Вікіцитати:Кнайпа

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіцитати</sitename>
    <dbname>ukwikiquote</dbname>
    <base>https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіцитати</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікіцитат</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Вікіцитати:Кнайпа</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1489</id>
    <revision>
      <id>120289</id>
      <parentid>120234</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T11:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <comment>/*  Голосування за твердження для Виборчого компасу */ нова тема</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95285" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right; background: #ffffff; border:solid silver 1px; margin-left:1em; padding: 5px; text-align:center&quot; id=&quot;shortcut&quot;&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Вікіцитати:Кнайпа|action=edit&amp;section=new}} Додати новий коментар]'''&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style='text-align: center;'&gt;'''''[[Вікіцитати:Кнайпа/Архів|Архів]]'''''&lt;/div&gt;
__NEWSECTIONLINK__
{{*Wikiquote:Кнайпа}}
----
*'''uk:''' Запити на прапорець [[m:bot|бота]] треба робити на цій сторінці. Ця вікі використовує [[m:bot policy|стандартні правила щодо ботів]] і дозволяє [[m:bot policy#Global_bots|глобальних ботів]] та [[m:bot policy#Automatic_approval|автоматичне схвалення деяких типів ботів]]. Інші боти мають подати заявку нижче, а тоді [[m:Steward requests/Bot status|зробити запит на доступ]] до стюарда, якщо не буде заперечень.
* '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection.

== [[Вікіцитати:Запити на статті]] ==
Треба б створити сторінку. І перші посилання — [[Порівняння]], [[Сталість]] (постоянство) &lt;!-- постоянство — залог успеха --&gt;--[[Користувач:Albedo|Albedo]] ([[Обговорення користувача:Albedo|обговорення]]) 20:18, 8 грудня 2021 (UTC)

== Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content /&gt;
:''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

* What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?

* What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

'''Do you want to help organize local conversation during this Call?'''

Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Best,

Movement Strategy and Governance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

{{int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:39, 27 грудня 2021 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Xeno (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikiquote&amp;oldid=22502660 --&gt;

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

--[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 13:15, 9 січня 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Tiven2240@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&amp;oldid=22560402 --&gt;

== Опитування побажань спільноти 2022 ==

[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]]
'''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Опитування побажань спільноти 2022]]''' розпочато!

Це опитування — процес, в який спільноти вирішують, над чим команда [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] працюватиме упродовж року. Ми заохочуємо усіх подавати пропозиції до '''23 січня''' або коментувати інші пропозиції, щоб зробити їх кращими.

Спільноти голосуватимуть за пропозиції з 28 січня до 11 лютого.

Команда Community Tech зосереджена на інструментах для досвідчених редакторів Вікімедіа. Ви можете писати пропозиції будь-якою мовою, а ми їх перекладемо за вас. Дякуємо, чекаємо на ваші пропозиції! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 20:01, 10 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/uk&amp;oldid=22381338 --&gt;

== Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. 

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]]

Best,

Movement Strategy and Governance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 00:28, 15 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Xeno (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikiquote&amp;oldid=22610045 --&gt;

== Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear community members, 

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. 

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]].

More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]].

For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org.
------
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|&lt;span style=&quot;color:#8B0000&quot;&gt;'''ZI Jony'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:ZI Jony|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Green&quot;&gt;&lt;i&gt;(Talk)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]], {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:ZI Jony@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&amp;oldid=21244129 --&gt;

== Поговоріть із Community Tech ==

[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]]
{{int:Hello}}

Ми, команда, що працює над [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Опитуванням побажань спільноти]], хочемо запросити вас на онлайн-зустріч із нами. Вона відбудеться [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|uk|1}}'''] у Zoom'і і триватиме годину. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Натисніть тут, щоб приєднатися'''].

'''Програма'''

* Bring drafts of your proposals and talk to to a member of the Community Tech Team about your questions on how to improve the proposal

'''Формат'''

Зустріч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки із зустрічі вестимуться без атрибуції і будуть опубліковані на Мета-вікі.

Ми можемо відповідати на запитання, поставлені англійською, французькою, польською, іспанською та німецькою. Якщо ви хотіли б поставити запитання заздалегідь, додайте їх [[m:Talk:Community Wishlist Survey|на сторінці обговорення Опитування побажань спільноти]] або надішліть на sgrabarczuk@wikimedia.org.

Вестиме цю зустріч [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Наталія Родрігес]], менеджерка [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]].

'''Посилання запрошення'''

* [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Приєднуйтеся онлайн]
* ID зустрічі: &lt;span dir=ltr&gt;85804347114&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Дзвінок з телефона]
Будемо раді вас бачити! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 17:30, 18 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/uk&amp;oldid=22381338 --&gt;

== Новини Стаціонарних покращень і запрошення на офісне спілкування ==

{{int:Hello}}. Хочу поділитися новинами про проєкт [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|стаціонарних покращень]], над яким упродовж останніх кількох років працює Веб-команда Фонду Вікімедіа.

Цілі цього проєкту — зробити інтерфейс більш дружнім і комфортним для читачів і корисним для досвідчених користувачів. Проєкт складається з серії покращень функцій, які полегшують читання й ознайомлення, навігацію на сторінці, пошук, перемикання між мовами, використання вкладок статті та меню користувача та інше.

Покращення уже видимі за замовчуванням для читачів і редакторів 24 вікі, у тому числі Вікіпедіях [[:fr:|французькою]], [[:pt:|португальською]] та [[:fa:|перською]]. 

Зміни застосовуються лише до [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} векторного] оформлення. Користувачів [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] чи [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] вони не зачіпають.

=== Функції, впроваджені з часу минулого оновлення ===
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/User_menu|Меню користувача]] — зосереджене на тому, щоб зробити навігацію більш інтуїтивною, візуально підкресливши структуру користувацьких посилань і їхнє призначення.
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Sticky Header|Прикріплювана шапка]] — має на меті давати доступ до важливого функціоналу (вхід/вихід, історія, сторінки обговорення тощо) без необхідності прокручувати сторінку нагору.

Повний перелік функцій, які включає цей проєкт, дивіться на [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінці проєкту]]. Ми також запрошуємо вас на нашу [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates|сторінку оновлень]].
[[File:Table_of_contents_shown_on_English_Wikipedia_02.webm|thumb|600px|center]]
&lt;br clear=all&gt;
=== Як увімкнути покращення ===
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]]
* Ви можете увімкнути їх для себе особисто [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|на вкладці «Зовнішній вигляд» у налаштуваннях]], знявши пташку «{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}» (щоб в квадратику було порожньо). Можна увімкнути це для всі вікі одразу, скориставшись [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|глобальними налаштуваннями]].
* Якщо ви вважаєте, що добре було б увімкнути це для усіх читачів та редакторів своєї вікі за замовчуванням, не вагайтеся почати обговорення зі спільнотою і зв'язатися зі мною.
* У вікі, де зміни видимі за замовчуванням для всіх, користувачі, що увійшли в систему, завжди можуть вимкнути їх і повернутися до старого Вектора. У новому Векторі є легкодоступне посилання на бічній панелі.

=== Дізнатися більше і відвідати наші події ===
Якщо ви хочете слідкувати за розвитком нашого проєкту, то можете [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|підписатися на нашу розсилку новин]].

Ви можете ознайомитися зі [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінками проєкту]], переглянути [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|наші ЧаПи]], написати на [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінці обговорення проєкту]], а також завітати на онлайн-зустріч з нами ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220127T1500 '''{{#time:j xg|2022-01-27}} ({{#time:l|2022-01-27}}), {{#time:H:i e|15:00|uk|1}}''']).

Як приєднатися до онлайн-зустрічі

* [https://wikimedia.zoom.us/j/89205402895 Приєднуйтеся онлайн]
* ID зустрічі: &lt;span dir=ltr&gt;89205402895&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/kdPQ6k2Bcm Дзвінок з телефона]

{{int:Feedback-thanks-title}}

Від імені команди Web у Фонді Вікімедіа [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|обговорення]]) 06:35, 25 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/uk&amp;oldid=22381338 --&gt;

== Movement Strategy and Governance News – Issue 5 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 5, January 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----
Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates.
&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]])
*'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]])
*'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]])
*'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:12, 29 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Xeno (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikiquote&amp;oldid=22704017 --&gt;
=== Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review ===
	
Hello, I have an update on the vote on the enforcement guidelines that was mentioned above. [[Користувач:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[Обговорення користувача:Xeno (WMF)|обговорення]]) 02:35, 4 лютого 2022 (UTC)
----
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello everyone,

The '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]''' were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|the Meta-wiki talk page]].

There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process]].'''

The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].'''

Thank you to everyone who has participated so far.

Sincerely,

Movement Strategy and Governance&lt;br/&gt;
Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

== Wiki Loves Folklore is extended till 15th March ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

'''International Team'''&lt;br /&gt;
'''Wiki Loves Folklore'''

[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 04:50, 22 лютого 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Rockpeterson@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== Coming soon ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
=== Зустрічайте: кілька покращень для інструментів ===

Привіт! 9 березня у вашій вікі стануть доступними декілька покращень щодо шаблонів:
* фундаментальні покращення [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|діалогу вставляння шаблонів у візуальному редакторі]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]),
* покращення для полегшення розташування шаблона на сторінці ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (для діалогів вставляння шаблона у [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|візуальному редакторі]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|редакторі вікітексту 2010]] і [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|новому режимі вікітексту]]),
* і покращення розширення підсвічування синтаксису [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (доступному у вікі з напрямком письма зліва-направо).

Усі ці зміни є частиною проєкту «[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Шаблони]]» команди [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Ми сподіваємося, що вони допоможуть вам у вашій роботі, і будемо раді почути ваші відгуки на сторінках обговорення цих проєктів. &lt;/div&gt; - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12:39, 28 лютого 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=22907463 --&gt;

== Повідомлення щодо ратифікації та загальної поінформованості == 

Вітаємо,

Фонду Вікімедіа відомо про неймовірні труднощі, які зараз переживає ваша спільнота. Війна та насильство забирають життя, руйнують будь-яке відчуття миру та підривають відчуття безпеки. Ми також розуміємо, що багато з вас продовжать робити внески у проекти та брати участь у процесах, щоб підтримати звичні рутини мирного часу. 

Згідно з [https://wikimediafoundation.org/news/2022/03/01/wikimedia-foundation-calls-for-continued-access-to-free-and-open-knowledge/ офіційним закликом] Фонду до продовження ​​надання доступу до вільних і відкритих знань протягом війни в Україні, ми підтримуємо наших волонтерів в Україні, Росії та в усьому світі, які вимагають негайного та мирного врегулювання конфлікту.

Сьогодні ми повідомляємо про голосування за оновлені [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal%20Code%20of%20Conduct/Enforcement%20guidelines настанови] щодо виконання [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct Універсального Кодексу Поведінки] (УКП). Хоча ми продовжимо ділитися інформацією про УКП з вашою спільнотою, ми не очікуємо швидких відповідей чи реакцій, особливо за теперішніх подій. Голосування щодо ратифікації також не буде останнім шансом вплинути на настанови чи на сам УКП, оскільки обидва документи будуть переглядатись разом зі спільнотою щороку.

Голосування за ратифікацію розпочнеться на [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting SecurePoll] 7 березня 2022 року і закінчиться 21 березня 2022 року. Докладніші відомості щодо виборів та вимог до виборців [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information знаходяться на Meta-Wiki].

Універсальний кодекс поведінки (УКП) пояснює базові принципи прийнятної поведінки для всієї спільноти. Переглянуті настанови, розроблені комітетом, що очолюється спільнотою, були опубліковані 24 січня 2022 року. У них сформульовані базові правила для всієї спільноти – водночас, ми пропонуємо спільнотам продовжувати вносити доповнення з урахуванням власної точки зору. Детальніше [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Project про проект УКП можна прочитати тут].

Запрошуємо вас залишати коментарі на сторінках обговорення Meta-Wiki будь-якою мовою. Також ви можете зв’язатися з командою проекту через електронну пошту: ucocproject@wikimedia.org

З повагою,

Команда стратегії та управління руху Вікімедіа

Фонд Вікімедіа

(This message has been translated by a Ukrainian language translator and distributed by [[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 18:24, 7 березня 2022 (UTC))

== Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow ==

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. 

([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram])

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]]

A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on  [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]].

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 14:40, 14 березня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Rockpeterson@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;Leadership Development Working Group: Reminder to apply by 10 April 2022&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello everyone,

The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]]. The purpose of the working group is to advise leadership development work. Feedback was collected in February 2022 and a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] is on Meta-wiki. The application period to join the Working Group is now open and is closing soon on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Purpose and Structure#3. How is the working group formed and structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#1. How to participate|apply if you are interested]]. 

Thank you, 

-[[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 11:00, 4 квітня 2022 (UTC)

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;Join the Wikimedia Foundation Annual Plan conversations with Maryana Iskander&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello,

The [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]''', a plan of record for the Wikimedia Foundation's work.

These conversations continue [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour|Wikimedia Foundation Chief Executive Officer listening tour]]. 

The conversations are about these questions:
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward &quot;knowledge as a service&quot; and &quot;knowledge equity&quot;. The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work?
* The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. What is working well? How can we improve?
* Anyone can contribute to the Movement Strategy process. Let's collect your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities?

You can find [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''the schedule of calls on Meta-wiki''']].

The information will be available in multiple languages. Each call will be open to anyone to attend. Live interpretation will be available in some calls.

Best regards,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
--[[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 10:22, 15 квітня 2022 (UTC)

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;Movement Strategy and Governance News – Issue 6&lt;section end=&quot;announcement-header&quot;/&gt; == 

&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 6, April 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----

Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]])
*'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]])
*'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]])
*'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]])
*'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get  up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]])
*'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;   
--[[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 12:21, 23 квітня 2022 (UTC)

=== Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines === 
---- 
Hi there. Here comes more information about next steps when it comes the UCoC Enforcement Guidelines. --[[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 19:35, 25 квітня 2022 (UTC) 
----

After reviewing vote results and accompanying comments, the Community Affairs Committee decided to launch a fresh round of community consultations. After that, the refined text of the Guidelines will be put for another vote.

The comments have shown that community members unequivocally support creating a safe and welcoming culture that stops hostile and toxic behaviour, supports victims of such actions, and encourages good-faith people to be productive on the Wikimedia projects.
While the results did show that support for the UCoC Guidelines exceeded the required 50%+1 vote, the comments highlighted that further revisions would be required to have strong community support to follow through with enforcement.

Therefore the Committee instructed the Foundation to:

Conduct another round of community consultations, and put the newly-refined Guidelines for a community vote.

The WMF team will seek feedback on four topics that stood out among the voter comments. You can learn more about the four topics and the Committee's findings on [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/April_2022_-_Board_of_Trustees_on_Next_steps:_Universal_Code_of_Conduct_(UCoC)_and_UCoC_Enforcement_Guidelines this Meta page].

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;2022 Board of Trustees Call for Candidates&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']]

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.

Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]].

Thank you for your support, 

Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 

--[[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 17:26, 25 квітня 2022 (UTC)

== Поговорімо про Стаціонарні покращення ==

[[File:New table of contents shown on English wikipedia.png|thumb]]
Привіт!

Чи помітили ви, що деякі вікі мають інакший інтерфейс стаціонарної версії? Вам цікаво, що буде далі? Можливо, у вас є запитання чи ідеї щодо дизайну чи технічного боку справи?

Приєднуйтеся на онлайн-зустріч з командою, яка працює над [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Стаціонарними покращеннями]]! Вона відбудеться '''29 квітня 2022 о 16:00 й 21:00 EEST''' у Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/88045453898 Натисніть тут, щоб приєднатись]'''. ID зустрічі: 88045453898 [https://wikimedia.zoom.us/u/kcOMICmyyA Дзвінок з телефона].

'''Програма'''

* Новини про найсвіжіші розробки
* Запитання й відповіді, обговорення

'''Формат'''

Зустріч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки вестимуться у [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# файлі Google Документів]. Вестиме цю зустріч [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Ольга Васильєва]] (менеджерка продукту). Презентація буде англійською.

Ми можемо відповісти на запитання англійською, французькою, італійською й польською. Якщо ви б хотіли поставити запитання заздалегідь, додайте їх на [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінку обговорення]] або надішліть на sgrabarczuk@wikimedia.org.

На цій зустрічі діє як [[foundation:Friendly_space_policy|Політика дружнього простору]], так і [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Кодекс поведінки]] технічних просторів Вікімедіа. Zoom підлягає [[foundation:Privacy_policy|політиці конфіденційності ФВМ]].

Будемо раді вас бачити! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|обговорення]]) 02:39, 27 квітня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/uk&amp;oldid=22381338 --&gt;

== Coming soon: Improvements for templates ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;!--T:11--&gt;
[[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Фундаментальні зміни у діалоговому віконці шаблону.]]
Привіт! У вашій вікі скоро станеться більше змін, які стосуються шаблонів:

[[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''Діалогове віконце шаблону''' у візуальному редакторі]] й у [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|редакторі вікітексту 2017]] (бета) буде '''ґрунтовно покращене''': 
Це має допомогти користувачам краще розуміти, що шаблони від них очікує, як його переглядати, як додавати параметри. 
* [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|сторінка проєкту]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|сторінка обговорення]]

Для '''підсвічуванні синтаксису''' (розширення [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]]) у своїх налаштуваннях ви можете увімкнути кольорову схему '''для дальтоніків'''. 
* [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|сторінка проєкту]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|сторінка обговорення]]

Впровадження заплановане на 10 може. Це останній набір покращень від команди [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] у [[m:WMDE Technical Wishes/Templates|її роботі над шаблонами]]. 

Ми будемо раді почути ваші відгуки на наших сторінках обговорення!
&lt;/div&gt; -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 11:14, 29 квітня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=23222263 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Editing news 2022 #1&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/i&gt;
[[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]]

The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages.  New editors are more successful with this new tool.  You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]].  Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test.  You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:55, 2 травня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Quiddity (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=22019984 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election.

The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017.  Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election. 

There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more?

Election volunteers will help in the following areas:
* Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels
* Optional: Monitor community channels for community comments and questions

Volunteers should:

* Maintain the friendly space policy during conversations and events
* Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner

Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation.&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]]
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:AAkhmedova (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

== Поговорімо про Стаціонарні покращення ==

[[File:WP20Symbols MediaWiki light background.svg|200px|right]]
Привіт!

Чи помітили ви, що деякі вікі мають [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|інакший інтерфейс стаціонарної версії]]? Вам цікаво, що буде далі? Можливо, у вас є запитання чи ідеї щодо дизайну чи технічного боку справи?

Приєднуйтеся на онлайн-зустріч з командою, яка працює над Стаціонарними покращеннями! Вона відбудеться '''17 травня 2022 о [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1200 12:00 UTC] й [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1900 19:00 UTC]''' у Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/86217494304 Натисніть тут, щоб приєднатись]'''. ID зустрічі: 86217494304 [https://wikimedia.zoom.us/u/k7CirSh8W Дзвінок з телефона].

'''Програма'''

* Новини про найсвіжіші розробки
* Запитання й відповіді, обговорення

'''Формат'''

Зустріч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки вестимуться у [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# файлі Google Документів]. Вестиме цю зустріч [[User:OVasileva (WMF)|Ольга Васильєва]] (менеджерка продукту). Презентація буде англійською.

Ми можемо відповісти на запитання англійською, італійською, польською, а також (лише на першій зустрічі) фарсі, в'єтнамською, і (лише на другій) португальською, іспанською, російською. Якщо ви б хотіли поставити запитання заздалегідь, додайте їх на [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|сторінку обговорення]] або надішліть на sgrabarczuk@wikimedia.org.

На цій зустрічі діє як [[foundation:Friendly_space_policy|Політика дружнього простору]], так і [[mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct|Кодекс поведінки]] технічних просторів Вікімедіа. Zoom підлягає [[foundation:Privacy_policy|політиці конфіденційності ФВМ]].

Будемо раді вас бачити! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|обговорення]]) 07:44, 14 травня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/uk&amp;oldid=22381338 --&gt;

== Звіт про відгуки виборців під час ратифікації Настанов із правозастосування Універсального кодексу поведінки (УКП) ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Привіт усім!

Команда проєкту Універсального кодексу поведінки (УКП) завершила аналіз відгуків, що подавалися під час ратифікаційного голосування щодо Настанов із правозастосування Універсального кодексу поведінки. 

Після завершення укладання редакції Настанов із правозастосування УКП у 2022 році, вікімедійна спільнота провела голосування щодо настанов. Свої голоси подали виборці з 137 спільнот, 9 найбільшими з яких були англійська, німецька, французька, російська, польська, іспанська, китайська, японська, італійська Вікіпедії та Мета-вікі. 

Ті, хто голосували, мали можливість залишити коментарі щодо тексту редакції. 658 учасників залишили коментарі. 77% коментарів написані англійською. Виборці залишили коментар 24 мовами, найбільше англійською (508), німецькою (34), японською (28), французькою (25) та російською (12). 

Звіт буде надіслано редакційному комітету, який перегляне настанови з правозастосування на основі отриманого від спільноти відгуку під час нещодавнього голосування. Публічна версія звіту  [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report|'''опублікована на Мета-вікі тут''']]. Звіт доступний у перекладах на Мета-вікі. {{int:please-translate}} 

Ще раз дякуємо усім, хто взяли участь у голосуванні й обговореннях. Ми запрошуємо усіх долучатися до наступних обговорень спільноти. Більше інформації про Універсальний кодекс поведінки та Настанови з правозастосування можна знайти [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|на Мета-вікі]].

Від імені команди проєкту Універсального кодексу поведінки&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] 10:56, 26 травня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:AAkhmedova (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

== Зміни Настанов з правозастосування Універсального кодексу поведінки (УКП) ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Привіт усім!

Хочемо ознайомити вас із новинами щодо роботи над Настановами з правозастосування Універсального кодексу поведінки. Після завершення березневого голосування спільнотою щодо настанов, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Комітет зі справ спільноти (КСС)]] Ради [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ попросив, щоб деякі місця настанов були покращені] перед фінальним розглядом Радою. Ці місця виявлені на основі обговорень спільноти та коментарів, які писали під час голосування. КСС також просить про перегляд контроверсійної примітки у пункті 3.1 самого УКП.

Ще раз висловлюємо вдячність усім, хто голосували, особливо тим, хто залишили конструктивні відгуки й коментарі! Команда проєкту працює з Радою над тим, щоб визначити часові рамки цієї роботи і повідомить про них наступного місяця. 

Члени двох попередніх [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|редакційних комітетів УКП]] щедро погодилися виділити час, щоб допомогти з покращеннями настанов. Ви можете почитати більше про них і їхню роботу [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|тут]], а також почитати [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|нотатки з їх щотижневих зустрічей у 2022]]. 

Вікімедійці дали багато цінних коментарів під час голосування та в інших обговореннях. Зважаючи на розмір та різноманіття спільноти Вікімедіа, існує ще більше голосів, які можуть подати ідеї того, як покращити настанови із правозастосування, і ще цінніші ідеї щодо самого процесу. Щоб допомогти Комітету змін визначити покращення, просимо дати відповідь на кілька запитань від комітету. Завітайте на сторінки Мета-вікі ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Обговорення змін Настанов із правозастосування]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Обговорення змін тексту політики]]), щоб донести свої думки до комітету — дуже важливо, щоб було почуто точки зору з різних спільнот, перш ніж комітет почне писати пропозиції нової редакції.

Від імені Команди проєкту УКП &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

Thank you @[[User:Ата|Ата]] for your translation! 

--[[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] 21:33, 2 червня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:AAkhmedova (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

== Новини Стаціонарних покращень ==

[[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]]
Привіт. Хочу поділитися новинами про проєкт [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|стаціонарних покращень]], над яким упродовж останніх кількох років працює Веб-команда Фонду Вікімедіа. Нашу роботу майже завершено! 🎉

Ми б хотіли, щоб ці покращення стали стандартними для читачів та редакторів у всіх вікі. &lt;span style=&quot;background-color:#fc3;&quot;&gt;Упродовж наступних тижнів ми почнемо обговорення у більшій кількості вікі, у тому числі у вашій. 🗓️&lt;/span&gt; Ми радо прочитаємо ваші пропозиції!

Цілі цього проєкту — зробити інтерфейс більш дружнім і комфортним для читачів і корисним для досвідчених користувачів. Проєкт складається з серії покращень функцій, які полегшують читання й ознайомлення, навігацію на сторінці, пошук, перемикання між мовами, використання вкладок статті та меню користувача та інше. Ці покращення уже є видимими за замовчуванням для читачів понад 30 вікі, у тому числі Вікіпедій [[:fr:|французькою]], [[:pt:|португальською]] та [[:fa:|фарсі]].

Зміни застосовуються лише до [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} векторного] оформлення. Користувачів [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] чи [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] вони не зачіпають.

; Найновіші функції
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Зміст]] — до нашої версії легше досягнутись, по ній легше орієнтуватись і переміщатись на сторінці без потреби її прокручувати. Ми зараз тестуємо його у пілотних вікі.  Він також доступний редакторам, які увімкнули собі тему Вектор 2022.
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Інструменти сторінки]]. Існує два види посилань на бічній панелі. Є дії й інструменти для окремих сторінок (як-от [[Special:RecentChangesLinked|Пов'язані зміни]]), і є посилання, які стосуються всієї вікі (як-то [[Special:RecentChanges|Нові редагування]]). Ми збираємося розділити їх на два інтуїтивні меню.
; Як увімкнути покращення
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]]
* Можна увімкнути це персонально,  вибравши &quot;{{int:skinname-vector-2022}}&quot; на [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|вкладці Вигляд у налаштуваннях]]. Можна увімкнути це для всі вікі одразу, скориставшись [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|глобальними налаштуваннями]].
* У вікі, де зміни видимі за замовчуванням для всіх, користувачі, що увійшли в систему, завжди можуть вимкнути їх і повернутися до старого Вектора. У новому Векторі є легкодоступне посилання на бічній панелі.

; Дізнатися більше і відвідати наші події

Якщо ви хочете слідкувати за розвитком нашого проєкту, то можете [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|підписатися на нашу розсилку новин]]. Ви можете ознайомитися зі [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінками проєкту]], переглянути [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|наші ЧаПи]], написати на [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінці обговорення проєкту]], а також [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|завітати на онлайн-зустріч з нами]].

дякую! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|обговорення]]) 02:25, 21 червня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/uk&amp;oldid=22381338 --&gt;

== Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}
[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Hi, Greetings

The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]'''

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

'''Thank you,'''

'''Wiki Loves Folklore International Team'''

--[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 16:13, 4 липня 2022 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Tiven2240@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=23454230 --&gt;

==  Пропозиції тверджень для Виборчого компасу 2022 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Це повідомлення також перекладене іншими мовами на Мета-вікі.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Усім привіт,

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/uk Запрошуємо волонтерів пропонувати твердження], які будуть використані у Виборчому компасі на [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|виборах до Ради повірених у 2022 році]].

Виборчий компас – це інструмент, що допомагає виборцям обирати кандидатів, які найкраще відповідають їхнім переконанням і поглядам. Члени вікіспільноти пропонуватимуть твердження, щодо яких кандидати мають надати відповіді, використовуючи шкалу Лайкерта (погоджуюся/нейтрально/не погоджуюся). Відповіді кандидатів на твердження будуть додані до Виборчого компасу. Виборці зможуть користуватися компасом, додаючи свої відповіді стосовно тверджень (погоджуюся/нейтрально/не погоджуюся). Як результат, компас покаже кандидатів, що найкраще відповідають переконанням і поглядам виборця.

Розклад подій для Виборчого компасу:

8–20 липня: Волонтери пропонують твердження для Виборчого компасу

21–22 липня: Виборчий комітет переглядає твердження, чи зрозумілими вони є і чи немає таких, що не відповідають тематиці виборів

23 липня – 1 серпня: волонтери голосують за твердження

2–4 серпня: Виборчий комітет обирає топ-15 тверджень

5–12 серпня: кандидати визначають свої позиції стосовно тверджень

15 серпня: Виборчий компас відкритий для виборців, які можуть використовувати його, щоб визначитися з голосуванням

Виборчий комітет визначить топ-15 тверджень на початку серпня. Виборчий комітет спостерігатиме за процесом за підтримки Команди Стратегії вікіруху та урядування. Зокрема Команда перевірить, чи запитання є зрозумілими, чи немає повторів, одруків тощо.

З найкращими побажаннями,

Команда Стратегії вікіруху та урядування

''Це повідомлення надіслане від імені спеціальної групи з відбору до Ради та Виборчого комітету''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] 12:27, 12 липня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:AAkhmedova (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt; Оголошення шести кандидатів на вибори до Ради повірених 2022&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short| Це повідомлення також перекладене іншими мовами на Мета-вікі.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Усім привіт,

Представники афіліатів завершили голосування. Оголошуємо відібраних кандидатів до Ради повірених у 2022 році:

* Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]])

Ви можете переглянути більше інформації про [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Результати]] і [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Статистику]] цих виборів до Ради.

Організації-афіліати обрали представників, які голосували від імені афіліата. У середині червня представники афіліатів запропонували запитання для кандидатів. Відповіді, які надали кандидати, а також інформація від Аналітичного комітету стала в пригоді представникам, коли вони приймали рішення.

Будь ласка, знайдіть хвилину, щоб із вдячністю усвідомити внесок представників афіліатів та членів Аналітичного комітету – їхню участь у цьому процесі та допомогу з тим, щоб розширити можливості та різноманітність Ради повірених. Ці години волонтерської роботи об’єднують нас у розумінні та баченні. Дякуємо за те, що долучилися.

Дякуємо членам спільноти, які зголосилися бути кандидатами до Ради повірених. Це далеко не легке рішення – приєднатися до Ради повірених. Час і відданість, яку демонструють кандидати, свідчить про рівень їхньої відповідальності перед вікірухом. Вітання кандидатам, які були відібрані. Багато-багато шани і вдячності до кандидатів, яких не відібрали. Будь ласка, будьте лідерами у Вікімедіа і надалі.

Що виборці можуть робити відтепер?

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Перегляньте результати відбіркового процесу афіліатами]].

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|Читайте більше про наступні кроки у виборах Ради повірених у 2022 році]].

З найкращими побажаннями,

Команда Стратегії вікіруху та урядування

''Це повідомлення надіслане від імені спеціальної групи з відбору до Ради та Виборчого комітету''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt; --[[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 19:48, 20 липня 2022 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Movement Strategy and Governance News – Issue 7&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 7, July-September 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt; 
----
Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.  

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]])
* '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]])
* '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]])
* '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]])
* '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]])
* '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]])
* '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]])
* '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]])
* '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]])
* '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]]--08:10, 25 липня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:AAkhmedova (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

==  Голосування за твердження для Виборчого компасу ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| Це повідомлення також перекладене іншими мовами на Мета-вікі.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Усім привіт,

Запрошуємо волонтерів голосувати за твердження, які будуть використані у Виборчому компасі на [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|виборах до Ради повірених у 2022 році]]. Ви можете [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|проголосувати за твердження, які в би хотіли бачити доданими у Виборчий компас на Мета-вікі]].

Виборчий компас – це інструмент, що допомагає виборцям обирати кандидатів, які найкраще відповідають їхнім переконанням і поглядам. Члени вікіспільноти запропонують твердження, щодо яких кандидати мають надати відповіді, використовуючи шкалу Лайкерта (погоджуюся/нейтрально/не погоджуюся). Відповіді кандидатів на твердження будуть додані до Виборчого компасу. Виборці зможуть користуватися компасом, додаючи свої відповіді стосовно тверджень (погоджуюся/нейтрально/не погоджуюся). Як результат, компас покаже кандидатів, що найкраще відповідають переконанням і поглядам виборця.

Розклад подій для Виборчого компасу:

*&lt;s&gt;8–20 липня: Волонтери пропонують твердження для Виборчого компасу&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;21–22 липня: Виборчий комітет переглядає твердження, чи зрозумілими вони є і чи немає таких, що не відповідають тематиці виборів&lt;/s&gt;
*23 липня – 1 серпня: волонтери голосують за твердження
*2–4 серпня: Виборчий комітет обирає топ-15 тверджень
*5–12 серпня: кандидати визначають свої позиції стосовно тверджень
*15 серпня: Виборчий компас відкритий для виборців, які можуть використовувати його, щоб визначитися з голосуванням

Виборчий комітет визначить топ-15 тверджень на початку серпня.

З найкращими побажаннями, 

Команда Стратегії вікіруху та урядування

''Це повідомлення надіслане від імені спеціальної групи з відбору до Ради та Виборчого комітету''
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] 11:44, 27 липня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:AAkhmedova (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;</text>
      <sha1>roc9929d2j219vvwjffcty445ipihqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Іван Павло II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3297</id>
    <revision>
      <id>120283</id>
      <parentid>113099</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8084" xml:space="preserve">{{особа
 | ім'я = Іван Павло II
 | Зображення = John Paul II Brazil 1997 3.jpg
 | Опис = Візит до Бразилії (1997)
 | wikipedia = Іван Павло II
 | source = 
 | commons = Ioannes Paulus II
}}
{{otheruses|Святий Іван}}
{{otherpersons|Павло|Павло (значення)}}
'''Іва́н Павло́ II''' ({{lang-la|Ioannes Paulus II}}), у миру '''Ка́роль Ю́зеф Войти́ла''' (1920–2005) — 264-ий [[Папа Римський]] (1978–2005). Перший Папа-слов'янин (поляк за національністю). Відомий своїми численними подорожами, діалогами для примирення з іншими Церквами та рекордною кількістю канонізованих осіб.

== Цитати ==
{{Q
|Цитата = Високі цивілізації не вимірюються тільки економічним прогресом, а, головним чином, — моральним і духовним рівнем народу. Не переходьте від неволі комуністичного режиму до неволі споживацьких інтересів{{sfn|Екстракт 150(1)|2009|с=587}}!
|Коментар = зі звернення до молоді (Львів), 2001 рік
|Оригінал = 
}}
* ''Де, як не у божественному милосерді, світ віднайде надійний сховок і світло надії?''&lt;ref name=&quot;kalendar2&quot;/&gt;

* ''[[Дощ]] падає — діти ростуть.'' (жартівливе звернення до молоді у Львові, коли почав падати дощ; 26 червня 2001)&lt;ref&gt;[http://www.rr.lviv.ua/news/n135/ Хроніка візиту на Україну Святішого Отця Івана Павла II 23 — 27 червня 2001 року]&lt;/ref&gt;
** &lt;small&gt;Deszcz pada, dzieci rosną.&lt;/small&gt;

{{Q
|Цитата = [[Майбутнє]] [[Україна|України]] в значній мірі залежить від вас, від тієї відповідальності, яку ви зумієте взяти на себе... Україні потрібні чоловіки й жінки, які віддали б себе служінню суспільству, тому, щоб забезпечити добробут і права всіх людей, починаючи від найбільш слабих та обездолених{{sfn|Екстракт 150(1)|2009|с=587}}... 
|Коментар = зі звернення до молоді (Львів), 2001 рік 
|Оригінал =}}

* ''Не бійтеся! Відчиніть двері Христові!'' (початок першої промови Івана Павла II після інавгурації понтифіка; 22 жовтня 1978)
** &lt;small&gt;Nie lękajcie się! Otwórzcie drzwi Chrystusowi!&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20110402_uff-letture_pl.html CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO E LA DISCIPLINA DEI SACRAMENTI. BŁ. JANA PAWŁA II, PAPIEŻA]&lt;/ref&gt;
{{Q
|Цитата = [[Свобода]] вимагає сильної, відповідальної і зрілої совісті... [[Бог]] допоможе вам йти проти течії, навчить довіри до своєї [[Вітчизна|вітчизни]], допоможе не піддаватися мареву легкого щастя за кордоном. Ви потрібні тут, молоді люди, готові зробити свій внесок для поліпшення суспільних, культурних, економічних та політичних умов життя країни. Саме тут, для майбутнього вашої землі потрібні [[Талант|таланти]], якими ви так багаті{{sfn|Екстракт 150(1)|2009|с=587}}...
|Коментар = зі звернення до молоді (Львів), 2001 рік
|Оригінал = }}
* ''[[Сім'я]], яка разом молиться, разом і залишається.''&lt;ref name=&quot;kalendar2&quot;&gt;365 думок на добрий день / уклад.: А. Щепанська, Д. Лука SSP, Л. Кіндратович. — Львів: Видавництво Святого Павла, 2018; Видавництво &quot;Свічадо&quot;, ISBN 978-966-938-245-0&lt;/ref&gt;

* ''[[Родина]], котра Богом сильна, стає силою людини і всього народу.''&lt;ref&gt;[http://www.wz.lviv.ua/m/articles/90445 «Те, що нас єднає, більше від того, що нас ділить»]&lt;/ref&gt;

* ''Те, що нас єднає, більше від того, що нас ділить.''&lt;ref&gt;[http://www.wz.lviv.ua/m/articles/90445 «Те, що нас єднає, більше від того, що нас ділить»]&lt;/ref&gt;

== Цитати про нього ==
{{Q
 | Цитата   = Свої [[політеїзм|політеїстичні нахили]] він промовисто виказав 1981 року після невдалого замаху на його життя в [[Рим]]і, коли свій порятунок він пояснив втручанням Матері Божої Фатимської: «Її материнська рука відвела від мене кулю». Дивно тільки, що вона не відвела кулю від нього повністю. &lt;…&gt; Привертає увагу, що від кулі папу захистила не просто [[Діва Марія|Мати Божа]], а конкретно Мати Божа Фатимська. Напевно, Лурдська, Ґваделупська, Меджугорська, Акітська, Зейтунська, Ґарабандальська та Нокська Богоматері виконували в цей час інші доручення.&lt;ref&gt;Докінз Р. Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. — С. 41. — ISBN 978-617-12-5698-9&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про [[Папа Римський|Папу Римського]] Івана Павла II. Розділ 2 «Гіпотеза про Бога», параграф «Політеїзм».
 | Оригінал = His polytheistic hankerings were dramatically demonstrated in 1981 when he suffered an assassination attempt in Rome, and attributed his survival to intervention by Our Lady of Fatima: 'A maternal hand guided the bullet.' One cannot help wondering why she didn't guide it to miss him altogether. &lt;…&gt; The relevant point is that it wasn't just Our Lady who, in the Pope's opinion, guided the bullet, but specifically Our Lady of Fatima. Presumably Our Lady of Lourdes, Our Lady of Guadalupe, Our Lady of Medjugorje, Our Lady of Akita, Our Lady of Zeitoun, Our Lady of Garabandal and Our Lady of Knock were busy on other errands at the time.&lt;ref&gt;Richard Dawkins. The God Delusion. Bantam Press. 2006. P. 35.&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Річард Докінз]]}}

== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Джерела ==
* {{книга|автор =|заголовок = Екстракт 150. У двох частинах. Частина перша. За заг. редакцією Лариси Івшиної. Упоряд. Надія Тисячна, Ольга Решетилова. Марія Томак, Ігор Сондюков |місто =Київ |ЗАТ «Українська прес-група» |рік=2009 |сторінок = 1040 |isbn = 978-966-8152-15-3 |ref = Екстракт 150(1)}}


{{Папи}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Релігійні лідери]]
[[Категорія:Папи]]
[[Категорія:Святі]]</text>
      <sha1>mjyjjgl29gi3pg1p8zh58ivh3ru7o6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Діва Марія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4160</id>
    <revision>
      <id>120284</id>
      <parentid>109613</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T20:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати про неї */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6421" xml:space="preserve">{{Особа}}
'''Ді́ва Марі́я''' ({{lang-arc|ܡܪܝܡ‎}}, ''Mariam‎''; {{lang-hbo|מרים}}, ''Miriam‎''; {{lang-el|Μαρία}}, ''María''; {{lang-la|María}}; {{lang-ar|مريم‎}}, ''Mariam‎''; 8 вересня 20 (?)&amp;nbsp;— 15 серпня 45 (?))&amp;nbsp;— у [[християнство|християнстві]] мати [[Ісус Христос|Ісуса Христа]]

== Цитати ==
* ''Ось, я раба Господня, хай буде мені за словом твоїм!
* ''Величає душа моя Господа, і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм, бо Він зглянувся на покору раби Своєї. Ось віднині блаженною зватимуть мене всі роди, бо зробив мені велике Сильний! І святе Імя Його, і милість Його з роду в рід для тих, що бояться Його.

== Цитати про неї ==
{{Q
 | Цитата   = '''Жінка з натовпу:''' Щаслива та, яка носила тебе в утробі і годувала грудьми!
'''Ісус Христос:''' Ні, щасливі ті, хто слухає [[Біблія|Божі слова]] й дотримується їх!{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1392}}
 | Коментар = Луки 11:27-28.
 | Оригінал = }}
{{Q
 | Цитата   = Свої [[політеїзм|політеїстичні нахили]] він промовисто виказав 1981 року після невдалого замаху на його життя в [[Рим]]і, коли свій порятунок він пояснив втручанням Матері Божої Фатимської: «Її материнська рука відвела від мене кулю». Дивно тільки, що вона не відвела кулю від нього повністю. &lt;…&gt; Привертає увагу, що від кулі папу захистила не просто Мати Божа, а конкретно Мати Божа Фатимська. Напевно, Лурдська, Ґваделупська, Меджугорська, Акітська, Зейтунська, Ґарабандальська та Нокська Богоматері виконували в цей час інші доручення.&lt;ref&gt;Докінз Р. Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. — С. 41. — ISBN 978-617-12-5698-9&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про [[Папа Римський|Папу Римського]] [[Іван Павло II|Івана Павла II]]. Розділ 2 «Гіпотеза про Бога», параграф «Політеїзм».
 | Оригінал = His polytheistic hankerings were dramatically demonstrated in 1981 when he suffered an assassination attempt in Rome, and attributed his survival to intervention by Our Lady of Fatima: 'A maternal hand guided the bullet.' One cannot help wondering why she didn't guide it to miss him altogether. &lt;…&gt; The relevant point is that it wasn't just Our Lady who, in the Pope's opinion, guided the bullet, but specifically Our Lady of Fatima. Presumably Our Lady of Lourdes, Our Lady of Guadalupe, Our Lady of Medjugorje, Our Lady of Akita, Our Lady of Zeitoun, Our Lady of Garabandal and Our Lady of Knock were busy on other errands at the time.&lt;ref&gt;Richard Dawkins. The God Delusion. Bantam Press. 2006. P. 35.&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Річард Докінз]]}}
{{Q
 | Цитата   = Ніхто не може літери змінити
Твоїх міцних [[Біблія|одвічних установ]],
Чотирнадцять колін заледве може змити
Пролитую безвинно людську кров,—
Дивись, тепер її пролито ціле море
Для того, щоб живим зоставсь один!
За кров дітей моїх, за материне горе
Нехай заплатить сей, [[Ісус Христос|Марії син]]!&lt;ref&gt;Українка Леся. Зібрання творів: в 12 т. / за ред. А. А. Каспрук. — Київ: Видавництво «Наукова думка», 1975. — Т. 1. — С. 248.&lt;/ref&gt;
 | Коментар = [[Леся Українка]] «Прокляття Рахілі».
 | Автор    = Рахіль}}

== Зовнішні посилання ==
* &quot;Українська Мала Енциклопедія&quot;, проф. Євген Онацький
* [http://www.bratik.netfirms.com/17.htm Чайка О. «Образ Діви Марії у живописі.»]
* [http://files.predanie.ru/mp3/Mitropolit_Antonij_Surozhskij/our%20lady%201.mp3 Митрополит Антоній Сурожський: Про Богородицю] (аудіо, рос., частина І)
* [http://files.predanie.ru/mp3/Mitropolit_Antonij_Surozhskij/our%20lady%202.mp3 Митрополит Антоній Сурожський: Про Богородицю] (аудіо, рос., частина ІІ)
* [http://www.bratik.netfirms.com/17.htm Чайка О. «Образ Діви Марії у живописі.»]

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}

{{Біблія в темах}}

[[Категорія:Автори-Д]]
[[Категорія:Релігійні лідери]]
[[Категорія:Жінки]]

[[arc:ܡܪܬܝ ܡܪܝܡ]]
[[arz:العدرا مريم]]
[[bar:D Jungfrau]]
[[be-x-old:Багародзіца]]

[[eml:Maria (mèr ad Gesü)]]
[[gd:Moire]]
[[hsb:Knježna Marija]]
[[jv:Maria]]

[[lmo:Maria, mader de Gesü]]
[[ln:Maria ya Nazaleti]]
[[lv:Jaunava Marija]]
[[mk:Богородица Марија]]
[[ms:Maryam]]
[[nah:María Ichpōchtli]]
[[nrm:Sainte Mathie]]
[[pa:ਕੁਆਰੀ ਮਰਯਮ]]
[[pnb:مریم]]

[[sw:Bikira Maria]]
[[vec:Maria (mare de Gesù)]]</text>
      <sha1>0kd0lp0kqp1xghjjjviqlnfj1zktolz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Заздрість</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5132</id>
    <revision>
      <id>120288</id>
      <parentid>111007</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albedo</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5373" xml:space="preserve">{{Вікіпедія}}
'''Заздрість''' — самолюбне і недружелюбне невдоволення тим, чим інша [[людина]] насолоджується, в м'якому значенні тяга за добром, котре має інший. Продукується [[заздрісник]]ом.

== Цитати про заздрість ==
{{Q
 | Цитата   = [[Любов]] дивиться через телескоп, заздрість — через мікроскоп.&lt;ref&gt;Большая книга афоризмов / сост. А. П. Кондрашов, И. И. Комарова. — Москва: РИПОЛ классик, 2008. — С. 1193&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Генрі Вілер Шоу]]
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 }}
{{Q
 | Цитата   = Заздрість спричиняє для людини страждання з приводу чужого добра.&lt;ref&gt;[http://ukrlife.org/main/afor/prokop.html Українська афористика Х-ХХ ст. Феофан Прокопович]&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Феофан Прокопович]]
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 }}
{{Q
 | Цитата   = Заздрість — це хвороба шоу-бізнесу.&lt;ref&gt;[http://rozmova.wordpress.com/2012/05/05/лицарі-світла/#more-241 Лідер С.К.А.Й. про своє кредо, дружбу й музику]&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Собчук Олег Миколайович|Олег Собчук]]
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 }}
{{Q
 | Цитата   = Заздрість — ворог щасливих.&lt;ref&gt;''Мудрість віків'': вибр. афоризми/упоряд. М. О. Пушкаренко. — К.: Богдана, 2009. — 156 с.: іл. ISBN 978-966-425-003-7&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Епіктет]]
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 }}
{{Q
 | Цитата   = Заздрість, що говорить і кричить, звичайно бездіяльна; боятися треба тієї заздрості, що мовчить.&lt;ref&gt;[http://aphorism.org.ua/search.php?keyword=%C0%ED%F2%F3%E0%ED%20%E4%E5%20%D0%B2%C2%C0%D0%CE%CB%DC Антуан де Рівароль на aphorism.org.ua]&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Антуан де Рівароль]]
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 }}
{{Q
 | Цитата   = Заздрість накидається на найвищі гідності і щадить одну тільки посередність.&lt;ref&gt;[http://aphorism.org.ua/search.php?keyword=%C3%E0%F1%F2%EE%ED%20%E4%E5%20%CB%E5%E2%B3%F1 Гастон де Левіс на aphorism.org.ua]&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Гастон де Левіс]]
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 }}
{{Q
 | Цитата   = З усіх гидот в першу чергу потрібно гнати від себе заздрість. Вона проникає в тебе непомітно і дуже швидко виїдає зсередини.&lt;ref&gt;[http://citaty.info/man/denni-de-vito Денни Де Вито на citaty.info]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Денні Де Віто]]
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 }}
{{Q|Заздрість… – а винен я сам у собі, мій [[успіх]] такий неприйнятний.&lt;ref name=&quot;Роздуми&quot;&gt;''[[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]'', [http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000013748 Дай, я буду таким, як хочу.... – зб. віршів, висловів, роздумів] – Київ: Майстер-принт, 2019. – 64 c. – с. 53.&lt;/ref&gt;| Автор=[[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}

== З [[Біблія|Біблії]] ==
{{Q
 | Цитата   = Не заздри тому, хто чинить насилля, і жодного з його шляхів не обирай, бо підступна людина гидка Єгові, а для праведних він близький друг.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=876}}
 | Коментар = Прислів'я 3:31-32.
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Соломон|Цар Соломон]]}}
{{Q
 | Цитата   = Нехай серце твоє не заздрить грішникам, але завжди боїться [[Єгова|Єгови]]. Тоді в тебе буде майбутнє і надія твоя не загине.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=902}}
 | Коментар = Прислів'я 23:17-18.
 | Оригінал = 
 | Автор    = Цар Соломон}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =
Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}

{{Емоції}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Емоції]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>r3qidh76x8g29kiehxts2hqaizq2085</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Література</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5697</id>
    <revision>
      <id>120257</id>
      <parentid>118988</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T13:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alice Redhotroof</username>
        <id>12070</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Див. також */ доповнення</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11211" xml:space="preserve">{{Мистецтво}}
{{Вікіпедія}}
[[Файл:Latin dictionary.jpg|міні|190пкс|Книги]]


'''Літерату́ра''' (від лат. litterae — буква, літера) — сукупність писаних і друкованих творів певного народу, епохи, людства.

== Цитати ==
* {{Q
| Цитата =Вища ступінь майстерності письменника в тому, щоб висловити думку в образі
| Автор = [[Оноре де Бальзак]]
}}
{{Q
|Цитата = Вся без винятку література — це насамперед література про літературу, це великою мірою опис наших спроб налаштувати зв'язок між різними сферами свідомости за посередництва умовних, дуже обмежених і неоднозначних засобів, якими є слова й мовні структури загалом, про зміст більшости яких ми маємо лише дуже туманне уявлення. І, хоч як на це дивитися, це майже завжди насамперед спроба комунікації із собою, — шукання контакту між притомністю «я» й глибшими, позаособистими джерелами свідомости, — це своєрідна самоосвіта, хоча вона й завжди повинна бути пов'язана з намаганням прокласти міст до реальности «Ти», до світу іншої людини й сфери людської свідомости взагалі, а також і вищого, «божественного» виміру{{sfn|Стежачи за текстом|2019|с=176}}.
|Коментар = 
|Автор = [[Марко Роберт Стех]]
}}
* {{Q
| Цитата =Годі побудувати щось словом, коли те саме руйнувати ділом
| Автор = [[Григорій Сковорода]]
}}
{{Q
|Цитата = Добра література допомагає зрозуміти, а може й просто – пережити те, у чому боїшся зізнатись навіть собі. Допомагає зрозуміти ті внутрішні відтінки, про які не підозрюєш, що вони в тобі існують&lt;ref&gt;[https://zbruc.eu/node/66829 Філософії перекладу: Юрко Прохасько]&lt;/ref&gt;.
|Автор = [[Прохасько Юрій Богданович|Юрко Прохасько]]
}}
* {{Q
| Цитата =Книги — бездонна глибина, ми ними в печалі втішаємося, вони узда для тіла й душі
| Автор = [[Нестор Літописець]]
}}
* {{Q
|Цитата = Література сьогодні змушена лише ставити питання світові, тоді як світ, потерпаючи від відчуження, потребує відповідей{{sfn|Стежачи за текстом|2019|с=206}}.
|Коментар = 
|Оригінал = 
|Автор = Ролан Барт
}}
* {{Q
|Цитата = Література – це не тільки те, що є живий автор, він зараз прийде, дасть автограф. Мертві письменники насправді нічим не гірші від живих{{sfn|Радість контакту|2015|с=120}}.
|Автор = [[Тарас Прохасько]]
}}
* {{Q
|Цитата = Література – це передовсім спілкування, позачасовий і позапросторовий контакт; і потреба в цьому контакті спонукає писати й читати{{sfn|Радість контакту|2015|с=86}}.
|Автор = [[Тарас Прохасько]]
}}
* {{Q
|Цитата = Література – це спосіб вираження думок, світогляду, гідності й порядності. Без літератури не можна обійтися, бо без неї настане темрява{{sfn|RECвізити3|2017|с=127}}.
|Автор = [[Іваничук Роман Іванович|Роман Іваничук]]
}}
* {{Q
|Цитата =  Література – це якраз спроба відходити від стереотипів, спроба описувати явища складно, помічати їхню неоднозначність, називати її і не ховатися від неї. Вона не дає відповідей, а навпаки – ставить ще більше запитань&lt;ref&gt;[https://blog.yakaboo.ua/ru/sofia-andruhovych/?fbclid=IwAR0A42aahDJththRZfFwKP5h-eXl2chDfGYNl3I7Qalo8h4r28886OAcQXE Софія Андрухович: «Література – це нескінченна спроба якомога точніше сформулювати запитання»]&lt;/ref&gt;. 
|Автор = [[Андрухович Софія Юріївна|Софія Андрухович]]
}}
* {{Q
|Цитата = Ось і наглядна різниця між математикою і літературою: від перестановки співмножників сума не міняється, а від перестановки [[Слово|слів]] думка може змінитися докорінно&lt;ref name=&quot;Окрушини&quot;&gt;[https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=4628 Окрушини]&lt;/ref&gt;.
|Коментар = ПОМІРКУЮ, ПРИЯТЕЛЮ!
|Автор = [[Ірина Вільде]]
}}
* {{Q
| Цитата   = Про все можна писати. Бо взагалі література покликана сміливо писати про такі речі, які змушують читача задумуватися, чи варто про них писати{{sfn|Хісакі Мацуура|2008|с=253}}
| Коментар = Тоґава
| Оригінал =
| Автор = [[Хісакі Мацуура]]
}}
* {{Q
| Цитата = Серйозна література питання ставить, а несерйозна — їх розв'язує{{sfn|Весь цей літературний джаз|2017|с=37}}.
|Автор = Вітольд Ґомбрович
}}
* {{Q
| Цитата =[[Твір]], який читають, має теперішнє; твір, який перечитують, має [[майбутнє]].
| Автор = [[Александр Дюма-син]]
}}
* {{Q
| Цитата =Частина літератури є ніби зобов’язанням перед самим собою. Рано чи пізно я до неї прийду, напишу її. Тобто стосунки з нею налагоджені. Є така, про яку я знаю, що її не варто писати ніколи. Є ще жива література, яку мені достатньо просто комусь розповісти. А є література, яка обов’язково має бути написаною, бодай на рівні нотаток{{sfn|Радість контакту|2015|с=101}}.
| Автор = [[Тарас Прохасько]]
}}
* {{Q
| Цитата =Що сталося б з літературою, якби справа її не захищалася? У нас є свій касаційний суд — це майбутнє. Щасливий той, хто може постати перед ним
| Автор = [[Оноре де Бальзак]]
}}
* {{Q
| Цитата = Щастя [[письменник]]а — думка, що може вся перейти в почуття, почуття, що може все перейти в думку.{{sfn|Томас Манн|1993|с=195}}
| Автор = [[Томас Манн]], «Смерть у Венеції» (1912)
}}
{{Q
 | Цитата   = Я взагалі не люблю підручники літератури. Я їх просто ненавиджу. Скільки років працював вчителем літератури, я жодного разу дітям нічого не задавав по підручнику. Навіщо мені дітям пропонувати тлумачення, яке хтось колись бачив. Література — це штука індивідуальна. Література — це життєвий [[досвід]], який має пройти через твоє сприйняття і привести до власних висновків.&lt;ref name=&quot;Горбачов&quot;&gt;{{YouTube|id=yNRTU49e5vY|title=Пушкіна — на мило! Броньовані Жовті Кеди, 65-й день війни|start=start}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Горбачов Сергій Іванович|Сергій Горбачов]], освітній омбудсмен України}}

== Див. також ==
* [[Книга]]
* [[Наукова фантастика]]
* [[Пулітцерівська премія]]

== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Джерела ==
* {{книга|автор =[[Хісакі Мацуура]]|заголовок =Півострів: Роман / Хісакі Мацуура; пер. з яп. І. Дзюб |місце =К. |видавництво =Вид-во Соломії Павличко |рік =2008 |сторінок =288 |ref =Хісакі Мацуура}}
* ''Манн Т.'' Смерть у Венеції // Трістан. Новели / Томас Манн; пер. з нім. Є. Поповича. — Київ: «Дніпро», 1975. — С. 145–229.
* {{книга|автор =Олександр Клименко|заголовок =Весь цей літературний джаз|місце =Брустурів |видавництво =Discursus |рік =2017 |сторінок =200 |ref =Весь цей літературний джаз}}
* {{книга|автор =[[Москалець Кость Вілійович|Костянтин Москалець]]|заголовок =Стежачи за текстом. Вибрана критика та есеїстика |місце =Львів |видавництво =Видавництво Старого Лева |рік =2019 |сторінок =400 |isbn =978-617-679-678-7 |ref =Стежачи за текстом}}

== Посилання ==
* [http://www.ukrlib.com.ua/encycl/viraz/printout.php?id=8 Крилаті вирази вислови цитати Про літературу, мистецтво і творчість. Про викриття сміхом]
* [http://www.ukrainians-world.org.ua/142/132/ Цитати]
* [http://www.aphorismos.ru/literature/ Афоризми про Літературу] {{ref-ru}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Література]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>6n6atgsf6yft9ftxjeddste6mu1wzmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>120259</id>
      <parentid>120257</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T13:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alice Redhotroof</username>
        <id>12070</id>
      </contributor>
      <comment>/* Див. також */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11251" xml:space="preserve">{{Мистецтво}}
{{Вікіпедія}}
[[Файл:Latin dictionary.jpg|міні|190пкс|Книги]]


'''Літерату́ра''' (від лат. litterae — буква, літера) — сукупність писаних і друкованих творів певного народу, епохи, людства.

== Цитати ==
* {{Q
| Цитата =Вища ступінь майстерності письменника в тому, щоб висловити думку в образі
| Автор = [[Оноре де Бальзак]]
}}
{{Q
|Цитата = Вся без винятку література — це насамперед література про літературу, це великою мірою опис наших спроб налаштувати зв'язок між різними сферами свідомости за посередництва умовних, дуже обмежених і неоднозначних засобів, якими є слова й мовні структури загалом, про зміст більшости яких ми маємо лише дуже туманне уявлення. І, хоч як на це дивитися, це майже завжди насамперед спроба комунікації із собою, — шукання контакту між притомністю «я» й глибшими, позаособистими джерелами свідомости, — це своєрідна самоосвіта, хоча вона й завжди повинна бути пов'язана з намаганням прокласти міст до реальности «Ти», до світу іншої людини й сфери людської свідомости взагалі, а також і вищого, «божественного» виміру{{sfn|Стежачи за текстом|2019|с=176}}.
|Коментар = 
|Автор = [[Марко Роберт Стех]]
}}
* {{Q
| Цитата =Годі побудувати щось словом, коли те саме руйнувати ділом
| Автор = [[Григорій Сковорода]]
}}
{{Q
|Цитата = Добра література допомагає зрозуміти, а може й просто – пережити те, у чому боїшся зізнатись навіть собі. Допомагає зрозуміти ті внутрішні відтінки, про які не підозрюєш, що вони в тобі існують&lt;ref&gt;[https://zbruc.eu/node/66829 Філософії перекладу: Юрко Прохасько]&lt;/ref&gt;.
|Автор = [[Прохасько Юрій Богданович|Юрко Прохасько]]
}}
* {{Q
| Цитата =Книги — бездонна глибина, ми ними в печалі втішаємося, вони узда для тіла й душі
| Автор = [[Нестор Літописець]]
}}
* {{Q
|Цитата = Література сьогодні змушена лише ставити питання світові, тоді як світ, потерпаючи від відчуження, потребує відповідей{{sfn|Стежачи за текстом|2019|с=206}}.
|Коментар = 
|Оригінал = 
|Автор = Ролан Барт
}}
* {{Q
|Цитата = Література – це не тільки те, що є живий автор, він зараз прийде, дасть автограф. Мертві письменники насправді нічим не гірші від живих{{sfn|Радість контакту|2015|с=120}}.
|Автор = [[Тарас Прохасько]]
}}
* {{Q
|Цитата = Література – це передовсім спілкування, позачасовий і позапросторовий контакт; і потреба в цьому контакті спонукає писати й читати{{sfn|Радість контакту|2015|с=86}}.
|Автор = [[Тарас Прохасько]]
}}
* {{Q
|Цитата = Література – це спосіб вираження думок, світогляду, гідності й порядності. Без літератури не можна обійтися, бо без неї настане темрява{{sfn|RECвізити3|2017|с=127}}.
|Автор = [[Іваничук Роман Іванович|Роман Іваничук]]
}}
* {{Q
|Цитата =  Література – це якраз спроба відходити від стереотипів, спроба описувати явища складно, помічати їхню неоднозначність, називати її і не ховатися від неї. Вона не дає відповідей, а навпаки – ставить ще більше запитань&lt;ref&gt;[https://blog.yakaboo.ua/ru/sofia-andruhovych/?fbclid=IwAR0A42aahDJththRZfFwKP5h-eXl2chDfGYNl3I7Qalo8h4r28886OAcQXE Софія Андрухович: «Література – це нескінченна спроба якомога точніше сформулювати запитання»]&lt;/ref&gt;. 
|Автор = [[Андрухович Софія Юріївна|Софія Андрухович]]
}}
* {{Q
|Цитата = Ось і наглядна різниця між математикою і літературою: від перестановки співмножників сума не міняється, а від перестановки [[Слово|слів]] думка може змінитися докорінно&lt;ref name=&quot;Окрушини&quot;&gt;[https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=4628 Окрушини]&lt;/ref&gt;.
|Коментар = ПОМІРКУЮ, ПРИЯТЕЛЮ!
|Автор = [[Ірина Вільде]]
}}
* {{Q
| Цитата   = Про все можна писати. Бо взагалі література покликана сміливо писати про такі речі, які змушують читача задумуватися, чи варто про них писати{{sfn|Хісакі Мацуура|2008|с=253}}
| Коментар = Тоґава
| Оригінал =
| Автор = [[Хісакі Мацуура]]
}}
* {{Q
| Цитата = Серйозна література питання ставить, а несерйозна — їх розв'язує{{sfn|Весь цей літературний джаз|2017|с=37}}.
|Автор = Вітольд Ґомбрович
}}
* {{Q
| Цитата =[[Твір]], який читають, має теперішнє; твір, який перечитують, має [[майбутнє]].
| Автор = [[Александр Дюма-син]]
}}
* {{Q
| Цитата =Частина літератури є ніби зобов’язанням перед самим собою. Рано чи пізно я до неї прийду, напишу її. Тобто стосунки з нею налагоджені. Є така, про яку я знаю, що її не варто писати ніколи. Є ще жива література, яку мені достатньо просто комусь розповісти. А є література, яка обов’язково має бути написаною, бодай на рівні нотаток{{sfn|Радість контакту|2015|с=101}}.
| Автор = [[Тарас Прохасько]]
}}
* {{Q
| Цитата =Що сталося б з літературою, якби справа її не захищалася? У нас є свій касаційний суд — це майбутнє. Щасливий той, хто може постати перед ним
| Автор = [[Оноре де Бальзак]]
}}
* {{Q
| Цитата = Щастя [[письменник]]а — думка, що може вся перейти в почуття, почуття, що може все перейти в думку.{{sfn|Томас Манн|1993|с=195}}
| Автор = [[Томас Манн]], «Смерть у Венеції» (1912)
}}
{{Q
 | Цитата   = Я взагалі не люблю підручники літератури. Я їх просто ненавиджу. Скільки років працював вчителем літератури, я жодного разу дітям нічого не задавав по підручнику. Навіщо мені дітям пропонувати тлумачення, яке хтось колись бачив. Література — це штука індивідуальна. Література — це життєвий [[досвід]], який має пройти через твоє сприйняття і привести до власних висновків.&lt;ref name=&quot;Горбачов&quot;&gt;{{YouTube|id=yNRTU49e5vY|title=Пушкіна — на мило! Броньовані Жовті Кеди, 65-й день війни|start=start}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Горбачов Сергій Іванович|Сергій Горбачов]], освітній омбудсмен України}}

== Див. також ==
* [[Дитяча література]]
* [[Книга]]
* [[Наукова фантастика]]
* [[Пулітцерівська премія]]

== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Джерела ==
* {{книга|автор =[[Хісакі Мацуура]]|заголовок =Півострів: Роман / Хісакі Мацуура; пер. з яп. І. Дзюб |місце =К. |видавництво =Вид-во Соломії Павличко |рік =2008 |сторінок =288 |ref =Хісакі Мацуура}}
* ''Манн Т.'' Смерть у Венеції // Трістан. Новели / Томас Манн; пер. з нім. Є. Поповича. — Київ: «Дніпро», 1975. — С. 145–229.
* {{книга|автор =Олександр Клименко|заголовок =Весь цей літературний джаз|місце =Брустурів |видавництво =Discursus |рік =2017 |сторінок =200 |ref =Весь цей літературний джаз}}
* {{книга|автор =[[Москалець Кость Вілійович|Костянтин Москалець]]|заголовок =Стежачи за текстом. Вибрана критика та есеїстика |місце =Львів |видавництво =Видавництво Старого Лева |рік =2019 |сторінок =400 |isbn =978-617-679-678-7 |ref =Стежачи за текстом}}

== Посилання ==
* [http://www.ukrlib.com.ua/encycl/viraz/printout.php?id=8 Крилаті вирази вислови цитати Про літературу, мистецтво і творчість. Про викриття сміхом]
* [http://www.ukrainians-world.org.ua/142/132/ Цитати]
* [http://www.aphorismos.ru/literature/ Афоризми про Літературу] {{ref-ru}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Література]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>gik25jw6smlpcf0v6vb67yrnuxaw3y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Умберто Еко</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5737</id>
    <revision>
      <id>120273</id>
      <parentid>116594</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <comment>переношу у статтю &quot;Маятник Фуко (роман)&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8059" xml:space="preserve">{{особа
| ім'я = Умберто Еко
| Зображення = Umberto Eco 01.jpg
| Опис = 
| wikipedia = Умберто Еко
| source = 
| commons = }}
'''Умбе́рто Е́ко''' ({{lang-it|Umberto Eco}}; {{н}} 5 січня 1932 — 19 лютого 2016) — [[Італія|італійський]] письменник, семіотик і медієвіст.

== Цитати ==
* В [[Середньовіччя|Середні віки]] візуальна комунікація для народу була важливішою за письмо. Проте візуально Шартрський собор за своїм культурним наповненням нічим не гірше письмового образу [[Світ|світу]]. Собор був [[Телебачення|телебаченням]] свого часу. Відмінність в тому, що головний редактор тих середньовічних телепроґрам любив читати хороші книги, мав прекрасну [[Фантазія|фантазію]] і працював на суспільне благо{{sfn|Крюгер|2018|с=9}}.
* Перший обов'язок культурної [[людина|людини]] — бути завжди готовим переписати енциклопедію.&lt;br /&gt;
''(«Випадкові відкриття або Мовне божевілля» ({{lang-en|Serendipities: Language and Lunacy}}), 1998).''

* У [[США|Сполучених Штатах]] [[політика]] — це професія, тоді як у Європі — це право і обов'язок.&lt;br /&gt; ''(Передмова до американського видання книги «Для домашнього вжитку» ({{lang-it|Il costume di casa}}, 1973), що в США з'явилася під назвою «Віра в підробки: Подорожі гіперреальністю» ({{lang-en|Faith in Fakes: Travels in Hyperreality}}, 1986).''

* Однак не піддавайтеся і «психозу першоджерел». Той факт, що [[Наполеон Бонапарт|Наполеон]] помер 5 травня 1821 року, всім відомий, і, як правило, відомий з вторинних джерел (тобто книг з історії, написаних на матеріалі попередніх книг з історії). Якщо хтось сумнівається в даті смерті Наполеона, нехай він йде і перевіряє стан за справжніми документами. Але вам, для міркування про вплив його кончини на настрої молодих європейських лібералів, чому б не довіритися першому ліпшому підручнику історії, в якому зазначені цей день і рік?&lt;ref&gt; Умберто Еко «Як написати дипломну роботу». М., Книжковий дім «Університет», 2001. стор. 67 ISBN 5-8013-0125-9 {{ref-ru}} &lt;/ref&gt;

* Розвинути будь-яку проблему не означає розв'язати її: мова може йти лише про прояснення термінології, яка в ній зустрічається, аби уможливити більш глибоке обговорення{{sfn|Весь цей літературний джаз|2017|с=37}}.

* [[Синкретизм]] – це не просто, як вказують словники, поєднання різноформних вірувань і практик. Тут основа поєднуваності – насамперед зневага до суперечностей. Адже за подібної лоґіки, всі первородні одкровення містять зерня істини, а, якщо вони різнорідні або взагалі несумісні, це не має значення, оскільки алеґорично всі вони все одно ведуть до якоїсь передвічної [[Істина|істини]]{{sfn|Крюгер|2018|с=2}}.

* Можливо, мої установки були невірними, що мене не радує — але я мав рацію, і це мене радує ще менше. Втім, ці два невдоволення все ж доставляють мені деяке задоволення.&lt;ref&gt;«Відсутня структура», передмова, 1980 {{ref-ru}} &lt;/ref&gt;

* Коли я пишу, то звертаюся до [[Вікіпедія|Вікіпедії]] за довідками 30-40 разів на день, тому що це дійсно корисно. Я вимушено користуюся Вікіпедією, в тому числі й через артритні причини: чим більше болить моя спина, тим більших зусиль мені коштує піднятися і перевірити «Treccani» (Італійська енциклопедія наук, літератури і мистецтва — ред.), отож, якщо я можу знайти дату чийогось дня народження у Вікіпедії — тим краще. Вікіпедія корисна для мене, бо я можу знайти потрібну мені інформацію; я їй не довіряю, бо кожен знає, що зі зростанням Вікіпедії, кількість помилок теж росте. Я дивлюся в італійську Вікіпедію; я не впевнений чи повідомлення точне, тоді я перевіряю англійську версію, а пізніше ще інше джерело, і якщо всі три кажуть мені, що якийсь пан помер 371 року, тоді я починаю цьому вірити.
: Вікіпедія, як і все міжмережжя, має проблему фільтрування інформації. Там є як брехлива, так і правдива інформація; але багатий (під багатими і бідними в даному випадку Еко має на увазі людей освічених і не дуже — ред.) володіє технікою фільтрування, принаймні у тих сферах, де він хоч трохи розбирається. Бідний підхоплює перший уривок інформації, що йому трапляється.
* [[Книга|Книжки]] завжди розповідають про інші книжки, і кожна [[історія]] розповідає історію, яку вже розповідали.&lt;ref&gt;[http://www.bbc.com/ukrainian/society/2016/02/160220_umberto_eco_dies_az Умберто Еко помер у віці 84 років]&lt;/ref&gt;

== Див. також ==
* [[Маятник Фуко (роман)]]

== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Джерела ==
* {{книга|автор =Вано Крюґер |заголовок =Коли я чую слово &quot;культура&quot; |місто =Київ |видавництво Laurus |рік=2018 |сторінок =130 |isbn =978-617-7313-26-6|ref =Крюгер}}
* {{книга|автор =Олександр Клименко |заголовок =Весь цей літературний джаз|місце =Брустурів |видавництво =Discursus |рік =2017 |сторінок =200 |ref =Весь цей літературний джаз}}

{{DEFAULTSORT:Еко Умберто}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Італійські письменники]]
[[Категорія:Автори-Е]]</text>
      <sha1>9arrffbfsx7s0g4g2fpihbpxu8d202y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Євреї</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6850</id>
    <revision>
      <id>120275</id>
      <parentid>109633</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13929" xml:space="preserve">{{Вікіпедія}}
[[Файл:Renowned Jews.png|230пкс|міні|праворуч|Найвідоміші євреї - Айнштайн, Маркс, Фройд, Спіноза і т.д.]]
Цитати про '''євреїв'''.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = Створила вас [[Біблія|безсмертна книга]],
Де з Богом ви взяли союз,
І на крилі архістратига
Писались твори ваших муз.

І тяжко вас карав [[Єгова]]
За [[Гординя|гордощі]] та ненасить,
Жагу до [[золото|золота]] й до слова,
Що в небі зорями горить.&lt;ref&gt;{{YouTube|id=3YDxqKDIyGM|title=Дмытро Павлычко. &quot;В гостях у Дмитрия Гордона&quot;. 1/3 (2018)|start=start}}&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «До євреїв».
 | Автор    = [[Павличко Дмитро Васильович|Дмитро Павличко]]}}
{{Q
 | Цитата   = В епоху темну і криваву,
Коли, здавалось, зрадив Бог,
Ви здвигнули [[Ізраїль|свою державу]],
[[Давид]]ів сонячний чертог.&lt;ref&gt;{{YouTube|id=3YDxqKDIyGM|title=Дмытро Павлычко. &quot;В гостях у Дмитрия Гордона&quot;. 1/3 (2018)|start=start}}&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «До євреїв».
 | Автор    = Дмитро Павличко}}
{{Q
 | Цитата   = Євреї несли [[Біблія|Біблію]] крізь віки як свою переносну батьківщину.&lt;ref&gt;Большая книга афоризмов, С. 329&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Генріх Гейне]]}}

{{Q
 | Цитата   = Жиди звичайно асимілюються не з тими, хто ближче, але з тими, хто дужчий. У Німеччині вони німці, се розумію; але чому в Чехії також німці? В Угорщині вони мадяри, в Галичині поляки, але чому в Варшаві та в Києві вони москалі? Чому жиди не асимілюються з націями слабими, пригнобленими, кривдженими та вбогими? Чому нема жидів-словаків, жидів-русинів?&lt;ref&gt;[https://zbruc.eu/node/31390 Перехресні стежки (1900)]&lt;/ref&gt;
 | Автор    = лихвар Ваґман ([[Іван Франко]], «Перехресні стежки», 1900)}}

{{Q
 | Цитата   = Наче Сонце ступає Ізраїль по Європі: куди приходить він, там пробуджується нове життя, звідки він іде, там засихає все, що досі цвіло.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180331204330/http://www.belousenko.com/books/bio/levidov_steinitz.htm Вильгельм Стейниц]&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Вернер Зомбарт]], німецький соціолог і економіст (Евреи и их участие в образовании современного хозяйства. С.-Петербург, 1910, стр. 22)}}

{{Q
 | Цитата   = Кожна країна має таких євреїв, на яких заслуговує.&lt;ref&gt;Большая книга афоризмов, С. 239&lt;/ref&gt;
 | Автор    = Карл Еміль Францос}}

{{Q
 | Цитата   = Що в мене спільного з євреями? Я радше не маю нічого спільного зі самим собою.&lt;ref&gt;Большая книга афоризмов, С. 239&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Франц Кафка]]}}

{{Q
 | Цитата   = Історія, ця героїчна батьківщина в часі, сьогодні вже не задовольняє євреїв: вони завоювали право на батьківщину в просторі.&lt;ref&gt;Большая книга афоризмов, С. 239&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Франц Кафка]]}}

{{Q
 | Цитата   = Можливо, ми — сини торговців, але ми ж і внуки пророків.&lt;ref&gt;Большая книга афоризмов, С. 330&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Хаїм Вейцман]]}}

{{Q
 | Цитата   = Талмуд — єврейський католицизм.&lt;ref&gt;Большая книга афоризмов, С. 329&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Генріх Гейне]]}}

{{Q
 | Цитата   = Якщо ти живеш у [[Нью-Йорк]]у, будь ти сто разів католик, однаково ти єврей.&lt;ref&gt;Большая книга афоризмов, С. 239&lt;/ref&gt;
 | Автор    = Ленні Брюс, американський комік}}

{{Q
 | Цитата   = Щоб гарантувати своєму синові [[мучеництво]], Бог народив його євреєм.&lt;ref&gt;Большая книга афоризмов, С. 238&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Станіслав Єжи Лєц]]}}

{{Q
 | Цитата   = У твоїй утробі два народи, два народи вийдуть з твого нутра. Один буде сильніший від другого, і старший буде служити молодшому.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=72}}
 | Коментар = До Ревеки. Буття 25:23.
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Бог Отець|Бог]] [[Єгова|Єгова (Ягве)]]}}

{{Q
 | Цитата   = У Європі з'явився єврейський Робін Гуд. Він забирає гроші у заможніх і віддає бідним — під відсотки.&lt;ref&gt;https://books.google.com.ua/books?id=17s8DgAAQBAJ&amp;pg=PT69&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Задорнов Михайло Миколайович|Михайло Задорнов]], «Большой концерт»}}
{{Q
 | Цитата   = Великий [[Римська імперія|Рим]] — це правду ти сказав,—
Великий на вазі людської долі,
Але на божій, бач, вазі ми більші.
Цього ти не піймеш, поганець!&lt;ref&gt;Франко І. Твори. З чужих літератур: драм. поеми та інше; до друку виготував І. Лизанівський ; за заг. ред. С. Пилипенка. — (Харків: Рух, 1929). — Т. 28, кн. 2. — С. 23&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Діалог з римлянином Руфом. [[Ярослав Врхліцький]] «Бар-Кохба» (розділ IV «Вибранець Господній», переклад на українську — [[Франко Іван Якович|Іван Франко]]).
 | Оригінал = Řím velký jest — ó pravdu jsi to děl! —
na váze lidských losů velký jest,
na božské váze my však větší jsme,
to nechápeš, ty pohan!&lt;ref&gt;Jaroslav Vrchlický. Bar-Kochba. Praha: J.R. Vilímek, 1897. S. 97&lt;/ref&gt;
 | Автор    = Акіба}}
{{Q
 | Цитата   = Бо Єгови натягнений лук,
І тятива нап'ята,
І наложена стрілка на ній —
І то ви є стріла та.

Як стріла вже намірена в ціль,
Наострена до бою,
Чи подоба стрілі говорить:
«Я бажаю спокою?»{{sfn|Мойсей|1976|с=222}}
 | Коментар = Коли євреї відмовлялися йти в [[Земля Обітована|Обіцяну землю]]. [[Франко Іван Якович|Іван Франко]] [[Мойсей (поема)|«Мойсей»]] (розділ IV).
 | Автор    = [[Мойсей]]}}
{{Q
 | Цитата   = І, як [[терен колючий|терен]] посеред дерев,
Непоказний на вроду,
І не має він слави собі
Ані з цвіту, ні з плоду,—

Так і вибраний богом народ
Між народами вбогий;
Де пишнота і честь, там йому
За високі пороги.{{sfn|Мойсей|1976|с=226}}
 | Коментар = Іван Франко «Мойсей» (розділ VI).
 | Автор    = Мойсей}}
{{Q
 | Цитата   = Горе вам, що зробив вас господь
Всього людства багаттям!
Бо найвищий сей дар буде ще
Вам найтяжчим прокляттям!

Бо коли вас осяє господь
Ласки свої промінням,
Ви послів і [[пророк]]ів його
Поб'єте все камінням.{{sfn|Мойсей|1976|с=234-235}}
 | Коментар = Іван Франко «Мойсей» (розділ IX).
 | Автор    = Мойсей}}
{{Q
 | Цитата   = О Ізрайлю, не тям ти сього
Богохульного слова:
Я люблю тебе дужче, повніш,
Ніж сам бог наш Єгова.

Міліони у нього дітей,
Всіх він гріє і росить,—
А у мене ти сам лиш, один,
І тебе мені досить.{{sfn|Мойсей|1976|с=237}}
 | Коментар = Іван Франко «Мойсей» (розділ X).
 | Автор    = Мойсей}}
{{Q
 | Цитата   = Бач, як сунеться плем'я твоє,
Як Йордан переходить,
Єрихон добуває і скрізь
У річках крові бродить.

Ось століттями йде боротьба
За той шмат Палестини:
Амореї, гебреї, хетта,
Амалик, філістини.{{sfn|Мойсей|1976|с=255}}
 | Коментар = Про завоювання Обіцяного краю. Іван Франко «Мойсей» (розділ XVIII).
 | Автор    = Голос (Азазель)}}
{{Q
 | Цитата   = Таж в Єгипті ви гнулись в ярмі,
Наїдавшися ласо…
Відригаться вам буде повік
Те єгипетське м'ясо.{{sfn|Мойсей|1976|с=260}}
 | Коментар = Розділ XIX.
 | Автор    = Єгова}}
{{Q
 | Цитата   = Діоталлеві, не можна вирішити стати євреєм, як вирішуєш стати філателістом чи [[Свідки Єгови|свідком Єгови]]. Євреєм треба народитися.&lt;ref&gt;Еко У. Маятник Фуко / перекл. з італ. М. Прокопович. — Львів: Літопис, 2004. — С. 77. — ISBN 966-7007-112-4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Умберто Еко]] [[Маятник Фуко (роман)|«Маятник Фуко»]] (розділ 3 «Біна», параграф 12).
 | Оригінал  = Diotallevi, non si può decidere di diventare ebrei come si decide di diventare filatelici o testimoni di Geova. Ebrei si nasce.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Umberto Eco|заголовок=Il Pendolo Di Foucault|посилання=https://archive.org/details/IlPendoloDiFoucaultUmbertoEco/page/n47/mode/2up|видавництво=Gruppo Bompiani|рік=1988|ISBN=}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = Якопо Бельбо}}
{{Q
 | Цитата   = '''Аврамко:''' Ти, Лейбо, такий єврей, такий єврей, що тото єс народив дванадцять синів, як наш патріярх Яков, а потім покинув єс дорогу Єгови, Господа Авраама, Ісаака та Якова, і поклоняєшся скоцюбленому на хресті [[ідол]]у. Такий ти єврей, Лейбо, такий єврей, що я більше не буду говорити з тобою, тото, аби ти знав!
'''Лейба:''' А я тобі щось скажу, Аврамку.
'''Аврамко:''' Но, що ми скажеш, Лейбо?
'''Лейба:''' Іди в песю матір, ото ти скажу!&lt;ref&gt;Михайло Гафія Трайста. Між коханням і смертю: Повісті. — Бухарест: RCR EDITORIAL, 2016. — С. 196&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Михайло Гафія Трайста «У ніч на святого Андрія» (частина друга «Кучер Йошка Ґоджа»).}}

== Див. також ==
* [[Юдаїзм]]
* [[Єврейські прислів'я]]

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}
* ''Душенко К. В.'' Большая книга афоризмов. Изд. 5-е, исправленное. - Москва: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001. — 1056 с. ISBN 5-04-003141-6
* {{книга|автор =[[Франко Іван Якович|Франко І]] |заголовок =Зібрання творів: в 50 т. // за ред. О. Ф. Погребенника; АН УРСР. Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка |місце =Київ |видавництво =Видавництво «Наукова думка» |рік =1976 |сторінок =Т. 5. — 381 |isbn = |ref =Мойсей}}

{{Біблія в темах}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Народи]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>e3592ltomaaqqnm34ne5u6e0qdtam2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>НАТО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8822</id>
    <revision>
      <id>120254</id>
      <parentid>120210</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T13:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alice Redhotroof</username>
        <id>12070</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформлення</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3828" xml:space="preserve">{{Вікіпедія}}
[[Файл:Flag of NATO.svg|250пкс|міні|праворуч|Прапор організації]]
[[Файл:NATO members (blue).svg|250пкс|frameless|right]]
'''Організа́ція Північноатланти́чного до́говору''', також '''Північноатланти́чний алья́нс''' або '''НА́ТО''' (від {{lang-en|North Atlantic Treaty Organization}} — '''NATO''') — міжнародна міжурядова організація, військово-політичний союз 28 держав Північної Америки і Європи.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = Ми захищатимемо наших союзників у НАТО, кожного союзника. У цьому союзі нема старих і нових членів, нема другорядних чи головних партнерів. Вони всі — союзники, це просто й очевидно. І ми будемо обороняти територіальну цілісність кожного з них.&lt;ref&gt;[http://blogs.wsj.com/washwire/2014/09/03/obama-transcript-nato-will-defend-estonia-latvia-lithuania/ Obama Transcript: NATO Will Defend Estonia, Latvia, Lithuania] (3.09.2014)&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Барак Обама]], 3 вересня 2014, виступ в Естонії
 | Коментар = 
 | Оригінал = We will defend our NATO allies, and that means every ally. In this alliance there are no old members or new members, no junior partners or senior partners. They’re just allies, pure and simple, and we will defend the territorial integrity of every single ally.}}

== [[Російська пропаганда]] ==
{{пропаганда|1}}
{{Q
 | Цитата   = Якщо ми законодавчо закріпимо, що ніколи не вступимо до НАТО, то Росія нам газ безкоштовно давати буде!&lt;ref&gt;[http://argumentua.com/stati/mikhail-chechetov-glupaya-starost-zhalkoe-zrelishche Михаил Чечетов: глупая старость – жалкое зрелище] (2011-12-15)&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Чечетов Михайло Васильович|Михайло Чечетов]]
 | Коментар = 
 | Оригінал = Если мы законодательно закрепим, что никогда не вступим в НАТО, то Россия нам газ бесплатно давать будет!}}

{{Q
 | Цитата   = Ми багато разів чули різні усні запевнення та обіцянки. Свого часу на обіцяли не розширювати НАТО, потім нам обіцяли не розташовувати бази. Але НАТО розширюється, на схід рухається, і бази навколо нас ростуть як гриби&lt;ref&gt;[http://top.rbc.ru/politics/02/06/2012/653325.shtml В.Путин потребовал гарантий по ЕвроПРО] (2.06.2012)&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Путін Володимир Володимирович|Володимир Путін]]
 | Коментар = 
 | Оригінал = Мы много раз слышали разные устные заявления и обещания. В свое время нам обещали не расширять НАТО, потом нам обещали не размещать базы. Но и НАТО расширяется, на восток движется, и базы вокруг нас растут как грибы.}}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Політика]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>thb5l2o5hpi1xlvnkezjkvw72i4rku5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>120255</id>
      <parentid>120254</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T13:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alice Redhotroof</username>
        <id>12070</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>дoдана [[Категорія:Геополітика]] з допомогою [[ВЦ:HC|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3874" xml:space="preserve">{{Вікіпедія}}
[[Файл:Flag of NATO.svg|250пкс|міні|праворуч|Прапор організації]]
[[Файл:NATO members (blue).svg|250пкс|frameless|right]]
'''Організа́ція Північноатланти́чного до́говору''', також '''Північноатланти́чний алья́нс''' або '''НА́ТО''' (від {{lang-en|North Atlantic Treaty Organization}} — '''NATO''') — міжнародна міжурядова організація, військово-політичний союз 28 держав Північної Америки і Європи.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = Ми захищатимемо наших союзників у НАТО, кожного союзника. У цьому союзі нема старих і нових членів, нема другорядних чи головних партнерів. Вони всі — союзники, це просто й очевидно. І ми будемо обороняти територіальну цілісність кожного з них.&lt;ref&gt;[http://blogs.wsj.com/washwire/2014/09/03/obama-transcript-nato-will-defend-estonia-latvia-lithuania/ Obama Transcript: NATO Will Defend Estonia, Latvia, Lithuania] (3.09.2014)&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Барак Обама]], 3 вересня 2014, виступ в Естонії
 | Коментар = 
 | Оригінал = We will defend our NATO allies, and that means every ally. In this alliance there are no old members or new members, no junior partners or senior partners. They’re just allies, pure and simple, and we will defend the territorial integrity of every single ally.}}

== [[Російська пропаганда]] ==
{{пропаганда|1}}
{{Q
 | Цитата   = Якщо ми законодавчо закріпимо, що ніколи не вступимо до НАТО, то Росія нам газ безкоштовно давати буде!&lt;ref&gt;[http://argumentua.com/stati/mikhail-chechetov-glupaya-starost-zhalkoe-zrelishche Михаил Чечетов: глупая старость – жалкое зрелище] (2011-12-15)&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Чечетов Михайло Васильович|Михайло Чечетов]]
 | Коментар = 
 | Оригінал = Если мы законодательно закрепим, что никогда не вступим в НАТО, то Россия нам газ бесплатно давать будет!}}

{{Q
 | Цитата   = Ми багато разів чули різні усні запевнення та обіцянки. Свого часу на обіцяли не розширювати НАТО, потім нам обіцяли не розташовувати бази. Але НАТО розширюється, на схід рухається, і бази навколо нас ростуть як гриби&lt;ref&gt;[http://top.rbc.ru/politics/02/06/2012/653325.shtml В.Путин потребовал гарантий по ЕвроПРО] (2.06.2012)&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Путін Володимир Володимирович|Володимир Путін]]
 | Коментар = 
 | Оригінал = Мы много раз слышали разные устные заявления и обещания. В свое время нам обещали не расширять НАТО, потом нам обещали не размещать базы. Но и НАТО расширяется, на восток движется, и базы вокруг нас растут как грибы.}}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Політика]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]
[[Категорія:Геополітика]]</text>
      <sha1>dwf6ewljdootr2lbvthlp6uf1m0deur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Маятник Фуко (роман)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11820</id>
    <revision>
      <id>120274</id>
      <parentid>45784</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2174" xml:space="preserve">{{Вікіпедія}}
'''«Маятник Фуко»''' ({{lang-it|Il pendolo di Foucault}})&amp;nbsp;— історично-детективно-філософсько-пародійний роман [[Умберто Еко]], виданий 1988 року.

== Цитати ==
* {{Q
| Цитата   = ''[[Земля]] оберталася, але те місце, де заякорилася линва, було єдиною нерухомою точкою у [[Всесвіт]]і.''{{sfn|Маятник Фуко|2014|с=7}}
| Коментар =
| Оригінал =
}}
{{Q
 | Цитата   = Діоталлеві, не можна вирішити стати євреєм, як вирішуєш стати філателістом чи [[Свідки Єгови|свідком Єгови]]. [[євреї|Євреєм]] треба народитися.&lt;ref&gt;Еко У. Маятник Фуко / перекл. з італ. М. Прокопович. — Львів: Літопис, 2004. — С. 77. — ISBN 966-7007-112-4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Розділ 3 «Біна», параграф 12.
 | Оригінал  = Diotallevi, non si può decidere di diventare ebrei come si decide di diventare filatelici o testimoni di Geova. Ebrei si nasce.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Umberto Eco|заголовок=Il Pendolo Di Foucault|посилання=https://archive.org/details/IlPendoloDiFoucaultUmbertoEco/page/n47/mode/2up|видавництво=Gruppo Bompiani|рік=1988|ISBN=}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = Якопо Бельбо}}

== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Джерело ==
* {{книга|автор =[[Умберто Еко|Еко У]]. |заголовок =Маятник Фуко: роман / Умберто Еко; пер. з італ. [[Прокопович Мар'яна Іванівна|М. І. Прокопович]]; худож.-оформлювач о, М. Іванова |оригінал ={{lang-it|Il pendolo di Foucault}} |місце =Харків |видавництво =Фоліо |рік =2014 |сторінок =607 |isbn =978-966-03-6964-1 |ref =Маятник Фуко}}

[[Категорія:Літературні твори]]</text>
      <sha1>01yfxugweqz5ds7elobb6lw11a4llaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Факт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16795</id>
    <revision>
      <id>120286</id>
      <parentid>116961</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albedo</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3190" xml:space="preserve">{{Вікіпедія}}
'''Факт''' (від {{lang-la|factum}}&amp;nbsp;— зроблене)&amp;nbsp;— [[поняття]], що має виражену суб'єкт-об'єктну природу, що охоплює справжню подію або наслідок діяльності (онтологічний аспект) і, що вживається для вираження особливого різновиду емпіричного знання, яке, з одного боку, здійснює вихідні емпіричні узагальнення, будучи безпосередньою основою теорії або здогадки, а з другого боку&amp;nbsp;— несе у своєму вмісті сліди семантичного впливу останніх (логіко-гносеологічний аспект). Факт означає [[подія|подію]], те, що справді відбулося.

== Цитати ==
{{Q
| Цитата = Немає нічого оманливішого за очевидний факт.
| Оригінал = {{lang-en|There is nothing more deceptive than an obvious fact&lt;ref&gt;[[:s:en:The_Boscombe_Valley_Mystery|Таємниця Боскомбської долини на Вікіджерелах]]&lt;/ref&gt;.}}
| Коментар = «Таємниця Боскомбської долини»
| Автор = [[Артур Конан Дойл]]
}}
{{Q|Цитата = Якщо факти проти моєї [[Теорія|теорії]], то тим гірше для фактів{{sfn|Крюґер|2018|с=1}}.
|Коментар = 
|Оригінал = 
|Автор = [[Георг Вільгельм Фрідріх Гегель|Георг Геґель]]}}
{{Q|[[Життя]] є певна місткість відрадних фактів.&lt;ref name=&quot;Переді мною&quot;&gt;[http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0011978 Губерначук С.Г. Переді мною… – збірка поезій] – Київ: Майстер-принт, 2018. – 128 c. – C. 30.&lt;/ref&gt;|Автор= [[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}

{{Q
| Цитата = Для людства нема дрібних фактів, як для рослинного світу немає дрібних листків, і саме з одного виду окремих років складається образ століть
| Оригінал = &lt;!-- https://shron1.chtyvo.org.ua/Ukraina_v_mynulomu/Vypusk_02.pdf? с.168 --&gt;
| Коментар =
| Автор = В. Гюґо
}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор =[[Вано Крюґер]] |заголовок =Коли я чую слово &quot;культура&quot; |місто =Київ |видавництво Laurus |рік=2018 |сторінок =130 |isbn =978-617-7313-26-6|ref =Крюґер}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Журналістика]]
[[Категорія:ЗМІ]]
[[Категорія:Філософія]]
[[Категорія:Методологія науки]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>ienqotc3aokpricjdguv65hck17jtsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>120287</id>
      <parentid>120286</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albedo</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3216" xml:space="preserve">{{Вікіпедія}}
'''Факт''' (від {{lang-la|factum}}&amp;nbsp;— зроблене)&amp;nbsp;— [[поняття]], що має виражену суб'єкт-об'єктну природу, що охоплює справжню подію або наслідок діяльності (онтологічний аспект) і, що вживається для вираження особливого різновиду емпіричного знання, яке, з одного боку, здійснює вихідні емпіричні узагальнення, будучи безпосередньою основою теорії або здогадки, а з другого боку&amp;nbsp;— несе у своєму вмісті сліди семантичного впливу останніх (логіко-гносеологічний аспект). Факт означає [[подія|подію]], те, що справді відбулося.

== Цитати ==
{{Q
| Цитата = Немає нічого оманливішого за очевидний факт.
| Оригінал = {{lang-en|There is nothing more deceptive than an obvious fact&lt;ref&gt;[[:s:en:The_Boscombe_Valley_Mystery|Таємниця Боскомбської долини на Вікіджерелах]]&lt;/ref&gt;.}}
| Коментар = «Таємниця Боскомбської долини»
| Автор = [[Артур Конан Дойл]]
}}
{{Q|Цитата = Якщо факти проти моєї [[Теорія|теорії]], то тим гірше для фактів{{sfn|Крюґер|2018|с=1}}.
|Коментар = 
|Оригінал = 
|Автор = [[Георг Вільгельм Фрідріх Гегель|Георг Геґель]]}}
{{Q|[[Життя]] є певна місткість відрадних фактів.&lt;ref name=&quot;Переді мною&quot;&gt;[http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0011978 Губерначук С.Г. Переді мною… – збірка поезій] – Київ: Майстер-принт, 2018. – 128 c. – C. 30.&lt;/ref&gt;|Автор= [[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}

{{Q
| Цитата = Для людства нема дрібних фактів, як для рослинного світу немає дрібних листків, і саме з одного виду окремих років складається образ століть
| Оригінал = &lt;!-- https://shron1.chtyvo.org.ua/Ukraina_v_mynulomu/Vypusk_02.pdf? с.168 --&gt;
| Коментар =
| Автор = [[Віктор Гюго|В. Гюґо]]
}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор =[[Вано Крюґер]] |заголовок =Коли я чую слово &quot;культура&quot; |місто =Київ |видавництво Laurus |рік=2018 |сторінок =130 |isbn =978-617-7313-26-6|ref =Крюґер}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Журналістика]]
[[Категорія:ЗМІ]]
[[Категорія:Філософія]]
[[Категорія:Методологія науки]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>6zrljtnze6vtwbadx3bd3c81eo5pxxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Наукова фантастика</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30222</id>
    <revision>
      <id>120258</id>
      <parentid>89088</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T13:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alice Redhotroof</username>
        <id>12070</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>дoдана [[Категорія:Літературні жанри]] з допомогою [[ВЦ:HC|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2457" xml:space="preserve">[[Файл:Sortie de l'opéra en l'an 2000-2.jpg|праворуч|міні|250пкс|2000 рік у поданні Альбера Робіда]]
{{Вікіпедія}}
{{commons|Category:Science fiction}}
'''Науко́ва фанта́стика''' (англ. скорочення ''sci-fi'', від {{lang-el|phantastikos}}&amp;nbsp;— той, що стосується уяви)&amp;nbsp;— жанр та метод у художній творчості; [[фантастика]], в основі якої лежить екстраполяція на теми [[наука|науки]] та [[технологія|технологій]]. В НФ-творах зображаються речі принципово можливі в рамках сучасної науки, засновані на теоріях або припущеннях. Важливе значення має також переконливе обґрунтування зображуваного. Засновником наукової фантастики вважається французький письменник [[Жуль Верн]].

== Цитати про наукову фантастику ==
{{Q
 | Цитата   = Наукова фантастика пишеться не для вчених, так само як історії про привидів пишуться не для привидів&lt;ref name=&quot;all&quot;&gt;[http://www.all-aforizm.info/nauch-fantastika.html Библиотека афоризмов и цитат - НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА]&lt;/ref&gt;.
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Браян Олдіс]] }}
{{Q
 | Цитата   = Наукова фантастика — це комікси без картинок&lt;ref name=&quot;all&quot;/&gt;.
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Курт Воннеґут]] }}
{{Q
 | Цитата   = Наукова фантастика — метафізика для бідних.
 | Коментар = 
 | Оригінал = Научная фантастика — метафизика для бедных&lt;ref name=&quot;all&quot;/&gt;.
 | Автор    = [[Геніс Олександр Олександрович|Олександр Геніс]] }}

== Примітки ==
{{reflist}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Фантастика]]
[[Категорія:Тематичні статті]]
[[Категорія:Літературні жанри]]</text>
      <sha1>psn6k3c8yxpe5u4n2jhha2v362dj04z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Лаюк Мирослав Миколайович</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32006</id>
    <revision>
      <id>120271</id>
      <parentid>92568</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9293" xml:space="preserve">{{Особа}}
'''[[w:Лаюк Мирослав Миколайович|Мирослав Миколайович Лаюк]]''' (1990, с. Смодна)&amp;nbsp;— український письменник.

== Цитати ==
{{Q|Цитата = Одного разу в одному з кафе серед Києва, яке не називатиму з етичних і самозбережувальних причин, я [[крадіжка|вкрав]] тую (таке хвойне деревце у горщику). Після того вдома я розвісив на балконі на третьому поверсі речі, принесені з пральні. Зранку не знайшов двоє джинсів — блакитних і світло-синіх. Виявляється, що по інших балконах теж вночі полазив якийсь альпініст. Не знаю, чи мої сусіди крали напередодні туї, але я більше так не роблю.&lt;ref name=&quot;art&quot;&gt;[http://artmisto.net/2015/03/23/pravila-zhittya-poeta-miroslav-layuk/ Правила життя поета: Мирослав Лаюк]&lt;/ref&gt; }}
{{Q|Цитата = У мене на тілі є три улюблені шрами. Перший на руці: ми з уже згаданим двоюрідним братом на Юрія набирали у відра попіл, що залишився від шин (у нас у Карпатах напередодні цього свята на всіх подвір’ях розкладають вогнища) – і я сильно попікся. Другий  на литці: блукав по закинутій будівлі – і бетонно-металеві сходи впали якраз переді мною, трохи зачепивши ногу. Третій на другій литці: колись я вдарив одного діяча ложкою по лобі, а він, не довго думаючи, загнав ножиці із зелененькими ручками мені у ногу. Я тут кажу про ідею пам’ятати ті речі, які посміли накласти на нас власний слід. Не знаю, яка практична користь цього правила, але я кажу його все одно.&lt;ref name=&quot;art&quot;/&gt; }}
{{Q|Цитата = На віньєтці до труни [[Шевченко Тарас Григорович|Шевченка]], яка зберігається в Каневі, зроблена помилка: пропущена буква «р» – підписано Тарас Гигорович. Як цього досі ніхто не побачив? І я зрозумів, що віряни, які дивиться на речі, пов’язані зі святими, ніколи не помічають ґанджів, їх засліплює дух… Сто років самотності! Панщина очей!&lt;ref name=&quot;art&quot;/&gt; }}
{{Q|Цитата = Найдивнішим для мене завжди є момент приходу [[вірш]]а. У нашому університеті влаштовують вечірки на кораблі, який цілу ніч курсує по Дніпру. Одного разу я стояв біля борта, і до мене підійшла дівчина, щоб прикурити. Але я на неї не звернув уваги, бо взяв телефон і зовсім екзальтовано,ніби під диктовку, записав кілька строф нового вірша. Дівчина, певне, образилася.&lt;ref name=&quot;art&quot;/&gt; }}
{{Q|Цитата = Я зовсім не довіряю тому, що говорять про вірші. Бо не відштовхуюся від поняття «розуміти [[поезія|поезію]]». Вона тільки в’яне від цих грубих доторків усяких пройдисвітів.  Ті помиляються двічі, бо поезію не обов’язково «розуміти», а деколи – і категорично заборонено. Хибною є також думка про абсолютну надматеріальність слова. Узагалі, дотик – найбільш недооцінене чуття. Слова можна відчувати, здригатися, коли вони нав’язливо шастають повз стан і шию, а коли пишеш, можна конкретно відчувати, як накладаєш слова, наче плитку, на цемент. Як можна розуміти поезію? Як можна розуміти квіти? Космос?&lt;ref name=&quot;art&quot;/&gt; }}
{{Q|Цитата = Питаєш себе, в яку епоху хотів би народитися. Завжди уявляються якість розмаїті і майже безтурботні картинки: таїтянки у червоно-зелених пейзажах чи корабель Колумба, східні гареми в трояндах чи кроваво-блакитні вершини пірамід інків. Але одразу, щойно опиняєшся в думках десь там, у голову, наче кулак, б’є питання: а як виглядала [[стоматологія]] у цей час?&lt;ref name=&quot;art&quot;/&gt; }}
{{Q|Цитата = Маю відчуття, що коли говоримо на тему промоції [[література|літератури]], то робимо щось зовсім неактуальне. Бо ми сьогодні спостерігаємо процес зникнення рефлексу читання у людини. Усе менше нас осінніми вечорами читає Бронте і Фаулза,  бо є «Ключовий момент» і «Справжній детектив»; у метро все частіше пасажири переглядають відео на планшетах, ніж читають е-буки, бо техніка дає можливість вибирати простіший шлях; інфографіка значно зручніша за довгу статтю. Для чого зайвий раз трудитися, якщо є можливість полегшення способів отримання інформації і отримання задоволення? (Звісно, це призводить до фундаментальних змін, пов’язаних з мисленням і чуттєвістю, про це ще напишуть філософи, соціологи і фізіологи). І поки тут сперечалися, наприклад, про кращість/гіршість електронної/паперової книжки, ми випустили букву, ми випустили тисячі букв, які просто переплавилася у доступні і швидко перетравні образи. Я бачу майбутнє у зближенні візуального і графічного. Але це не апокаліпсис для митця, все одно в центрі стоятиме можливість творчості – найкраще, на що ми здатні. Я бачу сенс у розробленні дієвих методів щодо виховання у людині естетичного чуття, формуванні її смаку, відкритті для неї можливості самій вільно вибрати те, що буде для неї більш корисним, що визначатиме якість її життя, що робитиме її більш людяною (чи ще якоюсь). І я не бачу сенсу у суперечках щодо способів промоції літератури, коли ми взагалі втрачаємо людину-здатну-до-краси, людину-здатну-до-мислення.&lt;ref name=&quot;art&quot;/&gt; }}
{{Q|Цитата = Усе, що не торкається [[людина|людини]] безпосередньо, ніколи не буде осягнуто нею вповні. ... Чи можна осягнути чужий біль? Здається, що природа сама захищає людину, обмежуючи її інтелект і [[Емоція|емоції]]. Бо хіба виживеш, співпереживши? (Баборня, с. 252)&lt;ref name=&quot;AION&quot;&gt;''[[w:Баборня|Баборня]]: [роман].&amp;nbsp;— Львів : [[w:Видавництво Старого Лева|Видавництво Старого Лева]], 2016.&amp;nbsp;— 304 с.''&lt;/ref&gt;}}

== Див. також ==
* «[[Баборня]]»

== Примітки ==
{{reflist}}

{{Ізольована стаття}}
[[Категорія:Автори-Л]]
[[Категорія:Українські письменники]]</text>
      <sha1>1eektoke0rwjuikr4m8k08invnhq1t6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Свідки Єгови</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32351</id>
    <revision>
      <id>120263</id>
      <parentid>119801</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T18:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43495" xml:space="preserve"> {{Тема 
 | назва = Свідки Єгови
 | Зображення = TestigosdeJehovaEsinoLario.jpg
 | Опис = Проповідування свідків Єгови зі стендом в Езіно-Ларіо, Італія.
 | wikipedia = Свідки Єгови
 | source = 
 | commons = Category:Jehovah's Witnesses
 }}

'''Свідки Єгови''' — християнська релігійна організація. Західні релігієзнавці вважають її християнською деномінацією реставраціоністського напряму.

== Походження назви із тексту [[Біблія|Біблії]] ==
{{Q
 | Цитата   = «Ви мої свідки, — каже [[Єгова]],—
мій слуга, якого я вибрав,
щоб ви знали мене, вірили в мене
та розуміли, що я завжди той самий.
До мене не було Бога,
і після мене немає жодного.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=993}}
 | Коментар = Біблійний вірш, який став основою для назви релігійної спільноти. Ісаї 43:10.
 | Оригінал = אַתֶּ֤ם עֵדַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְעַבְדִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתִּי לְמַ֣עַן תֵּ֠דְעוּ וְתַאֲמִ֨ינוּ לִ֤י וְתָבִ֨ינוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י ה֔וּא לְפָנַי֙ לֹא־נֹ֣וצַר אֵ֔ל וְאַחֲרַ֖י לֹ֥א יִהְיֶֽה׃ ס&lt;ref&gt;[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/23/430001/439999/ch/5ac1c387b65acf2f9441ea776b3a48b3/ Biblia Hebraica Stuttgartensia — Isaiah 43] // Deutsche Bibelgesellschaft. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Нехай з вами буде незаслужена доброта й мир від «того, хто є, хто був і хто має прийти» та від семи духів, що перед його престолом, а також від [[Ісус Христос|Ісуса Христа]] — «Свідка вірного», «первістка з мертвих» і «Правителя земних царів».{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1640}}
 | Коментар = Об'явлення 1:4-5.
 | Оригінал = χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς, ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς.&lt;ref&gt;[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/novum-testamentum-graece-na-28/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/76/10001/19999/ch/0cb82918ca7603314b58b4713c92e5b8/ Novum Testamentum Graece Nestle-Aland 28 — Revelation 1] // Deutsche Bibelgesellschaft. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Іван Богослов|Апостол Іван]]}}

== З історичних праць, конференцій, мемуарів ==
{{Q
 | Цитата   = Я з глибокою повагою ставлюсь до всіх, хто в чомусь глибоко переконаний. Візьмемо, скажімо, сектантів від релігії, таких як [[баптизм|баптисти]] чи єговісти. Вони бачать наш світ досить своєрідним. Навіть проникнути в структуру подібного мислення дуже важко. Але серед них є й такі, котрі заради віри підуть на вогнище. Як я можу їх не поважати, хоч таке світосприймання мені зовсім чуже?&lt;ref&gt;Лук'яненко Л. Сповідь у камері смертників. — Київ, журнал «Вітчизна», газета «Ділова Україна», 1991. — С. 111. — ISBN 5-7707-0927-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Сповідь у камері смертників».
 | Автор    = [[Лук'яненко Левко Григорович|Левко Лук'яненко]], український дисидент}}
{{Q
 | Цитата   = Я неодноразово казав Миколі Гуцуляку: «Миколо, Ви щаслива людина, бо сидите за віру в Бога, за те, що не відреклися від нього в час випробувань. А за що сиджу я?! Тільки за те, що я син своїх батьків-[[українці]]в».&lt;ref&gt;Голько О. Загартовані в Сибіру. — Львів: Піраміда, 2011. — С. 7. — ISBN 978-966-441-212-1&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Передмова до книги Олега Голька «Загартовані в Сибіру».
 | Автор    = [[Ярослав Дашкевич]], український історик}}
{{Q
 | Цитата   = А віруючі — молилися, і, переклавши на Бога результат [[Кенгірське повстання|кенгірського сум'яття]], як завжди були найбільш спокійними людьми. У великій їдальні за графіком йшли богослужіння всіх релігій. Єговісти дали волю своїм правилам і відмовилися брати в руки зброю, робити укріплення, стояти на варті. Вони довго сиділи, зсунувши голови, і мовчали. 
 | Коментар = З твору «[[Архіпелаг ГУЛАГ]]», том 3, частина 5 «Каторга», глава «Сорок днів Кенгіру».
 | Оригінал = А верующие — молились, и, переложив на Бога исход кенгирского смятения, как всегда были самые успокоенные люди. В большой столовой по графику шли богослужения всех религий. Иеговисты дали волю своим правилам и отказались брать в руки оружие, делать укрепления, стоять в караулах. Они подолгу сидели, сдвинув головы, и молчали.&lt;ref&gt;Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ, Т. 3. — Москва: Центр «Новый мир», 1990. — С. 235&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Солженіцин Олександр Ісайович|Олександр Солженіцин]], російський дисидент}}
{{Q
 | Цитата   = Свідки є свідками не тільки Єгови, а вони є свідками того бездушного, антигуманного режиму, який був встановлений радянською владою.&lt;ref name=&quot;Північ&quot;&gt;{{YouTube|id=oiyRMydH4Y0|title=Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій|start=start}}&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = [[Филипович Людмила Олександрівна|Людмила Филипович]], українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Заборона Свідків в Росії — це є своєрідна помста [[українці|українцям]] за те, що вони в 51 році в кількості 10 тисяч людей принесли світло віри в [[Релігія в Росії|безбожну Росію]].&lt;ref name=&quot;Північ&quot;/&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = Людмила Филипович, українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Відношення до релігійної спільноти Свідків Єгови — це своєрідний лакмусовий папірець як на толерантність, так і на [[тоталітаризм]].&lt;ref name=&quot;Північ&quot;/&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = [[Козловський Ігор Анатолійович|Ігор Козловський]], український історик}}
{{Q
| Цитата = Протягом наступного року Евелін долучилася до «Вартової башти», організації, яка була частиною церкви свідків Єгови. Чи підштовхнуло її до цього незадоволення своїм життям у той час, я не знаю. Свідки Єгови вважали Біблію єдиним дороговказом віри й вірили в настання армагедону між добром і злом. Евелін почала ревно поширювати їхнє видання «Вартова башта» й узялася навертати мене, закликаючи мене змінити відданість визвольній боротьбі на відданість Богові. Хоча деякі аспекти системи «Вартової башти» видалися мені цікавими й вартими уваги, я не поділяв і не міг поділяти Евелінового захоплення. У цій системі був елемент нав’язливої ідеї, і це мене відштовхувало. Наскільки я міг бачити, її віра вчила пасивності й покори перед лицем гноблення, а цього я прийняти не міг.&lt;ref&gt;Мандела Н. Довгий шлях до свободи. Автобіографія; Пер. з англійської Василя Старка. — Київ: Наш Формат, 2016. — С.183. — ISBN 978-966-97425-6-8&lt;ref/&gt;
| Коментар = З автобіографії [[Довгий шлях до свободи (книжка)|«Довгий шлях до свободи»]] (Частина п’ята «Державна зрада», розділ 24).
 | Оригінал = Over the course of the next year Evelyn became involved with the Watch Tower organization, part of the church of Jehovah’s Witnesses. Whether this was due to some dissatisfaction with her life at the time, I do not know. The Jehovah’s Witnesses took the Bible as the sole rule of faith and believed in a coming Armageddon between good and evil. Evelyn zealously began distributing their publication The Watchtower, and began toproselytize me as well, urging me to convert my commitment to the struggle to a commitment to God. Although I found some aspects of the Watch Tower’s system to be interesting and worthwhile, I could not and did not share her devotion. There was an obsessional element to it that put me off. From what I could discern, her faith taught passivity and submissiveness in the face of oppression, something I could not accept.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Nelson Mandela|заголовок=Long Walk to Freedom. The Autobiography of Nelson Mandela|посилання=https://zelalemkibret.files.wordpress.com/2012/01/the-autobiography-of-nelson-mandela.pdf|видавництво=Little, Brown and Company|рік=1995|ISBN=0-316-54585-6}}&lt;/ref&gt;
 | Автор = [[Нельсон Мандела]]}}

== З інтерв'ю та публіцистики ==
{{Q
 | Цитата   = Біля пам'ятнику [[Сковорода Григорій Савич|Сковороді]] на Подолі завжди стоять Свідки Єгови — гарно вбрані й культурні люди з візочком, на якому брошури і журнали. Сьогодні їх нема, уперше за багато років. Починаю хвилюватись за людство.&lt;ref&gt;[https://facebook.com/story.php?story_fbid=10157975789107410&amp;id=551222409 Вахтанг Кіпіані] // Facebook. — Переглянуто: 18 березня 2020&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Допис у «[[Facebook]]» 16 березня 2020 року на початку [[Пандемія коронавірусної хвороби 2019|пандемії COVID-19]].
 | Автор    = [[Кіпіані Вахтанг Теймуразович|Вахтанг Кіпіані]], український журналіст}}
{{Q
 | Цитата   = — А в [[Ірпінь|Ірпені]] ти була?
— Була.
— А чому не розповідаєш про нього?
— Ну, там центральний парк гарний — я завжди про нього розповідаю. Парк в Ірпені такий ідеальний, знаєш, як рай у брошурах Свідків Єгови.&lt;ref&gt;[https://lb.ua/culture/2022/05/26/518005_zemlya_chotiroh_kadrah.html Земля у чотирьох кадрах] // LB.ua. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З есе «Земля у чотирьох кадрах», розділ «4. Ірпінь».
 | Автор    = [[Амеліна Вікторія|Вікторія Амеліна]], українська письменниця}}
{{Q
 | Цитата   = Нас обстрілювали важкою артилерією, «градами». І ось, сидячи в підвалі, щоб не збожеволіти від страху, я почала писати звичайні історії свого життя та моїх сусідів. Одного разу мені почали відповідати, і утворилася так би мовити молитва-перекличка. Молилися своїми словами [[православ'я|православні]] й католики, [[баптизм|баптисти]] та єговісти. І слова «Свердловка — тримайся!» — теж були частиною цієї [[молитва|молитви]].&lt;ref&gt;Особова О. Блогер Олена Степова: «Люди, які проклинали й запевняли, що російських військових в Україні немає, почали просити: допоможи знайти сина» // Урядовий кур'єр. — 2014. — №237 (5366). — 19 грудня. — С. 8&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Олена Степова]], українська письменниця}}
{{Q
 | Цитата   = Захист родини там зводиться до істеричної гомофобії, релігійність — до гонінь на свідків Єгови, а більшість поширених народних звичаїв — це недавній радянський конструкт.&lt;ref&gt;Віхров М. Фальшивий консерватизм Росії // Український тиждень. — 2019. — №26 (606). — 27 червня—4 липня. — С. 39&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Фальшивий консерватизм Росії».
 | Автор    = Максим Віхров, український публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Загалом із [[кримські татари|кримськими татарами]] спілкування було. Бувало, повезуть нас на слідчі дії на весь день, а рідні їм приносять обіди, бо ж вони місцеві, і ці обіди вони ділили між усіма ув'язненими. Не розумію, як можна звинувачувати в тероризмі людей, у яких величезні сім'ї, господарство, діти. Я не читав їхньої релігійної літератури детально, але знаю, що тим, хто в «[[Хізб ут-Тахрір]]і», заборонено брати до рук зброю. Чи вибухівку. Якщо спрощено, щоби було зрозуміліше, то це такі мусульманські Свідки Єгови. Ми з ними про Бога розмовляли, про різні речі загалом.&lt;ref&gt;Козлюк С. Євген Панов: «Важко усвідомити, що багато змін в Україні відбувалося без тебе» // Український тиждень. — 2019. — №39 (619). — 27 вересня—3 жовтня. — С. 14&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Панов Євген Олександрович|Євген Панов]], український громадський активіст}}
{{Q
 | Цитата   = А свідки Єгови? Вони не йдуть в армію, бо їм не дозволяє їхня релігія. І ми їх захищаємо?.. А інші діти лягають трупами, захищаючи Україну, у якій [[Війна на сході України|іде війна]], вони ж захищають і цих «свідків». Для них існують тільки вони, свідки Єгови, а все інше їм по цимбалах. Оце спільнота, яка має вижити, а решта хай гине.&lt;ref&gt;Корнелюк І. Юрій Винничук: «Національна ідея спрацювала саме тепер» // Український тиждень. — 2017. — №20 (496). — 19—25 травня. — С. 45&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Винничук Юрій Павлович|Юрій Винничук]], український письменник}}
{{Q
 | Цитата   =  Не надихає і політична модель країни. [[Консерватизм|Консерватори]] зазвичай виступають за сильні й незалежні інституції — у Росії таких немає. Консерваторам подобається верховенство права — у Росії панує деспотизм. Консерваторам імпонує свобода віросповідання — [[Росія]] утискає релігійні меншини, зокрема «Армію спасіння» і «Свідків Єгови».&lt;ref&gt;Лукас Е. Консерватори 2.0 // Український тиждень. — 2017. — №30 (506). — 28 липня—3 серпня. — С. 32&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Консерватори 2.0».
 | Автор    = [[Едвард Лукас]], британський публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Ми часто жартуємо, що ходимо по лікарнях, як свідки Єгови, і розповідаємо людям, як жити після травми. Дуже часто наштовхуємося на нерозуміння працівників медзакладів, — нас не пускають: не можна з вулиці прийти до незнайомої людини і щось почати їй розповідати про життя.&lt;ref&gt;Руднєва О. «Я навчилася використовувати інвалідність на благо» // Дзеркало тижня. — 2018. — №33 (379). — 8—14 вересня. — С. 10&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Пчолкіна Уляна Олегівна|Уляна Пчолкіна]], українська громадська діячка}}
{{Q
 | Цитата   = У західноукраїнському селі, де народився мій тато, сотнями років поруч жили люди різних національностей, а відповідно й різних вір ([[юдаїзм|іудеї]], суботники, єговісти, католики, православні). Наша бабця до всіх ставилася, і нас, онуків, привчала, з християнською любов'ю. Саме життя спонукало українців творити культуру толерантності, доброзичливості, гостинності, інклюзивності.&lt;ref&gt;Лавриш Ю. Про правильні пріоритети // День. — 2016. — №161-162 (4767-4768). — 9—10 вересня. — С. 20&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Филипович Людмила Олександрівна|Людмила Филипович]], українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Також було важкувато на півночі, на [[Полісся|Поліссі]], тому що там люди загалом дуже некомунікативні, сприймають тебе майже як свідка Єгови.&lt;ref&gt;Яремчук О. «Асиметрична симетрія» // День. — 2014. — №102-103 (4225-4226). — 6—7 червня. — С. 23&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про збір інтерв'ю для книги «Асиметрична симетрія».
 | Автор    = [[Белей Лесь Любомирович|Лесь Белей]], український письменник}}
{{Q
 | Цитата   = Дорогою додому мене перестріли суперактивні бабусі із секти свідків Єгови. Вони тривалий час тримають в «облозі» [[Стрийський парк]].
— Пані, візьміть гарну книжку — знатимете, як врятувати душу, — вкотре запропонували мені. — А туди не йдіть, там — [[диявол]].
Я подякувала і не взяла безплатних книжок. Сподіваюся, що зумію порозумітися з Творцем без «сталкерів».&lt;ref&gt;Теленчі О. Із рекетирів — у контактери // Голос України. — 2003. — №192 (3192). — 11 жовтня. — С. 4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Із рекетирів — у контактери».
 | Автор    = [[Теленчі Оксана Євгенівна|Оксана Теленчі]], українська журналістка}}
{{Q
 | Цитата   = Перед виборами, коли в низові осередки кидаються додаткові гроші, шикуються черги в приймальнях з вродливими секретарками нового типу — сірі й убогі пенсіонери та невдахи чекають допомоги. По неї йдуть сьогодні або до свідків Єгови, або до СДПУ(о).&lt;ref&gt;Килинич В. [https://www.pravda.com.ua/news/2003/07/8/2994562/ Антипартійний погляд з невеличкої черги за партквитком] // Українська правда. 2003. — 8 липня&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Антипартійний погляд з невеличкої черги за партквитком».
 | Автор    = Володимир Килинич, український публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Пам'ятаю, коли комусь із свідків Єгови пропонували працювати на кухні, то вони висували умову: або вся зміна складатиметься з єговістів, або ніхто з них на кухні не працюватиме. Тому що на кухні крали, а свідки Єгови не хотіли, щоб на них потім пляма була. Вони ж дуже чесні.&lt;ref&gt;Скачко І. [http://museum.khpg.org/index.php?id=1558350750 «Нас звинувачували у створенні терористичної групи…»] // Віртуальний музей «Дисидентський рух в Україні». — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про своє ув'язнення в мордовському Дубравлагу.
 | Автор    = Ігор Ломов, в'язень ГУЛАГу, український правозахисник}}
{{Q
 | Цитата   = Католицький священник не низького чину нарікав у своїй проповіді на такий стан, що люди перестають вірити, що ченці і черниці виступають з манастирів. Він болів над тим і закликав людей, щоб вони вірили, а як приклад подав свідків Єгови, «які так сильно вірять», і закликав людей, щоб наслідували свідків Єгови. Я слухав тої проповіді дуже уважно, але я не розумів. У чому наслідувати свідків Єгови? Щоб переходити на віру свідків Єгови? Предмет віри визначує виразно форму і силу вірування. Чому католицькі священники не потраплять створити такої віри у своїх мирян, такої сили віри, як мають свідки Єгови?&lt;ref&gt;Пасіка В. Тіяра продана: Рефлексії і конклюзії. — Торонто:  Kiev Printers Ltd., 1983. — С. 71&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З твору «Тіяра продана», частина І, розділ «Говорить минуле і говорить сучасне».
 | Автор    = Володимир Пасіка, український діаспорний психіатр}}

== З науково-популярної літератури ==
{{Q
 | Цитата   =  Тож я не без іронії скористаюся прикладом із креаціоністської книги «Життя— як воно тут з’явилося?», на якій не вказане ім’я автора, зате зазначений видавець — Товариство сторожової вежі та біблійних трактатів (Watchtower Bible and Tract Society), яке опублікувало її шістнадцятьма мовами накладом 11 мільйонів примірників. Ця книга стала моїм фаворитом, бо щонайменше шість її примірників надіслали мені як подарунок непрохані доброзичливці з різних кінців світу.&lt;ref&gt;Докінз Р. Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. — С. 126. — ISBN 978-617-12-5698-9&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З книги «Ілюзія Бога» (розділ 4 «Чому Бога майже напевно немає», параграф «Непрощувана складність»).
 | Оригінал = It is with gentle irony that I derive mine from a creationist book. Life — How Did It Get Here?, with no named author but published by the Watchtower Bible and Tract Society in sixteen languages and eleven million copies, is obviously a firm favourite because no fewer than six of those eleven million copies have been sent to me as unsolicited gifts by well-wishers from around the world.&lt;ref&gt;Richard Dawkins. The God Delusion. Bantam Press. 2006. P. 119.&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Річард Докінз]], англійський біолог і популяризатор атеїзму}}

== З художньої літератури ==
{{Q
 | Цитата   =  І свідки [[Єгова|Єгови]], які чи не кожного дня, саме коли ви, після нічної зміни, наміряєтесь спати, приходять навертати вас на справжню віру і спасати від пекла.&lt;ref&gt;Самчук У. На твердій землі. Вінніпег. New Partway Publishers Ltd. 1967. С. 17&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману «На твердій землі» (розділ ІІ).
 | Автор    = [[Самчук Улас Олексійович|Улас Самчук]], український діаспорний письменник}}
{{Q
 | Цитата   = [[Релігія в Україні|По Києву ходять]] «Свідки Єгови», у них тут Міжнародний конґрес на стадіоні «Олімпійський». По [[Київ|Києву]] багато хто ходить. У нас тут мотиляється такого-всякого люду. Всі конфесії, партії, угруповання й секти, братства і панібратства, і «Посольство Боже». Тамплієри, місіонери і проповідники. Нелегали і неформали, кілери й наркоділери, і шахраї міжнародного класу. Як колись було все заборонено, так нині усе дозволено. Сипонуло, як з мішка. Ми країна вільна, у нас тут прохідний двір. Часом щось таке загніздиться — ніякий протяг не видме.&lt;ref&gt;Костенко Л. Записки українського самашедшого. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. — С. 305. — ISBN 978-966-7047-88-7&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Костенко Ліна Василівна|Ліни Костенко]] «[[Записки українського самашедшого]]».
 | Автор    = Програміст}}
{{Q
 | Цитата   = Нам зі Стефою можна було ближчим часом подавати заяву до [[РАЦС|загсу]], і я вже навіть прикинув, кого візьму за [[шлюб]]ного свідка. Тут і думати не було чого, я не мав особливого вибору, але якщо на безриб'ї і рак риба, то на безлюдді й Хома чоловік. Випадало так, що моїм свідком мав бути свідок самого Єгови.&lt;ref&gt;Шкляр В. Троща: роман. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. — С. 367. — ISBN 978-617-12-3940-1&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Шкляр Василь Миколайович|Василя Шкляра]] [[Троща (роман)|«Троща»]] (частина третя «Вирок», 7).
 | Автор    = Вояк УПА}}
{{Q
 | Цитата   = Всі наркомани — кінчені люди, недолугі мавпи з одностороннім квитком до пекла, де вони вічно мучитимуться і жертимуть лайно. Гірше від них нікого бути не може… Ну, звісно, якщо не брати до уваги [[адвентизм|адвентистів]] та свідків Єгови.&lt;ref&gt;Макс Кідрук. Бот. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2012. — С. 20. — ISBN 978-966-14-4654-9 (PDF)&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З технотрилера [[Макс Кідрук|Макса Кідрука]] [[Бот (книга)|«Бот»]] (розділ «Епізоди: початок...», параграф II).
 | Автор    = Матір Текіто Рейеса}}
{{Q
 | Цитата   = Попри те, що цього його не вчили, чилієць тямив: стати душогубом — це гірше, ніж підсісти на героїн. Це навіть гірше, ніж податись в адвентисти чи до свідків Єгови.&lt;ref&gt;Макс Кідрук. Бот. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2012. — С. 24. — ISBN 978-966-14-4654-9 (PDF)&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З технотрилера Макса Кідрука «Бот» (розділ «Епізоди: початок...», параграф II).
 | Автор    = Слова автора}}
{{Q
 | Цитата   = Я православний уніат,
Я католицький єговіст:
Я і нацфронт, і комуніст —
ко-ко, му-му, ні-ні, центрист.&lt;ref&gt;Чучка П. Виборча платформа закарпатського центриста // Деца у нотаря: Закарпатська читанка для тверезих і п'яних у 2-х томах (том перший і останній). — Ужгород: Поліграфцентр «Ліра», 2010. — С. 41&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З вірша «Виборча платформа закарпатського центриста».
 | Автор    = [[Чучка Павло Павлович|Павло Чучка]], український мовознавець}}
{{Q
 | Цитата   = Діоталлеві, не можна вирішити стати євреєм, як вирішуєш стати філателістом чи свідком Єгови. [[євреї|Євреєм]] треба народитися.&lt;ref&gt;Еко У. Маятник Фуко / перекл. з італ. М. Прокопович. — Львів: Літопис, 2004. — С. 77. — ISBN 966-7007-112-4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Умберто Еко]] «Маятник Фуко» (розділ 3 «Біна», параграф 12).
 | Оригінал  = Diotallevi, non si può decidere di diventare ebrei come si decide di diventare filatelici o testimoni di Geova. Ebrei si nasce.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Umberto Eco|заголовок=Il Pendolo Di Foucault|посилання=https://archive.org/details/IlPendoloDiFoucaultUmbertoEco/page/n47/mode/2up|видавництво=Gruppo Bompiani|рік=1988|ISBN=}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = Якопо Бельбо}}
{{Q
 | Цитата   = мені причулось як завжди щось найгірше
хоча чому правда — це найгірше

а може просто мама належить до секти свідків єгови
і в них це нормально — так розмовляти з дітьми
не приховуючи найгіршого
не приховуючи простий факт смерті&lt;ref&gt;Бондар А.  Дівчинка. Дніпропетровськ 7.04.2006 // Український журнал. — 2002. — №2 (20). — С. 37&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З вірша «Дівчинка. Дніпропетровськ 7.04.2006».
 | Автор    = [[Бондар Андрій Володимирович|Андрій Бондар]], український поет}}
{{Q
 | Цитата   = Центр єгов — у Брукліні, [[США]], там головне кубло. Керує ним капіталіст-реакціонер Натан Кнорр, це він і придумав той «армагеддон». Єгови ведуть пропаганду кінця світу, але радянська людина не хоче армагеддону! [[Армагеддон]] чужий [[Homo Sovieticus|радянській людині]]! Культи кажуть, що радянська влада від сатани. Але хіба щось сказано про це в |Біблії?&lt;ref&gt;Лаюк М. Баборня: роман. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — С. 24. — ISBN 978-617-679-332-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Автор переказує зміст статті директора Дмитра Палійчука «Я проклинаю вас, єгови!». З роману [[Лаюк Мирослав Миколайович|Мирослава Лаюка]] «[[Баборня]]» ( розділ I «Атеїстичні писанки», параграф 2 «Освоєння цілини»).
 | Автор = Слова автора}}

== З гумористичних творів і виступів ==
{{Q
 | Цитата   = Свідки Єгови, які подзвонили у квартиру п'яного викладача [[філософія|філософії]], прийняли [[іслам]] просто в під'їзді.&lt;ref&gt;Приколи // Україна молода. — 2017. — №13 (5174). — 31 січня. — С. 16&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Свідки Єгови подзвонили у квартиру районного прокурора і вже через 15 хвилин змінили свій статус зі свідків на підозрюваних.&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2369/119/84290/ Приколи] // Україна молода. — 2013. — №169. — 19 листопада&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Років десять тому в мене був один знайомий — свідок Єгови. До 27 років у цю пургу вірив. А потім призовний вік закінчився.&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2251/119/80132/ Приколи] // Україна молода. — 2013. — №051. — 4 квітня&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Дзвінок у двері. Мужик прокидається з бодуна, баняк розколюється…
— Хто там?
— Свідки Єгови! Ми вам пропонуємо…
— Свідки?! Зараз будете потерпілими!&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2031/119/72343/ Приколи] // Україна молода. — 2012. — №026. — 17 лютого&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Вуличний агітатор секти «Свідки Єгови» Петренко знає 137 інтонаційних відтінків фрази «пішов на фіг»…&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/1934/119/68788/ Приколи] // Україна молода. — 2011. — №149-150. — 26 серпня&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Ранок. Дзвінок в двері. Відкриваю. На порозі стоїть молодий хлопчина і каже: 
— Доброго ранку! Я свідок єгови. Хотів би з вами поговорити.
— Добре, кажу я, — пройдіть в квартиру.
Він пройшов, але виглядав дещо розгубленим. 
— Ну, і про що ви хотіли поговорити? 
— Я не знаю, — сумно відповів він, — так далеко я ще не заходив…&lt;ref&gt;[https://www.kyrios.org.ua/literature/posmihnis/27085-anekdoti-na-perervi.html Анекдоти на перерві…] // Християнський портал «Кіріос». — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Лиш трохи тепліше за вікном і зразу надворі
на вулицях всюди так багато щасливих людей.
Їх легко впізнати, бо вони всі ходять по двоє
з [[усмішка|усмішкою]] ніжних, красивих, щирих і добрих [[око|очей]].

Свідки Єгови, Свідки Єгови — сумки через плече.
Ходять по двоє, ходять по двоє чи дощ, чи сонце пече.
Люди стараються їх уникати: тікають навіть на стрих,
але не знають, що на стриху вже баптисти там чекають на них.&lt;ref&gt;{{YouTube|id=mpMtEsXmBdU|title=Сільські жарти від Володьки | Волинські Новини|start=star}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Стадницький Тарас Ярославович|Володька]], член гумористичного колективу «VIP Тернопіль»}}

== З радянської антирелігійної пропаганди ==
{{Пропаганда|1}}
{{Q
 | Цитата   = Не вірте щирості його ви,
не душі він опікун.
Такий він, свідок Ієгови, —
зрадник Батьківщини і шпигун!
 | Коментар = Вірш «Свидетель Иеговы» на плакаті серії «Боевой карандаш».
 | Оригінал = Не верьте кротости его вы,
не о душе печеться он.
Такой свидетель Иеговы —
предатель Родины, шпион!&lt;ref&gt;[https://cameralabs.org/12800-bezbozhnaya-utopiya-popy-ravviny-iegovisty-i-kosmonavty-v-sovetskoj-antireligioznoj-propagande Безбожная утопия: попы, раввины, иеговисты и космонавты в советской антирелигиозной пропаганде] // Cameralabs. — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;
 | Автор    = В. Алєксєєв, радянський пропагандист}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Християнство]]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>pa8c5vjx4hupctf98dhcryamyhtbcty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>120264</id>
      <parentid>120263</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T18:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Походження назви із тексту Біблії */ правопис</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43497" xml:space="preserve"> {{Тема 
 | назва = Свідки Єгови
 | Зображення = TestigosdeJehovaEsinoLario.jpg
 | Опис = Проповідування свідків Єгови зі стендом в Езіно-Ларіо, Італія.
 | wikipedia = Свідки Єгови
 | source = 
 | commons = Category:Jehovah's Witnesses
 }}

'''Свідки Єгови''' — християнська релігійна організація. Західні релігієзнавці вважають її християнською деномінацією реставраціоністського напряму.

== Походження назви із тексту [[Біблія|Біблії]] ==
{{Q
 | Цитата   = «Ви мої свідки, — каже [[Єгова]],—
мій слуга, якого я вибрав,
щоб ви знали мене, вірили в мене
та розуміли, що я завжди той самий.
До мене не було Бога,
і після мене немає жодного».{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=993}}
 | Коментар = Біблійний вірш, який став основою для назви релігійної спільноти. Ісаї 43:10.
 | Оригінал = אַתֶּ֤ם עֵדַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְעַבְדִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתִּי לְמַ֣עַן תֵּ֠דְעוּ וְתַאֲמִ֨ינוּ לִ֤י וְתָבִ֨ינוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י ה֔וּא לְפָנַי֙ לֹא־נֹ֣וצַר אֵ֔ל וְאַחֲרַ֖י לֹ֥א יִהְיֶֽה׃ ס&lt;ref&gt;[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/23/430001/439999/ch/5ac1c387b65acf2f9441ea776b3a48b3/ Biblia Hebraica Stuttgartensia — Isaiah 43] // Deutsche Bibelgesellschaft. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Нехай з вами буде незаслужена доброта й мир від «того, хто є, хто був і хто має прийти» та від семи духів, що перед його престолом, а також від [[Ісус Христос|Ісуса Христа]] — «Свідка вірного», «первістка з мертвих» і «Правителя земних царів».{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1640}}
 | Коментар = Об'явлення 1:4-5.
 | Оригінал = χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς, ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς.&lt;ref&gt;[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/novum-testamentum-graece-na-28/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/76/10001/19999/ch/0cb82918ca7603314b58b4713c92e5b8/ Novum Testamentum Graece Nestle-Aland 28 — Revelation 1] // Deutsche Bibelgesellschaft. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Іван Богослов|Апостол Іван]]}}

== З історичних праць, конференцій, мемуарів ==
{{Q
 | Цитата   = Я з глибокою повагою ставлюсь до всіх, хто в чомусь глибоко переконаний. Візьмемо, скажімо, сектантів від релігії, таких як [[баптизм|баптисти]] чи єговісти. Вони бачать наш світ досить своєрідним. Навіть проникнути в структуру подібного мислення дуже важко. Але серед них є й такі, котрі заради віри підуть на вогнище. Як я можу їх не поважати, хоч таке світосприймання мені зовсім чуже?&lt;ref&gt;Лук'яненко Л. Сповідь у камері смертників. — Київ, журнал «Вітчизна», газета «Ділова Україна», 1991. — С. 111. — ISBN 5-7707-0927-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Сповідь у камері смертників».
 | Автор    = [[Лук'яненко Левко Григорович|Левко Лук'яненко]], український дисидент}}
{{Q
 | Цитата   = Я неодноразово казав Миколі Гуцуляку: «Миколо, Ви щаслива людина, бо сидите за віру в Бога, за те, що не відреклися від нього в час випробувань. А за що сиджу я?! Тільки за те, що я син своїх батьків-[[українці]]в».&lt;ref&gt;Голько О. Загартовані в Сибіру. — Львів: Піраміда, 2011. — С. 7. — ISBN 978-966-441-212-1&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Передмова до книги Олега Голька «Загартовані в Сибіру».
 | Автор    = [[Ярослав Дашкевич]], український історик}}
{{Q
 | Цитата   = А віруючі — молилися, і, переклавши на Бога результат [[Кенгірське повстання|кенгірського сум'яття]], як завжди були найбільш спокійними людьми. У великій їдальні за графіком йшли богослужіння всіх релігій. Єговісти дали волю своїм правилам і відмовилися брати в руки зброю, робити укріплення, стояти на варті. Вони довго сиділи, зсунувши голови, і мовчали. 
 | Коментар = З твору «[[Архіпелаг ГУЛАГ]]», том 3, частина 5 «Каторга», глава «Сорок днів Кенгіру».
 | Оригінал = А верующие — молились, и, переложив на Бога исход кенгирского смятения, как всегда были самые успокоенные люди. В большой столовой по графику шли богослужения всех религий. Иеговисты дали волю своим правилам и отказались брать в руки оружие, делать укрепления, стоять в караулах. Они подолгу сидели, сдвинув головы, и молчали.&lt;ref&gt;Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ, Т. 3. — Москва: Центр «Новый мир», 1990. — С. 235&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Солженіцин Олександр Ісайович|Олександр Солженіцин]], російський дисидент}}
{{Q
 | Цитата   = Свідки є свідками не тільки Єгови, а вони є свідками того бездушного, антигуманного режиму, який був встановлений радянською владою.&lt;ref name=&quot;Північ&quot;&gt;{{YouTube|id=oiyRMydH4Y0|title=Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій|start=start}}&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = [[Филипович Людмила Олександрівна|Людмила Филипович]], українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Заборона Свідків в Росії — це є своєрідна помста [[українці|українцям]] за те, що вони в 51 році в кількості 10 тисяч людей принесли світло віри в [[Релігія в Росії|безбожну Росію]].&lt;ref name=&quot;Північ&quot;/&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = Людмила Филипович, українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Відношення до релігійної спільноти Свідків Єгови — це своєрідний лакмусовий папірець як на толерантність, так і на [[тоталітаризм]].&lt;ref name=&quot;Північ&quot;/&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = [[Козловський Ігор Анатолійович|Ігор Козловський]], український історик}}
{{Q
| Цитата = Протягом наступного року Евелін долучилася до «Вартової башти», організації, яка була частиною церкви свідків Єгови. Чи підштовхнуло її до цього незадоволення своїм життям у той час, я не знаю. Свідки Єгови вважали Біблію єдиним дороговказом віри й вірили в настання армагедону між добром і злом. Евелін почала ревно поширювати їхнє видання «Вартова башта» й узялася навертати мене, закликаючи мене змінити відданість визвольній боротьбі на відданість Богові. Хоча деякі аспекти системи «Вартової башти» видалися мені цікавими й вартими уваги, я не поділяв і не міг поділяти Евелінового захоплення. У цій системі був елемент нав’язливої ідеї, і це мене відштовхувало. Наскільки я міг бачити, її віра вчила пасивності й покори перед лицем гноблення, а цього я прийняти не міг.&lt;ref&gt;Мандела Н. Довгий шлях до свободи. Автобіографія; Пер. з англійської Василя Старка. — Київ: Наш Формат, 2016. — С.183. — ISBN 978-966-97425-6-8&lt;ref/&gt;
| Коментар = З автобіографії [[Довгий шлях до свободи (книжка)|«Довгий шлях до свободи»]] (Частина п’ята «Державна зрада», розділ 24).
 | Оригінал = Over the course of the next year Evelyn became involved with the Watch Tower organization, part of the church of Jehovah’s Witnesses. Whether this was due to some dissatisfaction with her life at the time, I do not know. The Jehovah’s Witnesses took the Bible as the sole rule of faith and believed in a coming Armageddon between good and evil. Evelyn zealously began distributing their publication The Watchtower, and began toproselytize me as well, urging me to convert my commitment to the struggle to a commitment to God. Although I found some aspects of the Watch Tower’s system to be interesting and worthwhile, I could not and did not share her devotion. There was an obsessional element to it that put me off. From what I could discern, her faith taught passivity and submissiveness in the face of oppression, something I could not accept.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Nelson Mandela|заголовок=Long Walk to Freedom. The Autobiography of Nelson Mandela|посилання=https://zelalemkibret.files.wordpress.com/2012/01/the-autobiography-of-nelson-mandela.pdf|видавництво=Little, Brown and Company|рік=1995|ISBN=0-316-54585-6}}&lt;/ref&gt;
 | Автор = [[Нельсон Мандела]]}}

== З інтерв'ю та публіцистики ==
{{Q
 | Цитата   = Біля пам'ятнику [[Сковорода Григорій Савич|Сковороді]] на Подолі завжди стоять Свідки Єгови — гарно вбрані й культурні люди з візочком, на якому брошури і журнали. Сьогодні їх нема, уперше за багато років. Починаю хвилюватись за людство.&lt;ref&gt;[https://facebook.com/story.php?story_fbid=10157975789107410&amp;id=551222409 Вахтанг Кіпіані] // Facebook. — Переглянуто: 18 березня 2020&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Допис у «[[Facebook]]» 16 березня 2020 року на початку [[Пандемія коронавірусної хвороби 2019|пандемії COVID-19]].
 | Автор    = [[Кіпіані Вахтанг Теймуразович|Вахтанг Кіпіані]], український журналіст}}
{{Q
 | Цитата   = — А в [[Ірпінь|Ірпені]] ти була?
— Була.
— А чому не розповідаєш про нього?
— Ну, там центральний парк гарний — я завжди про нього розповідаю. Парк в Ірпені такий ідеальний, знаєш, як рай у брошурах Свідків Єгови.&lt;ref&gt;[https://lb.ua/culture/2022/05/26/518005_zemlya_chotiroh_kadrah.html Земля у чотирьох кадрах] // LB.ua. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З есе «Земля у чотирьох кадрах», розділ «4. Ірпінь».
 | Автор    = [[Амеліна Вікторія|Вікторія Амеліна]], українська письменниця}}
{{Q
 | Цитата   = Нас обстрілювали важкою артилерією, «градами». І ось, сидячи в підвалі, щоб не збожеволіти від страху, я почала писати звичайні історії свого життя та моїх сусідів. Одного разу мені почали відповідати, і утворилася так би мовити молитва-перекличка. Молилися своїми словами [[православ'я|православні]] й католики, [[баптизм|баптисти]] та єговісти. І слова «Свердловка — тримайся!» — теж були частиною цієї [[молитва|молитви]].&lt;ref&gt;Особова О. Блогер Олена Степова: «Люди, які проклинали й запевняли, що російських військових в Україні немає, почали просити: допоможи знайти сина» // Урядовий кур'єр. — 2014. — №237 (5366). — 19 грудня. — С. 8&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Олена Степова]], українська письменниця}}
{{Q
 | Цитата   = Захист родини там зводиться до істеричної гомофобії, релігійність — до гонінь на свідків Єгови, а більшість поширених народних звичаїв — це недавній радянський конструкт.&lt;ref&gt;Віхров М. Фальшивий консерватизм Росії // Український тиждень. — 2019. — №26 (606). — 27 червня—4 липня. — С. 39&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Фальшивий консерватизм Росії».
 | Автор    = Максим Віхров, український публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Загалом із [[кримські татари|кримськими татарами]] спілкування було. Бувало, повезуть нас на слідчі дії на весь день, а рідні їм приносять обіди, бо ж вони місцеві, і ці обіди вони ділили між усіма ув'язненими. Не розумію, як можна звинувачувати в тероризмі людей, у яких величезні сім'ї, господарство, діти. Я не читав їхньої релігійної літератури детально, але знаю, що тим, хто в «[[Хізб ут-Тахрір]]і», заборонено брати до рук зброю. Чи вибухівку. Якщо спрощено, щоби було зрозуміліше, то це такі мусульманські Свідки Єгови. Ми з ними про Бога розмовляли, про різні речі загалом.&lt;ref&gt;Козлюк С. Євген Панов: «Важко усвідомити, що багато змін в Україні відбувалося без тебе» // Український тиждень. — 2019. — №39 (619). — 27 вересня—3 жовтня. — С. 14&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Панов Євген Олександрович|Євген Панов]], український громадський активіст}}
{{Q
 | Цитата   = А свідки Єгови? Вони не йдуть в армію, бо їм не дозволяє їхня релігія. І ми їх захищаємо?.. А інші діти лягають трупами, захищаючи Україну, у якій [[Війна на сході України|іде війна]], вони ж захищають і цих «свідків». Для них існують тільки вони, свідки Єгови, а все інше їм по цимбалах. Оце спільнота, яка має вижити, а решта хай гине.&lt;ref&gt;Корнелюк І. Юрій Винничук: «Національна ідея спрацювала саме тепер» // Український тиждень. — 2017. — №20 (496). — 19—25 травня. — С. 45&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Винничук Юрій Павлович|Юрій Винничук]], український письменник}}
{{Q
 | Цитата   =  Не надихає і політична модель країни. [[Консерватизм|Консерватори]] зазвичай виступають за сильні й незалежні інституції — у Росії таких немає. Консерваторам подобається верховенство права — у Росії панує деспотизм. Консерваторам імпонує свобода віросповідання — [[Росія]] утискає релігійні меншини, зокрема «Армію спасіння» і «Свідків Єгови».&lt;ref&gt;Лукас Е. Консерватори 2.0 // Український тиждень. — 2017. — №30 (506). — 28 липня—3 серпня. — С. 32&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Консерватори 2.0».
 | Автор    = [[Едвард Лукас]], британський публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Ми часто жартуємо, що ходимо по лікарнях, як свідки Єгови, і розповідаємо людям, як жити після травми. Дуже часто наштовхуємося на нерозуміння працівників медзакладів, — нас не пускають: не можна з вулиці прийти до незнайомої людини і щось почати їй розповідати про життя.&lt;ref&gt;Руднєва О. «Я навчилася використовувати інвалідність на благо» // Дзеркало тижня. — 2018. — №33 (379). — 8—14 вересня. — С. 10&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Пчолкіна Уляна Олегівна|Уляна Пчолкіна]], українська громадська діячка}}
{{Q
 | Цитата   = У західноукраїнському селі, де народився мій тато, сотнями років поруч жили люди різних національностей, а відповідно й різних вір ([[юдаїзм|іудеї]], суботники, єговісти, католики, православні). Наша бабця до всіх ставилася, і нас, онуків, привчала, з християнською любов'ю. Саме життя спонукало українців творити культуру толерантності, доброзичливості, гостинності, інклюзивності.&lt;ref&gt;Лавриш Ю. Про правильні пріоритети // День. — 2016. — №161-162 (4767-4768). — 9—10 вересня. — С. 20&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Филипович Людмила Олександрівна|Людмила Филипович]], українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Також було важкувато на півночі, на [[Полісся|Поліссі]], тому що там люди загалом дуже некомунікативні, сприймають тебе майже як свідка Єгови.&lt;ref&gt;Яремчук О. «Асиметрична симетрія» // День. — 2014. — №102-103 (4225-4226). — 6—7 червня. — С. 23&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про збір інтерв'ю для книги «Асиметрична симетрія».
 | Автор    = [[Белей Лесь Любомирович|Лесь Белей]], український письменник}}
{{Q
 | Цитата   = Дорогою додому мене перестріли суперактивні бабусі із секти свідків Єгови. Вони тривалий час тримають в «облозі» [[Стрийський парк]].
— Пані, візьміть гарну книжку — знатимете, як врятувати душу, — вкотре запропонували мені. — А туди не йдіть, там — [[диявол]].
Я подякувала і не взяла безплатних книжок. Сподіваюся, що зумію порозумітися з Творцем без «сталкерів».&lt;ref&gt;Теленчі О. Із рекетирів — у контактери // Голос України. — 2003. — №192 (3192). — 11 жовтня. — С. 4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Із рекетирів — у контактери».
 | Автор    = [[Теленчі Оксана Євгенівна|Оксана Теленчі]], українська журналістка}}
{{Q
 | Цитата   = Перед виборами, коли в низові осередки кидаються додаткові гроші, шикуються черги в приймальнях з вродливими секретарками нового типу — сірі й убогі пенсіонери та невдахи чекають допомоги. По неї йдуть сьогодні або до свідків Єгови, або до СДПУ(о).&lt;ref&gt;Килинич В. [https://www.pravda.com.ua/news/2003/07/8/2994562/ Антипартійний погляд з невеличкої черги за партквитком] // Українська правда. 2003. — 8 липня&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Антипартійний погляд з невеличкої черги за партквитком».
 | Автор    = Володимир Килинич, український публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Пам'ятаю, коли комусь із свідків Єгови пропонували працювати на кухні, то вони висували умову: або вся зміна складатиметься з єговістів, або ніхто з них на кухні не працюватиме. Тому що на кухні крали, а свідки Єгови не хотіли, щоб на них потім пляма була. Вони ж дуже чесні.&lt;ref&gt;Скачко І. [http://museum.khpg.org/index.php?id=1558350750 «Нас звинувачували у створенні терористичної групи…»] // Віртуальний музей «Дисидентський рух в Україні». — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про своє ув'язнення в мордовському Дубравлагу.
 | Автор    = Ігор Ломов, в'язень ГУЛАГу, український правозахисник}}
{{Q
 | Цитата   = Католицький священник не низького чину нарікав у своїй проповіді на такий стан, що люди перестають вірити, що ченці і черниці виступають з манастирів. Він болів над тим і закликав людей, щоб вони вірили, а як приклад подав свідків Єгови, «які так сильно вірять», і закликав людей, щоб наслідували свідків Єгови. Я слухав тої проповіді дуже уважно, але я не розумів. У чому наслідувати свідків Єгови? Щоб переходити на віру свідків Єгови? Предмет віри визначує виразно форму і силу вірування. Чому католицькі священники не потраплять створити такої віри у своїх мирян, такої сили віри, як мають свідки Єгови?&lt;ref&gt;Пасіка В. Тіяра продана: Рефлексії і конклюзії. — Торонто:  Kiev Printers Ltd., 1983. — С. 71&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З твору «Тіяра продана», частина І, розділ «Говорить минуле і говорить сучасне».
 | Автор    = Володимир Пасіка, український діаспорний психіатр}}

== З науково-популярної літератури ==
{{Q
 | Цитата   =  Тож я не без іронії скористаюся прикладом із креаціоністської книги «Життя— як воно тут з’явилося?», на якій не вказане ім’я автора, зате зазначений видавець — Товариство сторожової вежі та біблійних трактатів (Watchtower Bible and Tract Society), яке опублікувало її шістнадцятьма мовами накладом 11 мільйонів примірників. Ця книга стала моїм фаворитом, бо щонайменше шість її примірників надіслали мені як подарунок непрохані доброзичливці з різних кінців світу.&lt;ref&gt;Докінз Р. Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. — С. 126. — ISBN 978-617-12-5698-9&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З книги «Ілюзія Бога» (розділ 4 «Чому Бога майже напевно немає», параграф «Непрощувана складність»).
 | Оригінал = It is with gentle irony that I derive mine from a creationist book. Life — How Did It Get Here?, with no named author but published by the Watchtower Bible and Tract Society in sixteen languages and eleven million copies, is obviously a firm favourite because no fewer than six of those eleven million copies have been sent to me as unsolicited gifts by well-wishers from around the world.&lt;ref&gt;Richard Dawkins. The God Delusion. Bantam Press. 2006. P. 119.&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Річард Докінз]], англійський біолог і популяризатор атеїзму}}

== З художньої літератури ==
{{Q
 | Цитата   =  І свідки [[Єгова|Єгови]], які чи не кожного дня, саме коли ви, після нічної зміни, наміряєтесь спати, приходять навертати вас на справжню віру і спасати від пекла.&lt;ref&gt;Самчук У. На твердій землі. Вінніпег. New Partway Publishers Ltd. 1967. С. 17&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману «На твердій землі» (розділ ІІ).
 | Автор    = [[Самчук Улас Олексійович|Улас Самчук]], український діаспорний письменник}}
{{Q
 | Цитата   = [[Релігія в Україні|По Києву ходять]] «Свідки Єгови», у них тут Міжнародний конґрес на стадіоні «Олімпійський». По [[Київ|Києву]] багато хто ходить. У нас тут мотиляється такого-всякого люду. Всі конфесії, партії, угруповання й секти, братства і панібратства, і «Посольство Боже». Тамплієри, місіонери і проповідники. Нелегали і неформали, кілери й наркоділери, і шахраї міжнародного класу. Як колись було все заборонено, так нині усе дозволено. Сипонуло, як з мішка. Ми країна вільна, у нас тут прохідний двір. Часом щось таке загніздиться — ніякий протяг не видме.&lt;ref&gt;Костенко Л. Записки українського самашедшого. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. — С. 305. — ISBN 978-966-7047-88-7&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Костенко Ліна Василівна|Ліни Костенко]] «[[Записки українського самашедшого]]».
 | Автор    = Програміст}}
{{Q
 | Цитата   = Нам зі Стефою можна було ближчим часом подавати заяву до [[РАЦС|загсу]], і я вже навіть прикинув, кого візьму за [[шлюб]]ного свідка. Тут і думати не було чого, я не мав особливого вибору, але якщо на безриб'ї і рак риба, то на безлюдді й Хома чоловік. Випадало так, що моїм свідком мав бути свідок самого Єгови.&lt;ref&gt;Шкляр В. Троща: роман. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. — С. 367. — ISBN 978-617-12-3940-1&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Шкляр Василь Миколайович|Василя Шкляра]] [[Троща (роман)|«Троща»]] (частина третя «Вирок», 7).
 | Автор    = Вояк УПА}}
{{Q
 | Цитата   = Всі наркомани — кінчені люди, недолугі мавпи з одностороннім квитком до пекла, де вони вічно мучитимуться і жертимуть лайно. Гірше від них нікого бути не може… Ну, звісно, якщо не брати до уваги [[адвентизм|адвентистів]] та свідків Єгови.&lt;ref&gt;Макс Кідрук. Бот. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2012. — С. 20. — ISBN 978-966-14-4654-9 (PDF)&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З технотрилера [[Макс Кідрук|Макса Кідрука]] [[Бот (книга)|«Бот»]] (розділ «Епізоди: початок...», параграф II).
 | Автор    = Матір Текіто Рейеса}}
{{Q
 | Цитата   = Попри те, що цього його не вчили, чилієць тямив: стати душогубом — це гірше, ніж підсісти на героїн. Це навіть гірше, ніж податись в адвентисти чи до свідків Єгови.&lt;ref&gt;Макс Кідрук. Бот. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2012. — С. 24. — ISBN 978-966-14-4654-9 (PDF)&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З технотрилера Макса Кідрука «Бот» (розділ «Епізоди: початок...», параграф II).
 | Автор    = Слова автора}}
{{Q
 | Цитата   = Я православний уніат,
Я католицький єговіст:
Я і нацфронт, і комуніст —
ко-ко, му-му, ні-ні, центрист.&lt;ref&gt;Чучка П. Виборча платформа закарпатського центриста // Деца у нотаря: Закарпатська читанка для тверезих і п'яних у 2-х томах (том перший і останній). — Ужгород: Поліграфцентр «Ліра», 2010. — С. 41&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З вірша «Виборча платформа закарпатського центриста».
 | Автор    = [[Чучка Павло Павлович|Павло Чучка]], український мовознавець}}
{{Q
 | Цитата   = Діоталлеві, не можна вирішити стати євреєм, як вирішуєш стати філателістом чи свідком Єгови. [[євреї|Євреєм]] треба народитися.&lt;ref&gt;Еко У. Маятник Фуко / перекл. з італ. М. Прокопович. — Львів: Літопис, 2004. — С. 77. — ISBN 966-7007-112-4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Умберто Еко]] «Маятник Фуко» (розділ 3 «Біна», параграф 12).
 | Оригінал  = Diotallevi, non si può decidere di diventare ebrei come si decide di diventare filatelici o testimoni di Geova. Ebrei si nasce.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Umberto Eco|заголовок=Il Pendolo Di Foucault|посилання=https://archive.org/details/IlPendoloDiFoucaultUmbertoEco/page/n47/mode/2up|видавництво=Gruppo Bompiani|рік=1988|ISBN=}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = Якопо Бельбо}}
{{Q
 | Цитата   = мені причулось як завжди щось найгірше
хоча чому правда — це найгірше

а може просто мама належить до секти свідків єгови
і в них це нормально — так розмовляти з дітьми
не приховуючи найгіршого
не приховуючи простий факт смерті&lt;ref&gt;Бондар А.  Дівчинка. Дніпропетровськ 7.04.2006 // Український журнал. — 2002. — №2 (20). — С. 37&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З вірша «Дівчинка. Дніпропетровськ 7.04.2006».
 | Автор    = [[Бондар Андрій Володимирович|Андрій Бондар]], український поет}}
{{Q
 | Цитата   = Центр єгов — у Брукліні, [[США]], там головне кубло. Керує ним капіталіст-реакціонер Натан Кнорр, це він і придумав той «армагеддон». Єгови ведуть пропаганду кінця світу, але радянська людина не хоче армагеддону! [[Армагеддон]] чужий [[Homo Sovieticus|радянській людині]]! Культи кажуть, що радянська влада від сатани. Але хіба щось сказано про це в |Біблії?&lt;ref&gt;Лаюк М. Баборня: роман. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — С. 24. — ISBN 978-617-679-332-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Автор переказує зміст статті директора Дмитра Палійчука «Я проклинаю вас, єгови!». З роману [[Лаюк Мирослав Миколайович|Мирослава Лаюка]] «[[Баборня]]» ( розділ I «Атеїстичні писанки», параграф 2 «Освоєння цілини»).
 | Автор = Слова автора}}

== З гумористичних творів і виступів ==
{{Q
 | Цитата   = Свідки Єгови, які подзвонили у квартиру п'яного викладача [[філософія|філософії]], прийняли [[іслам]] просто в під'їзді.&lt;ref&gt;Приколи // Україна молода. — 2017. — №13 (5174). — 31 січня. — С. 16&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Свідки Єгови подзвонили у квартиру районного прокурора і вже через 15 хвилин змінили свій статус зі свідків на підозрюваних.&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2369/119/84290/ Приколи] // Україна молода. — 2013. — №169. — 19 листопада&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Років десять тому в мене був один знайомий — свідок Єгови. До 27 років у цю пургу вірив. А потім призовний вік закінчився.&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2251/119/80132/ Приколи] // Україна молода. — 2013. — №051. — 4 квітня&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Дзвінок у двері. Мужик прокидається з бодуна, баняк розколюється…
— Хто там?
— Свідки Єгови! Ми вам пропонуємо…
— Свідки?! Зараз будете потерпілими!&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2031/119/72343/ Приколи] // Україна молода. — 2012. — №026. — 17 лютого&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Вуличний агітатор секти «Свідки Єгови» Петренко знає 137 інтонаційних відтінків фрази «пішов на фіг»…&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/1934/119/68788/ Приколи] // Україна молода. — 2011. — №149-150. — 26 серпня&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Ранок. Дзвінок в двері. Відкриваю. На порозі стоїть молодий хлопчина і каже: 
— Доброго ранку! Я свідок єгови. Хотів би з вами поговорити.
— Добре, кажу я, — пройдіть в квартиру.
Він пройшов, але виглядав дещо розгубленим. 
— Ну, і про що ви хотіли поговорити? 
— Я не знаю, — сумно відповів він, — так далеко я ще не заходив…&lt;ref&gt;[https://www.kyrios.org.ua/literature/posmihnis/27085-anekdoti-na-perervi.html Анекдоти на перерві…] // Християнський портал «Кіріос». — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Лиш трохи тепліше за вікном і зразу надворі
на вулицях всюди так багато щасливих людей.
Їх легко впізнати, бо вони всі ходять по двоє
з [[усмішка|усмішкою]] ніжних, красивих, щирих і добрих [[око|очей]].

Свідки Єгови, Свідки Єгови — сумки через плече.
Ходять по двоє, ходять по двоє чи дощ, чи сонце пече.
Люди стараються їх уникати: тікають навіть на стрих,
але не знають, що на стриху вже баптисти там чекають на них.&lt;ref&gt;{{YouTube|id=mpMtEsXmBdU|title=Сільські жарти від Володьки | Волинські Новини|start=star}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Стадницький Тарас Ярославович|Володька]], член гумористичного колективу «VIP Тернопіль»}}

== З радянської антирелігійної пропаганди ==
{{Пропаганда|1}}
{{Q
 | Цитата   = Не вірте щирості його ви,
не душі він опікун.
Такий він, свідок Ієгови, —
зрадник Батьківщини і шпигун!
 | Коментар = Вірш «Свидетель Иеговы» на плакаті серії «Боевой карандаш».
 | Оригінал = Не верьте кротости его вы,
не о душе печеться он.
Такой свидетель Иеговы —
предатель Родины, шпион!&lt;ref&gt;[https://cameralabs.org/12800-bezbozhnaya-utopiya-popy-ravviny-iegovisty-i-kosmonavty-v-sovetskoj-antireligioznoj-propagande Безбожная утопия: попы, раввины, иеговисты и космонавты в советской антирелигиозной пропаганде] // Cameralabs. — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;
 | Автор    = В. Алєксєєв, радянський пропагандист}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Християнство]]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>huweijity41n3yiq36of4h25wcat1dv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>120265</id>
      <parentid>120264</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T18:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* З історичних праць, конференцій, мемуарів */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43495" xml:space="preserve"> {{Тема 
 | назва = Свідки Єгови
 | Зображення = TestigosdeJehovaEsinoLario.jpg
 | Опис = Проповідування свідків Єгови зі стендом в Езіно-Ларіо, Італія.
 | wikipedia = Свідки Єгови
 | source = 
 | commons = Category:Jehovah's Witnesses
 }}

'''Свідки Єгови''' — християнська релігійна організація. Західні релігієзнавці вважають її християнською деномінацією реставраціоністського напряму.

== Походження назви із тексту [[Біблія|Біблії]] ==
{{Q
 | Цитата   = «Ви мої свідки, — каже [[Єгова]],—
мій слуга, якого я вибрав,
щоб ви знали мене, вірили в мене
та розуміли, що я завжди той самий.
До мене не було Бога,
і після мене немає жодного».{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=993}}
 | Коментар = Біблійний вірш, який став основою для назви релігійної спільноти. Ісаї 43:10.
 | Оригінал = אַתֶּ֤ם עֵדַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְעַבְדִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתִּי לְמַ֣עַן תֵּ֠דְעוּ וְתַאֲמִ֨ינוּ לִ֤י וְתָבִ֨ינוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י ה֔וּא לְפָנַי֙ לֹא־נֹ֣וצַר אֵ֔ל וְאַחֲרַ֖י לֹ֥א יִהְיֶֽה׃ ס&lt;ref&gt;[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/23/430001/439999/ch/5ac1c387b65acf2f9441ea776b3a48b3/ Biblia Hebraica Stuttgartensia — Isaiah 43] // Deutsche Bibelgesellschaft. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Нехай з вами буде незаслужена доброта й мир від «того, хто є, хто був і хто має прийти» та від семи духів, що перед його престолом, а також від [[Ісус Христос|Ісуса Христа]] — «Свідка вірного», «первістка з мертвих» і «Правителя земних царів».{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1640}}
 | Коментар = Об'явлення 1:4-5.
 | Оригінал = χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς, ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς.&lt;ref&gt;[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/novum-testamentum-graece-na-28/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/76/10001/19999/ch/0cb82918ca7603314b58b4713c92e5b8/ Novum Testamentum Graece Nestle-Aland 28 — Revelation 1] // Deutsche Bibelgesellschaft. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Іван Богослов|Апостол Іван]]}}

== З історичних праць, конференцій, мемуарів ==
{{Q
 | Цитата   = Я з глибокою повагою ставлюсь до всіх, хто в чомусь глибоко переконаний. Візьмемо, скажімо, сектантів від релігії, таких як [[баптизм|баптисти]] чи єговісти. Вони бачать наш світ досить своєрідним. Навіть проникнути в структуру подібного мислення дуже важко. Але серед них є й такі, котрі заради віри підуть на вогнище. Як я можу їх не поважати, хоч таке світосприймання мені зовсім чуже?&lt;ref&gt;Лук'яненко Л. Сповідь у камері смертників. — Київ, журнал «Вітчизна», газета «Ділова Україна», 1991. — С. 111. — ISBN 5-7707-0927-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Сповідь у камері смертників».
 | Автор    = [[Лук'яненко Левко Григорович|Левко Лук'яненко]], український дисидент}}
{{Q
 | Цитата   = Я неодноразово казав Миколі Гуцуляку: «Миколо, Ви щаслива людина, бо сидите за віру в Бога, за те, що не відреклися від нього в час випробувань. А за що сиджу я?! Тільки за те, що я син своїх батьків-[[українці]]в».&lt;ref&gt;Голько О. Загартовані в Сибіру. — Львів: Піраміда, 2011. — С. 7. — ISBN 978-966-441-212-1&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Передмова до книги Олега Голька «Загартовані в Сибіру».
 | Автор    = [[Ярослав Дашкевич]], український історик}}
{{Q
 | Цитата   = А віруючі — молилися, і, переклавши на Бога результат [[Кенгірське повстання|кенгірського сум'яття]], як завжди були найбільш спокійними людьми. У великій їдальні за графіком йшли богослужіння всіх релігій. Єговісти дали волю своїм правилам і відмовилися брати в руки зброю, робити укріплення, стояти на варті. Вони довго сиділи, зсунувши голови, і мовчали. 
 | Коментар = З твору «[[Архіпелаг ГУЛАГ]]», том 3, частина 5 «Каторга», глава «Сорок днів Кенгіру».
 | Оригінал = А верующие — молились, и, переложив на Бога исход кенгирского смятения, как всегда были самые успокоенные люди. В большой столовой по графику шли богослужения всех религий. Иеговисты дали волю своим правилам и отказались брать в руки оружие, делать укрепления, стоять в караулах. Они подолгу сидели, сдвинув головы, и молчали.&lt;ref&gt;Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ, Т. 3. — Москва: Центр «Новый мир», 1990. — С. 235&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Солженіцин Олександр Ісайович|Олександр Солженіцин]], російський дисидент}}
{{Q
 | Цитата   = Свідки є свідками не тільки Єгови, а вони є свідками того бездушного, антигуманного режиму, який був встановлений радянською владою.&lt;ref name=&quot;Північ&quot;&gt;{{YouTube|id=oiyRMydH4Y0|title=Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій|start=start}}&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = [[Филипович Людмила Олександрівна|Людмила Филипович]], українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Заборона Свідків в Росії — це є своєрідна помста [[українці|українцям]] за те, що вони в 51 році в кількості 10 тисяч людей принесли світло віри в [[Релігія в Росії|безбожну Росію]].&lt;ref name=&quot;Північ&quot;/&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = Людмила Филипович, українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Відношення до релігійної спільноти Свідків Єгови — це своєрідний лакмусовий папірець як на толерантність, так і на [[тоталітаризм]].&lt;ref name=&quot;Північ&quot;/&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = [[Козловський Ігор Анатолійович|Ігор Козловський]], український історик}}
{{Q
| Цитата = Протягом наступного року Евелін долучилася до «Вартової башти», організації, яка була частиною церкви свідків Єгови. Чи підштовхнуло її до цього незадоволення своїм життям у той час, я не знаю. Свідки Єгови вважали Біблію єдиним дороговказом віри й вірили в настання армагедону між добром і злом. Евелін почала ревно поширювати їхнє видання «Вартова башта» й узялася навертати мене, закликаючи мене змінити відданість визвольній боротьбі на відданість Богові. Хоча деякі аспекти системи «Вартової башти» видалися мені цікавими й вартими уваги, я не поділяв і не міг поділяти Евелінового захоплення. У цій системі був елемент нав’язливої ідеї, і це мене відштовхувало. Наскільки я міг бачити, її віра вчила пасивності й покори перед лицем гноблення, а цього я прийняти не міг.&lt;ref&gt;Мандела Н. Довгий шлях до свободи. Автобіографія; Пер. з англійської Василя Старка. — Київ: Наш Формат, 2016. — С.183. — ISBN 978-966-97425-6-8&lt;/ref&gt;
| Коментар = З автобіографії [[Довгий шлях до свободи (книжка)|«Довгий шлях до свободи»]] (Частина п'ята «Державна зрада», розділ 24).
 | Оригінал = Over the course of the next year Evelyn became involved with the Watch Tower organization, part of the church of Jehovah’s Witnesses. Whether this was due to some dissatisfaction with her life at the time, I do not know. The Jehovah’s Witnesses took the Bible as the sole rule of faith and believed in a coming Armageddon between good and evil. Evelyn zealously began distributing their publication The Watchtower, and began toproselytize me as well, urging me to convert my commitment to the struggle to a commitment to God. Although I found some aspects of the Watch Tower’s system to be interesting and worthwhile, I could not and did not share her devotion. There was an obsessional element to it that put me off. From what I could discern, her faith taught passivity and submissiveness in the face of oppression, something I could not accept.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Nelson Mandela|заголовок=Long Walk to Freedom. The Autobiography of Nelson Mandela|посилання=https://zelalemkibret.files.wordpress.com/2012/01/the-autobiography-of-nelson-mandela.pdf|видавництво=Little, Brown and Company|рік=1995|ISBN=0-316-54585-6}}&lt;/ref&gt;
 | Автор = [[Нельсон Мандела]]}}

== З інтерв'ю та публіцистики ==
{{Q
 | Цитата   = Біля пам'ятнику [[Сковорода Григорій Савич|Сковороді]] на Подолі завжди стоять Свідки Єгови — гарно вбрані й культурні люди з візочком, на якому брошури і журнали. Сьогодні їх нема, уперше за багато років. Починаю хвилюватись за людство.&lt;ref&gt;[https://facebook.com/story.php?story_fbid=10157975789107410&amp;id=551222409 Вахтанг Кіпіані] // Facebook. — Переглянуто: 18 березня 2020&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Допис у «[[Facebook]]» 16 березня 2020 року на початку [[Пандемія коронавірусної хвороби 2019|пандемії COVID-19]].
 | Автор    = [[Кіпіані Вахтанг Теймуразович|Вахтанг Кіпіані]], український журналіст}}
{{Q
 | Цитата   = — А в [[Ірпінь|Ірпені]] ти була?
— Була.
— А чому не розповідаєш про нього?
— Ну, там центральний парк гарний — я завжди про нього розповідаю. Парк в Ірпені такий ідеальний, знаєш, як рай у брошурах Свідків Єгови.&lt;ref&gt;[https://lb.ua/culture/2022/05/26/518005_zemlya_chotiroh_kadrah.html Земля у чотирьох кадрах] // LB.ua. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З есе «Земля у чотирьох кадрах», розділ «4. Ірпінь».
 | Автор    = [[Амеліна Вікторія|Вікторія Амеліна]], українська письменниця}}
{{Q
 | Цитата   = Нас обстрілювали важкою артилерією, «градами». І ось, сидячи в підвалі, щоб не збожеволіти від страху, я почала писати звичайні історії свого життя та моїх сусідів. Одного разу мені почали відповідати, і утворилася так би мовити молитва-перекличка. Молилися своїми словами [[православ'я|православні]] й католики, [[баптизм|баптисти]] та єговісти. І слова «Свердловка — тримайся!» — теж були частиною цієї [[молитва|молитви]].&lt;ref&gt;Особова О. Блогер Олена Степова: «Люди, які проклинали й запевняли, що російських військових в Україні немає, почали просити: допоможи знайти сина» // Урядовий кур'єр. — 2014. — №237 (5366). — 19 грудня. — С. 8&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Олена Степова]], українська письменниця}}
{{Q
 | Цитата   = Захист родини там зводиться до істеричної гомофобії, релігійність — до гонінь на свідків Єгови, а більшість поширених народних звичаїв — це недавній радянський конструкт.&lt;ref&gt;Віхров М. Фальшивий консерватизм Росії // Український тиждень. — 2019. — №26 (606). — 27 червня—4 липня. — С. 39&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Фальшивий консерватизм Росії».
 | Автор    = Максим Віхров, український публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Загалом із [[кримські татари|кримськими татарами]] спілкування було. Бувало, повезуть нас на слідчі дії на весь день, а рідні їм приносять обіди, бо ж вони місцеві, і ці обіди вони ділили між усіма ув'язненими. Не розумію, як можна звинувачувати в тероризмі людей, у яких величезні сім'ї, господарство, діти. Я не читав їхньої релігійної літератури детально, але знаю, що тим, хто в «[[Хізб ут-Тахрір]]і», заборонено брати до рук зброю. Чи вибухівку. Якщо спрощено, щоби було зрозуміліше, то це такі мусульманські Свідки Єгови. Ми з ними про Бога розмовляли, про різні речі загалом.&lt;ref&gt;Козлюк С. Євген Панов: «Важко усвідомити, що багато змін в Україні відбувалося без тебе» // Український тиждень. — 2019. — №39 (619). — 27 вересня—3 жовтня. — С. 14&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Панов Євген Олександрович|Євген Панов]], український громадський активіст}}
{{Q
 | Цитата   = А свідки Єгови? Вони не йдуть в армію, бо їм не дозволяє їхня релігія. І ми їх захищаємо?.. А інші діти лягають трупами, захищаючи Україну, у якій [[Війна на сході України|іде війна]], вони ж захищають і цих «свідків». Для них існують тільки вони, свідки Єгови, а все інше їм по цимбалах. Оце спільнота, яка має вижити, а решта хай гине.&lt;ref&gt;Корнелюк І. Юрій Винничук: «Національна ідея спрацювала саме тепер» // Український тиждень. — 2017. — №20 (496). — 19—25 травня. — С. 45&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Винничук Юрій Павлович|Юрій Винничук]], український письменник}}
{{Q
 | Цитата   =  Не надихає і політична модель країни. [[Консерватизм|Консерватори]] зазвичай виступають за сильні й незалежні інституції — у Росії таких немає. Консерваторам подобається верховенство права — у Росії панує деспотизм. Консерваторам імпонує свобода віросповідання — [[Росія]] утискає релігійні меншини, зокрема «Армію спасіння» і «Свідків Єгови».&lt;ref&gt;Лукас Е. Консерватори 2.0 // Український тиждень. — 2017. — №30 (506). — 28 липня—3 серпня. — С. 32&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Консерватори 2.0».
 | Автор    = [[Едвард Лукас]], британський публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Ми часто жартуємо, що ходимо по лікарнях, як свідки Єгови, і розповідаємо людям, як жити після травми. Дуже часто наштовхуємося на нерозуміння працівників медзакладів, — нас не пускають: не можна з вулиці прийти до незнайомої людини і щось почати їй розповідати про життя.&lt;ref&gt;Руднєва О. «Я навчилася використовувати інвалідність на благо» // Дзеркало тижня. — 2018. — №33 (379). — 8—14 вересня. — С. 10&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Пчолкіна Уляна Олегівна|Уляна Пчолкіна]], українська громадська діячка}}
{{Q
 | Цитата   = У західноукраїнському селі, де народився мій тато, сотнями років поруч жили люди різних національностей, а відповідно й різних вір ([[юдаїзм|іудеї]], суботники, єговісти, католики, православні). Наша бабця до всіх ставилася, і нас, онуків, привчала, з християнською любов'ю. Саме життя спонукало українців творити культуру толерантності, доброзичливості, гостинності, інклюзивності.&lt;ref&gt;Лавриш Ю. Про правильні пріоритети // День. — 2016. — №161-162 (4767-4768). — 9—10 вересня. — С. 20&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Филипович Людмила Олександрівна|Людмила Филипович]], українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Також було важкувато на півночі, на [[Полісся|Поліссі]], тому що там люди загалом дуже некомунікативні, сприймають тебе майже як свідка Єгови.&lt;ref&gt;Яремчук О. «Асиметрична симетрія» // День. — 2014. — №102-103 (4225-4226). — 6—7 червня. — С. 23&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про збір інтерв'ю для книги «Асиметрична симетрія».
 | Автор    = [[Белей Лесь Любомирович|Лесь Белей]], український письменник}}
{{Q
 | Цитата   = Дорогою додому мене перестріли суперактивні бабусі із секти свідків Єгови. Вони тривалий час тримають в «облозі» [[Стрийський парк]].
— Пані, візьміть гарну книжку — знатимете, як врятувати душу, — вкотре запропонували мені. — А туди не йдіть, там — [[диявол]].
Я подякувала і не взяла безплатних книжок. Сподіваюся, що зумію порозумітися з Творцем без «сталкерів».&lt;ref&gt;Теленчі О. Із рекетирів — у контактери // Голос України. — 2003. — №192 (3192). — 11 жовтня. — С. 4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Із рекетирів — у контактери».
 | Автор    = [[Теленчі Оксана Євгенівна|Оксана Теленчі]], українська журналістка}}
{{Q
 | Цитата   = Перед виборами, коли в низові осередки кидаються додаткові гроші, шикуються черги в приймальнях з вродливими секретарками нового типу — сірі й убогі пенсіонери та невдахи чекають допомоги. По неї йдуть сьогодні або до свідків Єгови, або до СДПУ(о).&lt;ref&gt;Килинич В. [https://www.pravda.com.ua/news/2003/07/8/2994562/ Антипартійний погляд з невеличкої черги за партквитком] // Українська правда. 2003. — 8 липня&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Антипартійний погляд з невеличкої черги за партквитком».
 | Автор    = Володимир Килинич, український публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Пам'ятаю, коли комусь із свідків Єгови пропонували працювати на кухні, то вони висували умову: або вся зміна складатиметься з єговістів, або ніхто з них на кухні не працюватиме. Тому що на кухні крали, а свідки Єгови не хотіли, щоб на них потім пляма була. Вони ж дуже чесні.&lt;ref&gt;Скачко І. [http://museum.khpg.org/index.php?id=1558350750 «Нас звинувачували у створенні терористичної групи…»] // Віртуальний музей «Дисидентський рух в Україні». — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про своє ув'язнення в мордовському Дубравлагу.
 | Автор    = Ігор Ломов, в'язень ГУЛАГу, український правозахисник}}
{{Q
 | Цитата   = Католицький священник не низького чину нарікав у своїй проповіді на такий стан, що люди перестають вірити, що ченці і черниці виступають з манастирів. Він болів над тим і закликав людей, щоб вони вірили, а як приклад подав свідків Єгови, «які так сильно вірять», і закликав людей, щоб наслідували свідків Єгови. Я слухав тої проповіді дуже уважно, але я не розумів. У чому наслідувати свідків Єгови? Щоб переходити на віру свідків Єгови? Предмет віри визначує виразно форму і силу вірування. Чому католицькі священники не потраплять створити такої віри у своїх мирян, такої сили віри, як мають свідки Єгови?&lt;ref&gt;Пасіка В. Тіяра продана: Рефлексії і конклюзії. — Торонто:  Kiev Printers Ltd., 1983. — С. 71&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З твору «Тіяра продана», частина І, розділ «Говорить минуле і говорить сучасне».
 | Автор    = Володимир Пасіка, український діаспорний психіатр}}

== З науково-популярної літератури ==
{{Q
 | Цитата   =  Тож я не без іронії скористаюся прикладом із креаціоністської книги «Життя— як воно тут з’явилося?», на якій не вказане ім’я автора, зате зазначений видавець — Товариство сторожової вежі та біблійних трактатів (Watchtower Bible and Tract Society), яке опублікувало її шістнадцятьма мовами накладом 11 мільйонів примірників. Ця книга стала моїм фаворитом, бо щонайменше шість її примірників надіслали мені як подарунок непрохані доброзичливці з різних кінців світу.&lt;ref&gt;Докінз Р. Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. — С. 126. — ISBN 978-617-12-5698-9&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З книги «Ілюзія Бога» (розділ 4 «Чому Бога майже напевно немає», параграф «Непрощувана складність»).
 | Оригінал = It is with gentle irony that I derive mine from a creationist book. Life — How Did It Get Here?, with no named author but published by the Watchtower Bible and Tract Society in sixteen languages and eleven million copies, is obviously a firm favourite because no fewer than six of those eleven million copies have been sent to me as unsolicited gifts by well-wishers from around the world.&lt;ref&gt;Richard Dawkins. The God Delusion. Bantam Press. 2006. P. 119.&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Річард Докінз]], англійський біолог і популяризатор атеїзму}}

== З художньої літератури ==
{{Q
 | Цитата   =  І свідки [[Єгова|Єгови]], які чи не кожного дня, саме коли ви, після нічної зміни, наміряєтесь спати, приходять навертати вас на справжню віру і спасати від пекла.&lt;ref&gt;Самчук У. На твердій землі. Вінніпег. New Partway Publishers Ltd. 1967. С. 17&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману «На твердій землі» (розділ ІІ).
 | Автор    = [[Самчук Улас Олексійович|Улас Самчук]], український діаспорний письменник}}
{{Q
 | Цитата   = [[Релігія в Україні|По Києву ходять]] «Свідки Єгови», у них тут Міжнародний конґрес на стадіоні «Олімпійський». По [[Київ|Києву]] багато хто ходить. У нас тут мотиляється такого-всякого люду. Всі конфесії, партії, угруповання й секти, братства і панібратства, і «Посольство Боже». Тамплієри, місіонери і проповідники. Нелегали і неформали, кілери й наркоділери, і шахраї міжнародного класу. Як колись було все заборонено, так нині усе дозволено. Сипонуло, як з мішка. Ми країна вільна, у нас тут прохідний двір. Часом щось таке загніздиться — ніякий протяг не видме.&lt;ref&gt;Костенко Л. Записки українського самашедшого. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. — С. 305. — ISBN 978-966-7047-88-7&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Костенко Ліна Василівна|Ліни Костенко]] «[[Записки українського самашедшого]]».
 | Автор    = Програміст}}
{{Q
 | Цитата   = Нам зі Стефою можна було ближчим часом подавати заяву до [[РАЦС|загсу]], і я вже навіть прикинув, кого візьму за [[шлюб]]ного свідка. Тут і думати не було чого, я не мав особливого вибору, але якщо на безриб'ї і рак риба, то на безлюдді й Хома чоловік. Випадало так, що моїм свідком мав бути свідок самого Єгови.&lt;ref&gt;Шкляр В. Троща: роман. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. — С. 367. — ISBN 978-617-12-3940-1&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Шкляр Василь Миколайович|Василя Шкляра]] [[Троща (роман)|«Троща»]] (частина третя «Вирок», 7).
 | Автор    = Вояк УПА}}
{{Q
 | Цитата   = Всі наркомани — кінчені люди, недолугі мавпи з одностороннім квитком до пекла, де вони вічно мучитимуться і жертимуть лайно. Гірше від них нікого бути не може… Ну, звісно, якщо не брати до уваги [[адвентизм|адвентистів]] та свідків Єгови.&lt;ref&gt;Макс Кідрук. Бот. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2012. — С. 20. — ISBN 978-966-14-4654-9 (PDF)&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З технотрилера [[Макс Кідрук|Макса Кідрука]] [[Бот (книга)|«Бот»]] (розділ «Епізоди: початок...», параграф II).
 | Автор    = Матір Текіто Рейеса}}
{{Q
 | Цитата   = Попри те, що цього його не вчили, чилієць тямив: стати душогубом — це гірше, ніж підсісти на героїн. Це навіть гірше, ніж податись в адвентисти чи до свідків Єгови.&lt;ref&gt;Макс Кідрук. Бот. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2012. — С. 24. — ISBN 978-966-14-4654-9 (PDF)&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З технотрилера Макса Кідрука «Бот» (розділ «Епізоди: початок...», параграф II).
 | Автор    = Слова автора}}
{{Q
 | Цитата   = Я православний уніат,
Я католицький єговіст:
Я і нацфронт, і комуніст —
ко-ко, му-му, ні-ні, центрист.&lt;ref&gt;Чучка П. Виборча платформа закарпатського центриста // Деца у нотаря: Закарпатська читанка для тверезих і п'яних у 2-х томах (том перший і останній). — Ужгород: Поліграфцентр «Ліра», 2010. — С. 41&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З вірша «Виборча платформа закарпатського центриста».
 | Автор    = [[Чучка Павло Павлович|Павло Чучка]], український мовознавець}}
{{Q
 | Цитата   = Діоталлеві, не можна вирішити стати євреєм, як вирішуєш стати філателістом чи свідком Єгови. [[євреї|Євреєм]] треба народитися.&lt;ref&gt;Еко У. Маятник Фуко / перекл. з італ. М. Прокопович. — Львів: Літопис, 2004. — С. 77. — ISBN 966-7007-112-4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Умберто Еко]] «Маятник Фуко» (розділ 3 «Біна», параграф 12).
 | Оригінал  = Diotallevi, non si può decidere di diventare ebrei come si decide di diventare filatelici o testimoni di Geova. Ebrei si nasce.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Umberto Eco|заголовок=Il Pendolo Di Foucault|посилання=https://archive.org/details/IlPendoloDiFoucaultUmbertoEco/page/n47/mode/2up|видавництво=Gruppo Bompiani|рік=1988|ISBN=}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = Якопо Бельбо}}
{{Q
 | Цитата   = мені причулось як завжди щось найгірше
хоча чому правда — це найгірше

а може просто мама належить до секти свідків єгови
і в них це нормально — так розмовляти з дітьми
не приховуючи найгіршого
не приховуючи простий факт смерті&lt;ref&gt;Бондар А.  Дівчинка. Дніпропетровськ 7.04.2006 // Український журнал. — 2002. — №2 (20). — С. 37&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З вірша «Дівчинка. Дніпропетровськ 7.04.2006».
 | Автор    = [[Бондар Андрій Володимирович|Андрій Бондар]], український поет}}
{{Q
 | Цитата   = Центр єгов — у Брукліні, [[США]], там головне кубло. Керує ним капіталіст-реакціонер Натан Кнорр, це він і придумав той «армагеддон». Єгови ведуть пропаганду кінця світу, але радянська людина не хоче армагеддону! [[Армагеддон]] чужий [[Homo Sovieticus|радянській людині]]! Культи кажуть, що радянська влада від сатани. Але хіба щось сказано про це в |Біблії?&lt;ref&gt;Лаюк М. Баборня: роман. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — С. 24. — ISBN 978-617-679-332-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Автор переказує зміст статті директора Дмитра Палійчука «Я проклинаю вас, єгови!». З роману [[Лаюк Мирослав Миколайович|Мирослава Лаюка]] «[[Баборня]]» ( розділ I «Атеїстичні писанки», параграф 2 «Освоєння цілини»).
 | Автор = Слова автора}}

== З гумористичних творів і виступів ==
{{Q
 | Цитата   = Свідки Єгови, які подзвонили у квартиру п'яного викладача [[філософія|філософії]], прийняли [[іслам]] просто в під'їзді.&lt;ref&gt;Приколи // Україна молода. — 2017. — №13 (5174). — 31 січня. — С. 16&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Свідки Єгови подзвонили у квартиру районного прокурора і вже через 15 хвилин змінили свій статус зі свідків на підозрюваних.&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2369/119/84290/ Приколи] // Україна молода. — 2013. — №169. — 19 листопада&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Років десять тому в мене був один знайомий — свідок Єгови. До 27 років у цю пургу вірив. А потім призовний вік закінчився.&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2251/119/80132/ Приколи] // Україна молода. — 2013. — №051. — 4 квітня&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Дзвінок у двері. Мужик прокидається з бодуна, баняк розколюється…
— Хто там?
— Свідки Єгови! Ми вам пропонуємо…
— Свідки?! Зараз будете потерпілими!&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2031/119/72343/ Приколи] // Україна молода. — 2012. — №026. — 17 лютого&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Вуличний агітатор секти «Свідки Єгови» Петренко знає 137 інтонаційних відтінків фрази «пішов на фіг»…&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/1934/119/68788/ Приколи] // Україна молода. — 2011. — №149-150. — 26 серпня&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Ранок. Дзвінок в двері. Відкриваю. На порозі стоїть молодий хлопчина і каже: 
— Доброго ранку! Я свідок єгови. Хотів би з вами поговорити.
— Добре, кажу я, — пройдіть в квартиру.
Він пройшов, але виглядав дещо розгубленим. 
— Ну, і про що ви хотіли поговорити? 
— Я не знаю, — сумно відповів він, — так далеко я ще не заходив…&lt;ref&gt;[https://www.kyrios.org.ua/literature/posmihnis/27085-anekdoti-na-perervi.html Анекдоти на перерві…] // Християнський портал «Кіріос». — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Лиш трохи тепліше за вікном і зразу надворі
на вулицях всюди так багато щасливих людей.
Їх легко впізнати, бо вони всі ходять по двоє
з [[усмішка|усмішкою]] ніжних, красивих, щирих і добрих [[око|очей]].

Свідки Єгови, Свідки Єгови — сумки через плече.
Ходять по двоє, ходять по двоє чи дощ, чи сонце пече.
Люди стараються їх уникати: тікають навіть на стрих,
але не знають, що на стриху вже баптисти там чекають на них.&lt;ref&gt;{{YouTube|id=mpMtEsXmBdU|title=Сільські жарти від Володьки | Волинські Новини|start=star}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Стадницький Тарас Ярославович|Володька]], член гумористичного колективу «VIP Тернопіль»}}

== З радянської антирелігійної пропаганди ==
{{Пропаганда|1}}
{{Q
 | Цитата   = Не вірте щирості його ви,
не душі він опікун.
Такий він, свідок Ієгови, —
зрадник Батьківщини і шпигун!
 | Коментар = Вірш «Свидетель Иеговы» на плакаті серії «Боевой карандаш».
 | Оригінал = Не верьте кротости его вы,
не о душе печеться он.
Такой свидетель Иеговы —
предатель Родины, шпион!&lt;ref&gt;[https://cameralabs.org/12800-bezbozhnaya-utopiya-popy-ravviny-iegovisty-i-kosmonavty-v-sovetskoj-antireligioznoj-propagande Безбожная утопия: попы, раввины, иеговисты и космонавты в советской антирелигиозной пропаганде] // Cameralabs. — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;
 | Автор    = В. Алєксєєв, радянський пропагандист}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Християнство]]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>0uz0m8hr23aqgvn6boqiqdx4fzpwzdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>120266</id>
      <parentid>120265</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T18:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* З художньої літератури */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43494" xml:space="preserve"> {{Тема 
 | назва = Свідки Єгови
 | Зображення = TestigosdeJehovaEsinoLario.jpg
 | Опис = Проповідування свідків Єгови зі стендом в Езіно-Ларіо, Італія.
 | wikipedia = Свідки Єгови
 | source = 
 | commons = Category:Jehovah's Witnesses
 }}

'''Свідки Єгови''' — християнська релігійна організація. Західні релігієзнавці вважають її християнською деномінацією реставраціоністського напряму.

== Походження назви із тексту [[Біблія|Біблії]] ==
{{Q
 | Цитата   = «Ви мої свідки, — каже [[Єгова]],—
мій слуга, якого я вибрав,
щоб ви знали мене, вірили в мене
та розуміли, що я завжди той самий.
До мене не було Бога,
і після мене немає жодного».{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=993}}
 | Коментар = Біблійний вірш, який став основою для назви релігійної спільноти. Ісаї 43:10.
 | Оригінал = אַתֶּ֤ם עֵדַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְעַבְדִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתִּי לְמַ֣עַן תֵּ֠דְעוּ וְתַאֲמִ֨ינוּ לִ֤י וְתָבִ֨ינוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י ה֔וּא לְפָנַי֙ לֹא־נֹ֣וצַר אֵ֔ל וְאַחֲרַ֖י לֹ֥א יִהְיֶֽה׃ ס&lt;ref&gt;[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/23/430001/439999/ch/5ac1c387b65acf2f9441ea776b3a48b3/ Biblia Hebraica Stuttgartensia — Isaiah 43] // Deutsche Bibelgesellschaft. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Нехай з вами буде незаслужена доброта й мир від «того, хто є, хто був і хто має прийти» та від семи духів, що перед його престолом, а також від [[Ісус Христос|Ісуса Христа]] — «Свідка вірного», «первістка з мертвих» і «Правителя земних царів».{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1640}}
 | Коментар = Об'явлення 1:4-5.
 | Оригінал = χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς, ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς.&lt;ref&gt;[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/novum-testamentum-graece-na-28/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/76/10001/19999/ch/0cb82918ca7603314b58b4713c92e5b8/ Novum Testamentum Graece Nestle-Aland 28 — Revelation 1] // Deutsche Bibelgesellschaft. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Іван Богослов|Апостол Іван]]}}

== З історичних праць, конференцій, мемуарів ==
{{Q
 | Цитата   = Я з глибокою повагою ставлюсь до всіх, хто в чомусь глибоко переконаний. Візьмемо, скажімо, сектантів від релігії, таких як [[баптизм|баптисти]] чи єговісти. Вони бачать наш світ досить своєрідним. Навіть проникнути в структуру подібного мислення дуже важко. Але серед них є й такі, котрі заради віри підуть на вогнище. Як я можу їх не поважати, хоч таке світосприймання мені зовсім чуже?&lt;ref&gt;Лук'яненко Л. Сповідь у камері смертників. — Київ, журнал «Вітчизна», газета «Ділова Україна», 1991. — С. 111. — ISBN 5-7707-0927-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Сповідь у камері смертників».
 | Автор    = [[Лук'яненко Левко Григорович|Левко Лук'яненко]], український дисидент}}
{{Q
 | Цитата   = Я неодноразово казав Миколі Гуцуляку: «Миколо, Ви щаслива людина, бо сидите за віру в Бога, за те, що не відреклися від нього в час випробувань. А за що сиджу я?! Тільки за те, що я син своїх батьків-[[українці]]в».&lt;ref&gt;Голько О. Загартовані в Сибіру. — Львів: Піраміда, 2011. — С. 7. — ISBN 978-966-441-212-1&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Передмова до книги Олега Голька «Загартовані в Сибіру».
 | Автор    = [[Ярослав Дашкевич]], український історик}}
{{Q
 | Цитата   = А віруючі — молилися, і, переклавши на Бога результат [[Кенгірське повстання|кенгірського сум'яття]], як завжди були найбільш спокійними людьми. У великій їдальні за графіком йшли богослужіння всіх релігій. Єговісти дали волю своїм правилам і відмовилися брати в руки зброю, робити укріплення, стояти на варті. Вони довго сиділи, зсунувши голови, і мовчали. 
 | Коментар = З твору «[[Архіпелаг ГУЛАГ]]», том 3, частина 5 «Каторга», глава «Сорок днів Кенгіру».
 | Оригінал = А верующие — молились, и, переложив на Бога исход кенгирского смятения, как всегда были самые успокоенные люди. В большой столовой по графику шли богослужения всех религий. Иеговисты дали волю своим правилам и отказались брать в руки оружие, делать укрепления, стоять в караулах. Они подолгу сидели, сдвинув головы, и молчали.&lt;ref&gt;Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ, Т. 3. — Москва: Центр «Новый мир», 1990. — С. 235&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Солженіцин Олександр Ісайович|Олександр Солженіцин]], російський дисидент}}
{{Q
 | Цитата   = Свідки є свідками не тільки Єгови, а вони є свідками того бездушного, антигуманного режиму, який був встановлений радянською владою.&lt;ref name=&quot;Північ&quot;&gt;{{YouTube|id=oiyRMydH4Y0|title=Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій|start=start}}&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = [[Филипович Людмила Олександрівна|Людмила Филипович]], українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Заборона Свідків в Росії — це є своєрідна помста [[українці|українцям]] за те, що вони в 51 році в кількості 10 тисяч людей принесли світло віри в [[Релігія в Росії|безбожну Росію]].&lt;ref name=&quot;Північ&quot;/&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = Людмила Филипович, українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Відношення до релігійної спільноти Свідків Єгови — це своєрідний лакмусовий папірець як на толерантність, так і на [[тоталітаризм]].&lt;ref name=&quot;Північ&quot;/&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = [[Козловський Ігор Анатолійович|Ігор Козловський]], український історик}}
{{Q
| Цитата = Протягом наступного року Евелін долучилася до «Вартової башти», організації, яка була частиною церкви свідків Єгови. Чи підштовхнуло її до цього незадоволення своїм життям у той час, я не знаю. Свідки Єгови вважали Біблію єдиним дороговказом віри й вірили в настання армагедону між добром і злом. Евелін почала ревно поширювати їхнє видання «Вартова башта» й узялася навертати мене, закликаючи мене змінити відданість визвольній боротьбі на відданість Богові. Хоча деякі аспекти системи «Вартової башти» видалися мені цікавими й вартими уваги, я не поділяв і не міг поділяти Евелінового захоплення. У цій системі був елемент нав’язливої ідеї, і це мене відштовхувало. Наскільки я міг бачити, її віра вчила пасивності й покори перед лицем гноблення, а цього я прийняти не міг.&lt;ref&gt;Мандела Н. Довгий шлях до свободи. Автобіографія; Пер. з англійської Василя Старка. — Київ: Наш Формат, 2016. — С.183. — ISBN 978-966-97425-6-8&lt;/ref&gt;
| Коментар = З автобіографії [[Довгий шлях до свободи (книжка)|«Довгий шлях до свободи»]] (Частина п'ята «Державна зрада», розділ 24).
 | Оригінал = Over the course of the next year Evelyn became involved with the Watch Tower organization, part of the church of Jehovah’s Witnesses. Whether this was due to some dissatisfaction with her life at the time, I do not know. The Jehovah’s Witnesses took the Bible as the sole rule of faith and believed in a coming Armageddon between good and evil. Evelyn zealously began distributing their publication The Watchtower, and began toproselytize me as well, urging me to convert my commitment to the struggle to a commitment to God. Although I found some aspects of the Watch Tower’s system to be interesting and worthwhile, I could not and did not share her devotion. There was an obsessional element to it that put me off. From what I could discern, her faith taught passivity and submissiveness in the face of oppression, something I could not accept.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Nelson Mandela|заголовок=Long Walk to Freedom. The Autobiography of Nelson Mandela|посилання=https://zelalemkibret.files.wordpress.com/2012/01/the-autobiography-of-nelson-mandela.pdf|видавництво=Little, Brown and Company|рік=1995|ISBN=0-316-54585-6}}&lt;/ref&gt;
 | Автор = [[Нельсон Мандела]]}}

== З інтерв'ю та публіцистики ==
{{Q
 | Цитата   = Біля пам'ятнику [[Сковорода Григорій Савич|Сковороді]] на Подолі завжди стоять Свідки Єгови — гарно вбрані й культурні люди з візочком, на якому брошури і журнали. Сьогодні їх нема, уперше за багато років. Починаю хвилюватись за людство.&lt;ref&gt;[https://facebook.com/story.php?story_fbid=10157975789107410&amp;id=551222409 Вахтанг Кіпіані] // Facebook. — Переглянуто: 18 березня 2020&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Допис у «[[Facebook]]» 16 березня 2020 року на початку [[Пандемія коронавірусної хвороби 2019|пандемії COVID-19]].
 | Автор    = [[Кіпіані Вахтанг Теймуразович|Вахтанг Кіпіані]], український журналіст}}
{{Q
 | Цитата   = — А в [[Ірпінь|Ірпені]] ти була?
— Була.
— А чому не розповідаєш про нього?
— Ну, там центральний парк гарний — я завжди про нього розповідаю. Парк в Ірпені такий ідеальний, знаєш, як рай у брошурах Свідків Єгови.&lt;ref&gt;[https://lb.ua/culture/2022/05/26/518005_zemlya_chotiroh_kadrah.html Земля у чотирьох кадрах] // LB.ua. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З есе «Земля у чотирьох кадрах», розділ «4. Ірпінь».
 | Автор    = [[Амеліна Вікторія|Вікторія Амеліна]], українська письменниця}}
{{Q
 | Цитата   = Нас обстрілювали важкою артилерією, «градами». І ось, сидячи в підвалі, щоб не збожеволіти від страху, я почала писати звичайні історії свого життя та моїх сусідів. Одного разу мені почали відповідати, і утворилася так би мовити молитва-перекличка. Молилися своїми словами [[православ'я|православні]] й католики, [[баптизм|баптисти]] та єговісти. І слова «Свердловка — тримайся!» — теж були частиною цієї [[молитва|молитви]].&lt;ref&gt;Особова О. Блогер Олена Степова: «Люди, які проклинали й запевняли, що російських військових в Україні немає, почали просити: допоможи знайти сина» // Урядовий кур'єр. — 2014. — №237 (5366). — 19 грудня. — С. 8&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Олена Степова]], українська письменниця}}
{{Q
 | Цитата   = Захист родини там зводиться до істеричної гомофобії, релігійність — до гонінь на свідків Єгови, а більшість поширених народних звичаїв — це недавній радянський конструкт.&lt;ref&gt;Віхров М. Фальшивий консерватизм Росії // Український тиждень. — 2019. — №26 (606). — 27 червня—4 липня. — С. 39&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Фальшивий консерватизм Росії».
 | Автор    = Максим Віхров, український публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Загалом із [[кримські татари|кримськими татарами]] спілкування було. Бувало, повезуть нас на слідчі дії на весь день, а рідні їм приносять обіди, бо ж вони місцеві, і ці обіди вони ділили між усіма ув'язненими. Не розумію, як можна звинувачувати в тероризмі людей, у яких величезні сім'ї, господарство, діти. Я не читав їхньої релігійної літератури детально, але знаю, що тим, хто в «[[Хізб ут-Тахрір]]і», заборонено брати до рук зброю. Чи вибухівку. Якщо спрощено, щоби було зрозуміліше, то це такі мусульманські Свідки Єгови. Ми з ними про Бога розмовляли, про різні речі загалом.&lt;ref&gt;Козлюк С. Євген Панов: «Важко усвідомити, що багато змін в Україні відбувалося без тебе» // Український тиждень. — 2019. — №39 (619). — 27 вересня—3 жовтня. — С. 14&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Панов Євген Олександрович|Євген Панов]], український громадський активіст}}
{{Q
 | Цитата   = А свідки Єгови? Вони не йдуть в армію, бо їм не дозволяє їхня релігія. І ми їх захищаємо?.. А інші діти лягають трупами, захищаючи Україну, у якій [[Війна на сході України|іде війна]], вони ж захищають і цих «свідків». Для них існують тільки вони, свідки Єгови, а все інше їм по цимбалах. Оце спільнота, яка має вижити, а решта хай гине.&lt;ref&gt;Корнелюк І. Юрій Винничук: «Національна ідея спрацювала саме тепер» // Український тиждень. — 2017. — №20 (496). — 19—25 травня. — С. 45&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Винничук Юрій Павлович|Юрій Винничук]], український письменник}}
{{Q
 | Цитата   =  Не надихає і політична модель країни. [[Консерватизм|Консерватори]] зазвичай виступають за сильні й незалежні інституції — у Росії таких немає. Консерваторам подобається верховенство права — у Росії панує деспотизм. Консерваторам імпонує свобода віросповідання — [[Росія]] утискає релігійні меншини, зокрема «Армію спасіння» і «Свідків Єгови».&lt;ref&gt;Лукас Е. Консерватори 2.0 // Український тиждень. — 2017. — №30 (506). — 28 липня—3 серпня. — С. 32&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Консерватори 2.0».
 | Автор    = [[Едвард Лукас]], британський публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Ми часто жартуємо, що ходимо по лікарнях, як свідки Єгови, і розповідаємо людям, як жити після травми. Дуже часто наштовхуємося на нерозуміння працівників медзакладів, — нас не пускають: не можна з вулиці прийти до незнайомої людини і щось почати їй розповідати про життя.&lt;ref&gt;Руднєва О. «Я навчилася використовувати інвалідність на благо» // Дзеркало тижня. — 2018. — №33 (379). — 8—14 вересня. — С. 10&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Пчолкіна Уляна Олегівна|Уляна Пчолкіна]], українська громадська діячка}}
{{Q
 | Цитата   = У західноукраїнському селі, де народився мій тато, сотнями років поруч жили люди різних національностей, а відповідно й різних вір ([[юдаїзм|іудеї]], суботники, єговісти, католики, православні). Наша бабця до всіх ставилася, і нас, онуків, привчала, з християнською любов'ю. Саме життя спонукало українців творити культуру толерантності, доброзичливості, гостинності, інклюзивності.&lt;ref&gt;Лавриш Ю. Про правильні пріоритети // День. — 2016. — №161-162 (4767-4768). — 9—10 вересня. — С. 20&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Филипович Людмила Олександрівна|Людмила Филипович]], українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Також було важкувато на півночі, на [[Полісся|Поліссі]], тому що там люди загалом дуже некомунікативні, сприймають тебе майже як свідка Єгови.&lt;ref&gt;Яремчук О. «Асиметрична симетрія» // День. — 2014. — №102-103 (4225-4226). — 6—7 червня. — С. 23&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про збір інтерв'ю для книги «Асиметрична симетрія».
 | Автор    = [[Белей Лесь Любомирович|Лесь Белей]], український письменник}}
{{Q
 | Цитата   = Дорогою додому мене перестріли суперактивні бабусі із секти свідків Єгови. Вони тривалий час тримають в «облозі» [[Стрийський парк]].
— Пані, візьміть гарну книжку — знатимете, як врятувати душу, — вкотре запропонували мені. — А туди не йдіть, там — [[диявол]].
Я подякувала і не взяла безплатних книжок. Сподіваюся, що зумію порозумітися з Творцем без «сталкерів».&lt;ref&gt;Теленчі О. Із рекетирів — у контактери // Голос України. — 2003. — №192 (3192). — 11 жовтня. — С. 4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Із рекетирів — у контактери».
 | Автор    = [[Теленчі Оксана Євгенівна|Оксана Теленчі]], українська журналістка}}
{{Q
 | Цитата   = Перед виборами, коли в низові осередки кидаються додаткові гроші, шикуються черги в приймальнях з вродливими секретарками нового типу — сірі й убогі пенсіонери та невдахи чекають допомоги. По неї йдуть сьогодні або до свідків Єгови, або до СДПУ(о).&lt;ref&gt;Килинич В. [https://www.pravda.com.ua/news/2003/07/8/2994562/ Антипартійний погляд з невеличкої черги за партквитком] // Українська правда. 2003. — 8 липня&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Антипартійний погляд з невеличкої черги за партквитком».
 | Автор    = Володимир Килинич, український публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Пам'ятаю, коли комусь із свідків Єгови пропонували працювати на кухні, то вони висували умову: або вся зміна складатиметься з єговістів, або ніхто з них на кухні не працюватиме. Тому що на кухні крали, а свідки Єгови не хотіли, щоб на них потім пляма була. Вони ж дуже чесні.&lt;ref&gt;Скачко І. [http://museum.khpg.org/index.php?id=1558350750 «Нас звинувачували у створенні терористичної групи…»] // Віртуальний музей «Дисидентський рух в Україні». — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про своє ув'язнення в мордовському Дубравлагу.
 | Автор    = Ігор Ломов, в'язень ГУЛАГу, український правозахисник}}
{{Q
 | Цитата   = Католицький священник не низького чину нарікав у своїй проповіді на такий стан, що люди перестають вірити, що ченці і черниці виступають з манастирів. Він болів над тим і закликав людей, щоб вони вірили, а як приклад подав свідків Єгови, «які так сильно вірять», і закликав людей, щоб наслідували свідків Єгови. Я слухав тої проповіді дуже уважно, але я не розумів. У чому наслідувати свідків Єгови? Щоб переходити на віру свідків Єгови? Предмет віри визначує виразно форму і силу вірування. Чому католицькі священники не потраплять створити такої віри у своїх мирян, такої сили віри, як мають свідки Єгови?&lt;ref&gt;Пасіка В. Тіяра продана: Рефлексії і конклюзії. — Торонто:  Kiev Printers Ltd., 1983. — С. 71&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З твору «Тіяра продана», частина І, розділ «Говорить минуле і говорить сучасне».
 | Автор    = Володимир Пасіка, український діаспорний психіатр}}

== З науково-популярної літератури ==
{{Q
 | Цитата   =  Тож я не без іронії скористаюся прикладом із креаціоністської книги «Життя— як воно тут з’явилося?», на якій не вказане ім’я автора, зате зазначений видавець — Товариство сторожової вежі та біблійних трактатів (Watchtower Bible and Tract Society), яке опублікувало її шістнадцятьма мовами накладом 11 мільйонів примірників. Ця книга стала моїм фаворитом, бо щонайменше шість її примірників надіслали мені як подарунок непрохані доброзичливці з різних кінців світу.&lt;ref&gt;Докінз Р. Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. — С. 126. — ISBN 978-617-12-5698-9&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З книги «Ілюзія Бога» (розділ 4 «Чому Бога майже напевно немає», параграф «Непрощувана складність»).
 | Оригінал = It is with gentle irony that I derive mine from a creationist book. Life — How Did It Get Here?, with no named author but published by the Watchtower Bible and Tract Society in sixteen languages and eleven million copies, is obviously a firm favourite because no fewer than six of those eleven million copies have been sent to me as unsolicited gifts by well-wishers from around the world.&lt;ref&gt;Richard Dawkins. The God Delusion. Bantam Press. 2006. P. 119.&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Річард Докінз]], англійський біолог і популяризатор атеїзму}}

== З художньої літератури ==
{{Q
 | Цитата   =  І свідки [[Єгова|Єгови]], які чи не кожного дня, саме коли ви, після нічної зміни, наміряєтесь спати, приходять навертати вас на справжню віру і спасати від пекла.&lt;ref&gt;Самчук У. На твердій землі. Вінніпег. New Partway Publishers Ltd. 1967. С. 17&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману «На твердій землі» (розділ ІІ).
 | Автор    = [[Самчук Улас Олексійович|Улас Самчук]], український діаспорний письменник}}
{{Q
 | Цитата   = [[Релігія в Україні|По Києву ходять]] «Свідки Єгови», у них тут Міжнародний конґрес на стадіоні «Олімпійський». По [[Київ|Києву]] багато хто ходить. У нас тут мотиляється такого-всякого люду. Всі конфесії, партії, угруповання й секти, братства і панібратства, і «Посольство Боже». Тамплієри, місіонери і проповідники. Нелегали і неформали, кілери й наркоділери, і шахраї міжнародного класу. Як колись було все заборонено, так нині усе дозволено. Сипонуло, як з мішка. Ми країна вільна, у нас тут прохідний двір. Часом щось таке загніздиться — ніякий протяг не видме.&lt;ref&gt;Костенко Л. Записки українського самашедшого. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. — С. 305. — ISBN 978-966-7047-88-7&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Костенко Ліна Василівна|Ліни Костенко]] «[[Записки українського самашедшого]]».
 | Автор    = Програміст}}
{{Q
 | Цитата   = Нам зі Стефою можна було ближчим часом подавати заяву до [[РАЦС|загсу]], і я вже навіть прикинув, кого візьму за [[шлюб]]ного свідка. Тут і думати не було чого, я не мав особливого вибору, але якщо на безриб'ї і рак риба, то на безлюдді й Хома чоловік. Випадало так, що моїм свідком мав бути свідок самого Єгови.&lt;ref&gt;Шкляр В. Троща: роман. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. — С. 367. — ISBN 978-617-12-3940-1&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Шкляр Василь Миколайович|Василя Шкляра]] [[Троща (роман)|«Троща»]] (частина третя «Вирок», 7).
 | Автор    = Вояк УПА}}
{{Q
 | Цитата   = Всі наркомани — кінчені люди, недолугі мавпи з одностороннім квитком до пекла, де вони вічно мучитимуться і жертимуть лайно. Гірше від них нікого бути не може… Ну, звісно, якщо не брати до уваги [[адвентизм|адвентистів]] та свідків Єгови.&lt;ref&gt;Макс Кідрук. Бот. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2012. — С. 20. — ISBN 978-966-14-4654-9 (PDF)&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З технотрилера [[Макс Кідрук|Макса Кідрука]] [[Бот (книга)|«Бот»]] (розділ «Епізоди: початок...», параграф II).
 | Автор    = Матір Текіто Рейеса}}
{{Q
 | Цитата   = Попри те, що цього його не вчили, чилієць тямив: стати душогубом — це гірше, ніж підсісти на героїн. Це навіть гірше, ніж податись в адвентисти чи до свідків Єгови.&lt;ref&gt;Макс Кідрук. Бот. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2012. — С. 24. — ISBN 978-966-14-4654-9 (PDF)&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З технотрилера Макса Кідрука «Бот» (розділ «Епізоди: початок...», параграф II).
 | Автор    = Слова автора}}
{{Q
 | Цитата   = Я православний уніат,
Я католицький єговіст:
Я і нацфронт, і комуніст —
ко-ко, му-му, ні-ні, центрист.&lt;ref&gt;Чучка П. Виборча платформа закарпатського центриста // Деца у нотаря: Закарпатська читанка для тверезих і п'яних у 2-х томах (том перший і останній). — Ужгород: Поліграфцентр «Ліра», 2010. — С. 41&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З вірша «Виборча платформа закарпатського центриста».
 | Автор    = [[Чучка Павло Павлович|Павло Чучка]], український мовознавець}}
{{Q
 | Цитата   = Діоталлеві, не можна вирішити стати євреєм, як вирішуєш стати філателістом чи свідком Єгови. [[євреї|Євреєм]] треба народитися.&lt;ref&gt;Еко У. Маятник Фуко / перекл. з італ. М. Прокопович. — Львів: Літопис, 2004. — С. 77. — ISBN 966-7007-112-4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Умберто Еко]] «Маятник Фуко» (розділ 3 «Біна», параграф 12).
 | Оригінал  = Diotallevi, non si può decidere di diventare ebrei come si decide di diventare filatelici o testimoni di Geova. Ebrei si nasce.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Umberto Eco|заголовок=Il Pendolo Di Foucault|посилання=https://archive.org/details/IlPendoloDiFoucaultUmbertoEco/page/n47/mode/2up|видавництво=Gruppo Bompiani|рік=1988|ISBN=}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = Якопо Бельбо}}
{{Q
 | Цитата   = мені причулось як завжди щось найгірше
хоча чому правда — це найгірше

а може просто мама належить до секти свідків єгови
і в них це нормально — так розмовляти з дітьми
не приховуючи найгіршого
не приховуючи простий факт смерті&lt;ref&gt;Бондар А.  Дівчинка. Дніпропетровськ 7.04.2006 // Український журнал. — 2002. — №2 (20). — С. 37&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З вірша «Дівчинка. Дніпропетровськ 7.04.2006».
 | Автор    = [[Бондар Андрій Володимирович|Андрій Бондар]], український поет}}
{{Q
 | Цитата   = Центр єгов — у Брукліні, [[США]], там головне кубло. Керує ним капіталіст-реакціонер Натан Кнорр, це він і придумав той «армагеддон». Єгови ведуть пропаганду кінця світу, але радянська людина не хоче армагеддону! [[Армагеддон]] чужий [[Homo Sovieticus|радянській людині]]! Культи кажуть, що радянська влада від сатани. Але хіба щось сказано про це в Біблії?&lt;ref&gt;Лаюк М. Баборня: роман. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — С. 24. — ISBN 978-617-679-332-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Автор переказує зміст статті директора Дмитра Палійчука «Я проклинаю вас, єгови!». З роману [[Лаюк Мирослав Миколайович|Мирослава Лаюка]] «[[Баборня]]» ( розділ I «Атеїстичні писанки», параграф 2 «Освоєння цілини»).
 | Автор = Слова автора}}

== З гумористичних творів і виступів ==
{{Q
 | Цитата   = Свідки Єгови, які подзвонили у квартиру п'яного викладача [[філософія|філософії]], прийняли [[іслам]] просто в під'їзді.&lt;ref&gt;Приколи // Україна молода. — 2017. — №13 (5174). — 31 січня. — С. 16&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Свідки Єгови подзвонили у квартиру районного прокурора і вже через 15 хвилин змінили свій статус зі свідків на підозрюваних.&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2369/119/84290/ Приколи] // Україна молода. — 2013. — №169. — 19 листопада&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Років десять тому в мене був один знайомий — свідок Єгови. До 27 років у цю пургу вірив. А потім призовний вік закінчився.&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2251/119/80132/ Приколи] // Україна молода. — 2013. — №051. — 4 квітня&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Дзвінок у двері. Мужик прокидається з бодуна, баняк розколюється…
— Хто там?
— Свідки Єгови! Ми вам пропонуємо…
— Свідки?! Зараз будете потерпілими!&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2031/119/72343/ Приколи] // Україна молода. — 2012. — №026. — 17 лютого&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Вуличний агітатор секти «Свідки Єгови» Петренко знає 137 інтонаційних відтінків фрази «пішов на фіг»…&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/1934/119/68788/ Приколи] // Україна молода. — 2011. — №149-150. — 26 серпня&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Ранок. Дзвінок в двері. Відкриваю. На порозі стоїть молодий хлопчина і каже: 
— Доброго ранку! Я свідок єгови. Хотів би з вами поговорити.
— Добре, кажу я, — пройдіть в квартиру.
Він пройшов, але виглядав дещо розгубленим. 
— Ну, і про що ви хотіли поговорити? 
— Я не знаю, — сумно відповів він, — так далеко я ще не заходив…&lt;ref&gt;[https://www.kyrios.org.ua/literature/posmihnis/27085-anekdoti-na-perervi.html Анекдоти на перерві…] // Християнський портал «Кіріос». — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Лиш трохи тепліше за вікном і зразу надворі
на вулицях всюди так багато щасливих людей.
Їх легко впізнати, бо вони всі ходять по двоє
з [[усмішка|усмішкою]] ніжних, красивих, щирих і добрих [[око|очей]].

Свідки Єгови, Свідки Єгови — сумки через плече.
Ходять по двоє, ходять по двоє чи дощ, чи сонце пече.
Люди стараються їх уникати: тікають навіть на стрих,
але не знають, що на стриху вже баптисти там чекають на них.&lt;ref&gt;{{YouTube|id=mpMtEsXmBdU|title=Сільські жарти від Володьки | Волинські Новини|start=star}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Стадницький Тарас Ярославович|Володька]], член гумористичного колективу «VIP Тернопіль»}}

== З радянської антирелігійної пропаганди ==
{{Пропаганда|1}}
{{Q
 | Цитата   = Не вірте щирості його ви,
не душі він опікун.
Такий він, свідок Ієгови, —
зрадник Батьківщини і шпигун!
 | Коментар = Вірш «Свидетель Иеговы» на плакаті серії «Боевой карандаш».
 | Оригінал = Не верьте кротости его вы,
не о душе печеться он.
Такой свидетель Иеговы —
предатель Родины, шпион!&lt;ref&gt;[https://cameralabs.org/12800-bezbozhnaya-utopiya-popy-ravviny-iegovisty-i-kosmonavty-v-sovetskoj-antireligioznoj-propagande Безбожная утопия: попы, раввины, иеговисты и космонавты в советской антирелигиозной пропаганде] // Cameralabs. — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;
 | Автор    = В. Алєксєєв, радянський пропагандист}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Християнство]]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>rm7jiox7y2l7keg05iclzdt80mxc5ym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>120272</id>
      <parentid>120266</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <comment>/* З художньої літератури */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43534" xml:space="preserve"> {{Тема 
 | назва = Свідки Єгови
 | Зображення = TestigosdeJehovaEsinoLario.jpg
 | Опис = Проповідування свідків Єгови зі стендом в Езіно-Ларіо, Італія.
 | wikipedia = Свідки Єгови
 | source = 
 | commons = Category:Jehovah's Witnesses
 }}

'''Свідки Єгови''' — християнська релігійна організація. Західні релігієзнавці вважають її християнською деномінацією реставраціоністського напряму.

== Походження назви із тексту [[Біблія|Біблії]] ==
{{Q
 | Цитата   = «Ви мої свідки, — каже [[Єгова]],—
мій слуга, якого я вибрав,
щоб ви знали мене, вірили в мене
та розуміли, що я завжди той самий.
До мене не було Бога,
і після мене немає жодного».{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=993}}
 | Коментар = Біблійний вірш, який став основою для назви релігійної спільноти. Ісаї 43:10.
 | Оригінал = אַתֶּ֤ם עֵדַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְעַבְדִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתִּי לְמַ֣עַן תֵּ֠דְעוּ וְתַאֲמִ֨ינוּ לִ֤י וְתָבִ֨ינוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י ה֔וּא לְפָנַי֙ לֹא־נֹ֣וצַר אֵ֔ל וְאַחֲרַ֖י לֹ֥א יִהְיֶֽה׃ ס&lt;ref&gt;[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/23/430001/439999/ch/5ac1c387b65acf2f9441ea776b3a48b3/ Biblia Hebraica Stuttgartensia — Isaiah 43] // Deutsche Bibelgesellschaft. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Нехай з вами буде незаслужена доброта й мир від «того, хто є, хто був і хто має прийти» та від семи духів, що перед його престолом, а також від [[Ісус Христос|Ісуса Христа]] — «Свідка вірного», «первістка з мертвих» і «Правителя земних царів».{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1640}}
 | Коментар = Об'явлення 1:4-5.
 | Оригінал = χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς, ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς.&lt;ref&gt;[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/novum-testamentum-graece-na-28/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/76/10001/19999/ch/0cb82918ca7603314b58b4713c92e5b8/ Novum Testamentum Graece Nestle-Aland 28 — Revelation 1] // Deutsche Bibelgesellschaft. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Іван Богослов|Апостол Іван]]}}

== З історичних праць, конференцій, мемуарів ==
{{Q
 | Цитата   = Я з глибокою повагою ставлюсь до всіх, хто в чомусь глибоко переконаний. Візьмемо, скажімо, сектантів від релігії, таких як [[баптизм|баптисти]] чи єговісти. Вони бачать наш світ досить своєрідним. Навіть проникнути в структуру подібного мислення дуже важко. Але серед них є й такі, котрі заради віри підуть на вогнище. Як я можу їх не поважати, хоч таке світосприймання мені зовсім чуже?&lt;ref&gt;Лук'яненко Л. Сповідь у камері смертників. — Київ, журнал «Вітчизна», газета «Ділова Україна», 1991. — С. 111. — ISBN 5-7707-0927-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Сповідь у камері смертників».
 | Автор    = [[Лук'яненко Левко Григорович|Левко Лук'яненко]], український дисидент}}
{{Q
 | Цитата   = Я неодноразово казав Миколі Гуцуляку: «Миколо, Ви щаслива людина, бо сидите за віру в Бога, за те, що не відреклися від нього в час випробувань. А за що сиджу я?! Тільки за те, що я син своїх батьків-[[українці]]в».&lt;ref&gt;Голько О. Загартовані в Сибіру. — Львів: Піраміда, 2011. — С. 7. — ISBN 978-966-441-212-1&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Передмова до книги Олега Голька «Загартовані в Сибіру».
 | Автор    = [[Ярослав Дашкевич]], український історик}}
{{Q
 | Цитата   = А віруючі — молилися, і, переклавши на Бога результат [[Кенгірське повстання|кенгірського сум'яття]], як завжди були найбільш спокійними людьми. У великій їдальні за графіком йшли богослужіння всіх релігій. Єговісти дали волю своїм правилам і відмовилися брати в руки зброю, робити укріплення, стояти на варті. Вони довго сиділи, зсунувши голови, і мовчали. 
 | Коментар = З твору «[[Архіпелаг ГУЛАГ]]», том 3, частина 5 «Каторга», глава «Сорок днів Кенгіру».
 | Оригінал = А верующие — молились, и, переложив на Бога исход кенгирского смятения, как всегда были самые успокоенные люди. В большой столовой по графику шли богослужения всех религий. Иеговисты дали волю своим правилам и отказались брать в руки оружие, делать укрепления, стоять в караулах. Они подолгу сидели, сдвинув головы, и молчали.&lt;ref&gt;Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ, Т. 3. — Москва: Центр «Новый мир», 1990. — С. 235&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Солженіцин Олександр Ісайович|Олександр Солженіцин]], російський дисидент}}
{{Q
 | Цитата   = Свідки є свідками не тільки Єгови, а вони є свідками того бездушного, антигуманного режиму, який був встановлений радянською владою.&lt;ref name=&quot;Північ&quot;&gt;{{YouTube|id=oiyRMydH4Y0|title=Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій|start=start}}&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = [[Филипович Людмила Олександрівна|Людмила Филипович]], українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Заборона Свідків в Росії — це є своєрідна помста [[українці|українцям]] за те, що вони в 51 році в кількості 10 тисяч людей принесли світло віри в [[Релігія в Росії|безбожну Росію]].&lt;ref name=&quot;Північ&quot;/&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = Людмила Филипович, українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Відношення до релігійної спільноти Свідків Єгови — це своєрідний лакмусовий папірець як на толерантність, так і на [[тоталітаризм]].&lt;ref name=&quot;Північ&quot;/&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = [[Козловський Ігор Анатолійович|Ігор Козловський]], український історик}}
{{Q
| Цитата = Протягом наступного року Евелін долучилася до «Вартової башти», організації, яка була частиною церкви свідків Єгови. Чи підштовхнуло її до цього незадоволення своїм життям у той час, я не знаю. Свідки Єгови вважали Біблію єдиним дороговказом віри й вірили в настання армагедону між добром і злом. Евелін почала ревно поширювати їхнє видання «Вартова башта» й узялася навертати мене, закликаючи мене змінити відданість визвольній боротьбі на відданість Богові. Хоча деякі аспекти системи «Вартової башти» видалися мені цікавими й вартими уваги, я не поділяв і не міг поділяти Евелінового захоплення. У цій системі був елемент нав’язливої ідеї, і це мене відштовхувало. Наскільки я міг бачити, її віра вчила пасивності й покори перед лицем гноблення, а цього я прийняти не міг.&lt;ref&gt;Мандела Н. Довгий шлях до свободи. Автобіографія; Пер. з англійської Василя Старка. — Київ: Наш Формат, 2016. — С.183. — ISBN 978-966-97425-6-8&lt;/ref&gt;
| Коментар = З автобіографії [[Довгий шлях до свободи (книжка)|«Довгий шлях до свободи»]] (Частина п'ята «Державна зрада», розділ 24).
 | Оригінал = Over the course of the next year Evelyn became involved with the Watch Tower organization, part of the church of Jehovah’s Witnesses. Whether this was due to some dissatisfaction with her life at the time, I do not know. The Jehovah’s Witnesses took the Bible as the sole rule of faith and believed in a coming Armageddon between good and evil. Evelyn zealously began distributing their publication The Watchtower, and began toproselytize me as well, urging me to convert my commitment to the struggle to a commitment to God. Although I found some aspects of the Watch Tower’s system to be interesting and worthwhile, I could not and did not share her devotion. There was an obsessional element to it that put me off. From what I could discern, her faith taught passivity and submissiveness in the face of oppression, something I could not accept.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Nelson Mandela|заголовок=Long Walk to Freedom. The Autobiography of Nelson Mandela|посилання=https://zelalemkibret.files.wordpress.com/2012/01/the-autobiography-of-nelson-mandela.pdf|видавництво=Little, Brown and Company|рік=1995|ISBN=0-316-54585-6}}&lt;/ref&gt;
 | Автор = [[Нельсон Мандела]]}}

== З інтерв'ю та публіцистики ==
{{Q
 | Цитата   = Біля пам'ятнику [[Сковорода Григорій Савич|Сковороді]] на Подолі завжди стоять Свідки Єгови — гарно вбрані й культурні люди з візочком, на якому брошури і журнали. Сьогодні їх нема, уперше за багато років. Починаю хвилюватись за людство.&lt;ref&gt;[https://facebook.com/story.php?story_fbid=10157975789107410&amp;id=551222409 Вахтанг Кіпіані] // Facebook. — Переглянуто: 18 березня 2020&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Допис у «[[Facebook]]» 16 березня 2020 року на початку [[Пандемія коронавірусної хвороби 2019|пандемії COVID-19]].
 | Автор    = [[Кіпіані Вахтанг Теймуразович|Вахтанг Кіпіані]], український журналіст}}
{{Q
 | Цитата   = — А в [[Ірпінь|Ірпені]] ти була?
— Була.
— А чому не розповідаєш про нього?
— Ну, там центральний парк гарний — я завжди про нього розповідаю. Парк в Ірпені такий ідеальний, знаєш, як рай у брошурах Свідків Єгови.&lt;ref&gt;[https://lb.ua/culture/2022/05/26/518005_zemlya_chotiroh_kadrah.html Земля у чотирьох кадрах] // LB.ua. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З есе «Земля у чотирьох кадрах», розділ «4. Ірпінь».
 | Автор    = [[Амеліна Вікторія|Вікторія Амеліна]], українська письменниця}}
{{Q
 | Цитата   = Нас обстрілювали важкою артилерією, «градами». І ось, сидячи в підвалі, щоб не збожеволіти від страху, я почала писати звичайні історії свого життя та моїх сусідів. Одного разу мені почали відповідати, і утворилася так би мовити молитва-перекличка. Молилися своїми словами [[православ'я|православні]] й католики, [[баптизм|баптисти]] та єговісти. І слова «Свердловка — тримайся!» — теж були частиною цієї [[молитва|молитви]].&lt;ref&gt;Особова О. Блогер Олена Степова: «Люди, які проклинали й запевняли, що російських військових в Україні немає, почали просити: допоможи знайти сина» // Урядовий кур'єр. — 2014. — №237 (5366). — 19 грудня. — С. 8&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Олена Степова]], українська письменниця}}
{{Q
 | Цитата   = Захист родини там зводиться до істеричної гомофобії, релігійність — до гонінь на свідків Єгови, а більшість поширених народних звичаїв — це недавній радянський конструкт.&lt;ref&gt;Віхров М. Фальшивий консерватизм Росії // Український тиждень. — 2019. — №26 (606). — 27 червня—4 липня. — С. 39&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Фальшивий консерватизм Росії».
 | Автор    = Максим Віхров, український публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Загалом із [[кримські татари|кримськими татарами]] спілкування було. Бувало, повезуть нас на слідчі дії на весь день, а рідні їм приносять обіди, бо ж вони місцеві, і ці обіди вони ділили між усіма ув'язненими. Не розумію, як можна звинувачувати в тероризмі людей, у яких величезні сім'ї, господарство, діти. Я не читав їхньої релігійної літератури детально, але знаю, що тим, хто в «[[Хізб ут-Тахрір]]і», заборонено брати до рук зброю. Чи вибухівку. Якщо спрощено, щоби було зрозуміліше, то це такі мусульманські Свідки Єгови. Ми з ними про Бога розмовляли, про різні речі загалом.&lt;ref&gt;Козлюк С. Євген Панов: «Важко усвідомити, що багато змін в Україні відбувалося без тебе» // Український тиждень. — 2019. — №39 (619). — 27 вересня—3 жовтня. — С. 14&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Панов Євген Олександрович|Євген Панов]], український громадський активіст}}
{{Q
 | Цитата   = А свідки Єгови? Вони не йдуть в армію, бо їм не дозволяє їхня релігія. І ми їх захищаємо?.. А інші діти лягають трупами, захищаючи Україну, у якій [[Війна на сході України|іде війна]], вони ж захищають і цих «свідків». Для них існують тільки вони, свідки Єгови, а все інше їм по цимбалах. Оце спільнота, яка має вижити, а решта хай гине.&lt;ref&gt;Корнелюк І. Юрій Винничук: «Національна ідея спрацювала саме тепер» // Український тиждень. — 2017. — №20 (496). — 19—25 травня. — С. 45&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Винничук Юрій Павлович|Юрій Винничук]], український письменник}}
{{Q
 | Цитата   =  Не надихає і політична модель країни. [[Консерватизм|Консерватори]] зазвичай виступають за сильні й незалежні інституції — у Росії таких немає. Консерваторам подобається верховенство права — у Росії панує деспотизм. Консерваторам імпонує свобода віросповідання — [[Росія]] утискає релігійні меншини, зокрема «Армію спасіння» і «Свідків Єгови».&lt;ref&gt;Лукас Е. Консерватори 2.0 // Український тиждень. — 2017. — №30 (506). — 28 липня—3 серпня. — С. 32&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Консерватори 2.0».
 | Автор    = [[Едвард Лукас]], британський публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Ми часто жартуємо, що ходимо по лікарнях, як свідки Єгови, і розповідаємо людям, як жити після травми. Дуже часто наштовхуємося на нерозуміння працівників медзакладів, — нас не пускають: не можна з вулиці прийти до незнайомої людини і щось почати їй розповідати про життя.&lt;ref&gt;Руднєва О. «Я навчилася використовувати інвалідність на благо» // Дзеркало тижня. — 2018. — №33 (379). — 8—14 вересня. — С. 10&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Пчолкіна Уляна Олегівна|Уляна Пчолкіна]], українська громадська діячка}}
{{Q
 | Цитата   = У західноукраїнському селі, де народився мій тато, сотнями років поруч жили люди різних національностей, а відповідно й різних вір ([[юдаїзм|іудеї]], суботники, єговісти, католики, православні). Наша бабця до всіх ставилася, і нас, онуків, привчала, з християнською любов'ю. Саме життя спонукало українців творити культуру толерантності, доброзичливості, гостинності, інклюзивності.&lt;ref&gt;Лавриш Ю. Про правильні пріоритети // День. — 2016. — №161-162 (4767-4768). — 9—10 вересня. — С. 20&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Филипович Людмила Олександрівна|Людмила Филипович]], українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Також було важкувато на півночі, на [[Полісся|Поліссі]], тому що там люди загалом дуже некомунікативні, сприймають тебе майже як свідка Єгови.&lt;ref&gt;Яремчук О. «Асиметрична симетрія» // День. — 2014. — №102-103 (4225-4226). — 6—7 червня. — С. 23&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про збір інтерв'ю для книги «Асиметрична симетрія».
 | Автор    = [[Белей Лесь Любомирович|Лесь Белей]], український письменник}}
{{Q
 | Цитата   = Дорогою додому мене перестріли суперактивні бабусі із секти свідків Єгови. Вони тривалий час тримають в «облозі» [[Стрийський парк]].
— Пані, візьміть гарну книжку — знатимете, як врятувати душу, — вкотре запропонували мені. — А туди не йдіть, там — [[диявол]].
Я подякувала і не взяла безплатних книжок. Сподіваюся, що зумію порозумітися з Творцем без «сталкерів».&lt;ref&gt;Теленчі О. Із рекетирів — у контактери // Голос України. — 2003. — №192 (3192). — 11 жовтня. — С. 4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Із рекетирів — у контактери».
 | Автор    = [[Теленчі Оксана Євгенівна|Оксана Теленчі]], українська журналістка}}
{{Q
 | Цитата   = Перед виборами, коли в низові осередки кидаються додаткові гроші, шикуються черги в приймальнях з вродливими секретарками нового типу — сірі й убогі пенсіонери та невдахи чекають допомоги. По неї йдуть сьогодні або до свідків Єгови, або до СДПУ(о).&lt;ref&gt;Килинич В. [https://www.pravda.com.ua/news/2003/07/8/2994562/ Антипартійний погляд з невеличкої черги за партквитком] // Українська правда. 2003. — 8 липня&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Антипартійний погляд з невеличкої черги за партквитком».
 | Автор    = Володимир Килинич, український публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Пам'ятаю, коли комусь із свідків Єгови пропонували працювати на кухні, то вони висували умову: або вся зміна складатиметься з єговістів, або ніхто з них на кухні не працюватиме. Тому що на кухні крали, а свідки Єгови не хотіли, щоб на них потім пляма була. Вони ж дуже чесні.&lt;ref&gt;Скачко І. [http://museum.khpg.org/index.php?id=1558350750 «Нас звинувачували у створенні терористичної групи…»] // Віртуальний музей «Дисидентський рух в Україні». — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про своє ув'язнення в мордовському Дубравлагу.
 | Автор    = Ігор Ломов, в'язень ГУЛАГу, український правозахисник}}
{{Q
 | Цитата   = Католицький священник не низького чину нарікав у своїй проповіді на такий стан, що люди перестають вірити, що ченці і черниці виступають з манастирів. Він болів над тим і закликав людей, щоб вони вірили, а як приклад подав свідків Єгови, «які так сильно вірять», і закликав людей, щоб наслідували свідків Єгови. Я слухав тої проповіді дуже уважно, але я не розумів. У чому наслідувати свідків Єгови? Щоб переходити на віру свідків Єгови? Предмет віри визначує виразно форму і силу вірування. Чому католицькі священники не потраплять створити такої віри у своїх мирян, такої сили віри, як мають свідки Єгови?&lt;ref&gt;Пасіка В. Тіяра продана: Рефлексії і конклюзії. — Торонто:  Kiev Printers Ltd., 1983. — С. 71&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З твору «Тіяра продана», частина І, розділ «Говорить минуле і говорить сучасне».
 | Автор    = Володимир Пасіка, український діаспорний психіатр}}

== З науково-популярної літератури ==
{{Q
 | Цитата   =  Тож я не без іронії скористаюся прикладом із креаціоністської книги «Життя— як воно тут з’явилося?», на якій не вказане ім’я автора, зате зазначений видавець — Товариство сторожової вежі та біблійних трактатів (Watchtower Bible and Tract Society), яке опублікувало її шістнадцятьма мовами накладом 11 мільйонів примірників. Ця книга стала моїм фаворитом, бо щонайменше шість її примірників надіслали мені як подарунок непрохані доброзичливці з різних кінців світу.&lt;ref&gt;Докінз Р. Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. — С. 126. — ISBN 978-617-12-5698-9&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З книги «Ілюзія Бога» (розділ 4 «Чому Бога майже напевно немає», параграф «Непрощувана складність»).
 | Оригінал = It is with gentle irony that I derive mine from a creationist book. Life — How Did It Get Here?, with no named author but published by the Watchtower Bible and Tract Society in sixteen languages and eleven million copies, is obviously a firm favourite because no fewer than six of those eleven million copies have been sent to me as unsolicited gifts by well-wishers from around the world.&lt;ref&gt;Richard Dawkins. The God Delusion. Bantam Press. 2006. P. 119.&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Річард Докінз]], англійський біолог і популяризатор атеїзму}}

== З художньої літератури ==
{{Q
 | Цитата   =  І свідки [[Єгова|Єгови]], які чи не кожного дня, саме коли ви, після нічної зміни, наміряєтесь спати, приходять навертати вас на справжню віру і спасати від пекла.&lt;ref&gt;Самчук У. На твердій землі. Вінніпег. New Partway Publishers Ltd. 1967. С. 17&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману «На твердій землі» (розділ ІІ).
 | Автор    = [[Самчук Улас Олексійович|Улас Самчук]], український діаспорний письменник}}
{{Q
 | Цитата   = [[Релігія в Україні|По Києву ходять]] «Свідки Єгови», у них тут Міжнародний конґрес на стадіоні «Олімпійський». По [[Київ|Києву]] багато хто ходить. У нас тут мотиляється такого-всякого люду. Всі конфесії, партії, угруповання й секти, братства і панібратства, і «Посольство Боже». Тамплієри, місіонери і проповідники. Нелегали і неформали, кілери й наркоділери, і шахраї міжнародного класу. Як колись було все заборонено, так нині усе дозволено. Сипонуло, як з мішка. Ми країна вільна, у нас тут прохідний двір. Часом щось таке загніздиться — ніякий протяг не видме.&lt;ref&gt;Костенко Л. Записки українського самашедшого. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. — С. 305. — ISBN 978-966-7047-88-7&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Костенко Ліна Василівна|Ліни Костенко]] «[[Записки українського самашедшого]]».
 | Автор    = Програміст}}
{{Q
 | Цитата   = Нам зі Стефою можна було ближчим часом подавати заяву до [[РАЦС|загсу]], і я вже навіть прикинув, кого візьму за [[шлюб]]ного свідка. Тут і думати не було чого, я не мав особливого вибору, але якщо на безриб'ї і рак риба, то на безлюдді й Хома чоловік. Випадало так, що моїм свідком мав бути свідок самого Єгови.&lt;ref&gt;Шкляр В. Троща: роман. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. — С. 367. — ISBN 978-617-12-3940-1&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Шкляр Василь Миколайович|Василя Шкляра]] [[Троща (роман)|«Троща»]] (частина третя «Вирок», 7).
 | Автор    = Вояк УПА}}
{{Q
 | Цитата   = Всі наркомани — кінчені люди, недолугі мавпи з одностороннім квитком до пекла, де вони вічно мучитимуться і жертимуть лайно. Гірше від них нікого бути не може… Ну, звісно, якщо не брати до уваги [[адвентизм|адвентистів]] та свідків Єгови.&lt;ref&gt;Макс Кідрук. Бот. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2012. — С. 20. — ISBN 978-966-14-4654-9 (PDF)&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З технотрилера [[Макс Кідрук|Макса Кідрука]] [[Бот (книга)|«Бот»]] (розділ «Епізоди: початок...», параграф II).
 | Автор    = Матір Текіто Рейеса}}
{{Q
 | Цитата   = Попри те, що цього його не вчили, чилієць тямив: стати душогубом — це гірше, ніж підсісти на героїн. Це навіть гірше, ніж податись в адвентисти чи до свідків Єгови.&lt;ref&gt;Макс Кідрук. Бот. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2012. — С. 24. — ISBN 978-966-14-4654-9 (PDF)&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З технотрилера Макса Кідрука «Бот» (розділ «Епізоди: початок...», параграф II).
 | Автор    = Слова автора}}
{{Q
 | Цитата   = Я православний уніат,
Я католицький єговіст:
Я і нацфронт, і комуніст —
ко-ко, му-му, ні-ні, центрист.&lt;ref&gt;Чучка П. Виборча платформа закарпатського центриста // Деца у нотаря: Закарпатська читанка для тверезих і п'яних у 2-х томах (том перший і останній). — Ужгород: Поліграфцентр «Ліра», 2010. — С. 41&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З вірша «Виборча платформа закарпатського центриста».
 | Автор    = [[Чучка Павло Павлович|Павло Чучка]], український мовознавець}}
{{Q
 | Цитата   = Діоталлеві, не можна вирішити стати євреєм, як вирішуєш стати філателістом чи свідком Єгови. [[євреї|Євреєм]] треба народитися.&lt;ref&gt;Еко У. Маятник Фуко / перекл. з італ. М. Прокопович. — Львів: Літопис, 2004. — С. 77. — ISBN 966-7007-112-4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Умберто Еко]] [[Маятник Фуко (роман)|«Маятник Фуко»]] (розділ 3 «Біна», параграф 12).
 | Оригінал  = Diotallevi, non si può decidere di diventare ebrei come si decide di diventare filatelici o testimoni di Geova. Ebrei si nasce.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Umberto Eco|заголовок=Il Pendolo Di Foucault|посилання=https://archive.org/details/IlPendoloDiFoucaultUmbertoEco/page/n47/mode/2up|видавництво=Gruppo Bompiani|рік=1988|ISBN=}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = Якопо Бельбо}}
{{Q
 | Цитата   = мені причулось як завжди щось найгірше
хоча чому правда — це найгірше

а може просто мама належить до секти свідків єгови
і в них це нормально — так розмовляти з дітьми
не приховуючи найгіршого
не приховуючи простий факт смерті&lt;ref&gt;Бондар А.  Дівчинка. Дніпропетровськ 7.04.2006 // Український журнал. — 2002. — №2 (20). — С. 37&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З вірша «Дівчинка. Дніпропетровськ 7.04.2006».
 | Автор    = [[Бондар Андрій Володимирович|Андрій Бондар]], український поет}}
{{Q
 | Цитата   = Центр єгов — у Брукліні, [[США]], там головне кубло. Керує ним капіталіст-реакціонер Натан Кнорр, це він і придумав той «армагеддон». Єгови ведуть пропаганду кінця світу, але радянська людина не хоче армагеддону! [[Армагеддон]] чужий [[Homo Sovieticus|радянській людині]]! Культи кажуть, що радянська влада від сатани. Але хіба щось сказано про це в Біблії?&lt;ref&gt;Лаюк М. Баборня: роман. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — С. 24. — ISBN 978-617-679-332-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Автор переказує зміст статті директора Дмитра Палійчука «Я проклинаю вас, єгови!». З роману [[Лаюк Мирослав Миколайович|Мирослава Лаюка]] «[[Баборня]]» (розділ I «Атеїстичні писанки», параграф 2 «Освоєння цілини»).
 | Автор = Слова автора}}

== З гумористичних творів і виступів ==
{{Q
 | Цитата   = Свідки Єгови, які подзвонили у квартиру п'яного викладача [[філософія|філософії]], прийняли [[іслам]] просто в під'їзді.&lt;ref&gt;Приколи // Україна молода. — 2017. — №13 (5174). — 31 січня. — С. 16&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Свідки Єгови подзвонили у квартиру районного прокурора і вже через 15 хвилин змінили свій статус зі свідків на підозрюваних.&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2369/119/84290/ Приколи] // Україна молода. — 2013. — №169. — 19 листопада&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Років десять тому в мене був один знайомий — свідок Єгови. До 27 років у цю пургу вірив. А потім призовний вік закінчився.&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2251/119/80132/ Приколи] // Україна молода. — 2013. — №051. — 4 квітня&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Дзвінок у двері. Мужик прокидається з бодуна, баняк розколюється…
— Хто там?
— Свідки Єгови! Ми вам пропонуємо…
— Свідки?! Зараз будете потерпілими!&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2031/119/72343/ Приколи] // Україна молода. — 2012. — №026. — 17 лютого&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Вуличний агітатор секти «Свідки Єгови» Петренко знає 137 інтонаційних відтінків фрази «пішов на фіг»…&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/1934/119/68788/ Приколи] // Україна молода. — 2011. — №149-150. — 26 серпня&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Ранок. Дзвінок в двері. Відкриваю. На порозі стоїть молодий хлопчина і каже: 
— Доброго ранку! Я свідок єгови. Хотів би з вами поговорити.
— Добре, кажу я, — пройдіть в квартиру.
Він пройшов, але виглядав дещо розгубленим. 
— Ну, і про що ви хотіли поговорити? 
— Я не знаю, — сумно відповів він, — так далеко я ще не заходив…&lt;ref&gt;[https://www.kyrios.org.ua/literature/posmihnis/27085-anekdoti-na-perervi.html Анекдоти на перерві…] // Християнський портал «Кіріос». — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Лиш трохи тепліше за вікном і зразу надворі
на вулицях всюди так багато щасливих людей.
Їх легко впізнати, бо вони всі ходять по двоє
з [[усмішка|усмішкою]] ніжних, красивих, щирих і добрих [[око|очей]].

Свідки Єгови, Свідки Єгови — сумки через плече.
Ходять по двоє, ходять по двоє чи дощ, чи сонце пече.
Люди стараються їх уникати: тікають навіть на стрих,
але не знають, що на стриху вже баптисти там чекають на них.&lt;ref&gt;{{YouTube|id=mpMtEsXmBdU|title=Сільські жарти від Володьки | Волинські Новини|start=star}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Стадницький Тарас Ярославович|Володька]], член гумористичного колективу «VIP Тернопіль»}}

== З радянської антирелігійної пропаганди ==
{{Пропаганда|1}}
{{Q
 | Цитата   = Не вірте щирості його ви,
не душі він опікун.
Такий він, свідок Ієгови, —
зрадник Батьківщини і шпигун!
 | Коментар = Вірш «Свидетель Иеговы» на плакаті серії «Боевой карандаш».
 | Оригінал = Не верьте кротости его вы,
не о душе печеться он.
Такой свидетель Иеговы —
предатель Родины, шпион!&lt;ref&gt;[https://cameralabs.org/12800-bezbozhnaya-utopiya-popy-ravviny-iegovisty-i-kosmonavty-v-sovetskoj-antireligioznoj-propagande Безбожная утопия: попы, раввины, иеговисты и космонавты в советской антирелигиозной пропаганде] // Cameralabs. — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;
 | Автор    = В. Алєксєєв, радянський пропагандист}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Християнство]]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>8jbbc8atm4p1k3she9yktq8d4za336g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>120276</id>
      <parentid>120272</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* З науково-популярної літератури */ правопис</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43531" xml:space="preserve"> {{Тема 
 | назва = Свідки Єгови
 | Зображення = TestigosdeJehovaEsinoLario.jpg
 | Опис = Проповідування свідків Єгови зі стендом в Езіно-Ларіо, Італія.
 | wikipedia = Свідки Єгови
 | source = 
 | commons = Category:Jehovah's Witnesses
 }}

'''Свідки Єгови''' — християнська релігійна організація. Західні релігієзнавці вважають її християнською деномінацією реставраціоністського напряму.

== Походження назви із тексту [[Біблія|Біблії]] ==
{{Q
 | Цитата   = «Ви мої свідки, — каже [[Єгова]],—
мій слуга, якого я вибрав,
щоб ви знали мене, вірили в мене
та розуміли, що я завжди той самий.
До мене не було Бога,
і після мене немає жодного».{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=993}}
 | Коментар = Біблійний вірш, який став основою для назви релігійної спільноти. Ісаї 43:10.
 | Оригінал = אַתֶּ֤ם עֵדַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְעַבְדִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתִּי לְמַ֣עַן תֵּ֠דְעוּ וְתַאֲמִ֨ינוּ לִ֤י וְתָבִ֨ינוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י ה֔וּא לְפָנַי֙ לֹא־נֹ֣וצַר אֵ֔ל וְאַחֲרַ֖י לֹ֥א יִהְיֶֽה׃ ס&lt;ref&gt;[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/23/430001/439999/ch/5ac1c387b65acf2f9441ea776b3a48b3/ Biblia Hebraica Stuttgartensia — Isaiah 43] // Deutsche Bibelgesellschaft. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Нехай з вами буде незаслужена доброта й мир від «того, хто є, хто був і хто має прийти» та від семи духів, що перед його престолом, а також від [[Ісус Христос|Ісуса Христа]] — «Свідка вірного», «первістка з мертвих» і «Правителя земних царів».{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1640}}
 | Коментар = Об'явлення 1:4-5.
 | Оригінал = χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς, ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς.&lt;ref&gt;[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/novum-testamentum-graece-na-28/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/76/10001/19999/ch/0cb82918ca7603314b58b4713c92e5b8/ Novum Testamentum Graece Nestle-Aland 28 — Revelation 1] // Deutsche Bibelgesellschaft. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Іван Богослов|Апостол Іван]]}}

== З історичних праць, конференцій, мемуарів ==
{{Q
 | Цитата   = Я з глибокою повагою ставлюсь до всіх, хто в чомусь глибоко переконаний. Візьмемо, скажімо, сектантів від релігії, таких як [[баптизм|баптисти]] чи єговісти. Вони бачать наш світ досить своєрідним. Навіть проникнути в структуру подібного мислення дуже важко. Але серед них є й такі, котрі заради віри підуть на вогнище. Як я можу їх не поважати, хоч таке світосприймання мені зовсім чуже?&lt;ref&gt;Лук'яненко Л. Сповідь у камері смертників. — Київ, журнал «Вітчизна», газета «Ділова Україна», 1991. — С. 111. — ISBN 5-7707-0927-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Сповідь у камері смертників».
 | Автор    = [[Лук'яненко Левко Григорович|Левко Лук'яненко]], український дисидент}}
{{Q
 | Цитата   = Я неодноразово казав Миколі Гуцуляку: «Миколо, Ви щаслива людина, бо сидите за віру в Бога, за те, що не відреклися від нього в час випробувань. А за що сиджу я?! Тільки за те, що я син своїх батьків-[[українці]]в».&lt;ref&gt;Голько О. Загартовані в Сибіру. — Львів: Піраміда, 2011. — С. 7. — ISBN 978-966-441-212-1&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Передмова до книги Олега Голька «Загартовані в Сибіру».
 | Автор    = [[Ярослав Дашкевич]], український історик}}
{{Q
 | Цитата   = А віруючі — молилися, і, переклавши на Бога результат [[Кенгірське повстання|кенгірського сум'яття]], як завжди були найбільш спокійними людьми. У великій їдальні за графіком йшли богослужіння всіх релігій. Єговісти дали волю своїм правилам і відмовилися брати в руки зброю, робити укріплення, стояти на варті. Вони довго сиділи, зсунувши голови, і мовчали. 
 | Коментар = З твору «[[Архіпелаг ГУЛАГ]]», том 3, частина 5 «Каторга», глава «Сорок днів Кенгіру».
 | Оригінал = А верующие — молились, и, переложив на Бога исход кенгирского смятения, как всегда были самые успокоенные люди. В большой столовой по графику шли богослужения всех религий. Иеговисты дали волю своим правилам и отказались брать в руки оружие, делать укрепления, стоять в караулах. Они подолгу сидели, сдвинув головы, и молчали.&lt;ref&gt;Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ, Т. 3. — Москва: Центр «Новый мир», 1990. — С. 235&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Солженіцин Олександр Ісайович|Олександр Солженіцин]], російський дисидент}}
{{Q
 | Цитата   = Свідки є свідками не тільки Єгови, а вони є свідками того бездушного, антигуманного режиму, який був встановлений радянською владою.&lt;ref name=&quot;Північ&quot;&gt;{{YouTube|id=oiyRMydH4Y0|title=Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій|start=start}}&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = [[Филипович Людмила Олександрівна|Людмила Филипович]], українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Заборона Свідків в Росії — це є своєрідна помста [[українці|українцям]] за те, що вони в 51 році в кількості 10 тисяч людей принесли світло віри в [[Релігія в Росії|безбожну Росію]].&lt;ref name=&quot;Північ&quot;/&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = Людмила Филипович, українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Відношення до релігійної спільноти Свідків Єгови — це своєрідний лакмусовий папірець як на толерантність, так і на [[тоталітаризм]].&lt;ref name=&quot;Північ&quot;/&gt;
 | Коментар = Виступ на прес-конференції «Операція «Північ». 70 років потому: важливі уроки репресій».
 | Автор    = [[Козловський Ігор Анатолійович|Ігор Козловський]], український історик}}
{{Q
| Цитата = Протягом наступного року Евелін долучилася до «Вартової башти», організації, яка була частиною церкви свідків Єгови. Чи підштовхнуло її до цього незадоволення своїм життям у той час, я не знаю. Свідки Єгови вважали Біблію єдиним дороговказом віри й вірили в настання армагедону між добром і злом. Евелін почала ревно поширювати їхнє видання «Вартова башта» й узялася навертати мене, закликаючи мене змінити відданість визвольній боротьбі на відданість Богові. Хоча деякі аспекти системи «Вартової башти» видалися мені цікавими й вартими уваги, я не поділяв і не міг поділяти Евелінового захоплення. У цій системі був елемент нав’язливої ідеї, і це мене відштовхувало. Наскільки я міг бачити, її віра вчила пасивності й покори перед лицем гноблення, а цього я прийняти не міг.&lt;ref&gt;Мандела Н. Довгий шлях до свободи. Автобіографія; Пер. з англійської Василя Старка. — Київ: Наш Формат, 2016. — С.183. — ISBN 978-966-97425-6-8&lt;/ref&gt;
| Коментар = З автобіографії [[Довгий шлях до свободи (книжка)|«Довгий шлях до свободи»]] (Частина п'ята «Державна зрада», розділ 24).
 | Оригінал = Over the course of the next year Evelyn became involved with the Watch Tower organization, part of the church of Jehovah’s Witnesses. Whether this was due to some dissatisfaction with her life at the time, I do not know. The Jehovah’s Witnesses took the Bible as the sole rule of faith and believed in a coming Armageddon between good and evil. Evelyn zealously began distributing their publication The Watchtower, and began toproselytize me as well, urging me to convert my commitment to the struggle to a commitment to God. Although I found some aspects of the Watch Tower’s system to be interesting and worthwhile, I could not and did not share her devotion. There was an obsessional element to it that put me off. From what I could discern, her faith taught passivity and submissiveness in the face of oppression, something I could not accept.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Nelson Mandela|заголовок=Long Walk to Freedom. The Autobiography of Nelson Mandela|посилання=https://zelalemkibret.files.wordpress.com/2012/01/the-autobiography-of-nelson-mandela.pdf|видавництво=Little, Brown and Company|рік=1995|ISBN=0-316-54585-6}}&lt;/ref&gt;
 | Автор = [[Нельсон Мандела]]}}

== З інтерв'ю та публіцистики ==
{{Q
 | Цитата   = Біля пам'ятнику [[Сковорода Григорій Савич|Сковороді]] на Подолі завжди стоять Свідки Єгови — гарно вбрані й культурні люди з візочком, на якому брошури і журнали. Сьогодні їх нема, уперше за багато років. Починаю хвилюватись за людство.&lt;ref&gt;[https://facebook.com/story.php?story_fbid=10157975789107410&amp;id=551222409 Вахтанг Кіпіані] // Facebook. — Переглянуто: 18 березня 2020&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Допис у «[[Facebook]]» 16 березня 2020 року на початку [[Пандемія коронавірусної хвороби 2019|пандемії COVID-19]].
 | Автор    = [[Кіпіані Вахтанг Теймуразович|Вахтанг Кіпіані]], український журналіст}}
{{Q
 | Цитата   = — А в [[Ірпінь|Ірпені]] ти була?
— Була.
— А чому не розповідаєш про нього?
— Ну, там центральний парк гарний — я завжди про нього розповідаю. Парк в Ірпені такий ідеальний, знаєш, як рай у брошурах Свідків Єгови.&lt;ref&gt;[https://lb.ua/culture/2022/05/26/518005_zemlya_chotiroh_kadrah.html Земля у чотирьох кадрах] // LB.ua. — Переглянуто: 25 червня 2022&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З есе «Земля у чотирьох кадрах», розділ «4. Ірпінь».
 | Автор    = [[Амеліна Вікторія|Вікторія Амеліна]], українська письменниця}}
{{Q
 | Цитата   = Нас обстрілювали важкою артилерією, «градами». І ось, сидячи в підвалі, щоб не збожеволіти від страху, я почала писати звичайні історії свого життя та моїх сусідів. Одного разу мені почали відповідати, і утворилася так би мовити молитва-перекличка. Молилися своїми словами [[православ'я|православні]] й католики, [[баптизм|баптисти]] та єговісти. І слова «Свердловка — тримайся!» — теж були частиною цієї [[молитва|молитви]].&lt;ref&gt;Особова О. Блогер Олена Степова: «Люди, які проклинали й запевняли, що російських військових в Україні немає, почали просити: допоможи знайти сина» // Урядовий кур'єр. — 2014. — №237 (5366). — 19 грудня. — С. 8&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Олена Степова]], українська письменниця}}
{{Q
 | Цитата   = Захист родини там зводиться до істеричної гомофобії, релігійність — до гонінь на свідків Єгови, а більшість поширених народних звичаїв — це недавній радянський конструкт.&lt;ref&gt;Віхров М. Фальшивий консерватизм Росії // Український тиждень. — 2019. — №26 (606). — 27 червня—4 липня. — С. 39&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Фальшивий консерватизм Росії».
 | Автор    = Максим Віхров, український публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Загалом із [[кримські татари|кримськими татарами]] спілкування було. Бувало, повезуть нас на слідчі дії на весь день, а рідні їм приносять обіди, бо ж вони місцеві, і ці обіди вони ділили між усіма ув'язненими. Не розумію, як можна звинувачувати в тероризмі людей, у яких величезні сім'ї, господарство, діти. Я не читав їхньої релігійної літератури детально, але знаю, що тим, хто в «[[Хізб ут-Тахрір]]і», заборонено брати до рук зброю. Чи вибухівку. Якщо спрощено, щоби було зрозуміліше, то це такі мусульманські Свідки Єгови. Ми з ними про Бога розмовляли, про різні речі загалом.&lt;ref&gt;Козлюк С. Євген Панов: «Важко усвідомити, що багато змін в Україні відбувалося без тебе» // Український тиждень. — 2019. — №39 (619). — 27 вересня—3 жовтня. — С. 14&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Панов Євген Олександрович|Євген Панов]], український громадський активіст}}
{{Q
 | Цитата   = А свідки Єгови? Вони не йдуть в армію, бо їм не дозволяє їхня релігія. І ми їх захищаємо?.. А інші діти лягають трупами, захищаючи Україну, у якій [[Війна на сході України|іде війна]], вони ж захищають і цих «свідків». Для них існують тільки вони, свідки Єгови, а все інше їм по цимбалах. Оце спільнота, яка має вижити, а решта хай гине.&lt;ref&gt;Корнелюк І. Юрій Винничук: «Національна ідея спрацювала саме тепер» // Український тиждень. — 2017. — №20 (496). — 19—25 травня. — С. 45&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Винничук Юрій Павлович|Юрій Винничук]], український письменник}}
{{Q
 | Цитата   =  Не надихає і політична модель країни. [[Консерватизм|Консерватори]] зазвичай виступають за сильні й незалежні інституції — у Росії таких немає. Консерваторам подобається верховенство права — у Росії панує деспотизм. Консерваторам імпонує свобода віросповідання — [[Росія]] утискає релігійні меншини, зокрема «Армію спасіння» і «Свідків Єгови».&lt;ref&gt;Лукас Е. Консерватори 2.0 // Український тиждень. — 2017. — №30 (506). — 28 липня—3 серпня. — С. 32&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Консерватори 2.0».
 | Автор    = [[Едвард Лукас]], британський публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Ми часто жартуємо, що ходимо по лікарнях, як свідки Єгови, і розповідаємо людям, як жити після травми. Дуже часто наштовхуємося на нерозуміння працівників медзакладів, — нас не пускають: не можна з вулиці прийти до незнайомої людини і щось почати їй розповідати про життя.&lt;ref&gt;Руднєва О. «Я навчилася використовувати інвалідність на благо» // Дзеркало тижня. — 2018. — №33 (379). — 8—14 вересня. — С. 10&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Пчолкіна Уляна Олегівна|Уляна Пчолкіна]], українська громадська діячка}}
{{Q
 | Цитата   = У західноукраїнському селі, де народився мій тато, сотнями років поруч жили люди різних національностей, а відповідно й різних вір ([[юдаїзм|іудеї]], суботники, єговісти, католики, православні). Наша бабця до всіх ставилася, і нас, онуків, привчала, з християнською любов'ю. Саме життя спонукало українців творити культуру толерантності, доброзичливості, гостинності, інклюзивності.&lt;ref&gt;Лавриш Ю. Про правильні пріоритети // День. — 2016. — №161-162 (4767-4768). — 9—10 вересня. — С. 20&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Филипович Людмила Олександрівна|Людмила Филипович]], українська релігієзнавиця}}
{{Q
 | Цитата   = Також було важкувато на півночі, на [[Полісся|Поліссі]], тому що там люди загалом дуже некомунікативні, сприймають тебе майже як свідка Єгови.&lt;ref&gt;Яремчук О. «Асиметрична симетрія» // День. — 2014. — №102-103 (4225-4226). — 6—7 червня. — С. 23&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про збір інтерв'ю для книги «Асиметрична симетрія».
 | Автор    = [[Белей Лесь Любомирович|Лесь Белей]], український письменник}}
{{Q
 | Цитата   = Дорогою додому мене перестріли суперактивні бабусі із секти свідків Єгови. Вони тривалий час тримають в «облозі» [[Стрийський парк]].
— Пані, візьміть гарну книжку — знатимете, як врятувати душу, — вкотре запропонували мені. — А туди не йдіть, там — [[диявол]].
Я подякувала і не взяла безплатних книжок. Сподіваюся, що зумію порозумітися з Творцем без «сталкерів».&lt;ref&gt;Теленчі О. Із рекетирів — у контактери // Голос України. — 2003. — №192 (3192). — 11 жовтня. — С. 4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Із рекетирів — у контактери».
 | Автор    = [[Теленчі Оксана Євгенівна|Оксана Теленчі]], українська журналістка}}
{{Q
 | Цитата   = Перед виборами, коли в низові осередки кидаються додаткові гроші, шикуються черги в приймальнях з вродливими секретарками нового типу — сірі й убогі пенсіонери та невдахи чекають допомоги. По неї йдуть сьогодні або до свідків Єгови, або до СДПУ(о).&lt;ref&gt;Килинич В. [https://www.pravda.com.ua/news/2003/07/8/2994562/ Антипартійний погляд з невеличкої черги за партквитком] // Українська правда. 2003. — 8 липня&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Зі статті «Антипартійний погляд з невеличкої черги за партквитком».
 | Автор    = Володимир Килинич, український публіцист}}
{{Q
 | Цитата   = Пам'ятаю, коли комусь із свідків Єгови пропонували працювати на кухні, то вони висували умову: або вся зміна складатиметься з єговістів, або ніхто з них на кухні не працюватиме. Тому що на кухні крали, а свідки Єгови не хотіли, щоб на них потім пляма була. Вони ж дуже чесні.&lt;ref&gt;Скачко І. [http://museum.khpg.org/index.php?id=1558350750 «Нас звинувачували у створенні терористичної групи…»] // Віртуальний музей «Дисидентський рух в Україні». — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про своє ув'язнення в мордовському Дубравлагу.
 | Автор    = Ігор Ломов, в'язень ГУЛАГу, український правозахисник}}
{{Q
 | Цитата   = Католицький священник не низького чину нарікав у своїй проповіді на такий стан, що люди перестають вірити, що ченці і черниці виступають з манастирів. Він болів над тим і закликав людей, щоб вони вірили, а як приклад подав свідків Єгови, «які так сильно вірять», і закликав людей, щоб наслідували свідків Єгови. Я слухав тої проповіді дуже уважно, але я не розумів. У чому наслідувати свідків Єгови? Щоб переходити на віру свідків Єгови? Предмет віри визначує виразно форму і силу вірування. Чому католицькі священники не потраплять створити такої віри у своїх мирян, такої сили віри, як мають свідки Єгови?&lt;ref&gt;Пасіка В. Тіяра продана: Рефлексії і конклюзії. — Торонто:  Kiev Printers Ltd., 1983. — С. 71&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З твору «Тіяра продана», частина І, розділ «Говорить минуле і говорить сучасне».
 | Автор    = Володимир Пасіка, український діаспорний психіатр}}

== З науково-популярної літератури ==
{{Q
 | Цитата   =  Тож я не без іронії скористаюся прикладом із креаціоністської книги «Життя — як воно тут з'явилося?», на якій не вказане ім'я автора, зате зазначений видавець — Товариство сторожової вежі та біблійних трактатів (Watchtower Bible and Tract Society), яке опублікувало її шістнадцятьма мовами накладом 11 мільйонів примірників. Ця книга стала моїм фаворитом, бо щонайменше шість її примірників надіслали мені як подарунок непрохані доброзичливці з різних кінців світу.&lt;ref&gt;Докінз Р. Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. — С. 126. — ISBN 978-617-12-5698-9&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З книги «Ілюзія Бога» (розділ 4 «Чому Бога майже напевно немає», параграф «Непрощувана складність»).
 | Оригінал = It is with gentle irony that I derive mine from a creationist book. Life — How Did It Get Here?, with no named author but published by the Watchtower Bible and Tract Society in sixteen languages and eleven million copies, is obviously a firm favourite because no fewer than six of those eleven million copies have been sent to me as unsolicited gifts by well-wishers from around the world.&lt;ref&gt;Richard Dawkins. The God Delusion. Bantam Press. 2006. P. 119.&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Річард Докінз]], англійський біолог і популяризатор атеїзму}}

== З художньої літератури ==
{{Q
 | Цитата   =  І свідки [[Єгова|Єгови]], які чи не кожного дня, саме коли ви, після нічної зміни, наміряєтесь спати, приходять навертати вас на справжню віру і спасати від пекла.&lt;ref&gt;Самчук У. На твердій землі. Вінніпег. New Partway Publishers Ltd. 1967. С. 17&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману «На твердій землі» (розділ ІІ).
 | Автор    = [[Самчук Улас Олексійович|Улас Самчук]], український діаспорний письменник}}
{{Q
 | Цитата   = [[Релігія в Україні|По Києву ходять]] «Свідки Єгови», у них тут Міжнародний конґрес на стадіоні «Олімпійський». По [[Київ|Києву]] багато хто ходить. У нас тут мотиляється такого-всякого люду. Всі конфесії, партії, угруповання й секти, братства і панібратства, і «Посольство Боже». Тамплієри, місіонери і проповідники. Нелегали і неформали, кілери й наркоділери, і шахраї міжнародного класу. Як колись було все заборонено, так нині усе дозволено. Сипонуло, як з мішка. Ми країна вільна, у нас тут прохідний двір. Часом щось таке загніздиться — ніякий протяг не видме.&lt;ref&gt;Костенко Л. Записки українського самашедшого. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. — С. 305. — ISBN 978-966-7047-88-7&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Костенко Ліна Василівна|Ліни Костенко]] «[[Записки українського самашедшого]]».
 | Автор    = Програміст}}
{{Q
 | Цитата   = Нам зі Стефою можна було ближчим часом подавати заяву до [[РАЦС|загсу]], і я вже навіть прикинув, кого візьму за [[шлюб]]ного свідка. Тут і думати не було чого, я не мав особливого вибору, але якщо на безриб'ї і рак риба, то на безлюдді й Хома чоловік. Випадало так, що моїм свідком мав бути свідок самого Єгови.&lt;ref&gt;Шкляр В. Троща: роман. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. — С. 367. — ISBN 978-617-12-3940-1&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Шкляр Василь Миколайович|Василя Шкляра]] [[Троща (роман)|«Троща»]] (частина третя «Вирок», 7).
 | Автор    = Вояк УПА}}
{{Q
 | Цитата   = Всі наркомани — кінчені люди, недолугі мавпи з одностороннім квитком до пекла, де вони вічно мучитимуться і жертимуть лайно. Гірше від них нікого бути не може… Ну, звісно, якщо не брати до уваги [[адвентизм|адвентистів]] та свідків Єгови.&lt;ref&gt;Макс Кідрук. Бот. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2012. — С. 20. — ISBN 978-966-14-4654-9 (PDF)&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З технотрилера [[Макс Кідрук|Макса Кідрука]] [[Бот (книга)|«Бот»]] (розділ «Епізоди: початок...», параграф II).
 | Автор    = Матір Текіто Рейеса}}
{{Q
 | Цитата   = Попри те, що цього його не вчили, чилієць тямив: стати душогубом — це гірше, ніж підсісти на героїн. Це навіть гірше, ніж податись в адвентисти чи до свідків Єгови.&lt;ref&gt;Макс Кідрук. Бот. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2012. — С. 24. — ISBN 978-966-14-4654-9 (PDF)&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З технотрилера Макса Кідрука «Бот» (розділ «Епізоди: початок...», параграф II).
 | Автор    = Слова автора}}
{{Q
 | Цитата   = Я православний уніат,
Я католицький єговіст:
Я і нацфронт, і комуніст —
ко-ко, му-му, ні-ні, центрист.&lt;ref&gt;Чучка П. Виборча платформа закарпатського центриста // Деца у нотаря: Закарпатська читанка для тверезих і п'яних у 2-х томах (том перший і останній). — Ужгород: Поліграфцентр «Ліра», 2010. — С. 41&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З вірша «Виборча платформа закарпатського центриста».
 | Автор    = [[Чучка Павло Павлович|Павло Чучка]], український мовознавець}}
{{Q
 | Цитата   = Діоталлеві, не можна вирішити стати євреєм, як вирішуєш стати філателістом чи свідком Єгови. [[євреї|Євреєм]] треба народитися.&lt;ref&gt;Еко У. Маятник Фуко / перекл. з італ. М. Прокопович. — Львів: Літопис, 2004. — С. 77. — ISBN 966-7007-112-4&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З роману [[Умберто Еко]] [[Маятник Фуко (роман)|«Маятник Фуко»]] (розділ 3 «Біна», параграф 12).
 | Оригінал  = Diotallevi, non si può decidere di diventare ebrei come si decide di diventare filatelici o testimoni di Geova. Ebrei si nasce.&lt;ref&gt;{{книга|автор=Umberto Eco|заголовок=Il Pendolo Di Foucault|посилання=https://archive.org/details/IlPendoloDiFoucaultUmbertoEco/page/n47/mode/2up|видавництво=Gruppo Bompiani|рік=1988|ISBN=}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = Якопо Бельбо}}
{{Q
 | Цитата   = мені причулось як завжди щось найгірше
хоча чому правда — це найгірше

а може просто мама належить до секти свідків єгови
і в них це нормально — так розмовляти з дітьми
не приховуючи найгіршого
не приховуючи простий факт смерті&lt;ref&gt;Бондар А.  Дівчинка. Дніпропетровськ 7.04.2006 // Український журнал. — 2002. — №2 (20). — С. 37&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З вірша «Дівчинка. Дніпропетровськ 7.04.2006».
 | Автор    = [[Бондар Андрій Володимирович|Андрій Бондар]], український поет}}
{{Q
 | Цитата   = Центр єгов — у Брукліні, [[США]], там головне кубло. Керує ним капіталіст-реакціонер Натан Кнорр, це він і придумав той «армагеддон». Єгови ведуть пропаганду кінця світу, але радянська людина не хоче армагеддону! [[Армагеддон]] чужий [[Homo Sovieticus|радянській людині]]! Культи кажуть, що радянська влада від сатани. Але хіба щось сказано про це в Біблії?&lt;ref&gt;Лаюк М. Баборня: роман. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — С. 24. — ISBN 978-617-679-332-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Автор переказує зміст статті директора Дмитра Палійчука «Я проклинаю вас, єгови!». З роману [[Лаюк Мирослав Миколайович|Мирослава Лаюка]] «[[Баборня]]» (розділ I «Атеїстичні писанки», параграф 2 «Освоєння цілини»).
 | Автор = Слова автора}}

== З гумористичних творів і виступів ==
{{Q
 | Цитата   = Свідки Єгови, які подзвонили у квартиру п'яного викладача [[філософія|філософії]], прийняли [[іслам]] просто в під'їзді.&lt;ref&gt;Приколи // Україна молода. — 2017. — №13 (5174). — 31 січня. — С. 16&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Свідки Єгови подзвонили у квартиру районного прокурора і вже через 15 хвилин змінили свій статус зі свідків на підозрюваних.&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2369/119/84290/ Приколи] // Україна молода. — 2013. — №169. — 19 листопада&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Років десять тому в мене був один знайомий — свідок Єгови. До 27 років у цю пургу вірив. А потім призовний вік закінчився.&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2251/119/80132/ Приколи] // Україна молода. — 2013. — №051. — 4 квітня&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Дзвінок у двері. Мужик прокидається з бодуна, баняк розколюється…
— Хто там?
— Свідки Єгови! Ми вам пропонуємо…
— Свідки?! Зараз будете потерпілими!&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/2031/119/72343/ Приколи] // Україна молода. — 2012. — №026. — 17 лютого&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Вуличний агітатор секти «Свідки Єгови» Петренко знає 137 інтонаційних відтінків фрази «пішов на фіг»…&lt;ref&gt;[https://umoloda.kyiv.ua/number/1934/119/68788/ Приколи] // Україна молода. — 2011. — №149-150. — 26 серпня&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Ранок. Дзвінок в двері. Відкриваю. На порозі стоїть молодий хлопчина і каже: 
— Доброго ранку! Я свідок єгови. Хотів би з вами поговорити.
— Добре, кажу я, — пройдіть в квартиру.
Він пройшов, але виглядав дещо розгубленим. 
— Ну, і про що ви хотіли поговорити? 
— Я не знаю, — сумно відповів він, — так далеко я ще не заходив…&lt;ref&gt;[https://www.kyrios.org.ua/literature/posmihnis/27085-anekdoti-na-perervi.html Анекдоти на перерві…] // Християнський портал «Кіріос». — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;}}
{{Q
 | Цитата   = Лиш трохи тепліше за вікном і зразу надворі
на вулицях всюди так багато щасливих людей.
Їх легко впізнати, бо вони всі ходять по двоє
з [[усмішка|усмішкою]] ніжних, красивих, щирих і добрих [[око|очей]].

Свідки Єгови, Свідки Єгови — сумки через плече.
Ходять по двоє, ходять по двоє чи дощ, чи сонце пече.
Люди стараються їх уникати: тікають навіть на стрих,
але не знають, що на стриху вже баптисти там чекають на них.&lt;ref&gt;{{YouTube|id=mpMtEsXmBdU|title=Сільські жарти від Володьки | Волинські Новини|start=star}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Стадницький Тарас Ярославович|Володька]], член гумористичного колективу «VIP Тернопіль»}}

== З радянської антирелігійної пропаганди ==
{{Пропаганда|1}}
{{Q
 | Цитата   = Не вірте щирості його ви,
не душі він опікун.
Такий він, свідок Ієгови, —
зрадник Батьківщини і шпигун!
 | Коментар = Вірш «Свидетель Иеговы» на плакаті серії «Боевой карандаш».
 | Оригінал = Не верьте кротости его вы,
не о душе печеться он.
Такой свидетель Иеговы —
предатель Родины, шпион!&lt;ref&gt;[https://cameralabs.org/12800-bezbozhnaya-utopiya-popy-ravviny-iegovisty-i-kosmonavty-v-sovetskoj-antireligioznoj-propagande Безбожная утопия: попы, раввины, иеговисты и космонавты в советской антирелигиозной пропаганде] // Cameralabs. — Переглянуто: 6 лютого 2021&lt;/ref&gt;
 | Автор    = В. Алєксєєв, радянський пропагандист}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Християнство]]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>d6hisk1k0b40koi8i50p8741t2piuru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Річард Докінз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33223</id>
    <revision>
      <id>120277</id>
      <parentid>105150</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5452" xml:space="preserve">[[Файл:Richard Dawkins Cooper Union Shankbone.jpg|thumb|250px|right]]
{{Вікіпедія}}
{{Commonscat|Richard Dawkins|Річард Докінз}}

'''Рі́чард До́кінз''' (1941) — англійський еволюційний біолог, засновник меметики, популяризатор атеїстичних поглядів.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = Свої [[політеїзм|політеїстичні нахили]] він промовисто виказав 1981 року після невдалого замаху на його життя в [[Рим]]і, коли свій порятунок він пояснив втручанням Матері Божої Фатимської: «Її материнська рука відвела від мене кулю». Дивно тільки, що вона не відвела кулю від нього повністю. &lt;…&gt; Привертає увагу, що від кулі папу захистила не просто [[Діва Марія|Мати Божа]], а конкретно Мати Божа Фатимська. Напевно, Лурдська, Ґваделупська, Меджугорська, Акітська, Зейтунська, Ґарабандальська та Нокська Богоматері виконували в цей час інші доручення.{{sfn|Ілюзія Бога|2018|с=41}}
 | Коментар = Про [[Папа Римський|Папу Римського]] [[Іван Павло II|Івана Павла II]].
 | Оригінал = His polytheistic hankerings were dramatically demonstrated in 1981 when he suffered an assassination attempt in Rome, and attributed his survival to intervention by Our Lady of Fatima: 'A maternal hand guided the bullet.' One cannot help wondering why she didn't guide it to miss him altogether. Others might think the team of surgeons who operated on him for six hours deserved at least a share of the credit; but perhaps their hands, too, were maternally guided. The relevant point is that it wasn't just Our Lady who, in the Pope's opinion, guided the bullet, but specifically Our Lady of Fatima. Presumably Our Lady of Lourdes, Our Lady of Guadalupe, Our Lady of Medjugorje, Our Lady of Akita, Our Lady of Zeitoun, Our Lady of Garabandal and Our Lady of Knock were busy on other errands at the time.{{sfn|The God Delusion|2006|с=35}}}}
{{Q
 | Цитата   =  Тож я не без іронії скористаюся прикладом із креаціоністської книги «Життя — як воно тут з'явилося?», на якій не вказане ім'я автора, зате зазначений видавець — [[Свідки Єгови|Товариство сторожової вежі та біблійних трактатів]] (Watchtower Bible and Tract Society), яке опублікувало її шістнадцятьма мовами накладом 11 мільйонів примірників. Ця книга стала моїм фаворитом, бо щонайменше шість її примірників надіслали мені як подарунок непрохані доброзичливці з різних кінців світу.{{sfn|Ілюзія Бога|2018|с=126}}
 | Коментар = Розділ 4 «Чому Бога майже напевно немає», параграф «Непрощувана складність».
 | Оригінал = It is with gentle irony that I derive mine from a creationist book. Life — How Did It Get Here?, with no named author but published by the Watchtower Bible and Tract Society in sixteen languages and eleven million copies, is obviously a firm favourite because no fewer than six of those eleven million copies have been sent to me as unsolicited gifts by well-wishers from around the world.{{sfn|The God Delusion|2006|с=119}}}}
{{Q
 | Цитата   = Якщо ця ненормальна родина була найкращим, чим міг похвалитися [[Содом і Гоморра|Содом]] у [[мораль]]ному плані, то починаєш мимоволі розуміти [[Бог Отець|Бога]] та його безжальне покарання сірчаним дощем.{{sfn|Ілюзія Бога|2018|с=252}}
 | Коментар = Про [[Лот (Біблія)|Лота]] і його дочок.
 | Оригінал = If this dysfunctional family was the best Sodom had to offer by way of morals, some might begin to feel a certain sympathy with God and his judicial brimstone.{{sfn|The God Delusion|2006|с=240}}}}


== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор =Докінз Р |заголовок =Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала |місце =Харків |видавництво =Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» |рік =2018 |сторінок =432 |isbn =978-617-12-5698-9 |ref =Ілюзія Бога}}
* {{книга|автор =Richard Dawkins |заголовок =The God Delusion |місце = |видавництво =Bantam Press |рік =2006 |сторінок =406 |isbn = |ref =The God Delusion}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Науковці]]
[[Категорія:Персоналії‎|Д]]</text>
      <sha1>frc34f2hy60l614sfqz8skpj8je662g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>120278</id>
      <parentid>120277</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5683" xml:space="preserve">[[Файл:Richard Dawkins Cooper Union Shankbone.jpg|thumb|250px|right]]
{{Вікіпедія}}
{{Commonscat|Richard Dawkins|Річард Докінз}}

'''Рі́чард До́кінз''' (1941) — англійський еволюційний біолог, засновник меметики, популяризатор атеїстичних поглядів.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = Свої [[політеїзм|політеїстичні нахили]] він промовисто виказав 1981 року після невдалого замаху на його життя в [[Рим]]і, коли свій порятунок він пояснив втручанням Матері Божої Фатимської: «Її материнська рука відвела від мене кулю». Дивно тільки, що вона не відвела кулю від нього повністю. &lt;…&gt; Привертає увагу, що від кулі папу захистила не просто [[Діва Марія|Мати Божа]], а конкретно Мати Божа Фатимська. Напевно, Лурдська, Ґваделупська, Меджугорська, Акітська, Зейтунська, Ґарабандальська та Нокська Богоматері виконували в цей час інші доручення.{{sfn|Ілюзія Бога|2018|с=41}}
 | Коментар = Про [[Папа Римський|Папу Римського]] [[Іван Павло II|Івана Павла II]]. Розділ 2 «Гіпотеза про Бога», параграф «Політеїзм».
 | Оригінал = His polytheistic hankerings were dramatically demonstrated in 1981 when he suffered an assassination attempt in Rome, and attributed his survival to intervention by Our Lady of Fatima: 'A maternal hand guided the bullet.' One cannot help wondering why she didn't guide it to miss him altogether. Others might think the team of surgeons who operated on him for six hours deserved at least a share of the credit; but perhaps their hands, too, were maternally guided. The relevant point is that it wasn't just Our Lady who, in the Pope's opinion, guided the bullet, but specifically Our Lady of Fatima. Presumably Our Lady of Lourdes, Our Lady of Guadalupe, Our Lady of Medjugorje, Our Lady of Akita, Our Lady of Zeitoun, Our Lady of Garabandal and Our Lady of Knock were busy on other errands at the time.{{sfn|The God Delusion|2006|с=35}}}}
{{Q
 | Цитата   =  Тож я не без іронії скористаюся прикладом із креаціоністської книги «Життя — як воно тут з'явилося?», на якій не вказане ім'я автора, зате зазначений видавець — [[Свідки Єгови|Товариство сторожової вежі та біблійних трактатів]] (Watchtower Bible and Tract Society), яке опублікувало її шістнадцятьма мовами накладом 11 мільйонів примірників. Ця книга стала моїм фаворитом, бо щонайменше шість її примірників надіслали мені як подарунок непрохані доброзичливці з різних кінців світу.{{sfn|Ілюзія Бога|2018|с=126}}
 | Коментар = Розділ 4 «Чому Бога майже напевно немає», параграф «Непрощувана складність».
 | Оригінал = It is with gentle irony that I derive mine from a creationist book. Life — How Did It Get Here?, with no named author but published by the Watchtower Bible and Tract Society in sixteen languages and eleven million copies, is obviously a firm favourite because no fewer than six of those eleven million copies have been sent to me as unsolicited gifts by well-wishers from around the world.{{sfn|The God Delusion|2006|с=119}}}}
{{Q
 | Цитата   = Якщо ця ненормальна родина була найкращим, чим міг похвалитися [[Содом і Гоморра|Содом]] у [[мораль]]ному плані, то починаєш мимоволі розуміти [[Бог Отець|Бога]] та його безжальне покарання сірчаним дощем.{{sfn|Ілюзія Бога|2018|с=252}}
 | Коментар = Про [[Лот (Біблія)|Лота]] і його дочок. Розділ 7 ««Добра» книга та мінлива мораль часу», параграф «Старий Заповіт».
 | Оригінал = If this dysfunctional family was the best Sodom had to offer by way of morals, some might begin to feel a certain sympathy with God and his judicial brimstone.{{sfn|The God Delusion|2006|с=240}}}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор =Докінз Р |заголовок =Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала |місце =Харків |видавництво =Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» |рік =2018 |сторінок =432 |isbn =978-617-12-5698-9 |ref =Ілюзія Бога}}
* {{книга|автор =Richard Dawkins |заголовок =The God Delusion |місце = |видавництво =Bantam Press |рік =2006 |сторінок =406 |isbn = |ref =The God Delusion}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Науковці]]
[[Категорія:Персоналії‎|Д]]</text>
      <sha1>i0vmf1oky60k1jshjjix6eyqrc37rgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>120280</id>
      <parentid>120278</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5734" xml:space="preserve">[[Файл:Richard Dawkins Cooper Union Shankbone.jpg|thumb|250px|right]]
{{Вікіпедія}}
{{Commonscat|Richard Dawkins|Річард Докінз}}

'''Рі́чард До́кінз''' (1941) — англійський еволюційний біолог, засновник меметики, популяризатор атеїстичних поглядів.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = Свої [[політеїзм|політеїстичні нахили]] він промовисто виказав 1981 року після невдалого замаху на його життя в [[Рим]]і, коли свій порятунок він пояснив втручанням Матері Божої Фатимської: «Її материнська рука відвела від мене кулю». Дивно тільки, що вона не відвела кулю від нього повністю. &lt;…&gt; Привертає увагу, що від кулі папу захистила не просто [[Діва Марія|Мати Божа]], а конкретно Мати Божа Фатимська. Напевно, Лурдська, Ґваделупська, Меджугорська, Акітська, Зейтунська, Ґарабандальська та Нокська Богоматері виконували в цей час інші доручення.{{sfn|Ілюзія Бога|2018|с=41}}
 | Коментар = Про [[Папа Римський|Папу Римського]] [[Іван Павло II|Івана Павла II]]. Розділ 2 «Гіпотеза про Бога», параграф «Політеїзм».
 | Оригінал = His polytheistic hankerings were dramatically demonstrated in 1981 when he suffered an assassination attempt in Rome, and attributed his survival to intervention by Our Lady of Fatima: 'A maternal hand guided the bullet.' One cannot help wondering why she didn't guide it to miss him altogether. Others might think the team of surgeons who operated on him for six hours deserved at least a share of the credit; but perhaps their hands, too, were maternally guided. The relevant point is that it wasn't just Our Lady who, in the Pope's opinion, guided the bullet, but specifically Our Lady of Fatima. Presumably Our Lady of Lourdes, Our Lady of Guadalupe, Our Lady of Medjugorje, Our Lady of Akita, Our Lady of Zeitoun, Our Lady of Garabandal and Our Lady of Knock were busy on other errands at the time.{{sfn|The God Delusion|2006|с=35}}}}
{{Q
 | Цитата   =  Тож я не без іронії скористаюся прикладом із креаціоністської книги «Життя — як воно тут з'явилося?», на якій не вказане ім'я автора, зате зазначений видавець — [[Свідки Єгови|Товариство сторожової вежі та біблійних трактатів]] (Watchtower Bible and Tract Society), яке опублікувало її шістнадцятьма мовами накладом 11 мільйонів примірників. Ця книга стала моїм фаворитом, бо щонайменше шість її примірників надіслали мені як подарунок непрохані доброзичливці з різних кінців світу.{{sfn|Ілюзія Бога|2018|с=126}}
 | Коментар = Розділ 4 «Чому Бога майже напевно немає», параграф «Непрощувана складність».
 | Оригінал = It is with gentle irony that I derive mine from a creationist book. Life — How Did It Get Here?, with no named author but published by the Watchtower Bible and Tract Society in sixteen languages and eleven million copies, is obviously a firm favourite because no fewer than six of those eleven million copies have been sent to me as unsolicited gifts by well-wishers from around the world.{{sfn|The God Delusion|2006|с=119}}}}
{{Q
 | Цитата   = Якщо ця ненормальна родина була найкращим, чим міг похвалитися [[Содом і Гоморра|Содом]] у [[мораль]]ному плані, то починаєш мимоволі розуміти [[Бог Отець|Бога]] та його безжальне покарання сірчаним дощем.{{sfn|Ілюзія Бога|2018|с=252}}
 | Коментар = Про [[секс|інтимні стосунки]] [[Лот (Біблія)|Лота]] з його 2 дочками. Розділ 7 ««Добра» книга та мінлива мораль часу», параграф «Старий Заповіт».
 | Оригінал = If this dysfunctional family was the best Sodom had to offer by way of morals, some might begin to feel a certain sympathy with God and his judicial brimstone.{{sfn|The God Delusion|2006|с=240}}}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор =Докінз Р |заголовок =Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала |місце =Харків |видавництво =Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» |рік =2018 |сторінок =432 |isbn =978-617-12-5698-9 |ref =Ілюзія Бога}}
* {{книга|автор =Richard Dawkins |заголовок =The God Delusion |місце = |видавництво =Bantam Press |рік =2006 |сторінок =406 |isbn = |ref =The God Delusion}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Науковці]]
[[Категорія:Персоналії‎|Д]]</text>
      <sha1>kzhnd4fp6f7pyw1d8fypwe6u7tdp0ml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>120282</id>
      <parentid>120280</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5571" xml:space="preserve">[[Файл:Richard Dawkins Cooper Union Shankbone.jpg|thumb|250px|right]]
{{Вікіпедія}}
{{Commonscat|Richard Dawkins|Річард Докінз}}

'''Рі́чард До́кінз''' (1941) — англійський еволюційний біолог, засновник меметики, популяризатор атеїстичних поглядів.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = Свої [[політеїзм|політеїстичні нахили]] він промовисто виказав 1981 року після невдалого замаху на його життя в [[Рим]]і, коли свій порятунок він пояснив втручанням Матері Божої Фатимської: «Її материнська рука відвела від мене кулю». Дивно тільки, що вона не відвела кулю від нього повністю. &lt;…&gt; Привертає увагу, що від кулі папу захистила не просто [[Діва Марія|Мати Божа]], а конкретно Мати Божа Фатимська. Напевно, Лурдська, Ґваделупська, Меджугорська, Акітська, Зейтунська, Ґарабандальська та Нокська Богоматері виконували в цей час інші доручення.{{sfn|Ілюзія Бога|2018|с=41}}
 | Коментар = Про [[Папа Римський|Папу Римського]] [[Іван Павло II|Івана Павла II]]. Розділ 2 «Гіпотеза про Бога», параграф «Політеїзм».
 | Оригінал = His polytheistic hankerings were dramatically demonstrated in 1981 when he suffered an assassination attempt in Rome, and attributed his survival to intervention by Our Lady of Fatima: 'A maternal hand guided the bullet.' One cannot help wondering why she didn't guide it to miss him altogether. &lt;…&gt; The relevant point is that it wasn't just Our Lady who, in the Pope's opinion, guided the bullet, but specifically Our Lady of Fatima. Presumably Our Lady of Lourdes, Our Lady of Guadalupe, Our Lady of Medjugorje, Our Lady of Akita, Our Lady of Zeitoun, Our Lady of Garabandal and Our Lady of Knock were busy on other errands at the time.{{sfn|The God Delusion|2006|с=35}}}}
{{Q
 | Цитата   =  Тож я не без іронії скористаюся прикладом із креаціоністської книги «Життя — як воно тут з'явилося?», на якій не вказане ім'я автора, зате зазначений видавець — [[Свідки Єгови|Товариство сторожової вежі та біблійних трактатів]] (Watchtower Bible and Tract Society), яке опублікувало її шістнадцятьма мовами накладом 11 мільйонів примірників. Ця книга стала моїм фаворитом, бо щонайменше шість її примірників надіслали мені як подарунок непрохані доброзичливці з різних кінців світу.{{sfn|Ілюзія Бога|2018|с=126}}
 | Коментар = Розділ 4 «Чому Бога майже напевно немає», параграф «Непрощувана складність».
 | Оригінал = It is with gentle irony that I derive mine from a creationist book. Life — How Did It Get Here?, with no named author but published by the Watchtower Bible and Tract Society in sixteen languages and eleven million copies, is obviously a firm favourite because no fewer than six of those eleven million copies have been sent to me as unsolicited gifts by well-wishers from around the world.{{sfn|The God Delusion|2006|с=119}}}}
{{Q
 | Цитата   = Якщо ця ненормальна родина була найкращим, чим міг похвалитися [[Содом і Гоморра|Содом]] у [[мораль]]ному плані, то починаєш мимоволі розуміти [[Бог Отець|Бога]] та його безжальне покарання сірчаним дощем.{{sfn|Ілюзія Бога|2018|с=252}}
 | Коментар = Про [[секс|інтимні стосунки]] [[Лот (Біблія)|Лота]] з його 2 дочками. Розділ 7 ««Добра» книга та мінлива мораль часу», параграф «Старий Заповіт».
 | Оригінал = If this dysfunctional family was the best Sodom had to offer by way of morals, some might begin to feel a certain sympathy with God and his judicial brimstone.{{sfn|The God Delusion|2006|с=240}}}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор =Докінз Р |заголовок =Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала |місце =Харків |видавництво =Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» |рік =2018 |сторінок =432 |isbn =978-617-12-5698-9 |ref =Ілюзія Бога}}
* {{книга|автор =Richard Dawkins |заголовок =The God Delusion |місце = |видавництво =Bantam Press |рік =2006 |сторінок =406 |isbn = |ref =The God Delusion}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Науковці]]
[[Категорія:Персоналії‎|Д]]</text>
      <sha1>kzruqeyh6prtmdafu4tyw7w2yjs2dlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Homo Sovieticus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33273</id>
    <revision>
      <id>120267</id>
      <parentid>110903</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T18:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4842" xml:space="preserve">{{Вікіпедія}}
'''Homo Sovieticus''' — саркастичний та критичний термін, що вживається до середньостатистичної людини, яка народилася у [[СРСР|Радянському Союзі]] або у одній з країн Східного блоку і котра сприймає навколишній світ, використовуючи виключно систему міфів Радянського Союзу.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = А всі вони, радянські люди, виведені в колбі марксизму-ленінізму, — мутанти, усі ці атеїсти, починаючи з [[Ленін Володимир Ілліч|вождя в Мавзолеї]] й закінчуючи Пашею на церкві й тисячами комсомольських дикунів під нею, — хіба вони не такі ж виродки, як і здичавілий Дмитро? І хіба може бути іншою людина, яка не вірить у [[Бог]]а, хай би яке ім'я він мав — [[Ісус Христос|Ісус]], Аллах чи [[Єгова]]? Людина без Бога — це вже не людина.&lt;ref&gt;Базів В. Хрест: постбіблійний детектив. — Харків: Фоліо, 2011. — С. 305&lt;/ref&gt;
 | Коментар = «Хрест».
 | Автор    = [[Базів Василь Андрійович|Василь Базів]]}}

{{Q
 | Цитата   = Багатші люди з вищим рівнем освіти менше сумують за СРСР. Натомість сумують ті, хто найбільше втратили. Це перш за все бажання повернутися туди, &quot;де було добре&quot;. Взагалі жага повернутися у &quot;золоті часи&quot; – загальносвітова тенденція. &lt;ref name=&quot;pravda&quot;&gt;[https://www.pravda.com.ua/articles/2018/03/22/7175391/ Радянська людина. Чому ваш сусід сумує за Союзом, &quot;Українська правда&quot;]&lt;/ref&gt;| Автор    = [[Грицак Ярослав Йосипович|Ярослав Грицак]], історик}}

{{Q
 | Цитата   = Це доволі поширене явище почали реєструвати ще на початку 2000-х років. Одне з пояснень – вони ностальгують не за Союзом, його державною структурою, обмеженнями і [[дефіцит]]ом. А за образом, який є протиставленням сьогоденню.&lt;ref name=&quot;pravda&quot;/&gt;| Автор    = Данило Судин, соціолог}}

{{Q
 | Цитата   = Ідеологія в СРСР будувалася на ідеях рівності і [[справедливість|справедливості]]. Відповідно, та частина [[Молодь|молодих людей]], яка не відчуває цього в сучасному суспільстві, ностальгує за ідеалізованим радянським минулим.&lt;ref name=&quot;pravda&quot;/&gt;| Автор    = Данило Судин, соціолог}}
{{Q
 | Цитата   = Центр єгов — у Брукліні, [[США]], там головне кубло. Керує ним капіталіст-реакціонер Натан Кнорр, це він і придумав той «армагеддон». [[Свідки Єгови|Єгови]] ведуть пропаганду кінця світу, але радянська людина не хоче армагеддону! [[Армагеддон]] чужий радянській людині! Культи кажуть, що радянська влада від сатани. Але хіба щось сказано про це в [[Біблія|Біблії]]?&lt;ref&gt;Лаюк М. Баборня: роман. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — С. 24. — ISBN 978-617-679-332-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Автор переказує зміст статті директора Дмитра Палійчука «Я проклинаю вас, єгови!». З роману [[Лаюк Мирослав Миколайович|Мирослава Лаюка]] «[[Баборня]]» ( розділ I «Атеїстичні писанки», параграф 2 «Освоєння цілини»).
 | Автор = Слова автора}}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:СРСР]]
[[Категорія:Суспільство]]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>ahvqzsx6ssjofc9oy8toj2couav8qeh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>120270</id>
      <parentid>120267</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4859" xml:space="preserve">{{Вікіпедія}}
'''Homo Sovieticus''' — саркастичний та критичний термін, що вживається до середньостатистичної людини, яка народилася у [[СРСР|Радянському Союзі]] або у одній з країн Східного блоку і котра сприймає навколишній світ, використовуючи виключно систему міфів Радянського Союзу.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = А всі вони, радянські люди, виведені в колбі марксизму-ленінізму, — мутанти, усі ці атеїсти, починаючи з [[Ленін Володимир Ілліч|вождя в Мавзолеї]] й закінчуючи Пашею на церкві й тисячами комсомольських дикунів під нею, — хіба вони не такі ж виродки, як і здичавілий Дмитро? І хіба може бути іншою людина, яка не вірить у [[Бог]]а, хай би яке ім'я він мав — [[Ісус Христос|Ісус]], Аллах чи [[Єгова]]? Людина без Бога — це вже не людина.&lt;ref&gt;Базів В. Хрест: постбіблійний детектив. — Харків: Фоліо, 2011. — С. 305&lt;/ref&gt;
 | Коментар = З твору «Хрест».
 | Автор    = [[Базів Василь Андрійович|Василь Базів]]}}

{{Q
 | Цитата   = Багатші люди з вищим рівнем освіти менше сумують за СРСР. Натомість сумують ті, хто найбільше втратили. Це перш за все бажання повернутися туди, «де було добре». Взагалі жага повернутися у «золоті часи» — загальносвітова тенденція. &lt;ref name=&quot;pravda&quot;&gt;[https://www.pravda.com.ua/articles/2018/03/22/7175391/ Радянська людина. Чому ваш сусід сумує за Союзом, &quot;Українська правда&quot;]&lt;/ref&gt;| Автор    = [[Грицак Ярослав Йосипович|Ярослав Грицак]], історик}}

{{Q
 | Цитата   = Це доволі поширене явище почали реєструвати ще на початку 2000-х років. Одне з пояснень – вони ностальгують не за Союзом, його державною структурою, обмеженнями і [[дефіцит]]ом. А за образом, який є протиставленням сьогоденню.&lt;ref name=&quot;pravda&quot;/&gt;| Автор    = Данило Судин, соціолог}}

{{Q
 | Цитата   = Ідеологія в СРСР будувалася на ідеях рівності і [[справедливість|справедливості]]. Відповідно, та частина [[Молодь|молодих людей]], яка не відчуває цього в сучасному суспільстві, ностальгує за ідеалізованим радянським минулим.&lt;ref name=&quot;pravda&quot;/&gt;| Автор    = Данило Судин, соціолог}}
{{Q
 | Цитата   = Центр єгов — у Брукліні, [[США]], там головне кубло. Керує ним капіталіст-реакціонер Натан Кнорр, це він і придумав той «армагеддон». [[Свідки Єгови|Єгови]] ведуть пропаганду кінця світу, але радянська людина не хоче армагеддону! [[Армагеддон]] чужий радянській людині! Культи кажуть, що радянська влада від сатани. Але хіба щось сказано про це в [[Біблія|Біблії]]?&lt;ref&gt;Лаюк М. Баборня: роман. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — С. 24. — ISBN 978-617-679-332-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Автор переказує зміст статті директора Дмитра Палійчука «Я проклинаю вас, єгови!». З роману [[Лаюк Мирослав Миколайович|Мирослава Лаюка]] «[[Баборня]]» (розділ I «Атеїстичні писанки», параграф 2 «Освоєння цілини»).
 | Автор = Слова автора}}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:СРСР]]
[[Категорія:Суспільство]]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>3mlxsg56d04o6oq0gpzz40jvwyceer3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Лот (Біблія)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33323</id>
    <revision>
      <id>120279</id>
      <parentid>107115</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати про Лота */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1840" xml:space="preserve">{{Особа 
| ім'я = Лот
| Зображення = Genesis19-17.jpg
| Опис = 
| wikipedia = Лот (Біблія)
| source = 
| commons = Category:Lot (Bible)}}

'''Лот''' — [[Біблія|біблійний]] персонаж, племінник [[Авраам]]а, який разом зі своїми 2 доньками покинув Содом перед тим, як Бог [[Єгова|Єгова (Ягве)]] знищив це місто.

== Цитати про Лота ==
{{Q
 | Цитата   = Якщо ця ненормальна родина була найкращим, чим міг похвалитися [[Содом і Гоморра|Содом]] у [[мораль]]ному плані, то починаєш мимоволі розуміти [[Бог Отець|Бога]] та його безжальне покарання сірчаним дощем.&lt;ref&gt;Докінз Р. Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. — С. 252. — ISBN 978-617-12-5698-9&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про [[секс|інтимні стосунки]] Лота з його 2 дочками. Розділ 7 ««Добра» книга та мінлива мораль часу», параграф «Старий Заповіт».
 | Оригінал = If this dysfunctional family was the best Sodom had to offer by way of morals, some might begin to feel a certain sympathy with God and his judicial brimstone.&lt;ref&gt;Richard Dawkins. The God Delusion. Bantam Press. 2006. P. 240.&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Річард Докінз]]}}

== Примітки ==
{{reflist}}

{{Біблія в темах}}

[[Категорія:Автори-Л]]
[[Категорія:Біблійні особи]]</text>
      <sha1>pebc8074ppdj8uomsb95l1nmprpkgpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Содом і Гоморра</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33324</id>
    <revision>
      <id>120281</id>
      <parentid>109647</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T19:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1903" xml:space="preserve">[[Файл:Sodom and Gomorrah afire, by Jacob Jacobsz. de Wet d. J., probably Köln, c. 1680, oil on canvas - Hessisches Landesmuseum Darmstadt - Darmstadt, Germany - DSC01149.jpg|міні|праворуч|250пкс]]
{{Вікіпедія}}
{{commons|Category:Sodom and Gomorrah}}
'''Содом і Гоморра''' — два з п'яти стародавніх міст, які, згідно з [[Біблія|Біблією]], були знищені Богом сірчаним дощем.

== Цитати про Содом і Гоморру ==
{{Q
 | Цитата   = Якщо ця ненормальна родина була найкращим, чим міг похвалитися Содом у [[мораль]]ному плані, то починаєш мимоволі розуміти [[Бог Отець|Бога]] та його безжальне покарання сірчаним дощем.&lt;ref&gt;Докінз Р. Ілюзія Бога; пер. з англ. Т. Цимбала. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. — С. 252. — ISBN 978-617-12-5698-9&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Про [[секс|інтимні стосунки]] [[Лот (Біблія)|Лота]] з його 2 дочками. Розділ 7 ««Добра» книга та мінлива мораль часу», параграф «Старий Заповіт».
 | Оригінал = If this dysfunctional family was the best Sodom had to offer by way of morals, some might begin to feel a certain sympathy with God and his judicial brimstone.&lt;ref&gt;Richard Dawkins. The God Delusion. Bantam Press. 2006. P. 240.&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Річард Докінз]]}}

== Примітки ==
{{reflist}}

{{Біблія в темах}}

[[Категорія:Стародавні міста]]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>moaidash6zf4nihnvj6urafxwc1b234</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дитяча література</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36657</id>
    <revision>
      <id>120260</id>
      <parentid>114890</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T13:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alice Redhotroof</username>
        <id>12070</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>дoдана [[Категорія:Літературні жанри]] з допомогою [[ВЦ:HC|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2156" xml:space="preserve">{{Вікіпедія}}
'''Дитяча література''' — література, творена безпосередньо дітьми або для дітей.

== Цитати ==
{{Q
|Цитата = Виховний елемент у дитячій літературі завжди був і буде — це природно, коли йдеться про юну, ще не сформовану особистість&lt;ref name=&quot;umoloda.kiev.ua&quot;&gt;[http://www.umoloda.kiev.ua/number/2246/164/79958/ Іван Андрусяк: Дитяча література — самобутнє явище, цікавіше, ніж «дорослий» «укрсучліт»], ''Україна Молода''. &lt;/ref&gt;.
|Коментар = 
|Автор = [[Андрусяк Іван Михайлович|Іван Андрусяк]]
}}
{{Q
|Цитата = Дитяча література — це насамперед відповідальність і надзвичайно клопітка робота. Набагато легше писати для дорослих, висловлювати усе, що тобі хочеться, або ж конструювати світи у жанрі фентезі&lt;ref name=&quot;bukvoid&quot;&gt;[http://bukvoid.com.ua/events/interview/2017/03/01/084558.html Анна Коршунова про сімейні літературні традиції, письменницький шлях та секрети створення повісті «Комп і компанія»], ''Буквоїд''&lt;/ref&gt;.
|Коментар = 
|Автор = [[Анна Коршунова]]
}}
{{Q
|Цитата = Дитяча література — найсерйозніший і найвідповідальніший жанр, у якому можуть писати або самі діти, або дорослі діти&lt;ref name=&quot;bukvoid&quot;/&gt;.
|Коментар = 
|Автор = [[Анна Коршунова]]
}}

== Примітки ==
{{reflist}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Тематичні статті]]
[[Категорія:Література]]
[[Категорія:Літературні жанри]]</text>
      <sha1>3hawvx2jeursyp7awe131yk5ht8wl8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіцитати:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37957</id>
    <revision>
      <id>120285</id>
      <parentid>120211</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>13531</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о 2022-07-26T16:18:12Z. У кеші зберігається не більше 5000 {{PLURAL:5000|1=запису|записів}}.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Гаджет !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Кількість користувачів !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Активні користувачі
|-
|CurIDLink || 18 || 1
|-
|DisambigHili || 18 || 0
|-
|HotCat || 32 || 2
|-
|InsertPersonTemplate || 20 || 2
|-
|MarkGender || 1 || 0
|-
|ReferenceTooltips || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | За замовчуванням || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | За замовчуванням
|-
|Statistics || 26 || 2
|-
|SubPages || 15 || 1
|-
|YellowBackgroundRedirects || 15 || 1
|-
|editHysteria || 15 || 1
|-
|purgetab || 14 || 0
|}
* [[Спеціальна:GadgetUsage]]
* [[w:en:Wikipedia:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
CurIDLink,18,1
DisambigHili,18,0
HotCat,32,2
InsertPersonTemplate,20,2
MarkGender,1,0
ReferenceTooltips,default,default
Statistics,26,2
SubPages,15,1
YellowBackgroundRedirects,15,1
editHysteria,15,1
purgetab,14,0
--&gt;</text>
      <sha1>k1zz265ib1ag93l2fzpgivfgmpbgcvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Національний інтерес</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37965</id>
    <revision>
      <id>120256</id>
      <parentid>120242</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T13:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alice Redhotroof</username>
        <id>12070</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформлення</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2365" xml:space="preserve">{{Вікіпедія}}
'''Національний інтерес, інтереси''' ({{lang-en|national interest}}, {{lang-de|Staatsräson}}, {{lang-fr|raison d'état}})&amp;nbsp;— система цілей і завдань зовнішньої політики [[Держава|держави]]. Згідно з ученням школи [[Реалізм (міжнародні відносини)|політичного реалізму]], національні інтереси є причиною [[Міжнародні відносини|міжнародних відносин]] як таких.

== Цитати ==
{{Q|Цитата=...[[національний інтерес]] більш важливий за ідеологію...
|Автор=Президент [[Сполучені Штати Америки|США]] [[Джон Фітцджеральд Кеннеді]]&lt;ref name=&quot;Ї&quot;&gt;{{стаття|заголовок=Україна 2000 і далі: ґеополітичні пріоритети та сценарії розвитку|посилання=http://www.ji.lviv.ua/n18texts/rnbu.htm|відповідальний=Т. Матіїв|видання=[[Ї (часопис)|Часопис «Ї»]]|дата=1999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130623120108/http://www.ji.lviv.ua/n18texts/rnbu.htm|archivedate=2013-06-23|accessdate=2022-07-14}} {{ref-uk}}&lt;/ref&gt;
|Коментар=
|Оригінал= }}
{{Q|Цитата=Відправною точкою зарубіжної політики будь-якої країни має бути концепція [[Національний інтерес|національних інтересів]], визначених у термінах сили.
|Автор=Професор [[Чиказький університет|Чиказького університету]], засновник теорії [[Реалізм (міжнародні відносини)|політичного реалізму]] в [[Теорія міжнародних відносин|теорії міжнародних відносинах]], [[Ганс Моргентау]]&lt;ref name=&quot;Ї&quot;/&gt;
|Коментар=
|Оригінал= }}

== Примітки ==
{{примітки}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Міжнародні відносини]]
[[Категорія:Геополітика]]</text>
      <sha1>lgu36p674k3krpurxb5xjss5947lvae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Томенко Тарас Миколайович</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37966</id>
    <revision>
      <id>120261</id>
      <timestamp>2022-07-26T14:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alice Redhotroof</username>
        <id>12070</id>
      </contributor>
      <comment>#StandWithUkraine, #WeAreAllUkrainians, #StopTheWar, #StandTogether, #UnitedForUkraine</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7181" xml:space="preserve">{{Особа 
| ім'я = Тарас Томенко  
| Зображення = 
| Ширина = 
| Опис = 
| wikipedia = Томенко Тарас Миколайович
| source = 
| commons = 
}}
'''Тара́с Микола́йович Томе́нко''' ({{нар}} 6 лютого 1976&amp;nbsp;р. у [[Київ|Києві]])&amp;nbsp;— український кінорежисер. Член [[w:Українська кіноакадемія|Української кіноакадемії]] (2018) та [[w:Європейська кіноакадемія|Європейської кіноакадемії]] (2018).
Син українського поета [[Томенко Микола Данилович|Миколи Томенка]]. 

== Цитати ==
{{Q|Цитата = Взагалі вважаю, що режисура має бути вже другою вищою освітою. Без першої освіти там важко. Одразу після школи в кінематографі нема чого робити. На 90% це [[Мрія|мрії]], які закінчуються після першої ж курсової роботи. Це має бути вже свідомим вибором&lt;ref name=&quot;day&quot;&gt;[https://m.day.kyiv.ua/uk/article/kultura/vperti-vynyatky Вперті винятки]&lt;/ref&gt;.}}
{{Q|Цитата = Люблю обидва жанри. В ігровому, звісно, більше виробничої романтики. А в документальному треба мати більше терпіння, толерантності до того, що робиш, обережності щодо людей, котрих знімаєш. Не перейти межу, до якої тебе допускають. Рівень [[Довіра|довіри]]... Дуже легко перетнути ту червону лінію. Треба відчувати дистанцію, щоби не зловживати людською довірою&lt;ref name=&quot;day&quot;/&gt;.}}
{{Q|Цитата = Не зламатися, не відступити від свого. Добитися здійснення своїх рішень. Це те, що має робити [[режисер]]. Цього неможливо навчитися на якихось тритижневих чи тримісячних курсах, які зараз штампують Спілбергів у великій кількості. Тож Савченко зробив мені таке кінощеплення. Коли можеш відбраковувати, відділяти зерна від полови. Необхідна функція&lt;ref name=&quot;day&quot;/&gt;.
|Коментар = Про навчання в майстерні Бориса Савченка}}
{{Q|Цитата = Одного разу мирне населення виходило з селища між Щастям та Луганськом по «зеленому коридору», вивозили що могли — у машинах і кози, і кури. Але я запам’ятав очі дітей, які там їхали. Найбільш беззахисні. Це в мене відклалося. [...] Так зібралася величезна кількість матеріалу по дітях війни. Ми приїхали знову в це село — а дітей уже немає, роз’їхалися. А матеріал залишався і не відпускав&lt;ref name=&quot;day&quot;/&gt;.
|Коментар = Про задум стрічки «Терикони»}}
{{Q|Цитата = Той-таки «Будинок «Слово» став моїми рефлексіями щодо філологічного бекґраунду, бо я любив і вивчав період «[[Розстріляне Відродження|Розстріляного Відродження]]». Тоді здавалося, що це може бути цікавим для кіна&lt;ref name=&quot;day&quot;/&gt;.}}
{{Q|Цитата = У [[Куросава Акіра|Куросави]] була своя техніка, у [[Федеріко Фелліні|Фелліні]] — своя, й вони їй ніде не вчилися; головною була їхня позиція, їхнє бачення. От Савченко й прагнув вкласти нам бачення, погляд на світ, на людей, етичні правила — найголовніше в режисурі. Він дав розуміння вибору, такі непрямі знання, які потім в житті ставали точкою опори&lt;ref name=&quot;day&quot;/&gt;. 
|Коментар = Про навчання в майстерні Бориса Савченка}}
{{Q|Цитата = [[Українське поетичне кіно]] — міф, вигаданий кінокритикою, недоречний і стосовно кінематографа, й мистецтва взагалі. Усе красиве кіно вже є поетичним. Не знаю... Виходить тавтологія: [[поезія]] може бути більш поетичною чи менш поетичною. [[Кіно]] із самого початку краще оперувало образами, і хтось цікавіше, глибше це робив, хтось гірше — все залежить від художника, від бачення. Сперечатися із цього приводу немає сенсу й нема з ким&lt;ref name=&quot;day&quot;/&gt;.}}
{{Q|Цитата = Фільм не набагато жорстокіший, ніж реальні умови існування. Я вважаю, що головний результат у мистецтві — емоція. Й кіно — [[емоція]] передусім, воно не повинно давати остаточних відповідей — лише поживу для роздумів. А проблема [[Жорстокість|жорстокості]]... Нині свідомість дітей настільки засмічена! Від того, щоб убити людину, їх відділяє лише екран, крихке скло. [[Вбивство]] — не проблема, це просто натиснути кнопку: адже так і бомбили Югославію — наче в комп’ютерну гру гралися&lt;ref name=&quot;day&quot;/&gt;.
|Коментар = Про дипломну короткометражку «Тир» (2000)}}
{{Q|Цитата = Що таке соціальне кіно? Це дурість ще більша, ніж «поетичне». [...] Кіно має бути для людей і про людей. Якщо фільм знято про [[Людина|людину]], про її [[біль]], це буде зрозуміло всім&lt;ref name=&quot;day&quot;/&gt;.}}

== Примітки ==
{{reflist}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-Т]]
[[Категорія:Українські режисери]]</text>
      <sha1>6cnav0029b6qjtbqiejrv1z1gptcnph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Тарас Томенко</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37967</id>
    <redirect title="Томенко Тарас Миколайович" />
    <revision>
      <id>120262</id>
      <timestamp>2022-07-26T14:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alice Redhotroof</username>
        <id>12070</id>
      </contributor>
      <comment>Перенаправлено на [[Томенко Тарас Миколайович]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Томенко Тарас Миколайович]]</text>
      <sha1>i5v4bxpw7lesi9hq28q4atlp507v6tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Армагеддон</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37968</id>
    <revision>
      <id>120268</id>
      <timestamp>2022-07-26T18:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Тема   | назва = Армагеддон  | Зображення = Saint-Sever Beatus f. 193r - crop.jpg  | Опис =   | wikipedia = Армагеддон  | source =   | commons = Category:Armageddon  }}  '''Армагеддон''' (з івриту — «гора Мегіддо», або «гора збору військ») — пророкована Біблією програшна битва людських урядів проти Бог...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2030" xml:space="preserve">{{Тема 
 | назва = Армагеддон
 | Зображення = Saint-Sever Beatus f. 193r - crop.jpg
 | Опис = 
 | wikipedia = Армагеддон
 | source = 
 | commons = Category:Armageddon
 }}

'''Армагеддон''' (з івриту — «гора Мегіддо», або «гора збору військ») — пророкована Біблією програшна битва людських урядів проти [[Бог Отець|Бога]].

== Цитати про Армагеддон ==
{{Q
 | Цитата   = Центр єгов — у Брукліні, [[США]], там головне кубло. Керує ним капіталіст-реакціонер Натан Кнорр, це він і придумав той «армагеддон». [[Свідки Єгови|Єгови]] ведуть пропаганду кінця світу, але радянська людина не хоче армагеддону! Армагеддон чужий [[Homo Sovieticus|радянській людині]]! Культи кажуть, що радянська влада від сатани. Але хіба щось сказано про це в Біблії?&lt;ref&gt;Лаюк М. Баборня: роман. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — С. 24. — ISBN 978-617-679-332-8&lt;/ref&gt;
 | Коментар = Автор переказує зміст статті директора Дмитра Палійчука «Я проклинаю вас, єгови!». З роману [[Лаюк Мирослав Миколайович|Мирослава Лаюка]] «[[Баборня]]» (розділ I «Атеїстичні писанки», параграф 2 «Освоєння цілини»).
 | Автор = Слова автора}}

== З [[Біблія|Біблії]] ==

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Біблія]]
[[Категорія:Християнство]]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>2ikp10hwytwhjumt67dfs01saycqktd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Баборня</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37969</id>
    <revision>
      <id>120269</id>
      <timestamp>2022-07-26T19:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тарас Самборський</username>
        <id>3259</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Тема   | назва = Баборня  | Зображення =   | Опис =   | wikipedia = Баборня  | source =   | commons =   }}  '''«Баборня»''' — роман українського письменника [[Лаюк Мирослав Миколайович|Мирослава Лаюка]].   == Цитати з роману == {{Q  | Цитата   = Центр єгов — у Брукліні, [[США]], там головне...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1849" xml:space="preserve">{{Тема 
 | назва = Баборня
 | Зображення = 
 | Опис = 
 | wikipedia = Баборня
 | source = 
 | commons = 
 }}

'''«Баборня»''' — роман українського письменника [[Лаюк Мирослав Миколайович|Мирослава Лаюка]]. 

== Цитати з роману ==
{{Q
 | Цитата   = Центр єгов — у Брукліні, [[США]], там головне кубло. Керує ним капіталіст-реакціонер Натан Кнорр, це він і придумав той «армагеддон». [[Свідки Єгови|Єгови]] ведуть пропаганду кінця світу, але радянська людина не хоче армагеддону! [[Армагеддон]] чужий [[Homo Sovieticus|радянській людині]]! Культи кажуть, що радянська влада від сатани. Але хіба щось сказано про це в [[Біблія|Біблії]]?{{sfn|Баборня|2016|с=24}}
 | Коментар = Автор переказує зміст статті директора Дмитра Палійчука «Я проклинаю вас, єгови!». Розділ I «Атеїстичні писанки», параграф 2 «Освоєння цілини».
 | Автор = Слова автора}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор =Лаюк М |заголовок =Баборня: роман |місце =Львів |видавництво =Видавництво Старого Лева |рік =2016 |сторінок =304 |isbn =978-617-679-332-8 |ref =Баборня}}

[[Категорія:Українські романи]]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>qinb75ead8jtmvngob2vn9w2qkxygb7</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>