Мар'яна-черниця

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіджерела</sitename>
    <dbname>ukwikisource</dbname>
    <base>https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіджерела</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікіджерел</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Автор</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Обговорення автора</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Архів</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Обговорення архіву</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">Сторінка</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">Обговорення сторінки</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">Індекс</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">Обговорення індексу</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Мар'яна-черниця</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2008</id>
    <revision>
      <id>454135</id>
      <parentid>10537</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Leh Palych перейменував сторінку з [[Мар'яна-Черниця]] на [[Мар'яна-черниця]] без створення перенаправлення</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17460" xml:space="preserve">&lt;poem&gt;Мар'яна-черниця
Оксані К......ко
На пам'ять того, що давно минуло
Вітер в гаї нагинає 
Лозу і тополю, 
Лама дуба, котить полем 
Перекотиполе. 
Так і доля: того лама, 
Того нагинає; 
Мене котить, а де спинить, 
І сама не знає — 
У якому краю мене заховають, 
Де я прихилюся, навіки засну. 
Коли нема щастя, нема талану, 
Нема кого й кинуть, ніхто не згадає, 
Не скаже хоть на сміх: «Нехай спочиває; 
Тілько його й долі, що рано заснув». 
Чи правда, Оксано? чужа чорнобрива! 
І ти не згадаєш того сироту, 
Що в сірій свитині, бувало, щасливий, 
Як побачить диво — твою красоту. 
Кого ти без мови, без слова навчила 
Очима, душею, серцем розмовлять. 
З ким ти усміхалась, плакала, журилась, 
Кому ти любила Петруся співать. 
1 ти не згадаєш. Оксано! Оксано! 
А я й досі плачу, і досі журюсь, 
Виливаю сльози на мою Мар'яну, 
На тебе дивлюся, за тебе молюсь. 
Згадай же, Оксано, чужа чорнобрива, 
І сестру Мар'яну рястом уквітчай, 
Часом на Петруся усміхнись, щаслива, 
І, хоч так як жарти, колишнє згадай. 

Санкт-Петербург, 
ноября 22, 1841 року 
І

У неділю на вигоні 
Дівчата гуляли, 
Жартували з парубками, 
Деякі співали — 
Про досвітки-вечірниці 
Та як била мати, 
Щоб з козаком не стояла- 
Звичайне, дівчата... 
То про своє все й співають, 
Яка про що знає... 
Аж ось з хлопцем старий кобзар 
В село шкандибає. 
В руках чоботи, на плечах 
Латана торбина 
У старого; а дитина! 
Сердешна дитина! 
Обідране; ледви-ледви 
Несе ноженята... 
(Достеменний син Катрусі). 
Дивляться дівчата... 
«Кобзар іде! Кобзар іде!» 
Та всі, якомога, 
Хлопців кинули, побігли 
Зустрічать сліпого! 
«Діду, серце, голубчику, 
Заграй яку-небудь. 
Я шага дам».— «Я — черешень». 
«Всього, чого треба,— 
Всього дамо... одпочинеш, 
А ми потанцюєм... 
Заграй же нам яку-небудь». 
«Чую, любі, чую... 
Спасибі вам, мої квіти, 
За слово ласкаве. 
Заграв би вам, та, бачите, 
Справи нема... справи. 
Учора був на базарі, 
Кобза зопсувалась... 
Розбилася...» — «А струни є?» 
«Тілько три осталось». 
«Та хоч на трьох яку-небудь». 
«На трьох... Ох, дівчата! 
І на одній колись-то грав, 
Та ба, вже не грати... 
Постривайте, мої любі, 
Трошки одпочину. 
Сядьмо, хлопче». Посідали. 
Розв'язав торбину, 
Вийняв кобзу, разів зо два 
Ударив по рваних. 
«Що б вам заграть? постривайте.. 
Черницю Мар'яну— 
Чи чували?» — «Ні, не чули». 
«Слухайте ж, дівчата, 
Та кайтеся... Давно колись 
Була собі мати, 
Був і батько, та не стало; 
Осталась вдовою, 
Та й не молодою, 
І з волами, 
І з возами, 
Й малою дочкою. 
Росла дочка Мар'яна, 
А виросла, як панна,— 
Кароока 
І висока, 
Хоч за пана гетьмана. 
Стала мати гадати 
Та за пана єднати. 
А Мар'яна 
Не до пана 
Виходила гуляти, 
Не до пана старого, 
Усатого, товстого, 
А з Петрусем 
В гаю, в лузі 
Що вечора святого — 
Розмовляла, 
Жартувала, 
Обнімала, мліла... 
А іноді усміхалась, 
Плакала, німіла... 
«Чого ж плачеш, моє серце?» 
Петро запитає; 
Вона гляне, усміхнеться: 
«І сама не знаю...» 
«Може, думаєш, покину? 
Ні, моя рибчино, 
Буду ходить, буду любить, 
Поки не загину!..» 
«Хіба було коли в світі, 
Щиро що кохались, 
Розійшлися, не взялися 
Й живими остались? 
Ні, не було, мій голубе. 
Ти чув, що співають... 
То кобзарі вигадують, 
Бо, сліпі, не знають, 
Бо не бачать, що є брови 
Чорні, карі очі, 
І високий стан козачий, 
І гнучкий дівочий. 
Що є коси, довгі коси, 
Козацька чуприна... 
Що на мову на Петрову 
В глухій домовині 
Усміхнуся; скажу йому: 
«Орле сизокрилий, 
Люблю тебе й на сім світі, 
Як на тім любила». 
Отак, серце, обнімемось, 
Отак поцілую, 
Нехай вкупі закопають... 
Умру... не почую. 
Не почую...» Обнялися, 
Обнялись, зомліли... 
Отак вони любилися! 
На той світ хотіли 
Обнявшися переступить; 
Та не по їх стало! 
Щовечора сходилися, 
І мати не знала, 
Де Мар'яна до півночі 
І з ким розмовляє? 
«Воно мале ще, дитина, 
Нічого не знає». 
Угадала стара мати, 
Та не все вгадала, 
Знать, забула, що колись-то 
Сама дівувала. 
Угадала мати: Мар'яна-дитина 
Не знає, як треба на сім світі жить. 
Думала — ні люди, ані домовина 
З Петром не розрізнять... уміла любить. 
Думала, що тілько кобзарі співають, 
Бо, сліпі, не бачать карих оченят; 
Що тілько лякають молодих дівчат... 
Лякають, дівчата, правдою лякають! 
І я вас лякаю, бо те лихо знаю, 
Бодай його в світі нікому не знать — 
Того, що я знаю... Минуло, дівчата! 
Серце не заснуло, я вас не забув. 
Люблю вас і досі, як діточок мати, 
Буду вам співати, поки не засну. 
Тойді ж, мої любі, як мене не стане, 
Згадайте про мене, про мою Мар'яну; 
Я вам з того світа, любі, усміхнусь, 
Усміхнуся...» — та й заплакав. 
Дивились дівчата, 
Не питали, чого плаче? 
Та й нащо питати? 
Минулося. Помагало 
Ласкаве дівоче 
Щире слово... «Вибачайте...— 
Утер сліпі очі.— 
Вибачайте, мої любі, 
Нехотя журюся. 
Так от, бачите, Мар'яна 
З убогим Петрусем 
Щовечора розмовляла, 
І мати не знала, 
Дивувалась, що се таке 
Мар'яну спіткало? 
Чи не пристріт? Сяде шити — 
Не те вишиває; 
Замість Гриця, задумавшись, 
Петруся співає. 
Часом сонна розмовляє, 
Подушку цілує... 
Мати спершу сміялася, 
Думала — жартує, 
Потім бачить, що не жарти, 
Та й каже: «Мар'яно! 
Треба буде старостів ждать, 
Та, може, й од пана! 
Ти вже виросла нівроку, 
Уже й дівувала; 
Я вже думаю, що, бачиш...— 
Насилу сказала,— 
Що вже й заміж, коли теє...» 
«А за кого, мамо!?» 
«Хто вподоба, тому й оддам». 
Співає Мар'яна: 

«Оддай мене, моя мамо, 
Та не за старого, 
Оддай мене, моє серце, 
Та за молодого. 
Нехай старий бурлакує, 
Гроші заробляє, 
А молодий мене любить, 
Долі не шукає. 
Не шукає, не блукає 
Чужими степами. 
Свої воли, свої вози, 
А між парубками, 
Як маківка меж квітками, 
Цвіте, розцвітає. 
Має поле, має волю, 
Та долі не має. 
Його щастя, його доля — 
Мої чорні брови, 
Довгі вії, карі очі, 
Ласкавеє слово. 
Оддай мене, моя мамо, 
Та не за старого, 
Оддай мене, моє серце, 
Та за молодого». 

«Дочко моя, Мар'яно, 
Оддам тебе за пана, 
За старшого, багатого, 
За сотника Івана». 
«Умру, серце мамо, 
За сотником Іваном». 
«Не вмреш, будеш панувати, 
Будеш діток годувати». 
«Піду в найми, піду в люди, 
А за сотником не буду». 
«Будеш, дочко Мар'яно, 
За сотником Іваном». 
Заплакала, заридала 
Сердешна Мар'яна. 
«За старого... багатого... 
За сотника Івана...» — 
Сама собі розмовляла, 
А потім сказала: 
«Я ще, мамо, не виросла, 
Ще не дівувала. 
Бо ти мене не пускала 
Вранці до криниці, 
Ні жита жать, ні льону брать, 
Ні на вечірниці, 
Де дівчата з парубками 
Жартують, співають 
Та про мене, чорнобриву, 
Нишком розмовляють: 
«Багатого дочка батька, 
Шляхетського роду». 
Тяжко мені. Тяжко, мамо! 
Нащо дала вроду7 
Нащо брови змальовала? 
Дала карі очі? 
Ти все дала, тілько долі, 
Долі дать не хочеш! 
Нащо ж мене годувала? 
Нащо доглядала? 
Поки лиха я не знала, 
Чом не заховала?» 
Не слухала стара мати, 
Лягла спочивати. 
А Мар'яна за сльозами 
Ледве вийшла з хати. 
II

«Ой гоп не пила, 
На весіллі була, 
До господи не втрапила, 
До сусіда зайшла, 
А в сусіда 
До обіда 
В льоху спати лягла. 

Із льоху та в льох, 
Завертали в горох, 
1 в коморі, і надворі 
З нежонатим удвох 
Пустували, 
Жартували, 
Зопсували горох. 

Ой гоп не сама — 
Напоїла кума 
І привела до господи. 
Не побачив Хома. 
Хомо, в хаті 
Ляжем спати. 
Хоми дома нема. 

Тряси ж тебе трясця, Хомо! 
Я не ляжу спати дома, 
А до кума 
До Наума 
Піду в клуню на солому. 
 
Ануте, напилась! 
Наша, наша придалась! 
Червоніє хвартушина: 
Роду чесного дитина». 

Отак ордою йшли придани , 
Співали п'яні; а Мар'яна 
Крізь тин дивилася на те. 
Не додивилася, упала 
І тяжко, тяжко заридала. 
Таке-то лихо, і за те, 
Що щиро любить. Тяжко, діти, 
Вік одинокому прожить, 
А ще гірше, мої квіти, 
Нерівню в світі полюбить. 
Дивіться на мене: я виплакав очі. 
Мені їх не шкода, мені їх не жаль. 
Ні на що дивиться: ті очі дівочі... 
Що колись... колись-то... Думи та печаль, 
А більше нічого не мав я й не маю, 
А з грішми такими тяжко в світі жить. 
Під тином ночую, з вітром розмовляю, 
Соромляться люди у хату пустить 
І привітать словом старого каліку. 
Укороти, боже, молодого віку 
Тому, хто не має талану любить. 
Легше, мої любі, покриться землею, 
Ніж бачить, як другий, багатий, старий, 
Цілує за гроші, вінчається з нею... 
О боже! мій боже! волею своєю 
Розбий моє тіло і душу розбий». 

Заридав кобзар, заплакав 
Сліпими очима. 
Дивувалися дівчата: 
Вже смерть за плечима, 
А він, сліпий, сивоусий, 
Про колишнє плаче. 
Не дивуйтеся, дівчата, 
На старі козачі 
Щирі сльози. То не роса 
Вранці при дорозі 
На спориші і не ваші 
Дуже дрібні сльози. 
Наплакався. Струни рвані 
Три перебирає. 
«Аж до вечора Мар'яна 
У темному гаю 
Проплакала; прийшов Петрусь,— 
Вона розказала 
Все, що чула од матері 
І що сама знала,— 
І не втерпіла, сказала, 
Як п'яні придани 
Йшли по улиці, співали. 
«Мар'яно, Мар'яно! 
Чом ти не убога! чом я не багатий! 
Чом у мене коней вороних нема? 
Не питала б мати, де ходиш гуляти, 
З ким коли стояла. Питала б сама, 
Сама свого серця; дала б йому волю 
Любить, кого знає. Я б тебе сховав 
Далеко! далеко! щоб ніхто не знав, 
Щоб ніхто не бачив, де витає доля, 
Моя доля, моє щастя, 
Ти, моя Мар'яно. 
Чом не ти в сірій свитині, 
Чом я не в жупані?» 
А Мар'яна, як дитина 
Без матері, плаче. 
Петро стоїть коло неї, 
Нічого не бачить — 
Тілько сльози Мар'янині; 
А сльози дівочі 
І серед дня лихо роблять. 
А що ж серед ночі? 
«Не плач, серце, єсть у мене 
І сила, і воля, 
Люби мене, моє серце, 
Найду свою долю. 
За високими горами, 
За широкими степами, 
На чужому полі, 
По волі-неволі 
Найду свою долю! 
Не в свитині, а сотником 
До тебе вернуся, 
Не в бур'яні — серед церкви 
Обнімеш Петруся, 
Обнімемось, поцілую — 
Дивуйтеся, люди! 
А ти стоїш, червонієш...» 
«Коли-то те буде?» 
«Швидко, швидко, моя рибко, 
Молись тілько богу. 
Іди в хату, лягай спати. 
А я край дороги 
Серед степу помолюся 
Зорям яснооким, 
Щоб без мене доглядали 
Тебе, одиноку. 
Серед степу одпочину». 
«Хіба сю ніч кинеш? 
Хіба зараз?..» — «Я жартую. 
Тепер Україну 
Ні москалі, ні татари — 
Ніхто не воює». 
«А я чула, що ляхи йдуть». 
«То вони жартують. 
Розійдемось, моє серце, 
Поки не світає. 
Чого ж знову заплакала?» 
«І сама не знаю». 
&lt;/poem&gt;
[1841, С.-Петербург]

[[Категорія:Шевченко Тарас Григорович]]</text>
      <sha1>7257lgzve09byud43k85x20y0epns02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454138</id>
      <parentid>454135</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>Замінено вміст на «{{версії | автор = Тарас Шевченко | nointro = так }}  * [[Кобзарь (1876)/Том 1/Черниця Марьяна|Черниця Марьяна]] (частина поеми) {{збірка|Кобзарь, 1876-1}}»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Тарас Шевченко
| nointro = так
}}

* [[Кобзарь (1876)/Том 1/Черниця Марьяна|Черниця Марьяна]] (частина поеми) {{збірка|Кобзарь, 1876-1}}</text>
      <sha1>s6iy6sxlief50ecsj71jx3ngq0oqsm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кавказ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2982</id>
    <revision>
      <id>454244</id>
      <parentid>419589</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" xml:space="preserve">{{Версії
 | назва = Кавказ
 | автор = Тарас Шевченко
 | nointro = так
}}

* [[Кобзарь (1876)/Том 2/Кавказ|Кавказ]] {{збірка|Кобзарь, 1876-2}}</text>
      <sha1>s7znqcxdrjgv2kw58sg5018r40hkx0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Чи ми ще зійдемося знову…</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3001</id>
    <revision>
      <id>454209</id>
      <parentid>36085</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Leh Palych перейменував сторінку з [[Чи ми ще зійдемося знову...]] на [[Чи ми ще зійдемося знову…]] без створення перенаправлення</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Кобзарь (1876)/Том 1/Чи ми ще зійдемось знову]]</text>
      <sha1>cp6r9znrd96f43nqengqdmsbeytlueo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454213</id>
      <parentid>454209</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>Вилучено перенаправлення на [[Кобзарь (1876)/Том 1/Чи ми ще зійдемось знову]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Тарас Шевченко
| nointro = так
}}

* [[Кобзарь (1876)/Том 1/Чи ми ще зійдемось знову|Чи ми ще зійдемось знову]] {{збірка|Кобзарь, 1876-1}}</text>
      <sha1>ls6m2gpxzuw14w579avjyk9am8yvzcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Москалева криниця</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3015</id>
    <revision>
      <id>454169</id>
      <parentid>87073</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Тарас Шевченко
| nointro = так
}}
* [[Кобзарь (1876)/Том 1/Москалева криниця|Москалева криниця]] {{збірка|Кобзарь, 1876-1}}
* [[Кобзарь (1876)/Том 2/Москалева криниця|Москалева криниця]] {{збірка|Кобзарь, 1876-2}}
* [[Москалева крыныця]]. {{fine|Одесса, 1889}}</text>
      <sha1>nk9qf7xior97luhyjfn08uvgp7yk6f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Хіба самому написать…</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3077</id>
    <revision>
      <id>454239</id>
      <parentid>36116</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Leh Palych перейменував сторінку з [[Хіба самому написать...]] на [[Хіба самому написать…]] без створення перенаправлення</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Кобзарь (1876)/Том 1/Хиба самому написать]]</text>
      <sha1>0lllczia0zsj9anbyc6ra8jwmq0ffjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454241</id>
      <parentid>454239</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>Вилучено перенаправлення на [[Кобзарь (1876)/Том 1/Хиба самому написать]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Тарас Шевченко
| nointro = так
}}

* [[Кобзарь (1876)/Том 1/Хиба самому написать|Хиба самому написать]] {{збірка|Кобзарь, 1876-1}}</text>
      <sha1>stu2d1vlztpw04xmzfhw00qs2o76h2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Осії глава XIV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3112</id>
    <revision>
      <id>454235</id>
      <parentid>37901</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>Вилучено перенаправлення на [[Кобзарь (1876)/Том 2/Осії глава XIV]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Тарас Шевченко
| nointro = так
}}

* [[Кобзарь (1876)/Том 2/Осії глава XIV|Осії глава XIV]] {{збірка|Кобзарь, 1876-2}}</text>
      <sha1>lm19svzfbb5lg9nk2jqnppoduw96s2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Скрипторій</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3748</id>
    <revision>
      <id>454176</id>
      <parentid>452163</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAkhmedova (WMF)</username>
        <id>13245</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101178" xml:space="preserve">{{службовий заголовок
 | заголовок = Скрипторій
 | секція    =
 | попередня = 
 | наступна  = 
 | ярлик     = 
 | примітки  = '''[[wikt:uk:скрипторій|Скрипторій]]''' — сторінка обговорення спільноти Вікіджерел. Не вагайтесь ставити запитання і залишати коментарі. Можна приєднатись до існуючого обговорення або [{{fullurl:Вікіджерела:Скрипторій|action=edit&amp;section=new почати}} нове]. Членів проекту можна знайти в [irc://irc.freenode.net/wikisource #wikisource] IRC-каналі (переважно англомовний). Обговорення загальних питань Вікіджерел, що стосуються не одного мовного розділу, рекомендується проводити на [[oldwikisource:Wikisource:Scriptorium|багатомовному Wikisource]].
}}
[[Категорія:Вікіджерела|Скрипторій]]
{{Користувач:DixonDBot II/config
|archiveHeader={{Архів|Вікіджерела:Скрипторій}}
|maxArchiveSize=200K
|counter=5
|minThreadsLeft=6
|minThreadsToArchive=4
|olderThan=60d
|archive=Вікіджерела:Скрипторій/Архів %counter%
}}{{архіви|search=yes}}
:'''[{{SERVER}}{{localurl:Wikisource:Скрипторій|action=edit&amp;section=new}} Додати нове обговорення]'''__NEWSECTIONLINK__

== Wiki Loves Folklore повертається! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

--[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 13:15, 9 січня 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Tiven2240@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&amp;oldid=22560402 --&gt;

== Опитування побажань спільноти 2022 ==

[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]]
'''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Опитування побажань спільноти 2022]]''' розпочато!

Це опитування — процес, в який спільноти вирішують, над чим команда [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] працюватиме упродовж року. Ми заохочуємо усіх подавати пропозиції до '''23 січня''' або коментувати інші пропозиції, щоб зробити їх кращими.

Спільноти голосуватимуть за пропозиції з 28 січня до 11 лютого.

Команда Community Tech зосереджена на інструментах для досвідчених редакторів Вікімедіа. Ви можете писати пропозиції будь-якою мовою, а ми їх перекладемо за вас. Дякуємо, чекаємо на ваші пропозиції! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 20:01, 10 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/uk&amp;oldid=22381338 --&gt;

== Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. 

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]]

Best,

Movement Strategy and Governance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 00:30, 15 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Xeno (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikisource&amp;oldid=22610050 --&gt;

== Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear community members, 

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. 

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]].

More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]].

For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org.
------
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|&lt;span style=&quot;color:#8B0000&quot;&gt;'''ZI Jony'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:ZI Jony|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Green&quot;&gt;&lt;i&gt;(Talk)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]], {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:ZI Jony@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&amp;oldid=21244129 --&gt;

== Поговоріть із Community Tech ==

[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]]
{{int:Hello}}

Ми, команда, що працює над [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Опитуванням побажань спільноти]], хочемо запросити вас на онлайн-зустріч із нами. Вона відбудеться [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|uk|1}}'''] у Zoom'і і триватиме годину. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Натисніть тут, щоб приєднатися'''].

'''Програма'''

* Bring drafts of your proposals and talk to to a member of the Community Tech Team about your questions on how to improve the proposal

'''Формат'''

Зустріч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки із зустрічі вестимуться без атрибуції і будуть опубліковані на Мета-вікі.

Ми можемо відповідати на запитання, поставлені англійською, французькою, польською, іспанською та німецькою. Якщо ви хотіли б поставити запитання заздалегідь, додайте їх [[m:Talk:Community Wishlist Survey|на сторінці обговорення Опитування побажань спільноти]] або надішліть на sgrabarczuk@wikimedia.org.

Вестиме цю зустріч [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Наталія Родрігес]], менеджерка [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]].

'''Посилання запрошення'''

* [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Приєднуйтеся онлайн]
* ID зустрічі: &lt;span dir=ltr&gt;85804347114&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Дзвінок з телефона]
Будемо раді вас бачити! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 17:30, 18 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/uk&amp;oldid=22381338 --&gt;

== Новини Стаціонарних покращень і запрошення на офісне спілкування ==

{{int:Hello}}. Хочу поділитися новинами про проєкт [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|стаціонарних покращень]], над яким упродовж останніх кількох років працює Веб-команда Фонду Вікімедіа.

Цілі цього проєкту — зробити інтерфейс більш зрозумілим і комфортним для читачів і корисним для досвідчених користувачів. Проєкт складається з серії покращень функцій, які полегшують читання й ознайомлення, навігацію на сторінці, пошук, перемикання між мовами, використання вкладок статті та меню користувача та інше.

Покращення уже видимі за замовчуванням для читачів і редакторів 24 вікі, у тому числі Вікіпедіях [[:fr:|французькою]], [[:pt:|португальською]] та [[:fa:|перською]]. 

Зміни застосовуються лише до [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} векторного] оформлення. Користувачів [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] чи [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] вони не зачіпають.

=== Функції, впроваджені з часу минулого оновлення ===
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/User_menu|Меню користувача]] — зосереджене на тому, щоб зробити навігацію більш інтуїтивною, візуально підкресливши структуру користувацьких посилань і їхнє призначення.
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Sticky Header|Прикріплювана шапка]] — має на меті давати доступ до важливого функціоналу (вхід/вихід, історія, сторінки обговорення тощо) без необхідності прокручувати сторінку нагору.

Повний перелік функцій, які включає цей проєкт, дивіться на [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінці проєкту]]. Ми також запрошуємо вас на нашу [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates|сторінку оновлень]].
[[File:Table_of_contents_shown_on_English_Wikipedia_02.webm|thumb|600px|center]]
&lt;br clear=all&gt;
=== Як увімкнути покращення ===
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]]
* Ви можете увімкнути їх для себе особисто [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|на вкладці «Зовнішній вигляд» у налаштуваннях]], знявши пташку «{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}» (щоб в квадратику було порожньо). Можна увімкнути це для всі вікі одразу, скориставшись [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|глобальними налаштуваннями]].
* Якщо ви вважаєте, що добре було б увімкнути це для усіх читачів та редакторів своєї вікі за замовчуванням, не вагайтеся почати обговорення зі спільнотою і зв'язатися зі мною.
* У вікі, де зміни видимі за замовчуванням для всіх, користувачі, що увійшли в систему, завжди можуть вимкнути їх і повернутися до старого Вектора. У новому Векторі є легкодоступне посилання на бічній панелі.

=== Дізнатися більше і відвідати наші події ===
Якщо ви хочете слідкувати за розвитком нашого проєкту, то можете [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|підписатися на нашу розсилку новин]].

Ви можете ознайомитися зі [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінками проєкту]], переглянути [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|наші ЧаПи]], написати на [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінці обговорення проєкту]], а також завітати на онлайн-зустріч з нами ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220127T1500 '''{{#time:j xg|2022-01-27}} ({{#time:l|2022-01-27}}), {{#time:H:i e|15:00|uk|1}}''']).

Як приєднатися до онлайн-зустрічі

* [https://wikimedia.zoom.us/j/89205402895 Приєднуйтеся онлайн]
* ID зустрічі: &lt;span dir=ltr&gt;89205402895&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/kdPQ6k2Bcm Дзвінок з телефона]

{{int:Feedback-thanks-title}}

Від імені команди Web у Фонді Вікімедіа [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|обговорення]]) 06:35, 25 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/uk&amp;oldid=22381338 --&gt;

== Movement Strategy and Governance News – Issue 5 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 5, January 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----
Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates.
&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]])
*'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]])
*'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]])
*'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:12, 29 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Xeno (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikisource&amp;oldid=22704039 --&gt;
=== Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review ===
	
Hello, I have an update on the vote on the enforcement guidelines that was mentioned above. [[Користувач:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[Обговорення користувача:Xeno (WMF)|обговорення]]) 02:54, 4 лютого 2022 (UTC)
----
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello everyone,

The '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]''' were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|the Meta-wiki talk page]].

There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process]].'''

The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].'''

Thank you to everyone who has participated so far.

Sincerely,

Movement Strategy and Governance&lt;br/&gt;
Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

== Обрання нового бюрократа ==

Привіт. Я думаю ні для кого не секрет, що пан [[Користувач:Pavlo Shevelo|Pavlo Shevelo]], не є дуже активним користувачем, скажімо, за минулий рік він здійснив два редагування. Він є бюрократом, але як я зміг відчути на собі, від також є неактивним бюрократом: моя [[ВД:Боти#Користувач:BaseBot|заявка]] на статус бота, подана ще в жовтні, і про яку я нагадував користувачу на сторінці обговорення, досі розглядається ним. Разом з тим бачу що серед адміністраторів принаймні [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] та [[Користувач:Madvin|Madvin]] є дуже активними. Пропоную комусь з вас номінуватись у бюрократи: звісно це вимагатиме таки проявити активність з боку пана Шевела, але один раз: надавши права бюрократа. Іншим способом розв'язання проблеми є позбавити пана Павла прав: запити до стюардів розглядаються максимум кілька днів у найгіршому випадку, а не місяцями. --[[Користувач:Base|Base]] ([[Обговорення користувача:Base|обговорення]]) 02:02, 6 лютого 2022 (UTC)
: Овва, чи дивно, що бюрократ (геть не важливо ім'я та прізвище чи нік) не поспішає вживати дії щодо заявки з текстом
: &quot;''Якось я '''випадково''' знайшов себе за робінням ботозамін тут, '''можливо''' ще щось робитиму'',&quot;
: підтриману ажжж ОДНИМ дописувачем? :-D
: Роки йдуть, а пан [[Користувач:Base|Base]] не змінюється і його &quot;''робіння''&quot; теж :-)
: --[[Користувач:Pavlo Shevelo|pavlosh]] ([[Обговорення користувача:Pavlo Shevelo|обговорення]]) 21:54, 12 лютого 2022 (UTC)
:: [[Користувач:Pavlo Shevelo|Pavlo Shevelo]], у малих проектах навіть для обрання адміністратором достатньо 0 голосів, 1, та ще й від чинного адміністратора то вже багато. А щодо прав бота тим більше. Якщо у вас є зауваження щодо моєї заявки, то варто їх вказати у ній, а не виправдовувати свою бездіяльність десятилітньою неприязню до мене. --[[Користувач:Base|Base]] ([[Обговорення користувача:Base|обговорення]]) 22:23, 12 лютого 2022 (UTC) 
::: Овва, &quot;робіння&quot; прожогом сягнуло витлумачення ситуації як особисті порахунки. Ну-ну. --[[Користувач:Pavlo Shevelo|pavlosh]] ([[Обговорення користувача:Pavlo Shevelo|обговорення]]) 20:39, 15 лютого 2022 (UTC)

== Wiki Loves Folklore is extended till 15th March ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

'''International Team'''&lt;br /&gt;
'''Wiki Loves Folklore'''

[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 04:50, 22 лютого 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Rockpeterson@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== Coming soon ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
=== Зустрічайте: кілька покращень для інструментів ===

Привіт! 9 березня у вашій вікі стануть доступними декілька покращень щодо шаблонів:
* фундаментальні покращення [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|діалогу вставляння шаблонів у візуальному редакторі]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]),
* покращення для полегшення розташування шаблона на сторінці ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (для діалогів вставляння шаблона у [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|візуальному редакторі]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|редакторі вікітексту 2010]] і [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|новому режимі вікітексту]]),
* і покращення розширення підсвічування синтаксису [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (доступному у вікі з напрямком письма зліва-направо).

Усі ці зміни є частиною проєкту «[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Шаблони]]» команди [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Ми сподіваємося, що вони допоможуть вам у вашій роботі, і будемо раді почути ваші відгуки на сторінках обговорення цих проєктів. &lt;/div&gt; - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12:39, 28 лютого 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=22907463 --&gt;

== Повідомлення щодо ратифікації та загальної поінформованості == 

Вітаємо,

Фонду Вікімедіа відомо про неймовірні труднощі, які зараз переживає ваша спільнота. Війна та насильство забирають життя, руйнують будь-яке відчуття миру та підривають відчуття безпеки. Ми також розуміємо, що багато з вас продовжать робити внески у проекти та брати участь у процесах, щоб підтримати звичні рутини мирного часу. 

Згідно з [https://wikimediafoundation.org/news/2022/03/01/wikimedia-foundation-calls-for-continued-access-to-free-and-open-knowledge/ офіційним закликом] Фонду до продовження ​​надання доступу до вільних і відкритих знань протягом війни в Україні, ми підтримуємо наших волонтерів в Україні, Росії та в усьому світі, які вимагають негайного та мирного врегулювання конфлікту.

Сьогодні ми повідомляємо про голосування за оновлені [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal%20Code%20of%20Conduct/Enforcement%20guidelines настанови] щодо виконання [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct Універсального Кодексу Поведінки] (УКП). Хоча ми продовжимо ділитися інформацією про УКП з вашою спільнотою, ми не очікуємо швидких відповідей чи реакцій, особливо за теперішніх подій. Голосування щодо ратифікації також не буде останнім шансом вплинути на настанови чи на сам УКП, оскільки обидва документи будуть переглядатись разом зі спільнотою щороку.

Голосування за ратифікацію розпочнеться на [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting SecurePoll] 7 березня 2022 року і закінчиться 21 березня 2022 року. Докладніші відомості щодо виборів та вимог до виборців [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information знаходяться на Meta-Wiki].

Універсальний кодекс поведінки (УКП) пояснює базові принципи прийнятної поведінки для всієї спільноти. Переглянуті настанови, розроблені комітетом, що очолюється спільнотою, були опубліковані 24 січня 2022 року. У них сформульовані базові правила для всієї спільноти – водночас, ми пропонуємо спільнотам продовжувати вносити доповнення з урахуванням власної точки зору. Детальніше [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Project про проект УКП можна прочитати тут].

Запрошуємо вас залишати коментарі на сторінках обговорення Meta-Wiki будь-якою мовою. Також ви можете зв’язатися з командою проекту через електронну пошту: ucocproject@wikimedia.org

З повагою,

Команда стратегії та управління руху Вікімедіа

Фонд Вікімедіа

(This message has been translated by a Ukrainian language translator and distributed by [[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 18:24, 7 березня 2022 (UTC))

== Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow ==

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. 

([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram])

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]]

A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on  [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]].

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 14:41, 14 березня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Rockpeterson@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== Invitation to join the first Wikisource Triage meeting on 21st March 2022 ==

Hello everyone,

[[User:SWilson (WMF)|Sam Wilson]] and [[User:SGill (WMF)|I]] are excited to share that we will be hosting regular [[:meta:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meetings]], starting from 21st March 2022. 

These meetings aim to foster the growth of a technical community of Wikisource developers and contributors. The meetings will be primarily focused on identifying, prioritizing and estimating tasks on the All-and-every-Wikisource and ProofreadPage workboards (among others) on Phabricator and eventually reduce the backlog of technical tasks and bugs related to Wikisource by making incremental improvements to Wikisource infrastructure and coordinating these changes with the Wikisource communities.

While these meetings are technology focused, non-technical Wikisource contributors are also invited to join and share any technical challenges that they are facing and we will help them to create phabricator tickets. Newbie developers are also more than welcome!

The first meeting has been scheduled for 21st March 2022 at 10:30 AM UTC / 4:00 PM IST ([https://zonestamp.toolforge.org/1647858641 Check your local time]). If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. 

Meanwhile, feel free to [[:meta:Wikisource Triage meetings|check out the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda.

On behalf of [[User:SWilson (WMF)|Sam Wilson]] and [[User:SGill (WMF)|Satdeep Gill]]

&lt;small&gt;Sent by [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 15:52, 15 березня 2022 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGill (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=22324971 --&gt;

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;Leadership Development Working Group: Reminder to apply by 10 April 2022&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello everyone,

The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]]. The purpose of the working group is to advise leadership development work. Feedback was collected in February 2022 and a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] is on Meta-wiki. The application period to join the Working Group is now open and is closing soon on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Purpose and Structure#3. How is the working group formed and structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#1. How to participate|apply if you are interested]]. 

Thank you, 

-[[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 11:01, 4 квітня 2022 (UTC)

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;Join the Wikimedia Foundation Annual Plan conversations with Maryana Iskander&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello,

The [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]''', a plan of record for the Wikimedia Foundation's work.

These conversations continue [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour|Wikimedia Foundation Chief Executive Officer listening tour]]. 

The conversations are about these questions:
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward &quot;knowledge as a service&quot; and &quot;knowledge equity&quot;. The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work?
* The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. What is working well? How can we improve?
* Anyone can contribute to the Movement Strategy process. Let's collect your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities?

You can find [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''the schedule of calls on Meta-wiki''']].

The information will be available in multiple languages. Each call will be open to anyone to attend. Live interpretation will be available in some calls.

Best regards,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
--[[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 10:22, 15 квітня 2022 (UTC)

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;Movement Strategy and Governance News – Issue 6&lt;section end=&quot;announcement-header&quot;/&gt; == 

&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 6, April 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----

Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]])
*'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]])
*'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]])
*'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]])
*'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get  up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]])
*'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;   
--[[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 12:22, 23 квітня 2022 (UTC)

=== Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines === 
---- 
Hi there. Here comes more information about next steps when it comes the UCoC Enforcement Guidelines. --[[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 19:36, 25 квітня 2022 (UTC) 
----

After reviewing vote results and accompanying comments, the Community Affairs Committee decided to launch a fresh round of community consultations. After that, the refined text of the Guidelines will be put for another vote.

The comments have shown that community members unequivocally support creating a safe and welcoming culture that stops hostile and toxic behaviour, supports victims of such actions, and encourages good-faith people to be productive on the Wikimedia projects.
While the results did show that support for the UCoC Guidelines exceeded the required 50%+1 vote, the comments highlighted that further revisions would be required to have strong community support to follow through with enforcement.

Therefore the Committee instructed the Foundation to:

Conduct another round of community consultations, and put the newly-refined Guidelines for a community vote.

The WMF team will seek feedback on four topics that stood out among the voter comments. You can learn more about the four topics and the Committee's findings on [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/April_2022_-_Board_of_Trustees_on_Next_steps:_Universal_Code_of_Conduct_(UCoC)_and_UCoC_Enforcement_Guidelines this Meta page].

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;2022 Board of Trustees Call for Candidates&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']]

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.

Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]].

Thank you for your support, 

Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

--[[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 17:26, 25 квітня 2022 (UTC)

== Поговорімо про Стаціонарні покращення ==

[[File:New table of contents shown on English wikipedia.png|thumb]]
Привіт!

Чи помітили ви, що деякі вікі мають інакший інтерфейс стаціонарної версії? Вам цікаво, що буде далі? Можливо, у вас є запитання чи ідеї щодо дизайну чи технічного боку справи?

Приєднуйтеся на онлайн-зустріч з командою, яка працює над [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Стаціонарними покращеннями]]! Вона відбудеться '''29 квітня 2022 о 16:00 й 21:00 EEST''' у Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/88045453898 Натисніть тут, щоб приєднатись]'''. ID зустрічі: 88045453898 [https://wikimedia.zoom.us/u/kcOMICmyyA Дзвінок з телефона].

'''Програма'''

* Новини про найсвіжіші розробки
* Запитання й відповіді, обговорення

'''Формат'''

Зустріч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки вестимуться у [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# файлі Google Документів]. Вестиме цю зустріч [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Ольга Васильєва]] (менеджерка продукту). Презентація буде англійською.

Ми можемо відповісти на запитання англійською, французькою, італійською й польською. Якщо ви б хотіли поставити запитання заздалегідь, додайте їх на [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінку обговорення]] або надішліть на sgrabarczuk@wikimedia.org.

На цій зустрічі діє як [[foundation:Friendly_space_policy|Політика дружнього простору]], так і [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Кодекс поведінки]] технічних просторів Вікімедіа. Zoom підлягає [[foundation:Privacy_policy|політиці конфіденційності ФВМ]].

Будемо раді вас бачити! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|обговорення]]) 02:39, 27 квітня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/uk&amp;oldid=22381338 --&gt;

== Coming soon: Improvements for templates ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;!--T:11--&gt;
[[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Фундаментальні зміни у діалоговому віконці шаблону.]]
Привіт! У вашій вікі скоро станеться більше змін, які стосуються шаблонів:

[[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''Діалогове віконце шаблону''' у візуальному редакторі]] й у [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|редакторі вікітексту 2017]] (бета) буде '''ґрунтовно покращене''': 
Це має допомогти користувачам краще розуміти, що шаблони від них очікує, як його переглядати, як додавати параметри. 
* [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|сторінка проєкту]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|сторінка обговорення]]

Для '''підсвічуванні синтаксису''' (розширення [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]]) у своїх налаштуваннях ви можете увімкнути кольорову схему '''для дальтоніків'''. 
* [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|сторінка проєкту]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|сторінка обговорення]]

Впровадження заплановане на 10 може. Це останній набір покращень від команди [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] у [[m:WMDE Technical Wishes/Templates|її роботі над шаблонами]]. 

Ми будемо раді почути ваші відгуки на наших сторінках обговорення!
&lt;/div&gt; -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 11:14, 29 квітня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=23222263 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Editing news 2022 #1&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/i&gt;
[[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]]

The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages.  New editors are more successful with this new tool.  You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]].  Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test.  You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:56, 2 травня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Quiddity (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=22019984 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election.

The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017.  Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election. 

There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more?

Election volunteers will help in the following areas:
* Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels
* Optional: Monitor community channels for community comments and questions

Volunteers should:

* Maintain the friendly space policy during conversations and events
* Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner

Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation.&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]]
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:AAkhmedova (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

== Підкажіть новачку ==

Вітаю, я тут прочитав [[Довідка:Посібник новачка]] новачка й у мене більше питань, ніж відповідей. Головне, там не написано, що робити якщо у наявності є просто фото сторінок, а не скан. Чи обов'язковий індекс, якщо я хочу просто додати статтю Багалія з журналу 1918 року? Весь журнал не має сенсу завантажувати, через те, що він білінгвальний та не всі статті там вільні. Також, чи є практика якось зазначати, що текст написаний певним правописом, наприклад грінченківкою? І чи є посібник для вставлення зображень в текст? --[[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 21:23, 8 травня 2022 (UTC)
: {{Ping|Venzz}} Вітаю.
# Індекс для нового видання у Джерелах є '''обов'язковим'''. Формати для багатосторінкових видань — pdf, djvu; лише для одної сторінки (наприклад, якийсь документ) може бути jpeg, але це виняток, навіть і для одної сторінки краще мати pdf або djvu.
# Всі видання до 1 січня 1927 року (у наступному році — до 1 січня 1928 р.) є вільними. Тому можна вільно завантажувати цей часопис у Сховище і створювати відповідний індекс. Стосовно двомовності, вичитувати треба україномовні сторінки.
# Правопис зазначається у відповідному параметрі шаблону {{tl|Заголовок}} на етапі створення сторінки в основному просторі, коли вже вичитаний індекс.
# [[Довідка:Додавання зображень]]. Ось приклад розміщення зображення [[Сторінка:Макіявеллі Н. Господар (Нью-Йорк, 1976).djvu/1]] --[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 22:44, 8 травня 2022 (UTC)
#: Я не дуже розумію як видання до 1 січня 1928 року може бути вільним, якщо воно містить твори захищені авторським правом. Хіба такі видання не заборонено на Вікісховище завантажувати? Я бачив там енциклопедію Паулі-Віссова з вирізаними невільними статями. Не думаю, що для україномовних видань там є виключення.
#: Тобто, якщо у мене немає pdf чи djvu скану, мені тут просто нічого робити з потрібним мені журналом? Просто у російськомовному розділі таких обмежень не має і я там оцифрував багато статей стосовно історії України. --[[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 06:40, 9 травня 2022 (UTC)
:::# Сервери Вікісховища розташовані в США. На цей час за законами США всі видання до 1 січня 1927 року вважаються вільними, тому їх можна розміщувати без будь-яких змін у Вікісховищі.
:::# Скан — це узагальнювальне поняття. Мається на увазі будь-який технічний засіб, який створює цифрове відтворення видання, що візуально повністю відповідає паперовому оригіналу . Якщо ви достатньо якісно сфотографуєте всі сторінки видання, а потім ці фото об'єднаєте в один pdf-файл, це також буде відповідати правилам Вікіджерел.
:::# У кожному мовному розділі Джерел діють свої правила. За взірець треба брати найбільші, франц. та польський, розділи, де, відповідно, &gt; 300 тис. та 200 тис. текстів, які базуються на індексах, а це 98,4% та 98,8% від усіх сторінок основного простору в цих мовних розділах. Для порівняння, в рос. розділі лише 26%.--[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 14:26, 9 травня 2022 (UTC)
::::{{Ping|Venzz}} Що це за журнал і що за стаття? --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:04, 11 травня 2022 (UTC)
::::: Ось у мене в чернетці [[Користувач:Venzz/Чернетка|текст статті Багалія]]. Журнал двомовний &quot;Внешкольное образование / Позашкільна освіта&quot; №1, 1918. У мене є світлини першого номера у [[:Файл:Pozashkilna osvita, №1, 1918 p. 21.png|такій якості]]. Фотографував сам у науковій бібліотеці, в принципі можу такої якості світлини зібрати у пдф, якщо потрібно. --[[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 12:26, 11 травня 2022 (UTC)

== Poll regarding Third Wikisource Triage meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!
 
We will be organizing the third [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] in the last week of May and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 20th May 2022: 
 
https://wudele.toolforge.org/ctQEP3He1XCNullZ
 
Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda.
 
Regards
 
[[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]
 
&lt;small&gt;Sent via [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 03:38, 14 травня 2022 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGill (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=23283908 --&gt;

== Поговорімо про Стаціонарні покращення ==

[[File:WP20Symbols MediaWiki light background.svg|200px|right]]
Привіт!

Чи помітили ви, що деякі вікі мають [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|інакший інтерфейс стаціонарної версії]]? Вам цікаво, що буде далі? Можливо, у вас є запитання чи ідеї щодо дизайну чи технічного боку справи?

Приєднуйтеся на онлайн-зустріч з командою, яка працює над Стаціонарними покращеннями! Вона відбудеться '''17 травня 2022 о [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1200 12:00 UTC] й [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1900 19:00 UTC]''' у Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/86217494304 Натисніть тут, щоб приєднатись]'''. ID зустрічі: 86217494304 [https://wikimedia.zoom.us/u/k7CirSh8W Дзвінок з телефона].

'''Програма'''

* Новини про найсвіжіші розробки
* Запитання й відповіді, обговорення

'''Формат'''

Зустріч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки вестимуться у [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# файлі Google Документів]. Вестиме цю зустріч [[User:OVasileva (WMF)|Ольга Васильєва]] (менеджерка продукту). Презентація буде англійською.

Ми можемо відповісти на запитання англійською, італійською, польською, а також (лише на першій зустрічі) фарсі, в'єтнамською, і (лише на другій) португальською, іспанською, російською. Якщо ви б хотіли поставити запитання заздалегідь, додайте їх на [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|сторінку обговорення]] або надішліть на sgrabarczuk@wikimedia.org.

На цій зустрічі діє як [[foundation:Friendly_space_policy|Політика дружнього простору]], так і [[mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct|Кодекс поведінки]] технічних просторів Вікімедіа. Zoom підлягає [[foundation:Privacy_policy|політиці конфіденційності ФВМ]].

Будемо раді вас бачити! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|обговорення]]) 07:44, 14 травня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/uk&amp;oldid=22381338 --&gt;

== Invitation to join the third Wikisource Triage meeting (28th May 2022) ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!


We are the hosting the [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] on '''28th May 2022 at 11 AM UTC / 4:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1653735600 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/ctQEP3He1XCNullZ wudele poll]. We will be welcoming some developers who contributed to Wikisource related tasks during the recently concluded [[:m:Indic Hackathon 2022|Indic Hackathon]].

As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure. 

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.

Regards

[[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 03:39, 23 травня 2022 (UTC) &lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGill (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=23314792 --&gt;

== Звіт про відгуки виборців під час ратифікації Настанов із правозастосування Універсального кодексу поведінки (УКП) ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Привіт усім!

Команда проєкту Універсального кодексу поведінки (УКП) завершила аналіз відгуків, що подавалися під час ратифікаційного голосування щодо Настанов із правозастосування Універсального кодексу поведінки. 

Після завершення укладання редакції Настанов із правозастосування УКП у 2022 році, вікімедійна спільнота провела голосування щодо настанов. Свої голоси подали виборці з 137 спільнот, 9 найбільшими з яких були англійська, німецька, французька, російська, польська, іспанська, китайська, японська, італійська Вікіпедії та Мета-вікі. 

Ті, хто голосували, мали можливість залишити коментарі щодо тексту редакції. 658 учасників залишили коментарі. 77% коментарів написані англійською. Виборці залишили коментар 24 мовами, найбільше англійською (508), німецькою (34), японською (28), французькою (25) та російською (12). 

Звіт буде надіслано редакційному комітету, який перегляне настанови з правозастосування на основі отриманого від спільноти відгуку під час нещодавнього голосування. Публічна версія звіту  [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report|'''опублікована на Мета-вікі тут''']]. Звіт доступний у перекладах на Мета-вікі. {{int:please-translate}} 

Ще раз дякуємо усім, хто взяли участь у голосуванні й обговореннях. Ми запрошуємо усіх долучатися до наступних обговорень спільноти. Більше інформації про Універсальний кодекс поведінки та Настанови з правозастосування можна знайти [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|на Мета-вікі]].

Від імені команди проєкту Універсального кодексу поведінки&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] 10:56, 26 травня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:AAkhmedova (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

== Зміни Настанов з правозастосування Універсального кодексу поведінки (УКП) ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Привіт усім!

Хочемо ознайомити вас із новинами щодо роботи над Настановами з правозастосування Універсального кодексу поведінки. Після завершення березневого голосування спільнотою щодо настанов, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Комітет зі справ спільноти (КСС)]] Ради [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ попросив, щоб деякі місця настанов були покращені] перед фінальним розглядом Радою. Ці місця виявлені на основі обговорень спільноти та коментарів, які писали під час голосування. КСС також просить про перегляд контроверсійної примітки у пункті 3.1 самого УКП.

Ще раз висловлюємо вдячність усім, хто голосували, особливо тим, хто залишили конструктивні відгуки й коментарі! Команда проєкту працює з Радою над тим, щоб визначити часові рамки цієї роботи і повідомить про них наступного місяця. 

Члени двох попередніх [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|редакційних комітетів УКП]] щедро погодилися виділити час, щоб допомогти з покращеннями настанов. Ви можете почитати більше про них і їхню роботу [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|тут]], а також почитати [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|нотатки з їх щотижневих зустрічей у 2022]]. 

Вікімедійці дали багато цінних коментарів під час голосування та в інших обговореннях. Зважаючи на розмір та різноманіття спільноти Вікімедіа, існує ще більше голосів, які можуть подати ідеї того, як покращити настанови із правозастосування, і ще цінніші ідеї щодо самого процесу. Щоб допомогти Комітету змін визначити покращення, просимо дати відповідь на кілька запитань від комітету. Завітайте на сторінки Мета-вікі ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Обговорення змін Настанов із правозастосування]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Обговорення змін тексту політики]]), щоб донести свої думки до комітету — дуже важливо, щоб було почуто точки зору з різних спільнот, перш ніж комітет почне писати пропозиції нової редакції.

Від імені Команди проєкту УКП &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

Thank you @[[User:Ата|Ата]] for your translation! 

--[[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] 21:33, 2 червня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:AAkhmedova (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

== Poll regarding Fourth Wikisource Triage meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!
 
We will be organizing the '''fourth [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]]''' in the last week of June and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly '''share your availabilities''' at the wudele link below '''by 20th June 2022''': 
 
https://wudele.toolforge.org/wstriage4
 
Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda.
 
Regards

[[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt;Sent via [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 13:22, 14 червня 2022 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGill (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=23314792 --&gt;

== Новини Стаціонарних покращень ==

[[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]]
Привіт. Хочу поділитися новинами про проєкт [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|стаціонарних покращень]], над яким упродовж останніх кількох років працює Веб-команда Фонду Вікімедіа. Нашу роботу майже завершено! 🎉

Ми б хотіли, щоб ці покращення стали стандартними для читачів та редакторів у всіх вікі. &lt;span style=&quot;background-color:#fc3;&quot;&gt;Упродовж наступних тижнів ми почнемо обговорення у більшій кількості вікі, у тому числі у вашій. 🗓️&lt;/span&gt; Ми радо прочитаємо ваші пропозиції!

Цілі цього проєкту — зробити інтерфейс більш дружнім і комфортним для читачів і корисним для досвідчених користувачів. Проєкт складається з серії покращень функцій, які полегшують читання й ознайомлення, навігацію на сторінці, пошук, перемикання між мовами, використання вкладок статті та меню користувача та інше. Ці покращення уже є видимими за замовчуванням для читачів понад 30 вікі, у тому числі Вікіпедій [[:fr:|французькою]], [[:pt:|португальською]] та [[:fa:|фарсі]].

Зміни застосовуються лише до [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} векторного] оформлення. Користувачів [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] чи [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] вони не зачіпають.

; Найновіші функції
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Зміст]] — до нашої версії легше досягнутись, по ній легше орієнтуватись і переміщатись на сторінці без потреби її прокручувати. Ми зараз тестуємо його у пілотних вікі.  Він також доступний редакторам, які увімкнули собі тему Вектор 2022.
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Інструменти сторінки]]. Існує два види посилань на бічній панелі. Є дії й інструменти для окремих сторінок (як-от [[Special:RecentChangesLinked|Пов'язані зміни]]), і є посилання, які стосуються всієї вікі (як-то [[Special:RecentChanges|Нові редагування]]). Ми збираємося розділити їх на два інтуїтивні меню.
; Як увімкнути покращення
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]]
* Можна увімкнути це персонально,  вибравши &quot;{{int:skinname-vector-2022}}&quot; на [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|вкладці Вигляд у налаштуваннях]]. Можна увімкнути це для всі вікі одразу, скориставшись [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|глобальними налаштуваннями]].
* У вікі, де зміни видимі за замовчуванням для всіх, користувачі, що увійшли в систему, завжди можуть вимкнути їх і повернутися до старого Вектора. У новому Векторі є легкодоступне посилання на бічній панелі.

; Дізнатися більше і відвідати наші події

Якщо ви хочете слідкувати за розвитком нашого проєкту, то можете [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|підписатися на нашу розсилку новин]]. Ви можете ознайомитися зі [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінками проєкту]], переглянути [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|наші ЧаПи]], написати на [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінці обговорення проєкту]], а також [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|завітати на онлайн-зустріч з нами]].

дякую! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|обговорення]]) 02:25, 21 червня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/uk&amp;oldid=22381338 --&gt;

== Invitation to join the fourth Wikisource Triage meeting (29th June 2022) ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!
 
We are the hosting the fourth [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] on '''29th June 2022 at 10:00 AM UTC / 3:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1656496824 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/wstriage4 wudele poll]. 
 
There is some exciting news about a few technical projects related to Wikisource that are getting started right now and we will be sharing more information during the meeting. 
 
As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure. 
 
If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.
 
Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.
 
Regards
 
[[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]
 
&lt;small&gt; Sent using [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 07:39, 23 червня 2022 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGill (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=23314792 --&gt;

== Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}
[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Hi, Greetings

The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]'''

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

'''Thank you,'''

'''Wiki Loves Folklore International Team'''

--[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 16:13, 4 липня 2022 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Tiven2240@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=23454230 --&gt;

==  Пропозиції тверджень для Виборчого компасу 2022 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Це повідомлення також перекладене іншими мовами на Мета-вікі.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Усім привіт,

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/uk Запрошуємо волонтерів пропонувати твердження], які будуть використані у Виборчому компасі на [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|виборах до Ради повірених у 2022 році]].

Виборчий компас – це інструмент, що допомагає виборцям обирати кандидатів, які найкраще відповідають їхнім переконанням і поглядам. Члени вікіспільноти пропонуватимуть твердження, щодо яких кандидати мають надати відповіді, використовуючи шкалу Лайкерта (погоджуюся/нейтрально/не погоджуюся). Відповіді кандидатів на твердження будуть додані до Виборчого компасу. Виборці зможуть користуватися компасом, додаючи свої відповіді стосовно тверджень (погоджуюся/нейтрально/не погоджуюся). Як результат, компас покаже кандидатів, що найкраще відповідають переконанням і поглядам виборця.

Розклад подій для Виборчого компасу:

8–20 липня: Волонтери пропонують твердження для Виборчого компасу

21–22 липня: Виборчий комітет переглядає твердження, чи зрозумілими вони є і чи немає таких, що не відповідають тематиці виборів

23 липня – 1 серпня: волонтери голосують за твердження

2–4 серпня: Виборчий комітет обирає топ-15 тверджень

5–12 серпня: кандидати визначають свої позиції стосовно тверджень

15 серпня: Виборчий компас відкритий для виборців, які можуть використовувати його, щоб визначитися з голосуванням

Виборчий комітет визначить топ-15 тверджень на початку серпня. Виборчий комітет спостерігатиме за процесом за підтримки Команди Стратегії вікіруху та урядування. Зокрема Команда перевірить, чи запитання є зрозумілими, чи немає повторів, одруків тощо.

З найкращими побажаннями,

Команда Стратегії вікіруху та урядування

''Це повідомлення надіслане від імені спеціальної групи з відбору до Ради та Виборчого комітету''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] 12:27, 12 липня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:AAkhmedova (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt; Оголошення шести кандидатів на вибори до Ради повірених 2022&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short| Це повідомлення також перекладене іншими мовами на Мета-вікі.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Усім привіт,

Представники афіліатів завершили голосування. Оголошуємо відібраних кандидатів до Ради повірених у 2022 році:

* Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]])

Ви можете переглянути більше інформації про [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Результати]] і [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Статистику]] цих виборів до Ради.

Організації-афіліати обрали представників, які голосували від імені афіліата. У середині червня представники афіліатів запропонували запитання для кандидатів. Відповіді, які надали кандидати, а також інформація від Аналітичного комітету стала в пригоді представникам, коли вони приймали рішення.

Будь ласка, знайдіть хвилину, щоб із вдячністю усвідомити внесок представників афіліатів та членів Аналітичного комітету – їхню участь у цьому процесі та допомогу з тим, щоб розширити можливості та різноманітність Ради повірених. Ці години волонтерської роботи об’єднують нас у розумінні та баченні. Дякуємо за те, що долучилися.

Дякуємо членам спільноти, які зголосилися бути кандидатами до Ради повірених. Це далеко не легке рішення – приєднатися до Ради повірених. Час і відданість, яку демонструють кандидати, свідчить про рівень їхньої відповідальності перед вікірухом. Вітання кандидатам, які були відібрані. Багато-багато шани і вдячності до кандидатів, яких не відібрали. Будь ласка, будьте лідерами у Вікімедіа і надалі.

Що виборці можуть робити відтепер?

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Перегляньте результати відбіркового процесу афіліатами]].

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|Читайте більше про наступні кроки у виборах Ради повірених у 2022 році]].

З найкращими побажаннями,

Команда Стратегії вікіруху та урядування

''Це повідомлення надіслане від імені спеціальної групи з відбору до Ради та Виборчого комітету''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt; --[[Користувач:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AAkhmedova (WMF)|обговорення]]) 19:48, 20 липня 2022 (UTC)</text>
      <sha1>noggd59c00bk3yclso5m84cvscl0m0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Тарас Шевченко</title>
    <ns>102</ns>
    <id>3812</id>
    <revision>
      <id>454154</id>
      <parentid>438277</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8371" xml:space="preserve">{{автор}}

== Твори ==
=== Поезія ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Поезія|Поезії за абеткою]]''

==== Поеми ====
{{Column list|3|
* [[Великий льох]]
* [[Відьма]]
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Єретик]]
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Москалева криниця]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
* [[Петрусь]]
* [[Сон (У всякого своя доля...)]]
* [[Сотник]]
}}

=== Проза ===
==== Драматичні твори ====
* [[Назар Стодоля]]

==== Повісті ====
* [[Наймичка (повість)|Наймичка]]
* [[Варнак (повесть)|Варнак]]
* [[Княгиня (повість)|Княгиня]]
* [[Художник (Шевченко)|Художник]]

=== Щоденник ===
* {{l2s|Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка|Індекс:Кобзарь Тараса Шевченка. Частина трета (1895).pdf|'''Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка'''}} — '' Переклад [[Автор:Олександр Кониський|Олександра Кониського]]'' (1895)

== Видання ==
* {{l2s|Кобзарь (1840)|Тарас Шевченко. Кобзар. 1840.pdf|'''Кобзарь'''}} (1840), перше видання
* {{l2s|Тарасова нічъ|Тарас Шевченко. Тарасова нічъ (1860).djvu|'''Тарасова нічъ'''}} (1860)
* {{l2s|Буквар південноруський|Тарас Шевченко. Букварь Южнорусскій.pdf|'''Букварь Южнорусскій'''}} (1861), останнє прижиттєве видання

==== Окремі книги ====
* [[Кобзарь (1876)|Кобзарь в 2-х томах]]&lt;ref&gt;повна назва: Кобзарь з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенева і Полонского&lt;/ref&gt; (1876), Прага: Nakladem knihkupectvi dra Gregra a Ferd. Dattla. Споминки про Шевченка російською мовою: [[Автор:Іван Тургенєв|Івана Тургенева]] та [[Автор:Яків Полонський|Яківа Полонского]]
* [[Москалева крыныця]], Одесса: Типографія Е. И. Фесенко (1889)
* [[Kobzar’]],&lt;ref&gt;повна назва: '''Kobzar’. Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka, najbilszoho ukrajinśkoho poeta, dla tych, szczo znajut’ łysze po polśky czytaty, w soti rokowyny urodyn poeta zładyw i wydaw Wołdymyr Ochrymowycz.'''&lt;/ref&gt; збірка видана [[:Категорія:Роботи латинкою на основі польської абетки|польською латинкою]], Lwiw: Z drukarni &quot;Diła&quot;, Zładyw i wydaw: [[Автор:Володимир Охримович|Володимир Охримович]] (1914)
* [[Три поеми Тараса Шевченка: Сон - Великий льох - Неофіти (1918)|Три поеми Тараса Шевченка (Сон – Великий льох – Неофіти)]], Київ-Ляйпціґ: [[:w:uk:Українська Накладня|Українська Накладня]], Передмова й пояснення: [[Автор:Богдан Лепкий|Богдан Лепкий]] (1918)
* {{l2s|Кобзар (1922)|Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu|Кобзар}}. Повний, ілюстрований збірник віршованих творів поета з життєписом та передмовою [[Автор:Богдан Лепкий|Богдана Лепкого]]. Берлін: Українське слово (1922)

==== Зібрання творів ====
* Твори у 3 томах (1918). Київ-Ляйпціґ: [[:w:uk:Українська Накладня|Українська Накладня]]. Редактор: [[Автор:Богдан Лепкий|Богдан Лепкий]]
* {{l2s|Кобзарь (1918)|Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf|'''Тарас Шевченко. Твори. Том I. Про життя й твори Тараса Шевченка. Кобзарь (до першого арешту)'''}}
*# Wikisource #1: {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf|PDF}} &lt;small&gt;(чорно-біла гірша якість)&lt;/small&gt;
*# Wikisource #2: {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918.pdf|PDF}} &lt;small&gt;(краща якість, з archive.org)&lt;/small&gt;
*# archive.org: [http://www.archive.org/details/tvoryshev01shevuoft Internet Archive] &lt;small&gt;(краща якість)&lt;/small&gt;
* {{l2s|Кобзарь (1918)|Тарас Шевченко. Твори. Том II. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf|'''В «Петропавловській кріпості» — на засланню і пізнійше). Варіянти й доповнення до «Кобзаря»'''}}
* {{l2s|Кобзарь (1918)|Тарас Шевченко. Твори. Том III. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf|'''Тарас Шевченко. Твори. Том III. Назарь Стодоля — Артист — Дневник — Княгиня — Автобіоґрафічна замітка — Лист до редактора — «Нар. чтенія» — Пояснення'''}}


'''Тарас Шевченко. Твори''' 
* Том I: Про життя й твори Тараса Шевченка. «Кобзарь» (до першого арешту) 

* Том II: «Кобзарь» (В «Петропавловській кріпості» — на засланню і пізнійше). Варіянти й доповнення до «Кобзаря» (Wikisource: {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918.pdf|PDF}} &lt;small&gt;(чорно-біла гірша якість)&lt;/small&gt;, archive.org: [http://www.archive.org/details/tvoryshev02shevuoft Internet Archive] &lt;small&gt;(краща якість)&lt;/small&gt;)
* Том III: Назарь Стодоля — Артист — Дневник — Княгиня — Автобіоґрафічна замітка — Лист до редактора — «Нар. чтенія» — Пояснення (Wikisource: {{Data|File:Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu|PDF}} &lt;small&gt;(гірша якість)&lt;/small&gt;, archive.org: [http://www.archive.org/details/tvoryshev03shevuoft Internet Archive] &lt;small&gt;(краща якість)&lt;/small&gt;)

=== Листування ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Листи|Листи]]''

== Про автора ==
* ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]''. [[До Шевченка]]
* [[Життя Шевченка]]. {{fine|Петербург, 1914}}
* ''[[Автор:Антін Коршнівський|А. Коршнівський]]''. [[Т. Шевченко й А. Міцкевич]]. {{fine|Варшава, 1920}}
* ''[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]''. [[Присвята]] / {{fine|стаття до 100-річчя Шевченка. 1914}}

== Присвяти ==
* ''[[Автор:Ксенофонт Климкович|Ксенофонт Климкович]]''. [[Тарасові на вічную память!]]. {{fine|Львів, 1866}}
* ''[[Автор:Михайло Максимович|Михайло Максимович]]''. [[Вечерницѣ/1862/40/Тарасови Шевченкови|Тарасови Шевченкови]]. {{fine|1862}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Українські автори]]
[[Категорія:Індекси видань, автор яких – Тарас Шевченко|•]]</text>
      <sha1>rk4uyfm1sif1z0is4q0ehm6ew0q538m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454161</id>
      <parentid>454154</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8019" xml:space="preserve">{{автор}}
__NOTOC__
== Твори ==
=== Поезія ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Поезія|Поезії за абеткою]]''

==== Поеми ====
{{Column list|3|
* [[Великий льох]]
* [[Відьма]]
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Єретик]]
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Москалева криниця]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
* [[Петрусь]]
* [[Сон (У всякого своя доля...)]]
* [[Сотник]]
}}

=== Проза ===
==== Драматичні твори ====
* [[Назар Стодоля]]

==== Повісті ====
* [[Наймичка (повість)|Наймичка]]
* [[Варнак (повесть)|Варнак]]
* [[Княгиня (повість)|Княгиня]]
* [[Художник (Шевченко)|Художник]]

== Видання ==
* [[Кобзарь (1840)|Кобзарь]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1840}}
* [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Тарасова нічъ]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Букварь южнорусскій]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1861}}

==== Окремі книги ====
* [[Кобзарь (1876)|Кобзарь в 2-х томах]]&lt;ref&gt;повна назва: Кобзарь з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенева і Полонского&lt;/ref&gt; (1876), Прага: Nakladem knihkupectvi dra Gregra a Ferd. Dattla. Споминки про Шевченка російською мовою: [[Автор:Іван Тургенєв|Івана Тургенева]] та [[Автор:Яків Полонський|Яківа Полонского]]
* [[Москалева крыныця]], Одесса: Типографія Е. И. Фесенко (1889)
* [[Kobzar’]],&lt;ref&gt;повна назва: '''Kobzar’. Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka, najbilszoho ukrajinśkoho poeta, dla tych, szczo znajut’ łysze po polśky czytaty, w soti rokowyny urodyn poeta zładyw i wydaw Wołdymyr Ochrymowycz.'''&lt;/ref&gt; збірка видана [[:Категорія:Роботи латинкою на основі польської абетки|польською латинкою]], Lwiw: Z drukarni &quot;Diła&quot;, Zładyw i wydaw: [[Автор:Володимир Охримович|Володимир Охримович]] (1914)
* [[Три поеми Тараса Шевченка: Сон - Великий льох - Неофіти (1918)|Три поеми Тараса Шевченка (Сон – Великий льох – Неофіти)]], Київ-Ляйпціґ: [[:w:uk:Українська Накладня|Українська Накладня]], Передмова й пояснення: [[Автор:Богдан Лепкий|Богдан Лепкий]] (1918)
* {{l2s|Кобзар (1922)|Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu|Кобзар}}. Повний, ілюстрований збірник віршованих творів поета з життєписом та передмовою [[Автор:Богдан Лепкий|Богдана Лепкого]]. Берлін: Українське слово (1922)

==== Зібрання творів ====
* Твори у 3 томах (1918). Київ-Ляйпціґ: [[:w:uk:Українська Накладня|Українська Накладня]]. Редактор: [[Автор:Богдан Лепкий|Богдан Лепкий]]
* {{l2s|Кобзарь (1918)|Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf|'''Тарас Шевченко. Твори. Том I. Про життя й твори Тараса Шевченка. Кобзарь (до першого арешту)'''}}
*# Wikisource #1: {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf|PDF}} &lt;small&gt;(чорно-біла гірша якість)&lt;/small&gt;
*# Wikisource #2: {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918.pdf|PDF}} &lt;small&gt;(краща якість, з archive.org)&lt;/small&gt;
*# archive.org: [http://www.archive.org/details/tvoryshev01shevuoft Internet Archive] &lt;small&gt;(краща якість)&lt;/small&gt;
* {{l2s|Кобзарь (1918)|Тарас Шевченко. Твори. Том II. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf|'''В «Петропавловській кріпості» — на засланню і пізнійше). Варіянти й доповнення до «Кобзаря»'''}}
* {{l2s|Кобзарь (1918)|Тарас Шевченко. Твори. Том III. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf|'''Тарас Шевченко. Твори. Том III. Назарь Стодоля — Артист — Дневник — Княгиня — Автобіоґрафічна замітка — Лист до редактора — «Нар. чтенія» — Пояснення'''}}


'''Тарас Шевченко. Твори''' 
* Том I: Про життя й твори Тараса Шевченка. «Кобзарь» (до першого арешту) 

* Том II: «Кобзарь» (В «Петропавловській кріпості» — на засланню і пізнійше). Варіянти й доповнення до «Кобзаря» (Wikisource: {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918.pdf|PDF}} &lt;small&gt;(чорно-біла гірша якість)&lt;/small&gt;, archive.org: [http://www.archive.org/details/tvoryshev02shevuoft Internet Archive] &lt;small&gt;(краща якість)&lt;/small&gt;)
* Том III: Назарь Стодоля — Артист — Дневник — Княгиня — Автобіоґрафічна замітка — Лист до редактора — «Нар. чтенія» — Пояснення (Wikisource: {{Data|File:Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu|PDF}} &lt;small&gt;(гірша якість)&lt;/small&gt;, archive.org: [http://www.archive.org/details/tvoryshev03shevuoft Internet Archive] &lt;small&gt;(краща якість)&lt;/small&gt;)

=== Щоденник ===
* [[Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка]] / {{fine|пер. ''[[Автор:Олександр Кониський|Олександр Кониський]]''. Львів, 1895}}

=== Листування ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Листи|Листи]]''

== Про автора ==
* [[Життя Шевченка]]. {{fine|Петербург, 1914}}
* ''[[Автор:Антін Коршнівський|А. Коршнівський]]''. [[Т. Шевченко й А. Міцкевич]]. {{fine|Варшава, 1920}}

== Присвяти ==
* ''[[Автор:Ксенофонт Климкович|Ксенофонт Климкович]]''. [[Тарасові на вічную память!]]. {{fine|Львів, 1866}}
* ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]''. [[До Шевченка]]
* ''[[Автор:Михайло Максимович|Михайло Максимович]]''. [[Вечерницѣ/1862/40/Тарасови Шевченкови|Тарасови Шевченкови]]. {{fine|1862}}
* ''[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]''. [[Присвята]] / {{fine|стаття до 100-річчя Шевченка. 1914}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Українські автори]]
[[Категорія:Індекси видань, автор яких – Тарас Шевченко|•]]</text>
      <sha1>j57nu2x4r00ir677uqwc28o7mjwxtlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454174</id>
      <parentid>454161</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4888" xml:space="preserve">{{автор}}
__NOTOC__
== Твори ==
=== Видання ===
* [[Кобзарь (1840)|Кобзарь]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1840}}
* [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Тарасова нічъ]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Букварь южнорусскій]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1861}}
* [[Кобзарь (1876)|Кобзарь]] з додатком споминок про Шевченка писателів [[Автор:Іван Тургенєв|Тургенева]] і [[Автор:Яків Полонський|Полонского]]. {{fine|Прага, 1876}}
* [[Москалева крыныця]]. {{fine|Одесса: типографія Е. И. Фесенко, 1889}}
* [[Kobzar’]]. Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka / {{fine|zładyw i wydaw [[Автор:Володимир Охримович|Wołdymyr Ochrymowycz]]. Lwiw, 1914}}
* {{l2s|Три поеми Тараса Шевченка: Сон – Великий льох – Неофіти|Три поеми Тараса Шевченка (Сон - Великий льох - Неофіти). 1918.djvu}}. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
* [[Твори (Шевченко, 1918)|Твори]]. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
** {{l2s|Том I|Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918.pdf|PDF}} (краща якість)}}
** {{l2s|Том II|Тарас Шевченко. Твори. Том II. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev02shevuoft archive.org] (краща якість)}}
** {{l2s|Том III|Тарас Шевченко. Твори. Том III. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev03shevuoft archive.org:] (краща якість)}}
* {{l2s|Кобзар (1922)|Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu|Кобзар}}. {{fine|Берлін: Українське слово, 1922}}

=== Поезія ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Поезія|Поезії за абеткою]]''

==== Поеми ====
{{Column list|3|
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Єретик]]
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Москалева криниця]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
* [[Петрусь]]
* [[Сон (У всякого своя доля...)]]
* [[Сотник]]
}}

=== Проза ===
==== Драматичні твори ====
* [[Назар Стодоля]]

==== Повісті ====
* [[Наймичка (повість)|Наймичка]]
* [[Варнак (повесть)|Варнак]]
* [[Княгиня (повість)|Княгиня]]
* [[Художник (Шевченко)|Художник]]

=== Щоденник ===
* [[Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка]] / {{fine|пер. ''[[Автор:Олександр Кониський|Олександр Кониський]]''. Львів, 1895}}

=== Листування ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Листи|Листи]]''

== Про автора ==
* [[Життя Шевченка]]. {{fine|Петербург, 1914}}
* ''[[Автор:Антін Коршнівський|А. Коршнівський]]''. [[Т. Шевченко й А. Міцкевич]]. {{fine|Варшава, 1920}}

== Присвяти ==
* ''[[Автор:Ксенофонт Климкович|Ксенофонт Климкович]]''. [[Тарасові на вічную память!]]. {{fine|Львів, 1866}}
* ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]''. [[До Шевченка]]
* ''[[Автор:Михайло Максимович|Михайло Максимович]]''. [[Вечерницѣ/1862/40/Тарасови Шевченкови|Тарасови Шевченкови]]. {{fine|1862}}
* ''[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]''. [[Присвята]] / {{fine|стаття до 100-річчя Шевченка. 1914}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Українські автори]]
[[Категорія:Індекси видань, автор яких – Тарас Шевченко|•]]</text>
      <sha1>d4h7abw5axn86yy2ucg6m7eisjnkdvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454175</id>
      <parentid>454174</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5568" xml:space="preserve">{{автор}}
__NOTOC__
== Твори ==
=== Видання ===
* [[Кобзарь (1840)|Кобзарь]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1840}}
* [[Гамалія (1844)|Гамалія]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Тарасова нічъ]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Букварь южнорусскій]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1861}}
* [[Кобзарь (1876)|Кобзарь]] з додатком споминок про Шевченка писателів [[Автор:Іван Тургенєв|Тургенева]] і [[Автор:Яків Полонський|Полонского]]. {{fine|Прага, 1876}}
* [[Москалева крыныця]]. {{fine|Одесса: типографія Е. И. Фесенко, 1889}}
* [[Кобзарь (1893)|Кобзарь]]. {{fine|Львів, 1893–1898}}
** {{l2s|Частина I|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина перша (1893).pdf}}. {{fine|1893}}
** {{l2s|Частина II|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина друга. 1893.pdf}}. {{fine|1893}}
** {{l2s|Частина III|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина трета (1895).pdf}}. {{fine|1895}}
** {{l2s|Частина IV|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина четверта. 1898.pdf}}. {{fine|1898}}
* [[Kobzar’]]. Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka / {{fine|zładyw i wydaw [[Автор:Володимир Охримович|Wołodymyr Ochrymowycz]]. Lwiw, 1914}}
* {{l2s|Три поеми Тараса Шевченка: Сон – Великий льох – Неофіти|Три поеми Тараса Шевченка (Сон - Великий льох - Неофіти). 1918.djvu}}. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
* [[Твори (Шевченко, 1918)|Твори]]. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
** {{l2s|Том I|Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918.pdf|PDF}} (краща якість)}}
** {{l2s|Том II|Тарас Шевченко. Твори. Том II. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev02shevuoft archive.org] (краща якість)}}
** {{l2s|Том III|Тарас Шевченко. Твори. Том III. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev03shevuoft archive.org:] (краща якість)}}
* {{l2s|Кобзар (1922)|Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu|Кобзар}}. {{fine|Берлін: Українське слово, 1922}}

=== Поезія ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Поезія|Поезії за абеткою]]''

==== Поеми ====
{{Column list|3|
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Єретик]]
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Москалева криниця]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
* [[Петрусь]]
* [[Сон (У всякого своя доля...)]]
* [[Сотник]]
}}

=== Проза ===
==== Драматичні твори ====
* [[Назар Стодоля]]

==== Повісті ====
* [[Наймичка (повість)|Наймичка]]
* [[Варнак (повесть)|Варнак]]
* [[Княгиня (повість)|Княгиня]]
* [[Художник (Шевченко)|Художник]]

=== Щоденник ===
* [[Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка]] / {{fine|пер. ''[[Автор:Олександр Кониський|Олександр Кониський]]''. Львів, 1895}}

=== Листування ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Листи|Листи]]''

== Про автора ==
* [[Життя Шевченка]]. {{fine|Петербург, 1914}}
* ''[[Автор:Антін Коршнівський|А. Коршнівський]]''. [[Т. Шевченко й А. Міцкевич]]. {{fine|Варшава, 1920}}

== Присвяти ==
* ''[[Автор:Ксенофонт Климкович|Ксенофонт Климкович]]''. [[Тарасові на вічную память!]]. {{fine|Львів, 1866}}
* ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]''. [[До Шевченка]]
* ''[[Автор:Михайло Максимович|Михайло Максимович]]''. [[Вечерницѣ/1862/40/Тарасови Шевченкови|Тарасови Шевченкови]]. {{fine|1862}}
* ''[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]''. [[Присвята]] / {{fine|стаття до 100-річчя Шевченка. 1914}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Українські автори]]
[[Категорія:Індекси видань, автор яких – Тарас Шевченко|•]]</text>
      <sha1>tu778f0g2lyqf296xhg3ptna3wu8ww4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454188</id>
      <parentid>454175</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Видання */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8371" xml:space="preserve">{{автор}}
__NOTOC__
== Твори ==
=== Видання ===
* [[Кобзарь (1840)|Кобзарь]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1840}}
* [[Гамалія (1844)|Гамалія]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Тарасова нічъ]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* {{l2s|Кобзарь (1860)|Тарас Шевченко. Кобзар. 1860.pdf|Кобзарь}}. {{fine|С. Петербургъ, 1861}}
* [[Букварь южнорусскій]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1861}}
* {{l2s|Поезиі|Поезиі Тараса Шевченка. Том I. Випуск I. 1866.pdf}}. Том I. Випуск I. {{fine|Львівь, 1866}}
* [[Кобзарь (1876)|Кобзарь]] з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенєва і Полонського. {{fine|Прага, 1876}}
* [[Москалева крыныця]]. {{fine|Одесса: типографія Е. И. Фесенко, 1889}}
* [[Кобзарь (1893)|Кобзарь]]. {{fine|Львів, 1893–1898}}
** {{l2s|Частина I|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина перша (1893).pdf}}. {{fine|1893}}
** {{l2s|Частина II|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина друга. 1893.pdf}}. {{fine|1893}}
** {{l2s|Частина III|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина трета (1895).pdf}}. {{fine|1895}}
** {{l2s|Частина IV|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина четверта. 1898.pdf}}. {{fine|1898}}
* {{l2s|Повисти (Шевченко)/2|Т. Г. Шевченко. Повисти. Томъ 2-й (1901).pdf|Повисти}}. Томъ 2-й. {{fine|Кіевъ, 1901}}
* [[Kobzar’]]. Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka / {{fine|zładyw i wydaw [[Автор:Володимир Охримович|Wołodymyr Ochrymowycz]]. Lwiw, 1914}}
* {{l2s|Три поеми Тараса Шевченка: Сон – Великий льох – Неофіти|Три поеми Тараса Шевченка (Сон - Великий льох - Неофіти). 1918.djvu}}. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
* [[Твори (Шевченко, 1918)|Твори]]. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
** {{l2s|Том I|Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918.pdf|PDF}} (краща якість)}}
** {{l2s|Том II|Тарас Шевченко. Твори. Том II. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev02shevuoft archive.org] (краща якість)}}
** {{l2s|Том III|Тарас Шевченко. Твори. Том III. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev03shevuoft archive.org:] (краща якість)}}
* {{l2s|Кобзар (1921)|Тарас Шевченко. Кобзар (1921).djvu|Кобзар}}. {{fine|Катеринослав–Кам'янець–Ляйпціґ, 1921}}
* {{l2s|Кобзар (1922)|Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu|Кобзар}}. {{fine|Берлін: Українське слово, 1922}}
* {{l2s|Поезія Т. Г. Шевченка|Поезія Т. Г. Шевченка. 1934.pdf}}. {{fine|Харків, 1934}}
* [[Твори (Шевченко, 1959-1963)|Повне видання творів]]. {{fine|Чикаго, 1959–1963}}
** Томи: {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/1|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf|I}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/2|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 2.pdf|II}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/3|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 3.pdf|III}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/4|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 4.pdf|IV}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/5|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf|V}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/6|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf|VI}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/7|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 7.pdf|VII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/8|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 8.pdf|VIII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/9|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 9.pdf|IX}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/10|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 10.pdf|X}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/11|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf|XI}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/12|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 12.pdf|XII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/13|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf|XIII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/14|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf|XIV}}

=== Поезія ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Поезія|Поезії за абеткою]]''

==== Поеми ====
{{Column list|3|
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Єретик]]
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Москалева криниця]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
* [[Петрусь]]
* [[Сон (У всякого своя доля...)]]
* [[Сотник]]
}}

=== Проза ===
==== Драматичні твори ====
* [[Назар Стодоля]]

==== Повісті ====
* [[Наймичка (повість)|Наймичка]]
* [[Варнак (повесть)|Варнак]]
* [[Княгиня (повість)|Княгиня]]
* [[Художник (Шевченко)|Художник]]

=== Щоденник ===
* [[Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка]] / {{fine|пер. ''[[Автор:Олександр Кониський|Олександр Кониський]]''. Львів, 1895}}

=== Листування ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Листи|Листи]]''

== Про автора ==
* [[Життя Шевченка]]. {{fine|Петербург, 1914}}
* ''[[Автор:Антін Коршнівський|А. Коршнівський]]''. [[Т. Шевченко й А. Міцкевич]]. {{fine|Варшава, 1920}}

== Присвяти ==
* ''[[Автор:Ксенофонт Климкович|Ксенофонт Климкович]]''. [[Тарасові на вічную память!]]. {{fine|Львів, 1866}}
* ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]''. [[До Шевченка]]
* ''[[Автор:Михайло Максимович|Михайло Максимович]]''. [[Вечерницѣ/1862/40/Тарасови Шевченкови|Тарасови Шевченкови]]. {{fine|1862}}
* ''[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]''. [[Присвята]] / {{fine|стаття до 100-річчя Шевченка. 1914}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Українські автори]]
[[Категорія:Індекси видань, автор яких – Тарас Шевченко|•]]</text>
      <sha1>sdh27fm9065gcowuxf0s42pvlb8pdh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454190</id>
      <parentid>454188</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Видання */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9483" xml:space="preserve">{{автор}}
__NOTOC__
== Твори ==
=== Видання ===
* [[Кобзарь (1840)|Кобзарь]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1840}}
* [[Гамалія (1844)|Гамалія]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Наймичка (1860)|Наймичка]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Псалми Давидови (1860)|Псалми Давидови]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Тарасова нічъ]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Тополя (1860)|Тополя]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* {{l2s|Кобзарь (1860)|Тарас Шевченко. Кобзар. 1860.pdf|Кобзарь}}. {{fine|С. Петербургъ, 1860}}
* [[Букварь южнорусскій]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1861}}
* {{l2s|Поезиі|Поезиі Тараса Шевченка. Том I. Випуск I. 1866.pdf}}. Том I. Випуск I. {{fine|Львівь, 1866}}
* [[Кобзарь (1876)|Кобзарь]] {{fine|з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенєва і Полонського. Прага, 1876}}
* [[Москалева крыныця]]. {{fine|Одесса: типографія Е. И. Фесенко, 1889}}
* [[Кобзарь (1893)|Кобзарь]]. {{fine|Львів, 1893–1898}}
** Частини: {{l2s|Кобзарь (1893)/1|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина перша (1893).pdf|I}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/2|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина друга. 1893.pdf|II}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/3|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина трета (1895).pdf|III}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/4|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина четверта. 1898.pdf|IV}}
* {{l2s|Повисти (Шевченко)/2|Т. Г. Шевченко. Повисти. Томъ 2-й (1901).pdf|Повисти}}. Томъ 2-й. {{fine|Кіевъ, 1901}}
* [[Kobzar’]]. {{fine|Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka}} / {{fine|zładyw i wydaw [[Автор:Володимир Охримович|Wołodymyr Ochrymowycz]]. Lwiw, 1914}}
* {{l2s|Три поеми Тараса Шевченка: Сон – Великий льох – Неофіти|Три поеми Тараса Шевченка (Сон - Великий льох - Неофіти). 1918.djvu}}. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
* [[Твори (Шевченко, 1918)|Твори]]. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
** {{l2s|Том I|Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918.pdf|PDF}} (краща якість)}}
** {{l2s|Том II|Тарас Шевченко. Твори. Том II. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev02shevuoft archive.org] (краща якість)}}
** {{l2s|Том III|Тарас Шевченко. Твори. Том III. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev03shevuoft archive.org:] (краща якість)}}
* {{l2s|Кобзар (1921)|Тарас Шевченко. Кобзар (1921).djvu|Кобзар}}. {{fine|Катеринослав–Кам'янець–Ляйпціґ, 1921}}
* {{l2s|Кобзар (1922)|Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu|Кобзар}}. {{fine|Берлін: Українське слово, 1922}}
* {{l2s|Поезія (Шевченко, 1934)|Поезія Т. Г. Шевченка. 1934.pdf|Поезія}}. {{fine|Харків, 1934}}
* [[Повна збірка творів (Шевченко, 1939)|Повна збірка творів в п'яти томах]]. {{fine|Київ, 1939}}
** Томи: {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/1|Тарас Шевченко. Том перший. Поезії. 1939.pdf|I}} • II • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/3|Тарас Шевченко. Том третій. Повісти. 1939.pdf|III}} • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/4|Тарас Шевченко. Том четвертий. Повісти, драматичні твори. 1939.pdf|IV}} • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/5|Тарас Шевченко. Том п’ятий. Щоденник. 1939.pdf|V}}
* [[Твори (Шевченко, 1959-1963)|Повне видання творів]]. {{fine|Чикаго, 1959–1963}}
** Томи: {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/1|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf|I}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/2|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 2.pdf|II}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/3|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 3.pdf|III}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/4|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 4.pdf|IV}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/5|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf|V}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/6|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf|VI}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/7|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 7.pdf|VII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/8|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 8.pdf|VIII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/9|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 9.pdf|IX}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/10|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 10.pdf|X}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/11|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf|XI}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/12|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 12.pdf|XII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/13|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf|XIII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/14|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf|XIV}}

=== Поезія ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Поезія|Поезії за абеткою]]''

==== Поеми ====
{{Column list|3|
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Єретик]]
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Москалева криниця]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
* [[Петрусь]]
* [[Сон (У всякого своя доля...)]]
* [[Сотник]]
}}

=== Проза ===
==== Драматичні твори ====
* [[Назар Стодоля]]

==== Повісті ====
* [[Наймичка (повість)|Наймичка]]
* [[Варнак (повесть)|Варнак]]
* [[Княгиня (повість)|Княгиня]]
* [[Художник (Шевченко)|Художник]]

=== Щоденник ===
* [[Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка]] / {{fine|пер. ''[[Автор:Олександр Кониський|Олександр Кониський]]''. Львів, 1895}}

=== Листування ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Листи|Листи]]''

== Про автора ==
* [[Життя Шевченка]]. {{fine|Петербург, 1914}}
* ''[[Автор:Антін Коршнівський|А. Коршнівський]]''. [[Т. Шевченко й А. Міцкевич]]. {{fine|Варшава, 1920}}

== Присвяти ==
* ''[[Автор:Ксенофонт Климкович|Ксенофонт Климкович]]''. [[Тарасові на вічную память!]]. {{fine|Львів, 1866}}
* ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]''. [[До Шевченка]]
* ''[[Автор:Михайло Максимович|Михайло Максимович]]''. [[Вечерницѣ/1862/40/Тарасови Шевченкови|Тарасови Шевченкови]]. {{fine|1862}}
* ''[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]''. [[Присвята]] / {{fine|стаття до 100-річчя Шевченка. 1914}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Українські автори]]
[[Категорія:Індекси видань, автор яких – Тарас Шевченко|•]]</text>
      <sha1>bii2dij8bv0j7ub5ml4o3m81h1aiwfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454191</id>
      <parentid>454190</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>вилучена [[Категорія:Індекси видань, автор яких – Тарас Шевченко]] з допомогою [[ВП:HC|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9375" xml:space="preserve">{{автор}}
__NOTOC__
== Твори ==
=== Видання ===
* [[Кобзарь (1840)|Кобзарь]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1840}}
* [[Гамалія (1844)|Гамалія]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Наймичка (1860)|Наймичка]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Псалми Давидови (1860)|Псалми Давидови]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Тарасова нічъ]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Тополя (1860)|Тополя]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* {{l2s|Кобзарь (1860)|Тарас Шевченко. Кобзар. 1860.pdf|Кобзарь}}. {{fine|С. Петербургъ, 1860}}
* [[Букварь южнорусскій]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1861}}
* {{l2s|Поезиі|Поезиі Тараса Шевченка. Том I. Випуск I. 1866.pdf}}. Том I. Випуск I. {{fine|Львівь, 1866}}
* [[Кобзарь (1876)|Кобзарь]] {{fine|з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенєва і Полонського. Прага, 1876}}
* [[Москалева крыныця]]. {{fine|Одесса: типографія Е. И. Фесенко, 1889}}
* [[Кобзарь (1893)|Кобзарь]]. {{fine|Львів, 1893–1898}}
** Частини: {{l2s|Кобзарь (1893)/1|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина перша (1893).pdf|I}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/2|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина друга. 1893.pdf|II}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/3|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина трета (1895).pdf|III}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/4|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина четверта. 1898.pdf|IV}}
* {{l2s|Повисти (Шевченко)/2|Т. Г. Шевченко. Повисти. Томъ 2-й (1901).pdf|Повисти}}. Томъ 2-й. {{fine|Кіевъ, 1901}}
* [[Kobzar’]]. {{fine|Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka}} / {{fine|zładyw i wydaw [[Автор:Володимир Охримович|Wołodymyr Ochrymowycz]]. Lwiw, 1914}}
* {{l2s|Три поеми Тараса Шевченка: Сон – Великий льох – Неофіти|Три поеми Тараса Шевченка (Сон - Великий льох - Неофіти). 1918.djvu}}. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
* [[Твори (Шевченко, 1918)|Твори]]. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
** {{l2s|Том I|Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918.pdf|PDF}} (краща якість)}}
** {{l2s|Том II|Тарас Шевченко. Твори. Том II. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev02shevuoft archive.org] (краща якість)}}
** {{l2s|Том III|Тарас Шевченко. Твори. Том III. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev03shevuoft archive.org:] (краща якість)}}
* {{l2s|Кобзар (1921)|Тарас Шевченко. Кобзар (1921).djvu|Кобзар}}. {{fine|Катеринослав–Кам'янець–Ляйпціґ, 1921}}
* {{l2s|Кобзар (1922)|Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu|Кобзар}}. {{fine|Берлін: Українське слово, 1922}}
* {{l2s|Поезія (Шевченко, 1934)|Поезія Т. Г. Шевченка. 1934.pdf|Поезія}}. {{fine|Харків, 1934}}
* [[Повна збірка творів (Шевченко, 1939)|Повна збірка творів в п'яти томах]]. {{fine|Київ, 1939}}
** Томи: {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/1|Тарас Шевченко. Том перший. Поезії. 1939.pdf|I}} • II • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/3|Тарас Шевченко. Том третій. Повісти. 1939.pdf|III}} • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/4|Тарас Шевченко. Том четвертий. Повісти, драматичні твори. 1939.pdf|IV}} • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/5|Тарас Шевченко. Том п’ятий. Щоденник. 1939.pdf|V}}
* [[Твори (Шевченко, 1959-1963)|Повне видання творів]]. {{fine|Чикаго, 1959–1963}}
** Томи: {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/1|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf|I}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/2|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 2.pdf|II}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/3|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 3.pdf|III}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/4|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 4.pdf|IV}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/5|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf|V}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/6|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf|VI}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/7|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 7.pdf|VII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/8|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 8.pdf|VIII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/9|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 9.pdf|IX}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/10|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 10.pdf|X}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/11|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf|XI}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/12|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 12.pdf|XII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/13|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf|XIII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/14|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf|XIV}}

=== Поезія ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Поезія|Поезії за абеткою]]''

==== Поеми ====
{{Column list|3|
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Єретик]]
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Москалева криниця]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
* [[Петрусь]]
* [[Сон (У всякого своя доля...)]]
* [[Сотник]]
}}

=== Проза ===
==== Драматичні твори ====
* [[Назар Стодоля]]

==== Повісті ====
* [[Наймичка (повість)|Наймичка]]
* [[Варнак (повесть)|Варнак]]
* [[Княгиня (повість)|Княгиня]]
* [[Художник (Шевченко)|Художник]]

=== Щоденник ===
* [[Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка]] / {{fine|пер. ''[[Автор:Олександр Кониський|Олександр Кониський]]''. Львів, 1895}}

=== Листування ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Листи|Листи]]''

== Про автора ==
* [[Життя Шевченка]]. {{fine|Петербург, 1914}}
* ''[[Автор:Антін Коршнівський|А. Коршнівський]]''. [[Т. Шевченко й А. Міцкевич]]. {{fine|Варшава, 1920}}

== Присвяти ==
* ''[[Автор:Ксенофонт Климкович|Ксенофонт Климкович]]''. [[Тарасові на вічную память!]]. {{fine|Львів, 1866}}
* ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]''. [[До Шевченка]]
* ''[[Автор:Михайло Максимович|Михайло Максимович]]''. [[Вечерницѣ/1862/40/Тарасови Шевченкови|Тарасови Шевченкови]]. {{fine|1862}}
* ''[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]''. [[Присвята]] / {{fine|стаття до 100-річчя Шевченка. 1914}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Українські автори]]</text>
      <sha1>b4n93sjof4ve5xxgkjpdajj8antxwed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454225</id>
      <parentid>454191</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Поеми */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9372" xml:space="preserve">{{автор}}
__NOTOC__
== Твори ==
=== Видання ===
* [[Кобзарь (1840)|Кобзарь]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1840}}
* [[Гамалія (1844)|Гамалія]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Наймичка (1860)|Наймичка]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Псалми Давидови (1860)|Псалми Давидови]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Тарасова нічъ]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Тополя (1860)|Тополя]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* {{l2s|Кобзарь (1860)|Тарас Шевченко. Кобзар. 1860.pdf|Кобзарь}}. {{fine|С. Петербургъ, 1860}}
* [[Букварь южнорусскій]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1861}}
* {{l2s|Поезиі|Поезиі Тараса Шевченка. Том I. Випуск I. 1866.pdf}}. Том I. Випуск I. {{fine|Львівь, 1866}}
* [[Кобзарь (1876)|Кобзарь]] {{fine|з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенєва і Полонського. Прага, 1876}}
* [[Москалева крыныця]]. {{fine|Одесса: типографія Е. И. Фесенко, 1889}}
* [[Кобзарь (1893)|Кобзарь]]. {{fine|Львів, 1893–1898}}
** Частини: {{l2s|Кобзарь (1893)/1|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина перша (1893).pdf|I}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/2|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина друга. 1893.pdf|II}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/3|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина трета (1895).pdf|III}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/4|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина четверта. 1898.pdf|IV}}
* {{l2s|Повисти (Шевченко)/2|Т. Г. Шевченко. Повисти. Томъ 2-й (1901).pdf|Повисти}}. Томъ 2-й. {{fine|Кіевъ, 1901}}
* [[Kobzar’]]. {{fine|Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka}} / {{fine|zładyw i wydaw [[Автор:Володимир Охримович|Wołodymyr Ochrymowycz]]. Lwiw, 1914}}
* {{l2s|Три поеми Тараса Шевченка: Сон – Великий льох – Неофіти|Три поеми Тараса Шевченка (Сон - Великий льох - Неофіти). 1918.djvu}}. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
* [[Твори (Шевченко, 1918)|Твори]]. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
** {{l2s|Том I|Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918.pdf|PDF}} (краща якість)}}
** {{l2s|Том II|Тарас Шевченко. Твори. Том II. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev02shevuoft archive.org] (краща якість)}}
** {{l2s|Том III|Тарас Шевченко. Твори. Том III. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev03shevuoft archive.org:] (краща якість)}}
* {{l2s|Кобзар (1921)|Тарас Шевченко. Кобзар (1921).djvu|Кобзар}}. {{fine|Катеринослав–Кам'янець–Ляйпціґ, 1921}}
* {{l2s|Кобзар (1922)|Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu|Кобзар}}. {{fine|Берлін: Українське слово, 1922}}
* {{l2s|Поезія (Шевченко, 1934)|Поезія Т. Г. Шевченка. 1934.pdf|Поезія}}. {{fine|Харків, 1934}}
* [[Повна збірка творів (Шевченко, 1939)|Повна збірка творів в п'яти томах]]. {{fine|Київ, 1939}}
** Томи: {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/1|Тарас Шевченко. Том перший. Поезії. 1939.pdf|I}} • II • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/3|Тарас Шевченко. Том третій. Повісти. 1939.pdf|III}} • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/4|Тарас Шевченко. Том четвертий. Повісти, драматичні твори. 1939.pdf|IV}} • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/5|Тарас Шевченко. Том п’ятий. Щоденник. 1939.pdf|V}}
* [[Твори (Шевченко, 1959-1963)|Повне видання творів]]. {{fine|Чикаго, 1959–1963}}
** Томи: {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/1|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf|I}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/2|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 2.pdf|II}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/3|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 3.pdf|III}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/4|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 4.pdf|IV}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/5|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf|V}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/6|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf|VI}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/7|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 7.pdf|VII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/8|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 8.pdf|VIII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/9|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 9.pdf|IX}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/10|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 10.pdf|X}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/11|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf|XI}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/12|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 12.pdf|XII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/13|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf|XIII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/14|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf|XIV}}

=== Поезія ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Поезія|Поезії за абеткою]]''

==== Поеми ====
{{Column list|3|
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Єретик]]
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Москалева криниця]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
* [[Петрусь]]
* [[Сон (У всякого своя доля)]]
* [[Сотник]]
}}

=== Проза ===
==== Драматичні твори ====
* [[Назар Стодоля]]

==== Повісті ====
* [[Наймичка (повість)|Наймичка]]
* [[Варнак (повесть)|Варнак]]
* [[Княгиня (повість)|Княгиня]]
* [[Художник (Шевченко)|Художник]]

=== Щоденник ===
* [[Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка]] / {{fine|пер. ''[[Автор:Олександр Кониський|Олександр Кониський]]''. Львів, 1895}}

=== Листування ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Листи|Листи]]''

== Про автора ==
* [[Життя Шевченка]]. {{fine|Петербург, 1914}}
* ''[[Автор:Антін Коршнівський|А. Коршнівський]]''. [[Т. Шевченко й А. Міцкевич]]. {{fine|Варшава, 1920}}

== Присвяти ==
* ''[[Автор:Ксенофонт Климкович|Ксенофонт Климкович]]''. [[Тарасові на вічную память!]]. {{fine|Львів, 1866}}
* ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]''. [[До Шевченка]]
* ''[[Автор:Михайло Максимович|Михайло Максимович]]''. [[Вечерницѣ/1862/40/Тарасови Шевченкови|Тарасови Шевченкови]]. {{fine|1862}}
* ''[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]''. [[Присвята]] / {{fine|стаття до 100-річчя Шевченка. 1914}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Українські автори]]</text>
      <sha1>048dyv4do2hrq4azy09zsq0ex8014z5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454254</id>
      <parentid>454225</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Про автора */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9542" xml:space="preserve">{{автор}}
__NOTOC__
== Твори ==
=== Видання ===
* [[Кобзарь (1840)|Кобзарь]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1840}}
* [[Гамалія (1844)|Гамалія]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Наймичка (1860)|Наймичка]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Псалми Давидови (1860)|Псалми Давидови]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Тарасова нічъ]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Тополя (1860)|Тополя]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* {{l2s|Кобзарь (1860)|Тарас Шевченко. Кобзар. 1860.pdf|Кобзарь}}. {{fine|С. Петербургъ, 1860}}
* [[Букварь южнорусскій]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1861}}
* {{l2s|Поезиі|Поезиі Тараса Шевченка. Том I. Випуск I. 1866.pdf}}. Том I. Випуск I. {{fine|Львівь, 1866}}
* [[Кобзарь (1876)|Кобзарь]] {{fine|з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенєва і Полонського. Прага, 1876}}
* [[Москалева крыныця]]. {{fine|Одесса: типографія Е. И. Фесенко, 1889}}
* [[Кобзарь (1893)|Кобзарь]]. {{fine|Львів, 1893–1898}}
** Частини: {{l2s|Кобзарь (1893)/1|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина перша (1893).pdf|I}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/2|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина друга. 1893.pdf|II}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/3|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина трета (1895).pdf|III}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/4|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина четверта. 1898.pdf|IV}}
* {{l2s|Повисти (Шевченко)/2|Т. Г. Шевченко. Повисти. Томъ 2-й (1901).pdf|Повисти}}. Томъ 2-й. {{fine|Кіевъ, 1901}}
* [[Kobzar’]]. {{fine|Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka}} / {{fine|zładyw i wydaw [[Автор:Володимир Охримович|Wołodymyr Ochrymowycz]]. Lwiw, 1914}}
* {{l2s|Три поеми Тараса Шевченка: Сон – Великий льох – Неофіти|Три поеми Тараса Шевченка (Сон - Великий льох - Неофіти). 1918.djvu}}. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
* [[Твори (Шевченко, 1918)|Твори]]. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
** {{l2s|Том I|Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918.pdf|PDF}} (краща якість)}}
** {{l2s|Том II|Тарас Шевченко. Твори. Том II. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev02shevuoft archive.org] (краща якість)}}
** {{l2s|Том III|Тарас Шевченко. Твори. Том III. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev03shevuoft archive.org:] (краща якість)}}
* {{l2s|Кобзар (1921)|Тарас Шевченко. Кобзар (1921).djvu|Кобзар}}. {{fine|Катеринослав–Кам'янець–Ляйпціґ, 1921}}
* {{l2s|Кобзар (1922)|Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu|Кобзар}}. {{fine|Берлін: Українське слово, 1922}}
* {{l2s|Поезія (Шевченко, 1934)|Поезія Т. Г. Шевченка. 1934.pdf|Поезія}}. {{fine|Харків, 1934}}
* [[Повна збірка творів (Шевченко, 1939)|Повна збірка творів в п'яти томах]]. {{fine|Київ, 1939}}
** Томи: {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/1|Тарас Шевченко. Том перший. Поезії. 1939.pdf|I}} • II • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/3|Тарас Шевченко. Том третій. Повісти. 1939.pdf|III}} • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/4|Тарас Шевченко. Том четвертий. Повісти, драматичні твори. 1939.pdf|IV}} • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/5|Тарас Шевченко. Том п’ятий. Щоденник. 1939.pdf|V}}
* [[Твори (Шевченко, 1959-1963)|Повне видання творів]]. {{fine|Чикаго, 1959–1963}}
** Томи: {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/1|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf|I}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/2|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 2.pdf|II}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/3|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 3.pdf|III}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/4|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 4.pdf|IV}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/5|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf|V}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/6|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf|VI}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/7|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 7.pdf|VII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/8|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 8.pdf|VIII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/9|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 9.pdf|IX}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/10|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 10.pdf|X}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/11|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf|XI}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/12|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 12.pdf|XII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/13|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf|XIII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/14|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf|XIV}}

=== Поезія ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Поезія|Поезії за абеткою]]''

==== Поеми ====
{{Column list|3|
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Єретик]]
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Москалева криниця]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
* [[Петрусь]]
* [[Сон (У всякого своя доля)]]
* [[Сотник]]
}}

=== Проза ===
==== Драматичні твори ====
* [[Назар Стодоля]]

==== Повісті ====
* [[Наймичка (повість)|Наймичка]]
* [[Варнак (повесть)|Варнак]]
* [[Княгиня (повість)|Княгиня]]
* [[Художник (Шевченко)|Художник]]

=== Щоденник ===
* [[Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка]] / {{fine|пер. ''[[Автор:Олександр Кониський|Олександр Кониський]]''. Львів, 1895}}

=== Листування ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Листи|Листи]]''

== Про автора ==
* [[Життя Шевченка]]. {{fine|Петербург, 1914}}
* ''[[Автор:Сергій Єфремов|Сергій Єфремов]]''. [[Шевченко (збірка)|Шевченко]]. Збірка. {{fine|Київ, 1914}}
* ''[[Автор:Антін Коршнівський|А. Коршнівський]]''. [[Т. Шевченко й А. Міцкевич]]. {{fine|Варшава, 1920}}

== Присвяти ==
* ''[[Автор:Ксенофонт Климкович|Ксенофонт Климкович]]''. [[Тарасові на вічную память!]]. {{fine|Львів, 1866}}
* ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]''. [[До Шевченка]]
* ''[[Автор:Михайло Максимович|Михайло Максимович]]''. [[Вечерницѣ/1862/40/Тарасови Шевченкови|Тарасови Шевченкови]]. {{fine|1862}}
* ''[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]''. [[Присвята]] / {{fine|стаття до 100-річчя Шевченка. 1914}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Українські автори]]</text>
      <sha1>1dcrecx6ih1rla8vkvufkgtiv5xq77m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454255</id>
      <parentid>454254</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T23:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Про автора */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9542" xml:space="preserve">{{автор}}
__NOTOC__
== Твори ==
=== Видання ===
* [[Кобзарь (1840)|Кобзарь]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1840}}
* [[Гамалія (1844)|Гамалія]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Наймичка (1860)|Наймичка]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Псалми Давидови (1860)|Псалми Давидови]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Тарасова нічъ]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Тополя (1860)|Тополя]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* {{l2s|Кобзарь (1860)|Тарас Шевченко. Кобзар. 1860.pdf|Кобзарь}}. {{fine|С. Петербургъ, 1860}}
* [[Букварь южнорусскій]]. {{fine|Санктпетербургъ, 1861}}
* {{l2s|Поезиі|Поезиі Тараса Шевченка. Том I. Випуск I. 1866.pdf}}. Том I. Випуск I. {{fine|Львівь, 1866}}
* [[Кобзарь (1876)|Кобзарь]] {{fine|з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенєва і Полонського. Прага, 1876}}
* [[Москалева крыныця]]. {{fine|Одесса: типографія Е. И. Фесенко, 1889}}
* [[Кобзарь (1893)|Кобзарь]]. {{fine|Львів, 1893–1898}}
** Частини: {{l2s|Кобзарь (1893)/1|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина перша (1893).pdf|I}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/2|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина друга. 1893.pdf|II}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/3|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина трета (1895).pdf|III}} • {{l2s|Кобзарь (1893)/4|Кобзарь Тараса Шевченка. Частина четверта. 1898.pdf|IV}}
* {{l2s|Повисти (Шевченко)/2|Т. Г. Шевченко. Повисти. Томъ 2-й (1901).pdf|Повисти}}. Томъ 2-й. {{fine|Кіевъ, 1901}}
* [[Kobzar’]]. {{fine|Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka}} / {{fine|zładyw i wydaw [[Автор:Володимир Охримович|Wołodymyr Ochrymowycz]]. Lwiw, 1914}}
* {{l2s|Три поеми Тараса Шевченка: Сон – Великий льох – Неофіти|Три поеми Тараса Шевченка (Сон - Великий льох - Неофіти). 1918.djvu}}. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
* [[Твори (Шевченко, 1918)|Твори]]. {{fine|Київ–Ляйпціґ, 1918}}
** {{l2s|Том I|Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); {{Data|File:Тарас Шевченко. Твори. Том I. Київ-Ляйпціґ. 1918.pdf|PDF}} (краща якість)}}
** {{l2s|Том II|Тарас Шевченко. Твори. Том II. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev02shevuoft archive.org] (краща якість)}}
** {{l2s|Том III|Тарас Шевченко. Твори. Том III. Київ-Ляйпціґ. 1918 (bw).pdf}} {{smaller|(ч/б гірша якість); [http://www.archive.org/details/tvoryshev03shevuoft archive.org:] (краща якість)}}
* {{l2s|Кобзар (1921)|Тарас Шевченко. Кобзар (1921).djvu|Кобзар}}. {{fine|Катеринослав–Кам'янець–Ляйпціґ, 1921}}
* {{l2s|Кобзар (1922)|Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu|Кобзар}}. {{fine|Берлін: Українське слово, 1922}}
* {{l2s|Поезія (Шевченко, 1934)|Поезія Т. Г. Шевченка. 1934.pdf|Поезія}}. {{fine|Харків, 1934}}
* [[Повна збірка творів (Шевченко, 1939)|Повна збірка творів в п'яти томах]]. {{fine|Київ, 1939}}
** Томи: {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/1|Тарас Шевченко. Том перший. Поезії. 1939.pdf|I}} • II • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/3|Тарас Шевченко. Том третій. Повісти. 1939.pdf|III}} • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/4|Тарас Шевченко. Том четвертий. Повісти, драматичні твори. 1939.pdf|IV}} • {{l2s|Повна збірка творів (Шевченко, 1939)/5|Тарас Шевченко. Том п’ятий. Щоденник. 1939.pdf|V}}
* [[Твори (Шевченко, 1959-1963)|Повне видання творів]]. {{fine|Чикаго, 1959–1963}}
** Томи: {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/1|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf|I}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/2|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 2.pdf|II}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/3|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 3.pdf|III}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/4|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 4.pdf|IV}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/5|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf|V}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/6|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf|VI}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/7|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 7.pdf|VII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/8|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 8.pdf|VIII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/9|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 9.pdf|IX}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/10|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 10.pdf|X}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/11|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf|XI}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/12|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 12.pdf|XII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/13|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf|XIII}} • {{l2s|Твори (Шевченко, 1959-1963)/14|Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf|XIV}}

=== Поезія ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Поезія|Поезії за абеткою]]''

==== Поеми ====
{{Column list|3|
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Єретик]]
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Москалева криниця]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
* [[Петрусь]]
* [[Сон (У всякого своя доля)]]
* [[Сотник]]
}}

=== Проза ===
==== Драматичні твори ====
* [[Назар Стодоля]]

==== Повісті ====
* [[Наймичка (повість)|Наймичка]]
* [[Варнак (повесть)|Варнак]]
* [[Княгиня (повість)|Княгиня]]
* [[Художник (Шевченко)|Художник]]

=== Щоденник ===
* [[Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка]] / {{fine|пер. ''[[Автор:Олександр Кониський|Олександр Кониський]]''. Львів, 1895}}

=== Листування ===
* ''див. [[Автор:Тарас Шевченко/Листи|Листи]]''

== Про автора ==
* [[Життя Шевченка]]. {{fine|Петербург, 1914}}
* ''[[Автор:Сергій Єфремов|Сергій Єфремов]]''. [[Шевченко (збірка)|Шевченко]]: збірка. {{fine|Київ, 1914}}
* ''[[Автор:Антін Коршнівський|А. Коршнівський]]''. [[Т. Шевченко й А. Міцкевич]]. {{fine|Варшава, 1920}}

== Присвяти ==
* ''[[Автор:Ксенофонт Климкович|Ксенофонт Климкович]]''. [[Тарасові на вічную память!]]. {{fine|Львів, 1866}}
* ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]''. [[До Шевченка]]
* ''[[Автор:Михайло Максимович|Михайло Максимович]]''. [[Вечерницѣ/1862/40/Тарасови Шевченкови|Тарасови Шевченкови]]. {{fine|1862}}
* ''[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]''. [[Присвята]] / {{fine|стаття до 100-річчя Шевченка. 1914}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Українські автори]]</text>
      <sha1>l440tx7na7cmkaa24yfqgtgv9xikp0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Тарасова ніч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5672</id>
    <revision>
      <id>454158</id>
      <parentid>450948</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Тарас Шевченко
| noinro = так
}}

* [[Кобзарь (1840)/Тарасова ничъ|Тарасова ничъ]] // {{fine|[[Кобзарь (1840)|Кобзарь]]. Санктпетербургъ, 1840}}
* [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки/Тарасова ничъ|Тарасова ничъ]] // {{fine|[[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]]. Санктпетербургъ, 1844}}
* [[Тарасова нічъ]]. {{fine|Петербургъ, 1860}}
* [[Кобзарь (1876)/Том 2/Тарасова ніч|Тарасова ніч]] {{збірка|Кобзарь, 1876-2}}</text>
      <sha1>5wfrr7b1xqphlw91t2ch9gm6930hv3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>13663</id>
    <revision>
      <id>454179</id>
      <parentid>33312</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1858" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Title=[[Твори (Шевченко, 1959-1963)|Твори]]
|Subtitle=
|Language=uk
|Volume=[[Твори (Шевченко, 1959-1963)/1|Том 1]]
|Author=[[Автор:Тарас Шевченко|Тарас Шевченко]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Видавництво Миколи Денисюка
|Address=Чикаго
|Year=1959
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=C
|Pages=&lt;pagelist 2=1 2to31=&quot;roman&quot; 32=1 1to5=- 30to33=-/&gt;
|Volumes={{Multicol}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf|Том 1]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 2.pdf|Том 2]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 3.pdf|Том 3]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 4.pdf|Том 4]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf|Том 5]]
{{Multicol-break}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf|Том 6]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 7.pdf|Том 7]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 8.pdf|Том 8]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 9.pdf|Том 9]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 10.pdf|Том 10]]
{{Multicol-break}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf|Том 11]]
* Том 12
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf|Том 13]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf|Том 14]]
{{Multicol-end}}
|Remarks=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer={{c|{{{pagenum}}}}}
|Categories=
}}</text>
      <sha1>az18e4db25y21e2gt2u0v36vhhi4lju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Кобзарь (1876).djvu/78</title>
    <ns>250</ns>
    <id>14405</id>
    <revision>
      <id>454127</id>
      <parentid>112468</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T15:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1937" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{c|— 46 —}}&lt;/noinclude&gt;{{c|{{x-larger|ЧЕРНИЦЯ МАРЬЯНА.}}&lt;ref&gt;Початок цієї поеми був у 1841 році у руках Олександра Олексієвича Корсуна, котрий видавав у Харькові »Сніп«, а цілком надрюкована у вид. Кобзаря 1867 року. Звідти й ми її передрюковуємо, визначаючи одміни Львівського видання.&lt;/ref&gt;}}
{{c|{{smaller|''(Частина поеми.)''}}}}
{{dhr}}
{{block center/s}}&lt;poem&gt;{{shift left|{{largeinitial|У|2em}} неділю на вигоні|1.5em}}
{{gap|1em}}Дівчата гуляли,
Жартували з парубками,
{{gap|1em}}Де-які — співали
Про досвітки, вечорниці,
{{gap|1em}}Та як била мати,
Щоб з козаком не стояла…
{{gap|1em}}Звичайно — дівчата,
То про своє все й співають,
{{gap|1em}}Яка про що знає.
Ах ось, з хлопцем старий сліпець
{{gap|1em}}В село шкандибає;
В руках чоботи; на плечах
{{gap|1em}}Латана торбина
У старого. А дитина,
{{gap|1em}}Сердешна дитина,
Обідрана, ледве-ледве
{{gap|1em}}Несе ноженята…
Безталанний син Катрусі!
{{gap|1em}}„Дивіться, дівчата,
Кобзарь іде, кобзарь іде!“
{{gap|1em}}Та всі, яко мога,
Хлопців кинули, — побігли
{{gap|1em}}Зострічать сліпого.
„Діду-серце, голубчику!
{{gap|1em}}Заграй нам що-небудь:
Я шага дам; я — черешень;
{{gap|1em}}Я напою медом;
А тим часом одпочинеш,&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}
{{rule|6em|align=left}}
{{reflist}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q3k9tyr4vauxfl4mlipiuimjakoqghv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Кобзарь (1876).djvu/79</title>
    <ns>250</ns>
    <id>14406</id>
    <revision>
      <id>454128</id>
      <parentid>112469</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T15:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1716" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{c|— 47 —}}
{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{gap|1em}}А ми потанцюєм.
Заграй же нам яку-небудь!“
{{gap|1em}}— „Чую, любі, чую!
Спасибі вам, мої квіти,
{{gap|1em}}За слово ласкаве.
Заграв би вам, та бачите —
{{gap|1em}}Справи нема, справи.
Учора був на базарі —
{{gap|1em}}Кобза зопсувалась,
Розвалилася…“
{{gap|8em}}„А струни?“
{{gap|1em}}— „Тілько три осталось.“
„Та хоч на трёх яку-небудь!“
{{gap|1em}}— „На трёх? Ох, дівчата!
І на одній колись-то грав,
{{gap|1em}}Та ба, вже не грати!
Постривайте ж, мої любі,
{{gap|1em}}Трошки одпочину…
Сядьмо, хлопче!“
{{gap|8em}}Посідали.
{{gap|1em}}Розвязав торбину;
Вийняв кобзу; разів зо-два
{{gap|1em}}Ударив по рваних…
„Що б вам заграть?… Постривайте…
{{gap|1em}}Черницю Марьяну…
Чи чували, чи не чули?…
{{gap|1em}}Слухайте ж, дівчата,
Та кайтеся…

{{gap|7em}}Давно колись
{{gap|1em}}Була собі мати;
Був і батько, та не стало.
{{gap|1em}}Осталась вдовою,&lt;ref&gt;Осталась вдовою…&lt;br/&gt;Ой осталась удовою. (Льв. вид.)&lt;/ref&gt;
{{gap|1em}}Та й не молодою, —
Із волами, із возами,
{{gap|1em}}З малою дочкою.&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}
{{rule|6em|align=left}}
{{reflist}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ylpncse6ns4nuwcueugwl50mqtet6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Кобзарь (1876).djvu/80</title>
    <ns>250</ns>
    <id>14407</id>
    <revision>
      <id>454129</id>
      <parentid>112471</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T15:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{c|— 48 —}}
{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Росла дочка Марьяна,&lt;ref&gt;Росла дочка Марьяночка,&lt;br/&gt;Виросла, як панна:&lt;br/&gt;Чорнобрива, уродлива, —&lt;br/&gt;Хоч би й за гетьмана.&lt;br/&gt;Стала мати міркувати.&lt;/ref&gt;
{{gap|1em}}А виросла, як панна, —
Чорнобрива, уродлива,
{{gap|1em}}Хоч за пана гетьмана.
Стала мати гадати
{{gap|1em}}Та зятя єднати,
А Марьяна не до пана
{{gap|1em}}Виходила стояти, —&lt;ref&gt;Ходила стояти&lt;br/&gt;Не до пана усатого&lt;br/&gt;Сідого, старого, —&lt;br/&gt;До Петруся, що-вечора,&lt;br/&gt;Вечора святого. (Льв. вид.)&lt;/ref&gt;
Не до пана товстого,
{{gap|1em}}Усатого, старого,
До Петруся, в гаю, в лузі,
{{gap|1em}}Що-вечора святого.
Розмовляла, жартувала,
{{gap|1em}}Обнімала, мліла,
В раю жила… а иноді
{{gap|1em}}Плакала, німіла.
„Чого плачеш, моя пташко?“
{{gap|1em}}{{errata|Нетро|Петро}} запитає.
Вона гляне, усміхнеться:
{{gap|1em}}„І сама не знаю!“.
— „Може, думаєш, покину?
{{gap|1em}}Ні, моя рибчино!
Буду ходить, буду любить,
{{gap|1em}}Поки не загину.
Хиба було коли в світі,
{{gap|1em}}Щоб ті, що кохались,
Розійшлися, не взялися, —
{{gap|1em}}Живими остались?“
— „Ти жартуєш, мій голубе!&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}
{{rule|6em|align=left}}
{{reflist}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mdii41sxql5aydpbf40xkwzzgz0ipk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Кобзарь (1876).djvu/81</title>
    <ns>250</ns>
    <id>14408</id>
    <revision>
      <id>454130</id>
      <parentid>112472</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1753" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{c|— 49 —}}
{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{gap|1em}}Ти чув, що співають…
То кобзарі вигадують;
{{gap|1em}}Бо сліпі, не знають,
Бо не бачять, що є брови,
{{gap|1em}}Чорні й карі очі,
І високий стан козачий,
{{gap|1em}}І гнучкий дівочий,
Що є коси, чорні коси,
{{gap|1em}}Козацька чуприна,
Що на мову на Петрову
{{gap|1em}}В глухій домовині
Усміхнуся… скажу ёму:
{{gap|1em}}„Орле сизокрилий!
„Люблю тебе й на тім світі,
{{gap|1em}}„Як на сім любила.“
От-так, серце, обнімімось,
{{gap|1em}}От-так поцілую!
Нехай вкупі заховають…
{{gap|1em}}Умру — не почую…
Не почую…“
{{gap|6em}}Обнялися,
{{gap|1em}}Обнялись, зомліли.
От-так вони любилися,
{{gap|1em}}От-так і хотіли,
Щоб на той світ переступить;
{{gap|1em}}Та не по їх стало…
Що-вечора сходилися,
{{gap|1em}}І мати не знала,
Де Марьяна до півночі,
{{gap|1em}}З ким вона гуляла.
„Воно мале, ще дитина,
{{gap|1em}}Нічого не знає.“
Угадала стара мати,
{{gap|1em}}Та не все вгадала:
Знать, забула, що минуло,&lt;ref&gt;Знать, забула, що колись же&lt;br/&gt;Сама дівувала. (Льв. вид.)&lt;/ref&gt; —
{{gap|1em}}Чи не дівувала.&lt;/poem&gt;{{block center/e}}&lt;noinclude&gt;{{rule|6em|align=left}}
{{reflist}}
{{right|{{smaller|4}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5hxu99qn8fukmxd5m2msvkmfq2qg7dg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кобзарь (1876)/Том 1/Черниця Марьяна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14436</id>
    <revision>
      <id>454132</id>
      <parentid>35241</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва =[[../../|Кобзарь]]&lt;br/&gt;[[../|Том I]]
 | автор = Тарас Шевченко
 | секція = Черниця Марьяна
 | версії = Черниця Марьяна
 | попередня = [[../Катерина/]]
 | наступна = [[../Гайдамаки/]]
 | рік = 1876
 | місто = Прага
 | друкарня = друкарня Др. Ед. Грегра
 | примітки = 
}}

&lt;pages index=&quot;Кобзарь (1876).djvu&quot; from=78 to=88 /&gt;
{{bar}}
{{reflist}}</text>
      <sha1>dsyjp6p4utm5cg1j2zcxthjabnqc8jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Черниця Марьяна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14437</id>
    <redirect title="Мар&#039;яна-черниця" />
    <revision>
      <id>454136</id>
      <parentid>35242</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>Змінено ціль перенаправлення з [[Кобзарь (1876)/Том 1/Черниця Марьяна]] на [[Мар'яна-черниця]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Мар'яна-черниця]]</text>
      <sha1>rh0uc804p8z47yodpq799g1bk1lremq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Великий Льох</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17482</id>
    <revision>
      <id>454166</id>
      <parentid>41053</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Тарас Шевченко
| nointro = так
}}
* [[Кобзарь (1876)/Том 2/Великий Лёх|Великий Лёх]] {{збірка|Кобзарь, 1876-2}}
* [[Струни/Том 1/Великий Льох|Великий Льох]] («Три душі») {{збірка|Струни-1}}</text>
      <sha1>bows1g76429u0d07ecd0u3mkw51okqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Тарас Шевченко. Букварь Южнорусскій.pdf/1</title>
    <ns>250</ns>
    <id>24101</id>
    <revision>
      <id>454163</id>
      <parentid>89880</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Arxivist&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{block center/s|style=width:100%; max-width:28em; border:1px solid grey; padding:0.5em}}
{{dhr|3em}}
{{c|{{xxxx-larger|'''БУКВАРЬ'''}}}}
{{dhr|2em}}
{{c|{{xxx-larger|{{sp|ЮЖНОРУССКІ|0.1em}}Й.}}}}
{{dhr|3em}}
{{c|{{x-larger|1861 }}року.}}
{{dhr|3em}}
{{c|{{larger|Цина тры копійкы.}}}}
{{dhr|3em}}
{{rule}}
{{rule}}
{{dhr}}
{{c|{{smaller|'''САНКТПЕТЕРБУРГЪ.'''}}}}
{{c|{{sp|Въ печатни Гогенфельдена и ко}}.}}
{{dhr|1.5em}}
{{block center/e}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ofbzbmzol1u4ea23fw10edx3xnqc9zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Тарас Шевченко. Букварь Южнорусскій.pdf/26</title>
    <ns>250</ns>
    <id>24106</id>
    <revision>
      <id>454164</id>
      <parentid>116658</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Arxivist&quot; /&gt;{{c|24}}{{rule|5em}}&lt;/noinclude&gt;{{c|Заста́въ дурно́го Богу молы́тця — то вин и лобъ пробье́.}}
{{dhr|0.5em}}{{rule|5em}}{{dhr|0.5em}}
{{block center|&lt;poem&gt;Зъ брехни́ не мруть —
Та ви́ры билшъ не-ймуть.&lt;/poem&gt;}}
{{dhr|0.5em}}{{rule|5em}}{{dhr|0.5em}}
{{block center|&lt;poem&gt;Зъ ду́жымъ&amp;nbsp;— не боры́сь;
А зъ бага́тымъ&amp;nbsp;— не судысь.&lt;/poem&gt;}}
{{dhr|0.5em}}{{rule|5em}}{{dhr|0.5em}}
{{c|Кому-кому, а куцому буде!}}
{{dhr|0.5em}}{{rule|5em}}{{dhr|0.5em}}
{{c|&lt;poem&gt;{{block left|style=margin:0 auto|Каза́въ панъ:
Кожу́хъ дамъ —}}Та й сло́во ёго те́пле.&lt;/poem&gt;}}
{{dhr|0.5em}}{{rule|5em}}{{dhr|0.5em}}
{{c|Ледачому жывото́ви — и пироги ва́дять.}}
{{dhr|0.5em}}{{rule|5em}}{{dhr|0.5em}}
{{c|&lt;poem&gt;{{block left|style=margin:0 auto|Не вирь
То звирь:}}Хочь не вку́сыть — то зляка́е.&lt;/poem&gt;}}


[[File:Шевченко.Буквар.Символ.2.png|frameless|center|100px]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t885naughu2qvyt2186xmv0i8azjq9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Букварь южнорусскій</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24164</id>
    <revision>
      <id>454160</id>
      <parentid>349285</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = Букварь южнорусскій
 | назва_альт = Буквар південноруський
 | автор = Тарас Шевченко
 | перевизначити_автора = [[Автор:Тарас Шевченко|Тарасъ Шевченко]]
 | рік = 1861
 | місто = Санктпетербургъ
 | друкарня = печатня Гогенфельдена
 | правопис = ЯГ
 | обкладинка = Тарас Шевченко. Букварь Южнорусскій.pdf
 | сторінка_обкладинки = 1
 | мова = українська
 | мова1 = церковнослов'янська
 | примітки = 
}}

&lt;pages index=&quot;Тарас Шевченко. Букварь Южнорусскій.pdf&quot; include=1/&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Тарас Шевченко. Букварь Южнорусскій.pdf&quot; from=5 to=26/&gt;

{{PD-auto
 | країна = US
 | рік-публікації = 1861
 | рік-смерті = 1861
}}</text>
      <sha1>9ye5ojzqyutcy8d0s1ramxug6fftzy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Тарас Шевченко. Тарасова ніч. 1860.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>30283</id>
    <revision>
      <id>454159</id>
      <parentid>214205</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Title=[[Тарасова нічъ]]
|Subtitle=
|Language=uk
|Volume=
|Author=[[Автор:Тарас Шевченко|Тарасъ Шевченко]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]
|Address=Петербургъ
|Year=1860
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=00000383
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=T
|Pages=&lt;pagelist 3=1 1=Cvr 2=- 12=- 13=- 14=Cvr/&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Categories=
}}</text>
      <sha1>1ib0d9ikpz9vydd4f5wjjit6qp531v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Д. І. Яворницький. Як жило славне Запорожське Низове військо (1918).djvu/9</title>
    <ns>250</ns>
    <id>31740</id>
    <revision>
      <id>454321</id>
      <parentid>74805</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2994" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Усіх Січей за всі часи історичного життя запорожського було пьять: Микитинська, Чортомлицька, Камьянська, Олешківська і Підпіленська, або Нова Січ.

На острові Великій Хортиці ніколи Січі не було, через те нічого про нього і казать.

Січі заступали одна одну і переносились з одного місця на друге або через те, що в Запорожжі траплялась так звана нагла смерть, себ-то чума, од якоі через Січ живим людям не було ні проходу, ні проізду ніде; або ж через те, що місце, де сиділи Січею козаки, було дуже високе, одкрите, де-небудь край правого берега Дніпра, звідкіля видко було усе, що робили запорожці, татарам, які сиділи на лівому боці Дніпра.

Кожна Січ звичайно будувалась так, що в ній були — передмістя, гассан-базар, чи хоч крам-базар, і кріпость, або ж замок. У кріпості була церква, завжди на імня Покрови пресвятої Богородиці, і опріч церкви тридцять вісім курінів, або великих казарм, де містилось козацтво січове.

Хоча назвище куріня вийшло од слова „курити“, себ-то „диміти“, і певно, нагадує собою російське слово „курная изба“, а проте запорожський курінь XVIII століття зовсім не був „курная изба“. Це був рубляний із товстого дерева будинок, 44 аршини завдовш, 8 аршин завшир, мережаними одзірками та помальованими дутками, як те можна було бачити кілька років тому назад у дворі однієї „обивательки“ містечка Никополя, Катеринославського повіту, куди курінь перенесено було з місця Підпіленськоі Січі після іі скасування в 1775 році.

Старшина в Січі була така: кошовий отаман, військовий суддя, військовий писарь, військовий осаула, це так звані великі пани; далі 38 курінних отаманів, за ними хорунжій, бунчужний, перначний, довбиш, пуш-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8yljthgrb7dmh67rbc6414ba4gd8efm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Іван Крилов</title>
    <ns>102</ns>
    <id>36612</id>
    <revision>
      <id>454142</id>
      <parentid>205928</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" xml:space="preserve">{{автор}}

== Література ==
* [[Віслюк і Соловей]]

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Російські автори]]</text>
      <sha1>o28qbhkev16u80704wb0ht9lnowto54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454143</id>
      <parentid>454142</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" xml:space="preserve">{{автор}}

== Твори ==
* [[Віслюк і Соловей]]

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Російські автори]]</text>
      <sha1>9oo5m6pnua8qa9z1yu7jm99sziv8sou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Москалева крыныця</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37508</id>
    <revision>
      <id>454167</id>
      <parentid>87068</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = Москалева крыныця
 | назва_альт = Москалева криниця
 | версії = Москалева криниця
 | автор = Тарас Шевченко
 | перевизначити_автора = [[Автор:Тарас Шевченко|Т. Г. Шевченко]]
 | рік = 1889
 | місто = Одесса
 | друкарня = типографія Е. И. Фесенко
 | правопис = Я
 | примітки = 
}}

&lt;pages index=&quot;Шевченко Т. Г. Москалева крыныця (1889).djvu&quot; include=4/&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Шевченко Т. Г. Москалева крыныця (1889).djvu&quot; include=5/&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Шевченко Т. Г. Москалева крыныця (1889).djvu&quot; include=6/&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Шевченко Т. Г. Москалева крыныця (1889).djvu&quot; include=7/&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Шевченко Т. Г. Москалева крыныця (1889).djvu&quot; from=8 to=23 onlysection=&quot;1&quot;/&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Шевченко Т. Г. Москалева крыныця (1889).djvu&quot; from=24 to=25/&gt;

{{PD-auto
 | країна = UK
 | рік-публікації = 1889
 | рік-смерті = 1861
}}</text>
      <sha1>je6axt7st51q415tcbowxigfcyw8a0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Тарасова нічъ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38030</id>
    <revision>
      <id>454156</id>
      <parentid>447031</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = Тарасова нічъ
 | версії = Тарасова ніч
 | автор = Тарас Шевченко
 | рік = 1860
 | місто = Петербургъ
 | видавець = 
 | правопис = К
 | обкладинка = Тарас Шевченко. Тарасова ніч. 1860.pdf
 | сторінка_обкладинки = 1
 | примітки = 
}}

&lt;pages index=&quot;Тарас Шевченко. Тарасова ніч. 1860.pdf&quot; include=1/&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Тарас Шевченко. Тарасова ніч. 1860.pdf&quot; include=3/&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Тарас Шевченко. Тарасова ніч. 1860.pdf&quot; include=4/&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Тарас Шевченко. Тарасова ніч. 1860.pdf&quot; from=5 to=11/&gt;

{{PD-auto
 | країна = US
 | рік-публікації = 1860
 | рік-смерті = 1861
}}</text>
      <sha1>tw88yscaeai3bkbzxft10z9v1vfmocn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Віслюк і Соловей</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41725</id>
    <revision>
      <id>454141</id>
      <parentid>98175</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2055" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва      = Віслюк і Соловей
 | автор      = Іван Крилов
 | перекладач = 
 | секція     = 
 | попередня  = 
 | наступна   = 
 | рік        = 1811
 | примітки   = 
}}
{{poem-on|Віслюк і Соловей}}
&lt;poem&gt;
:::Віслюк побачив Солов’я
:Та й каже: “А послухай-но, друзяко!
:Всі кажуть, в співі ти великий майстеряка.
::Хотів би вельми я
::Твій спів судити на моє сумління,
::Чи справді видатне твоє уміння?”
:Тут Соловей являть своє мистецтво став:
:::Затьохкав, засвистав,
:На тисячу ладів тягнув, переливався;
::То лагідно він притихав
:І цівкою у далеч млосно віддавався;
:То дробом враз стократ по гаю розсипався.
::::Вслухало все йому,
:::Обранцю і співцю Аврори:
:Затихли вітерці, пташок замовкли хори,
::::І прилягли стада.
Зачаєний, пастух ним милувався
::::Й, скорившись Солов’ю,
::Він іноді пастушці усміхався.
:Скінчив Співець. Віслюк, почвакавши листком:
::“Доладно, – каже, – може, навіть, чудно –
:::Тебе-те, слухати не нудно;
::::Та жаль, що не знайом
::::Ти з нашим Півнем –
:::Іще б ти більше наломився,
::Якби у нього трохи підучився”.
:Мій бідний Соловей, зачувши суд чудний,
:Спурхнув і полетів у інший світ неблизький.
&lt;br /&gt;
:Крий Боже! щоб і в нас був судія такий.
&lt;/poem&gt;
{{poem-off|1811}}</text>
      <sha1>t7rgthw3lbx0d2wg9h379vhzxdvr4dc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454147</id>
      <parentid>454141</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T17:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2137" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва      = Віслюк і Соловей
 | автор      = Іван Крилов
 | перевизначити_перекладача = Анатолій Андріанович Присяжнюк
 | секція     = 
 | попередня  = 
 | наступна   = 
 | рік        =
 | примітки   = 
}}
{{poem-on|Віслюк і Соловей}}
&lt;poem&gt;
:::Віслюк побачив Солов’я
:Та й каже: “А послухай-но, друзяко!
:Всі кажуть, в співі ти великий майстеряка.
::Хотів би вельми я
::Твій спів судити на моє сумління,
::Чи справді видатне твоє уміння?”
:Тут Соловей являть своє мистецтво став:
:::Затьохкав, засвистав,
:На тисячу ладів тягнув, переливався;
::То лагідно він притихав
:І цівкою у далеч млосно віддавався;
:То дробом враз стократ по гаю розсипався.
::::Вслухало все йому,
:::Обранцю і співцю Аврори:
:Затихли вітерці, пташок замовкли хори,
::::І прилягли стада.
Зачаєний, пастух ним милувався
::::Й, скорившись Солов’ю,
::Він іноді пастушці усміхався.
:Скінчив Співець. Віслюк, почвакавши листком:
::“Доладно, – каже, – може, навіть, чудно –
:::Тебе-те, слухати не нудно;
::::Та жаль, що не знайом
::::Ти з нашим Півнем –
:::Іще б ти більше наломився,
::Якби у нього трохи підучився”.
:Мій бідний Соловей, зачувши суд чудний,
:Спурхнув і полетів у інший світ неблизький.
&lt;br /&gt;
:Крий Боже! щоб і в нас був судія такий.
&lt;/poem&gt;
{{poem-off|1811}}</text>
      <sha1>ejcj3wtrvolbnh2wm0526556emjvlmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/280/2/1591</title>
    <ns>116</ns>
    <id>46390</id>
    <revision>
      <id>454333</id>
      <parentid>284270</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Walentyna2020</username>
        <id>9886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки однодворців Білоцерківського товариства і міщан Васильківського товариства Васильківського повіту
 | рік = 1869
 | примітки = [[c:File:ДАКО фонд 280, опис 2, справа 1591. 1869 рік. Додаткові ревізькі казки однодворців Васильківського повіту.pdf]]
}}

[[File:ДАКО фонд 280, опис 2, справа 1591. 1869 рік. Додаткові ревізькі казки однодворців Васильківського повіту.pdf|thumb]]

'''местечко Белая Церковь''' 
прізвища та сторінка: 
Билинский 30; Буткевич 54; Глиньский 42; Горчинский 58; Козминский 26; Космачевский 10; 
Лисецкий 18; Мочульский 46; Осовский 22; Оссовский 38; Сервецкий 7; Студзинский 34; 
Туркевич 14; Ходаковский 50; Чарнецкий 42; Черкас 3.

[[Категорія:Васильківський повіт]]</text>
      <sha1>itct4zl73uy2dqlxddbqe0vqlbwrjlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454334</id>
      <parentid>454333</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Walentyna2020</username>
        <id>9886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки однодворців Білоцерківського товариства і міщан Васильківського товариства Васильківського повіту
 | рік = 1869
 | примітки = [[c:File:ДАКО фонд 280, опис 2, справа 1591. 1869 рік. Додаткові ревізькі казки однодворців Васильківського повіту.pdf]]
}}

[[File:ДАКО фонд 280, опис 2, справа 1591. 1869 рік. Додаткові ревізькі казки однодворців Васильківського повіту.pdf|thumb]]

&lt;poem&gt; 
'''местечко Белая Церковь''' 
прізвища та сторінка: 
Билинский 30; Буткевич 54; Глиньский 42; Горчинский 58; Козминский 26; Космачевский 10; 
Лисецкий 18; Мочульский 46; Осовский 22; Оссовский 38; Сервецкий 7; Студзинский 34; 
Туркевич 14; Ходаковский 50; Чарнецкий 42; Черкас 3.
&lt;/poem&gt; 

[[Категорія:Васильківський повіт]]</text>
      <sha1>au2m1lbyztgpz13fy1bqeke6sk75h2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454335</id>
      <parentid>454334</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Walentyna2020</username>
        <id>9886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки однодворців Білоцерківського товариства і міщан Васильківського товариства Васильківського повіту
 | рік = 1869
 | примітки = [[c:File:ДАКО фонд 280, опис 2, справа 1591. 1869 рік. Додаткові ревізькі казки однодворців Васильківського повіту.pdf]]
}}

[[File:ДАКО фонд 280, опис 2, справа 1591. 1869 рік. Додаткові ревізькі казки однодворців Васильківського повіту.pdf|thumb]]

&lt;poem&gt; 
'''местечко Белая Церковь''' 
прізвища та сторінка: 
Билинский 30; Буткевич 54; 
Глиньский 42; Горчинский 58; 
Козминский 26; Космачевский 10; 
Лисецкий 18; 
Мочульский 46; 
Осовский 22; Оссовский 38; 
Сервецкий 7; Студзинский 34; 
Туркевич 14; 
Ходаковский 50; 
Чарнецкий 42; Черкас 3.
&lt;/poem&gt; 

[[Категорія:Васильківський повіт]]</text>
      <sha1>201pbwoqqneahl5ekaxmpkzjhtvmj7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>48374</id>
    <revision>
      <id>454182</id>
      <parentid>122611</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=collection
|Title=[[Твори (Шевченко, 1959-1963)|Твори]]
|Subtitle=
|Language=uk
|Volume=[[Твори (Шевченко, 1959-1963)/5|Том 5]]
|Author=[[Автор:Тарас Шевченко|Тарас Шевченко]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Видавництво Миколи Денисюка
|Address=[[:Категорія:Роботи видані в Чикаго|Чикаго]]
|Year=
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=C
|Pages=&lt;pagelist/&gt;
|Volumes={{Multicol}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf|Том 1]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 2.pdf|Том 2]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 3.pdf|Том 3]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 4.pdf|Том 4]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf|Том 5]]
{{Multicol-break}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf|Том 6]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 7.pdf|Том 7]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 8.pdf|Том 8]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 9.pdf|Том 9]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 10.pdf|Том 10]]
{{Multicol-break}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf|Том 11]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 12.pdf|Том 12]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf|Том 13]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf|Том 14]]
{{Multicol-end}}
|Remarks=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Categories=
}}</text>
      <sha1>k8e0exwq31qauf30gq0ed9augtt7pja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>48375</id>
    <revision>
      <id>454183</id>
      <parentid>122612</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=collection
|Title=[[Твори (Шевченко, 1959-1963)|Твори]]
|Subtitle=
|Language=uk
|Volume=[[Твори (Шевченко, 1959-1963)/6|Том 6]]
|Author=[[Автор:Тарас Шевченко|Тарас Шевченко]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Видавництво Миколи Денисюка
|Address=[[:Категорія:Роботи видані в Чикаго|Чикаго]]
|Year=
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=C
|Pages=&lt;pagelist/&gt;
|Volumes={{Multicol}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf|Том 1]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 2.pdf|Том 2]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 3.pdf|Том 3]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 4.pdf|Том 4]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf|Том 5]]
{{Multicol-break}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf|Том 6]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 7.pdf|Том 7]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 8.pdf|Том 8]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 9.pdf|Том 9]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 10.pdf|Том 10]]
{{Multicol-break}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf|Том 11]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 12.pdf|Том 12]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf|Том 13]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf|Том 14]]
{{Multicol-end}}
|Remarks=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Categories=
}}</text>
      <sha1>146zoliat18tys0pzoj9act8e9aqdne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>48379</id>
    <revision>
      <id>454184</id>
      <parentid>155887</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1972" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=collection
|Title=[[Твори (Шевченко, 1959-1963)|Твори]]
|Subtitle=
|Language=uk
|Volume=[[Твори (Шевченко, 1959-1963)/11|Том 11]]
|Author=[[Автор:Тарас Шевченко|Тарас Шевченко]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Видавництво Миколи Денисюка
|Address=[[:Категорія:Роботи видані в Чикаго|Чикаго]]
|Year=
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=MS
|Pages=&lt;pagelist/&gt;
|Volumes={{Multicol}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf|Том 1]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 2.pdf|Том 2]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 3.pdf|Том 3]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 4.pdf|Том 4]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf|Том 5]]
{{Multicol-break}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf|Том 6]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 7.pdf|Том 7]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 8.pdf|Том 8]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 9.pdf|Том 9]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 10.pdf|Том 10]]
{{Multicol-break}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf|Том 11]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 12.pdf|Том 12]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf|Том 13]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf|Том 14]]
{{Multicol-end}}
|Remarks=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Categories=
}}</text>
      <sha1>tpiy13j7gvd8m9rpz6r9tqkdz72l922</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>48381</id>
    <revision>
      <id>454181</id>
      <parentid>122618</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1971" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=collection
|Title=[[Твори (Шевченко, 1959-1963)|Твори]]
|Subtitle=
|Language=uk
|Volume=[[Твори (Шевченко, 1959-1963)/13|Том 13]]
|Author=[[Автор:Тарас Шевченко|Тарас Шевченко]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Видавництво Миколи Денисюка
|Address=[[:Категорія:Роботи видані в Чикаго|Чикаго]]
|Year=
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=C
|Pages=&lt;pagelist/&gt;
|Volumes={{Multicol}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf|Том 1]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 2.pdf|Том 2]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 3.pdf|Том 3]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 4.pdf|Том 4]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf|Том 5]]
{{Multicol-break}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf|Том 6]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 7.pdf|Том 7]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 8.pdf|Том 8]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 9.pdf|Том 9]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 10.pdf|Том 10]]
{{Multicol-break}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf|Том 11]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 12.pdf|Том 12]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf|Том 13]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf|Том 14]]
{{Multicol-end}}
|Remarks=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Categories=
}}</text>
      <sha1>366xe30dd9u7yn3fwq3xy07iz9mkpdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>48382</id>
    <revision>
      <id>454185</id>
      <parentid>122619</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1971" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=collection
|Title=[[Твори (Шевченко, 1959-1963)|Твори]]
|Subtitle=
|Language=uk
|Volume=[[Твори (Шевченко, 1959-1963)/14|Том 14]]
|Author=[[Автор:Тарас Шевченко|Тарас Шевченко]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Видавництво Миколи Денисюка
|Address=[[:Категорія:Роботи видані в Чикаго|Чикаго]]
|Year=
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=C
|Pages=&lt;pagelist/&gt;
|Volumes={{Multicol}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 1.pdf|Том 1]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 2.pdf|Том 2]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 3.pdf|Том 3]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 4.pdf|Том 4]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 5.pdf|Том 5]]
{{Multicol-break}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 6.pdf|Том 6]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 7.pdf|Том 7]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 8.pdf|Том 8]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 9.pdf|Том 9]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 10.pdf|Том 10]]
{{Multicol-break}}
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 11.pdf|Том 11]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 12.pdf|Том 12]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 13.pdf|Том 13]]
* [[Індекс:Повне видання творів Тараса Шевченка. Том 14.pdf|Том 14]]
{{Multicol-end}}
|Remarks=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Categories=
}}</text>
      <sha1>cu07j3ea4kjawm34gjhry7mryy0hnrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/67/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>54513</id>
    <revision>
      <id>454165</id>
      <parentid>445833</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40376" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Рабинатні метричні книги (народження, одруження, розлучення, смерть), по м. Житомир та Житомирському повіту
 | примітки = [[c:File:ДАЖО Фонд 67 опис 3.pdf|ДАЖО Фонд 67 опис 3]]
 | попередня = 2д 
}}

== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Тип||Нас. пункт||Повіт||Роки||Аркуші
|-
|[[/1/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1844–1845
|-
|[[/2/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1846
|-
|[[/3/]]||Метрична книга||Народження, шлюб, смерть||Житомир||||1848
|-
|[[/4/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1848
|-
|[[/5/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1849
|-
|[[/6/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1851
|-
|[[/7/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1852
|-
|[[/8/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1853-1854
|-
|[[/9/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1853-1854
|-
|[[/10/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1855
|-
|[[/11/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1856
|-
|[[/12/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1857
|-
|[[/13/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1858
|-
|[[/14/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1859
|-
|[[/15/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1860
|-
|[[/16/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1861
|-
|[[/16а/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1861
|-
|[[/17/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1862||118
|-
|[[/18/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1862–1863
|-
|[[/19/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1841–1843
|-
|[[/20/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1844–1845
|-
|[[/21/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1846
|-
|[[/22/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1847
|-
|[[/23/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1848
|-
|[[/24/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1849
|-
|[[/25/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1850
|-
|[[/26/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1851
|-
|[[/27/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1852
|-
|[[/28/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1853
|-
|[[/29/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1854
|-
|[[/30/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1855
|-
|[[/31/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1856
|-
|[[/32/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1857
|-
|[[/33/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1858
|-
|[[/34/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1859
|-
|[[/35/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1860
|-
|[[/36/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1861
|-
|[[/37/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1862
|-
|[[/38/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1863
|-
|[[/39/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1864
|-
|[[/40/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1865
|-
|[[/41/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1866
|-
|[[/42/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1867
|-
|[[/43/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1868
|-
|[[/44/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1869
|-
|[[/45/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1870
|-
|[[/46/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1871
|-
|[[/47/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1872
|-
|[[/48/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1873
|-
|[[/49/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1874
|-
|[[/50/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1875
|-
|[[/51/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1876
|-
|[[/52/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1842–1843
|-
|[[/53/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1844–1845
|-
|[[/54/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1847
|-
|[[/55/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1848
|-
|[[/56/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1849
|-
|[[/57/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1850
|-
|[[/58/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1851
|-
|[[/59/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1852
|-
|[[/60/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1853
|-
|[[/61/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1854
|-
|[[/62/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1855
|-
|[[/63/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1856
|-
|[[/64/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1857
|-
|[[/65/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1858
|-
|[[/66/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1859
|-
|[[/67/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1860
|-
|[[/68/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1861
|-
|[[/69/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1841-1843
|-
|[[/70/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1844-1845||57
|-
|[[/71/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1846||60
|-
|[[/72/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1848||102
|-
|[[/73/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1849||40
|-
|[[/74/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1850||52
|-
|[[/75/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1851||46
|-
|[[/76/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1852||46
|-
|[[/77/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1853||84
|-
|[[/78/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1854||72
|-
|[[/79/]]||Метрична книга||Смерть Ч.1||Житомир||||1855||79
|-
|[[/80/]]||Метрична книга||Смерть Ч.2||Житомир||||1855||84
|-
|[[/81/]]||||||||||
|-
|[[/82/]]||||||||||
|-
|[[/83/]]||||||||||
|-
|[[/84/]]||||||||||
|-
|[[/85/]]||||||||||
|-
|[[/86/]]||||||||||
|-
|[[/87/]]||||||||||
|-
|[[/88/]]||||||||||
|-
|[[/89/]]||||||||||
|-
|[[/90/]]||||||||||
|-
|[[/91/]]||||||||||
|-
|[[/92/]]||||||||||
|-
|[[/93/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1859
|-
|[[/94/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1860
|-
|[[/95/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1862
|-
|[[/96/]]||||||||||
|-
|[[/97/]]||||||||||
|-
|[[/98/]]||||||||||
|-
|[[/99/]]||||||||||
|-
|[[/100/]]||||||||||
|-
|[[/101/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1854
|-
|[[/102/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1855
|-
|[[/103/]]||||||||||
|-
|[[/104/]]||||||||||
|-
|[[/105/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||Житомирський||1858
|-
|[[/106/]]||||||||||
|-
|[[/107/]]||||||||||
|-
|[[/108/]]||||||||||
|-
|[[/109/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1854
|-
|[[/110/]]||||||||||
|-
|[[/111/]]||||||||||
|-
|[[/112/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1857
|-
|[[/113/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1858
|-
|[[/114/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1859
|-
|[[/115/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1860
|-
|[[/116/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1861
|-
|[[/117/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1862
|-
|[[/118/]]||||||||||
|-
|[[/119/]]||||||||||
|-
|[[/120/]]||||||||||
|-
|[[/121/]]||||||||||
|-
|[[/122/]]||||||||||
|-
|[[/123/]]||||||||||
|-
|[[/124/]]||||||||||
|-
|[[/125/]]||||||||||
|-
|[[/126/]]||||||||||
|-
|[[/127/]]||||||||||
|-
|[[/128/]]||||||||||
|-
|[[/129/]]||||||||||
|-
|[[/130/]]||||||||||
|-
|[[/131/]]||||||||||
|-
|[[/132/]]||||||||||
|-
|[[/133/]]||||||||||
|-
|[[/134/]]||||||||||
|-
|[[/135/]]||||||||||
|-
|[[/136/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1854
|-
|[[/137/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1855
|-
|[[/138/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1856
|-
|[[/139/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1857
|-
|[[/140/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1858
|-
|[[/141/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1859
|-
|[[/142/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1860
|-
|[[/143/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1861
|-
|[[/144/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1862
|-
|[[/145/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1854
|-
|[[/146/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1855
|-
|[[/147/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1856
|-
|[[/148/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1857
|-
|[[/149/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1858
|-
|[[/150/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1859
|-
|[[/151/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1860
|-
|[[/152/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1861
|-
|[[/153/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1862
|-
|[[/154/]]||||||||||
|-
|[[/155/]]||||||||||
|-
|[[/156/]]||||||||||
|-
|[[/157/]]||||||||||
|-
|[[/158/]]||||||||||
|-
|[[/159/]]||||||||||
|-
|[[/160/]]||||||||||
|-
|[[/161/]]||||||||||
|-
|[[/162/]]||||||||||
|-
|[[/163/]]||||||||||
|-
|[[/164/]]||||||||||
|-
|[[/165/]]||||||||||
|-
|[[/166/]]||||||||||
|-
|[[/167/]]||||||||||
|-
|[[/168/]]||||||||||
|-
|[[/169/]]||||||||||
|-
|[[/170/]]||||||||||
|-
|[[/171/]]||||||||||
|-
|[[/172/]]||||||||||
|-
|[[/173/]]||||||||||
|-
|[[/174/]]||||||||||
|-
|[[/175/]]||||||||||
|-
|[[/176/]]||||||||||
|-
|[[/177/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1855
|-
|[[/178/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1856
|-
|[[/179/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1857
|-
|[[/180/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1858
|-
|[[/181/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1859
|-
|[[/182/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1860
|-
|[[/183/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1861
|-
|[[/184/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1862
|-
|[[/185/]]||||||||||
|-
|[[/186/]]||||||||||
|-
|[[/187/]]||||||||||
|-
|[[/188/]]||||||||||
|-
|[[/189/]]||||||||||
|-
|[[/190/]]||||||||||
|-
|[[/191/]]||||||||||
|-
|[[/192/]]||||||||||
|-
|[[/193/]]||||||||||
|-
|[[/194/]]||||||||||
|-
|[[/195/]]||||||||||
|-
|[[/196/]]||||||||||
|-
|[[/197/]]||||||||||
|-
|[[/198/]]||||||||||
|-
|[[/199/]]||||||||||
|-
|[[/200/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1855
|-
|[[/201/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1856
|-
|[[/202/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1857
|-
|[[/203/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1858
|-
|[[/204/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1859
|-
|[[/205/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1860
|-
|[[/206/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1861
|-
|[[/207/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1862
|-
|[[/208/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1853-1854
|-
|[[/209/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1855
|-
|[[/210/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1856
|-
|[[/211/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1857
|-
|[[/212/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1858
|-
|[[/213/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1859
|-
|[[/214/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1860
|-
|[[/215/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1861
|-
|[[/216/]]||||||||||
|-
|[[/217/]]||||||||||
|-
|[[/218/]]||||||||||
|-
|[[/219/]]||||||||||
|-
|[[/220/]]||||||||||
|-
|[[/221/]]||||||||||
|-
|[[/222/]]||||||||||
|-
|[[/223/]]||||||||||
|-
|[[/224/]]||||||||||
|-
|[[/225/]]||||||||||
|-
|[[/226/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1854
|-
|[[/227/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1855
|-
|[[/228/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1856
|-
|[[/229/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1857
|-
|[[/230/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1858
|-
|[[/231/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1859
|-
|[[/232/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1860
|-
|[[/233/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1861
|-
|[[/234/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1862
|-
|[[/235/]]||||||||||
|-
|[[/236/]]||||||||||
|-
|[[/237/]]||||||||||
|-
|[[/238/]]||||||||||
|-
|[[/239/]]||||||||||
|-
|[[/240/]]||||||||||
|-
|[[/241/]]||||||||||
|-
|[[/242/]]||||||||||
|-
|[[/243/]]||||||||||
|-
|[[/244/]]||||||||||
|-
|[[/245/]]||||||||||
|-
|[[/246/]]||||||||||
|-
|[[/247/]]||||||||||
|-
|[[/248/]]||||||||||
|-
|[[/249/]]||||||||||
|-
|[[/250/]]||||||||||
|-
|[[/251/]]||||||||||
|-
|[[/252/]]||||||||||
|-
|[[/253/]]||||||||||
|-
|[[/254/]]||||||||||
|-
|[[/255/]]||||||||||
|-
|[[/256/]]||||||||||
|-
|[[/257/]]||||||||||
|-
|[[/258/]]||||||||||
|-
|[[/259/]]||||||||||
|-
|[[/260/]]||||||||||
|-
|[[/261/]]||||||||||
|-
|[[/262/]]||||||||||
|-
|[[/263/]]||||||||||
|-
|[[/264/]]||||||||||
|-
|[[/265/]]||||||||||
|-
|[[/266/]]||||||||||
|-
|[[/267/]]||||||||||
|-
|[[/268/]]||||||||||
|-
|[[/269/]]||||||||||
|-
|[[/270/]]||||||||||
|-
|[[/271/]]||||||||||
|-
|[[/272/]]||||||||||
|-
|[[/273/]]||||||||||
|-
|[[/274/]]||||||||||
|-
|[[/275/]]||||||||||
|-
|[[/276/]]||||||||||
|-
|[[/277/]]||||||||||
|-
|[[/278/]]||||||||||
|-
|[[/279/]]||||||||||
|-
|[[/280/]]||||||||||
|-
|[[/281/]]||||||||||
|-
|[[/282/]]||||||||||
|-
|[[/283/]]||||||||||
|-
|[[/284/]]||||||||||
|-
|[[/285/]]||||||||||
|-
|[[/286/]]||||||||||
|-
|[[/287/]]||||||||||
|-
|[[/288/]]||||||||||
|-
|[[/289/]]||||||||||
|-
|[[/290/]]||||||||||
|-
|[[/291/]]||||||||||
|-
|[[/292/]]||||||||||
|-
|[[/293/]]||||||||||
|-
|[[/294/]]||||||||||
|-
|[[/295/]]||||||||||
|-
|[[/296/]]||||||||||
|-
|[[/297/]]||||||||||
|-
|[[/298/]]||||||||||
|-
|[[/299/]]||||||||||
|-
|[[/300/]]||||||||||
|-
|[[/301/]]||||||||||
|-
|[[/302/]]||||||||||
|-
|[[/303/]]||||||||||
|-
|[[/304/]]||||||||||
|-
|[[/305/]]||||||||||
|-
|[[/306/]]||||||||||
|-
|[[/307/]]||||||||||
|-
|[[/308/]]||||||||||
|-
|[[/309/]]||||||||||
|-
|[[/310/]]||||||||||
|-
|[[/311/]]||||||||||
|-
|[[/312/]]||||||||||
|-
|[[/313/]]||||||||||
|-
|[[/314/]]||||||||||
|-
|[[/315/]]||||||||||
|-
|[[/316/]]||||||||||
|-
|[[/317/]]||||||||||
|-
|[[/318/]]||||||||||
|-
|[[/319/]]||||||||||
|-
|[[/320/]]||||||||||
|-
|[[/321/]]||||||||||
|-
|[[/322/]]||||||||||
|-
|[[/323/]]||||||||||
|-
|[[/324/]]||||||||||
|-
|[[/325/]]||||||||||
|-
|[[/326/]]||||||||||
|-
|[[/327/]]||||||||||
|-
|[[/328/]]||||||||||
|-
|[[/329/]]||||||||||
|-
|[[/330/]]||||||||||
|-
|[[/331/]]||||||||||
|-
|[[/332/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1854
|-
|[[/333/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1855
|-
|[[/334/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1857
|-
|[[/335/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1858
|-
|[[/336/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1859
|-
|[[/337/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1860
|-
|[[/338/]]||Метрична книга||Розлучення||Ушомир||Житомирський||1860
|-
|[[/339/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1861
|-
|[[/340/]]||Метрична книга||Розлучення||Ушомир||Житомирський||1861
|-
|[[/341/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1862
|-
|[[/342/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1854
|-
|[[/343/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1855
|-
|[[/344/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1857
|-
|[[/345/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1858
|-
|[[/346/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1859
|-
|[[/347/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1859
|-
|[[/348/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1860
|-
|[[/349/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1861
|-
|[[/350/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1862
|-
|[[/351/]]||||||||||
|-
|[[/352/]]||||||||||
|-
|[[/353/]]||||||||||
|-
|[[/354/]]||||||||||
|-
|[[/355/]]||||||||||
|-
|[[/356/]]||||||||||
|-
|[[/357/]]||||||||||
|-
|[[/358/]]||||||||||
|-
|[[/359/]]||||||||||
|-
|[[/360/]]||||||||||
|-
|[[/361/]]||||||||||
|-
|[[/362/]]||||||||||
|-
|[[/363/]]||||||||||
|-
|[[/364/]]||||||||||
|-
|[[/365/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1853
|-
|[[/366/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1854
|-
|[[/367/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1855
|-
|[[/368/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1856
|-
|[[/369/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1857
|-
|[[/370/]]||||||||||
|-
|[[/371/]]||||||||||
|-
|[[/372/]]||||||||||
|-
|[[/373/]]||||||||||
|-
|[[/374/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1853-1854
|-
|[[/375/]]||||||||||
|-
|[[/376/]]||||||||||
|-
|[[/377/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1857
|-
|[[/378/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1859
|-
|[[/379/]]||||||||||
|-
|[[/380/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1861
|-
|[[/381/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1862
|-
|[[/382/]]||||||||||
|-
|[[/383/]]||||||||||
|-
|[[/384/]]||||||||||
|-
|[[/385/]]||||||||||
|-
|[[/386/]]||||||||||
|-
|[[/387/]]||||||||||
|-
|[[/388/]]||||||||||
|-
|[[/389/]]||||||||||
|-
|[[/390/]]||||||||||
|-
|[[/391/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1855
|-
|[[/392/]]||||||||||
|-
|[[/393/]]||||||||||
|-
|[[/394/]]||||||||||
|-
|[[/395/]]||||||||||
|-
|[[/396/]]||||||||||
|-
|[[/397/]]||Метрична книга||Смерть||Черняхів||Радомишльський||1854
|-
|[[/398/]]||||||||||
|-
|[[/399/]]||||||||||
|-
|[[/400/]]||||||||||
|-
|[[/401/]]||||||||||
|-
|[[/402/]]||||||||||
|-
|[[/403/]]||||||||||
|-
|[[/404/]]||||||||||
|-
|[[/405/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1854
|-
|[[/406/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1855
|-
|[[/407/]]||Метрична книга||Розлучення||Чуднів||Житомирський||1855
|-
|[[/408/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1858
|-
|[[/409/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1859
|-
|[[/410/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1860
|-
|[[/411/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1861
|-
|[[/412/]]||Метрична книга||Розлучення||Чуднів||Житомирський||1861
|-
|[[/413/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1862
|-
|[[/414/]]||Метрична книга||Розлучення||Чуднів||Житомирський||1862
|-
|[[/415/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1854
|-
|[[/416/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1855
|-
|[[/417/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1858
|-
|[[/418/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Житомирський||1859
|-
|[[/419/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1859
|-
|[[/420/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1860
|-
|[[/421/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1861
|-
|[[/422/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1862
|-
|[[/423/]]||||||||||
|-
|[[/424/]]||||||||||
|-
|[[/425/]]||||||||||
|-
|[[/426/]]||||||||||
|-
|[[/427/]]||||||||||
|-
|[[/428/]]||||||||||
|-
|[[/429/]]||||||||||
|-
|[[/430/]]||||||||||
|-
|[[/431/]]||||||||||
|-
|[[/432/]]||||||||||
|-
|[[/433/]]||||||||||
|-
|[[/434/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1854
|-
|[[/435/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1855
|-
|[[/436/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1857
|-
|[[/437/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1858
|-
|[[/438/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1860
|-
|[[/439/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1861
|-
|[[/440/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1862
|-
|[[/441/]]||||||||||
|-
|[[/442/]]||||||||||
|-
|[[/443/]]||||||||||
|-
|[[/444/]]||||||||||
|-
|[[/445/]]||||||||||
|-
|[[/446/]]||||||||||
|-
|[[/447/]]||||||||||
|-
|[[/448/]]||||||||||
|-
|[[/449/]]||||||||||
|-
|[[/450/]]||||||||||
|-
|[[/451/]]||||||||||
|-
|[[/452/]]||||||||||
|-
|[[/453/]]||||||||||
|-
|[[/454/]]||||||||||
|-
|[[/455/]]||||||||||
|-
|[[/456/]]||||||||||
|-
|[[/457/]]||||||||||
|-
|[[/458/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1863–1867
|-
|[[/459/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1868–1871
|-
|[[/460/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1872–1874
|-
|[[/461/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1875–1876
|-
|[[/462/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1877–1879
|-
|[[/463/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1880–1882
|-
|[[/464/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1883–1884
|-
|[[/465/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1863–1882
|-
|[[/466/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1863–1880
|-
|[[/467/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||||1863–1882
|-
|[[/468/]]||Метрична книга||Народження||Котельня||||1863–1884
|-
|[[/469/]]||||||||||
|-
|[[/470/]]||||||||||
|-
|[[/471/]]||Метрична книга||Народження||Черняхів||||1863-1883
|-
|[[/472/]]||Метрична книга||Народження, шлюб, смерть||Янушпіль||||1865–1872
|-
|[[/473/]]||||||||||
|-
|[[/474/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1869–1875
|-
|[[/475/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1876–1883
|-
|[[/476/]]||Метрична книга||Шлюб||Горошки||||1863–1882
|-
|[[/477/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||||1863–1883
|-
|[[/478/]]||||||||||
|-
|[[/479/]]||||||||||
|-
|[[/480/]]||||||||||
|-
|[[/481/]]||||||||||
|-
|[[/482/]]||||||||||
|-
|[[/483/]]||||||||||
|-
|[[/484/]]||||||||||
|-
|[[/485/]]||||||||||
|-
|[[/486/]]||||||||||
|-
|[[/487/]]||||||||||
|-
|[[/488/]]||||||||||
|-
|[[/489/]]||||||||||
|-
|[[/490/]]||Метрична книга||Розлучення||Чуднів||||1863–1874
|-
|[[/491/]]||||||||||
|-
|[[/492/]]||||||||||
|-
|[[/493/]]||||||||||
|-
|[[/494/]]||||||||||
|-
|[[/495/]]||||||||||
|-
|[[/496/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1881–1884
|-
|[[/497/]]||||||||||
|-
|[[/498/]]||||||||||
|-
|[[/499/]]||||||||||
|-
|[[/500/]]||||||||||
|-
|[[/501/]]||||||||||
|-
|[[/502/]]||||||||||
|-
|[[/503/]]||||||||||
|-
|[[/504/]]||||||||||
|-
|[[/505/]]||||||||||
|-
|[[/506/]]||||||||||
|-
|[[/507/]]||Метрична книга||Смерть||Черняхів||||1863-1886
|-
|[[/508/]]||||||||||
|-
|[[/509/]]||||||||||
|-
|[[/510/]]||||||||||
|-
|[[/511/]]||||||||||
|-
|[[/512/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||||1863-1874
|-
|[[/513/]]||||||||||
|-
|[[/514/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1863–1881
|-
|[[/515/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||||1863–1874
|-
|[[/516/]]||||||||||
|-
|[[/517/]]||Метрична книга||Смерть||Кодня||||1863–1883
|-
|[[/518/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1885–1886
|-
|[[/519/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1887–1888
|-
|[[/520/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1889–1890
|-
|[[/521/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1891–1892
|-
|[[/522/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1893–1895
|-
|[[/523/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1884–1888
|-
|[[/524/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1889–1894
|-
|[[/525/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1885–1888
|-
|[[/526/]]||||||||||
|-
|[[/527/]]||||||||||
|-
|[[/528/]]||||||||||
|-
|[[/529/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||||1863–1874
|-
|[[/530/]]||Метрична книга||Народження||Левків||||1863–1885
|-
|[[/531/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1863–1884
|-
|[[/532/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1883–1894
|-
|[[/533/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1881–1893
|-
|[[/534/]]||||||||||
|-
|[[/535/]]||||||||||
|-
|[[/536/]]||||||||||
|-
|[[/537/]]||||||||||
|-
|[[/538/]]||||||||||
|-
|[[/539/]]||||||||||
|-
|[[/540/]]||||||||||
|-
|[[/541/]]||||||||||
|-
|[[/542/]]||||||||||
|-
|[[/543/]]||||||||||
|-
|[[/544/]]||||||||||
|-
|[[/545/]]||||||||||
|-
|[[/546/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1870–1872, 1887–1889
|-
|[[/547/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1873–1878
|-
|[[/548/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1875–1882
|-
|[[/549/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1880–1884
|-
|[[/550/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1883–1889
|-
|[[/551/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1890–1894
|-
|[[/552/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1851–1865
|-
|[[/553/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1866–1892
|-
|[[/554/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1880–1916
|-
|[[/555/]]||Алфавіт метричних книг||Розлучення||Житомир||||1850–1895
|-
|[[/556/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1847–1874
|-
|[[/557/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1875–1883
|-
|[[/558/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1880–1890
|-
|[[/559/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1884–1894
|-
|[[/560/]]||Метрична книга||Народження||Вчорайше||||1874–1916
|-
|[[/561/]]||||||||||
|-
|[[/562/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1895–1899
|-
|[[/563/]]||||||||||
|-
|[[/564/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1906-1918
|-
|[[/565/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1896
|-
|[[/566/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1897
|-
|[[/567/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1898–1899
|-
|[[/568/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1900
|-
|[[/569/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1901
|-
|[[/570/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1902
|-
|[[/571/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1903
|-
|[[/572/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1904
|-
|[[/573/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1905
|-
|[[/574/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1906
|-
|[[/575/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1907
|-
|[[/576/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1908
|-
|[[/577/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1909
|-
|[[/578/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1910
|-
|[[/579/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1911
|-
|[[/580/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1912
|-
|[[/581/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1913-1914
|-
|[[/582/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1914-1915
|-
|[[/583/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1916-1917
|-
|[[/584/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1918
|-
|[[/585/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1919-1920
|-
|[[/586/]]||||||||||
|-
|[[/587/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1907–1918
|-
|[[/588/]]||||||||||
|-
|[[/589/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1885-1899
|-
|[[/590/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1900–1918
|-
|[[/591/]]||Метрична книга||Народження||Котельня||||1885-1901
|-
|[[/592/]]||Метрична книга||Народження||Котельня||||1902–1918
|-
|[[/593/]]||||||||||
|-
|[[/594/]]||||||||||
|-
|[[/595/]]||||||||||
|-
|[[/596/]]||||||||||
|-
|[[/597/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1866, 1868–1873
|-
|[[/598/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1874–1878
|-
|[[/599/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1879–1883
|-
|[[/600/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1884-1889
|-
|[[/601/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1890-1891
|-
|[[/602/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1892-1895
|-
|[[/603/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1896-1898
|-
|[[/604/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1900-1902
|-
|[[/605/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1903, 1904
|-
|[[/606/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1905, 1907, 1908
|-
|[[/607/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1909–1911
|-
|[[/608/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1914–1915
|-
|[[/609/]]||Метрична книга||Народження, шлюб, смерть||Новоград-Волинський||||1916–1921
|-
|[[/610/]]||||||||||
|-
|[[/611/]]||||||||||
|-
|[[/612/]]||Метрична книга||Народження||Олевськ||||1903–1909, 1912, 1913, 1915, 1917
|-
|[[/613/]]||||||||||
|-
|[[/614/]]||Метрична книга||Народження||Троянів||||1900-1917
|-
|[[/615/]]||Метрична книга||Народження||Черняхів||||1884–1898
|-
|[[/616/]]||||||||||
|-
|[[/617/]]||||||||||
|-
|[[/618/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||||1897–1900, 1902, 1904
|-
|[[/619/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||||1903, 1906, 1907, 1909-1911
|-
|[[/620/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||||1912-1917
|-
|[[/621/]]||||||||||
|-
|[[/622/]]||Метрична книга||Смерть||Бердичів||Бердичівський||1917-1918
|-
|[[/623/]]||||||||||
|-
|[[/624/]]||||||||||
|-
|[[/625/]]||||||||||
|-
|[[/626/]]||||||||||
|-
|[[/627/]]||Метрична книга||Смерть||Кодня|| ||1884-1900
|-
|[[/628/]]||||||||||
|-
|[[/629/]]||||||||||
|-
|[[/630/]]||||||||||
|-
|[[/631/]]||||||||||
|-
|[[/632/]]||||||||||
|-
|[[/633/]]||||||||||
|-
|[[/634/]]||||||||||
|-
|[[/635/]]||||||||||
|-
|[[/636/]]||||||||||
|-
|[[/637/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1908–1910
|-
|[[/638/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1911–1912
|-
|[[/639/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1913-1914
|-
|[[/640/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1915-1917
|-
|[[/641/]]||||||||||
|-
|[[/642/]]||||||||||
|-
|[[/643/]]||||||||||
|-
|[[/644/]]||||||||||
|-
|[[/645/]]||Метрична книга||Шлюб||Горошки||||1883–1900
|-
|[[/646/]]||Метрична книга||Шлюб||Горошки||||1901-1918
|-
|[[/647/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1895–1896
|-
|[[/648/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1897–1898
|-
|[[/649/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1899–1900
|-
|[[/650/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1901–1903
|-
|[[/651/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1904–1906
|-
|[[/652/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1907–1909
|-
|[[/653/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1910–1912
|-
|[[/654/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1913–1916
|-
|[[/655/]]||||||||||
|-
|[[/656/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1917–1918
|-
|[[/657/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1919
|-
|[[/658/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1919-1920
|-
|[[/659/]]||||||||||
|-
|[[/660/]]||||||||||
|-
|[[/661/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1882-1899
|-
|[[/662/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1900-1918
|-
|[[/663/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1891–1918
|-
|[[/664/]]||||||||||
|-
|[[/665/]]||||||||||
|-
|[[/666/]]||||||||||
|-
|[[/667/]]||||||||||
|-
|[[/668/]]||||||||||
|-
|[[/669/]]||||||||||
|-
|[[/670/]]||||||||||
|-
|[[/671/]]||||||||||
|-
|[[/672/]]||||||||||
|-
|[[/673/]]||||||||||
|-
|[[/674/]]||||||||||
|-
|[[/675/]]||||||||||
|-
|[[/676/]]||||||||||
|-
|[[/677/]]||||||||||
|-
|[[/678/]]||||||||||
|-
|[[/679/]]||||||||||
|-
|[[/680/]]||||||||||
|-
|[[/681/]]||Алфавіт метричних книг. А–Н||Народження||Житомир||||1888–1906
|-
|[[/682/]]||Алфавіт метричних книг. О–Я||Народження||Житомир||||1888–1906
|-
|[[/683/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1907–1920
|-
|[[/684/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1880–1909
|-
|[[/685/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1891–1903
|-
|[[/686/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1904–1920
|-
|[[/687/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1920
|-
|[[/688/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1880–1917
|-
|[[/689/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1918–1920
|-
|[[/690/]]||Алфавіт метричних книг||Розлучення||Житомир||||1860–1914
|-
|}</text>
      <sha1>t9qflqa6l7i65jwafadsrgqjlgi0asy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454168</id>
      <parentid>454165</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41238" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Рабинатні метричні книги (народження, одруження, розлучення, смерть), по м. Житомир та Житомирському повіту
 | примітки = [[c:File:ДАЖО Фонд 67 опис 3.pdf|ДАЖО Фонд 67 опис 3]]
 | попередня = 2д 
}}

== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Тип||Нас. пункт||Повіт||Роки||Аркуші
|-
|[[/1/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1844–1845
|-
|[[/2/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1846
|-
|[[/3/]]||Метрична книга||Народження, шлюб, смерть||Житомир||||1848
|-
|[[/4/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1848
|-
|[[/5/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1849
|-
|[[/6/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1851
|-
|[[/7/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1852
|-
|[[/8/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1853-1854
|-
|[[/9/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1853-1854
|-
|[[/10/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1855
|-
|[[/11/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1856
|-
|[[/12/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1857
|-
|[[/13/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1858
|-
|[[/14/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1859
|-
|[[/15/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1860
|-
|[[/16/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1861
|-
|[[/16а/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1861
|-
|[[/17/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1862||118
|-
|[[/18/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1862–1863
|-
|[[/19/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1841–1843
|-
|[[/20/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1844–1845
|-
|[[/21/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1846
|-
|[[/22/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1847
|-
|[[/23/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1848
|-
|[[/24/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1849
|-
|[[/25/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1850
|-
|[[/26/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1851
|-
|[[/27/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1852
|-
|[[/28/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1853
|-
|[[/29/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1854
|-
|[[/30/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1855
|-
|[[/31/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1856
|-
|[[/32/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1857
|-
|[[/33/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1858
|-
|[[/34/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1859
|-
|[[/35/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1860
|-
|[[/36/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1861
|-
|[[/37/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1862
|-
|[[/38/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1863
|-
|[[/39/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1864
|-
|[[/40/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1865
|-
|[[/41/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1866
|-
|[[/42/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1867
|-
|[[/43/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1868
|-
|[[/44/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1869
|-
|[[/45/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1870
|-
|[[/46/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1871
|-
|[[/47/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1872
|-
|[[/48/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1873
|-
|[[/49/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1874
|-
|[[/50/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1875
|-
|[[/51/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1876
|-
|[[/52/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1842–1843
|-
|[[/53/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1844–1845
|-
|[[/54/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1847
|-
|[[/55/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1848
|-
|[[/56/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1849
|-
|[[/57/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1850
|-
|[[/58/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1851
|-
|[[/59/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1852
|-
|[[/60/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1853
|-
|[[/61/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1854
|-
|[[/62/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1855
|-
|[[/63/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1856
|-
|[[/64/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1857
|-
|[[/65/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1858
|-
|[[/66/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1859
|-
|[[/67/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1860
|-
|[[/68/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1861
|-
|[[/69/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1841-1843
|-
|[[/70/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1844-1845||57
|-
|[[/71/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1846||60
|-
|[[/72/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1848||102
|-
|[[/73/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1849||40
|-
|[[/74/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1850||52
|-
|[[/75/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1851||46
|-
|[[/76/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1852||46
|-
|[[/77/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1853||84
|-
|[[/78/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1854||72
|-
|[[/79/]]||Метрична книга||Смерть Ч.1||Житомир||||1855||79
|-
|[[/80/]]||Метрична книга||Смерть Ч.2||Житомир||||1855||84
|-
|[[/81/]]||||||||||
|-
|[[/82/]]||||||||||
|-
|[[/83/]]||||||||||
|-
|[[/84/]]||||||||||
|-
|[[/85/]]||||||||||
|-
|[[/86/]]||||||||||
|-
|[[/87/]]||||||||||
|-
|[[/88/]]||||||||||
|-
|[[/89/]]||||||||||
|-
|[[/90/]]||||||||||
|-
|[[/91/]]||||||||||
|-
|[[/92/]]||||||||||
|-
|[[/93/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1859
|-
|[[/94/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1860
|-
|[[/95/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1862
|-
|[[/96/]]||||||||||
|-
|[[/97/]]||||||||||
|-
|[[/98/]]||||||||||
|-
|[[/99/]]||||||||||
|-
|[[/100/]]||||||||||
|-
|[[/101/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1854
|-
|[[/102/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1855
|-
|[[/103/]]||||||||||
|-
|[[/104/]]||||||||||
|-
|[[/105/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||Житомирський||1858
|-
|[[/106/]]||||||||||
|-
|[[/107/]]||||||||||
|-
|[[/108/]]||||||||||
|-
|[[/109/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1854
|-
|[[/110/]]||||||||||
|-
|[[/111/]]||||||||||
|-
|[[/112/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1857
|-
|[[/113/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1858
|-
|[[/114/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1859
|-
|[[/115/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1860
|-
|[[/116/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1861
|-
|[[/117/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1862
|-
|[[/118/]]||||||||||
|-
|[[/119/]]||||||||||
|-
|[[/120/]]||||||||||
|-
|[[/121/]]||||||||||
|-
|[[/122/]]||||||||||
|-
|[[/123/]]||||||||||
|-
|[[/124/]]||||||||||
|-
|[[/125/]]||||||||||
|-
|[[/126/]]||||||||||
|-
|[[/127/]]||||||||||
|-
|[[/128/]]||||||||||
|-
|[[/129/]]||||||||||
|-
|[[/130/]]||||||||||
|-
|[[/131/]]||||||||||
|-
|[[/132/]]||||||||||
|-
|[[/133/]]||||||||||
|-
|[[/134/]]||||||||||
|-
|[[/135/]]||||||||||
|-
|[[/136/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1854
|-
|[[/137/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1855
|-
|[[/138/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1856
|-
|[[/139/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1857
|-
|[[/140/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1858
|-
|[[/141/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1859
|-
|[[/142/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1860
|-
|[[/143/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1861
|-
|[[/144/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1862
|-
|[[/145/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1854
|-
|[[/146/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1855
|-
|[[/147/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1856
|-
|[[/148/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1857
|-
|[[/149/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1858
|-
|[[/150/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1859
|-
|[[/151/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1860
|-
|[[/152/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1861
|-
|[[/153/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1862
|-
|[[/154/]]||||||||||
|-
|[[/155/]]||||||||||
|-
|[[/156/]]||||||||||
|-
|[[/157/]]||||||||||
|-
|[[/158/]]||||||||||
|-
|[[/159/]]||||||||||
|-
|[[/160/]]||||||||||
|-
|[[/161/]]||||||||||
|-
|[[/162/]]||||||||||
|-
|[[/163/]]||||||||||
|-
|[[/164/]]||||||||||
|-
|[[/165/]]||||||||||
|-
|[[/166/]]||||||||||
|-
|[[/167/]]||||||||||
|-
|[[/168/]]||||||||||
|-
|[[/169/]]||||||||||
|-
|[[/170/]]||||||||||
|-
|[[/171/]]||||||||||
|-
|[[/172/]]||||||||||
|-
|[[/173/]]||||||||||
|-
|[[/174/]]||||||||||
|-
|[[/175/]]||||||||||
|-
|[[/176/]]||||||||||
|-
|[[/177/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1855
|-
|[[/178/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1856
|-
|[[/179/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1857
|-
|[[/180/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1858
|-
|[[/181/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1859
|-
|[[/182/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1860
|-
|[[/183/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1861
|-
|[[/184/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1862
|-
|[[/185/]]||||||||||
|-
|[[/186/]]||||||||||
|-
|[[/187/]]||||||||||
|-
|[[/188/]]||||||||||
|-
|[[/189/]]||||||||||
|-
|[[/190/]]||||||||||
|-
|[[/191/]]||||||||||
|-
|[[/192/]]||||||||||
|-
|[[/193/]]||||||||||
|-
|[[/194/]]||||||||||
|-
|[[/195/]]||||||||||
|-
|[[/196/]]||||||||||
|-
|[[/197/]]||||||||||
|-
|[[/198/]]||||||||||
|-
|[[/199/]]||||||||||
|-
|[[/200/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1855
|-
|[[/201/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1856
|-
|[[/202/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1857
|-
|[[/203/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1858
|-
|[[/204/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1859
|-
|[[/205/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1860
|-
|[[/206/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1861
|-
|[[/207/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1862
|-
|[[/208/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1853-1854
|-
|[[/209/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1855
|-
|[[/210/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1856
|-
|[[/211/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1857
|-
|[[/212/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1858
|-
|[[/213/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1859
|-
|[[/214/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1860
|-
|[[/215/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1861
|-
|[[/216/]]||||||||||
|-
|[[/217/]]||||||||||
|-
|[[/218/]]||||||||||
|-
|[[/219/]]||||||||||
|-
|[[/220/]]||||||||||
|-
|[[/221/]]||||||||||
|-
|[[/222/]]||||||||||
|-
|[[/223/]]||||||||||
|-
|[[/224/]]||||||||||
|-
|[[/225/]]||||||||||
|-
|[[/226/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1854
|-
|[[/227/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1855
|-
|[[/228/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1856
|-
|[[/229/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1857
|-
|[[/230/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1858
|-
|[[/231/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1859
|-
|[[/232/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1860
|-
|[[/233/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1861
|-
|[[/234/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1862
|-
|[[/235/]]||||||||||
|-
|[[/236/]]||||||||||
|-
|[[/237/]]||||||||||
|-
|[[/238/]]||||||||||
|-
|[[/239/]]||||||||||
|-
|[[/240/]]||||||||||
|-
|[[/241/]]||||||||||
|-
|[[/242/]]||||||||||
|-
|[[/243/]]||||||||||
|-
|[[/244/]]||||||||||
|-
|[[/245/]]||||||||||
|-
|[[/246/]]||||||||||
|-
|[[/247/]]||||||||||
|-
|[[/248/]]||||||||||
|-
|[[/249/]]||||||||||
|-
|[[/250/]]||||||||||
|-
|[[/251/]]||||||||||
|-
|[[/252/]]||||||||||
|-
|[[/253/]]||||||||||
|-
|[[/254/]]||||||||||
|-
|[[/255/]]||||||||||
|-
|[[/256/]]||||||||||
|-
|[[/257/]]||||||||||
|-
|[[/258/]]||||||||||
|-
|[[/259/]]||||||||||
|-
|[[/260/]]||||||||||
|-
|[[/261/]]||||||||||
|-
|[[/262/]]||||||||||
|-
|[[/263/]]||||||||||
|-
|[[/264/]]||||||||||
|-
|[[/265/]]||||||||||
|-
|[[/266/]]||||||||||
|-
|[[/267/]]||||||||||
|-
|[[/268/]]||||||||||
|-
|[[/269/]]||||||||||
|-
|[[/270/]]||||||||||
|-
|[[/271/]]||||||||||
|-
|[[/272/]]||||||||||
|-
|[[/273/]]||||||||||
|-
|[[/274/]]||||||||||
|-
|[[/275/]]||||||||||
|-
|[[/276/]]||||||||||
|-
|[[/277/]]||||||||||
|-
|[[/278/]]||||||||||
|-
|[[/279/]]||||||||||
|-
|[[/280/]]||||||||||
|-
|[[/281/]]||||||||||
|-
|[[/282/]]||||||||||
|-
|[[/283/]]||||||||||
|-
|[[/284/]]||||||||||
|-
|[[/285/]]||||||||||
|-
|[[/286/]]||||||||||
|-
|[[/287/]]||||||||||
|-
|[[/288/]]||||||||||
|-
|[[/289/]]||||||||||
|-
|[[/290/]]||||||||||
|-
|[[/291/]]||||||||||
|-
|[[/292/]]||||||||||
|-
|[[/293/]]||||||||||
|-
|[[/294/]]||||||||||
|-
|[[/295/]]||||||||||
|-
|[[/296/]]||||||||||
|-
|[[/297/]]||||||||||
|-
|[[/298/]]||||||||||
|-
|[[/299/]]||||||||||
|-
|[[/300/]]||||||||||
|-
|[[/301/]]||||||||||
|-
|[[/302/]]||||||||||
|-
|[[/303/]]||||||||||
|-
|[[/304/]]||||||||||
|-
|[[/305/]]||||||||||
|-
|[[/306/]]||||||||||
|-
|[[/307/]]||||||||||
|-
|[[/308/]]||||||||||
|-
|[[/309/]]||||||||||
|-
|[[/310/]]||||||||||
|-
|[[/311/]]||||||||||
|-
|[[/312/]]||||||||||
|-
|[[/313/]]||||||||||
|-
|[[/314/]]||||||||||
|-
|[[/315/]]||||||||||
|-
|[[/316/]]||||||||||
|-
|[[/317/]]||||||||||
|-
|[[/318/]]||||||||||
|-
|[[/319/]]||||||||||
|-
|[[/320/]]||||||||||
|-
|[[/321/]]||||||||||
|-
|[[/322/]]||||||||||
|-
|[[/323/]]||||||||||
|-
|[[/324/]]||||||||||
|-
|[[/325/]]||||||||||
|-
|[[/326/]]||||||||||
|-
|[[/327/]]||||||||||
|-
|[[/328/]]||||||||||
|-
|[[/329/]]||||||||||
|-
|[[/330/]]||||||||||
|-
|[[/331/]]||||||||||
|-
|[[/332/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1854
|-
|[[/333/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1855
|-
|[[/334/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1857
|-
|[[/335/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1858
|-
|[[/336/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1859
|-
|[[/337/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1860
|-
|[[/338/]]||Метрична книга||Розлучення||Ушомир||Житомирський||1860
|-
|[[/339/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1861
|-
|[[/340/]]||Метрична книга||Розлучення||Ушомир||Житомирський||1861
|-
|[[/341/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1862
|-
|[[/342/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1854
|-
|[[/343/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1855
|-
|[[/344/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1857
|-
|[[/345/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1858
|-
|[[/346/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1859
|-
|[[/347/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1859
|-
|[[/348/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1860
|-
|[[/349/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1861
|-
|[[/350/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1862
|-
|[[/351/]]||||||||||
|-
|[[/352/]]||||||||||
|-
|[[/353/]]||||||||||
|-
|[[/354/]]||||||||||
|-
|[[/355/]]||||||||||
|-
|[[/356/]]||||||||||
|-
|[[/357/]]||||||||||
|-
|[[/358/]]||||||||||
|-
|[[/359/]]||||||||||
|-
|[[/360/]]||||||||||
|-
|[[/361/]]||||||||||
|-
|[[/362/]]||||||||||
|-
|[[/363/]]||||||||||
|-
|[[/364/]]||||||||||
|-
|[[/365/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1853
|-
|[[/366/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1854
|-
|[[/367/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1855
|-
|[[/368/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1856
|-
|[[/369/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1857
|-
|[[/370/]]||||||||||
|-
|[[/371/]]||||||||||
|-
|[[/372/]]||||||||||
|-
|[[/373/]]||||||||||
|-
|[[/374/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1853-1854
|-
|[[/375/]]||||||||||
|-
|[[/376/]]||||||||||
|-
|[[/377/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1857
|-
|[[/378/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1859
|-
|[[/379/]]||||||||||
|-
|[[/380/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1861
|-
|[[/381/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1862
|-
|[[/382/]]||||||||||
|-
|[[/383/]]||||||||||
|-
|[[/384/]]||||||||||
|-
|[[/385/]]||||||||||
|-
|[[/386/]]||||||||||
|-
|[[/387/]]||||||||||
|-
|[[/388/]]||||||||||
|-
|[[/389/]]||||||||||
|-
|[[/390/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1854||29
|-
|[[/391/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1855
|-
|[[/392/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1856||30
|-
|[[/393/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1857||30
|-
|[[/394/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1858||30
|-
|[[/395/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1860||30
|-
|[[/396/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1862||32
|-
|[[/397/]]||Метрична книга||Смерть||Черняхів||Радомишльський||1854
|-
|[[/398/]]||||||||||
|-
|[[/399/]]||||||||||
|-
|[[/400/]]||||||||||
|-
|[[/401/]]||||||||||
|-
|[[/402/]]||||||||||
|-
|[[/403/]]||||||||||
|-
|[[/404/]]||||||||||
|-
|[[/405/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1854
|-
|[[/406/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1855
|-
|[[/407/]]||Метрична книга||Розлучення||Чуднів||Житомирський||1855
|-
|[[/408/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1858
|-
|[[/409/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1859
|-
|[[/410/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1860
|-
|[[/411/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1861
|-
|[[/412/]]||Метрична книга||Розлучення||Чуднів||Житомирський||1861
|-
|[[/413/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1862
|-
|[[/414/]]||Метрична книга||Розлучення||Чуднів||Житомирський||1862
|-
|[[/415/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1854
|-
|[[/416/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1855
|-
|[[/417/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1858
|-
|[[/418/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Житомирський||1859
|-
|[[/419/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1859
|-
|[[/420/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1860
|-
|[[/421/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1861
|-
|[[/422/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1862
|-
|[[/423/]]||||||||||
|-
|[[/424/]]||||||||||
|-
|[[/425/]]||||||||||
|-
|[[/426/]]||||||||||
|-
|[[/427/]]||||||||||
|-
|[[/428/]]||||||||||
|-
|[[/429/]]||||||||||
|-
|[[/430/]]||||||||||
|-
|[[/431/]]||||||||||
|-
|[[/432/]]||||||||||
|-
|[[/433/]]||||||||||
|-
|[[/434/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1854
|-
|[[/435/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1855
|-
|[[/436/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1857
|-
|[[/437/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1858
|-
|[[/438/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1860
|-
|[[/439/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1861
|-
|[[/440/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1862
|-
|[[/441/]]||||||||||
|-
|[[/442/]]||||||||||
|-
|[[/443/]]||||||||||
|-
|[[/444/]]||||||||||
|-
|[[/445/]]||||||||||
|-
|[[/446/]]||||||||||
|-
|[[/447/]]||||||||||
|-
|[[/448/]]||||||||||
|-
|[[/449/]]||||||||||
|-
|[[/450/]]||||||||||
|-
|[[/451/]]||||||||||
|-
|[[/452/]]||||||||||
|-
|[[/453/]]||||||||||
|-
|[[/454/]]||||||||||
|-
|[[/455/]]||||||||||
|-
|[[/456/]]||||||||||
|-
|[[/457/]]||||||||||
|-
|[[/458/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1863–1867
|-
|[[/459/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1868–1871
|-
|[[/460/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1872–1874
|-
|[[/461/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1875–1876
|-
|[[/462/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1877–1879
|-
|[[/463/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1880–1882
|-
|[[/464/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1883–1884
|-
|[[/465/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1863–1882
|-
|[[/466/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1863–1880
|-
|[[/467/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||||1863–1882
|-
|[[/468/]]||Метрична книга||Народження||Котельня||||1863–1884
|-
|[[/469/]]||||||||||
|-
|[[/470/]]||||||||||
|-
|[[/471/]]||Метрична книга||Народження||Черняхів||||1863-1883
|-
|[[/472/]]||Метрична книга||Народження, шлюб, смерть||Янушпіль||||1865–1872
|-
|[[/473/]]||||||||||
|-
|[[/474/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1869–1875
|-
|[[/475/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1876–1883
|-
|[[/476/]]||Метрична книга||Шлюб||Горошки||||1863–1882
|-
|[[/477/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||||1863–1883
|-
|[[/478/]]||||||||||
|-
|[[/479/]]||||||||||
|-
|[[/480/]]||||||||||
|-
|[[/481/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Житомирський||1863–1883||240
|-
|[[/482/]]||||||||||
|-
|[[/483/]]||||||||||
|-
|[[/484/]]||||||||||
|-
|[[/485/]]||||||||||
|-
|[[/486/]]||||||||||
|-
|[[/487/]]||||||||||
|-
|[[/488/]]||||||||||
|-
|[[/489/]]||||||||||
|-
|[[/490/]]||Метрична книга||Розлучення||Чуднів||||1863–1874
|-
|[[/491/]]||||||||||
|-
|[[/492/]]||||||||||
|-
|[[/493/]]||||||||||
|-
|[[/494/]]||||||||||
|-
|[[/495/]]||||||||||
|-
|[[/496/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1881–1884
|-
|[[/497/]]||||||||||
|-
|[[/498/]]||||||||||
|-
|[[/499/]]||||||||||
|-
|[[/500/]]||||||||||
|-
|[[/501/]]||||||||||
|-
|[[/502/]]||||||||||
|-
|[[/503/]]||||||||||
|-
|[[/504/]]||||||||||
|-
|[[/505/]]||||||||||
|-
|[[/506/]]||||||||||
|-
|[[/507/]]||Метрична книга||Смерть||Черняхів||||1863-1886
|-
|[[/508/]]||||||||||
|-
|[[/509/]]||||||||||
|-
|[[/510/]]||||||||||
|-
|[[/511/]]||||||||||
|-
|[[/512/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||||1863-1874
|-
|[[/513/]]||||||||||
|-
|[[/514/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1863–1881
|-
|[[/515/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||||1863–1874
|-
|[[/516/]]||||||||||
|-
|[[/517/]]||Метрична книга||Смерть||Кодня||||1863–1883
|-
|[[/518/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1885–1886
|-
|[[/519/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1887–1888
|-
|[[/520/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1889–1890
|-
|[[/521/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1891–1892
|-
|[[/522/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1893–1895
|-
|[[/523/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1884–1888
|-
|[[/524/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1889–1894
|-
|[[/525/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1885–1888
|-
|[[/526/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1893-1896||665
|-
|[[/527/]]||||||||||
|-
|[[/528/]]||||||||||
|-
|[[/529/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||||1863–1874
|-
|[[/530/]]||Метрична книга||Народження||Левків||||1863–1885
|-
|[[/531/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1863–1884
|-
|[[/532/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1883–1894
|-
|[[/533/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1881–1893
|-
|[[/534/]]||||||||||
|-
|[[/535/]]||||||||||
|-
|[[/536/]]||||||||||
|-
|[[/537/]]||||||||||
|-
|[[/538/]]||||||||||
|-
|[[/539/]]||||||||||
|-
|[[/540/]]||||||||||
|-
|[[/541/]]||||||||||
|-
|[[/542/]]||||||||||
|-
|[[/543/]]||||||||||
|-
|[[/544/]]||||||||||
|-
|[[/545/]]||||||||||
|-
|[[/546/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1870–1872, 1887–1889
|-
|[[/547/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1873–1878
|-
|[[/548/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1875–1882
|-
|[[/549/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1880–1884
|-
|[[/550/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1883–1889
|-
|[[/551/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1890–1894
|-
|[[/552/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1851–1865
|-
|[[/553/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1866–1892
|-
|[[/554/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1880–1916
|-
|[[/555/]]||Алфавіт метричних книг||Розлучення||Житомир||||1850–1895
|-
|[[/556/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1847–1874
|-
|[[/557/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1875–1883
|-
|[[/558/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1880–1890
|-
|[[/559/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1884–1894
|-
|[[/560/]]||Метрична книга||Народження||Вчорайше||||1874–1916
|-
|[[/561/]]||||||||||
|-
|[[/562/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1895–1899
|-
|[[/563/]]||||||||||
|-
|[[/564/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1906-1918
|-
|[[/565/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1896
|-
|[[/566/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1897
|-
|[[/567/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1898–1899
|-
|[[/568/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1900
|-
|[[/569/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1901
|-
|[[/570/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1902
|-
|[[/571/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1903
|-
|[[/572/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1904
|-
|[[/573/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1905
|-
|[[/574/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1906
|-
|[[/575/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1907
|-
|[[/576/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1908
|-
|[[/577/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1909
|-
|[[/578/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1910
|-
|[[/579/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1911
|-
|[[/580/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1912
|-
|[[/581/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1913-1914
|-
|[[/582/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1914-1915
|-
|[[/583/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1916-1917
|-
|[[/584/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1918
|-
|[[/585/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1919-1920
|-
|[[/586/]]||||||||||
|-
|[[/587/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1907–1918
|-
|[[/588/]]||||||||||
|-
|[[/589/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1885-1899
|-
|[[/590/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1900–1918
|-
|[[/591/]]||Метрична книга||Народження||Котельня||||1885-1901
|-
|[[/592/]]||Метрична книга||Народження||Котельня||||1902–1918
|-
|[[/593/]]||||||||||
|-
|[[/594/]]||||||||||
|-
|[[/595/]]||||||||||
|-
|[[/596/]]||||||||||
|-
|[[/597/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1866, 1868–1873
|-
|[[/598/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1874–1878
|-
|[[/599/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1879–1883
|-
|[[/600/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1884-1889
|-
|[[/601/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1890-1891
|-
|[[/602/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1892-1895
|-
|[[/603/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1896-1898
|-
|[[/604/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1900-1902
|-
|[[/605/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1903, 1904
|-
|[[/606/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1905, 1907, 1908
|-
|[[/607/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1909–1911
|-
|[[/608/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1914–1915
|-
|[[/609/]]||Метрична книга||Народження, шлюб, смерть||Новоград-Волинський||||1916–1921
|-
|[[/610/]]||||||||||
|-
|[[/611/]]||||||||||
|-
|[[/612/]]||Метрична книга||Народження||Олевськ||||1903–1909, 1912, 1913, 1915, 1917
|-
|[[/613/]]||||||||||
|-
|[[/614/]]||Метрична книга||Народження||Троянів||||1900-1917
|-
|[[/615/]]||Метрична книга||Народження||Черняхів||||1884–1898
|-
|[[/616/]]||||||||||
|-
|[[/617/]]||||||||||
|-
|[[/618/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||||1897–1900, 1902, 1904
|-
|[[/619/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||||1903, 1906, 1907, 1909-1911
|-
|[[/620/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||||1912-1917
|-
|[[/621/]]||||||||||
|-
|[[/622/]]||Метрична книга||Смерть||Бердичів||Бердичівський||1917-1918
|-
|[[/623/]]||||||||||
|-
|[[/624/]]||||||||||
|-
|[[/625/]]||||||||||
|-
|[[/626/]]||||||||||
|-
|[[/627/]]||Метрична книга||Смерть||Кодня|| ||1884-1900
|-
|[[/628/]]||||||||||
|-
|[[/629/]]||||||||||
|-
|[[/630/]]||||||||||
|-
|[[/631/]]||||||||||
|-
|[[/632/]]||||||||||
|-
|[[/633/]]||||||||||
|-
|[[/634/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||Житомирський||1897-1900||695
|-
|[[/635/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||Житомирський||1901-1904||755
|-
|[[/636/]]||||||||||
|-
|[[/637/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1908–1910
|-
|[[/638/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1911–1912
|-
|[[/639/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1913-1914
|-
|[[/640/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1915-1917
|-
|[[/641/]]||||||||||
|-
|[[/642/]]||||||||||
|-
|[[/643/]]||||||||||
|-
|[[/644/]]||||||||||
|-
|[[/645/]]||Метрична книга||Шлюб||Горошки||||1883–1900
|-
|[[/646/]]||Метрична книга||Шлюб||Горошки||||1901-1918
|-
|[[/647/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1895–1896
|-
|[[/648/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1897–1898
|-
|[[/649/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1899–1900
|-
|[[/650/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1901–1903
|-
|[[/651/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1904–1906
|-
|[[/652/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1907–1909
|-
|[[/653/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1910–1912
|-
|[[/654/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1913–1916
|-
|[[/655/]]||||||||||
|-
|[[/656/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1917–1918
|-
|[[/657/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1919
|-
|[[/658/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1919-1920
|-
|[[/659/]]||||||||||
|-
|[[/660/]]||||||||||
|-
|[[/661/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1882-1899
|-
|[[/662/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1900-1918
|-
|[[/663/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1891–1918
|-
|[[/664/]]||||||||||
|-
|[[/665/]]||||||||||
|-
|[[/666/]]||||||||||
|-
|[[/667/]]||||||||||
|-
|[[/668/]]||||||||||
|-
|[[/669/]]||||||||||
|-
|[[/670/]]||||||||||
|-
|[[/671/]]||||||||||
|-
|[[/672/]]||||||||||
|-
|[[/673/]]||||||||||
|-
|[[/674/]]||||||||||
|-
|[[/675/]]||||||||||
|-
|[[/676/]]||||||||||
|-
|[[/677/]]||||||||||
|-
|[[/678/]]||||||||||
|-
|[[/679/]]||||||||||
|-
|[[/680/]]||||||||||
|-
|[[/681/]]||Алфавіт метричних книг. А–Н||Народження||Житомир||||1888–1906
|-
|[[/682/]]||Алфавіт метричних книг. О–Я||Народження||Житомир||||1888–1906
|-
|[[/683/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1907–1920
|-
|[[/684/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1880–1909
|-
|[[/685/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1891–1903
|-
|[[/686/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1904–1920
|-
|[[/687/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1920
|-
|[[/688/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1880–1917
|-
|[[/689/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1918–1920
|-
|[[/690/]]||Алфавіт метричних книг||Розлучення||Житомир||||1860–1914
|-
|}</text>
      <sha1>kwzc9fhegw48itoexq1o3hyz0f0a9px</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454171</id>
      <parentid>454168</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41600" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Рабинатні метричні книги (народження, одруження, розлучення, смерть), по м. Житомир та Житомирському повіту
 | примітки = [[c:File:ДАЖО Фонд 67 опис 3.pdf|ДАЖО Фонд 67 опис 3]]
 | попередня = 2д 
}}

== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Тип||Нас. пункт||Повіт||Роки||Аркуші
|-
|[[/1/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1844–1845
|-
|[[/2/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1846
|-
|[[/3/]]||Метрична книга||Народження, шлюб, смерть||Житомир||||1848
|-
|[[/4/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1848
|-
|[[/5/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1849
|-
|[[/6/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1851
|-
|[[/7/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1852
|-
|[[/8/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1853-1854
|-
|[[/9/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1853-1854
|-
|[[/10/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1855
|-
|[[/11/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1856
|-
|[[/12/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1857
|-
|[[/13/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1858
|-
|[[/14/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1859
|-
|[[/15/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1860
|-
|[[/16/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1861
|-
|[[/16а/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1861
|-
|[[/17/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1862||118
|-
|[[/18/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1862–1863
|-
|[[/19/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1841–1843
|-
|[[/20/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1844–1845
|-
|[[/21/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1846
|-
|[[/22/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1847
|-
|[[/23/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1848
|-
|[[/24/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1849
|-
|[[/25/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1850
|-
|[[/26/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1851
|-
|[[/27/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1852
|-
|[[/28/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1853
|-
|[[/29/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1854
|-
|[[/30/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1855
|-
|[[/31/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1856
|-
|[[/32/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1857
|-
|[[/33/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1858
|-
|[[/34/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1859
|-
|[[/35/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1860
|-
|[[/36/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1861
|-
|[[/37/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1862
|-
|[[/38/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1863
|-
|[[/39/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1864
|-
|[[/40/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1865
|-
|[[/41/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1866
|-
|[[/42/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1867
|-
|[[/43/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1868
|-
|[[/44/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1869
|-
|[[/45/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1870
|-
|[[/46/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1871
|-
|[[/47/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1872
|-
|[[/48/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1873
|-
|[[/49/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1874
|-
|[[/50/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1875
|-
|[[/51/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1876
|-
|[[/52/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1842–1843
|-
|[[/53/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1844–1845
|-
|[[/54/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1847
|-
|[[/55/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1848
|-
|[[/56/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1849
|-
|[[/57/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1850
|-
|[[/58/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1851
|-
|[[/59/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1852
|-
|[[/60/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1853
|-
|[[/61/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1854
|-
|[[/62/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1855
|-
|[[/63/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1856
|-
|[[/64/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1857
|-
|[[/65/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1858
|-
|[[/66/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1859
|-
|[[/67/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1860
|-
|[[/68/]]||Метрична книга||Розлучення||Житомир||||1861
|-
|[[/69/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1841-1843
|-
|[[/70/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1844-1845||57
|-
|[[/71/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1846||60
|-
|[[/72/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1848||102
|-
|[[/73/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1849||40
|-
|[[/74/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1850||52
|-
|[[/75/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1851||46
|-
|[[/76/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1852||46
|-
|[[/77/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1853||84
|-
|[[/78/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1854||72
|-
|[[/79/]]||Метрична книга||Смерть Ч.1||Житомир||||1855||79
|-
|[[/80/]]||Метрична книга||Смерть Ч.2||Житомир||||1855||84
|-
|[[/81/]]||||||||||
|-
|[[/82/]]||||||||||
|-
|[[/83/]]||||||||||
|-
|[[/84/]]||||||||||
|-
|[[/85/]]||||||||||
|-
|[[/86/]]||||||||||
|-
|[[/87/]]||||||||||
|-
|[[/88/]]||||||||||
|-
|[[/89/]]||||||||||
|-
|[[/90/]]||||||||||
|-
|[[/91/]]||||||||||
|-
|[[/92/]]||||||||||
|-
|[[/93/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1859
|-
|[[/94/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1860
|-
|[[/95/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1862
|-
|[[/96/]]||||||||||
|-
|[[/97/]]||||||||||
|-
|[[/98/]]||||||||||
|-
|[[/99/]]||||||||||
|-
|[[/100/]]||||||||||
|-
|[[/101/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1854
|-
|[[/102/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1855
|-
|[[/103/]]||||||||||
|-
|[[/104/]]||||||||||
|-
|[[/105/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||Житомирський||1858
|-
|[[/106/]]||||||||||
|-
|[[/107/]]||||||||||
|-
|[[/108/]]||||||||||
|-
|[[/109/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1854
|-
|[[/110/]]||||||||||
|-
|[[/111/]]||||||||||
|-
|[[/112/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1857
|-
|[[/113/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1858
|-
|[[/114/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1859
|-
|[[/115/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1860
|-
|[[/116/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1861
|-
|[[/117/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||Житомирський||1862
|-
|[[/118/]]||||||||||
|-
|[[/119/]]||||||||||
|-
|[[/120/]]||||||||||
|-
|[[/121/]]||||||||||
|-
|[[/122/]]||||||||||
|-
|[[/123/]]||||||||||
|-
|[[/124/]]||||||||||
|-
|[[/125/]]||||||||||
|-
|[[/126/]]||||||||||
|-
|[[/127/]]||||||||||
|-
|[[/128/]]||||||||||
|-
|[[/129/]]||||||||||
|-
|[[/130/]]||||||||||
|-
|[[/131/]]||||||||||
|-
|[[/132/]]||||||||||
|-
|[[/133/]]||||||||||
|-
|[[/134/]]||||||||||
|-
|[[/135/]]||||||||||
|-
|[[/136/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1854
|-
|[[/137/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1855
|-
|[[/138/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1856
|-
|[[/139/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1857
|-
|[[/140/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1858
|-
|[[/141/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1859
|-
|[[/142/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1860
|-
|[[/143/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1861
|-
|[[/144/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1862
|-
|[[/145/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1854
|-
|[[/146/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1855
|-
|[[/147/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1856
|-
|[[/148/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1857
|-
|[[/149/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1858
|-
|[[/150/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1859
|-
|[[/151/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1860
|-
|[[/152/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1861
|-
|[[/153/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1862
|-
|[[/154/]]||||||||||
|-
|[[/155/]]||||||||||
|-
|[[/156/]]||||||||||
|-
|[[/157/]]||||||||||
|-
|[[/158/]]||||||||||
|-
|[[/159/]]||||||||||
|-
|[[/160/]]||||||||||
|-
|[[/161/]]||||||||||
|-
|[[/162/]]||||||||||
|-
|[[/163/]]||||||||||
|-
|[[/164/]]||||||||||
|-
|[[/165/]]||||||||||
|-
|[[/166/]]||||||||||
|-
|[[/167/]]||||||||||
|-
|[[/168/]]||||||||||
|-
|[[/169/]]||||||||||
|-
|[[/170/]]||||||||||
|-
|[[/171/]]||||||||||
|-
|[[/172/]]||||||||||
|-
|[[/173/]]||||||||||
|-
|[[/174/]]||||||||||
|-
|[[/175/]]||||||||||
|-
|[[/176/]]||||||||||
|-
|[[/177/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1855
|-
|[[/178/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1856
|-
|[[/179/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1857
|-
|[[/180/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1858
|-
|[[/181/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1859
|-
|[[/182/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1860
|-
|[[/183/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1861
|-
|[[/184/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1862
|-
|[[/185/]]||||||||||
|-
|[[/186/]]||||||||||
|-
|[[/187/]]||||||||||
|-
|[[/188/]]||||||||||
|-
|[[/189/]]||||||||||
|-
|[[/190/]]||||||||||
|-
|[[/191/]]||||||||||
|-
|[[/192/]]||||||||||
|-
|[[/193/]]||||||||||
|-
|[[/194/]]||||||||||
|-
|[[/195/]]||||||||||
|-
|[[/196/]]||||||||||
|-
|[[/197/]]||||||||||
|-
|[[/198/]]||||||||||
|-
|[[/199/]]||||||||||
|-
|[[/200/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1855
|-
|[[/201/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1856
|-
|[[/202/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1857
|-
|[[/203/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1858
|-
|[[/204/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1859
|-
|[[/205/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1860
|-
|[[/206/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1861
|-
|[[/207/]]||Метрична книга||Народження||Левків||Житомирський||1862
|-
|[[/208/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1853-1854
|-
|[[/209/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1855
|-
|[[/210/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1856
|-
|[[/211/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1857
|-
|[[/212/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1858
|-
|[[/213/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1859
|-
|[[/214/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1860
|-
|[[/215/]]||Метрична книга||Шлюб||Левків||Житомирський||1861
|-
|[[/216/]]||||||||||
|-
|[[/217/]]||||||||||
|-
|[[/218/]]||||||||||
|-
|[[/219/]]||||||||||
|-
|[[/220/]]||||||||||
|-
|[[/221/]]||||||||||
|-
|[[/222/]]||||||||||
|-
|[[/223/]]||||||||||
|-
|[[/224/]]||||||||||
|-
|[[/225/]]||||||||||
|-
|[[/226/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1854
|-
|[[/227/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1855
|-
|[[/228/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1856
|-
|[[/229/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1857
|-
|[[/230/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1858
|-
|[[/231/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1859
|-
|[[/232/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1860
|-
|[[/233/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1861
|-
|[[/234/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||Житомирський||1862
|-
|[[/235/]]||||||||||
|-
|[[/236/]]||||||||||
|-
|[[/237/]]||||||||||
|-
|[[/238/]]||||||||||
|-
|[[/239/]]||||||||||
|-
|[[/240/]]||||||||||
|-
|[[/241/]]||||||||||
|-
|[[/242/]]||||||||||
|-
|[[/243/]]||||||||||
|-
|[[/244/]]||||||||||
|-
|[[/245/]]||||||||||
|-
|[[/246/]]||||||||||
|-
|[[/247/]]||||||||||
|-
|[[/248/]]||||||||||
|-
|[[/249/]]||||||||||
|-
|[[/250/]]||||||||||
|-
|[[/251/]]||||||||||
|-
|[[/252/]]||||||||||
|-
|[[/253/]]||||||||||
|-
|[[/254/]]||||||||||
|-
|[[/255/]]||||||||||
|-
|[[/256/]]||||||||||
|-
|[[/257/]]||||||||||
|-
|[[/258/]]||||||||||
|-
|[[/259/]]||||||||||
|-
|[[/260/]]||||||||||
|-
|[[/261/]]||||||||||
|-
|[[/262/]]||||||||||
|-
|[[/263/]]||||||||||
|-
|[[/264/]]||||||||||
|-
|[[/265/]]||||||||||
|-
|[[/266/]]||||||||||
|-
|[[/267/]]||||||||||
|-
|[[/268/]]||||||||||
|-
|[[/269/]]||||||||||
|-
|[[/270/]]||||||||||
|-
|[[/271/]]||||||||||
|-
|[[/272/]]||||||||||
|-
|[[/273/]]||||||||||
|-
|[[/274/]]||||||||||
|-
|[[/275/]]||||||||||
|-
|[[/276/]]||||||||||
|-
|[[/277/]]||||||||||
|-
|[[/278/]]||||||||||
|-
|[[/279/]]||||||||||
|-
|[[/280/]]||||||||||
|-
|[[/281/]]||||||||||
|-
|[[/282/]]||||||||||
|-
|[[/283/]]||||||||||
|-
|[[/284/]]||||||||||
|-
|[[/285/]]||||||||||
|-
|[[/286/]]||||||||||
|-
|[[/287/]]||||||||||
|-
|[[/288/]]||||||||||
|-
|[[/289/]]||||||||||
|-
|[[/290/]]||||||||||
|-
|[[/291/]]||||||||||
|-
|[[/292/]]||||||||||
|-
|[[/293/]]||||||||||
|-
|[[/294/]]||||||||||
|-
|[[/295/]]||||||||||
|-
|[[/296/]]||||||||||
|-
|[[/297/]]||||||||||
|-
|[[/298/]]||||||||||
|-
|[[/299/]]||||||||||
|-
|[[/300/]]||||||||||
|-
|[[/301/]]||||||||||
|-
|[[/302/]]||||||||||
|-
|[[/303/]]||||||||||
|-
|[[/304/]]||||||||||
|-
|[[/305/]]||||||||||
|-
|[[/306/]]||||||||||
|-
|[[/307/]]||||||||||
|-
|[[/308/]]||||||||||
|-
|[[/309/]]||||||||||
|-
|[[/310/]]||||||||||
|-
|[[/311/]]||||||||||
|-
|[[/312/]]||||||||||
|-
|[[/313/]]||||||||||
|-
|[[/314/]]||||||||||
|-
|[[/315/]]||||||||||
|-
|[[/316/]]||||||||||
|-
|[[/317/]]||||||||||
|-
|[[/318/]]||||||||||
|-
|[[/319/]]||||||||||
|-
|[[/320/]]||||||||||
|-
|[[/321/]]||||||||||
|-
|[[/322/]]||||||||||
|-
|[[/323/]]||||||||||
|-
|[[/324/]]||||||||||
|-
|[[/325/]]||||||||||
|-
|[[/326/]]||||||||||
|-
|[[/327/]]||||||||||
|-
|[[/328/]]||||||||||
|-
|[[/329/]]||||||||||
|-
|[[/330/]]||||||||||
|-
|[[/331/]]||||||||||
|-
|[[/332/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1854
|-
|[[/333/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1855
|-
|[[/334/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1857
|-
|[[/335/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1858
|-
|[[/336/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1859
|-
|[[/337/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1860
|-
|[[/338/]]||Метрична книга||Розлучення||Ушомир||Житомирський||1860
|-
|[[/339/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1861
|-
|[[/340/]]||Метрична книга||Розлучення||Ушомир||Житомирський||1861
|-
|[[/341/]]||Метрична книга||Народження||Ушомир||Житомирський||1862
|-
|[[/342/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1854
|-
|[[/343/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1855
|-
|[[/344/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1857
|-
|[[/345/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1858
|-
|[[/346/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1859
|-
|[[/347/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1859
|-
|[[/348/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1860
|-
|[[/349/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1861
|-
|[[/350/]]||Метрична книга||Шлюб||Ушомир||Житомирський||1862
|-
|[[/351/]]||||||||||
|-
|[[/352/]]||||||||||
|-
|[[/353/]]||||||||||
|-
|[[/354/]]||||||||||
|-
|[[/355/]]||||||||||
|-
|[[/356/]]||||||||||
|-
|[[/357/]]||||||||||
|-
|[[/358/]]||||||||||
|-
|[[/359/]]||||||||||
|-
|[[/360/]]||||||||||
|-
|[[/361/]]||||||||||
|-
|[[/362/]]||||||||||
|-
|[[/363/]]||||||||||
|-
|[[/364/]]||||||||||
|-
|[[/365/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1853
|-
|[[/366/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1854
|-
|[[/367/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1855
|-
|[[/368/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1856
|-
|[[/369/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||Житомирський||1857
|-
|[[/370/]]||||||||||
|-
|[[/371/]]||||||||||
|-
|[[/372/]]||||||||||
|-
|[[/373/]]||||||||||
|-
|[[/374/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1853-1854
|-
|[[/375/]]||||||||||
|-
|[[/376/]]||||||||||
|-
|[[/377/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1857
|-
|[[/378/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1859
|-
|[[/379/]]||||||||||
|-
|[[/380/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1861
|-
|[[/381/]]||Метрична книга||Шлюб||Червоне||Житомирський||1862
|-
|[[/382/]]||||||||||
|-
|[[/383/]]||||||||||
|-
|[[/384/]]||||||||||
|-
|[[/385/]]||||||||||
|-
|[[/386/]]||||||||||
|-
|[[/387/]]||||||||||
|-
|[[/388/]]||||||||||
|-
|[[/389/]]||||||||||
|-
|[[/390/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1854||29
|-
|[[/391/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1855
|-
|[[/392/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1856||30
|-
|[[/393/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1857||30
|-
|[[/394/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1858||30
|-
|[[/395/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1860||30
|-
|[[/396/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Радомишльський||1862||32
|-
|[[/397/]]||Метрична книга||Смерть||Черняхів||Радомишльський||1854
|-
|[[/398/]]||||||||||
|-
|[[/399/]]||||||||||
|-
|[[/400/]]||||||||||
|-
|[[/401/]]||||||||||
|-
|[[/402/]]||||||||||
|-
|[[/403/]]||||||||||
|-
|[[/404/]]||||||||||
|-
|[[/405/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1854
|-
|[[/406/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1855
|-
|[[/407/]]||Метрична книга||Розлучення||Чуднів||Житомирський||1855
|-
|[[/408/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1858
|-
|[[/409/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1859
|-
|[[/410/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1860
|-
|[[/411/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1861
|-
|[[/412/]]||Метрична книга||Розлучення||Чуднів||Житомирський||1861
|-
|[[/413/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||Житомирський||1862
|-
|[[/414/]]||Метрична книга||Розлучення||Чуднів||Житомирський||1862
|-
|[[/415/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1854
|-
|[[/416/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1855
|-
|[[/417/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1858
|-
|[[/418/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Житомирський||1859
|-
|[[/419/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1859
|-
|[[/420/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1860
|-
|[[/421/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1861
|-
|[[/422/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||Житомирський||1862
|-
|[[/423/]]||||||||||
|-
|[[/424/]]||||||||||
|-
|[[/425/]]||||||||||
|-
|[[/426/]]||||||||||
|-
|[[/427/]]||||||||||
|-
|[[/428/]]||||||||||
|-
|[[/429/]]||||||||||
|-
|[[/430/]]||||||||||
|-
|[[/431/]]||||||||||
|-
|[[/432/]]||||||||||
|-
|[[/433/]]||||||||||
|-
|[[/434/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1854
|-
|[[/435/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1855
|-
|[[/436/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1857
|-
|[[/437/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1858
|-
|[[/438/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1860
|-
|[[/439/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1861
|-
|[[/440/]]||Метрична книга||Народження||Янушпіль||||1862
|-
|[[/441/]]||||||||||
|-
|[[/442/]]||||||||||
|-
|[[/443/]]||||||||||
|-
|[[/444/]]||||||||||
|-
|[[/445/]]||||||||||
|-
|[[/446/]]||||||||||
|-
|[[/447/]]||||||||||
|-
|[[/448/]]||||||||||
|-
|[[/449/]]||||||||||
|-
|[[/450/]]||||||||||
|-
|[[/451/]]||||||||||
|-
|[[/452/]]||||||||||
|-
|[[/453/]]||||||||||
|-
|[[/454/]]||||||||||
|-
|[[/455/]]||||||||||
|-
|[[/456/]]||||||||||
|-
|[[/457/]]||||||||||
|-
|[[/458/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1863–1867
|-
|[[/459/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1868–1871
|-
|[[/460/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1872–1874
|-
|[[/461/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1875–1876
|-
|[[/462/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1877–1879
|-
|[[/463/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1880–1882
|-
|[[/464/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1883–1884
|-
|[[/465/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1863–1882
|-
|[[/466/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1863–1880
|-
|[[/467/]]||Метрична книга||Народження||Ліщин||||1863–1882
|-
|[[/468/]]||Метрична книга||Народження||Котельня||||1863–1884
|-
|[[/469/]]||||||||||
|-
|[[/470/]]||||||||||
|-
|[[/471/]]||Метрична книга||Народження||Черняхів||||1863-1883
|-
|[[/472/]]||Метрична книга||Народження, шлюб, смерть||Янушпіль||||1865–1872
|-
|[[/473/]]||||||||||
|-
|[[/474/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1869–1875
|-
|[[/475/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1876–1883
|-
|[[/476/]]||Метрична книга||Шлюб||Горошки||||1863–1882
|-
|[[/477/]]||Метрична книга||Шлюб||Івниця||||1863–1883
|-
|[[/478/]]||||||||||
|-
|[[/479/]]||||||||||
|-
|[[/480/]]||||||||||
|-
|[[/481/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Житомирський||1863–1883||240
|-
|[[/482/]]||||||||||
|-
|[[/483/]]||||||||||
|-
|[[/484/]]||||||||||
|-
|[[/485/]]||||||||||
|-
|[[/486/]]||||||||||
|-
|[[/487/]]||||||||||
|-
|[[/488/]]||||||||||
|-
|[[/489/]]||||||||||
|-
|[[/490/]]||Метрична книга||Розлучення||Чуднів||||1863–1874
|-
|[[/491/]]||||||||||
|-
|[[/492/]]||||||||||
|-
|[[/493/]]||||||||||
|-
|[[/494/]]||||||||||
|-
|[[/495/]]||||||||||
|-
|[[/496/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1881–1884
|-
|[[/497/]]||||||||||
|-
|[[/498/]]||||||||||
|-
|[[/499/]]||||||||||
|-
|[[/500/]]||||||||||
|-
|[[/501/]]||||||||||
|-
|[[/502/]]||||||||||
|-
|[[/503/]]||||||||||
|-
|[[/504/]]||||||||||
|-
|[[/505/]]||||||||||
|-
|[[/506/]]||||||||||
|-
|[[/507/]]||Метрична книга||Смерть||Черняхів||||1863-1886
|-
|[[/508/]]||||||||||
|-
|[[/509/]]||||||||||
|-
|[[/510/]]||||||||||
|-
|[[/511/]]||||||||||
|-
|[[/512/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||||1863-1874
|-
|[[/513/]]||||||||||
|-
|[[/514/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1863–1881
|-
|[[/515/]]||Метрична книга||Шлюб||Чуднів||||1863–1874
|-
|[[/516/]]||||||||||
|-
|[[/517/]]||Метрична книга||Смерть||Кодня||||1863–1883
|-
|[[/518/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1885–1886
|-
|[[/519/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1887–1888
|-
|[[/520/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1889–1890
|-
|[[/521/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1891–1892
|-
|[[/522/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1893–1895
|-
|[[/523/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1884–1888
|-
|[[/524/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1889–1894
|-
|[[/525/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1885–1888
|-
|[[/526/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1893-1896||665
|-
|[[/527/]]||||||||||
|-
|[[/528/]]||||||||||
|-
|[[/529/]]||Метрична книга||Народження||Червоне||||1863–1874
|-
|[[/530/]]||Метрична книга||Народження||Левків||||1863–1885
|-
|[[/531/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1863–1884
|-
|[[/532/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1883–1894
|-
|[[/533/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1881–1893
|-
|[[/534/]]||||||||||
|-
|[[/535/]]||||||||||
|-
|[[/536/]]||||||||||
|-
|[[/537/]]||||||||||
|-
|[[/538/]]||||||||||
|-
|[[/539/]]||||||||||
|-
|[[/540/]]||||||||||
|-
|[[/541/]]||||||||||
|-
|[[/542/]]||||||||||
|-
|[[/543/]]||||||||||
|-
|[[/544/]]||||||||||
|-
|[[/545/]]||||||||||
|-
|[[/546/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1870–1872, 1887–1889
|-
|[[/547/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1873–1878
|-
|[[/548/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1875–1882
|-
|[[/549/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1880–1884
|-
|[[/550/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1883–1889
|-
|[[/551/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1890–1894
|-
|[[/552/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1851–1865
|-
|[[/553/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1866–1892
|-
|[[/554/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1880–1916
|-
|[[/555/]]||Алфавіт метричних книг||Розлучення||Житомир||||1850–1895
|-
|[[/556/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1847–1874
|-
|[[/557/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1875–1883
|-
|[[/558/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1880–1890
|-
|[[/559/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1884–1894
|-
|[[/560/]]||Метрична книга||Народження||Вчорайше||||1874–1916
|-
|[[/561/]]||||||||||
|-
|[[/562/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1895–1899
|-
|[[/563/]]||||||||||
|-
|[[/564/]]||Метрична книга||Народження||Горошки||||1906-1918
|-
|[[/565/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1896
|-
|[[/566/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1897
|-
|[[/567/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1898–1899
|-
|[[/568/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1900
|-
|[[/569/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1901
|-
|[[/570/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1902
|-
|[[/571/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1903
|-
|[[/572/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1904
|-
|[[/573/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1905
|-
|[[/574/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1906
|-
|[[/575/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1907
|-
|[[/576/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1908
|-
|[[/577/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1909
|-
|[[/578/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1910
|-
|[[/579/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1911
|-
|[[/580/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1912
|-
|[[/581/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1913-1914
|-
|[[/582/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1914-1915
|-
|[[/583/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1916-1917
|-
|[[/584/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1918
|-
|[[/585/]]||Метрична книга||Народження||Житомир||||1919-1920
|-
|[[/586/]]||||||||||
|-
|[[/587/]]||Метрична книга||Народження||Івниця||||1907–1918
|-
|[[/588/]]||||||||||
|-
|[[/589/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1885-1899
|-
|[[/590/]]||Метрична книга||Народження||Кодня||||1900–1918
|-
|[[/591/]]||Метрична книга||Народження||Котельня||||1885-1901
|-
|[[/592/]]||Метрична книга||Народження||Котельня||||1902–1918
|-
|[[/593/]]||||||||||
|-
|[[/594/]]||||||||||
|-
|[[/595/]]||||||||||
|-
|[[/596/]]||||||||||
|-
|[[/597/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1866, 1868–1873
|-
|[[/598/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1874–1878
|-
|[[/599/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1879–1883
|-
|[[/600/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1884-1889
|-
|[[/601/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1890-1891
|-
|[[/602/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1892-1895
|-
|[[/603/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1896-1898
|-
|[[/604/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1900-1902
|-
|[[/605/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1903, 1904
|-
|[[/606/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1905, 1907, 1908
|-
|[[/607/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1909–1911
|-
|[[/608/]]||Метрична книга||Народження||Новоград-Волинський||||1914–1915
|-
|[[/609/]]||Метрична книга||Народження, шлюб, смерть||Новоград-Волинський||||1916–1921
|-
|[[/610/]]||||||||||
|-
|[[/611/]]||||||||||
|-
|[[/612/]]||Метрична книга||Народження||Олевськ||||1903–1909, 1912, 1913, 1915, 1917
|-
|[[/613/]]||||||||||
|-
|[[/614/]]||Метрична книга||Народження||Троянів||||1900-1917
|-
|[[/615/]]||Метрична книга||Народження||Черняхів||||1884–1898
|-
|[[/616/]]||||||||||
|-
|[[/617/]]||||||||||
|-
|[[/618/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||||1897–1900, 1902, 1904
|-
|[[/619/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||||1903, 1906, 1907, 1909-1911
|-
|[[/620/]]||Метрична книга||Народження||Чуднів||||1912-1917
|-
|[[/621/]]||||||||||
|-
|[[/622/]]||Метрична книга||Смерть||Бердичів||Бердичівський||1917-1918
|-
|[[/623/]]||||||||||
|-
|[[/624/]]||||||||||
|-
|[[/625/]]||||||||||
|-
|[[/626/]]||||||||||
|-
|[[/627/]]||Метрична книга||Смерть||Кодня|| ||1884-1900
|-
|[[/628/]]||||||||||
|-
|[[/629/]]||||||||||
|-
|[[/630/]]||||||||||
|-
|[[/631/]]||||||||||
|-
|[[/632/]]||||||||||
|-
|[[/633/]]||||||||||
|-
|[[/634/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||Житомирський||1897-1900||695
|-
|[[/635/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||Житомирський||1901-1904||755
|-
|[[/636/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||Житомирський||1905-1907||590
|-
|[[/637/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1908–1910
|-
|[[/638/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1911–1912
|-
|[[/639/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1913-1914
|-
|[[/640/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||||1915-1917
|-
|[[/641/]]||Метрична книга||Смерть||Житомир||Житомирський||1918-1920||627
|-
|[[/642/]]||||||||||
|-
|[[/643/]]||||||||||
|-
|[[/644/]]||||||||||
|-
|[[/645/]]||Метрична книга||Шлюб||Горошки||||1883–1900
|-
|[[/646/]]||Метрична книга||Шлюб||Горошки||||1901-1918
|-
|[[/647/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1895–1896
|-
|[[/648/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1897–1898
|-
|[[/649/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1899–1900
|-
|[[/650/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1901–1903
|-
|[[/651/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1904–1906
|-
|[[/652/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1907–1909
|-
|[[/653/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1910–1912
|-
|[[/654/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1913–1916
|-
|[[/655/]]||||||||||
|-
|[[/656/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1917–1918
|-
|[[/657/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1919
|-
|[[/658/]]||Метрична книга||Шлюб||Житомир||||1919-1920
|-
|[[/659/]]||||||||||
|-
|[[/660/]]||||||||||
|-
|[[/661/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1882-1899
|-
|[[/662/]]||Метрична книга||Шлюб||Кодня||||1900-1918
|-
|[[/663/]]||Метрична книга||Шлюб||Котельня||||1891–1918
|-
|[[/664/]]||||||||||
|-
|[[/665/]]||||||||||
|-
|[[/666/]]||||||||||
|-
|[[/667/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Житомирський||1881–1901||334
|-
|[[/668/]]||Метрична книга||Шлюб||Черняхів||Житомирський||1902-1918||270
|-
|[[/669/]]||||||||||
|-
|[[/670/]]||||||||||
|-
|[[/671/]]||||||||||
|-
|[[/672/]]||||||||||
|-
|[[/673/]]||||||||||
|-
|[[/674/]]||||||||||
|-
|[[/675/]]||||||||||
|-
|[[/676/]]||||||||||
|-
|[[/677/]]||||||||||
|-
|[[/678/]]||||||||||
|-
|[[/679/]]||||||||||
|-
|[[/680/]]||||||||||
|-
|[[/681/]]||Алфавіт метричних книг. А–Н||Народження||Житомир||||1888–1906
|-
|[[/682/]]||Алфавіт метричних книг. О–Я||Народження||Житомир||||1888–1906
|-
|[[/683/]]||Алфавіт метричних книг||Народження||Житомир||||1907–1920
|-
|[[/684/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1880–1909
|-
|[[/685/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1891–1903
|-
|[[/686/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1904–1920
|-
|[[/687/]]||Алфавіт метричних книг||Смерть||Житомир||||1920
|-
|[[/688/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1880–1917
|-
|[[/689/]]||Алфавіт метричних книг||Шлюб||Житомир||||1918–1920
|-
|[[/690/]]||Алфавіт метричних книг||Розлучення||Житомир||||1860–1914
|-
|}</text>
      <sha1>2j8ya5voittm49pebgtrlsqv01zeuyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/226/79</title>
    <ns>116</ns>
    <id>56470</id>
    <revision>
      <id>454140</id>
      <parentid>447277</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40111" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор =
 | секція = Фонд 226. Опис 79.
 | попередня = [[../78/]]
 | наступна = [[../80/]]
 | примітки = [[c:file:ДАХмО фонд 226 опис 79 версія 2005 року.pdf|ДАХмО фонд 226 опис 79. Версія 2005 року]] 
[[c:file:ДАХмО фонд 226 опис 79 версія 2009 року.pdf|ДАХмО фонд 226 опис 79. Версія 2009 року]] 

[[c:file:Ревизские сказки в Госархиве Хмельницкой области.pdf|Покажчик реставрованих справ 2015 року]]
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Тип||Назва||Повіт||Населений пункт||Роки||Арк||Примітка
|-
|[[/57/]]||Книга реєстрації вхідних документів||||||||1798||Т.1 - 151&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt;Т.3 - 87||Реставр.
|-
|[[/118/]]||Журнали засідань||липень-грудень||||||1802||Т.1 - 121&lt;br/&gt;Т.2 - 112&lt;br/&gt;Т.3 - 101&lt;br/&gt;Т.4 - 101||Реставр.
|-
|[[/198/]]||Книга вихідних документів Подільської казенної палати||||||||1808||109||Реставр.
|-
|[[/907/]]||Генеральний звіт палати||||||||1838||Т.1 - 155&lt;br/&gt;Т.2 - 170&lt;br/&gt;Т.3 - 165||Реставр.
|-
|[[/2693/]]||ревізька казка||мешканці||Гайсинський|| ||1795|| ||
|-
|[[/2695/]]||ревізька казка||селяни||Хмельницький|| ||1795||Т.1 - 174&lt;br/&gt;Т.2 - 315||Реставр.
|-
|[[/2697а/]]||ревізька казка||євреї||Брацлавський||Райгород||1795||19||Реставр.
|-
|[[/2719/]]||ревізька казка||всі||Літинський|| ||1795||Т.1 - 225&lt;br/&gt;Т.2 - 228&lt;br/&gt;Т.3 - 212&lt;br/&gt;Т.4 - 185&lt;br/&gt;Т.5 - 147&lt;br/&gt;Т.6 - 146||Реставр.
|-
|[[/2958/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||Розкішне||1811||3||Реставр.
|-
|[[/2959/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||Сарашинка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2969/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Канава||1811||3||Реставр.
|-
|[[/2970/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Остапківці||1811||13||Реставр.
|-
|[[/2971/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Чаульське||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2972/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Стрільчинці||1811||15||Реставр.
|-
|[[/2973/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Стрільчинці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2974/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Бортники||1811||8||Реставр.
|-
|[[/2975/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Дубівка||1811||9||Реставр.
|-
|[[/2976/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Немирів||1811||21||Реставр.
|-
|[[/2983/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Байранівка||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3005/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Венглерка||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3010/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Сажки||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3011/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Данилки||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3012/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Сорокотяжинці||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3020/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Нестерівка||1811||12||Реставр.
|-
|[[/3034/]]||ревізька казка||селяни||Вінницький||Мигалівка, Попонка, Кустівці, Глінки і інші||1811||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 104||Реставр.
|-
|[[/3036/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м. Вінниця, його околиці і села||1811||130||Реставр.
|-
|[[/3038/]]||ревізька казка||міщани та купці|| ||м. Вінниця||1811|| ||євреї
|-
|[[/3039/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м-ко Пиків||1811|| ||євреї
|-
|[[/3041/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м-ко Юзвин||1811||4||євреї
|-
|[[/3042/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м-ко Браїлів||1811||18||євреї
|-
|[[/3043/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м-ко Мизеків||1811|| ||євреї
|-
|[[/3046/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Антонівка поміщика Потоцького||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3047/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Дмитрівка поміщика Потоцького||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3048/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Івангород||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3052/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чернятка||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3059/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Терлівка||1811||14||Реставр.
|-
|[[/3063/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3064/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Михайлівка||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3070/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Миколаїв||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3071/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тишківка, що належить Гранівському Преображенському монастирю||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3072/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Ксендзівка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3073/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кивачівка||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3074/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Михайлівка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3075/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3076/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Миткове||1811||22||Реставр.
|-
|[[/3077/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Краснопілка||1811||26||Реставр.
|-
|[[/3080/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Семирічка||1811||8||38
|-
|[[/3082/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Севастянівка||1811||43||
|-
|[[/3120/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Соболівка||1811||38||Реставр.
|-
|[[/3126/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Побірка графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3129/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Малі Мочулки графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3132/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Гранівський ключ поміщика Чарторийського||1811||||Реставр.
|-
|[[/3138/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Карбівка графа Потоцького||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3140/]]||ревізька казка||відставні солдати||||Бубнівський ключ графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3153/]]||ревізька казка||селяни||||Окнини||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3169/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Куна||1811||||Реставр.
|-
|[[/3170/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Мар'янівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3171/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кущинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3172/]]||ревізька казка||вільні селяни||Гайсинський||Метлівці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3173/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3174/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кущинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3175/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Глибочки||1811||||Реставр.
|-
|[[/3176/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Темна||1811||||Реставр.
|-
|[[/3177/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Берестечів||1811||||Реставр.
|-
|[[/3178/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Губник||1811||23||Реставр.
|-
|[[/3179/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||м-ко Райгород||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3180/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Пологи||1811||||Реставр.
|-
|[[/3181/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Лозовата||1811||||Реставр.
|-
|[[/3182/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чорна Гребля||1811||||Реставр.
|-
|[[/3183/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Городок||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3184/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Мехноходи||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3185/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Раповка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3186/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Серебрій||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3187/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Д'яків||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3188/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тернівка||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3190/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кісляк||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3193/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Гайворон||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3194/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Ставки||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3195/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Залужа||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3210/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Бубнівський ключ, Сальнове||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3211/]]||ревізька казка||вільні селяни||Гайсинський||Гранівський ключ||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3212/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Карбівка||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3213/]]||ревізька казка||||Гайсинський||Шура-Метлинецька||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3214/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Метлинці||1811||17||Реставр.
|-
|[[/3215/]]||ревізька казка||відставники||Гайсинський||Гранівський ключ||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3218/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Носівці||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3219/]]||ревізька казка||селяни||||м-ко Зятківці||1811||35||Реставр.
|-
|[[/3220/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тополівка||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3221/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Завалля||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3222/]]||ревізька казка||селяни||||м-ко Збриж||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3223/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3224/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Хащевата||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3225/]]||ревізька казка||дворовий Мар'янівського||||м. Гайсин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3226/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||м. Зятківці||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3227/]]||ревізька казка||міщанин Ризин||Гайсинський||м. Гайсин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3245/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Зіньківці||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3247/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Чемерівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3248/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Смотрич||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3249/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Великі Вільхівці||1811||48||Реставр.
|-
|[[/3251/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Карвасари||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3252/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Голосків||1811||21||Реставр.
|-
|[[/3253/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Острівчани||1811||||Реставр.
|-
|[[/3258/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||с. Довжик||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3265/]]||ревізька казка||дворові Сокальського||||м. Кам'янець-Подільський||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3295/]]||ревізька казка||купці євреї||Кам'янецький||м. Жванець||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3296/]]||ревізька казка||міщани євреї||Кам'янецький||м. Збриж||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3327/]]||ревізька казка||купці та міщани євреї та християни||Кам'янецький||м. Кам'янець-Подільський||1811||53||Реставр.
|-
|[[/3335/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1811||97||Реставр.
|-
|[[/3342/]]||ревізька казка||духовенство||Летичівський||||1811||||Реставр.
|-
|[[/3343/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1811||12||фрагмент
|-
|[[/3355/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3356/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3357/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Писи||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3358/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Демівці||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3359/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3360/]]||ревізька казка||селянин Михайлюк||||м. Літин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3361/]]||ревізька казка||селяни||||м. Літин||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3362/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3374/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Степанки||1811||||Реставр.
|-
|[[/3375/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Войнашівка||1811||||Реставр.
|-
|[[/3395/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3396/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Антонівка||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3397/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Голатки||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3398/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Головчинці||1811||22||Реставр.
|-
|[[/3399/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Попівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3400/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3401/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Медведівка||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3402/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3403/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3404/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3405/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новоселиця||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3406/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новоселиця||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3407/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лисогірка||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3408/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радківці||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3409/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радіївці||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3410/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радівці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3411/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лука Барська||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3412/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3413/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лука Барська||1811||21||Реставр.
|-
|[[/3414/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3415/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новий Майдан||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3416/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радівці, Шпирки||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3417/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лукашівка||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3419/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3420/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Рожки||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3422/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лозин||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3423/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Сахнянський||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3448/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Межирів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3449/]]||ревізька казка||міщани|| ||м-ко Уланів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3450/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Янів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3451/]]||ревізька казка||купці|| ||м. Хмільник||1811|| ||євреї
|-
|[[/3452/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Пилява||1811|| ||євреї
|-
|[[/3453/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м. Літин||1811|| ||євреї
|-
|[[/3470/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м. Хмільник||1811|| ||євреї
|-
|[[/3471/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Курилівці||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3472/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||19||Реставр.
|-
|[[/3473/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Коростівці||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3474/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Дияківці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3475/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3476/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Машчівці||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3477/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Почапинці||1811||26||Реставр.
|-
|[[/3478/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Івче||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3479/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Дубене||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3480/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Статський||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3481/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Савин||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3482/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Мартинівка||1811||19||Реставр.
|-
|[[/3484/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Маньківці||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3485/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Чернятин||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3486/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Борківський||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3487/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Рожки||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3499/]]||ревізька казка||селяни||Могилівський||||1811||156||Реставр.
|-
|[[/3508/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Могилівський||||1811||||
|-
|[[/3517/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Ольгопольський||Трибусівка||1811||22||
|-
|[[/3524/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||||1811||141||Реставр.
|-
|[[/3525/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||||1811||110||Реставр.
|-
|[[/3526/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Вербка-Волоська||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3576/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Павлівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3577/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Ставки||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3626/]]||ревізька казка||дворові||Ушицький||Глібівка||1811||35||Реставр.
|-
|[[/3770/]]||ревізька казка. Села Ч-Я||селяни||Гайсинський||||1816||Т.1 - 170&lt;br/&gt;Т.2 - 209||Реставр.
|-
|[[/3795/]]||ревізька казка||духовенство||Літинський||||1816||283||Реставр.
|-
|[[/3797/]]||ревізька казка||міщани християни||Літинський||Хмільник||1816||5||Реставр.
|-
|[[/3813/]]||ревізька казка||селяни||Могилівський||Ялтушків||1816||14||Реставр.
|-
|[[/3828/]]||ревізька казка||селяни||Проскурівський||||1816||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 123||Реставр.
|-
|[[/3841/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1816||Т.1 - 88&lt;br/&gt;Т.2 - 89&lt;br/&gt;Т.3 - 170&lt;br/&gt;Т.4 - 157&lt;br/&gt;Т.5 - 129&lt;br/&gt;Т.6 - 104&lt;br/&gt;Т.7 - 121&lt;br/&gt;Т.8 - 108&lt;br/&gt;Т.9 - 157||Реставр.
|-
|[[/3938/]]||ревізька казка||євреїв іноземці||Могилівський||Могилів||1816||2||Реставр.
|-
|[[/4145/]]||Про підряд на розбудову продовольчого магазину||||||м. Кам'янець-Подільський||1827||45||Реставр.
|-
|[[/4512/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||||1834||117||Реставр.
|-
|[[/4539/]]||Рекрутські списки||міщани||Вінницький|| ||1834|| ||євреї
|-
|[[/4541/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький|| ||1834|| ||євреї
|-
|[[/4565/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський|| ||1834|| ||
|-
|[[/4599/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1834||Т.1 - 94&lt;br/&gt;Т.2 - 96||Реставр.
|-
|[[/4604/]]||ревізька казка||селяни та міщани||Летичівський|| ||1834|| ||
|-
|[[/4608/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1834||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 135&lt;br/&gt;Т.3 - 122&lt;br/&gt;Т.4 - 114||Реставр.
|-
|[[/4691/]]||ревізька казка||міщани||Проскурівський||||1878||Т.1 - 76&lt;br/&gt;Т.2 - 110&lt;br/&gt;Т.3 - 120&lt;br/&gt;Т.4 - 121||Реставр.
|-
|[[/4747/]]||Рекрутські списки||міщани||Летичівський|| ||1829|| ||євреї
|-
|[[/4838/]]||рекрутські списки||євреї||||м. Балта, м-ко Окни||1838||44||Реставр.
|-
|[[/4915/]]||Рекрутські списки|| ||Вінницький|| ||1842|| ||
|-
|[[/4916/]]||Ревізькі казки||однодворці||Вінницький|| ||1842||250||
|-
|[[/4950/]]||Рекрутські списки||міщани||Летичівський|| ||1843|| ||євреї
|-
|[[/4958/]]||чергові рекрутські списки||євреї||Кам'янецький||||1843||Т.1 - 135&lt;br/&gt;Т.2 - 135&lt;br/&gt;Т.3 - 140&lt;br/&gt;Т.4 - 183||Реставр.
|-
|[[/4960/]]||чергові рекрутські списки||євреї||Летичівський|| ||1843|| ||Євреї
|-
|[[/5016/]]||Рекрутські списки|| ||Летичівський|| ||1846|| ||
|-
|[[/5017/]]||рекрутські списки||міщани-євреї||Ольгопільський||||1846||95||Реставр.
|-
|[[/5024/]]||рекрутські списки||міщани-євреї||Гайсинський||||1846||211||Реставр.
|-
|[[/5146/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||||1850||Т.1 - 139&lt;br/&gt;Т.2 - 178&lt;br/&gt;Т.3 - 111&lt;br/&gt;Т.4 - 153&lt;br/&gt;Т.5 - 184||Реставр.
|-
|[[/5150/]]||ревізька казка||державні селяни||Брацлавський||||1850||Т.1 - 135&lt;br/&gt;Т.2 - 123&lt;br/&gt;Т.3 - 161&lt;br/&gt;Т.4 - 164&lt;br/&gt;Т.5 - 132&lt;br/&gt;Т.6 - 163||Реставр.
|-
|[[/5154/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький|| ||1850|| ||євреї
|-
|[[/5155/]]||ревізька казка||селяни||||||1850||Т.1 - 213&lt;br/&gt;Т.2 - 215&lt;br/&gt;Т.3 - 228&lt;br/&gt;Т.4 - 206&lt;br/&gt;Т.5 - 211&lt;br/&gt;Т.6 - 215||Реставр.
|-
|[[/5172/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||||1850||||Реставр.
|-
|[[/5181/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1850||Т.1 - 249&lt;br/&gt;Т.2 - 184&lt;br/&gt;Т.3 - 191&lt;br/&gt;Т.4 - 173&lt;br/&gt;Т.5 - 262||Реставр.
|-
|[[/5209/]]||ревізька казка||міщани||Могилівський||||1850||Т.1 - 177&lt;br/&gt;Т.2 - 216&lt;br/&gt;Т.3 - 129||Реставр.
|-
|[[/5220/]]||ревізька казка||селяни||Проскурівський||||1850||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 160&lt;br/&gt;Т.3 - 227&lt;br/&gt;Т.4 - 240&lt;br/&gt;Т.5 - 201||Реставр.
|-
|[[/5221/]]||ревізька казка||селяни (В-Ж)||Проскурівський||||1850||Т.1 - 252&lt;br/&gt;Т.2 - 198||Реставр.
|-
|[[/5224/]]||ревізька казка||міщани-євреї||Ушицький||||1850||||Реставр.
|-
|[[/5231/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 146&lt;br/&gt;Т.3 - 109&lt;br/&gt;Т.4 - 163&lt;br/&gt;Т.5 - 158&lt;br/&gt;Т.6 - 130||Реставр.
|-
|[[/5232/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 169&lt;br/&gt;Т.2 - 157&lt;br/&gt;Т.3 - 202&lt;br/&gt;Т.4 - 206||Реставр.
|-
|[[/5233/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 149&lt;br/&gt;Т.2 - 143&lt;br/&gt;Т.3 - 162&lt;br/&gt;Т.4 - 120&lt;br/&gt;Т.5 - 118&lt;br/&gt;Т.6 - 148&lt;br/&gt;Т.7 - 107||Реставр.
|-
|[[/5234/]]||ревізька казка||державні селяни||Брацлавський||||1850||||Реставр.
|-
|[[/5305/]]||ревізька казка||міщани||Летичівський|| ||1851|| ||євреї
|-
|[[/5306/]]||ревізька казка||міщани||Літинський|| ||1851|| ||євреї
|-
|[[/5380/]]||додаткова ревізька казка||міщани||губернія||||1852||Т.1 - 126&lt;br/&gt;Т.2 - 129&lt;br/&gt;Т.3 - 139&lt;br/&gt;Т.4 - 125&lt;br/&gt;Т.5 - 114||Реставр.
|-
|[[/5463/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5464/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5467/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Літин||1852|| ||євреї
|-
|[[/5468/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Хмільник||1852|| ||євреї
|-
|[[/5469/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Новокостянтинів||1852|| ||євреї
|-
|[[/5473/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5474/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5479/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Новокостянтинів||1852|| ||євреї
|-
|[[/5512/]]||посімейні списки||міщани||Ольгопільський||м-ко Піщанка||1852||70||Реставр.
|-
|[[/5553/]]||Про зарахування різних осіб в міщани||міщани||||м. Бар||1852||||
|-
|[[/5634/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1854||Т.1 - 159&lt;br/&gt;Т.2 - 131&lt;br/&gt;Т.3 - 150&lt;br/&gt;Т.4 - 103&lt;br/&gt;Т.5 - 152&lt;br/&gt;Т.6 - 117||Реставр.
|-
|[[/5640/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1854||Т.1 - 169&lt;br/&gt;Т.2 - 165||Реставр.
|-
|[[/5642/]]||ревізька казка||однодворці||Вінницький||6-те товариство||1854||59||Реставр.
|-
|[[/5649/]]||ревізька казка||однодворці||Вінницький||||1854||36||Реставр.
|-
|[[/5650/]]||ревізька казка||однодворці||Гайсинський||||1854||Т.1 - 80&lt;br/&gt;Т.2 - 90&lt;br/&gt;Т.3 - 131&lt;br/&gt;Т.4 - 138&lt;br/&gt;Т.5 - 107&lt;br/&gt;Т.6 - 147&lt;br/&gt;Т.7 - 77||Реставр.
|-
|[[/6029/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||||1858||Т.1 - 151&lt;br/&gt;Т.2 - 193&lt;br/&gt;Т.3 - 103&lt;br/&gt;Т.4 - 137&lt;br/&gt;Т.5 - 132&lt;br/&gt;Т.6 - 122&lt;br/&gt;Т.7 - 141||Реставр.
|-
|[[/6050/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1858||Т.1 - 143&lt;br/&gt;Т.2 - 150&lt;br/&gt;Т.3 - 141&lt;br/&gt;Т.4 - 140&lt;br/&gt;Т.5 - 160&lt;br/&gt;Т.6 - 109||Реставр.
|-
|[[/6061/]]||ревізька казка||селяни||Вінницький||||1858||Т.1 - 180&lt;br/&gt;Т.2 - 174&lt;br/&gt;Т.3 - 188&lt;br/&gt;Т.4 - 194&lt;br/&gt;Т.5 - 237||Реставр.
|-
|[[/6069/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Гайсинський||||1858||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt;Т.3 - 159&lt;br/&gt;Т.4 - 158||Реставр.
|-
|[[/6070/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||||1858||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt; ||
|-
|[[/6085/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||||1858||Т.1 - 239&lt;br/&gt;Т.2 - 218&lt;br/&gt;Т.3 - 202&lt;br/&gt; ||
|-
|[[/6091/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 154&lt;br/&gt;Т.2 - 185||Реставр.
|-
|[[/6093/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 113&lt;br/&gt;Т.2 - 126&lt;br/&gt;Т.3 - 102&lt;br/&gt;Т.4 - 143&lt;br/&gt;Т.5 - 142&lt;br/&gt;Т.6 - 177&lt;br/&gt;Т.7 - 50&lt;br/&gt;Т.8 - 122||Реставр.
|-
|[[/6098/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 127&lt;br/&gt;Т.2 - 121&lt;br/&gt;Т.3 - 134||Реставр.
|-
|[[/6109/]]||ревізька казка||купці та міщани||Летичівський|| ||1858|| ||євреї
|-
|[[/6148/]]||ревізька казка||кантаністі і солдатські діти||Ольгопільський||||1858||Т.1 - 149&lt;br/&gt;Т.2 - 130&lt;br/&gt;Т.3 - 135&lt;br/&gt;Т.4 - 161&lt;br/&gt;Т.5 - 174||Реставр.
|-
|[[/6165/]]||ревізька казка||міщани||Проскурівський||||1858||Т.1 - 117&lt;br/&gt;Т.2 - 106||Реставр.
|-
|[[/6168/]]||ревізька казка||селяни||Ушицький||||1858||81||Реставр.
|-
|[[/6175/]]||ревізька казка||казенні селяни||Ушицький||||1858||Т.1 - 85&lt;br/&gt;Т.2 - 147&lt;br/&gt;Т.3 - 137&lt;br/&gt;Т.4 - 146&lt;br/&gt;Т.5 - 137&lt;br/&gt;Т.6 - 131||Реставр.
|-
|[[/6178/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Ушицький||||1858||Т.1 - 137&lt;br/&gt;Т.2 - 102&lt;br/&gt;Т.3 - 92&lt;br/&gt;Т.4 - 98&lt;br/&gt;Т.5 - 106&lt;br/&gt;Т.6 - 105||Реставр.
|-
|[[/6188/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1858||Т.1 - 189&lt;br/&gt;Т.2 - 205&lt;br/&gt;Т.3 - 191&lt;br/&gt;Т.4 - 176||Реставр.
|-
|[[/6190/]]||ревізька казка||виключені з дворянства||Ямпільський||||1816||Т.1 - 101&lt;br/&gt;Т.2 - 122&lt;br/&gt;Т.3 - 99&lt;br/&gt;Т.4 - 133&lt;br/&gt;Т.5 - 120&lt;br/&gt;Т.6 - 130&lt;br/&gt;Т.7 - 87||Реставр.
|-
|[[/6376/]]||ревізька казка||селяни бувшої шляхти||Вінницький||||1864||Т.1 - 240&lt;br/&gt;Т.2 - 218&lt;br/&gt;Т.3 - 158||Реставр.
|-
|[[/6377/]]||ревізька казка||південні міщани і державні поселяни||Гайсинський||||1864||Т.1 - 129&lt;br/&gt;Т.2 - 102&lt;br/&gt;Т.3 - 125&lt;br/&gt;Т.4 - 129||Реставр.
|-
|[[/6378/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Кам'янецький||||1864||Т.1 - 184&lt;br/&gt;Т.2 - 157||Реставр.
|-
|[[/6480/]]||Книга про зміни в кількості душ||||Проскурівський||||1867||18||Реставр.
|-
|[[/6487/]]||Приймальний розпис Брацлавського повітового рекрутського присутствія||||Брацлавський||||1868||214||Реставр.
|-
|[[/6522/]]||Книга зарахування і виключення різних осіб||||||||1869||30||Реставр.
|-
|[[/6524/]]||Про зарахування різних осіб в селяни||селяни||Брацлавський||Грабовецька волость||1869||48||Реставр.
|-
|[[/6525/]]||Списки осіб, зарахованих в селяни||селяни||Брацлавський||Журавлівська волость||1869||14||Реставр.
|-
|[[/6661/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1874||Т.1 - 259&lt;br/&gt;Т.2 - 259||Реставр.
|-
|[[/6676/]]||ревізька казка||міщани, селяни та інші||||||1878||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 120||Реставр.
|-
|[[/6683/]]||додаткова ревізька казка||міщани||губернія||||1880||Т.1 - 161&lt;br/&gt;Т.2 - 146&lt;br/&gt;Т.3 - 171&lt;br/&gt;Т.4 - 139&lt;br/&gt;Т.5 - 155&lt;br/&gt;Т.6 - 157&lt;br/&gt;Т.7 - 202||Реставр.
|-
|[[/6692/]]||ревізька казка||селяни||губернія||||1881||Т.1 - 171&lt;br/&gt;Т.2 - 180||Реставр.
|-
|[[/6696/]]||Книга про зміни в кількості населення||||Проскурівський||||1882||Т.1 - 217&lt;br/&gt;Т.2 - 236&lt;br/&gt;Т.3 - 186||Реставр.
|-
|[[/6697/]]||додаткова ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1882||Т.1 - 208&lt;br/&gt;Т.2 - 199&lt;br/&gt;Т.3 - 201&lt;br/&gt;Т.4 - 200&lt;br/&gt;Т.5 - 199||Реставр.
|-
|[[/6697а/]]||додаткова ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1883||Т.1 - 144&lt;br/&gt;Т.2 - 128&lt;br/&gt;Т.3 - 125&lt;br/&gt;Т.4 - 112||Реставр.
|-
|[[/6700/]]||додаткова ревізька казка||||||||1883||Т.1 - 142&lt;br/&gt;Т.2 - 154&lt;br/&gt;Т.3 - 157&lt;br/&gt;Т.4 - 173||Реставр.
|-
|[[/6701/]]||ревізька казка||селяни||губернія||||1884||260||Реставр.
|-
|[[/6702/]]||ревізька казка||міщани||губернія||||1884||Т.1 - 199&lt;br/&gt;Т.2 - 203&lt;br/&gt;Т.3 - 130&lt;br/&gt;Т.4 - 165||Реставр.
|-
|[[/6713/]]||додаткова ревізька казка||всі стани||губернія||||1886||Т.1 - 129&lt;br/&gt;Т.2 - 138&lt;br/&gt;Т.3 - 145&lt;br/&gt;Т.4 - 124||Реставр.
|-
|[[/6722/]]||Списки пенсіонерів Олександрівського комітету||||||||1888||Т.1 - 217&lt;br/&gt;Т.2 - 221&lt;br/&gt;Т.3 - 239&lt;br/&gt;Т.4 - 295||Реставр.
|-
|[[/6724/]]||Про податок зі спадщини М. Барабаша||||||||1888||84||Реставр.
|-
|[[/6725/]]||Про податок зі спадщини М. Докторовича||||||||1888||36||Реставр.
|-
|[[/6741/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1890||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 173&lt;br/&gt;Т.3 - 101||Реставр.
|-
|[[/6762/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1893||Т.1 - 165&lt;br/&gt;Т.2 - 165&lt;br/&gt;Т.3 - 119||Реставр.
|-
|[[/6764/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1892||Т.1 - 226&lt;br/&gt;Т.2 - 212||Реставр.
|-
|[[/6767/]]||Книга змін у складі населення||||Летичівський||||1894||26||Реставр.
|-
|[[/6773/]]||ревізька казка||чиновники||Ямпільський||||1894||Т.1 - 103&lt;br/&gt;Т.2 - 115&lt;br/&gt;Т.3 - 154&lt;br/&gt;Т.4 - 159&lt;br/&gt;Т.5 - 113&lt;br/&gt;Т.6 - 156||Реставр.
|-
|[[/6815/]]||Книга про зміни у кількості населення||||Літинський||||1898||14||Реставр.
|-
|[[/6826/]]||Про видачу документів по запитах посадових осіб||||||||1898||112||Реставр.
|-
|[[/6836/]]||Списки маєтків та кількість землі|| || || ||1899|| ||
|-
|[[/6948/]]||Про стягнення недоїмок з приватних землевласників||||||||1908||Т.1 - 250&lt;br/&gt;Т.2 - 252||Реставр.
|}</text>
      <sha1>7q0391ikz93gxnu9zq4g1w7xs61wsg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454145</id>
      <parentid>454140</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T17:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40181" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор =
 | секція = Фонд 226. Опис 79.
 | попередня = [[../78/]]
 | наступна = [[../80/]]
 | примітки = [[c:file:ДАХмО фонд 226 опис 79 версія 2005 року.pdf|ДАХмО фонд 226 опис 79. Версія 2005 року]] 
[[c:file:ДАХмО фонд 226 опис 79 версія 2009 року.pdf|ДАХмО фонд 226 опис 79. Версія 2009 року]] 

[[c:file:Ревизские сказки в Госархиве Хмельницкой области.pdf|Покажчик реставрованих справ 2015 року]]
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Тип||Назва||Повіт||Населений пункт||Роки||Арк||Примітка
|-
|[[/57/]]||Книга реєстрації вхідних документів||||||||1798||Т.1 - 151&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt;Т.3 - 87||Реставр.
|-
|[[/118/]]||Журнали засідань||липень-грудень||||||1802||Т.1 - 121&lt;br/&gt;Т.2 - 112&lt;br/&gt;Т.3 - 101&lt;br/&gt;Т.4 - 101||Реставр.
|-
|[[/198/]]||Книга вихідних документів Подільської казенної палати||||||||1808||109||Реставр.
|-
|[[/907/]]||Генеральний звіт палати||||||||1838||Т.1 - 155&lt;br/&gt;Т.2 - 170&lt;br/&gt;Т.3 - 165||Реставр.
|-
|[[/2693/]]||ревізька казка||мешканці||Гайсинський|| ||1795|| ||
|-
|[[/2695/]]||ревізька казка||селяни||Хмельницький|| ||1795||Т.1 - 174&lt;br/&gt;Т.2 - 315||Реставр.
|-
|[[/2697а/]]||ревізька казка||євреї||Брацлавський||Райгород||1795||19||Реставр.
|-
|[[/2719/]]||ревізька казка||всі||Літинський|| ||1795||Т.1 - 225&lt;br/&gt;Т.2 - 228&lt;br/&gt;Т.3 - 212&lt;br/&gt;Т.4 - 185&lt;br/&gt;Т.5 - 147&lt;br/&gt;Т.6 - 146||Реставр.
|-
|[[/2958/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||Розкішне||1811||3||Реставр.
|-
|[[/2959/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||Сарашинка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2969/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Канава||1811||3||Реставр.
|-
|[[/2970/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Остапківці||1811||13||Реставр.
|-
|[[/2971/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Чаульське||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2972/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Стрільчинці||1811||15||Реставр.
|-
|[[/2973/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Стрільчинці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2974/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Бортники||1811||8||Реставр.
|-
|[[/2975/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Дубівка||1811||9||Реставр.
|-
|[[/2976/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Немирів||1811||21||Реставр.
|-
|[[/2983/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Байранівка||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3005/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Венглерка||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3010/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Сажки||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3011/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Данилки||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3012/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Сорокотяжинці||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3020/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Нестерівка||1811||12||Реставр.
|-
|[[/3034/]]||ревізька казка||селяни||Вінницький||Мигалівка, Попонка, Кустівці, Глінки і інші||1811||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 104||Реставр.
|-
|[[/3036/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м. Вінниця, його околиці і села||1811||130||Реставр.
|-
|[[/3038/]]||ревізька казка||міщани та купці|| ||м. Вінниця||1811|| ||євреї
|-
|[[/3039/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м-ко Пиків||1811|| ||євреї
|-
|[[/3041/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м-ко Юзвин||1811||4||євреї
|-
|[[/3042/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м-ко Браїлів||1811||18||євреї
|-
|[[/3043/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м-ко Мизеків||1811|| ||євреї
|-
|[[/3046/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Антонівка поміщика Потоцького||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3047/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Дмитрівка поміщика Потоцького||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3048/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Івангород||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3052/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чернятка||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3059/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Терлівка||1811||14||Реставр.
|-
|[[/3063/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3064/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Михайлівка||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3070/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Миколаїв||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3071/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тишківка, що належить Гранівському Преображенському монастирю||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3072/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Ксендзівка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3073/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кивачівка||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3074/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Михайлівка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3075/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3076/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Миткове||1811||22||Реставр.
|-
|[[/3077/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Краснопілка||1811||26||Реставр.
|-
|[[/3080/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Семирічка||1811||8||38
|-
|[[/3082/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Севастянівка||1811||43||
|-
|[[/3120/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Соболівка||1811||38||Реставр.
|-
|[[/3126/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Побірка графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3129/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Малі Мочулки графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3132/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Гранівський ключ поміщика Чарторийського||1811||||Реставр.
|-
|[[/3138/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Карбівка графа Потоцького||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3140/]]||ревізька казка||відставні солдати||||Бубнівський ключ графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3153/]]||ревізька казка||селяни||||Окнини||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3169/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Куна||1811||||Реставр.
|-
|[[/3170/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Мар'янівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3171/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кущинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3172/]]||ревізька казка||вільні селяни||Гайсинський||Метлівці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3173/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3174/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кущинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3175/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Глибочки||1811||||Реставр.
|-
|[[/3176/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Темна||1811||||Реставр.
|-
|[[/3177/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Берестечів||1811||||Реставр.
|-
|[[/3178/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Губник||1811||23||Реставр.
|-
|[[/3179/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||м-ко Райгород||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3180/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Пологи||1811||||Реставр.
|-
|[[/3181/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Лозовата||1811||||Реставр.
|-
|[[/3182/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чорна Гребля||1811||||Реставр.
|-
|[[/3183/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Городок||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3184/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Мехноходи||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3185/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Раповка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3186/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Серебрій||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3187/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Д'яків||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3188/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тернівка||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3190/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кісляк||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3193/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Гайворон||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3194/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Ставки||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3195/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Залужа||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3210/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Бубнівський ключ, Сальнове||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3211/]]||ревізька казка||вільні селяни||Гайсинський||Гранівський ключ||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3212/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Карбівка||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3213/]]||ревізька казка||||Гайсинський||Шура-Метлинецька||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3214/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Метлинці||1811||17||Реставр.
|-
|[[/3215/]]||ревізька казка||відставники||Гайсинський||Гранівський ключ||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3218/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Носівці||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3219/]]||ревізька казка||селяни||||м-ко Зятківці||1811||35||Реставр.
|-
|[[/3220/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тополівка||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3221/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Завалля||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3222/]]||ревізька казка||селяни||||м-ко Збриж||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3223/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3224/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Хащевата||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3225/]]||ревізька казка||дворовий Мар'янівського||||м. Гайсин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3226/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||м. Зятківці||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3227/]]||ревізька казка||міщанин Ризин||Гайсинський||м. Гайсин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3245/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Зіньківці||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3247/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Чемерівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3248/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Смотрич||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3249/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Великі Вільхівці||1811||48||Реставр.
|-
|[[/3251/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Карвасари||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3252/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Голосків||1811||21||Реставр.
|-
|[[/3253/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Острівчани||1811||||Реставр.
|-
|[[/3258/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||с. Довжик||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3265/]]||ревізька казка||дворові Сокальського||||м. Кам'янець-Подільський||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3295/]]||ревізька казка||купці євреї||Кам'янецький||м. Жванець||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3296/]]||ревізька казка||міщани євреї||Кам'янецький||м. Збриж||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3327/]]||ревізька казка||купці та міщани євреї та християни||Кам'янецький||м. Кам'янець-Подільський||1811||53||Реставр.
|-
|[[/3335/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1811||97||Реставр.
|-
|[[/3342/]]||ревізька казка||духовенство||Летичівський||||1811||||Реставр.
|-
|[[/3343/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1811||12||фрагмент
|-
|[[/3355/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3356/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3357/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Писи||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3358/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Демівці||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3359/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3360/]]||ревізька казка||селянин Михайлюк||||м. Літин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3361/]]||ревізька казка||селяни||||м. Літин||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3362/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3374/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Степанки||1811||||Реставр.
|-
|[[/3375/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Войнашівка||1811||||Реставр.
|-
|[[/3395/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3396/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Антонівка||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3397/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Голатки||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3398/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Головчинці||1811||22||Реставр.
|-
|[[/3399/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Попівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3400/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3401/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Медведівка||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3402/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3403/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3404/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3405/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новоселиця||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3406/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новоселиця||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3407/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лисогірка||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3408/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радківці||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3409/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радіївці||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3410/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радівці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3411/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лука Барська||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3412/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3413/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лука Барська||1811||21||Реставр.
|-
|[[/3414/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3415/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новий Майдан||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3416/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радівці, Шпирки||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3417/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лукашівка||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3419/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3420/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Рожки||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3422/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лозин||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3423/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Сахнянський||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3448/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Межирів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3449/]]||ревізька казка||міщани|| ||м-ко Уланів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3450/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Янів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3451/]]||ревізька казка||купці|| ||м. Хмільник||1811|| ||євреї
|-
|[[/3452/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Пилява||1811|| ||євреї
|-
|[[/3453/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м. Літин||1811|| ||євреї
|-
|[[/3470/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м. Хмільник||1811|| ||євреї
|-
|[[/3471/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Курилівці||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3472/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||19||Реставр.
|-
|[[/3473/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Коростівці||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3474/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Дияківці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3475/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3476/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Машчівці||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3477/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Почапинці||1811||26||Реставр.
|-
|[[/3478/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Івче||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3479/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Дубене||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3480/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Статський||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3481/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Савин||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3482/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Мартинівка||1811||19||Реставр.
|-
|[[/3484/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Маньківці||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3485/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Чернятин||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3486/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Борківський||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3487/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Рожки||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3499/]]||ревізька казка||селяни||Могилівський||||1811||156||Реставр.
|-
|[[/3508/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Могилівський||||1811||||
|-
|[[/3517/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Ольгопольський||Трибусівка||1811||22||
|-
|[[/3524/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||||1811||141||Реставр.
|-
|[[/3525/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||||1811||110||Реставр.
|-
|[[/3526/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Вербка-Волоська||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3576/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Павлівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3577/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Ставки||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3626/]]||ревізька казка||дворові||Ушицький||Глібівка||1811||35||Реставр.
|-
|[[/3770/]]||ревізька казка. Села Ч-Я||селяни||Гайсинський||||1816||Т.1 - 170&lt;br/&gt;Т.2 - 209||Реставр.
|-
|[[/3795/]]||ревізька казка||духовенство||Літинський||||1816||283||Реставр.
|-
|[[/3797/]]||ревізька казка||міщани християни||Літинський||Хмільник||1816||5||Реставр.
|-
|[[/3813/]]||ревізька казка||селяни||Могилівський||Ялтушків||1816||14||Реставр.
|-
|[[/3828/]]||ревізька казка||селяни||Проскурівський||||1816||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 123||Реставр.
|-
|[[/3841/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1816||Т.1 - 88&lt;br/&gt;Т.2 - 89&lt;br/&gt;Т.3 - 170&lt;br/&gt;Т.4 - 157&lt;br/&gt;Т.5 - 129&lt;br/&gt;Т.6 - 104&lt;br/&gt;Т.7 - 121&lt;br/&gt;Т.8 - 108&lt;br/&gt;Т.9 - 157||Реставр.
|-
|[[/3938/]]||ревізька казка||євреїв іноземці||Могилівський||Могилів||1816||2||Реставр.
|-
|[[/4145/]]||Про підряд на розбудову продовольчого магазину||||||м. Кам'янець-Подільський||1827||45||Реставр.
|-
|[[/4512/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||||1834||117||Реставр.
|-
|[[/4539/]]||Рекрутські списки||міщани||Вінницький|| ||1834|| ||євреї
|-
|[[/4541/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький|| ||1834|| ||євреї
|-
|[[/4565/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський|| ||1834|| ||
|-
|[[/4599/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1834||Т.1 - 94&lt;br/&gt;Т.2 - 96||Реставр.
|-
|[[/4604/]]||ревізька казка||селяни та міщани||Летичівський|| ||1834|| ||
|-
|[[/4608/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1834||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 135&lt;br/&gt;Т.3 - 122&lt;br/&gt;Т.4 - 114||Реставр.
|-
|[[/4691/]]||ревізька казка||міщани||Проскурівський||||1878||Т.1 - 76&lt;br/&gt;Т.2 - 110&lt;br/&gt;Т.3 - 120&lt;br/&gt;Т.4 - 121||Реставр.
|-
|[[/4747/]]||Рекрутські списки||міщани||Летичівський|| ||1829|| ||євреї
|-
|[[/4838/]]||рекрутські списки||євреї||||м. Балта, м-ко Окни||1838||44||Реставр.
|-
|[[/4915/]]||Рекрутські списки|| ||Вінницький|| ||1842|| ||
|-
|[[/4916/]]||Ревізькі казки||однодворці||Вінницький|| ||1842||250||
|-
|[[/4950/]]||Рекрутські списки||міщани||Летичівський|| ||1843|| ||євреї
|-
|[[/4958/]]||чергові рекрутські списки||євреї||Кам'янецький||||1843||Т.1 - 135&lt;br/&gt;Т.2 - 135&lt;br/&gt;Т.3 - 140&lt;br/&gt;Т.4 - 183||Реставр.
|-
|[[/4960/]]||чергові рекрутські списки||євреї||Летичівський|| ||1843|| ||Євреї
|-
|[[/5016/]]||Рекрутські списки|| ||Летичівський|| ||1846|| ||
|-
|[[/5017/]]||рекрутські списки||міщани-євреї||Ольгопільський||||1846||95||Реставр.
|-
|[[/5024/]]||рекрутські списки||міщани-євреї||Гайсинський||||1846||211||Реставр.
|-
|[[/5146/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||||1850||Т.1 - 139&lt;br/&gt;Т.2 - 178&lt;br/&gt;Т.3 - 111&lt;br/&gt;Т.4 - 153&lt;br/&gt;Т.5 - 184||Реставр.
|-
|[[/5150/]]||ревізька казка||державні селяни||Брацлавський||||1850||Т.1 - 135&lt;br/&gt;Т.2 - 123&lt;br/&gt;Т.3 - 161&lt;br/&gt;Т.4 - 164&lt;br/&gt;Т.5 - 132&lt;br/&gt;Т.6 - 163||Реставр.
|-
|[[/5154/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький|| ||1850|| ||євреї
|-
|[[/5155/]]||ревізька казка||селяни||||||1850||Т.1 - 213&lt;br/&gt;Т.2 - 215&lt;br/&gt;Т.3 - 228&lt;br/&gt;Т.4 - 206&lt;br/&gt;Т.5 - 211&lt;br/&gt;Т.6 - 215||Реставр.
|-
|[[/5172/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||||1850||Т.1 - 157&lt;br/&gt;Т.2 - 155&lt;br/&gt;Т.3 - 195&lt;br/&gt;Т.4 - 155&lt;br/&gt;Т.5 - 190||Реставр.
|-
|[[/5181/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1850||Т.1 - 249&lt;br/&gt;Т.2 - 184&lt;br/&gt;Т.3 - 191&lt;br/&gt;Т.4 - 173&lt;br/&gt;Т.5 - 262||Реставр.
|-
|[[/5209/]]||ревізька казка||міщани||Могилівський||||1850||Т.1 - 177&lt;br/&gt;Т.2 - 216&lt;br/&gt;Т.3 - 129||Реставр.
|-
|[[/5220/]]||ревізька казка||селяни||Проскурівський||||1850||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 160&lt;br/&gt;Т.3 - 227&lt;br/&gt;Т.4 - 240&lt;br/&gt;Т.5 - 201||Реставр.
|-
|[[/5221/]]||ревізька казка||селяни (В-Ж)||Проскурівський||||1850||Т.1 - 252&lt;br/&gt;Т.2 - 198||Реставр.
|-
|[[/5224/]]||ревізька казка||міщани-євреї||Ушицький||||1850||||Реставр.
|-
|[[/5231/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 146&lt;br/&gt;Т.3 - 109&lt;br/&gt;Т.4 - 163&lt;br/&gt;Т.5 - 158&lt;br/&gt;Т.6 - 130||Реставр.
|-
|[[/5232/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 169&lt;br/&gt;Т.2 - 157&lt;br/&gt;Т.3 - 202&lt;br/&gt;Т.4 - 206||Реставр.
|-
|[[/5233/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 149&lt;br/&gt;Т.2 - 143&lt;br/&gt;Т.3 - 162&lt;br/&gt;Т.4 - 120&lt;br/&gt;Т.5 - 118&lt;br/&gt;Т.6 - 148&lt;br/&gt;Т.7 - 107||Реставр.
|-
|[[/5234/]]||ревізька казка||державні селяни||Брацлавський||||1850||||Реставр.
|-
|[[/5305/]]||ревізька казка||міщани||Летичівський|| ||1851|| ||євреї
|-
|[[/5306/]]||ревізька казка||міщани||Літинський|| ||1851|| ||євреї
|-
|[[/5380/]]||додаткова ревізька казка||міщани||губернія||||1852||Т.1 - 126&lt;br/&gt;Т.2 - 129&lt;br/&gt;Т.3 - 139&lt;br/&gt;Т.4 - 125&lt;br/&gt;Т.5 - 114||Реставр.
|-
|[[/5463/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5464/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5467/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Літин||1852|| ||євреї
|-
|[[/5468/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Хмільник||1852|| ||євреї
|-
|[[/5469/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Новокостянтинів||1852|| ||євреї
|-
|[[/5473/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5474/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5479/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Новокостянтинів||1852|| ||євреї
|-
|[[/5512/]]||посімейні списки||міщани||Ольгопільський||м-ко Піщанка||1852||70||Реставр.
|-
|[[/5553/]]||Про зарахування різних осіб в міщани||міщани||||м. Бар||1852||||
|-
|[[/5634/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1854||Т.1 - 159&lt;br/&gt;Т.2 - 131&lt;br/&gt;Т.3 - 150&lt;br/&gt;Т.4 - 103&lt;br/&gt;Т.5 - 152&lt;br/&gt;Т.6 - 117||Реставр.
|-
|[[/5640/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1854||Т.1 - 169&lt;br/&gt;Т.2 - 165||Реставр.
|-
|[[/5642/]]||ревізька казка||однодворці||Вінницький||6-те товариство||1854||59||Реставр.
|-
|[[/5649/]]||ревізька казка||однодворці||Вінницький||||1854||36||Реставр.
|-
|[[/5650/]]||ревізька казка||однодворці||Гайсинський||||1854||Т.1 - 80&lt;br/&gt;Т.2 - 90&lt;br/&gt;Т.3 - 131&lt;br/&gt;Т.4 - 138&lt;br/&gt;Т.5 - 107&lt;br/&gt;Т.6 - 147&lt;br/&gt;Т.7 - 77||Реставр.
|-
|[[/6029/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||||1858||Т.1 - 151&lt;br/&gt;Т.2 - 193&lt;br/&gt;Т.3 - 103&lt;br/&gt;Т.4 - 137&lt;br/&gt;Т.5 - 132&lt;br/&gt;Т.6 - 122&lt;br/&gt;Т.7 - 141||Реставр.
|-
|[[/6050/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1858||Т.1 - 143&lt;br/&gt;Т.2 - 150&lt;br/&gt;Т.3 - 141&lt;br/&gt;Т.4 - 140&lt;br/&gt;Т.5 - 160&lt;br/&gt;Т.6 - 109||Реставр.
|-
|[[/6061/]]||ревізька казка||селяни||Вінницький||||1858||Т.1 - 180&lt;br/&gt;Т.2 - 174&lt;br/&gt;Т.3 - 188&lt;br/&gt;Т.4 - 194&lt;br/&gt;Т.5 - 237||Реставр.
|-
|[[/6069/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Гайсинський||||1858||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt;Т.3 - 159&lt;br/&gt;Т.4 - 158||Реставр.
|-
|[[/6070/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||||1858||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt; ||
|-
|[[/6085/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||||1858||Т.1 - 239&lt;br/&gt;Т.2 - 218&lt;br/&gt;Т.3 - 202&lt;br/&gt; ||
|-
|[[/6091/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 154&lt;br/&gt;Т.2 - 185||Реставр.
|-
|[[/6093/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 113&lt;br/&gt;Т.2 - 126&lt;br/&gt;Т.3 - 102&lt;br/&gt;Т.4 - 143&lt;br/&gt;Т.5 - 142&lt;br/&gt;Т.6 - 177&lt;br/&gt;Т.7 - 50&lt;br/&gt;Т.8 - 122||Реставр.
|-
|[[/6098/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 127&lt;br/&gt;Т.2 - 121&lt;br/&gt;Т.3 - 134||Реставр.
|-
|[[/6109/]]||ревізька казка||купці та міщани||Летичівський|| ||1858|| ||євреї
|-
|[[/6148/]]||ревізька казка||кантаністі і солдатські діти||Ольгопільський||||1858||Т.1 - 149&lt;br/&gt;Т.2 - 130&lt;br/&gt;Т.3 - 135&lt;br/&gt;Т.4 - 161&lt;br/&gt;Т.5 - 174||Реставр.
|-
|[[/6165/]]||ревізька казка||міщани||Проскурівський||||1858||Т.1 - 117&lt;br/&gt;Т.2 - 106||Реставр.
|-
|[[/6168/]]||ревізька казка||селяни||Ушицький||||1858||81||Реставр.
|-
|[[/6175/]]||ревізька казка||казенні селяни||Ушицький||||1858||Т.1 - 85&lt;br/&gt;Т.2 - 147&lt;br/&gt;Т.3 - 137&lt;br/&gt;Т.4 - 146&lt;br/&gt;Т.5 - 137&lt;br/&gt;Т.6 - 131||Реставр.
|-
|[[/6178/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Ушицький||||1858||Т.1 - 137&lt;br/&gt;Т.2 - 102&lt;br/&gt;Т.3 - 92&lt;br/&gt;Т.4 - 98&lt;br/&gt;Т.5 - 106&lt;br/&gt;Т.6 - 105||Реставр.
|-
|[[/6188/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1858||Т.1 - 189&lt;br/&gt;Т.2 - 205&lt;br/&gt;Т.3 - 191&lt;br/&gt;Т.4 - 176||Реставр.
|-
|[[/6190/]]||ревізька казка||виключені з дворянства||Ямпільський||||1816||Т.1 - 101&lt;br/&gt;Т.2 - 122&lt;br/&gt;Т.3 - 99&lt;br/&gt;Т.4 - 133&lt;br/&gt;Т.5 - 120&lt;br/&gt;Т.6 - 130&lt;br/&gt;Т.7 - 87||Реставр.
|-
|[[/6376/]]||ревізька казка||селяни бувшої шляхти||Вінницький||||1864||Т.1 - 240&lt;br/&gt;Т.2 - 218&lt;br/&gt;Т.3 - 158||Реставр.
|-
|[[/6377/]]||ревізька казка||південні міщани і державні поселяни||Гайсинський||||1864||Т.1 - 129&lt;br/&gt;Т.2 - 102&lt;br/&gt;Т.3 - 125&lt;br/&gt;Т.4 - 129||Реставр.
|-
|[[/6378/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Кам'янецький||||1864||Т.1 - 184&lt;br/&gt;Т.2 - 157||Реставр.
|-
|[[/6480/]]||Книга про зміни в кількості душ||||Проскурівський||||1867||18||Реставр.
|-
|[[/6487/]]||Приймальний розпис Брацлавського повітового рекрутського присутствія||||Брацлавський||||1868||214||Реставр.
|-
|[[/6522/]]||Книга зарахування і виключення різних осіб||||||||1869||30||Реставр.
|-
|[[/6524/]]||Про зарахування різних осіб в селяни||селяни||Брацлавський||Грабовецька волость||1869||48||Реставр.
|-
|[[/6525/]]||Списки осіб, зарахованих в селяни||селяни||Брацлавський||Журавлівська волость||1869||14||Реставр.
|-
|[[/6661/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1874||Т.1 - 259&lt;br/&gt;Т.2 - 259||Реставр.
|-
|[[/6676/]]||ревізька казка||міщани, селяни та інші||||||1878||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 120||Реставр.
|-
|[[/6683/]]||додаткова ревізька казка||міщани||губернія||||1880||Т.1 - 161&lt;br/&gt;Т.2 - 146&lt;br/&gt;Т.3 - 171&lt;br/&gt;Т.4 - 139&lt;br/&gt;Т.5 - 155&lt;br/&gt;Т.6 - 157&lt;br/&gt;Т.7 - 202||Реставр.
|-
|[[/6692/]]||ревізька казка||селяни||губернія||||1881||Т.1 - 171&lt;br/&gt;Т.2 - 180||Реставр.
|-
|[[/6696/]]||Книга про зміни в кількості населення||||Проскурівський||||1882||Т.1 - 217&lt;br/&gt;Т.2 - 236&lt;br/&gt;Т.3 - 186||Реставр.
|-
|[[/6697/]]||додаткова ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1882||Т.1 - 208&lt;br/&gt;Т.2 - 199&lt;br/&gt;Т.3 - 201&lt;br/&gt;Т.4 - 200&lt;br/&gt;Т.5 - 199||Реставр.
|-
|[[/6697а/]]||додаткова ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1883||Т.1 - 144&lt;br/&gt;Т.2 - 128&lt;br/&gt;Т.3 - 125&lt;br/&gt;Т.4 - 112||Реставр.
|-
|[[/6700/]]||додаткова ревізька казка||||||||1883||Т.1 - 142&lt;br/&gt;Т.2 - 154&lt;br/&gt;Т.3 - 157&lt;br/&gt;Т.4 - 173||Реставр.
|-
|[[/6701/]]||ревізька казка||селяни||губернія||||1884||260||Реставр.
|-
|[[/6702/]]||ревізька казка||міщани||губернія||||1884||Т.1 - 199&lt;br/&gt;Т.2 - 203&lt;br/&gt;Т.3 - 130&lt;br/&gt;Т.4 - 165||Реставр.
|-
|[[/6713/]]||додаткова ревізька казка||всі стани||губернія||||1886||Т.1 - 129&lt;br/&gt;Т.2 - 138&lt;br/&gt;Т.3 - 145&lt;br/&gt;Т.4 - 124||Реставр.
|-
|[[/6722/]]||Списки пенсіонерів Олександрівського комітету||||||||1888||Т.1 - 217&lt;br/&gt;Т.2 - 221&lt;br/&gt;Т.3 - 239&lt;br/&gt;Т.4 - 295||Реставр.
|-
|[[/6724/]]||Про податок зі спадщини М. Барабаша||||||||1888||84||Реставр.
|-
|[[/6725/]]||Про податок зі спадщини М. Докторовича||||||||1888||36||Реставр.
|-
|[[/6741/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1890||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 173&lt;br/&gt;Т.3 - 101||Реставр.
|-
|[[/6762/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1893||Т.1 - 165&lt;br/&gt;Т.2 - 165&lt;br/&gt;Т.3 - 119||Реставр.
|-
|[[/6764/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1892||Т.1 - 226&lt;br/&gt;Т.2 - 212||Реставр.
|-
|[[/6767/]]||Книга змін у складі населення||||Летичівський||||1894||26||Реставр.
|-
|[[/6773/]]||ревізька казка||чиновники||Ямпільський||||1894||Т.1 - 103&lt;br/&gt;Т.2 - 115&lt;br/&gt;Т.3 - 154&lt;br/&gt;Т.4 - 159&lt;br/&gt;Т.5 - 113&lt;br/&gt;Т.6 - 156||Реставр.
|-
|[[/6815/]]||Книга про зміни у кількості населення||||Літинський||||1898||14||Реставр.
|-
|[[/6826/]]||Про видачу документів по запитах посадових осіб||||||||1898||112||Реставр.
|-
|[[/6836/]]||Списки маєтків та кількість землі|| || || ||1899|| ||
|-
|[[/6948/]]||Про стягнення недоїмок з приватних землевласників||||||||1908||Т.1 - 250&lt;br/&gt;Т.2 - 252||Реставр.
|}</text>
      <sha1>ave9bni7kt7jkql6a4qsu0oo1ml8yfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/280/2/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>56498</id>
    <revision>
      <id>454152</id>
      <parentid>453803</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T17:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LarysaPa</username>
        <id>13897</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2208" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор =
 | секція = 3. Ревізькі казки поміщицьких селян Васильківського повіту (частина 3)
 | попередня = [[../2/]]
 | наступна = [[../4/]]
 | рік = 1795
 | примітки = [[c:File:ДАКО фонд 280, опис 2, справа 3. 1795 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян Васильківського повіту (частина 3).pdf]]
}}

[[File:ДАКО фонд 280, опис 2, справа 3. 1795 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян Васильківського повіту (частина 3).pdf|150px]]

&lt;poem&gt;л. 2 с. Барахты
л. 64 с. Палянычицы
л. 106 с. Ксаверовка
л. 150 с. Устимовка
л. 190 с. Пинчуки
л. 236 с. Тростинка
л. 299 с. Митниця
л. 313 с. Дрозды
л. 357 с. Дзюдиновка
л. 365 сл. Монастырий
л. 383 с. Руда
л. 400 с. Дучино
л. 426 с. Сухолесы
л. 439 с. Кожанка (частково втрачений двір 15)
л. 467 с. Зубары
л. 479 с. Марьяновка
л. 500 с. Краснолесы
л. 535 с. Лосятин
л. 577 с. Чупира
л. 591 с. М. Ольшанка
л. 627 д. Троицкая
л. 642 с. Яблоновка
л. 664 д. Фесюры
л. 680 д. Сорокотяга
л. 704 д. Поправка
л. 712 х. Однорогов
л. 722 с. Черное
л. 754 х. Юдчин
л. 762 с. Узино
л. 803 с. Быкова Гребля
л. 817 с. Севериновка
л. 851 с. Антоновка
л. 869 с. Юшков Рог
л. 889 с. Янковка
л. 926 с. Аксентовка
л. 937 с. Саварка
л. 961 с. Тетеровка
л. 977 с. Городища
л. 996 д. Бакалы
л. 1008 с. Кадлубинцы
л. 1018 с. Деремезное (дворовые люди)
л. 1020 с. М. Ольшанка (дворовые люди)
л. 1022 с. Казаринова (дворовые люди)
&lt;/poem&gt;

[[Категорія:Васильківський повіт]]</text>
      <sha1>0y3tha21bl3xi3bl2fxzqkra1rdtwy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/24</title>
    <ns>250</ns>
    <id>70537</id>
    <revision>
      <id>454162</id>
      <parentid>162267</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4072" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;{{rh|24|{{sp|ЕМІЛЬ ЗОЛЯ}}|}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;Супроти святих стоять біси, котрих також є без ліку. „Літають довкола нас, як ті мухи, воздух аж кишить від них. В воздусі стільки бісів і злих духів, скільки атомів в однім проміні сонця”. І розпочинається вічна боротьба. Святі виходять з неї завсігди побідоносно і мусять знов шукати нової побіди. Чим більше чортів вони прогонять, тим ще більше їх знов являється. Їх начислено аж шість тисячів шістьсот сімдесять в одній женщині, котру Фортунат спас. Вони крутяться довкола як скажені, говорять і кричать устами бісноватих, котрих тілом трясуть, мов би яка буря деревом. Вони влазять в них носом, ротом, ухами і виють, коли виходять з них по страшній боротьбі і муках. На кождім розі вулиці качається один бісноватий, а святий що переходить туди, мусить зараз вести боротьбу з сатаною. Василій, щоби виратувати якогось молодого чоловіка, бореться хоробро грудь об грудь з нечистою силою. Макарія, що спав між гробами, нападали раз-у-раз нечисті і він мусів цілими ночами вести боротьбу з ними. Навіть ангели при смертельній постелі мусять проганяти бісів, щоби спасти душу.

При иншій знов нагоді промовляють побожні оповідання до розуму і розваги. Ідуть жарти і задаються загадки, апостол Петро і Семеон чародій спорять про чудеса. Сатана, що вештається по всім-усюдам принимає ріжні види, перекидається в женщину, ба, посувається навіть так далеко в своїй хитрости, що старається приподобати святим. Але коли вони його побідять, то він являється знов в цілій своїй погани: „Чорний кіт, значно більший від пса, з великими світячими очима, червоним від крови язиком і т. д.&quot; Лиш до чорта мають упередження, його бояться, його ненавидять, з него всі сміються. Дійсно з ним обходяться дуже нечемно. А конець кінців його таки завсігди перехитрують, хоч і як страшні його кітли в пеклі. Всі умови з ним відбирають йому або силою, або витуманюють від него хитрим способом. Слабі женщини кидають ним об землю. Марґарета роздоптує йому голову ногою, Юліянна бє його ланцухом так, що аж внутренности з него випускає. Радість і погорда злого ростуть, бо сатана стає безсильним; віра в спасіння скріпляється, бо чеснота виходить завсігди побідоносно. Досить перехреститися а тоді вже і чорт нічого не вдіє,&lt;noinclude&gt;{{rh|||}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hrojbi541dexo4bixvn9q60rjaqjv1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454278</id>
      <parentid>454162</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4066" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;{{rh|24|{{sp|ЕМІЛЬ ЗОЛЯ}}|}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;Супроти святих стоять біси, котрих також є без ліку. „Літають довкола нас, як ті мухи, воздух аж кишить від них. В воздусі стільки бісів і злих духів, скільки атомів в однім проміні сонця”. І розпочинається вічна боротьба. Святі виходять з неї завсігди побідоносно і мусять знов шукати нової побіди. Чим більше чортів вони прогонять, тим ще більше їх знов являється. Їх начислено аж шість тисячів шістьсот сімдесять в одній женщині, котру Фортунат спас. Вони крутяться довкола як скажені, говорять і кричать устами бісноватих, котрих тілом трясуть, мов би яка буря деревом. Вони влазять в них носом, ротом, ухами і виють, коли виходять з них по страшній боротьбі і муках. На кождім розі вулиці качається один бісноватий, а святий що переходить туди, мусить зараз вести боротьбу з сатаною. Василій, щоби виратувати якогось молодого чоловіка, бореться хоробро грудь об грудь з нечистою силою. Макарія, що спав між гробами, нападали раз-у-раз нечисті і він мусів цілими ночами вести боротьбу з ними. Навіть ангели при смертельній постелі мусять проганяти бісів, щоби спасти душу.

При иншій знов нагоді промовляють побожні оповідання до розуму і розваги. Ідуть жарти і задаються загадки, апостол Петро і Семеон чародій спорять про чудеса. Сатана, що вештається по всім-усюдам принимає ріжні види, перекидається в женщину, ба, посувається навіть так далеко в своїй хитрости, що старається приподобати святим. Але коли вони його побідять, то він являється знов в цілій своїй погани: „Чорний кіт, значно більший від пса, з великими світячими очима, червоним від крови язиком і т. д.” Лиш до чорта мають упередження, його бояться, його ненавидять, з него всі сміються. Дійсно з ним обходяться дуже нечемно. А конець кінців його таки завсігди перехитрують, хоч і як страшні його кітли в пеклі. Всі умови з ним відбирають йому або силою, або витуманюють від него хитрим способом. Слабі женщини кидають ним об землю. Марґарета роздоптує йому голову ногою, Юліянна бє його ланцухом так, що аж внутренности з него випускає. Радість і погорда злого ростуть, бо сатана стає безсильним; віра в спасіння скріпляється, бо чеснота виходить завсігди побідоносно. Досить перехреститися а тоді вже і чорт нічого не вдіє,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9l75pg8b4zrqn3vlc34x69b4hbv0xqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/25</title>
    <ns>250</ns>
    <id>70846</id>
    <revision>
      <id>454259</id>
      <parentid>162260</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T06:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4156" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;{{rh||{{sp|МРІЯ}}|25}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;він зачинає вити і щезає. Коли яка свята дівиця зробить знак хреста, западається ціле пекло.

В тій боротьбі святих мужів і женщин з сатаною представляються, нам страшні жертви переслідування. Кати виставляють мучеників, намащених від голови до ніг медом, щоби їх мухи і овади кусали; кажуть їм ступати босими ногами по потовченім шклі або по грани; кидають їх в ями, повні зміїв, бють їх бичами з ременів, на кінцях котрих вшиті оловяні кулі; замикають їх живцем в домовини і кидають в море; вішають їх за волосся і палять; в рани їх сиплють негашеного вапна, ллють кипячої смоли або розтопленого олова; саджають їх на розпалені стільці з заліза; голови їх пхають в розпалену піч; їх груди печуть смолоскипами; ломлять їм ноги та руки молотами на ковалі, видовбують їм очи, вирізують язики і ломлять пальці один по другім. А святі не числять своїх мук, погорджують ними і готові охотно ще і дальше страдати. Над ними діються раз-у-раз чуда і кати томляться. Святий Іван випиває отрую і вона йому ані крихти не шкодить. Севастіян сміється з того, що його стрілами колять. В инших случаях зависають стріли в воздусі з правого і лівого боку від мучеників або відбиваються від них і виколюють очи тим, що ними стріляли. Вони випивають розтоплене олово, як воду з леду. Льви ласяться коло них, сунуться перед ними по землі і лижуть їм руки, мов би які ягнятка. Святому Лаврентію, котрого шкварили на сковороді, здавалося холодно і він говорив: „Нещаснику, ти ушкварив лиш половину мого тіла, оберни на другий бік, а відтак їж, бо тіло моє вже добре упеклося&quot;. Кикилію купають в кипятку а її видається так, як колиб її завели де в яке холодне місце, ледви що трохи піт на ню виступив. Христина сміється з своїх мук: на приказ її батька бє її дванайцять посіпаків і всі падуть від утоми; по батькови приходить инший кат, він вбиває її на колесо і каже відтак підкладати під неї вогонь; запалюють вогонь, а полумінь пожирає нятнайцять соток людей. На послідок кинув він її в море привязавши їй камінь до шиї, але ангели держали її верх води; Ісус явився в власній особі і охрестив її, а відтак віддав св. Михаїлови і казав знов вивести на землю. Ще инший кат замкнув її з лютими зміями разом, а вони обвилися їй довкола шиї і не зробили нічого; пять днів стояла вона в роз-&lt;noinclude&gt;{{rh|||}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>svpxa45blim4a2rlj4nr8v8z9f8l38z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454277</id>
      <parentid>454259</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4158" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;{{rh||{{sp|МРІЯ}}|25}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;він зачинає вити і щезає. Коли яка свята дівиця зробить знак хреста, западається ціле пекло.

В тій боротьбі святих мужів і женщин з сатаною представляються нам страшні жертви переслідування. Кати виставляють мучеників, намащених від голови до ніг медом, щоби їх мухи і овади кусали; кажуть їм ступати босими ногами по потовченім шклі або по грани; кидають їх в ями, повні зміїв, бють їх бичами з ременів, на кінцях котрих вшиті оловяні кулі; замикають їх живцем в домовини і кидають в море; вішають їх за волосся і палять; в рани їх сиплють негашеного вапна, ллють кипячої смоли або розтопленого олова; саджають їх на розпалені стільці з заліза; голови їх пхають в розпалену піч; їх груди печуть смолоскипами; ломлять їм ноги та руки молотами на ковалі, видовбують їм очи, вирізують язики і ломлять пальці один по другім. А святі не числять своїх мук, погорджують ними і готові охотно ще і дальше страдати. Над ними діються раз-у-раз чуда і кати томляться. Святий Іван випиває отрую і вона йому ані крихти не шкодить. Севастіян сміється з того, що його стрілами колять. В инших случаях зависають стріли в воздусі з правого і лівого боку від мучеників або відбиваються від них і виколюють очи тим, що ними стріляли. Вони випивають розтоплене олово, як воду з леду. Льви ласяться коло них, сунуться перед ними по землі і лижуть їм руки, мов би які ягнятка. Святому Лаврентію, котрого шкварили на сковороді, здавалося холодно і він говорив: „Нещаснику, ти ушкварив лиш половину мого тіла, оберни на другий бік, а відтак їж, бо тіло моє вже добре упеклося”. Кикилію купають в кипятку а її видається так, як колиб її завели де в яке холодне місце, ледви що трохи піт на ню виступив. Христина сміється з своїх мук: на приказ її батька бє її дванайцять посіпаків і всі падуть від утоми; по батькови приходить инший кат, він вбиває її на колесо і каже відтак підкладати під неї вогонь; запалюють вогонь, а полумінь пожирає пятнайцять соток людей. На послідок кинув він її в море привязавши їй камінь до шиї, але ангели держали її верх води; Ісус явився в власній особі і охрестив її, а відтак віддав св. Михаїлови і казав знов вивести на землю. Ще инший кат замкнув її з лютими зміями разом, а вони обвилися їй довкола шиї і не зробили нічого; пять днів стояла вона в роз-&lt;noinclude&gt;{{rh|||}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>93wxfdpcgfofpuq3wg27qv2u34wdfyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/26</title>
    <ns>250</ns>
    <id>70848</id>
    <revision>
      <id>454260</id>
      <parentid>162262</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T06:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4249" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;{{rh|26|{{sp|ЕМІЛЬ ЗОЛЯ}}|}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;паленій печі і співала а вогонь її не брався. Винкентій мусів ще більше перетерпіти, а прецінь йому не сталося нічого; йому поломили ноги і руки, здерли залізними шрубами шкіру з тіла, що аж внутренности вийшли з него; набили в него повно голок і кинули на грань а кров з него погасила вугля; відтак затягнули його назад до вязниці та прибили ногами до стовпа: а він все таки хоч посічений на кусні, попечений і розпорений, жив ще дальше. Його муки замінилися в чудесний запах, мов би з яких квітів, вязницю освітило ясне світло а ангели співали разом з ним спочиваючи так як і він на самих рожах. Милий голос співу і сильний запах квітів доходив аж на двір, а коли сторожі побачили таке чудо, то зараз навернулися на правдиву віру. Дакіян довідавшись про те, запінений від злости, сказав: „Що-ж ми можемо йому ще більше вдіяти? Він нас побідив&quot;. Так говорять всі мучителі а їх катовання кінчаться хіба лиш тоді, коли вони навернуться або повмирають. Їм покрутить ноги і руки. Вони давляться остями, їх убивають громи, під ними ломляться вози. Вязниці святих озаряє світло, стіни розступаються, а Пречиста Діва з апостолами стає перед ними. Раз-у-раз отвирається небо і шле їм поміч свою: їм являється сам Господь Бог, що держить в руках корону з дорогого каміня. І смерть є для них повна радости, вони не бояться її а рідня їх тішиться, коли хто з них помре. На горі Арараті віддали десять тисячів свого духа Богу. Коло Кольонії вирізали Гуни десять тисячів дівиць. В аренах циркових тріщать кости в зубах диких звірів. Квирик, що вже в третім році промовляв як чоловік дорослий, перетерпів також муки за віру Христову. Кати не щадять навіть дітей при груди матері. Омерзіння і погорда того грішного тіла переміняє муки в небесну розкіш. Для святих найбільша радість, коли їм роздирають тіло, коли їх печуть і ломлять їм кости; вони навіть і не скривляться. Самі просяться на муки і підставляють шию під меч катів. Евлялія роздуває вогонь на кострі, щоби лиш чим скорше згоріла. Бог вислухує її а з її уст вилітає білий голуб до неба.

Ангелика, читаючи таке, не сходила з дива. Та лютість а попри ню та радість повна тріюмфів так її заняли, що вона аж забула, що жиє ще на сім світі. Але і инші части побожних оповідань, хоч не так вже страшні, займали її і радували також не мало: от на примір звірята, котрих в&lt;noinclude&gt;{{rh|||}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dl9juix1fs7p6pfc01j89gan9b2wdxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454276</id>
      <parentid>454260</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4242" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;{{rh|26|{{sp|ЕМІЛЬ ЗОЛЯ}}|}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;паленій печі і співала а вогонь її не брався. Винкентій мусів ще більше перетерпіти, а прецінь йому не сталося нічого; йому поломили ноги і руки, здерли залізними шрубами шкіру з тіла, що аж внутренности вийшли з него; набили в него повно голок і кинули на грань а кров з него погасила вугля; відтак затягнули його назад до вязниці та прибили ногами до стовпа: а він все таки хоч посічений на кусні, попечений і розпорений, жив ще дальше. Його муки замінилися в чудесний запах, мов би з яких квітів, вязницю освітило ясне світло а ангели співали разом з ним спочиваючи так як і він на самих рожах. Милий голос співу і сильний запах квітів доходив аж на двір, а коли сторожі побачили таке чудо, то зараз навернулися на правдиву віру. Дакіян довідавшись про те, запінений від злости, сказав: „Що-ж ми можемо йому ще більше вдіяти? Він нас побідив”. Так говорять всі мучителі а їх катовання кінчаться хіба лиш тоді, коли вони навернуться або повмирають. Їм покрутить ноги і руки. Вони давляться остями, їх убивають громи, під ними ломляться вози. Вязниці святих озаряє світло, стіни розступаються, а Пречиста Діва з апостолами стає перед ними. Раз-у-раз отвирається небо і шле їм поміч свою: їм являється сам Господь Бог, що держить в руках корону з дорогого каміня. І смерть є для них повна радости, вони не бояться її а рідня їх тішиться, коли хто з них помре. На горі Арараті віддали десять тисячів свого духа Богу. Коло Кольонії вирізали Гуни десять тисячів дівиць. В аренах циркових тріщать кости в зубах диких звірів. Квирик, що вже в третім році промовляв як чоловік дорослий, перетерпів також муки за віру Христову. Кати не щадять навіть дітей при груди матері. Омерзіння і погорда того грішного тіла переміняє муки в небесну розкіш. Для святих найбільша радість, коли їм роздирають тіло, коли їх печуть і ломлять їм кости; вони навіть і не скривляться. Самі просяться на муки і підставляють шию під меч катів. Евлялія роздуває вогонь на кострі, щоби лиш чим скорше згоріла. Бог вислухує її а з її уст вилітає білий голуб до неба.

Ангелика, читаючи таке, не сходила з дива. Та лютість а попри ню та радість повна тріюмфів так її заняли, що вона аж забула, що жиє ще на сім світі. Але і инші части побожних оповідань, хоч не так вже страшні, займали її і радували також не мало: от на примір звірята, котрих в&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a4u8u5i8liiaxwbvn3p0dzpmxtfr7ok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/27</title>
    <ns>250</ns>
    <id>70849</id>
    <revision>
      <id>454275</id>
      <parentid>162266</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4282" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{rh||{{sp|МРІЯ}}|27}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;тій книзі було так повно, як в ковчезі Ноя. Її займали дуже круки та орли, що приносили пустинникам поживу. А що там вже не розказувалося про львів! Услужний лев копав Марії Єгипетській могилу; огнистий лев стояв перед дверми домів гріху, до котрих проконсуль силою казав заводити непорочні дівиці; відтак ще і лев Єроніма, що пильнував осла; осла украли а він відпитав його і привів назад. Було там і про вовка, що вхопив був свиню а відтак розкаявшись, приніс її назад. Бернгард кидає клятву на мухи і вони падають неживі всі нараз на землю. Религій і Власій годують на своїм столі птиці, благословлять їх і уздоровляють їх. Францискус проповідує крилатим товаришам і приказує їм Господа хвалити. Одна птиця, що звалася „сверщуном”, сиділа на смоковім дереві; Францискус витягнув руку до неї і закликав її а вона сіла йому зараз на руці. А він сказав до неї: „Співай друже і хвали Господа!” І птиця почала зараз співати та не відлетіла скорше, аж він її приказав.

Ангелика читала раз-у-раз та не могла натішитися; їй прийшло на гадку кликати до себе ластівок, бо хотіла знати, чи вони до неї прийдуть. Були там ще і инші історії, з котрих вона не раз мусіла так сміятися, що аж за боки ловилася. Аж сльози ставали їй з радости в очах, коли читала як добродушний велитень Христофор носив Ісуса. А вже аж заходилася від сміху з неповедінки намісника у трох служниць Анастасії, як то він шукав за ними по кухні та виціловував замащені горшки та кітлики, думаючи, що то красавиці. „Він вийшов аж чорний від саджі та подертий, а слуги, що на дворі чекали на него, думали, що він в чорта перекинувся і далі січи його різками а відтак і повтікали та лишили його самого”. Але вже найбільше сміялася вона, коли читала, як то, приміром, Юліянна пражила страшно ланцухом сатану, що на покусу станув перед нею в вязниці. „Коли намісник приказав вивести Юліянну, то вона тягнула чорта за собою, а той заєдно кричав: Панно Юліянно, не мучте мене. Але Юліянна волікла його через ціле місто, а відтак вкинула його в вонючий рів”. Коли Ангелика сіла бувало вишивати, то розказувала Губертам про всі ті оповідання, що були далеко красші, як всі оповідання про русалки та закляті царівни. Вона тільки разів вже читала ту книгу, що знала все на память: казку про тих сплюхів, котрих замурували в якійсь печері, коли вони втікали перед своїми гонителями&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>clx6e3mx5uxnsjxeqyca62zunuwkws0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/28</title>
    <ns>250</ns>
    <id>71150</id>
    <revision>
      <id>454274</id>
      <parentid>162810</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4163" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{rh|28|{{sp|ЕМІЛЬ ЗОЛЯ}}|}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;і вони сиділи там відтак три тисячі сімдесять і сім літ, а опісля віджили знову аж за царя Теодосія, котрого то не мало зачудувало. Про святого Климентія, його безконечні і повні несподіванок та трогаючі пригоди: страшне нещастя розлучає цілу родину, батька, матір і трох синів, а вони відтак, дізнавши найкрасших чудес, сходяться знов разом. Сльози капали її з очей, в ночі все то їй снилося а в день жила вона лиш в тім світі тріюмфуючих чудес, в тім надприроднім світі чеснот і світлої за них заплати.

Коли Ангелика перший раз ішла до сповіди, здавалося, що вона, мов яка свята, іде воздухом понад землю. Її здавалося, що вона якась молода христіянка першої церкви, вона поручалася опіці Божій, бо научилася з книги, що без Його ласки нема для неї спасіння.

А Губерти ось як жили: що неділі ходили на Службу Божу, в великі свята сповідалися і причащалися з покорою, повною христіянського пересвідчення, а може і длятого, що так робили і їх предки, котрі, так само як вони, були вишивачами. Губерт сам вставав не раз від роботи, щоби послухати, що дівча читає в голос „Побожні оповідання”; часто і йому ішов аж мороз по тілі, так само як Ангелиці, котрій волосся ставало в гору, як колиб від подуву якоїсь невидимої сили. У него відзивалося таке саме чувство, як у неї, і він аж розплакався, коли перший раз побачив її, як ішла в білій спідничині до причастя. Той день був для него як би якимсь чудним сном; обоє прийшли з церкви якісь аж ошоломлені і утомлені. Губертина мусіла їх добре висварити, бо вона при своїм здоровім погляді не любила ніякої пересади, хоч би то було і в добрім намірі. Вона і так нераз мусіла повздержувати ревність Ангелики, котрій забагалося лиш все роздавати убогим. Францискус говорив, що для него лиш убожество є повелітелем; Юліян милостинник називав убогих своїми панами, Ґервинус і Птротинус мили ноги убогим, Мартин дав їм свій плащ.

Ангелика хотіла вже і собі так робити, як св. Лукія, та була би все попродала, щоби відтак роздати гроші убогим. Насамперед роздавала вона все, що мала, а відтак почала вже виносити і з хати. Але що було найгірше, то те, що вона давала повними жменями не розбираючи богато, кому дає. Так одного вечера, то було другого дня по сповіди, кинула вона через вікно кусень полотна якійсь пиячці. Гу-&lt;noinclude&gt;{{rh|||}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>95yz89gq977ad2nmkrj9tvzo5o6kw1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/29</title>
    <ns>250</ns>
    <id>71219</id>
    <revision>
      <id>454272</id>
      <parentid>162944</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4116" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{rh||{{sp|МРІЯ}}|29}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;берти стали її за те сварити, а її напала знов давна примха; аж цілим домом носила від злости. Опісля опамяталася і від встиду та жалю аж занедужала, та мусіла три дні відлежати.

Тимчасом минали дні за днями, місяці за місяцями. Так проминули два роки. Ангелиці було вже чотирнайцять літ і в ній почала відзиватися жіноча урода. Коли вона тепер читала побожні оповідання, то аж в ухах їй шуміло а кров неслась тоненькими жилками на її висках. Вона ставала тепер до святих так ніжною, як сестра-жалібниця.

Дівство є посестрою ангелів, властителем всего добра; воно знаменує упадок сатани і побіду віри. Воно дає ту ласку, ту совершенність, котра потребує лиш появитися, щоби побідити. Дух святий дав був Лукії таку силу, що тисяч людей і пять пар волів не могли її завести до дому гріху, куди приказав відвести її протоконсуль. Намісник, що хотів обняти Анастазію, осліп на ціле життя. Непорочність дівиць проявляється найкраще підчас їх мук, з їх білого тіла випливає молоко замісць крови, коли його крають і роздирають залізними приладами.

Певно з яких десять разів повтаряється та сама історія про молоду христіянку, що утікає від своєї рідні і перебирається за монаха, щоби тим способом укритися; її обжаловують відтак, що вона звела якусь молоду дівчину з сусідства і ставлять перед суд; вона страдає від тих клевет і не старається зовсім себе оправдати, а відтак тріюмфує, бо її невинність стає нараз ясна, як сонце. Евгенію ставлять перед суддів, вона пізнає свого батька, роздирає на собі одіж і показується йому. Боротьба непорочности починається за кождий раз на ново, бо все повстають нові вороги проти неї. Світ повний поганої хитрости і длятого затворники утікають на пустині, де нема і живого духа, не то женщин. Там ведуть вони страшну боротьбу, бичуються, кидають собою на корчі терну або в сніг. Один пустинник, що хотів через брід перевести свою матір, обвив руку полою свого плаща. Перед одним мучеником, котрого вже були закували, станула була покуса в виді якоїсь женщини, а він відкусив собі язик і кинув її ним в лице. Францискус говорив не раз, що найбільшим його ворогом то його власне тіло. Бернгард кричав: Ловіть злодія, ловіть злодія! щоби спекатись женщини, що його у себе гостила. Коли папа Лев причащав од-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>brdxjiouu8mt1nia6smcqlonj6z2w0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454279</id>
      <parentid>454272</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4116" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;{{rh||{{sp|МРІЯ}}|29}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;берти стали її за те сварити, а її напала знов давна примха; аж цілим домом носила від злости. Опісля опамяталася і від встиду та жалю аж занедужала, та мусіла три дні відлежати.

Тимчасом минали дні за днями, місяці за місяцями. Так проминули два роки. Ангелиці було вже чотирнайцять літ і в ній почала відзиватися жіноча урода. Коли вона тепер читала побожні оповідання, то аж в ухах їй шуміло а кров неслась тоненькими жилками на її висках. Вона ставала тепер до святих так ніжною, як сестра-жалібниця.

Дівство є посестрою ангелів, властителем всего добра; воно знаменує упадок сатани і побіду віри. Воно дає ту ласку, ту совершенність, котра потребує лиш появитися, щоби побідити. Дух святий дав був Лукії таку силу, що тисяч людей і пять пар волів не могли її завести до дому гріху, куди приказав відвести її протоконсуль. Намісник, що хотів обняти Анастазію, осліп на ціле життя. Непорочність дівиць проявляється найкраще підчас їх мук, з їх білого тіла випливає молоко замісць крови, коли його крають і роздирають залізними приладами.

Певно з яких десять разів повтаряється та сама історія про молоду христіянку, що утікає від своєї рідні і перебирається за монаха, щоби тим способом укритися; її обжаловують відтак, що вона звела якусь молоду дівчину з сусідства і ставлять перед суд; вона страдає від тих клевет і не старається зовсім себе оправдати, а відтак тріюмфує, бо її невинність стає нараз ясна, як сонце. Евгенію ставлять перед суддів, вона пізнає свого батька, роздирає на собі одіж і показується йому. Боротьба непорочности починається за кождий раз на ново, бо все повстають нові вороги проти неї. Світ повний поганої хитрости і длятого затворники утікають на пустині, де нема і живого духа, не то женщин. Там ведуть вони страшну боротьбу, бичуються, кидають собою на корчі терну або в сніг. Один пустинник, що хотів через брід перевести свою матір, обвив руку полою свого плаща. Перед одним мучеником, котрого вже були закували, станула була покуса в виді якоїсь женщини, а він відкусив собі язик і кинув її ним в лице. Францискус говорив не раз, що найбільшим його ворогом то його власне тіло. Бернгард кричав: Ловіть злодія, ловіть злодія! щоби спекатись женщини, що його у себе гостила. Коли папа Лев причащав од-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1gl61michjgije96l8bmz3q8u3bnbpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/30</title>
    <ns>250</ns>
    <id>106811</id>
    <revision>
      <id>454271</id>
      <parentid>202407</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4266" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{rh|30|{{sp|ЕМІЛЬ ЗОЛЯ}}|}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;ну женщину і вона поцілувала його в руку, відтяв він собі ту руку по сам лікоть, але Пречиста Діва так зробила, що вона знов йому виросла. Всі величають безженство. Алексій, що був великим богачем і оженився, давав своїй жінці науку про непорочність, а відтак її покинув. Коли Юстина побачила Кипріяна і в нім дуже залюбилася, зуміла поставити опір своїм чувствам, навернула його на христіянську віру і радо далася разом з ним замучити. Кикилія, в котрій розлюбувався ангел, розповіла вечером в день свого вінчання всю тайну свому чоловікови; він вволив її волю і ані її не доторкнувся а відтак і приймив хрест святий, щоби лиш міг побачити ангела. Одного разу застав він в своїй кімнаті Кикилію, коли вона якраз розмовляла з ангелом. Ангел держав в руці два вінці з рож, один дав Кикилії а другий Валеріанові і сказав до них: Стережіть ті вінці в чистоті вашого серця і тіла. Богато инших одружилися з собою лиш на те, щоби з собою розлучитися, бо смерть має більшу силу як любов; ніхто і не хоче вірити, щоби була яка любов. Іларій просить Бога, щоби забрав його дочку Апію до себе до неба, аби вона ніколи не вийшла замуж; вона умирає а мати просить батька, щоби і її смерть зробив. Пречиста Діва в власній особі забирає женщинам їх женихів. Один шляхтич, свояк угорського короля, відрікся дівчини пречудесної краси, коли між ними станула Діва Марія. Нараз являється Пречиста і каже: Чому покидаєш мене за для другої? І той чоловік послухав зараз голосу Пречистої і став їй служити.

З поміж всіх тих святих мала Ангелика своїх любимців, котрих науки наповняли її серце і котрі її поправляли. Так свята Катерина, котра, хоч була царського роду, вже в вісімнайцятім році чудувала всіх своїм знанням. Вона вела розговори з пятьдесять бесідниками і учителями нараз і всіх їх перемогла так, що вони мусіли мовчати, бо не знали вже, що сказати, а цар Максим ганьбить їх за те, що вони далися побідити дівчині. Всі пятьдесять заявили відтак, що вони приймають віру Христову. Коли тиран то почув, то так розсердився, що приказав всіх їх спалити серед міста. В очах Ангелики була Катерина непобідимою ученою, що чарувала всіх як своєю красою так і великим знанням. От такою то, як Катерина, хотіла бути і Ангелика, щоби могла так само научати людей і щоби її так само живив голуб в вязниці, заки їй здіймуть голову з плечей.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>657jgj6v7prh7kq2xo0vyw1mccytkk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/31</title>
    <ns>250</ns>
    <id>106813</id>
    <revision>
      <id>454270</id>
      <parentid>202410</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4180" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{rh||{{sp|МРІЯ}}|31}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;Ще більше любила вона святу Єлисавету, доньку угорського короля, що була невідступною її провідницею. Кілько разів нападала її примха, кілько разів брала її лютість, то вона зараз нагадувала собі сей взірець лагідности і простоти, на ту угодницю Божу, котра, маючи ледви пять літ, не знала вже, що то дитиняча забавка, а лиш припадала до землі і молилася Богові. А коли відтак стала послушною і нещасливою жінкою князя Туринґського, дивилася весело свому чоловікові в очі, хоч цілими ночами заливалася гіркими сльозами. Коли відтак прогнали її яко невинну вдовицю з краю, була вона дуже щаслива, що могла в найбільшій нужді свій вік коротати. Вона жила в такій біді, що мала на собі лиш одну сіру свитину, полатану кусниками з всілякого сукна. Король, її батько, приказав одному ґрафови її відшукати. „А коли той ґраф застав її в таких лахах, при кужелі, то аж за голову взявся з жалю та сказав: Ще світ того не видав, щоби королівська дитина носила таку свитину і пряла”. Єлисавета є взірцем скінченої покори христіянської; вона живиться чорним хлібом разом з жебраками, її не гидко завязувати їм рани, носити таку саму, як і вони, дрантиву одежину; вона спить на твердій землі і ходить босо на прощі. „Вона мила за кождий раз потайком миски та начиння в кухні, щоби лиш прислуга не ставала її в тім на перешкоді”.

Тому то і Ангелика не думала, що вона вже велика пані і не лютилась вже тепер так, як давнійше, коли казали її робити в кухні просту роботу. Але зі всіх святих найбільше любила вона одну святу, маленьку мученицю Агнію. Аж серце в ній забилося живійше, коли найшла в книзі ту саму святу з її прекрасним волоссям, що колись то, там під дверми церкви, притулила була її до себе. Яка-ж то мусіла бути чиста любов у неї, коли вона сказала синові намісника, що підійшов був до неї, коли вона виходила зі школи: „Іди проч від мене, пастирю смерти, начатку гріха, плекателю віроломности! Я люблю того, котрого матірю Пречиста Діва, а котрого отець не прикоснувся до ніякої женщини, котрого сонце і місяць величають, котрого дух мертвих воскрешає”. А коли Веспазіян приказав проколоти її шию мечем, піднимається вона до неба, щоби там сполучитися з Христом.

Коли часами, — як то було вже від кількох місяців — находили на ню неспокійні хвилі, коли горяча кров починала&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e6jchqvr1g1ojf3xdb3a7t4mvux7vxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/32</title>
    <ns>250</ns>
    <id>106815</id>
    <revision>
      <id>454267</id>
      <parentid>202412</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4025" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{rh|32|{{sp|МРІЯ}}|}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;кружити в її жилах, молилася Ангелика до сеї святої і зараз почула в собі силу. Вона все оглядалася довкола себе, аж боялася щось зробити або щось подумати, чим би могла ту святу прогнівити. Коли одного вечера стала цілувати свої власні руки, як то бувало давнійше любила робити, то аж почервоніла і відвернулася, бо її здавалося, що свята на ню споглядає. Агнія була тоді хоронителькою Ангелики.

З пятнайцятим роком стала отже Ангелика так любою дівчиною, що всі не могли її нахвалитися. Але розуміється, що ані то майже монаше життя, повне праці, ані та привітна тінь катедральної церкви, ані навіть ті побожні оповідання не зробили ще з неї ангела або якесь совершенне сотворіння. Все ще від часу до часу вилазила з неї давна злісниця, все ще проявлялися давні хиби і виступали на верх з тих закутин душі, що ще не були достаточно скріпилися. Але тоді вона вже сама страшно встидалася, бо прецінь хотіла бути як найліпшою. На ділі була вона таки дуже доброго серця, веселою, невинною і без всякого пороку. Губерти мали звичай ходити що року, на Зелені Свята і на Успення, на великі прогульки. Коли отже одного разу вертали з такої прогульки, вирвали десь по дорозі дику рожу і тішилися, що посадять її собі в городі. Ангелика підтинала її, підливала, а рожа росла і почала незадовго цвисти великим цвітом, що так пах аж любо. Вона все підглядала, чи дика рожа, хоч не щіплена, не стане яким чудом так цвисти, як правдиві рожі.

Нераз Ангелика скакала весело довкола отсего корчика та все собі приспівувала: „То я! То я!” А коли з неї сміялися задля тої рожі, то і вона сміялася, а личко її тоді біліло і в очах ставали сльози. Її очи, як фіялочки, ставали ще лагіднійші, її губки крихітку відхилялися а з поза них і показувалися два білі рядки зубів в подовгастім личку, на котре спадало біляве волосся мов золотаве проміння. Вона підхопилася була в гору, хоч не виглядала зовсім слабосильно, шия і плечі виглядали повабно, як і давнійше, грудь її стала повна а стан був гнучкий. Весела і щебетлива, виросла Ангелика на дівчину рідкої краси і притягала до себе якоюсь чудною силою а тіло її і душа розцвиталися в невинности і непорочности.

Губерти привязувались до неї з кождим днем чим раз&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>37a76dyt2xrygj23rdfrv2xtfsx8zx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/33</title>
    <ns>250</ns>
    <id>106816</id>
    <revision>
      <id>454266</id>
      <parentid>202413</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4020" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{rh||{{sp|МРІЯ}}|33}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;більше і нераз думали вже над тим, щоби її взяти за свою. Лиш одно перед другим не згадувало про те нічого, щоби не викликати давних жалів і смутку. І в самім ділі Губертина аж розплакалася того дня, коли чоловік сказав її, що рішився приняти дівча за своє. Хіба-ж принимати чужу дитину за свою не значило не мати вже зовсім надії на свою рідну? Правда, що в їх віці не можна було мати тої надії, і тому Губертина пристала на то, думаючи, що Ангелика стане їй за доньку. Коли вони сказали про те Ангелиці, то вона кинулась їм на шию і аж заходилася від плачу. Річ скінчена, дівчина мала на завсігди остатися при них в сім домі, в котрім вона вже була душею, котрий молоднів від неї і котрий вона своїм веселим сміхом наповняла. Але вже на першім кроці показалися трудности.

Вони спитали мирового, пана Ґрандсіра, а той сказав їм, що вони не можуть її ніяк взяти за свою, бо після закона повинна вона бути повнолітна. Коли однакож побачив, що Губерти зажурилися і засумувалися, подав їм добрий спосіб, як мають собі тимчасом порадити. Право каже, що кождий, хто має пятьдесять літ, може правно привязати до себе другу особу, котрій бодай пятнайцять літ, коли стане її опікуном. Вік був як раз до того і Губерти утішились, що знайшовся спосіб. Крім того постановили вони, щоби в завіщанню приняти дівча за своє, бо то вже закон дозволяє. Ґрандсір взяв сам подання Губерта і повновласть Губертини і став зараз порозуміватися з настоятелем дому убогих, котрий був законним опікуном всіх знайдів а без згоди котрого не можна було нічого вдіяти. Відбувся судовий термін а відтак зложили акти у мирового, до котрого се діло належало. Ждали ще лиш на протокол, що мав затвердити правосильність законного опікунства, коли Губерти стали нараз чогось сумніватися.

Хіба-ж Губерти не повинні були розвідати про родину Ангелики, заки мали її взяти за свою? А коли може жила ще її мама, яким правом могли вони брати дівчину за свою, не знаючи, чи виреклася її рідна мати? А відтак прийшло їм знов на гадку її незвісне походження та пропасть повна гріхів, в котрій може Ангелика на світ прийшла; та сама гадка непокоїла їх тепер так само, як бувало давнійше. Все то не давало їм спокою, і аж сон відбирало.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k1t9stmkamhc8akc581epxv3x805uv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/35</title>
    <ns>250</ns>
    <id>108312</id>
    <revision>
      <id>454265</id>
      <parentid>205086</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3870" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{rh||{{sp|МРІЯ}}|35}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;Набравшися розуму з досвіду, постановив він взятися вже дипльоматично до діла. Але пані Фукар, баба груба, присадкувата, не дала йому часу промовити до неї так краснорічиво, як то він був собі уложив по дорозі. Ледви почула імя дитини і день її уродження, як вже і розпустила язик на всі заставки.

— Отже то мале жиє. Но, може почванитися своєю мамою, тою повійницею! О пані Сидонія, так звали її, від коли вона була повдовіла, таки з доброго роду; кажуть, що брат її навіть міністром, чи чим; але то не вадило їй пуститися на послідну ледащицю.

Опісля стала вона розказувати Губертови від самого початку, як то вона познакомилася з тою плюгавицею, коли вона заложила була собі на вулиці св. Гонорія крамницю з овочами і прованською оливою. Вона і її чоловік лише що були тоді приїхали з Пляссанс до Парижа спробувати свого щастя. Чоловік її помер а вона в рік і пять місяців по його смерти мала дитину, про котру зовсім не журилася, бо була суха як контова книга, студена як запротестований вексель, а що вже простакувата — то гірша від якого возьного.

— Господи святий, та гріх можна ще простити, але невдячність? Хіба-ж я її не годувала через шість неділь в злогах, бо і крамниці вже було не стало? Хіба їй не полекшало від того, що я віднесла її дитину до дому знайдів? А вона мені що за то? Коли я відтак попала в нужду, то не могла ніяк видерти від неї тих грошей, що мені за цілий місяць належалися, ба навіть тих пятнайцять франків, що позичила її готівкою. Пані Сидонія має тепер при вулиці Фобурж-Поассонієр малу крамничку і три кімнати в мецанині та продає ніби то коронки, а на ділі, чого кому забагнеться. Так то, так; от ліпше такої матері і не знати.

В годину по тім ходив вже Губерт попід крамницю пані Сидонії. Він бачив через вікна якусь худощаву, виблідлу жінку, котрій з лиця годі вже було і літа розпізнати. Вона мала на собі якусь чорну витерту сукню, замащену всякого рода плямами, з котрих видно було, що та баба веде якусь двозначну торговлю. Що та перекупка ніколи і не подумала про свою дитину, котрій лиш случайно дала життя, видно було їй з лиця. Губерт став нишком розвідувати про ню,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>accnuzvi4x1e2mhhwe0y0tarbxpg3kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/36</title>
    <ns>250</ns>
    <id>108315</id>
    <revision>
      <id>454261</id>
      <parentid>205089</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3508" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{rh|36|{{sp|ЕМІЛЬ ЗОЛЯ}}|}}{{rule|height=1px}} {{rule|height=1px}}&lt;/noinclude&gt;та довідався таких річей, що нікому в світі, хоч би навіть і своїй жінці, був би того не розповідав. Мимо того він не міг якось від разу рішитися, чи зайти до неї, чи ні, і перейшов ще раз попід крамницю. Може було ліпше відчинити двері, зайти в крамницю, розповісти так і так та зажадати позволення? Але він прецінь, як чоловік чесний, повинен був розважити, чи має право, розірвати назавсігди звязь, що лучила дитину з матірю. Він так і зробив. Не зайшов до крамниці, і ще того самого вечера вернув до Бомон.

Губертина довідалась була вже від Ґрансіра, що протокол, в справі законного опікунства вже підписано. Коли отже Ангелика кинулася витати Губерта, він же здогадався по її очах, що вона знала, чого він їздив до Парижа.

— Моя дитинко, твоя мама вже давно померла, — сказав Губерт спокійно.

З сльозами в очах стала Ангелика цілувати Губертів. Від того часу не згадувала вже про те ані одним словом. Вона уважалася вже їх донькою.


{{c|III.}}

В Зелені Свята того року ходили Губерти з Ангеликою до розвалин замку Готкер, що лежить над рікою Лінель, дві милі від Бомон, і снідали там на розвалинах. На другий день з рана по сій прогульці молоде дівча спало ще як забите, коли годинник в робітні вибив вже осьму годину.

Губертина пішла отже розбудити дівчину і застукала до дверей.

— Ти ще не виспалася?… А ми вже і поснідали.

Ангелика одягнулася чим скорше, зійшла на долину і мусіла вже сама снідати. Відтак зайшла в робітню, де Губерт і його жінка бралися вже до роботи.

— А се що таке, що я так заспала! А ми ще обіцяли, що сей фелон буде до неділі готовий!

Кімната, де містилася робітня, була простора і зовсім ще така, як в давних часах; її вікна виходили на город. Два сволоки під стелею і другі бальки поперечні були не побілені і так закоптілі, що аж чорні, а черваки геть їх поточили. З побіленої стелі повідпадав був тинк і було значно кожду дошку. На однім з мурованих стовпів, що підпирали сво-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sgqw5ld9rqc8cmmgcvsagxz1qeukivz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/Д</title>
    <ns>116</ns>
    <id>127751</id>
    <revision>
      <id>454308</id>
      <parentid>432596</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T09:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор =
 | секція = Державний архів Черкаської області. Фонди дорадянського періоду
 | попередня =
 | наступна = [[../Р/]]
 | примітки =
}}

== Фонди дорадянського періоду ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Номер||Назва фонду||Крайні дати||Cправ
|-
|[[../8/]]||Черкаська міська дума|| ||
|-
|[[../765/]]||Пристав 1-го стану Черкаського повіту||1872-1888||2
|-
|[[../798/]]||Чигиринська міщанська управа||1909-1916||12
|-
|[[../845/]]||||||
|-
|[[../852/]]||Рижанівська міщанська управа Звенигородського повіту||1909-1915||14
|-
|[[../877/]]||Дубівська міщанська управа Уманського повіту||1911||3
|}</text>
      <sha1>0snqpvinst6xq7554ft2ng89hchcu15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454320</id>
      <parentid>454308</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор =
 | секція = Державний архів Черкаської області. Фонди дорадянського періоду
 | попередня =
 | наступна = [[../Р/]]
 | примітки =
}}

== Фонди дорадянського періоду ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Номер||Назва фонду||Крайні дати||Cправ
|-
|[[../8/]]||Черкаська міська дума|| ||
|-
|[[../735/]]||||||
|-
|[[../765/]]||Пристав 1-го стану Черкаського повіту||1872-1888||2
|-
|[[../798/]]||Чигиринська міщанська управа||1909-1916||12
|-
|[[../845/]]||||||
|-
|[[../852/]]||Рижанівська міщанська управа Звенигородського повіту||1909-1915||14
|-
|[[../877/]]||Дубівська міщанська управа Уманського повіту||1911||3
|}</text>
      <sha1>i7a3i1pf2f5cmdv013ocsctb8sjto2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/63</title>
    <ns>250</ns>
    <id>129959</id>
    <revision>
      <id>454281</id>
      <parentid>249476</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;жав свою високу постать і сьміяв ся з приємним видом вродливого кавалєра. Побачивши Франсуазу, що сидїла на землї і оплакувала мужа і батька серед пожежі розваленого млина, він ввічливо привитав її салютуючи шпадою і кричачи:

— Побіда! Побіда!


{{-=-|2em}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>la4dofzo0z6611gto4puwh34wkhzqra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Еміль Золя. Мрія (1932).djvu/37</title>
    <ns>250</ns>
    <id>161928</id>
    <revision>
      <id>454262</id>
      <parentid>316166</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3742" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{rh||{{sp|МРІЯ}}|}}{{rule}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;лок, був виписаний рік 1463, здається рік, в котрім виставили сей дім. Мурована, але полупана і потріскана піч вказувала, що колись виглядала дуже елєґантно; вона мала стовпики і консолі а вершок її кінчився з насадою в виді зводу, на котрім було ще слідно якусь різьбу, мабуть св. Клярія, патрона вишивачів. В тій старосвітській печі не топили вже а зробили лиш з неї якийсь сховок поуставлявши в припічку полички. Тут лежали купками взірці до вишивання. Хату огрівала тепер велика залізна піч, від котрої ішла рура попід стелю аж до комина. Розгойдані двері походили з часів Людвика XIV. Дилі на помості були вже таки добре спорохнавіли а діри в них були позабивані листвами одна при другій. Пожовклий тинк на стінах мав вже може яких сто літ, в горі був ще блідший, але в долині аж червоний, а місцями осіла була на нім салітра. Що року говорилося, що треба буде казати вибілити стіни, але до того не могло якось ніколи прийти.

Губертина сиділа за кроснами, в котрих був роспятий фелон.

— Коли віддамо роботу в неділю, — казала вона, — то дістанеш, як я вже тобі говорила, кілька корчиків фіялок до твого огородця.

— А вжеж, — відповіла Ангелика ударувана. Я візьмуся таки пильно до роботи… Але де мій наперсток? Коли не робити, то і все десь пощезає.

Вона наложила відтак старий наперсток з слоневої кости на палець і сіла з другого боку коло кросен проти вікна.

Меблі і вся обстанова були в тій робітні ще з половини минулого століття і нічо в ній не змінилося. Моди змінялися, штука вишивання прибирала инші форми, а там все ще стояла прикріплена, деревляна підставка, на котрій спочивали кросна, що другим кінцем опиралися на движимій кобильниці. В кутах стояли старосвітські прилади: машинка до навивання цівок з зубчастим колесом і цівками, на котрі з кружілець навивалося сухозолоть; ручний коловорот, валок до навивання ниток, прикріплений до стіни; всілякої величини решета з полупками покритими восковим полотном — на них робилися мережки. На одній поличці була ціла збірка старих залізків до витинання золотих прикрас а даль-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h21hketid3zhscyalurtgaxl576z60t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:Єврейське містечко/Подільська губернія</title>
    <ns>116</ns>
    <id>184798</id>
    <revision>
      <id>454150</id>
      <parentid>453688</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T17:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Летичівський повіт */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156733" xml:space="preserve">== Подільська губернія ==
[[File:Карта волостей Подольской губернии.jpg|thumb|Карта повітів Подільської губернії в 1892]]
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-36. 1847 рік. Алфавітний список євреїв, що сплатили грошовий внесок Гольденберга.pdf|Алфавітний список євреїв, що сплатили грошовий внесок Гольденберга. 1847]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 36. 
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-45. 1862 рік. Книга обліку сплати грошових коштів.pdf|Книга обліку сплати грошових коштів. 1862]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 45. 

'''Метричні книги євреїв Подільської губернії'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-199. 1836-1837 годы. Метрические книги евреев Подольской губернии.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1836–1837]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 199. 
* [[c:File:1837-1839 годы. Метрические книги евреев Подольской губернии. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 3083.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1838]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3083. 
: &lt;small&gt;311 Кам'янець; 367 Меджибіж; 414 Дашівка; 429 Солобковець; 442 Проскурів; 525 Сатанів; 531 Тарнагородка; 550 Браїлів; 566 Летичів; 582 Шаргород; 617 Лучінці&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 3388. 1840 рік. Метричні книги євреїв Подільської губернії. Том 1.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1840. Т. 1]] // ДАХмО. Фонд 227. Оп. 1. Спр. 3388. Т. 1.; [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 3388. 1840 рік. Метричні книги євреїв Подільської губернії. Том 2.pdf|Те саме. Т. 2]]
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, том 1, справа 3635. 1838-1839 роки. Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. Том 1.pdf|Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. 1838­–1839. Том 1]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3635.  [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, том 1, справа 3635. 1838-1839 роки. Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. Том 2.pdf|Те саме. Т. 2]]
* [[c:File:1852 год. ДАХМО Фонд 227, опись 2д, дело 627. Метрическая книга евреев Хащеватое, Летичев и Деражня Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв містечок Хащувате, Летичів та Деражня Подільскої губернії. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 627. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4893. 1856 год. О евреях желающих перейти в земледельцы в колонию Александрину.pdf|Про євреїв, що бажають перейти до змлеробів колонії Александріну. 1856]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4893. 
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-346. 1873-1874 роки. Метричні книги євреїв всіх повітів Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв всіх повітів Подільської губернії. 1873-1874]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 346.
* [[c:File:1876 год. Алфавитный список евреев Подольской губернии.pdf|Алфавітний список євреїв Подільської губернії. 1876]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1188.

'''Документи митниці'''
* [[c:File:ЦДІАК 442-194-67. 1833 год. О проезжающих лицах через таможню в Подольской губернии.pdf|Списки проїжджаючих через митницю Подільської губернії. 1833]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 194. Спр. 67.
* [[c:File:ЦДІАК 442-194-69. 1833. ЦДІАК 442-194-68. 1833 год. Ведомость о выданных паспортах от Подольского гражданского губернатора.pdf|Відомості про видані паспорти Подільського цивільного губернатора. 1833]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 194. Спр. 69.
* [[c:File:ЦДІАК 442-196-189. 1835 год. Ведомость о выдаче паспортов за границу в разные места России и Царство Польское.pdf|Відомості про видані паспорти за кордон в різні міста Росії та Царства Польського по Подільській губернії. 1835]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 196. Спр. 189.
* [[c:File:ЦДІАК 442-197-140. 1836 рік. Ведомость паспортных билетов выданных разным лицам Подольским гражданским губернатором.pdf|Відомості видачі паспортних квитків, виданих Подільським цивільним губернатором. 1836]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 197. Спр. 140.
* [[c:File:ЦГИАК 442-197-141. 1836 год. Ведомости о прибывших в России и выехавших заграницу разнаго званія людях чрез таможни Подольской губернии.pdf|Списки проїжджаючих через митницю Подільської губернії. 1836]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 197. Спр. 141.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-120. 1837 год. Ведомости о выехавших за границу по Подольской губернии.pdf|Відомості виїхавших закордон по Подільській губернії. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 120.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-121. 1837 рік. Ведомость о выданых паспортах и бланкетах Подольским гражданским губернатором.pdf|Відомості виданих паспортів Подільським цивільним губернатором. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 121.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-122. 1837 рік. Відомості про паспорти і бланкети, видані Подільським цивільним губернатором.pdf|Відомості про паспорти і бланкети, видані Подільським цивільним губернатором. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 122.

=== Балтський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6563а. 1852 рік. Перепис євреїв ремеслеників Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Балтського повіту. 1852]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6563а.
* [[c:File:ДАХмО 676-1-32. 1853-1860 роки. Поселення євреїв в колонію Гельбіново Балтського повіту.pdf|Поселення євреїв в колонію Гельбіново Балтського повіту. 1853-1860]] // ДАХмО. Ф. 676. Оп. 1. Спр. 32.
* [[c:File:ДАХмО 227-2-10777. 1874 рік. Про открытие еврейское молитвенной школы в м. Богополе.pdf|Про відкриття єврейської молитовної школи в м. Богополь. 1874]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 10777.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1171. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1171.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1172. Стор 100-1011. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1172. стор 100-1011
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1175. 1875 рік. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1175.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1176. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1176.

'''Метричні книги євреїв міста Балта'''
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-580. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Народження. 1851]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 580.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-587. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Смерть. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 587.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-588. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Шлюб. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 588.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-589. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Развод.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Розлучення. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 589.

'''Метричні книги євреїв Балтського повіту'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4076. 1842 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1842]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4076.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-1. 1846 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 1.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-1а. 1846 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 1а.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-37. 1848 рік. Метричні книги євреїв м. Балта та Балтського повіту.pdf|Метричні книги євреїв м. Балта та Балтського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 37.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8816. 1850 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8816.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-356. 1851 рік. Метрические книги евреев Балтского уезда.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 356.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-35. 1852 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 35.
&lt;small&gt;ОКНЫ.
2-рождение
13-умершие
22-браки
27-разводы
...........
РЫБНИЦА.
33-рождение
39-умершие
46-браки
53-разводы
...........
ЯГОРЛЫК.
59-рождение
63-умершие
65-браки
68-разводы
................
КРУТЫ.
70-рождение
76-браки
79-умершие
................
КОДЫМА.
83-рождение
91-браки
95-умершие
...............
САВРАНЬ.&lt;ref&gt;[http://myshtetl.org/odesskaja/savran.html Саврань]&lt;/ref&gt;
97-браки
103-умершие
116-разводы
121-рождение
................
ГОЛОВАНЕВСК.
142-рождение
163-умершие
172-браки&lt;/small&gt;

'''Метричні книги євреїв містечка Богополь'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-312. 1848 рік. Метрична книга євреїв Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1848]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 312.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-313. 1848 рік. Метрична книга євреїв Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 313.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-196. 1863 рік. Метрична книга євреїв м. Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 196.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2384. 1908 рік. Метрическая книга раввината м. Богополь Балтский уезд, Подольская губерния о бракосочетавшихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Шлюб. 1908]] // [[w:uk:Державний архів Миколаївської області|ДАМО]]. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2384.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2386. 1909 рік. Метрическая книга раввината с. Богополь, Балтский уезд, Подольская губерния о родившихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1909]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2386.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2389. 1910 рік. Метрические книги евреев Богополь, Балтский уезд, Подол губ, Голта, Ананьевский уезд, Херсон губ. о родившихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1910]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2389.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2390. 1893, 1911 роки. Метрические книги евреев Богополь Балтский уезд 1911, Голта Ананьевский уезд о родившихся 1893, 1911.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1911]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2390.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2392. 1913 рік. Метрическ книги евреев Ольвиополь, Богополь рождение и брак 1913.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження, шлюб. 1913]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2392.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2394. 1914 рік. Метрические книги евреев Богополь, Голта. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження. 1914]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2394.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2396. 1918 рік. Метрическая книга раввината с. Богополь, Балтский уезд, Подольская губерния о родившихся 1918.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження. 1918]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2396.

'''Метричні книги євреїв містечка Голованівськ'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8831. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Голованівськ Балтського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Голованівськ Балтського повіту. Народження. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8831.

=== Брацлавський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1315. 1796 рік. Ревізькі казки євреїв Брацлавського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Брацлавського повіту. 1796]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАВіО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1315.
; 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 1.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 1. 1875]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167.
: &lt;small&gt;3,99-ШПИКОВ, 58-ВЕРХОВКА, 168-Тростянец&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167а. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 2.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 2. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167а.
: &lt;small&gt;3,74,160 -ТУЛЬЧИН Кобылиовской вол. 45-БРАЦЛАВ, 101-НЕМИРОВ&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167б. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 3.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 3. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167б.
: &lt;small&gt;1,17,73 - ТУЛЬЧИН, 6 - НЕМИРОВ НЕМИРОВ вол. 52-РОГОЗНА волость, 63,87 - НЕМИРОВ, 66-Торков, Печерская вол, 76 - Звониха волость, 114-Лука волость, 127-БРАЦЛАВ&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167в. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 4.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 4. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167в.
: &lt;small&gt;1-Торков, 10-ТУЛЬЧИН, 147-Клебань вол. 164-Печара, 197-БРАЦЛАВ, 218-Михалевка, 237-ВЕРХОВКА, 263-Савинцы волость, 270 - Александровка волость, 275 - Кирнасовка волость, 288-Рубань волость&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167г. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 5.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 5. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167г.
: &lt;small&gt;3-Вышковецкая волость(Вышковцы), Остапковцы, Шолудки, Бушинка Малая, Вышковцы, Бортники, 24-Печарская вол.(Печара), 27-НЕМИРОВ вол, 65-ШПИКОВ, 108-Богдановская вол.(Богдановка)&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1169. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту.pdf|Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1169.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1170. 1875. Перепис євреїв Брацлавського повіту.pdf|Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1170.

; Метричні книги євреїв Брацлавського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3827. 1842-1843 роки. Метричні книги євреїв Брацлавського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Брацлавського повіту. 1842]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп.1. Спр. 3827.

; Містечко Тульчин
* [[c:File:ДАВіО 904-29-134. 1844-1855. Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Смерть. 1844-1855]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВіО]]. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 134.
* [[c:File:ДАВіО 904-29-135. 1850. Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Народження. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВіО]]. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 135.

; Містечко Шпиків
* [[c:File:1839 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1839]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3635. 
* [[c:File:1841 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8025. 
* [[c:File:1848 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Сп. 370.
* [[c:File:1850 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Справа 8873. 
* [[c:File:1852 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1852. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 76.
* [[c:File:ДАКО 335-1-27. 1894 рік. Посімейний список євреїв містечка Шпиків Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Шпиків. 1894.]] // [[w:uk:Державний архів Київської області|ДАКО]]. Ф. 335. Оп. 1. Спр. 27.
* [[c:File:ДАКО 335-1-26. 1902 рік. Посімейний список євреїв містечка Шпиків Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Шпиків. 1902.]] // ДАКО. Ф. 335. Оп. 1. Спр. 26.

=== Вінницький повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 603-1-5. 1795. Ревізькі казки християн та євреїв Брацлавської губернії.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв Брацлавської губернії (Вінницький повіт). 1795]] // ДАВцО. Ф. 603. Оп. 1. Спр. 5.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3038. 1811. Ревизская сказка евреи мещане и купцы Винница.pdf|Ревізька казка купців та міщан євреїв м. Вінниця. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3038.
* [[c:File:226-79-3041. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Юзвин Вінницького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Юзвин Вінницького повіту. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3041.
* [[c:File:226-79-3042. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Браїлів Вінницького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Браїлів Вінницького повіту.pdf. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3042.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-357. 1847-1850 роки. Метрична книга євреїв м. Стрижавка та Калинівка. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Стрижавка та Калинівка. 1847-1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 357.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5154. 1850 рік. Ревізька казка євреїв Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Ревізькі казки євреїв Вінницького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5154.
: &lt;small&gt;Вінниця, Ворошилівка, Калинівка, Мизяків, Пиків, Стрижівка, Тиврів, Юзвин&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6564. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Перепис євреїв ремісників Вінницького повіту Подільської губернії. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6564.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1168. 1875. Перепис євреїв Вінницького повіту.pdf|Перепис євреїв Вінницького повіту Подільської губернії. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1168.
{{smaller block|1 – Вінниця
536 – Браїлів
782 – Махновка
785 – Браїлів
853 – Станіславчик
870 – Жмеринка
890 – Носковець
892 – Юзвин
915 – Вінниця
969 – Вінницький повіт
1005 – Вінниця
1094 – Станіславчик
1109 – Юзвин
1193 – Стрижавка
1207 – Якушинець
1222 – Пиків
1268 – Уладівська волость
1273 – Черепашин
1278 – Нападівська, Малокутищінська, Вишинська, Кривошеєнецька волості
1288 – Тиврів
1329 – Калинівка
1341 – Мізяків
1355 – Стрижавка
1432а - Ворошилівка
}}
* [[c:File:ДАВіО 257-2-14. 1904 рік. Посімейний список євреїв містечка Юзвин Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Юзвин. 1904]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 257. Оп. 2. Спр. 14.

; Місто Вінниця
'''Метричні книги євреїв м. Вінниця''' // [[Архів:ДАВіО/905/3|ДАВіО. Ф. 905. Оп. 3]]

* [[c:File:ДАХмО 227-1-4450. 1844. Метрична книга євреїв Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Вінницького повіту. 1844.]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4450.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-5206. 1845. Метрична книга євреїв Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Вінницького повіту. 1845.]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 5206.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1859. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 17.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1859. Народження]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 17.
* [[c:File:ДАВО Фонд 397, опис 2, справа 8. 1869 рік. Метрична книга євреїв міста Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1869. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 397. Оп. 2. Спр. 8.
* [[c:File:ДАВО Фонд 397, опис 2, справа 9. 1870 рік. Метрична книга євреїв міста Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1870. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 397. Оп. 2. Спр. 9. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-40. 1910-1912. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1910-1912. Народження]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 40. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-41. 1916. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1916. Народження]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 41. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-42. 1912-1913. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1912-1913. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 42. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-43. 1908-1910. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1908-1910. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 43. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-44. 1913. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1913. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 44. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-45. 1918. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1918. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 45. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-46. 1919. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1919. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 46.

; Містечко Браїлів
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 1. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1836. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1836]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 1. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 2. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1839. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1839]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 2. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 3. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1841. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1841]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 3. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 4. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1842. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1842]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 4.
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 5. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1843. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1843]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 5. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 6. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1844. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1844]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 6. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 7. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1845. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1845]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 7. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 8. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1846. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1846]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 8. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 9. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1847. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1847. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 9. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 10. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1848. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1848. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 10. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 11. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1849. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1849. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 11. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 12. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1850. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1850. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 12. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 13. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1851. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1851. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 13. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 14. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1852. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1852. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 14. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 15. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1853. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1853. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 15. 

; Містечко Ворошилівка
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1836-1840. Шлюб, смерть, розлучення ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 1.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1836–1840. Шлюб, смерть, розлучення]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 1.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Шлюб, смерть, розлучення ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 2.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Шлюб, смерть, розлучення]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 2.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 3.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 3.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1842. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 4.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1842]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 4.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1843. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 5.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1843]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 5.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1844. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 6.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1844]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 6.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1845. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 7.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1845]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 7.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1848. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 8.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1848]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 8.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1849. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 9.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1849]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 9.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1852. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 10.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1852]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 10.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1854. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 11.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1854. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 11.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1855. НародженняДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 12.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1855. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 12.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1856. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 13.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1856. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 13.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1857. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 14.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1857. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 14.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1858. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 15.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1858. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 15.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1859. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 16.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1859. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 16.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1860. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 18.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1860. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 18.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1861. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 19.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1861. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 19.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1862. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 20.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1862. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 20.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1863. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 21.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1863. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 21.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1864. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 22.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1864. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 22.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1865. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 23.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1865. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 23.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1866. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 24.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1866. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 24.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1867. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 25.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1867. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 25.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1868. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 26.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1868. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 26.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1869. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 27.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1869. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 27.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1870. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 28.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1870. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 28.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1871. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 29.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1871. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 29.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1872. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 30.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1872. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 30.

; Містечко Мізяків
* [[c:File:ДАВіО 904-15-2. 1883-1895. Метрична книга євреїв м. Мізяків Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Мізяків. 1883–1895]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 2.

; Містечко Пиків
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-576. 1850. Метрическая книга евреев г. Пиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1850. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 576.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-575. 1851. Метрическая книга евреев г. Пиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1851. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 575.
* [[c:File:ДАВіО 904-15-3. 1883-1894. Метрична книга євреїв м. Пиків Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1883–1894]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 3.

==== Містечко Тиврів ====
{|
|-
|&amp;nbsp;||colspan=3|'''''Метричні книги євреїв м. Тиврів''''' // [[Архів:ДАВіО/402/1|ДАВіО. Ф. 402. Оп. 1]]
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 1. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1836 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1836]]||1
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 2. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1841 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1841]]||2
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 3. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1842 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1842]]||3
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 4. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1843 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1843]]||4
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 5. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1844 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1844]]||5
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 6. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1845 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1845]]||6
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 7. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1846 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1846]]||7
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 8. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1850 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1850]]||8
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 9. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1847 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1847]]||9
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 47. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1848 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1848]]||47
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 10. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1849 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1849]]||10
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 11. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1851 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1851]]||11
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 12. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1852 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1852]]||12
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 13. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1853 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1853]]||13
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 14. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1854 рік. Смерть.pdf|1854. Смерть]]||14
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 15. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1855 рік. Смерть.pdf|1855. Смерть]]||15
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 16. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1856 рік. Смерть.pdf|1856. Смерть]]||16
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 17. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1857 рік. Смерть.pdf|1857. Смерть]]||17
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 18. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1858 рік. Смерть.pdf|1858. Смерть]]||18
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 19. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1859 рік. Смерть.pdf|1859. Смерть]]||19
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 20. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1860 рік. Смерть.pdf|1860. Смерть]]||20
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 21. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1861 рік. Смерть.pdf|1861. Смерть]]||21
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 22. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1862 рік. Смерть.pdf|1862. Смерть]]||22
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 23. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1863 рік. Смерть.pdf|1863. Смерть]]||23
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 24. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1864 рік. Смерть.pdf|1864. Смерть]]||24
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 25. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1865 рік. Смерть.pdf|1865. Смерть]]||25
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 26. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1866 рік. Смерть.pdf|1866. Смерть]]||26
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 27. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1867 рік. Смерть.pdf|1867. Смерть]]||27
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 28. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1868 рік. Смерть.pdf|1868. Смерть]]||28
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 29. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1869 рік. Смерть.pdf|1869. Смерть]]||29
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 30. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1870 рік. Смерть.pdf|1870. Смерть]]||30
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 31. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1871 рік. Смерть.pdf|1871. Смерть]]||31
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 32. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1872 рік. Смерть.pdf|1872. Смерть]]||32
|}
|}

==== Містечко Юзвин ====
{|
|-
|&amp;nbsp;||colspan=3|'''''Метричні книги євреїв м. Юзвин''''' // [[Архів:ДАВіО/404/1|ДАВіО. Ф. 404. Оп. 1]]
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 24. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1834-1840 роки. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1834­­–1840]]||24
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 25. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1841 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1841]]||25
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 26. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1842 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1842]]||26
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 27. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1843 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1843]]||27
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 28. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1844 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1844]]||28
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 29. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1845 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1845]]||29
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 30. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1846 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1846]]||30
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 19. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1847 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1847]]||19
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 20. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1850 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1850]]||20
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 21. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1851 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1851]]||21
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 22. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1853 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1853]]||22
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 23. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1854 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1854]]||23
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 1. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1854 рік. Народження.pdf|1854. Народження]]||1
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 2. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1855 рік. Народження.pdf|1855. Народження]]||2
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 3. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1856 рік. Народження.pdf|1856. Народження]]||3
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 4. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1857 рік. Народження.pdf|1857. Народження]]||4
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 5. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1858 рік. Народження.pdf|1858. Народження]]||5
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 6. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1859 рік. Народження.pdf|1859. Народження]]||6
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 7. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1860 рік. Народження.pdf|1860. Народження]]||7
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 8. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1861 рік. Народження.pdf|1861. Народження]]||8
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 9. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1862 рік. Народження.pdf|1862. Народження]]||9
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 10. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1863 рік. Народження.pdf|1863. Народження]]||10
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 11. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1865 рік. Народження.pdf|1865. Народження]]||11
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 12. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1866 рік. Народження.pdf|1866. Народження]]||12
|- 
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 13. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1867 рік. Народження.pdf|1867. Народження]]||13
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 14. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1868 рік. Народження.pdf|1868. Народження]]||14
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 15. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1869 рік. Народження.pdf|1869. Народження]]||15
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 16. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1870 рік. Народження.pdf|1870. Народження]]||16
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 17. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1871 рік. Народження.pdf|1871. Народження]]||17
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 18. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1872 рік. Народження.pdf|1872. Народження]]||18
|}
|}

; Містечко Янів
'''Метричні книги євреїв м. Янів''' // [[Архів:ДАВіО/400/1|ДАВіО. Ф. 400. Оп. 1]]
* [[c:File:ДАВіО 904-15-4. 1883-1895. Метрична книга євреїв м. Янів Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Янів. 1883-1895]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 4.

=== Гайсинський повіт ===
* [[c:File:1795 рік. Додаткова ревізька казка мешканців Гайсинського повіту. Розділ про євреїв.pdf|Додаткова ревізька казка мешканців Гранівського ключа. Євреї. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 2693. 
: &lt;small&gt;Гранів, Слободище, Нараївка, Івангород, Краснопілка, Тополівка, Цвеліхівка, Марковка, Степанівка, Миколаївка, Кібліч, Адамівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:226-79-2697а. 1795. Ревізька казка євреїв м. Райгород.pdf|Ревізька казка євреїв м. Райгород. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 2697а. 
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3226. 1811. Ревізька казка євреїв м. Зятківці Гайсинського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв м. Зятківці. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3226. 
* [[c:File:1850 рік. Додаткова ревізька казка євреїв міста Гайсин.pdf|Додаткова ревізька казка євреїв міста Гайсин. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 965. Т. 3. 
* [[c:File:1851 рік. Ревізька казка євреїв міста Гайсин.pdf|Ревізька казка євреїв міста Гайсин. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 965. Т. 4.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-6070. стор 120-227. 1858 рік. Ревізька казка євреїв м. Куни Гайсинськго повіту Подільської губернії.pdf|Ревізька казка євреїв м. Куни Гайсинськго повіту Подільської губернії. 1858]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 6070. Том 3. Стор 120-217.
* [[c:File:Дело по обвинению мещан местечка Терлица в содействии лицам скрывавшимся от рекрутской повинности 1852-1861.pdf|Ревізька казка міщан євреїв містечка Кібліч. 1858]] // [[w:uk:Державний архів Київської області|ДАКО]]. Ф. 1248. Оп. 1. Спр. 537. &lt;small&gt;(див. С. 173–197)&lt;/small&gt;
* [[c:FileДАХмО 226-80-1164. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту. Райгород.pdf|Перепис євреїв Гайсинського повіту. Райгород. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1164
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1173. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту.pdf|Перепис євреїв Гайсинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1173.
:&lt;small&gt;2 - Городок волость (с. Россоха, Корытна, Городок, Рахны Собовые, Семерички, Гунча) 6-й уч.; 22 - Зятковцы; 22 - Зятковцы вол, Рахновка, Тишковка, Тишковская слобода, Мытковка; 45 - Мелешков; 55 - Барсуки; 59, 1103 - КИБЛИЧ; 131 - Карабеловка; 134 - Степановка; 153 - Бродок; 154, 1221 - Соболевка; 237, 1695 - ТЕРНОВКА; 383, 390, 1681 - ГРАНОВ вол; 384 - Михайловка; 440 - Леухи; 442 - Слободница, Адамовка; 451, 1075, 1230, 1226, 1521, 1636, 1668, 1684, 1692 - ГАЙСИН; 798, 1658 - ТЕПЛИК; 973 - Могильна волость; 973 - Могильна; 998 - Завалье; 1001 - Сальково; 1009 - ОЛЬГОПОЛЬ (список евреев, временно проживающих в ОЛЬГОПОЛЬСКОМ у., принадлежащих по ревизии к Гайсинскому у.); 1070, 1269 - ХАЩЕВАТОЕ; 1383 - Краснополка волость; 1384 - Краснополка; 1390, 1633 - Ивангород; 1404 - Севастьяновка; 1414 - Нараевка; 1418 - Райгород; 1651 - Ладыжин.&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1174. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту.pdf|Перепис євреїв міста Гайсин та Гайсинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1174.
: &lt;small&gt;2-Городок волость(с.Россоха, Корытна, Городок, Рахны Собовые, Семерички, Гунча) 6-й уч.; 22 - ГАЙСИН 3-й уч.; 26-КУНА волость (Куна, Жерденовка, Бубновка) 3-й уч.; 26 - Мягкоход волость(с.Красноселка) 3-й уч.; 30, 33 - ГАЙСИН 4-й уч.; 64, 247 - ТЕРНОВКА 7-й уч.; 169, 1113 - КУНА 3-й уч.; 256 - ТЕПЛИК 5-й уч.; 559 - ТЕПЛИК волость 5-й уч.; 559 - Краснополка волость 5-й уч.; 723 - ХАЩЕВАТОЕ; 785, 1092 - Ладыжин 4-й уч.; 785-Кузьминцы волость 4-й уч. (Кузьминцы, Соколец, Харпачка, Степашки); 785 - Лукашовка волость 4-й уч. (Маньковка, Паланка, Белоусовка, Лукашовка, Уляница); 785 - Ладыжинская вол 4-й уч.(Четвертиновка, Ладыжин); 968-КУНА 3-й уч.; 1012, 1060 - ГАЙСИН, 3-й уч.; 1156 - Крутой Горб 3-й уч.&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-2-13025. 1878 рік. Про утверждение раввинов и членов правления молитвенніх школ по Гайсину и Гайсинскому уезду.pdf|Про затвердження равінів та членів правління молитовних шкіл Гайсина та Гайсинського повіту. 1878]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 13025.
* [[c:File:ДАВіО фонд 185, опис 1, справа 9. 1903 рік. Посімейний список міщан євреїв містечка Куна Гайсинського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список міщан євреїв містечка Куна. 1903]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 185. Оп. 1. Спр. 9.

; Метричні книги Гайсинського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3828. 1841 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3828.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4077. 1842 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4077.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7538. 1847 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7538.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7533. 1848 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7533.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-401. 1889 рік. Метрична книга євреїв м. Гайсин. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв міста Гайсин. 1888]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 401.

; Метричні книги містечка Зятковець
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-302. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Зятковець Гайсинського повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Зятковець. 1869]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 302.

; Метричні книги містечка Куна
* [[c:File:ГАХмО 227-1-3388. 1840 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1840]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3388.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-4077. 1842 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4077.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-6761a. 1847 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6761а.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-7533. 1848 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7533.
* [[c:File:ГАХмО 227-2-487. 1851 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 487.

=== Кам'янець-Подільський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-80-423. 1795 Ревізька казка християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Карвасар.pdf|Ревізька казка християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Карвасар. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 423. Сторінка 74.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-429. 1795. Ревізькі казки християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Через.pdf|Ревізькі казки християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Через. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 429. Сторінка 3.
* [[c:File:226-79-3295. 1811. Ревізька казка купці євреї м. Жванець Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка купців євреїв м. Жванець Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3295.
* [[c:File:226-79-3296. 1811. Ревізька казка міщани євреї м. Збриж Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Збриж Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3296.
* [[c:File:226-79-3327. 1811. Ревізька казка купці та міщани євреї та християни м. Кам'янець-Подільський.pdf|Ревізька казка купців та міщан євреїв та християн м. Кам'янець-Подільський. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3327.
* [[c:File:ДАЖО 227-6д-35. 1845 рік. Метричні книги євреїв Кам'янецького повіту.pdf|Метричні книги євреїв Кам'янецького повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 35.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1104. 1862. Ревізькі казки євреїв м. Оринін Кам'янецького повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв м. Оринін Кам'янецького повіту. 1862]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1104.

'''Метричні книги Кам'янець-Подільського'''
* [[c:File:1848 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 7539.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1848]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7539.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-8011. 1849. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський та повіту.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського та повіту. 1849]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8011.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-8819. 1850. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8819.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-498. 1851. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1851]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 498.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-433. 1853. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1853]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 433.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-434. 1853, 1880, 1890, 1898-1899. Метрична книга євреїв м. Карвасар, м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Карвасар, м. Кам'янець. Народження. 1853, 1880, 1890, 1898-1899]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 434.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-458. 1854. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1854]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 458.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-518. 1857. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1857]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 518.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-492. 1856. Метрическая книга евреев г. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1856]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 492.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-633. 1864. Метрическая книга евреев м. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1864]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 633.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-651. 1865. Метрическая книга евреев полицейской команды м. Каменец. Рождение.pdf|Метрична книга єврейської пожежної команди Кам'янець-Подільського. Народження. 1865]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 651.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 277. Оп.1. Спрв. 13. 1875 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1875]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 13.
* [[c:File:ДАХмО фонд 277 опис 1, справа 14. 1874-1880 роки. Метричні книги євреїв Кам'янця-Подільського.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1875–1880. Шлюб, смерть. 1874. Розлучення]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 14.
* [[c:File:ДАХмО._Ф._277._Оп.1._Спрв._15._1877_год._Метрическая_книга_евреев_Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1877]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 15.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1878 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 16.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1878]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 16.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1879 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 17.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1879]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 17.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1880 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 18.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1880]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 18.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1881-1885 роки. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 19. Шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1881–1885. Шлюб, смерть]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 19.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1882 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 20.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1882]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 20.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1885 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 21.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського та містечка Зіньковець. 1885]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 21.
* [[c:File:ДАЖО 277-1-22. 1886-1890 роки. Метричні книги євреїв Кам'янця-Подільського. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Шлюб, розлучення, смерть. 1886-1890]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 22.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1887 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 23.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1887]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 23.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 277. Оп.1. Спрв. 24. 1888 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1888]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 24.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-27. 1891. Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1891]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 27.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28. 1891. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1891]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28а. 1892. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1892]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28а.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28б. 1893. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1893-1894]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28б.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28в. 1895. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1895]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28в.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-29. 1892. Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1892]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 29
* [[c:File:ДАХмО 277-1-32. 1895. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1895]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 32
* [[c:File:ДАХмО 277-1-34. 1896-1900. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1896-1900]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 34
* [[c:File:ДАХмО 277-1-35. 1898. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження. 1898]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 35
* [[c:File:ДАХмО 277-1-36. 1902. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження. 1902]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 36
* [[c:File:ДАХмО 277-1-41. 1910. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1910]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 41.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-43. 1912. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1912]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 43.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-1131. 1913. Метрическая книга евреев м. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1913]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 1131.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-44. 1913-1915. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1913, 1915]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 44.

[[s:uk:Архіви/ДАХмО/36/1|Колекція записів про смерть євреїв Кам'янець-Подільського поховального товариства. 1905–1907]] // ДАХмО. Ф. 36. Оп. 1.

'''Метричні книги містечка Грудек'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8828. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8828.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8829. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8829.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8830. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8830.

'''Метричні книги містечка Гусятин'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8824. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8824.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8825. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Розлучення. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8825.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8826. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8826.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8827. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8827.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-453. 1854 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 453.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-543. 1859 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 543.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-562. 1860 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 562.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-584. 1861 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 584.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-604. 1862 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1862]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 604.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-619. 1863 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 619.

'''Метричні книги містечка Жванець'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8832. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8832.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8833. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8833.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8834. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Розлучення. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8834.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8835. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8835.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-589. 1861 год. Метрическая книга евреев м. Жванец. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Жванець. Смерть. 1861]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 589.

'''Метричні книги містечка Збриж'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8840. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Збриж Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв містечко Збриж Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8840.

'''Метричні книги містечка Зіньковець'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8839. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зіньковець. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8839.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-490. 1856. Метрическая книга евреев м. Зиньковец. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Зіньковець. 1856]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 490

'''Метричні книги містечка Карвасар'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8842. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Карвасар Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8842.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-52. 1906-1910 роки. Метричні книги євреїв містечка Карвасар Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1906-1910]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 52.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-53. 1911-1916 роки. Метричні книги євреїв містечка Карвасар Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1911-1916]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 53.

'''Метричні книги містечка Балин'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8823. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Балин Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Балин Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8823.

=== Летичівський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-79-4747. 1829. Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту.pdf|Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту. 1829]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 4747.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-4960. 1843 год. Посемейные списки евреев Летичевского уезда.pdf|Посімейні списки євреїв Летичівського повіту. 1843]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 4960.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-358. 1847 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Шлюб, розлучення, смерть. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 358.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-359. 1847 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Летичів, Буцькевець, Снитків.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Летичів, Буцькевець, Снитків. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 359.
* [[c:File:ГАХмО ф226 о80 д977. Стр 271-569. 1851 год. Ревизские сказкие евреев местечка Меджибож Летического уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Меджибіж. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 977.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5305. 1851 рік. Ревізька казка християн та євреїв Летичівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв Летичівського повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5305. 
: &lt;small&gt;175 Летичів; 302 Буцкювець; 324 Волковинець; 387 Деражня&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6565. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Летичівського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6565.
* [[c:File:1858 год. Ревизские сказки евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв Летичівського повіту. 1858]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 6115.
: &lt;small&gt;2 Михалпіль; 102 Волковинець; 196 Деражня; 437 Зиньків; 705 Снітівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО ф227 оп1т1 д3830. 1842 год. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1841–1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1.&lt;!-- Т. 1. --&gt; Спр. 3830.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3832. 1842 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. спр. 3832.
* [[c:File:1844 год. ДАХМО. Фонд 277, опись 1, дело 55. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 55.
: &lt;small&gt;2 Летичів; 41 Меджибіж; 85 Волковець; 94 Зиньків; 125 Михалпіль; 144 Деражня&lt;/small&gt;
* [[c:File:1847 год. ДАХМО. Фонд 227, опись 6д, дело 34. Метрическая книга евреев Летического уезда.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 34. 
: &lt;small&gt;Летичів, Меджибіж, Волковинець, Снитівка, Буцні, Деражня, Михалпіль, Зінькова&lt;/small&gt;
* [[c:File:1847 год. ДАХМО. Фонд 227, опись 2д, дело 358. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 358. 
: &lt;small&gt;Деражня, Зінькова, Михалпіль, Волковинець, Снитівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7534. 1848 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7534.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8817. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Меджибіж.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8817.
* [[c:File:ДАХмО 227-3д-59. 1850. Метрична книга євреїв міста Летичів та містечок Снитків, Буцкевець.pdf|Метрична книга євреїв міста Летичів та містечок Снитків, Буцкевець. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 3д. Спр. 59.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1166. 1875 рік. Перепис євреїв Летичівського повіту. Меджибіж.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. Меджибіж. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1166
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.1. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 1.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.2. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 2.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.3. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 3.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.4. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 4.

;Метричні книги євреїв містечка Зиньків
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8836. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8836.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8837. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8837.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8838. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження, шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження, шлюб, смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8838.

=== Літинський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3450. 1811 год. Ревизские сказки евреев ремеслеников и мещан местечка Янов Литинского уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв ремісників та міщан містечка Янів Літинського повіту. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3450.
* [[c:File:ДАВіО 605-1-4а. 1829-1833. Чергові посімейні списки євреїв Літинського повіту.pdf|Чергові посімейні списки євреїв Літинського повіту. 1829-1833]] // ДАВіО. Ф. 605. Оп. 1. Спр. 4а.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6566. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Літинського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6566.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5306. 1850. Ревізька казка євреїв Літинського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв Літинського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5306.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5463. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5463.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5464. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5464.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5473. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5473.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5474. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5474.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1178. 1875. Перепис євреїв Літинського повіту.pdf|Перепис євреїв Літинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1178.

;Метричні книги євреїв Літинського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3831. 1841 рік. Метричні книги євреїв Літинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Літинського повіту. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3831.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-56. 1846 рік. Метричні книги євреїв Літинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Літинського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 56.

;Метричні книги євреїв м. Уланів
* [[c:File:ДАВіО 904-29-136. 1844. Метрична книга євреїв м. Уланів Літинського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Уланів Літинського повіту. Народження. 1844]] // ДАВіО. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 136.

=== Могилівський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1. 1796-1800. Ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту, накази розпорядження.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1796]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-810. 1795. Перечневые ведомости и ревизские сказки евреев и христиан Могилева и уезда.pdf|Перечневі відомості та ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 810.
: &lt;small&gt;1-18 - общие сведения и инструкции по проведению ревизии, составлению перечневых ведомостей и сказок; 19-199 - перечневые ведомости; 200-209 - духовенство (правосл., католич.); 210-220 - чиншевая шляхта (католики и православные); 221-269 - греки (ремесленники и торговцы); 270-300 - армяне (ремесленники и торговцы); 301-477 - крестьяне и ремесленники (католики и православные); 478-480 - старообрядцы; 481-600 - евреи оседлые (360 домов); 600-617 - евреи неоседлые (54 семьи); 618-626 - евреи оседлые (39 домов); 626-636 - евреи неоседлые (62 семьи); 644-670 - мещане (католики и православные); 671-672 - евреи (дополнительный список)&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-420 Том 1. 1795. Ревізькі казки всіх станів Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки всіх станів Могилівського повіту. Стор 211 - євреї м. Озаринець. 1795]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 420. Т. 1. Сторінка 211.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-835. 1795. Ревизские сказки священников, евреев и христиан Вербовецкого и Могилевского уездов.pdf|Ревізькі казки священників, християн та євреїв Могилівського повіту. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 835.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-837. 1795. Ревизские сказки евреев м. Копайгород, христиан других мест Вербовецкого и Могилевского уездов.pdf|Ревізькі казки євреїв м. Копайгород та християн Веровецького та Могилівського повітів. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 837.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226, опис 79, справа 3508. 1811 рік. Ревізькі казки міщан та селян Могилівського повіту Подольської губернії.pdf|Ревізькі казки міщан та селян Могилівського повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3508.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1085. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Бар).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Бар стор. 9). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1085.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-856. 1816-1818. Ревизские сказки евреев Ямпольского и Могилевского уездов (Шаргород, Ялтушков и другие) и доп. сказки.pdf|Ревізькі казки євреїв Ямпольського та Могилівського повітів (Шаргород, Ялтушков та інші). 1816-1818]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 856.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1086. 1827 рік. Ревізька казка євреїв міста Могильов.pdf|Ревізька казка євреїв міста Могильов. 1827]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1086.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1092. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Яришів).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Яришів). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1092.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1093. 1811 рік. Ревізька казка євреїв та дворових селян містечка Копайгород Могилівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв та дворових селян містечка Копайгород Могилівського повіту. 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1093.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1100. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Снитків).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Снитків). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1100.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1102. 1811 рік. Ревізька казка євреїв міста Могилів.pdf|Ревізька казка євреїв міста Могилів. 1816]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1102.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1116. 1818 рік. Ревізька казка євреїв містечка Поповці Могилівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Поповці Могилівського повіту. 1818]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1116.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1138. 1834 рік. Ревізькі казки міщан м. Могилів. Православні, греки, вірмени, євреї.pdf|Ревізькі казки міщан м. Могилів. Православні, греки, вірмени, євреї. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1138.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1141. 1834 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1141.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1143. 1834 рік. Ревізькі казки християн та євреїв м. Бар та його передмість Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв м. Бар та його передмість Могилівського повіту. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1143.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1159. 1835 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв міста Могилів-Подільський.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв міста Могилів-Подільський. 1835]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1159.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1163. 1839 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв м. Могилів.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв м. Могилів. 1839]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1163.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1164. 1839 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1839]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1164.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1169. 1842-1846 роки. Додаткові ревізькі казки однодворців та євреїв (стор. 600) Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки однодворців та євреїв (стор. 600) Могилівського повіту. 1842-1846]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1169.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1174. 1850 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1850]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1174.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1183. 1851 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1851]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1183.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1189. 1858 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1189.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1192. 1858 рік. Ревізькі казки однодворців та додаткові євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки однодворців та додаткові євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1192.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1195. 1858-1869 роки. Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1195.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1199. 1858 рік. Ревізькі казки солдатських родин християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки солдатських родин християн та євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1199.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1200. 1850 рік. Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1850]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1200.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226, опис 79, справа 5553. 1852 рік. Про зарахування різних осіб в міщани м. Бар.pdf|Про зарахування різних осіб у міщани м. Бар. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5553. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-293. 1874 рік. Посімеійні списки євреїв м. Яришів Могилівського повіту.pdf|Посімеійні списки євреїв м. Яришів Могилівського повіту. 1874]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 293. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-475. 1882 рік. Посімейні списки євреїв Яришівської волості Могилівського повіту.pdf|Посімейні списки євреїв Яришівської волості Могилівського повіту. 1882]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 475. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-476. 1886-1890 роки. Посімеійні списки євреїв містечка Яришів та Яришівської волості.pdf|Посімеійні списки євреїв містечка Яришів та Яришівської волості. 1886-1890]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 476. 
* [[c:File:ДАХмО фонд 177, опис 1, справа 155. 1898-1901. О выборах гласных Барской Городской Думы.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1898–1901]] // ДАХмО. Ф. 177. Оп. 1. Спр.  155. 
* [[c:File:ДАХмО фонд 177, опис 1, справа 360. 1902-1906 годы. О выборах гласных Барской Городской Думы.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1902–1906]] // ДАХмО. Ф. 177. Оп. 1. Спр.  360. 
* [[c:File:ДАХмО 409-1-392. 1915-1919 роки. Вибори гласних Барської міської думи зі списками.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1915–1919]] // ДАХмО. Ф. 409. Оп. 1. Спр.  392.

; Метричні книги євреїв Могилівського повіту
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 57. 1844 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1844]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 57. 
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 277-1-58. 1848 рік. Метричні книги євреїв містечка Шаргород. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. Народження. 1848]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр.  58.
: &lt;small&gt;Шаргород, Соснівці, Гибалівка, Межирів, Перепильчинці, Насиковка, Долговці, Теклівка, Лозова, Роскошь, Шостаківка, Дерев'янки&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 2д, справа 302. 1845 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр.  302. 
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 2д, справа 324. 1846 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1846]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр.  324.  
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8818. 1850 рік. Метрична книга євреїв міста Могилів.pdf|Метрична книга євреїв міста Могилів. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр.  8818.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-40. 1854 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр.  40.
* [[c:File:ДАВіО 904-12-117. Метричні книги євреїв м. Копайгород. 1890-1918 народження. 1895, 1915 шлюб.pdf|Метричні книги євреїв м. Копайгород. Народження 1890-1918. Шлюб 1895, 1915]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 12. Спр.  117.

=== Ново-Ушицький повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1185. 1875 рік. Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту. 1875]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1185.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1187. 1875. Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1187.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4086. 1842 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4086.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-148. 1844 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 148.
* [[c:File:ДАХмО 227-2d-293. 1845 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 293.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 354. 1847 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 354.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-38. 1847 рік. Чергові рекрутські списки євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Чергові рекрутські списки євреїв Ново-Ушицького повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 38.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7537. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту. Шлюб, смерть, розлучення.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1848. Шлюб, розлучення, смерть]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7537.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8026. 1849 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1849]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8026.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8815. 1850 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8815.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-966. 1850. Ревізька казка євреїв м. Китайгород.pdf|Ревізька казка євреїв м. Китайгород. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 966.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-642. 1852. Метричні книги євреїв Ушицького повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ушицького повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 642.
* [[c:File:ДАКО 280-200-1815. 1901. Списки господарів домогосподарств на казених землях м. Миньковець та інших Ушицького повіту.pdf|Списки господарів домогосподарств на казених землях м. Миньковець та інших Ушицького повіту. 1901]] // ДАКО. Ф. 280. Оп. 200. Спр. 1815.

'''Метричні книги містечка Заміхів'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8841. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Заміхів Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв містечко Заміхів Ново-Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8841.

'''Метричні книги містечка Дунаївці'''
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-304. 1845. Метричні книги євреїв м. Міньковці та Дунаївці.pdf|Метричні книги євреїв м. Міньковці та Дунаївці. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 304.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-558. 1851 рік. Метрическая книга евреев местечка Дунаевцы.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дунаївці Ушицького повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 558.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-620. 1863 год. Метрическая книга евреев м.Дунаевцы. Брак.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дунаївці Ушицького повіту. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 620.

=== Ольгопільський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4074. 1843 рік. Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту. 1843]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4074.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7535. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ольгопільського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7535.
* [[c:File:ДАХмО 227-2-1379. 1852 рік. Метрична книга євреїв містечка Кам'янка Ольгопільського повіту. Шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Кам'янка Ольгопільського повіту. Шлюб, смерть. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 1379.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1044. 1854. Рекрутський список євреїв м. Бершадь.pdf|Рекрутський список євреїв м. Бершадь. 1854]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1044.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1163. 1875 рік. Перепис євреїв Ольгопільського повіту. Чечельник.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. Чечельник. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1163
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1180. 1875. Перепис євреїв Ольгопольського повіту.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1180.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226-80-1181. 1875 рік. Перепис євреїв Олгопільського повіту Подільської губернії.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1181.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1182. 1875 рік. Перепис євреїв Ольгопільського повіту.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1182.

; Метричні книги містечка Жабокрич
* [[c:File:ДАВіо 904-30-31. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 31.
* [[c:File:ДАВіо 904-30-32. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 32.
* [[c:File:ДАВіо 904-30-33. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 33.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-292. 1869. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1869. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 292.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-308. 1870. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1870. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 308.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-321. 1871. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1871. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 321.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-333. 1872. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1872. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 333.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-386. 1882 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1882. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 386.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-391. 1885 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1885. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 391.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-399. 1888 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1888. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 399.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-402. 1889 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1889. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 402.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-426. 1897 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1897. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 426.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-431. 1898 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1898. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 431.

; Метричні книги містечка Загнитков
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-300. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Загниткова. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв містечка Загнитків. 1869. Розлучення]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 300.

; Метричні книги містечка Кузьминки
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-46. 1866 рік. Метричні книги євреїв м. Кузьминки Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Кузьминки Ольгопольського повіту. Смерть. 1866]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 46.

; Метричні книги містечка Піщани
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-42. 1858 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1878 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 42.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-44. 1861 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1861 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 44.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-48. 1875 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1875 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 48.

; Метричні книги містечка Рашків
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-362. 1851 рік. Метрическая книга евреев м. Рашков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв містечка Рашків. 1851. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 362.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-363. 1851 рік. Метрическая книга евреев м. Рашков. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Рашків. 1851. Смерть]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 363.

=== Проскурівський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3833. 1841 рік. Метричні книги євреїв Проскурівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Проскурівського повіту. 1841]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3833.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-99. 1848 рік. Метричні книги євреїв Проскурівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Проскурівського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 99.
&lt;!--* [[c:File:1875 год. Перепись евреев уездного города Проскурова.pdf|Перепис євреїв міста Проскурів. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1183.--&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1165. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту. Чорно-Островська та Бубновецька волості.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1165.
: &lt;small&gt;Чорно-Островська та Бубновецька волості&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1183. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1183.
: &lt;small&gt;Міста: Проскурів, Миколаїв. Гречанська, Баламутівська, Миколаївська та Ходковецькі волості&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1184.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 1. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875. Том 1]].   [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 2. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 2]],  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 3. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 3]].  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 4. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 4]].  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 5. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 5]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1186.

; Метричні книги євреїв Проскурова
* [[c:File:ДАХмО 277-1-65. 1859 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 65.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-66. 1859 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 66.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-67. 1860 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 67.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-68. 1860 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 68.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-69. 1860 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 69.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-70. 1861 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 70.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-71. 1861 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 71.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-72. 1862 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1862]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 72.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-73. 1863 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 73.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-74. 1863 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 74.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-75. 1864 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1864]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 75.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-76. 1864 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1864]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 76.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-77. 1865 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 77.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-78. 1865 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 78.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-79. 1866 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1866]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 79.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-80. 1867 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 80.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-81. 1867 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 81.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-82. 1868 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 82.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-83. 1868 рік. Метрична книга євреїв хліборобів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста хліборобів Проскурів. Шлюб. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 83.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-84. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1869]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 84.

; Метричні книги євреїв Фельштин
* [[c:File:ДАХмО 277-1-100. 1855 рік. Метрична книга євреїв м. Фельштин. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Фельштин. Шлюб. 1855]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 100.

; Метричні книги євреїв Чорний Острів
* [[c:File:ДАХмО 277-1-85. 1854 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 85.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-86. 1855 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1855]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 86.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-87. 1856 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1856]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 87.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-88. 1857 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1857]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 88.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-89. 1858 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1858]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 89.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-90. 1859 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 90.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-91. 1860 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 91.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-92. 1861 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 92.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-93. 1863 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 93.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-94. 1865 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 94.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-95. 1866 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1866]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 95.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-96. 1867 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 96.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-97. 1868 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 97.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-98. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1869]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 98.

; Метричні книги євреїв Ярмолинці
* [[c:File:ДАХмО 277-1-132. 1853 рік. Метрична книга євреїв м. Ярмолинці. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Ярмолинці. Народження. 1853]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 132.

=== Ямпільський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1081a. 1811 рік. Ревізька казка євреїв містечка Шаргород Ямпільського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Шаргород Ямпільського повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1081а. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3834. 1841 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1841]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3834. 
* [[c:File:ДАХмО 277-1-149. 1844 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 149. 
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-33. 1845. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 33.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-325. 1846. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 325. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7536. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7536.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-485. 1850. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 485.

; Метричні книги євреїв містечка Горишківка
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-492. 1850. Метрическая книга евреев местечка Горышковки Ямпольского уезда.pdf|Метрична книга євреїв містечка Горишківка. 1850. Смерть]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 492.  
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-659. 1852. Метрическая книга евреев м. Горышковка. Брак.pdf|Метрична книга євреїв містечка Горишківка. 1852. Шлюб]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 659.  

; Метричні книги євреїв містечка Дзигівка
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.4. 1852-1876 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1852–1876. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 4. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.6. 1855-1875 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1855–1875. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 6. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.33. 1876-1897 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1876–1897. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 33. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.35. 1877-1897 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1877–1897. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 35. 
* [[c:File:ДАВіО 904-41-74. 1898-1916. Метричні книги євреїв м. Дзиговка Ямпольського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1898–1916. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 74. 

; Метричні книги євреїв містечка Княже Тименовка
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-634. 1852. Метрическая книга евреев м. Княже Тыменовка. Рождение.pdf|Метричні книги євреїв м. Княже Тименовка Ямпільського повіту. Народження. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 634.

; Метричні книги євреїв містечка Чернівці
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-27. 1840 рік. Метричні книги євреїв м. Чернівці Ямпільського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв м. Чернівці Ямпільського повіту. Народження. 1840]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 27.

==== Ямпіль ====
: '''''Метричні книги євреїв міста Ямпіль'''''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Архів !! Фонд !! Опис !! Справа
|-
|[[c:File:ДАХмО 277-1-151. 1852 рік. Метрична книга євреїв Ямпіль. Народження.pdf|1852. Народження]]||ДАХмО||277||1||151
|-
|[[c:File:ДАХмО 227-6д-43. 1858 рік. Метричні книги євреїв м. Ямполь. Народження.pdf|1858. Народження]]||ДАХмО||227||6д||43
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.7. 1859-1878 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1859–1878. Смерть]]||ДАВіО||904||41||7
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.9. 1860-1888 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Народження.pdf|1860–1888. Народження]]||ДАВіО||904||41||9
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.42. 1881-1898 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1881–1898. Смерть]]||ДАВіО||904||41||42
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.57. 1889-1900 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Народження.pdf|1889–1900. Народження]]||ДАВіО||904||41||57
|-
|[[c:File:АВіО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 58. 1889-1918 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Розлучення.pdf|1889–1918. Розлучення]]||ДАВіО||904||41||58
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.76. 1899-1921 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1899–1921. Смерть]]||ДАВіО||904||41||76
|-
|[[c:File:ДАВіО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 82. 1902–1916 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль.pdf|1902–1916. Народження]]||ДАВіО||904||41||82
|}</text>
      <sha1>i9ak6dh02ap2rccs9b0vhyrunumbvno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/67/3/16а</title>
    <ns>116</ns>
    <id>185008</id>
    <revision>
      <id>454269</id>
      <parentid>415287</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга про народження, Житомир
 | рік = 1861
 | попередня = 16
 | наступна = 17
 | примітки = [[c:File:ДАЖО 67-3-16а. 1861. Метрична книга євреїв Житомира. Народження.pdf]] 
}}
[[File:ДАЖО 67-3-16а. 1861. Метрична книга євреїв Житомира. Народження.pdf|thumb]]

[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>ljh6zrsyb7ro2xdvg7q7r39l2vosq63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191390</id>
    <revision>
      <id>454030</id>
      <parentid>395271</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження
 | рік = 1840–1841
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-1. 1840-1841. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-1. 1840-1841. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>8sxd275hz08lingu0zg2dg8f6rwjeim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191391</id>
    <revision>
      <id>454050</id>
      <parentid>395272</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Заслав. Народження
 | рік = 1845–1848
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-2. 1845-1848. Метрична книга євреїв м. Заслав. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-2. 1845-1848. Метрична книга євреїв м. Заслав. Народження.pdf|thumb]]

[[Ізяслав|Заслав]]

[[Категорія:Ізяслав]]</text>
      <sha1>60ar56z84nxcp5mwmbaxdk2fyx3uusp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191392</id>
    <revision>
      <id>454052</id>
      <parentid>395273</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть
 | рік = 1848–1854
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-3. 1848-1854. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-3. 1848-1854. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf|thumb]]

[[Ізяслав|Заслав]]

[[Категорія:Ізяслав]]</text>
      <sha1>edjdr4nydef4oip4c994u1ipsci4gov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/4</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191393</id>
    <revision>
      <id>454053</id>
      <parentid>395274</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Заслав. Народження
 | рік = 1849–1851
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-4. 1849-1851. Метрична книга євреїв м. Заслав. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-4. 1849-1851. Метрична книга євреїв м. Заслав. Народження.pdf|thumb]]

[[Ізяслав|Заслав]]

[[Категорія:Ізяслав]]</text>
      <sha1>3kdifxietyhj57338y5s9nfxf9dmmp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191394</id>
    <revision>
      <id>454055</id>
      <parentid>395275</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть
 | рік = 1855–1857
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-5. 1855-1857. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-5. 1855-1857. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf|thumb]]

[[Ізяслав|Заслав]]

[[Категорія:Ізяслав]]</text>
      <sha1>5mp6orph1qxmi5l9j63l18h5eef2rkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/6</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191395</id>
    <revision>
      <id>454056</id>
      <parentid>395276</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть
 | рік = 1858–1860
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-6. 1858-1860. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-6. 1858-1860. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf|thumb]]

[[Ізяслав|Заслав]]

[[Категорія:Ізяслав]]</text>
      <sha1>srwuwe1l449z5kpenbud1x2zkodbgfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/7</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191397</id>
    <revision>
      <id>454057</id>
      <parentid>395278</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть
 | рік = 1861–1864
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-7. 1861-1864. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-7. 1861-1864. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf|thumb]]

[[Ізяслав|Заслав]]

[[Категорія:Ізяслав]]</text>
      <sha1>a9eeo3jnue6ewwrzon12sd4wwswt85j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/8</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191398</id>
    <revision>
      <id>454059</id>
      <parentid>395279</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть
 | рік = 1865–1869
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-8. 1865-1869. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-8. 1865-1869. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf|thumb]]

[[Ізяслав|Заслав]]

[[Категорія:Ізяслав]]</text>
      <sha1>20br68vaoia62vq2mvui6cqugcj4xam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/9</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191400</id>
    <revision>
      <id>454060</id>
      <parentid>395287</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть
 | рік = 1870–1873
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-9. 1870-1873. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-9. 1870-1873. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf|thumb]]

[[Ізяслав|Заслав]]

[[Категорія:Ізяслав]]</text>
      <sha1>a7738wfr1dayw26meyatzd7p74ofyt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/10</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191401</id>
    <revision>
      <id>454026</id>
      <parentid>395288</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Алфавіт до метричних книг євреїв м. Вінниця. Народження
 | рік = 1870–1889
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-10. 1870-1889. Алфавіт до метричних книг євреїв м. Вінниця. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-10. 1870-1889. Алфавіт до метричних книг євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>eo10dftf6jz4kognr0hb9mjmkkl775z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/11</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191402</id>
    <revision>
      <id>454028</id>
      <parentid>395289</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження
 | рік = 1873
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-11. 1873. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-11. 1873. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>ewvnmg7v3a8ugx8kjnysr3xxzypwwbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/12</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191403</id>
    <revision>
      <id>454029</id>
      <parentid>395290</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб
 | рік = 1873–1874
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-12. 1873-1874. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-12. 1873-1874. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>cwuob8utechc0kydmurasa0f3hdqsun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/13</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191404</id>
    <revision>
      <id>454061</id>
      <parentid>395291</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть
 | рік = 1874–1876
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-13. 1874-1876. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-13. 1874-1876. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf|thumb]]

[[Ізяслав|Заслав]]

[[Категорія:Ізяслав]]</text>
      <sha1>h8g05gcj8udqjeemdorevpx5lrrkyw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/14</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191405</id>
    <revision>
      <id>454063</id>
      <parentid>395292</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть
 | рік = 1877–1881
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-14. 1877-1881. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-14. 1877-1881. Метрична книга євреїв м. Заслав. Смерть.pdf|thumb]]

[[Ізяслав|Заслав]]

[[Категорія:Ізяслав]]</text>
      <sha1>15i3actvmfr4n2jc3ib858t1178mmjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/15</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191406</id>
    <revision>
      <id>454020</id>
      <parentid>395293</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Вінниця. Розлучення
 | рік = 1880–1882
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-15. 1880-1882. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Розлучення.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-15. 1880-1882. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Розлучення.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>77fhdcu31aafny68lpj4dfa6c2p021k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/16</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191407</id>
    <revision>
      <id>454022</id>
      <parentid>395294</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб
 | рік = 1893–1896
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-16. 1893-1896. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-16. 1893-1896. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>jdkrqeuliadhrn6cxdw8wvx8sxecg1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/17</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191408</id>
    <revision>
      <id>454023</id>
      <parentid>395295</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження
 | рік = 1896
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-17. 1896. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-17. 1896. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>779k0estg7dhk2vuply8yn34jzrzay2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/3/18</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191409</id>
    <revision>
      <id>454025</id>
      <parentid>395296</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Вінниця. Розлучення
 | рік = 1898
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-3-18. 1898. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Розлучення.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-3-18. 1898. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Розлучення.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>8d78v106x85aqa7o80zn6qhetazzmre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Александр Дюма. Три мушкетери. 1929.pdf/7</title>
    <ns>250</ns>
    <id>192790</id>
    <revision>
      <id>454332</id>
      <parentid>399038</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4194" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Д'Артаньян хотів спочатку придивитися до обличчя грубіяна, що глузував з нього. Він втупив у нього свій задирливий погляд і побачив людину років 40 чи 45, з чорними проникливими очима, бліду, з досить великим носом і гарними, чудово підстриженими вусами. На ньому був камзол і фіялкові штани з того ж таки кольору шнурками, без жодної іншої окраси, як звичайні прорізи, що скрізь них витикалася сорочка. Камзол і штани, дарма що нові, здавалися пом'ятими, як буває з дорожньою одежою, що довго лежала у валізці. Д'Артаньян помітив усі ці подробиці з швидкістю пильного дозорця; може, якесь несвідоме почуття підказувало йому, що цей незнайомий матиме великий вплив на його майбутнє{{errata||.}}

А втім тої хвилини, як Д'Артаньян втупив очі в дворянина у фіялковому камзолі, цей дворянин висловлював глибоку й мудру думку про беарнського коня, — і обидва слухачі вибухнули таким сміхом, що й на його виді майнула бліда усмішка.

На цей раз сумніву не було: Д'Артаньяна таки, дійсно, взято на глум. Певний у тому, він насунув берета на очі і, силкуючись удавати двірські маніри, підгледжені ним у Ґасконі в знатних мандрівців, виступив наперед і сперся одною рукою на держало шпади, а другою на стегно. На жаль, в міру того, як він посувався наперед, гнів сліпив його все більше, і замість урочистої промови, приготуваної ним для виклику на дуель, з язика його злетів брутальний оклик у супроводі загрозливого жеста.

— Гей, ви, пане! — гримнув Д'Артаньян, — ви, що ховаєтеся за віконницю! Скажіть, чого це ви регочетесь? І посміємось разом.

Дворянин поволі перевів очі з коня на верхівця, немов йому потрібний був деякий час, щоб зрозуміти, чи не до нього звертаються з цими чудними словами. Далі, коли вже сумніву не стало, він насупив брови і по досить довгій мовчанці, голосом, де чути було не віддаване глузування та зухвалість, одповів Д'Артаньянові:

— Я не з вами говорю, пане.

— Зате я говорю з вами! — скрикнув юнак.

Незнайомий вийшов з коршми і, підійшовши на два кроки до Д'Артаньяна, став перед його конем.

Спокійна поведінка і глузливий вид незнайомця подвоїли веселість його співбесідників, які залишилися коло вікна.

Д'Артаньян, побачивши, що той підходить до нього, витяг шпаду з піхов на цілий фут.

— Цей кінь безумовно злотистої масти, або, вірніше, мав її замолоду, — казав незнайомий, провадячи далі розпо-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jquw1xin3j2kt73cvsxb2eljz8zrjjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Александр Дюма. Три мушкетери. 1929.pdf/8</title>
    <ns>250</ns>
    <id>192791</id>
    <revision>
      <id>454337</id>
      <parentid>399039</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3880" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;чатий огляд і звертаючися до своїх слухачів коло вікна, нібито не помічаючи шалу Д'Артаньяна, — цей колір дуже відомий в ботаниці, але до теперішнього часу дуже незвичайний у коней.

— З коня сміється той, хто не зважиться посміятися з хазяїна, — нетямився Д'Артаньян.

— Я, пане, сміюся не часто, — як ви сами можете бачити з мого виду, — відповів незнайомий, — але хочу зберегти право сміятися, коли мені охота.

— А я, — з запалом згукнув Д'Артаньян, — не хочу, щоб сміялися, коли мені неохота!

— Справді, пане? — вів далі незнайомий і, повернувшися на підборах, лагодився ввійти до коршми через ворота, під якими Д'Артаньян, коли в'їздив, бачив засідланого коня.

Та Д'Артаньян не мав звичаю відпускати непокараною людину, що зухвало посміялася з його. Він до кінця витяг шпаду з піхов і кинувся за ним.

— Поверніться, поверніться, пане глузівнику, а то я вас заколю ззаду, — кричав Д'Артаньян.

— Мене заколете? Мене? — мовив той, знову повернувшися на підборах і здивовано та зневажливо глянувши на юнака.

— Слухайте! Ви ж бо божевільний.

Потім стиха, немов промовляючи до самого себе, додав:

— Яка шкода! Така нахідка для його величности! Король скрізь вишукує небоїв для своїх мушкетерів!

Не встиг він скінчити, як Д'Артаньян завдав йому такого дужого вдара, що якби той прожогом не відскочив, то, може, це були б його останні жарти.

Незнайомий побачив тоді, що це не переливки, видобув шпаду, вклонився своєму супротивникові й став у оборонну позицію.

Але тої ж хвилини обидва його слухачі разом з коршмарем заповзялися гамселити Д'Артаньяна ломаками, лопатами й щипцями.

Це швидко та рішуче змінило становище, і супротивник Д'Артатьянів тоді, як той повертався, щоб одбити град ударів, так саме упевнено сунув шпаду назад у піхви.

З дієвої особи, якою він мало не став, незнайомий знову зробився глядачем бійки і виконував цю ролю із звичайною своєю байдужістю.

— Ворог їх не взяв, тих, ґасконців! Посадіть його на жовтогарячого коня і нехай забирається собі геть!

— Не раніше, як уб'ю тебе, боягузе, — кричав Д'Артаньян, обороняючись, як міг, і не відступаючи ні на крок перед трьома супротивниками, що завзято гатили його.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1ndlkyn46b3msfxmdgsmapls4hu76iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>208474</id>
    <revision>
      <id>454246</id>
      <parentid>438128</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LehBot</username>
        <id>11101</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;LehBot&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{block center/s|style=text-align:center}}
{{dhr}}
{{block center|{{gap|0.2em}}{{x-larger|Сергій Єфремов.}}{{gap|0.2em}}{{rule|height=2px}}|style=line-height:1.2}}
{{dhr|6em}}
{{x-larger|{{xxxx-larger|{{sp|Шевченк}}о.}}}}
{{dhr|2em}}
{{larger|{{sp|ЗБІРК}}А.}}
{{dhr|10em}}
{{fine block|{{sp|КИЇ}}В, 1914.&lt;br/&gt;Друкарня 1-ої Київськ. Друкарськ. Спілки, Трьохсвят. 5.}}
{{block center/e}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f7f6ayk939w8v2n3ok4mbngee49zt5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/158</title>
    <ns>250</ns>
    <id>213813</id>
    <revision>
      <id>454237</id>
      <parentid>450785</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2491" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;{{StrRepChars|3|.|||Що}}За неї душу погублю („[[Сон (Гори мої високії!)|Сон]]“).&lt;/poem&gt;}}}}

Не дурно ж і инших він кликав до такої ж великої любови:

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Свою Україну любіть,
Любіть її… во время люте,
В останню тяжкую минуту
За неї Господа моліть („[[Чи ми ще зійдемося знову…|Чи ми ще зійдемося]]“).&lt;/poem&gt;}}}}

Не дурно ж і ввесь вік свій болів та мучився за „люд окрадений“ і ждав-сподівався для його правди на землі:

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;{{gap|5em}}Правда оживе,
Натхне, накличе, нажене
Не ветхеє, не древлє слово
Розтліннеє, а слово нове
Між людьми криком пронесе
І люд окрадений спасе („[[Осії глава XIV]]“).&lt;/poem&gt;}}}}

Ні, таки справді — „жива душа поетова святая, жива в святих своїх річах“!…

Та коли для пам'яти поета і цього пам'ятника досить, то для нас самих потрібно ще й инших пам'ятників — отих матеріяльних. Матеріяльного пам'ятника поетові треба для нас через те, що він на-віч усім людям виявить і ті наші пам'ятники в серцях, що він голосно промовить про те, „хто ми, чиї сини, яких батьків“, будитиме несвідомих і оспалих та навертатиме до правди великої, — тієї правди, що про неї колись Шевченко писав:

{{block center/s}}{{fine block/s}}&lt;poem&gt;Тоді як, Господи, святая
На землю правда прилетить
Хоч на годиночку спочить —
Незрячі прозрять, а кривії,
Мов сарна з гаю, помайнують,
Німим отверзуться уста,
Прорветься слово, як вода,
І дебрь-пустиня неполита,&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{fine block/e}}{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>89f8afwivm46h6o6hmfzxo6fquznpcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454238</id>
      <parentid>454237</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2527" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}{{fine block/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{StrRepChars|3|.|||Що}}За неї душу погублю („[[Сон (Гори мої високії!)|Сон]]“).&lt;/poem&gt;{{fine block/e}}{{block center/e}}

Не дурно ж і инших він кликав до такої ж великої любови:

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Свою Україну любіть,
Любіть її… во время люте,
В останню тяжкую минуту
За неї Господа моліть („[[Чи ми ще зійдемося знову…|Чи ми ще зійдемося]]“).&lt;/poem&gt;}}}}

Не дурно ж і ввесь вік свій болів та мучився за „люд окрадений“ і ждав-сподівався для його правди на землі:

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;{{gap|5em}}Правда оживе,
Натхне, накличе, нажене
Не ветхеє, не древлє слово
Розтліннеє, а слово нове
Між людьми криком пронесе
І люд окрадений спасе („[[Осії глава XIV]]“).&lt;/poem&gt;}}}}

Ні, таки справді — „жива душа поетова святая, жива в святих своїх річах“!…

Та коли для пам'яти поета і цього пам'ятника досить, то для нас самих потрібно ще й инших пам'ятників — отих матеріяльних. Матеріяльного пам'ятника поетові треба для нас через те, що він на-віч усім людям виявить і ті наші пам'ятники в серцях, що він голосно промовить про те, „хто ми, чиї сини, яких батьків“, будитиме несвідомих і оспалих та навертатиме до правди великої, — тієї правди, що про неї колись Шевченко писав:

{{block center/s}}{{fine block/s}}&lt;poem&gt;Тоді як, Господи, святая
На землю правда прилетить
Хоч на годиночку спочить —
Незрячі прозрять, а кривії,
Мов сарна з гаю, помайнують,
Німим отверзуться уста,
Прорветься слово, як вода,
І дебрь-пустиня неполита,&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{fine block/e}}{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q6iay2zpein2eqvtqs988nbyj1ots2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/159</title>
    <ns>250</ns>
    <id>213889</id>
    <revision>
      <id>454242</id>
      <parentid>450986</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2761" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}{{fine block/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Сцілющою водою вмита
Прокинеться… („Подражаніє Ісаії“).&lt;/poem&gt;{{fine block/e}}{{block center/e}}

Не раз питав себе поет, тяжко сумуючи в далекій безводній пустині, по-над пісками Кос-Арала блукаючи:

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Для кого я пишу, для чого,
За що я Вкраїну люблю,
Чи варт вона огня святого? („[[Хіба самому написать…|Хиба самому написать]]“).&lt;/poem&gt;}}}}

І от тепер прийшов час довести, що не марно потрачено ту любов велику, що Україна варта її „огня святого“, бо вміє хоч шанувати своїх страдників та мучеників. Прийшла пора Україні виявити себе перед цілим світом, самій собі видати атестат культурної дозрілости. І великий сором упав би на голову нашу — не того чи иншого з нас нарізно, а — скажу так — на всенародню голову нашу, коли б ми винними остались перед найбільшим нашим поетом. Не підвести тоді нам очей перед культурним світом, що вміє шанувати своїх великих людей, коли б перед тим, як приняти нас у сем'ю культурних націй, нас запитали: а чим ви свою культурність виявили? де ваші великі люде, що збагатили світову скарбницю ідейного надбання? де ваші пам'ятники, якими означено вашу участь у вселюдському житті?… Подбаймо ж про достойну відповідь, щоб люде не знали —

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;{{gap|5em}}Що ви за орли
І не покивали б на вас головою („Посланіє“),&lt;/poem&gt;}}}}

бо яка відповідь буде — так нас і люде зустрінуть.

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Погибнеш, згинеш, Україно,
Не стане знаку на землі („Осії глава XIV“) — &lt;/poem&gt;}}}}

тяжким криком, стогоном обуреного серця вирвалось раз було гнівливе слово у Шевченка, на всю&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1lzehpgrqv8f6woad2roevr2tvdzkyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/167</title>
    <ns>250</ns>
    <id>213975</id>
    <revision>
      <id>454247</id>
      <parentid>452176</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2544" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;нію о немъ и даже (!) къ {{sp|правильному примѣненію относительно его того или другого цензурнаго постановленія}}“ (V–VI). Оце шило, що виткнулося з мішка з „чистим мистецтвом“, певна річ, треба розуміти, як певну інструкцію цензорам: caveant consules!

Поминувши усі викрути канцелярського пера що-до „натуральной школы“ и „свободнаго искусства“, обернуся просто до оцінки Шевченка. Його залучено до гурту поетів, „предметы пѣснопѣній (!) которыхъ суть по преимуществу народъ и разные общественные вопросы“, й поставлено зараз по славянофилах. Щоб не порушити своєрідного духу в канцелярському стилі цієї „характеристики“, подаю її од слова до слова в оригиналі.

{{block left/s|offset=2em}}„Вслѣдъ за поэтами-славянофилами должно упомянуть еще лирика, котораго такъ-называемые {{sp|нынѣшніе}}&lt;ref&gt;Підкреслює скрізь сам автор.&lt;/ref&gt; украйнофилы считаютъ (хотя совсѣмъ несправедливо) истолкователемъ ихъ стремленій. Собраніе стихотвореній Т. {{sp|Шевченко}} явилось въ печати подъ общимъ заглавіемъ {{sp|[[Кобзар]]ь}} еще въ 1842&lt;ref&gt;Очевидна помилка, бо р. 1840.&lt;/ref&gt; году и извѣстность его какъ прекраснаго лирическаго поэта упрочилась гораздо прежде, чѣмъ заявилъ себя кружокъ украйнофиловъ въ {{sp|новомъ}} смыслѣ этого слова. Дѣло въ томъ, что собственно-украйнофилы всегда существовали въ Малороссіи; но они имѣли совершенно не тотъ характеръ и не тѣ цѣли, какими отличаются {{sp|нынѣшніе новые}} украйнофилы, средоточіе&lt;noinclude&gt;{{block left/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9l13m05xdaillrp36khs5n3ge6lvqis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Правда. письмо літературно-політичне. Рочник VIII-ий (1875).pdf/584</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215126</id>
    <revision>
      <id>454187</id>
      <parentid>453699</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5872" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|576}}&lt;/noinclude&gt;Що в Галичині можливі борби на смерть за букви, се правда, — але не зі сторони народовців. Тілько наші „общеруссы“ видять спасенє народне в ''ъ'', ''ы'' и ''ѣ'', а ми, коли не уживаємо сих букв, то зовсім не з засадничих причин, лиш або з наукових, або просто для вигоди (атжеж обчислено, що коли-б друк або письмо якого діла без ''ъ''-а заняло 16 аркушів, з ''ъ''-ом займе 17!). Наконець ми не уживаємо тих букв для того, щоб и тим способом зближити нашу літературу до украінскоі. Однак питанє правописне вважаємо дуже підрядним, и ми готові и по три ''ъ''-и писати, коли-б наші противники згодили ся лише писати по народному, по нашому.

Далеко важнійше діло „спори на тему: бути чи не бути малорускій літературі“. Се питанє у нас дуже важне, се наше питанє жизненне; бо з всёго колишнёго добра наших дідів зістала нам в спадщині майже тілько одна мова — всё инше то лиха доля, то злість ворогів, то наконець наша вина запропастила. Ті, котрі кажуть: не бути малорускій літературі, тим самим и кажуть: покиньмо нашу мову… Правда, що се питанє: бути чи не бути малорускій літературі, фактично вже рішене, бо малоруска література вже єсть; але не раз оказує ся потреба розібрати се питанє и теоретично, щоби для тоі літератури, для праці коло неі, позискати як найбільше людей. Трафляє ся нераз, що люде здібні, працюючі на поли літературнім, ступлять на фалшиву дорогу, в наслідок фалшивих теоретичних понятий — тих людей щоб завернути, не жаль и довшого спору. Розуміє ся однако, що з часом таких спорів мусить бути що-раз менше, як се вже й тепер оказує ся.

О „Слові“ и „Другу“ ми не казали, що вони репрезентують у нас великоруску літературу, хотя під певним зглядом, бодай о „Слові“, и мож би се сказати. Розуміє ся, що ся репрезентанция виглядає дуже, дуже нужденно. Але ми казали и кажемо що иншого. „Слово“ прямує до великорущини; воно майже від початку свого истнованя, але більш систематично від 1866 р., старає ся вщіпити великорущину у нас. Видячи, що від разу годі у нас великорущину ввести (деякі проби ще в 50-х роках зовсім не удали ся, книжки и ґазети писані по великоруски — або ніби-то по великоруски — публика рішущо відкинула), взяло ся на способи: воно старало ся постепенно форми, слова и конструкциі великорускі вводити в нашу письменну мову. Тим способом справді многі привикали до великорущини: и саме „Слово“ и єго читателі чим раз більше приучували ся российского язика. (В загалі однак успіхи „Слова“ малі: з 9 ґазет, які тепер виходять у Галичині, лише одно „Слово“ пише буцім-то по великоруски, а и воно ради своіх власних передплатників не сміє ще уживати деяких великоруских форм. Всі инші пишуть язиком більше або менше до народного зближеним. Навіть „Другъ“, о котрім здавалось би, що буде наслідником рано згасшого „Бояна“, не пішов цілком тою дорогою. Зі шкіл язик „Слова“ виключений зовсім, а книжки в нім не появляють ся жадні — окрім „Сборника“ Матиці.)

Закидує ся дальше „Правда“, що вона не означила достаточно своєі проґрамми, написавши тілько, що вона признає „самостайність Русинів від русских“ и стремить ся розвивати ''руску'' а не ''русскую'' літературу; який-ж се буде язик, якого рода и духа будуть книжки писані сим язиком, при помочи якого рода союзників буде дійствувати ''руска'' партия в Австриі&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9qfhebxj1ub7y17s2bl13537s5d3yal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Іван Крип'якевич. Історія козаччини (1934).pdf/68</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215140</id>
    <revision>
      <id>454173</id>
      <parentid>453736</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;уряди мали належати до українців. Козацького реєстрового війська мало бути 40 тисяч. Кого приняли до реєстру, той мав право перейти на козацьку сторону, хочби це був і панський підданий; але не приняті до реєстру мусіли робити панщину. Українська церква мала зберегти давні права, київський митрополит мав належати до сенату, тобто королівської ради. Українська академія в Києві мала забезпечені всі права вищих шкіл.

Так повстала окрема козацька держава, але ще під владою польського короля. Державна гряниця йшла річкою Случ.

— Знай же, ляше, по Случ наше, — говорили тоді запорожці.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r5lnoetv38fpvkvrbdfo1hgmubhvvhz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Тарас Шевченко. Чигиринський кобзар та Гайдамаки. 1844.pdf/139</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215147</id>
    <revision>
      <id>454178</id>
      <parentid>453818</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ong all</username>
        <id>13793</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ong all&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{block left|offset=2.5em|Ничого нимае,
Урядныни ростуть диты
А козакъ спивае.
И похати ты-ны-ны
И посипяхъ ты-ны-ны
Вары жипко лыны
Ты-ны-ны, ты-ны-ны.
}}Добре! добре! ще разъ! ще разъ!
{{block left|offset=2.5em|Ой гопъ того дыва
Наварилы Ляхи пива,
А мы будемъ шинковать
Ляшкивъ, панкивъ частовать
Ляшкивъ панкивъ почастуемъ
Зъ панянками пожартуемъ.
Ой гопъ таки такъ
Клыче панну козакъ,
Панно пташко моя,
Панно доле моя,
Несоромся, дай рученьку
Ходимъ погуляймо;
Нехай людямъ лыхо сныця
А мы заспиваймо.
А мы заспиваймо
А мы посидаймо
Панно пташко моя}}&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nyib3s0aik17vfrlm2d0vozsneprtpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215152</id>
    <revision>
      <id>454009</id>
      <parentid>453838</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1871–1872
 | попередня = 1а
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-2. 1871-1872. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-2. 1871-1872. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>3lrztmdl04l5hdsq66riimtcn4mct5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215155</id>
    <revision>
      <id>454008</id>
      <parentid>453841</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1873–1874
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-5. 1873-1874. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-5. 1873-1874. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>mzrhh92nb52mz92la2jvyu8v3840py3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/7</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215157</id>
    <revision>
      <id>454006</id>
      <parentid>453843</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1875–1876
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-7. 1875-1876. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-7. 1875-1876. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>h36qaevtqwi0i7v5g4j2k1o9q6s4j5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/10</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215160</id>
    <revision>
      <id>454004</id>
      <parentid>453846</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1877–1878
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-10. 1877-1878. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-10. 1877-1878. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>p04lzlp0xtb9u64vrq4jk9nmj2mumzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/13</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215163</id>
    <revision>
      <id>454001</id>
      <parentid>453849</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1879–1880
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-13. 1879-1880. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-13. 1879-1880. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>9ctqdxy1238ueyo5e3fvvl0ralrzqnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/16</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215166</id>
    <revision>
      <id>454000</id>
      <parentid>453852</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1881–1882
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-16. 1881-1882. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-16. 1881-1882. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>j7l9kv6mibr6b7dvllh2rn9yxysvsqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/17</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215167</id>
    <revision>
      <id>453998</id>
      <parentid>453853</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1883–1884
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-17. 1883-1884. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-17. 1883-1884. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>gfwb116qfbbtr6teeguxd6ekkgjbgku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/20</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215170</id>
    <revision>
      <id>453997</id>
      <parentid>453856</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1885
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-20. 1885. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-20. 1885. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>gf1lczm48tcvvyl1cfy3vz46tgmabo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/22</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215172</id>
    <revision>
      <id>453995</id>
      <parentid>453858</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T11:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1886-1887
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-22. 1886-1887. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-22. 1886-1887. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>33prourvulz7009e0cl44ype408fmjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/24</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215174</id>
    <revision>
      <id>453994</id>
      <parentid>453860</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T11:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1888–1889
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-24. 1888-1889. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-24. 1888-1889. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>fh5beyqa3wv2dhpn2gaz3bu045d21ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/27</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215177</id>
    <revision>
      <id>453993</id>
      <parentid>453863</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T11:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1890
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-27. 1890. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-27. 1890. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>mw7pugrg7gf84vi6ztpwxcolcyhht99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/28</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215178</id>
    <revision>
      <id>453992</id>
      <parentid>453864</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T11:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1891
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-28. 1891. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-28. 1891. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>do2d87xpmvlou12ld04rmueinsf8d0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/905/1/30</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215180</id>
    <revision>
      <id>453991</id>
      <parentid>453866</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T11:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця
 | рік = 1892
 | примітки = [[c:File:ДАВіО 905-1-30. 1892. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО 905-1-30. 1892. Метрична книга Преображенського собору м. Вінниця.pdf|thumb]]

[[Вінниця]]

[[Категорія:Вінниця]]</text>
      <sha1>egl127is42gdw5n1zmzaouzhilpof70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215249</id>
    <revision>
      <id>454017</id>
      <parentid>453956</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження
 | рік = 1840
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 1 Метрическая книга церкви о родившихся. 1840г.pdf]]
}}
[[File:Фонд 663 Опись 1 Дело 1 Метрическая книга церкви о родившихся. 1840г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>9g6dkn5a6waupe8fhnuteyfvfs74ezd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454075</id>
      <parentid>454017</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження
 | рік = 1870
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 1 Метрическая книга церкви о родившихся. 1840г.pdf]]
}}
[[File:Фонд 663 Опись 1 Дело 1 Метрическая книга церкви о родившихся. 1840г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>ctbcjoiva9lydqapw1i1l0gxogdw6bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215250</id>
    <revision>
      <id>454015</id>
      <parentid>453958</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження
 | рік = 1841
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 2 Метрическая книга церкви о родившихся. 1841г.pdf]]
}}
[[File:Фонд 663 Опись 1 Дело 2 Метрическая книга церкви о родившихся. 1841г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>t8r9bihxhyvnfdjnzmuanj82g1kw8c3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/4</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215251</id>
    <revision>
      <id>454014</id>
      <parentid>453959</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження
 | рік = 1845
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 4 Метрическая книга церкви о родившихся. 1845г.pdf]]
}}
[[File:Фонд 663 Опись 1 Дело 4 Метрическая книга церкви о родившихся. 1845г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>6luxdty6lrcp2rzfbyrbwgdsjtm1lnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215252</id>
    <revision>
      <id>454013</id>
      <parentid>453961</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження
 | рік = 1846
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 5 Метрическая книга церкви о родившихся. 1846г.pdf]]
}}
[[File:Фонд 663 Опись 1 Дело 5 Метрическая книга церкви о родившихся. 1846г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>6odu61t7shqcpftahkn2fu2hxrk2zfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/7</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215253</id>
    <revision>
      <id>454012</id>
      <parentid>453964</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження
 | рік = 1848
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 7 Метрическая книга церкви о родившихся. 1848г.pdf]]
}}
[[File:Фонд 663 Опись 1 Дело 7 Метрическая книга церкви о родившихся. 1848г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>1qyxfpacrm3aborn7vfrirxmdv898vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/8</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215254</id>
    <revision>
      <id>454011</id>
      <parentid>453974</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження
 | рік = 1848
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 8 Метрическая книга церкви о родившихся. 1848г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_8_Метрическая_книга_церкви_о_родившихся._1848г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>jvbor7ig8z755nb3nm49kgzoh8f8j7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/10</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215255</id>
    <revision>
      <id>454010</id>
      <parentid>453972</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження
 | рік = 1850
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 10 Метрическая книга церкви о родившихся. 1850г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_10_Метрическая_книга_церкви_о_родившихся._1850г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>8d0jmi8iuqour78dyaj9nr6cn7y7v0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/11</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215256</id>
    <revision>
      <id>454007</id>
      <parentid>453970</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження
 | рік = 1851
 | примітки = [[c:File:Фонд_663_Опись_1_Дело_11_Метрическая_книга_церкви_о_родившихся._1851г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_11_Метрическая_книга_церкви_о_родившихся._1851г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>boduq6crvcp25eemjlcnev8gjlt9cl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/12</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215257</id>
    <revision>
      <id>454005</id>
      <parentid>453976</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження
 | рік = 1851
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 12. Метрическая книга синагоги о родившихся. 1851г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_12._Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1851г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>izqj155fd5utmsipihq6p50zbh85fa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/13</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215258</id>
    <revision>
      <id>454003</id>
      <parentid>453981</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження
 | рік = 1852
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 13. Метрическая книга синагоги о родившихся. 1852г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_13._Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1852г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>a85r2z066ajzmp56z40hpz0o6jcgrb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/14</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215259</id>
    <revision>
      <id>454002</id>
      <parentid>453983</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1853
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 14. Метрическая книга синагоги о родившихся. 1853г]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_14._Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1853г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>b6myob1o5l6f1kicl644bvzei8w3lgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/15</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215260</id>
    <revision>
      <id>453999</id>
      <parentid>453989</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1855
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 15. Метрическая книга синагоги о родившихся. 1855г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_15._Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1855г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>tl3d270gueaxz2p2ktm0sszkryxgu1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/16</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215261</id>
    <revision>
      <id>453996</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1856. Смерть  | рік = 1856  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 16. Метрическая книга синагоги об умерших. 1856г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_16._Метрическая_книга_синагоги_об_умерших._1856г.pdf|thumb]]  Катег...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1856. Смерть
 | рік = 1856
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 16. Метрическая книга синагоги об умерших. 1856г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_16._Метрическая_книга_синагоги_об_умерших._1856г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>qmry4adxzh4bekx0u99i1wmzytf60bj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Іван Крип'якевич. Історія козаччини (1934).pdf/65</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215262</id>
    <revision>
      <id>454016</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Замостям, але думав іти ще далі, аж на Варшаву. В пісні співали тоді запорожці:

— Гей, ви хлопці, ви добрі молодці, не журіться, посідлайте коні воронії, садовіться та поїдемо в чистеє поле, на Варшаву, наберемо червоної китайки та на славу!

У Варшаві поляки вибрали тоді нового короля Яна Казимира. Він написав до Хмельницького лист і просив його, щоб не воював більш Польщі, та обіцяв, що дасть українцям такі права, які вони самі схочуть. Гетьман повірив словам короля й рішив вертатися.

З жалем прощали козаків холмщани й галичани, зі слізьми дивилися, як уступали запорозькі війська. Але козаки їх потішали:

— Не журіться, ми ще вернемося до вас.

І так гетьман із військом переможцем вернувся в Наддніпрянщину і 2-7. грудня 1648. р. відбув вїзд до Києва. Вже здалека виходили проти нього міщани, селяни й духовенство. У воріт міста стрічав гетьмана київський митрополит разом із єрусалимським патріярхом, що тоді саме приїхав на Україну. Професори і студенти київської Академії витали його промовами і співами. Славили його як переможця-визвольника Богом даного Україні й тому названого Богданом, величали його другим Мойсеєм, що вивів український нарід із чужої неволі.

{{c|'''Переговори з поляками.'''}}

Незабаром потім приїхали до гетьмана до Переяслава польські посли. Найстарший між ними був воєвода Адам Кисіль. Це була дивна людина.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iz3xqq067fymnsg310rb6a0aq3sqa3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/17</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215263</id>
    <revision>
      <id>454018</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1856  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 17. Метрическая книга синагоги о родившихся. 1856г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_17._Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1856г.pdf|thumb]]  ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1856
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 17. Метрическая книга синагоги о родившихся. 1856г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_17._Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1856г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>h7wbvity4w1fx926gawak8sy2bb1i3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/18</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215264</id>
    <revision>
      <id>454019</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1857  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 18. Метрическая книга синагоги о родившихся. 1857г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_18._Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1857г.pdf|thumb]]  ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1857
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 18. Метрическая книга синагоги о родившихся. 1857г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_18._Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1857г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>elz2bggv8sefbgyxs49v3zwujx03kat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/19</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215265</id>
    <revision>
      <id>454021</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1858  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 19. Метрическая книга синагоги о родившихся. 1858г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_19._Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1858г.pdf|thumb]]  ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1858
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 19. Метрическая книга синагоги о родившихся. 1858г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_19._Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1858г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>sfugupwg14onmtndkykjfhprf87skko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/20</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215266</id>
    <revision>
      <id>454024</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1859  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 20 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1859г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_20_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1859г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1859
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 20 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1859г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_20_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1859г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>k3frihttdni3v9oxbwzon8d7dj779zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/21</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215267</id>
    <revision>
      <id>454027</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1860  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 21 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1860г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_21_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1860г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1860
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 21 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1860г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_21_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1860г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>na8270u0b2h1f8b2ei2aidf66v96l9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/22</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215268</id>
    <revision>
      <id>454031</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1861  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 22 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1861г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_22_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1861г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1861
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 22 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1861г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_22_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1861г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>3km3u22bqqi8y9fkhljg7w3xbmtxgja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/23</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215269</id>
    <revision>
      <id>454032</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1862  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 23 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1862г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_23_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1862г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1862
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 23 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1862г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_23_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1862г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>ppn99by2twf3ugarf1j7m82elfqck7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/24</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215270</id>
    <revision>
      <id>454033</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1863  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 24 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1863г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_24_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1863г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1863
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 24 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1863г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_24_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1863г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>ny5r1c4cz6qjn5mz5i9algaf8y2ni3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/25</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215271</id>
    <revision>
      <id>454034</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1864  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 25 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1864г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_25_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1864г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1864
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 25 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1864г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_25_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1864г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>g1faq7rquk2vz3t0hq1bo826vkdijan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/26</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215272</id>
    <revision>
      <id>454035</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1865  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 26 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1865г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_26_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1865г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1865
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 26 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1865г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_26_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1865г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>tkvwy3427kvjz37yimuyg9g94qgx7xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/27</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215273</id>
    <revision>
      <id>454036</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1866  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 27 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1866г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_27_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1866г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1866
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 27 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1866г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_27_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1866г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>89lb3e4abg72tdhndaevxt5b2vvjcvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/28</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215274</id>
    <revision>
      <id>454037</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1867  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 28 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1867г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_28_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1867г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1867
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 28 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1867г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_28_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1867г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>dni8romgbvlrf0n9qmrqpde2z4p6jcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/29</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215275</id>
    <revision>
      <id>454038</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1872  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 29 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1872г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_29_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1872г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1872
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 29 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1872г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_29_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1872г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>sjifog6shhl0x95pqxfazrs97ecar19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/30</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215276</id>
    <revision>
      <id>454039</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1875  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 30 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1875г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_30_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1875г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1875
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 30 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1875г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_30_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1875г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>akvrnol6hld9e0qse2jr49jcfh7g9if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/31</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215277</id>
    <revision>
      <id>454040</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1876  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 31 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1876г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_31_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1876г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1876
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 31 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1876г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_31_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1876г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>ttnu9c9plsa6zbwutjay16ffdhan779</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/32</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215278</id>
    <revision>
      <id>454041</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1877  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 32 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1877г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_32_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1877г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1877
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 32 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1877г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_32_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1877г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>ih71kx5sw0w47wvxdf344i5lsfdrq9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/33</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215279</id>
    <revision>
      <id>454042</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1884  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 33 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1884г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_33_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1884г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1884
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 33 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1884г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_33_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1884г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>ptnwlrmrre6z6cq3a758alg39dudtya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/34</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215280</id>
    <revision>
      <id>454043</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1885  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 34 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1885г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_34_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1885г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1885
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 34 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1885г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_34_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1885г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>kac7d9z0ncwsfflwqe5ppscl6073hym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/35</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215281</id>
    <revision>
      <id>454044</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1888  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 35 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1888г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_35_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1888г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1888
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 35 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1888г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_35_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1888г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>b8653bd5c75crakr7eiebwaeey22v3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/36</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215282</id>
    <revision>
      <id>454045</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1889  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 36. Метрическая книга синагоги о родившихся. 1889г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_36._Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1889г.pdf|thumb]]  ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1889
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 36. Метрическая книга синагоги о родившихся. 1889г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_36._Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1889г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>eu44pktn1z31oha21moy76tky662ngd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/37</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215283</id>
    <revision>
      <id>454046</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1890  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 37 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1890г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_37_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1890г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1890
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 37 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1890г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_37_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1890г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>mg6d9ewxwq09ttbas1x8rbmri93ouzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/38</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215284</id>
    <revision>
      <id>454047</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1891  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 38 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1891г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_38_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1891г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1891
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 38 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1891г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_38_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1891г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>rp15iin5xv1xbcn8wbn9j4nzsxzp89f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/39</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215285</id>
    <revision>
      <id>454048</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1892  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 39 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1892г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_39_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1892г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1892
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 39 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1892г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_39_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1892г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>7mx3n1enrdlf06on882u8ecpn458q6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/40</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215286</id>
    <revision>
      <id>454049</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1893  | примітки = [[c:FFile:Фонд 663 Опись 1 Дело 40 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1893г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_40_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1893г.pdf|thumb]]  ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1893
 | примітки = [[c:FFile:Фонд 663 Опись 1 Дело 40 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1893г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_40_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1893г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>k0jcduot91tufmm7cqu3xxfdqkan44y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/41</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215287</id>
    <revision>
      <id>454051</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1894  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 41 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1894г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_41_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1894г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1894
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 41 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1894г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_41_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1894г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>3sv6amr82kshqtk5z67qh9ozgulcajv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/42</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215288</id>
    <revision>
      <id>454054</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1895  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 42 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1895г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_42_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1895г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1895
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 42 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1895г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_42_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1895г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>8931lcyqo9flm04wkhfrzll2sn6ks3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/43</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215289</id>
    <revision>
      <id>454058</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1896  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 43 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1896г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_43_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1896г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1896
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 43 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1896г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_43_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1896г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>d04lhbdvnlcfvo9zn51l4ovu35uz4in</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/44</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215290</id>
    <revision>
      <id>454062</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1897  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 44 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1897г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_44_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1897г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1897
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 44 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1897г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_44_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1897г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>297xioi32vb0c0ey0fbbcn9btebhof4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/45</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215291</id>
    <revision>
      <id>454064</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1898  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 45 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1898г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_45_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1898г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1898
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 45 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1898г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_45_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1898г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>kwocu609x52suzzz3ye2ceprkes2c78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/46</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215292</id>
    <revision>
      <id>454065</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1899  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 46 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1899г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_46_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1899г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1899
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 46 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1899г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_46_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1899г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>844zwd16brcp26715iumsr7a5c0eadu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/47</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215293</id>
    <revision>
      <id>454066</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1900  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 47 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1900г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_47_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1900г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1900
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 47 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1900г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_47_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1900г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>cxe2jz1bdlunal7elrjrzpma01u8sjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/48</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215294</id>
    <revision>
      <id>454067</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1901  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 48 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1901г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_48_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1901г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1901
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 48 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1901г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_48_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1901г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>lmzg1vv0qq01mh8k1hslkrzvhscbbki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/49</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215295</id>
    <revision>
      <id>454068</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1902  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 49 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1902г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_49_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1902г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1902
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 49 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1902г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_49_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1902г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>tfnvumgoldiudekf57tqodk2k2djs1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1/50</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215296</id>
    <revision>
      <id>454069</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження   | рік = 1903  | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 50 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1903г.pdf]] }} [[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_50_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1903г.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Коростишів. Народження 
 | рік = 1903
 | примітки = [[c:File:Фонд 663 Опись 1 Дело 50 Метрическая книга синагоги о родившихся. 1903г.pdf]]
}}
[[File:Фонд_663_Опись_1_Дело_50_Метрическая_книга_синагоги_о_родившихся._1903г.pdf|thumb]]

[[Категорія:Коростишів]]</text>
      <sha1>spnw9e24nz8d2pj7bf5oiwvdm9pcgb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215297</id>
    <revision>
      <id>454070</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва = Опис 1  | примітки =  }}  ==Справи== {| class=&quot;wikitable&quot; !№||Назва||Крайні дати||Аркуші |- |[[/1/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1840. Народження||1840|| |- |[[/2/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1841. Народження||1841|| |- |[[/4/]]||Метрична книга синаг...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5921" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Опис 1
 | примітки = 
}}

==Справи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№||Назва||Крайні дати||Аркуші
|-
|[[/1/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1840. Народження||1840||
|-
|[[/2/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1841. Народження||1841||
|-
|[[/4/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1845. Народження||1845||
|-
|[[/5/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1846. Народження||1846||
|-
|[[/7/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1848. Народження||1848||
|-
|[[/8/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1848. Народження||1848||
|-
|[[/10/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1850. Народження||1850||
|-
|[[/11/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1851. Народження||1851||
|-
|[[/12/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1851. Народження||1851||
|-
|[[/13/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1852. Народження||1852||
|-
|[[/14/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1853. Народження||1853||
|-
|[[/15/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1855. Народження||1855||
|-
|[[/16/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1856. Смерть||1856||
|-
|[[/17/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1856. Народження||1856||
|-
|[[/18/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1857. Народження||1857||
|-
|[[/19/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1858. Народження||1858||
|-
|[[/20/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1859. Народження||1859||
|-
|[[/21/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1860. Народження||1860||
|-
|[[/22/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1861. Народження||1861||
|-
|[[/23/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1862. Народження||1862||
|-
|[[/24/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1863. Народження||1863||
|-
|[[/25/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1864. Народження||1864||
|-
|[[/26/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1865. Народження||1865||
|-
|[[/27/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1866. Народження||1866||
|-
|[[/28/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1867. Народження||1867||
|-
|[[/29/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1872. Народження||1872||
|-
|[[/30/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1875. Народження||1875||
|-
|[[/31/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1876. Народження||1876||
|-
|[[/32/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1877. Народження||1877||
|-
|[[/33/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1884. Народження||1884||
|-
|[[/34/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1885. Народження||1885||
|-
|[[/35/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1888. Народження||1888||
|-
|[[/36/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1889. Народження||1889||
|-
|[[/37/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1890. Народження||1890||
|-
|[[/38/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1891. Народження||1891||
|-
|[[/39/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1892. Народження||1892||
|-
|[[/40/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1893. Народження||1893||
|-
|[[/41/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1894. Народження||1894||
|-
|[[/42/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1895. Народження||1895||
|-
|[[/43/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1896. Народження||1896||
|-
|[[/43/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1896. Народження||1896||
|-
|[[/44/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1897. Народження||1897||
|-
|[[/45/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1898. Народження||1898||
|-
|[[/46/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1899. Народження||1899||
|-
|[[/47/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1900. Народження||1900||
|-
|[[/48/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1901. Народження||1901||
|-
|[[/49/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1902. Народження||1902||
|-
|[[/50/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1903. Народження||1903||
|-
|}</text>
      <sha1>c8xf1am11xq128tg6yi0pp61mjlocwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454073</id>
      <parentid>454070</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5801" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Опис 1
 | примітки = 
}}

==Справи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№||Назва||Крайні дати||Аркуші
|-
|[[/1/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1840. Народження||1840||
|-
|[[/2/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1841. Народження||1841||
|-
|[[/4/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1845. Народження||1845||
|-
|[[/5/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1846. Народження||1846||
|-
|[[/7/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1848. Народження||1848||
|-
|[[/8/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1848. Народження||1848||
|-
|[[/10/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1850. Народження||1850||
|-
|[[/11/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1851. Народження||1851||
|-
|[[/12/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1851. Народження||1851||
|-
|[[/13/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1852. Народження||1852||
|-
|[[/14/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1853. Народження||1853||
|-
|[[/15/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1855. Народження||1855||
|-
|[[/16/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1856. Смерть||1856||
|-
|[[/17/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1856. Народження||1856||
|-
|[[/18/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1857. Народження||1857||
|-
|[[/19/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1858. Народження||1858||
|-
|[[/20/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1859. Народження||1859||
|-
|[[/21/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1860. Народження||1860||
|-
|[[/22/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1861. Народження||1861||
|-
|[[/23/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1862. Народження||1862||
|-
|[[/24/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1863. Народження||1863||
|-
|[[/25/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1864. Народження||1864||
|-
|[[/26/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1865. Народження||1865||
|-
|[[/27/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1866. Народження||1866||
|-
|[[/28/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1867. Народження||1867||
|-
|[[/29/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1872. Народження||1872||
|-
|[[/30/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1875. Народження||1875||
|-
|[[/31/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1876. Народження||1876||
|-
|[[/32/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1877. Народження||1877||
|-
|[[/33/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1884. Народження||1884||
|-
|[[/34/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1885. Народження||1885||
|-
|[[/35/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1888. Народження||1888||
|-
|[[/36/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1889. Народження||1889||
|-
|[[/37/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1890. Народження||1890||
|-
|[[/38/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1891. Народження||1891||
|-
|[[/39/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1892. Народження||1892||
|-
|[[/40/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1893. Народження||1893||
|-
|[[/41/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1894. Народження||1894||
|-
|[[/42/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1895. Народження||1895||
|-
|[[/43/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1896. Народження||1896||
|-
|[[/44/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1897. Народження||1897||
|-
|[[/45/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1898. Народження||1898||
|-
|[[/46/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1899. Народження||1899||
|-
|[[/47/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1900. Народження||1900||
|-
|[[/48/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1901. Народження||1901||
|-
|[[/49/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1902. Народження||1902||
|-
|[[/50/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1903. Народження||1903||
|-
|}</text>
      <sha1>mq8hxp6yxwmnt0i8ckzkpyqjdplpq1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454074</id>
      <parentid>454073</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5801" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Опис 1
 | примітки = 
}}

==Справи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№||Назва||Крайні дати||Аркуші
|-
|[[/1/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1870. Народження||1870||
|-
|[[/2/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1841. Народження||1841||
|-
|[[/4/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1845. Народження||1845||
|-
|[[/5/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1846. Народження||1846||
|-
|[[/7/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1848. Народження||1848||
|-
|[[/8/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1848. Народження||1848||
|-
|[[/10/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1850. Народження||1850||
|-
|[[/11/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1851. Народження||1851||
|-
|[[/12/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1851. Народження||1851||
|-
|[[/13/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1852. Народження||1852||
|-
|[[/14/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1853. Народження||1853||
|-
|[[/15/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1855. Народження||1855||
|-
|[[/16/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1856. Смерть||1856||
|-
|[[/17/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1856. Народження||1856||
|-
|[[/18/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1857. Народження||1857||
|-
|[[/19/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1858. Народження||1858||
|-
|[[/20/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1859. Народження||1859||
|-
|[[/21/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1860. Народження||1860||
|-
|[[/22/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1861. Народження||1861||
|-
|[[/23/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1862. Народження||1862||
|-
|[[/24/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1863. Народження||1863||
|-
|[[/25/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1864. Народження||1864||
|-
|[[/26/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1865. Народження||1865||
|-
|[[/27/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1866. Народження||1866||
|-
|[[/28/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1867. Народження||1867||
|-
|[[/29/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1872. Народження||1872||
|-
|[[/30/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1875. Народження||1875||
|-
|[[/31/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1876. Народження||1876||
|-
|[[/32/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1877. Народження||1877||
|-
|[[/33/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1884. Народження||1884||
|-
|[[/34/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1885. Народження||1885||
|-
|[[/35/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1888. Народження||1888||
|-
|[[/36/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1889. Народження||1889||
|-
|[[/37/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1890. Народження||1890||
|-
|[[/38/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1891. Народження||1891||
|-
|[[/39/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1892. Народження||1892||
|-
|[[/40/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1893. Народження||1893||
|-
|[[/41/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1894. Народження||1894||
|-
|[[/42/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1895. Народження||1895||
|-
|[[/43/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1896. Народження||1896||
|-
|[[/44/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1897. Народження||1897||
|-
|[[/45/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1898. Народження||1898||
|-
|[[/46/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1899. Народження||1899||
|-
|[[/47/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1900. Народження||1900||
|-
|[[/48/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1901. Народження||1901||
|-
|[[/49/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1902. Народження||1902||
|-
|[[/50/]]||Метрична книга синагоги м. Коростишів. 1903. Народження||1903||
|-
|}</text>
      <sha1>cnp6gyf2fmse9m500g0a25a5fdgp0qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/663</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215298</id>
    <revision>
      <id>454071</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/фонд  | назва = 	Коростишівський рабинат, м. Коростишів Радомишльського повіту Київської губернії. 1840-1916  | примітки =  }}  == Описи == {| class=&quot;wikitable&quot; !№||Анотація опису||Крайні дати||Од. зб. |- |[[/1/]]||Опис 1|| || |}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = 	Коростишівський рабинат, м. Коростишів Радомишльського повіту Київської губернії. 1840-1916
 | примітки = 
}}

== Описи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№||Анотація опису||Крайні дати||Од. зб.
|-
|[[/1/]]||Опис 1|| ||
|}</text>
      <sha1>goh43lcam6404zkmhkw1x3yhkrb38ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Іван Крип'якевич. Історія козаччини (1934).pdf/66</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215299</id>
    <revision>
      <id>454072</id>
      <timestamp>2022-07-20T12:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2571" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;З роду він був українець, — він любив свій нарід, опікувався українськими школами, підпомагав церкви і братства, — одного тільки не міг зрозуміти, як Україна може бути самостійною державою. Йому все видавалося, що українці можуть щасливо жити тільки під опікою Польщі, і він старався наклонити козаків до послуху польському королеві. Козаки говорили про нього, що старому воєводі українські кости пообростали польським мясом!

Польські посли під проводом Кисіля з плачем просили гетьмана, щоб він не воював Польщі. Але Хмельницький відповів їм:

— Шкода говорити багато! Коли Потоцький шукав мене над Дніпром, був час зі мною говорити, по Жовтих Водах і корсунській битві був час, нарешті, як я стояв під Пилявцями, піді Львовом і під Замостям. Але тепер уже запізно. Вже я доказав, що можу зробити й покажу ще більше: вибю я з лядської неволі ввесь нарід український! Поможуть мені в цім селяни аж по Люблин і Краків, і я не відступлю їх, бо це права рука наша. За гряницю війною не піду — досить маю добра й достатку в моїм князівстві на Україні аж по Львів і Холм і Галич. Стану я ще над Вислою і скажу дальшим ляхам: сидіть і мовчіть, ляхи! І дуків і князів туди загоню, а будуть зза Висли кричати, знайду я їх і там певно. Не постоїть мені нога ніякого князя, ні шляхетки на Україні, а захоче хліба котрий із найменших, нехай буде послушний запорозькому війську!

Польські посли виїхали з Переяслава сумні й налякані.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cx0e68g91f5prfzzkaoxn7k88th03v1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454172</id>
      <parentid>454072</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2578" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;З роду він був українець, — він любив свій нарід, опікувався українськими школами, підпомагав церкви і братства, — одного тільки не міг зрозуміти, як Україна може бути самостійною державою. Йому все видавалося, що українці можуть щасливо жити тільки під опікою Польщі, і він старався наклонити козаків до послуху польському королеві. Козаки говорили про нього, що старому воєводі українські кости пообростали польським мясом!

Польські посли під проводом Кисіля з плачем просили гетьмана, щоб він не воював Польщі. Але Хмельницький відповів їм:

— Шкода говорити багато! Коли Потоцький шукав мене над Дніпром, був час зі мною говорити, по Жовтих Водах і корсунській битві був час, нарешті, як я стояв під Пилявцями, піді Львовом і під Замостям. Але тепер уже запізно. Вже я доказав, що можу зробити й покажу ще більше: вибю я з лядської неволі ввесь нарід український! Поможуть мені в цім селяни аж по Люблин і Краків, і я не відступлю їх, бо це права рука наша. За гряницю війною не піду — досить маю добра й достатку в моїм князівстві на Україні аж по Львів і Холм і Галич. Стану я ще над Вислою і скажу дальшим ляхам: сидіть і мовчіть, ляхи! І дуків і князів туди загоню, а будуть зза Висли кричати, знайду я їх і там певно. Не постоїть мені нога ніякого князя, ні шляхетки на Україні, а захоче хліба котрий із найменших, нехай буде послушний запорозькому війську!

Польські посли виїхали з Переяслава сумні й налякані.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cemh101by2v6ol3wkkxryv96p3g519h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215300</id>
    <revision>
      <id>454076</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1851  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 1 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1851 год. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_1_Метрическая_книга_синагоги_м._Горн...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1851
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 1 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1851 год. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_1_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1851_год._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>mlb4mwfn2ohub6n4jxb8s3n8ybr6ncr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215301</id>
    <revision>
      <id>454077</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка:  {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1852  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 2 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1852 год. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_2_Метрическая_книга_синагоги_м._Горн...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" xml:space="preserve">
{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1852
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 2 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1852 год. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_2_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1852_год._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>bv7395nm98itzrxc850oavxm9un1mmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215302</id>
    <revision>
      <id>454078</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1854  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 3 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_3_Метрическая_книга_синагоги_м._Горн...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1854
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 3 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_3_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1854_год._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>s8wyxveth170h8lxrxrmowt94v9o6n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/4</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215303</id>
    <revision>
      <id>454079</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження. Дублікат  | рік = 1854  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 4 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Рождение. Дубль.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_4_Метрическая_книга_...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження. Дублікат
 | рік = 1854
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 4 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Рождение. Дубль.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_4_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1854_год._Рождение._Дубль.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>s3wvzl5se7s68ibs2u3jpe93zssrbil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215304</id>
    <revision>
      <id>454080</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1855  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 5 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1855 год. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_5_Метрическая_книга_синагоги_м._Горн...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1855
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 5 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1855 год. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_5_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1855_год._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>3c1tiatze4ghslym1qts4xm2bp462j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/6</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215305</id>
    <revision>
      <id>454081</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1857  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 6 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1857 год. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_6_Метрическая_книга_синагоги_м._Горн...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1857
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 6 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1857 год. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_6_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1857_год._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>3k5wz7z5qz2808za0cswkfghfjgiur6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/7</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215306</id>
    <revision>
      <id>454082</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1858  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 7 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1858 год. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_7_Метрическая_книга_синагоги_м._Горн...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1858
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 7 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1858 год. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_7_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1858_год._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>jochbvgzas99cm3cmtnhmm70kneiusc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/8</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215307</id>
    <revision>
      <id>454083</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1859  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 8 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1859 год. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_8_Метрическая_книга_синагоги_м._Горн...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1859
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 8 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1859 год. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_8_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1859_год._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>n0gskksnisqij2xino3ve88du0uu6j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/9</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215308</id>
    <revision>
      <id>454084</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1860  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 9 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1860 год. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_9_Метрическая_книга_синагоги_м._Горн...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1860
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 9 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1860 год. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_9_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1860_год._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>3c46e488nboq25brnkrernjwag4tagn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/10</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215309</id>
    <revision>
      <id>454085</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1861  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 10 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1861 год. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_10_Метрическая_книга_синагоги_м._Гор...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1861
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 10 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1861 год. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_10_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1861_год._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>db3f90okn6d8fy33uo7wa0i8ss4z8py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/11</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215310</id>
    <revision>
      <id>454086</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1862  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 11 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1862 год. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_11_Метрическая_книга_синагоги_м._Гор...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1862
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 11 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1862 год. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_11_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1862_год._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>qwfv6qfwdbyn70quej4peg5igrr1dj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/12</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215311</id>
    <revision>
      <id>454087</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.  | рік = 1851  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 12 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1851 год. Брак.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_12_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.
 | рік = 1851
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 12 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1851 год. Брак.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_12_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1851_год._Брак.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>pvtynufdso05k3uhupivcxhq0z7kwp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/13</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215312</id>
    <revision>
      <id>454088</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.  | рік = 1852  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 13 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1852 год. Брак.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_13_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.
 | рік = 1852
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 13 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1852 год. Брак.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_13_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1852_год._Брак.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>my3t73zo0g5zbskwtw4ss50unpzdrr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/15</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215313</id>
    <revision>
      <id>454089</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.  | рік = 1853  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 15 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1853 год. Брак.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_15_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.
 | рік = 1853
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 15 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1853 год. Брак.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_15_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1853_год._Брак.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>iq1nx9vo78nkvll5msnikuvwkget1mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/16</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215314</id>
    <revision>
      <id>454090</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.  | рік = 1854  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 16 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Брак.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_16_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.
 | рік = 1854
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 16 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Брак.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_16_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1854_год._Брак.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>fq7g5ow2dqewu9tuc7pbdlq1m94mlbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/17</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215315</id>
    <revision>
      <id>454091</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб. Дублікат.  | рік = 1854  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 17 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Брак. Дубликат.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_17_Метрическая_книга_синаго...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб. Дублікат.
 | рік = 1854
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 17 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Брак. Дубликат.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_17_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1854_год._Брак._Дубликат.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>1qskowmnspi62n5jefjkrcqgtxcx42a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/18</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215316</id>
    <revision>
      <id>454092</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.  | рік = 1855  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 18 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1855 год. Брак.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_18_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.
 | рік = 1855
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 18 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1855 год. Брак.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_18_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1855_год._Брак.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>b9e4gsyvqdwsbo5gyybzlisa5430cu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/19</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215317</id>
    <revision>
      <id>454093</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.  | рік = 1856  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 19 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1856 год. Брак.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_19_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.
 | рік = 1856
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 19 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1856 год. Брак.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_19_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1856_год._Брак.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>jwecto8mxl7z8l0hucoh43je2i5l5e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/20</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215318</id>
    <revision>
      <id>454094</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.  | рік = 1857  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 20 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1857 год. Брак.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_20_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.
 | рік = 1857
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 20 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1857 год. Брак.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_20_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1857_год._Брак.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>sxwo4csh599zplzrpwbbfe1r89cp0sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/21</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215319</id>
    <revision>
      <id>454095</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.  | рік = 1859  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 21 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1859 год. Брак.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_21_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.
 | рік = 1859
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 21 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1859 год. Брак.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_21_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1859_год._Брак.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>0u51xemfs0u17j994eygvy8v6l87omn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/22</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215320</id>
    <revision>
      <id>454096</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.  | рік = 1860  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 22 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1860 год. Брак.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_22_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.
 | рік = 1860
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 22 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1860 год. Брак.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_22_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1860_год._Брак.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>d5zbpujl4a0kvnps54uj51bwjvjretp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/23</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215321</id>
    <revision>
      <id>454097</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.  | рік = 1861  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 23 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1861 год. Брак.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_23_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.
 | рік = 1861
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 23 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1861 год. Брак.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_23_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1861_год._Брак.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>9lpa3fh97i0fdne9jnjh0ex2w8g96oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/24</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215322</id>
    <revision>
      <id>454098</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.  | рік = 1862  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 24 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1862 год. Брак.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_24_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.
 | рік = 1862
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 24 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1862 год. Брак.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_24_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1862_год._Брак.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>tdpryy7j5qnrk9yf27ick56gi2sur4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/25</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215323</id>
    <revision>
      <id>454099</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.  | рік = 1854  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 25 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Развод.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_25_Метрическая_книга_синагоги_м._Горно...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.
 | рік = 1854
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 25 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Развод.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_25_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1854_год._Развод.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>9xi1dd8u1metflom6e1dcwy2e65ktfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/26</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215324</id>
    <revision>
      <id>454100</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення. Дублікат.  | рік = 1854  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 26 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Развод. Дубликат.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_26_Метрическая_кни...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення. Дублікат.
 | рік = 1854
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 26 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Развод. Дубликат.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_26_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1854_год._Развод._Дубликат.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>qwu8mk77v34hdfzjhnrepygivnt83bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/27</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215325</id>
    <revision>
      <id>454101</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.  | рік = 1855  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 27 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1855 год. Развод.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_27_Метрическая_книга_синагоги_м._Горно...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.
 | рік = 1855
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 27 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1855 год. Развод.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_27_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1855_год._Развод.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>ml369kn9izislck752ohbbm0nr2r4l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/28</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215326</id>
    <revision>
      <id>454102</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.  | рік = 1856  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 28 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1856 год. Развод.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_28_Метрическая_книга_синагоги_м._Горно...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.
 | рік = 1856
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 28 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1856 год. Развод.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_28_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1856_год._Развод.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>79uxuaex6ws642cxlttpqpqisaqtqrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/29</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215327</id>
    <revision>
      <id>454103</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення. Дублікат.  | рік = 1856  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 29 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1856 год. Развод. Дубликат.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_29_Метрическая_кни...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення. Дублікат.
 | рік = 1856
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 29 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1856 год. Развод. Дубликат.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_29_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1856_год._Развод._Дубликат.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>h6s0674iead3m9hufamogsdfk1og4mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/30</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215328</id>
    <revision>
      <id>454104</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.  | рік = 1857  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 30 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1857 год. Развод.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_30_Метрическая_книга_синагоги_м._Горно...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.
 | рік = 1857
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 30 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1857 год. Развод.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_30_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1857_год._Развод.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>hx0ue41pdt1rixoovbr4s1q0h7muehd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/31</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215329</id>
    <revision>
      <id>454105</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.  | рік = 1859  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 31 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1859 год. Развод.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_31_Метрическая_книга_синагоги_м._Горно...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.
 | рік = 1859
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 31 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1859 год. Развод.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_31_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1859_год._Развод.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>jyynentx3ugbxuwywl3jjufzbxtnab9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/32</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215330</id>
    <revision>
      <id>454106</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.  | рік = 1860  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 32 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1860 год. Развод.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_32_Метрическая_книга_синагоги_м._Горно...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.
 | рік = 1860
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 32 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1860 год. Развод.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_32_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1860_год._Развод.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>ddzjzfg3rr81lp6dja4ab5ljzff0eut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/33</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215331</id>
    <revision>
      <id>454107</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.  | рік = 1861  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 33 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1861 год. Развод.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_33_Метрическая_книга_синагоги_м._Горно...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.
 | рік = 1861
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 33 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1861 год. Развод.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_33_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1861_год._Развод.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>ii132rkrnqlb5s14l036wxxybrioe81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/34</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215332</id>
    <revision>
      <id>454108</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.  | рік = 1862  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 34 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1862 год. Развод.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_34_Метрическая_книга_синагоги_м._Горно...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.
 | рік = 1862
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 34 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1862 год. Развод.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_34_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1862_год._Развод.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>5uy1bwwwzxzwk1jkuwx3huef0794xv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/35</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215333</id>
    <revision>
      <id>454109</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.  | рік = 1851  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 35 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1851 год. Смерть.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_35_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностай...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.
 | рік = 1851
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 35 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1851 год. Смерть.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_35_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1851_год._Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>95n3h9t73m66pjigx2d8bzcxfy3le6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/36</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215334</id>
    <revision>
      <id>454110</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.  | рік = 1852  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 36 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1852 год. Смерть.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_36_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностай...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.
 | рік = 1852
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 36 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1852 год. Смерть.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_36_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1852_год._Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>qkkqi3c9dogq3c6w46w6csnj9npj5oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/37</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215335</id>
    <revision>
      <id>454111</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1853  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 37 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1853 год. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_37_Метрическая_книга_синагоги_м._Гор...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1853
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 37 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1853 год. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_37_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1853_год._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>rqvh0k3b92dmkb34wst7phoenyl8bce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/38</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215336</id>
    <revision>
      <id>454112</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.  | рік = 1854  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 38 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Смерть.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_38_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностай...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.
 | рік = 1854
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 38 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1854 год. Смерть.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_38_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1854_год._Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>9ul1cyr40rc3wmtb4413tbmj2hl91a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/39</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215337</id>
    <revision>
      <id>454113</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.  | рік = 1855  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 39 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1855 год. Смерть.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_39_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностай...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.
 | рік = 1855
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 39 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1855 год. Смерть.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_39_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1855_год._Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>migzdc7obum1iamxkw92ta3jegel6q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/40</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215338</id>
    <revision>
      <id>454114</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.  | рік = 1856  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 40 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1856 год. Смерть.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_40_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностай...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.
 | рік = 1856
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 40 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1856 год. Смерть.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_40_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1856_год._Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>pjdvnytp0ea3ifvkm2angoafvi4v4k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/41</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215339</id>
    <revision>
      <id>454115</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.  | рік = 1857  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 41 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1857 год. Смерть.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_41_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностай...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.
 | рік = 1857
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 41 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1857 год. Смерть.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_41_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1857_год._Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>00si39h8a6xiqps2uodlij301urv5oz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/42</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215340</id>
    <revision>
      <id>454116</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.  | рік = 1859  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 42 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1859 год. Смерть.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_42_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностай...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.
 | рік = 1859
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 42 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1859 год. Смерть.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_42_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1859_год._Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>07tadehgszte9ff3rilunvvckunwc7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/43</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215341</id>
    <revision>
      <id>454117</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.  | рік = 18661  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 43 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1860 год. Смерть.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_43_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностай...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.
 | рік = 18661
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 43 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1860 год. Смерть.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_43_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1860_год._Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>cszzldg1bhv2pyo9y60yp4ccjigbp07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/44</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215342</id>
    <revision>
      <id>454118</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.  | рік = 1861  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 44 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1861 год. Смерть.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_44_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностай...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.
 | рік = 1861
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 44 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1861 год. Смерть.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_44_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1861_год._Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>8he9kmslg6iiw352sw86nwhg8z6rn0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/45</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215343</id>
    <revision>
      <id>454119</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.  | рік = 1862  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 45 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1862 год. Смерть.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_45_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностай...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.
 | рік = 1862
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 45 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1862 год. Смерть.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_45_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1862_год._Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>bas2wmbbk4ifcp3wyrcz6x1esbxe5xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/46</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215344</id>
    <revision>
      <id>454120</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1876-1880, 1884, 1885, 1887-1889, 1891, 1893, 1894, 1896, 1898  | примітки = c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 46 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1876-1880, 1884, 1885, 1887-1889, 1891, 1893, 1894, 1896, 1898 годы. Рождение...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1876-1880, 1884, 1885, 1887-1889, 1891, 1893, 1894, 1896, 1898
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 46 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1876-1880, 1884, 1885, 1887-1889, 1891, 1893, 1894, 1896, 1898 годы. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_46_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1876-1880,_1884,_1885,_1887-1889,_1891,_1893,_1894,_1896,_1898_годы._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>7v10tlyxvcb3t2if766bpjbp2sbzia6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/47</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215345</id>
    <revision>
      <id>454121</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.  | рік = 1876, 1879-1881, 1884, 1890, 1893, 1896, 1898-1901, 1903, 1905, 1906, 1908, 1910-1914, 1916	  | примітки = c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 47 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1876, 1879-1881, 1884, 1890, 1893, 1896, 1898-1901, 1903, 1905, 1906, 1...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.
 | рік = 1876, 1879-1881, 1884, 1890, 1893, 1896, 1898-1901, 1903, 1905, 1906, 1908, 1910-1914, 1916	
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 47 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1876, 1879-1881, 1884, 1890, 1893, 1896, 1898-1901, 1903, 1905, 1906, 1908, 1910-1914, 1916 годы. Брак.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_47_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1876,_1879-1881,_1884,_1890,_1893,_1896,_1898-1901,_1903,_1905,_1906,_1908,_1910-1914,_1916_годы._Брак.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>i4muzvt8ex4cbr9n2rddod8nh6gqwyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/48</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215346</id>
    <revision>
      <id>454122</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.  | рік = 1889, 1891, 1894-1896, 1898-1905, 1907-1909, 1911-1912  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 48 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1889, 1891, 1894-1896, 1898-1905, 1907-1909, 1911-1912 годы. Смерть.pdf]] }} File:Фонд_12...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.
 | рік = 1889, 1891, 1894-1896, 1898-1905, 1907-1909, 1911-1912
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 48 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1889, 1891, 1894-1896, 1898-1905, 1907-1909, 1911-1912 годы. Смерть.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_48_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1889,_1891,_1894-1896,_1898-1905,_1907-1909,_1911-1912_годы._Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>qrivxkq6jpf61wjb52jilspkwafogzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/49</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215347</id>
    <revision>
      <id>454123</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1899-1904, 1906, 1907  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 49 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1899-1904, 1906, 1907 годы. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_49_Метрическая_к...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1899-1904, 1906, 1907
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 49 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1899-1904, 1906, 1907 годы. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_49_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1899-1904,_1906,_1907_годы._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>lubxwn9juww8wnvte80edhlscywarer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1/50</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215348</id>
    <revision>
      <id>454124</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.  | рік = 1908-1916  | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 50 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1908-1916 годы. Рождение.pdf]] }} File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_50_Метрическая_книга_синагоги...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.
 | рік = 1908-1916
 | примітки = [[c:File:Фонд 1267 Опись 1 Дело 50 Метрическая книга синагоги м. Горностайполь. 1908-1916 годы. Рождение.pdf]]
}}
[[File:Фонд_1267_Опись_1_Дело_50_Метрическая_книга_синагоги_м._Горностайполь._1908-1916_годы._Рождение.pdf|thumb]]

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>tmce2q87d0a228yy249g295sou4gine</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215349</id>
    <revision>
      <id>454125</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва = Горностайпільський рабинат, м. Горностайпіль Радомишльського повіту Київської губернії  | примітки =  }}  == Справи == {| class=&quot;wikitable&quot;  !№||Назва||Крайні дати||Аркуші |- |[[/1/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1851|| |- |[[/2/]]||...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6346" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Горностайпільський рабинат, м. Горностайпіль Радомишльського повіту Київської губернії
 | примітки = 
}}

== Справи ==
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!№||Назва||Крайні дати||Аркуші
|-
|[[/1/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1851||
|-
|[[/2/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1852||
|-
|[[/3/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1854||
|-
|[[/4/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження. Дублікат.||1854||
|-
|[[/5/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1855||
|-
|[[/6/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1857||
|-
|[[/7/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1858||
|-
|[[/8/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1859||
|-
|[[/9/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1860||
|-
|[[/10/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1861||
|-
|[[/11/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1862||
|-
|[[/12/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.||1851||
|-
|[[/13/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.||1852||
|-
|[[/15/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.||1853||
|-
|[[/16/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.||1854||
|-
|[[/17/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб. Дублікат.||1854||
|-
|[[/18/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.||1855||
|-
|[[/19/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.||1856||
|-
|[[/20/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.||1857||
|-
|[[/21/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.||1859||
|-
|[[/22/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.||1860||
|-
|[[/23/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.||1861||
|-
|[[/24/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.||1862||
|-
|[[/25/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.||1854||
|-
|[[/26/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення. Дублікат.||1854||
|-
|[[/27/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.||1855||
|-
|[[/28/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.||1856||
|-
|[[/29/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення. Дублікат.||1856||
|-
|[[/30/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.||1857||
|-
|[[/31/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.||1859||
|-
|[[/32/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.||1860||
|-
|[[/33/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.||1861||
|-
|[[/34/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Розлучення.||1862||
|-
|[[/35/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.||1851||
|-
|[[/36/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.||1852||
|-
|[[/37/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1853||
|-
|[[/38/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.||1854||
|-
|[[/39/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.||1855||
|-
|[[/40/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.||1856||
|-
|[[/41/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.||1857||
|-
|[[/42/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.||1859||
|-
|[[/43/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.||1860||
|-
|[[/44/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.||1861||
|-
|[[/45/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.||1862||
|-
|[[/46/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1876-1880, 1884, 1885, 1887-1889, 1891, 1893, 1894, 1896, 1898||
|-
|[[/47/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Шлюб.||1876, 1879-1881, 1884, 1890, 1893, 1896, 1898-1901, 1903, 1905, 1906, 1908, 1910-1914, 1916||
|-
|[[/48/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Смерть.||1889, 1891, 1894-1896, 1898-1905, 1907-1909, 1911-1912||
|-
|[[/49/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1899-1904, 1906, 1907||
|-
|[[/50/]]||Метрична книга синагоги м. Горностайпіль. Народження.||1908-1916||
|-
|}
[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>8of56z9yhei8qjvpcdvhj7vnydobxw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1267</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215350</id>
    <revision>
      <id>454126</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/фонд  | назва = Горностайпільський рабинат, м. Горностайпіль Радомишльського повіту Київської губернії  | рік = 1851-1916  | примітки =  }}   == Описи == {| class=&quot;wikitable&quot; |- !№||Назва||Роки||Справ |- |[[/1/]]||Опис 1|||| |- |}  [[Категорія:Горностайпіль]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Горностайпільський рабинат, м. Горностайпіль Радомишльського повіту Київської губернії
 | рік = 1851-1916
 | примітки = 
}}


== Описи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!№||Назва||Роки||Справ
|-
|[[/1/]]||Опис 1||||
|-
|}

[[Категорія:Горностайпіль]]</text>
      <sha1>78xs94y8fffv27scczrirmvsv0rhl92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/169</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215351</id>
    <revision>
      <id>454131</id>
      <timestamp>2022-07-20T16:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fert 87</username>
        <id>12080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2500" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Fert 87&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{sp|ческое процвѣтаніе въ этомъ}} щедро надѣленномъ природою краѣ, — стѣснено и поставлено въ самыя невыгодныя условія. Со времени пародіи, написанной {{sp|Котляревскимъ}} на {{sp|Энеиду}}, въ Малороссіи всѣ (?!) смотрѣли на попытки писать на южнорусскомъ нарѣчіи какъ на шутку (!), или какъ на слѣдствіе незнанія (!) авторомъ великорусскаго языка. Лучшее (!) произведеніе Основьяненко — {{sp|Панъ Холявскій}} написано по русски, Гребенка и Гоголь тоже писали по русски. Шевченко писалъ на южно-русскомъ нарѣчіи; но записные украйнофилы, какъ коренные такъ и новые утверждаютъ (!), что Шевченко владѣлъ южно-русскимъ нарѣчіемъ слабо (?!). Какъ-бы то ни было, но если взять всю совокупность произведеній Шевченки, то окажется, что его дѣятельность вполнѣ соотвѣтствуетъ идеаламъ {{sp|коренныхъ}}, а не {{sp|новыхъ}} украйнофиловъ. То у него являются превосходныя воспроизведенія поэтической природы Украйны и образцы чисто народнаго міросозерцанія; такова напримѣръ вошедшая въ собраніе его стихотвореній (Кобзарь) баллада — {{sp|Тополя}}, начинающаяся прелестными стихами:

{{block center|&lt;poem&gt;По дуброви витеръ віе,
Гуляе по полю
Край дороги гне тополю
До самого долу:
Станъ высокій, лыстъ широкій,
На-що зеленіе? и проч.&lt;/poem&gt;}}

То въ стихотвореніяхъ Шевченки оживаетъ старая, несчастная исторія Малороссіи съ ея преданіями, проникнутыми мелодіей южныхъ пѣсенъ, страстнымъ народнымъ пафосомъ, съ пла-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5t56wlmucpmfhqjc0e2bkw1jqzppnag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454243</id>
      <parentid>454131</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{sp|ческое процвѣтаніе въ этомъ}} щедро надѣленномъ природою краѣ, — стѣснено и поставлено въ самыя невыгодныя условія. Со времени пародіи, написанной {{sp|Котляревскимъ}} на {{sp|Энеиду}}, въ Малороссіи всѣ (?!) смотрѣли на попытки писать на южнорусскомъ нарѣчіи какъ на шутку (!), или какъ на слѣдствіе незнанія (!) авторомъ великорусскаго языка. Лучшее (!) произведеніе [[Автор:Григорій Квітка-Основ'яненко|Основьяненко]] — {{sp|Панъ Холявскій}} написано по русски, Гребенка и Гоголь тоже писали по русски. Шевченко писалъ на южно-русскомъ нарѣчіи; но записные украйнофилы, какъ коренные такъ и новые утверждаютъ (!), что Шевченко владѣлъ южно-русскимъ нарѣчіемъ слабо (?!). Какъ-бы-то ни было, но если взять всю совокупность произведеній Шевченки, то окажется, что его дѣятельность вполнѣ соотвѣтствуетъ идеаламъ {{sp|коренныхъ}}, а не {{sp|новыхъ}} украйнофиловъ. То у него являются превосходныя воспроизведенія поэтической природы Украйны и образцы чисто народнаго міросозерцанія; такова напримѣръ вошедшая въ собраніе его стихотвореній (Кобзарь) баллада — [[Тополя|{{sp|Топо́ля}}]], начинающаяся прелестными стихами:

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;По дубро́ви витеръ віе,
Гуляе по по́лю
Край доро́ги гне́ топо́лю
До само́го до́лу:
Станъ высо̀кій, лыстъ широкій,
На́-що зеленіе? и проч.&lt;/poem&gt;}}}}

То въ стихотвореніяхъ Шевченки оживаетъ старая, несчастная исторія Малороссіи съ ея преданіями, проникнутыми мелодіей южныхъ пѣсенъ, страстнымъ народнымъ паѳосомъ, съ пла-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cizdpkqt5dlo1thf66uovv8sds2wb4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/170</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215352</id>
    <revision>
      <id>454133</id>
      <timestamp>2022-07-20T16:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fert 87</username>
        <id>12080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2583" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Fert 87&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;чемъ о бѣдственныхъ этнографическихъ (sic) условіяхъ страны, съ дикой и геройской ненавистью къ полякамъ-притѣснителямъ, которая и до нынѣ живетъ въ народѣ, съ злобою противъ пановъ-угнетателей, а подъ часъ и съ широкимъ козацкимъ разгуломъ. Такова поэма {{sp|Наймычка}} (Работница), {{sp|Гайдамаки, Гонта въ Умани}} (sic!) и многія другія стихотворенія. Что-же касается до новыхъ украйнофиловъ, которые существенно отличаются отъ коренныхъ сепаратистическими мечтами и которые не имѣютъ никакого вліянія на массы населенія въ Малороссіи, то, не смотря на всѣ усилія ихъ провозгласить Шевченка послѣдователемъ (!) ихъ стремленій, — произведенія Шевченки рѣшительно не имѣютъ этого направленія. Такихъ произведеній, какъ {{sp|Кавказъ, Росколана}} (sic) {{sp|могила}} и проч. у Шевченка очень мало, ихъ можно, что называется, по пальцамъ перечесть и притомъ въ нихъ совершенно нѣтъ сепаратистическихъ тенденцій (которыя суть главный признакъ новыхъ украйнофиловъ), но они проникнуты совершенно тѣмъ же на правленіемъ, какъ {{sp|Ода на вольность, Кинжалъ}} и другія піесы Пушкина, котораго конечно никто не заподозрилъ-бы въ сочувствіи нашимъ сепаратистамъ. Правда, если-бы Шевченко жилъ долѣе, то, какъ знать, быть можетъ подъ вліяніемъ нѣкоторыхъ новѣйшихъ безобразныхъ (?) явленій нашей общественной жизни онъ и увлекся-бы эфемерными стремленіями новыхъ украйнофиловъ (которыхъ нельзя не признать во многихъ отношеніяхъ близорукими&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0x3fyl8t4rozevxq4a1vmpgl6cdycoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454245</id>
      <parentid>454133</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2682" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;чемъ о бѣдственныхъ этнографическихъ (sic) условіяхъ страны, съ дикой и геройской ненавистью къ полякамъ-притѣснителямъ, которая и до нынѣ живетъ въ народѣ, съ злобою противъ пано́въ-угнетателей, а подъ часъ и съ широкимъ козацкимъ разгуломъ. Такова́ поэма [[Наймичка (поема)|{{sp|Наймычка}}]] (Работница), {{sp|[[Гайдамаки]], Гонта въ Умани}} (sic!) и многія другія стихотворенія. Что-же касается до новыхъ украйнофиловъ, которые существенно отличаются отъ коренныхъ сепаратистическими мечтами и которые не имѣютъ никакого вліянія на массы населенія въ Малороссіи, то, не смотря на всѣ усилія ихъ провозгласить Шевченка послѣдователемъ (!) ихъ стремленій, — произведенія Шевченки рѣшительно не имѣютъ этого направленія. Такихъ произведеній, какъ [[Кавказ|{{sp|Кавказ}}ъ]], [[Розрита могила|{{sp|Роскопана}} (sic) {{sp|могила}}]] и проч. у Шевченка очень мало, ихъ можно, что называется, по пальцамъ перечесть и притомъ въ нихъ совершенно нѣтъ сепаратистическихъ тенденцій (которыя суть главный признакъ новыхъ украйнофиловъ), но они проникнуты совершенно тѣмъ же на правленіемъ, какъ {{sp|Ода на вольность, Кинжалъ}} и другія піесы Пушкина, котораго конечно никто не заподозрилъ-бы въ сочувствіи нашимъ сепаратистамъ. Правда, если-бы Шевченко жилъ долѣе, то, какъ знать, быть можетъ подъ вліяніемъ нѣкоторыхъ новѣйшихъ безобразныхъ (?) явленій нашей общественной жизни онъ и увлекся-бы эфемерными стремленіями новыхъ украйнофиловъ (которыхъ нельзя не признать во многихъ отношеніяхъ близорукими&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3wrhrn3hxcxm4463vagdio2e5fi48b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/171</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215353</id>
    <revision>
      <id>454134</id>
      <timestamp>2022-07-20T16:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fert 87</username>
        <id>12080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2669" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Fert 87&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;врагами своей родины), но судьбѣ угодно было, чтобы лучшій украинскій лирикъ остался, по своей литературной дѣятельности, кореннымъ, старымъ украйнофиломъ въ возвышенномъ и благороднѣйшемъ смыслѣ этого слова“. (стор. 74—77).

Поминувши все, що тут офиціяльний критик понаплутував, не можна не завважити одного: це ж правдива апологія Шевченка! Капнист видимо його обороняє й когось силкується упевнити, що Шевченко — найневинніший у світі чоловік з цензурного погляду, от ніби український Фет: описував, мовляв, природу та зненависть до поляків, а коли й написав „Кавказ“ та инше, то це вийшло мало не помилкою. Соціяльної сторони в Шевченковій поезії не зачеплено ані словечком, на протест проти політичної неволі тільки легеньким натяком озвався критик і замісць того тягне Шевченка силоміць до компанії з Гоголем і тими „коренными украйнофилами“, лойяльність яких стояла по-за всякими підозріннями. Апологетичний характер наведеної критики стане ще виразніше, коли порівняти її до оцінки російських поетів, — oцінки причіпливої, уїдливої, чисто поліцейської. Чим же провинуватився наш Кобзарь, що доля наслала на його такого оборонця непевного? Яка причина подіяла на „чиновника особыхъ порученій“ гр. Капниста й зробила з його такого лагідного, ніби аж прихильного критика?

Д. Лемке, про якого книжку я вже згадував, поясняє цю несподіванку тим, що Капнист був сам українець з роду й любив гомінку, соковиту мову своїх земляків, і що поет у йому (Капнист&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>as2rth73g17h7v2bpesrfa2ybq022u0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454248</id>
      <parentid>454134</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2757" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block left/s|offset=2em}}&lt;/noinclude&gt;врагами своей родины), но судьбѣ угодно было, чтобы лучшій украинскій лирикъ остался, по своей литературной дѣятельности, кореннымъ, старымъ украйнофиломъ въ возвышенномъ и благороднѣйшемъ смыслѣ этого слова“. (стор. 74—77).{{block left/e}}

Поминувши все, що тут офиціяльний критик понаплутував, не можна не завважити одного: це ж правдива апологія Шевченка! Капнист видимо його обороняє й когось силкується упевнити, що Шевченко — найневинніший у світі чоловік з цензурного погляду, от ніби український [[Автор:Афанасій Фет|Фет]]: описував, мовляв, природу та зненависть до поляків, а коли й написав „[[Кавказ]]“ та инше, то це вийшло мало не помилкою. Соціяльної сторони в Шевченковій поезії не зачеплено ані словечком, на протест проти політичної неволі тільки легеньким натяком озвався критик і замісць того тягне Шевченка силоміць до компанії з Гоголем і тими „коренными украйнофилами“, лойяльність яких стояла по-за всякими підозріннями. Апологетичний характер наведеної критики стане ще виразніше, коли порівняти її до оцінки російських поетів, — оцінки причіпливої, уїдливої, чисто поліцейської. Чим же провинуватився наш Кобзарь, що доля наслала на його такого оборонця непевного? Яка причина подіяла на „чиновника особыхъ порученій“ гр. Капниста й зробила з його такого лагідного, ніби аж прихильного критика?

Д. Лемке, про якого книжку я вже згадував, поясняє цю несподіванку тим, що Капнист був сам українець з роду й любив гомінку, соковиту мову своїх земляків, і що поет у йому (Капнист&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qomqu4yfremfjdnb3juq6h6jvz1dnw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454249</id>
      <parentid>454248</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2756" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block left/s|offset=2em}}&lt;/noinclude&gt;врагами своей родины), но судьбѣ угодно было, чтобы лучшій украинскій лирикъ остался, по своей литературной дѣятельности, кореннымъ, старымъ украйнофиломъ въ возвышенномъ и благороднѣйшемъ смыслѣ этого слова“. (стор. 74—77).{{block left/e}}
Поминувши все, що тут офиціяльний критик понаплутував, не можна не завважити одного: це ж правдива апологія Шевченка! Капнист видимо його обороняє й когось силкується упевнити, що Шевченко — найневинніший у світі чоловік з цензурного погляду, от ніби український [[Автор:Афанасій Фет|Фет]]: описував, мовляв, природу та зненависть до поляків, а коли й написав „[[Кавказ]]“ та инше, то це вийшло мало не помилкою. Соціяльної сторони в Шевченковій поезії не зачеплено ані словечком, на протест проти політичної неволі тільки легеньким натяком озвався критик і замісць того тягне Шевченка силоміць до компанії з Гоголем і тими „коренными украйнофилами“, лойяльність яких стояла по-за всякими підозріннями. Апологетичний характер наведеної критики стане ще виразніше, коли порівняти її до оцінки російських поетів, — оцінки причіпливої, уїдливої, чисто поліцейської. Чим же провинуватився наш Кобзарь, що доля наслала на його такого оборонця непевного? Яка причина подіяла на „чиновника особыхъ порученій“ гр. Капниста й зробила з його такого лагідного, ніби аж прихильного критика?

Д. Лемке, про якого книжку я вже згадував, поясняє цю несподіванку тим, що Капнист був сам українець з роду й любив гомінку, соковиту мову своїх земляків, і що поет у йому (Капнист&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c6mxoiz86phhqtgz0ca45nt9wn2x73w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/172</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215354</id>
    <revision>
      <id>454137</id>
      <timestamp>2022-07-20T16:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fert 87</username>
        <id>12080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2892" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Fert 87&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;і сам писав поганенькі вірші), мовляв, переважив у цьому разі „чиновника особыхъ порученій“. Останнє мені здається зовсім неймовірним: адже ж прихильність до поезії не завадила Капнистові з чисто поліцейською уїдливостю стежити за кращими російськими поетами й оцінювати їх твори з погляду самої „благонадежности“, а тільки українському поетові даровано з цього погляду деяку пільгу. Це справді наводить ніби на думку про українські родові традиції, що нахилили російського урядовця взяти в оборону українського Кобзаря, — тим більш, що до тих традицій рід Капнистів безперечно, як зараз побачимо, був причетний.

Ми знаємо, що українське родовите панство в старовину дуже не спочувало централістичним заходам російського уряду що-до України і в глибині душі ховало виразні автономистичні тенденції. Відомой те, що ці тенденції виявлялися насамперед у письменстві (знаменитий памфлет — „Исторія Русовъ“) і підіймались иноді до таких національних демонстрацій, які з погляду російської лойяльности були більш, ніж необережними. Історія записала один з таких фактів і як-раз рід Капнистів причетний до його. Р. 1791 до Берліна заїхав заступник українського панства і в розмові з пруським міністром Герцбергом ознаймив, що земляки його, доведені до одчаю „тираннією російського уряду“, послали його запитати, чи не стане часом Прусія до помочі Україні, як що вона спробує скинути з себе російську зверхність? Герцберг од певної відповіді ухилився й поміркувавши порадив королеві, щоб той не встрявав до такої непевної авантюри. Емісар мусів покинути Берлін, нічого не здобув-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6vy7gvvkg08rzqvphorcxkkmwamg1ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454250</id>
      <parentid>454137</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2894" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;і сам писав поганенькі вірші), мовляв, переважив у цьому разі „чиновника особыхъ порученій“. Останнє мені здається зовсім неймовірним: адже ж прихильність до поезії не завадила Капнистові з чисто поліцейською уїдливостю стежити за кращими російськими поетами й оцінювати їх твори з погляду самої „благонадежности“, а тільки українському поетові даровано з цього погляду деяку пільгу. Це справді наводить ніби на думку про українські родові традиції, що нахилили російського урядовця взяти в оборону українського Кобзаря, — тим більш, що до тих традицій рід Капнистів безперечно, як зараз побачимо, був причетний.

Ми знаємо, що українське родовите панство в старовину дуже не спочувало централістичним заходам російського уряду що-до України і в глибині душі ховало виразні автономистичні тенденції. Відомо й те, що ці тенденції виявлялися насамперед у письменстві (знаменитий памфлет — „Исторія Русовъ“) і підіймались иноді до таких національних демонстрацій, які з погляду російської лойяльности були більш, ніж необережними. Історія записала один з таких фактів і як-раз рід Капнистів причетний до його. Р. 1791 до Берліна заїхав заступник українського панства і в розмові з пруським міністром Герцбергом ознаймив, що земляки його, доведені до одчаю „тираннією російського уряду“, послали його запитати, чи не стане часом Прусія до помочі Україні, як що вона спробує скинути з себе російську зверхність? Герцберг од певної відповіді ухилився й поміркувавши порадив королеві, щоб той не встрявав до такої непевної авантюри. Емісар мусів покинути Берлін, нічого не здобув-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tm170m3pl5uor8probvar56jggtvm0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/173</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215355</id>
    <revision>
      <id>454139</id>
      <timestamp>2022-07-20T16:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fert 87</username>
        <id>12080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2721" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Fert 87&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ши&lt;ref&gt;{{sp|Проф. М. Грушевскій}} — Очеркъ исторіи украинского народа. СПБ. 1904, стор. 314 і 339.&lt;/ref&gt;. Дуже цікаво нам тепер буде довідатися, що тим сміливим емісаром був не хто инший, як Василь {{sp|Капнист}}, — той самий Капнист, що придбав опісля славу визначного російського письменника комедією „Ябеда“, „Одою на рабство“, „Одою на истребленіе въ Россіи званія раба“ та ин. Цікаво дуже й те, що згадані зараз „оди“ написано як-раз про події на Україні: тоді саме виковано кріпацькі кайдани для українського народу. „Чиновникъ особыхъ порученій“ по черзі то у Головнина, то у Валуєва був {{sp|онуком}} того емісара... Таким чином фактично виходить, що в роді Капнистів національно-українські традиції були, що під чиновницьким мундиром, за „цинковими ґудзиками“ в онука справді могла тліти слабенька искра тієї любови до рідного краю, що колись діда запровадила була до Берліна шукати оборони й захисту од „російської тираннії“...

Це могло бути, але певна річ, що искра та занадто вже під грубою корою попелу лежала й ледве чи свідома була самому її носителеві, бо чудово могла миритися з становищем душителя письменства взагалі й українського з'осібна. І з цього погляду апологія Шевченка показується в надзвичайно характернім для таких людців світлі. Читаючи Капнистові викрути, отой поділ на „коренныхъ украйнофиловъ“ та „нынѣшнихъ или новыхъ“ — ви дуже ясно бачите за цими викрутами обличчя того типу, досить широко розповсюдженого серед українців з роду, який можна назвати, — та й сам він&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1t8kximd73iabr14y2gg1tupwey2s33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454251</id>
      <parentid>454139</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ши&lt;ref&gt;{{sp|Проф. М. Грушевскій}} — Очеркъ исторіи украинского народа. СПБ. 1904, стор. 314 і 339.&lt;/ref&gt;. Дуже цікаво нам тепер буде довідатися, що тим сміливим емісаром був не хто инший, як Василь {{sp|Капнист}}, — той самий Капнист, що придбав опісля славу визначного російського письменника комедією „Ябеда“, „Одою на рабство“, „Одою на истребленіе въ Россіи званія раба“ та ин. Цікаво дуже й те, що згадані зараз „оди“ написано як-раз про події на Україні: тоді саме виковано кріпацькі кайдани для українського народу. „Чиновникъ особыхъ порученій“ по черзі то у Головнина, то у Валуєва був {{sp|онуком}} того емісара… Таким чином фактично виходить, що в роді Капнистів національно-українські традиції були, що під чиновницьким мундиром, за „цинковими ґудзиками“ в онука справді могла тліти слабенька искра тієї любови до рідного краю, що колись діда запровадила була до Берліна шукати оборони й захисту од „російської {{errata|тираннії|тиранії}}“…

Це могло бути, але певна річ, що искра та занадто вже під грубою корою попелу лежала й ледве чи свідома була самому її носителеві, бо чудово могла миритися з становищем душителя письменства взагалі й українського з'осібна. І з цього погляду апологія Шевченка показується в надзвичайно характернім для таких людців світлі. Читаючи Капнистові викрути, отой поділ на „коренныхъ украйнофиловъ“ та „нынѣшнихъ или новыхъ“ — ви дуже ясно бачите за цими викрутами обличчя того типу, досить широко розповсюдженого серед українців з роду, який можна назвати, — та й сам він&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7rxgogc17wt8hsf1n9mq3ca6d1q1dgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454252</id>
      <parentid>454251</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2722" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ши&lt;ref&gt;{{sp|Проф. М. Грушевскій}} — Очеркъ исторіи украинского народа. СПБ. 1904, стор. 314 і 339.&lt;/ref&gt;. Дуже цікаво нам тепер буде довідатися, що тим сміливим емісаром був не хто инший, як Василь {{sp|Капнист}}, — той самий Капнист, що придбав опісля славу визначного російського письменника комедією „Ябеда“, „Одою на рабство“, „Одою на истребленіе въ Россіи званія раба“ та ин. Цікаво дуже й те, що згадані зараз „оди“ написано як-раз про події на Україні: тоді саме виковано кріпацькі кайдани для українського народу. „Чиновникъ особыхъ порученій“ по черзі то у Головнина, то у Валуєва був {{sp|онуком}} того емісара… Таким чином фактично виходить, що в роді Капнистів національно-українські традиції були, що під чиновницьким мундиром, за „цинковими ґудзиками“ в онука справді могла тліти слабенька искра тієї любови до рідного краю, що колись діда запровадила була до Берліна шукати оборони й захисту од „російської тираннії“…

Це могло бути, але певна річ, що искра та занадто вже під грубою корою попелу лежала й ледве чи свідома була самому її носителеві, бо чудово могла миритися з становищем душителя письменства взагалі й українського з'осібна. І з цього погляду апологія Шевченка показується в надзвичайно характернім для таких людців світлі. Читаючи Капнистові викрути, отой поділ на „коренныхъ украйнофиловъ“ та „нынѣшнихъ или новыхъ“ — ви дуже ясно бачите за цими викрутами обличчя того типу, досить широко розповсюдженого серед українців з роду, який можна назвати, — та й сам він&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ckcpjkmt2mich9bwmp99ckluua8lhif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/174</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215356</id>
    <revision>
      <id>454144</id>
      <timestamp>2022-07-20T17:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fert 87</username>
        <id>12080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2848" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Fert 87&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;до себе це ймення охоче прикладає, — „тоже малороссомъ“. „Тоже-малороссъ“ так само, як і „коренный украйнофилъ“ Капнистів любить — або хоч голосно говорить, що любить — природу України, вишневі садочки, співи соловейків, національні співи й танці, і так само відхрещується від будь-яких глибших проявів діяльної любови до українського народу. Таким „тоже-малороссомъ“ безперечно був і сам Капнист, і пишучи апологію Шевченка, кажучи, що діяльність його „вполнѣ соотвѣтствуетъ идеаламъ {{sp|коренныхъ}}, а не {{sp|новыхъ}} украйнофиловъ“, він у першій лінії себе самого обороняв та людей такого ж самого типу. Инакше бо ніяк не зрозуміти того, що він заплющив очі на соціяльно-політичний бік Шевченкової поезії й вицідив з неї тільки те, що йому, „тоже-малороссy“, до смаку припадало. Адже ж Капнист знає, що між творами Шевченка є й такі, як „Кавказ&quot; та „Розрита Могила“; певне й те не було йому тайною, що Шевченко і до гурту „Основи“ належав, яку видавали в усякім разі не „коренные“, любі Капнистові, „украйнофили“, — i проте лаючи той гурт і „близорукими врагами своей родины“, i „сепаратистами“, він пильно відгорожує від його Шевченка, затягаючи його силоміць у компанію „тоже-малороссовъ“, себто — в свою власну.

Але, мовляв російським прислів'ям — „и хочется, и колется“: кожний „тоже-малороссъ“ насамперед органично хорує на заячий дух і найбільш боїться, щоб його не обвинувачено в якому-небудь „фильстві“. Критик міністерства внутрішніх справ не міг, певна річ, не знати, що принципал його, сам Валуєв, ненавидить український рух, до того ж&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rk6ksaf0uerlx5dce8iept32fml35l3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454253</id>
      <parentid>454144</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;до себе це ймення охоче прикладає, — „тоже малороссомъ“. „Тоже-малороссъ“ так само, як і „коренный украйнофилъ“ Капнистів любить — або хоч голосно говорить, що любить — природу України, вишневі садочки, співи соловейків, національні співи й танці, і так само відхрещується від будь-яких глибших про̀явів діяльної любови до українського народу. Таким „тоже-малороссомъ“ безперечно був і сам Капнист, і пишучи апологію Шевченка, кажучи, що діяльність його „вполнѣ соотвѣтствуетъ идеаламъ {{sp|коренныхъ}}, а не {{sp|новыхъ}} украйнофиловъ“, він у першій лінії себе само́го обороняв та людей такого ж самого типу. Инакше бо ніяк не зрозуміти того, що він заплющив очі на соціяльно-політичний бік Шевченкової поезії й вицідив з неї тільки те, що йому, „тоже-малороссу“, до смаку припадало. Адже ж Капнист знає, що між творами Шевченка є й такі, як „Кавказ“ та „Розрита Могила“; певне й те не було йому тайною, що Шевченко і до гурту „Основи“ належав, яку видавали в усякім разі не „коренные“, любі Капнистові, „украйнофили“, — і проте лаючи той гурт і „близорукими врагами своей родины“, і „сепаратистами“, він пильно відгорожує від його Шевченка, затягаючи його силоміць у компанію „тоже-малороссовъ“, себто — в свою власну.

Але, мовляв російським прислів'ям — „и хочется, и колется“: кожний „тоже-малороссъ“ насамперед органично хорує на заячий дух і найбільш боїться, щоб його не обвинувачено в якому-небудь „фильстві“. Критик міністерства внутрішніх справ не міг, певна річ, не знати, що принципал його, {{sp|сам}} Валуєв, ненавидить український рух, до того ж&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jbgfwx3r0e0cm3op9pe38as1074f24v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/175</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215357</id>
    <revision>
      <id>454146</id>
      <timestamp>2022-07-20T17:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fert 87</username>
        <id>12080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2742" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Fert 87&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;і Шевченко, хоч і як його {{errata|паче|наче}} сніга убілити патентом „коренного малороссійскаго (!) украйнофила“, був усе-таки Шевченком, перетерпів за віщось там заслання і в один чудовий день таки добре міг би скомромітувати перед начальством чесну компанію до дна душі лойяльних „тоже-малороссовъ“. Отже треба було й себе забезпечити від усяких закидів що-до спочуття „украйнофильству“, треба було знайти вилазку, щоб нею умкнути, коли б критичний „рапорт“ принципалові був не сподобався, або за Шевченком викрито було щось не вельми „благонадежное“. Бюрократ бюрократом не був би і „тоже-малороссъ“ не мав би заячого духу, як би не покинув собі такої вилазки „про всяк случай“. I Капнист це робить, хоч і не дуже то зручно. Ми бачили, що він, аби тільки згадав про „нынѣшнихъ или новыхъ украйнофиловъ“, то вже не промине їх, не пришивши якої-небудь квітки. Та ще мало того, — затягаючи Шевченка до своєї компанії, „хитрый малороссъ“ наприкінці пустив таки злегенька, так між иншим, натяк, що—xто його, мовляв, знає, чи й Шевченко не збився б з правої пути та не пристав до „эфемерныхъ стремленій новыхъ украйнофиловъ“, як би пожив був довше, але „судьбѣ угодно было“ і т. и.

Коли епізод цей відбувався, „судьбѣ угодно было“, щоб Шевченко вже спав вічним сном у могилі; українському Кобзареві байдуже було до тієї операції, яку з його спадщиною та йменням виробляла святотатська рука урядового хамелеона й „тоже-малоросса“. Але живе було діло Шевченкове, живі були ті, хто коло того діла працювали,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8j5l0mcxj1rl147de1w2huzfzid9dh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454200</id>
      <parentid>454146</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2729" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;і Шевченко, хоч і як його паче сніга убілити патентом „коренного малороссійскаго (!) украйнофила“, був усе-таки Шевченком, перетерпів за віщось там заслання і в один чудовий день таки добре міг би скомромітувати перед начальством чесну компанію до дна душі лойяльних „тоже-малороссовъ“. Отже треба було й себе забезпечити від усяких закидів що-до спочуття „украйнофильству“, треба було знайти вилазку, щоб нею умкнути, коли б критичний „рапорт“ принципалові був не сподобався, або за Шевченком викрито було щось не вельми „благонадежное“. Бюрократ бюрократом не був би і „тоже-малороссъ“ не мав би заячого духу, як би не покинув собі такої вилазки „про всяк случай“. І Капнист це робить, хоч і не дуже то зручно. Ми бачили, що він, аби тільки згадав про „нынѣшнихъ или новыхъ украйнофиловъ“, то вже не промине їх, не пришивши якої-небудь квітки. Та ще мало того, — затягаючи Шевченка до своєї компанії, „хитрый малороссъ“ наприкінці пустив таки злегенька, так між иншим, натяк, що — хто його, мовляв, знає, чи й Шевченко не збився б з правої пути та не пристав до „эфемерныхъ стремленій новыхъ украйнофиловъ“, як би пожив був довше, але „судьбѣ угодно было“ і т. и.

Коли епізод цей відбувався, „судьбѣ угодно было“, щоб Шевченко вже спав вічним сном у могилі; українському Кобзареві байдуже було до тієї операції, яку з його спадщиною та йменням виробляла святотатська рука урядового хамелеона й „тоже-малоросса“. Але живе було діло Шевченкове, живі були ті, хто коло того діла працювали,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cpvxk3tkez9svb9uhr23ghgkxxky3te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/176</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215358</id>
    <revision>
      <id>454148</id>
      <timestamp>2022-07-20T17:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fert 87</username>
        <id>12080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2550" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Fert 87&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;і тому живому ділові й тим живим працьовникам не минулась дурно ця апологія догадливого землячка, бо практично, можна думати, операцію на їх перенесено. Не забудьмо, що в своєму „критичному рапортi“ начальству Капнист підморгує саме на тодішніх наступників Шевченкової ідеї; не забудьмо також і того, що „рапорт“ цей разом мав служити й інструкцією для цензури. Ми не маємо тепер безпосередніх фактичних підстав, щоб сказати, який для українського письменства був наслідок од того земляцького підморгування, але можемо гадати напевне, що бодай на початку Валуєвський „курсъ литературы“ мусів бути для цензорів обов'язковим, — вони повинні були до його ходити по розум, щоб знати, чого держатися в своїх крівавих операціях над літературним организмом у Росії. А позичаючи звідти розуму, вони між иншим натрапляли там і на кваліфікацію українців, як „сепаратистів“ та „близорукихъ враговъ своей родины“. А натрапляючи, не могли певне на те не зважати. А зважаючи, мусіли вживати червоного атраменту, щоб тих ворогів винищувати... Такою видається мені логична консеквенція, що виникає з переказаного епізоду, де дієвою особою був Капнист. І хто знає, чи не позначив на довгі часи цей „тоже-малороссъ“ тієї позиції, на яку зараз же стала що-до українського слова цензура, і чи в нашому письменстві антракт 1863—1872 років не був хоч по-части наслідком офиціяльної апології Шевченка?...

::1904.


{{rule|5em}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kr6zk8mm21qhb36hcnb5nrg108eyb7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454197</id>
      <parentid>454148</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2557" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;і тому живому ділові й тим живим працьовникам не минулась дурно ця апологія догадливого землячка, бо практично, можна думати, операцію на їх перенесено. Не забудьмо, що в своєму „критичному рапорті“ начальству Капнист підморгує саме на тодішніх наступників Шевченкової ідеї; не забудьмо також і того, що „рапорт“ цей разом мав служити й інструкцією для цензури. Ми не маємо тепер безпосередніх фактичних підстав, щоб сказати, який для українського письменства був наслідок од того земляцького підморгування, але можемо гадати напевне, що бодай на початку Валуєвський „курсъ литературы“ мусів бути для цензорів обов'язковим, — вони повинні були до його ходити по розум щоб знати, чого держатися в своїх крівавих операціях над літературним организмом у Росії. А позичаючи звідти розуму, вони між иншим натрапляли там і на кваліфікацію українців, як „сепаратистів“ та „близорукихъ враговъ своей родины“. А натрапляючи, не могли певне на те не зважати. А зважаючи, мусіли вживати червоного атраменту, щоб тих ворогів винищувати… Такою видається мені логична консеквенція, що виникає з переказаного епізоду, де дієвою особою був Капнист. І хто знає, чи не позначив на довгі часи цей „тоже-малороссъ“ тієї позиції, на яку зараз же стала що-до українського слова цензура, і чи в нашому письменстві антракт 1863—1872 років не був хоч по-части наслідком офиціяльної апології Шевченка?…

{{fine|1904.}}


{{rule|5em}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40902a3fvdkyhsapftxadrneaoo9oyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Тарас Шевченко/Поезія</title>
    <ns>102</ns>
    <id>215359</id>
    <revision>
      <id>454149</id>
      <timestamp>2022-07-20T17:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Підсторінка автора}} {{DEFAULTSORT:Шевченко, Тарас}} {{TOC|&amp;nbsp;}} === 0-9 === === А === === Б === {{Column list|3| }} === В === {{Column list|3| }} === Г ===  === Д === {{Column list|3| }}  === Е ===  === Ж ===  === З === {{Column list|3| }} === І === {{Column list|3| }} === К === {{Column list|3| }} === Л === {{Column list|3| }}  === М === {{Column list|3| * [[Мар'яна-черниця]] }}  === Н === {{Co...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" xml:space="preserve">{{Підсторінка автора}}
{{DEFAULTSORT:Шевченко, Тарас}}
{{TOC|&amp;nbsp;}}
=== 0-9 ===
=== А ===
=== Б ===
{{Column list|3|
}}
=== В ===
{{Column list|3|
}}
=== Г ===

=== Д ===
{{Column list|3|
}}

=== Е ===

=== Ж ===

=== З ===
{{Column list|3|
}}
=== І ===
{{Column list|3|
}}
=== К ===
{{Column list|3|
}}
=== Л ===
{{Column list|3|
}}

=== М ===
{{Column list|3|
* [[Мар'яна-черниця]]
}}

=== Н ===
{{Column list|3|
}}

=== О ===
{{Column list|3|
}}
=== П ===
{{Column list|3|
}}

=== Р ===
=== С ===
{{Column list|3|
}}

=== Т ===
{{Column list|3|
}}
=== У ===
=== Ф ===
=== Х ===
=== Ц ===
=== Ч ===
{{Column list|3|
}}
=== Ш ===

=== Щ ===

=== Я ===
{{Column list|3|
}}</text>
      <sha1>k7v9pnt7vxkum5v4bv6fwr0k1iws4fo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454153</id>
      <parentid>454149</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T17:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2398" xml:space="preserve">{{Підсторінка автора}}
{{DEFAULTSORT:Шевченко, Тарас}}
{{TOC|&amp;nbsp;}}

=== 0-9 ===
=== А ===
=== Б ===
* [[Великий льох]]
* [[Відьма]]
=== В ===
=== Г ===
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Гоголю]]

=== Д ===
{{Column list|3|
* [[Дівичії ночі]]
* [[До Основ'яненка]]
* [[Думи мої, думи мої...]]
* [[Думка (Тече вода в синє море...)]]
* [[Думка (Вітре буйний, вітре буйний!)]]
* [[Думка (Тяжко-важко в світі жити...)]]
* [[Думка (Нащо мені чорні брови)]]
}}

=== Е ===

=== Є ===
* [[Єретик]]

=== Ж ===

=== З ===
* [[За що ми любимо Богдана?]]
* [[Заворожи мені, волхве]]
=== І ===
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Іван Підкова]]
* [[Ісаія. Глава 35]]
=== К ===
* [[Кавказ]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
=== Л ===

=== М ===
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Мені тринадцятий минало]]
* [[Москалева криниця]]

=== Н ===
{{Column list|3|
* [[Н. Маркевичу]]
* [[На вічну пам'ять Котляревському]]
* [[На незабудь (В. І. Штернбергу)]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Не женися на багатій]]
* [[Не завидуй багатому]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
}}

=== О ===
=== П ===
* [[Перебендя]]
* [[Петрусь]]
* [[Причинна]]
* [[Псалми Давидові]]

=== Р ===
* [[Розрита могила]]
=== С ===
* [[Сова]]
* [[Сон (У всякого своя доля...)]]
* [[Сонце заходить]]
* [[Сотник]]

=== Т ===
* [[Тарасова ніч]]
* [[Тополя]]
=== У ===
* [[У тієї Катерини...]]
* [[Утоплена]]
=== Ф ===
=== Х ===
* [[Хустина]] (У неділю не гуляла…)
=== Ц ===
=== Ч ===
* [[Чигрине, Чигрине...]]
* [[Човен]] («Вітер з гаєм розмовляє…»)
* [[Чого мені тяжко, чого мені нудно]]
=== Ш ===

=== Щ ===

=== Я ===
* [[Як-би ви знали, паничі]]</text>
      <sha1>4clp8mu6lgrl8enlnbycype50g9jwg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454170</id>
      <parentid>454153</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2399" xml:space="preserve">{{Підсторінка автора}}
{{DEFAULTSORT:Шевченко, Тарас}}
{{TOC|&amp;nbsp;}}

=== 0-9 ===
=== А ===
=== Б ===

=== В ===
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
=== Г ===
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Гоголю]]

=== Д ===
{{Column list|3|
* [[Дівичії ночі]]
* [[До Основ'яненка]]
* [[Думи мої, думи мої...]]
* [[Думка (Тече вода в синє море...)]]
* [[Думка (Вітре буйний, вітре буйний!)]]
* [[Думка (Тяжко-важко в світі жити...)]]
* [[Думка (Нащо мені чорні брови)]]
}}

=== Е ===

=== Є ===
* [[Єретик]]

=== Ж ===

=== З ===
* [[За що ми любимо Богдана?]]
* [[Заворожи мені, волхве]]
=== І ===
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Іван Підкова]]
* [[Ісаія. Глава 35]]
=== К ===
* [[Кавказ]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
=== Л ===

=== М ===
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Мені тринадцятий минало]]
* [[Москалева криниця]]

=== Н ===
{{Column list|3|
* [[Н. Маркевичу]]
* [[На вічну пам'ять Котляревському]]
* [[На незабудь (В. І. Штернбергу)]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Не женися на багатій]]
* [[Не завидуй багатому]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
}}

=== О ===
=== П ===
* [[Перебендя]]
* [[Петрусь]]
* [[Причинна]]
* [[Псалми Давидові]]

=== Р ===
* [[Розрита могила]]
=== С ===
* [[Сова]]
* [[Сон (У всякого своя доля...)]]
* [[Сонце заходить]]
* [[Сотник]]

=== Т ===
* [[Тарасова ніч]]
* [[Тополя]]
=== У ===
* [[У тієї Катерини...]]
* [[Утоплена]]
=== Ф ===
=== Х ===
* [[Хустина]] (У неділю не гуляла…)
=== Ц ===
=== Ч ===
* [[Чигрине, Чигрине...]]
* [[Човен]] («Вітер з гаєм розмовляє…»)
* [[Чого мені тяжко, чого мені нудно]]
=== Ш ===

=== Щ ===

=== Я ===
* [[Як-би ви знали, паничі]]</text>
      <sha1>qwvuaa85w2w58zw0tgrwtlfazyezf91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454216</id>
      <parentid>454170</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ч */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" xml:space="preserve">{{Підсторінка автора}}
{{DEFAULTSORT:Шевченко, Тарас}}
{{TOC|&amp;nbsp;}}

=== 0-9 ===
=== А ===
=== Б ===

=== В ===
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
=== Г ===
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Гоголю]]

=== Д ===
{{Column list|3|
* [[Дівичії ночі]]
* [[До Основ'яненка]]
* [[Думи мої, думи мої...]]
* [[Думка (Тече вода в синє море...)]]
* [[Думка (Вітре буйний, вітре буйний!)]]
* [[Думка (Тяжко-важко в світі жити...)]]
* [[Думка (Нащо мені чорні брови)]]
}}

=== Е ===

=== Є ===
* [[Єретик]]

=== Ж ===

=== З ===
* [[За що ми любимо Богдана?]]
* [[Заворожи мені, волхве]]
=== І ===
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Іван Підкова]]
* [[Ісаія. Глава 35]]
=== К ===
* [[Кавказ]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
=== Л ===

=== М ===
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Мені тринадцятий минало]]
* [[Москалева криниця]]

=== Н ===
{{Column list|3|
* [[Н. Маркевичу]]
* [[На вічну пам'ять Котляревському]]
* [[На незабудь (В. І. Штернбергу)]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Не женися на багатій]]
* [[Не завидуй багатому]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
}}

=== О ===
=== П ===
* [[Перебендя]]
* [[Петрусь]]
* [[Причинна]]
* [[Псалми Давидові]]

=== Р ===
* [[Розрита могила]]
=== С ===
* [[Сова]]
* [[Сон (У всякого своя доля...)]]
* [[Сонце заходить]]
* [[Сотник]]

=== Т ===
* [[Тарасова ніч]]
* [[Тополя]]
=== У ===
* [[У тієї Катерини...]]
* [[Утоплена]]
=== Ф ===
=== Х ===
* [[Хустина]] (У неділю не гуляла…)
=== Ц ===
=== Ч ===
* [[Чи ми ще зійдемося знову…]]
* [[Чигрине, Чигрине...]]
* [[Човен]] («Вітер з гаєм розмовляє…»)
* [[Чого мені тяжко, чого мені нудно]]

=== Ш ===

=== Щ ===

=== Я ===
* [[Як-би ви знали, паничі]]</text>
      <sha1>l30c89ak0wbhu2k1t5pmnw4ap1pb3iq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454233</id>
      <parentid>454216</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* С */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2557" xml:space="preserve">{{Підсторінка автора}}
{{DEFAULTSORT:Шевченко, Тарас}}
{{TOC|&amp;nbsp;}}

=== 0-9 ===
=== А ===
=== Б ===

=== В ===
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
=== Г ===
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Гоголю]]

=== Д ===
{{Column list|3|
* [[Дівичії ночі]]
* [[До Основ'яненка]]
* [[Думи мої, думи мої...]]
* [[Думка (Тече вода в синє море...)]]
* [[Думка (Вітре буйний, вітре буйний!)]]
* [[Думка (Тяжко-важко в світі жити...)]]
* [[Думка (Нащо мені чорні брови)]]
}}

=== Е ===

=== Є ===
* [[Єретик]]

=== Ж ===

=== З ===
* [[За що ми любимо Богдана?]]
* [[Заворожи мені, волхве]]
=== І ===
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Іван Підкова]]
* [[Ісаія. Глава 35]]
=== К ===
* [[Кавказ]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
=== Л ===

=== М ===
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Мені тринадцятий минало]]
* [[Москалева криниця]]

=== Н ===
{{Column list|3|
* [[Н. Маркевичу]]
* [[На вічну пам'ять Котляревському]]
* [[На незабудь (В. І. Штернбергу)]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Не женися на багатій]]
* [[Не завидуй багатому]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
}}

=== О ===
=== П ===
* [[Перебендя]]
* [[Петрусь]]
* [[Причинна]]
* [[Псалми Давидові]]

=== Р ===
* [[Розрита могила]]
=== С ===
* [[Сова]]
* [[Сон (Гори мої високії!)]]
* [[Сон (На панщині пшеницю жала)]]
* [[Сон (У всякого своя доля)]]
* [[Сонце заходить]]
* [[Сотник]]

=== Т ===
* [[Тарасова ніч]]
* [[Тополя]]
=== У ===
* [[У тієї Катерини...]]
* [[Утоплена]]
=== Ф ===
=== Х ===
* [[Хустина]] (У неділю не гуляла…)
=== Ц ===
=== Ч ===
* [[Чи ми ще зійдемося знову…]]
* [[Чигрине, Чигрине...]]
* [[Човен]] («Вітер з гаєм розмовляє…»)
* [[Чого мені тяжко, чого мені нудно]]

=== Ш ===

=== Щ ===

=== Я ===
* [[Як-би ви знали, паничі]]</text>
      <sha1>clzwevbpirpxzqvvz2fjfvbwetea3w2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454236</id>
      <parentid>454233</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* О */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2588" xml:space="preserve">{{Підсторінка автора}}
{{DEFAULTSORT:Шевченко, Тарас}}
{{TOC|&amp;nbsp;}}

=== 0-9 ===
=== А ===
=== Б ===

=== В ===
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
=== Г ===
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Гоголю]]

=== Д ===
{{Column list|3|
* [[Дівичії ночі]]
* [[До Основ'яненка]]
* [[Думи мої, думи мої...]]
* [[Думка (Тече вода в синє море...)]]
* [[Думка (Вітре буйний, вітре буйний!)]]
* [[Думка (Тяжко-важко в світі жити...)]]
* [[Думка (Нащо мені чорні брови)]]
}}

=== Е ===

=== Є ===
* [[Єретик]]

=== Ж ===

=== З ===
* [[За що ми любимо Богдана?]]
* [[Заворожи мені, волхве]]
=== І ===
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Іван Підкова]]
* [[Ісаія. Глава 35]]
=== К ===
* [[Кавказ]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
=== Л ===

=== М ===
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Мені тринадцятий минало]]
* [[Москалева криниця]]

=== Н ===
{{Column list|3|
* [[Н. Маркевичу]]
* [[На вічну пам'ять Котляревському]]
* [[На незабудь (В. І. Штернбергу)]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Не женися на багатій]]
* [[Не завидуй багатому]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
}}

=== О ===
* [[Осії глава XIV]]

=== П ===
* [[Перебендя]]
* [[Петрусь]]
* [[Причинна]]
* [[Псалми Давидові]]

=== Р ===
* [[Розрита могила]]
=== С ===
* [[Сова]]
* [[Сон (Гори мої високії!)]]
* [[Сон (На панщині пшеницю жала)]]
* [[Сон (У всякого своя доля)]]
* [[Сонце заходить]]
* [[Сотник]]

=== Т ===
* [[Тарасова ніч]]
* [[Тополя]]
=== У ===
* [[У тієї Катерини...]]
* [[Утоплена]]
=== Ф ===
=== Х ===
* [[Хустина]] (У неділю не гуляла…)
=== Ц ===
=== Ч ===
* [[Чи ми ще зійдемося знову…]]
* [[Чигрине, Чигрине...]]
* [[Човен]] («Вітер з гаєм розмовляє…»)
* [[Чого мені тяжко, чого мені нудно]]

=== Ш ===

=== Щ ===

=== Я ===
* [[Як-би ви знали, паничі]]</text>
      <sha1>ihxmdiemgosoyasff82j4xsg2ucw312</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454240</id>
      <parentid>454236</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Х */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2637" xml:space="preserve">{{Підсторінка автора}}
{{DEFAULTSORT:Шевченко, Тарас}}
{{TOC|&amp;nbsp;}}

=== 0-9 ===
=== А ===
=== Б ===

=== В ===
* [[Великий Льох]]
* [[Відьма]]
=== Г ===
* [[Гайдамаки]]
* [[Гамалія]]
* [[Гоголю]]

=== Д ===
{{Column list|3|
* [[Дівичії ночі]]
* [[До Основ'яненка]]
* [[Думи мої, думи мої...]]
* [[Думка (Тече вода в синє море...)]]
* [[Думка (Вітре буйний, вітре буйний!)]]
* [[Думка (Тяжко-важко в світі жити...)]]
* [[Думка (Нащо мені чорні брови)]]
}}

=== Е ===

=== Є ===
* [[Єретик]]

=== Ж ===

=== З ===
* [[За що ми любимо Богдана?]]
* [[Заворожи мені, волхве]]
=== І ===
* [[І мертвим, і живим, і ненародженим…]]
* [[Іван Підкова]]
* [[Ісаія. Глава 35]]
=== К ===
* [[Кавказ]]
* [[Катерина]]
* [[Княжна]]
=== Л ===

=== М ===
* [[Марина]]
* [[Марія]]
* [[Мар'яна-черниця]]
* [[Мені тринадцятий минало]]
* [[Москалева криниця]]

=== Н ===
{{Column list|3|
* [[Н. Маркевичу]]
* [[На вічну пам'ять Котляревському]]
* [[На незабудь (В. І. Штернбергу)]]
* [[Наймичка (поема)|Наймичка]]
* [[Не женися на багатій]]
* [[Не завидуй багатому]]
* [[Невольник]]
* [[Неофіти]]
}}

=== О ===
* [[Осії глава XIV]]

=== П ===
* [[Перебендя]]
* [[Петрусь]]
* [[Причинна]]
* [[Псалми Давидові]]

=== Р ===
* [[Розрита могила]]
=== С ===
* [[Сова]]
* [[Сон (Гори мої високії!)]]
* [[Сон (На панщині пшеницю жала)]]
* [[Сон (У всякого своя доля)]]
* [[Сонце заходить]]
* [[Сотник]]

=== Т ===
* [[Тарасова ніч]]
* [[Тополя]]
=== У ===
* [[У тієї Катерини...]]
* [[Утоплена]]
=== Ф ===
=== Х ===
* [[Хіба самому написать…]]
* [[Хустина]] (У неділю не гуляла…)

=== Ц ===
=== Ч ===
* [[Чи ми ще зійдемося знову…]]
* [[Чигрине, Чигрине...]]
* [[Човен]] («Вітер з гаєм розмовляє…»)
* [[Чого мені тяжко, чого мені нудно]]

=== Ш ===

=== Щ ===

=== Я ===
* [[Як-би ви знали, паничі]]</text>
      <sha1>0km6gfa9aspz762tzu30b5logi85yzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/226/79/5172</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215360</id>
    <revision>
      <id>454151</id>
      <timestamp>2022-07-20T17:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Ревізька казка селян Гайсинського повіту  | рік = 1850  | примітки = Том 1 [[c:File:ДАХмО 226-79-5172 том 1. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського повіту.pdf]] Том 2 [[c:File:ДАХмО 226-79-5172 том 2. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського повіту.pdf]]  Том 3 c:File:...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1716" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізька казка селян Гайсинського повіту
 | рік = 1850
 | примітки = Том 1 [[c:File:ДАХмО 226-79-5172 том 1. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського повіту.pdf]]
Том 2 [[c:File:ДАХмО 226-79-5172 том 2. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського повіту.pdf]]

Том 3 [[c:File:ДАХмО 226-79-5172 том 3. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського повіту.pdf]]

Том 4 [[c:File:ДАХмО 226-79-5172 том 4. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського повіту.pdf]]

Том 5 [[c:File:ДАХмО 226-79-5172 том 5. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського повіту.pdf]]
}}
[[File:ДАХмО 226-79-5172 том 1. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського повіту.pdf|thumb|Том 1]]
[[File:ДАХмО 226-79-5172 том 2. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського повіту.pdf|thumb|Том 2]]
[[File:ДАХмО 226-79-5172 том 3. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського повіту.pdf|thumb|Том 3]]
[[File:ДАХмО 226-79-5172 том 4. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського повіту.pdf|thumb|Том 4]]
[[File:ДАХмО 226-79-5172 том 5. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського повіту.pdf|thumb|Том 5]]

[[Категорія:Ревізькі казки Подільської губернії 1850 року|Летичівський]]</text>
      <sha1>mpe3m1tki11sizbrmtdnod0z9asavai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Іван Крип'якевич. Історія козаччини (1934).pdf/67</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215361</id>
    <revision>
      <id>454155</id>
      <timestamp>2022-07-20T18:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2684" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|'''Битва й мир під Зборовом.'''}}

Гетьман наказав знову готовитися козакам у похід і повів їх удруге до Галичини 1649. р. Польським полководцем був тепер Ярема Вишневецький. Він думав іти на Україну, але Хмельницький окружив його військо так, що князь заховався до замку в Збаражі в Галичині. Тут сиділи поляки кілька тижнів у облозі, і на них прийшла така біда, що зголоду мусіли їсти коні. Зпоміж козаків поляг під Збаражем полковник Морозовицький, що його звали {{sp|Морозенком}}. Нарід плакав за молодим лицарем, як то співають у пісні:

— Ой, Морозе, Морозенку, ти преславний козаче, за тобою, Морозенку, вся Вкраїна плаче!..

На підмогу Вишневецькому вибрався король Ян Казимир. Польські війська йшли безпечно вперед, бо не сподівалися зустріти скоро козаків. Але Богдан Хмельницький на той час відійшов із частиною козаків від Збаража й чекав короля під Зборовом. Коли поляки перейшли болотнисту річку, козаки напали на них, розбили польські обози й загнали королівське військо до міста. Король пробував боронитися, уставив свої війська в оборонному таборі, але українці й татари окружили його такою великою силою, що про перемогу не було що й думати. Король боявся, що дістанеться в полон і мусів миритися з Хмельницьким.

Дня 18. серпня 1649. р. підписано славний [[w:Зборівський договір|зборівський мир]]. Король відступив козакам три наддніпрянські воєвідства: київське, чернигівське, брацлавське  — се була половина України. Не вільно було туди входити польським військам, усі&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l3r9ew9frn71l3xano708ycqlk5b1jx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Історія козаччини/Війни за українську державу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215362</id>
    <revision>
      <id>454157</id>
      <timestamp>2022-07-20T18:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{заголовок  | назва = [[../]]  | автор = Іван Крип'якевич  | секція = Війни за українську державу  | попередня = [[../Повстання Богдана Хмельницького/]]  | наступна = [[../Нові війни й союз із Московщиною/]]  | примітки = }} &lt;pages index=&quot;Іван Крип'якевич. Історія козаччини (1934).pdf...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Іван Крип'якевич
 | секція = Війни за українську державу
 | попередня = [[../Повстання Богдана Хмельницького/]]
 | наступна = [[../Нові війни й союз із Московщиною/]]
 | примітки =
}}
&lt;pages index=&quot;Іван Крип'якевич. Історія козаччини (1934).pdf&quot; from=59 to=68 /&gt;</text>
      <sha1>jivryg4fbxnt3dljq2oadztanqw806r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Тарас Шевченко. Чигиринський кобзар та Гайдамаки. 1844.pdf/138</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215363</id>
    <revision>
      <id>454177</id>
      <timestamp>2022-07-20T19:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ong all</username>
        <id>13793</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ong all&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Несуть возы, а заными
Слыпый волохъ знову
«Ночувалы Гайдамаки
Въ зеленый диброви.»
Шкандыбае, курныкае
Игычъ не доречи.
«Ну лышъ иншу старче Божій»
Зъ возами на плечахъ,
Кричать ëму Гайдамаки.
«Добре хлопцы нате!
Отакъ, отакъ, добре хлопци!
А нуте хлопьята.
Ушкваримо. «Земля гнеця
А воны зъ возами
Такъ и рижутъ, Кобзарь грае
До дае словами.
{{block left|offset=2.5em|Ой гопъ таки такъ,
Клыче Ганьдзю козакъ,
Ходы Ганьдзю пожартую
Ходы ганьдзю поцилую,
Ходимъ Ганьдзю до попа
Богу помольця,
Нема жыта ни снопа
Вары варяныци.
Ожинывся, зажурився}}&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5gzc9ugrdxousxdoiw9glhxz0xnv1x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Тарас Шевченко. Чигиринський кобзар та Гайдамаки. 1844.pdf/137</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215364</id>
    <revision>
      <id>454180</id>
      <timestamp>2022-07-20T20:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ong all</username>
        <id>13793</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ong all&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;щыци, тай знову. Слухайтежъ панове Громадо!

{{rule|6em}}


{{block center/s}}
&lt;poem&gt;Ночовалы Гайдамаки
Въ зеленый диброви
На припони паслы кони
Сидлани готови.
Ночувалы ляшки панки
Въ будынкахъ зъ жидами.
Напилыся простяглыся
Тай.....&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{c|Громада.}}
Цыть лышень здаеця дзвонять.

Чуешъ.... ще разъ… о…
{{block center/s}}&lt;poem&gt;«Задзвонилы, задзвонилы»…
Пишла руна гаемъ,
«Идить же вы та молиця
::А я доспиваю. «

{{rule|6em}}
Повалылы Гайдамаки
Ажъ стогне диброва,
Не повезлы а на плечахъ
Чумацьки волови&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>erhjl2zufupvin9b36dfl8s7fr5qlj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454186</id>
      <parentid>454180</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ong all</username>
        <id>13793</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ong all&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{hyphenated word end|щыци|ледащици}}, тай знову. Слухайтежъ панове Громадо!

{{rule|6em}}


{{block center/s}}
&lt;poem&gt;Ночовалы Гайдамаки
Въ зеленый диброви
На припони паслы кони
Сидлани готови.
Ночувалы ляшки панки
Въ будынкахъ зъ жидами.
Напилыся простяглыся
Тай.....&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{c|Громада.}}
Цыть лышень здаеця дзвонять.

Чуешъ.... ще разъ… о…
{{block center/s}}&lt;poem&gt;«Задзвонилы, задзвонилы»…
Пишла руна гаемъ,
«Идить же вы та молиця
::А я доспиваю. «

{{rule|6em}}
Повалылы Гайдамаки
Ажъ стогне диброва,
Не повезлы а на плечахъ
Чумацьки волови&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2ha98kiu1t7xld6kdmdrdxofbfe3n0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Тарас Шевченко. Чигиринський кобзар та Гайдамаки. 1844.pdf/136</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215365</id>
    <revision>
      <id>454189</id>
      <timestamp>2022-07-20T20:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ong all</username>
        <id>13793</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ong all&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|Запорожецъ.}}

Оце то такъ, вчистывъ ничого сказать, и доладу и правда, добре далеби добре, що хоче, то такъ и втне, спасиби, спасыби.

{{c|Гайдамакъ.}}

Я щось невторопавъ що винъ спивавъ про Гайдаманивъ?

{{c|Запорожецъ.}}

Якiй же боты бевзь и справди, бачишъ ось що винъ спивавъ шобъ Ляхи погани скажени собаки каялысь, бо йде Зализнякъ чорнымъ Шляхомъ зъ Гайдамаками, шобъ Ляхивъ бачишъ ризать…

{{c|Гайдамакъ.}}

И вишать, и мордовать! добре ей Богу добре, ну це такъ, далеби давъ бы карбованець якъ бы бувъ не пропивъ учора. Шкода, ну нехай стара вьязне бильше мьяса буде, поборгуй будь ласкавъ, завтра отдамъ, утны ще що небудь про Гайдамаки.

{{c|Кобзарь.}}

До грошей я недуже ласый, цуръ имъ, абы була ласка слухать, поки не охрипъ спиватыму, а охрипну… чарочку другу тiи {{hyphenated word start|леда|ледащици}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4e2lj451uoaq6mupi4z89om18j5b9ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1601</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215366</id>
    <revision>
      <id>454192</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. с. Кожухівка, с. Кодаки, с. Княжичі, с. Крушинка, с. Мар'янівка, с. Митниця, с. Піски. Смерть  | рік = 1927  | примітки = c:File:ДАКО Р-5634-1-1601. 1927. Акти. Васильківський. с. Кожухівка, с. Кодаки, с. Княжичі, с. Крушинка, с. Мар'ян...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. с. Кожухівка, с. Кодаки, с. Княжичі, с. Крушинка, с. Мар'янівка, с. Митниця, с. Піски. Смерть
 | рік = 1927
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1601. 1927. Акти. Васильківський. с. Кожухівка, с. Кодаки, с. Княжичі, с. Крушинка, с. Мар'янівка, с. Митниця, с. Піски. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1601. 1927. Акти. Васильківський. с. Кожухівка, с. Кодаки, с. Княжичі, с. Крушинка, с. Мар'янівка, с. Митниця, с. Піски. Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>jlkjnkw8d4anzfmn16z5dbksux7e40h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1602</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215367</id>
    <revision>
      <id>454193</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. с. Малютянка, с. Перевіз, с. Плесецьке, с. Яцьки. Смерть  | рік = 1927  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1602. 1927. Акти. Васильківський. с. Малютянка, с. Перевіз, с. Плесецьке, с. Яцьки. Смерть.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1602. 1927. Акти. Вас...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. с. Малютянка, с. Перевіз, с. Плесецьке, с. Яцьки. Смерть
 | рік = 1927
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1602. 1927. Акти. Васильківський. с. Малютянка, с. Перевіз, с. Плесецьке, с. Яцьки. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1602. 1927. Акти. Васильківський. с. Малютянка, с. Перевіз, с. Плесецьке, с. Яцьки. Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>6nuv47u9fn5wn6gderbi3q6yph8um8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1604</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215368</id>
    <revision>
      <id>454194</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. Погреби, Порадівка, Путрівка, Рославичі, Руликів, Тростинка. Смерть  | рік = 1927  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1604. 1927. Акти. Васильківський. Погреби, Порадівка, Путрівка, Рославичі, Руликів, Тростинка. Смерть.pdf]] }} ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. Погреби, Порадівка, Путрівка, Рославичі, Руликів, Тростинка. Смерть
 | рік = 1927
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1604. 1927. Акти. Васильківський. Погреби, Порадівка, Путрівка, Рославичі, Руликів, Тростинка. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1604. 1927. Акти. Васильківський. Погреби, Порадівка, Путрівка, Рославичі, Руликів, Тростинка. Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>qeifmwo8yme5vi0tp9tsjczwlv0w6oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1605</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215369</id>
    <revision>
      <id>454195</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. Гребінки, Глеваха, Барахти, В.Бугаївка, В.Солтанівка, В.Вільшанка, Гвоздів. Шлюб  | рік = 1927  | примітки = c:File:ДАКО Р-5634-1-1605. 1927. Акти. Васильківський. Гребінки, Глеваха, Барахти, В.Бугаївка, В.Солтанівка, В.Вільшан...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. Гребінки, Глеваха, Барахти, В.Бугаївка, В.Солтанівка, В.Вільшанка, Гвоздів. Шлюб
 | рік = 1927
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1605. 1927. Акти. Васильківський. Гребінки, Глеваха, Барахти, В.Бугаївка, В.Солтанівка, В.Вільшанка, Гвоздів. Шлюб.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1605. 1927. Акти. Васильківський. Гребінки, Глеваха, Барахти, В.Бугаївка, В.Солтанівка, В.Вільшанка, Гвоздів. Шлюб.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>231f9w5512yh75u7clciuykr0i2z2vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1606</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215370</id>
    <revision>
      <id>454196</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. Данилівка, Діброва, Жорнівка, Забір'я, Западинка та інші. Шлюб  | рік = 1927  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1606. 1927. Акти. Васильківський. Данилівка, Діброва, Жорнівка, Забір'я, Западинка та інші. Шлюб.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. Данилівка, Діброва, Жорнівка, Забір'я, Западинка та інші. Шлюб
 | рік = 1927
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1606. 1927. Акти. Васильківський. Данилівка, Діброва, Жорнівка, Забір'я, Западинка та інші. Шлюб.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1606. 1927. Акти. Васильківський. Данилівка, Діброва, Жорнівка, Забір'я, Западинка та інші. Шлюб.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>7rr04ei680fzgbl6fu4ar8of6f8vah2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454198</id>
      <parentid>454196</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. с. Данилівка, с. Діброва, с. Жорнівка, с. Забір'я, с. Западинка, с. Застугна, с. Дзвінкове, с. Здорівка, с. Княжичі, с. Кодаки, с. 2 -га Мар'янівка, с. Руликів, с. Тростинка, с. Хамбиків, с. Іванковичі. Шлюб
 | рік = 1927
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1606. 1927. Акти. Васильківський. Данилівка, Діброва, Жорнівка, Забір'я, Западинка та інші. Шлюб.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1606. 1927. Акти. Васильківський. Данилівка, Діброва, Жорнівка, Забір'я, Западинка та інші. Шлюб.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>2e2lpvslhj1q332wo51pg7rbcdldy6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1609</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215371</id>
    <revision>
      <id>454199</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Смерть  | рік = 1928  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1609. 1928. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Смерть.pdf]] }} [[File:ДАКО Р-5634-1-1609. 1928. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Смерть.pdf|thumb]]  Категорія:...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Смерть
 | рік = 1928
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1609. 1928. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1609. 1928. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>65oky5dq6b3s5v7zm1oqp24yq17n4l1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1610</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215372</id>
    <revision>
      <id>454201</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб  | рік = 1928  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1610. 1928. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб.pdf]] }} [[File:ДАКО Р-5634-1-1610. 1928. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб.pdf|thumb]]  Категорія:Василь...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб
 | рік = 1928
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1610. 1928. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1610. 1928. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>awic7l79i4h3psejhdyo9r0qwjv9y91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1611</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215373</id>
    <revision>
      <id>454202</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження  | рік = 1929  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1611. 1929. Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1611. 1929. Акти. Васильківський. смт Гре...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження
 | рік = 1929
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1611. 1929. Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1611. 1929. Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>4fb1atcz5eqrjp5uppy8oya24i8mi6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1612</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215374</id>
    <revision>
      <id>454203</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб  | рік = 1929  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1612. 1929. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб.pdf]] }} [[File:ДАКО Р-5634-1-1612. 1929. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб.pdf|thumb]]  Категорія:Василь...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб
 | рік = 1929
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1612. 1929. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1612. 1929. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>qq6mhpn35d6epp1tv5u7rejx93y2jhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1613</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215375</id>
    <revision>
      <id>454204</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження  | рік = 1930  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1613. 1930. Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1613. 1930. Акти. Васильківський. смт Гре...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження
 | рік = 1930
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1613. 1930. Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1613. 1930. Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>k71f0katebkgbqcxschhudmxk1gwbec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1614</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215376</id>
    <revision>
      <id>454205</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. смт Гребінки. Смерть  | рік = 1930  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1614. 1930. Акти. Васильківський. смт Гребінки. Смерть.pdf]] }} [[File:ДАКО Р-5634-1-1614. 1930. Акти. Васильківський. смт Гребінки. Смерть.pdf|thumb]]  Категорія:Васильківсь...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. смт Гребінки. Смерть
 | рік = 1930
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1614. 1930. Акти. Васильківський. смт Гребінки. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1614. 1930. Акти. Васильківський. смт Гребінки. Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>3hiak1of1ap44yhtpvthfxrsf0ls9zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1615</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215377</id>
    <revision>
      <id>454206</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб  | рік = 1930  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1615. 1930. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб.pdf]] }} [[File:ДАКО Р-5634-1-1615. 1930. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб.pdf|thumb]]  Категорія:Василь...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб
 | рік = 1930
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1615. 1930. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1615. 1930. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Шлюб.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>9dammvxbhjg2v0cxixicdviewfpc1sc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1616</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215378</id>
    <revision>
      <id>454207</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. смт. Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження  | рік = 1931  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1616. 1931. Акти. Васильківський. смт. Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1616. 1931. Акти. Васильківський. смт. Гр...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. смт. Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження
 | рік = 1931
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1616. 1931. Акти. Васильківський. смт. Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1616. 1931. Акти. Васильківський. смт. Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>7qfmcxkhc5mp0a1xth2ku55drmcfy31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1617</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215379</id>
    <revision>
      <id>454208</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Смерть  | рік = 1931  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1617. 1931. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Смерть.pdf]] }} [[File:ДАКО Р-5634-1-1617. 1931. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Смерть.pdf|thumb]]  Категорія:...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Смерть
 | рік = 1931
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1617. 1931. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1617. 1931. Акти. Васильківський. с. 2-га Мар'янівка. Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>57amym8uf1a3ydfxcwancooaef7di1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1618</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215380</id>
    <revision>
      <id>454210</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. В. Новоселиця, с. Мар'янівка. Народження  | рік = 1932  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1618. 1932. Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. В. Новоселиця, с. Мар'янівка. Народження.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1618. 1932. Акти...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. В. Новоселиця, с. Мар'янівка. Народження
 | рік = 1932
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1618. 1932. Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. В. Новоселиця, с. Мар'янівка. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1618. 1932. Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. В. Новоселиця, с. Мар'янівка. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>4amrm4ufeh1a1eapvkdrfp74qhp3ros</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1619</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215381</id>
    <revision>
      <id>454211</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. смт Гребінки. Смерть  | рік = 1932  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1619. 1932. Акти. Васильківський. смт Гребінки. Смерть.pdf]] }} [[File:ДАКО Р-5634-1-1619. 1932. Акти. Васильківський. смт Гребінки. Смерть.pdf|thumb]]  Категорія:Васильківсь...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. смт Гребінки. Смерть
 | рік = 1932
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1619. 1932. Акти. Васильківський. смт Гребінки. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1619. 1932. Акти. Васильківський. смт Гребінки. Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>0o23s9855uzm0fzv1twkiyqi4a2k0h8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1620</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215382</id>
    <revision>
      <id>454212</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження  | рік = 1933  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1620. 1933. Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1620. 1933. Акти. Васильківський. смт Гре...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження
 | рік = 1933
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1620. 1933. Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1620. 1933. Акти. Васильківський. смт Гребінки, с. 2-га Мар'янівка. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>963j452fofo9tembhs2cjdnmqdco53p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1621</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215383</id>
    <revision>
      <id>454214</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Ірпінський. Біличі, Гостомель, Яблонька. Народження  | рік = 1924  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1621. 1924. Акти. Ірпінський. Біличі, Гостомель, Яблонька. Народження.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1621. 1924. Акти. Ірпінський. Біличі, Гостомель, Яблоньк...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Ірпінський. Біличі, Гостомель, Яблонька. Народження
 | рік = 1924
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1621. 1924. Акти. Ірпінський. Біличі, Гостомель, Яблонька. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1621. 1924. Акти. Ірпінський. Біличі, Гостомель, Яблонька. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>e6r1kkach9q3ue9nno7oo93evzvvbhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1622</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215384</id>
    <revision>
      <id>454215</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Ірпінський. Яблонька, Біличі, Ворзель, Гостомель, Мостище, Ірпінь, Романівка, Буча. Шлюб  | рік = 1924-1928  | примітки = c:File:ДАКО Р-5634-1-1622. 1924–1928. Акти. Ірпінський. Яблонька, Біличі, Ворзель, Гостомель, Мостище, Ірпінь, Романівка, Буч...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Ірпінський. Яблонька, Біличі, Ворзель, Гостомель, Мостище, Ірпінь, Романівка, Буча. Шлюб
 | рік = 1924-1928
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1622. 1924–1928. Акти. Ірпінський. Яблонька, Біличі, Ворзель, Гостомель, Мостище, Ірпінь, Романівка, Буча. Шлюб.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1622. 1924–1928. Акти. Ірпінський. Яблонька, Біличі, Ворзель, Гостомель, Мостище, Ірпінь, Романівка, Буча. Шлюб.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>qmiqf2xdpkpflw6czit19sgy63n73iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1623</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215385</id>
    <revision>
      <id>454217</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Алфавітна книга. Ірпінський. Шлюб  | рік = 1924-1928  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1623. 1924–1928. Алфавітна книга. Ірпінський. Шлюб.pdf]] }} [[File:ДАКО Р-5634-1-1623. 1924–1928. Алфавітна книга. Ірпінський. Шлюб.pdf|thumb]]  Категорія:Васильківський район (Київс...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Алфавітна книга. Ірпінський. Шлюб
 | рік = 1924-1928
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1623. 1924–1928. Алфавітна книга. Ірпінський. Шлюб.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1623. 1924–1928. Алфавітна книга. Ірпінський. Шлюб.pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>nhkrnqtxco8mg1aemmkvywd6mfnk3te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454219</id>
      <parentid>454217</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Алфавітна книга. Ірпінський. Шлюб
 | рік = 1924-1928
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1623. 1924–1928. Алфавітна книга. Ірпінський. Шлюб.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1623. 1924–1928. Алфавітна книга. Ірпінський. Шлюб.pdf|thumb]]

[[Категорія:Ірпінський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>31faolqz3f8ifi5sma0wjra8hvbn16g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1624</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215386</id>
    <revision>
      <id>454218</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Ірпінський. Буча, Ірпінь, Яблонька, Біличі, Ворзель, Гостомель, Романівка. Смерть  | рік = 1924-1928  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1624. 1924–1928. Акти. Ірпінський. Буча, Ірпінь, Яблонька, Біличі, Ворзель, Гостомель, Романівка. Смерть.pdf]] }} ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Ірпінський. Буча, Ірпінь, Яблонька, Біличі, Ворзель, Гостомель, Романівка. Смерть
 | рік = 1924-1928
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1624. 1924–1928. Акти. Ірпінський. Буча, Ірпінь, Яблонька, Біличі, Ворзель, Гостомель, Романівка. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1624. 1924–1928. Акти. Ірпінський. Буча, Ірпінь, Яблонька, Біличі, Ворзель, Гостомель, Романівка. Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Ірпінський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>5i2mi36i0ccj37np15cn68w8aax1wz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1625</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215387</id>
    <revision>
      <id>454220</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Ірпінський. Гостомель, Ірпінь. Народження  | рік = 1925  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1625. 1925. Акти. Ірпінський. Гостомель, Ірпінь. Народження.pdf]] }} [[File:ДАКО Р-5634-1-1625. 1925. Акти. Ірпінський. Гостомель, Ірпінь. Народження.pdf|thumb]]  Категор...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Ірпінський. Гостомель, Ірпінь. Народження
 | рік = 1925
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1625. 1925. Акти. Ірпінський. Гостомель, Ірпінь. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1625. 1925. Акти. Ірпінський. Гостомель, Ірпінь. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Ірпінський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>02p0e94bzhtupflsqmfaxlmy13eos04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1626</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215388</id>
    <revision>
      <id>454221</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Яблонька. Народження  | рік = 1925  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1626. 1925. Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Яблонька. Народження.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1626. 1925. Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Яблонька. Наро...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Яблонька. Народження
 | рік = 1925
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1626. 1925. Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Яблонька. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1626. 1925. Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Яблонька. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Ірпінський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>rcid0owdt5go98nytrjhmhw1gfxp6hj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1627</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215389</id>
    <revision>
      <id>454222</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Ірпінський. Ворзель, Гостомель, Яблунька, Буча. Народження  | рік = 1926  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1627. 1926. Акти. Ірпінський. Ворзель, Гостомель, Яблунька, Буча. Народження.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1627. 1926. Акти. Ірпінський. Ворзель, Гост...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Ірпінський. Ворзель, Гостомель, Яблунька, Буча. Народження
 | рік = 1926
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1627. 1926. Акти. Ірпінський. Ворзель, Гостомель, Яблунька, Буча. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1627. 1926. Акти. Ірпінський. Ворзель, Гостомель, Яблунька, Буча. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Ірпінський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>ma9q1d455vg6cikbv4ur4v4hudrbaaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1628</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215390</id>
    <revision>
      <id>454223</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Ірпінський. Біличі, Ірпінь. Народження  | рік = 1926  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1628. 1926. Акти. Ірпінський. Біличі, Ірпінь. Народження.pdf]] }} [[File:ДАКО Р-5634-1-1628. 1926. Акти. Ірпінський. Біличі, Ірпінь. Народження.pdf|thumb]]  Категорія:Ірпінс...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Ірпінський. Біличі, Ірпінь. Народження
 | рік = 1926
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1628. 1926. Акти. Ірпінський. Біличі, Ірпінь. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1628. 1926. Акти. Ірпінський. Біличі, Ірпінь. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Ірпінський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>erhs8cq3171oxiy31tnau7szltalck8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1629</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215391</id>
    <revision>
      <id>454224</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Ірпінь. Народження  | рік = 1927  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1629. 1927. Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Ірпінь. Народження.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1629. 1927. Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Ірпінь. Народження...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Ірпінь. Народження
 | рік = 1927
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1629. 1927. Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Ірпінь. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1629. 1927. Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Ірпінь. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Ірпінський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>gaogle7wt38ar8j714cw3fy9plmds2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1630</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215392</id>
    <revision>
      <id>454226</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Ірпінський. Гостомель, Яблонька. Народження  | рік = 1927  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1630. 1927. Акти. Ірпінський. Гостомель, Яблонька. Народження.pdf]] }} [[File:ДАКО Р-5634-1-1630. 1927. Акти. Ірпінський. Гостомель, Яблонька. Народження.pdf|thumb]]  К...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Ірпінський. Гостомель, Яблонька. Народження
 | рік = 1927
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1630. 1927. Акти. Ірпінський. Гостомель, Яблонька. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1630. 1927. Акти. Ірпінський. Гостомель, Яблонька. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Ірпінський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>ldbqdsrbrs9uzj89my8s62gld2bbvgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1632</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215393</id>
    <revision>
      <id>454227</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Ірпінь. Народження  | рік = 1928  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1632. 1928. Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Ірпінь. Народження.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1632. 1928. Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Ірпінь. Народження...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Ірпінь. Народження
 | рік = 1928
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1632. 1928. Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Ірпінь. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1632. 1928. Акти. Ірпінський. Біличі, Ворзель, Ірпінь. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Ірпінський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>layc11qnssoggssapiurre4o8i51jys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1636</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215394</id>
    <revision>
      <id>454228</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Переяслав-Хмельницький. Народження  | рік = 1921  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1636. 1921. Акти. Переяслав-Хмельницький. Народження.pdf]] }} [[File:ДАКО Р-5634-1-1636. 1921. Акти. Переяслав-Хмельницький. Народження.pdf|thumb]]  Категорія:Переяслав-Хмел...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Переяслав-Хмельницький. Народження
 | рік = 1921
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1636. 1921. Акти. Переяслав-Хмельницький. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1636. 1921. Акти. Переяслав-Хмельницький. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Переяслав-Хмельницький район (Київська область)]]</text>
      <sha1>krxm4jpax47euhb401exr78xkrgyzk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1639</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215395</id>
    <revision>
      <id>454229</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Переяслав-Хмельницький. Підварки. Народження  | рік = 1921  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1639. 1921. Акти. Переяслав-Хмельницький. Підварки. Народження.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1639. 1921. Акти. Переяслав-Хмельницький. Підварки. Народження.pdf|thum...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Переяслав-Хмельницький. Підварки. Народження
 | рік = 1921
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1639. 1921. Акти. Переяслав-Хмельницький. Підварки. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1639. 1921. Акти. Переяслав-Хмельницький. Підварки. Народження.pdf|thumb]]

[[Категорія:Переяслав-Хмельницький район (Київська область)]]</text>
      <sha1>4i9udjs0162cu74qhg03gkmzeviv9u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1650</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215396</id>
    <revision>
      <id>454230</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Переяслав-Хмельницький. Соснова, Виповзки, Єрковці, Ташань. Смерть  | рік = 1921-1922  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1650. 1921–1922. Акти. Переяслав-Хмельницький. Соснова, Виповзки, Єрковці, Ташань. Смерть.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1650. 1921–1922. Акт...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Переяслав-Хмельницький. Соснова, Виповзки, Єрковці, Ташань. Смерть
 | рік = 1921-1922
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1650. 1921–1922. Акти. Переяслав-Хмельницький. Соснова, Виповзки, Єрковці, Ташань. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1650. 1921–1922. Акти. Переяслав-Хмельницький. Соснова, Виповзки, Єрковці, Ташань. Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Переяслав-Хмельницький район (Київська область)]]</text>
      <sha1>648909qs7hry1yy5gazrnpyop88fcp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/Р-5634/1/1633</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215397</id>
    <revision>
      <id>454231</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Акти. Ірпінський. Ірпінь, Гостомель, Ворзель. Смерть  | рік = 1932-1933  | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1633. 1932–1933. Акти. Ірпінський. Ірпінь, Гостомель, Ворзель. Смерть.pdf]] }} File:ДАКО Р-5634-1-1633. 1932–1933. Акти. Ірпінський. Ірпінь, Гостомель, Ворзель....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Акти. Ірпінський. Ірпінь, Гостомель, Ворзель. Смерть
 | рік = 1932-1933
 | примітки = [[c:File:ДАКО Р-5634-1-1633. 1932–1933. Акти. Ірпінський. Ірпінь, Гостомель, Ворзель. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАКО Р-5634-1-1633. 1932–1933. Акти. Ірпінський. Ірпінь, Гостомель, Ворзель. Смерть.pdf|thumb]]

[[Категорія:Ірпінський район (Київська область)]]</text>
      <sha1>0fldhzp6o8hukc0v0ri9zumgy19y5i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сон (Гори мої високії!)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215398</id>
    <revision>
      <id>454232</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Тарас Шевченко
| nointro = так
}}

* [[Кобзарь (1876)/Том 2/Сон|Сон]] {{збірка|Кобзарь, 1876-2}}</text>
      <sha1>mpcedphkt2y622n63tis8eq5dwpdpbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сон (На панщині пшеницю жала)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215399</id>
    <revision>
      <id>454234</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Тарас Шевченко
| nointro = так
}}

* [[Кобзарь (1876)/Том 1/Сон|Сон]] {{збірка|Кобзарь, 1876-1}}</text>
      <sha1>ngcma9r6mkhf54bmnzlifjkk92wi08l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/177</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215400</id>
    <revision>
      <id>454256</id>
      <timestamp>2022-07-20T23:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fert 87</username>
        <id>12080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2116" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Fert 87&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;

{{c|{{xx-larger|Поет і жандарм.}}}}

Третя книжка нового історичного журналу „Голосъ Минувшаго“ за 1913-й рік принесла надзвичайно цікаві „Замѣтки г.-л. Л. В. Дубельта“. Хто уявляє собі постать всесильного колись „начальника III-го отдѣленія собственной Е. И. Величества канцеляріи“ за Миколаєвських часів, той не може пройти повз цю інтимну, скажу так, сповідь людини, що так багато заважила на вазі історичної долі російського й українського письменств. І хто зацікавиться — не пожалує часу, витраченого на перечитання згаданих „Замѣтокъ“. Це справжні „философскіе досуги“ жандарма з колишніх лібералів та масонів, — жандарма, що йшов на свою службу з думкою, що він „достоинъ уваженія“, а його професія „самая отличная, самая благородная“ в світі. „Ежели, напримѣръ, я, не мѣшаясь въ дѣла, относящіеся до внутренней полиціи, буду опорой бѣдныхъ, защитою нещасныхъ; ежели я, дѣйствуя открыто, буду заставлять отдавать справедливость угнетеннымъ, буду наблюдать, чтобы въ мѣстахъ судебныхъ давали тяжебнымъ дѣламъ прямое и справедливое направленіе — тогда чѣмъ назовешь ты меня?“ — запитує на початку своєї жандармської карьери генерал свою жінку, що блага-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rtsicbnbqyxlty0zmyivmgtd266240k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/178</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215401</id>
    <revision>
      <id>454257</id>
      <timestamp>2022-07-20T23:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fert 87</username>
        <id>12080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2812" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Fert 87&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ла його не йти в жандарми. Це писалося року 1830. Та дійсність не забарилась розвіяти сантиментальні мрії Дубельта, що не скинув ще тоді був свого масонського минулого до останнього рубчика, а з другого боку, певне, мав перед очима й ту знамениту хустку, якою жандарми повині були утирати „какъ можно больше слезъ“... „III-му отдѣленію“ й начальникові його довелось робити якраз ту саму роботу, од якої він ніби так одхрещувався, „дѣла, относящіеся до внутренней полиціи“, зробилися спеціяльністю бравого генерала, і в них поводився він з надзвичайною лютістю. А що-до „утертих сліз“, то досить згадати, як „утер“ Дубельт сльози Кирило Мефодієвським братчикам або Петрашевцям, щоб зважити ціну цим жандармським сантиментам. Коли кому й доводилось „утирати сльози“ в „III-мъ отдѣленіи“, то хиба відомому Булгаринові, що йменував Дубельта по-просту „отцемъ-командиромъ“ і приймав од його не тільки ласку, а й „отеческія внушенія&quot;: як відомо, „отецъ-командиръ“ ставив иноді цього підлизу в куток носом, як спійманого на шкоді школяра... I от „отецъ-командиръ“ перед Булгарином та „нижайшій рабъ“ перед своїм шефом, гр. Бенкендорфом, розфилософствувався в затишних мурах свого кабинету! Ось кілька философських перлів жандарма з натури: „пусть небо накажетъ меня годомъ страданія за минуту, въ которую умышленно оскорблю ближняго“ („Г. М.“, стор. 132), або: „иностранцы — это гады, которыхъ Россія отогрѣваетъ своимъ солнышкомъ, а какъ отогрѣетъ, то они выползутъ и ее же кусаютъ“ (стор. 133). Як бачимо, Дубельт міг, де треба, не тільки показати&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k6otk3rldpnwpau7d227r5iogoxd1zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/179</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215402</id>
    <revision>
      <id>454258</id>
      <timestamp>2022-07-21T00:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fert 87</username>
        <id>12080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2807" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Fert 87&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;свій вовчий зуб, але й лисячим хвостом ласкавенько помахати... 

Але для нас особливо цікаво те, що поміж такими жандармськими сентенціями,маємо й досить широку характеристику Шевченка. Жандарм і — поет! Суддя — і підсудний! Кат — і катований!.. Таку картину, коли жандарм пускається на „критику“ художніх творів, не часто зустрінеш... Дубельт провадив слідство в справі Кирило-мефодієвців. Як знаємо з споминів і Куліша, й Костомарова, він не тільки не витягав з кишені знаменитої хустки, а поводився під час допитів занадто по-грубіянському: кричав, тупотів ногами, лаявся найпоганішими словами, нахвалявся покарати обвинувачених на смерть і т. и. Не гребував він і підступом та брехливими обіцянками всяких милостей, коли б обвинувачені „по щирости“ призналися. Особливо, як переказує Костомаров, зневажливо поводився Дубельт з Шевченком і ніби-то промовив був до Костомарова: „гарне було б те товариство, до якого належав би Шевченко!&quot; I це легко зрозуміти: решта підсудних були все-таки дворяне — як не-як, люде вищого коліна, а Шевченко ж „мужик“, то як же инакше міг з ним поводитись „отецъ-командиръ“ з одного боку і „нижайшій рабъ“ з другого! Плазуючи перед вищим, лакеиська натура отаких „нижаиших рабів“ раз-у-раз силкується надолужити за це, зігнавши злість на нижчому, а тут же перед Дубельтом був член „подлаго сословія“, вчорашній кріпак. Долю підсудних, що подиктував Дубельт, ми знаємо. І знов же найгірше дісталося Шевченкові. Як гірко було йому в неволі, можемо наочно дізнатись з того, що він зважився написати листа&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sftp6sxd1jgs2hik2swpd68rgqz9kcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Іван Крип'якевич. Історія козаччини (1934).pdf/69</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215403</id>
    <revision>
      <id>454263</id>
      <timestamp>2022-07-21T07:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2000" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{larger|'''VII. НОВІ ВІЙНИ Й СОЮЗ ІЗ МОСКОВЩИНОЮ.'''}}}}

{{c|'''Смерть Ничая.'''}}

Польська шляхта не думала дотримувати умов зборівського миру. Шкода їй було гарної України, великих маєтків і достатків, безжурного панування. Тай і на Україні народ був невдоволений миром і тим, що за Случем лишилася шляхетська влада й панщина. І так у недовгому часі знову почалася війна.

Польські полководці зібрали нове військо на українській гряниці. Брацлавським полковником був тоді {{sp|Данило Ничай}}, хоробрий і відважний лицар. Він порозставляв сторожу по всіх гряничних городах, сам перебував у Краснім і пильно уважав, що роблять поляки. Але польський гетьман Каліновський несподівано перейшов гряницю й напав на Красне. Ничай справляв тоді бенкет із товаришами. Та як дізнався, що йдуть поляки, хопив шаблю, сів на коня й кинувся на ворогів. Міщани хотіли його спинити, бо поляків ішла велика сила. Але полковник скрикнув:

— Що, я, Ничай, маю звідси утікати, свою службу козацьку ногами топтати, свою славу козацьку марне потеряти?

Почалася завзята битва на вулицях міста. Поляг тоді полковий хоружий, поцілений ку-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0iz838j1mapaul8024oqtiv2tt90hng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Александр Дюма. Три мушкетери. 1929.pdf/401</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215404</id>
    <revision>
      <id>454264</id>
      <timestamp>2022-07-21T07:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mahnka</username>
        <id>11765</id>
      </contributor>
      <comment>/* Skorygowana */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3720" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mahnka&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— Ми почали вже нетерпеливитись, — сказав Атос.

— Ось і я, друзі мої — відповів Д'Артаньян, — не тільки вільний, ба навіть обдарований ласкою.

— Ви розкажете нам про це?

— Сьогодні ж увечорі.

Того ж таки вечору Д'Артаньян прийшов до Атоса й застав його за пляшкою еспанського вина, — заняття, яке той справляв щовечора.

Юнак розповів про все, що сталося між ним і кардиналом, і витяг з кешені грамоту.

— Візьміть, любий Атосе, — сказав Д'Артаньян, — вона належить вам з права.

— Друже мій, — з чарівною усмішкою відповів Атос, — це забагато для Атоса й замало для графа Де-Ля-Фер. Залиште собі цю грамоту. Вона належить вам. Леле! Ви купили її дорогою ціною.

Д'Артаньян вийшов з кімнати Атоса й пішов до Портоса.

Він застав його перед свічадом, в розкішному вбранні.

— А-а! — привітав його Портос, — це ви, мій друже! Як на вашу думку, пасує мені це вбрання?

— Чудово, — відповів Д'Артаньян, — але я прийшов запропонувати вам ще краще.

— Яке само? — спитав Портос.

— Мундир ляйтенанта мушкетерів.

Д'Артаньян розказав Портосові про своє побачення з кардиналом, витяг грамоту й промовив:

— Візьміть, мій дорогий, впишіть своє ім'я й будьте добрий начальник для мене.

Портес кинув оком на грамоту і, на превелике здивування Д'Артаньянове, повернув її йому.

— Справді, — сказав він, — це дуже принадне для мене, та мені недовго пощастило би користуватися такою честю. Підчас нашої поїздки до Бетюна сконав чоловік моєї герцоґині. Таким робом, скриня покійного відкриває мені свої обійми, — я беру шлюб з удовою й міряв оце весільне вбрання. Чин ляйтенанта збережіть для себе.

І Портос повернув папір Д'Артаньянові. Юнак пішов до Араміса.

Він застав його навколішках перед поставцем, з головою, схиленою над молитовником.

Д'Артаньян розповів йому про своє побачення з кардиналом і втретє витяг з кешені наказа про підвищення.

— Ви, наш друг, наше світло, наш невидимий заступник, — сказав Д'Артаньян. — Візьміть цю грамоту. Своєю мудрістю, своїми порадами, що завжди доводили нас до таких щасливих наслідків, ви заслужили її більше, ніж хто інший.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s5rkk5bzdmpfrosjvzl0z57teoq8xyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Гауптман Ґергарт. Візник Геншель. 1899.pdf/17</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215405</id>
    <revision>
      <id>454268</id>
      <timestamp>2022-07-21T07:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mahnka</username>
        <id>11765</id>
      </contributor>
      <comment>/* Skorygowana */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mahnka&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Не знаю, що йому стало ся! Вертаю вчера домів — я набрав камяного вугля там в копальнї. Викладаю конї, веду в стайню — і так в одній хвилинї паде на землю, та бє докола себе ногами.

{{fine|Кладе батіг в кутї та вішає шапку на кілку.}}

{{c|ГАННА}}
{{c|{{fine|приходить знова та забирається до своєї давної роботи, але знати по ній, що лиха.}}}}

{{c|ГЕНШЕЛЬ.}}
Дївко, засьвіти но!

{{c|ГАННА.}}
Геть всьо нараз!

{{c|ГЕНШЕЛЬ}}
{{c|{{fine|гасить ліхтарню та вішає її.}}}}
A Господь милостивий знає, що то має бути: тут хорує мінї жінка, тут паде мінї кінь. Так якось, як би всьо завзяло ся на мене. — Я купив його ва Різдво від Ґотфрида Вальтера; дві недїлї, та вже храмає. Двістї талярів вивалив.

{{c|ГЕНШЛЕВА.}}
Паде дощ на дворі?

{{c|ГЕНШЕЛЬ}}
{{c|{{fine|мимоходом.}}}}
Паде, мамо. — І то рідний шурин так обдурив мене…
{{c|{{fine|Сідає на лавку коло печі.}}}}

{{c|ГАННА}}
{{c|{{fine|засьвітила лоєву сьвічку у бляшанім ліхтарі так кладе її на стіл.}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q8yxf3gq8dwiyp58shzyo1sv5wa0iju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Гауптман Ґергарт. Візник Геншель. 1899.pdf/18</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215406</id>
    <revision>
      <id>454273</id>
      <timestamp>2022-07-21T07:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mahnka</username>
        <id>11765</id>
      </contributor>
      <comment>/* Skorygowana */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mahnka&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|ГЕНШЛЕВА.}}
Тату! Але бо ти за добрий, за богато довіряєш людям.

{{c|ҐРУНЕРТ}}
{{c|{{fine|сїдає при столї та пише рецепту.}}}}
Запишу щось для коня.

{{c|ГЕНШЛЕВА.}}
Ну, як би нам іще каштан мав здохнути! Але Пан Біг вже хиба не допустить сього.

{{c|ГЕНШЕЛЬ}}
{{c|{{fine|наставляє Ганні ногу.}}}}
Ходи сюда, стягни мінї чоботи! Алеж то віяло нам сюда з Фрайбурґа. Люди кажуть, що зірвало дах з церкви в долішнім кінці села геть до половини.
{{c|{{fine|До Ганни.}}}}
Алеж то капарить! Стягнеш вже раз?!

{{c|ГЕНШЛЕВА}}
{{c|{{fine|до Ганни.}}}}
Я не знаю, що ти навіть сього не навчиш ся.

{{c|ГАННА}}
{{c|{{fine|здоймав один чобіт, кладе його па боцї, потім бере за другий.}}}}

{{c|ГЕНШЕЛЬ.}}
Тихо, мамо і ти не зробила би ліпше.

{{c|ГАННА}}
{{c|{{fine|здоймає другий чобіт, кладе його на боцї, потім злобно до Геншля.}}}}
Ви привезли мінї фартушок?{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sdvl7boa07lpan4u8efst8ww6jvem6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/9</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215407</id>
    <revision>
      <id>454280</id>
      <timestamp>2022-07-21T07:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2063" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;маєш, що попав єси в цьвітник, тілько натуральний, де замісь грядок — луги, а замісь корчів — величезні дерева. Коли в опівдень соняшне промінє сипле просто з неба, тїнь блїднїє, розпалені і привялені трави дрімають на соняшній спецї, то з долу в ту пору пробігає якийсь ледовитий трепіт по її сподових листочках.

І от тут то на краю прогалини млин дядька Мерлїє оживляв своїм шумом весь той зелений закуток. Сам млин, побудований з дерева і полїплений глиною, був, бачилось, старий як сьвіт. Він стояв до половини в водї; Морель у тім місцї розширюєть ся в прозірчасте плесо; поперек неї збудована гать; вода спадала з висоти кількох метрів на млинове колесо, що тріщало крутячись та нагадувало кашель служницї-бабусї, постарілої в службі. Коли дядькови Мерліє радили зробити иньше колесо, він тілько хитав головою і говорив, що нове колесо буде лїнивійше та не таке привичне до роботи, і направляв старе чим тілько трапилось: скалєм з бочок, заржавілим зелїзєм, цинковими та оловяними бляхами. І колесо немов-би ще веселїйше крутилось від того, а обриси його стали зовсїм дивоглядні, бо поросло травою і мохом. Коли вода обливала його&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>28a0wbogiwxz4y61hfr4ry9jnu4edg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/10</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215408</id>
    <revision>
      <id>454282</id>
      <timestamp>2022-07-21T08:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: своїми сріблястими пачосами, то воно пересипалось немов-би жемчугами, а дивовижна його постава перевалювалась мов у перловому намистї.  Зрештою цїла та часть млина, що стояла в водї, подабала на старий ковчег пришпилений до берега. Головна його часть б...</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2007" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;своїми сріблястими пачосами, то воно пересипалось немов-би жемчугами, а дивовижна його постава перевалювалась мов у перловому намистї.

Зрештою цїла та часть млина, що стояла в водї, подабала на старий ковчег пришпилений до берега. Головна його часть була побудована на палях. Вода проникала крізь підлогу; тут були печери, в яких виводились величезні раки і угорі, славні на всю околицю. Понизше водопаду плесо було прозірчасте як зеркало, і коли колесо не каламутило його своєю піною, то в нїм видно було цїлі отари риб, що плавали звільна мов по командї. Поламані східцї вели до ріки, де до стовпа принятий був човник. Деревляний ґанок ішов понад колесом. У стінах тут і там прорізані були віконця. Цїлий млин подабав на безладну купу закамарків, перестїнків, причілків, стовпів і віддашків, що надавали йому подобу старої, на пів розваленої цитаделї. Але по стїнах вив ся повій; ріжнородні повзучі ростини закривали надто великі розсїлини і одягали зеленим плащем стару будову. Романтичний поет попав би в безпамятну радість. Усї, хто проходив, відрисовували до своїх альбумів млин дядька Мерлїє.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a0wszgu3rfwo6591bkv79s2bjkedm7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454283</id>
      <parentid>454282</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2007" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;своїми сріблястими пачосами, то воно пересипалось немов-би жемчугами, а дивовижна його постава перевалювалась мов у перловому намистї.

Зрештою цїла та часть млина, що стояла в водї, подабала на старий ковчег пришпилений до берега. Головна його часть була побудована на палях. Вода проникала крізь підлогу; тут були печери, в яких виводились величезні раки і угорі, славні на всю околицю. Понизше водопаду плесо було прозірчасте як зеркало, і коли колесо не каламутило його своєю піною, то в нїм видно було цїлі отари риб, що плавали звільна мов по командї. Поламані східцї вели до ріки, де до стовпа принятий був човник. Деревляний ґанок ішов понад колесом. У стінах тут і там прорізані були віконця. Цїлий млин подабав на безладну купу закамарків, перестїнків, причілків, стовпів і віддашків, що надавали йому подобу старої, на пів розваленої цитаделї. Але по стїнах вив ся повій; ріжнородні повзучі ростини закривали надто великі розсїлини і одягали зеленим плащем стару будову. Романтичний поет попав би в безпамятну радість. Усї, хто проходив, відрисовували до своїх альбумів млин дядька Мерлїє.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4gri060c8rb96ujyojw7sepq7erf2m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/11</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215409</id>
    <revision>
      <id>454284</id>
      <timestamp>2022-07-21T08:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;3 другого боку, від дороги, дім був далеко солїднїйший. Мурована брама, що вела на широке подвірє, була обставлена з права і з лїва шопами та стайнями. Над криницею величезний вяз кидав тїнь на саму середину подвіря. В глубинї блискотїли чотири вікна першого поверха дому, над ґанком стирчав у гору голубник. Тілько й було всеї кокетерії у дядька Мерлїє, що раз на десять лїт казав білити ту фасаду. Її тілько що вибілили перед тим і вона блищала ся на цїле село, коли сонце в опівдень обливало її своїм промінєм.

Уже двацять лїт дядько Мерлїє був мером&lt;ref&gt;Громадським начальником.&lt;/ref&gt; Рокрези. Його поважали за те, що зумів доробити ся маєтку. Говорили, що у него 80 тисяч франків капіталу наскладаного гріш до гроша. Коли женив ся з Мадлєною Гімар, що в посагу принесла йому отсей млин, у него не було нї гроша. Але Мадлєна нїколи не каялась, що вийшла за него: господарь з него був добрий. Тепер жінка померла і він лишив ся вдівцем з одинокою дочкою Франсуазою. Що й казати, він міг би собі спочити на старости лїт і лишити млинове&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9hdnu8wkhc2n0iwnigktgmftl2d9rvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454286</id>
      <parentid>454284</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1861" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;З другого боку, від дороги, дім був далеко солїднїйший. Мурована брама, що вела на широке подвірє, була обставлена з права і з лїва шопами та стайнями. Над криницею величезний вяз кидав тїнь на саму середину подвіря. В глубинї блискотїли чотири вікна першого поверха дому, над ґанком стирчав у гору голубник. Тілько й було всеї кокетерії у дядька Мерлїє, що раз на десять лїт казав білити ту фасаду. Її тілько що вибілили перед тим і вона блищала ся на цїле село, коли сонце в опівдень обливало її своїм промінєм.

Уже двацять лїт дядько Мерлїє був мером&lt;ref&gt;Громадським начальником.&lt;/ref&gt; Рокрези. Його поважали за те, що зумів доробити ся маєтку. Говорили, що у него 80 тисяч франків капіталу наскладаного гріш до гроша. Коли женив ся з Мадлєною Гімар, що в посагу принесла йому отсей млин, у него не було нї гроша. Але Мадлєна нїколи не каялась, що вийшла за него: господарь з него був добрий. Тепер жінка померла і він лишив ся вдівцем з одинокою дочкою Франсуазою. Що й казати, він міг би собі спочити на старости лїт і лишити млинове&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lxox4t74f59na1onkc92q1s211cs730</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/12</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215410</id>
    <revision>
      <id>454285</id>
      <timestamp>2022-07-21T08:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2023" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;колесо, нехай би собі дрімало та поростало мохом. Але він занудив-би ся і дім видав би ся йому зовсїм мертвим. Він не переставав працювати для власної приємности. Дядько Мерлїє був у ту пору високий дїдусь, з подовгастим, суворим лицем, що нїколи не всьміхало ся, але проте оживлене було внутрішньою веселістю. Його вибрали на мера раз для того, що був богатий, а потім і длятого, що дуже поважно та совісно сповняв свій уряд.

Франсуазї Мерлїє минуло вісімнайцять літ. Вона не славилась красунею в окрузї, бо була сухорлява. До пятнайцятого року була навіть поганенька собі. В Рокрезї нїяк не могли порозуміти, яким сьвітом донька дядька і тітки Мерлїє, таких здоровенних людий, виродилась така непоказна та невродлива. Але на пятнайцятому роцї, остаючи на вид слабовитою, вона зробила ся заразом дуже гарненькою. У неї було чорне волосє, чорні очи і рожеве личко, вічно усьміхнені усточка і ясне чоло, на котрім немов лежав соняшний промінь. Хоч у селї її вважали сухорлявою, але вона не була худа; навпаки, вона не могла лише підняти мішка з мукою — тай тілько всего. Але з лїтами вона повнїла і з часом повинна була&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i9j5ylgc1ygpscumyvth8g2ulh9a1sn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215411</id>
    <revision>
      <id>454287</id>
      <timestamp>2022-07-21T08:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1958" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;зробитись зовсім статною молодичкою. Мовчазливість батька змалку зробила її здержаною. Всьміхалась вічно, се так: але то лиш для того, щоб кождому показатися ввічливою, а в душі була дуже поважна.

Розуміє ся само собою, що з цїлого округа парубкам відбою не було у мельниківни — не так може за її вроду, як за богатство. А вона вибрала собі такого, що всїх зачудувала. На другім березї Морелі жив високий парубчак на імя Домінїк Пенкер. Він не був родом із Рокрези. Десять лїт тому назад прибув із Бельґії, щоб обняти на власність маленьку оселю, полишену йому дядьком, і положену якраз на краю лїса, напротив млина. Він приїхав з наміром продати ту посїлість — як сам говорив — і вернути до свого краю. Але мабуть місце сподобалось йому, бо більше вже він з ним не розстав ся. Приняв ся оброблювати свій ланок і садити огородину на продаж, — тим і годував ся. Крім того ловив рибу, стріляв дичину, не раз побережники мало-мало що не зловили його на горячім учинку. Таке безжурне житє, якого засоби не зовсїм були ясні для селян, кинуло на него недобру славу. Його величали трохи не&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>efootwj3ujmcoxp5j7yjtymyhspulhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/14</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215412</id>
    <revision>
      <id>454288</id>
      <timestamp>2022-07-21T08:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;опришком. А що найменше, був се нероба, бо частенько його здиба́ли в траві заспаного в таку пору, коли йому слїд би було працювати. Хатчина, в якій він жив, на краю лїса, також не подабала на житло чесного чоловіка. Коли-би хто розпустив чутку, що він товаришує з лїсовими вовками, то баби в Рокрезї і тому не дуже-б дивували ся. Та все таки молоді дївчата зважувались інколи брати його в оборону, бо той непевний чоловік, високий і рослий мов тополя, був дуже вродливий, з білим лицем і русявою бородою та волосєм, котре до сонця вилискувалось мов золото. І ось одного прегарного поранку Франсуаза заявила батькови, що любить Домінїка і нїколи не згодить ся вийти замуж за кого иньшого.

Можна собі подумати, який то був удар для дядька Мерлїє. Він своїм звичаєм не сказав нїчого. Лице його оставалось задумане, але внутрішня веселість не сьвітилась уже в очах. Батько і дочка ворсились одно на одне весь тиждень. Франсуаза також ходила мов прибита. Дядька Мерлїє найбільше мучила думка, яким способом той анахтемський опришок присусїдив ся до його дочки. Домінїк нїколи не заходив до млина. Мельник по-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o3u0xv78vhn6cbemgrx7ht0hrrdymbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Іван Крип'якевич. Історія козаччини (1934).pdf/70</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215413</id>
    <revision>
      <id>454289</id>
      <timestamp>2022-07-21T08:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2585" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;лею, — Ничай хопив сам прапор у свої руки і в першім ряді боровся з поляками. На його очах погиб його рідний брат. Поляки зайшли козаків із другого боку, конечно хотіли взяти полковника живим у неволю. Та Ничай, хоч ранений, не давався, рубав шаблею кругом себе, так, що гори ворожих трупів покрили вулицю. Нарешті його поцілили з рушниці, і славний лицар упав мертвий із коня.

{{c|'''Битва під Берестечком і Батогом.'''}}

Богдан Хмельницький вирушив тоді з запорозьким військом і з татарами на поляків. На західній гряниц lі Волині під Берестечком козаки стали табором і окопалися валами. Почалася битва 20. червня 1651. р. спершу на гармати, потім козаки пішли на герць. Битва йшла добре, і запорозьке військо було веселе і вдоволене.

Але нараз прийшла несподівана зміна. Татарський хан, що стояв милю далі, запросив гетьмана до себе. Хмельницький поїхав із ґенеральним писарем Виговським і з малим відділом козаків. У козацькім таборі чекали нетерпляче його повороту. Але прийшов вечір, і гетьман не вернувся до табору. Прийшов і ранок другого дня, гетьмана не було, прийшов знову вечір, — таксамо. В козацькім таборі занепокоїлися, й полковник Богун, що за той час був наказним гетьманом, себто заступником Хмельницького, вислав козаків шукати гетьмана. І тоді дізналися страшної річі: хана перекупили поляки, він зрадив козаків, захопив гетьмана й повіз із собою десь у степи, а татарам казав уступати з поля битви за собою!{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bqevq1f9nev06vo037bgiu0wrqwvxbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/226/79/4747</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215414</id>
    <revision>
      <id>454290</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту  | рік = 1829  | примітки = [[c:File:ДАХмО 226-79-4747. 1829. Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту.pdf]] }} File:ДАХмО_226-79-4747._1829._Рекрутські_списки_міщан_євреїв_Летичівського_повіт...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту
 | рік = 1829
 | примітки = [[c:File:ДАХмО 226-79-4747. 1829. Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту.pdf]]
}}
[[File:ДАХмО_226-79-4747._1829._Рекрутські_списки_міщан_євреїв_Летичівського_повіту.pdf|thumb]]

[[Категорія:Летичівський повіт]]</text>
      <sha1>028mzqyuhgfvzlovuf2hngzmchb3q4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215415</id>
    <revision>
      <id>454291</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Книга для запису пересильних сум Лисянської міщанської управи  | рік = 1909  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 1. 1909 год. Книга на записку пересылочных сумм Лысянской мещанской управы.pdf]] }}  File:Фонд_845_опись_1_дело_1._1909_год._Книга_на_...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга для запису пересильних сум Лисянської міщанської управи
 | рік = 1909
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 1. 1909 год. Книга на записку пересылочных сумм Лысянской мещанской управы.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_1._1909_год._Книга_на_записку_пересылочных_сумм_Лысянской_мещанской_управы.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>rdkyvd17sqw24g6ts8nig5ynormilwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215416</id>
    <revision>
      <id>454292</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Окладна книга про податок з нерухомого майна містечка Лисянка  | рік = 1909  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 2. 1909 год. Окладная книга о налоге с недвижимых имуществ местечка Лысянка.pdf]] }}  File:Фонд_845_опись_1_дело_2._1909_год._Окладная_...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Окладна книга про податок з нерухомого майна містечка Лисянка
 | рік = 1909
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 2. 1909 год. Окладная книга о налоге с недвижимых имуществ местечка Лысянка.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_2._1909_год._Окладная_книга_о_налоге_с_недвижимых_имуществ_местечка_Лысянка.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>n3gpoyccnpb15n7kknk10ukv0vyexez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215417</id>
    <revision>
      <id>454293</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Відомість про податок з нерухомого майна містечка Лисянка  | рік = 1909  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 3. 1909. Раскладочная ведомость о налоге с недвижимых имуществ местечка Лысянка.pdf]] }}  File:Фонд_845_опись_1_дело_3._1909._Раскладочна...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Відомість про податок з нерухомого майна містечка Лисянка
 | рік = 1909
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 3. 1909. Раскладочная ведомость о налоге с недвижимых имуществ местечка Лысянка.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_3._1909._Раскладочная_ведомость_о_налоге_с_недвижимых_имуществ_местечка_Лысянка.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>678rj9be9fha25b092rwkx13i1w0krp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/4</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215418</id>
    <revision>
      <id>454294</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Книга запису приходу та видатків суспільних сум  | рік = 1909  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 4. 1909 год. Книга записи прихода и расхода общественніх сумм.pdf]] }}  File:Фонд_845_опись_1_дело_4._1909_год._Книга_записи_прихода_и_расхода_общест...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга запису приходу та видатків суспільних сум
 | рік = 1909
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 4. 1909 год. Книга записи прихода и расхода общественніх сумм.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_4._1909_год._Книга_записи_прихода_и_расхода_общественніх_сумм.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>p01jq32xh0tcmoafducowj0kc8xk5ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215419</id>
    <revision>
      <id>454295</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Податний зошит суспільних зборів Лисянської міщанської управи  | рік = 1909  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 5. 1909 год. Податная тетрадь по общественному сбору Лысянской мещанской управы.pdf]] }}  File:Фонд_845_опись_1_дело_5._1909_год._Под...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Податний зошит суспільних зборів Лисянської міщанської управи
 | рік = 1909
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 5. 1909 год. Податная тетрадь по общественному сбору Лысянской мещанской управы.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_5._1909_год._Податная_тетрадь_по_общественному_сбору_Лысянской_мещанской_управы.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>myksev5pj0fs34rvn6touitrvsq8dnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/15</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215420</id>
    <revision>
      <id>454296</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2001" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;чав підстерігати Домінїка і підстеріг його на противнім березї, де він лежав у траві, удаючи, що спить. Франсуаза могла бачити його зі своєї сьвітлицї. Так ось воно як! Вони покохали ся, приглядаючись собі крізь млинове колесо!

Минув іще тиждень. Франсуаза ставалась ще більше понурою. Дядько Мерлїє все ще не говорив анї слова. На конець раз вечером, не кажучи нїчого, сам привів Домінїка. Франсуаза як раз у тій хвилї накривала стіл. Вона, бачилось, не здивувалась, а тілько поклала ще одну тарілку; тілько ямочки знов показались на її щоках і уста почали по давньому всьміхати ся. Рано дядько Мерлїє зайшов до хатини Домінїка; там оба мущини побесїдували собі по щирости, позамикавши двері й вікна. Нїхто нїколи не дізнав ся, про що вони бесїдували. Те тілько певно, що виходячи від Домінїка дядько Мерлїє говорив з ним уже як із сином. Очевидно старий признав гарним і чесним хлопцем того неробу, що вилежував ся в траві і завертав голову дївчатам.

Гутірка пішла по селї. Баби стоячи на порогах своїх домів так і торохтїли про нерозум дядька Мерлїє, що хоче посвоячитись із непотрібом. А він про всї ті&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nx5gddfsyee2fao6qhbj9z5uzibhjso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/6</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215421</id>
    <revision>
      <id>454297</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Відомість грошових зборів на суспільні потреби Лисянської міщанської управи  | рік = 1909  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 6. 1909 год. Раскладка денежных сборов на общественные надобности Лысянской мещанской управы.pdf]] }}  File:Фон...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Відомість грошових зборів на суспільні потреби Лисянської міщанської управи
 | рік = 1909
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 6. 1909 год. Раскладка денежных сборов на общественные надобности Лысянской мещанской управы.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_6._1909_год._Раскладка_денежных_сборов_на_общественные_надобности_Лысянской_мещанской_управы.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>e7glwn5o157s9ikyfsyieur84ynmugw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/7</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215422</id>
    <revision>
      <id>454298</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Відомість суспільного податку Лисянської міщанської управи  | рік = 1910  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 7. 1910 год. Раскладка общественного сбора Лысянской мещанской управы.pdf]] }}  File:Фонд_845_опись_1_дело_7._1910_год._Раскладка_общес...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Відомість суспільного податку Лисянської міщанської управи
 | рік = 1910
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 7. 1910 год. Раскладка общественного сбора Лысянской мещанской управы.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_7._1910_год._Раскладка_общественного_сбора_Лысянской_мещанской_управы.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>8nfypnub39wzfpj2rj240bhh2lo3riy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/8</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215423</id>
    <revision>
      <id>454299</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Книга приходу та видатків пересильних сум Лисянської міщанської управи  | рік = 1914  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 8. 1914 год. Прихода-расходная книга пересылочных сумм Лысянской мещанской управы.pdf]] }}  File:Фонд_845_опись_1_дело_8....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга приходу та видатків пересильних сум Лисянської міщанської управи
 | рік = 1914
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 8. 1914 год. Прихода-расходная книга пересылочных сумм Лысянской мещанской управы.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_8._1914_год._Прихода-расходная_книга_пересылочных_сумм_Лысянской_мещанской_управы.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>qdd0jd0fni1qo7wqmoufyh8gvappvtp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/10</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215424</id>
    <revision>
      <id>454300</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Книга запису приходу та видатків суспільних сум Лисянської міщанської управи  | рік = 1914  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 10. 1914 год. Приходо-расходная книга общественных сумм Лысянской мещанской управы.pdf]] }}  File:Фонд_845_опись_1...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга запису приходу та видатків суспільних сум Лисянської міщанської управи
 | рік = 1914
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 10. 1914 год. Приходо-расходная книга общественных сумм Лысянской мещанской управы.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_10._1914_год._Приходо-расходная_книга_общественных_сумм_Лысянской_мещанской_управы.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>081agj7za3x7bufxyr9rnqb5gj579xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/11</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215425</id>
    <revision>
      <id>454301</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Податний зошит суспільного збору Лисянської міщанської управи  | рік = 1914  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 11. 1914 год. Податная тетрадь общественого сбора Лысянской мещанской управы.pdf]] }}  File:Фонд_845_опись_1_дело_11._1914_год._Подат...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Податний зошит суспільного збору Лисянської міщанської управи
 | рік = 1914
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 11. 1914 год. Податная тетрадь общественого сбора Лысянской мещанской управы.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_11._1914_год._Податная_тетрадь_общественого_сбора_Лысянской_мещанской_управы.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>f1flhe2t4nxzl5uwzgyq00mp05cp3r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/12</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215426</id>
    <revision>
      <id>454302</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Відомість суспільного збору Лисянської міщанської управи  | рік = 1914  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 12. 1914 год. Раскладка общественного сбора Лысянской мещанской управы.pdf]] }}  File:Фонд_845_опись_1_дело_12._1914_год._Раскладка_общест...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Відомість суспільного збору Лисянської міщанської управи
 | рік = 1914
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 12. 1914 год. Раскладка общественного сбора Лысянской мещанской управы.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_12._1914_год._Раскладка_общественного_сбора_Лысянской_мещанской_управы.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>bwfmhw0tsnamyjkv085945hqt1ayh73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/13</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215427</id>
    <revision>
      <id>454303</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Податний зошит суспільного збору Лисянської міщанської управи  | рік = 1915  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 13. 1915 год. Податная тетрадь общественного сбора Лысянской мещанской управы.pdf]] }}  File:Фонд_845_опись_1_дело_13._1915_год._Пода...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Податний зошит суспільного збору Лисянської міщанської управи
 | рік = 1915
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 13. 1915 год. Податная тетрадь общественного сбора Лысянской мещанской управы.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_13._1915_год._Податная_тетрадь_общественного_сбора_Лысянской_мещанской_управы.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>j954hjhj1pjnqdemtotc5302gosgov5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/14</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215428</id>
    <revision>
      <id>454304</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Відомість суспільного збору Лисянської міщанської управи  | рік = 1915  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 14. 1915 год. Раскладка общественного сбора Лысянской мещанской управы.pdf ]] }}  File:Фонд_845_опись_1_дело_14._1915_год._Раскладка_общес...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Відомість суспільного збору Лисянської міщанської управи
 | рік = 1915
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 14. 1915 год. Раскладка общественного сбора Лысянской мещанской управы.pdf ]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_14._1915_год._Раскладка_общественного_сбора_Лысянской_мещанской_управы.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>g1hy2mkwvsby9bc8uzw96h5ory0qpnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1/17</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215429</id>
    <revision>
      <id>454305</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Відомість податку з нерухомого майна по містечку Лисянка  | рік = 1910  | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 17. 1910 год. Раскладочная ведомость налога с недвижимых имуществ по местечку Лысянка.pdf]] }}  File:Фонд_845_опись_1_дело_17._1910_год._Рас...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Відомість податку з нерухомого майна по містечку Лисянка
 | рік = 1910
 | примітки = [[c:File:Фонд 845 опись 1 дело 17. 1910 год. Раскладочная ведомость налога с недвижимых имуществ по местечку Лысянка.pdf]]
}}

[[File:Фонд_845_опись_1_дело_17._1910_год._Раскладочная_ведомость_налога_с_недвижимых_имуществ_по_местечку_Лысянка.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>lh336uroq4lznryx8z933mc8rzukt3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215430</id>
    <revision>
      <id>454306</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва =   | примітки = }}  {| class=&quot;wikitable sortable&quot; !№||Назва||Роки||Сторінки |- |[[/1/]]||Книга для запису пересильних сум Лисянської міщанської управи||1909|| |- |[[/2/]]||Окладна книга про податок з нерухомого майна містечка Лисянка||1909|| |- |[[/3/]]||Відомість про под...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2139" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = 
 | примітки =
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Роки||Сторінки
|-
|[[/1/]]||Книга для запису пересильних сум Лисянської міщанської управи||1909||
|-
|[[/2/]]||Окладна книга про податок з нерухомого майна містечка Лисянка||1909||
|-
|[[/3/]]||Відомість про податок з нерухомого майна містечка Лисянка||1909||
|-
|[[/4/]]||Книга запису приходу та видатків суспільних сум||1909||
|-
|[[/5/]]||Податний зошит суспільних зборів Лисянської міщанської управи||1909||
|-
|[[/6/]]||Відомість грошових зборів на суспільні потреби Лисянської міщанської управи||1909||
|-
|[[/7/]]||Відомість суспільного податку Лисянської міщанської управи||1910||
|-
|[[/8/]]||Книга приходу та видатків пересильних сум Лисянської міщанської управи||1914||
|-
|[[/10/]]||Книга запису приходу та видатків суспільних сум Лисянської міщанської управи||1914||
|-
|[[/11/]]||Податний зошит суспільного збору Лисянської міщанської управи||1914||
|-
|[[/12/]]||Відомість суспільного збору Лисянської міщанської управи||1914||
|-
|[[/13/]]||Податний зошит суспільного збору Лисянської міщанської управи||1915||
|-
|[[/14/]]||Відомість суспільного збору Лисянської міщанської управи||1915||
|-
|[[/17/]]||Відомість податку з нерухомого майна по містечку Лисянка||1910||
|-
|}


[[Категорія:Київська губернія]]</text>
      <sha1>onh09076hqpogvq4dn5kd1nfbcb7vf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/845</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215431</id>
    <revision>
      <id>454307</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/фонд  | назва =  | примітки =  }}  == Описи == {| class=&quot;wikitable&quot; !Опис||Назва||Роки||Справ |- |[[/1/]]||Опис 1|||| |}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва =
 | примітки = 
}}

== Описи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Опис||Назва||Роки||Справ
|-
|[[/1/]]||Опис 1||||
|}</text>
      <sha1>akbho6c1tvdsflgka03tsk3g4q3i2c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/735/1/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215432</id>
    <revision>
      <id>454309</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків суспільних сум  | рік = 1908  | примітки = c:File:Фонд 735 опись 1 дело 1. 1908 год. Книга Каневской мещанской управы на записку прихода и расхода общественных сумм на 1908 год....</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків суспільних сум
 | рік = 1908
 | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 1. 1908 год. Книга Каневской мещанской управы на записку прихода и расхода общественных сумм на 1908 год.pdf]]
}}

[[File:Фонд_735_опись_1_дело_1._1908_год._Книга_Каневской_мещанской_управы_на_записку_прихода_и_расхода_общественных_сумм_на_1908_год.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>8ambr9g98vsaj23s874ogtkfkypi8cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/735/1/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215433</id>
    <revision>
      <id>454310</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків суспільних сум  | рік = 1909  | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 2. 1909 год. Книга Каневской мещанской управы на записку прихода и расхода общественных сумм.pdf]] }}  File:...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків суспільних сум
 | рік = 1909
 | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 2. 1909 год. Книга Каневской мещанской управы на записку прихода и расхода общественных сумм.pdf]]
}}

[[File:Фонд_735_опись_1_дело_2._1909_год._Книга_Каневской_мещанской_управы_на_записку_прихода_и_расхода_общественных_сумм.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>6h7fi446pe9ce899isdfko5vscyod3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/735/1/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215434</id>
    <revision>
      <id>454311</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків суспільних сум  | рік = 1908  | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 3. 1909 год. Книга Каневской мещанской управы на записку прихода и расхода пересылочных сумм.pdf]] }}  File:...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків суспільних сум
 | рік = 1908
 | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 3. 1909 год. Книга Каневской мещанской управы на записку прихода и расхода пересылочных сумм.pdf]]
}}

[[File:Фонд_735_опись_1_дело_3._1909_год._Книга_Каневской_мещанской_управы_на_записку_прихода_и_расхода_пересылочных_сумм.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>8ahjfw6oa13va86wpcnext6nvq2bdcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/735/1/4</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215435</id>
    <revision>
      <id>454312</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка:  {{Архіви/справа  | назва = Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків суспільних сум  | рік = 1910  | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 4. 1910 год. Книга Каневской мещанской управы на записку прихода и расхода пересылочных сумм.pdf]] }}  File...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" xml:space="preserve">
{{Архіви/справа
 | назва = Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків суспільних сум
 | рік = 1910
 | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 4. 1910 год. Книга Каневской мещанской управы на записку прихода и расхода пересылочных сумм.pdf]]
}}

[[File:Фонд_735_опись_1_дело_4._1910_год._Книга_Каневской_мещанской_управы_на_записку_прихода_и_расхода_пересылочных_сумм.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>2qizgvfxilgt3p0r4mny7umsy65j940</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/735/1/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215436</id>
    <revision>
      <id>454313</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Справа Канівської міщанської управи з документами до грошових видатків  | рік = 1910  | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 5. 1910 год. Дело Каневской мещанской управы с оправдательными должностными документами к денежной книге.pdf]] }}  [...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Справа Канівської міщанської управи з документами до грошових видатків
 | рік = 1910
 | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 5. 1910 год. Дело Каневской мещанской управы с оправдательными должностными документами к денежной книге.pdf]]
}}

[[File:Фонд_735_опись_1_дело_5._1910_год._Дело_Каневской_мещанской_управы_с_оправдательными_должностными_документами_к_денежной_книге.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>crr1etl9d0ls42eq2nnquysomodfku0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/735/1/6</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215437</id>
    <revision>
      <id>454314</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Книга для запису приходу та видактів пересильних сум  | рік = 1914  | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 6. 1914 год. Книга на записку прихода и расхода пересыльных сумм.pdf]] }}  File:Фонд_735_опись_1_дело_6._1914_год._Книга_на_записку_прихода_и_рас...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга для запису приходу та видактів пересильних сум
 | рік = 1914
 | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 6. 1914 год. Книга на записку прихода и расхода пересыльных сумм.pdf]]
}}

[[File:Фонд_735_опись_1_дело_6._1914_год._Книга_на_записку_прихода_и_расхода_пересыльных_сумм.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>cgyekh72bwb7k9j22ye7ezsyttlu49w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/16</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215438</id>
    <revision>
      <id>454315</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1977" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;перемови і байдуже. Може нагадалась йому його власна женячка. І у него так само не було анї гроша в кишени, коли він женив ся з Мадлєною і її млином, а про те був добрим мужем. Опроче Домінїк сам уцитькав усї поговірки, принявшись так цупко за роботу, що всї аж очи свої забули. Як раз в ту пору млиновому робітникови випала черга йти до війська. І Домінїк нї за що не позволив наняти другого. Двигав мішки, їздив возом, нишпорив коло колеса, коли зноровило ся і не хотїло крутитись, і все те так охочо, що люде приходили любувати ся на него. Дядько Мерлїє сам собі всьміхав ся. Він дуже гордив ся тим, що розгадав парубка. Нїщо молодому чоловікови не додає такої охоти, як любов.

Працюючи від рана до вечера, Франсуаза і Домінїк обожали одно одного. Вони майже нїчого й не говорили з собою, а тілько любовно поглядали на себе. Дядько Мерлїє поки що не згадував про вінчанє, а обоє поважали батькову мовчанку і чекали, коли йому зволить ся обявити свою волю. Аж одної прекрасної днини в половинї липня він казав накрити три столи на подвірю під великим вязом і спросив усїх своїх сусїдів із Рокрези&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rgn2ffmpzzn5o50xossrwou1banvxxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/735/1/7</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215439</id>
    <revision>
      <id>454316</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Книга для запису приходу та видатків суспільних сум  | рік = 1915  | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 7. 1915 год. Книга прихода и расхода общественных сумм.pdf]] }}  File:Фонд_735_опись_1_дело_7._1915_год._Книга_прихода_и_расхода_общественных_сум...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга для запису приходу та видатків суспільних сум
 | рік = 1915
 | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 7. 1915 год. Книга прихода и расхода общественных сумм.pdf]]
}}

[[File:Фонд_735_опись_1_дело_7._1915_год._Книга_прихода_и_расхода_общественных_сумм.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>7ww7eijj9n1aa20eo4r3r1c9njokzuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/735/1/8</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215440</id>
    <revision>
      <id>454317</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Розклад Канівської міщанської управи на суспільні збори. (Фактично перепис усіх міщан Канівського повіту)  | рік = 1916  | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 8. 1916 год. Раскладка Каневской мещанской управы на общественные сборы.pdf]] }}...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Розклад Канівської міщанської управи на суспільні збори. (Фактично перепис усіх міщан Канівського повіту)
 | рік = 1916
 | примітки = [[c:File:Фонд 735 опись 1 дело 8. 1916 год. Раскладка Каневской мещанской управы на общественные сборы.pdf]]
}}

[[File:Фонд_735_опись_1_дело_8._1916_год._Раскладка_Каневской_мещанской_управы_на_общественные_сборы.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>bofhj2at8xn11k74a5sd32y7t96cx0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/735/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215441</id>
    <revision>
      <id>454318</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва = 	  | примітки =  }}  {| class=&quot;wikitable sortable&quot; !№||Назва||Роки||Сторінки |- |[[/1/]]||Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків суспільних сум||1908|| |- |[[/2/]]||Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків сусп...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = 	
 | примітки = 
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Роки||Сторінки
|-
|[[/1/]]||Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків суспільних сум||1908||
|-
|[[/2/]]||Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків суспільних сум||1909||
|-
|[[/3/]]||Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків пересильних сум||1909||
|-
|[[/4/]]||Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків пересильних сум||1910||
|-
|[[/5/]]||Книга Канівської міщанської управи для запису приходу та видатків суспільних сум||1910||
|-
|[[/6/]]||Книга для запису приходу та видактів пересильних сум||1914||
|-
|[[/7/]]||Книга для запису приходу та видатків суспільних сум||1915||
|-
|[[/8/]]||Розклад Канівської міщанської управи на суспільні збори. (Фактично перепис усіх міщан Канівського повіту)||1916||
|-
|}</text>
      <sha1>dzngeo840x238ypm9z2vrmvj8ugx02d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/735</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215442</id>
    <revision>
      <id>454319</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/фонд  | назва =   | примітки =  }}  == Описи == {| class=&quot;wikitable&quot; !Опис||Назва||Роки||Справ |- |[[/1/]]||Опис 1|||| |}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = 
 | примітки = 
}}

== Описи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Опис||Назва||Роки||Справ
|-
|[[/1/]]||Опис 1||||
|}</text>
      <sha1>29j2v7fmibfs0uv6oydltzxw3tgmgtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/17</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215443</id>
    <revision>
      <id>454322</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1775" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;прийти вечером випити з ним по чарчинї. Коли всї зібрались і взяли чарки до рук, старий високо підняв свою і сказав:

— Я спросив вас, щоб на радощах повідомити вас, що Франсуаза вийде замуж за отсего парубка від нинї за місяць, в день сьвятого Людовіка.

Тодї всї почали шумно стукатись чарками. Стояла загальна веселість. Аж ось дядько Мерлїє знов підніс голос і сказав:

— Домінїку, поцїлуй свою наречену. Так звичай велить.

Молоді поцїлувались, зарумянївши ся по вуха, серед голосного сьміху всїх присутних.

Заручини вийшли як слїд. Випито цїлу боклажку вина. Коли лишились тілько найблизші сусїди, пішла спокійнїйша розмова. Стояла ніч, зоряна і дуже ясна. Домінїк і Франсуаза сидячи поруч на лавцї не говорили нїчого. Один старий селянин розповідав про війну, котру Наполєон тілько що видав Прусакам. Із села забрали вже всю молодїж. Позавчора знов приходило військо. Заступи Господи від усякого лиха!

— Овва — сказав дядько Мерлїє з самолюбством щасливого чоловіка, —&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fm45zw7cbs24nk230msozotvel7z6a2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/18</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215444</id>
    <revision>
      <id>454323</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Домінїк не тутешнїй, його не візьмуть. А коли Прусаки прийдуть сюди, то він з'уміє захистити свою жінку.

Думка, що Прусаки можуть прийти сюди, показалась забавною. Їм Французи завдадуть перцю, тай годї.

— Ой, бачив я їх, бачив! — повторив старший селянин глухим голосом.

Усї замовкли. По тім випили ще по одній. Франсуаза і Домінїк нїчого не чули; вони з легенька взялись за руки і були такі щасливі, що мовчали, вперши очи в темний простір. Яка то була чудова ніч! Мов уколисане дитя дрімало село по обох боках білої дороги. Десь колись тілько далеко чути було голос півня, що надто рано пробудив ся на сїдалї. З великих сусїднїх лїсів долїтав шелест, хвилюючи по вкрівлях, немов пестячись із ними. Луги з чорними тїнями дерев повні були якогось таємного і набожного, празничного настрою, а нори і жерела булькотячи в сумерках, здавались сьвіжим і рівномірним віддихом сонної природи. Хвилями старому млиновому колесу, що також спочивало, немов-би щось снилось, так як тому старому бровко́ви, що бреше крізь сон. Воно злегка поскрипувало, немов розмовляло само з собою, уколисуване спа-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ske3n55j840nvp8h9tfuf4cd8qvxr49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/19</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215445</id>
    <revision>
      <id>454324</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1640" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;дом Морелї, її музикальним і ненастанним журчанєм. Ніколи ще роскішнїйший супокій не панував у тім щасливім закутку природи.


{{c|II.}}

Минув місяць. День по за день зблизив ся і передодень сьвятого Людовіка. Рокреза повна була трівоги. Прусаки побили Наполєона і поспішним маршом ішли до села. Уже з тиждень подорожні люде віщували про прихід Прусаків. Вони в Льормієрі, вони — в Новелї, і що дня чуючи про їх наближуванє Рокреза від самого сьвіту ждала, що ось вони покажуть ся з лїсів. А вони не показувались, і се ще дужше трівожило людий. Певно вони нападуть на село в ночи і виріжуть усїх.

Минулої ночи досьвіта була трівога. Селяне пробудили ся почувши великий гомін людських кроків на вулицї. Жінки вже клякали і хрестились, поки, відхиляючи бережно вікна, побачили ноги в червоних штанах. То був французький віддїл. Капітан зараз закликав мера і лишив ся в млинї, розмовившись з дядьком Мерлїє.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>apcph1up9lvaivqte1ngrn47ei47rdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/20</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215446</id>
    <revision>
      <id>454325</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Того ранку сонце встало надзвичайно пишно. День обіцював бути парний. Над лїсами мов золото проблискувало, а а лугів піднимали ся білі випари. Село проснулось, чистеньке і гарненьке, а околиця з її кришталевою річкою та жерелами була пристроєна мов китиця квіток. Але той прекрасний день не веселив нїкого. Селяне бачили, як капітан ходив довкола млина, глядїв на сусїднї доми, переходив на той бік Морелї і відси розпізнавав місцевість крізь перспективу. Дядько Мерлїє не відступав його і очевидно дещо пояснював. Потім капітан розставив вояків по-за стїнами, по-за деревами, в дуплах. Головна часть віддїлу розложила ся на подвірю млина. Значить, прийдеть ся битись? І коли дядько Мерлїє вернув ся, всї обернулись до нього з питанями. Він кивнув головою. Так таки прийде до битви.

Франсуаза і Домінїк були на подвірю і глядїли на нього. Він виняв в кінцї люльку з рота і сказав:

— Так, мої небожата, годї буде вам повінчати ся завтра.

Домінїк з затисненими зубами і гнївно наморщеним чолом не зводив ока з лїсів, немов дожидаючи приходу Пру-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>11s1nlx20tso3yph6w3xw5zzsqqbr8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/21</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215447</id>
    <revision>
      <id>454326</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1782" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;саків. Франсуаза, дуже блїда, поважна, ходила сюди й туди, подаючи воякам усего, чого жадали. Вони варили юшку серед подвіря і сьміялись дожидаючи обіду.

Тим часом капітан був дуже рад. Він оглянув простору сьвітлицю в млинї з вікнами на ріку. І тепер сидячи коло криницї гуторив з дядьком Мерлїє.

— У вас тут правдива фортеця, — говорив він, — ми певно продержимось тут до вечера… Ті розбійники припізнились. Вони повинні вже були бути тут.

Мельник оставав ся неповорушний. Йому вже ввижало ся, що його млин горить. Але він не жалував ся, бо очевидно бачив, що се було-б надармо. Він тілько сказав:

— А не забудьте сховати човник за колесо. Там такий закамарочок, де його можна скрити. Хто знає, може нащо пригодить ся.

Капітан видав наказ. Той капітан, то був статний мущина, коло сорока лїт, високого росту, гарний лицем. Йому мабуть любо було дивитись на Франсуазу і Домінїка. Він цїкавив ся ними так, як коли-б уже й зовсїм забув про недалеку битву. Він очей не зводив із Франсуази,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fpjhlyye3i9xwiz22c8nuqk0wwmdizv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/22</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215448</id>
    <revision>
      <id>454327</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1798" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;а його палкі очи ясно говорили, що її красота очарувала його. Нараз він повернув ся до Домінїка і запитав:

— А ви чому не в армії?

— Я чужоземець, — відповів молодий парубок.

Ся відповідь, бачилось, не вдоволила капітана. Він моргнув одним оком і всьміхнув ся. Милувати ся, мовляв, із Франсуазою далеко приємнїйше, нїж з гарматами.

Домінїк бачучи той усьміх додав:

— Я не тутешнїй, але можу впакувати кулю в людську голову на пятьсот кроків. Он там моя мисливська стрільба, в кутї, за вашими плечима.

— Вона може вам придати ся, — спокійно сказав капітан.

Франсуаза наблизилась, злегка дрожачи. Не дбаючи про присутних Домінїк узяв і стиснув обі руки, які вона простягла до него, немов шукаючи захисту. Капітан знов усьміхнув ся, але не додав анї слова. Він сидїв, поставивши шпаду між колїна, вперши очи в далечінь і немов тонучи в якихсь думах.

Була вже десята година. Спека ставала дуже докучливою. Настала глубока тиша. На подвірю в тїни шоп вояки розложились істи юшку. Нїякий шум не до-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pnrivrjdvgguh63lntmzoix5aau595x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/23</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215449</id>
    <revision>
      <id>454328</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;лїтав до села; жильцї його щільно позапирали вікна і двері; собака полишена на серед дороги вила. З лїсів і сусїднїх лугів доносив ся якийсь далекий, протяжний гомів, суміш найріжнороднїйших звуків. Зазуля прокувала. Потім тиша стала ще глубшою.

І ось нараз у тім соннім воздусї залунав карабіновий вистріл. Капітан швидко зірвав ся, вояки випустили з рук тарілки з недоїденою юшкою. За кілька хвилин усї опинились на своїх боєвих становищах; від верху до низу млин був занятий вояками. Тим часом капітан вийшов на дорогу. Нїчого не видно. На право і на лїво тяглась дорога біла, безлюдна. Залунав другий вистріл, а все таки нїчого не показувалось, анї одної тїни. Але обернувши ся, капітан побачив між деревами лїса легенький димок. Лїс стояв по давньому нїмий і таємничий.

— Негідники поховали ся в лїсї, — проворкотїв капітан. — Вони знають, що ми тут.

По тім зачалась дуже заваята перестрілка між французькими вояками розставленими довкола млина, і Прусаками, що скрилили ся за деревами. Кулі бренїли над Морелею, не причиняючи шкоди нї&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lkxcp4vge448ttl95l6y0pzdl30eik2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454329</id>
      <parentid>454328</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;лїтав до села; жильцї його щільно позапирали вікна і двері; собака полишена на серед дороги вила. З лїсів і сусїднїх лугів доносив ся якийсь далекий, протяжний гомів, суміш найріжнороднїйших звуків. Зазуля прокувала. Потім тиша стала ще глубшою.

І ось нараз у тім соннім воздусї залунав карабіновий вистріл. Капітан швидко зірвав ся, вояки випустили з рук тарілки з недоїденою юшкою. За кілька хвилин усї опинились на своїх боєвих становищах; від верху до низу млин був занятий вояками. Тим часом капітан вийшов на дорогу. Нїчого не видно. На право і на лїво тяглась дорога біла, безлюдна. Залунав другий вистріл, а все таки нїчого не показувалось, анї одної тїни. Але обернувши ся, капітан побачив між деревами лїса легенький димок. Лїс стояв по давньому нїмий і таємничий.

— Негідники поховали ся в лїсї, — проворкотїв капітан. — Вони знають, що ми тут.

По тім зачалась дуже завзята перестрілка між французькими вояками розставленими довкола млина, і Прусаками, що скрилили ся за деревами. Кулі бренїли над Морелею, не причиняючи шкоди нї&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ffp8z81tmjazjndu7rg6utk3861efx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/24</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215450</id>
    <revision>
      <id>454330</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1973" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;одній нї другій стороні. Вистріли були неправильні, вискакували з за кождого корчика, а все таки нїчого не було видно крім вузеньких клубків диму розвіваного вітром. Так воно тяглось звиш дві години. Капітан з веселим видом посвистував пісеньку. Франсуаза і Домінїк, що лишились на подвірю, спинали ся на пальцї і зазирали крізь низенький пліт. Їх особливо зацїкавив один невеличкий воячок, поставлений на березї Морелї за старим зломаним човном, Він лежав на животї, підглядував, стріляв, відтак проповзував у ярок, щоб там на ново набити карабів, а його рухи були такі сьмішні, такі хитрі, такі зручні, що годї було не всьміхнути ся дивлячись на нього. Він мабуть запримітив голову Прусака, бо швидко підняв ся на ноги і вицїлив; але заким ще здужав вистрілити, крикнув, закрутив ся на місцї і коміть головою полетїв у ярок, де його ноги судорожно задриґали, мов лапки підрізаної курки. Невеличкому воякови куля застряла в груди. То був перший убитий. Поневолї Франсуаза вхопила Домінїкову руку і судорожно стиснула її.

— Не стійте тут, — промовив капітан, — кулї долїтають сюди.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gcwyspi3xmwp0256x7vlk8d5mm448sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/25</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215451</id>
    <revision>
      <id>454331</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1790" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;І справдї, сухий тріск почув ся в старім вязї і кінчик гильки упав колишучись. Але молоді люди не рушали ся з місця, приковані страшним видом. На краю лїса один Прусак нараз виступив із-за дерева немов із-за кулїси, замахав руками в повітрі і впав горілиць. І нїщо більше не щебернуло. Оба мерці немов-би спали на сонцї; в заспаній окрузї нїчого не було видно. Навіть ляскіт перестрілки урвав ся. Тілько Морель стиха булькотала. Дядько Мерлїє вийшов зо млина поглядаючи на капітана з видом зачудуваня, немов-би питаючи його, чи вже все скінчило ся?

— Готують ся до завзятїйшого нападу, — шепнув капітан. — Стережіть ся, не стїйте тут.

Він ще не договорив, коли грюкнула страшенна сальва. Великий вяз немов обкосило, з нього посипалось листє. На щастє Прусаки вицїлили за надто високо. Домінїк потягнув, майже понїс Франсуазу, а дядько Мерлїє поспішав за ними кричачи:

— Сховайте ся до пивницї, її стїни сильні!

Але вони не слухали і війшли до великої сьвітлицї, де з десять вояків мовчки&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k7rtt7jhaho8rawbtdq4skhwiu7y7o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/26</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215452</id>
    <revision>
      <id>454336</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;дожидали за запертими віконницями, позираючи крізь продовбані щілини. Капітан лишив ся сам на дворі і присїв на почіпки за маленькою стїнкою, поки сальва йшла за сальвою. Порозставлювані на вулицї вояки відстрілюючись уступали крок за кроком. Але все таки один за другим вертали ся на подвірє, бо неприятель вибивав їх зі становищ. Їм велено було вичікувати, не показуватись, щоб неприятель не міг дізнати ся, який великий відряд, з котрим має дїло. Минула ще година. І коли прийшов сержант кажучи, що на вулицї лишились ще тілько два чи три вояки, капітан виняв годинник і сказав:

— Пів до третої. Треба продержатись іще чотири години.

Він велїв затарасувати широку браму, що виходила на вулицю, і приготовити все до завзятого опору. Прусаки були на другім боцї Морелї, то й нїчого було бояти ся наглого нападу. Правда, два кільометри понизше був міст, але вони мабуть не знали про нього, а трудно було подумати, щоб відважились переходити ріку в брід. Для того капітан казав пильнувати тілько дороги. Головного атаку треба було надїятись від поля.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mpv5qozh6uk2gcwd776sikf0fkccwq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/27</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215453</id>
    <revision>
      <id>454338</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1689" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Перестрілка знов урвалась. Млин, бачилось, завмер на соняшній спецї. Віконниці були позачиняні. Але мало по малу Прусаки почали показуватись на краю лїса. Обережно протягали голови і по троха осьмілювались. У млинї вже кілька вояків прицїлило ся, але капітан зупинив їх кажучи:

— Нї, нї, заждїть, нехай підступлять близше.

Вони підступали дуже обережно, недовірливо поглядаючи на млин. Той старий будинок, мовчазливий і понурий, обвитий плащем зеленї, завдавав їм жаху. Але все таки вони наближувались. Коли на лузї показалось їх зо пятьдесять люда насупротив млина, капітан сказав одно слово:

— Пали!

Розляг ся гуркіт, залопотїли поодинокі вистріли, а з вулицї донїс ся голосний крик. Франсуаза тремтячи від ніг до голови поневолї затулила уши руками. Домінїк стоячи по заду вояків дивив ся, і коли дим троха розвіяв ся, побачив трьох Прусаків розпластаних серед луга. Иньшї поховали ся за іви та тополї. І зачалась облога.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7i4w5kwt9anbp1cfykyc1bvh20kiaae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/28</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215454</id>
    <revision>
      <id>454339</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1939" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Більше як годину сипали на млин градом кулї. Коли кулї вдарялись о камінь, то чути було, як розплескані з легким плюскотом падали до Морелї. Між гильками дерев вони пролїтали з легким шумом. Інколи ломіт звіщав, що попадали в старе колесо. Вояка в млинї шанували свої набої і стріляли тілько тодї, коли могли вицілити. Час від часу капітан виймав годинник і глядїв, котра година. І коли куля пробивала віконницю і застрягала в стелї, він бубонїв:

— Чотири години… Трудно буде продержатись так довго.

Мало-по-малу та страшна перестрілка справдї зачала дошкуляти старому млинови. Одна віконниця упала в воду продїравлена кулями як решето; прийшлось замінити її матерацом. Дядько Мерлїє що хвиля наражав своє житє, щоб пересьвідчитись про руіну свого бідного колеса, котрого ломіт хапав його за серце. Тепер уже колесу зовсїм конець, нїякий майстер не направить його. Вояки мусїли відтягнути дядька Мерлїє в кут сьвітлицї. Домінїк благав Франсуазу, щоб ішла геть, але вона уперлась бути коло нього. Сїла в куточку позаду великої дубової шафи, що захищала її. А таки ку-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mr7cqy3218ibqhipme9x6vh2pgoxxne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/29</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215455</id>
    <revision>
      <id>454340</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1890" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ля запорола шафу, аж засвистїла. Тодї Домінїк став перед нею. Він ще не стріляв; держав стрільбу в руцї, але не міг пройти до вікна заступленого вояками. При кождій сальві здригав ся поміст.

— Бачність! бачність — нараз закричав капітан.

Він побачив, як із лїса виступила велика, темна маса. В тій хвилї залунала страшенна сальва. Немов вихор пролетїв понад млином. Відлетїла друга віконниця і крізь отвір влїтали кулї до середини. Два вояки упали на поміст. Один і не рушив ся; його віднесли під стїну, бо заваджав. Другий судорожно кидав ся просячи, щоб його доконали; але його не слухали. Нові кулї влїтали раз за разом; кождий сторонив ся і старав ся найти стрільницю, щоб відповідати на огонь. Третього вояка ранила куля. Він не говорив і слова, лише присїв коло стола з безмисним і непорушним поглядом. Бачучи се все, Франсуаза в переляку безтямно відіпхнула свій столець і присїла на помостї; їй здавалось, що там куля не так легко досягне її. Тим часом знесли подушки з цїлого дому і заткали до половини вікна. Кругом по сьвітлицї лежали&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ly5f40f73v2nfssy34jfngva39htxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/30</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215456</id>
    <revision>
      <id>454341</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;обламки, попсована зброя і потрощена посуда.

— Пята година — сказав капітан. — Держіть ся!… Вони попробують переправитись через ріку.

В тій хвилї Франсуаза скрикнула. Куля відбивши ся від стїни зашрамила її чоло. Виступило кілька крапель крови. Домінік подивив ся на неї, потім підійшов до вікна і перший раз вистрілив. І вже не перестав більше. Набивав стрільбу і стріляв не звертаючи уваги на те, що дїялось довкола него; тілько час від часу позирав на Франсуазу. Зрештою не квапив ся і цїляв докладно. Прусаки прокрадаючись по за тополями старались перебродити Морель, як се предвидїв капітан. Але скоро тілько котрий із них наближував ся до ріки, зараз падав влучений Домінїком у саму голову. Капітан слїдив за його стрілянєм і любував ся. Він поздоровив його і сказав, що був-би щасливий, коли-б у нього було богато таких справних стрільцїв. Та Домінїк навіть не слухав його. Одна куля зашрамила його плече, друга обдерла руку, але він і з місця не рушав ся і стріляв дальше.

Ще два вояки впали. Пошматовані подушки не захищали вже вікон. Бачило&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qw0mmmfj9ea7uggdwkd95xauhqks2fr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454345</id>
      <parentid>454341</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T11:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;обламки, попсована зброя і потрощена посуда.

— Пята година — сказав капітан. — Держіть ся!… Вони попробують переправитись через ріку.

В тій хвилї Франсуаза скрикнула. Куля відбивши ся від стїни зашрамила її чоло. Виступило кілька крапель крови. Домінїк подивив ся на неї, потім підійшов до вікна і перший раз вистрілив. І вже не перестав більше. Набивав стрільбу і стріляв не звертаючи уваги на те, що дїялось довкола него; тілько час від часу позирав на Франсуазу. Зрештою не квапив ся і цїляв докладно. Прусаки прокрадаючись по за тополями старались перебродити Морель, як се предвидїв капітан. Але скоро тілько котрий із них наближував ся до ріки, зараз падав влучений Домінїком у саму голову. Капітан слїдив за його стрілянєм і любував ся. Він поздоровив його і сказав, що був-би щасливий, коли-б у нього було богато таких справних стрільцїв. Та Домінїк навіть не слухав його. Одна куля зашрамила його плече, друга обдерла руку, але він і з місця не рушав ся і стріляв дальше.

Ще два вояки впали. Пошматовані подушки не захищали вже вікон. Бачило&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2ipepw8nvarrgf9qlqdic2qx2kxlbwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/31</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215457</id>
    <revision>
      <id>454342</id>
      <timestamp>2022-07-21T11:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1847" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ся, що ще одна сальва — і старий млин завалить ся. Але капітан повторяв:

— Держіть ся! Ще хоч пів години.

Тепер він лїчив мінути. Він обіцяв своїм начальникам задержати тут неприятеля до вечера і нї за що не хотїв уступити й на мінуту скорше, нїж обіцяв. Його лице було все однаково привітне, він усьміхав ся до Франсуази, щоб успокоїти її. Він сам підняв карабін одного забитого вояка і стріляв із нього.

В сьвітлицї було всего ще лиш чотира вояки. Прусаки показались густою ватагою на противнім березї Морелї; була видима річ, що ось-ось перейдуть річку. Минуло ще кілька мінут. Капітан упер ся, не хотїв дати знаку до відвороту, коли в тім прибіг сержант і сказав:

— Вони вже на дорозї, заходять позаду нас.

Мабуть таки Прусаки перейшли міст. Капітан виняв {{errata|годиннник|годинник}}.

— Ще пять мінут, — сказав. — Скорше як за пять мінут вони не доберуть ся сюди.

По тім рівно о шестій годинї згодив ся наконець дозволити своїй командї забрати ся крізь маленькі дверцї, що виходили в переулок. Там вони кинулись у рів&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kbf9f2uwswaq7v1qpr8qmt458vlur7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>454343</id>
      <parentid>454342</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T11:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1847" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ся, що ще одна сальва — і старий млин завалить ся. Але капітан повторяв:

— Держіть ся! Ще хоч пів години.

Тепер він лїчив мінути. Він обіцяв своїм начальникам задержати тут неприятеля до вечера і нї за що не хотїв уступити й на мінуту скорше, нїж обіцяв. Його лице було все однаково привітне, він усьміхав ся до Франсуази, щоб успокоїти її. Він сам підняв карабін одного забитого вояка і стріляв із нього.

В сьвітлицї було всего ще лиш чотири вояки. Прусаки показались густою ватагою на противнім березї Морелї; була видима річ, що ось-ось перейдуть річку. Минуло ще кілька мінут. Капітан упер ся, не хотїв дати знаку до відвороту, коли в тім прибіг сержант і сказав:

— Вони вже на дорозї, заходять позаду нас.

Мабуть таки Прусаки перейшли міст. Капітан виняв {{errata|годиннник|годинник}}.

— Ще пять мінут, — сказав. — Скорше як за пять мінут вони не доберуть ся сюди.

По тім рівно о шестій годинї згодив ся наконець дозволити своїй командї забрати ся крізь маленькі дверцї, що виходили в переулок. Там вони кинулись у рів&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tly5ph6i0whx1qts2x0vbrxc75pd255</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЧкО/846/1/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>215458</id>
    <revision>
      <id>454344</id>
      <timestamp>2022-07-21T11:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB-JG</username>
        <id>9435</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Окладна книга про податок з нерухомого майна містечка Жашків Таращанського повіту за 1909  | рік = 1909  | примітки = [[c:File:Фонд 846 опись 1 дело 1. Окладная книга о налоге с недвижимых имуществ местечка Жашкова Таращанского уезда.pdf]] }}  Fi...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Окладна книга про податок з нерухомого майна містечка Жашків Таращанського повіту за 1909
 | рік = 1909
 | примітки = [[c:File:Фонд 846 опись 1 дело 1. Окладная книга о налоге с недвижимых имуществ местечка Жашкова Таращанского уезда.pdf]]
}}

[[File:Фонд_846_опись_1_дело_1._Окладная_книга_о_налоге_с_недвижимых_имуществ_местечка_Жашкова_Таращанского_уезда.pdf|thumb]]</text>
      <sha1>3s94y3yho7jawwv0svanzfmry0yija3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/32</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215459</id>
    <revision>
      <id>454346</id>
      <timestamp>2022-07-21T11:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1784" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;і прошмигнули в Совальський лїс. Відходячи капітан дуже чемно поклонив ся дядькови Мерлїє, перепрашаючи його за трівогу. І навіть додав:

— Задержіть їх… Ми вернемось.

А Домінїк лишив ся сам у сьвітлицї. Він усе стріляв, нїчого не чуючи, нїчого не тямлячи. Його опанувало тілько одно чутє — бажанє оборонити Франсуазу. Вояки вийшли, а він і не догадував ся того. Він цїляв і за кождим вистрілом убивав чоловіка. Нараз почув ся великий шум. Прусаки вломились на подвірє з одного боку. Він вистрілив остатнїй раз — і вони схопили його в тій хвилї, коли його стрільба ще димила ся.

Десять хлопа обскочило його. Всі кричали довкола него якоюсь страшною мовою. Вони трохи не задушили його на місцї. Франсуаза кинулась наперед з благальним поглядом. Але надійшов офіцир і велїв привести до себе Домінїка. Перекинувшись кількома словами по нїмецьки зі своїми вояками, він обернув ся до вязня і суворо сказав йому дуже чистою французькою мовою:

— Ви будете розстріляні за дві години.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>azbbklmmlk1kezxk852nog5y85j9j33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/33</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215460</id>
    <revision>
      <id>454347</id>
      <timestamp>2022-07-21T11:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1733" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;

{{c|III.}}

Таке було правило постановлене нїмецьким ґенеральним штабом, що кождий Француз не належний до реґулярної армії а спійманий з оружєм у руках мас бути розстріляний. Навіть відряди вільних стрільцїв не були признані боєвою армією. Нїмцї хапались таких жорстоких способів против селян, що обороняли свої домашнї огнища, щоб запобігти загальному повстаню, котрого дуже бояли ся.

Офіцир, високий і сухорлявий чоловік пятидесяти лїт, узяв Домінїка на короткий протокол. Хоч по французьки говорив чисто, але все таки не міг позбути ся пруської деревляности.

— Ви тутешнїй родом?

— Нї, я Бельґієць.

— Пощож ви стріляли? Адже все те вас не обходить?

Домінїк не відповів на те. В тій хвилї офіцир побачив Франсуазу, що стояла обіч, страшно блїда, і слухала напружено; на її білому чолї маленька рана визначувалась червоною стрічкою. Він довгенько поглядав на молодят, немов порозумів, у чому дїло, і тілько додав:

— Ви не відпираєтесь, що стріляли?{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>do8jbng2hbzx0zr98udodofctsgxmrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/34</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215461</id>
    <revision>
      <id>454348</id>
      <timestamp>2022-07-21T11:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1672" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— Стріляв кілько міг — спокійно відповів Домінїк.

Признанє було не конче потрібне; він увесь був чорний від пороху, облитий потом і обризьканий кровю, що текла з його зраненого плеча.

— Добре, — повторив офіцир, — за дві години будете розстріляні.

Франсуаза не скрикнула. Вона зложила руки і підняла їх у нїмій розпуцї. Офіцир запримітив той рух. Два вояки вивели Домінїка до сусїдної кімнати, де мали пильнувати його, не зводячи з нього очий. Молода дївчина впала на крісло; колїна її підкошувались; плакати не могла; дух її захоплювало. Тим часом офіцир усе поглядав на неї. В кінцї заговорив:

— Сей парубок ваш брат?

Вона кивнула головою, що нї. Офіцир замовк, але не всьміхнув ся. По короткій мовчанцї зачав знов:

— А від давна він живе в тій околицї?

Вона потакнула головою.

— Значить, він добре знає околичні лїси?

Сим разом вона промовила:

— Так, пане, — відповіла поглядаючи на нього з якимсь задивованєм.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tnwbgkujey8zreou3q6xoz11rr93x7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/35</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215462</id>
    <revision>
      <id>454349</id>
      <timestamp>2022-07-21T11:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Він не сказав анї слова більше і обернув ся на закаблуках, жадаючи, щоб до нього привели сїльского мера. Франсуаза схопилась, злегка запаленївши. Здавалось їй, що зрозуміла значінє запитаня, і в нїй пробудилась надїя. Сама побігла за батьком.

Дядько Мерлїє, скоро тілько втихло стрілянє, живо подав ся з низ деревляною ґалєрійкою, щоб обдивити колесо. Він обожав дочку; до Домінїка, свого будущого зятя, почував велику прихильність, але колесо також займало в його серцї важне місце. А що дїти — як він їх звав — вийшли цїлі і без шкоди, то він згадав про третього свого любимця, котрому перепало солоно. І нахиливши ся над деревляною машиною, він з жалем оглядав ушкодженя. Пять лопаток потрощено, середина вся була подїравлена кулями; промірюючи глубокість дір, він роздумував, як-би понаправляти ту руїну. Франсуаза побачила, що він уже почав затикати дїри обломками і мохом.

— Таточку, сказала, — вас кличуть.

І в кінцї заплакала, передаючи йому, що чула. Дядько Мерлїє похитав головою. Людий так не розстрілюють. Тре-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lyxfoavtdjfd07h5mcyx48d3kt6o7to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/36</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215463</id>
    <revision>
      <id>454350</id>
      <timestamp>2022-07-21T11:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ба поглянути. І вернув ся до млина з мовчазливим та спокійним видом.

Коли офіцир зажадав у нього стравунку для своїх вояків, він відповів, що люде в Рокрезї не привикли, щоб з ними поводились грубо і що силою від них не дістане нїчого, але коли йому дадуть повну волю дїланя, він бере ся уладити все. Офіцир зразу розсердив ся за той супокійний тон, але в кінці уляг сумирним і ясним словам старого. Закликав його навіть до себе і запитав:

— Як зове ся той лїс, он там насупротив?

— Соваль.

— А який він за-вбільшки?

Мельник позирнув йому просто в лице.

— Не можу вам сказати докладно… Коли вам треба провідника, то тут є хлопцї, що знають у лїсї кождий корчик. Та тілько я не міркую найти такого, котрий узяв ся-б проводити вас.

І пішов. За годину воєнна {{errata|контрибубуция|контрибуция}} хлїбом і стравами, якої домагав ся офіцир, була зібрана на подвірю млина. Надходила ніч. Франсуаза з переляком слїдила за кождим рухом вояків. Вона не відходила від сьвітлицї, в котрій був запертий Домінїк. Коло семої години пере-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>60ax9mwvvt2i5tbzqjfwmhm4ckl8nz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/37</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215464</id>
    <revision>
      <id>454351</id>
      <timestamp>2022-07-21T11:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1801" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;жила убійчу мінуту. Бачила, як офіцир увійшов до нього і чула їх голоси. За мінуту офіцир показав ся на порозї і по німецьки видав приказ, якого вона не розуміла; але коли дванацять вояків на подвірю стали в ряд з карабінами на раменах, вона вся затремтіла від ніг до голови, замерла душею. Всьому конець! Його зараз розстріляють. Дванацять хлопа простояли так десять мінут. Голос Домінїка звучав усе різким відказом від чогось. Нїколи ще Франсуаза не терпіла такої муки. В кінцї офіцир вийшов грюкнувши дверима і проговорив по француски:

— Добре, подумайте! Даю вам час до завтра рана.

І дав знак воякам розійтись. Франсуаза стояла мов одуріла. Дядько Мерлїє не переставав курити люльку, цїкаво поглядаючи на вояків; потім наблизив ся до неї, взяв її за руку з батьківською нїжністю і відпровадив на поверх до її кімнатки.

— Сиди тихо, — сказав до неї — і постарай ся заснути… А завтра дасть Бог час, дасть і пораду.

Виходячи замкнув її з обережности. Він усе твердив, що баба ні до якого по-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>plv9o0q4u17ars9ggb8hdgicbkfnmqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/38</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215465</id>
    <revision>
      <id>454352</id>
      <timestamp>2022-07-21T11:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;важного дїла не здібна, і тілько попсує все, за що візьме ся. Тим часом Франсуаза не лягала. Вона довго просидїла на ліжку прислухаючись до шуму в домі. Нїмецькі вояки розміщені на подвірю сьпівали і сьміялись; мабуть вечеряли до одинацятої години, бо гомін не замовкав анї на хвилину. В самій млинницї час від часу лунали тяжкі кроки: се очевидно змінювали вартових. Але її особливо занимав шум, що долїтав до неї з кімнатки як-раз під її кімнатою. Кілька разів вона прилягала на поміст і прикладала до нього вухо. В тій кімнатцї був Домінїк. Він мабуть довго ходив вперед і назад, бо вона довго чула його кроки. Потім настала тиша: певно він сів. І загалом гомін утихомирив ся, все заснуло. Коли дім замер, вона легесенько відімкнула вікно і оперлась на нього.

На дворі стояла ясна і тепла ніч. Вузкий серп місяця, що клонив ся за Совальський лїс, обливав околицю блиманєм каганця. Довжезні тїни високих дерев перетинали промінє чорними лїнїями, а на отвертих місцях трава вилискувалась зеленим шовком. Але Франсуазу не манила таємнича роскіш ночи. Вона розслїджувала околицю, шукала очима вартових&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5kpvpkncrjjf0hgv57kpypdess37f5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Золя Єміль. Напад на млин. 1901.pdf/39</title>
    <ns>250</ns>
    <id>215466</id>
    <revision>
      <id>454353</id>
      <timestamp>2022-07-21T11:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2003" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;розставлених Нїмцями. Виразно бачила їх тїни здовж Морелї. Один був поставлений край млина: стояв як-раз на другім березї ріки коло иви, що її віти купали ся в водї. Франсуаза виразно бачила його. То був високий парубок і стояв непорушно з лицем зверненим до лїса, з задуманим виглядом пастуха.

Оглянувши околицю вона відійшла від вікна і сїла на ліжку. Просидїла на на нїм з годину потонувши в глубоких думах. По тім знов почала прислухуватись. В кінцї настала на́ручна хвиля. Ніч зробила ся темною, хоч око вийми; вартових не видно вже було в пітьмі. Вона з мінуту прислухувалась і в кінцї зібрала ся на відвагу. Обік її вікна була зелїзна драбинка: щеблї були вбиті в стіну і вели від колеса до шпіхлїра. Колись-то мельники по тій драбинцї лазили оглядати колесо; з часом механїзм змінив ся і давно вже драбинка прикрита була густим повоєм, що обслонював млин із сього боку. Франсуаза сьміло переступила за вікно, вхопила ся за один зелїзний щеблик і повисла в повітрі. Зачала спускати ся в низ. Спідниця заваджала їй дуже. Нараз камінь відірвав ся від стїни і з голосним плюскотом бовтнув у Морель. Вона&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j2y50b7ebhsjwl7sgd92ox80omcw4wc</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>