Вікіцитати ukwikiquote https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Медіа Спеціальна Обговорення Користувач Обговорення користувача Вікіцитати Обговорення Вікіцитат Файл Обговорення файлу MediaWiki Обговорення MediaWiki Шаблон Обговорення шаблону Довідка Обговорення довідки Категорія Обговорення категорії Субтитри Обговорення субтитрів Модуль Обговорення модуля Подія Обговорення події 0 1417 162552 150204 2026-10-29T08:18:00Z KatyaOstapenko 21412 додано посилання на добірку перевірених цитат із джерелами 162552 wikitext text/x-wiki {{Особа | ім'я = Альберт Ейнштейн | Зображення = Albert Einstein Head.jpg | wikipedia = Альберт Ейнштейн | commons = Category:Albert Einstein}} '''Альберт Ейнштейн''' (''Альберт Айнштайн''; {{lang-de|Albert Einstein}}; 1879–1955) — [[Німеччина|німецький]] та [[США|американський]] фізик-теоретик. Автор теорії відносності. Лауреат Нобелівської премії з фізики (1921). == Цитати == {{Q| Цитата = Відколи [[математик]]и накинулися на [[теорія відносності|теорію відносності]], навіть я перестав її розуміти.<ref>Зелиг, С. 30</ref>}} {{Q | Цитата = «Вони поїхали до [[Villa Carlotta]] (на [[Озеро Комо]]) щоб полюбуватися копією "Амур і Психея" Канова, а потім, провівши ніч у готелі, вирушили з [[Lierna]] в гірський похід до [[Гріньї]], знайшовши сніг "висотою до шести метрів". Потім вони орендували сані "такого типу, який використовується там, з достатнім місцем лише для двох закоханих, при цьому візник стоїть ззаду на платформі, постійно балакаючи і називаючи тебе 'пані'". "Можеш уявити щось більш красиве?"» | Коментар = сказано [[Милева Марич]] під час подорожі з [[Альберт Ейнштейн]], який потім став її чоловіком | Джерело = Лист Милева Марич до друга, опублікований у ''[[The Einstein Marriage: A Study in Biography]]'', редактор [[John Stachel]], [[Princeton University Press]], 1987, с. 123. ISBN 0-691-08584-8 }} {{Q | Цитата = [[Досвід]] — єдине джерело [[знання|знань]]. | Автор = | Коментар = | Оригінал = The only source of knowledge is experience.<ref>[http://www.mkhumanists.org.uk/book/export/html/24]</ref> }} {{Q | Цитата = Є два способи прожити життя: один — це вважати, що ні в чому немає дива. Інший — вважати, що диво є у всьому<ref name="kalendar">Календар - гірка з цитатами 2019 рік. Видавництво "Свічадо"</ref>. | Автор = | Коментар = | Оригінал = }} {{Q | Цитата = Є дві безмежні речі — [[Всесвіт]] і людська [[дурість]], хоча щодо Всесвіту я маю [[сумнів]]и. | Автор = | Коментар = | Оригінал = Two things are infinite, the universe and human stupidity, and I am not yet completely sure about the universe.<ref>[http://books.google.com.ua/books?id=HuxFAAAAYAAJ&q=human+stupidity&redir_esc=y#search_anchor]</ref> }} {{Q| Цитата = Жодна [[мета]] не є настільки високою, щоб виправдати негідні засоби для її досягнення.<ref name="БОКА"/>}} {{Q | Цитата = Кожен, хто читає забагато і використовує свій [[мозок]] замало, впадає в ліниве стереотипне [[мислення]]. | Оригінал = {{lang-en|Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking<ref>{{Cite web|url=http://www.saturdayeveningpost.com/wp-content/uploads/satevepost/what_life_means_to_einstein.pdf|title=What Life Means to Einstein: An Interview by George Sylvester Viereck. The Saturday Evening Post (26 October 1929), p. 17|accessdate=14 квітня 2016|author=|date=}}</ref>}} | Коментар = | Інше = {{Цитата дня/Обрана|18 квітня 2016}} }} {{Q|Цитата = Лише той, хто ризикує, дізнається, як далеко він може зайти<ref>{{Cite web |url=https://gosta.media/pro-zhyttya/porady/tsytaty-yaki-berut-za-dushu-top-50-tsytat-na-vsi-vypadky-zhyttya/ |title=Цитати, які беруть за душу – 50 цитат |last=Березняк |first=Соломія |date=2025-01-10 |website=Gosta Media |language=uk |access-date=2025-06-24}}</ref>.}} {{Q| Цитата = Найбільш незрозуміле у нашому світі є те, що він усе-таки зрозумілий.<ref name="БОКА">{{БОКА|1200—1202}}</ref>}} {{Q | Цитата = Найважливіше людське старання – це боротьба за [[моральність]] наших дій. Від цього залежить наша внутрішня рівновага, та й саме існування.<ref>Даніел Сміт Думати, як Альберт Ейнштейн – К.: КМ-БУКС, 2017 р. ст. 183</ref>}} {{Q| Цитата = [[Наука]] ніколи не була і не буде закінченою книгою. Кожен важливий [[успіх]] ставить нові питання. Будь-який розвиток виявляє з часом усе нові й глибші труднощі.<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = По-моєму, найгірше, коли [[школа]] будує свою роботу на залякуванні, [[насильство|насильстві]] та штучно створених авторитетах. Така система виховання губить здорові почуття і безпосередність школярів, убиває їхню віру у власні сили. Так створюють принижених вірнопідданих.<ref>Зелиг, С. 12</ref>}} {{Q | Цитата = [[Природа]] показує нам лише хвіст [[лев]]а. Але я не сумніваюся, що цей лев існує, хоча через свій величезний розмір він не може з'явитися відразу повністю. | Автор = | Коментар = | Оригінал = Nature shows us only the tail of the lion. But I do not doubt that the lion belongs to it even though he cannot at once reveal himself because of his enormous size.<ref>[http://scienceworld.wolfram.com/biography/Einstein.html]</ref> }} {{Q | Цитата = [[Світ]] — це небезпечне місце. Не через те, що люди злі; а тому що люди не хочуть цього виправити. | Автор = | Коментар = | Оригінал = The world is a dangerous place. Not because of the people who are evil; but because of the people who don't do anything about it.<ref>[http://www.mkhumanists.org.uk/book/export/html/24]</ref> }} {{Q| Цитата = [[Сила]] завжди приваблює людей з низькою [[мораль|мораллю]].<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = Справжня ознака інтелекту — це не знання, а уява.<ref>{{Cite book|прізвище= Кайку|ім'я= Мічіо|автор=|автор-посилання= |назва= Майбутнє розуму | інші = <!--Переклад з англійської: ім'я перекладача--> |url= |дата-доступу= |рік=2017 |видавець= Львів: Літопис|розміщення= |isbn= |сторінка= 163 <!--к-ість сторінок--> |nopp=n |серія= |том= |ref= }}</ref>}} {{Q| Цитата = У науковому мисленні завжди присутній елемент [[поезія|поезії]]. Справжня наука і справжня [[музика]] потребують однорідного розумового процесу.<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = [[Фантазія]] важливіша, ніж [[знання]].<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = [[Істина]] — це те, що витримує перевірку досвідом.<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = Поки математичний [[закон]] відображає реальну дійсність, він неточний; як тільки математичний закон точний, він не відображає реальну дійсність.<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = Наші математичні труднощі [[Бог]]а не хвилюють. Він інтегрує емпірично.<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = Видатні особистості завжди натикаються на шалений опір посередніх умів.<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = Не знаю, якою зброєю люди битимуться у [[Третя світова війна|Третій світовій війні]], але скажу вам, що в Четвертій це будуть камені!<ref>Einstein, A., Calaprice, A., and Dyson, F., 2011. ''The ultimate quotable Einstein''. Princeton [NJ, etc.]: Princeton University Press, p. 280.</ref>}} {{Q| Цитата = Жодну [[проблема|проблему]] не можна розв'язати на тому ж рівні, на якому вона виникла.<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = [[Наука]] без релігії кульгава; [[релігія]] без науки сліпа.<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = [[Націоналізм]] — це дитяча хвороба, кір людства.<ref>[http://www.saturdayeveningpost.com/wp-content/uploads/satevepost/what_life_means_to_einstein.pdf What Life Means to Einstein]</ref>}} {{Q| Цитата = Що далі рухається духовна [[еволюція]] людини, то очевиднішим мені видається, що шлях до істинної релігійності лежить не через страх життя, страх смерті або сліпу віру, а через прагнення раціонального знання.<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = Пошук [[істина|істини]] важливіший, ніж [[володіння]] нею.<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = Моральні характеристики визначної людини мають більше значення для її покоління і для історичного розвитку, ніж суто інтелектуальні досягнення. Ці останні самі залежать від величі духу, величі, яка зазвичай залишається невідома.}} {{Q| Цитата = Урешті-решт, [[смерть|померти]] — також непогано.<ref name="БОКА"/>}} {{Q| Цитата = [[Радість]] бачити і розуміти — найкращий дар природи.<ref>{{Мудрість віків|56}}</ref>}} {{Q|Цитата = [[Тіло (біологія)|Тіло]] та [[душа]] — це не дві різні речі, це просто два різних способи сприйняття одного й того ж.|Оригінал=Body and soul are not two different things, but only two different ways of perceiving the same thing<ref>його вислів у м. Гантінґтон 1937 року, як наведено у книзі {{книга|автор=Helen Dukas, Banesh Hoffmann|заголовок=Albert Einstein, the Human Side: New Glimpses from His Archives|видавництво=Princeton University Press|рік=1981|isbn=0691023689|С=38|посилання=https://books.google.com.ua/books?id=T5R7JsRRtoIC&hl=uk&source=gbs_navlinks_s}}</ref>.|Інше={{Цитата дня/Обрана|14 березня 2016}}}} {{Q | Цитата = Усі великі досягнення науки мусять починатися з інтуїтивного знання, тобто з аксіом, за якими було зроблено висновки... Інтуїція - необхідна умова для відкриття таких аксіом.{{sfn|Думати як Ейнштейн|2019|с=27}}<br/> | Коментар = | Автор = }} {{Q| Цитата = Я відчуваю себе настільки солідарним з усім живим, що мені байдуже, де починається і де закінчується окреме.<ref name="БОКА"/>}} {{Q | Цитата = Я намагаюся вибирати оптимальний шлях. Якщо я буду писати стисло, то взагалі ніхто не зрозуміє; якщо я буду писати надто розлого — тема стане неоглядна. Властиво, життя занадто коротке, щоб все робити відмінно. Багато з того, що хотілось здійснити, залишається незавершеним.<ref>Зелиг, С. 18-19</ref> | Коментар = відповідь на закид, що його праці надто складні}} {{Q | Цитата = Я не маю ніякого [[талант]]у, тільки [[допитливість]]. Відповідно, відпадає питання про спадковість.<ref>Зелиг, С. 11</ref> | Коментар = відповідь на питання, від кого з батьків він успадкував свій науковий талант}} {{Q| Цитата = Я ніколи не думаю про [[майбутнє]]. Воно настає досить швидко.<ref name="Большая книга афоризмов">Константин Душенко. Большая книга афоризмов. — Москва: «Эксмо», 2017. — С. 77. — ISBN 978-5-699-54972-6</ref>. | Автор = | Коментар = | Оригінал = }} == Ейнштейн про релігію та Бога == {{Q | Цитата = Це звичайно була брехня, те що ви читали про мої релігійні переконання та вона систематично повторюється. Я не вірю в персоніфікованого Бога, і я ніколи не заперечував цього, а навпаки дав чітко зрозуміти. Якщо щось в мені можна назвати релігійним так, це необмежене захоплення структурою всесвіту, до тієї межі до якої наука може її розкрити. | Автор = | Коментар = | Оригінал = It was, of course, a lie what you read about my religious convictions, a he which is being systematically repeated. I do not believe in a personal God and I have never denied this but have expressed it clearly. If something is in me which can be called religious then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it.<ref>{{книга|автор=Helen Dukas, Banesh Hoffmann|заголовок=Albert Einstein, the Human Side: New Glimpses from His Archives|видавництво=Princeton University Press|рік=1981|isbn=0691023689|С=38|посилання=https://books.google.com.ua/books?id=T5R7JsRRtoIC&pg=PA43&redir_esc=y&hl=uk#v=onepage&q&f=false}}</ref>.}} {{Q | Цитата = Слово «Бог» для мене не більше ніж вираз і продукт людських слабкостей, [[Біблія]] колекція благородних, але все ж примітивних легенд, які, тим не менш досить по-дитячому. Жодна інтерпретація якою б вона не була виточеною (для мене) не можуть цього змінити. | Автор = | Коментар = | Оригінал = The word God is for me nothing more than the expression and product of human weaknesses, the Bible a collection of honourable, but still primitive legends which are nevertheless pretty childish. No interpretation no matter how subtle can (for me) change this<ref>Лист Ейнштейна до Еріка Гуткінда, 1954 рік (за рік до власної смерті) http://www.lettersofnote.com/2009/10/word-god-is-product-of-human-weakness.html</ref>.}} {{Q | Цитата = Найпрекрасніше, що ми можемо переживати - це відчуття таємниці. Вона джерело всякого справжнього мистецтва і науки. Той, хто ніколи не випробував цього почуття, хто не вміє зупинитися і задуматися, охоплений боязким захопленням, той подібний до мертвого тіла, що й очі його закриті. Проникнення в таємниці життя у поєднанні зі страхом також дало поштовх для розвитку релігії. Для того, щоб знати чи дійсно існує для нас щось непізнаване в прояві вищої мудрості і променистої краси, яку наші примітивні здібності можуть зрозуміти лише у найпримітивніших формах — це знання і це є основою справжньої релігійності. В такому і тільки такому сенсі я належу до числа релігійних людей. | Автор = | Коментар = | Оригінал =({{lang-en|}}) The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science. He to whom this motion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed. This insight into the mystery of life, coupled though it be with fear, has also given rise to religion. To know that what is impenetrable to us really exists, manifesting itself as the highest wisdom and the most radiant beauty which our dull faculties can comprehend only in their most primitive forms — this knowledge, this feeling, is at the center of true religiousness. In this sense, and in this sense only, I belong in the ranks of devoutly religious men."<ref>[http://www.unz.org/Pub/Forum-1930oct-00193 The Forum Magazine, October 1930]</ref>.}} == Приписують Ейнштейнові == {{Misattributed begin}} {{Q | Цитата = З огляду на ту гармонію в [[космос]]і, яку я зі своїм обмеженим людським розумом можу пізнати, все ще є люди, які стверджують що [[Бог]]а нема. Але що мене дійсно гнівить, це те що вони мене цитують для підтвердження своїх думок. | Автор = | Коментар = Насправді ця цитата вперше побачила світ у книжці "Towards the furthurer shore" через 13 років (1968 рік) після смерті вченого, коли він не міг підтвердити чи заперечити ці слова. До того ж книгу видав католицький діяч Принц Губертус Левенштайн-Вертхайм-Фройденберг. | Оригінал = In view of such harmony in the cosmos which I, with my limited human mind, am able to recognise, there are yet people who say there is no God. But what makes me really angry is that they quote me for support of such views.<ref>Prince Hubertus zu Löwenstein, Towards the Further Shore (Victor Gollancz, London, 1968), p. 156; quoted in Jammer, p. 97.</ref> }} {{Misattributed end}} == Про Ейнштейна == {{Q | Цитата = Ейнштейн не лише найздібніша людина науки нашого покоління, але й мудра людина. А це зовсім не те саме. Якби державні діячі прислу́хались до нього, хід подій не був би настільки руйнівним, яким він виявився…<ref>Зелиг, С. 5-6</ref> | Автор = [[Бертран Расселл|Бертран Рассел]]}} {{Q | Цитата = Людина, чиї помилки виправити забирає десять років — оце людина. | Оригінал = {{lang-en|Any man whose errors take ten years to correct is quite a man<ref>як процитовано в книжці {{книга|автор=Cynthia C. Kelly|заголовок=Oppenheimer and the Manhattan Project: Insights Into J. Robert Oppenheimer|посилання=https://books.google.com.ua/books?id=beSf-oNaHQ0C&hl=uk|місто=|видавництво=World Scientific|рік=2006|сторінки=59|isbn=9789812564184|ref=}}</ref>.}} | Коментар = слова про Ейнштейна, коли той помер. | Автор = [[Роберт Оппенгеймер]] }} == Примітки == {{reflist|2}} == Література == * ''Зелиг К.'' Альберт Эйнштейн. — М.: Атомиздат, 1966. — 232 с. * {{книга|автор = Деніел Сміт |заголовок = Думати, як Альберт Ейнштейн |місто =Київ | видавництво =КМ-БУКС |рік=2019 |сторінок = 208 |isbn = 978-966-948-262-4 |ref =Думати як Ейнштейн}} == Посилання == * [https://viewall.com.ua/spravzhni-czytaty-ejnshtejna-pro-uspih/ Справжні цитати Ейнштейна про успіх] — «Пізнати все» {{DEFAULTSORT:Ейнштейн Альберт}} {{Поділитися}} [[Категорія:Автори-Е]] [[Категорія:Німецькі фізики]] [[Категорія:Фізики США]] [[Категорія:Фізики-теоретики]] [[Категорія:Філателісти]] [[Категорія:Пацифісти]] [[Категорія:Космологи]] [[Категорія:Лауреати Нобелівської премії з фізики]] dk9jq33jhnmpza62589zp36xk46ppc8 0 5788 162548 105498 2026-10-28T21:19:10Z KatyaOstapenko 21412 прибрано хибне посилання: у цитаті «дружина» означає княже військо, а не жінку; тире в джерелі 162548 wikitext text/x-wiki {{Особа}} '''Нестор Літописець''' (близько 1056&nbsp;— близько 1114, [[Київ]])&nbsp;— преподобний, київський літописець і письменник-агіограф. Чернець Києво-Печерського монастиря. Автор Житій святих князів Бориса і Гліба та [[Феодосій Печерський|Феодосія Печерського]]. Вважається упорядником (за іншою версією — автором) [[Повість временних літ|Повісті временних літ]]. == Цитати == * [[Любов]] страху не має. * Ті, що шукають премудрість, — знайдуть. * Від гріховного кореня поганий плід буває. * Як ви інших учите, коли самі відкинуті [[Бог Отець|Богом]]? * Всякий чоловік, коли спершу покуштує солодощів, потім не захоче гіркого приймати. * Коли Земля їм — мати, то отець їм — Небо. * [[Срібло]]м і [[золото]]м не знайду дружини, а з дружиною здобуду і срібло, і золото. * [[Книга|Книги]] подібні рікам, що тамують спрагу цілого світу, — це джерела мудрості. * Книги — бездонна глибина, ми ними в печалі втішаємося, вони узда для тіла й душі. * З книжних слів набираємося мудрості й стриманості. * Той, хто читає книги, бесідує з Богом або святими мужами. == Джерела == * [http://ukrlife.org/main/afor/nestor.html Українська афористика X–XX ст. Під загальною редакцією Івана Драча та Володимира Черняка. — К., Видавничий центр «Просвіта», 2001] [[Категорія:Автори-Н]] [[Категорія:Літописці]] [[Категорія:Письменники]] ieutgyjeq5v5kbin68inqkp5kkqiitj 0 14129 162547 91166 2026-10-28T21:16:28Z KatyaOstapenko 21412 виправлено латинську «i» на українську «і», прибрано червоне посилання, тире в примітках 162547 wikitext text/x-wiki [[Файл:Socrates Louvre.jpg|thumb|250пкс|[[Сократ]]]] {{Вікіпедія}} '''Мудрець'''&nbsp;— у багатьох культурах особливо шанована [[людина]], часто старійшина, наділений [[мудрість|мудрістю]], якій нерідко приписується божественне походження. == Цитати == {{Q | Цитата = Мудрець мусить і з гною вибирати [[золото]]<ref>[http://aphorism.org.ua/search.php?page=10&keyword=%C3%F0%E8%E3%EE%F0%B3%E9%20%D1%CA%CE%C2%CE%D0%CE%C4%C0 Григорій Сковорода на aphorism.org.ua]</ref>. | Автор = [[Сковорода Григорій Савич|Григорій Сковорода]] | Коментар = | Оригінал = }} {{Q | Цитата = Припущення мудреців цінніші, ніж переконання невігласів<ref>[http://ukrlife.org/main/afor/mikhal.html Українська афористика X–XX ст. Під загальною редакцією Івана Драча та Володимира Черняка. — К., Видавничий центр «Просвіта», 2001. Михальченко Микола Іванович]</ref>. | Коментар = | Оригінал = | Автор = [[Михальченко Микола Іванович|Микола Михальченко]]}} {{Q | Цитата = Мудрець прагне стати досконалим, [[митець]] — неперевершеним<ref>[http://ukrlife.org/main/afor/koval_a.html Українська афористика X–XX ст.] Під загальною редакцією [[Драч Іван Федорович|Івана Драча]] та [[Черняк Володимир Кирилович|Володимира Черняка]]. — К., Видавничий центр «Просвіта», 2001. Коваль Андрій</ref>. | Коментар = | Оригінал = | Автор = [[Коваль Андрій|Андрій Коваль]]}} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} [[Категорія:Філософія]] [[Категорія:Архетипи]] [[Категорія:Тематичні статті‎]] 73pnxss48y2pf25tzub7e3e037xsk05 0 18963 162553 146754 2026-10-29T08:20:45Z KatyaOstapenko 21412 виправлено переклад цитати Вашингтона, додано джерело; дрібні виправлення в примітках 162553 wikitext text/x-wiki {{Вікіпедія}} '''Правосуддя'''&nbsp;— самостійна галузь державної діяльності, яку здійснює [[суд]] шляхом розгляду і вирішення у судових засіданнях у формі цивільних, кримінальних, господарських, адміністративних справ. == Цитати == {{Q | Цитата = Правосуддя є незмінна і постійна воля надавати кожному його право<ref>[http://www.wisdoms.ru/pavt/p296.html Высказывания, цитаты и афоризмы Юстиниана]</ref>. | Коментар = | Оригінал = | Автор = [[Юстиніан]]}} {{Q | Цитата = Правосуддя — ґрунт усіх суспільних чеснот<ref>[http://www.aphorisme.ru/by-authors/golbah/?q=2730 Гольбах Поль Анри - афоризмы, цитаты, высказывания и изречения]</ref>. | Коментар = | Оригінал = | Автор = [[Поль Анрі Гольбах]]}} {{Q|Цитата = Я люблю суддів і люблю [[суд]]и. Вони для мене ідеали, які на землі уособлюють те, що ми потім побачимо в раю у справедливого Бога<ref>[https://books.google.com.ua/books?id=NOmrKsABBsIC&pg=PA255 Ideas for the Ice Age: Studies in a Revolutionary Era]</ref>.|Коментар = виступ у місті Покателло (Айдахо) під час президентської передвиборчої кампанії 1912 року|Оригінал = I love judges, and I love courts. They are my ideals, that typify on earth what we shall meet hereafter in heaven under a just God.|Автор = [[Вільям Говард Тафт]]}} {{Q | Цитата = Скільки ж це треба накрасти, щоб не боятися правосуддя<ref>[http://ukrlife.org/main/afor/perliuk.html Українська афористика X–XX ст.] Під загальною редакцією [[Драч Іван Федорович|Івана Драча]] та [[Черняк Володимир Кирилович|Володимира Черняка]]. — К., Видавничий центр «Просвіта», 2001. Олександр Перлюк</ref>? | Коментар = | Оригінал = | Автор = [[Перлюк Олександр|Олександр Перлюк]]}} {{Q | Цитата = Переконаний, що належне здійснення правосуддя — найміцніша опора доброго врядування, я вважав перше облаштування судової влади необхідним для щастя нашої країни і стабільності її політичної системи; тому добір найгідніших людей, щоб тлумачити закон і чинити правосуддя, незмінно був предметом моєї особливої турботи<ref>[https://founders.archives.gov/documents/Washington/05-04-02-0073 George Washington to Edmund Randolph, 28 September 1789] — Founders Online, National Archives</ref>. | Коментар = лист Едмунду Рендольфу, 28 вересня 1789 року | Оригінал = Impressed with a conviction that the due administration of justice is the firmest pillar of good Government, I have considered the first arrangement of the Judicial department as essential to the happiness of our Country, and to the stability of its political system; hence the selection of the fittest characters to expound the law, and dispense justice, has been an invariable object of my anxious concern. | Автор = [[Джордж Вашингтон]] }} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} [[Категорія:Судочинство]] [[Категорія:Право]] [[Категорія:Етичні принципи]] [[Категорія:Правосуддя|*]] [[Категорія:Тематичні статті‎]] h7ca9uidii3qt3qtwra5vd8k9d7xhb5 0 19153 162545 68408 2026-10-28T21:12:28Z KatyaOstapenko 21412 додано дату смерті 162545 wikitext text/x-wiki {{Особа}} {{Othernames|Матвієнко}} '''Анато́лій Сергі́йович Матвіє́нко''' (22 березня 1953, Бершадь, [[Вінницька область]])&nbsp;— 22 травня 2020 [[Україна|український]] [[політик]]. Кандидат політичних наук (2010). Заступник голови партії Українська платформа «Собор» (з грудня 2011). == Цитати == {{Q | Цитата = Ви подивіться, що в нас відбувається! На державних секретарів немає адекватних пропозицій. На районну адміністрацію — одна сірість пре! Ніхто з серйозних людей не хоче йти у владу. Сьогодні проблема [[кадри|кадрів]] не менша, ніж проблема [[корупція|корупції]]<ref>[http://www.versii.if.ua/novunu/u-vladu-odna-sirist-pre-u-frankivsku-nardep-matviyenko-rozkritikuvav-kadrovi-priznachennya-u-rayonah-video/ «У владу одна сірість пре», – у Франківську нардеп Матвієнко розкритикував кадрові призначення у районах (відео)]</ref>. | Коментар = | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} [[Категорія:Автори-М]] [[Категорія:Українські політики]] [[Категорія:Політики СРСР]] m0phc1qnzz9b32f6gf9y3lkqw57f4tw 162546 162545 2026-10-28T21:13:41Z KatyaOstapenko 21412 виправлено дужки 162546 wikitext text/x-wiki {{Особа}} {{Othernames|Матвієнко}} '''Анато́лій Сергі́йович Матвіє́нко''' (22 березня 1953 — 22 травня 2020, Бершадь, [[Вінницька область]])&nbsp; [[Україна|український]] [[політик]]. Кандидат політичних наук (2010). Заступник голови партії Українська платформа «Собор» (з грудня 2011). == Цитати == {{Q | Цитата = Ви подивіться, що в нас відбувається! На державних секретарів немає адекватних пропозицій. На районну адміністрацію — одна сірість пре! Ніхто з серйозних людей не хоче йти у владу. Сьогодні проблема [[кадри|кадрів]] не менша, ніж проблема [[корупція|корупції]]<ref>[http://www.versii.if.ua/novunu/u-vladu-odna-sirist-pre-u-frankivsku-nardep-matviyenko-rozkritikuvav-kadrovi-priznachennya-u-rayonah-video/ «У владу одна сірість пре», – у Франківську нардеп Матвієнко розкритикував кадрові призначення у районах (відео)]</ref>. | Коментар = | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} [[Категорія:Автори-М]] [[Категорія:Українські політики]] [[Категорія:Політики СРСР]] gl5k52utp1movnd3nhyxqga80ob0npc 0 34241 162550 134902 2026-10-29T00:24:32Z Juppi lantteineen 21397 File 162550 wikitext text/x-wiki {{Особа | ім'я = Туве Янссон | Зображення = Tove Jansson 1956.jpg | Опис = | wikipedia = Туве Янссон | source = | commons = }} [[File:Tove Jansson 1923.jpg|thumb|upright|Jansson (1923)]] '''Ту́ве Марі́ка Я́нссон''' ({{lang-sv|Tove Marika Jansson}}; 9 серпня 1914, Гельсінкі&nbsp;— 27 червня 2001, Гельсінкі)&nbsp;— [[Фінляндія|фінська]] [[художниця]], романістка, дитяча [[письменниця]], ілюстраторка та політична карикатуристка шведського походження. == Цитати == {{Q|Цитата = Ці герої – не люди. Не тварини, і точно не типові міфічні істоти; може статися, вони просто маски, за якими ховається звична людська поведінка; разом із тим вони відкривають простір для маневрів. Я хочу сказати, що фру Фрідгольм неможливо заселити в неймовірне оточення чи ситуацію, а от із фру Чепурулею, яка до того ж абсолютно не схожа на жодну вам знайому особу, можна експериментувати, як забажаєш{{sfn|Ніч на Венері|2020|с=268}}. |Коментар = Про [[Мумі-тролі|мумі-тролів]] |Оригінал = |Автор = }} == Цитати з творів == {{Q|Цитата = Немає потреби уявляти, що ви неймовірно красиві, адже ви такими і є<ref name="starylev">[https://starylev.com.ua/club/blog/zhyttya-korotke-svit-velycheznyy-top-10-cytat-mumi-troliv «Життя коротке, світ – величезний!» - топ-10 цитат мумі-тролів]</ref>. |Коментар = «Небезпечне літо» |Оригінал = There’s no need to imagine that you’re a wondrous beauty, because that’s what you are<ref name="theguardian">[https://www.theguardian.com/childrens-books-site/2015/may/22/greatest-moomins-quotes-tove-janson 'Oh, what happiness!' - 10 best Moomins quotes ever]</ref>.}} {{Q|Цитата = Я не розумію, чому героїня у книзі завжди красивіша, ніж вдома<ref name="starylev"/>. |Коментар = «Казки з Долини мумі-тролів» |Оригінал = I do not understand why the heroine in the book is always prettier than the one at home<ref name="theguardian"/>.}} {{Q|Цитата = Це незвичайно, але я звик до ваших незвичайних речей, тож мене це не дивує. Окрім того, я зараз відчуваю меланхолію<ref name="starylev"/>. |Коментар = «Капелюх чарівника» |Оригінал = That’s most extraordinary, but I’m so used to your doing extraordinary things that nothing surprises me. Besides I’m feeling melancholy just now<ref name="theguardian"/>.}} {{Q|Цитата = Вони були надзвичайно гарними, і вони, здавалося, знали про це. Вони танцювали кокетливо, вільно і відкрито, для себе, для інших, для острова, для моря; здавалося, їм все байдуже<ref name="starylev"/>. |Коментар = «Тато і море» |Оригінал = They were indescribably beautiful, and they seemed to be aware of it. They danced coquettishly, freely and openly, for themselves, for each other, for the island, for the sea – it seemed to be all the same to them<ref name="theguardian"/>.}} {{Q|Цитата = Я щойно знайшов свого першого друга, і моє життя почалось по-справжньому<ref name="starylev"/>. |Коментар = «Мемуари Мумі-тата» |Оригінал = I had now found my first friend, and so my life was truly begun<ref name="theguardian"/>.}} {{Q|Цитата = Але іноді потрібно щось змінювати. Ми приймаємо надто багато чого як належне, навіть один одного<ref name="starylev"/>. |Коментар = «Тато і море» |Оригінал = But one needs a change sometimes. We take everything too much for granted, including each other.<ref name="theguardian"/>}} {{Q|Цитата = Кожен повинен знайти для себе все. І здобуте це все самостійно<ref name="starylev"/>. |Коментар = «Зима-чарівниця» |Оригінал = One has to discover everything for oneself. And get over it all alone<ref name="theguardian"/>.}} {{Q|Цитата = Я поважаю вашу дедукцію, але ви помиляєтесь, повністю, абсолютно і без жодних сумнівів<ref name="starylev"/>. |Коментар = «Капелюх чарівника» |Оригінал = I have every respect for your deductions, but you are wrong, completely and absolutely, and without any doubt<ref name="theguardian"/>.}} {{Q|Цитата = Ви повинні вирушити у довгу [[подорож]], перш ніж зможете справді зрозуміти, наскільки чудово бути вдома<ref name="starylev"/>. |Коментар = «Комета прилітає» |Оригінал = You must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is<ref name="theguardian"/>.}} {{Q|Цитата = Говорячи про Бога, вона думала, що Він зазвичай допомагає, але не раніше, ніж ви докладете власних зусиль<ref name="starylev"/>. |Коментар = «Літня книга» |Оригінал = The thing about God, she thought, is that He usually does help, but not until you’ve made an effort on your own<ref name="theguardian"/>.}} {{Q|Цитата = Ваші плани не обов’язково повинні бути надзвичайними, щоб зробити вас надзвичайно щасливими.<br/>Однаково важливо знати дві речі: як бути одному, і як бути з іншими<ref name="bokmal">[https://bokmal.com.ua/books/bokmal-quotes-one/ “Але ж нітрохи не цікаво сваритися, якщо тобі ніхто не суперечить”]</ref>. |Коментар = «Країна Мумі-тролів» |Оригінал = }} {{Q|Цитата = Повірте мені, немає нічого небезпечнішого, як сидіти сиднем у чотирьох стінах... Незчуєтеся, як дурні думки обсядуть вам голову<ref name="bokmal"/>. |Коментар = «Країна Мумі-тролів» |Оригінал = }} {{Q|Цитата = Нелегко доводиться тому, хто прагне володіти речами, мати їх, носити із собою. Я лише милуюся ними, а коли подаюся в [[Подорож|мандри]], вони залишаються у моїй пам’яті. Замість тягати важкі тлумаки з маєтками, я насолоджуюся мандрівкою<ref name="bokmal"/>. |Коментар = «Країна Мумі-тролів» |Оригінал = }} {{Q|Цитата = Ти ж розумієш, [[життя]] і так важке випробування, за що ж карати людину ще й після смерті{{sfn|Ніч на Венері|2020|с=269}}. |Коментар = «Літня книжка» |Оригінал = |Автор = }} == Про Туве Янссон == {{Q|Цитата = Істотки, яких фінська письменниця вміла перфектно вимріювати, такі і є: незрозумілі, милі й жахливі одночасно. Раз почуєш про них у дитинстві й до скону думатимеш думку: «Та хто ж вони такі, га?!{{sfn|Ніч на Венері|2020|с=267}}» |Коментар = З есею «Туве Янсон»//«[[Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві]]» |Оригінал = |Автор = [[Улюра Ганна Анатоліївна|Ганна Улюра]]}} {{Q|Цитата = Дев’ять повістей про мумі-тролів Туве Янсон переписувала кілька разів, існує дві редакції циклу. Авторка «переписувала» своє ставлення до героїв, дедалі більше знімаючи між ними й читачем дистанцію, дедалі менше пояснюючи свій світ. Іронії, пародії, насмішці, які проявлялися спочатку, в фіналі місця не залишилося{{sfn|Ніч на Венері|2020|с=267}}. |Коментар = З есею «Туве Янсон» |Оригінал = |Автор = Ганна Улюра}} {{Q|Цитата = Наївність прози Янсон – не простодушна. А неупереджена. І стосується це не лише дитячих її творів, а й дорослих. В останній книжці про мумі-тролів мумі-родини вже немає, вони поїхали з долини, щоби поселитися на острові. Підліток-троль почав дорослішати й запізнався з темною Марою, яка гасить вогники, коли сідає на них, щоб зігрітися. У тата і мами назріває шлюбна криза, бо тато перестав почуватися важливим у родині. Вони переїздять на острів, щоб вирішити свої проблеми. В цій точці, де закінчуються пригоди мумі-тролів, починається перша доросла проза Янсон – «Літня книжка»{{sfn|Ніч на Венері|2020|с=268}}. |Коментар = Про «Літню книжку». //З есею «Туве Янсон» |Оригінал = |Автор = Ганна Улюра}} {{Q|Цитата = Туве Янсон – насамперед художниця, вже потім письменниця. Свого часу їй замовили два панно, які мали прикрасити міську ратушу. Янсон намалювала дві жанрові сценки – «Свято в місті» і «Свято в селі». На обидві вечірки вона запросила Мумі-троля: на одній картині він склав компанію самій авторці, яка сидить із келихом вина в руці, на другій сховався серед пере збуджених танцюристів на паркеті. Щось приховане. Вони всі – ті ненормальні істотки, які весь час стоять на заваді нашій потребі сприймати цей світ як належне і зрозуміле{{sfn|Ніч на Венері|2020|с=269}}. |Коментар = З есею «Туве Янсон» |Оригінал = |Автор = Ганна Улюра}} {{Q|Цитата = В світах Янсон немає місця здоровому глузду; розгубленість, яка тут очікує і її істот, і її читача, – не те, що стається, а те, що мусить статися, мусить бути ініційоване. Мудрі мужі називають це феноменологією пізнання, таїною. Ми це називаємо так: ''«Було десь пізнє пообіддя, коли Мумі-троль зі своєю Мамою увійшов до найгустішої гущавини дрімучого пралісу»'': пригоди муміків почалися{{sfn|Ніч на Венері|2020|с=269}}. |Коментар = З есею «Туве Янсон» |Оригінал = |Автор = Ганна Улюра}} == Примітки == {{reflist|2}} == Джерела == * {{книга|автор = [[Улюра Ганна Анатоліївна|Ганна Улюра]] |заголовок = [[Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві]] |місто =Київ | видавництво =ArtHuss |рік=2020 |сторінок = 464 |isbn = 978-617-7799-43-5 |ref = Ніч на Венері}} {{DEFAULTSORT:Янссон Туве}} {{Поділитися}} [[Категорія:Автори-Я]] [[Категорія:Персоналії]] [[Категорія:Прозаїки]] [[Категорія:Наукові фантасти]] [[Категорія:Лесбійки]] [[Категорія:Персоналії:ЛГБТ]] [[Категорія:Фінські письменники]] [[Категорія:Фінські художники]] [[Категорія:Жінки]] [[Категорія:Письменники-фантасти]] omy42kr592mwkolkdsk0vpabinaga7l 0 34825 162551 107972 2026-10-29T08:12:56Z KatyaOstapenko 21412 примітки перенесено перед крапку, додано рік цитати 162551 wikitext text/x-wiki {{Вікіпедія}} [[Файл:Milan AC - Gianni Rivera - Ballon d'Or 1969.jpg|міні|[[Джанні Рівера]] з трофеєм 1969 року]] '''«Золоти́й м'яч»''' (фр. ''Ballon d'Or'') — щорічна нагорода, яку з 1956 року присуджує французький журнал «France Football» найкращому футболістові Європи, а з 2007 року — найкращому футболістові світу. == Цитати == {{Q|Цитата = Я не дуже високої думки про «Золотий м'яч». По-моєму, це всього лише маркетинговий хід<ref name="champion">[http://www.champion.com.ua/football/2012/07/18/500259/ ТОП-10: Найвідоміші цитати футбольних тренерів сучасності]</ref>. |Оригінал = |Автор = [[Вісенте дель Боске]]}} {{Q|Цитата = Це [[Флорентіно Перес]] змагався з [[Мессі]] за «Золотий м'яч», а не [[Кріштіану Роналду]]<ref name="tutto">{{Cite web | url = https://www.tuttomercatoweb.com/altre-notizie/cassano-il-real-madrid-e-differente-da-tutti-florentino-perez-e-papa-re-e-cardinale-1479919 | title = Cassano: "Il Real Madrid è differente da tutti. Florentino Perez è papa, re e cardinale" | author = | accessdate = 2021-03-12 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20210112043737/https://www.tuttomercatoweb.com/altre-notizie/cassano-il-real-madrid-e-differente-da-tutti-florentino-perez-e-papa-re-e-cardinale-1479919 | archivedate = 2021-01-12 }}</ref>. |Коментар = 2018 |Оригінал = |Автор = [[Златан Ібрагімович]]}} == Примітки == {{reflist}} {{Золотий м'яч}} [[Категорія:Тематичні статті]] 4cyuddta8hpyrkbfwib12pr9rsnl5sh 0 35155 162549 108901 2026-10-28T21:20:45Z KatyaOstapenko 21412 додано точну дату народження 162549 wikitext text/x-wiki {{Особа | ім'я = Дженніфер Лоренс | Зображення = | Опис = | wikipedia = Дженніфер Лоренс | source = | commons =Category:Jennifer Lawrence }} '''Дже́нніфер Шре́йдер Ло́ренс''' (15 серпня 1990, Луїсвілл, Кентуккі, [[Сполучені Штати Америки|США]])&nbsp;— американська акторка. Володарка кінопремій «Оскар» і «Золотий глобус». == Цитата == {{Q | Цитата = Ті, хто розкритикував мої слова, — це ті, хто не згоден з тим, що [[жінка|жінки]] мають право заробляти так само, як [[чоловік]]и. А мені все одно, що ці люди думають про мене. Я намагаюся не брати близько до серця глузування<ref name="Фемінізм">{{cite web |url=https://glamurchik.tochka.net/ua/256126-7-vdokhnovlyayushchikh-tsitat-znamenitostey-o-feminizme/ |title= 7 надихаючих цитат знаменитостей про фемінізм |publisher=[https://tochka.net/ua/ tochka.net] |language= |accessdate=19 березня 2021 |archiveurl= |archivedate= |deadurl=no }}</ref>. | Коментар = | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} {{DEFAULTSORT:Лоренс Дженніфер}} [[Категорія:Автори-Л]] [[Категорія:Актори США]] [[Категорія:Жінки]] 1566xx8xosmev5xgt7uaymgm97kpx23 0 46287 162544 159171 2026-10-28T20:55:13Z Андрій Гриценко 6500 162544 wikitext text/x-wiki {{особа}} '''Вінісіус Жуніор''' ({{lang-pt|Vinícius Júnior}}, 12 липня 2000, Сан-Гонсалу, Ріо-де-Жанейро, [[Бразилія]])&nbsp;— бразильський футболіст, лівий вінгер клубу «Реал Мадрид» і збірної Бразилії. У 2021 році став найдорожчим гравцем на планеті, його оцінили в 166&nbsp;млн дол.<ref>[https://www.epravda.com.ua/news/2022/01/7/681234/ Хто увійшов до топ-10 найдорожчих футболістів Європи&nbsp;— рейтинг CIES] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220204170733/https://www.epravda.com.ua/news/2022/01/7/681234/ |date=4 лютого 2022 }}, Економічна правда, 7 січня 2022</ref> Автор переможного голу фінальної гри Ліги чемпіонів 2021—2022. == Цитати == {{Q | Цитата = «Для мене та моєї родини це дуже важливо. Я пишаюся своїми досягненнями і хочу забивати ще більше». | Коментар = про свій 101-й гол за клуб та сподівання залишитися в команді надовго в інтерв’ю Real Madrid TV [https://terrikon.com/uk/posts/509183 Вінісіус: Хочу залишитися в Реалі на багато років] (31 січня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «[[Роналду|Роналдо]] завжди давав мені поради щодо завершення атак, а [[Кріштіану Роналду|Кріштіану]] — приклад для наслідування, адже він забив 451 гол у 450 матчах». | Коментар = про те, що надихають легенди клубу — [[Роналду|Роналдо]] та [[Кріштіану Роналду]] в інтерв’ю Real Madrid TV [https://terrikon.com/uk/posts/509183 Вінісіус: Хочу залишитися в Реалі на багато років] (31 січня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я рідко б'ю здалеку, але цей момент був особливим». | Коментар = про свій найпам'ятніший гол — дальній удар у ворота "Жирони" в інтерв’ю Real Madrid TV [https://terrikon.com/uk/posts/509183 Вінісіус: Хочу залишитися в Реалі на багато років] (31 січня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «[[Флорентіно Перес|Він]] довіряв мені від самого початку і завжди казав, що я залишусь у "Реалі" назавжди». | Коментар = про подяку президенту клубу [[Флорентіно Перес|Флорентіно Пересу]] в інтерв’ю Real Madrid TV [https://terrikon.com/uk/posts/509183 Вінісіус: Хочу залишитися в Реалі на багато років] (31 січня 2025 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я не звертаю великої уваги на те, що говорять люди. Я знаю свою роботу і свою відданість. ...Щодо моєї нинішньої форми, я завжди намагаюся віддавати максимум, забивати голи та віддавати асисти. Зараз я перебуваю у своїй найкращій формі. Усе, що я роблю в Реал Мадрид, сподіваюся, зможу робити і тут, у збірній». | Коментар = про те, що не реагує на сторонні думки й зосереджений виключно на грі в інтерв’ю виданню Marca [https://football.ua/spain/576256-vinisius-ja-ne-zvertaju-uvagi-na-kritiku.html Вінісіус: Я не звертаю уваги на критику] (25 березня 2026 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «В останні сезони я був одним із найкращих, також [[Рафінья]], [[Каземіро]] — що тут сказати. У нього величезний досвід». | Коментар = про дискусій про найкращих гравців країни в Європі та відзначив партнерів у інтерв’ю виданню Marca [https://football.ua/spain/576256-vinisius-ja-ne-zvertaju-uvagi-na-kritiku.html Вінісіус: Я не звертаю уваги на критику] (25 березня 2026 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Тиск на [[Неймар|Неймара]] — це нормально. Я не є неупередженим, адже Ней — один із моїх кумирів. Він робить усе можливе, щоб бути на 100% і повернутися до збірної. Тепер рішення за тренером, але ми, гравці, завжди хочемо грати з найкращими». | Коментар = про підтримку [[Неймар|Неймара]], навколо якого зараз багато розмов через можливе повернення до збірної в інтерв’ю виданню Marca [https://football.ua/spain/576256-vinisius-ja-ne-zvertaju-uvagi-na-kritiku.html Вінісіус: Я не звертаю уваги на критику] (25 березня 2026 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} [[Категорія:Автори-Ж]] [[Категорія:Бразильські футболісти]] [[Категорія:Гравці молодіжної збірної Бразилії з футболу]] [[Категорія:Гравці збірної Бразилії з футболу]] [[Категорія:Гравці розіграшу Кубка Америки з футболу 2021]] [[Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2022]] [[Категорія:Гравці розіграшу Кубка Америки з футболу 2024]] [[Категорія:Футболісти «Фламенго»]] [[Категорія:Футболісти «Реал Мадрид Кастілья»]] [[Категорія:Футболісти «Реала» (Мадрид)]] [[Категорія:Бразильські футбольні легіонери]] [[Категорія:Футбольні легіонери в Іспанії]] [[Категорія:Гравці Ла-Ліги]] [[Категорія:Переможці Ліги чемпіонів УЄФА]] rduo2830t5elxe26gh7y0qqagt1tryw 0 46294 162528 159204 2026-10-28T20:28:35Z Андрій Гриценко 6500 /* Цитати */ 162528 wikitext text/x-wiki {{особа}} '''Ві́ктор Анто́нович Матвіє́нко''' (9 листопада 1948, [[Запоріжжя]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|УРСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]]&nbsp;— 29 листопада 2018, [[Київ]], [[Україна]])&nbsp;— український радянський та український футболіст та тренер. Виступав на позиції захисника. Майстер спорту міжнародного класу (1975). Заслужений майстер спорту (1975). По завершенні тренерської роботи працював у Федерації Футболу України, інспектуючи матчі чемпіонату другої ліги. == Цитати == {{Q | Цитата = «Та на всіх ці навантаження позначилися. На комусь більше, на комусь менше. У 80-90-ті у «Динамо» наших навантажень не було, а [[Белькевич Валентин Миколайович|Белькевича]] і [[Баль Андрій Михайлович|Баля]] вже немає в живих. Тут не вгадаєш. Часу минуло вже стільки, що не залишилося ні переможної ейфорії, ні образи на те, що щось було не так. Суха констатація. Читав недавно в інтернеті статтю за мотивами матеріалів 1975 року. З чимось погоджуюся, з чимось ні. Але не можу заперечити головного: з приходом Лобановського в «Динамо» впорядкувалося клубне життя. Системність у роботі з’явилася. До Валерія Васильовича ніхто ні за що не відповідав. Тренувальний процес у нас як будувався? Подивився тренер на небо: «Погода хороша? Будемо займатися так». Ніхто не складав ні міжігрових чи тижневих планів, ні не конспектував проведеної тренувальної роботи. Та над вивченням суперників тоді ніхто голови собі не ламав. При [[Лобановський Валерій Васильович|Лобановському]] ж практикувалися виїзди когось з тренерів навіть на матчі чемпіонату СССР. Суперників вивчали прискіпливо. Як мінімум, відеозаписи з іграми майбутніх опонентів під рукою були завжди. До того ж виходили на поле, не знаючи навіть складу суперників. «Дід», Віктор Маслов перед матчем з московським «Спартаком» каже: «У них там зліва бігає такий маленький, як його? Чебурідзе». «Та не Чебурідзе, а Сілаґадзе» - виправляємо. «Нехай буде Сілаґадзе». Про те, хто за якою системою грає, хто там нападник чи оборонець, навіть мови не було. По пам’яті орієнтувалися. «Пам’ятаєш, торік з ними грали? Гешка Логофет справа, Жека Ловчев зліва». Про що говорити, якщо, скажімо, в 1973-му ми ще при [[Севідов Олександр Олександрович|Олександрі Севідові]] ми виходили в чвертьфіналі Кубка чемпіонів проти мадридського «Реалу», не маючи поняття проти кого граємо. З преси знали про окремі прізвища – [[Амансіо Амаро|Амансіо]], [[Карлос Алонсо Гонсалес|Сантільяну]], [[Піррі]]». | Коментар = про систему тренувань Валерія Лобановського в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Так воно й було. Хто з нас до того бачив стотисячний стадіон, трибуни якого нависають над полем? Наші арени – монументальні. Скажімо, грали ми тоді на стотисячнику імені Кірова в Ленінграді. Але там від поля трибуни відділяли бігові доріжки. Глядачів з газону практично не видно. І не чутно. А в Мадриді вболівальники висять над головою. І рев стоїть нечуваний. Ми приїхали на стадіон за півтори години, а там вже шум неймовірний. У роздягальні одне одного не чули. Я тоді, щоправда, не грав, приїхав до Іспанії в статусі глядача. Обидві гри з «Реалом» пропускав через отримане в матчі 1/8 фіналу проти польського «Гурніка» вилучення. Я тоді грав проти Яна Банася. Нахабний, злий, постійно ходив, плював у обличчя. Поляки ж страшенно не любили росіян. Правильно робили, що не любили, але виходило, що під їхній розклад потрапили й ми, українці. «Пся крев, курва, курва, курва, руска курва» - впродовж усього матчу не вгомонявся Банась. Невисокий такий, постійно нишком ззаду лупить. Ну, я й не витримав. Один раз його прийняв на бровці, інший. Той повертається і плює на мене. Дивлюся, що гра поруч з протилежними ворітьми точиться. Вирішив, що ніхто не бачить і заїхав Банасеві в обличчя. Але побачив боковий суддя. Почав розмахувати прапорцем і головний арбітр вигнав мене з поля. То було єдине в моїй кар’єрі вилучення». | Коментар = про те, що напередодні матчу на «Сантьяґо Бернабеу» проти "Реалу" візуально динамівці виглядали зляканими в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «У «Діда» була розвинена інтуїція. Особливо Віктор Олександрович мав чуття на молодих футболістів. То як розуміння, що треба тікати, щоб тебе не «замели». При Маслові заграли Бишовець, Мунтян, Левченко, Соснихін. Женьку Рудакова «Дід» привів у «Динамо» глибоким дублером «Торпедо». То вже пізніше, відчувши довіру, Євген став найкращим воротарем СССР». | Коментар = про те, що тренеру Віктору Маслову в 1967-му вдавалося перемагати чинних володарів Кубка чемпіонів – шотландський «Селтік» в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Не думаю, що то Маслов мене помітив. Я грав за молодіжну збірну України, збірну другої ліги, за молодіжну збірну СССР. На перегляд матчів цих команд їздив помічник наставника «Динамо» Віктор Терентьєв. Особливо якщо ми матчі неподалік від Києва проводили, скажімо, в Чернігові. Зрештою, тоді як усе відбувалося? Тренери друголігових команд з’їжджалися до Києва, в республіканську Федерацію футболу, ділилися враженнями, розповідали про перспективних футболістів. А представники Федерації надавали інформацію Терентьєву та [[Коман Михайло Михайлович|Михайлові Коману]]. «Дід» переглядав усі матчі дублюючого складу «Динамо». На тренуваннях його не було, але ігри відвідувати любив. Щойно повернувся у «Динамо» вдруге, Віктор Олександрович поставив мене на домашній матч проти «Спартака». До того не встиг навіть жодного матчу за дублю провести. Висновки Маслов зробив на основі двосторонки основного і дублюючого складів напередодні матчу. А в 1967-му Віктор Олександрович мене фактично й не бачив. Тоді за дублем Коман спостерігав. Михайло Михайлович тоді вирішив, що до динамівського дубля я не підходжу». | Коментар = про те, що у «Динамо» в 1967 році потрапив при Маслові в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Коман мене відправив назад у Запоріжжя, а там за мною вже ганялися представники одеського СКА. Ми тоді підпорядковувалися саме одеському військовому округу. Тоді нас, кількох хлопців 1948 року народження й «підмели». Людей шістьох. Щоправда, із запоріжців у СКА повноцінно заграли тільки я та [[Самохін Валерій Борисович|Валерій Самохін]]. Решта повернулися в Запоріжжя і на цьому з футболом закінчили. А з Самохіним ми хоч і однолітки, і Запоріжжя разом, але росли порізно. Я починав у металургівській школі, тоді як Валерка – вихованець «Стріли». Ця школа підпорядковувалася «Мотор-Січі», заводові, який авіадвигуни виготовляв». | Коментар = про те, як довелося іти в армію в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Усе тому, що був набір вправ, але ніхто чітко не орієнтувався, скільки серій потрібно робити. Чи, приміром, тривалість вправи складала 30 секунд, а Васильовичу цього здавалося замало і він розтягував її до хвилини. Потім навпаки скидав. Наукового супроводу попервах не було зовсім. Наукові бригади і біохіміків почали залучати лише в ході роботи. У нас після кожного заняття брали кров на лактату і вже виходячи з цього формували навантаження на тренувальний день. Адже можна планувати роботу над одним компонентом, а тренувати насправді інше. Приміром, тобі здається, що тренуєш швидкість, а насправді тренується швидкісна витривалість. Швидкість у таких випадках навпаки пригнічується. Лобановський зі своїм тренерським штабом тоді чимало експериментував, бо досконало не знав ні дозувань, ні об’ємів тренувальної роботи. У переведених Ошенкових книжках цього не писали. Як і не вказували тривалість пауз між вправами. Ми виконували, а тренери використовували інформацію методом проб і помилок. Перші паростки наукового підходу в совєцькому спорті з’явилися лише під час співпраці Валентина Петровського з [[Борзов Валерій Пилипович|Валерієм Борзовим]]. Але то ж легка атлетика, циклічний вид спорту, робота з одним спортсменом. Тут тривалість вправ і пауз розрізнити простіше. Командні види спорту в цьому аспекті знаходилися на зачатковому етапі. Рівноцінне навантаження треба дати мінімум 16-ти спортсменам одночасно. І то якщо не враховувати індивідуальних особливостей організмів. Не дивно, що люди на тренуваннях втрачали свідомість. Тренери діяли за принципом: «Виживеш – добре. Не виживеш – візьмемо інших»». | Коментар = про перегин в навантаженнях у «Динамо» в 1974 році в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Ми як спартанці були. Бракували і викидали. Але дивуватися нічому. В «Динамо» тоді були необмежені можливості. Гравців звозили з усієї України. Вибирай, кого хочеш. То нині важко знайти одного-двох потрібних футболістів. У ті часи тільки в другій лізі було чотири українських зони, були команди в першій лізі. Плинність кадрів у дублі «Динамо» була божевільною. Бувало, візьмуть гравця, ще не встигнеш запам’ятати його імені, а його вже немає. В одному матчі грає один склад, наступного тижня – інший. До завершення сезону через динамівський дубль проходило осіб по 40-50. Не знаю, я Михайло Коман встигав з ними давати раду». | Коментар = про ставлення тренерів до гравців "Динамо" у радянський час в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Найголовніше, що ми перестали бігати по полю без потреби. До [[Лобановський Валерій Васильович|Лобановського]] ми виходили на поле, не маючи чітких обов’язків. Коли виступав серед юнаків, то й узагалі тренер говорив: «Сьогодні граєш оборонця». Що я маю робити? А що тренерові в цю мить спало на думку. То не було якоюсь потребою. А що потрібно – не розуміли ні тренери, ні гравці. Ми ж навіть порівнювати не мали з чим. З нечастих телетрансляцій на той час зробити якісь висновки було складно. А з Лобановським ми дуже багато часу займалися теорією. І на макетах, і переглядаючи відеозаписи матчів різних клубів. Заняття носили тематичне спрямування. Приміром, розбирали гру півоборонців. Мене як крайнього захисника цікавила взаємодія оборонців з хавбеками, підстраховка крайніх беків центральними і навпаки. Коли вимагалося щось уточнити, прохали Васильовича розжувати детальніше. Лобановський зупиняв відеозапис і аналізував те, про що його запитали. В 1974-му Лобановський давав Міші Ошенкову завдання, аби той знімав на відео наші тренування. «Мішо, заховайся кудись і зніми мені роботу, приміром, Матвієнка. Хочу подивитися, скільки він зробив ривків, скільки дотиків до м’яча зробив під час вправи». Ми не знали, а Міша з-за автобуса проводив зйомку. Васильович, аби не бути голослівним, ці записи потім використовував під час теоретичних занять. Хтось сперечається, а Лобановський вмикає: «Ось що ти робив». Спершу було смішно, а потім, подивившись, задумувалися. Скажімо, замість прискорення 60 метрів виходить менше». | Коментар = про прихід до "Динамо" тренера [[Лобановський Валерій Васильович|Валерія Лобановського]] в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «...Болгарський «ЦСКА Септемвріско знамє» на першій стадії, перемогли, звісно, очікувано. Але в 1/8-й був «Айнтрахт» з Франкфурта. У їх складі було два чинних чемпіони світу – [[Юрґен Ґрабовскі]] і [[Бернд Гельценбайн]], обидва нападники. Німці були впевненими в своїй перемозі. Їдемо на гру, попереду автобус супроводжують поліцейські. Народу навколо «Вальдштадіону», або «Лісового стадіону», який відкрили до світової першості, зібралося вже чимало. Показують нам жестами: «Три, чотири, п’ять». А тут гра ледь розпочалася, як отримуємо від [[Бернд Нікель|Бернда Нікеля]] першого. Важко нам було на початку поєдинку. Але вистояли, а в середині тайму Володя Онищенко рахунок зрівняв. Дебют другого тайму – знову перевага «Айнтрахту», знову нам дуже важко. Пропускаємо вдруге. Видно, після цього м’яча німці трохи розслабилися, вирішивши, що перемога вже в кишені. Ми цим скористалися і під занавісу гри забили відразу двічі. Голи Олега Блохіна і [[Мунтян Володимир Федорович|Володимира Мунтяна]] принесли нам перемогу 3:2». | Коментар = про початок виступів у Кубку кубків-1974/1975 року в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Ми угорців зовсім не боялися. Передивилися в ході підготовки кілька матчів за їхньою участю і зрозуміли, що проблем бути не повинно. Ми тоді з [[Трошкін Володимир Миколайович|Володею Трошкіним]] кімнату ділили. Я був абсолютно спокійним. «Володю, мінімум двічі заб’ємо точно, - казав тоді. – Мадяри занервують, у них знову розпочнуться спогади про 1956-й, про те, як їх окупували. Почнуть матюкатися, бігати, щоб вщипнути і спровокувати». Розумієте, після ПСВ ми були впевненими у перемозі майже стовідсотково. Ми розуміли, що серед півфіналістів сильнішого, ніж голландці суперника не було. І гра ці припущення довела. Два у першому, гол [[Онищенко Володимир Іванович|Онищенка]] у другому – 3:0». | Коментар = про те, як готувалися до фінального матчу проти «Ференцвароша» в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Святкування не було взагалі, адже через три дні після фіналу мусили грати матч відбору до чемпіонату Європи-1976 проти Ірландії, якій ми у 1974-му поступилися на виїзді 0:3. Тоді в Дубліні всю гру просидів у запасі, тренер [[Бєсков Костянтин Іванович|Костянтин Бєсков]] мене не виставив, тож за тим, як [[Дон Ґівенс]] забив нам три м’ячі (два з них – головою) дивився зі сторони. Та ось, прилетіли з Базеля і з аеропорту попрямували, не заїжджаючи додому, на базу. Пізніше за перемогу в Кубку кубків нам від Спорткомітету СССР, здається, виписали по 500 «інвалютних рублів» премії. Щось виділили й на місці. Для того часу багато, а за мірками нинішнього футболу копійки. Але однаково в порівнянні з тодішніми заробітками то були серйозні гроші. Зізнаюся, нам було приємно найперше від розуміння, скільки щастя ми людям принесли. Після нашої перемоги над ПСВ 100 тисяч людей пройшли пішою ходою з факелами через Хрещатик і до мосту метро. Неперевершені враження. Врахуйте також, що тоді всі місцеві були, «бабаґунду», «беланду» чи «белінди» в команді не було. Місто ще не було таким великим, чимало знайомих, за тебе вболівають, як за рідного». | Коментар = про те, як зустрічали після першої для клубів з СССР єврокубкової перемоги вдома в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Через меніск восени випав. Грав із цією травмою тривалий час. Меніск розірваний, бувало, заклинить, то лікарі рідину з коліна викачають, на місце сустав вправлять, зафіксують – і в бій. Потім знову трохи навантажень дам – вилетіло коліно, меніск провалився. Дотерпів аж до початку жовтня. Коли грали матч-відповідь 1/16 фіналу Кубка чемпіонів проти «Олімпіакоса». Виграли тоді 1:0, пройшли далі, а я свій меніск доламав остаточно. Після заміни мене безпосередньо зі стадіону повезли до лікарні і через три дні зробили операцію. ...Але відновився швидко. Вже наприкінці листопада полетів з командою на матчі збірної СССР в Туреччину і Румунію. Щоправда, ще не грав. Після закінчення ж сезону «Динамо» поїхало в турне по Європі, грало у Франції та Бельгії. Я на поле не виходив, але вже бігав, тренувався. З початком підготовки до Олімпіади-1976, коли ми поїхали в середньогір’я в болгарський Бельмекен, працював уже на повну потужність. Ох, і влаштував тоді нам гонки Васильович! Але найголовніше, що ж помилку допустив. У середньогір’я їдуть перед стартом змагань, щоб спуститися і відразу виступати. Ми ж поїхали в Бельмекен у січні-лютому, а на Іграх в Монреалі мали виступати в кінці липня». | Коментар = про те, що сезону-1975 до кінця не дограв у інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я ж кажу, що атмосфера була напруженою. А після повернення додому ситуація загострилася ще більше через те, що Лобановський, взявши до заявки [[Кіпіані Давид Давидович|Давида Кіпіані]] і [[Прохоров Олександр Володимирович|Саню Прохорова]], не дав їм зіграти на Олімпіаді жодної хвилини. Тим самим хлопці медалей не отримали. Тренери в свою чергу почали звинувачувати гравців, зокрема пригадали мої з [[Трошкін Володимир Миколайович|Трошкіним]], [[Звягінцев Віктор Олександрович|Віті Звягінцева]] помилки. Ще не бачив у нас жодного тренера, котрий би взяв провину на себе. ...Чашу переповнив збір у Ялті відразу після Олімпіади. Лобановський з [[Базилевич Олег Петрович|Базилевичем]] готували команду до чемпіонату й влаштували нові «гонки». Атмосфера «забродила» до максимуму. Коли грали в баскетбол, то люди стрибали на Базилевича і Лобановського, не стримуючись. [[Петрашевський Олександр Сигизмундович|Алік Петрашевський]] зрозумів усе і відійшов у сторону: «Ні, я брати участі в цьому не буду. Вони ж нас зараз тут повбивають і позакопують»». | Коментар = про конфлікт гравців з Валерієм Лобановським в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Спершу ми ще мусили поїхати до Москви, де в Кремлівському палаці збирали всіх олімпійських призерів. Далі був виїзд до Луганська, куди я не пригадую з яких причин не поїхав. Розбірки почалися після повернення. Тренери намагалися прибрати з команди кількох гравців. Коньок не грав, Звяга, Прохор. Коли прибрали з команди мене з Трохою, решта футболістів відмовилися грати взагалі. З чотирьох стартових матчів осіннього чемпіонату-1976 «Динамо» три програло. Ми ризикували навіть не потрапити до трійки призерів. То зібралися вже без тренерів і вирішили, що треба грати. В підсумку ледь чемпіонами тоді не стали. Не вистачило нам двох очків, щоб обійти «Торпедо». Або зайвих матчів, адже тоді чемпіонат проводився в одне коло». | Коментар = про те, що розв’язка настала після повернення до Києва в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «То все завдяки першому секретареві Компартії УССР [[Щербицький Володимир Васильович|Володимирові Щербицьком]]у. Нам потім передали слова Володимира Васильовича: «Всіх прибрати, а Лобановського залишити». І справді, прибрали всіх тренерів – Базилевича, Петрашевського, навіть адміністраторів ні з сього, ні з того під шумок порозганяли. Декого, щоправда, пізніше повернули». | Коментар = про те, як пішов Базилевич, а Лобановський залишився в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Васильович був головнішим. У нас не могло бути так, щоб керівника не було. Навіть у КПСС, де рішення начебто приймалися колегіально, одначе був генеральний секретар. Але роль Олега Петровича в «Динамо» була дуже вагомою. Він був викладачем кафедри футболу в інституті фізкультури. Теоретично Базилевич був підкований ліпше, ніж Лобановський, у якого фізкультурної освіти не було. Петрович тоді готував кандидатську дисертацію, проводив теоретичні дослідження з питань планування і структуризації тренувального процесу в футболі. Біохіміків і медиків до роботи з «Динамо» залучив саме Базилевич. То виключно його заслуга. При Лобановському в «Дніпрі» нічого схожого не було. Васильович тоді міг хіба-що відімкнути воду на базі, щоб гравці сильно не напивалися перед грою. Оце й усе, що він знав у цей час про водний режим. Лобановський на зорі кар’єри погано розбирався в дієтології, не сильно переймався тим, що футболісти їдять. Меню для команди з’явилося в процесі роботи. Раціон складався наосліп. «Пам’ятаєш, перед минулою грою ми їли бульйон? Так правильно». Пригадую, в 1967 році в Ростові кожному гравцеві подали по курці. Їж бодай цілу. І ще борщу пару тарілок. Я то відчував, що з’їсти можу, але користі від того не буде. Інші ж гравці, сидячи вдома, не переїдали. А тут – відразу ціла курка. Чому б не з’їсти? Потім ще зап’є кількома склянками води й ходить з отакенним черевом. Як у такому стані грати? Спортивних медиків попервах теж не було. За щастя було, коли на півокладу в команду приходив травматолог. Той бодай у чомусь розбирався. А в грі ж безліч стиків. Бокові зв’язки, надриви, пориви – усе це треба знати досконало. У нас тоді на весь СССР спортивних медиків випускав лише один інститут в естонському Тарту. Та й то дипломи отримувало по два-три таких спеціалісти на рік». | Коментар = про спільну роботу тренерів Лобановського та Базилевича в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «На перших порах у роботу він майже не влазив. Командою керували [[Пузач Анатолій Кирилович|Пузач]] і Коман, якого повернули із дитячої школи. Під їх керівництвом ми й провели фактично весь осінній чемпіонат 1976 року. Взимку 1977-го Лобановський до роботи повернувся, але ні на зборах, ні під час чемпіонату не відчувалося, що Васильович нам довіряє. До того тренер міг пожартувати, викликати до себе, поговорити, пожартувати. Після того конфлікту такі стосунки припинилися. Принаймні, з нами, представниками команди 1975 року. Зрештою, поступово ми з команди й пішли. Спершу [[Рудаков Євген Васильович|Рудаков]], потім я з Трохою і Мунею, далі [[Решко Стефан Михайлович|Решко]] з [[Фоменко Михайло Іванович|Фоменком]]». | Коментар = про те, як Лобановський вів себе, повернувшись в команду після конфлікту в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Ніколи. Олег тоді тримав язика за зубами, боявся зайве слово промовити. Найперше тому, що був наймолодшим. Лідерами були Рудаков, Мунтян. Вони ж із середини 1960-х за «Динамо» виступали, а Блохін з’явився лише на початку 1970-х. Тоді основними нападниками ще Пузач і [[Хмельницький Віталій Григорович|Хмельницький]] вважалися. Також Бишовець, але він постійно хворів – то спина, то коліно, то ще щось. Але найдивнішим було те, що коли були травмовані я, Колотов, Мунтян чи Блохін, то нам робили операції. [[Бишовець Анатолій Федорович|Бишовець]] не лягав «під ніж» жодного разу». | Коментар = про те, що [[Блохін Олег Володимирович|Олега Блохіна]], який у 1975-му отримав «Золотий м’яч», у команді його сприймали лідером в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Якщо Васильович прямим текстом казав, мовляв, шукай собі команду, ми не будемо проти, то що мені було робити? Варіант з «Дніпром» сам Лобановський і запропонував. Але я б туди не пішов. Якби не Володя Трошкін. Я вже домовився, щоб дограти в рідному Запоріжжі. Туди якраз начальником команди йшов [[Серебряніков Віктор Петрович|Віктор Серебрянников]]. Ми з Петровичем навіть разом в обкомі, на прийомі в секретаря, в голови облвиконкому побували. Та коли вже все було домовлено, під’їхав Анатолій Білолюбський, який у «Дніпрі» начальником команди працював. «Трошкін вже у нас, чекаємо тебе» - каже. Пояснюю, що не маю бажання, що про все домовився в Запоріжжі. «Ну, поїдь, подивися, ми тебе потім назад привеземо». То ж поряд, 60 кілометрів. Вирішив поїхати. Привезли мене на розмову з директором заводу «Південмаш» Макаровим, потім мав зустріч з першим секретарем обкому. Тоді ж ще Андрій Біба тренував дніпрян. Мені вималювали райдужні перспективи, які очікують на команду. В підсумку на вмовляння я піддався і опинився в «Дніпрі»». | Коментар = про те, що сезон-1978 провів у «Дніпрі» в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Спершу нас тренував Вадік Іванов. Але він, поїхавши якось до Москви, зламав ногу. На зборах у Сочі він ходив на милицях, тренування проводив, сидячи в основному в готелі. Який то тренер? Заняття проводили Рома Шнейдерман і Білолюбський. Фактично, тренували команду тоді ми з Трохою. Що скажемо, те команда й робила. Власне, так зіжмакано команда й підготувалася. Коли ж команда почала на старті валитися «Дід» Макаров викликав нас із Трохою до себе. «Давайте, беріться, будете головними тренерами» - каже. «Та в нас досвіду нема зовсім» - відповідаю, а сам розумію, що братися за команду, в активі якої два очка і шлейф «баранок» - то авантюра. Врешті, спочатку команду взяв тодішній голова Федерації футболу України Микола Фоміних. А невдовзі після нього взяли [[Сабо Йожеф Йожефович|Сабо]]. Йожефа ми знали як футболіста, але що він вартий як тренер? Він до нас прийшов, лише трохи попрацювавши у Києві з СКА. Іншими словами, досвіду нуль цілих і нуль десятих, як у нас із Трохою. Чудив тоді Йожеф будь здоровий. Читав у вашому виданні недавнє інтерв’ю з Сабо. То тепер, трохи попрацювавши з Лобановським, він такий розумний. Тоді ж Йожеф постійно нас із Трошкіним запитував: «А що Васильович говорив, що він робив?» Ми розповідали. Сабо ж ще недовірливий дуже, постійно підозрює людей, що ті його здають, що всі проти нього. Нас із Трошкіним теж звинувачував, що програємо зумисне. «Йожефе, ти що? – кажу, - Сенс здавати? Та й кому? Московським командам? Так вони взагалі без грошей. Навіщо нам здавати, якщо ліпше отримати преміальні за перемогу?» До абсурду доходило. «Якщо ти думаєш, що зіпхаєш власні провини на нас, то такий номер не пройде» - казав Йожефові». | Коментар = про те, що в ході того сезону команду очолив [[Сабо Йожеф Йожефович|Йожеф Сабо]], для якого то був майже тренерський дебют в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Так. Я й без того дуже шкодував, що погодився на перехід до Дніпропетровська. Постійно картав себе, що не залишився в Запоріжжі». | Коментар = про те, що завершити кар’єру після того сезону вирішив самостійно в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Хотів. Але у нас як буває – людина закінчує грати і її на наступний день забувають. Почав проситися тренером, а місця немає. Врешті, опинився у Рівному, став помічником севастопольця [[Тугарін Валентин Якович|Валентина Тугаріна]] в друголіговому «Авангарді». Щоправда, разом ми пропрацювали недовго. Тугарін, отримавши запрошення івано-франківського «Спартака», який валився у першій лізі, пішов туди. Чемпіонат-1979 я вже закінчував самостійно. А з наступного сезону взяв собі в помічники Трошкіна, котрий до того працював помічником [[Мамикін Олексій Іванович|Олексія Мамикіна]] в київському СКА. Чотири роки ми у Рівному пропрацювали. До тих пір, поки у 1983-му не поїхав до Москви навчатися у вищій шкоді тренерів. Закінчивши її, ще рік потренував «Авангард», а потім повернувся до Києва і до 1992-го працював у Федерації футболу України. Мабуть, спитаєте, чому тренерської кар’єри не продовжив? Там своя когорта, в яку влізти не так просто. Усі одне одного знають і проштовхують. Так було у 80-ті. А в 90-ті ситуація стала ще гіршою. При цьому з тих, хто в ті часи тренував команди вищої ліги, можу назвати двох-трьох тренерів, хто б розумів футбол на рівні Лобановського, Базилевича і Морозова. Решта – темні люди. Усі ці Волчки, Найдьонови, Байдачні, Овчинникови. «Моя робота – з суддями працювати» - любив повторювати Найдьонов. Та всі вони трудилися на рівні «купи-продай»». | Коментар = про те, що відразу вирішив стати тренером в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Пропрацював там доти, доки корейці не викупили «АвтоЗАЗ». Навіть познайомився з корейським генеральним директором «Кіа-Деу». У них на той час аналогічний з «АвтоЗАЗом» був завод у Польщі. Їздив туди у складі нашої делегації, з постановкою справи знайомитися. Ще тоді зрозумів, що спорту при нашому заводі не буде. Бо в Польщі корейці поприбирали все – і культурні, і спортивні організації. Час довів мою правоту. Зникли гроші й «Торпедо» вилетіло у першу лігу. А згодом припинило своє існування. Шкода, бо команда у нас була непогана. Та й не лише команда. Колишній директор заводу Степан Кравчун попіклувався про те, щоб команда мала заміську базу з двома полями. Я тоді ще особисто взяв участь у будівництві газону, бо люди не знали, який грунт треба використовувати, який сорт трави, щоб дренаж був хороший. То домовлявся через управління в Києві, щоб вислали усе необхідне. Іншими словами, займався всім чим завгодно. ...Який тоді був футбол? Президенти клубів – бандюги або хапуги. В луганській «Зорі» головним тренером взагалі був борець. Про який розвиток футболу могла бути мова? Цих людей і футбол, за великим рахунком, не цікавив. Клуби вони «утримували» для того, щоб гроші з тіні виводити. Начебто збори проводили, гравців купували, проводили виплати, яких ніхто в житті не бачив, а у відомості розписувався». | Коментар = про те, що зі здобуттям Україною незалежності тренерську роботу теж отримав, очоливши «Торпедо» зі свого рідного Запоріжжя в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Село під Ташкентом. Теж бандити клуб утримували. Скажу відверто, після того тренувати вже не хотілося. Розчарувався я у цій справі. Вирішив, що досить з мене цього. Інспектував матчі. Мав ситуативні заробітки, але тренувати більше не тягнуло. До розкоші люди нашої епохи не звикли. Після голоду-холоду 50-60-х в 70-ті було трохи ліпше. В 90-ті з купонами знову було складно». | Коментар = про те, що останнім клубом у тренерській кар’єрі був узбецький «Дустлік» в інтерв’ю сайту ua-football.com [https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1427406996-viktor-matviyenko-pislya-76-go-doviri-mizh-komandoyu-i-lobanovskim-vzhe-ne-bulo.html Віктор Матвієнко: Після 76-го довіри між командою і Лобановським вже не було] (27 березня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} [[Категорія:Автори-М]] [[Категорія:Радянські футболісти]] [[Категорія:Футболісти «Металурга» (Запоріжжя)]] [[Категорія:Футболісти СК «Одеса»]] [[Категорія:Футболісти «Динамо» (Київ)]] [[Категорія:Футболісти «Дніпра» (Дніпро)]] [[Категорія:Футбольні тренери СРСР]] [[Категорія:Футболісти на літніх Олімпійських іграх 1976]] [[Категорія:Українські бронзові олімпійські медалісти]] [[Категорія:Заслужені майстри спорту СРСР]] [[Категорія:Майстри спорту СРСР міжнародного класу]] [[Категорія:Кавалери ордена «За заслуги» II ступеня]] [[Категорія:Кавалери ордена «За заслуги» III ступеня]] [[Категорія:Гравці збірної СРСР з футболу]] [[Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 1972]] [[Категорія:Бронзові призери літніх Олімпійських ігор 1976]] [[Категорія:Гравці олімпійської збірної СРСР з футболу]] [[Категорія:Футболісти на літніх Олімпійських іграх 1976]] [[Категорія:Радянські бронзові олімпійські медалісти]] [[Категорія:Українські футбольні тренери]] [[Категорія:Тренери ФК «Буковина» Чернівці]] [[Категорія:Тренери ФК «Верес» Рівне]] [[Категорія:Тренери ФК «Торпедо» Запоріжжя]] [[Категорія:Тренери ФК «Поділля» Хмельницький]] [[Категорія:Поховані на Байковому кладовищі]] [[Категорія:Тренери ФК «Тилігул-Тирас»]] [[Категорія:Українські футбольні функціонери]] nx14r1njw2rlk6i8agiong5keemmfy1 0 46756 162529 2026-10-28T20:37:33Z Андрій Гриценко 6500 Створена сторінка: '''Бенуа́ Тремуліна́с''' ({{lang-fr|Benoît Trémoulinas}}, 28 грудня 1985, Лормон, [[Франція]]) — французький футболіст, лівий захисник «Севільї» та національної збірної Франції. == Цитати == {{Q | Цитата = «Це почуття вперше виникло не в матчі – на тренуванні. Партнери добро... 162529 wikitext text/x-wiki '''Бенуа́ Тремуліна́с''' ({{lang-fr|Benoît Trémoulinas}}, 28 грудня 1985, Лормон, [[Франція]]) — французький футболіст, лівий захисник «Севільї» та національної збірної Франції. == Цитати == {{Q | Цитата = «Це почуття вперше виникло не в матчі – на тренуванні. Партнери доброзичливо прийняли мене, оточили увагою, і незабаром я став розуміти їх практично з півслова. У футбольному, зрозуміло, сенсі - російською я поки готовий вимовити лише найзагальніші фрази. "Добрий день", "Як справи?", "Приємного апетиту"... І добре, що поруч знаходяться хлопці, які розмовляють французькою, а з [[Лукман Аруна|Аруною]] ми й зовсім - сусіди по номеру в Конча-Заспі. Загалом у дебютній грі я відчув себе цілком органічно з перших хвилин. Жаль тільки, що був змушений достроково попросити заміну». | Коментар = про тпе, як швидко зігрався у парі з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} 7bltoo75l6k59p3r7br5ewpnj7b2udl 162530 162529 2026-10-28T20:42:24Z Андрій Гриценко 6500 /* Цитати */ 162530 wikitext text/x-wiki '''Бенуа́ Тремуліна́с''' ({{lang-fr|Benoît Trémoulinas}}, 28 грудня 1985, Лормон, [[Франція]]) — французький футболіст, лівий захисник «Севільї» та національної збірної Франції. == Цитати == {{Q | Цитата = «Це почуття вперше виникло не в матчі – на тренуванні. Партнери доброзичливо прийняли мене, оточили увагою, і незабаром я став розуміти їх практично з півслова. У футбольному, зрозуміло, сенсі - російською я поки готовий вимовити лише найзагальніші фрази. "Добрий день", "Як справи?", "Приємного апетиту"... І добре, що поруч знаходяться хлопці, які розмовляють французькою, а з [[Лукман Аруна|Аруною]] ми й зовсім - сусіди по номеру в Конча-Заспі. Загалом у дебютній грі я відчув себе цілком органічно з перших хвилин. Жаль тільки, що був змушений достроково попросити заміну». | Коментар = про тпе, як швидко зігрався у парі з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Звичайно ж, я пам'ятаю Лукмана з французького чемпіонату – він славився вмінням дати точний останній пас чи пробити з зовсім нереального становища. Але ми з ним грали за різні клуби, тож спілкуватися стали лише у Києві. Так само перетинався на полі з [[Браун Ідеє|Брауном Ідеє]], коли він виступав за «Сошо», але тоді нам, звичайно ж, було не до розмов». | Коментар = про знайомство з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] та [[Браун Ідейє|Брауном Ідейє]] ще під час виступів у чемпіонаті Франції в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Важливе уточнення: переїжджав я не просто до Східної Європи, а до іменитого клубу з великою історією, сучасними амбіціями та авторитетним наставником. Знав це і до розмови з Беландою, але й він, і агент підтвердили правильність вибору. Напевно, не я перший, говорячи про "Динамо", згадую воістину фантастичну інфраструктуру: для гравців тут створено всі умови, про які можна лише мріяти». | Коментар = про причини переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]], розмову з [[Юнес Беланда|Юнесом Беландою]] та інфраструктуру клубу в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Потроху спілкуюся з усіма футболістами, але під час обіду на базі зазвичай сідаю за один стіл із [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]]. І ми легко розуміємо один одного». | Коментар = про стосунки з партнерами по київському [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] — [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Щодо прогулянок згоден: мені з моєю дівчиною вони дозволяють адаптуватися до вашої культури, традицій. Це не менш важливо, ніж вписатися в ігровий стиль команди. Ну а уроки російської мови дадуть можливість остаточно відчути себе тут своїм». | Коментар = про адаптацію до життя в Києві, знайомство з місцевою культурою та вивчення мови після переходу до [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Графік у мене справді щільний, що логічно для гравця, який почав працювати з командою значно пізніше за інших. Відчуваю, що поступово набираю кондиції. А уроки мови у нас проводяться прямо на базі за годину до тренування, що дуже зручно та вкрай спрощує справу». | Коментар = про додаткові тренування, набуття фізичної форми та уроки мови на тренувальній базі київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, те, що кияни вважалися фаворитами і справили враження ще коли ми вивчали суперника. Нам пощастило, що вдома динамівці не змогли використати безліч моментів, забивши всього один гол, а у зустрічі у відповідь «Бордо», відкривши рахунок, в результаті утримав мінімальну перевагу». | Коментар = про протистояння французького «Бордо» з київським «Динамо» в 1/16 фіналу [[Ліга Європи УЄФА 2012—2013|Ліги Європи УЄФА сезону 2012/13]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Ще б пак! Мені про це говорили, але, мабуть, нічого не замінить особистих вражень». | Коментар = про принциповість протистояння київського «Динамо» та донецького «Шахтаря» напередодні їхнього матчу в чемпіонаті України в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Мені це ім'я поки що ні про що не говорить, але теоретично тренер тренер напевно розповість, чого слід очікувати від кожного з гравців «Шахтаря»». | Коментар = про те, що ще не був знайомий з грою капітана донецького «Шахтаря» [[Даріо Срна|Даріо Срни]], напередодні матчу проти нього в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, після поєдинку в Донецьку зможу відповісти на ваше питання предметніше. Поки що мої висновки суб'єктивні, але в тому, що для ваших команд характерна жорстка боротьба і відмінна фізична готовність, встиг переконатися на практиці». | Коментар = про перші враження від рівня [[Чемпіонат України з футболу|чемпіонату України з футболу]] після переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} 4t7una81bi16gladtc9o4dbrcevk6vk 162531 162530 2026-10-28T20:43:10Z Андрій Гриценко 6500 /* Цитати */ 162531 wikitext text/x-wiki '''Бенуа́ Тремуліна́с''' ({{lang-fr|Benoît Trémoulinas}}, 28 грудня 1985, Лормон, [[Франція]]) — французький футболіст, лівий захисник «Севільї» та національної збірної Франції. == Цитати == {{Q | Цитата = «Це почуття вперше виникло не в матчі – на тренуванні. Партнери доброзичливо прийняли мене, оточили увагою, і незабаром я став розуміти їх практично з півслова. У футбольному, зрозуміло, сенсі - російською я поки готовий вимовити лише найзагальніші фрази. "Добрий день", "Як справи?", "Приємного апетиту"... І добре, що поруч знаходяться хлопці, які розмовляють французькою, а з [[Лукман Аруна|Аруною]] ми й зовсім - сусіди по номеру в Конча-Заспі. Загалом у дебютній грі я відчув себе цілком органічно з перших хвилин. Жаль тільки, що був змушений достроково попросити заміну». | Коментар = про тпе, як швидко зігрався у парі з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Звичайно ж, я пам'ятаю Лукмана з французького чемпіонату – він славився вмінням дати точний останній пас чи пробити з зовсім нереального становища. Але ми з ним грали за різні клуби, тож спілкуватися стали лише у Києві. Так само перетинався на полі з [[Браун Ідеє|Брауном Ідеє]], коли він виступав за «Сошо», але тоді нам, звичайно ж, було не до розмов». | Коментар = про знайомство з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] та [[Браун Ідейє|Брауном Ідейє]] ще під час виступів у чемпіонаті Франції в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Важливе уточнення: переїжджав я не просто до Східної Європи, а до іменитого клубу з великою історією, сучасними амбіціями та авторитетним наставником. Знав це і до розмови з Беландою, але й він, і агент підтвердили правильність вибору. Напевно, не я перший, говорячи про "Динамо", згадую воістину фантастичну інфраструктуру: для гравців тут створено всі умови, про які можна лише мріяти». | Коментар = про причини переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]], розмову з [[Юнес Беланда|Юнесом Беландою]] та інфраструктуру клубу в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Потроху спілкуюся з усіма футболістами, але під час обіду на базі зазвичай сідаю за один стіл із [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]]. І ми легко розуміємо один одного». | Коментар = про стосунки з партнерами по київському [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] — [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Щодо прогулянок згоден: мені з моєю дівчиною вони дозволяють адаптуватися до вашої культури, традицій. Це не менш важливо, ніж вписатися в ігровий стиль команди. Ну а уроки російської мови дадуть можливість остаточно відчути себе тут своїм». | Коментар = про адаптацію до життя в Києві, знайомство з місцевою культурою та вивчення мови після переходу до [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Графік у мене справді щільний, що логічно для гравця, який почав працювати з командою значно пізніше за інших. Відчуваю, що поступово набираю кондиції. А уроки мови у нас проводяться прямо на базі за годину до тренування, що дуже зручно та вкрай спрощує справу». | Коментар = про додаткові тренування, набуття фізичної форми та уроки мови на тренувальній базі київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, те, що кияни вважалися фаворитами і справили враження ще коли ми вивчали суперника. Нам пощастило, що вдома динамівці не змогли використати безліч моментів, забивши всього один гол, а у зустрічі у відповідь «Бордо», відкривши рахунок, в результаті утримав мінімальну перевагу». | Коментар = про протистояння французького «Бордо» з київським «Динамо» в 1/16 фіналу [[Ліга Європи УЄФА 2012—2013|Ліги Європи УЄФА сезону 2012/13]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Ще б пак! Мені про це говорили, але, мабуть, нічого не замінить особистих вражень». | Коментар = про принциповість протистояння київського «Динамо» та донецького «Шахтаря» напередодні їхнього матчу в чемпіонаті України в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Мені це ім'я поки що ні про що не говорить, але теоретично тренер тренер напевно розповість, чого слід очікувати від кожного з гравців «Шахтаря»». | Коментар = про те, що ще не був знайомий з грою капітана донецького «Шахтаря» [[Даріо Срна|Даріо Срни]], напередодні матчу проти нього в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, після поєдинку в Донецьку зможу відповісти на ваше питання предметніше. Поки що мої висновки суб'єктивні, але в тому, що для ваших команд характерна жорстка боротьба і відмінна фізична готовність, встиг переконатися на практиці». | Коментар = про перші враження від рівня [[Чемпіонат України з футболу|чемпіонату України з футболу]] після переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} al058vuzhpzrwt8zweqncxbmq9kczk7 162532 162531 2026-10-28T20:43:18Z Андрій Гриценко 6500 /* Примітки */ 162532 wikitext text/x-wiki '''Бенуа́ Тремуліна́с''' ({{lang-fr|Benoît Trémoulinas}}, 28 грудня 1985, Лормон, [[Франція]]) — французький футболіст, лівий захисник «Севільї» та національної збірної Франції. == Цитати == {{Q | Цитата = «Це почуття вперше виникло не в матчі – на тренуванні. Партнери доброзичливо прийняли мене, оточили увагою, і незабаром я став розуміти їх практично з півслова. У футбольному, зрозуміло, сенсі - російською я поки готовий вимовити лише найзагальніші фрази. "Добрий день", "Як справи?", "Приємного апетиту"... І добре, що поруч знаходяться хлопці, які розмовляють французькою, а з [[Лукман Аруна|Аруною]] ми й зовсім - сусіди по номеру в Конча-Заспі. Загалом у дебютній грі я відчув себе цілком органічно з перших хвилин. Жаль тільки, що був змушений достроково попросити заміну». | Коментар = про тпе, як швидко зігрався у парі з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Звичайно ж, я пам'ятаю Лукмана з французького чемпіонату – він славився вмінням дати точний останній пас чи пробити з зовсім нереального становища. Але ми з ним грали за різні клуби, тож спілкуватися стали лише у Києві. Так само перетинався на полі з [[Браун Ідеє|Брауном Ідеє]], коли він виступав за «Сошо», але тоді нам, звичайно ж, було не до розмов». | Коментар = про знайомство з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] та [[Браун Ідейє|Брауном Ідейє]] ще під час виступів у чемпіонаті Франції в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Важливе уточнення: переїжджав я не просто до Східної Європи, а до іменитого клубу з великою історією, сучасними амбіціями та авторитетним наставником. Знав це і до розмови з Беландою, але й він, і агент підтвердили правильність вибору. Напевно, не я перший, говорячи про "Динамо", згадую воістину фантастичну інфраструктуру: для гравців тут створено всі умови, про які можна лише мріяти». | Коментар = про причини переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]], розмову з [[Юнес Беланда|Юнесом Беландою]] та інфраструктуру клубу в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Потроху спілкуюся з усіма футболістами, але під час обіду на базі зазвичай сідаю за один стіл із [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]]. І ми легко розуміємо один одного». | Коментар = про стосунки з партнерами по київському [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] — [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Щодо прогулянок згоден: мені з моєю дівчиною вони дозволяють адаптуватися до вашої культури, традицій. Це не менш важливо, ніж вписатися в ігровий стиль команди. Ну а уроки російської мови дадуть можливість остаточно відчути себе тут своїм». | Коментар = про адаптацію до життя в Києві, знайомство з місцевою культурою та вивчення мови після переходу до [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Графік у мене справді щільний, що логічно для гравця, який почав працювати з командою значно пізніше за інших. Відчуваю, що поступово набираю кондиції. А уроки мови у нас проводяться прямо на базі за годину до тренування, що дуже зручно та вкрай спрощує справу». | Коментар = про додаткові тренування, набуття фізичної форми та уроки мови на тренувальній базі київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, те, що кияни вважалися фаворитами і справили враження ще коли ми вивчали суперника. Нам пощастило, що вдома динамівці не змогли використати безліч моментів, забивши всього один гол, а у зустрічі у відповідь «Бордо», відкривши рахунок, в результаті утримав мінімальну перевагу». | Коментар = про протистояння французького «Бордо» з київським «Динамо» в 1/16 фіналу [[Ліга Європи УЄФА 2012—2013|Ліги Європи УЄФА сезону 2012/13]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Ще б пак! Мені про це говорили, але, мабуть, нічого не замінить особистих вражень». | Коментар = про принциповість протистояння київського «Динамо» та донецького «Шахтаря» напередодні їхнього матчу в чемпіонаті України в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Мені це ім'я поки що ні про що не говорить, але теоретично тренер тренер напевно розповість, чого слід очікувати від кожного з гравців «Шахтаря»». | Коментар = про те, що ще не був знайомий з грою капітана донецького «Шахтаря» [[Даріо Срна|Даріо Срни]], напередодні матчу проти нього в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, після поєдинку в Донецьку зможу відповісти на ваше питання предметніше. Поки що мої висновки суб'єктивні, але в тому, що для ваших команд характерна жорстка боротьба і відмінна фізична готовність, встиг переконатися на практиці». | Коментар = про перші враження від рівня [[Чемпіонат України з футболу|чемпіонату України з футболу]] після переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} [[Категорія:Французькі футболісти]] [[Категорія:Гравці збірної Франції з футболу]] [[Категорія:Футболісти «Бордо»]] [[Категорія:Футболісти «Динамо» (Київ)]] [[Категорія:Футболісти «Сент-Етьєна»]] [[Категорія:Футболісти «Севільї»]] [[Категорія:Французькі футбольні легіонери]] [[Категорія:Футбольні легіонери в Україні]] [[Категорія:Футбольні легіонери в Іспанії]] [[Категорія:Уродженці Жиронди]] [[Категорія:Переможці Ліги Європи УЄФА]] pox6ijoqe59336a7mvqifub39eubwli 162533 162532 2026-10-28T20:44:10Z Андрій Гриценко 6500 /* Примітки */ 162533 wikitext text/x-wiki '''Бенуа́ Тремуліна́с''' ({{lang-fr|Benoît Trémoulinas}}, 28 грудня 1985, Лормон, [[Франція]]) — французький футболіст, лівий захисник «Севільї» та національної збірної Франції. == Цитати == {{Q | Цитата = «Це почуття вперше виникло не в матчі – на тренуванні. Партнери доброзичливо прийняли мене, оточили увагою, і незабаром я став розуміти їх практично з півслова. У футбольному, зрозуміло, сенсі - російською я поки готовий вимовити лише найзагальніші фрази. "Добрий день", "Як справи?", "Приємного апетиту"... І добре, що поруч знаходяться хлопці, які розмовляють французькою, а з [[Лукман Аруна|Аруною]] ми й зовсім - сусіди по номеру в Конча-Заспі. Загалом у дебютній грі я відчув себе цілком органічно з перших хвилин. Жаль тільки, що був змушений достроково попросити заміну». | Коментар = про тпе, як швидко зігрався у парі з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Звичайно ж, я пам'ятаю Лукмана з французького чемпіонату – він славився вмінням дати точний останній пас чи пробити з зовсім нереального становища. Але ми з ним грали за різні клуби, тож спілкуватися стали лише у Києві. Так само перетинався на полі з [[Браун Ідеє|Брауном Ідеє]], коли він виступав за «Сошо», але тоді нам, звичайно ж, було не до розмов». | Коментар = про знайомство з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] та [[Браун Ідейє|Брауном Ідейє]] ще під час виступів у чемпіонаті Франції в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Важливе уточнення: переїжджав я не просто до Східної Європи, а до іменитого клубу з великою історією, сучасними амбіціями та авторитетним наставником. Знав це і до розмови з Беландою, але й він, і агент підтвердили правильність вибору. Напевно, не я перший, говорячи про "Динамо", згадую воістину фантастичну інфраструктуру: для гравців тут створено всі умови, про які можна лише мріяти». | Коментар = про причини переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]], розмову з [[Юнес Беланда|Юнесом Беландою]] та інфраструктуру клубу в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Потроху спілкуюся з усіма футболістами, але під час обіду на базі зазвичай сідаю за один стіл із [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]]. І ми легко розуміємо один одного». | Коментар = про стосунки з партнерами по київському [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] — [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Щодо прогулянок згоден: мені з моєю дівчиною вони дозволяють адаптуватися до вашої культури, традицій. Це не менш важливо, ніж вписатися в ігровий стиль команди. Ну а уроки російської мови дадуть можливість остаточно відчути себе тут своїм». | Коментар = про адаптацію до життя в Києві, знайомство з місцевою культурою та вивчення мови після переходу до [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Графік у мене справді щільний, що логічно для гравця, який почав працювати з командою значно пізніше за інших. Відчуваю, що поступово набираю кондиції. А уроки мови у нас проводяться прямо на базі за годину до тренування, що дуже зручно та вкрай спрощує справу». | Коментар = про додаткові тренування, набуття фізичної форми та уроки мови на тренувальній базі київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, те, що кияни вважалися фаворитами і справили враження ще коли ми вивчали суперника. Нам пощастило, що вдома динамівці не змогли використати безліч моментів, забивши всього один гол, а у зустрічі у відповідь «Бордо», відкривши рахунок, в результаті утримав мінімальну перевагу». | Коментар = про протистояння французького «Бордо» з київським «Динамо» в 1/16 фіналу [[Ліга Європи УЄФА 2012—2013|Ліги Європи УЄФА сезону 2012/13]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Ще б пак! Мені про це говорили, але, мабуть, нічого не замінить особистих вражень». | Коментар = про принциповість протистояння київського «Динамо» та донецького «Шахтаря» напередодні їхнього матчу в чемпіонаті України в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Мені це ім'я поки що ні про що не говорить, але теоретично тренер тренер напевно розповість, чого слід очікувати від кожного з гравців «Шахтаря»». | Коментар = про те, що ще не був знайомий з грою капітана донецького «Шахтаря» [[Даріо Срна|Даріо Срни]], напередодні матчу проти нього в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, після поєдинку в Донецьку зможу відповісти на ваше питання предметніше. Поки що мої висновки суб'єктивні, але в тому, що для ваших команд характерна жорстка боротьба і відмінна фізична готовність, встиг переконатися на практиці». | Коментар = про перші враження від рівня [[Чемпіонат України з футболу|чемпіонату України з футболу]] після переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} [[Категорія:Французькі футболісти]] [[Категорія:Гравці збірної Франції з футболу]] [[Категорія:Футболісти «Бордо»]] [[Категорія:Футболісти «Динамо» (Київ)]] [[Категорія:Футболісти «Сент-Етьєна»]] [[Категорія:Футболісти «Севільї»]] [[Категорія:Французькі футбольні легіонери]] [[Категорія:Футбольні легіонери в Україні]] [[Категорія:Футбольні легіонери в Іспанії]] [[Категорія:Переможці Ліги Європи УЄФА]] eh51sjbah78z9qa1r6esx2m6gu69vdn 162539 162533 2026-10-28T20:54:20Z Андрій Гриценко 6500 162539 wikitext text/x-wiki {{особа}} '''Бенуа́ Тремуліна́с''' ({{lang-fr|Benoît Trémoulinas}}, 28 грудня 1985, Лормон, [[Франція]]) — французький футболіст, лівий захисник «Севільї» та національної збірної Франції. == Цитати == {{Q | Цитата = «Це почуття вперше виникло не в матчі – на тренуванні. Партнери доброзичливо прийняли мене, оточили увагою, і незабаром я став розуміти їх практично з півслова. У футбольному, зрозуміло, сенсі - російською я поки готовий вимовити лише найзагальніші фрази. "Добрий день", "Як справи?", "Приємного апетиту"... І добре, що поруч знаходяться хлопці, які розмовляють французькою, а з [[Лукман Аруна|Аруною]] ми й зовсім - сусіди по номеру в Конча-Заспі. Загалом у дебютній грі я відчув себе цілком органічно з перших хвилин. Жаль тільки, що був змушений достроково попросити заміну». | Коментар = про тпе, як швидко зігрався у парі з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Звичайно ж, я пам'ятаю Лукмана з французького чемпіонату – він славився вмінням дати точний останній пас чи пробити з зовсім нереального становища. Але ми з ним грали за різні клуби, тож спілкуватися стали лише у Києві. Так само перетинався на полі з [[Браун Ідеє|Брауном Ідеє]], коли він виступав за «Сошо», але тоді нам, звичайно ж, було не до розмов». | Коментар = про знайомство з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] та [[Браун Ідейє|Брауном Ідейє]] ще під час виступів у чемпіонаті Франції в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Важливе уточнення: переїжджав я не просто до Східної Європи, а до іменитого клубу з великою історією, сучасними амбіціями та авторитетним наставником. Знав це і до розмови з Беландою, але й він, і агент підтвердили правильність вибору. Напевно, не я перший, говорячи про "Динамо", згадую воістину фантастичну інфраструктуру: для гравців тут створено всі умови, про які можна лише мріяти». | Коментар = про причини переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]], розмову з [[Юнес Беланда|Юнесом Беландою]] та інфраструктуру клубу в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Потроху спілкуюся з усіма футболістами, але під час обіду на базі зазвичай сідаю за один стіл із [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]]. І ми легко розуміємо один одного». | Коментар = про стосунки з партнерами по київському [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] — [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Щодо прогулянок згоден: мені з моєю дівчиною вони дозволяють адаптуватися до вашої культури, традицій. Це не менш важливо, ніж вписатися в ігровий стиль команди. Ну а уроки російської мови дадуть можливість остаточно відчути себе тут своїм». | Коментар = про адаптацію до життя в Києві, знайомство з місцевою культурою та вивчення мови після переходу до [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Графік у мене справді щільний, що логічно для гравця, який почав працювати з командою значно пізніше за інших. Відчуваю, що поступово набираю кондиції. А уроки мови у нас проводяться прямо на базі за годину до тренування, що дуже зручно та вкрай спрощує справу». | Коментар = про додаткові тренування, набуття фізичної форми та уроки мови на тренувальній базі київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, те, що кияни вважалися фаворитами і справили враження ще коли ми вивчали суперника. Нам пощастило, що вдома динамівці не змогли використати безліч моментів, забивши всього один гол, а у зустрічі у відповідь «Бордо», відкривши рахунок, в результаті утримав мінімальну перевагу». | Коментар = про протистояння французького «Бордо» з київським «Динамо» в 1/16 фіналу [[Ліга Європи УЄФА 2012—2013|Ліги Європи УЄФА сезону 2012/13]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Ще б пак! Мені про це говорили, але, мабуть, нічого не замінить особистих вражень». | Коментар = про принциповість протистояння київського «Динамо» та донецького «Шахтаря» напередодні їхнього матчу в чемпіонаті України в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Мені це ім'я поки що ні про що не говорить, але теоретично тренер тренер напевно розповість, чого слід очікувати від кожного з гравців «Шахтаря»». | Коментар = про те, що ще не був знайомий з грою капітана донецького «Шахтаря» [[Даріо Срна|Даріо Срни]], напередодні матчу проти нього в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, після поєдинку в Донецьку зможу відповісти на ваше питання предметніше. Поки що мої висновки суб'єктивні, але в тому, що для ваших команд характерна жорстка боротьба і відмінна фізична готовність, встиг переконатися на практиці». | Коментар = про перші враження від рівня [[Чемпіонат України з футболу|чемпіонату України з футболу]] після переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} [[Категорія:Французькі футболісти]] [[Категорія:Гравці збірної Франції з футболу]] [[Категорія:Футболісти «Бордо»]] [[Категорія:Футболісти «Динамо» (Київ)]] [[Категорія:Футболісти «Сент-Етьєна»]] [[Категорія:Футболісти «Севільї»]] [[Категорія:Французькі футбольні легіонери]] [[Категорія:Футбольні легіонери в Україні]] [[Категорія:Футбольні легіонери в Іспанії]] [[Категорія:Переможці Ліги Європи УЄФА]] 8cyub6ipivds4yi6y3pjgnnkydgaji8 162540 162539 2026-10-28T20:54:38Z Андрій Гриценко 6500 /* Примітки */ 162540 wikitext text/x-wiki {{особа}} '''Бенуа́ Тремуліна́с''' ({{lang-fr|Benoît Trémoulinas}}, 28 грудня 1985, Лормон, [[Франція]]) — французький футболіст, лівий захисник «Севільї» та національної збірної Франції. == Цитати == {{Q | Цитата = «Це почуття вперше виникло не в матчі – на тренуванні. Партнери доброзичливо прийняли мене, оточили увагою, і незабаром я став розуміти їх практично з півслова. У футбольному, зрозуміло, сенсі - російською я поки готовий вимовити лише найзагальніші фрази. "Добрий день", "Як справи?", "Приємного апетиту"... І добре, що поруч знаходяться хлопці, які розмовляють французькою, а з [[Лукман Аруна|Аруною]] ми й зовсім - сусіди по номеру в Конча-Заспі. Загалом у дебютній грі я відчув себе цілком органічно з перших хвилин. Жаль тільки, що був змушений достроково попросити заміну». | Коментар = про тпе, як швидко зігрався у парі з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Звичайно ж, я пам'ятаю Лукмана з французького чемпіонату – він славився вмінням дати точний останній пас чи пробити з зовсім нереального становища. Але ми з ним грали за різні клуби, тож спілкуватися стали лише у Києві. Так само перетинався на полі з [[Браун Ідеє|Брауном Ідеє]], коли він виступав за «Сошо», але тоді нам, звичайно ж, було не до розмов». | Коментар = про знайомство з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] та [[Браун Ідейє|Брауном Ідейє]] ще під час виступів у чемпіонаті Франції в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Важливе уточнення: переїжджав я не просто до Східної Європи, а до іменитого клубу з великою історією, сучасними амбіціями та авторитетним наставником. Знав це і до розмови з Беландою, але й він, і агент підтвердили правильність вибору. Напевно, не я перший, говорячи про "Динамо", згадую воістину фантастичну інфраструктуру: для гравців тут створено всі умови, про які можна лише мріяти». | Коментар = про причини переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]], розмову з [[Юнес Беланда|Юнесом Беландою]] та інфраструктуру клубу в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Потроху спілкуюся з усіма футболістами, але під час обіду на базі зазвичай сідаю за один стіл із [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]]. І ми легко розуміємо один одного». | Коментар = про стосунки з партнерами по київському [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] — [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Щодо прогулянок згоден: мені з моєю дівчиною вони дозволяють адаптуватися до вашої культури, традицій. Це не менш важливо, ніж вписатися в ігровий стиль команди. Ну а уроки російської мови дадуть можливість остаточно відчути себе тут своїм». | Коментар = про адаптацію до життя в Києві, знайомство з місцевою культурою та вивчення мови після переходу до [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Графік у мене справді щільний, що логічно для гравця, який почав працювати з командою значно пізніше за інших. Відчуваю, що поступово набираю кондиції. А уроки мови у нас проводяться прямо на базі за годину до тренування, що дуже зручно та вкрай спрощує справу». | Коментар = про додаткові тренування, набуття фізичної форми та уроки мови на тренувальній базі київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, те, що кияни вважалися фаворитами і справили враження ще коли ми вивчали суперника. Нам пощастило, що вдома динамівці не змогли використати безліч моментів, забивши всього один гол, а у зустрічі у відповідь «Бордо», відкривши рахунок, в результаті утримав мінімальну перевагу». | Коментар = про протистояння французького «Бордо» з київським «Динамо» в 1/16 фіналу [[Ліга Європи УЄФА 2012—2013|Ліги Європи УЄФА сезону 2012/13]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Ще б пак! Мені про це говорили, але, мабуть, нічого не замінить особистих вражень». | Коментар = про принциповість протистояння київського «Динамо» та донецького «Шахтаря» напередодні їхнього матчу в чемпіонаті України в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Мені це ім'я поки що ні про що не говорить, але теоретично тренер тренер напевно розповість, чого слід очікувати від кожного з гравців «Шахтаря»». | Коментар = про те, що ще не був знайомий з грою капітана донецького «Шахтаря» [[Даріо Срна|Даріо Срни]], напередодні матчу проти нього в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, після поєдинку в Донецьку зможу відповісти на ваше питання предметніше. Поки що мої висновки суб'єктивні, але в тому, що для ваших команд характерна жорстка боротьба і відмінна фізична готовність, встиг переконатися на практиці». | Коментар = про перші враження від рівня [[Чемпіонат України з футболу|чемпіонату України з футболу]] після переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} [[Категорія:Автори-Т]] [[Категорія:Французькі футболісти]] [[Категорія:Гравці збірної Франції з футболу]] [[Категорія:Футболісти «Бордо»]] [[Категорія:Футболісти «Динамо» (Київ)]] [[Категорія:Футболісти «Сент-Етьєна»]] [[Категорія:Футболісти «Севільї»]] [[Категорія:Французькі футбольні легіонери]] [[Категорія:Футбольні легіонери в Україні]] [[Категорія:Футбольні легіонери в Іспанії]] [[Категорія:Переможці Ліги Європи УЄФА]] 88jaltihvk4nus0xv6uyj69ynewgt5r 162542 162540 2026-10-28T20:54:58Z Андрій Гриценко 6500 162542 wikitext text/x-wiki {{особа}} '''Бенуа́ Тремуліна́с''' ({{lang-fr|Benoît Trémoulinas}}, 28 грудня 1985, Лормон, [[Франція]])&nbsp;— французький футболіст, лівий захисник «Севільї» та національної збірної Франції. == Цитати == {{Q | Цитата = «Це почуття вперше виникло не в матчі – на тренуванні. Партнери доброзичливо прийняли мене, оточили увагою, і незабаром я став розуміти їх практично з півслова. У футбольному, зрозуміло, сенсі - російською я поки готовий вимовити лише найзагальніші фрази. "Добрий день", "Як справи?", "Приємного апетиту"... І добре, що поруч знаходяться хлопці, які розмовляють французькою, а з [[Лукман Аруна|Аруною]] ми й зовсім - сусіди по номеру в Конча-Заспі. Загалом у дебютній грі я відчув себе цілком органічно з перших хвилин. Жаль тільки, що був змушений достроково попросити заміну». | Коментар = про тпе, як швидко зігрався у парі з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Звичайно ж, я пам'ятаю Лукмана з французького чемпіонату – він славився вмінням дати точний останній пас чи пробити з зовсім нереального становища. Але ми з ним грали за різні клуби, тож спілкуватися стали лише у Києві. Так само перетинався на полі з [[Браун Ідеє|Брауном Ідеє]], коли він виступав за «Сошо», але тоді нам, звичайно ж, було не до розмов». | Коментар = про знайомство з [[Лукман Аруна|Лукманом Аруною]] та [[Браун Ідейє|Брауном Ідейє]] ще під час виступів у чемпіонаті Франції в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Важливе уточнення: переїжджав я не просто до Східної Європи, а до іменитого клубу з великою історією, сучасними амбіціями та авторитетним наставником. Знав це і до розмови з Беландою, але й він, і агент підтвердили правильність вибору. Напевно, не я перший, говорячи про "Динамо", згадую воістину фантастичну інфраструктуру: для гравців тут створено всі умови, про які можна лише мріяти». | Коментар = про причини переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]], розмову з [[Юнес Беланда|Юнесом Беландою]] та інфраструктуру клубу в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Потроху спілкуюся з усіма футболістами, але під час обіду на базі зазвичай сідаю за один стіл із [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]]. І ми легко розуміємо один одного». | Коментар = про стосунки з партнерами по київському [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] — [[Мігел Велозу|Мігелом Велозу]], [[Дуду Сеаренсе|Дуду]] та [[Данілу Сілва|Данілу Сілвою]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Щодо прогулянок згоден: мені з моєю дівчиною вони дозволяють адаптуватися до вашої культури, традицій. Це не менш важливо, ніж вписатися в ігровий стиль команди. Ну а уроки російської мови дадуть можливість остаточно відчути себе тут своїм». | Коментар = про адаптацію до життя в Києві, знайомство з місцевою культурою та вивчення мови після переходу до [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Графік у мене справді щільний, що логічно для гравця, який почав працювати з командою значно пізніше за інших. Відчуваю, що поступово набираю кондиції. А уроки мови у нас проводяться прямо на базі за годину до тренування, що дуже зручно та вкрай спрощує справу». | Коментар = про додаткові тренування, набуття фізичної форми та уроки мови на тренувальній базі київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, те, що кияни вважалися фаворитами і справили враження ще коли ми вивчали суперника. Нам пощастило, що вдома динамівці не змогли використати безліч моментів, забивши всього один гол, а у зустрічі у відповідь «Бордо», відкривши рахунок, в результаті утримав мінімальну перевагу». | Коментар = про протистояння французького «Бордо» з київським «Динамо» в 1/16 фіналу [[Ліга Європи УЄФА 2012—2013|Ліги Європи УЄФА сезону 2012/13]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Ще б пак! Мені про це говорили, але, мабуть, нічого не замінить особистих вражень». | Коментар = про принциповість протистояння київського «Динамо» та донецького «Шахтаря» напередодні їхнього матчу в чемпіонаті України в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Мені це ім'я поки що ні про що не говорить, але теоретично тренер тренер напевно розповість, чого слід очікувати від кожного з гравців «Шахтаря»». | Коментар = про те, що ще не був знайомий з грою капітана донецького «Шахтаря» [[Даріо Срна|Даріо Срни]], напередодні матчу проти нього в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Напевно, після поєдинку в Донецьку зможу відповісти на ваше питання предметніше. Поки що мої висновки суб'єктивні, але в тому, що для ваших команд характерна жорстка боротьба і відмінна фізична готовність, встиг переконатися на практиці». | Коментар = про перші враження від рівня [[Чемпіонат України з футболу|чемпіонату України з футболу]] після переходу до київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]] в інтерв’ю [https://glavcom.ua/sport/publications/255166-benua-tremulinas-%C2%ABsrna-mne-eto-imja-ni-o-chem-ne-govorit%C2%BB.html Бенуа Тремулинас: «Срна? Мне это имя ни о чем не говорит»] (2 серпня 2013 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} [[Категорія:Автори-Т]] [[Категорія:Французькі футболісти]] [[Категорія:Гравці збірної Франції з футболу]] [[Категорія:Футболісти «Бордо»]] [[Категорія:Футболісти «Динамо» (Київ)]] [[Категорія:Футболісти «Сент-Етьєна»]] [[Категорія:Футболісти «Севільї»]] [[Категорія:Французькі футбольні легіонери]] [[Категорія:Футбольні легіонери в Україні]] [[Категорія:Футбольні легіонери в Іспанії]] [[Категорія:Переможці Ліги Європи УЄФА]] p53ckzulsf6n2e90h9o1q715ewevsnr 0 46757 162534 2026-10-28T20:52:09Z Андрій Гриценко 6500 Створена сторінка: '''Джон Вільям Карвер''' ({{lang-en|John William Carver}}, 16 січня 1965, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд, [[Англія]], [[Велика Британія]]) — англійський футболіст. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. == Цитати == {{Q | Цитата = «Нашим уболівальникам слід очікувати на покра... 162534 wikitext text/x-wiki '''Джон Вільям Карвер''' ({{lang-en|John William Carver}}, 16 січня 1965, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд, [[Англія]], [[Велика Британія]]) — англійський футболіст. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. == Цитати == {{Q | Цитата = «Нашим уболівальникам слід очікувати на покращення. І мені також. Наші фани подолали серйозний шлях, витратили чимало грошей і тепер вони мають право висловлювати свою думку». | Коментар = про роль фанатів для гри команди «Ньюкасл» в інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} nfl1tyf880ef46nmiuhjhz0i1ms2fyo 162535 162534 2026-10-28T20:52:37Z Андрій Гриценко 6500 /* Цитати */ 162535 wikitext text/x-wiki '''Джон Вільям Карвер''' ({{lang-en|John William Carver}}, 16 січня 1965, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд, [[Англія]], [[Велика Британія]]) — англійський футболіст. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. == Цитати == {{Q | Цитата = «Нашим уболівальникам слід очікувати на покращення. І мені також. Наші фани подолали серйозний шлях, витратили чимало грошей і тепер вони мають право висловлювати свою думку». | Коментар = про роль фанатів для гри команди «Ньюкасл» в інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я хотів, щоб гравці подякували вболівальникам після матчу. Я був серед них і був готовий прийняти негативну реакцію наших шанувальників. Я великий хлопчик». | Коментар = про те, як сприймає критику від фанатів у інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} 8r6y2tugxl91qoppx5d2puh11r7saye 162536 162535 2026-10-28T20:53:04Z Андрій Гриценко 6500 /* Цитати */ 162536 wikitext text/x-wiki '''Джон Вільям Карвер''' ({{lang-en|John William Carver}}, 16 січня 1965, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд, [[Англія]], [[Велика Британія]]) — англійський футболіст. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. == Цитати == {{Q | Цитата = «Нашим уболівальникам слід очікувати на покращення. І мені також. Наші фани подолали серйозний шлях, витратили чимало грошей і тепер вони мають право висловлювати свою думку». | Коментар = про роль фанатів для гри команди «Ньюкасл» в інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я хотів, щоб гравці подякували вболівальникам після матчу. Я був серед них і був готовий прийняти негативну реакцію наших шанувальників. Я великий хлопчик». | Коментар = про те, як сприймає критику від фанатів у інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} f19irby4ykr4vxcmch517jcu3ohxk09 162537 162536 2026-10-28T20:53:19Z Андрій Гриценко 6500 /* Примітки */ 162537 wikitext text/x-wiki '''Джон Вільям Карвер''' ({{lang-en|John William Carver}}, 16 січня 1965, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд, [[Англія]], [[Велика Британія]]) — англійський футболіст. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. == Цитати == {{Q | Цитата = «Нашим уболівальникам слід очікувати на покращення. І мені також. Наші фани подолали серйозний шлях, витратили чимало грошей і тепер вони мають право висловлювати свою думку». | Коментар = про роль фанатів для гри команди «Ньюкасл» в інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я хотів, щоб гравці подякували вболівальникам після матчу. Я був серед них і був готовий прийняти негативну реакцію наших шанувальників. Я великий хлопчик». | Коментар = про те, як сприймає критику від фанатів у інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} [[Категорія:Футболісти «Ньюкасл Юнайтед»]] [[Категорія:Футболісти «Кардіфф Сіті»]] [[Категорія:Футболісти «Гейтсгеда»]] [[Категорія:Англійські футбольні тренери]] [[Категорія:Тренери ФК «Ньюкасл Юнайтед»]] [[Категорія:Тренери ФК «Лідс Юнайтед»]] [[Категорія:Тренери ФК «Лутон Таун»]] [[Категорія:Тренери ФК «Торонто»]] [[Категорія:Тренери ФК «Шеффілд Юнайтед»]] [[Категорія:Тренери ФК «Омонія»]] [[Категорія:Тренери ФК «Вест-Бромвіч Альбіон»]] [[Категорія:Тренери збірної Шотландії з футболу]] [[Категорія:Тренери ФК «Лехія» (Гданськ)]] g4omyzk0tldfu49ugxcq2on54za5zpj 162538 162537 2026-10-28T20:54:15Z Андрій Гриценко 6500 162538 wikitext text/x-wiki {{особа}} '''Джон Вільям Карвер''' ({{lang-en|John William Carver}}, 16 січня 1965, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд, [[Англія]], [[Велика Британія]]) — англійський футболіст. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. == Цитати == {{Q | Цитата = «Нашим уболівальникам слід очікувати на покращення. І мені також. Наші фани подолали серйозний шлях, витратили чимало грошей і тепер вони мають право висловлювати свою думку». | Коментар = про роль фанатів для гри команди «Ньюкасл» в інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я хотів, щоб гравці подякували вболівальникам після матчу. Я був серед них і був готовий прийняти негативну реакцію наших шанувальників. Я великий хлопчик». | Коментар = про те, як сприймає критику від фанатів у інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} [[Категорія:Футболісти «Ньюкасл Юнайтед»]] [[Категорія:Футболісти «Кардіфф Сіті»]] [[Категорія:Футболісти «Гейтсгеда»]] [[Категорія:Англійські футбольні тренери]] [[Категорія:Тренери ФК «Ньюкасл Юнайтед»]] [[Категорія:Тренери ФК «Лідс Юнайтед»]] [[Категорія:Тренери ФК «Лутон Таун»]] [[Категорія:Тренери ФК «Торонто»]] [[Категорія:Тренери ФК «Шеффілд Юнайтед»]] [[Категорія:Тренери ФК «Омонія»]] [[Категорія:Тренери ФК «Вест-Бромвіч Альбіон»]] [[Категорія:Тренери збірної Шотландії з футболу]] [[Категорія:Тренери ФК «Лехія» (Гданськ)]] i6ck1p0o83x0f9spogucup8kg9p06vc 162541 162538 2026-10-28T20:54:45Z Андрій Гриценко 6500 /* Примітки */ 162541 wikitext text/x-wiki {{особа}} '''Джон Вільям Карвер''' ({{lang-en|John William Carver}}, 16 січня 1965, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд, [[Англія]], [[Велика Британія]]) — англійський футболіст. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. == Цитати == {{Q | Цитата = «Нашим уболівальникам слід очікувати на покращення. І мені також. Наші фани подолали серйозний шлях, витратили чимало грошей і тепер вони мають право висловлювати свою думку». | Коментар = про роль фанатів для гри команди «Ньюкасл» в інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я хотів, щоб гравці подякували вболівальникам після матчу. Я був серед них і був готовий прийняти негативну реакцію наших шанувальників. Я великий хлопчик». | Коментар = про те, як сприймає критику від фанатів у інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} [[Категорія:Автори-К]] [[Категорія:Футболісти «Ньюкасл Юнайтед»]] [[Категорія:Футболісти «Кардіфф Сіті»]] [[Категорія:Футболісти «Гейтсгеда»]] [[Категорія:Англійські футбольні тренери]] [[Категорія:Тренери ФК «Ньюкасл Юнайтед»]] [[Категорія:Тренери ФК «Лідс Юнайтед»]] [[Категорія:Тренери ФК «Лутон Таун»]] [[Категорія:Тренери ФК «Торонто»]] [[Категорія:Тренери ФК «Шеффілд Юнайтед»]] [[Категорія:Тренери ФК «Омонія»]] [[Категорія:Тренери ФК «Вест-Бромвіч Альбіон»]] [[Категорія:Тренери збірної Шотландії з футболу]] [[Категорія:Тренери ФК «Лехія» (Гданськ)]] mn2kcir2xr6umg5e4kyr7bg3aonpva6 162543 162541 2026-10-28T20:55:04Z Андрій Гриценко 6500 162543 wikitext text/x-wiki {{особа}} '''Джон Вільям Карвер''' ({{lang-en|John William Carver}}, 16 січня 1965, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд, [[Англія]], [[Велика Британія]])&nbsp;— англійський футболіст. По завершенні ігрової кар'єри&nbsp;— тренер. == Цитати == {{Q | Цитата = «Нашим уболівальникам слід очікувати на покращення. І мені також. Наші фани подолали серйозний шлях, витратили чимало грошей і тепер вони мають право висловлювати свою думку». | Коментар = про роль фанатів для гри команди «Ньюкасл» в інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} {{Q | Цитата = «Я хотів, щоб гравці подякували вболівальникам після матчу. Я був серед них і був готовий прийняти негативну реакцію наших шанувальників. Я великий хлопчик». | Коментар = про те, як сприймає критику від фанатів у інтерв’ю [https://football.ua/england/259280-karver-bolelshhikam-njukasla-sleduet-ozhidat-uluchshenija.html Карвер: "Болельщикам Ньюкасла следует ожидать улучшения"] (3 січня 2015 року) | Оригінал = | Автор = }} == Примітки == {{reflist}} {{Поділитися}} [[Категорія:Автори-К]] [[Категорія:Футболісти «Ньюкасл Юнайтед»]] [[Категорія:Футболісти «Кардіфф Сіті»]] [[Категорія:Футболісти «Гейтсгеда»]] [[Категорія:Англійські футбольні тренери]] [[Категорія:Тренери ФК «Ньюкасл Юнайтед»]] [[Категорія:Тренери ФК «Лідс Юнайтед»]] [[Категорія:Тренери ФК «Лутон Таун»]] [[Категорія:Тренери ФК «Торонто»]] [[Категорія:Тренери ФК «Шеффілд Юнайтед»]] [[Категорія:Тренери ФК «Омонія»]] [[Категорія:Тренери ФК «Вест-Бромвіч Альбіон»]] [[Категорія:Тренери збірної Шотландії з футболу]] [[Категорія:Тренери ФК «Лехія» (Гданськ)]] 2i1ugk52i1djgvxkliwqap8sxrjm5ks