Wikipedia twwiki https://tw.wikipedia.org/wiki/Kratafa_Titiriw MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Media Soronko Nkitahode Dwumadini Dwumadini nkitahode Wikipedia Wikipedia nkitahode File File nkitahode MediaWiki MediaWiki nkitahode Nhwɛsoɔ Nhwɛsoɔ nkitahode Mmoa Mmoa nkitahode Nkyekyεmu Nkyekyεmu nkitahode TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 7128 199544 183956 2026-05-14T02:32:47Z InternetArchiveBot 10377 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 199544 wikitext text/x-wiki {{Dialect|Akuapem}} [[File:Nassima Saifi 2024.jpg|thumb]] '''Nassima Saifi''' (awoda 29 Osanaa 1988) yɛ obaa osi akan akansie , Saifi ɛnya sika kɔkɔɔ abodin   mmiemnu wɔ afei nso wadi kan mprɛ mmiensa wɔ wiase akansiemu. == Abakosɛm == Wɔwoo Saifi wɔ  Mila a kuro a ɛwɛ  [[Algeria]] wɔ afe 1988.<ref>{{cite web|url=https://www.paralympic.org/static/info/doha-2015/ENG/ZB/ZBB101A_QA2015AT@@@@@@@ENG_number=2893.htm|title=Saifi, Nassima|work=Paralympic.org|accessdate=4 September 2016}}</ref> Yɛwoo no no na oni dɛm na kaa bɔɔ no maa wɔ twaa nan.<ref name="IPC Bio">{{cite web|url=https://www.paralympic.org/asp/lib/theasp.asp?pageid=8937&sportid=513&personid=687351&refreshauto=1|title=Saifi, Nassima|work=[[International Paralympic Committee|IPC]]|accessdate=4 September 2016}}</ref> Ne papa hunuu sɛ ɔbɛtumi ayɛ biribi aberɛ a wonyɛ hwee, nti wohyɛɛ ne nkuran maa ne kɔfaa akansie sɛ dwumadie a ɔdie.Saifi kɔ kaa Mila Akansiekuo ho na ɛhɔ na ɔsuaa akansie  <ref name="dj">{{cite web|url=http://www.djazairess.com/fr/horizons/179805|title=Nassima Saifi, championne du monde du lancer de disque|publisher=DjaZairess|accessdate=19 February 2017|language=French|archive-date=20 February 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170220020354/http://www.djazairess.com/fr/horizons/179805|url-status=dead}}</ref> == Akansie dwumadie == Saafi nyaa ɛkwan sii akan wɔ  wiase amanaman akansie mu wɔ afe 2006, Saifi akwanyan a na ɛdi kan a ɔsii akan maa ne man no na ɔ   IPC Athletics World Championships wɔ Assen.Wɔsii akan wɔ diska ne put titia mu nan so ɔtɔɔ num wɔ ne mmienu mu. Saifi kɔɔ Summer Paralympics berɛ a na ɛdi kan  wɔ afe  2008 Games wɔ  Beijing.Wɔsii akan wɔ diska ne put titia mu nan so ɔtɔɔ nan ne  wɔ akansie mmienu wei mu . Saifi's nkunim itire baa wɔ 2011 IPC Athletics World Championships wɔ  Christchurch,wɔ sii akan wɔ diskuss ne atotoɔ mu. Wani kan na ɛnso ɔtoo  put tiatia no ma ɛkɔɔ . abasa 40.99. Wɔ nyaa sika  kɔkɔɔ  abodin  wɔ Beijing na wei boro nkunim a ɔdii so abasa 6 .<ref name="dz">{{cite web|url=http://www.aps.dz/en/sports/14198-rio-paralympics-2016-discus-women-t57-gold-medal-for-algerian-nassima-saifi|title=Rio Paralympics 2016 (Discus-women/T57): Gold medal for Algerian Nassima Saifi|date=15 September 2016|accessdate=26 October 2016|work=aps.dz}}</ref>  Afe a wɔdi hɔ no nso wɔ   2012 Paralympics wɔ London wɔ sii akan wɔ diskas mu ma no nyaa sika kɔkɔɔ abodin.Wei maa no yɛɛ obi a na okura wiase abodin mmienu Afei wɔ afe  2013 IPC World Championships wɔ Lyon Saifi  kuraa n'abodin wɔ diskas mu ,  ɔsane nso nyaa abodnin wɔ put titia mu, na wei yɛ ɛmerɛ a ɛdi kan a wanya abodin wɔ waise akansie mu wɔ agorɔ wei mu. Diskas akansie  no na ɛbɛnnanso   Saifi de  wɔ abasa 42.05 na ɛtwaa nipa a na ɔsi kan ama Ireland's Orla Barry.<ref>{{cite web|url=http://www.rte.ie/sport/athletics/2013/0727/464961-barry-claims-discus-silver-at-ipc-worlds/|title=Orla Barry claims discus silver at IPC World Athletics Championships|work=rte.ie|accessdate=26 October 2016|date=27 July 2013}}</ref> Mfie mmienu akyi no Saifi gyee ne  wiase abodin a  ɛtɔ so mmiensa wɔ diskas mu. Wo boa bao ne ho akɔsi akan no Hocine Saadoun ne obia a ɔboa no na a biara ɔde dɔnhwere mmiensa na ɛtenetene n'apɔmu   . Saifi hyɛɛ  n'abodin mu kena berɛ wɔ Paralympic berɛ a ɔsii akan wɔ 2016 Summer Paralympics  wɔ Rio.Wei ma no yɛɛ obi a na obiara ntwaa no da wɔ saa akansie mu.Saifa ɛnya abodin nketewa bi nso akansie bi mu. == Notes == {{reflist}} b7hj3oqltbys0o9gjogbouz07428si9 0 7158 199525 199522 2026-05-13T12:02:16Z Warmglow 8472 199525 wikitext text/x-wiki {{Dialect|Asante}} [[File:Depiction_of_a_tuberculosis_patient.png|thumb]] '''Nsamanwa''' yɛ yareɛ a ''Mycobacterium tuberculosis'' mmoawammoawa nketenkete brɛ nnipa.<ref name=":1">https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis</ref> Ɛfa ne nyinaa ho bɔ ahrawa mmienu, deɛ ɛbɛtumi asi nso bɔ biribi foforɔ. Nsɛnkyerɛnneɛ yɛ koankorɔ ɛwa ne moɡya ahorɔ, atiridii, anadwo mfifire. Nsamanwa a yɛsane frɛ no pertussis anaasɛ ɛwa a yɛbɔ kɔsi nna ɔha yɛ yareɛ bi a mmoawammoawa bi reba a ɛtumi san nnipa.<ref name=":0">https://www.cdc.gov/pertussis/about/signs-symptoms.html</ref> Nsɛnkyerɛnne a ɛdeba no ne wɔn a wɔnya kataa a wɔn hwene sɔ nsuo, wɔbɔ wa kakra reyɛ ayɛ pɛ nanso wie no deɛ wobɔ wa denden bɛyɛ nnawɔtwe bi.<ref name=":0" /> Sɛ nnipa no bɔ wa ahoɔden so na sɛ ɔhome a wote ɛne kɛseɛ bi wɔ akyire<ref name=":0" /> Ɛwa no bɛtumi adi bɛyɛ nna du anaa bɛboro nnwɔtwe, sɛdeɛ kasatɔmmɛ no kyerɛ no sɛ "nna ɔha wa". <ref>https://www.cdc.gov/pertussis/fast-facts.html</ref> Obi bɛtumi abɔ wa dendenden so ama no afe, ne mfempadeɛ ayɛ no ya anaasɛ ɔbrɛ ɛnam ahoɔden a ɔde bɔ wa no.<ref name=":1" /><ref name=":0" /> Mmɔfra a wɔnni mfeɛ baako nso bɛtumi abɔ wa kakra anaasɛ wɔmmɔ bi koraa na ɛtɔ mmerɛ bi a wɔntumi nhome.<ref name=":1" />Ɛfiri mmerɛ a obi bɛnya saa yareɛ no ne nsɛnkyerɛnne no yɛ bɛyɛ sɛ nna nson dekɔ nna du.<ref name=":1" /> Yareɛ no bɛtumi aba nnipa a wawɔ wɔn saa yareɛ no paneɛ no bi , nanso nsunsuansoɔ no yɛ kakrabi.<ref name=":1" /> Nea ɛde Pertussis ba yɛ mmoawammoawa bi a yɛfrɛ wɔn Bordetella pertussis.<ref name=":2">https://www.cdc.gov/pertussis/about/causes-transmission.html</ref> Ɛnam ɛwa no ne nwensi a obi a wanya saa yareɛ no bi wensi no nti ɛma no trɛ kɔ akyire.<ref name=":2" /><ref>https://web.archive.org/web/20150605222708/http://www.who.int/ith/diseases/pertussis/en/</ref> Ɛsan nkrɔfoɔ firi nsɛnkyerɛnne no ahyɛaseɛ kɔpem nnawɔtwe mmiɛnsa a wɔbɔ wa no.<ref name=":3">https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/treatment.html</ref> Wɔn yɛde Antibiotics ma wɔn no deɛ yareɛ no mma wɔn so bio ɛfiri nna num akyire no.<ref name=":3" /> Wɔgye wɔn hwene akyi ne wɔn mene mu de yɛ nhwehwɛmu.<ref name=":4">https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/diagnostic-testing/specimen-collection.html</ref> Wɔde nea wanya no yɛ nhwehwɛmu, ebia amammerɛ kwan so anaa polymerase chain reaction.<ref name=":4" /> Kwan a wɔfa so si saa yareɛ no kwan yɛ sɛ wobɛwɔ pertussis paneɛ no.<ref>Heininger U (February 2010). "Update on pertussis in children". ''Expert Review of Anti-Infective Therapy''. '''8''' (2): 163–73. doi:10.1586/eri.09.124. <nowiki>PMID 20109046</nowiki>. S2CID 207217558.</ref> Wɔwɔ wɔn a wadi mfeɛ nsia ne nnwɔtwe ntam no anom, wɔma wɔnom nnuro no nan bɛyɛ mfeɛ mmienu.<ref>https://www.who.int/wer/2013/wer8930.pdf?ua=1</ref> Ahobanbɔ a ɛfa pertussis no so te, enti wɔsane ma mmɔfra ne mpanimfoɔ no wɔ paneɛ no bio.<ref>Pertussis vaccines: WHO position paper". ''Relevé Épidémiologique Hebdomadaire''. '''85''' (40): 385–400. October 2010. <nowiki>PMID 20939150</nowiki>.</ref> Sɛ obi yem na sɛ ɔwɔ paneɛ no bi a ɛbɔ abɔfra no ho ban firi pertussis ɛfiri ne bosome ahyɛaseɛ no, na aman ahodoɔ pii agye atom de ma wɔn.<ref>Vygen-Bonnet S, Hellenbrand W, Garbe E, von Kries R, Bogdan C, Heininger U, Röbl-Mathieu M, Harder T (February 2020). "Safety and effectiveness of acellular pertussis vaccination during pregnancy: a systematic review". ''BMC Infect Dis''. '''20''' (1): 136. doi:10.1186/s12879-020-4824-3. PMC 7020352. <nowiki>PMID 32054444</nowiki>.</ref> Wɔbɛtumi de Antibiotics asi wɔn a yareɛ no bɛn wɔn no kwan.<ref>https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/prevention.html</ref> Wɔn a yareɛ no wɔ wɔn so no, Antibiotics no bɛtumi ayɛ adwuma sɛ obi a wanya nsɛnkyernne no nom no bɛyɛ nnawɔtwe mmiɛnsa a, nanso ɛnya nsunsuansoɔ kakra wɔ nnipa pii so.<ref name=":5">https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/treatment.html</ref>Wɔ apemfoɔ ne mmɔfra a wɔnni mfeɛ baako mu no, sɛ wɔhunu nsɛnkyerɛnne wɔ wɔn ho bɛyɛ nnawɔtwe nsia a wɔma wɔn antibiotics.<ref name=":5" />Antibiotics a wɔde ma wɔn no bi ne include erythromycin, azithromycin, clarithromycin, anaasɛ trimethoprim/sulfamethoxazole.<ref name=":5" /> Sɛ wannya antibiotics a adanseɛ a wɔde bɛsi ɛwa no kwan nyɛ koraa.<ref>Wang K, Bettiol S, Thompson MJ, Roberts NW, Perera R, Heneghan CJ, Harnden A (September 2014). "Symptomatic treatment of the cough in whooping cough". ''The Cochrane Database of Systematic Reviews''. '''9''' (9): CD003257. doi:10.1002/14651858.CD003257.pub5. PMC 7154224. <nowiki>PMID 25243777</nowiki>.</ref> Mmɔfra bɛyɛ ɔhamu nkyekyɛmu aduonum a wɔnni mfeɛ baako a wanya yareɛ no bi no wɔde wɔn kɔ ayaresabea na ɛmu 0.5%(1in200) ɔwu.<ref name=":1" /><ref name=":0" /> Wɔ wiase afanan nyinaa nnipa bɛyɛ ɔpepem du nsia ne akyire mmiɛnsa na yareɛ no kyee wɔn wɔ mfeɛ mpem mmienu ne du num nom.<ref>os, Theo; Allen, Christine; Arora, Megha; Barber, Ryan M.; Bhutta, Zulfiqar A.; Brown, Alexandria; Carter, Austin; Casey, Daniel C.; Charlson, Fiona J.; Chen, Alan Z.; Coggeshall, Megan; Cornaby, Leslie; Dandona, Lalit; Dicker, Daniel J.; Dilegge, Tina; Erskine, Holly E.; Ferrari, Alize J.; Fitzmaurice, Christina; Fleming, Tom; Forouzanfar, Mohammad H.; Fullman, Nancy; Gething, Peter W.; Goldberg, Ellen M.; Graetz, Nicholas; Haagsma, Juanita A.; Hay, Simon I.; Johnson, Catherine O.; Kassebaum, Nicholas J.; Kawashima, Toana; et al. (October 2016). "Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015". ''Lancet''. '''388''' (10053): 1545–1602. doi:10.1016/S0140-6736(16)31678-6. PMC 5055577. <nowiki>PMID 27733282</nowiki>.</ref> Saa ɔhaw no bi sisi wɔ aman a atu mpɔn, na nnipa no nyinaa tumi nya bi. <ref>Wang K, Bettiol S, Thompson MJ, Roberts NW, Perera R, Heneghan CJ, Harnden A (September 2014). "Symptomatic treatment of the cough in whooping cough". ''The Cochrane Database of Systematic Reviews''. '''9''' (9): CD003257. doi:10.1002/14651858.CD003257.pub5. PMC 7154224. <nowiki>PMID 25243777</nowiki>.</ref>Wɔ mfeɛ mpem mmienu ne du num no mu no, pertussis maa nnipa bɛyɛ mpem aduonum nnwɔtwe ne ahannson - na ɛte baa fam kɔɔ mpem ɔha ne aduasa nnwɔtwe wɔ afe apem ahankron ne aduokron mu.<ref>Wang, Haidong; Naghavi, Mohsen; Allen, Christine; Barber, Ryan M.; Bhutta, Zulfiqar A.; Carter, Austin; Casey, Daniel C.; Charlson, Fiona J.; Chen, Alan Zian; Coates, Matthew M.; Coggeshall, Megan; Dandona, Lalit; Dicker, Daniel J.; Erskine, Holly E.; Ferrari, Alize J.; Fitzmaurice, Christina; Foreman, Kyle; Forouzanfar, Mohammad H.; Fraser, Maya S.; Fullman, Nancy; Gething, Peter W.; Goldberg, Ellen M.; Graetz, Nicholas; Haagsma, Juanita A.; Hay, Simon I.; Huynh, Chantal; Johnson, Catherine O.; Kassebaum, Nicholas J.; Kinfu, Yohannes; et al. (October 2016). "Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015". ''Lancet''. '''388''' (10053): 1459–1544. doi:10.1016/s0140-6736(16)31012-1. PMC 5388903. <nowiki>PMID 27733281</nowiki>.</ref> Yareɛ no dii kan tee atese wɔ 16th century. <ref name=":6">https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/pert.html</ref>Wɔhunuu mmoawammoawa a ɛde saa yareɛ wɔ afe apem ahankron ne nsia nom.<ref name=":6" /> Wɔnyaa pertussis paneɛ no wɔ afe apem ahankron ne aduanan.<ref name=":6" /> == Nsɛnkyerɛnne == Pertussis nsɛnkyerɛnne ne Paroxysmal cough, inspiratory whoop, tware anaasɛ sɛ wobɔ wa wie a wofe.<ref name=":7">https://semanticscholar.org/paper/29c77e6aa3019781334536bd7ce45988acf1b0d0</ref> Ɛwa a ɛfiri pertussis no tumi de subconjunctival hemorrhages, rib fractures, urinary incontinence, hernias, ne vertebral artery dissection ba.<ref name=":7" /> Ɛwa ma pleura no sɛe, a ɛma wɔnya pneumothorax. Sɛ wobɔ wa wie na sɛ wofe a ɛgyegye sɛ ɛwa, yareɛ no tumi yɛ sɛ pertussis. Sɛ paroxysmal cough or posttussive emesis nni hɔ a ɛma no yɛ ɛfa.<ref name=":7" /> Yareɛ no hyɛ aseɛ nkakrankakra firi ahrawa nsɛnkyerɛnne bi te sɛ ɛwa nketenkete, wensi, anaasɛ wohwene mu sɔ nsuo(a yɛfrɛ no kataa). Sɛ nnawɔtwe baako anaa mmienu twa mu a na ɛwa no aduru mpɔnpɔnsoɔ a yɛntumi nsi ano, ɛtɔ mmerɛ bi a ɛkɔ soro 'whoop' ma no gyegye, sɛ nnipa no pɛsɛ ɔhome a. Mmɔfra ne mpanimfoɔ bɛyɛ ɔhamu nkyekyɛmu aduonum na ɛbɔ wa wɔ berɛ a wɔyɛ nhwehwɛmu fa pertussis ho wɔ Paroxysmal agyinapɛn so. Saa agyinapɛn yi tumi di bɛyɛ nnawɔtwe mmienu dekɔ ne nnwɔtwe so, anaasɛ ɛtɔ da a ɛkyɛ. Ɛtumi kɔ nkakrankakra saa kɔpem ahosan mmerɛ, a ɛno nso tumi di bɛyɛ nnawɔtwe baako dekɔ na nan soɔ. Saa agyinapɛn yi ma Paroxysmal wa no so te, Pertussis akyire no, sɛ Paroxysmal ba ɛma wonya ahrawa mu haw bosome pii.<ref>https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/pert.html</ref> Pertussis nsɛnkyerɛnne no da nso, ne titire wɔ wɔn a wanom aduro ne wɔn a wɔnnomm. Wɔn a wanom no deɛ yareɛ no ntumi ntena wɔn so nkyɛ; wɔbɛtumi anya Paroxysmal wa bɛyɛ nnawɔtwe bi, na wɔnya ɛwa denden no su no bi.<ref name=":8">Nguyen, Van Tuong Ngoc; Simon, Lauren (1 September 2018). "Pertussis: The Whooping Cough". ''Primary Care: Clinics in Office Practice''. Infectious Disease. '''45''' (3): 423–431. doi:10.1016/j.pop.2018.05.003. ISSN 0095-4543. <nowiki>PMID 30115332</nowiki>.</ref> Ɛwɔm sɛ wɔn a wanom aduro no bi no nya yareɛ no a ano nyɛ den deɛ, wɔbɛtumi de asan wɔn a wɔnnom aduro no bi.<ref name=":8" /> {{Commons}} == Beaeɛ a menyaa mmoa firiiɛ == <references /> [[Nkyekyεmu:Nyarewa]] 0tzspbcp2kxai307kxhq0ave9szgvpg 0 14165 199543 185918 2026-05-14T01:24:07Z InternetArchiveBot 10377 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 199543 wikitext text/x-wiki {{Dialect|Akuapem}} {{Infobox protected area|name=Fazao Malfakassa Ɔman Mmoa Yɛmmea|alt_name=Parc National de Fazao Malfakassa|iucn_category=II|photo=Vue de la montagne à Fazao.jpg|photo_width=|photo_alt=|photo_caption=Fazao ɔman mmɔnten so atrae bepɔw no a wohu.|location=[[Kara Region]] and [[Centrale Region, Togo|Centrale Region]] [[Togo]]|nearest_city=|coordinates={{coords|8|42|N|0|43|E|region:TG-S|display=inline, title}}|area={{Convert|1920|km2|mi2|abbr=on}}|established=1975|visitation_num=|visitation_year=|governing_body=|world_heritage_site=|url=}} '''Fazao Malfakassa Ɔman Mmoa Yɛmmea''' yɛ ɔman mmɔnten so atrae abiɛsa (3) a ɛso sen biara wɔ [[Togo]],<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=uRmDAAAAQBAJ|title=Lonely Planet West Africa|last=Planet|first=Lonely|last2=Ham|first2=Anthony|last3=Carillet|first3=Jean-Bernard|last4=Clammer|first4=Paul|last5=Filou|first5=Emilie|last6=Masters|first6=Tom|last7=Mutic|first7=Anja|last8=Sieg|first8=Caroline|last9=Thomas|first9=Kate|date=2013-08-01|publisher=Lonely Planet|isbn=9781743217825|language=en}}</ref><ref>{{cite book|last1=Stuart|first1=S. N.|last2=Adams|first2=Richard J.|last3=Jenkins|first3=Martin|title=Biodiversity in Sub-Saharan Africa and Its Islands: Conservation, Management, and Sustainable Use|url=https://archive.org/details/biodiversityinsu0000stua|url-access=registration|year=1990|publisher=IUCN|isbn=9782831700212|page=[https://archive.org/details/biodiversityinsu0000stua/page/215 215]}}</ref> afoforo no ne Kéran ne Fosse aux Lions . Ɛwɔ Kara Mantam ne Centrale Mantam ntam wɔ nsuten a ɛyɛ mmepɔw fa bi mu, na ɛyɛ [[Gaana|Ghana]] hye no fa. Aban maa Fondation Franz Weber tumi sɛ wɔnhwɛ abɔnten so atrae no so mfeɛ aduonu nnum (25), ɛfirii aseɛ wɔ afe 1990 na ɛbaa awieeɛ wɔ afe 2015.<ref name="FFW2">{{cite web|url=http://www.ffw.ch/en/espacios_ffw/fazao-malfakassa-national-park-ae-togo/1|title=Fazao Malfakassa National Park - Togo|publisher=Fondation Franz Weber|access-date=2022-12-16|archive-date=2016-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20161023141510/http://www.ffw.ch/en/espacios_ffw/fazao-malfakassa-national-park-ae-togo/1|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://info.undp.org/docs/pdc/Documents/TGO/PRODOC_4220%20Togo%20Protected%20Areas_FINAL_APPROVED.pdf|title=Strengthening the conservation role of Togo’s national System of Protected Areas (PA)|publisher=[[United Nations Development Programme]]|access-date=2022-12-16|archive-date=2017-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202013312/https://info.undp.org/docs/pdc/Documents/TGO/PRODOC_4220%20Togo%20Protected%20Areas_FINAL_APPROVED.pdf|url-status=dead}}</ref> Wɔde sii hɔ wɔ 1975 mu denam kwae abien (2) a wɔakora so a wɔyɛe wɔ 1951 mu a wɔde kaa ho no so: Fazao (kilomita ahinanan 1,620 (630 sq mi) ) ne Malfakassa ( kilomita ahinanan 300 (120 sq mi) ).<ref name="Tchamie2">{{cite web|url=http://www.fao.org/docrep/v2900E/v2900e06.htm|title=Learning from local hostility to protected areas in Togo|author=T. T. K. Tchamie|publisher=[[Food and Agriculture Organization|Food and Agriculture Organization of the United Nations]]}}</ref> Kwae Classée Du Fazao na kwae no mu abɔde a nkwa wom dodow no ara wɔ, bere a nsrahwɛfo kɔ nantew wɔ Malfacassa Zone de Chasse nkoko a abotan wɔ so no so. Asase no yɛ "savanna kwae ... gallery kwae gyinabea pa ..., submontane kwae ne nkoko atifi a sare akata so."<ref name="BirdLife2">{{cite web|url=http://www.birdlife.org/datazone/sitefactsheet.php?id=6916|title=Fazao-Malfakassa National Park|publisher=[[BirdLife International]]}}</ref><ref name="East2">{{cite book|last=East|first=Rod|title=Antelopes: Global Survey and Regional Action Plans|url=https://books.google.com/books?id=n22ER5vZqTkC&pg=PA74|date=January 1990|publisher=IUCN|isbn=9782831700168|pages=74–78}}</ref> Mprempren wɔresusuw beae no ho sɛ wɔde bɛka Wiase Agyapade a wɔahyehyɛ a ɛkyerɛ mmeae a "amansan nyinaa bo a ɛda nsow" ma wiase no ho.<ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/criteria/|title=World Heritage Center: The Criteria for Selection|publisher=[[UNESCO]]}}</ref> Wɔde saa beae yi kaa UNESCO Wiase Agyapade ([[:en:UNESCO|UNESCO]] World Heritage Tentative List) a Wɔahyɛ Da a Wɔahyehyɛ no ho wɔ January 8, 2002, wɔ Mixed (Cultural + Natural) category mu.<ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1615/|title=Parc national de Fazao Mafakassa - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO}}</ref> == Mmoa Ahorow a ɛwɔ hɔ == Wɔ 1990 mu no, na asono abu so wɔ Togo atifi fam apuei.<ref name="Posner2">{{cite web|url=http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADL905.pdf|title=Togo: 118/119 Biodiversity and Forest Assessment|author=Scott Posner, USDA Forest Service|date=20 February 2008|access-date=16 December 2022|archive-date=1 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220901053705/http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADL905.pdf|url-status=dead}}</ref> Esiane sɛ na ɔman no ayɛ basaa wɔ 1990 mfe no mfiase nti, abɔmmɔ a wɔbɔ no bɛyɛɛ ɔhaw kɛse.<ref name="FFW2" /> Eduu afe 2007 no, na nnipa dodow so atew ma wɔayɛ nkaefo wɔ abɔnten so atrae hɔ. Wɔbuu akontaa sɛ asono dodoɔ a wɔwɔ abɔnten so no bɛyɛ 50 wɔ afe 2003.<ref name="Posner2" /> Abɔnten so atrae no yɛ mmeae abien a ɛwɔ Togo a ɛwɔ CITES Asono a Wokum Wɔn a Mmara Mma Ho Dwumadi Nhyehyɛe a Wɔhwɛ So (Monitoring of Illegal Killing of Elephants Program) no mu biako.<ref name="Posner2" /><ref>{{cite web|url=https://cites.org/eng/prog/mike/west_africa/fw/tg/faz|title=Fazao Malfakassa National Park|publisher=CITES|access-date=2022-12-16|archive-date=2017-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202112948/https://cites.org/eng/prog/mike/west_africa/fw/tg/faz|url-status=dead}}</ref> Nnomaa ahodoɔ a wonim wɔn nyinaa yɛ 244, sɛdeɛ ɛteɛ wɔ afe 2008 mu,<ref>{{cite magazine|last1=Radley|first1=P. M.|last2=Campbell|first2=G.|date=September 2008|title=Birds of Fazao-Malfakassa National Park, Togo|url=https://africanbirdclub.org/node/2196?language=fr|magazine=[[Bulletin of the African Bird Club]]|publisher=[[African Bird Club]]}}</ref> nanso ɛbɛyɛ sɛ pii wɔ hɔ.<ref name="BirdLife2" /> Antelope ahorow a ɛwɔ abɔnten so, a egyina 1984 wim nhwehwɛmu so no bi ne:<ref name="East2" /> * Wuram adowa [[:en:Bushbuck|bushbuck]] * Adowa a yɛ frɛ no Maxwell ([[:en:Maxwell's_duiker|Maxwell's duiker]]) * Adowa a ne ho yɛ kɔkɔɔ ([[:en:Red-flanked_duiker|red-flanked duiker]]) (bɛyɛ 450) * Adowa a frɛ no bay (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bay_duiker" rel="mw:ExtLink" title="Bay duiker" class="cx-link" data-linkid="95">bay duiker</a>) * Adowa a n’akyi yɛ akokɔsrade ([[:en:Yellow-backed_duiker|yellow-backed duiker]]) * Adowa a ne ho yɛ fitaa ([[:en:Common_duiker|grey duiker]]) - (bɛyɛ 450) . * nsu mu adowa ([[:en:Waterbuck|waterbuck]]) - (bɛyɛ 450) . * Buffon kob ( ''Kobus kob kob'' ) (bɛyɛ sɛ 3200) . * Adowa a yɛ frɛ no roan ([[:en:Roan_antelope|roan antelope]]) - (bɛyɛ 200) . * Atɔe fam adowa ([[:en:Western_hartebeest|western hartebeest]]) ( bɛyɛ 100) . * Adowa a wɔfrɛ no oribi ([[:en:Oribi|oribi]]) == Nsɛm a wɔde gyinaa so == {{Reflist|30em}} nqlv60gg5ejkdcxnar6ckiurzg7nqc4 3 17154 199542 199387 2026-05-13T19:42:40Z Leaderbot 19421 /* Notice of expiration of your sysop right */ new section 199542 wikitext text/x-wiki == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:22, 26 Ɔpɛpɔn 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> :Hello DocJames, :Thank you for reaching out. I would like to know more about Wiki Project Med Foundation. Please inform me if there are any information sessions planned to introduce people to ways they can contribute more to this project. [[Dwumadini:Warmglow|Warmglow]] ([[Dwumadini nkitahode:Warmglow|Nkitahode beaɛ]]) 22:43, 27 Ɔpɛpɔn 2025 (UTC) == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Ahwɛfoɔ) will expire on 2025-05-16 10:41:27. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Dwumadini:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Dwumadini nkitahode:Leaderbot|Nkitahode beaɛ]]) 19:44, 9 Kotonimma 2025 (UTC)</div> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:17, 28 Oforisuo 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472541 --> == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Administrators) will expire on 2026-05-20 01:56:52. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Dwumadini:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Dwumadini nkitahode:Leaderbot|Nkitahode beaɛ]]) 19:42, 13 Kotonimma 2026 (UTC)</div> gz0gsnpy6z31o79645oxuibfscrk6no 14 18043 199545 199193 2026-05-14T08:18:53Z EmausBot 1667 Fixing double redirect from [[Nkyekyεmu:Highlife dwontoni]] to [[Nkyekyεmu:Highlife Nwomtoni]] 199545 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[:Nkyekyεmu:Highlife Nwomtoni]] tiw7fcr4hsf3qwcu62x2naugvawbj7l 0 18063 199527 199517 2026-05-13T12:06:47Z Warmglow 8472 Warmglow moved page [[Asukɔtweaa Ketekete (honi)]] to [[Asukɔtweaa Ketekete (Ohoni)]]: Misspelled title 199517 wikitext text/x-wiki {{Dialect|Asante}} [[File:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (Danish: ''Den lille Havfrue'') yɛ kɔbere ohoni a Edvard Eriksen yɛɛe, a ɛkyerɛ asukɔtweaa bi a ɔbɛyɛɛ onipa. Wɔde ohoni no akyerɛ wɔ ɔbotan bi so wɔ nsu no ho wɔ Langelinie akwantubea a ɛwɔ [[København]], [[Dεnmaak|Denmark]] no.<ref>{{Citation |last=Craig Hewitt |title=Little Mermaid Copenhagen Statue Facts and Real Story - Visit Boat Tour |date=2012-01-05 |url=https://denmark.net/little-mermaid-copenhagen/ |language=en-US |access-date=2026-05-11}}</ref> Ohoni no tentene yɛ 1.25 metres (4.1 ft) ne mu duru yɛ 175 kilograms (385 lb).<ref>{{Citation |title=Travelling Little Mermaid to resurface in Copenhagen by video |date=2010-04-30 |url=https://www.the-independent.com/arts-entertainment/art/travelling-little-mermaid-to-resurface-in-copenhagen-by-video-1959207.html |language=en |access-date=2026-05-11}}</ref> Saa ohoni yi Eriksen yɛɛ ɛfa anansesɛm bi a Danish ɔtwerɛni Hans Christian Andersen di nkan yɛɛ afe1837. Wɔ Copenhagen kuro no mu saa ohoni yi yɛ ahyɛnsodeɛ, a akwantufoɔ ne ahɔhoɔ pii kɔ hwɛ ɛfirisɛ wɔ bue so afe 1913. Mfie a atwam yi a bɛ yɛ biribi a atuatewfoɔ sei bere a basabasaɛ aba. Asukɔtweaa Ketekete yi a kɔyɛ ohoni titirew ma nnkuro akɛseɛ pii. Bi tesɛ: the statue of ''Pania of the Reef'' in Napier; ''Manneken Pis'' wɔ Brussels; the Statue of Liberty wɔ New York; ''Christ the Redeemer'' wɔ Rio de Janeiro; ''Smok Wawelski'' (''Wawel Dragon'') wɔ Kraków, Poland; anaa Nelson's Column ne Eros wɔ London. == Abakɔsɛm == Dwumfoɔ Edvard Eriksen yɛɛ kɔbere ohoni yi a wɔ paw ho wɔ Ɔsanaa bosome da 23, afe 1913.<ref>{{Citation |last=Hans-Henrik T. Ohlsen |title=The Little Mermaid |url=http://copenhagenpictures.dk/mermaid.html |access-date=2026-05-11}}</ref> Eriksen di nkan bisaa Price sɛɛ ɔnbɔ adagya na wa yɛ nhwɛsoɔ ama ohoni no, Price na ɔyɛ ballerina, na w'anpene so. Eriksen de ne yere Eline Eriksen na ɛyɛɛ nhwɛsoɔ ma ohoni no.<ref name=":0">{{Citation |title=The Little Mermaid statue in Copenhagen, Denmark |url=https://mermaidsofearth.com/mermaid-statues-mermaid-sculptures/public/the-little-mermaid-statue-copenhagen/ |language=en-US |access-date=2026-05-11}}</ref> Amanfoɔ ka sɛ ohoni no anim sɛ Price nanso saa asɛm yi nyɛ nokware.<ref name=":0" /> Copenhagen kuro no badwafoɔ hyehyɛ sɛɛ wɔ bɛ yi ohoni no akɔ Shanghai a wɔ Danish Pavilion bere a wɔ yɛɛ Expo 2010 (Kotonimaa kɔsi Ahinime).<ref>{{Citation |title=Maid in China |url=http://jyllands-posten.dk/uknews/article1434938.ece |access-date=2026-05-11}}</ref> == Sɛso == Ohoni yi mu yɛ nhwɛsoɔ a deɛ ɛdi kan no wɔ ho. Nso ohoni yi ayɛ nhwɛsodeɛ a ma ohoni asukɔtweaa du-mmiensa wɔ kuro beree wɔ wiase nyinaa. <ref>https://mermaidsofearth.com/mermaid-statues-mermaid-sculptures/public/</ref> Ɛbii ne: * Solvang, California * Kimballton, Iowa<ref name=":1">{{Citation |last=Timothy Aeppel |title=Michigan 'Little Mermaid' Statue Prompts Copyright Concern |date=2009-07-28 |url=https://www.wsj.com/articles/SB124865622123982685 |work=Wall Street Journal |language=en-US |issn=0099-9660 |access-date=2026-05-11}}</ref> * Piatra Neamţ, Romania<ref name=":1" /> * Torrejón de Ardoz (Madrid), Spain * Seoul, South Korea<ref>{{Citation |last=The Korea Herald |title=Little Mermaid’s replica statue unveiled in Seoul |date=2016-10-31 |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20161031000768 |language=en |access-date=2026-05-11}}</ref> * a half-sized copy in Calgary, Alberta, Canada<ref>https://www.calgary.ca/csps/recreation/public-art/downtown-public-art-circuit-tour.html#mermaid</ref> * a copy at the grave of Danish-American entertainer Victor Borge<ref name=":1" /> == Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ == {{reflist}} [[Nkyekyεmu:Asante Twi kasa]] [[Nkyekyεmu:Ohoni]] [[Nkyekyεmu:Adwini]] onu3jcvoga75v9xq36drcuny1eakdqq 0 18066 199546 199424 2026-05-14T11:37:57Z Nana Sintim 11223 mede atwerɛ no bi aka ho 199546 wikitext text/x-wiki '''Gyedu-Blay Ambolley''' yɛ Ghanani highlife dwontoni, dwontwerɛni,dwomyɛni ne dwontoni. Dwontoni a ɔdi kan a ɔfiri Ghana a ɔde rap wuraa Ghana dwomtoɔ mu, Ambolley yɛɛ dwom Simigwa. {{Infobox musical artist | name = Gyedu-Blay Ambolley | image = Gyedu-Blay Ambolley on sax.jpg | caption = | birth_name = | birth_date = {{birth year and age|1947}} | birth_place = | origin = [[Sekondi-Takoradi]], [[Ghana]]<br>[[Los Angeles]], United States | genre = {{hlist|[[Highlife]]|[[Afrobeat]]|[[Afro pop music|Afropop]]|[[jazz]]}} | occupation = {{hlist|Saxophonist|bass guitarist|guitarist|composer|percussionist|singer|band leader|arranger|record producer|}} | years_active = Early 1970s–present<ref name="Saskia Bosch, Belinda van de Graaf, Sandra Kooke, Peter van der Lint, Stan Rijven, Seije Slager">Saskia Bosch, Belinda van de Graaf, Sandra Kooke, Peter van der Lint, Stan Rijven, Seije Slager [http://www.trouw.nl/tr/nl/4324/Nieuws/article/detail/1122589/2010/08/31/Rappen-Dat-deed-Ambolley-al-in-1973.dhtml Rappen? Dat deed Ambolley al in 1973]. {{in lang|nl}} August 31, 2010</ref><ref name="Nick Dwyer">{{cite web|url=http://www.redbullmusicacademy.com/lectures/gyedu-blay-ambolley-living-the-highlife|title=Red Bull Music Academy|publisher=|accessdate=5 July 2016}}</ref> | label = {{blist|Essiebons Records<ref name="Essiebons Records">{{cite web|url=http://www.clear-spot.nl/item/424365/honny_the_bees_band_gyedu_blay_ambolly_the_steneboofs_psychedelic_woman_.html|title=CLEAR SPOT|publisher=|accessdate=5 July 2016}}{{dead link|date=March 2026}}</ref>|Wea International<ref name="discogs.com">{{cite web|url=https://www.discogs.com/Gyedu-Blay-Ambolley-Ambolley/master/945796|title=Gyedu Blay Ambolley - Ambolley|publisher=|accessdate=5 July 2016}}</ref>|Dix Records|Simigwa}}| }} Gyedu-Blay Ambolley's dwontoɔ hyɛɛ asɛ firii Sekondi-Takoradi, Ghana, ɛhɔ na wɔkyerɛɛ no abibi nnwom wɔ ne mmɔfra ase. Ne dwontoɔ sua hyɛɛ aseɛ berj a na ɔwɔ mfeɛ du-nnan, and he honed his skills under the guidance of his father and mentors like Sammy Lartey and Ebo Taylor. Ambolley's breakthrough came with the release of his seminal single "Simigwa-Do" in 1973, which is often cited as the first Ghanaian song to feature rap-style vocals. This marked a significant moment in the fusion of highlife, funk, and jazz, earning him the title of the "godfather of hiplife." Ambolley's influence extended beyond Ghana, as he performed in London and other international venues, showcasing his versatility and musical prowess. His work has been recognized with citations from the City Council of Philadelphia, highlighting his impact on Ghanaian music in the US. Ambolley's legacy continues to inspire musicians and fans alike, as he remains a pivotal figure in the evolution of highlife == Abrabɔ ahyaseɛ ne nwomasua == Gyedu-Blay Ambolley was born on March 11, 1947, in Sekondi-Takoradi, Ghana. From a young age, he was exposed to a diverse range of musical influences, including traditional Ghanaian music, highlife, jazz, and funk. This early exposure sparked his passion for music and set the foundation for his future career. He is a versatile and irrepressiblesinger/songwriter/producer, who is credited by some to be the originator of afro rap.He exploded on the music scene with a jazzy highlife sounds called Simigwa-Do. His interest in music dates back to age eight, when he began playing with his father's flute until he was able to teach himself how to play. His formal musical training came at the age of fourteen.The young music enthusiast continued to learn the rudiments of music from the late Sammy Lartey and Ebo Taylor. Ambolley spent a great part of his day listening to records of musicians living in the United States.He contributes his free style of singing to such mentors as James Brown, Ray Charles, and Sam Cook. During the sixties, the young aspiring musician was excitingly impressed with the music her heard on the popular radio show, "Voice of America Jazz Hour.His name has become synonymous with Simigwa music and dance since his first hit single was released in 1973. Since that hit, he has lead many bands including his own in 1979-80. His talent was not limited to Ghana; he was invited to London where he performed to ‘standing room only’ crowds. Having experienced success in his own country, as well as London, it was time for the ambitious musician to test his musical abilities elsewhere. In 1988, Ambolley left Ghana for New York. Ambolley has toured throughout West Africa, Europe, Canada,and the United States.He has performed on the same stage with some of the worlds most celebrated artists, such as Miriam Makeba, the late Fela Anikulapo-Kuti, George Howard, Angela Bofill, Norman Connors, Manu DeBango, Lakeside, Chikuzan Takahashi, Ricardo Estrada of Cuba, Mayuto Correa of Brazil. He also toured Ghana with Oscar Brashear and Michael Session. Because of his originality, his performances have left audiences raving and shouting for more, as was the case at the world famous Apollo Theater in Harlem, New York. He has played the House of Blues in Hollywood, is a frequent performer at the Jazz Bakery in California and has played to "standing room only" crowds in London, England. Ambolley has over 17 albums to his credit and has received numerous musical awards. In October of 2003 he was prestigiously recognized for his commitment to his musical craft with a "Lifetime Achievement Award" by Jazz at Drew from Charles R. Drew University of Medicine and Science, Los Angeles. Additionally he received a Congressional, Gubernatorial Certificate of Special Recognition by Congresswoman Juanita Millinder McDonald. Also L.A.Weekly nominated Ambolley for Best World Beat Recombinant Artists in 2003. In 2007, he released a 14 track album, The Next Generation, after a 17 year hiatus. It featured remixes of his old hits as well as some new songs.He has been crowned Simigwahene by the Omanhene of Esekado Traditional Area, Nana Kwabena Nketia.[https://www.ghanaweb.com/person/Gyadu-Blay-Ambolley-154] == Nnwom Ahodoɔ == Ne nnwom no bi na ɛdidi soɔ yi:: * Abrentsie * Adwoa Ammisah * Simigwa-Do * Teacher * Bend Down Low * Blay Ambolley "Afrika Yie" * Ignorance * Black Woman * Amponsah * Edey Walk * Akoko Ba * Si Abotar * I No Dey Talk I Do Dey Lie * Yekor Ye A Yeaba * Ketan * Sankumagye-Love Life * Adwuma * A Love Supreme * Walk 4 Ground * Su Nkwa * Ma Play * Simigwa Soca * Let's Be Happy (Disco Mix) * I Get Myself To Blame * I Don't Know Why * Wake Up Afrika * Kwaakwa * Who Made Your Body Like Dat * Brokos * The Message * Cut Your Coat * Toffie (Remastered) * All Blues * Little Small Girl * It's Alright * Odo Ye Wu * Enyidado * U Like Or U No Like * Footprints * Fa Na Dem Ara * Woman Treatment * Asamansudo Groove * Burkina Faso * Round Midnite * Ochoko Bila * Control * 'Cause I Love You * Mercy Kae Dabi * O Maame O Papa * Afrika Yie (Remix) * Who Go Pay * New Simi Rapp * I Love You Girl * African Woman * Ehuruwa == N'abɔm == Ambolley abɔm a ɔyɛɛ no bi nie: * '''Simigwa''' (1975) * '''Ambolley''' (1982, 1999) * '''Apple''' (1986) * '''Party Time / Bend Down Low''' (1988–1989) * '''Son of Ghana''' (1996) * '''The Sekondi Man''' (1997) * '''Afrikan Jaazz: A New Sound in Town''' (2001) * '''Hi-Life Jazz in America''' (2009) * '''Sekunde''' (2009, 2015) * '''Ketan''' (2017) * '''11th Street, Sekondi''' (2019) * '''Gyedu-Blay Ambolley and Hi-Life Jazz''' (2022) * '''Wake Up Afrika''' (2025) == N'adwuma == Gyedu-Blay Ambolley was rather unknown outside of West Africa until [[:en:Soundway_Records|Soundway Records]] included his seminal Simigwa-Do,<ref name="african dream long bio">{{cite news|last1=Nikansah|first1=Rexford|title=Gyedu Blay-Ambolley on Simigwado and highlife history|url=http://www.theafricandream.net/gyedu-blay-ambolley-talks-highlife/|accessdate=15 June 2016|work=The African Dream|date=18 July 2013}}</ref> which Ambolley released in 1973, on their first anthology, ''Ghana Soundz''.<ref>{{Citation |last= |title=Various Artists - Ghana Soundz: Afro-Beat, Funk & Fusion in 70's Ghana. Soundway Records. |date=27 January 2017 |url=https://soundwayrecords.com/release/156146-various-artists-ghana-soundz-afro-beat-funk-fusion-in-70s-ghana |publisher=Soundway Records |access-date=16 March 2026 |first=}}</ref> Ambolley's sound has led many to label him the godfather of [[:en:Hiplife|hiplife]], the fusion of hip hop and highlife idioms. Ambolley stood aside AL Threats at the Playboy Jazz Festival in Los Angeles. His song "Simigua-do" is considered the first Ghanaian version of previously introduced American rap in the world released in 1973. Ambolley, Sammy Lartey and [[:en:Ebo_Taylor|Ebo Taylor]] are the few musicians who envisioned a future for [[:en:High-life|high-life]] music in the late 60s and early 70s and helped transform the genre fusing [[:en:High-life|high-life]], [[:en:Funk|funk]] and [[:en:Jazz|jazz]]<ref>{{cite web|url=https://www.allaboutjazz.com/west-africa-blay-ambolley-by-aaj-staff.php|title=West Africa: Blay Ambolley|first=|last=|publisher=|accessdate=5 July 2016|date=20 May 2004|website=All About Jazz}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.modernghana.com/music/8768/ambolley-releases-hi-life-jazz.html|title=Ambolley Releases Hi-Life Jazz|publisher=|accessdate=5 July 2016|date=18 February 2009|website=Modern Ghana}}</ref> music. == Achievements == In June 2015 Ambolley received a citation in the US from the City Council of Philadelphia,<ref>{{cite web|url=http://www.theafricandream.net/ambolley-attends-odunde/|title=Ambolley Attends "Odunde" in Philadelphia USA|publisher=|accessdate=16 March 2026|last=Ofori|first=Oral|date=26 March 2021|website=The African Dream}}</ref> read by Councilwoman Honorable Jannie Blackwell and Hon. Stanley J. Staughter in recognition of the musician's contributions to Ghanaian music in the US. == Awards == * Most Consistent Artist — Ghana (1980)<ref name="peacefmonline.com">{{cite web|url=http://www.peacefmonline.com/tools/printnews/news.php?contentid=45850|title=Peace FM Online ::: Print News|publisher=}}{{dead link|date=March 2026}}</ref> * Album and Song of the Year — Ghana (1990)<ref name="peacefmonline.com" /> * Trend Music Awards — Ivory Coast (1997)<ref name="peacefmonline.com" /> * Africa-American History Award — MWEPC, Los Angeles, CA (2001)<ref name="peacefmonline.com" /> * Afrikan Music Award — Los Angeles, CA (2002)<ref name="peacefmonline.com" /> * Malcolm X Music Festival Award — Los Angeles, CA (2002)<ref name="peacefmonline.com" /> * Lifetime Achievement Award — The Jazz at Drew from Charles R. Drew University of Medicine and Science, Los Angeles, CA (2003)<ref>{{cite web|url=http://groovesharks.org/artist/Gyedu%20Blay%20Ambolley|title=Gyedu Blay Ambolley {{!}} Grooveshark - Free Music Streaming|first=|last=Jodacame|publisher=|accessdate=5 July 2016|website=Grooveshark|archive-url=https://web.archive.org/web/20170210214248/http://groovesharks.org/artist/Gyedu%20Blay%20Ambolley|archive-date=10 February 2017|url-access=registration}}</ref> * Congressional, Gubernatorial Certificate of Special Recognition — Congresswoman Juanita Millinder McDonald (2003)<ref>{{cite web|url=http://radioafrika.over-blog.com/2014/04/femua-2014-gyedu-blay-ambolley.html|title=FEMUA 2014: Gyedu-Blay Ambolley - RADIO AFRIKA|publisher=|accessdate=5 July 2016|date=2 April 2014|website=Radio Afrika|language=French}}</ref> * Best World Beat Recombinant Artist 2003 & Best World Beat Recombinant Artist 2003 L.A. Weekly nominated Ambolley for Best World Beat Recombinant Artist in 2003<ref>{{cite web|url=http://www.laweekly.com/music/la-weekly-music-awards-2003-2136440|title=L.A. Weekly Music Awards 2003|first=John|last=Payne|date=22 May 2003|publisher=|accessdate=5 July 2016}}</ref> and 2004<ref>{{cite web|url=http://www.laweekly.com/music/lawma-2004-2138312|title=LAWMA 2004|first=John|last=Payne|date=27 May 2004|publisher=|accessdate=5 July 2016}}</ref> == Baabi a menyaa mmoa == 8txzmuw3d1i7cbmhuilzcsgd4rq35oi 0 18070 199526 199486 2026-05-13T12:03:43Z Warmglow 8472 199526 wikitext text/x-wiki [[File:Stories from Hans Andersen - Edmund Dulac color plate at page 189.jpg|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (''Den Lille Havfrue'') yɛ nhoma mu anansesɛm a Denmark kyerɛwfo Hans Christian Andersen kyerɛwee. Mfiase no wotintimii wɔ 1837 mu sɛ anansesɛm a wɔaboaboa ano ama mmofra no fã, na asɛm no di akwantu a ɔhemmaa kumaa bi a ɔyɛ asukɔtweaa a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae ne nkwa wɔ po mu sɛ asukɔtweaa na wanya onipa kra no akwantu akyi. Mfitiase asɛm no ayɛ nea nhomanimfo te sɛ Jacob Bøggild ne Pernille Heegaard, ne anansesɛm kyerɛwfo Maria Tatar ayɛ mu nhwehwɛmu pii. Saa nhwehwɛmu ahorow yi ka asɛm no afa horow ho asɛm, efi nsɛmti ahorow no nkyerɛase so kosi nea enti a Andersen paw sɛ ɔbɛkyerɛw asɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛde anigye awiei bɛka ho. Wɔadan no ama nsɛm ho amanneɛbɔ ahorow, a nnwom agoru, anime, ballet, opera, ne sini ka ho. Ahoni bi nso wɔ hɔ a ɛyɛ asukɔtweaa no mfonini wɔ Copenhagen, Denmark, faako a wɔkyerɛw asɛm no na wodii kan tintimii no. ly26wtg768mzwim6k7t0bc31qtnoham 199529 199526 2026-05-13T12:11:41Z Warmglow 8472 199529 wikitext text/x-wiki [[File:Stories from Hans Andersen - Edmund Dulac color plate at page 189.jpg|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (''Den Lille Havfrue'') yɛ nhoma mu anansesɛm a Denmark kyerɛwfo Hans Christian Andersen kyerɛwee. Mfiase no wotintimii wɔ 1837 mu sɛ anansesɛm a wɔaboaboa ano ama mmofra no fã, na asɛm no di akwantu a ɔhemmaa kumaa bi a ɔyɛ asukɔtweaa a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae ne nkwa wɔ po mu sɛ asukɔtweaa na wanya onipa kra no akwantu akyi. Mfitiase asɛm no ayɛ nea nhomanimfo te sɛ Jacob Bøggild ne Pernille Heegaard, ne anansesɛm kyerɛwfo Maria Tatar ayɛ mu nhwehwɛmu pii. Saa nhwehwɛmu ahorow yi ka asɛm no afa horow ho asɛm, efi nsɛmti ahorow no nkyerɛase so kosi nea enti a Andersen paw sɛ ɔbɛkyerɛw asɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛde anigye awiei bɛka ho. Wɔadan no ama nsɛm ho amanneɛbɔ ahorow, a nnwom agoru, anime, ballet, opera, ne sini ka ho. Ahoni bi nso wɔ hɔ a ɛyɛ asukɔtweaa no mfonini wɔ Copenhagen, Denmark, faako a wɔkyerɛw asɛm no na wodii kan tintimii no. == Beae a menyaa mmoa firiiɛ == [[Nkyekyɛmu:Anansesɛm]] 23kxpjqbdytud71v6a3tep2y85hxi0c 199532 199529 2026-05-13T12:41:40Z Warmglow 8472 199532 wikitext text/x-wiki [[File:Stories from Hans Andersen - Edmund Dulac color plate at page 189.jpg|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (''Den Lille Havfrue'') yɛ nwoma mu [[anansesɛm]] a [[Dεnmaak|Dɛnmaak]] kyerɛwfo Hans Christian Andersen kyerɛwee. Mfiase no wotintimii wɔ 1837 mu sɛ anansesɛm a wɔaboaboa ano ama mmofra no fa, na asɛm no di akwantu a ɔhemmaa kumaa bi a ɔyɛ asukɔtweaa a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae ne nkwa wɔ po mu sɛ asukɔtweaa na wanya onipa kra no akwantu akyi.<ref>Mary Pitcairn, unpublished unique manuscript from Abebooks.co.uk</ref> Mfitiase asɛm no ayɛ nea nhomanimfo te sɛ Jacob Bøggild ne Pernille Heegaard, ne anansesɛm kyerɛwfo Maria Tatar ayɛ mu nhwehwɛmu pii. Saa nhwehwɛmu ahorow yi ka asɛm no afa horow ho asɛm, efi nsɛmti ahorow no nkyerɛase so kosi nea enti a Andersen paw sɛ ɔbɛkyerɛw asɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛde anigye awiei bɛka ho. Wɔadan no ama nsɛm ho amanneɛbɔ ahorow, a nnwom agoru, anime, ballet, opera, ne sini ka ho. Ahoni bi nso wɔ hɔ a ɛyɛ asukɔtweaa no mfonini wɔ Copenhagen, Denmark, faako a wɔkyerɛw asɛm no na wodii kan tintimii no. == Abakɔsɛm == Asukɔtweaa Ketekete yɛ anansesɛm. Asukɔtweaa Ketekete ne n'abusua te nsuo ase. Ne papa, ne nana baa ne anuanom mpayinfoɔ mmaa num. Nua biara kyɛn n'akyiriba afe baako. Na Asukɔtweaa Ketekete yi anigye asaaae asetena ne nnipa ho. Asukɔtweaa ketekete wɔ mfikyifuo wɔ ahenfie a ohoni bi a y'adwini no nnipa su wɔ hɔ. Ananseɛm yi kɔ so ka mmrɛ a A.K nyaa mfie du-num, ɔkɔɔ suro kɔ hu nnipa barima bi n'ani gye no ho yie. Ɔpɛsɛ ɔne no te na nti ɔkɔɔ bayifuo baa bi ho de ne ne a ɔde kasa kɔ gye nnpa nnan saa na w'atumi anante. Bayifuo yi daada no na ɔkɔware barima yi. akyire nu nokware no bɛ daa adi na A. K nyaa ne ne a ɔde kasa ɔtumi wa re abrantie yi na wɔn te naa ase. == Beae a menyaa mmoa firiiɛ == [[Nkyekyɛmu:Anansesɛm]] 5z2fnffcijwk7g8b60zhvh3oxaveq79 199533 199532 2026-05-13T15:01:05Z Warmglow 8472 199533 wikitext text/x-wiki [[File:Stories from Hans Andersen - Edmund Dulac color plate at page 189.jpg|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (''Den Lille Havfrue'') yɛ nwoma mu [[anansesɛm]] a [[Dεnmaak|Dɛnmaak]] kyerɛwfo Hans Christian Andersen kyerɛwee. Mfiase no wotintimii wɔ 1837 mu sɛ anansesɛm a wɔaboaboa ano ama mmofra no fa, na asɛm no di akwantu a ɔhemmaa kumaa bi a ɔyɛ asukɔtweaa a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae ne nkwa wɔ po mu sɛ asukɔtweaa na wanya onipa kra no akwantu akyi.<ref>Mary Pitcairn, unpublished unique manuscript from Abebooks.co.uk</ref> Mfitiase asɛm no ayɛ nea nhomanimfo te sɛ Jacob Bøggild ne Pernille Heegaard, ne anansesɛm kyerɛwfo Maria Tatar ayɛ mu nhwehwɛmu pii. Saa nhwehwɛmu ahorow yi ka asɛm no afa horow ho asɛm, efi nsɛmti ahorow no nkyerɛase so kosi nea enti a Andersen paw sɛ ɔbɛkyerɛw asɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛde anigye awiei bɛka ho. Wɔadan no ama nsɛm ho amanneɛbɔ ahorow, a nnwom agoru, anime, ballet, opera, ne sini ka ho. Ahoni bi nso wɔ hɔ a ɛyɛ asukɔtweaa no mfonini wɔ Copenhagen, Denmark, faako a wɔkyerɛw asɛm no na wodii kan tintimii no. == Abakɔsɛm == Asukɔtweaa ketekete yɛ anansesɛm. Asukɔtweaa Ketekete ne n'abusua te nsuo ase. Ne Papa, ne Nana baa ne anuanom mpayinfoɔ mmaa num. Nua biara kyɛn n'akyiriba afe baako. Na Asukɔtweaa ketekete yi anigye asaaae asetena ne nnipa ho. Asukɔtweaa ketekete wɔ mfikyifuo wɔ ahenfie a ohoni bi a y'adwini no nnipa su wɔ hɔ. Ananseɛm yi kɔ so ka mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete nyaa mfie du-num, ɔkɔɔ suro kɔ hu abrantie bi n'ani gye no ho yie. Ɛhɔ na ɔdɔɔ abrantie no prɛko pɛ wɔ n'akoma mu. Mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete ɛhwɛ abrantiɛ no ne nnipa pii wɔ suhyɛn no mu, mmframa kɛseɛ bɔe na suhyɛn no mu nnipa nyinaa tɔɔ nsuo no mu. Asukɔtweaa ketekete bɛn suhyɛn no na ɔhuu abrantiɛ no na ɔyii no fri nsuo no mu. Ɔde no kɔ po no ano, asɔrefie bi sɛniɛ nnipa bɛ hu na w'aboa abrantiɛ no. Abrantiɛ no anhu sɛ Asukɔtweaa ketekete na ɔboa no gye ne nkwa. Asukɔtweaa ketekete kɔ bisaa ne Nana baa sɛ mfie dodoɔ sɛn na nnipa di wɔ asaase so ne Nana yii n'ano sɛ nnipa nkwa yɛ ketewaa bi na nnipa wu a ɔkɔ suro. Nanso Asukɔtweaa diɛ wu a ɔdane foam. Asukɔtweaa ketekete tee asɛm yi na Ɔpɛsɛ ɔne abrantiɛ no te na afei na ɔpɛsɛ ɔwu a ɔkɔ suro te na afebɔɔ. Saa adwene yi maa ɔkɔɔ huu nsuomu bayifuo baa bi, na ade n'ade hia de too n'anim sɛ ɔnboa no na ɔne abrantie no ntena wɔ asaase so. Bayifuo baa no gye ne ne anna tɛkyrɛma na ɔmaa Asukɔtweaa ketekete nnan a ɔbɛ tumi de anante sɛ nnipa. Apeneeɛ yi a Asukɔtweaa ketekete ne Bayifuo baa yi hyehyɛɛ yi sɛ Asukɔtweaa ketekete fom na w'antumi a nya abrantie ne dɔ a, Asukɔtweaa ketekete bɛ da ne Asukɔtweaa na w'awu. Asukɔtweaa ketekete kɔɔ asaase so na ɔne abrantie no faa yɔnkoɔ nanso na ɔntumi nkasa. Ɛkyire abrantie no huu abaayewa foforɔ bi ɔne no hyehyɛ awareɛ firisɛ na ɔdwene sɛ saa abayewa no na yii no firi nsuo no mu gye ne nkwa. Bayifuo baa no daada Asukɔtweaa ketekete na ɔfaa n'akyi de kɔ ware abrantie no. no na ɔkɔware barima yi. akyire nu nokware no bɛ daa adi na A. K nyaa ne ne a ɔde kasa ɔtumi wa re abrantie yi na wɔn te naa ase. The Mermaid asks her grandmother if humans can live forever. Her grandmother explains that humans have a much shorter lifespan than mermaids (around 300 years), but that they have an eternal soul that lives on in Heaven, while mermaids turn to sea foam at death and cease to exist. When the prince's parents encourage him to marry the neighboring princess in an arranged marriage, he tells the Mermaid that he will not because he does not love the princess. The marriage is celebrated aboard a wedding ship, and the Mermaid's heart breaks. She despairs, thinking of the death that awaits her, but before dawn, her sisters rise out of the water and bring her a dagger that the Witch has given them in exchange for their beautiful hair. If the Mermaid kills the prince and lets his blood drip on her feet, she will become a mermaid once more, all her suffering will end, and she will live out her full life in the ocean with her family. However, the Mermaid cannot bring herself to kill the sleeping prince lying with the princess, and she throws the dagger and herself off the ship into the water just as dawn breaks. Her body dissolves into foam, but instead of ceasing to exist, she turns into a luminous and ethereal earthbound spirit, a daughter of the air. While ascending into the atmosphere, she is greeted by other daughters, who say that she has become like them because she strove with all her heart to obtain an immortal soul. Because of the Mermaid's sacrifice, she is given a chance to do good deeds for all her life. She will receive her soul and rise up into Heaven when her life ends. == Beae a menyaa mmoa firiiɛ == [[Nkyekyɛmu:Anansesɛm]] gpolnlbudmg0amvkypo7v4ucziv6dro 199534 199533 2026-05-13T15:41:24Z Warmglow 8472 199534 wikitext text/x-wiki [[File:Stories from Hans Andersen - Edmund Dulac color plate at page 189.jpg|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (''Den Lille Havfrue'') yɛ nwoma mu [[anansesɛm]] a [[Dεnmaak|Dɛnmaak]] kyerɛwfo Hans Christian Andersen kyerɛwee. Mfiase no wotintimii wɔ 1837 mu sɛ anansesɛm a wɔaboaboa ano ama mmofra no fa, na asɛm no di akwantu a ɔhemmaa kumaa bi a ɔyɛ asukɔtweaa a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae ne nkwa wɔ po mu sɛ asukɔtweaa na wanya onipa kra no akwantu akyi.<ref>Mary Pitcairn, unpublished unique manuscript from Abebooks.co.uk</ref> Mfitiase asɛm no ayɛ nea nhomanimfo te sɛ Jacob Bøggild ne Pernille Heegaard, ne anansesɛm kyerɛwfo Maria Tatar ayɛ mu nhwehwɛmu pii. Saa nhwehwɛmu ahorow yi ka asɛm no afa horow ho asɛm, efi nsɛmti ahorow no nkyerɛase so kosi nea enti a Andersen paw sɛ ɔbɛkyerɛw asɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛde anigye awiei bɛka ho. Wɔadan no ama nsɛm ho amanneɛbɔ ahorow, a nnwom agoru, anime, ballet, opera, ne sini ka ho. Ahoni bi nso wɔ hɔ a ɛyɛ asukɔtweaa no mfonini wɔ Copenhagen, Denmark, faako a wɔkyerɛw asɛm no na wodii kan tintimii no. == Abakɔsɛm == Asukɔtweaa ketekete yɛ anansesɛm. Asukɔtweaa Ketekete ne n'abusua te nsuo ase. Ne Papa, ne Nana baa ne anuanom mpayinfoɔ mmaa num. Nua biara kyɛn n'akyiriba afe baako. Na Asukɔtweaa ketekete yi anigye asaaae asetena ne nnipa ho. Asukɔtweaa ketekete wɔ mfikyifuo wɔ ahenfie a ohoni bi a y'adwini no nnipa su wɔ hɔ. Ananseɛm yi kɔ so ka mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete nyaa mfie du-num, ɔkɔɔ suro kɔ hu abrantiɛ bi na ɔyɛ ɔheneba, Asukɔtweaa ketekete n'ani gye no ho yie. Ɛhɔ na ɔdɔɔ abrantie no prɛko pɛ wɔ n'akoma mu. Mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete ɛhwɛ ɔheneba no ne nnipa pii wɔ suhyɛn no mu, mmframa kɛseɛ bɔe na suhyɛn no mu nnipa nyinaa tɔɔ nsuo no mu. Asukɔtweaa ketekete bɛn suhyɛn no na ɔhuu abrantiɛ no na ɔyii no fri nsuo no mu. Ɔde no kɔ po no ano, asɔrefie bi sɛniɛ nnipa bɛ hu na w'aboa abrantiɛ no. Ɔheneba no anhu sɛ Asukɔtweaa ketekete na ɔboa no gye ne nkwa. Asukɔtweaa ketekete kɔ bisaa ne Nana baa sɛ mfie dodoɔ sɛn na nnipa di wɔ asaase so ne Nana yii n'ano sɛ nnipa nkwa yɛ ketewaa bi na nnipa wu a ɔkɔ suro. Nanso Asukɔtweaa diɛ wu a ɔdane foam. Asukɔtweaa ketekete tee asɛm yi na Ɔpɛsɛ ɔne abrantiɛ no te na afei na ɔpɛsɛ ɔwu a ɔkɔ suro te na afebɔɔ. Saa adwene yi maa ɔkɔɔ huu nsuomu bayifuo baa bi, na ade n'ade hia de too n'anim sɛ ɔnboa no na ɔne ɔheneba no ntena wɔ asaase so. Bayifuo baa no gye ne ne anna tɛkyrɛma na ɔmaa Asukɔtweaa ketekete nnan a ɔbɛ tumi de anante sɛ nnipa. Apeneeɛ yi a Asukɔtweaa ketekete ne Bayifuo baa yi hyehyɛɛ yi sɛ Asukɔtweaa ketekete fom na w'antumi a nya ɔheneba ne dɔ a, Asukɔtweaa ketekete bɛ da ne Asukɔtweaa na w'awu. Asukɔtweaa ketekete kɔɔ asaase so na ɔne ɔheneba no faa yɔnkoɔ nanso na ɔntumi nkasa. Ɛkyire ɔheneba no huu abaayewa foforɔ bi ɔne no hyehyɛ awareɛ firisɛ na ɔdwene sɛ saa abayewa no na yii no firi nsuo no mu gye ne nkwa. Abaayewa na ɔhenebano ware yɛ no na ɛyɛ Bayifuo baa no. Ɔdaada Asukɔtweaa ketekete na ɔfaa n'akyi de kɔ ware ɔheneba no. Wɔn awareɛ no kɔɔ so wɔ suhyɛn bi mu wɔ po no so. Asukɔtweaa ketekete huu sɛ w'antumi andi Bayifuobaa no nhyehyɛɛ no so nti ɔbɛ wu, ɛhɔ na ne nuanom maa de sekan a Bayifuo baa no gye wɔn nhwi de maa wɔn. Sɛ Asukɔtweaa ketekete ku ɔheneba no a ɛbɛsan adane Asukɔtweaa na biribia to atwa. Nanso Asukɔtweaa ketekete antumi anku ɔheneba no, na ɔkuu ne ho, na ɔdane foam na ɔsan dane asaase so honhom abɔdeɛ foforɔ bi mmfra ma ba baa. Mmrɛ a ɔtu kɔɔ hwim no ɔhyia baa te sɛɛ ɔno ara na wɔn kyerɛ no sɛɛ w'abɛ yɛ abɔdeɛ foforɔ firisɛ na akoma mu na ɔpɛsɛ ɔnya ɔkra enwu da. Ɛsan Asukɔtweaa afɔdeɛ a bɔe, ɔnyaa akwanya de yɛɛ ne pa pa nkwa nna nyinaa, na ɔbɛsan akɔ suro aheman mu. == Beae a menyaa mmoa firiiɛ == [[Nkyekyɛmu:Anansesɛm]] 1ynpb1s4e3tf578x6jpv9xphlg9gjcw 199535 199534 2026-05-13T15:42:01Z Warmglow 8472 199535 wikitext text/x-wiki [[File:Stories from Hans Andersen - Edmund Dulac color plate at page 189.jpg|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (''Den Lille Havfrue'') yɛ nwoma mu [[anansesɛm]] a [[Dεnmaak|Dɛnmaak]] kyerɛwfo Hans Christian Andersen kyerɛwee. Mfiase no wotintimii wɔ 1837 mu sɛ anansesɛm a wɔaboaboa ano ama mmofra no fa, na asɛm no di akwantu a ɔhemmaa kumaa bi a ɔyɛ asukɔtweaa a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae ne nkwa wɔ po mu sɛ asukɔtweaa na wanya onipa kra no akwantu akyi.<ref>Mary Pitcairn, unpublished unique manuscript from Abebooks.co.uk</ref> Mfitiase asɛm no ayɛ nea nhomanimfo te sɛ Jacob Bøggild ne Pernille Heegaard, ne anansesɛm kyerɛwfo Maria Tatar ayɛ mu nhwehwɛmu pii. Saa nhwehwɛmu ahorow yi ka asɛm no afa horow ho asɛm, efi nsɛmti ahorow no nkyerɛase so kosi nea enti a Andersen paw sɛ ɔbɛkyerɛw asɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛde anigye awiei bɛka ho. Wɔadan no ama nsɛm ho amanneɛbɔ ahorow, a nnwom agoru, anime, ballet, opera, ne sini ka ho. Ahoni bi nso wɔ hɔ a ɛyɛ asukɔtweaa no mfonini wɔ Copenhagen, Denmark, faako a wɔkyerɛw asɛm no na wodii kan tintimii no. == Abakɔsɛm == Asukɔtweaa ketekete yɛ anansesɛm. Asukɔtweaa Ketekete ne n'abusua te nsuo ase. Ne Papa, ne Nana baa ne anuanom mpayinfoɔ mmaa num. Nua biara kyɛn n'akyiriba afe baako. Na Asukɔtweaa ketekete yi anigye asaaae asetena ne nnipa ho. Asukɔtweaa ketekete wɔ mfikyifuo wɔ ahenfie a ohoni bi a y'adwini no nnipa su wɔ hɔ. Ananseɛm yi kɔ so ka mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete nyaa mfie du-num, ɔkɔɔ suro kɔ hu abrantiɛ bi na ɔyɛ ɔheneba, Asukɔtweaa ketekete n'ani gye no ho yie. Ɛhɔ na ɔdɔɔ abrantie no prɛko pɛ wɔ n'akoma mu. Mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete ɛhwɛ ɔheneba no ne nnipa pii wɔ suhyɛn no mu, mmframa kɛseɛ bɔe na suhyɛn no mu nnipa nyinaa tɔɔ nsuo no mu. Asukɔtweaa ketekete bɛn suhyɛn no na ɔhuu abrantiɛ no na ɔyii no fri nsuo no mu. Ɔde no kɔ po no ano, asɔrefie bi sɛniɛ nnipa bɛ hu na w'aboa abrantiɛ no. Ɔheneba no anhu sɛ Asukɔtweaa ketekete na ɔboa no gye ne nkwa. Asukɔtweaa ketekete kɔ bisaa ne Nana baa sɛ mfie dodoɔ sɛn na nnipa di wɔ asaase so ne Nana yii n'ano sɛ nnipa nkwa yɛ ketewaa bi na nnipa wu a ɔkɔ suro. Nanso Asukɔtweaa diɛ wu a ɔdane foam. Asukɔtweaa ketekete tee asɛm yi na Ɔpɛsɛ ɔne abrantiɛ no te na afei na ɔpɛsɛ ɔwu a ɔkɔ suro te na afebɔɔ. Saa adwene yi maa ɔkɔɔ huu nsuomu bayifuo baa bi, na ade n'ade hia de too n'anim sɛ ɔnboa no na ɔne ɔheneba no ntena wɔ asaase so. Bayifuo baa no gye ne ne anna tɛkyrɛma na ɔmaa Asukɔtweaa ketekete nnan a ɔbɛ tumi de anante sɛ nnipa. Apeneeɛ yi a Asukɔtweaa ketekete ne Bayifuo baa yi hyehyɛɛ yi sɛ Asukɔtweaa ketekete fom na w'antumi a nya ɔheneba ne dɔ a, Asukɔtweaa ketekete bɛ da ne Asukɔtweaa na w'awu. Asukɔtweaa ketekete kɔɔ asaase so na ɔne ɔheneba no faa yɔnkoɔ nanso na ɔntumi nkasa. Ɛkyire ɔheneba no huu abaayewa foforɔ bi ɔne no hyehyɛ awareɛ firisɛ na ɔdwene sɛ saa abayewa no na yii no firi nsuo no mu gye ne nkwa. Abaayewa na ɔhenebano ware yɛ no na ɛyɛ Bayifuo baa no. Ɔdaada Asukɔtweaa ketekete na ɔfaa n'akyi de kɔ ware ɔheneba no. Wɔn awareɛ no kɔɔ so wɔ suhyɛn bi mu wɔ po no so. Asukɔtweaa ketekete huu sɛ w'antumi andi Bayifuobaa no nhyehyɛɛ no so nti ɔbɛ wu, ɛhɔ na ne nuanom maa de sekan a Bayifuo baa no gye wɔn nhwi de maa wɔn. Sɛ Asukɔtweaa ketekete ku ɔheneba no a ɛbɛsan adane Asukɔtweaa na biribia to atwa. Nanso Asukɔtweaa ketekete antumi anku ɔheneba no, na ɔkuu ne ho, na ɔdane foam na ɔsan dane asaase so honhom abɔdeɛ foforɔ bi mmfra ma ba baa. Mmrɛ a ɔtu kɔɔ hwim no ɔhyia baa te sɛɛ ɔno ara na wɔn kyerɛ no sɛɛ w'abɛ yɛ abɔdeɛ foforɔ firisɛ na akoma mu na ɔpɛsɛ ɔnya ɔkra enwu da. Ɛsan Asukɔtweaa afɔdeɛ a bɔe, ɔnyaa akwanya de yɛɛ ne pa pa nkwa nna nyinaa, na ɔbɛsan akɔ suro aheman mu. == Beae a menyaa mmoa firiiɛ == {{reflist}} [[Nkyekyɛmu:Anansesɛm]] rnqw12iffdegw8w84963muoqlx2oahs 199536 199535 2026-05-13T15:42:26Z Warmglow 8472 199536 wikitext text/x-wiki [[File:Stories from Hans Andersen - Edmund Dulac color plate at page 189.jpg|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (''Den Lille Havfrue'') yɛ nwoma mu [[anansesɛm]] a [[Dεnmaak|Dɛnmaak]] kyerɛwfo Hans Christian Andersen kyerɛwee. Mfiase no wotintimii wɔ 1837 mu sɛ anansesɛm a wɔaboaboa ano ama mmofra no fa, na asɛm no di akwantu a ɔhemmaa kumaa bi a ɔyɛ asukɔtweaa a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae ne nkwa wɔ po mu sɛ asukɔtweaa na wanya onipa kra no akwantu akyi.<ref>Mary Pitcairn, unpublished unique manuscript from Abebooks.co.uk</ref> Mfitiase asɛm no ayɛ nea nhomanimfo te sɛ Jacob Bøggild ne Pernille Heegaard, ne anansesɛm kyerɛwfo Maria Tatar ayɛ mu nhwehwɛmu pii. Saa nhwehwɛmu ahorow yi ka asɛm no afa horow ho asɛm, efi nsɛmti ahorow no nkyerɛase so kosi nea enti a Andersen paw sɛ ɔbɛkyerɛw asɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛde anigye awiei bɛka ho. Wɔadan no ama nsɛm ho amanneɛbɔ ahorow, a nnwom agoru, anime, ballet, opera, ne sini ka ho. Ahoni bi nso wɔ hɔ a ɛyɛ asukɔtweaa no mfonini wɔ Copenhagen, Denmark, faako a wɔkyerɛw asɛm no na wodii kan tintimii no. == Abakɔsɛm == Asukɔtweaa ketekete yɛ anansesɛm. Asukɔtweaa Ketekete ne n'abusua te nsuo ase. Ne Papa, ne Nana baa ne anuanom mpayinfoɔ mmaa num. Nua biara kyɛn n'akyiriba afe baako. Na Asukɔtweaa ketekete yi anigye asaaae asetena ne nnipa ho. Asukɔtweaa ketekete wɔ mfikyifuo wɔ ahenfie a ohoni bi a y'adwini no nnipa su wɔ hɔ. Ananseɛm yi kɔ so ka mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete nyaa mfie du-num, ɔkɔɔ suro kɔ hu abrantiɛ bi na ɔyɛ ɔheneba, Asukɔtweaa ketekete n'ani gye no ho yie. Ɛhɔ na ɔdɔɔ abrantie no prɛko pɛ wɔ n'akoma mu. Mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete ɛhwɛ ɔheneba no ne nnipa pii wɔ suhyɛn no mu, mmframa kɛseɛ bɔe na suhyɛn no mu nnipa nyinaa tɔɔ nsuo no mu. Asukɔtweaa ketekete bɛn suhyɛn no na ɔhuu abrantiɛ no na ɔyii no fri nsuo no mu. Ɔde no kɔ po no ano, asɔrefie bi sɛniɛ nnipa bɛ hu na w'aboa abrantiɛ no. Ɔheneba no anhu sɛ Asukɔtweaa ketekete na ɔboa no gye ne nkwa. Asukɔtweaa ketekete kɔ bisaa ne Nana baa sɛ mfie dodoɔ sɛn na nnipa di wɔ asaase so ne Nana yii n'ano sɛ nnipa nkwa yɛ ketewaa bi na nnipa wu a ɔkɔ suro. Nanso Asukɔtweaa diɛ wu a ɔdane foam. Asukɔtweaa ketekete tee asɛm yi na Ɔpɛsɛ ɔne abrantiɛ no te na afei na ɔpɛsɛ ɔwu a ɔkɔ suro te na afebɔɔ. Saa adwene yi maa ɔkɔɔ huu nsuomu bayifuo baa bi, na ade n'ade hia de too n'anim sɛ ɔnboa no na ɔne ɔheneba no ntena wɔ asaase so. Bayifuo baa no gye ne ne anna tɛkyrɛma na ɔmaa Asukɔtweaa ketekete nnan a ɔbɛ tumi de anante sɛ nnipa. Apeneeɛ yi a Asukɔtweaa ketekete ne Bayifuo baa yi hyehyɛɛ yi sɛ Asukɔtweaa ketekete fom na w'antumi a nya ɔheneba ne dɔ a, Asukɔtweaa ketekete bɛ da ne Asukɔtweaa na w'awu. Asukɔtweaa ketekete kɔɔ asaase so na ɔne ɔheneba no faa yɔnkoɔ nanso na ɔntumi nkasa. Ɛkyire ɔheneba no huu abaayewa foforɔ bi ɔne no hyehyɛ awareɛ firisɛ na ɔdwene sɛ saa abayewa no na yii no firi nsuo no mu gye ne nkwa. Abaayewa na ɔhenebano ware yɛ no na ɛyɛ Bayifuo baa no. Ɔdaada Asukɔtweaa ketekete na ɔfaa n'akyi de kɔ ware ɔheneba no. Wɔn awareɛ no kɔɔ so wɔ suhyɛn bi mu wɔ po no so. Asukɔtweaa ketekete huu sɛ w'antumi andi Bayifuobaa no nhyehyɛɛ no so nti ɔbɛ wu, ɛhɔ na ne nuanom maa de sekan a Bayifuo baa no gye wɔn nhwi de maa wɔn. Sɛ Asukɔtweaa ketekete ku ɔheneba no a ɛbɛsan adane Asukɔtweaa na biribia to atwa. Nanso Asukɔtweaa ketekete antumi anku ɔheneba no, na ɔkuu ne ho, na ɔdane foam na ɔsan dane asaase so honhom abɔdeɛ foforɔ bi mmfra ma ba baa. Mmrɛ a ɔtu kɔɔ hwim no ɔhyia baa te sɛɛ ɔno ara na wɔn kyerɛ no sɛɛ w'abɛ yɛ abɔdeɛ foforɔ firisɛ na akoma mu na ɔpɛsɛ ɔnya ɔkra enwu da. Ɛsan Asukɔtweaa afɔdeɛ a bɔe, ɔnyaa akwanya de yɛɛ ne pa pa nkwa nna nyinaa, na ɔbɛsan akɔ suro aheman mu. == Beae a menyaa mmoa firiiɛ == {{reflist}} nvb0iz65q8nz1hlsk6ax6bxd96odp2y 199537 199536 2026-05-13T16:01:28Z Warmglow 8472 199537 wikitext text/x-wiki [[File:Stories from Hans Andersen - Edmund Dulac color plate at page 189.jpg|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (''Den Lille Havfrue'') yɛ nwoma mu [[anansesɛm]] a [[Dεnmaak|Dɛnmaak]] kyerɛwfo Hans Christian Andersen kyerɛwee. Mfiase no wotintimii wɔ 1837 mu sɛ anansesɛm a wɔaboaboa ano ama mmofra no fa, na asɛm no di akwantu a ɔhemmaa kumaa bi a ɔyɛ asukɔtweaa a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae ne nkwa wɔ po mu sɛ asukɔtweaa na wanya onipa kra no akwantu akyi.<ref>Mary Pitcairn, unpublished unique manuscript from Abebooks.co.uk</ref> Mfitiase asɛm no ayɛ nea nhomanimfo te sɛ Jacob Bøggild ne Pernille Heegaard, ne anansesɛm kyerɛwfo Maria Tatar ayɛ mu nhwehwɛmu pii. Saa nhwehwɛmu ahorow yi ka asɛm no afa horow ho asɛm, efi nsɛmti ahorow no nkyerɛase so kosi nea enti a Andersen paw sɛ ɔbɛkyerɛw asɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛde anigye awiei bɛka ho. Wɔadan no ama nsɛm ho amanneɛbɔ ahorow, a nnwom agoru, anime, ballet, opera, ne sini ka ho. Ahoni bi nso wɔ hɔ a ɛyɛ asukɔtweaa no mfonini wɔ Copenhagen, Denmark, faako a wɔkyerɛw asɛm no na wodii kan tintimii no. == Abakɔsɛm == Asukɔtweaa ketekete yɛ anansesɛm. Asukɔtweaa Ketekete ne n'abusua te nsuo ase. Ne Papa, ne Nana baa ne anuanom mpayinfoɔ mmaa num. Nua biara kyɛn n'akyiriba afe baako. Na Asukɔtweaa ketekete yi anigye asaaae asetena ne nnipa ho. Asukɔtweaa ketekete wɔ mfikyifuo wɔ ahenfie a ohoni bi a y'adwini no nnipa su wɔ hɔ. Ananseɛm yi kɔ so ka mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete nyaa mfie du-num, ɔkɔɔ suro kɔ hu abrantiɛ bi na ɔyɛ ɔheneba, Asukɔtweaa ketekete n'ani gye no ho yie. Ɛhɔ na ɔdɔɔ abrantie no prɛko pɛ wɔ n'akoma mu. Mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete ɛhwɛ ɔheneba no ne nnipa pii wɔ suhyɛn no mu, mmframa kɛseɛ bɔe na suhyɛn no mu nnipa nyinaa tɔɔ nsuo no mu. Asukɔtweaa ketekete bɛn suhyɛn no na ɔhuu abrantiɛ no na ɔyii no fri nsuo no mu. Ɔde no kɔ po no ano, asɔrefie bi sɛniɛ nnipa bɛ hu na w'aboa abrantiɛ no. Ɔheneba no anhu sɛ Asukɔtweaa ketekete na ɔboa no gye ne nkwa. Asukɔtweaa ketekete kɔ bisaa ne Nana baa sɛ mfie dodoɔ sɛn na nnipa di wɔ asaase so ne Nana yii n'ano sɛ nnipa nkwa yɛ ketewaa bi na nnipa wu a ɔkɔ suro. Nanso Asukɔtweaa diɛ wu a ɔdane foam. Asukɔtweaa ketekete tee asɛm yi na Ɔpɛsɛ ɔne abrantiɛ no te na afei na ɔpɛsɛ ɔwu a ɔkɔ suro te na afebɔɔ. Saa adwene yi maa ɔkɔɔ huu nsuomu bayifuo baa bi, na ade n'ade hia de too n'anim sɛ ɔnboa no na ɔne ɔheneba no ntena wɔ asaase so. Bayifuo baa no gye ne ne anna tɛkyrɛma na ɔmaa Asukɔtweaa ketekete nnan a ɔbɛ tumi de anante sɛ nnipa. Apeneeɛ yi a Asukɔtweaa ketekete ne Bayifuo baa yi hyehyɛɛ yi sɛ Asukɔtweaa ketekete fom na w'antumi a nya ɔheneba ne dɔ a, Asukɔtweaa ketekete bɛ da ne Asukɔtweaa na w'awu. Asukɔtweaa ketekete kɔɔ asaase so na ɔne ɔheneba no faa yɔnkoɔ nanso na ɔntumi nkasa. Ɛkyire ɔheneba no huu abaayewa foforɔ bi ɔne no hyehyɛ awareɛ firisɛ na ɔdwene sɛ saa abayewa no na yii no firi nsuo no mu gye ne nkwa. Abaayewa na ɔhenebano ware yɛ no na ɛyɛ Bayifuo baa no. Ɔdaada Asukɔtweaa ketekete na ɔfaa n'akyi de kɔ ware ɔheneba no. Wɔn awareɛ no kɔɔ so wɔ suhyɛn bi mu wɔ po no so. Asukɔtweaa ketekete huu sɛ w'antumi andi Bayifuobaa no nhyehyɛɛ no so nti ɔbɛ wu, ɛhɔ na ne nuanom maa de sekan a Bayifuo baa no gye wɔn nhwi de maa wɔn. Sɛ Asukɔtweaa ketekete ku ɔheneba no a ɛbɛsan adane Asukɔtweaa na biribia to atwa. Nanso Asukɔtweaa ketekete antumi anku ɔheneba no, na ɔkuu ne ho, na ɔdane foam na ɔsan dane asaase so honhom abɔdeɛ foforɔ bi mmfra ma ba baa. Mmrɛ a ɔtu kɔɔ hwim no ɔhyia baa te sɛɛ ɔno ara na wɔn kyerɛ no sɛɛ w'abɛ yɛ abɔdeɛ foforɔ firisɛ na akoma mu na ɔpɛsɛ ɔnya ɔkra enwu da. Ɛsan Asukɔtweaa afɔdeɛ a bɔe, ɔnyaa akwanya de yɛɛ ne pa pa nkwa nna nyinaa, na ɔbɛsan akɔ suro aheman mu. == Nhoma ntintim == Asukɔtweaa Ketewa "''The Little Mermaid''" yɛ nhoma bi a Hans Christian Andersen twerɛw wɔ afe 1836, na C.A. Reitzel di nkan tintim nhoma yi wɔ Copenhagen 7 April, 1837 wɔ ''Fairy Tales Told for Children. First Collection.'' (Danish: ''Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling.''). Wɔ san twerɛw anansesɛm yi bio [[Ɔpɛnimaa]] bosome da ɛtɔso 18 afe 1849 na ɛka ''Fairy Tales. 1850'' (''Eventyr. 1850''), na ɔsan yɛ bio [[Ɔpɛnimaa]] bosome da ɛtɔso 15 afe 1862 na ɛka ''Fairy Tales and Stories'' (''Eventyr og Historier'') volume a edi nkan ho.<ref>{{Citation |title=Hans Christian Andersen : The Little Mermaid |url=http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/register/info_e.html?vid=16 |language=en |access-date=2026-05-13}}</ref> == Kwan ahodoɔ a w'aka anansesɛm yi == Nnipa pii a fa akwan bebre so a to saa anansesɛm yi. Ebi de a yɛ sini. Ebi ne: * '''NBC television series''' * '''Soviet feature film''' * '''Faerie Tale Theatre''' * '''Disney's animated film''' == Beae a menyaa mmoa firiiɛ == {{reflist}} p0f16adn6makqm4nor8z6xveeyjbkwf 199538 199537 2026-05-13T16:03:02Z Warmglow 8472 199538 wikitext text/x-wiki {{Dialect|Asante}} [[File:Stories from Hans Andersen - Edmund Dulac color plate at page 189.jpg|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (''Den Lille Havfrue'') yɛ nwoma mu [[anansesɛm]] a [[Dεnmaak|Dɛnmaak]] kyerɛwfo Hans Christian Andersen kyerɛwee. Mfiase no wotintimii wɔ 1837 mu sɛ anansesɛm a wɔaboaboa ano ama mmofra no fa, na asɛm no di akwantu a ɔhemmaa kumaa bi a ɔyɛ asukɔtweaa a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae ne nkwa wɔ po mu sɛ asukɔtweaa na wanya onipa kra no akwantu akyi.<ref>Mary Pitcairn, unpublished unique manuscript from Abebooks.co.uk</ref> Mfitiase asɛm no ayɛ nea nhomanimfo te sɛ Jacob Bøggild ne Pernille Heegaard, ne anansesɛm kyerɛwfo Maria Tatar ayɛ mu nhwehwɛmu pii. Saa nhwehwɛmu ahorow yi ka asɛm no afa horow ho asɛm, efi nsɛmti ahorow no nkyerɛase so kosi nea enti a Andersen paw sɛ ɔbɛkyerɛw asɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛde anigye awiei bɛka ho. Wɔadan no ama nsɛm ho amanneɛbɔ ahorow, a nnwom agoru, anime, ballet, opera, ne sini ka ho. Ahoni bi nso wɔ hɔ a ɛyɛ asukɔtweaa no mfonini wɔ Copenhagen, Denmark, faako a wɔkyerɛw asɛm no na wodii kan tintimii no. == Abakɔsɛm == Asukɔtweaa ketekete yɛ anansesɛm. Asukɔtweaa Ketekete ne n'abusua te nsuo ase. Ne Papa, ne Nana baa ne anuanom mpayinfoɔ mmaa num. Nua biara kyɛn n'akyiriba afe baako. Na Asukɔtweaa ketekete yi anigye asaaae asetena ne nnipa ho. Asukɔtweaa ketekete wɔ mfikyifuo wɔ ahenfie a ohoni bi a y'adwini no nnipa su wɔ hɔ. Ananseɛm yi kɔ so ka mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete nyaa mfie du-num, ɔkɔɔ suro kɔ hu abrantiɛ bi na ɔyɛ ɔheneba, Asukɔtweaa ketekete n'ani gye no ho yie. Ɛhɔ na ɔdɔɔ abrantie no prɛko pɛ wɔ n'akoma mu. Mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete ɛhwɛ ɔheneba no ne nnipa pii wɔ suhyɛn no mu, mmframa kɛseɛ bɔe na suhyɛn no mu nnipa nyinaa tɔɔ nsuo no mu. Asukɔtweaa ketekete bɛn suhyɛn no na ɔhuu abrantiɛ no na ɔyii no fri nsuo no mu. Ɔde no kɔ po no ano, asɔrefie bi sɛniɛ nnipa bɛ hu na w'aboa abrantiɛ no. Ɔheneba no anhu sɛ Asukɔtweaa ketekete na ɔboa no gye ne nkwa. Asukɔtweaa ketekete kɔ bisaa ne Nana baa sɛ mfie dodoɔ sɛn na nnipa di wɔ asaase so ne Nana yii n'ano sɛ nnipa nkwa yɛ ketewaa bi na nnipa wu a ɔkɔ suro. Nanso Asukɔtweaa diɛ wu a ɔdane foam. Asukɔtweaa ketekete tee asɛm yi na Ɔpɛsɛ ɔne abrantiɛ no te na afei na ɔpɛsɛ ɔwu a ɔkɔ suro te na afebɔɔ. Saa adwene yi maa ɔkɔɔ huu nsuomu bayifuo baa bi, na ade n'ade hia de too n'anim sɛ ɔnboa no na ɔne ɔheneba no ntena wɔ asaase so. Bayifuo baa no gye ne ne anna tɛkyrɛma na ɔmaa Asukɔtweaa ketekete nnan a ɔbɛ tumi de anante sɛ nnipa. Apeneeɛ yi a Asukɔtweaa ketekete ne Bayifuo baa yi hyehyɛɛ yi sɛ Asukɔtweaa ketekete fom na w'antumi a nya ɔheneba ne dɔ a, Asukɔtweaa ketekete bɛ da ne Asukɔtweaa na w'awu. Asukɔtweaa ketekete kɔɔ asaase so na ɔne ɔheneba no faa yɔnkoɔ nanso na ɔntumi nkasa. Ɛkyire ɔheneba no huu abaayewa foforɔ bi ɔne no hyehyɛ awareɛ firisɛ na ɔdwene sɛ saa abayewa no na yii no firi nsuo no mu gye ne nkwa. Abaayewa na ɔhenebano ware yɛ no na ɛyɛ Bayifuo baa no. Ɔdaada Asukɔtweaa ketekete na ɔfaa n'akyi de kɔ ware ɔheneba no. Wɔn awareɛ no kɔɔ so wɔ suhyɛn bi mu wɔ po no so. Asukɔtweaa ketekete huu sɛ w'antumi andi Bayifuobaa no nhyehyɛɛ no so nti ɔbɛ wu, ɛhɔ na ne nuanom maa de sekan a Bayifuo baa no gye wɔn nhwi de maa wɔn. Sɛ Asukɔtweaa ketekete ku ɔheneba no a ɛbɛsan adane Asukɔtweaa na biribia to atwa. Nanso Asukɔtweaa ketekete antumi anku ɔheneba no, na ɔkuu ne ho, na ɔdane foam na ɔsan dane asaase so honhom abɔdeɛ foforɔ bi mmfra ma ba baa. Mmrɛ a ɔtu kɔɔ hwim no ɔhyia baa te sɛɛ ɔno ara na wɔn kyerɛ no sɛɛ w'abɛ yɛ abɔdeɛ foforɔ firisɛ na akoma mu na ɔpɛsɛ ɔnya ɔkra enwu da. Ɛsan Asukɔtweaa afɔdeɛ a bɔe, ɔnyaa akwanya de yɛɛ ne pa pa nkwa nna nyinaa, na ɔbɛsan akɔ suro aheman mu. == Nhoma ntintim == Asukɔtweaa Ketewa "''The Little Mermaid''" yɛ nhoma bi a Hans Christian Andersen twerɛw wɔ afe 1836, na C.A. Reitzel di nkan tintim nhoma yi wɔ Copenhagen 7 April, 1837 wɔ ''Fairy Tales Told for Children. First Collection.'' (Danish: ''Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling.''). Wɔ san twerɛw anansesɛm yi bio [[Ɔpɛnimaa]] bosome da ɛtɔso 18 afe 1849 na ɛka ''Fairy Tales. 1850'' (''Eventyr. 1850''), na ɔsan yɛ bio [[Ɔpɛnimaa]] bosome da ɛtɔso 15 afe 1862 na ɛka ''Fairy Tales and Stories'' (''Eventyr og Historier'') volume a edi nkan ho.<ref>{{Citation |title=Hans Christian Andersen : The Little Mermaid |url=http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/register/info_e.html?vid=16 |language=en |access-date=2026-05-13}}</ref> == Kwan ahodoɔ a w'aka anansesɛm yi == Nnipa pii a fa akwan bebre so a to saa anansesɛm yi. Ebi de a yɛ sini. Ebi ne: * '''NBC television series''' * '''Soviet feature film''' * '''Faerie Tale Theatre''' * '''Disney's animated film''' == Beae a menyaa mmoa firiiɛ == {{reflist}} 8unsns4j8vgfxvz62mvm8k1fgh4s399 199539 199538 2026-05-13T16:06:02Z Warmglow 8472 199539 wikitext text/x-wiki {{Dialect|Asante}} [[File:Stories from Hans Andersen - Edmund Dulac color plate at page 189.jpg|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (''Den Lille Havfrue'') yɛ nwoma mu [[anansesɛm]] a [[Dεnmaak|Dɛnmaak]] kyerɛwfo Hans Christian Andersen kyerɛwee. Mfiase no wotintimii wɔ 1837 mu sɛ anansesɛm a wɔaboaboa ano ama mmofra no fa, na asɛm no di akwantu a ɔhemmaa kumaa bi a ɔyɛ asukɔtweaa a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae ne nkwa wɔ po mu sɛ asukɔtweaa na wanya onipa kra no akwantu akyi.<ref>Mary Pitcairn, unpublished unique manuscript from Abebooks.co.uk</ref> Mfitiase asɛm no ayɛ nea nhomanimfo te sɛ Jacob Bøggild ne Pernille Heegaard, ne anansesɛm kyerɛwfo Maria Tatar ayɛ mu nhwehwɛmu pii. Saa nhwehwɛmu ahorow yi ka asɛm no afa horow ho asɛm, efi nsɛmti ahorow no nkyerɛase so kosi nea enti a Andersen paw sɛ ɔbɛkyerɛw asɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛde anigye awiei bɛka ho. Wɔadan no ama nsɛm ho amanneɛbɔ ahorow, a nnwom agoru, anime, ballet, opera, ne sini ka ho. Ahoni bi nso wɔ hɔ a ɛyɛ asukɔtweaa no mfonini wɔ Copenhagen, Denmark, faako a wɔkyerɛw asɛm no na wodii kan tintimii no. == Abakɔsɛm == Asukɔtweaa ketekete yɛ anansesɛm. Asukɔtweaa Ketekete ne n'abusua te nsuo ase. Ne Papa, ne Nana baa ne anuanom mpayinfoɔ mmaa num. Nua biara kyɛn n'akyiriba afe baako. Na Asukɔtweaa ketekete yi anigye asaaae asetena ne nnipa ho. Asukɔtweaa ketekete wɔ mfikyifuo wɔ ahenfie a ohoni bi a y'adwini no nnipa su wɔ hɔ. Ananseɛm yi kɔ so ka mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete nyaa mfie du-num, ɔkɔɔ suro kɔ hu abrantiɛ bi na ɔyɛ ɔheneba, Asukɔtweaa ketekete n'ani gye no ho yie. Ɛhɔ na ɔdɔɔ abrantie no prɛko pɛ wɔ n'akoma mu. Mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete ɛhwɛ ɔheneba no ne nnipa pii wɔ suhyɛn no mu, mmframa kɛseɛ bɔe na suhyɛn no mu nnipa nyinaa tɔɔ nsuo no mu. Asukɔtweaa ketekete bɛn suhyɛn no na ɔhuu abrantiɛ no na ɔyii no fri nsuo no mu. Ɔde no kɔ po no ano, asɔrefie bi sɛniɛ nnipa bɛ hu na w'aboa abrantiɛ no. Ɔheneba no anhu sɛ Asukɔtweaa ketekete na ɔboa no gye ne nkwa. Asukɔtweaa ketekete kɔ bisaa ne Nana baa sɛ mfie dodoɔ sɛn na nnipa di wɔ asaase so ne Nana yii n'ano sɛ nnipa nkwa yɛ ketewaa bi na nnipa wu a ɔkɔ suro. Nanso Asukɔtweaa diɛ wu a ɔdane foam. Asukɔtweaa ketekete tee asɛm yi na Ɔpɛsɛ ɔne abrantiɛ no te na afei na ɔpɛsɛ ɔwu a ɔkɔ suro te na afebɔɔ. Saa adwene yi maa ɔkɔɔ huu nsuomu bayifuo baa bi, na ade n'ade hia de too n'anim sɛ ɔnboa no na ɔne ɔheneba no ntena wɔ asaase so. Bayifuo baa no gye ne ne anna tɛkyrɛma na ɔmaa Asukɔtweaa ketekete nnan a ɔbɛ tumi de anante sɛ nnipa. Apeneeɛ yi a Asukɔtweaa ketekete ne Bayifuo baa yi hyehyɛɛ yi sɛ Asukɔtweaa ketekete fom na w'antumi a nya ɔheneba ne dɔ a, Asukɔtweaa ketekete bɛ da ne Asukɔtweaa na w'awu. Asukɔtweaa ketekete kɔɔ asaase so na ɔne ɔheneba no faa yɔnkoɔ nanso na ɔntumi nkasa. Ɛkyire ɔheneba no huu abaayewa foforɔ bi ɔne no hyehyɛ awareɛ firisɛ na ɔdwene sɛ saa abayewa no na yii no firi nsuo no mu gye ne nkwa. Abaayewa na ɔhenebano ware yɛ no na ɛyɛ Bayifuo baa no. Ɔdaada Asukɔtweaa ketekete na ɔfaa n'akyi de kɔ ware ɔheneba no. Wɔn awareɛ no kɔɔ so wɔ suhyɛn bi mu wɔ po no so. Asukɔtweaa ketekete huu sɛ w'antumi andi Bayifuobaa no nhyehyɛɛ no so nti ɔbɛ wu, ɛhɔ na ne nuanom maa de sekan a Bayifuo baa no gye wɔn nhwi de maa wɔn. Sɛ Asukɔtweaa ketekete ku ɔheneba no a ɛbɛsan adane Asukɔtweaa na biribia to atwa. Nanso Asukɔtweaa ketekete antumi anku ɔheneba no, na ɔkuu ne ho, na ɔdane foam na ɔsan dane asaase so honhom abɔdeɛ foforɔ bi mmfra ma ba baa. Mmrɛ a ɔtu kɔɔ hwim no ɔhyia baa te sɛɛ ɔno ara na wɔn kyerɛ no sɛɛ w'abɛ yɛ abɔdeɛ foforɔ firisɛ na akoma mu na ɔpɛsɛ ɔnya ɔkra enwu da. Ɛsan Asukɔtweaa afɔdeɛ a bɔe, ɔnyaa akwanya de yɛɛ ne pa pa nkwa nna nyinaa, na ɔbɛsan akɔ suro aheman mu. == Nhoma ntintim == Asukɔtweaa Ketewa "''The Little Mermaid''" yɛ nhoma bi a Hans Christian Andersen twerɛw wɔ afe 1836, na C.A. Reitzel di nkan tintim nhoma yi wɔ Copenhagen 7 April, 1837 wɔ ''Fairy Tales Told for Children. First Collection.'' (Danish: ''Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling.''). Wɔ san twerɛw anansesɛm yi bio [[Ɔpɛnimaa]] bosome da ɛtɔso 18 afe 1849 na ɛka ''Fairy Tales. 1850'' (''Eventyr. 1850''), na ɔsan yɛ bio [[Ɔpɛnimaa]] bosome da ɛtɔso 15 afe 1862 na ɛka ''Fairy Tales and Stories'' (''Eventyr og Historier'') volume a edi nkan ho.<ref>{{Citation |title=Hans Christian Andersen : The Little Mermaid |url=http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/register/info_e.html?vid=16 |language=en |access-date=2026-05-13}}</ref> == Kwan ahodoɔ a w'aka anansesɛm yi == Nnipa pii a fa akwan bebre so a to saa anansesɛm yi. Ebi de a yɛ sini. Ebi ne: * '''NBC television series'''<ref>{{Citation |title=The Bulletin - Google News Archive Search |url=https://news.google.com/newspapers?id=xegsAAAAIBAJ&sjid=gfcDAAAAIBAJ&pg=4569,2817331 |access-date=2026-05-13}}</ref> * '''Soviet feature film''' * '''Faerie Tale Theatre''' * '''Disney's animated film'''<ref>Musker, John (2006). ''Audio Commentary from The Little Mermaid: Platinum Edition[DVD]''. Walt Disney Home Entertainment.</ref> == Amammrɛ foforɔ == == Beae a menyaa mmoa firiiɛ == {{reflist}} eo0aqsoxwx32lmvyx0a2tvwpssbw5kb 199540 199539 2026-05-13T16:12:51Z Warmglow 8472 199540 wikitext text/x-wiki {{Dialect|Asante}} [[File:Stories from Hans Andersen - Edmund Dulac color plate at page 189.jpg|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (''Den Lille Havfrue'') yɛ nwoma mu [[anansesɛm]] a [[Dεnmaak|Dɛnmaak]] kyerɛwfo Hans Christian Andersen kyerɛwee. Mfiase no wotintimii wɔ 1837 mu sɛ anansesɛm a wɔaboaboa ano ama mmofra no fa, na asɛm no di akwantu a ɔhemmaa kumaa bi a ɔyɛ asukɔtweaa a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae ne nkwa wɔ po mu sɛ asukɔtweaa na wanya onipa kra no akwantu akyi.<ref>Mary Pitcairn, unpublished unique manuscript from Abebooks.co.uk</ref> Mfitiase asɛm no ayɛ nea nhomanimfo te sɛ Jacob Bøggild ne Pernille Heegaard, ne anansesɛm kyerɛwfo Maria Tatar ayɛ mu nhwehwɛmu pii. Saa nhwehwɛmu ahorow yi ka asɛm no afa horow ho asɛm, efi nsɛmti ahorow no nkyerɛase so kosi nea enti a Andersen paw sɛ ɔbɛkyerɛw asɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛde anigye awiei bɛka ho. Wɔadan no ama nsɛm ho amanneɛbɔ ahorow, a nnwom agoru, anime, ballet, opera, ne sini ka ho. Ahoni bi nso wɔ hɔ a ɛyɛ asukɔtweaa no mfonini wɔ Copenhagen, Denmark, faako a wɔkyerɛw asɛm no na wodii kan tintimii no. == Abakɔsɛm == Asukɔtweaa ketekete yɛ anansesɛm. Asukɔtweaa Ketekete ne n'abusua te nsuo ase. Ne Papa, ne Nana baa ne anuanom mpayinfoɔ mmaa num. Nua biara kyɛn n'akyiriba afe baako. Na Asukɔtweaa ketekete yi anigye asaaae asetena ne nnipa ho. Asukɔtweaa ketekete wɔ mfikyifuo wɔ ahenfie a ohoni bi a y'adwini no nnipa su wɔ hɔ. Ananseɛm yi kɔ so ka mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete nyaa mfie du-num, ɔkɔɔ suro kɔ hu abrantiɛ bi na ɔyɛ ɔheneba, Asukɔtweaa ketekete n'ani gye no ho yie. Ɛhɔ na ɔdɔɔ abrantie no prɛko pɛ wɔ n'akoma mu. Mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete ɛhwɛ ɔheneba no ne nnipa pii wɔ suhyɛn no mu, mmframa kɛseɛ bɔe na suhyɛn no mu nnipa nyinaa tɔɔ nsuo no mu. Asukɔtweaa ketekete bɛn suhyɛn no na ɔhuu abrantiɛ no na ɔyii no fri nsuo no mu. Ɔde no kɔ po no ano, asɔrefie bi sɛniɛ nnipa bɛ hu na w'aboa abrantiɛ no. Ɔheneba no anhu sɛ Asukɔtweaa ketekete na ɔboa no gye ne nkwa. Asukɔtweaa ketekete kɔ bisaa ne Nana baa sɛ mfie dodoɔ sɛn na nnipa di wɔ asaase so ne Nana yii n'ano sɛ nnipa nkwa yɛ ketewaa bi na nnipa wu a ɔkɔ suro. Nanso Asukɔtweaa diɛ wu a ɔdane foam. Asukɔtweaa ketekete tee asɛm yi na Ɔpɛsɛ ɔne abrantiɛ no te na afei na ɔpɛsɛ ɔwu a ɔkɔ suro te na afebɔɔ. Saa adwene yi maa ɔkɔɔ huu nsuomu bayifuo baa bi, na ade n'ade hia de too n'anim sɛ ɔnboa no na ɔne ɔheneba no ntena wɔ asaase so. Bayifuo baa no gye ne ne anna tɛkyrɛma na ɔmaa Asukɔtweaa ketekete nnan a ɔbɛ tumi de anante sɛ nnipa. Apeneeɛ yi a Asukɔtweaa ketekete ne Bayifuo baa yi hyehyɛɛ yi sɛ Asukɔtweaa ketekete fom na w'antumi a nya ɔheneba ne dɔ a, Asukɔtweaa ketekete bɛ da ne Asukɔtweaa na w'awu. Asukɔtweaa ketekete kɔɔ asaase so na ɔne ɔheneba no faa yɔnkoɔ nanso na ɔntumi nkasa. Ɛkyire ɔheneba no huu abaayewa foforɔ bi ɔne no hyehyɛ awareɛ firisɛ na ɔdwene sɛ saa abayewa no na yii no firi nsuo no mu gye ne nkwa. Abaayewa na ɔhenebano ware yɛ no na ɛyɛ Bayifuo baa no. Ɔdaada Asukɔtweaa ketekete na ɔfaa n'akyi de kɔ ware ɔheneba no. Wɔn awareɛ no kɔɔ so wɔ suhyɛn bi mu wɔ po no so. Asukɔtweaa ketekete huu sɛ w'antumi andi Bayifuobaa no nhyehyɛɛ no so nti ɔbɛ wu, ɛhɔ na ne nuanom maa de sekan a Bayifuo baa no gye wɔn nhwi de maa wɔn. Sɛ Asukɔtweaa ketekete ku ɔheneba no a ɛbɛsan adane Asukɔtweaa na biribia to atwa. Nanso Asukɔtweaa ketekete antumi anku ɔheneba no, na ɔkuu ne ho, na ɔdane foam na ɔsan dane asaase so honhom abɔdeɛ foforɔ bi mmfra ma ba baa. Mmrɛ a ɔtu kɔɔ hwim no ɔhyia baa te sɛɛ ɔno ara na wɔn kyerɛ no sɛɛ w'abɛ yɛ abɔdeɛ foforɔ firisɛ na akoma mu na ɔpɛsɛ ɔnya ɔkra enwu da. Ɛsan Asukɔtweaa afɔdeɛ a bɔe, ɔnyaa akwanya de yɛɛ ne pa pa nkwa nna nyinaa, na ɔbɛsan akɔ suro aheman mu. == Nhoma ntintim == Asukɔtweaa Ketewa "''The Little Mermaid''" yɛ nhoma bi a Hans Christian Andersen twerɛw wɔ afe 1836, na C.A. Reitzel di nkan tintim nhoma yi wɔ Copenhagen 7 April, 1837 wɔ ''Fairy Tales Told for Children. First Collection.'' (Danish: ''Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling.''). Wɔ san twerɛw anansesɛm yi bio [[Ɔpɛnimaa]] bosome da ɛtɔso 18 afe 1849 na ɛka ''Fairy Tales. 1850'' (''Eventyr. 1850''), na ɔsan yɛ bio [[Ɔpɛnimaa]] bosome da ɛtɔso 15 afe 1862 na ɛka ''Fairy Tales and Stories'' (''Eventyr og Historier'') volume a edi nkan ho.<ref>{{Citation |title=Hans Christian Andersen : The Little Mermaid |url=http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/register/info_e.html?vid=16 |language=en |access-date=2026-05-13}}</ref> == Kwan ahodoɔ a w'aka anansesɛm yi == Nnipa pii a fa akwan bebre so a to saa anansesɛm yi. Ebi de a yɛ sini. Ebi ne: * '''NBC television series'''<ref>{{Citation |title=The Bulletin - Google News Archive Search |url=https://news.google.com/newspapers?id=xegsAAAAIBAJ&sjid=gfcDAAAAIBAJ&pg=4569,2817331 |access-date=2026-05-13}}</ref> * '''Soviet feature film''' * '''Faerie Tale Theatre''' * '''Disney's animated film'''<ref>Musker, John (2006). ''Audio Commentary from The Little Mermaid: Platinum Edition[DVD]''. Walt Disney Home Entertainment.</ref> == Amammrɛ foforɔ == [[Asukɔtweaa Ketekete (Ohoni)]] ''The Little Mermaid'' statue yɛ ohoni bi wɔ Copenhagen harbor wɔ Langelinie.<ref>{{Citation |title=The Little Mermaid {{!}} Iconic tourist attraction in Copenhagen |url=https://www.visitcopenhagen.com/copenhagen/planning/little-mermaid-gdk586951 |language=en |access-date=2026-05-13}}</ref> Ohoni yi yɛ ahyɛnsodeɛ, a akwantufoɔ ne ahɔhoɔ pii kɔ hwɛ. ''Asukɔtweaa Ketekete Ohoni'' ''The Little Mermaid'' statue wɔ the Principality of Monaco. == Beae a menyaa mmoa firiiɛ == {{reflist}} bhv7i273yqq6wbvsnrlonlfd1xeyuns 199541 199540 2026-05-13T16:14:14Z Warmglow 8472 199541 wikitext text/x-wiki {{Dialect|Asante}} [[File:Stories from Hans Andersen - Edmund Dulac color plate at page 189.jpg|thumb]] '''Asukɔtweaa Ketekete''' (''Den Lille Havfrue'') yɛ nwoma mu [[anansesɛm]] a [[Dεnmaak|Dɛnmaak]] kyerɛwfo Hans Christian Andersen kyerɛwee. Mfiase no wotintimii wɔ 1837 mu sɛ anansesɛm a wɔaboaboa ano ama mmofra no fa, na asɛm no di akwantu a ɔhemmaa kumaa bi a ɔyɛ asukɔtweaa a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae ne nkwa wɔ po mu sɛ asukɔtweaa na wanya onipa kra no akwantu akyi.<ref>Mary Pitcairn, unpublished unique manuscript from Abebooks.co.uk</ref> Mfitiase asɛm no ayɛ nea nhomanimfo te sɛ Jacob Bøggild ne Pernille Heegaard, ne anansesɛm kyerɛwfo Maria Tatar ayɛ mu nhwehwɛmu pii. Saa nhwehwɛmu ahorow yi ka asɛm no afa horow ho asɛm, efi nsɛmti ahorow no nkyerɛase so kosi nea enti a Andersen paw sɛ ɔbɛkyerɛw asɛm a ɛyɛ awerɛhow a ɛde anigye awiei bɛka ho. Wɔadan no ama nsɛm ho amanneɛbɔ ahorow, a nnwom agoru, anime, ballet, opera, ne sini ka ho. Ahoni bi nso wɔ hɔ a ɛyɛ asukɔtweaa no mfonini wɔ Copenhagen, Denmark, faako a wɔkyerɛw asɛm no na wodii kan tintimii no. == Abakɔsɛm == Asukɔtweaa ketekete yɛ anansesɛm. Asukɔtweaa Ketekete ne n'abusua te nsuo ase. Ne Papa, ne Nana baa ne anuanom mpayinfoɔ mmaa num. Nua biara kyɛn n'akyiriba afe baako. Na Asukɔtweaa ketekete yi anigye asaaae asetena ne nnipa ho. Asukɔtweaa ketekete wɔ mfikyifuo wɔ ahenfie a ohoni bi a y'adwini no nnipa su wɔ hɔ. Ananseɛm yi kɔ so ka mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete nyaa mfie du-num, ɔkɔɔ suro kɔ hu abrantiɛ bi na ɔyɛ ɔheneba, Asukɔtweaa ketekete n'ani gye no ho yie. Ɛhɔ na ɔdɔɔ abrantie no prɛko pɛ wɔ n'akoma mu. Mmrɛ a Asukɔtweaa ketekete ɛhwɛ ɔheneba no ne nnipa pii wɔ suhyɛn no mu, mmframa kɛseɛ bɔe na suhyɛn no mu nnipa nyinaa tɔɔ nsuo no mu. Asukɔtweaa ketekete bɛn suhyɛn no na ɔhuu abrantiɛ no na ɔyii no fri nsuo no mu. Ɔde no kɔ po no ano, asɔrefie bi sɛniɛ nnipa bɛ hu na w'aboa abrantiɛ no. Ɔheneba no anhu sɛ Asukɔtweaa ketekete na ɔboa no gye ne nkwa. Asukɔtweaa ketekete kɔ bisaa ne Nana baa sɛ mfie dodoɔ sɛn na nnipa di wɔ asaase so ne Nana yii n'ano sɛ nnipa nkwa yɛ ketewaa bi na nnipa wu a ɔkɔ suro. Nanso Asukɔtweaa diɛ wu a ɔdane foam. Asukɔtweaa ketekete tee asɛm yi na Ɔpɛsɛ ɔne abrantiɛ no te na afei na ɔpɛsɛ ɔwu a ɔkɔ suro te na afebɔɔ. Saa adwene yi maa ɔkɔɔ huu nsuomu bayifuo baa bi, na ade n'ade hia de too n'anim sɛ ɔnboa no na ɔne ɔheneba no ntena wɔ asaase so. Bayifuo baa no gye ne ne anna tɛkyrɛma na ɔmaa Asukɔtweaa ketekete nnan a ɔbɛ tumi de anante sɛ nnipa. Apeneeɛ yi a Asukɔtweaa ketekete ne Bayifuo baa yi hyehyɛɛ yi sɛ Asukɔtweaa ketekete fom na w'antumi a nya ɔheneba ne dɔ a, Asukɔtweaa ketekete bɛ da ne Asukɔtweaa na w'awu. Asukɔtweaa ketekete kɔɔ asaase so na ɔne ɔheneba no faa yɔnkoɔ nanso na ɔntumi nkasa. Ɛkyire ɔheneba no huu abaayewa foforɔ bi ɔne no hyehyɛ awareɛ firisɛ na ɔdwene sɛ saa abayewa no na yii no firi nsuo no mu gye ne nkwa. Abaayewa na ɔhenebano ware yɛ no na ɛyɛ Bayifuo baa no. Ɔdaada Asukɔtweaa ketekete na ɔfaa n'akyi de kɔ ware ɔheneba no. Wɔn awareɛ no kɔɔ so wɔ suhyɛn bi mu wɔ po no so. Asukɔtweaa ketekete huu sɛ w'antumi andi Bayifuobaa no nhyehyɛɛ no so nti ɔbɛ wu, ɛhɔ na ne nuanom maa de sekan a Bayifuo baa no gye wɔn nhwi de maa wɔn. Sɛ Asukɔtweaa ketekete ku ɔheneba no a ɛbɛsan adane Asukɔtweaa na biribia to atwa. Nanso Asukɔtweaa ketekete antumi anku ɔheneba no, na ɔkuu ne ho, na ɔdane foam na ɔsan dane asaase so honhom abɔdeɛ foforɔ bi mmfra ma ba baa. Mmrɛ a ɔtu kɔɔ hwim no ɔhyia baa te sɛɛ ɔno ara na wɔn kyerɛ no sɛɛ w'abɛ yɛ abɔdeɛ foforɔ firisɛ na akoma mu na ɔpɛsɛ ɔnya ɔkra enwu da. Ɛsan Asukɔtweaa afɔdeɛ a bɔe, ɔnyaa akwanya de yɛɛ ne pa pa nkwa nna nyinaa, na ɔbɛsan akɔ suro aheman mu. == Nhoma ntintim == Asukɔtweaa Ketewa "''The Little Mermaid''" yɛ nhoma bi a Hans Christian Andersen twerɛw wɔ afe 1836, na C.A. Reitzel di nkan tintim nhoma yi wɔ Copenhagen 7 April, 1837 wɔ ''Fairy Tales Told for Children. First Collection.'' (Danish: ''Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling.''). Wɔ san twerɛw anansesɛm yi bio [[Ɔpɛnimaa]] bosome da ɛtɔso 18 afe 1849 na ɛka ''Fairy Tales. 1850'' (''Eventyr. 1850''), na ɔsan yɛ bio [[Ɔpɛnimaa]] bosome da ɛtɔso 15 afe 1862 na ɛka ''Fairy Tales and Stories'' (''Eventyr og Historier'') volume a edi nkan ho.<ref>{{Citation |title=Hans Christian Andersen : The Little Mermaid |url=http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/register/info_e.html?vid=16 |language=en |access-date=2026-05-13}}</ref> == Kwan ahodoɔ a w'aka anansesɛm yi == Nnipa pii a fa akwan bebre so a to saa anansesɛm yi. Ebi de a yɛ sini. Ebi ne: * '''NBC television series'''<ref>{{Citation |title=The Bulletin - Google News Archive Search |url=https://news.google.com/newspapers?id=xegsAAAAIBAJ&sjid=gfcDAAAAIBAJ&pg=4569,2817331 |access-date=2026-05-13}}</ref> * '''Soviet feature film''' * '''Faerie Tale Theatre''' * '''Disney's animated film'''<ref>Musker, John (2006). ''Audio Commentary from The Little Mermaid: Platinum Edition[DVD]''. Walt Disney Home Entertainment.</ref> == Amammrɛ foforɔ == [[Asukɔtweaa Ketekete (Ohoni)]] ''The Little Mermaid'' statue yɛ ohoni bi wɔ Copenhagen harbor wɔ Langelinie.<ref>{{Citation |title=The Little Mermaid {{!}} Iconic tourist attraction in Copenhagen |url=https://www.visitcopenhagen.com/copenhagen/planning/little-mermaid-gdk586951 |language=en |access-date=2026-05-13}}</ref> Ohoni yi yɛ ahyɛnsodeɛ, a akwantufoɔ ne ahɔhoɔ pii kɔ hwɛ. ''Asukɔtweaa Ketekete Ohoni'' ''The Little Mermaid'' statue wɔ the Principality of Monaco. == Beae a menyaa mmoa firiiɛ == {{reflist}} [[Nkyekyεmu:Anansesɛm]] i8bqeokxnaw741xovmynzinbp3phc63 0 18077 199528 2026-05-13T12:06:47Z Warmglow 8472 Warmglow moved page [[Asukɔtweaa Ketekete (honi)]] to [[Asukɔtweaa Ketekete (Ohoni)]]: Misspelled title 199528 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Asukɔtweaa Ketekete (Ohoni)]] lq7t5ddjjrqv3tfhtruhgc12vnhmg3i 14 18078 199530 2026-05-13T12:15:10Z Warmglow 8472 Created page with "Nkyekyɛ mu yi fa Nansesɛm ho." 199530 wikitext text/x-wiki Nkyekyɛ mu yi fa Nansesɛm ho. b2z0hcgjv8rwzje9mox6agaa51o27iw 14 18079 199531 2026-05-13T12:16:34Z Warmglow 8472 Created page with "Nkyekyɛmu fa Adwini ho" 199531 wikitext text/x-wiki Nkyekyɛmu fa Adwini ho a4wt490r2qlq7nkza3a3tsejzurrxy7