voiced' return 'voiced' end -- ============================================================ -- АФФИКС МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА -- Всегда -лар/-ләр; после м/н — -нар/-нәр (кем → кемнәр). -- ============================================================ function p.plural_affix(word) local row = p.vowel_row(word) local t = p.last_type(word) if t == 'sonorant' and mw.ustring.find('мн', mw.ustring.sub(word, -1), 1, true) then return (row == 'front') and 'нәр' or 'нар' end return (row == 'front') and 'ләр' or 'лар' end -- ============================================================ -- ПАДЕЖНЫЕ ФОРМЫ ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА -- Родительный и винительный НЕ ассимилируются (всегда -ның/-нең, -ны/-не): -- агач → агачның, Париж → Парижның. Остальные — по глухости последней буквы. -- ============================================================ function p.case_forms(word) local row = p.vowel_row(word) local t = p.last_type(word) local front = (row == 'front') local voiceless = (t == 'voiceless') return { nom = word, pos = word .. (front and 'нең' or 'ның'), dat = word .. (voiceless and (front and 'кә' or 'ка') or (front and 'гә' or 'га')), acc = word .. (front and 'не' or 'ны'), loc = word .. (voiceless and (front and 'тә' or 'та') or (front and 'дә' or 'да')), abl = word .. (voiceless and (front and 'тән' or 'тан') or (front and 'дән' or 'дан')), } end -- ============================================================ -- КОД КЛАССА (тт1..тт6) -- тт1 back+гласная/звонкая, тт2 back+глухая, тт3 back+м/н, -- тт4 front+гласная/звонкая, тт5 front+глухая, тт6 front+м/н -- ============================================================ function p.klass(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] or mw.title.getCurrentTitle().text local row = p.vowel_row(word) local t = p.last_type(word) if row == 'back' then if t == 'voiceless' then return 'тт2' end if t == 'sonorant' then return 'тт3' end return 'тт1' else if t == 'voiceless' then return 'тт5' end if t == 'sonorant' then return 'тт6' end return 'тт4' end end -- ============================================================ -- ТАБЛИЦА СКЛОНЕНИЯ (рендер идентичен Калып:Төрләнеш тт1–6) -- ============================================================ function p.declension(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] if not word or word == '' then word = mw.title.getCurrentTitle().text end word = mw.ustring.gsub(word, '^%s+', '') word = mw.ustring.gsub(word, '%s+$', '') -- Ряд: параметр 'ряд' имеет приоритет над автоопределением local row = args['ряд'] or p.vowel_row(word) -- Форма мн.ч.: параметр 'мн' имеет приоритет, иначе слово + аффикс local plural = args['мн'] if not plural or plural == '' then plural = word .. p.plural_affix(word) end -- Падежные формы ед.ч. и мн.ч. (мн.ч. = форма мн.ч. + тот же аффикс) local sg = p.case_forms(word) local mn = p.case_forms(plural) -- {{comment|...}} в выводе Scribunto не раскрываются — препроцессим заранее local c1 = frame:preprocess('{{comment|Баш килеш|кем? нәрсә?}}') local c2 = frame:preprocess('{{comment|Иялек килеше|кемнең? нәрсәнең?}}') local c3 = frame:preprocess('{{comment|Юнәлеш килеше|кемгә? нәрсәгә?}}') local c4 = frame:preprocess('{{comment|Төшем килеше|кемне? нәрсәне?}}') local c5 = frame:preprocess('{{comment|Чыгыш килеше|кемнән? нәрсәдән?}}') local c6 = frame:preprocess('{{comment|Урын-вакыт килеше|кемдә? нәрсәдә? кайда? кайчан?}}') local rows = { {c1, sg.nom, mn.nom}, {c2, sg.pos, mn.pos}, {c3, sg.dat, mn.dat}, {c4, sg.acc, mn.acc}, {c5, sg.abl, mn.abl}, {c6, sg.loc, mn.loc}, } local out = {'{| class="wikitable"\n|-\n![[килеш|Килеш]]!!Берлек сан!!Күплек сан\n|-'} for _, r in ipairs(rows) do out[#out + 1] = '\n|' .. r[1] .. '|| ' .. r[2] .. ' || ' .. r[3] .. '\n|-' end out[#out + 1] = '\n|}' return table.concat(out) end return p 5stucfaomqkcf1e4e2ied21k3svmlwc 84206 84204 2026-11-08T14:12:35Z Blackisnewyellow 2769 Заливка модуля автоопределения класса и склонения (пилот морфологии) 84206 Scribunto text/plain --[[ Модуль:тт-морфология — автоматическое склонение татарских существительных. Определяет фонетический класс слова (тт1–тт6) и строит таблицу склонения (6 падежей × ед./мн. число) по правилам, утверждённым носителем языка (см. directives/ttwiktionary_morphology_pilot.md и tt_morph_rules.py). Использование: {{#invoke:тт-морфология|declension}} — таблица для текущей статьи {{#invoke:тт-морфология|declension|китап}} — таблица для конкретного слова {{#invoke:тт-морфология|declension|Париж|ряд=back}} — переопределение ряда {{#invoke:тт-морфология|declension|кеше|мн=кешеләр}} — готовая форма мн.ч. {{#invoke:тт-морфология|klass}} — только код класса (тт1..тт6) ]] local p = {} -- ============================================================ -- ФОНЕТИЧЕСКИЕ КЛАССЫ БУКВ -- ВАЖНО: я, ё, ю — заднерядные ([jа], [jo], [ju]) и НЕ входят в front. -- ============================================================ local FRONT_VOWELS = 'әөүиеэ' local BACK_VOWELS = 'аоуыяёю' local VOICELESS = 'кпстфхцчшщ' local SONORANT = 'мнңлрй' local VOICED = 'бдгвжз' -- ============================================================ -- ОПРЕДЕЛЕНИЕ РЯДА (сингармонизм) -- ============================================================ function p.vowel_row(word) word = mw.ustring.lower(word or '') -- Класс -ия (Албания, Болгария): подтверждено носителем — передний ряд, -- несмотря на то что 'я' заднерядная (Албаниянең, Болгариягә). if mw.ustring.sub(word, -2) == 'ия' then return 'front' end -- Идём с конца слова: первая встреченная гласная задаёт ряд. local i = mw.ustring.len(word) while i > 0 do local c = mw.ustring.sub(word, i, i) if mw.ustring.find(FRONT_VOWELS, c, 1, true) then return 'front' elseif mw.ustring.find(BACK_VOWELS, c, 1, true) then return 'back' end i = i - 1 end -- Гласных нет (аббревиатура) — стандартная практика: задний ряд. return 'back' end -- ============================================================ -- ТИП ПОСЛЕДНЕЙ БУКВЫ СЛОВА -- ============================================================ function p.last_type(word) word = word or '' local c = mw.ustring.sub(word, -1) if mw.ustring.find(FRONT_VOWELS, c, 1, true) or mw.ustring.find(BACK_VOWELS, c, 1, true) then return 'vowel' elseif mw.ustring.find(VOICELESS, c, 1, true) then return 'voiceless' elseif mw.ustring.find(SONORANT, c, 1, true) then return 'sonorant' end -- Звонкие и неизвестные символы — 'voiced' return 'voiced' end -- ============================================================ -- АФФИКС МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА -- Всегда -лар/-ләр; после м/н — -нар/-нәр (кем → кемнәр). -- ============================================================ function p.plural_affix(word, row_override) local row = row_override or p.vowel_row(word) local t = p.last_type(word) if t == 'sonorant' and mw.ustring.find('мн', mw.ustring.sub(word, -1), 1, true) then return (row == 'front') and 'нәр' or 'нар' end return (row == 'front') and 'ләр' or 'лар' end -- ============================================================ -- ПАДЕЖНЫЕ ФОРМЫ ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА -- Родительный и винительный НЕ ассимилируются (всегда -ның/-нең, -ны/-не): -- агач → агачның, Париж → Парижның. Остальные — по глухости последней буквы. -- ============================================================ function p.case_forms(word, row_override) local row = row_override or p.vowel_row(word) local t = p.last_type(word) local front = (row == 'front') local voiceless = (t == 'voiceless') return { nom = word, pos = word .. (front and 'нең' or 'ның'), dat = word .. (voiceless and (front and 'кә' or 'ка') or (front and 'гә' or 'га')), acc = word .. (front and 'не' or 'ны'), loc = word .. (voiceless and (front and 'тә' or 'та') or (front and 'дә' or 'да')), abl = word .. (voiceless and (front and 'тән' or 'тан') or (front and 'дән' or 'дан')), } end -- ============================================================ -- КОД КЛАССА (тт1..тт6) -- тт1 back+гласная/звонкая, тт2 back+глухая, тт3 back+м/н, -- тт4 front+гласная/звонкая, тт5 front+глухая, тт6 front+м/н -- ============================================================ function p.klass(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] or mw.title.getCurrentTitle().text local row = args['ряд'] or p.vowel_row(word) local t = p.last_type(word) if row == 'back' then if t == 'voiceless' then return 'тт2' end if t == 'sonorant' then return 'тт3' end return 'тт1' else if t == 'voiceless' then return 'тт5' end if t == 'sonorant' then return 'тт6' end return 'тт4' end end -- ============================================================ -- ТАБЛИЦА СКЛОНЕНИЯ (рендер идентичен Калып:Төрләнеш тт1–6) -- ============================================================ function p.declension(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] if not word or word == '' then word = mw.title.getCurrentTitle().text end word = mw.ustring.gsub(word, '^%s+', '') word = mw.ustring.gsub(word, '%s+$', '') -- Ряд: параметр 'ряд' имеет приоритет над автоопределением local row = args['ряд'] or p.vowel_row(word) -- Форма мн.ч.: параметр 'мн' имеет приоритет, иначе слово + аффикс local plural = args['мн'] if not plural or plural == '' then plural = word .. p.plural_affix(word, row) end -- Падежные формы ед.ч. и мн.ч. (мн.ч. = форма мн.ч. + тот же аффикс) local sg = p.case_forms(word, row) local mn = p.case_forms(plural, row) -- {{comment|...}} в выводе Scribunto не раскрываются — препроцессим заранее local c1 = frame:preprocess('{{comment|Баш килеш|кем? нәрсә?}}') local c2 = frame:preprocess('{{comment|Иялек килеше|кемнең? нәрсәнең?}}') local c3 = frame:preprocess('{{comment|Юнәлеш килеше|кемгә? нәрсәгә?}}') local c4 = frame:preprocess('{{comment|Төшем килеше|кемне? нәрсәне?}}') local c5 = frame:preprocess('{{comment|Чыгыш килеше|кемнән? нәрсәдән?}}') local c6 = frame:preprocess('{{comment|Урын-вакыт килеше|кемдә? нәрсәдә? кайда? кайчан?}}') local rows = { {c1, sg.nom, mn.nom}, {c2, sg.pos, mn.pos}, {c3, sg.dat, mn.dat}, {c4, sg.acc, mn.acc}, {c5, sg.abl, mn.abl}, {c6, sg.loc, mn.loc}, } local out = {'{| class="wikitable"\n|-\n![[килеш|Килеш]]!!Берлек сан!!Күплек сан\n|-'} for _, r in ipairs(rows) do out[#out + 1] = '\n|' .. r[1] .. '|| ' .. r[2] .. ' || ' .. r[3] .. '\n|-' end out[#out + 1] = '\n|}' return table.concat(out) end return p fu8k3yp6s5t551cd37311ccwdh1648o 84209 84206 2026-11-08T14:42:18Z Blackisnewyellow 2769 Заливка модуля автоопределения класса и склонения (пилот морфологии) 84209 Scribunto text/plain --[[ Модуль:тт-морфология — автоматическое склонение татарских существительных. Определяет фонетический класс слова (тт1–тт6) и строит таблицу склонения (6 падежей × ед./мн. число) по правилам, утверждённым носителем языка (см. directives/ttwiktionary_morphology_pilot.md и tt_morph_rules.py). Использование: {{#invoke:тт-морфология|declension}} — таблица для текущей статьи {{#invoke:тт-морфология|declension|китап}} — таблица для конкретного слова {{#invoke:тт-морфология|declension|Париж|ряд=back}} — переопределение ряда {{#invoke:тт-морфология|declension|кеше|мн=кешеләр}} — готовая форма мн.ч. {{#invoke:тт-морфология|klass}} — только код класса (тт1..тт6) ]] local p = {} -- ============================================================ -- ФОНЕТИЧЕСКИЕ КЛАССЫ БУКВ -- ВАЖНО: я, ё, ю — заднерядные ([jа], [jo], [ju]) и НЕ входят в front. -- ============================================================ local FRONT_VOWELS = 'әөүиеэ' local BACK_VOWELS = 'аоуыяёю' local VOICELESS = 'кпстфхцчшщ' local SONORANT = 'мнңлрй' local VOICED = 'бдгвжз' -- ============================================================ -- ОПРЕДЕЛЕНИЕ РЯДА (сингармонизм) -- ============================================================ function p.vowel_row(word) word = mw.ustring.lower(word or '') -- Класс -ия (Албания, Болгария): подтверждено носителем — передний ряд, -- несмотря на то что 'я' заднерядная (Албаниянең, Болгариягә). if mw.ustring.sub(word, -2) == 'ия' then return 'front' end -- Идём с конца слова: первая встреченная гласная задаёт ряд. local i = mw.ustring.len(word) while i > 0 do local c = mw.ustring.sub(word, i, i) if mw.ustring.find(FRONT_VOWELS, c, 1, true) then return 'front' elseif mw.ustring.find(BACK_VOWELS, c, 1, true) then return 'back' end i = i - 1 end -- Гласных нет (аббревиатура) — стандартная практика: задний ряд. return 'back' end -- ============================================================ -- ТИП ПОСЛЕДНЕЙ БУКВЫ СЛОВА -- ============================================================ function p.last_type(word) word = word or '' local c = mw.ustring.sub(word, -1) if mw.ustring.find(FRONT_VOWELS, c, 1, true) or mw.ustring.find(BACK_VOWELS, c, 1, true) then return 'vowel' elseif mw.ustring.find(VOICELESS, c, 1, true) then return 'voiceless' elseif mw.ustring.find(SONORANT, c, 1, true) then return 'sonorant' end -- Звонкие и неизвестные символы — 'voiced' return 'voiced' end -- ============================================================ -- АФФИКС МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА -- Всегда -лар/-ләр; после м/н — -нар/-нәр (кем → кемнәр). -- ============================================================ function p.plural_affix(word, row_override) local row = row_override or p.vowel_row(word) local t = p.last_type(word) if t == 'sonorant' and mw.ustring.find('мн', mw.ustring.sub(word, -1), 1, true) then return (row == 'front') and 'нәр' or 'нар' end return (row == 'front') and 'ләр' or 'лар' end -- ============================================================ -- ПАДЕЖНЫЕ ФОРМЫ ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА -- Родительный и винительный НЕ ассимилируются (всегда -ның/-нең, -ны/-не): -- агач → агачның, Париж → Парижның. Остальные — по глухости последней буквы. -- ============================================================ function p.case_forms(word, row_override) local row = row_override or p.vowel_row(word) local t = p.last_type(word) local front = (row == 'front') local voiceless = (t == 'voiceless') return { nom = word, pos = word .. (front and 'нең' or 'ның'), dat = word .. (voiceless and (front and 'кә' or 'ка') or (front and 'гә' or 'га')), acc = word .. (front and 'не' or 'ны'), loc = word .. (voiceless and (front and 'тә' or 'та') or (front and 'дә' or 'да')), abl = word .. (voiceless and (front and 'тән' or 'тан') or (front and 'дән' or 'дан')), } end -- ============================================================ -- КОД КЛАССА (тт1..тт6) -- тт1 back+гласная/звонкая, тт2 back+глухая, тт3 back+м/н, -- тт4 front+гласная/звонкая, тт5 front+глухая, тт6 front+м/н -- ============================================================ function p.klass(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] or mw.title.getCurrentTitle().text local row = args['ряд'] if row == nil or row == '' then row = p.vowel_row(word) end local t = p.last_type(word) if row == 'back' then if t == 'voiceless' then return 'тт2' end if t == 'sonorant' then return 'тт3' end return 'тт1' else if t == 'voiceless' then return 'тт5' end if t == 'sonorant' then return 'тт6' end return 'тт4' end end -- ============================================================ -- ТАБЛИЦА СКЛОНЕНИЯ (рендер идентичен Калып:Төрләнеш тт1–6) -- ============================================================ function p.declension(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] if not word or word == '' then word = mw.title.getCurrentTitle().text end word = mw.ustring.gsub(word, '^%s+', '') word = mw.ustring.gsub(word, '%s+$', '') -- Ряд: параметр 'ряд' имеет приоритет над автоопределением. -- ВАЖНО: шаблон передаёт ряд={{{ряд|}}} как ПУСТУЮ СТРОКУ, а '' в Lua -- истинна — поэтому пустую строку трактуем как «параметр не задан». local row = args['ряд'] if row == nil or row == '' then row = p.vowel_row(word) end -- Форма мн.ч.: параметр 'мн' имеет приоритет, иначе слово + аффикс local plural = args['мн'] if not plural or plural == '' then plural = word .. p.plural_affix(word, row) end -- Падежные формы ед.ч. и мн.ч. (мн.ч. = форма мн.ч. + тот же аффикс) local sg = p.case_forms(word, row) local mn = p.case_forms(plural, row) -- {{comment|...}} в выводе Scribunto не раскрываются — препроцессим заранее local c1 = frame:preprocess('{{comment|Баш килеш|кем? нәрсә?}}') local c2 = frame:preprocess('{{comment|Иялек килеше|кемнең? нәрсәнең?}}') local c3 = frame:preprocess('{{comment|Юнәлеш килеше|кемгә? нәрсәгә?}}') local c4 = frame:preprocess('{{comment|Төшем килеше|кемне? нәрсәне?}}') local c5 = frame:preprocess('{{comment|Чыгыш килеше|кемнән? нәрсәдән?}}') local c6 = frame:preprocess('{{comment|Урын-вакыт килеше|кемдә? нәрсәдә? кайда? кайчан?}}') local rows = { {c1, sg.nom, mn.nom}, {c2, sg.pos, mn.pos}, {c3, sg.dat, mn.dat}, {c4, sg.acc, mn.acc}, {c5, sg.abl, mn.abl}, {c6, sg.loc, mn.loc}, } local out = {'{| class="wikitable"\n|-\n![[килеш|Килеш]]!!Берлек сан!!Күплек сан\n|-'} for _, r in ipairs(rows) do out[#out + 1] = '\n|' .. r[1] .. '|| ' .. r[2] .. ' || ' .. r[3] .. '\n|-' end out[#out + 1] = '\n|}' return table.concat(out) end return p o0236uxtg07qsy25r9bfr6ntxz31apg 84222 84209 2026-11-08T18:21:02Z Blackisnewyellow 2769 84222 Scribunto text/plain --[[ Модуль:тт-морфология — автоматическое склонение татарских существительных. Определяет фонетический класс слова (тт1–тт6) и строит таблицу склонения (6 падежей × ед./мн. число) по правилам, утверждённым носителем языка (см. directives/ttwiktionary_morphology_pilot.md и tt_morph_rules.py). Использование: {{#invoke:тт-морфология|declension}} — таблица для текущей статьи {{#invoke:тт-морфология|declension|китап}} — таблица для конкретного слова {{#invoke:тт-морфология|declension|Париж|рәт=back}} — переопределение ряда {{#invoke:тт-морфология|declension|кеше|күп=кешеләр}} — готовая форма мн.ч. {{#invoke:тт-морфология|klass}} — только код класса (тт1..тт6) ]] local p = {} -- ============================================================ -- ФОНЕТИЧЕСКИЕ КЛАССЫ БУКВ -- ВАЖНО: я, ё, ю — заднерядные ([jа], [jo], [ju]) и НЕ входят в front. -- ============================================================ local FRONT_VOWELS = 'әөүиеэ' local BACK_VOWELS = 'аоуыяёю' local VOICELESS = 'кпстфхцчшщ' local SONORANT = 'мнңлрй' local VOICED = 'бдгвжз' -- ============================================================ -- ОПРЕДЕЛЕНИЕ РЯДА (сингармонизм) -- ============================================================ function p.vowel_row(word) word = mw.ustring.lower(word or '') -- Класс -ия (Албания, Болгария): подтверждено носителем — передний ряд, -- несмотря на то что 'я' заднерядная (Албаниянең, Болгариягә). if mw.ustring.sub(word, -2) == 'ия' then return 'front' end -- Идём с конца слова: первая встреченная гласная задаёт ряд. local i = mw.ustring.len(word) while i > 0 do local c = mw.ustring.sub(word, i, i) if mw.ustring.find(FRONT_VOWELS, c, 1, true) then return 'front' elseif mw.ustring.find(BACK_VOWELS, c, 1, true) then return 'back' end i = i - 1 end -- Гласных нет (аббревиатура) — стандартная практика: задний ряд. return 'back' end -- ============================================================ -- ТИП ПОСЛЕДНЕЙ БУКВЫ СЛОВА -- ============================================================ function p.last_type(word) word = word or '' local c = mw.ustring.sub(word, -1) if mw.ustring.find(FRONT_VOWELS, c, 1, true) or mw.ustring.find(BACK_VOWELS, c, 1, true) then return 'vowel' elseif mw.ustring.find(VOICELESS, c, 1, true) then return 'voiceless' elseif mw.ustring.find(SONORANT, c, 1, true) then return 'sonorant' end -- Звонкие и неизвестные символы — 'voiced' return 'voiced' end -- ============================================================ -- АФФИКС МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА -- Всегда -лар/-ләр; после м/н — -нар/-нәр (кем → кемнәр). -- ============================================================ function p.plural_affix(word, row_override) local row = row_override or p.vowel_row(word) local t = p.last_type(word) if t == 'sonorant' and mw.ustring.find('күп', mw.ustring.sub(word, -1), 1, true) then return (row == 'front') and 'нәр' or 'нар' end return (row == 'front') and 'ләр' or 'лар' end -- ============================================================ -- ПАДЕЖНЫЕ ФОРМЫ ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА -- Родительный и винительный НЕ ассимилируются (всегда -ның/-нең, -ны/-не): -- агач → агачның, Париж → Парижның. Остальные — по глухости последней буквы. -- ============================================================ function p.case_forms(word, row_override) local row = row_override or p.vowel_row(word) local t = p.last_type(word) local front = (row == 'front') local voiceless = (t == 'voiceless') return { nom = word, pos = word .. (front and 'нең' or 'ның'), dat = word .. (voiceless and (front and 'кә' or 'ка') or (front and 'гә' or 'га')), acc = word .. (front and 'не' or 'ны'), loc = word .. (voiceless and (front and 'тә' or 'та') or (front and 'дә' or 'да')), abl = word .. (voiceless and (front and 'тән' or 'тан') or (front and 'дән' or 'дан')), } end -- ============================================================ -- КОД КЛАССА (тт1..тт6) -- тт1 back+гласная/звонкая, тт2 back+глухая, тт3 back+м/н, -- тт4 front+гласная/звонкая, тт5 front+глухая, тт6 front+м/н -- ============================================================ function p.klass(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] or mw.title.getCurrentTitle().text local row = args['рәт'] if row == nil or row == '' then row = p.vowel_row(word) end local t = p.last_type(word) if row == 'back' then if t == 'voiceless' then return 'тт2' end if t == 'sonorant' then return 'тт3' end return 'тт1' else if t == 'voiceless' then return 'тт5' end if t == 'sonorant' then return 'тт6' end return 'тт4' end end -- ============================================================ -- ТАБЛИЦА СКЛОНЕНИЯ (рендер идентичен Калып:Төрләнеш тт1–6) -- ============================================================ function p.declension(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] if not word or word == '' then word = mw.title.getCurrentTitle().text end word = mw.ustring.gsub(word, '^%s+', '') word = mw.ustring.gsub(word, '%s+$', '') -- Рәт: параметр 'рәт' имеет приоритет над автоопределением. -- ВАЖНО: шаблон передаёт рәт={{{рәт|}}} как ПУСТУЮ СТРОКУ, а '' в Lua -- истинна — поэтому пустую строку трактуем как «параметр не задан». local row = args['рәт'] if row == nil or row == '' then row = p.vowel_row(word) end -- Форма мн.ч.: параметр 'күп' имеет приоритет, иначе слово + аффикс local plural = args['күп'] if not plural or plural == '' then plural = word .. p.plural_affix(word, row) end -- Падежные формы ед.ч. и мн.ч. (мн.ч. = форма мн.ч. + тот же аффикс) local sg = p.case_forms(word, row) local mn = p.case_forms(plural, row) -- {{comment|...}} в выводе Scribunto не раскрываются — препроцессим заранее local c1 = frame:preprocess('{{comment|Баш килеш|кем? нәрсә?}}') local c2 = frame:preprocess('{{comment|Иялек килеше|кемнең? нәрсәнең?}}') local c3 = frame:preprocess('{{comment|Юнәлеш килеше|кемгә? нәрсәгә?}}') local c4 = frame:preprocess('{{comment|Төшем килеше|кемне? нәрсәне?}}') local c5 = frame:preprocess('{{comment|Чыгыш килеше|кемнән? нәрсәдән?}}') local c6 = frame:preprocess('{{comment|Урын-вакыт килеше|кемдә? нәрсәдә? кайда? кайчан?}}') local rows = { {c1, sg.nom, mn.nom}, {c2, sg.pos, mn.pos}, {c3, sg.dat, mn.dat}, {c4, sg.acc, mn.acc}, {c5, sg.abl, mn.abl}, {c6, sg.loc, mn.loc}, } local out = {'{| class="wikitable"\n|-\n![[килеш|Килеш]]!!Берлек сан!!Күплек сан\n|-'} for _, r in ipairs(rows) do out[#out + 1] = '\n|' .. r[1] .. '|| ' .. r[2] .. ' || ' .. r[3] .. '\n|-' end out[#out + 1] = '\n|}' return table.concat(out) end return p jkemy4e6jj6h4islvkfr36yp2thxcum 10 12289 84207 2026-11-08T14:37:47Z Blackisnewyellow 2769 Универсальный шаблон склонения (обёртка Модуль:тт-морфология) 84207 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:тт-морфология|declension|{{{1|}}}|ряд={{{ряд|}}}|мн={{{мн|}}}}}</includeonly><noinclude> Универсальный шаблон склонения татарских существительных (замена семейства {{[[Калып:Төрләнеш тт1|Төрләнеш тт1]]}}–{{[[Калып:Төрләнеш тт6|тт6]]}}). Класс (тт1–тт6) определяется автоматически по последней гласной и последней букве слова. Параметры: * '''1''' — слово (по умолчанию — название статьи); * '''ряд''' — переопределение ряда: back/front (для исключений типа Париж); * '''мн''' — готовая форма множественного числа (если автоматическая не подходит). Примеры: * <code><nowiki>{{Төрләнеш}}</nowiki></code> — таблица для текущей статьи; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|китап}}</nowiki></code> — для конкретного слова; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|Париж|ряд=back}}</nowiki></code> — исключение ряда; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|кеше|мн=кешеләр}}</nowiki></code> — своя форма мн.ч. Класс слова: <code><nowiki>{{#invoke:тт-морфология|klass}}</nowiki></code>. </noinclude> n7qc375h5y1fue37srra9bm3lqo05z3 84212 84207 2026-11-08T15:17:52Z Blackisnewyellow 2769 84212 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:тт-морфология|declension|{{{1|}}}|баганачык={{{баганачык|}}}|күп={{{күп|}}}}}</includeonly><noinclude> Универсальный шаблон склонения татарских существительных (замена семейства {{[[Калып:Төрләнеш тт1|Төрләнеш тт1]]}}–{{[[Калып:Төрләнеш тт6|тт6]]}}). Класс (тт1–тт6) определяется автоматически по последней гласной и последней букве слова. Параметры: * '''1''' — слово (по умолчанию — название статьи); * '''баганачык''' — переопределение ряда: back/front (для исключений типа Париж); * '''күп''' — готовая форма множественного числа (если автоматическая не подходит). Примеры: * <code><nowiki>{{Төрләнеш}}</nowiki></code> — таблица для текущей статьи; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|китап}}</nowiki></code> — для конкретного слова; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|Париж|баганачык=back}}</nowiki></code> — исключение ряда; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|кеше|күп=кешеләр}}</nowiki></code> — своя форма мн.ч. Класс слова: <code><nowiki>{{#invoke:тт-морфология|klass}}</nowiki></code>. </noinclude> fgugn6kkn1wdsy1cha9xicd9keieus8 84213 84212 2026-11-08T15:27:54Z Blackisnewyellow 2769 84213 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:тт-морфология|declension|{{{1|}}}|баганачык={{{баганачык|}}}|күп={{{күп|}}}}}</includeonly><noinclude> Универсальный шаблон склонения татарских существительных (замена семейства {{[[Калып:Төрләнеш тт1|Төрләнеш тт1]]}}–{{[[Калып:Төрләнеш тт6|тт6]]}}). Класс (тт1–тт6) определяется автоматически по последней гласной и последней букве слова. Параметры: * '''1''' — слово (по умолчанию — название статьи); * '''баганачык''' — переопределение ряда: back/front (для исключений типа Париж); * '''күп''' — готовая форма множественного числа (если автоматическая не подходит). Примеры: * <code><nowiki>{{Төрләнеш}}</nowiki></code> — таблица для текущей статьи; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|китап}}</nowiki></code> — для конкретного слова; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|Париж|баганачык=back}}</nowiki></code> — исключение ряда; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|кеше|күп=кешеләр}}</nowiki></code> — своя форма мн.ч. Класс слова: <code><nowiki>{{#invoke:тт-морфология|klass}}</nowiki></code>.{{doc}} </noinclude> 4ctq4rs0lq17kkbqj67l03ydvidx7c3 84214 84213 2026-11-08T15:29:23Z Blackisnewyellow 2769 84214 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:тт-морфология|declension|{{{1|}}}|баганачык={{{баганачык|}}}|күп={{{күп|}}}}}</includeonly><noinclude>{{doc}} </noinclude> q79llq38rvl2oi8kc3fgw18ilnqyki0 84221 84214 2026-11-08T18:18:17Z Blackisnewyellow 2769 84221 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:тт-морфология|declension|{{{1|}}}|рәт={{{рәт|}}}|күп={{{күп|}}}}}</includeonly><noinclude>{{doc}} </noinclude> 48iu8aex1a32sq8ynil73lrty6ciofu 10 12290 84215 2026-11-08T15:29:40Z Blackisnewyellow 2769 Яңа бит: «Универсальный шаблон склонения татарских существительных (замена семейства {{[[Калып:Төрләнеш тт1|Төрләнеш тт1]]}}–{{[[Калып:Төрләнеш тт6|тт6]]}}). Класс (тт1–тт6) определяется автоматически по последней гласной и последней букве слова. Параметры: * '''1''' — слово (по у...» 84215 wikitext text/x-wiki Универсальный шаблон склонения татарских существительных (замена семейства {{[[Калып:Төрләнеш тт1|Төрләнеш тт1]]}}–{{[[Калып:Төрләнеш тт6|тт6]]}}). Класс (тт1–тт6) определяется автоматически по последней гласной и последней букве слова. Параметры: * '''1''' — слово (по умолчанию — название статьи); * '''баганачык''' — переопределение ряда: back/front (для исключений типа Париж); * '''күп''' — готовая форма множественного числа (если автоматическая не подходит). Примеры: * <code><nowiki>{{Төрләнеш}}</nowiki></code> — таблица для текущей статьи; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|китап}}</nowiki></code> — для конкретного слова; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|Париж|баганачык=back}}</nowiki></code> — исключение ряда; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|кеше|күп=кешеләр}}</nowiki></code> — своя форма мн.ч. Класс слова: <code><nowiki>{{#invoke:тт-морфология|klass}}</nowiki></code>. krhm0k890tslt0d7ycbhrco59s69ic6 84216 84215 2026-11-08T15:30:56Z Blackisnewyellow 2769 84216 wikitext text/x-wiki {{docpage}}Универсальный шаблон склонения татарских существительных (замена семейства {{[[Калып:Төрләнеш тт1|Төрләнеш тт1]]}}–{{[[Калып:Төрләнеш тт6|тт6]]}}). Класс (тт1–тт6) определяется автоматически по последней гласной и последней букве слова. Параметры: * '''1''' — слово (по умолчанию — название статьи); * '''баганачык''' — переопределение ряда: back/front (для исключений типа Париж); * '''күп''' — готовая форма множественного числа (если автоматическая не подходит). Примеры: * <code><nowiki>{{Төрләнеш}}</nowiki></code> — таблица для текущей статьи; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|китап}}</nowiki></code> — для конкретного слова; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|Париж|баганачык=back}}</nowiki></code> — исключение ряда; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|кеше|күп=кешеләр}}</nowiki></code> — своя форма мн.ч. Класс слова: <code><nowiki>{{#invoke:тт-морфология|klass}}</nowiki></code>. pkmwrrirjjlmyk0gz2l5et7kdjbpmc0 84217 84216 2026-11-08T15:32:52Z Blackisnewyellow 2769 84217 wikitext text/x-wiki {{docpage}}Универсальный шаблон склонения татарских существительных (замена семейства {{[[Калып:Төрләнеш тт1|Төрләнеш тт1]]}}–{{[[Калып:Төрләнеш тт6|тт6]]}}). Класс (тт1–тт6) определяется автоматически по последней гласной и последней букве слова. Параметры: * '''1''' — слово (по умолчанию — название статьи); * '''баганачык''' — переопределение ряда: back/front (для исключений типа Париж); * '''күп''' — готовая форма множественного числа (если автоматическая не подходит). Примеры: * <code><nowiki>{{Төрләнеш}}</nowiki></code> — таблица для текущей статьи; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|китап}}</nowiki></code> — для конкретного слова; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|Париж|баганачык=back}}</nowiki></code> — исключение ряда; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|кеше|күп=кешеләр}}</nowiki></code> — своя форма мн.ч. Класс слова: <code><nowiki>{{#invoke:тт-морфология|klass}}</nowiki></code>. <includeonly>[[Төркем:Калыплар]]</includeonly> q4jhmck5xdgmtettjj4srf6cy8xxz8i 84218 84217 2026-11-08T15:36:45Z Blackisnewyellow 2769 84218 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{docpage}}</includeonly>Универсальный шаблон склонения татарских существительных (замена семейства {{[[Калып:Төрләнеш тт1|Төрләнеш тт1]]}}–{{[[Калып:Төрләнеш тт6|тт6]]}}). Класс (тт1–тт6) определяется автоматически по последней гласной и последней букве слова. Параметры: * '''1''' — слово (по умолчанию — название статьи); * '''баганачык''' — переопределение ряда: back/front (для исключений типа Париж); * '''күп''' — готовая форма множественного числа (если автоматическая не подходит). Примеры: * <code><nowiki>{{Төрләнеш}}</nowiki></code> — таблица для текущей статьи; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|китап}}</nowiki></code> — для конкретного слова; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|Париж|баганачык=back}}</nowiki></code> — исключение ряда; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|кеше|күп=кешеләр}}</nowiki></code> — своя форма мн.ч. Класс слова: <code><nowiki>{{#invoke:тт-морфология|klass}}</nowiki></code>. <includeonly>[[Төркем:Калыплар]]</includeonly> lj0c8w19pz0r9gnqnecfgzsn1gzkhd7 84219 84218 2026-11-08T15:38:02Z Blackisnewyellow 2769 84219 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{docpage}}</includeonly>Универсальный шаблон склонения татарских существительных (замена семейства {{[[Калып:Төрләнеш тт1|Төрләнеш тт1]]}}–{{[[Калып:Төрләнеш тт6|тт6]]}}). Класс (тт1–тт6) определяется автоматически по последней гласной и последней букве слова. Параметры: * '''1''' — слово (по умолчанию — название статьи); * '''баганачык''' — переопределение ряда: back/front (для исключений типа Париж); * '''күп''' — готовая форма множественного числа (если автоматическая не подходит). Примеры: * <code><nowiki>{{Төрләнеш}}</nowiki></code> — таблица для текущей статьи; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|китап}}</nowiki></code> — для конкретного слова; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|Париж|баганачык=back}}</nowiki></code> — исключение ряда; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|кеше|күп=кешеләр}}</nowiki></code> — своя форма мн.ч. Класс слова: <code><nowiki>{{#invoke:тт-морфология|klass}}</nowiki></code>. <includeonly>[[Төркем:Калыплар]][[Төркем:Викисүзлек:Калыпларны документлаштыру өчен калыплар]]</includeonly> axj0pta7i7ns5tmwndco3hx7f2gt8ki 84220 84219 2026-11-08T16:22:03Z Blackisnewyellow 2769 84220 wikitext text/x-wiki {{docpage}} {{[[Калып:Төрләнеш тт1|Төрләнеш тт1]]}}–{{[[Калып:Төрләнеш тт6|тт6]]}} гаиләсе калыпларын алмаштыру өчен универсаль калып. Сыйныф (тт1–тт6) автоматик рәвештә сүзнең соңгы сузыгы һәм хәрефе буенча сайлана. == Параметрлар == * '''1''' — сүз (стандартлыча — мәкаләнең исеме); * '''рәт''' — рәтне яңадан билгеләү: back/front (Париж кебек чыгармалар өчен); * '''күп''' — күплек саны өчен әзер форма (автоматик сайлана торганы ярамаса). == Мисаллар == * <code><nowiki>{{Төрләнеш}}</nowiki></code> — калып кертелгән мәкалә өчен таблица; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|китап}}</nowiki></code> — конкрет сүз өчен; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|Париж|баганачык=back}}</nowiki></code> — рәт өчен чыгарма; * <code><nowiki>{{Төрләнеш|кеше|күп=кешеләр}}</nowiki></code> — күплек саны формасын махсус билгеләү Сүз сыйныфы: <code><nowiki>{{#invoke:тт-морфология|klass}}</nowiki></code>. <includeonly>[[Төркем:Калыплар]]</includeonly> g17es2adjhks5crr8w91zge1svguzyt 828 12291 84223 2026-11-08T18:36:46Z Blackisnewyellow 2769 Модуль авто-транскрипции татарских слов (пилот) 84223 Scribunto text/plain -- Модуль:тт-фон — автоматическая транскрипция татарских слов (кириллица -> МФА). -- Функции: -- p.ipa(frame) — транскрипция слова: {{#invoke:тт-фон|ipa|слово}} -- p.fon(frame) — готовая строка «әйтелеш + МФА» для секции Әйтелеш -- Параметры: [1] = слово (по умолчанию PAGENAME), 'басым' = номер ударного -- слога (1..n, по умолчанию последний), 'басым=0' — без знака ударения. -- -- Правила (стандартный татарский, литературное произношение): -- Гласные: а=[ɑ] ә=[æ] е=[e] и=[i] о=[o] ө=[ø] у=[u] ү=[y] ы=[ɤ] э=[e] -- е в начале слова и после гласной = [je] -- Согласные: б=[b] в=[v] г=[ɡ]/[ɣ] д=[d] ж=[ʒ] з=[z] й=[j] к=[k]/[q] -- л=[l] м=[m] н=[n] ң=[ŋ] п=[p] р=[r] с=[s] т=[t] ф=[f] х=[x] һ=[h] -- ц=[ts] ч=[ɕ] ш=[ʃ] щ=[ɕː] -- к/г: заднерядные [q]/[ɣ], если следующая гласная задняя (а,ы,о,у), -- иначе [k]/[ɡ]. Ищется БЛИЖАЙШАЯ гласная справа (через согласные). -- в между гласными = [w] (тавык -> [tɑwɤq]) -- Оглушение на конце слова: г->k, б->p, д->t (түгел -> [tükel]) -- Ударение: знак ˈ перед ударной гласной (по умолчанию последний слог). local p = {} local VOWELS = { ['а'] = 'ɑ', ['ә'] = 'æ', ['е'] = 'e', ['и'] = 'i', ['о'] = 'o', ['ө'] = 'ø', ['у'] = 'u', ['ү'] = 'y', ['ы'] = 'ɤ', ['э'] = 'e', } local FRONT = { ['ә'] = true, ['е'] = true, ['и'] = true, ['ө'] = true, ['ү'] = true, ['э'] = true } local CONS = { ['б'] = 'b', ['в'] = 'v', ['д'] = 'd', ['ж'] = 'ʒ', ['з'] = 'z', ['й'] = 'j', ['л'] = 'l', ['м'] = 'm', ['н'] = 'n', ['ң'] = 'ŋ', ['п'] = 'p', ['р'] = 'r', ['с'] = 's', ['т'] = 't', ['ф'] = 'f', ['х'] = 'x', ['һ'] = 'h', ['ц'] = 'ts', ['ч'] = 'ɕ', ['ш'] = 'ʃ', ['щ'] = 'ɕː', } local function is_vowel(ch) return VOWELS[ch] ~= nil end -- Транскрипция одного слова (без ударения). Возвращает строку МФА. function p.transcribe(word) local chars = {} for ch in mw.ustring.gcodepoint(word) do chars[#chars + 1] = ch end local n = #chars local out = {} for i = 1, n do local ch = chars[i] if ch == 'ь' or ch == 'ъ' then -- мягкий/твёрдый знак: не произносится elseif is_vowel(ch) then -- е после гласной = je (в начале слова обработано ниже) if ch == 'е' and i > 1 and is_vowel(chars[i - 1]) then out[#out + 1] = 'je' else out[#out + 1] = VOWELS[ch] end elseif ch == 'е' and i == 1 then out[#out + 1] = 'je' elseif ch == 'к' or ch == 'г' then -- ищем ближайшую гласную справа local nxt = nil for j = i + 1, n do if is_vowel(chars[j]) then nxt = chars[j] break end end local back = nxt ~= nil and not FRONT[nxt] if ch == 'к' then out[#out + 1] = back and 'q' or 'k' else out[#out + 1] = back and 'ɣ' or 'ɡ' end elseif ch == 'в' then -- в между гласными = w if i > 1 and i < n and is_vowel(chars[i - 1]) and is_vowel(chars[i + 1]) then out[#out + 1] = 'w' else out[#out + 1] = 'v' end elseif CONS[ch] then out[#out + 1] = CONS[ch] else -- неизвестный символ (дефис, латиница и т.п.) — пропускаем end end -- Оглушение на конце слова: г->k, б->p, д->t local last = out[#out] if last == 'ɣ' or last == 'ɡ' then out[#out] = 'k' elseif last == 'b' then out[#out] = 'p' elseif last == 'd' then out[#out] = 't' end return table.concat(out) end -- Полная транскрипция с ударением. args: [1] слово, 'басым' номер слога. function p.ipa(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = mw.ustring.trim(args[1] or mw.title.getCurrentTitle().text) word = mw.ustring.lower(word) -- Слова через дефис транскрибируем по частям local parts = mw.text.split(word, '-', true) local ipa_parts = {} for _, part in ipairs(parts) do if part ~= '' then ipa_parts[#ipa_parts + 1] = p.transcribe(part) end end local ipa = table.concat(ipa_parts, '-') -- Ударение: 'басым' = номер слога (1..n), по умолчанию последний; 0 = нет local stress = tonumber(args['басым'] or '') if stress == nil then stress = -1 -- последний слог end if stress ~= 0 then -- ищем позицию нужной гласной в ipa: stress-я слева, -1 = последняя local seen, pos, idx = 0, nil, 0 for ch in mw.ustring.gcodepoint(ipa) do idx = idx + 1 if ch == 'ɑ' or ch == 'æ' or ch == 'e' or ch == 'i' or ch == 'o' or ch == 'ø' or ch == 'u' or ch == 'y' or ch == 'ɤ' then seen = seen + 1 if seen == stress or (stress == -1) then pos = idx -- при -1 обновляется до последней гласной end end end if pos and pos > 1 then ipa = mw.ustring.sub(ipa, 1, pos - 1) .. 'ˈ' .. mw.ustring.sub(ipa, pos) end end return ipa end -- Готовая строка для секции Әйтелеш: -- [forvo әйтелеш]; Халыкара фонетик әлифбасы: /'''...'''/. function p.fon(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] or mw.title.getCurrentTitle().text local ipa = p.ipa(frame) return string.format( '[http://tt.forvo.com/word/%s/ әйтелеш]; Халыкара фонетик әлифбасы: /\'\'\'%s\'\'\'/.', mw.uri.encode(word, 'PATH'), ipa) end return p a5kh2xc61zyttcw2y4yk0dhjoph3m22 84226 84223 2026-11-08T18:38:29Z Blackisnewyellow 2769 Модуль авто-транскрипции татарских слов (пилот) 84226 Scribunto text/plain -- Модуль:тт-фон — автоматическая транскрипция татарских слов (кириллица -> МФА). -- Функции: -- p.ipa(frame) — транскрипция слова: {{#invoke:тт-фон|ipa|слово}} -- p.fon(frame) — готовая строка «әйтелеш + МФА» для секции Әйтелеш -- Параметры: [1] = слово (по умолчанию PAGENAME), 'басым' = номер ударного -- слога (1..n, по умолчанию последний), 'басым=0' — без знака ударения. -- -- Правила (стандартный татарский, литературное произношение): -- Гласные: а=[ɑ] ә=[æ] е=[e] и=[i] о=[o] ө=[ø] у=[u] ү=[y] ы=[ɤ] э=[e] -- е в начале слова и после гласной = [je] -- Согласные: б=[b] в=[v] г=[ɡ]/[ɣ] д=[d] ж=[ʒ] з=[z] й=[j] к=[k]/[q] -- л=[l] м=[m] н=[n] ң=[ŋ] п=[p] р=[r] с=[s] т=[t] ф=[f] х=[x] һ=[h] -- ц=[ts] ч=[ɕ] ш=[ʃ] щ=[ɕː] -- к/г: заднерядные [q]/[ɣ], если следующая гласная задняя (а,ы,о,у), -- иначе [k]/[ɡ]. Ищется БЛИЖАЙШАЯ гласная справа (через согласные). -- в между гласными = [w] (тавык -> [tɑwɤq]) -- Оглушение на конце слова: г->k, б->p, д->t (түгел -> [tükel]) -- Ударение: знак ˈ перед ударной гласной (по умолчанию последний слог). local p = {} local VOWELS = { ['а'] = 'ɑ', ['ә'] = 'æ', ['е'] = 'e', ['и'] = 'i', ['о'] = 'o', ['ө'] = 'ø', ['у'] = 'u', ['ү'] = 'y', ['ы'] = 'ɤ', ['э'] = 'e', } local FRONT = { ['ә'] = true, ['е'] = true, ['и'] = true, ['ө'] = true, ['ү'] = true, ['э'] = true } local CONS = { ['б'] = 'b', ['в'] = 'v', ['д'] = 'd', ['ж'] = 'ʒ', ['з'] = 'z', ['й'] = 'j', ['л'] = 'l', ['м'] = 'm', ['н'] = 'n', ['ң'] = 'ŋ', ['п'] = 'p', ['р'] = 'r', ['с'] = 's', ['т'] = 't', ['ф'] = 'f', ['х'] = 'x', ['һ'] = 'h', ['ц'] = 'ts', ['ч'] = 'ɕ', ['ш'] = 'ʃ', ['щ'] = 'ɕː', } local function is_vowel(ch) return VOWELS[ch] ~= nil end -- Транскрипция одного слова (без ударения). Возвращает строку МФА. function p.transcribe(word) local chars = {} for ch in mw.ustring.gcodepoint(word) do chars[#chars + 1] = ch end local n = #chars local out = {} for i = 1, n do local ch = chars[i] if ch == 'ь' or ch == 'ъ' then -- мягкий/твёрдый знак: не произносится elseif is_vowel(ch) then -- е после гласной = je (в начале слова обработано ниже) if ch == 'е' and i > 1 and is_vowel(chars[i - 1]) then out[#out + 1] = 'je' else out[#out + 1] = VOWELS[ch] end elseif ch == 'е' and i == 1 then out[#out + 1] = 'je' elseif ch == 'к' or ch == 'г' then -- ищем ближайшую гласную справа local nxt = nil for j = i + 1, n do if is_vowel(chars[j]) then nxt = chars[j] break end end local back = nxt ~= nil and not FRONT[nxt] if ch == 'к' then out[#out + 1] = back and 'q' or 'k' else out[#out + 1] = back and 'ɣ' or 'ɡ' end elseif ch == 'в' then -- в между гласными = w if i > 1 and i < n and is_vowel(chars[i - 1]) and is_vowel(chars[i + 1]) then out[#out + 1] = 'w' else out[#out + 1] = 'v' end elseif CONS[ch] then out[#out + 1] = CONS[ch] else -- неизвестный символ (дефис, латиница и т.п.) — пропускаем end end -- Оглушение на конце слова: г->k, б->p, д->t local last = out[#out] if last == 'ɣ' or last == 'ɡ' then out[#out] = 'k' elseif last == 'b' then out[#out] = 'p' elseif last == 'd' then out[#out] = 't' end return table.concat(out) end -- Полная транскрипция с ударением. args: [1] слово, 'басым' номер слога. function p.ipa(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = mw.text.trim(args[1] or mw.title.getCurrentTitle().text) word = mw.ustring.lower(word) -- Слова через дефис транскрибируем по частям local parts = mw.text.split(word, '-', true) local ipa_parts = {} for _, part in ipairs(parts) do if part ~= '' then ipa_parts[#ipa_parts + 1] = p.transcribe(part) end end local ipa = table.concat(ipa_parts, '-') -- Ударение: 'басым' = номер слога (1..n), по умолчанию последний; 0 = нет local stress = tonumber(args['басым'] or '') if stress == nil then stress = -1 -- последний слог end if stress ~= 0 then -- ищем позицию нужной гласной в ipa: stress-я слева, -1 = последняя local seen, pos, idx = 0, nil, 0 for ch in mw.ustring.gcodepoint(ipa) do idx = idx + 1 if ch == 'ɑ' or ch == 'æ' or ch == 'e' or ch == 'i' or ch == 'o' or ch == 'ø' or ch == 'u' or ch == 'y' or ch == 'ɤ' then seen = seen + 1 if seen == stress or (stress == -1) then pos = idx -- при -1 обновляется до последней гласной end end end if pos and pos > 1 then ipa = mw.ustring.sub(ipa, 1, pos - 1) .. 'ˈ' .. mw.ustring.sub(ipa, pos) end end return ipa end -- Готовая строка для секции Әйтелеш: -- [forvo әйтелеш]; Халыкара фонетик әлифбасы: /'''...'''/. function p.fon(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] or mw.title.getCurrentTitle().text local ipa = p.ipa(frame) return string.format( '[http://tt.forvo.com/word/%s/ әйтелеш]; Халыкара фонетик әлифбасы: /\'\'\'%s\'\'\'/.', mw.uri.encode(word, 'PATH'), ipa) end return p dycllw6rg6p3qsi3jfj2n298hyj3onv 84227 84226 2026-11-08T18:40:04Z Blackisnewyellow 2769 Модуль авто-транскрипции татарских слов (пилот) 84227 Scribunto text/plain -- Модуль:тт-фон — автоматическая транскрипция татарских слов (кириллица -> МФА). -- Функции: -- p.ipa(frame) — транскрипция слова: {{#invoke:тт-фон|ipa|слово}} -- p.fon(frame) — готовая строка «әйтелеш + МФА» для секции Әйтелеш -- Параметры: [1] = слово (по умолчанию PAGENAME), 'басым' = номер ударного -- слога (1..n, по умолчанию последний), 'басым=0' — без знака ударения. -- -- Правила (стандартный татарский, литературное произношение): -- Гласные: а=[ɑ] ә=[æ] е=[e] и=[i] о=[o] ө=[ø] у=[u] ү=[y] ы=[ɤ] э=[e] -- е в начале слова и после гласной = [je] -- Согласные: б=[b] в=[v] г=[ɡ]/[ɣ] д=[d] ж=[ʒ] з=[z] й=[j] к=[k]/[q] -- л=[l] м=[m] н=[n] ң=[ŋ] п=[p] р=[r] с=[s] т=[t] ф=[f] х=[x] һ=[h] -- ц=[ts] ч=[ɕ] ш=[ʃ] щ=[ɕː] -- к/г: заднерядные [q]/[ɣ], если следующая гласная задняя (а,ы,о,у), -- иначе [k]/[ɡ]. Ищется БЛИЖАЙШАЯ гласная справа (через согласные). -- в между гласными = [w] (тавык -> [tɑwɤq]) -- Оглушение на конце слова: г->k, б->p, д->t (түгел -> [tükel]) -- Ударение: знак ˈ перед ударной гласной (по умолчанию последний слог). local p = {} local VOWELS = { ['а'] = 'ɑ', ['ә'] = 'æ', ['е'] = 'e', ['и'] = 'i', ['о'] = 'o', ['ө'] = 'ø', ['у'] = 'u', ['ү'] = 'y', ['ы'] = 'ɤ', ['э'] = 'e', } local FRONT = { ['ә'] = true, ['е'] = true, ['и'] = true, ['ө'] = true, ['ү'] = true, ['э'] = true } local CONS = { ['б'] = 'b', ['в'] = 'v', ['д'] = 'd', ['ж'] = 'ʒ', ['з'] = 'z', ['й'] = 'j', ['л'] = 'l', ['м'] = 'm', ['н'] = 'n', ['ң'] = 'ŋ', ['п'] = 'p', ['р'] = 'r', ['с'] = 's', ['т'] = 't', ['ф'] = 'f', ['х'] = 'x', ['һ'] = 'h', ['ц'] = 'ts', ['ч'] = 'ɕ', ['ш'] = 'ʃ', ['щ'] = 'ɕː', } local function is_vowel(ch) return VOWELS[ch] ~= nil end -- Транскрипция одного слова (без ударения). Возвращает строку МФА. function p.transcribe(word) local chars = {} for ch in mw.ustring.gcodepoint(word) do chars[#chars + 1] = ch end local n = #chars local out = {} for i = 1, n do local ch = chars[i] if ch == 'ь' or ch == 'ъ' then -- мягкий/твёрдый знак: не произносится elseif is_vowel(ch) then -- е после гласной = je (в начале слова обработано ниже) if ch == 'е' and i > 1 and is_vowel(chars[i - 1]) then out[#out + 1] = 'je' else out[#out + 1] = VOWELS[ch] end elseif ch == 'е' and i == 1 then out[#out + 1] = 'je' elseif ch == 'к' or ch == 'г' then -- ищем ближайшую гласную справа local nxt = nil for j = i + 1, n do if is_vowel(chars[j]) then nxt = chars[j] break end end local back = nxt ~= nil and not FRONT[nxt] if ch == 'к' then out[#out + 1] = back and 'q' or 'k' else out[#out + 1] = back and 'ɣ' or 'ɡ' end elseif ch == 'в' then -- в между гласными = w if i > 1 and i < n and is_vowel(chars[i - 1]) and is_vowel(chars[i + 1]) then out[#out + 1] = 'w' else out[#out + 1] = 'v' end elseif CONS[ch] then out[#out + 1] = CONS[ch] else -- неизвестный символ (дефис, латиница и т.п.) — пропускаем end end -- Оглушение на конце слова: г->k, б->p, д->t local last = out[#out] if last == 'ɣ' or last == 'ɡ' then out[#out] = 'k' elseif last == 'b' then out[#out] = 'p' elseif last == 'd' then out[#out] = 't' end return table.concat(out) end -- Полная транскрипция с ударением. args: [1] слово, 'басым' номер слога. function p.ipa(frame) local args = (frame and frame.args) or {} -- ВАЖНО: шаблон передаёт {{{1|}}} как пустую строку, а '' истинна в Lua local word = args[1] if word == nil or word == '' then word = mw.title.getCurrentTitle().text end word = mw.text.trim(word) word = mw.ustring.lower(word) -- Слова через дефис транскрибируем по частям local parts = mw.text.split(word, '-', true) local ipa_parts = {} for _, part in ipairs(parts) do if part ~= '' then ipa_parts[#ipa_parts + 1] = p.transcribe(part) end end local ipa = table.concat(ipa_parts, '-') -- Ударение: 'басым' = номер слога (1..n), по умолчанию последний; 0 = нет local stress = tonumber(args['басым'] or '') if stress == nil then stress = -1 -- последний слог end if stress ~= 0 then -- ищем позицию нужной гласной в ipa: stress-я слева, -1 = последняя local seen, pos, idx = 0, nil, 0 for ch in mw.ustring.gcodepoint(ipa) do idx = idx + 1 if ch == 'ɑ' or ch == 'æ' or ch == 'e' or ch == 'i' or ch == 'o' or ch == 'ø' or ch == 'u' or ch == 'y' or ch == 'ɤ' then seen = seen + 1 if seen == stress or (stress == -1) then pos = idx -- при -1 обновляется до последней гласной end end end if pos and pos > 1 then ipa = mw.ustring.sub(ipa, 1, pos - 1) .. 'ˈ' .. mw.ustring.sub(ipa, pos) end end return ipa end -- Готовая строка для секции Әйтелеш: -- [forvo әйтелеш]; Халыкара фонетик әлифбасы: /'''...'''/. function p.fon(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] if word == nil or word == '' then word = mw.title.getCurrentTitle().text end local ipa = p.ipa(frame) return string.format( '[http://tt.forvo.com/word/%s/ әйтелеш]; Халыкара фонетик әлифбасы: /\'\'\'%s\'\'\'/.', mw.uri.encode(word, 'PATH'), ipa) end return p e1eo1clnw786i375i907ag87xit1ejn 84228 84227 2026-11-08T18:42:23Z Blackisnewyellow 2769 Модуль авто-транскрипции татарских слов (пилот) 84228 Scribunto text/plain -- Модуль:тт-фон — автоматическая транскрипция татарских слов (кириллица -> МФА). -- Функции: -- p.ipa(frame) — транскрипция слова: {{#invoke:тт-фон|ipa|слово}} -- p.fon(frame) — готовая строка «әйтелеш + МФА» для секции Әйтелеш -- Параметры: [1] = слово (по умолчанию PAGENAME), 'басым' = номер ударного -- слога (1..n, по умолчанию последний), 'басым=0' — без знака ударения. -- -- Правила (стандартный татарский, литературное произношение): -- Гласные: а=[ɑ] ә=[æ] е=[e] и=[i] о=[o] ө=[ø] у=[u] ү=[y] ы=[ɤ] э=[e] -- е в начале слова и после гласной = [je] -- Согласные: б=[b] в=[v] г=[ɡ]/[ɣ] д=[d] ж=[ʒ] з=[z] й=[j] к=[k]/[q] -- л=[l] м=[m] н=[n] ң=[ŋ] п=[p] р=[r] с=[s] т=[t] ф=[f] х=[x] һ=[h] -- ц=[ts] ч=[ɕ] ш=[ʃ] щ=[ɕː] -- к/г: заднерядные [q]/[ɣ], если следующая гласная задняя (а,ы,о,у), -- иначе [k]/[ɡ]. Ищется БЛИЖАЙШАЯ гласная справа (через согласные). -- в между гласными = [w] (тавык -> [tɑwɤq]) -- Оглушение на конце слова: г->k, б->p, д->t (түгел -> [tükel]) -- Ударение: знак ˈ перед ударной гласной (по умолчанию последний слог). local p = {} local VOWELS = { ['а'] = 'ɑ', ['ә'] = 'æ', ['е'] = 'e', ['и'] = 'i', ['о'] = 'o', ['ө'] = 'ø', ['у'] = 'u', ['ү'] = 'y', ['ы'] = 'ɤ', ['э'] = 'e', } local FRONT = { ['ә'] = true, ['е'] = true, ['и'] = true, ['ө'] = true, ['ү'] = true, ['э'] = true } local CONS = { ['б'] = 'b', ['в'] = 'v', ['д'] = 'd', ['ж'] = 'ʒ', ['з'] = 'z', ['й'] = 'j', ['л'] = 'l', ['м'] = 'm', ['н'] = 'n', ['ң'] = 'ŋ', ['п'] = 'p', ['р'] = 'r', ['с'] = 's', ['т'] = 't', ['ф'] = 'f', ['х'] = 'x', ['һ'] = 'h', ['ц'] = 'ts', ['ч'] = 'ɕ', ['ш'] = 'ʃ', ['щ'] = 'ɕː', } local function is_vowel(ch) return VOWELS[ch] ~= nil end -- Транскрипция одного слова (без ударения). Возвращает строку МФА. function p.transcribe(word) local chars = {} for ch in mw.ustring.gcodepoint(word) do chars[#chars + 1] = ch end local n = #chars local out = {} for i = 1, n do local ch = chars[i] if ch == 'ь' or ch == 'ъ' then -- мягкий/твёрдый знак: не произносится elseif is_vowel(ch) then -- е после гласной = je (в начале слова обработано ниже) if ch == 'е' and i > 1 and is_vowel(chars[i - 1]) then out[#out + 1] = 'je' else out[#out + 1] = VOWELS[ch] end elseif ch == 'е' and i == 1 then out[#out + 1] = 'je' elseif ch == 'к' or ch == 'г' then -- ищем ближайшую гласную справа local nxt = nil for j = i + 1, n do if is_vowel(chars[j]) then nxt = chars[j] break end end local back = nxt ~= nil and not FRONT[nxt] if ch == 'к' then out[#out + 1] = back and 'q' or 'k' else out[#out + 1] = back and 'ɣ' or 'ɡ' end elseif ch == 'в' then -- в между гласными = w if i > 1 and i < n and is_vowel(chars[i - 1]) and is_vowel(chars[i + 1]) then out[#out + 1] = 'w' else out[#out + 1] = 'v' end elseif CONS[ch] then out[#out + 1] = CONS[ch] else -- неизвестный символ (дефис, латиница и т.п.) — пропускаем end end -- Оглушение на конце слова: г->k, б->p, д->t local last = out[#out] if last == 'ɣ' or last == 'ɡ' then out[#out] = 'k' elseif last == 'b' then out[#out] = 'p' elseif last == 'd' then out[#out] = 't' end return table.concat(out) end -- Полная транскрипция с ударением. args: [1] слово, 'басым' номер слога. function p.ipa(frame) local args = (frame and frame.args) or {} -- ВАЖНО: шаблон передаёт {{{1|}}} как пустую строку, а '' истинна в Lua local word = args[1] if word == nil or word == '' then word = mw.title.getCurrentTitle().text end word = mw.text.trim(word) word = mw.ustring.lower(word) -- Слова через дефис транскрибируем по частям local parts = mw.text.split(word, '-', true) local ipa_parts = {} for _, part in ipairs(parts) do if part ~= '' then ipa_parts[#ipa_parts + 1] = p.transcribe(part) end end local ipa = table.concat(ipa_parts, '-') -- Ударение: 'басым' = номер слога (1..n), по умолчанию последний; 0 = нет local stress = tonumber(args['басым'] or '') if stress == nil then stress = -1 -- последний слог end if stress ~= 0 then -- ищем позицию нужной гласной в ipa: stress-я слева, -1 = последняя local seen, pos, idx = 0, nil, 0 for ch in mw.ustring.gcodepoint(ipa) do idx = idx + 1 if ch == 'ɑ' or ch == 'æ' or ch == 'e' or ch == 'i' or ch == 'o' or ch == 'ø' or ch == 'u' or ch == 'y' or ch == 'ɤ' then seen = seen + 1 if seen == stress or (stress == -1) then pos = idx -- при -1 обновляется до последней гласной end end end if pos and pos > 1 then ipa = mw.ustring.sub(ipa, 1, pos - 1) .. 'ˈ' .. mw.ustring.sub(ipa, pos) end end return ipa end -- Готовая строка для секции Әйтелеш: -- [forvo әйтелеш]; Халыкара фонетик әлифбасы: /'''...'''/. function p.fon(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] if word == nil or word == '' then word = mw.title.getCurrentTitle().text end local ipa = p.ipa(frame) return string.format( '[http://tt.forvo.com/word/%s/ әйтелеш]; Халыкара фонетик әлифбасы: /\'\'\'%s\'\'\'/.', mw.uri.encode(word, 'PATH'), ipa) end -- Отладка: возвращает промежуточные значения транскрипции function p.debug(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] or '' local chars = {} for ch in mw.ustring.gcodepoint(word) do chars[#chars + 1] = ch .. '(' .. mw.ustring.codepoint(ch) .. ')' end return 'len=' .. mw.ustring.len(word) .. ' chars=' .. table.concat(chars, ',') .. ' tr=' .. p.transcribe(word) end return p rfcwoxdz0nb1ep3i7ajn867w9af6n4q 84229 84228 2026-11-08T18:43:57Z Blackisnewyellow 2769 Модуль авто-транскрипции татарских слов (пилот) 84229 Scribunto text/plain -- Модуль:тт-фон — автоматическая транскрипция татарских слов (кириллица -> МФА). -- Функции: -- p.ipa(frame) — транскрипция слова: {{#invoke:тт-фон|ipa|слово}} -- p.fon(frame) — готовая строка «әйтелеш + МФА» для секции Әйтелеш -- Параметры: [1] = слово (по умолчанию PAGENAME), 'басым' = номер ударного -- слога (1..n, по умолчанию последний), 'басым=0' — без знака ударения. -- -- Правила (стандартный татарский, литературное произношение): -- Гласные: а=[ɑ] ә=[æ] е=[e] и=[i] о=[o] ө=[ø] у=[u] ү=[y] ы=[ɤ] э=[e] -- е в начале слова и после гласной = [je] -- Согласные: б=[b] в=[v] г=[ɡ]/[ɣ] д=[d] ж=[ʒ] з=[z] й=[j] к=[k]/[q] -- л=[l] м=[m] н=[n] ң=[ŋ] п=[p] р=[r] с=[s] т=[t] ф=[f] х=[x] һ=[h] -- ц=[ts] ч=[ɕ] ш=[ʃ] щ=[ɕː] -- к/г: заднерядные [q]/[ɣ], если следующая гласная задняя (а,ы,о,у), -- иначе [k]/[ɡ]. Ищется БЛИЖАЙШАЯ гласная справа (через согласные). -- в между гласными = [w] (тавык -> [tɑwɤq]) -- Оглушение на конце слова: г->k, б->p, д->t (түгел -> [tükel]) -- Ударение: знак ˈ перед ударной гласной (по умолчанию последний слог). local p = {} local VOWELS = { ['а'] = 'ɑ', ['ә'] = 'æ', ['е'] = 'e', ['и'] = 'i', ['о'] = 'o', ['ө'] = 'ø', ['у'] = 'u', ['ү'] = 'y', ['ы'] = 'ɤ', ['э'] = 'e', } local FRONT = { ['ә'] = true, ['е'] = true, ['и'] = true, ['ө'] = true, ['ү'] = true, ['э'] = true } local CONS = { ['б'] = 'b', ['в'] = 'v', ['д'] = 'd', ['ж'] = 'ʒ', ['з'] = 'z', ['й'] = 'j', ['л'] = 'l', ['м'] = 'm', ['н'] = 'n', ['ң'] = 'ŋ', ['п'] = 'p', ['р'] = 'r', ['с'] = 's', ['т'] = 't', ['ф'] = 'f', ['х'] = 'x', ['һ'] = 'h', ['ц'] = 'ts', ['ч'] = 'ɕ', ['ш'] = 'ʃ', ['щ'] = 'ɕː', } local function is_vowel(ch) return VOWELS[ch] ~= nil end -- Транскрипция одного слова (без ударения). Возвращает строку МФА. function p.transcribe(word) local chars = {} for cp in mw.ustring.gcodepoint(word) do chars[#chars + 1] = mw.ustring.char(cp) end local n = #chars local out = {} for i = 1, n do local ch = chars[i] if ch == 'ь' or ch == 'ъ' then -- мягкий/твёрдый знак: не произносится elseif is_vowel(ch) then -- е после гласной = je (в начале слова обработано ниже) if ch == 'е' and i > 1 and is_vowel(chars[i - 1]) then out[#out + 1] = 'je' else out[#out + 1] = VOWELS[ch] end elseif ch == 'е' and i == 1 then out[#out + 1] = 'je' elseif ch == 'к' or ch == 'г' then -- ищем ближайшую гласную справа local nxt = nil for j = i + 1, n do if is_vowel(chars[j]) then nxt = chars[j] break end end local back = nxt ~= nil and not FRONT[nxt] if ch == 'к' then out[#out + 1] = back and 'q' or 'k' else out[#out + 1] = back and 'ɣ' or 'ɡ' end elseif ch == 'в' then -- в между гласными = w if i > 1 and i < n and is_vowel(chars[i - 1]) and is_vowel(chars[i + 1]) then out[#out + 1] = 'w' else out[#out + 1] = 'v' end elseif CONS[ch] then out[#out + 1] = CONS[ch] else -- неизвестный символ (дефис, латиница и т.п.) — пропускаем end end -- Оглушение на конце слова: г->k, б->p, д->t local last = out[#out] if last == 'ɣ' or last == 'ɡ' then out[#out] = 'k' elseif last == 'b' then out[#out] = 'p' elseif last == 'd' then out[#out] = 't' end return table.concat(out) end -- Полная транскрипция с ударением. args: [1] слово, 'басым' номер слога. function p.ipa(frame) local args = (frame and frame.args) or {} -- ВАЖНО: шаблон передаёт {{{1|}}} как пустую строку, а '' истинна в Lua local word = args[1] if word == nil or word == '' then word = mw.title.getCurrentTitle().text end word = mw.text.trim(word) word = mw.ustring.lower(word) -- Слова через дефис транскрибируем по частям local parts = mw.text.split(word, '-', true) local ipa_parts = {} for _, part in ipairs(parts) do if part ~= '' then ipa_parts[#ipa_parts + 1] = p.transcribe(part) end end local ipa = table.concat(ipa_parts, '-') -- Ударение: 'басым' = номер слога (1..n), по умолчанию последний; 0 = нет local stress = tonumber(args['басым'] or '') if stress == nil then stress = -1 -- последний слог end if stress ~= 0 then -- ищем позицию нужной гласной в ipa: stress-я слева, -1 = последняя local seen, pos, idx = 0, nil, 0 for cp in mw.ustring.gcodepoint(ipa) do local ch = mw.ustring.char(cp) idx = idx + 1 if ch == 'ɑ' or ch == 'æ' or ch == 'e' or ch == 'i' or ch == 'o' or ch == 'ø' or ch == 'u' or ch == 'y' or ch == 'ɤ' then seen = seen + 1 if seen == stress or (stress == -1) then pos = idx -- при -1 обновляется до последней гласной end end end if pos and pos > 1 then ipa = mw.ustring.sub(ipa, 1, pos - 1) .. 'ˈ' .. mw.ustring.sub(ipa, pos) end end return ipa end -- Готовая строка для секции Әйтелеш: -- [forvo әйтелеш]; Халыкара фонетик әлифбасы: /'''...'''/. function p.fon(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] if word == nil or word == '' then word = mw.title.getCurrentTitle().text end local ipa = p.ipa(frame) return string.format( '[http://tt.forvo.com/word/%s/ әйтелеш]; Халыкара фонетик әлифбасы: /\'\'\'%s\'\'\'/.', mw.uri.encode(word, 'PATH'), ipa) end -- Отладка: возвращает промежуточные значения транскрипции function p.debug(frame) local args = (frame and frame.args) or {} local word = args[1] or '' local chars = {} for cp in mw.ustring.gcodepoint(word) do local ch = mw.ustring.char(cp) chars[#chars + 1] = ch .. '(' .. mw.ustring.codepoint(ch) .. ')' end return 'len=' .. mw.ustring.len(word) .. ' chars=' .. table.concat(chars, ',') .. ' tr=' .. p.transcribe(word) end return p r5zknh37kdv3n1ymhai78kctgtsn5zm 10 12292 84224 2026-11-08T18:36:58Z Blackisnewyellow 2769 Шаблон произношения (обёртка Модуль:тт-фон) 84224 wikitext text/x-wiki <includeonly>[http://tt.forvo.com/word/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}/ әйтелеш]; Халыкара фонетик әлифбасы: /'''{{#invoke:тт-фон|ipa|{{{1|}}}|басым={{{басым|}}}}}'''/.</includeonly><noinclude> Шаблон произношения татарского слова: ссылка на Forvo + автоматическая транскрипция МФА (Модуль:тт-фон). Параметры: * '''1''' — слово (по умолчанию — название статьи); * '''басым''' — номер ударного слога (1..n), по умолчанию последний; 0 — без знака ударения. Пример: <code><nowiki>{{фон tt}}</nowiki></code> в секции ===Әйтелеш===. </noinclude> 2aztu2urki3j4sl4xjmdobvarezwkf7 0 12293 84233 2026-11-08T19:58:15Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84233 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|авызлыксыз |ru=1. без удил, необузданный, неукротимый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] itimp5lugmgzzcoq2s2crpa3ozqsuyv 0 12294 84236 2026-11-08T20:00:30Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84236 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|авырлыксыз |ru=1. физ невесомый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. лёгкий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; легко, без затруднений ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] syv8l3jxaxnkqtjpluozold2u3qtyvw 0 12295 84244 2026-11-08T20:02:12Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84244 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|агачсыман |ru=1. древовидный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 831eotlmjktbhzcghwfimio53tilp7u 0 12296 84283 2026-11-08T20:13:46Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84283 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|акылсыз |ru=1. неумный, неразумный, нерассудительный, глупый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; глупец ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. безрассудный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Акылсыз булса да, тәмлене белә.|тәрҗемә=Хоть и глупый, а вкусное понимает}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 1z19b1621ahpb94quedp54wc0okafcp 0 12297 84284 2026-11-08T20:13:59Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84284 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ала |ru=1. пегий, пятнистый, крапчатый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 6epfyoqwqtmubtghm03poaxwp58ufr5 0 12298 84285 2026-11-08T20:14:12Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84285 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алама |ru=1. худой, старый, обтрёпанный (об одежде) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; лохмотья, барахло ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. дурной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qxlryfo2f95jkjyuwug8dee81pw13db 0 12299 84286 2026-11-08T20:14:25Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84286 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алга |ru=1. вперёд ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Без һәрвакыт алга бардык.|тәрҗемә=Мы всегда шли вперед}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 2ukfdg6a2y9mqumi86dqv4m6ho48hox 0 12300 84287 2026-11-08T20:14:37Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84287 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алгы |ru=1. передний ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. см алдагы ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] g9kptnvmgz5yhjmchloln72qsnqmwqb 0 12301 84288 2026-11-08T20:14:50Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84288 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алгыр |ru=1. шустрый, юркий, проворный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. цепкий, хваткий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 7s0i8sylqmuwt8z5m8gx10rf7mdlz1o 0 12302 84289 2026-11-08T20:15:03Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84289 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алда |ru=1. впереди, спереди ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. раньше кого-чего ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Нәрсә бар алда хыялдан башка?|тәрҗемә=Что есть впереди, кроме мечты?}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] r2d59m26taqt15tjbzu1t0tjw1zimdm 0 12303 84290 2026-11-08T20:15:15Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84290 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алдагы |ru=1. передний ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. предстоящий, следующий, будущий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] tdymxnkkyu35i3vdpj74mw7dbc2cet7 0 12304 84291 2026-11-08T20:15:28Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84291 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алдан |ru=1. спереди, впереди ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. прежде, сначала, вперёд ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Алдан эшлә, аннары мактан.|тәрҗемә=Сначала сделай, потом хвастайся}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 3gpm904liqlvh9vp4tgjlmtrwmyrt9e 0 12305 84292 2026-11-08T20:15:41Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84292 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алданучан |ru=1. легко поддающийся обману, соблазнам ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] eq8vevae2zlkvnqyhlxhud8e8zm4viy 0 12306 84293 2026-11-08T20:15:53Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84293 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|алдаулы |ru=1. обманный, ложный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. обманчивый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lbz43n4efet763k9wtg2xhucfk4hais 0 12307 84313 2026-11-08T20:20:44Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84313 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аныксыз |ru=1. неточный, нечёткий, неопределённый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; неточно, нечётко, неопределённо аныкы мест его ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Монда минем бернәрсәм юк, бөтенесе аныкы.|тәрҗемә=Здесь нет ничего моего, все его аны - моны мест 1. то да сё; о том о сём 2. что-либо}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qg5g4qm1s9m8m00117wg1h5d66uc58o 0 12308 84314 2026-11-08T20:20:57Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84314 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|анысында |ru=1. в тот раз, тогда анысы - анысы вводн сл, так-то оно так, но, да ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Мин аның әйберенә орынмадым.|тәрҗемә=Я до его вещей не дотрагивался аның каравы ввод сл зато • Аның каравы, мин бик яхшы машина йөртә беләм. – Зато я очень хорошо умею водить машину аның саен ещё сильнее, пуще аның өстенә вдобавок, к тому же, помимо того}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] nf19z54zvstykubo4m5hm10knu3mur7 0 12309 84315 2026-11-08T20:21:10Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84315 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аныңча |ru=1. по нему, (так) как он ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. по его мнению ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Аныңча, бу дөньяда бөтенесе дә бозык.|тәрҗемә=По его мнению, в этом мире все испорченные}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] pvr5rn0m7f4p96tdl62y4jbwrjl8e3w 0 12310 84316 2026-11-08T20:22:58Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84316 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аңарчы |ru=1. до этого ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] h33zp73r4tizh0xzvtsa0m6kbf2vxj8 0 12311 84317 2026-11-08T20:23:11Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84317 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аңлаешлы |ru=1. понятный, вразумительный, внятный, ясный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; понятно, вразумительно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ehqakvaiuqbi78wuqhhuipg147whbr3 0 12312 84318 2026-11-08T20:23:23Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84318 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аңлаешсыз |ru=1. непонятный, неясный, невнятный, бессвязный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; непонятно, неясно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] mr3qmjg2sowews6klcwyox282v0plwn 0 12313 84319 2026-11-08T20:23:36Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84319 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аңламыйча |ru=1. не понимая, не вникая в суть ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. без умысла ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Аңламыйча, эшкә тотынма.|тәрҗемә=Не поняв, не приступайте к работе}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] pcf5qt440ws5dwkiyoxyhzqetyuzdb7 0 12314 84320 2026-11-08T20:23:49Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84320 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аңлап |ru=1. сознательно, нарочно, нарочито ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] iewqbmynkmabgje8siizngfrldh9wc6 0 12315 84321 2026-11-08T20:24:01Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84321 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аңларлык |ru=1. понятный, доступный, постижимый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] kobhkkgdbnaybwllpfp3vyqd3d1mdky 0 12316 84322 2026-11-08T20:24:14Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84322 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аңлашып |ru=1. согласованно, договорившись между собой ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Алар бер-берсен аңлашып аралаштылар.|тәрҗемә=Они общались между собой, понимая друг друга}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gqqtg56j1rqsvsv4bpz73pi38ka1r8e 0 12317 84323 2026-11-08T20:24:27Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84323 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аңлы |ru=1. сообразительный, понятливый, смышлёный, толковый, сметливый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Ул кыз бик тә аңлы булып чыкты.|тәрҗемә=Девушка та оказалась очень смышленой}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] crubo2uq3diio9t9o5qvflkr2qzrnqi 0 12318 84324 2026-11-08T20:24:40Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84324 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аңсыз |ru=1. несообразительный, непонятливый, бестолковый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. несознательный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8m94gjcjxztvzpc2phppayfm7735hch 0 12319 84325 2026-11-08T20:24:52Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84325 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аңсыздан |ru=1. необдуманно, несознательно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. неожиданно, вдруг ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 25kzx60h0k3ff54x3lw3si6ply5qkox 0 12320 84326 2026-11-08T20:25:05Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84326 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аңышмыйча |ru=1. недопонимая, не уразумев ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9hiizrhwegwmscpzfvi8z1kdxybmfve 0 12321 84327 2026-11-08T20:25:18Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84327 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|арадагы |ru=1. промежуточный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 7ic88agn0dyts1h5fl1xza3hcfehsql 0 12322 84328 2026-11-08T20:25:30Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84328 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|арадаш |ru=1. промежуточный, смежный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. см арадашчы ''(исем)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 6myv2da5dj3dzfl0xupy0h87wv30l7p 0 12323 84329 2026-11-08T20:25:43Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84329 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аралаш |ru=1. вперемежку ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. посл через, сквозь ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] bvch4xw8am2zs0iv5lxmb8q1q2u05bc 0 12324 84330 2026-11-08T20:25:56Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84330 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аралашучан |ru=1. общительный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Минем күршем бик аралашучан кеше булып чыкты.|тәрҗемә=Мой сосед оказался очень общительным человеком}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8rq76eiokyzl0ey4fj0is9tksb9wxph 0 12325 84331 2026-11-08T20:26:08Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84331 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аргы |ru=1. дальний ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] tmb5te4tqvpvjla4kaxuakewkjailur 0 12326 84332 2026-11-08T20:26:21Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84332 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|арзан |ru=1. дешёвый, недорогой ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; дёшево, недорого ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Арзан товар начар дигәнне белдерми әле.|тәрҗемә=Дешевый товар не говорит еще о том, что он плохой}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lcm8vcr8d0r1jgbn7jghzys4oxozuaq 0 12327 84333 2026-11-08T20:26:34Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84333 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|арзанлы |ru=1. дешёвый, недорогой ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. низкооплачиваемый (труд) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. низкопробный, дешёвый (комплимент) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9fkmwvljdmmqkks3jspc89fqatz170c 0 12328 84334 2026-11-08T20:26:47Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84334 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|арканланган |ru=1. привязанный, заарканенный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gz9kt2fya2gvx90onyovynz4nxtajbp 0 12329 84335 2026-11-08T20:26:59Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84335 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|арканлап |ru=1. на аркане арканом ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] j0y7mlqzknrjbqdrduag997rbnx75yu 0 12330 84336 2026-11-08T20:27:12Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84336 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|арканлы |ru=1. на привязи ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 6emdby5jgqnar04llxc463qd2bpglle 0 12331 84337 2026-11-08T20:27:24Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84337 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аркылыга |ru=1. поперёк ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. вширь ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] sq8y8zvsziml4s9huytfs2paz69ytyh 0 12332 84338 2026-11-08T20:27:37Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84338 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|армас |ru=1. неутомимый, неустанный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hjlr1x9qofjc6no3bo9r4dkq4ht63p3 0 12333 84339 2026-11-08T20:27:50Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84339 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ары |ru=1. дальше, далее ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. больше, сверх ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. посл после ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Бөтенесеннән ары Илшат тавышланды.|тәрҗемә=Больше всех шумел Ильшат}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ogyu3dp4bz5voze68dmymv4rl34l0xp 0 12334 84340 2026-11-08T20:28:03Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84340 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|арыганчы |ru=1. до устали, до усталости, до утомления ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] n8vqtogod7o56t3l710vlyir6odkkju 0 12335 84341 2026-11-08T20:28:15Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84341 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|асалы |ru=1. узорчатый, с закладными узорами ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8tjrxwmwlaeigx22xwecr48m9s48pr3 0 12336 84342 2026-11-08T20:28:28Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84342 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аска |ru=1. вниз, книзу ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. под- ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Ирек мәйданыннан аска төшсәгез, университетка килеп чыгарсыз.|тәрҗемә=Если спуститесь от Площади Свободы вниз, выйдите к университету}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hagn4srna20aszprvcm07dyppyc6ijr 0 12337 84343 2026-11-08T20:28:41Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84343 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аскы |ru=1. нижний ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] kabehthxiobj6bfxxwpqug5i9jwte2i 0 12338 84346 2026-11-08T20:50:01Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84346 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|асма |ru=1. см асылмалы ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] sn1hu1chjl12h34hduufq1hasz7r7h6 0 12339 84347 2026-11-08T20:50:14Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84347 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|асмалы |ru=1. см асылмалы ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 991xju3j11shweqq6y5d6n92srbs5kz 0 12340 84348 2026-11-08T20:50:26Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84348 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|асылмалы |ru=1. подвесной, висячий, навесной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 7xv0zgn3vxm7ja7sa5nr09ihhvwoase 0 12341 84349 2026-11-08T20:50:39Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84349 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аудармалы |ru=1. опрокидной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] sye6k4h31khja761lz2hmn479y0k86o 0 12342 84350 2026-11-08T20:50:52Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84350 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аулак |ru=1. укромный, безлюдный, уединённый аулак өй, уединённый (без старших) дом ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. посиделки ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 2l5x5v1myunl2foi170doh6uammpi18 0 12343 84351 2026-11-08T20:51:04Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84351 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аумакай |ru=1. непостоянный, шаткий, слабодушный, неустойчивый, беспринципный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lowgk8ci0puwa5ikwb8xd6i042k8o22 0 12344 84352 2026-11-08T20:51:17Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84352 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ахыргы |ru=1. последний (автобус, встреча) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. конечный, последний ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. последний ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] pqywgk1fcayb6zfmzqy0sm0gjpl57qt 0 12345 84353 2026-11-08T20:51:30Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84353 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ахырда |ru=1. в конце, под конец, напоследок ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. ввод н с л наконец, в конце концов ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lomxpy9cn058gyyfklydnwmktqkoebw 0 12346 84354 2026-11-08T20:51:42Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84354 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ахырдан |ru=1. см азактан ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 41qghjxmxaj7p75e4zfgjip9edjplgc 0 12347 84355 2026-11-08T20:51:55Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84355 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ахырынача |ru=1. до конца ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] rt7ylqq48xb6h3yi4w5pezf4delb7ef 0 12348 84356 2026-11-08T20:52:08Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84356 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ахырында |ru=1. в конце ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] p221ding5aii06l1hjhuc9dmv63k7vi 0 12349 84357 2026-11-08T20:52:21Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84357 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аһәңдәш |ru=1. созвучный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lodr4e8z1u0gj77uev78lgd7286wknl 0 12350 84358 2026-11-08T20:52:33Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84358 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|аһәңле |ru=1. благозвучный, мелодичный, гармоничный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] oaznbtb920176os4151ceu3x86puidd 0 12351 84359 2026-11-08T20:52:46Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84359 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ач |ru=1. голодный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; голодно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. бедный, неимущий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. тощий, худой ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] leqjz4xp18xvpxcw25qm75kylzvtx5c 0 12352 84360 2026-11-08T20:52:59Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84360 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ачулы |ru=1. гневный, злой, злобный, озлобленный, сердитый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] q8aiiao1evwv1zpp6olhbrf5lqv6aji 0 12353 84361 2026-11-08T20:53:11Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84361 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ачуланып |ru=1. гневно, злобно, сердито ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] mw1ozn0fbtxgufv39ywkey4tdxcouio 0 12354 84362 2026-11-08T20:53:24Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84362 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ачусыз |ru=1. беззлобный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] k1ias71yfwm4zrai3093o9yuzvkqey5 0 12355 84363 2026-11-08T20:53:37Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84363 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ачы |ru=1. горький, кислый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. едкий, раздражающий (дым) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. пронзительный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 3fc0ff8kx1cwk5uirhfseg0cpr3spef 0 12356 84364 2026-11-08T20:53:49Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84364 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ачык |ru=1. открытый, раскрытый, распахнутый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; открыто ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. отпертый, незапертый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] bpw71s0nnp5vs9y97za4uaxhgyjw3zg 0 12357 84365 2026-11-08T20:54:02Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84365 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ачылмалы |ru=1. открывающийся, отворяющийся, отпирающийся ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. створчатый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 2dh3c34mkmnq98206qvdhidl4u0wjdt 0 12358 84366 2026-11-08T20:54:15Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84366 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ачынулы |ru=1. душераздирающий (голос) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. жалостливый, сострадательный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8neb77gnwg552jf8akt3jxvz4gx00wj 0 12359 84367 2026-11-08T20:54:28Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84367 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ачыргаланып |ru=1. разъярённо, душераздирающе ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lboq8rein79nhbagcjidijohwcr797q 0 12360 84368 2026-11-08T20:54:41Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84368 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ашалучан |ru=1. см, наиболее употребительный, более съедобный ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. легко поддающийся разъеданию, размыванию ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] mx6mnkjcpl1a4xnfh3ccs4czc0xjcff 0 12361 84369 2026-11-08T20:54:53Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84369 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ашкынулы |ru=1. страстный, горячий, порывистый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 89r4vn3m7fjpdupnwxfzfxro88aoejp 0 12362 84370 2026-11-08T20:55:06Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84370 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ашкынучан |ru=1. рвущийся, порывающийся, склонный к горячим порывам ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] rq3wht527bkzqexhixifhw8fab5stt3 0 12363 84371 2026-11-08T20:55:19Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84371 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ашлы |ru=1. накрахмаленный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 7pyjp6wfa7p77td5dtk9ndmqpapolku 0 12364 84372 2026-11-08T20:55:31Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84372 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ашыгып |ru=1. быстро, торопливо, поспешно, не задумываясь ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] dk84yuygdyzugehpnfy50t6p74oicem 0 12365 84373 2026-11-08T20:55:44Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84373 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ашыгыч |ru=1. срочный, неотложный, безотлагательный, спешный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. поспешный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Бүген ашыгыч эшләр күп, шуңа күрә ашыкмаска тырыш.|тәрҗемә=Сегодня много}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qf1vaknccvvq4bb2zk96d94vofdcu00 0 12366 84374 2026-11-08T20:55:56Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84374 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әвернәле |ru=1. имеющий крестовину, с крестовиной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 2bkeal2ji02rz7tnpobom63yfxlkex8 0 12367 84375 2026-11-08T20:56:09Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84375 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әдәби |ru=1. литературный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Үткән атнада мәдәният йортында әдәби кичә узды.|тәрҗемә=На прошедшей неделе в доме культуры прошел литературный вечер}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] j0a4qtqu6ge6t7rvogovzonc0e394kb 0 12368 84376 2026-11-08T20:56:22Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84376 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әдәпсез |ru=1. невежливый, невоспитанный, непристойный, неприличный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; невежливо, неприлично ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] k2g2p1545um0fue9s6h5x3nkkkzwjxi 0 12369 84377 2026-11-08T20:56:34Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84377 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әдепләп |ru=1. с оторочкой ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 1y8xtip8valtgugl8jotgg283r275uq 0 12370 84378 2026-11-08T20:56:47Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84378 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әдепле |ru=1. отороченный, опущённый, имеющий оторочку (опушку, кайму) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gz4yr8smaur1icybym0lv5mv4iwo9n9 0 12371 84379 2026-11-08T20:57:00Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84379 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әҗерле |ru=1. платный, гонорарный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. см саваплы ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8vchhb742l37iesy141ncjeuef5lez9 0 12372 84380 2026-11-08T20:57:12Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84380 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әҗерсез |ru=1. бесплатный, даровой, безвозмездный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 1rtlel8qv2w4r40r7e4tgd49s4mdhey 0 12373 84381 2026-11-08T20:57:25Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84381 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әз |ru=1. см аз ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Бу дөньяда вакыт бик әз, аны бик бәрәкәтле тотарга кирәк.|тәрҗемә=В этом мире очень мало времени, и его надо расходовать экономно}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 1q14khkzhts9yhnat0ksh82s0zf979t 0 12374 84382 2026-11-08T20:57:38Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84382 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әзер |ru=1. готовый, приготовленный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. готовый к чему ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] kzgg2j15jixu0jdjber8xff4rpf8ui7 0 12375 84383 2026-11-08T20:57:50Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84383 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әзерлекле |ru=1. подготовленный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 5hfaqrvjbwsp1ahivhvm6j7ufvjxy7g 0 12376 84384 2026-11-08T20:58:03Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84384 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Междометие=== {{Tatar interjection category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әй |ru=1. эй (при обращении, оклике) ''(междометие)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. выражает сильное желание эх ''(междометие)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. выражает чувства радости, изумления ой ''(междометие)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hmkjy1d4qvzdvj4rx80s2c3rmr5ffxu 0 12377 84385 2026-11-08T20:58:16Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84385 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Междометие=== {{Tatar interjection category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әйдүк |ru=1. пожалуйте, добро пожаловать әйе, да, конечно ''(кисәкчә)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. выражает недоверие ''(ым)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Бу өстәлме? Әйе, бу өстәл.|тәрҗемә=Это стол? Да, это стол}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] d06p8shdzmplsczmje87bdmwzrak6hd 0 12378 84386 2026-11-08T20:58:29Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84386 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әйләнәли |ru=1. вокруг, кругом әйләнә - ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 1k8o1ao4skp7tnmv80ga6od2kobo8e7 0 12379 84387 2026-11-08T20:58:41Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84387 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әйләнгеч |ru=1. см әйләнеч ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Син күп уйлама, әйләндереп кара.|тәрҗемә=Ты много не думай, поверни и посмотри}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qfjn324ohn3n36uf438evlfe5cnh8on 0 12380 84388 2026-11-08T20:58:54Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84388 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әйләнеч |ru=1. кружный, окольный, обходной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; в объезд, в объезд ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] bxvyeaa3mxce7jg79ynnfi249roby9m 0 12381 84389 2026-11-08T20:59:07Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84389 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әйләнешле |ru=1. см әйләнмәле әйләнмә I пр, круговой, вращательный, коловратный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. обводной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] h1lypv0wv72uslcgj508eko34p3lu8q 0 12382 84390 2026-11-08T20:59:19Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84390 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әйләнмәле |ru=1. круговой ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. вертящийся, вращающийся ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Карыйм әле үзеңә, әйләнеп кара әле бераз.|тәрҗемә=Дай посмотрю на тебя, покрутись немного}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] p79ab3pmawoqb6ybcct88srity21hb5 0 12383 84391 2026-11-08T20:59:32Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84391 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әйләнүле |ru=1. круговой ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. обратимый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. вертящийся ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hulfbntg8k9jhbzq1l8k5ya5ua613fi 0 12384 84392 2026-11-08T20:59:45Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84392 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әкренләп |ru=1. см акрынлап ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] llx5dyxzh5pb6bethijnradroha2jc0 0 12385 84393 2026-11-08T20:59:57Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84393 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әләкчел |ru=1. любящий ябедничать ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] e6j0c2bi5s10d6gyrlptp91h26au9l3 0 12386 84394 2026-11-08T21:00:10Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84394 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әле |ru=1. сейчас, в данный момент ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. пока, до сих пор ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. всё ещё ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Әле без ерак, әмма килергә җыенабыз.|тәрҗемә=Сейчас мы далеко, однако собираемся приехать}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} ===Кисәкчә=== {{Tatar particle category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әле |ru=1. –ка ''(кисәкчә)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. же ''(кисәкчә)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. только ''(кисәкчә)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 4. ещё ''(кисәкчә)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 5. то ''(тезмә)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Әле без ерак, әмма килергә җыенабыз.|тәрҗемә=Сейчас мы далеко, однако собираемся приехать}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] jlq16yiu3mklxrxaz6sca8id47n5vhg 0 12387 84395 2026-11-08T21:00:22Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84395 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әлеге |ru=1. теперешний, настоящий, нынешний, сегодняшний ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. данный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] mgdcr0mwtnel8xp8jhyg5r1lkjjbeq1 0 12388 84396 2026-11-08T21:00:35Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84396 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әлегедәй |ru=1. как сейчас (сегодня) ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ryq1i2tfwau1o9osonasa8otujgkscp 0 12389 84397 2026-11-08T21:00:48Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84397 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әлегесе |ru=1. см әлеге ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 0xx93fvmlayihxcpvpgtbvos43b7f31 0 12390 84398 2026-11-08T21:01:01Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84398 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әрәм |ru=1. напрасный, неблагодарный, бесполезный (труд) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; впустую, попусту, бесплодно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Син әрәм эшләмә.|тәрҗемә=Ты зря не работай әрәм итү гл перен губить, загубить (напрасно)}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lwa0wabaue4242f1uu4i9fpuikulurd 0 12391 84399 2026-11-08T21:01:13Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84399 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әрдәләнеп |ru=1. штабелями ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qx6vgunggd932ykmc0loxfopurqkk86 0 12392 84400 2026-11-08T21:01:26Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84400 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әремле |ru=1. полынный, с полынью ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 7a3s22sgofh2plkljvyoakzoadfsyup 0 12393 84401 2026-11-08T21:01:39Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84401 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әрле |ru=1. застенчивый, робкий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. обидчивый, самолюбивый, гордый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] b9hrwcw24zk32zxr02pa1avf7mdwtgq 0 12394 84402 2026-11-08T21:01:51Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84402 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әрнүле |ru=1. щемящий, ноющий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. горестный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] cqltfq1w3p3df15imvxrf1uvxmtazdk 0 12395 84403 2026-11-08T21:02:04Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84403 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әрсез |ru=1. беззастенчивый, пронырливый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. невзыскательный, неприхотливый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Ул әрсез малай булып чыкты.|тәрҗемә=Он оказался пронырливым мальчиком}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] f48tybnjlz4nd2o3baxyl74a8wjhqcs 0 12396 84404 2026-11-08T21:02:17Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84404 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әүвәл |ru=1. раньше, прежде, в прежнее время ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; прежний, старый, древний ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Утыз ел әүвәл үткән эшне искә төшермик.|тәрҗемә=Не будем вспоминать дело тридцатилетней давности}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ch30apis9ffuoqpfzgmji62qr771h93 0 12397 84405 2026-11-08T21:02:30Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84405 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әүвәлге |ru=1. прежний, предыдущий, предшествующий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. начальный, первоначальный әүвәлгедәй ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qqdop3yec8h0kf86blpeadq8u3vp6q4 0 12398 84406 2026-11-08T21:02:42Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84406 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әүвәлдән |ru=1. давно, с давних пор ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ojsf9ku3xpjy0dcbro0q8ovml86b0r4 0 12399 84407 2026-11-08T21:02:55Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84407 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әүвәле |ru=1. сперва, первым делом, прежде всего, сначала ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Әүвәле ни булган: матдәме, аңмы?|тәрҗемә=Что было раньше (сначала): материя или сознание?}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 6wbnogs5zc8yrlu36r013etuokmbck8 0 12400 84408 2026-11-08T21:03:08Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84408 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әхлаклы |ru=1. нравственный, этический, благонравный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] i3bm8n6ew66kgjj3o68nktm871j1yot 0 12401 84409 2026-11-08T21:03:20Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84409 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әхлаксыз |ru=1. безнравственный, аморальный, распутный, развращённый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. невоспитанный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ixs2f19eu77uoufb85ydpa44o40ew7i 0 12402 84410 2026-11-08T21:03:33Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84410 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әхлакый |ru=1. моральный, этический, нравственный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] i2ujn4h4r4dj3cdk6w4dci6vjvx3mi7 0 12403 84411 2026-11-08T21:03:46Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84411 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Междометие=== {{Tatar interjection category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әчәч |ru=1. выражает недоумение, удивление ба ''(междометие)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] fxdat2xcnfwxsw4tar6uo9bxtctxmo2 0 12404 84412 2026-11-08T21:03:58Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84412 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әче |ru=1. кислый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. горький ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] t0wtz0cjrvyxt0xgf9tv9z9if854xoa 0 12405 84413 2026-11-08T21:05:16Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84413 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әчегән |ru=1. кислый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 90g0clbltycddmgcvh0ijll0w3amwe4 0 12406 84414 2026-11-08T21:05:28Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84414 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|әшәке |ru=1. плохой, дрянной (о погоде), похабный, бранный (о словах) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. пошлый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 3qmcodkypfjascwb9o2mc2kjo4yr3nf 0 12407 84415 2026-11-08T21:05:41Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84415 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Междометие=== {{Tatar interjection category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ба |ru=1. ба ''(междометие)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] sr1n6ywkiksuku6kvv7qpjj3xbn1fkq 0 12408 84416 2026-11-08T21:05:54Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84416 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|базарлыклы |ru=1. ходовой, ходкий (о товаре) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] a2608o8l406cn8vj1k7h8is3w0gzoc1 0 12409 84417 2026-11-08T21:06:06Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84417 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|базык |ru=1. коренастый, крепкий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 6qyvaovg0ku17tk25e7lz5o44wuy36l 0 12410 84418 2026-11-08T21:06:19Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84418 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|базымлы |ru=1. решительный, смелый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 58sbwnxx6k9nwxil03hsx04ruoa0egz 0 12411 84419 2026-11-08T21:06:32Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84419 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|базымсыз |ru=1. несмелый, застенчивый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] bpzckj6lwar23nd203l1m1go0dn0yk4 0 12412 84420 2026-11-08T21:06:44Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84420 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бай |ru=1. богатый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; богач, богатей, хозяин ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. обильный, изобилующий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 3dy1985n966g3ebaojmyv5zns6lstoq 0 12413 84421 2026-11-08T21:06:57Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84421 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|балавызлы |ru= }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ptrj9349vvxrx129qaw2i6fxey9opt0 0 12414 84422 2026-11-08T21:07:09Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84422 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|балаларча |ru=1. по-детски ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] sbsc5z9fl2wkvxmiuuwin0zmxf7rd5j 0 12415 84423 2026-11-08T21:07:22Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84423 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|баллы |ru=1. медовый, сладкий, с мёдом, намазанный мёдом ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 113z0d3vcla7pdljpj8t719qt7uu4pz 0 12416 84424 2026-11-08T21:07:35Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84424 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|балчыклы |ru=1. глинистый, с глиной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. запачканный в глине (в грязи) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] l0095uswtiskftjyf2o2xtneei7hfq9 0 12417 84425 2026-11-08T21:07:47Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84425 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|балчыксыл |ru=1. суглинистый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] bor7h3sa09wtkugnl1n1q6mdcoi2wez 0 12418 84426 2026-11-08T21:08:00Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84426 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|балыклы |ru=1. рыбный, изобилующий рыбой ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] q1465tqibox1ylzsbtvesnc1642vbt1 0 12419 84427 2026-11-08T21:08:13Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84427 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|барыбер |ru=1. всё равно, всё одно, безразлично ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ifhq1o018bu7e1ultsl7jzx9gqaiicl 0 12420 84428 2026-11-08T21:08:25Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84428 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|барында |ru=1. при наличии, когда имеется ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] en1dvphlpb5ltzngxygjczrql5wfo4y 0 12421 84429 2026-11-08T21:08:38Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84429 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|барынча |ru=1. по возможности, сколько возможно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 7vyi4yxr0e4ij2u6e2a716t5uvnsns7 0 12422 84430 2026-11-08T21:08:51Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84430 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|барышлый |ru=1. мимоходом, мимоездом, по пути, попутно, проездом ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 1sqgedi8lg03g6i2f9tdkelcegajksg 0 12423 84431 2026-11-08T21:09:03Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84431 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|басылып |ru=1. усидчиво, усердно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lcu2gqqqd4ruuw3yi8m2lch2nl39qqr 0 12424 84432 2026-11-08T21:09:16Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84432 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|басымлы |ru=1. ударный (слог) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] cvkwwmqn2rml0j2sqejpi24nsrp7hbj 0 12425 84433 2026-11-08T21:09:29Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84433 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|басымсыз |ru=1. безударный (слог) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ijz2o67wwdtggbowbdobog2jtoi5y5r 0 12426 84434 2026-11-08T21:09:41Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84434 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|басымчак |ru=1. настырный, назойливый, пронырливый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] tbxxrjtu27kmfcpwrg0ooa1appsj18i 0 12427 84435 2026-11-08T21:09:54Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84435 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|басынкы |ru=1. тихий, сдержанный, спокойный (о голосе) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. кроткий, смирный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] o78wzq7lwzw2bm5ji9eo650y6jra9q4 0 12428 84436 2026-11-08T21:10:07Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84436 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|башаклы |ru=1. колосистый, злаковый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gn8dvdnapzfjit9csn0d0cnoco2h7jf 0 12429 84437 2026-11-08T21:10:19Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84437 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|башка |ru=1. другой, иной, прочий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. врозь, порознь ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Мин башка андыйны очратуым булмады.|тәрҗемә=Я больше такого не встречал}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] aufgjdgw06hs3m6mmxx13apokfwhfiz 0 12430 84438 2026-11-08T21:10:32Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84438 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|башкарма |ru=1. исполнительный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] czl0raudytax0eab4unpuumyp6pt3em 0 12431 84439 2026-11-08T21:10:45Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84439 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|башкача |ru=1. иначе, по-другому, по-иному ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] e64rgglzrmicfgp7ypeobkimj747k1z 0 12432 84440 2026-11-08T21:10:57Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84440 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|башлангыч |ru=1. начальный, первичный, первоначальный, исходный, отправной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; начало ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Башлангыч мәктәптә тәрбия аеруча җаваплы дәрәҗәдә булырга тиеш.|тәрҗемә=В начальной школе воспитание должно быть особенно ответственным}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9jity5c1by3pl8qgvhqpknqm5j1grzz 0 12433 84441 2026-11-08T21:11:10Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84441 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|башлаш |ru=1. смежный, примыкающий, сопредельный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9may77w5omt26xbpy9wq2ii0xntw66e 0 12434 84442 2026-11-08T21:11:23Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84442 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|башлы |ru=1. умный, способный, башковитый башлык I сущ башлык, капюшон башлык II сущ начальник, руководитель ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 1999xmmvs02qc9wh9l282erc7x25k2e 0 12435 84443 2026-11-08T21:11:35Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84443 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|башлыча |ru=1. в основном, главным образом ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] msj1beukxhmojgilokkzzp4cbe53h6y 0 12436 84444 2026-11-08T21:11:48Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84444 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|башсыз |ru=1. безголовый, бестолковый, глупый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. дерзкий, отчаянный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Бу малай бигрәк башсыз булып чыкты.|тәрҗемә=Этот малый оказался совсем бестолковым}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] aemwm69n88nxol0hrnml19xkjverio1 0 12437 84445 2026-11-08T21:12:01Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84445 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәйләнешле |ru=1. связанный, сопряжённый, соотносительный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] h81x0szvm0uhzn6t76tpu389tz83kkb 0 12438 84446 2026-11-08T21:12:13Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84446 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәйләнешсез |ru=1. несвязанный, несоотносительный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. бессвязный, несвязный, отрывочный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ofrsdqrniizp8837tosoio4nkslfhd0 0 12439 84447 2026-11-08T21:12:26Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84447 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәйләнүчән |ru=1. навязчивый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gh23l6n383hgx2ymwr96g7riiwve3ws 0 12440 84448 2026-11-08T21:12:38Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84448 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәйләүле |ru=1. связанный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. привязанный, завязанный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. перевязанный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gky0j989sjqj4z3xfksg4v2iwqcway4 0 12441 84449 2026-11-08T21:12:51Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84449 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәйле |ru=1. завязанный, привязанный, связанный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. зависимый, зависящий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 76rm3mje91e4wrdh2qy334rz3t96s6j 0 12442 84450 2026-11-08T21:13:04Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84450 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәйсез |ru=1. независимый, самостоятельный, не зависящий от кого-л ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; независимо, самостоятельно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 77ysiq8vjv4kq5zxucnp15yrp3ewmnk 0 12443 84451 2026-11-08T21:13:16Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84451 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәлале |ru=1. злополучный, пагубный, приводящий к беде ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] sjli82mukj0chif9uuz13s26t6pi6gx 0 12444 84452 2026-11-08T21:13:29Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84452 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәләкәй |ru=1. маленький, небольшой ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 85fy8jo8mzf9tysix3horv25l1pl4bv 0 12445 84453 2026-11-08T21:13:42Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84453 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәләкәйдән |ru=1. с малых лет, с детства, сызмала ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gcyf2edbjjdtyt4juoh91ihkexwxe7b 0 12446 84454 2026-11-08T21:13:55Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84454 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәрабер |ru=1. равный, сходный, соответственный бәрабәренә посл ради, за, из-за бәрәкәт I сущ ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qc5sr4nzesvnkmzmgsb23dfo0xtoow2 0 12447 84455 2026-11-08T21:14:07Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84455 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәрәңгеле |ru=1. картофельный, из картошки ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] aaeud7jb4pxgf6o8cenlxovptqku90u 0 12448 84456 2026-11-08T21:14:20Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84456 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәсле |ru=1. заиндевелый, покрытый инеем ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hpokvr181rgxkl7zcjapm4ojmu4lckw 0 12449 84457 2026-11-08T21:14:33Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84457 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәхәсле |ru=1. спорный, проблематичный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 2rrn7ahoq2672zsk4zseyibqtnaq39w 0 12450 84458 2026-11-08T21:14:45Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84458 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бәхәссез |ru=1. бесспорный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; бесспорно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] tqci8508pbhjrrr6uyal2b4vacpi9lj 0 12451 84459 2026-11-08T21:14:58Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84459 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|белгән |ru=1. знакомый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 1k7k9h4amc04pksgm882v45m4cxxc28 0 12452 84460 2026-11-08T21:15:10Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84460 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|белдекле |ru=1. знающий, осведомлённый, компетентный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] msse6pakxklk07f4p8a6pco6rcct1od 0 12453 84461 2026-11-08T21:15:23Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84461 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|белдексез |ru=1. незнающий, неосведомлённый, некомпетентный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 6u0mqn6c2abpo38g0ph7vj08qxaok9q 0 12454 84462 2026-11-08T21:15:36Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84462 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|белекле |ru=1. понимающий, понятливый, толковый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] rjwxasr7mhmwphbas8afxt8e7th3k99 0 12455 84463 2026-11-08T21:15:48Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84463 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|белексез |ru=1. непонятливый, бестолковый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 38y1hm1l5va7j2otzdvw519boqsfe9r 0 12456 84464 2026-11-08T21:16:01Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84464 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|белемле |ru=1. образованный, сведущий, знающий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. грамотный белемсез, необразованный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] nc1lrlxl4phc43hnt7npwxu8otn3x6q 0 12457 84465 2026-11-08T21:16:14Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84465 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|белорусча |ru=1. по- ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9ryuzbjdkpykrck2hax5xiitn1kem7r 0 12458 84466 2026-11-08T21:16:26Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84466 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беравыздан |ru=1. одновременно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. единогласно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] onexnc92xrv081mukq2q56v5t98829a 0 12459 84467 2026-11-08T21:16:39Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84467 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беравык |ru=1. некоторое время ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] dfrw5uu4ijqrm8ca6oiy5jlshkma53d 0 12460 84468 2026-11-08T21:16:52Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84468 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бераз |ru=1. немного, несколько, отчасти, частично, сколько-нибудь ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] mjlp2e34urxtzqdpx0rtmdaluw3e0ys 0 12461 84469 2026-11-08T21:17:05Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84469 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беразга |ru=1. на некоторое время ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] tszqlo08lvbygqq92uf9l13jgliyl5i 0 12462 84470 2026-11-08T21:17:18Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84470 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бераздан |ru=1. немного спустя, немного погодя, позже, попозже ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 4wtf84m1nqvn73kdf7u2cv4fmea4fd5 0 12463 84471 2026-11-08T21:17:30Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84471 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|берәгәйле |ru=1. сильно, как следует ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. наилучшим образом, хорошо ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. веско ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] g4oqiuenajbnbtnk8a8gpvpj3cxn2j0 0 12464 84472 2026-11-08T21:17:43Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84472 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|берәмләп |ru=1. по одному, поодиночке ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] muu74j3mctw163envp1tevz79kcdoh3 0 12465 84473 2026-11-08T21:17:56Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84473 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|берәрләп |ru=1. по одному, поодиночке берәрсе мест кто-то, какой-нибудь (из них) ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qhv9h9q412np8ncpkx5xhqgku9wf59t 0 12466 84474 2026-11-08T21:18:08Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84474 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бергәләп |ru=1. сообща, совместно, вместе ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] c4oxie8xuoocn7t9r9r2u1b63jdvss8 0 12467 84475 2026-11-08T21:18:21Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84475 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бердәй |ru=1. одинаковый, тождественный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; одинаково, тождественно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hu59ivz9l8l8bd9agsfudxnw3x8yvet 0 12468 84476 2026-11-08T21:18:34Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84476 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бердәм |ru=1. дружно, едино, слаженно, единодушно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; дружный, единый ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] h3w91mth8rfnk32vd3urfj6a1myr5ud 0 12469 84477 2026-11-08T21:18:46Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84477 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бердән |ru=1. вдруг, внезапно, неожиданно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. сразу, все сразу ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] jb9jn2ncppjmhani2zeirpo0z6lc60y 0 12470 84478 2026-11-08T21:18:59Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84478 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бердәнбер |ru=1. единичный, единственный, один-единственный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] fsukp5qfcrtqhmgfdnmf2wsnifsj1wq 0 12471 84479 2026-11-08T21:19:12Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84479 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сан=== {{Tatar numeral category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беренче |ru=1. первый ''(сан)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. самый лучший, высокого качества, первоклассный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 257tb4v3ntqfai9kvw3miryh3mxo88t 0 12472 84480 2026-11-08T21:19:24Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84480 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беренчедән |ru=1. во-первых ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] mss6z191d1ea24zh9rrpx37iabfwkvf 0 12473 84481 2026-11-08T21:19:37Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84481 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беренчел |ru=1. первичный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] kc44vq0vrzzxjycckipsfmbqvkitlqh 0 12474 84482 2026-11-08T21:19:50Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84482 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беришле |ru=1. однородный, одинаковый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] rufz7yvnh0jastya0yy4adeqxn1jbnm 0 12475 84483 2026-11-08T21:20:02Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84483 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беркавым |ru=1. некоторое время, чуточку (времени) ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hc5lxppkbg56miu9ddkebapx9h13tll 0 12476 84484 2026-11-08T21:20:15Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84484 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беркадәр |ru=1. немного, некоторое количество ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 6co7luo4mnnhtuvka459edmq5tkx45y 0 12477 84485 2026-11-08T21:20:28Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84485 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беркайда |ru= }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8sygtzulx18isk3e8w7pia7l3f0dkrt 0 12478 84486 2026-11-08T21:20:40Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84486 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беркөе |ru=1. потихоньку ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] eqnaihei8kho39tw2iyzyh1lubckppq 0 12479 84487 2026-11-08T21:20:53Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84487 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беркөн |ru=1. недавно, на днях ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] asuazwsuiynfe5ncpypn1q9d4yaelya 0 12480 84488 2026-11-08T21:21:06Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84488 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|беркөнге |ru=1. недавний, случившийся недавно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] p1evspbmize7m5suwq9c6tdkb5uk8ls 0 12481 84489 2026-11-08T21:21:18Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84489 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|берләшеп |ru=1. сообща, совместно, вместе ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 7ivahyhalj0yncz6lf3etjafdt4fd0z 0 12482 84490 2026-11-08T21:21:31Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84490 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|берләшкән |ru=1. объединённый, единый, соединённый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Безгә берләшергә вакыт җитте.|тәрҗемә=Пришло время нам объединиться}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 0tgb3h5mpimx7ejjdj26wm0tkzd5haz 0 12483 84491 2026-11-08T21:21:44Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84491 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|берникадәр |ru=1. немного, несколько бернинди мест никакой ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] e5rofbwg1erkv3x18omiqotdlso79l5 0 12484 84492 2026-11-08T21:21:56Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84492 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|берөзлексез |ru=1. см бертуктаусыз ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] od85f1034wz2woyirkjf5zzimcmtbil 0 12485 84493 2026-11-08T21:22:09Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84493 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|берсүзсез |ru=1. беспрекословно, безоговорочно, беспрепятственно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] edf2nd8i2fqj54rmtho8drxw9j1pcr9 0 12486 84494 2026-11-08T21:22:22Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84494 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бигрәк |ru=1. слишком, чересчур, особенно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. больше чем ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8mdtqq45zj61f9haebu9874d09furil 0 12487 84495 2026-11-08T21:22:34Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84495 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|биек |ru=1. высокий, высотный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; высоко ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Эверест Монблан тавыннан биегрәк.|тәрҗемә=Эверест выше, чем Монблан}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 3g7a0julojueqnttftyy36x505vicok 0 12488 84496 2026-11-08T21:22:47Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84496 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бизәкле |ru=1. узорчатый, расписной, расписанный, разрисованный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. украшенный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 3o6jrg6wyerxio91dhtsoiw6euf0qo4 0 12489 84497 2026-11-08T21:23:00Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84497 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бикле |ru=1. запертый, замкнутый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 29907e8mcntkh53c8wfuueptxxy2g53 0 12490 84498 2026-11-08T21:23:12Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84498 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|билгеле |ru=1. известный, знакомый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. известный, понятный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. определённый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ts7yeof9bngelns720m0h8ijb8w8kil 0 12491 84499 2026-11-08T21:23:25Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84499 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|билгесез |ru=1. немеченый, без отметки ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. неизвестный, незнакомый, неведомый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] sf57gk8qcnig3kulsbzfii4k3ynecff 0 12492 84500 2026-11-08T21:23:38Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84500 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|билле |ru=1. сшитая в талию (об одежде) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ey3aeax55ctn4qc1pz3w3rn2fpl1cpv 0 12493 84501 2026-11-08T21:23:50Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84501 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бимазалы |ru=1. беспокойный, канительный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] rnecu480qxkewr6tk6qizga6agh1vii 0 12494 84502 2026-11-08T21:24:03Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84502 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бирге |ru=1. ближний, близлежащий (отсюда) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. этот ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 0h29bt2rhckesgwu4cfe7q354c0jua3 0 12495 84503 2026-11-08T21:24:16Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84503 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бире |ru=1. ближе ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. сюда ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. здесь ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 4. этот, эта ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] a63a9380cy4f3dq6yii3shzcr1is2rx 0 12496 84504 2026-11-08T21:24:28Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84504 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|биредән |ru=1. здесь, тут ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. в данном случае, тут ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] clii7io2s0q8asm7ngnqf13l1izhzrj 0 12497 84505 2026-11-08T21:24:41Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84505 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бирелеп |ru=1. старательно, увлечённо, усердно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ix4o7jyro5f0ag1l87c812wjhzvvggb 0 12498 84506 2026-11-08T21:24:54Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84506 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бирелүчән |ru=1. легко поддающийся, податливый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. увлекающийся ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] rxbun1emglyuw3zm7r5u1n6via2f0o5 0 12499 84507 2026-11-08T21:25:06Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84507 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бихисап |ru=1. очень много, бесчисленно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hsayltlk972nju9zpuu502x940g119m 0 12500 84508 2026-11-08T21:25:19Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84508 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бишәрләп |ru=1. по пять ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] a5i1syzhj6ngx20cqoe5w8h2aiy9tdo 0 12501 84509 2026-11-08T21:25:32Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84509 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бишәүләп |ru=1. впятером ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] oyufsvwlmsqd7923gmfca68avuj2aet 0 12502 84510 2026-11-08T21:25:44Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84510 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сан=== {{Tatar numeral category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бишенче |ru=1. пятый ''(сан)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 4j3ocfgoduufziibj6nlsjud21mmjj8 0 12503 84511 2026-11-08T21:25:57Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84511 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бишенчедән |ru=1. в-пятых бишинә спицы (для вязания) ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] p29iy79a5vpdqrvs059yflnz94jqjdu 0 12504 84512 2026-11-08T21:26:10Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84512 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бишкуллап |ru=1. с радостью, с большим желанием ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 3x576gk3id40cvxspltt9jqftp3ccpt 0 12505 84513 2026-11-08T21:52:00Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84513 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бишле |ru=1. пятилинейный (о лампе) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. пятёрка (оценка) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gb76i2mkm11dlh77l7y16h5x003tzp5 0 12506 84514 2026-11-08T21:52:13Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84514 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бишурынлы |ru=1. пятиместный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. пятизначный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 2yd3ui2ocw7a7sch1q09i7bf2zcuep1 0 12507 84515 2026-11-08T21:52:26Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84515 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|богаулы |ru=1. закованный, скованный в кандалы ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. путанный железными путами (о лошади) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9ixyuygpzi8kzbyd8y80z7fljmi7gqe 0 12508 84516 2026-11-08T21:52:38Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84516 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|боек |ru=1. унылый, печальный, грустный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] o3kzfm86uwjq4j4n38uf1945rm51n26 0 12509 84517 2026-11-08T21:52:51Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84517 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|боҗралы |ru=1. кольчатый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9y3foqhvr02yw2j40xdnka2vv96g5t1 0 12510 84518 2026-11-08T21:53:04Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84518 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бозлы |ru=1. ледяной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. градовой ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Иртәгә бозлы яңгыр яварга тиеш, диделәр.|тәрҗемә=Сказали, что завтра долңен быть ледяной дождь}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 0avvkcal0cpkcyfn6npxlre7rdy1852 0 12511 84519 2026-11-08T21:53:16Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84519 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бозык |ru=1. прям перен испорченный, неисправный, дефектный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. расстроенный, разлаженный (о музыкальных инструментах) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Ул бозык кеше түгел әле.|тәрҗемә=Он еще неиспорченный человек}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 4pilcbsyz3fnk94uh4gjfegyknaug75 0 12512 84520 2026-11-08T21:53:29Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84520 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|болагай |ru=1. проказливый, озорной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; проказник, озорник ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. кривляющийся ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; кривляка ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ox2d99flae9z00um1btn66sxr96qrjl 0 12513 84521 2026-11-08T21:53:42Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84521 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|болай |ru=1. так, таким образом, эдак, этак ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. лучше ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] q9zpm2q8lhc6ih1dau0j84quzgp3774 0 12514 84522 2026-11-08T21:53:54Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84522 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|болгавыр |ru=1. беспокойный, смутный, суматошный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] dw2jnb9s4six7p8cr6ke5sw9hx3fvp6 0 12515 84523 2026-11-08T21:54:07Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84523 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|болганчык |ru=1. мутный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. запутанный, суматошный, смутный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9akhl5u2nacaqyg75bfhxhvve7f1b1o 0 12516 84524 2026-11-08T21:54:20Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84524 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|болгарча |ru=1. по-болгарски ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ibmpb875ag9vqrcl9tivsqbwibj6r0d 0 12517 84525 2026-11-08T21:54:32Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84525 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бормалы |ru=1. извилистый, изгибистый, излучистый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. винтовой ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. иносказательный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] cg8dfk5e89ht1s7wrioxe9waei86fcr 14 12518 84526 2026-11-08T21:54:34Z Blackisnewyellow 2769 Яңа бит: «[[Төркем:Татар теле]]» 84526 wikitext text/x-wiki [[Төркем:Татар теле]] hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51 0 12519 84527 2026-11-08T21:54:45Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84527 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|борчулы |ru=1. беспокойный, тревожный, встревоженный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 395c7gym5q4du9hgeh7tzoa4uockrf0 0 12520 84528 2026-11-08T21:54:57Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84528 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|борчучан |ru=1. надоедливый, докучливый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. беспокоящий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 0yjqzx5r4j7bxryzoz7ak9qquej1a9b 0 12521 84529 2026-11-08T21:55:10Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84529 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|борчылулы |ru=1. беспокойный, тревожный, встревоженный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] mo882j7ocsmys9e5n7q1hypi2uzlvol 0 12522 84530 2026-11-08T21:55:23Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84530 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|борчылучан |ru=1. беспокоящийся, нервный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] tt5df0wf1gd8dodxmudumd6ob37hctp 0 12523 84531 2026-11-08T21:55:36Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84531 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|борылмалы |ru=1. извилистый, с изгибами ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. сложный, извилистый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gk604ze9f2pr51evkmix9hevcex10cp 0 12524 84532 2026-11-08T21:55:48Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84532 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|борынгыча |ru=1. по-старинному, по старинке ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] mkhq63aiev4vfmbiwd8fqrrqxekcmd4 0 12525 84533 2026-11-08T21:56:01Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84533 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|борыннан |ru=1. издавна, издревле ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 7clksygmgu0j677ykqlgbknpj7fcggj 0 12526 84534 2026-11-08T21:56:14Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84534 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|борычлы |ru=1. перцовый, с перцем, на перце ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lsbzkemkt41z1vzi46a5yt0x4w6rgoo 0 12527 84535 2026-11-08T21:56:27Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84535 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бохар |ru=1. бухарский ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 79w63kbsljtzjuief5m9w487n6u67ie 0 12528 84536 2026-11-08T21:56:39Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84536 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бөгелүчән |ru=1. гибкий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 77o9pbylyg68d4pxhu3kkb3be4jwtfg 0 12529 84537 2026-11-08T21:56:52Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84537 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бөек |ru=1. великий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 3fq7vos6sgokus5j34pg41xhmoh4jg0 0 12530 84538 2026-11-08T21:57:05Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84538 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бөкре |ru=1. кривой ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. горбатый, сутулый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; горб ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. горбун ''(исем)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] nxmlmkbkm2m6mn0tplrqsxpyqgrlj2c 0 12531 84539 2026-11-08T21:57:17Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84539 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бөлдергеч |ru=1. разорительный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] nad7bfaimryjctofdvf69gvxd08o9oe 0 12532 84540 2026-11-08T21:57:30Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84540 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бөрүле |ru=1. со сборками, сборчатый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8o28hoby90n5s4ydqn6wqblz3e0277h 0 12533 84541 2026-11-08T21:57:42Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84541 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|буаз |ru=1. стельная (о корове), жерёбая (о кобыле), супоросая (о свинье), суягная ( об овце) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lzmo3o44t3a90lrl9yrmqrp1txsrpm7 0 12534 84542 2026-11-08T21:57:55Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84542 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|буйдак |ru=1. холостой, неженатый (о мужчине) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; холостяк ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. холостая, незамужняя (о женщине) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Атилла Расихның «Ике буйдак» исемле романы бар.|тәрҗемә=У Атиллы Расиха есть роман «Два холостяка» буйлап посл см буенча 1,2}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] orvzv0q1qwz4p1cngl0jv0kbjy545n0 0 12535 84543 2026-11-08T21:58:08Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84543 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|буйлы |ru=1. полосатый, с полосками ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. высокий, длинный (о росте) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hk8i4jc7u2xgi17ejexfmuoyf4xmvlj 0 12536 84544 2026-11-08T21:58:21Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84544 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|буйсынучан |ru=1. покорный, безропотный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 7l7qpghti7us4iub9bdp0u8g7j1awyc 0 12537 84545 2026-11-08T21:58:33Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84545 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|буйчан |ru=1. рослый, высокого роста ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 0z5blih0de5mlvqqdnvgy0rrq6c9dmm 0 12538 84546 2026-11-08T21:58:46Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84546 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|булган |ru=1. деловой, дельный, хваткий, проворный, расторопный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] pdewmk86ty0l3bd2loq90yix2qotbj1 0 12539 84547 2026-11-08T21:58:59Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84547 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|булдыклы |ru=1. способный, дельный, деловой, деловитый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] flx2szexnjm4gmx4fcqowcwn99exxq9 0 12540 84548 2026-11-08T21:59:11Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84548 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|булдыксыз |ru=1. неспособный, бездарный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. беспомощный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; растяпа, мямля, размазня ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8fqhjtdfe0yz39utxphycjrb5iftgs4 0 12541 84549 2026-11-08T21:59:24Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84549 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|булмаган |ru=1. неспособный, беспомощный, бездарный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] sb4kigym272m7m0cf2l0w75qlb64etf 0 12542 84550 2026-11-08T21:59:37Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84550 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бумалы |ru=1. припадочный, страдающий эпилепсией ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gde8txnzupdtbad8bwxiqx4fo21g4ll 0 12543 84551 2026-11-08T21:59:49Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84551 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|буранлы |ru=1. вьюжный, буранный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] iy0e0cooamzgtmtjfca6yjd33xosz8b 0 12544 84552 2026-11-08T22:00:02Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84552 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бусагалы |ru=1. порожистый (о реке) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] pd6wow7k0r8um9r6ocxomfa7n41gr5c 0 12545 84553 2026-11-08T22:00:15Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84553 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бушка |ru=1. попусту, зря, впустую, напрасно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. очень дёшево ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Монда кайбер товарны бушка бирәләр.|тәрҗемә=Здесь некоторые товары отпускают даром}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9z6t8b2t85a6lop3xkcrkjpxtpk5cii 0 12546 84554 2026-11-08T22:00:27Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84554 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бушлай |ru=1. бесплатно, даром ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] sq8zf9fpagxnzz5e7uxysoem4jk6zkw 0 12547 84555 2026-11-08T22:00:40Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84555 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бүген |ru=1. сегодня ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. ныне, нынче ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] rijw57blypdcqrhvokzfkam8j6ktqsy 0 12548 84556 2026-11-08T22:00:53Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84556 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бүгенге |ru=1. сегодняшний ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. нынешний ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gppurvc3qd9gvh4hbc4u6kzasveui46 0 12549 84557 2026-11-08T22:01:05Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84557 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|бүләклек |ru=1. подарочный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Аны зур премия белән бүләкләделәр.|тәрҗемә=Его наградили большой премией}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] pfus9dbarxshsin3dx1pbleoht85yh3 0 12550 84558 2026-11-08T22:01:18Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84558 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|быелгы |ru=1. нынешний ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 451q30x64iv34xgi7kp7frnzla2jjs7 0 12551 84559 2026-11-08T22:01:31Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84559 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|быкырдык |ru=1. развёрзшийся ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. грязный, неряшливый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. пачкун, грязнуля ''(исем)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Ул малай бик быкырдык иде.|тәрҗемә=Мальчик был очень грязным}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 507gwwnhd41n321wf6honxprw7f6nrb 0 12552 84560 2026-11-08T22:01:43Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84560 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ваемлы |ru=1. заботливый, беспокойный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qwf14d6vhxyshpcb8p60tml5ml8faaa 0 12553 84561 2026-11-08T22:01:56Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84561 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ваемсыз |ru=1. беззаботный, беспечный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; беззаботно, беспечно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. равнодушный, безразличный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; равнодушно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8sbegqeialxkxbsrofdnnt12zu5s85s 0 12554 84562 2026-11-08T22:02:09Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84562 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|вазелинлы |ru=1. вазелиновый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. намазанный (смазанный) вазелином ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8m4eo2ujyqmt3jeb60xuvyehg24h23i 0 12555 84563 2026-11-08T22:02:21Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84563 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|вакланмалы |ru=1. дробный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 52vjmf38awbyxcc5ngmlc9sx4uam6be 0 12556 84564 2026-11-08T22:02:34Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84564 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ваклап |ru=1. в розницу, по мелочам ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] p0is9kutx7eow249eoczogrvztecy5h 0 12557 84565 2026-11-08T22:02:47Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84565 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|ваксалау |ru=1. ваксить, наваксить (обувь) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] df1lnekbziy8g2ybs6aktjhldo14z5o 0 12558 84566 2026-11-08T22:02:59Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84566 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|вакчыл |ru=1. мелочный, мелочной ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 6bn2x2d4vyy3fy59xhzciioe386hah7 0 12559 84567 2026-11-08T22:03:12Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84567 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Междометие=== {{Tatar interjection category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|валлаһи |ru=1. ей-богу ''(междометие)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] exrua3ms1lgbqdfsteytap7zqls8f9x 0 12560 84568 2026-11-08T22:03:25Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84568 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|вәйран |ru=1. разрушенный, опустошённый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; опустошённо, попусту (провести жизнь) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 3xnnjyxgrwqtm409ck13qaz66jm31i0 0 12561 84569 2026-11-08T22:03:38Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84569 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|вәкиллекле |ru=1. полномочный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hkbp38bomfgepjlu8ypcbm0hmkllqax 0 12562 84570 2026-11-08T22:03:50Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84570 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|вәсвәсәле |ru=1. искушающий, соблазняющий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. тревожный, тревожащий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] rdt6hicwx14scstafnrnngp79fvcgdy 0 12563 84571 2026-11-08T22:04:03Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84571 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Междометие=== {{Tatar interjection category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|вәссәлам |ru=1. и баста! и дело с концом! ''(междометие)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 7hvsm33eljmbd3s35dn2u2060iz85pc 0 12564 84572 2026-11-08T22:04:16Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84572 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|вәхши |ru=1. дикий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; дикарь ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. варварский ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; варвар, зверь, изверг ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 1wyj53tky5ink05tnn6h7r6pwwrze7v 0 12565 84573 2026-11-08T22:04:28Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84573 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|вөҗданлы |ru=1. честный, совестливый, добросовестный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Вөҗданлы кыз.|тәрҗемә=Совестливая девушка}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] jy6wwiiobhmcpv8bm25ky40w3smyx2u 0 12566 84574 2026-11-08T22:04:41Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84574 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|вөждансыз |ru=1. бессовестный, нечестный, недобросовестный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] hnl1fdsam3qweshj2unqaezeua1yhy1 0 12567 84575 2026-11-08T22:04:54Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84575 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гадел |ru=1. справедливый, честный, правдивый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; справедливо, честно, правдиво ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Ул һәрдаими гадел эшмәкәр булды.|тәрҗемә=Он всегда был справедливым предпринимателем}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] sczgzne5mm3rv034szoomq6c9d02fq4 0 12568 84576 2026-11-08T22:05:06Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84576 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаделлекле |ru=1. см гадел ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] ojllqze03fpz1i20dydspfqwdil9224 0 12569 84577 2026-11-08T22:05:19Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84577 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаделлексез |ru=1. несправедливый, нечестный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; несправедливо, нечестно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. необъективный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; необъективно ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lrft6dniazn05wzpa23l4huchifo3jz 0 12570 84578 2026-11-08T22:05:32Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84578 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гади |ru=1. в разн зн простой, обыкновенный, обычный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. несложный, заурядный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Бу безнең өчен бик тә гади мәсьәлә иде.|тәрҗемә=Для нас это было простым вопросом}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 2p1zihhwj3ercx74z7ycwjyhk6mf5bs 84583 84578 2026-11-08T22:06:27Z Blackisnewyellow 2769 /* Тәрҗемә */ 84583 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гади |ru=1. простой, обыкновенный, обычный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. несложный, заурядный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Бу безнең өчен бик тә гади мәсьәлә иде.|тәрҗемә=Для нас это было простым вопросом}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] dr1e61a5yxjskj78n61hbzhtc7edavh 0 12571 84579 2026-11-08T22:05:45Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84579 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаепле |ru=1. виновный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] dgyo3cv1g8zgdrddlyx0ejn8d018bw6 0 12572 84580 2026-11-08T22:05:57Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84580 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаепсез |ru=1. безвинный, невиновный, невиноватый, незапятнанный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Күп сүзләргә карамастан, ул гаепсез калды.|тәрҗемә=Несмотря на множество слов, он оказался невиноватым}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] myywnayz8z044xuelm4xevb0ra3odnq 0 12573 84581 2026-11-08T22:06:10Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84581 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаепсездән |ru=1. понапрасну, без вины ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 4cnd2mnmet8nt5jvj1unkx29f9f79q4 0 12574 84582 2026-11-08T22:06:23Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84582 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаҗиз |ru=1. бессильный, немощный, слабый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. неспособный, неумелый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] aepvtgnhqqdtfq9q6le5iu2t1u7un7c 0 12575 84584 2026-11-08T22:06:35Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84584 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаҗәп |ru=1. изумительный, удивительный, дивный, поразительный, чудный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Гаҗәп хәл: бер кул яңа гына терсәктән түбән киселгән, канаган (Г. Гали).|тәрҗемә=Удивительное дело: одна рука была отрезана ниже локтя и окрававлена}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] owalx7ka4fgrxrrgk3mm4dulm96zqf9 0 12576 84585 2026-11-08T22:06:48Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84585 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаҗәпсенеп |ru=1. удивлённо, с удивлением ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] mso5on701yeot61atc9s4p21pehs101 0 12577 84586 2026-11-08T22:07:01Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84586 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|газаплы |ru=1. мучительный, мученический ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. изнурительный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 0j4ox5iodcr8bimc4un67jswyq1g2k8 0 12578 84587 2026-11-08T22:07:14Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84587 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|газиз |ru=1. дорогой, милый, любезный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Куй, елама, газиз ана! (М. Җәлил).|тәрҗемә=Поставь, не плачь, милая мама (М. Джалиль)}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 30d427hl2vio9qog8pwefej8f577t8i 0 12579 84588 2026-11-08T22:07:26Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84588 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|газлы |ru=1. газовый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. газированный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] fgdtzym0fjutzxacnb15eheilklzikf 0 12580 84589 2026-11-08T22:07:39Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84589 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|газсыман |ru=1. газообразный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Гаиләмдә җиде кеше бар.|тәрҗемә=В моей семье семь человенк}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qd3lmj394itmxf9ul89p5q9gmqc6f2q 0 12581 84590 2026-11-08T22:07:52Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84590 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаиләле |ru=1. семейный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Равил гаиләле һәм ышанычлы кеше иде.|тәрҗемә=Равиль был}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9a9mz1tf4ydwo9myr1596326crl8ik0 0 12582 84591 2026-11-08T22:08:04Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84591 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гакыллы |ru=1. см акыллы ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] l34y5xg9a6w0noes65ev8isx60i553v 0 12583 84592 2026-11-08T22:08:17Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84592 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гамәлдәге |ru=1. существующий, действующий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] gw2dhbabc0foxim6ndfp27hzyfexx5x 0 12584 84593 2026-11-08T22:08:29Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84593 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гарәпчә |ru=1. по-арабски, на арабском языке ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Эштән китү өчен гариза язарга кирәк.|тәрҗемә=Чтобы уйти с работы надо написать заявление}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] lcmnksdfgops3le0nnh1kxvh6h77tso 0 12585 84594 2026-11-08T22:08:42Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84594 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гасаби |ru=1. нервный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 7neqvucac0m9b8grbuh6357dxmzowj3 0 12586 84595 2026-11-08T22:08:55Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84595 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гасабилы |ru=1. нервный, раздражительный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] kdn4lalshnf62u79nf7bvcstbxiux3h 0 12587 84596 2026-11-08T22:09:07Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84596 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаскәри |ru=1. воинский, военный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 07dvrikou3u8n207r46g87ulzakbnmo 0 12588 84597 2026-11-08T22:09:20Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84597 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гасырларча |ru=1. веками ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9ug3froevme6g2jcu2evbnzof97520p 0 12589 84598 2026-11-08T22:09:33Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84598 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаугалы |ru=1. шумный, беспокойный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. скандальный, смутный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] bspn389xsi2gqpxdii02k5i2vzmk50l 0 12590 84599 2026-11-08T22:09:46Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84599 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаугасыз |ru=1. тихо, спокойно, без шума ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. без скандала ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] kfdatquoxsq6uhywxfzn9amej4infx1 0 12591 84600 2026-11-08T22:09:58Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84600 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гаугачыл |ru=1. скандальный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9m8obxf723psvcfcjvuf1ythmtvr4ri 0 12592 84601 2026-11-08T22:10:11Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84601 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гафил |ru=1. невнимательный, небрежный, беспечный, опрометчивый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. несведущий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 9tg03b80r7vwcl2ua8cj4sk2yvtxsci 0 12593 84602 2026-11-08T22:10:23Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84602 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гәүдәле |ru=1. рослый, дородный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 36pf6lvik4y47fjcxj8e82l4n9emcxf 0 12594 84603 2026-11-08T22:10:36Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84603 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гел |ru=1. всегда, постоянно, всё время ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. совсем, совершенно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] l069xzkawcl8j7ku2ukxkepdl9xdxfv 0 12595 84604 2026-11-08T22:10:49Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84604 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|герле |ru=1. гиревой ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 10etr3ananh0cw3mkxhql68qy0bav4p 0 12596 84605 2026-11-08T22:11:01Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84605 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|героик |ru=1. героический (труд) ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] la4d6oripv0mz8omzye3ci246dy4lxs 0 12597 84606 2026-11-08T22:11:14Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84606 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Рәвеш=== {{Tatar adverb category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гозерләп |ru=1. с мольбой, убедительно ''(рәвеш)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 0yfvkdrjgb1jqjgh3qokles1v48lqrs 0 12598 84607 2026-11-08T22:11:27Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84607 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гомерле |ru=1. долголетний ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. долговечный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 83lw0vebh1z2lgr6nhk6thcsn15ht3j 0 12599 84608 2026-11-08T22:11:39Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84608 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гомерлек |ru=1. на всю жизнь ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. вечный, пожизненный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Син минем гомерлек хыялым.|тәрҗемә=Ты моя пожизненная мечта}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] eq1nb2rtx65ztlg2fdiptgtrhnqo6nf 0 12600 84609 2026-11-08T22:11:52Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84609 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гомерсез |ru=1. недолголетний, кратковременный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 5peg46oobur32aoeyk321s9apv55v7k 0 12601 84610 2026-11-08T22:12:04Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84610 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гомумаңлаешлы |ru=1. общепонятный гомумән вводн сл вообще, в общем, в целом ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] n6505q18aw1ztpxxaofcowzvk78miz4 0 12602 84611 2026-11-08T22:12:17Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84611 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гомуми |ru=1. общий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. в сложн сл переводится компонентом обще- ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 3. всеобщий ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 4. единый, объединённый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Мисал==== {{Мисал|Гомуми алганда, безнең эшебез алга бара.|тәрҗемә=Если в общем, наше дело идет вперед}}<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] qs5fn5rlyw0dcw68gte817vet7lbmwy 0 12603 84612 2026-11-08T22:12:30Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84612 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|горур |ru=1. гордый, горделивый ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; гордо, горделиво ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref>; 2. самолюбивый, высокомерный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] bj4lo80qq84t52j2ird6getltrm1fao 0 12604 84613 2026-11-08T22:12:42Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84613 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|горурлы |ru=1. см горур ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 97r2puweudrqod0pfippy5aj6hdkwwh 0 12605 84614 2026-11-08T22:12:55Z Blackisnewyellow 2769 Яңа мәкалә: татар телендәге сүз (чыганак: Сабиров сүзлекләре, 1966, 2008-2010) 84614 wikitext text/x-wiki ==Татарча== ===Әйтелеш=== {{tt phoneme required}} ===Сыйфат=== {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' ====Тәрҗемә==== {{Тәрҗемәләр|гөманлы |ru=1. предположительный ''(сыйфат)''<ref>''Сабиров Р. А.'' Татарско-русский полный учебный словарь. — Казань, 2008–2010.</ref> }} ====Төрләнеш==== {{tt inflective required}} [[Төркем:Татар теле]] [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] 8i181u9c5ijuqqessi0kl126t77e3zm