Фернандо Торрес

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіцитати</sitename>
    <dbname>ukwikiquote</dbname>
    <base>https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіцитати</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікіцитат</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">Субтитри</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">Обговорення субтитрів</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Фернандо Торрес</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46767</id>
    <revision>
      <id>162640</id>
      <parentid>162634</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T20:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <origin>162640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7738" sha1="mjmn5riu9vrv8dvk610v2m77uqnyten" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Ферна́ндо Хосé То́ррес Санс''' ({{lang-es|Fernando José Torres Sanz}}; 20 березня 1984, Фуенлабрада, [[Іспанія]]) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. Єдиний футболіст, який забивав у двох фіналах чемпіонатів Європи поспіль (2008 і 2012)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://football24.ua/home/showSingleNews.do?torres__pershiy_gravets_shho_zabivav_u_dvoh_finalah_yevro&amp;objectId=120803 |title=Торрес — перший гравець, що забивав у двох фіналах ЄВРО |accessdate=2026-11-01 |archive-date=27 січня 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127164812/http://football24.ua/home/showSingleNews.do?torres__pershiy_gravets_shho_zabivav_u_dvoh_finalah_yevro&amp;objectId=120803 }}&lt;/ref&gt;.

Гра нападника за клуб і збірну була оцінена в грудні 2008 року, коли в голосуванні за звання найкращого гравця Європи журнал «France Football» поставив Торреса на 3-є місце слідом за [[Ліонель Мессі|Ліонелем Мессі]] і переможцем [[Кріштіану Роналду]].

Завершив кар'єру гравця 26 серпня 2019 року. Наразі займається тренерською діяльністю і є тренером резервної команди «Атлетіко», «Атлетіко Мадрид Б».

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   =  «Нам потрібна була перемога в цій грі, і з самого початку ми показали в ній потрібний характер та рішучий настрій. гол полегшив наше завдання, і в результаті ми зіграли просто чудово. Ми на шляху до плей-офф. Залишилося набрати ще одне очко в матчі з Хорватією, і тепер всі наші думки – про цю гру».
 | Коментар = про те, як зробив дубль у матчі проти Ірландії, залишився задоволеним своєю грою в інтерв’ю офіційному сайту UEFA [https://ua.korrespondent.net/amp/1360759-torres-u-nas-v-komandi-zibrani-taki-futbolisti-shcho-ya-ne-zasmuchuyus-koli-zalishayusya-na-lavci Торрес: У нас в команді зібрані такі футболісти, що я не засмучуюсь, коли залишаюся на лавці] (15 червня 2012 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   =  «Мене не засмутило, що я почав матч з Італією в запасі. Я ж знаю, що у нас за команда– найкраща у світі, чемпіон світу та Європи, тому будь-хто може потрапити до складу. У нас у команді зібрані такі футболісти, що я не засмучуюсь, коли залишаюся на лавці. Проти Італії ми домоглися не найкращого результату, проте показали хорошу гру».
 | Коментар = про рівень збірної Іспанії в інтерв’ю офіційному сайту UEFA [https://ua.korrespondent.net/amp/1360759-torres-u-nas-v-komandi-zibrani-taki-futbolisti-shcho-ya-ne-zasmuchuyus-koli-zalishayusya-na-lavci Торрес: У нас в команді зібрані такі футболісти, що я не засмучуюсь, коли залишаюся на лавці] (15 червня 2012 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   =  «Поки що я планую трохи відпочити. Я не маю чітких планів на майбутнє. Я встиг заробити деяке ім'я у футболі і зараз мені час провести час із сім'єю».
 | Коментар = про завершення кар'єри футболіста в інтерв’ю вебсайту AS  [https://www.ua-football.com/foreign/spain/1561390340-torres-atletiko-moya-semya-v-odin-den-ya-by-hotel-syuda-vernutsya.html Торрес: Атлетико - моя семья, в один день я бы хотел сюда вернуться] (24 червня 2019 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   =  «Тренерська кар'єра? Я думав про це. Це найкращий спосіб перебувати близько до футболу. Подивимося, куди в майбутньому мене приведе доля. Хотів би повернутися до &quot;Атлетико&quot;, адже це мій дім, моя сім'я».
 | Коментар = про перспективи кар'єри тренера в інтерв’ю вебсайту AS  [https://www.ua-football.com/foreign/spain/1561390340-torres-atletiko-moya-semya-v-odin-den-ya-by-hotel-syuda-vernutsya.html Торрес: Атлетико - моя семья, в один день я бы хотел сюда вернуться] (24 червня 2019 року) 
 | Оригінал =
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Іспанські футболісти]]
[[Категорія:Гравці молодіжної збірної Іспанії з футболу]]
[[Категорія:Футболісти «Атлетіко» (Мадрид)]]
[[Категорія:Футболісти «Ліверпуля»]]
[[Категорія:Футболісти «Челсі»]]
[[Категорія:Футболісти «Мілана»]]
[[Категорія:Футболісти «Саган Тосу»]]
[[Категорія:Уродженці Мадрида]]
[[Категорія:Іспанські футбольні легіонери]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Англії]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Італії]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Японії]]
[[Категорія:Переможці Ліги чемпіонів УЄФА]]
[[Категорія:Переможці Ліги Європи УЄФА]]
[[Категорія:Футболісти, які зіграли 100 і більше матчів за збірну]]
[[Категорія:Гравці збірної Іспанії з футболу]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2004]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2006]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2008]]
[[Категорія:Чемпіони Європи з футболу]]
[[Категорія:Гравці розіграшу Кубка конфедерацій з футболу 2009]]
[[Категорія:Чемпіони світу з футболу]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2010]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2012]]
[[Категорія:Гравці розіграшу Кубка конфедерацій з футболу 2013]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2014]]</text>
      <sha1>mjmn5riu9vrv8dvk610v2m77uqnyten</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162642</id>
      <parentid>162640</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T20:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>162642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7802" sha1="53hbes5ks6e68c4r9zz246bpxdxrweh" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Ферна́ндо Хосé То́ррес Санс''' ({{lang-es|Fernando José Torres Sanz}}; 20 березня 1984, Фуенлабрада, [[Іспанія]]) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. Єдиний футболіст, який забивав у двох фіналах чемпіонатів Європи поспіль (2008 і 2012)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://football24.ua/home/showSingleNews.do?torres__pershiy_gravets_shho_zabivav_u_dvoh_finalah_yevro&amp;objectId=120803 |title=Торрес — перший гравець, що забивав у двох фіналах ЄВРО |accessdate=2026-11-01 |archive-date=27 січня 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127164812/http://football24.ua/home/showSingleNews.do?torres__pershiy_gravets_shho_zabivav_u_dvoh_finalah_yevro&amp;objectId=120803 }}&lt;/ref&gt;.

Гра нападника за клуб і збірну була оцінена в грудні 2008 року, коли в голосуванні за звання найкращого гравця Європи журнал «France Football» поставив Торреса на 3-є місце слідом за [[Ліонель Мессі|Ліонелем Мессі]] і переможцем [[Кріштіану Роналду]].

Завершив кар'єру гравця 26 серпня 2019 року. Наразі займається тренерською діяльністю і є тренером резервної команди «Атлетіко», «Атлетіко Мадрид Б».

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   =  «Нам потрібна була перемога в цій грі, і з самого початку ми показали в ній потрібний характер та рішучий настрій. гол полегшив наше завдання, і в результаті ми зіграли просто чудово. Ми на шляху до плей-офф. Залишилося набрати ще одне очко в матчі з Хорватією, і тепер всі наші думки – про цю гру».
 | Коментар = про те, як зробив дубль у матчі проти Ірландії, залишився задоволеним своєю грою в інтерв’ю офіційному сайту UEFA [https://ua.korrespondent.net/amp/1360759-torres-u-nas-v-komandi-zibrani-taki-futbolisti-shcho-ya-ne-zasmuchuyus-koli-zalishayusya-na-lavci Торрес: У нас в команді зібрані такі футболісти, що я не засмучуюсь, коли залишаюся на лавці] (15 червня 2012 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   =  «Мене не засмутило, що я почав матч з Італією в запасі. Я ж знаю, що у нас за команда– найкраща у світі, чемпіон світу та Європи, тому будь-хто може потрапити до складу. У нас у команді зібрані такі футболісти, що я не засмучуюсь, коли залишаюся на лавці. Проти Італії ми домоглися не найкращого результату, проте показали хорошу гру».
 | Коментар = про рівень збірної Іспанії в інтерв’ю офіційному сайту UEFA [https://ua.korrespondent.net/amp/1360759-torres-u-nas-v-komandi-zibrani-taki-futbolisti-shcho-ya-ne-zasmuchuyus-koli-zalishayusya-na-lavci Торрес: У нас в команді зібрані такі футболісти, що я не засмучуюсь, коли залишаюся на лавці] (15 червня 2012 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   =  «Поки що я планую трохи відпочити. Я не маю чітких планів на майбутнє. Я встиг заробити деяке ім'я у футболі і зараз мені час провести час із сім'єю».
 | Коментар = про завершення кар'єри футболіста в інтерв’ю вебсайту AS  [https://www.ua-football.com/foreign/spain/1561390340-torres-atletiko-moya-semya-v-odin-den-ya-by-hotel-syuda-vernutsya.html Торрес: Атлетико - моя семья, в один день я бы хотел сюда вернуться] (24 червня 2019 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   =  «Тренерська кар'єра? Я думав про це. Це найкращий спосіб перебувати близько до футболу. Подивимося, куди в майбутньому мене приведе доля. Хотів би повернутися до &quot;Атлетико&quot;, адже це мій дім, моя сім'я».
 | Коментар = про перспективи кар'єри тренера в інтерв’ю вебсайту AS  [https://www.ua-football.com/foreign/spain/1561390340-torres-atletiko-moya-semya-v-odin-den-ya-by-hotel-syuda-vernutsya.html Торрес: Атлетико - моя семья, в один день я бы хотел сюда вернуться] (24 червня 2019 року) 
 | Оригінал =
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-Т]]
[[Категорія:Іспанські футболісти]]
[[Категорія:Гравці молодіжної збірної Іспанії з футболу]]
[[Категорія:Футболісти «Атлетіко» (Мадрид)]]
[[Категорія:Футболісти «Ліверпуля»]]
[[Категорія:Футболісти «Челсі»]]
[[Категорія:Футболісти «Мілана»]]
[[Категорія:Футболісти «Саган Тосу»]]
[[Категорія:Уродженці Мадрида]]
[[Категорія:Іспанські футбольні легіонери]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Англії]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Італії]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Японії]]
[[Категорія:Переможці Ліги чемпіонів УЄФА]]
[[Категорія:Переможці Ліги Європи УЄФА]]
[[Категорія:Футболісти, які зіграли 100 і більше матчів за збірну]]
[[Категорія:Гравці збірної Іспанії з футболу]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2004]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2006]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2008]]
[[Категорія:Чемпіони Європи з футболу]]
[[Категорія:Гравці розіграшу Кубка конфедерацій з футболу 2009]]
[[Категорія:Чемпіони світу з футболу]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2010]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2012]]
[[Категорія:Гравці розіграшу Кубка конфедерацій з футболу 2013]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2014]]</text>
      <sha1>53hbes5ks6e68c4r9zz246bpxdxrweh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162645</id>
      <parentid>162642</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T20:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <origin>162645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7807" sha1="9gskl988je87n0jpnne05hztr12qy8h" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Ферна́ндо Хосé То́ррес Санс''' ({{lang-es|Fernando José Torres Sanz}}; 20 березня 1984, Фуенлабрада, [[Іспанія]])&amp;nbsp;— іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. Єдиний футболіст, який забивав у двох фіналах чемпіонатів Європи поспіль (2008 і 2012)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://football24.ua/home/showSingleNews.do?torres__pershiy_gravets_shho_zabivav_u_dvoh_finalah_yevro&amp;objectId=120803 |title=Торрес — перший гравець, що забивав у двох фіналах ЄВРО |accessdate=2026-11-01 |archive-date=27 січня 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127164812/http://football24.ua/home/showSingleNews.do?torres__pershiy_gravets_shho_zabivav_u_dvoh_finalah_yevro&amp;objectId=120803 }}&lt;/ref&gt;.

Гра нападника за клуб і збірну була оцінена в грудні 2008 року, коли в голосуванні за звання найкращого гравця Європи журнал «France Football» поставив Торреса на 3-є місце слідом за [[Ліонель Мессі|Ліонелем Мессі]] і переможцем [[Кріштіану Роналду]].

Завершив кар'єру гравця 26 серпня 2019 року. Наразі займається тренерською діяльністю і є тренером резервної команди «Атлетіко», «Атлетіко Мадрид Б».

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   =  «Нам потрібна була перемога в цій грі, і з самого початку ми показали в ній потрібний характер та рішучий настрій. гол полегшив наше завдання, і в результаті ми зіграли просто чудово. Ми на шляху до плей-офф. Залишилося набрати ще одне очко в матчі з Хорватією, і тепер всі наші думки – про цю гру».
 | Коментар = про те, як зробив дубль у матчі проти Ірландії, залишився задоволеним своєю грою в інтерв’ю офіційному сайту UEFA [https://ua.korrespondent.net/amp/1360759-torres-u-nas-v-komandi-zibrani-taki-futbolisti-shcho-ya-ne-zasmuchuyus-koli-zalishayusya-na-lavci Торрес: У нас в команді зібрані такі футболісти, що я не засмучуюсь, коли залишаюся на лавці] (15 червня 2012 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   =  «Мене не засмутило, що я почав матч з Італією в запасі. Я ж знаю, що у нас за команда– найкраща у світі, чемпіон світу та Європи, тому будь-хто може потрапити до складу. У нас у команді зібрані такі футболісти, що я не засмучуюсь, коли залишаюся на лавці. Проти Італії ми домоглися не найкращого результату, проте показали хорошу гру».
 | Коментар = про рівень збірної Іспанії в інтерв’ю офіційному сайту UEFA [https://ua.korrespondent.net/amp/1360759-torres-u-nas-v-komandi-zibrani-taki-futbolisti-shcho-ya-ne-zasmuchuyus-koli-zalishayusya-na-lavci Торрес: У нас в команді зібрані такі футболісти, що я не засмучуюсь, коли залишаюся на лавці] (15 червня 2012 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   =  «Поки що я планую трохи відпочити. Я не маю чітких планів на майбутнє. Я встиг заробити деяке ім'я у футболі і зараз мені час провести час із сім'єю».
 | Коментар = про завершення кар'єри футболіста в інтерв’ю вебсайту AS  [https://www.ua-football.com/foreign/spain/1561390340-torres-atletiko-moya-semya-v-odin-den-ya-by-hotel-syuda-vernutsya.html Торрес: Атлетико - моя семья, в один день я бы хотел сюда вернуться] (24 червня 2019 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   =  «Тренерська кар'єра? Я думав про це. Це найкращий спосіб перебувати близько до футболу. Подивимося, куди в майбутньому мене приведе доля. Хотів би повернутися до &quot;Атлетико&quot;, адже це мій дім, моя сім'я».
 | Коментар = про перспективи кар'єри тренера в інтерв’ю вебсайту AS  [https://www.ua-football.com/foreign/spain/1561390340-torres-atletiko-moya-semya-v-odin-den-ya-by-hotel-syuda-vernutsya.html Торрес: Атлетико - моя семья, в один день я бы хотел сюда вернуться] (24 червня 2019 року) 
 | Оригінал =
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-Т]]
[[Категорія:Іспанські футболісти]]
[[Категорія:Гравці молодіжної збірної Іспанії з футболу]]
[[Категорія:Футболісти «Атлетіко» (Мадрид)]]
[[Категорія:Футболісти «Ліверпуля»]]
[[Категорія:Футболісти «Челсі»]]
[[Категорія:Футболісти «Мілана»]]
[[Категорія:Футболісти «Саган Тосу»]]
[[Категорія:Уродженці Мадрида]]
[[Категорія:Іспанські футбольні легіонери]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Англії]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Італії]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Японії]]
[[Категорія:Переможці Ліги чемпіонів УЄФА]]
[[Категорія:Переможці Ліги Європи УЄФА]]
[[Категорія:Футболісти, які зіграли 100 і більше матчів за збірну]]
[[Категорія:Гравці збірної Іспанії з футболу]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2004]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2006]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2008]]
[[Категорія:Чемпіони Європи з футболу]]
[[Категорія:Гравці розіграшу Кубка конфедерацій з футболу 2009]]
[[Категорія:Чемпіони світу з футболу]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2010]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2012]]
[[Категорія:Гравці розіграшу Кубка конфедерацій з футболу 2013]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2014]]</text>
      <sha1>9gskl988je87n0jpnne05hztr12qy8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жеремі Менез</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46768</id>
    <revision>
      <id>162635</id>
      <timestamp>2026-11-01T19:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка:  '''Жеремі́ Мене́з''' ({{lang-fr|Jérémy Ménez}}, 7 травня 1987, Лонжумо, [[Франція]]) — французький футболіст, правий вінгер клубу «Реджина».  Після підписання контракту з «Сошо» в березні 2004 року став наймолодшим професіональним футболістом в історії Ліги 1&lt;ref name=&quot;найм...</comment>
      <origin>162635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1864" sha1="du37ps2pn34o2lxlnvq0udhxc3s0mhu" xml:space="preserve">
'''Жеремі́ Мене́з''' ({{lang-fr|Jérémy Ménez}}, 7 травня 1987, Лонжумо, [[Франція]]) — французький футболіст, правий вінгер клубу «Реджина».

Після підписання контракту з «Сошо» в березні 2004 року став наймолодшим професіональним футболістом в історії Ліги 1&lt;ref name=&quot;наймол&quot; /&gt;. У січні 2005 року, зробивши [[хет-трик]] у матчі з «[[Бордо (футбольний клуб)|Бордо]]», став наймолодшим гравцем в історії чемпіонату, якому це вдалось&lt;ref name=&quot;menez_way&quot;/&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   =  «Мій контракт закінчується, ми не домовилися про його продовження, тому важко буде залишитися в команді. Для мого ж блага я мушу повернутися на поле, маю знову почати отримувати задоволення від гри і повернути впевненість у своїх силах.

У мене все ще є цілі, яких я маю намір досягти, саме тому мені доведеться піти. Моя мета – влучення на Євро-2016».
 | Коментар = про те, що за півроку гогтуався піти з «ПСЖ» в інтерв’ю  [https://www.ua-football.com/foreign/france/1396294531-menez-moya-cel-sygrat-na-evro-2016-poetomu-ya-uydu-iz-pszh.html Менез: Моя цель - сыграть на Евро-2016, поэтому я уйду из ПСЖ] (12 березня 2013 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}</text>
      <sha1>du37ps2pn34o2lxlnvq0udhxc3s0mhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162636</id>
      <parentid>162635</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T19:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <origin>162636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1900" sha1="3ju8fymmlryy23m88cukkppxbvxouuv" xml:space="preserve">
'''Жеремі́ Мене́з''' ({{lang-fr|Jérémy Ménez}}, 7 травня 1987, Лонжумо, [[Франція]]) — французький футболіст, правий вінгер клубу «Реджина».

Після підписання контракту з «Сошо» в березні 2004 року став наймолодшим професіональним футболістом в історії Ліги 1&lt;ref name=&quot;наймол&quot; /&gt;. У січні 2005 року, зробивши [[хет-трик]] у матчі з «[[Бордо (футбольний клуб)|Бордо]]», став наймолодшим гравцем в історії чемпіонату, якому це вдалось&lt;ref name=&quot;menez_way&quot;/&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   =  «Мій контракт закінчується, ми не домовилися про його продовження, тому важко буде залишитися в команді. Для мого ж блага я мушу повернутися на поле, маю знову почати отримувати задоволення від гри і повернути впевненість у своїх силах.

У мене все ще є цілі, яких я маю намір досягти, саме тому мені доведеться піти. Моя мета – влучення на Євро-2016».
 | Коментар = про те, що за півроку гогтуався піти з «ПСЖ» в інтерв’ю  [https://www.ua-football.com/foreign/france/1396294531-menez-moya-cel-sygrat-na-evro-2016-poetomu-ya-uydu-iz-pszh.html Менез: Моя цель - сыграть на Евро-2016, поэтому я уйду из ПСЖ] (12 березня 2013 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>3ju8fymmlryy23m88cukkppxbvxouuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162637</id>
      <parentid>162636</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T19:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформлення</comment>
      <origin>162637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="2hpgqhuxlnda5ha3o99hnqsl326az3l" xml:space="preserve">
'''Жеремі́ Мене́з''' ({{lang-fr|Jérémy Ménez}}, 7 травня 1987, Лонжумо, [[Франція]]) — французький футболіст, правий вінгер клубу «Реджина».

Після підписання контракту з «Сошо» в березні 2004 року став наймолодшим професіональним футболістом в історії Ліги 1&lt;ref name=&quot;наймол&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.football365.fr/france/infos-clubs/sochaux/article_27532_Sochaux-Jeremy-Menez-passe-pro.shtml|title=Sochaux: Jérémy Ménez passe pro|date=24 березня 2004|accessdate=2026-11-01|publisher=Football 365|language=}} {{ref-fr}}&lt;/ref&gt;. У січні 2005 року, зробивши [[хет-трик]] у матчі з «[[Бордо (футбольний клуб)|Бордо]]», став наймолодшим гравцем в історії чемпіонату, якому це вдалось&lt;ref name=&quot;menez_way&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html|title=Ménez shows Sochaux the way|date=28 січня 2005|accessdate=2026-11-01|publisher=[[УЄФА]]|archive-date=23 жовтня 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023133438/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   =  «Мій контракт закінчується, ми не домовилися про його продовження, тому важко буде залишитися в команді. Для мого ж блага я мушу повернутися на поле, маю знову почати отримувати задоволення від гри і повернути впевненість у своїх силах.

У мене все ще є цілі, яких я маю намір досягти, саме тому мені доведеться піти. Моя мета – влучення на Євро-2016».
 | Коментар = про те, що за півроку гогтуався піти з «ПСЖ» в інтерв’ю  [https://www.ua-football.com/foreign/france/1396294531-menez-moya-cel-sygrat-na-evro-2016-poetomu-ya-uydu-iz-pszh.html Менез: Моя цель - сыграть на Евро-2016, поэтому я уйду из ПСЖ] (12 березня 2013 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>2hpgqhuxlnda5ha3o99hnqsl326az3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162638</id>
      <parentid>162637</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T20:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформлення</comment>
      <origin>162638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2461" sha1="mfxxhxd61ondkg654kmmcg6imh0m9m3" xml:space="preserve">
'''Жеремі́ Мене́з''' ({{lang-fr|Jérémy Ménez}}, 7 травня 1987, Лонжумо, [[Франція]]) — французький футболіст, правий вінгер клубу «Реджина».

Після підписання контракту з «Сошо» в березні 2004 року став наймолодшим професіональним футболістом в історії Ліги 1&lt;ref name=&quot;наймол&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.football365.fr/france/infos-clubs/sochaux/article_27532_Sochaux-Jeremy-Menez-passe-pro.shtml|title=Sochaux: Jérémy Ménez passe pro|date=24 березня 2004|accessdate=2026-11-01|publisher=Football 365|language=}} {{ref-fr}}&lt;/ref&gt;. У січні 2005 року, зробивши хет-трик у матчі з «Бордо», став наймолодшим гравцем в історії чемпіонату, якому це вдалось&lt;ref name=&quot;menez_way&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html|title=Ménez shows Sochaux the way|date=28 січня 2005|accessdate=2026-11-01|publisher=[[УЄФА]]|archive-date=23 жовтня 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023133438/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   =  «Мій контракт закінчується, ми не домовилися про його продовження, тому важко буде залишитися в команді. Для мого ж блага я мушу повернутися на поле, маю знову почати отримувати задоволення від гри і повернути впевненість у своїх силах.

У мене все ще є цілі, яких я маю намір досягти, саме тому мені доведеться піти. Моя мета – влучення на Євро-2016».
 | Коментар = про те, що за півроку гогтуався піти з «ПСЖ» в інтерв’ю  [https://www.ua-football.com/foreign/france/1396294531-menez-moya-cel-sygrat-na-evro-2016-poetomu-ya-uydu-iz-pszh.html Менез: Моя цель - сыграть на Евро-2016, поэтому я уйду из ПСЖ] (12 березня 2013 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>mfxxhxd61ondkg654kmmcg6imh0m9m3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162639</id>
      <parentid>162638</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T20:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформлення</comment>
      <origin>162639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="2i8nwchc5yt1p02yug59iy996oe3uo3" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Жеремі́ Мене́з''' ({{lang-fr|Jérémy Ménez}}, 7 травня 1987, Лонжумо, [[Франція]]) — французький футболіст, правий вінгер клубу «Реджина».

Після підписання контракту з «Сошо» в березні 2004 року став наймолодшим професіональним футболістом в історії Ліги 1&lt;ref name=&quot;наймол&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.football365.fr/france/infos-clubs/sochaux/article_27532_Sochaux-Jeremy-Menez-passe-pro.shtml|title=Sochaux: Jérémy Ménez passe pro|date=24 березня 2004|accessdate=2026-11-01|publisher=Football 365|language=}} {{ref-fr}}&lt;/ref&gt;. У січні 2005 року, зробивши хет-трик у матчі з «Бордо», став наймолодшим гравцем в історії чемпіонату, якому це вдалось&lt;ref name=&quot;menez_way&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html|title=Ménez shows Sochaux the way|date=28 січня 2005|accessdate=2026-11-01|publisher=[[УЄФА]]|archive-date=23 жовтня 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023133438/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   =  «Мій контракт закінчується, ми не домовилися про його продовження, тому важко буде залишитися в команді. Для мого ж блага я мушу повернутися на поле, маю знову почати отримувати задоволення від гри і повернути впевненість у своїх силах.

У мене все ще є цілі, яких я маю намір досягти, саме тому мені доведеться піти. Моя мета – влучення на Євро-2016».
 | Коментар = про те, що за півроку гогтуався піти з «ПСЖ» в інтерв’ю  [https://www.ua-football.com/foreign/france/1396294531-menez-moya-cel-sygrat-na-evro-2016-poetomu-ya-uydu-iz-pszh.html Менез: Моя цель - сыграть на Евро-2016, поэтому я уйду из ПСЖ] (12 березня 2013 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>2i8nwchc5yt1p02yug59iy996oe3uo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162641</id>
      <parentid>162639</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T20:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>162641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2541" sha1="hweefe9tiip8buakt4nhl0fc9ij790h" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Жеремі́ Мене́з''' ({{lang-fr|Jérémy Ménez}}, 7 травня 1987, Лонжумо, [[Франція]]) — французький футболіст, правий вінгер клубу «Реджина».

Після підписання контракту з «Сошо» в березні 2004 року став наймолодшим професіональним футболістом в історії Ліги 1&lt;ref name=&quot;наймол&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.football365.fr/france/infos-clubs/sochaux/article_27532_Sochaux-Jeremy-Menez-passe-pro.shtml|title=Sochaux: Jérémy Ménez passe pro|date=24 березня 2004|accessdate=2026-11-01|publisher=Football 365|language=}} {{ref-fr}}&lt;/ref&gt;. У січні 2005 року, зробивши хет-трик у матчі з «Бордо», став наймолодшим гравцем в історії чемпіонату, якому це вдалось&lt;ref name=&quot;menez_way&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html|title=Ménez shows Sochaux the way|date=28 січня 2005|accessdate=2026-11-01|publisher=[[УЄФА]]|archive-date=23 жовтня 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023133438/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   =  «Мій контракт закінчується, ми не домовилися про його продовження, тому важко буде залишитися в команді. Для мого ж блага я мушу повернутися на поле, маю знову почати отримувати задоволення від гри і повернути впевненість у своїх силах.

У мене все ще є цілі, яких я маю намір досягти, саме тому мені доведеться піти. Моя мета – влучення на Євро-2016».
 | Коментар = про те, що за півроку гогтуався піти з «ПСЖ» в інтерв’ю  [https://www.ua-football.com/foreign/france/1396294531-menez-moya-cel-sygrat-na-evro-2016-poetomu-ya-uydu-iz-pszh.html Менез: Моя цель - сыграть на Евро-2016, поэтому я уйду из ПСЖ] (12 березня 2013 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-М]]</text>
      <sha1>hweefe9tiip8buakt4nhl0fc9ij790h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162643</id>
      <parentid>162641</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T20:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>162643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3762" sha1="rwfi6oz6amsbnk4vv3o18mxat0y4hvw" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Жеремі́ Мене́з''' ({{lang-fr|Jérémy Ménez}}, 7 травня 1987, Лонжумо, [[Франція]]) — французький футболіст, правий вінгер клубу «Реджина».

Після підписання контракту з «Сошо» в березні 2004 року став наймолодшим професіональним футболістом в історії Ліги 1&lt;ref name=&quot;наймол&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.football365.fr/france/infos-clubs/sochaux/article_27532_Sochaux-Jeremy-Menez-passe-pro.shtml|title=Sochaux: Jérémy Ménez passe pro|date=24 березня 2004|accessdate=2026-11-01|publisher=Football 365|language=}} {{ref-fr}}&lt;/ref&gt;. У січні 2005 року, зробивши хет-трик у матчі з «Бордо», став наймолодшим гравцем в історії чемпіонату, якому це вдалось&lt;ref name=&quot;menez_way&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html|title=Ménez shows Sochaux the way|date=28 січня 2005|accessdate=2026-11-01|publisher=[[УЄФА]]|archive-date=23 жовтня 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023133438/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   =  «Мій контракт закінчується, ми не домовилися про його продовження, тому важко буде залишитися в команді. Для мого ж блага я мушу повернутися на поле, маю знову почати отримувати задоволення від гри і повернути впевненість у своїх силах.

У мене все ще є цілі, яких я маю намір досягти, саме тому мені доведеться піти. Моя мета – влучення на Євро-2016».
 | Коментар = про те, що за півроку гогтуався піти з «ПСЖ» в інтерв’ю  [https://www.ua-football.com/foreign/france/1396294531-menez-moya-cel-sygrat-na-evro-2016-poetomu-ya-uydu-iz-pszh.html Менез: Моя цель - сыграть на Евро-2016, поэтому я уйду из ПСЖ] (12 березня 2013 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-М]]
[[Категорія:Французькі футболісти]]
[[Категорія:Гравці збірної Франції з футболу]]
[[Категорія:Гравці молодіжної збірної Франції з футболу]]
[[Категорія:Футболісти «Сошо»]]
[[Категорія:Футболісти «Монако»]]
[[Категорія:Футболісти «Роми»]]
[[Категорія:Футболісти «Парі Сен-Жермен»]]
[[Категорія:Футболісти «Мілана»]]
[[Категорія:Футболісти «Бордо»]]
[[Категорія:Футболісти «Антальяспора»]]
[[Категорія:Футболісти «Америки» (Мехіко)]]
[[Категорія:Футболісти «Парижа»]]
[[Категорія:Футболісти «Реджяни»]]
[[Категорія:Французькі футбольні легіонери]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Італії]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Туреччині]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Мексиці]]</text>
      <sha1>rwfi6oz6amsbnk4vv3o18mxat0y4hvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162644</id>
      <parentid>162643</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T20:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>162644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3855" sha1="c2r94bv9vr6lmwtwfohv8c2i4zbm5lw" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Жеремі́ Мене́з''' ({{lang-fr|Jérémy Ménez}}, 7 травня 1987, Лонжумо, [[Франція]]) — французький футболіст, правий вінгер клубу «Реджина».

Після підписання контракту з «Сошо» в березні 2004 року став наймолодшим професіональним футболістом в історії Ліги 1&lt;ref name=&quot;наймол&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.football365.fr/france/infos-clubs/sochaux/article_27532_Sochaux-Jeremy-Menez-passe-pro.shtml|title=Sochaux: Jérémy Ménez passe pro|date=24 березня 2004|accessdate=2026-11-01|publisher=Football 365|language=}} {{ref-fr}}&lt;/ref&gt;. У січні 2005 року, зробивши хет-трик у матчі з «Бордо», став наймолодшим гравцем в історії чемпіонату, якому це вдалось&lt;ref name=&quot;menez_way&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html|title=Ménez shows Sochaux the way|date=28 січня 2005|accessdate=2026-11-01|publisher=[[УЄФА]]|archive-date=23 жовтня 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023133438/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   =  «Мій контракт закінчується, ми не домовилися про його продовження, тому важко буде залишитися в команді. Для мого ж блага я мушу повернутися на поле, маю знову почати отримувати задоволення від гри і повернути впевненість у своїх силах.

У мене все ще є цілі, яких я маю намір досягти, саме тому мені доведеться піти. Моя мета – влучення на Євро-2016».
 | Коментар = про те, що за півроку гогтуався піти з «ПСЖ» в інтерв’ю  [https://www.ua-football.com/foreign/france/1396294531-menez-moya-cel-sygrat-na-evro-2016-poetomu-ya-uydu-iz-pszh.html Менез: Моя цель - сыграть на Евро-2016, поэтому я уйду из ПСЖ] (12 березня 2013 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-М]]
[[Категорія:Французькі футболісти]]
[[Категорія:Гравці збірної Франції з футболу]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2012]]
[[Категорія:Гравці молодіжної збірної Франції з футболу]]
[[Категорія:Футболісти «Сошо»]]
[[Категорія:Футболісти «Монако»]]
[[Категорія:Футболісти «Роми»]]
[[Категорія:Футболісти «Парі Сен-Жермен»]]
[[Категорія:Футболісти «Мілана»]]
[[Категорія:Футболісти «Бордо»]]
[[Категорія:Футболісти «Антальяспора»]]
[[Категорія:Футболісти «Америки» (Мехіко)]]
[[Категорія:Футболісти «Парижа»]]
[[Категорія:Футболісти «Реджяни»]]
[[Категорія:Французькі футбольні легіонери]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Італії]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Туреччині]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Мексиці]]</text>
      <sha1>c2r94bv9vr6lmwtwfohv8c2i4zbm5lw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>162646</id>
      <parentid>162644</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T20:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <origin>162646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3860" sha1="qpp59hv7ma3xer1zplv19wxix1gg32f" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Жеремі́ Мене́з''' ({{lang-fr|Jérémy Ménez}}, 7 травня 1987, Лонжумо, [[Франція]])&amp;nbsp;— французький футболіст, правий вінгер клубу «Реджина».

Після підписання контракту з «Сошо» в березні 2004 року став наймолодшим професіональним футболістом в історії Ліги 1&lt;ref name=&quot;наймол&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.football365.fr/france/infos-clubs/sochaux/article_27532_Sochaux-Jeremy-Menez-passe-pro.shtml|title=Sochaux: Jérémy Ménez passe pro|date=24 березня 2004|accessdate=2026-11-01|publisher=Football 365|language=}} {{ref-fr}}&lt;/ref&gt;. У січні 2005 року, зробивши хет-трик у матчі з «Бордо», став наймолодшим гравцем в історії чемпіонату, якому це вдалось&lt;ref name=&quot;menez_way&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html|title=Ménez shows Sochaux the way|date=28 січня 2005|accessdate=2026-11-01|publisher=[[УЄФА]]|archive-date=23 жовтня 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023133438/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   =  «Мій контракт закінчується, ми не домовилися про його продовження, тому важко буде залишитися в команді. Для мого ж блага я мушу повернутися на поле, маю знову почати отримувати задоволення від гри і повернути впевненість у своїх силах.

У мене все ще є цілі, яких я маю намір досягти, саме тому мені доведеться піти. Моя мета – влучення на Євро-2016».
 | Коментар = про те, що за півроку гогтуався піти з «ПСЖ» в інтерв’ю  [https://www.ua-football.com/foreign/france/1396294531-menez-moya-cel-sygrat-na-evro-2016-poetomu-ya-uydu-iz-pszh.html Менез: Моя цель - сыграть на Евро-2016, поэтому я уйду из ПСЖ] (12 березня 2013 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-М]]
[[Категорія:Французькі футболісти]]
[[Категорія:Гравці збірної Франції з футболу]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2012]]
[[Категорія:Гравці молодіжної збірної Франції з футболу]]
[[Категорія:Футболісти «Сошо»]]
[[Категорія:Футболісти «Монако»]]
[[Категорія:Футболісти «Роми»]]
[[Категорія:Футболісти «Парі Сен-Жермен»]]
[[Категорія:Футболісти «Мілана»]]
[[Категорія:Футболісти «Бордо»]]
[[Категорія:Футболісти «Антальяспора»]]
[[Категорія:Футболісти «Америки» (Мехіко)]]
[[Категорія:Футболісти «Парижа»]]
[[Категорія:Футболісти «Реджяни»]]
[[Категорія:Французькі футбольні легіонери]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Італії]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Туреччині]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Мексиці]]</text>
      <sha1>qpp59hv7ma3xer1zplv19wxix1gg32f</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>