Вікіцитати ukwikiquote https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Медіа Спеціальна Обговорення Користувач Обговорення користувача Вікіцитати Обговорення Вікіцитат Файл Обговорення файлу MediaWiki Обговорення MediaWiki Шаблон Обговорення шаблону Довідка Обговорення довідки Категорія Обговорення категорії Субтитри Обговорення субтитрів Модуль Обговорення модуля Подія Обговорення події Категорія:Американські кіноактори 14 46491 160515 160500 2026-07-02T17:07:48Z Андрій Гриценко 6500 160515 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Film actors from the United States}} [[Категорія:Кіноактори США]] [[Категорія:Американські чоловіки за професією|кіноактори]] m72b18r5hsj7sbkh89k3gfjsvtec8il Ентоні Гопкінс 0 46493 160505 2026-07-02T16:47:44Z Андрій Гриценко 6500 Створена сторінка: '''Сер Фі́ліп Е́нтоні Го́пкінс''' ({{lang-en|Philip Anthony Hopkins}}; 31 грудня 1937, Порт-Толбот, Уельс, [[Велика Британія]]) — [[Уельс|валлійський]] актор і режисер. Має британське й американське громадянство. == Цитати == {{Q | Цитата = «Я завжди трохи неохоче говорю про це, бо... 160505 wikitext text/x-wiki '''Сер Фі́ліп Е́нтоні Го́пкінс''' ({{lang-en|Philip Anthony Hopkins}}; 31 грудня 1937, Порт-Толбот, Уельс, [[Велика Британія]]) — [[Уельс|валлійський]] актор і режисер. Має британське й американське громадянство. == Цитати == {{Q | Цитата = «Я завжди трохи неохоче говорю про це, бо не хочу, щоб це прозвучало як проповідь. Але я був п'яний і кермував автомобілем тут, у Каліфорнії, у стані повної непритомності — гадки не мав, куди мене несе, — коли зрозумів, що міг когось убити. Або себе, що мені тоді було байдуже. І я зрозумів, що я алкоголік . Я противірів і сказав колишньому агенту, з яким познайомився на вечірці в Беверлі-Гіллз: "Мені потрібна допомога". Була рівно 11:00 — я глянув на годинник; і ось що було дивно: якийсь глибокий, потужний голос промовив до мене середини: "Ось і все, кінець. Тепер ти можеш почати жити. І все це мало свою мету; тож не забувай жодної миті з цим"». | Коментар = про «момент благодати», який настав 29 грудня 1975 року об 11:00 ранку в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} c41nowppoe06omgoyjbtg6kwv9th40o 160506 160505 2026-07-02T17:01:38Z Андрій Гриценко 6500 /* Цитати */ 160506 wikitext text/x-wiki '''Сер Фі́ліп Е́нтоні Го́пкінс''' ({{lang-en|Philip Anthony Hopkins}}; 31 грудня 1937, Порт-Толбот, Уельс, [[Велика Британія]]) — [[Уельс|валлійський]] актор і режисер. Має британське й американське громадянство. == Цитати == {{Q | Цитата = «Я завжди трохи неохоче говорю про це, бо не хочу, щоб це прозвучало як проповідь. Але я був п'яний і кермував автомобілем тут, у Каліфорнії, у стані повної непритомності — гадки не мав, куди мене несе, — коли зрозумів, що міг когось убити. Або себе, що мені тоді було байдуже. І я зрозумів, що я алкоголік . Я противірів і сказав колишньому агенту, з яким познайомився на вечірці в Беверлі-Гіллз: "Мені потрібна допомога". Була рівно 11:00 — я глянув на годинник; і ось що було дивно: якийсь глибокий, потужний голос промовив до мене середини: "Ось і все, кінець. Тепер ти можеш почати жити. І все це мало свою мету; тож не забувай жодної миті з цим". «Це був голос із глибини моєї душі». Але він був чутний, чоловічий, розсудливий — як голос по радіо. Бажання пити просто в мене забрано, воно зникло. У мене немає теорії, окрім тієї, що це була божественність або якась сила, яка є в середині нас усіх, та, що створює нас від народження, — сила життя, як би це назвати». | Коментар = про «момент благодати», який настав 29 грудня 1975 року об 11:00 ранку в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «1955 рік, Великдень. Прибув мій шкільний таблиць — той жахливий документ. Мені було 17 років і я боявся того дня, бо батьки збиралися прочитати ці жахливі оцінки, а я був дурнем. Мене знали як 'Денніса-дурника' — я нічого не розумів, що відбувалося. Ревнивий, самотній, все відразу. Я пам'ятаю, як батько розгорнув таблицю близько п'ятої години дня. Ми мали піти потім у кіно. Гарний весняний день. Він відкриває таблицю успішності, а там написано: «Ентоні значно нижчий за рівень нашої школи». Що було фактично смертним вироком. Мій тато сказав: 'Я не знаю, що з тобою буде'. Він хвилювався, і мав рацію — він витратив багато грошей на мою освіту, а я був не на висоті. Але я пам'ятаю, як трохи відсунувся і сказав: 'Я тобі ще покажу'. Батько поглянув на мене і сказав: «Сподіваюся!» Тоді я вирішив перестати грати в гру 'будь дурнем'. Іноді ми пропускаємо в пастку негативної енергії та граємо свою роль, бо легше сказати: 'Це не для мене'. У цьому є певна правда; але водночас потрібно сказати собі: 'Прокинься й живи! Поводься так, ніби поразка неможлива'. Саме це я і зробив». | Коментар = про ще одну «чудесну» подію з дитинства в 1955 році в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Сімнадцятиричним хлопцем, який нічого не знає, я раптом відчув приплив нової енергії. Я отримав стипендію до театральної школи в Південному Уельсі. Я ніколи раніше не грав — але пройшов прослуховування і отримав її. Пам'ятаю, як бачив виставу з великим [[Пітер О'Тул|Пітером О'Тулом]] у театрі «Bristol Old Vic». Він грав Джиммі Портера у виставі 'Озірнися у гніві'. Й на сцені, наче блискавка, з'явився Пітер О'Тул. Дуже небезпечний актор. Я подумав: 'Боже, якби він зійшов зі сцени — повбивав би нас усіх'. Десять років тому я був у Національному театрі, граючи Андрія у виставі 'Три сестри' в постановці [[Лоуренс Олів'є|Лоуренса Олів'є]]. Після вистави у двері гримерки постукали — хто це був? Пітер О'Тул! Він сказав: 'Я хочу, щоб ти пройшов для мене кінопроби'. Це був фільм із [[Кетрін Гепберн]] під назвою «Лев узимку». Я пішов — і пройшов кінопроби. Він сказав: 'Роль твоя'. Коли я дивлюся цей фільм сьогодні — а я іноді дивлюся, — то думаю: 'Як це сталося? чому я?' Доніні цього не знаю. Це все частина гри, чудової гри, що зветься життям». | Коментар = про пояснення свого злету до вершин акторської майстерності грою випадку, з якого складається життя в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я пив, бо боявся. Я боявся людей, світу, себе. Алкоголь давав мені відчуття мужності; але це була ілюзія. Я був деструктивним. Це був поворотний момент. Я зателефонував до Анонімних алкоголіків. Відтоді я навіть не торкнувся алкоголю. Це було як чудо. Повершилася чіткість мислення. Я більше не боявся...» | Коментар = про свій алкоголізм в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не релігійний в інституційному сенсі; але я вірю в щось більше. Для мене це Бог, дух життя. Коли перестаєш боротися і починаєш слухати — діятися чуда». | Коментар = про те, що вдячність і смирення — це єдине, що тримає людину в правді в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «У мене не було амбіцій... Я був поганим учнем. не міг зосередитися. Усі казали, що я буду невдахою. Зрештою, я сам почав у це вірити. ...Ось те, чим я хочу займатися». Не тому, що я хотів прославитись, — я просто хотів жити, як він». ...[[Лоуренс Олів'є|Олів'є]] було жорстким, але чудовим. Одного разу, коли я запізнився на репетицію, він різко сказав: "Ти талановитий, але лінивий". Мені стало боляче. Але він мав рацію. Саме тоді я зрозумів, що якщо хочу чогось досягти — мені потрібно перестати виправдовуватися». | Коментар = про свою родину, де батько був пекарем, а мати — домогосподаркою та, як все змінилося, коли одного разу школу відвідав відомий театральний актор [[Дональд Сінден]] та запропнував вступити до Кардіффського коледжу музики і драми (нині - Королівський валлійський коледж), де його помітив Лоуренс Олів'є в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Це моя медитація. Коли я малюю — я не думаю. Кольори течуть. У мене немає жодної конкретної концепції. Я просто дозволяю цьому відбуватися... Люди запитують: 'Що це означає?' А я кажу: 'Нічого. Це просто колір і рух. «Як музика». Він давно пише фортепіанну музику. «Я граю щодня. Замолоду хотів стати піаністом. Іноді я шкодую, що не обрав цей шлях; але потім думаю: можливо, саме тому, що не став музикантом, я можу робити і те, й інше сьогодні. Мистецтво не має мети. Воно не змінює світ, не виправляє його. Але воно може врятувати душу. Коли дивишся на картину, слухаєш музику чи переглядаєш фільм — щось у тобі відкривається. І цього достатньо». | Коментар = про те, що останніми роками присвячує дедалі більше часу живопису та музиці в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не почуваюся старим, але знаю, що я старий. Моє тіло робить те, що хоче. Але в мені надалі є дитяча цікавість. Це чудове почуття». Йому не подобається, коли люди кажуть, що «актори дозрівають, як вино... Ні, ми просто старіємо. Різниця в тому, що ми перестаємо цим перейматися. Мені вже байдуже, що люди думають про мою гру. Я просто роблю своє. Граю, малюю, пишу. Це — свобода. ...Коли я був молодшим — хотів контролювати все: людей, ситуацію, емоції. Це було виснажливо. Сьогодні я знаю, що життя саме знає, що воно робить. І я просто не повинен його заважати». Щоранку, перш ніж почати свій день, він на хвилину сидить у тиші: «Я не медитую якимось особливим чином. Я просто сиджу і дякую. Дякую, що живий. Дякую, що можу дихати. достатнь». | Коментар = про свою нову книжку, де він говорить про старіння з гумором, але без прикрас в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «А що таке для вас Бог?» Відповідь була пов'язана з тим доленосним ранком, коли голос сказав: «Усе, кінець. Тепер можеш почати жити». «Я знаю, що це сила, яка далеко перевершує моє розуміння. Не там, у хмарах, а тут. Я вирішив назвати це Богом. Я не знаю, як ще це назвати. Коротке слово — "Бог". Легко пишеться». | Коментар = про те, як наприкінці 1970‑х років він проїхав через Лос-Анджелес і відчув бажання піти до католицького храму й помолитися та звернувся до молодого священника, що знайшов Бога в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} 1vsrr9kiqdmgkkfxfdmtpvv4hnwufxj 160507 160506 2026-07-02T17:02:03Z Андрій Гриценко 6500 /* Цитати */ 160507 wikitext text/x-wiki '''Сер Фі́ліп Е́нтоні Го́пкінс''' ({{lang-en|Philip Anthony Hopkins}}; 31 грудня 1937, Порт-Толбот, Уельс, [[Велика Британія]]) — [[Уельс|валлійський]] актор і режисер. Має британське й американське громадянство. == Цитати == {{Q | Цитата = «Я завжди трохи неохоче говорю про це, бо не хочу, щоб це прозвучало як проповідь. Але я був п'яний і кермував автомобілем тут, у Каліфорнії, у стані повної непритомності — гадки не мав, куди мене несе, — коли зрозумів, що міг когось убити. Або себе, що мені тоді було байдуже. І я зрозумів, що я алкоголік . Я противірів і сказав колишньому агенту, з яким познайомився на вечірці в Беверлі-Гіллз: "Мені потрібна допомога". Була рівно 11:00 — я глянув на годинник; і ось що було дивно: якийсь глибокий, потужний голос промовив до мене середини: "Ось і все, кінець. Тепер ти можеш почати жити. І все це мало свою мету; тож не забувай жодної миті з цим". «Це був голос із глибини моєї душі». Але він був чутний, чоловічий, розсудливий — як голос по радіо. Бажання пити просто в мене забрано, воно зникло. У мене немає теорії, окрім тієї, що це була божественність або якась сила, яка є в середині нас усіх, та, що створює нас від народження, — сила життя, як би це назвати». | Коментар = про «момент благодати», який настав 29 грудня 1975 року об 11:00 ранку в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «1955 рік, Великдень. Прибув мій шкільний таблиць — той жахливий документ. Мені було 17 років і я боявся того дня, бо батьки збиралися прочитати ці жахливі оцінки, а я був дурнем. Мене знали як 'Денніса-дурника' — я нічого не розумів, що відбувалося. Ревнивий, самотній, все відразу. Я пам'ятаю, як батько розгорнув таблицю близько п'ятої години дня. Ми мали піти потім у кіно. Гарний весняний день. Він відкриває таблицю успішності, а там написано: «Ентоні значно нижчий за рівень нашої школи». Що було фактично смертним вироком. Мій тато сказав: 'Я не знаю, що з тобою буде'. Він хвилювався, і мав рацію — він витратив багато грошей на мою освіту, а я був не на висоті. Але я пам'ятаю, як трохи відсунувся і сказав: 'Я тобі ще покажу'. Батько поглянув на мене і сказав: «Сподіваюся!» Тоді я вирішив перестати грати в гру 'будь дурнем'. Іноді ми пропускаємо в пастку негативної енергії та граємо свою роль, бо легше сказати: 'Це не для мене'. У цьому є певна правда; але водночас потрібно сказати собі: 'Прокинься й живи! Поводься так, ніби поразка неможлива'. Саме це я і зробив». | Коментар = про ще одну «чудесну» подію з дитинства в 1955 році в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Сімнадцятиричним хлопцем, який нічого не знає, я раптом відчув приплив нової енергії. Я отримав стипендію до театральної школи в Південному Уельсі. Я ніколи раніше не грав — але пройшов прослуховування і отримав її. Пам'ятаю, як бачив виставу з великим [[Пітер О'Тул|Пітером О'Тулом]] у театрі «Bristol Old Vic». Він грав Джиммі Портера у виставі 'Озірнися у гніві'. Й на сцені, наче блискавка, з'явився Пітер О'Тул. Дуже небезпечний актор. Я подумав: 'Боже, якби він зійшов зі сцени — повбивав би нас усіх'. Десять років тому я був у Національному театрі, граючи Андрія у виставі 'Три сестри' в постановці [[Лоуренс Олів'є|Лоуренса Олів'є]]. Після вистави у двері гримерки постукали — хто це був? Пітер О'Тул! Він сказав: 'Я хочу, щоб ти пройшов для мене кінопроби'. Це був фільм із [[Кетрін Гепберн]] під назвою «Лев узимку». Я пішов — і пройшов кінопроби. Він сказав: 'Роль твоя'. Коли я дивлюся цей фільм сьогодні — а я іноді дивлюся, — то думаю: 'Як це сталося? чому я?' Доніні цього не знаю. Це все частина гри, чудової гри, що зветься життям». | Коментар = про пояснення свого злету до вершин акторської майстерності грою випадку, з якого складається життя в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я пив, бо боявся. Я боявся людей, світу, себе. Алкоголь давав мені відчуття мужності; але це була ілюзія. Я був деструктивним. Це був поворотний момент. Я зателефонував до Анонімних алкоголіків. Відтоді я навіть не торкнувся алкоголю. Це було як чудо. Повершилася чіткість мислення. Я більше не боявся...» | Коментар = про свій алкоголізм в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не релігійний в інституційному сенсі; але я вірю в щось більше. Для мене це Бог, дух життя. Коли перестаєш боротися і починаєш слухати — діятися чуда». | Коментар = про те, що вдячність і смирення — це єдине, що тримає людину в правді в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «У мене не було амбіцій... Я був поганим учнем. не міг зосередитися. Усі казали, що я буду невдахою. Зрештою, я сам почав у це вірити. ...Ось те, чим я хочу займатися». Не тому, що я хотів прославитись, — я просто хотів жити, як він». ...[[Лоуренс Олів'є|Олів'є]] було жорстким, але чудовим. Одного разу, коли я запізнився на репетицію, він різко сказав: "Ти талановитий, але лінивий". Мені стало боляче. Але він мав рацію. Саме тоді я зрозумів, що якщо хочу чогось досягти — мені потрібно перестати виправдовуватися». | Коментар = про свою родину, де батько був пекарем, а мати — домогосподаркою та, як все змінилося, коли одного разу школу відвідав відомий театральний актор [[Дональд Сінден]] та запропнував вступити до Кардіффського коледжу музики і драми (нині - Королівський валлійський коледж), де його помітив Лоуренс Олів'є в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Це моя медитація. Коли я малюю — я не думаю. Кольори течуть. У мене немає жодної конкретної концепції. Я просто дозволяю цьому відбуватися... Люди запитують: 'Що це означає?' А я кажу: 'Нічого. Це просто колір і рух. «Як музика». Він давно пише фортепіанну музику. «Я граю щодня. Замолоду хотів стати піаністом. Іноді я шкодую, що не обрав цей шлях; але потім думаю: можливо, саме тому, що не став музикантом, я можу робити і те, й інше сьогодні. Мистецтво не має мети. Воно не змінює світ, не виправляє його. Але воно може врятувати душу. Коли дивишся на картину, слухаєш музику чи переглядаєш фільм — щось у тобі відкривається. І цього достатньо». | Коментар = про те, що останніми роками присвячує дедалі більше часу живопису та музиці в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не почуваюся старим, але знаю, що я старий. Моє тіло робить те, що хоче. Але в мені надалі є дитяча цікавість. Це чудове почуття». Йому не подобається, коли люди кажуть, що «актори дозрівають, як вино... Ні, ми просто старіємо. Різниця в тому, що ми перестаємо цим перейматися. Мені вже байдуже, що люди думають про мою гру. Я просто роблю своє. Граю, малюю, пишу. Це — свобода. ...Коли я був молодшим — хотів контролювати все: людей, ситуацію, емоції. Це було виснажливо. Сьогодні я знаю, що життя саме знає, що воно робить. І я просто не повинен його заважати». Щоранку, перш ніж почати свій день, він на хвилину сидить у тиші: «Я не медитую якимось особливим чином. Я просто сиджу і дякую. Дякую, що живий. Дякую, що можу дихати. достатнь». | Коментар = про свою нову книжку, де він говорить про старіння з гумором, але без прикрас в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «А що таке для вас Бог?» Відповідь була пов'язана з тим доленосним ранком, коли голос сказав: «Усе, кінець. Тепер можеш почати жити». «Я знаю, що це сила, яка далеко перевершує моє розуміння. Не там, у хмарах, а тут. Я вирішив назвати це Богом. Я не знаю, як ще це назвати. Коротке слово — "Бог". Легко пишеться». | Коментар = про те, як наприкінці 1970‑х років він проїхав через Лос-Анджелес і відчув бажання піти до католицького храму й помолитися та звернувся до молодого священника, що знайшов Бога в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} 472te6xkjh62lci5uyxufgd991v2q61 160508 160507 2026-07-02T17:02:21Z Андрій Гриценко 6500 /* Примітки */ 160508 wikitext text/x-wiki '''Сер Фі́ліп Е́нтоні Го́пкінс''' ({{lang-en|Philip Anthony Hopkins}}; 31 грудня 1937, Порт-Толбот, Уельс, [[Велика Британія]]) — [[Уельс|валлійський]] актор і режисер. Має британське й американське громадянство. == Цитати == {{Q | Цитата = «Я завжди трохи неохоче говорю про це, бо не хочу, щоб це прозвучало як проповідь. Але я був п'яний і кермував автомобілем тут, у Каліфорнії, у стані повної непритомності — гадки не мав, куди мене несе, — коли зрозумів, що міг когось убити. Або себе, що мені тоді було байдуже. І я зрозумів, що я алкоголік . Я противірів і сказав колишньому агенту, з яким познайомився на вечірці в Беверлі-Гіллз: "Мені потрібна допомога". Була рівно 11:00 — я глянув на годинник; і ось що було дивно: якийсь глибокий, потужний голос промовив до мене середини: "Ось і все, кінець. Тепер ти можеш почати жити. І все це мало свою мету; тож не забувай жодної миті з цим". «Це був голос із глибини моєї душі». Але він був чутний, чоловічий, розсудливий — як голос по радіо. Бажання пити просто в мене забрано, воно зникло. У мене немає теорії, окрім тієї, що це була божественність або якась сила, яка є в середині нас усіх, та, що створює нас від народження, — сила життя, як би це назвати». | Коментар = про «момент благодати», який настав 29 грудня 1975 року об 11:00 ранку в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «1955 рік, Великдень. Прибув мій шкільний таблиць — той жахливий документ. Мені було 17 років і я боявся того дня, бо батьки збиралися прочитати ці жахливі оцінки, а я був дурнем. Мене знали як 'Денніса-дурника' — я нічого не розумів, що відбувалося. Ревнивий, самотній, все відразу. Я пам'ятаю, як батько розгорнув таблицю близько п'ятої години дня. Ми мали піти потім у кіно. Гарний весняний день. Він відкриває таблицю успішності, а там написано: «Ентоні значно нижчий за рівень нашої школи». Що було фактично смертним вироком. Мій тато сказав: 'Я не знаю, що з тобою буде'. Він хвилювався, і мав рацію — він витратив багато грошей на мою освіту, а я був не на висоті. Але я пам'ятаю, як трохи відсунувся і сказав: 'Я тобі ще покажу'. Батько поглянув на мене і сказав: «Сподіваюся!» Тоді я вирішив перестати грати в гру 'будь дурнем'. Іноді ми пропускаємо в пастку негативної енергії та граємо свою роль, бо легше сказати: 'Це не для мене'. У цьому є певна правда; але водночас потрібно сказати собі: 'Прокинься й живи! Поводься так, ніби поразка неможлива'. Саме це я і зробив». | Коментар = про ще одну «чудесну» подію з дитинства в 1955 році в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Сімнадцятиричним хлопцем, який нічого не знає, я раптом відчув приплив нової енергії. Я отримав стипендію до театральної школи в Південному Уельсі. Я ніколи раніше не грав — але пройшов прослуховування і отримав її. Пам'ятаю, як бачив виставу з великим [[Пітер О'Тул|Пітером О'Тулом]] у театрі «Bristol Old Vic». Він грав Джиммі Портера у виставі 'Озірнися у гніві'. Й на сцені, наче блискавка, з'явився Пітер О'Тул. Дуже небезпечний актор. Я подумав: 'Боже, якби він зійшов зі сцени — повбивав би нас усіх'. Десять років тому я був у Національному театрі, граючи Андрія у виставі 'Три сестри' в постановці [[Лоуренс Олів'є|Лоуренса Олів'є]]. Після вистави у двері гримерки постукали — хто це був? Пітер О'Тул! Він сказав: 'Я хочу, щоб ти пройшов для мене кінопроби'. Це був фільм із [[Кетрін Гепберн]] під назвою «Лев узимку». Я пішов — і пройшов кінопроби. Він сказав: 'Роль твоя'. Коли я дивлюся цей фільм сьогодні — а я іноді дивлюся, — то думаю: 'Як це сталося? чому я?' Доніні цього не знаю. Це все частина гри, чудової гри, що зветься життям». | Коментар = про пояснення свого злету до вершин акторської майстерності грою випадку, з якого складається життя в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я пив, бо боявся. Я боявся людей, світу, себе. Алкоголь давав мені відчуття мужності; але це була ілюзія. Я був деструктивним. Це був поворотний момент. Я зателефонував до Анонімних алкоголіків. Відтоді я навіть не торкнувся алкоголю. Це було як чудо. Повершилася чіткість мислення. Я більше не боявся...» | Коментар = про свій алкоголізм в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не релігійний в інституційному сенсі; але я вірю в щось більше. Для мене це Бог, дух життя. Коли перестаєш боротися і починаєш слухати — діятися чуда». | Коментар = про те, що вдячність і смирення — це єдине, що тримає людину в правді в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «У мене не було амбіцій... Я був поганим учнем. не міг зосередитися. Усі казали, що я буду невдахою. Зрештою, я сам почав у це вірити. ...Ось те, чим я хочу займатися». Не тому, що я хотів прославитись, — я просто хотів жити, як він». ...[[Лоуренс Олів'є|Олів'є]] було жорстким, але чудовим. Одного разу, коли я запізнився на репетицію, він різко сказав: "Ти талановитий, але лінивий". Мені стало боляче. Але він мав рацію. Саме тоді я зрозумів, що якщо хочу чогось досягти — мені потрібно перестати виправдовуватися». | Коментар = про свою родину, де батько був пекарем, а мати — домогосподаркою та, як все змінилося, коли одного разу школу відвідав відомий театральний актор [[Дональд Сінден]] та запропнував вступити до Кардіффського коледжу музики і драми (нині - Королівський валлійський коледж), де його помітив Лоуренс Олів'є в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Це моя медитація. Коли я малюю — я не думаю. Кольори течуть. У мене немає жодної конкретної концепції. Я просто дозволяю цьому відбуватися... Люди запитують: 'Що це означає?' А я кажу: 'Нічого. Це просто колір і рух. «Як музика». Він давно пише фортепіанну музику. «Я граю щодня. Замолоду хотів стати піаністом. Іноді я шкодую, що не обрав цей шлях; але потім думаю: можливо, саме тому, що не став музикантом, я можу робити і те, й інше сьогодні. Мистецтво не має мети. Воно не змінює світ, не виправляє його. Але воно може врятувати душу. Коли дивишся на картину, слухаєш музику чи переглядаєш фільм — щось у тобі відкривається. І цього достатньо». | Коментар = про те, що останніми роками присвячує дедалі більше часу живопису та музиці в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не почуваюся старим, але знаю, що я старий. Моє тіло робить те, що хоче. Але в мені надалі є дитяча цікавість. Це чудове почуття». Йому не подобається, коли люди кажуть, що «актори дозрівають, як вино... Ні, ми просто старіємо. Різниця в тому, що ми перестаємо цим перейматися. Мені вже байдуже, що люди думають про мою гру. Я просто роблю своє. Граю, малюю, пишу. Це — свобода. ...Коли я був молодшим — хотів контролювати все: людей, ситуацію, емоції. Це було виснажливо. Сьогодні я знаю, що життя саме знає, що воно робить. І я просто не повинен його заважати». Щоранку, перш ніж почати свій день, він на хвилину сидить у тиші: «Я не медитую якимось особливим чином. Я просто сиджу і дякую. Дякую, що живий. Дякую, що можу дихати. достатнь». | Коментар = про свою нову книжку, де він говорить про старіння з гумором, але без прикрас в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «А що таке для вас Бог?» Відповідь була пов'язана з тим доленосним ранком, коли голос сказав: «Усе, кінець. Тепер можеш почати жити». «Я знаю, що це сила, яка далеко перевершує моє розуміння. Не там, у хмарах, а тут. Я вирішив назвати це Богом. Я не знаю, як ще це назвати. Коротке слово — "Бог". Легко пишеться». | Коментар = про те, як наприкінці 1970‑х років він проїхав через Лос-Анджелес і відчув бажання піти до католицького храму й помолитися та звернувся до молодого священника, що знайшов Бога в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} [[Категорія:Британські кіноактори]] [[Категорія:Британські телеактори]] [[Категорія:Британські композитори]] [[Категорія:Американські телеактори]] [[Категорія:Американські кіноактори]] [[Категорія:Американські актори озвучування]] [[Категорія:Американські театральні актори]] [[Категорія:Актори, які зіграли роль Адольфа Гітлера]] [[Категорія:Актори, які зіграли роль Абрагама ван Гелсінґа]] [[Категорія:Лауреати премії «Оскар» за найкращу чоловічу роль]] [[Категорія:Лицарі-бакалаври]] [[Категорія:Валлійці]] [[Категорія:Випускники Королівської академії драматичного мистецтва]] [[Категорія:Голлівудська алея слави]] 4265oyha1swaj2vf1whw4utir736qul 160509 160508 2026-07-02T17:03:37Z Андрій Гриценко 6500 160509 wikitext text/x-wiki {{особа}} '''Сер Фі́ліп Е́нтоні Го́пкінс''' ({{lang-en|Philip Anthony Hopkins}}; 31 грудня 1937, Порт-Толбот, Уельс, [[Велика Британія]]) — [[Уельс|валлійський]] актор і режисер. Має британське й американське громадянство. == Цитати == {{Q | Цитата = «Я завжди трохи неохоче говорю про це, бо не хочу, щоб це прозвучало як проповідь. Але я був п'яний і кермував автомобілем тут, у Каліфорнії, у стані повної непритомності — гадки не мав, куди мене несе, — коли зрозумів, що міг когось убити. Або себе, що мені тоді було байдуже. І я зрозумів, що я алкоголік . Я противірів і сказав колишньому агенту, з яким познайомився на вечірці в Беверлі-Гіллз: "Мені потрібна допомога". Була рівно 11:00 — я глянув на годинник; і ось що було дивно: якийсь глибокий, потужний голос промовив до мене середини: "Ось і все, кінець. Тепер ти можеш почати жити. І все це мало свою мету; тож не забувай жодної миті з цим". «Це був голос із глибини моєї душі». Але він був чутний, чоловічий, розсудливий — як голос по радіо. Бажання пити просто в мене забрано, воно зникло. У мене немає теорії, окрім тієї, що це була божественність або якась сила, яка є в середині нас усіх, та, що створює нас від народження, — сила життя, як би це назвати». | Коментар = про «момент благодати», який настав 29 грудня 1975 року об 11:00 ранку в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «1955 рік, Великдень. Прибув мій шкільний таблиць — той жахливий документ. Мені було 17 років і я боявся того дня, бо батьки збиралися прочитати ці жахливі оцінки, а я був дурнем. Мене знали як 'Денніса-дурника' — я нічого не розумів, що відбувалося. Ревнивий, самотній, все відразу. Я пам'ятаю, як батько розгорнув таблицю близько п'ятої години дня. Ми мали піти потім у кіно. Гарний весняний день. Він відкриває таблицю успішності, а там написано: «Ентоні значно нижчий за рівень нашої школи». Що було фактично смертним вироком. Мій тато сказав: 'Я не знаю, що з тобою буде'. Він хвилювався, і мав рацію — він витратив багато грошей на мою освіту, а я був не на висоті. Але я пам'ятаю, як трохи відсунувся і сказав: 'Я тобі ще покажу'. Батько поглянув на мене і сказав: «Сподіваюся!» Тоді я вирішив перестати грати в гру 'будь дурнем'. Іноді ми пропускаємо в пастку негативної енергії та граємо свою роль, бо легше сказати: 'Це не для мене'. У цьому є певна правда; але водночас потрібно сказати собі: 'Прокинься й живи! Поводься так, ніби поразка неможлива'. Саме це я і зробив». | Коментар = про ще одну «чудесну» подію з дитинства в 1955 році в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Сімнадцятиричним хлопцем, який нічого не знає, я раптом відчув приплив нової енергії. Я отримав стипендію до театральної школи в Південному Уельсі. Я ніколи раніше не грав — але пройшов прослуховування і отримав її. Пам'ятаю, як бачив виставу з великим [[Пітер О'Тул|Пітером О'Тулом]] у театрі «Bristol Old Vic». Він грав Джиммі Портера у виставі 'Озірнися у гніві'. Й на сцені, наче блискавка, з'явився Пітер О'Тул. Дуже небезпечний актор. Я подумав: 'Боже, якби він зійшов зі сцени — повбивав би нас усіх'. Десять років тому я був у Національному театрі, граючи Андрія у виставі 'Три сестри' в постановці [[Лоуренс Олів'є|Лоуренса Олів'є]]. Після вистави у двері гримерки постукали — хто це був? Пітер О'Тул! Він сказав: 'Я хочу, щоб ти пройшов для мене кінопроби'. Це був фільм із [[Кетрін Гепберн]] під назвою «Лев узимку». Я пішов — і пройшов кінопроби. Він сказав: 'Роль твоя'. Коли я дивлюся цей фільм сьогодні — а я іноді дивлюся, — то думаю: 'Як це сталося? чому я?' Доніні цього не знаю. Це все частина гри, чудової гри, що зветься життям». | Коментар = про пояснення свого злету до вершин акторської майстерності грою випадку, з якого складається життя в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я пив, бо боявся. Я боявся людей, світу, себе. Алкоголь давав мені відчуття мужності; але це була ілюзія. Я був деструктивним. Це був поворотний момент. Я зателефонував до Анонімних алкоголіків. Відтоді я навіть не торкнувся алкоголю. Це було як чудо. Повершилася чіткість мислення. Я більше не боявся...» | Коментар = про свій алкоголізм в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не релігійний в інституційному сенсі; але я вірю в щось більше. Для мене це Бог, дух життя. Коли перестаєш боротися і починаєш слухати — діятися чуда». | Коментар = про те, що вдячність і смирення — це єдине, що тримає людину в правді в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «У мене не було амбіцій... Я був поганим учнем. не міг зосередитися. Усі казали, що я буду невдахою. Зрештою, я сам почав у це вірити. ...Ось те, чим я хочу займатися». Не тому, що я хотів прославитись, — я просто хотів жити, як він». ...[[Лоуренс Олів'є|Олів'є]] було жорстким, але чудовим. Одного разу, коли я запізнився на репетицію, він різко сказав: "Ти талановитий, але лінивий". Мені стало боляче. Але він мав рацію. Саме тоді я зрозумів, що якщо хочу чогось досягти — мені потрібно перестати виправдовуватися». | Коментар = про свою родину, де батько був пекарем, а мати — домогосподаркою та, як все змінилося, коли одного разу школу відвідав відомий театральний актор [[Дональд Сінден]] та запропнував вступити до Кардіффського коледжу музики і драми (нині - Королівський валлійський коледж), де його помітив Лоуренс Олів'є в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Це моя медитація. Коли я малюю — я не думаю. Кольори течуть. У мене немає жодної конкретної концепції. Я просто дозволяю цьому відбуватися... Люди запитують: 'Що це означає?' А я кажу: 'Нічого. Це просто колір і рух. «Як музика». Він давно пише фортепіанну музику. «Я граю щодня. Замолоду хотів стати піаністом. Іноді я шкодую, що не обрав цей шлях; але потім думаю: можливо, саме тому, що не став музикантом, я можу робити і те, й інше сьогодні. Мистецтво не має мети. Воно не змінює світ, не виправляє його. Але воно може врятувати душу. Коли дивишся на картину, слухаєш музику чи переглядаєш фільм — щось у тобі відкривається. І цього достатньо». | Коментар = про те, що останніми роками присвячує дедалі більше часу живопису та музиці в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не почуваюся старим, але знаю, що я старий. Моє тіло робить те, що хоче. Але в мені надалі є дитяча цікавість. Це чудове почуття». Йому не подобається, коли люди кажуть, що «актори дозрівають, як вино... Ні, ми просто старіємо. Різниця в тому, що ми перестаємо цим перейматися. Мені вже байдуже, що люди думають про мою гру. Я просто роблю своє. Граю, малюю, пишу. Це — свобода. ...Коли я був молодшим — хотів контролювати все: людей, ситуацію, емоції. Це було виснажливо. Сьогодні я знаю, що життя саме знає, що воно робить. І я просто не повинен його заважати». Щоранку, перш ніж почати свій день, він на хвилину сидить у тиші: «Я не медитую якимось особливим чином. Я просто сиджу і дякую. Дякую, що живий. Дякую, що можу дихати. достатнь». | Коментар = про свою нову книжку, де він говорить про старіння з гумором, але без прикрас в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «А що таке для вас Бог?» Відповідь була пов'язана з тим доленосним ранком, коли голос сказав: «Усе, кінець. Тепер можеш почати жити». «Я знаю, що це сила, яка далеко перевершує моє розуміння. Не там, у хмарах, а тут. Я вирішив назвати це Богом. Я не знаю, як ще це назвати. Коротке слово — "Бог". Легко пишеться». | Коментар = про те, як наприкінці 1970‑х років він проїхав через Лос-Анджелес і відчув бажання піти до католицького храму й помолитися та звернувся до молодого священника, що знайшов Бога в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} [[Категорія:Британські кіноактори]] [[Категорія:Британські телеактори]] [[Категорія:Британські композитори]] [[Категорія:Американські телеактори]] [[Категорія:Американські кіноактори]] [[Категорія:Американські актори озвучування]] [[Категорія:Американські театральні актори]] [[Категорія:Актори, які зіграли роль Адольфа Гітлера]] [[Категорія:Актори, які зіграли роль Абрагама ван Гелсінґа]] [[Категорія:Лауреати премії «Оскар» за найкращу чоловічу роль]] [[Категорія:Лицарі-бакалаври]] [[Категорія:Валлійці]] [[Категорія:Випускники Королівської академії драматичного мистецтва]] [[Категорія:Голлівудська алея слави]] r9pjhn2mq7bmmsz0rbihght8h50jmru 160510 160509 2026-07-02T17:04:26Z Андрій Гриценко 6500 /* Примітки */ 160510 wikitext text/x-wiki {{особа}} '''Сер Фі́ліп Е́нтоні Го́пкінс''' ({{lang-en|Philip Anthony Hopkins}}; 31 грудня 1937, Порт-Толбот, Уельс, [[Велика Британія]]) — [[Уельс|валлійський]] актор і режисер. Має британське й американське громадянство. == Цитати == {{Q | Цитата = «Я завжди трохи неохоче говорю про це, бо не хочу, щоб це прозвучало як проповідь. Але я був п'яний і кермував автомобілем тут, у Каліфорнії, у стані повної непритомності — гадки не мав, куди мене несе, — коли зрозумів, що міг когось убити. Або себе, що мені тоді було байдуже. І я зрозумів, що я алкоголік . Я противірів і сказав колишньому агенту, з яким познайомився на вечірці в Беверлі-Гіллз: "Мені потрібна допомога". Була рівно 11:00 — я глянув на годинник; і ось що було дивно: якийсь глибокий, потужний голос промовив до мене середини: "Ось і все, кінець. Тепер ти можеш почати жити. І все це мало свою мету; тож не забувай жодної миті з цим". «Це був голос із глибини моєї душі». Але він був чутний, чоловічий, розсудливий — як голос по радіо. Бажання пити просто в мене забрано, воно зникло. У мене немає теорії, окрім тієї, що це була божественність або якась сила, яка є в середині нас усіх, та, що створює нас від народження, — сила життя, як би це назвати». | Коментар = про «момент благодати», який настав 29 грудня 1975 року об 11:00 ранку в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «1955 рік, Великдень. Прибув мій шкільний таблиць — той жахливий документ. Мені було 17 років і я боявся того дня, бо батьки збиралися прочитати ці жахливі оцінки, а я був дурнем. Мене знали як 'Денніса-дурника' — я нічого не розумів, що відбувалося. Ревнивий, самотній, все відразу. Я пам'ятаю, як батько розгорнув таблицю близько п'ятої години дня. Ми мали піти потім у кіно. Гарний весняний день. Він відкриває таблицю успішності, а там написано: «Ентоні значно нижчий за рівень нашої школи». Що було фактично смертним вироком. Мій тато сказав: 'Я не знаю, що з тобою буде'. Він хвилювався, і мав рацію — він витратив багато грошей на мою освіту, а я був не на висоті. Але я пам'ятаю, як трохи відсунувся і сказав: 'Я тобі ще покажу'. Батько поглянув на мене і сказав: «Сподіваюся!» Тоді я вирішив перестати грати в гру 'будь дурнем'. Іноді ми пропускаємо в пастку негативної енергії та граємо свою роль, бо легше сказати: 'Це не для мене'. У цьому є певна правда; але водночас потрібно сказати собі: 'Прокинься й живи! Поводься так, ніби поразка неможлива'. Саме це я і зробив». | Коментар = про ще одну «чудесну» подію з дитинства в 1955 році в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Сімнадцятиричним хлопцем, який нічого не знає, я раптом відчув приплив нової енергії. Я отримав стипендію до театральної школи в Південному Уельсі. Я ніколи раніше не грав — але пройшов прослуховування і отримав її. Пам'ятаю, як бачив виставу з великим [[Пітер О'Тул|Пітером О'Тулом]] у театрі «Bristol Old Vic». Він грав Джиммі Портера у виставі 'Озірнися у гніві'. Й на сцені, наче блискавка, з'явився Пітер О'Тул. Дуже небезпечний актор. Я подумав: 'Боже, якби він зійшов зі сцени — повбивав би нас усіх'. Десять років тому я був у Національному театрі, граючи Андрія у виставі 'Три сестри' в постановці [[Лоуренс Олів'є|Лоуренса Олів'є]]. Після вистави у двері гримерки постукали — хто це був? Пітер О'Тул! Він сказав: 'Я хочу, щоб ти пройшов для мене кінопроби'. Це був фільм із [[Кетрін Гепберн]] під назвою «Лев узимку». Я пішов — і пройшов кінопроби. Він сказав: 'Роль твоя'. Коли я дивлюся цей фільм сьогодні — а я іноді дивлюся, — то думаю: 'Як це сталося? чому я?' Доніні цього не знаю. Це все частина гри, чудової гри, що зветься життям». | Коментар = про пояснення свого злету до вершин акторської майстерності грою випадку, з якого складається життя в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я пив, бо боявся. Я боявся людей, світу, себе. Алкоголь давав мені відчуття мужності; але це була ілюзія. Я був деструктивним. Це був поворотний момент. Я зателефонував до Анонімних алкоголіків. Відтоді я навіть не торкнувся алкоголю. Це було як чудо. Повершилася чіткість мислення. Я більше не боявся...» | Коментар = про свій алкоголізм в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не релігійний в інституційному сенсі; але я вірю в щось більше. Для мене це Бог, дух життя. Коли перестаєш боротися і починаєш слухати — діятися чуда». | Коментар = про те, що вдячність і смирення — це єдине, що тримає людину в правді в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «У мене не було амбіцій... Я був поганим учнем. не міг зосередитися. Усі казали, що я буду невдахою. Зрештою, я сам почав у це вірити. ...Ось те, чим я хочу займатися». Не тому, що я хотів прославитись, — я просто хотів жити, як він». ...[[Лоуренс Олів'є|Олів'є]] було жорстким, але чудовим. Одного разу, коли я запізнився на репетицію, він різко сказав: "Ти талановитий, але лінивий". Мені стало боляче. Але він мав рацію. Саме тоді я зрозумів, що якщо хочу чогось досягти — мені потрібно перестати виправдовуватися». | Коментар = про свою родину, де батько був пекарем, а мати — домогосподаркою та, як все змінилося, коли одного разу школу відвідав відомий театральний актор [[Дональд Сінден]] та запропнував вступити до Кардіффського коледжу музики і драми (нині - Королівський валлійський коледж), де його помітив Лоуренс Олів'є в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Це моя медитація. Коли я малюю — я не думаю. Кольори течуть. У мене немає жодної конкретної концепції. Я просто дозволяю цьому відбуватися... Люди запитують: 'Що це означає?' А я кажу: 'Нічого. Це просто колір і рух. «Як музика». Він давно пише фортепіанну музику. «Я граю щодня. Замолоду хотів стати піаністом. Іноді я шкодую, що не обрав цей шлях; але потім думаю: можливо, саме тому, що не став музикантом, я можу робити і те, й інше сьогодні. Мистецтво не має мети. Воно не змінює світ, не виправляє його. Але воно може врятувати душу. Коли дивишся на картину, слухаєш музику чи переглядаєш фільм — щось у тобі відкривається. І цього достатньо». | Коментар = про те, що останніми роками присвячує дедалі більше часу живопису та музиці в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не почуваюся старим, але знаю, що я старий. Моє тіло робить те, що хоче. Але в мені надалі є дитяча цікавість. Це чудове почуття». Йому не подобається, коли люди кажуть, що «актори дозрівають, як вино... Ні, ми просто старіємо. Різниця в тому, що ми перестаємо цим перейматися. Мені вже байдуже, що люди думають про мою гру. Я просто роблю своє. Граю, малюю, пишу. Це — свобода. ...Коли я був молодшим — хотів контролювати все: людей, ситуацію, емоції. Це було виснажливо. Сьогодні я знаю, що життя саме знає, що воно робить. І я просто не повинен його заважати». Щоранку, перш ніж почати свій день, він на хвилину сидить у тиші: «Я не медитую якимось особливим чином. Я просто сиджу і дякую. Дякую, що живий. Дякую, що можу дихати. достатнь». | Коментар = про свою нову книжку, де він говорить про старіння з гумором, але без прикрас в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «А що таке для вас Бог?» Відповідь була пов'язана з тим доленосним ранком, коли голос сказав: «Усе, кінець. Тепер можеш почати жити». «Я знаю, що це сила, яка далеко перевершує моє розуміння. Не там, у хмарах, а тут. Я вирішив назвати це Богом. Я не знаю, як ще це назвати. Коротке слово — "Бог". Легко пишеться». | Коментар = про те, як наприкінці 1970‑х років він проїхав через Лос-Анджелес і відчув бажання піти до католицького храму й помолитися та звернувся до молодого священника, що знайшов Бога в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} [[Категорія:Автори-Г]] [[Категорія:Британські кіноактори]] [[Категорія:Британські телеактори]] [[Категорія:Британські композитори]] [[Категорія:Американські телеактори]] [[Категорія:Американські кіноактори]] [[Категорія:Американські актори озвучування]] [[Категорія:Американські театральні актори]] [[Категорія:Актори, які зіграли роль Адольфа Гітлера]] [[Категорія:Актори, які зіграли роль Абрагама ван Гелсінґа]] [[Категорія:Лауреати премії «Оскар» за найкращу чоловічу роль]] [[Категорія:Лицарі-бакалаври]] [[Категорія:Валлійці]] [[Категорія:Випускники Королівської академії драматичного мистецтва]] [[Категорія:Голлівудська алея слави]] 2eui12gbl1hi9wuy6pf3clkq9ilkn16 160513 160510 2026-07-02T17:06:45Z Андрій Гриценко 6500 160513 wikitext text/x-wiki {{особа}} '''Сер Фі́ліп Е́нтоні Го́пкінс''' ({{lang-en|Philip Anthony Hopkins}}; 31 грудня 1937, Порт-Толбот, Уельс, [[Велика Британія]]) — [[Уельс|валлійський]] актор і режисер. Має британське й американське громадянство. == Цитати == {{Q | Цитата = «Я завжди трохи неохоче говорю про це, бо не хочу, щоб це прозвучало як проповідь. Але я був п'яний і кермував автомобілем тут, у Каліфорнії, у стані повної непритомності — гадки не мав, куди мене несе, — коли зрозумів, що міг когось убити. Або себе, що мені тоді було байдуже. І я зрозумів, що я алкоголік . Я противірів і сказав колишньому агенту, з яким познайомився на вечірці в Беверлі-Гіллз: "Мені потрібна допомога". Була рівно 11:00 — я глянув на годинник; і ось що було дивно: якийсь глибокий, потужний голос промовив до мене середини: "Ось і все, кінець. Тепер ти можеш почати жити. І все це мало свою мету; тож не забувай жодної миті з цим". «Це був голос із глибини моєї душі». Але він був чутний, чоловічий, розсудливий — як голос по радіо. Бажання пити просто в мене забрано, воно зникло. У мене немає теорії, окрім тієї, що це була божественність або якась сила, яка є в середині нас усіх, та, що створює нас від народження, — сила життя, як би це назвати». | Коментар = про «момент благодати», який настав 29 грудня 1975 року об 11:00 ранку в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «1955 рік, Великдень. Прибув мій шкільний таблиць — той жахливий документ. Мені було 17 років і я боявся того дня, бо батьки збиралися прочитати ці жахливі оцінки, а я був дурнем. Мене знали як 'Денніса-дурника' — я нічого не розумів, що відбувалося. Ревнивий, самотній, все відразу. Я пам'ятаю, як батько розгорнув таблицю близько п'ятої години дня. Ми мали піти потім у кіно. Гарний весняний день. Він відкриває таблицю успішності, а там написано: «Ентоні значно нижчий за рівень нашої школи». Що було фактично смертним вироком. Мій тато сказав: 'Я не знаю, що з тобою буде'. Він хвилювався, і мав рацію — він витратив багато грошей на мою освіту, а я був не на висоті. Але я пам'ятаю, як трохи відсунувся і сказав: 'Я тобі ще покажу'. Батько поглянув на мене і сказав: «Сподіваюся!» Тоді я вирішив перестати грати в гру 'будь дурнем'. Іноді ми пропускаємо в пастку негативної енергії та граємо свою роль, бо легше сказати: 'Це не для мене'. У цьому є певна правда; але водночас потрібно сказати собі: 'Прокинься й живи! Поводься так, ніби поразка неможлива'. Саме це я і зробив». | Коментар = про ще одну «чудесну» подію з дитинства в 1955 році в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Сімнадцятиричним хлопцем, який нічого не знає, я раптом відчув приплив нової енергії. Я отримав стипендію до театральної школи в Південному Уельсі. Я ніколи раніше не грав — але пройшов прослуховування і отримав її. Пам'ятаю, як бачив виставу з великим [[Пітер О'Тул|Пітером О'Тулом]] у театрі «Bristol Old Vic». Він грав Джиммі Портера у виставі 'Озірнися у гніві'. Й на сцені, наче блискавка, з'явився Пітер О'Тул. Дуже небезпечний актор. Я подумав: 'Боже, якби він зійшов зі сцени — повбивав би нас усіх'. Десять років тому я був у Національному театрі, граючи Андрія у виставі 'Три сестри' в постановці [[Лоуренс Олів'є|Лоуренса Олів'є]]. Після вистави у двері гримерки постукали — хто це був? Пітер О'Тул! Він сказав: 'Я хочу, щоб ти пройшов для мене кінопроби'. Це був фільм із [[Кетрін Гепберн]] під назвою «Лев узимку». Я пішов — і пройшов кінопроби. Він сказав: 'Роль твоя'. Коли я дивлюся цей фільм сьогодні — а я іноді дивлюся, — то думаю: 'Як це сталося? чому я?' Доніні цього не знаю. Це все частина гри, чудової гри, що зветься життям». | Коментар = про пояснення свого злету до вершин акторської майстерності грою випадку, з якого складається життя в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я пив, бо боявся. Я боявся людей, світу, себе. Алкоголь давав мені відчуття мужності; але це була ілюзія. Я був деструктивним. Це був поворотний момент. Я зателефонував до Анонімних алкоголіків. Відтоді я навіть не торкнувся алкоголю. Це було як чудо. Повершилася чіткість мислення. Я більше не боявся...» | Коментар = про свій алкоголізм в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не релігійний в інституційному сенсі; але я вірю в щось більше. Для мене це Бог, дух життя. Коли перестаєш боротися і починаєш слухати — діятися чуда». | Коментар = про те, що вдячність і смирення — це єдине, що тримає людину в правді в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «У мене не було амбіцій... Я був поганим учнем. не міг зосередитися. Усі казали, що я буду невдахою. Зрештою, я сам почав у це вірити. ...Ось те, чим я хочу займатися». Не тому, що я хотів прославитись, — я просто хотів жити, як він». ...[[Лоуренс Олів'є|Олів'є]] було жорстким, але чудовим. Одного разу, коли я запізнився на репетицію, він різко сказав: "Ти талановитий, але лінивий". Мені стало боляче. Але він мав рацію. Саме тоді я зрозумів, що якщо хочу чогось досягти — мені потрібно перестати виправдовуватися». | Коментар = про свою родину, де батько був пекарем, а мати — домогосподаркою та, як все змінилося, коли одного разу школу відвідав відомий театральний актор [[Дональд Сінден]] та запропнував вступити до Кардіффського коледжу музики і драми (нині - Королівський валлійський коледж), де його помітив Лоуренс Олів'є в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Це моя медитація. Коли я малюю — я не думаю. Кольори течуть. У мене немає жодної конкретної концепції. Я просто дозволяю цьому відбуватися... Люди запитують: 'Що це означає?' А я кажу: 'Нічого. Це просто колір і рух. «Як музика». Він давно пише фортепіанну музику. «Я граю щодня. Замолоду хотів стати піаністом. Іноді я шкодую, що не обрав цей шлях; але потім думаю: можливо, саме тому, що не став музикантом, я можу робити і те, й інше сьогодні. Мистецтво не має мети. Воно не змінює світ, не виправляє його. Але воно може врятувати душу. Коли дивишся на картину, слухаєш музику чи переглядаєш фільм — щось у тобі відкривається. І цього достатньо». | Коментар = про те, що останніми роками присвячує дедалі більше часу живопису та музиці в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не почуваюся старим, але знаю, що я старий. Моє тіло робить те, що хоче. Але в мені надалі є дитяча цікавість. Це чудове почуття». Йому не подобається, коли люди кажуть, що «актори дозрівають, як вино... Ні, ми просто старіємо. Різниця в тому, що ми перестаємо цим перейматися. Мені вже байдуже, що люди думають про мою гру. Я просто роблю своє. Граю, малюю, пишу. Це — свобода. ...Коли я був молодшим — хотів контролювати все: людей, ситуацію, емоції. Це було виснажливо. Сьогодні я знаю, що життя саме знає, що воно робить. І я просто не повинен його заважати». Щоранку, перш ніж почати свій день, він на хвилину сидить у тиші: «Я не медитую якимось особливим чином. Я просто сиджу і дякую. Дякую, що живий. Дякую, що можу дихати. достатнь». | Коментар = про свою нову книжку, де він говорить про старіння з гумором, але без прикрас в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «А що таке для вас Бог?» Відповідь була пов'язана з тим доленосним ранком, коли голос сказав: «Усе, кінець. Тепер можеш почати жити». «Я знаю, що це сила, яка далеко перевершує моє розуміння. Не там, у хмарах, а тут. Я вирішив назвати це Богом. Я не знаю, як ще це назвати. Коротке слово — "Бог". Легко пишеться». | Коментар = про те, як наприкінці 1970‑х років він проїхав через Лос-Анджелес і відчув бажання піти до католицького храму й помолитися та звернувся до молодого священника, що знайшов Бога в інтерв'ю газети The New York Times [https://credo.pro/2025/10/388937 Ентоні Гопкінс розповідає, як позбувся відносин і знайшов Бога] (31 жовтня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} [[Категорія:Автори-Г]] [[Категорія:Британські кіноактори]] [[Категорія:Британські телеактори]] [[Категорія:Британські композитори]] [[Категорія:Американські телеактори]] [[Категорія:Американські кіноактори]] [[Категорія:Американські актори озвучування]] [[Категорія:Американські театральні актори]] [[Категорія:Актори, які зіграли роль Адольфа Гітлера]] [[Категорія:Актори, які зіграли роль Абрагама ван Гелсінґа]] [[Категорія:Лауреати премії «Оскар» за найкращу чоловічу роль]] [[Категорія:Лицарі-бакалаври]] [[Категорія:Валлійці]] [[Категорія:Випускники Королівської академії драматичного мистецтва]] [[Категорія:Голлівудська алея слави]] 8n2omdeawtfey4ccjx2jrne7jyrropu Категорія:Американські телеактори 14 46494 160511 2026-07-02T17:04:41Z Андрій Гриценко 6500 Створена сторінка: {{портали|Біографії|Телебачення|США}} {{Commons category|Television actors from the United States}} [[Категорія:Американські актори|теле]] [[Категорія:Телеактори США]] [[Категорія:Актори телебачення за країною]] 160511 wikitext text/x-wiki {{портали|Біографії|Телебачення|США}} {{Commons category|Television actors from the United States}} [[Категорія:Американські актори|теле]] [[Категорія:Телеактори США]] [[Категорія:Актори телебачення за країною]] pm01apbmsr8uyr5ljjwx02y9r4jykq4 160514 160511 2026-07-02T17:07:39Z Андрій Гриценко 6500 160514 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Television actors from the United States}} [[Категорія:Американські актори|теле]] [[Категорія:Телеактори США]] [[Категорія:Актори телебачення за країною]] b4cb8hwmngkludj8skc09xth1cmo5c4 Категорія:Телеактори США 14 46495 160512 2026-07-02T17:06:01Z Андрій Гриценко 6500 Створена сторінка: {{Commonscat|Television actors from the United States}} {{CategoryTOC}} [[Категорія:Актори США]] [[Категорія:Актори телебачення за країною|США]] 160512 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Television actors from the United States}} {{CategoryTOC}} [[Категорія:Актори США]] [[Категорія:Актори телебачення за країною|США]] o3u3ri4n8nnte8n4xozja7kw5xxopoz