Товаришці на спомин

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіджерела</sitename>
    <dbname>ukwikisource</dbname>
    <base>https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіджерела</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікіджерел</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Автор</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Обговорення автора</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Архів</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Обговорення архіву</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">Сторінка</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">Обговорення сторінки</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">Індекс</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">Обговорення індексу</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Товаришці на спомин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3527</id>
    <revision>
      <id>459654</id>
      <parentid>314372</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Леся Українка
| nointro = так
}}

* [[Думи і мрії/Товаришцї на спомин|Товаришцї на спомин]] {{Збірка|Думи і мрії, 1899}}</text>
      <sha1>tq8vfhrxe4pqqlti42r3efh3opty2rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ілюстрована історія України</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17946</id>
    <revision>
      <id>459532</id>
      <parentid>70699</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T12:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва      = Ілюстрована історія України
 | автор      = Михайло Грушевський
 | перекладач = 
 | секція     = 
 | попередня  = 
 | наступна   = 
 | рік        = 1921
 | примітки   = 
 | правопис       = Ж
 | обкладинка = Грушевський М. Ілюстрована історія України. 1921.djvu
 | сторінка_обкладинки = 5
}}
[[File:Грушевський М. Ілюстрована історія України. 1921.djvu|center|400px|page=5]]
{{page break}}
&lt;pages index=&quot;Грушевський М. Ілюстрована історія України. 1921.djvu&quot; from=7 to=7/&gt;
{{page break}}
&lt;pages index=&quot;Грушевський М. Ілюстрована історія України. 1921.djvu&quot; from=11 to=12/&gt;
{{page break}}

{{PD-auto|країна=UA|рік-публікації=1921|рік-смерті=1934}}

[[Категорія:Історія Михайла Грушевського]]</text>
      <sha1>rtn7iqdozmywzoqfykuutyant4x3ewm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Стрічка новин</title>
    <ns>4</ns>
    <id>20862</id>
    <revision>
      <id>459535</id>
      <parentid>459258</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T12:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12729" xml:space="preserve">&lt;br&gt;
&lt;!-- Пишіть у стрічку нижче цього рядка --&gt;
* {{Export|Япанська лірика февдальної доби}} {{smaller|14.08.2022,  [[Япанська лірика февдальної доби]], (переклад [[Автор:Олександра Кремена|О. Кремена]]), 1931}}
* {{Export|Твори (Стефаник, 1942)}} {{smaller|12.08.2022, ''[[Автор:Василь Стефаник|Василь Стефаник]]'', [[Твори (Стефаник, 1942)|Твори]], 1942}}
* {{Export|Про старі часи на Українї (1919)}} {{smaller|11.08.2022, ''[[Автор:Михайло Грушевський|Михайло Грушевський]]'', [[Про старі часи на Українї (1919)|Про старі часи на Українї]], 1919}}
* {{Export|Вінницький Замок}} {{smaller|09.08.2022, ''[[Автор:Микола Білінський|Микола Білінський]]'', [[Вінницький Замок]], 1926}}
* {{Export|Ілюстрована історія України}} {{smaller|06.08.2022, ''[[Автор:Михайло Грушевський|Михайло Грушевський]]'', [[Ілюстрована історія України]], 1921}}
----
* {{Export|Книги битія українського народу (1921)}} {{smaller|31.07.2022, ''[[Автор:Микола Костомаров|Микола Костомаров]]'', [[Книги битія українського народу (1921)|Книги битія українського народу]], 1921}}
* {{Export|Матура (збірка)}} {{smaller|31.07.2022, ''[[Автор:Володимир Бірчак|Володимир Бирчак]]'', [[Матура (збірка)|Матура]], 1902}}
* {{Export|Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки}} {{smaller|25.07.2022, ''[[Автор:Тарас Шевченко|Тарас Шевченко]]'', [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]], 1844}}
* {{Export|Три мушкетери (1929)}} {{smaller|23.07.2022, ''[[Автор:Александр Дюма (батько)|Александр Дюма]]'', [[Три мушкетери (1929)|Три мушкетери]], 1929}}
* {{Export|Напад на млин (1901)}} {{smaller|22.07.2022, ''[[Автор:Еміль Золя|Еміль Золя]]'', [[Напад на млин (1901)|Напад на млин]], 1901}}
* {{Export|Хроніка Гречок}} {{smaller|20.07.2022, ''[[Автор:Володимир Леонтович|Володимир Леонтович]]'', [[Хроніка Гречок]], 1931}}
* {{Export|Австро-руські спомини (1867–1877)}} {{smaller|09.07.2022, ''[[Автор:Михайло Драгоманов|Михайло Драгоманов]]'', [[Австро-руські спомини (1867–1877)]], 1889–1892}}
* {{Export|Украінські пісні}} {{smaller|09.07.2022, [[Украінські пісні]], 1863}}
----
* {{Export|Рай і поступ (1899)}} {{smaller|22.06.2022, ''[[Автор:Михайло Драгоманов|Михайло Драгоманов]]'', [[Рай і поступ (1899)|Рай і поступ]], 1899}}
* {{Export|Декалог українського націоналіста (1948)}} {{smaller|21.06.2022, [[Декалог українського націоналіста (1948)|Декалог українського націоналіста]], 1948}}
* {{Export|Українська справа зі становища політичної ґеоґрафії}} {{smaller|21.06.2022, ''[[Автор:Степан Рудницький|Степан Рудницький]]'', [[Українська справа зі становища політичної ґеоґрафії]], 1923}}
* {{Export|Наша пісня (1917)}} {{smaller|20.06.2022, [[Наша пісня (1917)|Наша пісня]], 1917}}
* {{Export|Українська літературна мова й правопис}} {{smaller|10.06.2022, [[Українська літературна мова й правопис]], 1922}}
* {{Export|Життя й відносини на Радянській Україні}} {{smaller|05.06.2022, ''[[Автор:Іван Герасимович|Іван Герасимович]]'', [[Життя й відносини на Радянській Україні]], 1922}}
* {{Export|Програми для збирання етнографічних матеріялів}} {{smaller|03.06.2022, ''[[Автор:Олена Курило|Олена Курило]]'', [[Програми для збирання етнографічних матеріялів]], 1923}}
----
* {{Export|Хома Дубило}} {{smaller|31.05.2022, ''[[Автор:Володимир Островський|Володимир Островський]]'', [[Хома Дубило]], 1921}}
* {{Export|Історія Слободської України}} {{smaller|30.05.2022, ''[[Автор:Дмитро Багалій|Д. І. Багалій]]'', [[Історія Слободської України]], 1918}}
* {{Export|Відповідь на критику жіночого альманаха в «Зорі» з р. 1887}} {{smaller|26.05.2022, ''[[Автор:Наталія Кобринська|Н. Кобриньска]]'', [[Відповідь на критику жіночого альманаха в «Зорі» з р. 1887]], 1888}}
* {{Export|Григорій Савич Сковорода (український фільософ)}} {{smaller|17.05.2022, ''[[Автор:Гнат Хоткевич|Гнат Хоткевич]]'', [[Григорій Савич Сковорода (український фільософ)]], 1920}}
* {{Export|Народні оповідання (1858)}} {{smaller|13.05.2022, ''[[Автор:Марко Вовчок|Марко Вовчок]]'', [[Народні оповідання (1858)|Народні оповідання]], 1858}}
* {{Export|Хуторна поэзія}} {{smaller|08.05.2022, ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|П. А. Куліш]]'', [[Хуторна поэзія]], 1882}}
----
* {{Export|Запорожці (Нечуй-Левицький, 1940))}} {{smaller|21.04.2022, ''[[Автор:Іван Нечуй-Левицький|Іван Левицький-Нечуй]]'', [[Запорожці (Нечуй-Левицький, 1940)|Запорожці]], 1940}}
* {{Export|Бог його батьків)}} {{smaller|21.04.2022, ''[[Автор:Джек Лондон|Джек Лондон]]'', [[Бог його батьків]], 1927}}
* {{Export|Байки (Свєнціцький, 1874)}} {{smaller|19.04.2022, ''[[Автор:Павлин Свєнціцький|Павло Свій]]'', [[Байки (Свєнціцький, 1874)|Байки]], 1874}}
* {{Export|Перекотиполе (1874)}} {{smaller|13.04.2022, ''[[Автор:Григорій Квітка-Основ'яненко|Григорій Квѣтка]]'', [[Перекотиполе (1874)|Перекотиполе]], 1874}}
* {{Export|Фармазоны (1874)}} {{smaller|11.04.2022, ''[[Автор:Осип-Юрій Федькович|Ю. Федьковичь]]'', [[Фармазоны (1874)|Фармазоны]], 1874}}
* {{Export|Як совітська Москва звоювала Україну?}} {{smaller|06.04.2022, ''[[Автор:Аркадій Животко|Аркадій Животко]]'', [[Як совітська Москва звоювала Україну?]], 1934}}
* {{Export|Вибір з творів Осипа Юрія Федьковича}} {{smaller|06.04.2022, [[Вибір з творів Осипа Юрія Федьковича]], 1916}}
* {{Export|Вибір поезій (Федькович, 1922)}} {{smaller|01.04.2022, ''[[Автор:Осип-Юрій Федькович|О. Федькович]]'', [[Вибір поезій (Федькович, 1922)|Вибір поезій]], 1922}}
* {{Export|Вибір поезій (Федькович, 1920)}} {{smaller|01.04.2022, ''[[Автор:Осип-Юрій Федькович|О. Федькович]]'', [[Вибір поезій (Федькович, 1920)|Вибір поезій]], 1920}}
----
* {{Export|Як Москва нищила Україну}} {{smaller|13.03.2022, ''[[Автор:В'ячеслав Будзиновський|Вячеслав Будзиновський]]'', [[Як Москва нищила Україну]], 1917}}
* {{Export|Квітка на багні}} {{smaller|09.03.2022, ''[[Автор:Іван Зубенко|Іван Зубенко]]'', [[Квітка на багні]], 1937}}
----
* {{Export|Люкреція Борджія}} {{smaller|25.02.2022, ''[[Автор:Віктор Гюґо|Віктор Гюґо]]'', [[Люкреція Борджія]], 1920}}
* {{Export|Душа на сторожі}} {{smaller|20.02.2022, ''[[Автор:Олена Теліга|Олена Теліга]]'', [[Душа на сторожі]], 1946}}
* {{Export|Літопис політики, письменства і мистецтва/7}} {{smaller|20.02.2022, [[Літопис політики, письменства і мистецтва/7|Літопис політики, письменства і мистецтва, Ч.7]], 1924}}
* {{Export|Моя популярність та иньші оповіданя}} {{smaller|15.02.2022, ''[[Автор:Орест Авдикович|Орест Авдикович]]'', [[Моя популярність та иньші оповіданя]], 1905}}
* {{Export|Орися (1947)}} {{smaller|13.02.2022, ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|П. Куліш]]'', [[Орися (1947)|Орися]], 1947}}
* {{Export|Оповіданя (Куліш, 1917)}} {{smaller|13.02.2022, ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Кулїш]]'', [[Оповіданя (Куліш, 1917)|Оповіданя]], 1917}}
* {{Export|Кармелюк (Марко Вовчок, 1940)}} {{smaller|07.02.2022, ''[[Марко Вовчок]]'', [[Кармелюк (Марко Вовчок, 1940)|Кармелюк]], 1940}}
* {{Export|Кармелюк (Марко Вовчок, 1917)}} {{smaller|07.02.2022, ''[[Марко Вовчок]]'', [[Кармелюк (Марко Вовчок, 1917)|Кармелюк]], 1917}}
* {{Export|Оліверъ Твістъ}} {{smaller|06.02.2022, ''[[Автор:Чарлз Дікенс|Кароль Дікенсъ]]'', [[Оліверъ Твістъ]], 1891}}
* {{Export|Українські твори}} {{smaller|01.02.2022, ''[[Автор:Євген Гребінка|Євген Гребінка]]'', [[Вибрані твори (Гребінка)|Вибрані твори]], 1935}}
* {{Export|Українські твори}} {{smaller|01.02.2022, ''[[Автор:Євген Гребінка|Євген Гребінка]]'', [[Українські твори]], 1906}}
{{----}}
* {{Export|Баба Параска та баба Палажка}} {{smaller|28.01.2022, ''[[Автор:Іван Нечуй-Левицький|І. Нечуй-Левицький]]'', [[Баба Параска та баба Палажка]], 1940}}
* {{Export|Орися (1901)}} {{smaller|26.01.2022, ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|П. Кулїш]]'', [[Орися (1901)|Орися]], 1901}}
* {{Export|Иванъ Золотаренко}} {{smaller|24.01.2022, ''[[Автор:Євген Гребінка|Е. Гребинка]]'', [[Иванъ Золотаренко]], 1899}}
* {{Export|Шалений день або одружіння Фіґаро}} {{smaller|23.01.2022, ''[[Автор:П'єр Бомарше|Бомарше]]'', [[Шалений день або одружіння Фіґаро]], 1930}}
* {{Export|Все не в лад}} {{smaller|15.01.2022, ''[[Автор:Мольєр|Ж. Мольєр]]'', [[Все не в лад]], 1924}}
* {{Export|Орися (1940)}} {{smaller|09.01.2022, ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]'', [[Орися (1940)|Орися]], 1940}}
{{----}}
{{right|''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2015|2015]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2016|2016]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2017|2017]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2018|2018]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2019|2019]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2020|2020]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2021|2021]]'' }}
&lt;noinclude&gt;
[[Категорія:Вікіджерела]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8v2qrdwur6spjv569bujsipa9eq6sc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459582</id>
      <parentid>459535</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T16:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12725" xml:space="preserve">&lt;br&gt;
&lt;!-- Пишіть у стрічку нижче цього рядка --&gt;
* {{Export|Япанська лірика февдальної доби}} {{smaller|14.08.2022, [[Япанська лірика февдальної доби]] (переклад [[Автор:Олександр Кремена|О. Кремена]]), 1931}}
* {{Export|Твори (Стефаник, 1942)}} {{smaller|12.08.2022, ''[[Автор:Василь Стефаник|Василь Стефаник]]'', [[Твори (Стефаник, 1942)|Твори]], 1942}}
* {{Export|Про старі часи на Українї (1919)}} {{smaller|11.08.2022, ''[[Автор:Михайло Грушевський|Михайло Грушевський]]'', [[Про старі часи на Українї (1919)|Про старі часи на Українї]], 1919}}
* {{Export|Вінницький Замок}} {{smaller|09.08.2022, ''[[Автор:Микола Білінський|Микола Білінський]]'', [[Вінницький Замок]], 1926}}
* {{Export|Ілюстрована історія України}} {{smaller|06.08.2022, ''[[Автор:Михайло Грушевський|Михайло Грушевський]]'', [[Ілюстрована історія України]], 1921}}
----
* {{Export|Книги битія українського народу (1921)}} {{smaller|31.07.2022, ''[[Автор:Микола Костомаров|Микола Костомаров]]'', [[Книги битія українського народу (1921)|Книги битія українського народу]], 1921}}
* {{Export|Матура (збірка)}} {{smaller|31.07.2022, ''[[Автор:Володимир Бірчак|Володимир Бирчак]]'', [[Матура (збірка)|Матура]], 1902}}
* {{Export|Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки}} {{smaller|25.07.2022, ''[[Автор:Тарас Шевченко|Тарас Шевченко]]'', [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]], 1844}}
* {{Export|Три мушкетери (1929)}} {{smaller|23.07.2022, ''[[Автор:Александр Дюма (батько)|Александр Дюма]]'', [[Три мушкетери (1929)|Три мушкетери]], 1929}}
* {{Export|Напад на млин (1901)}} {{smaller|22.07.2022, ''[[Автор:Еміль Золя|Еміль Золя]]'', [[Напад на млин (1901)|Напад на млин]], 1901}}
* {{Export|Хроніка Гречок}} {{smaller|20.07.2022, ''[[Автор:Володимир Леонтович|Володимир Леонтович]]'', [[Хроніка Гречок]], 1931}}
* {{Export|Австро-руські спомини (1867–1877)}} {{smaller|09.07.2022, ''[[Автор:Михайло Драгоманов|Михайло Драгоманов]]'', [[Австро-руські спомини (1867–1877)]], 1889–1892}}
* {{Export|Украінські пісні}} {{smaller|09.07.2022, [[Украінські пісні]], 1863}}
----
* {{Export|Рай і поступ (1899)}} {{smaller|22.06.2022, ''[[Автор:Михайло Драгоманов|Михайло Драгоманов]]'', [[Рай і поступ (1899)|Рай і поступ]], 1899}}
* {{Export|Декалог українського націоналіста (1948)}} {{smaller|21.06.2022, [[Декалог українського націоналіста (1948)|Декалог українського націоналіста]], 1948}}
* {{Export|Українська справа зі становища політичної ґеоґрафії}} {{smaller|21.06.2022, ''[[Автор:Степан Рудницький|Степан Рудницький]]'', [[Українська справа зі становища політичної ґеоґрафії]], 1923}}
* {{Export|Наша пісня (1917)}} {{smaller|20.06.2022, [[Наша пісня (1917)|Наша пісня]], 1917}}
* {{Export|Українська літературна мова й правопис}} {{smaller|10.06.2022, [[Українська літературна мова й правопис]], 1922}}
* {{Export|Життя й відносини на Радянській Україні}} {{smaller|05.06.2022, ''[[Автор:Іван Герасимович|Іван Герасимович]]'', [[Життя й відносини на Радянській Україні]], 1922}}
* {{Export|Програми для збирання етнографічних матеріялів}} {{smaller|03.06.2022, ''[[Автор:Олена Курило|Олена Курило]]'', [[Програми для збирання етнографічних матеріялів]], 1923}}
----
* {{Export|Хома Дубило}} {{smaller|31.05.2022, ''[[Автор:Володимир Островський|Володимир Островський]]'', [[Хома Дубило]], 1921}}
* {{Export|Історія Слободської України}} {{smaller|30.05.2022, ''[[Автор:Дмитро Багалій|Д. І. Багалій]]'', [[Історія Слободської України]], 1918}}
* {{Export|Відповідь на критику жіночого альманаха в «Зорі» з р. 1887}} {{smaller|26.05.2022, ''[[Автор:Наталія Кобринська|Н. Кобриньска]]'', [[Відповідь на критику жіночого альманаха в «Зорі» з р. 1887]], 1888}}
* {{Export|Григорій Савич Сковорода (український фільософ)}} {{smaller|17.05.2022, ''[[Автор:Гнат Хоткевич|Гнат Хоткевич]]'', [[Григорій Савич Сковорода (український фільософ)]], 1920}}
* {{Export|Народні оповідання (1858)}} {{smaller|13.05.2022, ''[[Автор:Марко Вовчок|Марко Вовчок]]'', [[Народні оповідання (1858)|Народні оповідання]], 1858}}
* {{Export|Хуторна поэзія}} {{smaller|08.05.2022, ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|П. А. Куліш]]'', [[Хуторна поэзія]], 1882}}
----
* {{Export|Запорожці (Нечуй-Левицький, 1940))}} {{smaller|21.04.2022, ''[[Автор:Іван Нечуй-Левицький|Іван Левицький-Нечуй]]'', [[Запорожці (Нечуй-Левицький, 1940)|Запорожці]], 1940}}
* {{Export|Бог його батьків)}} {{smaller|21.04.2022, ''[[Автор:Джек Лондон|Джек Лондон]]'', [[Бог його батьків]], 1927}}
* {{Export|Байки (Свєнціцький, 1874)}} {{smaller|19.04.2022, ''[[Автор:Павлин Свєнціцький|Павло Свій]]'', [[Байки (Свєнціцький, 1874)|Байки]], 1874}}
* {{Export|Перекотиполе (1874)}} {{smaller|13.04.2022, ''[[Автор:Григорій Квітка-Основ'яненко|Григорій Квѣтка]]'', [[Перекотиполе (1874)|Перекотиполе]], 1874}}
* {{Export|Фармазоны (1874)}} {{smaller|11.04.2022, ''[[Автор:Осип-Юрій Федькович|Ю. Федьковичь]]'', [[Фармазоны (1874)|Фармазоны]], 1874}}
* {{Export|Як совітська Москва звоювала Україну?}} {{smaller|06.04.2022, ''[[Автор:Аркадій Животко|Аркадій Животко]]'', [[Як совітська Москва звоювала Україну?]], 1934}}
* {{Export|Вибір з творів Осипа Юрія Федьковича}} {{smaller|06.04.2022, [[Вибір з творів Осипа Юрія Федьковича]], 1916}}
* {{Export|Вибір поезій (Федькович, 1922)}} {{smaller|01.04.2022, ''[[Автор:Осип-Юрій Федькович|О. Федькович]]'', [[Вибір поезій (Федькович, 1922)|Вибір поезій]], 1922}}
* {{Export|Вибір поезій (Федькович, 1920)}} {{smaller|01.04.2022, ''[[Автор:Осип-Юрій Федькович|О. Федькович]]'', [[Вибір поезій (Федькович, 1920)|Вибір поезій]], 1920}}
----
* {{Export|Як Москва нищила Україну}} {{smaller|13.03.2022, ''[[Автор:В'ячеслав Будзиновський|Вячеслав Будзиновський]]'', [[Як Москва нищила Україну]], 1917}}
* {{Export|Квітка на багні}} {{smaller|09.03.2022, ''[[Автор:Іван Зубенко|Іван Зубенко]]'', [[Квітка на багні]], 1937}}
----
* {{Export|Люкреція Борджія}} {{smaller|25.02.2022, ''[[Автор:Віктор Гюґо|Віктор Гюґо]]'', [[Люкреція Борджія]], 1920}}
* {{Export|Душа на сторожі}} {{smaller|20.02.2022, ''[[Автор:Олена Теліга|Олена Теліга]]'', [[Душа на сторожі]], 1946}}
* {{Export|Літопис політики, письменства і мистецтва/7}} {{smaller|20.02.2022, [[Літопис політики, письменства і мистецтва/7|Літопис політики, письменства і мистецтва, Ч.7]], 1924}}
* {{Export|Моя популярність та иньші оповіданя}} {{smaller|15.02.2022, ''[[Автор:Орест Авдикович|Орест Авдикович]]'', [[Моя популярність та иньші оповіданя]], 1905}}
* {{Export|Орися (1947)}} {{smaller|13.02.2022, ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|П. Куліш]]'', [[Орися (1947)|Орися]], 1947}}
* {{Export|Оповіданя (Куліш, 1917)}} {{smaller|13.02.2022, ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Кулїш]]'', [[Оповіданя (Куліш, 1917)|Оповіданя]], 1917}}
* {{Export|Кармелюк (Марко Вовчок, 1940)}} {{smaller|07.02.2022, ''[[Марко Вовчок]]'', [[Кармелюк (Марко Вовчок, 1940)|Кармелюк]], 1940}}
* {{Export|Кармелюк (Марко Вовчок, 1917)}} {{smaller|07.02.2022, ''[[Марко Вовчок]]'', [[Кармелюк (Марко Вовчок, 1917)|Кармелюк]], 1917}}
* {{Export|Оліверъ Твістъ}} {{smaller|06.02.2022, ''[[Автор:Чарлз Дікенс|Кароль Дікенсъ]]'', [[Оліверъ Твістъ]], 1891}}
* {{Export|Українські твори}} {{smaller|01.02.2022, ''[[Автор:Євген Гребінка|Євген Гребінка]]'', [[Вибрані твори (Гребінка)|Вибрані твори]], 1935}}
* {{Export|Українські твори}} {{smaller|01.02.2022, ''[[Автор:Євген Гребінка|Євген Гребінка]]'', [[Українські твори]], 1906}}
{{----}}
* {{Export|Баба Параска та баба Палажка}} {{smaller|28.01.2022, ''[[Автор:Іван Нечуй-Левицький|І. Нечуй-Левицький]]'', [[Баба Параска та баба Палажка]], 1940}}
* {{Export|Орися (1901)}} {{smaller|26.01.2022, ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|П. Кулїш]]'', [[Орися (1901)|Орися]], 1901}}
* {{Export|Иванъ Золотаренко}} {{smaller|24.01.2022, ''[[Автор:Євген Гребінка|Е. Гребинка]]'', [[Иванъ Золотаренко]], 1899}}
* {{Export|Шалений день або одружіння Фіґаро}} {{smaller|23.01.2022, ''[[Автор:П'єр Бомарше|Бомарше]]'', [[Шалений день або одружіння Фіґаро]], 1930}}
* {{Export|Все не в лад}} {{smaller|15.01.2022, ''[[Автор:Мольєр|Ж. Мольєр]]'', [[Все не в лад]], 1924}}
* {{Export|Орися (1940)}} {{smaller|09.01.2022, ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|Пантелеймон Куліш]]'', [[Орися (1940)|Орися]], 1940}}
{{----}}
{{right|''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2015|2015]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2016|2016]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2017|2017]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2018|2018]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2019|2019]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2020|2020]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2021|2021]]'' }}
&lt;noinclude&gt;
[[Категорія:Вікіджерела]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>smdi1r966kv8pyoq1v8hk7jeps8qgrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Михайло Грушевський. Всесвітня історія (1920).djvu/7</title>
    <ns>250</ns>
    <id>24565</id>
    <revision>
      <id>459749</id>
      <parentid>406322</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T05:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3016" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;

{{c|{{xx-larger|'''Найстарші культури світу.'''}}}}

&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;'''1. Всесвітня історія й її завдання.''' Не припадком так стало, що се грецьке слово, історія, що значить {{errata|взгалї|взагалї}} відомість, оповіданнє, приложило ся особливо до оповідання про минувшину людського житя і стало дла нього назвою. Власне у Греків, що перші розвинули у себе громадське житє в нашім розумінню, історія минулого житя здобула особливе значіннє і розвиток, як засіб громадського виховання. Від них, разом із грецькою культурою, таке особливе поважаннє до історії перейшло потім до Римлян, від котрих пішла новійша европейська культура. Оден з визначних дїячів римських завважає, що не знати історії — значить зіставати ся недоростком, не здатним до громадянської дїяльности.

При сїм головно розуміла ся історія свого народу, своєї держави — знаннє тих памятних дїл і подвигів визначних громадян, котрим завдячав нарід чи держава своє істнованнє, свою свободу, славу, добробут.

Поруч із тим одначе списувались історії, які приводили в звязок подїї з своєї минувшини з подїями у иньших народів. Круг сих народів з початку був досить тїсний, але згодом поширював ся, і так повставали так звані історії або хронїки світу. Виднокруг сих хронїк світу одначе теж довго зіставав ся порівнюючи тїсним, а матеріал — припадковим. Коли ж він поширив ся настільки, що вже трудно стало обіймати і в якімсь порядку викладати подїї з житя ріжних часів і народів, тоді стало вироблятись понятє, що така всесвітня історія мав займати ся {{errata|минувщиною|минувшиною}} так званих „історичних народів“, які брали участь в розвитку людської культури, впливали на історію людства.{{nop}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{right|1*}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>31amwa45ssns4kpo91utk9f6et4y1o2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Михайло Грушевський. Всесвітня історія (1920).djvu/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>24572</id>
    <revision>
      <id>459748</id>
      <parentid>406329</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T05:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3699" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|— 9 —}}&lt;/noinclude&gt;Еламське, пізнїйше Мідійське і Перське), в теперішнїй Арменїї і Малїй Азії, в Сирії і Палестинї, в Арабії, а деякі впливи вавилонської культури добачають і в Індії і навіть Китаю. Тому значіннє її в загальній історії людського житя більше нїж культури єгипетської, більше нїж взагалі якої небудь иньшої старої культури, можна сказати.

Викриті досї памятки вказують як на осїдок найстаршої культури Месопотамії край на низу Евфрата і Тіґра, над Перською затокою, що тоді заходила далї на північ. Країна ся звала ся Сумером (а в Біблїї Сенааром). За три тисячі лїт перед Хр. бачимо тут кілька міст, що були столицями маленьких державок (Ур, Еріду, Лаґяш-Шірпурла й ин.). Кожда державка мала свого бога, і його біжниця з громадою жерцїв очевидно була колись властивим центром житя такої держави. Але в сїм часї, коли маємо від них історичні памятки, дїйсна власть належить уже князеви, „патесї“, що вважаєть ся старшим жерцем місцевого бога і править його іменем.

Житє стоїть хлїборобством, яке вимагає для себе в сих річних низинах великих водних будов, штучних каналів — з пояснених вище причин. Розпоряжає орною землею і хліборобською людністю отой патесі: він призначує частину землї для бога, себто для духовенства, частину земель визначає знов для удержання своїх жінок, для своїх урядників і дворян. Обробляють всї землї хлїбороби, яким роздають худобу, насїннє, всякий струмент, {{errata|гросподарі|господарі}}-державцї сих земель, а за те жадають від них певної скількости ріжного врожаю. Иньші землї в володїнню селян, які обробляють їх власним коштом і дають патесі ріжні данини, а за несправність землї від них відбирають ся.

Вся духова культура Сумеру спочиває в руках духовенства. Письменство тут в великім уживанню і письменні памятки дійшли до наших часів в великій масї. Письмо се зветься „клинописю“, бо переважно складаєть ся з зубчиків та рисок, ріжно скомбінованих, що заступили собою колишнї фіґури предметів. Писали на глиняних цеглинках, написавши їх випікали, так що вони ставали вічні. При храмах і дво-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ia63hqldsn2z90mitr6u4xeo4evfnyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Дніпрові хвилі. №1 (1912).djvu/19</title>
    <ns>250</ns>
    <id>26457</id>
    <revision>
      <id>459739</id>
      <parentid>111230</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T04:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4780" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Atoly&quot; /&gt;{{rh|№1||19}}&lt;/noinclude&gt;Приймається передплата на 1912 рік на українську газету
„РАДА“
Рік видання сьомий
Газета політична, економічна і літературна, виходить у Киіві що дня,
опріч понеділка і днів після великих свят
„РАДА“ має широку програму, як звичайні великі політичні газети: дає огляди життя політичного, громадського, економічного на Вкраіні, в Росіі і за границею; друкує фельстони, а тако ж статті критичні і твори красного письменства.
Ціна „РАДИ“ з приставкою і пересилкою в Росіі: на рік — 6 р., на 6 міс. — 3 р. 25 к., на 3 міс. — 1 р. 75 к., на 2 міс. — 1 р. 25 к., на 1 міс. — 65 к.
Всім передплатникам, що виплатять ще шість рублів буде вислано
„СЛОВНИК УКРАІНСЬКОІ МОВИ“,
Зібраний редакцією жури. „Кіевская Старина“, премірований Рос. Акад. Наук і виданий під редакцією і з доповненнями Б. Грінченка, в 4-х великих томах. В книгарнях словник цей продається по 8 карб., без пересилки.
ЗМІНА АДРЕСИ — 30 ком., артистам і учням всіх шкіл — БЕЗПЛАТНО.
Адреса редакціі і головноі контори: у Киіві, Велика-Підвальна вул., д. 6, біля Золотих Воріт. Телефон 1458.
Редактор В. Яновський. Видавець Є. Чикаленко.
ПЕРЕДПЛАТА НА 1911—12
„РІЛЛЯ“ Український ілюстрований хліборобський часопис.
(ДРУГИЙ РІК ВИДАННЯ).
Аиходить з ноября, 2 рази на місяць (24 числа на рік) книжками до 2½ аркушів з малюнками. „РІЛЛЯ“ пристосована до потреб господарства на Україні і є органом украінського хлібороба.
В часописі згодилось писати багато украінських і російських агрономів та сільських хозяінів.
Завідує редакцією А. Терниченко.
З Р. 1911—12 ПЕРЕДПЛАТНИКИ ОДЕРЖУЮТЬ 24 №№ часопису з малюнками, 1 книжку видавництва „Рілля“, 2 метелики-поради по хліборобству.
ЦІНА: з пересилкою на рік — 2 карб., на ½ року — 1 карб.
Передплата приймається в редакції „Ріллі“: Киів, Тургенівська, 9; у Харкькові: „Укр. Книгарня“, Рибна, 25.

Приймається передплата на 1912 рік на украінську народню ілюстровану газету „ЗАСІВ“
ДРУГИЙ РІК ВИДАННЯ.
Ціна на рік 3 р., на пів року 1 р. 60 к., на 3 міс. 85 к.
Хто випише „ЗАСІВ“ на цілий рік, той дістане всі №№ починаючи з першого, а так само дурно додаток: Повний збірник творів Івана Котляревського в томах. Сюди увійдуть: Енеіда, Наталка Полтавка, Москаль чарівник і Ода до князя Куракіна. Крім того буде уміщено біографію Ів. Котляревського. 
Адреса: Киів, Велика Володимирська № 28. Редакція газети „Засів“.
Передплата далі на 1911 рік ще приймається. Хто хоче одержати за цілий 1911 рік, то присилає 2 руб. 50 коп.
Передплату приймає Книгарня „Літературно-Наукового Вістника“ у Киіві. Велика Володимирська № 28. Украінська книгарня в Харькові, Рибна, 25.
Редактор-видавець О. Степа{{нерозбірливо|texttip=нченко чи нко}}
Пробні числа висилаються дурно.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5qvy24aac32w0787ekzot5ul8gwyhva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459740</id>
      <parentid>459739</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T04:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4780" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Atoly&quot; /&gt;{{rh|№1||19}}&lt;/noinclude&gt;Приймається передплата на 1912 рік на украінську газету
„РАДА“
Рік видання сьомий
Газета політична, економічна і літературна, виходить у Киіві що дня,
опріч понеділка і днів після великих свят
„РАДА“ має широку програму, як звичайні великі політичні газети: дає огляди життя політичного, громадського, економічного на Вкраіні, в Росіі і за границею; друкує фельстони, а тако ж статті критичні і твори красного письменства.
Ціна „РАДИ“ з приставкою і пересилкою в Росіі: на рік — 6 р., на 6 міс. — 3 р. 25 к., на 3 міс. — 1 р. 75 к., на 2 міс. — 1 р. 25 к., на 1 міс. — 65 к.
Всім передплатникам, що виплатять ще шість рублів буде вислано
„СЛОВНИК УКРАІНСЬКОІ МОВИ“,
Зібраний редакцією жури. „Кіевская Старина“, премірований Рос. Акад. Наук і виданий під редакцією і з доповненнями Б. Грінченка, в 4-х великих томах. В книгарнях словник цей продається по 8 карб., без пересилки.
ЗМІНА АДРЕСИ — 30 ком., артистам і учням всіх шкіл — БЕЗПЛАТНО.
Адреса редакціі і головноі контори: у Киіві, Велика-Підвальна вул., д. 6, біля Золотих Воріт. Телефон 1458.
Редактор В. Яновський. Видавець Є. Чикаленко.
ПЕРЕДПЛАТА НА 1911—12
„РІЛЛЯ“ Украінський ілюстрований хліборобський часопис.
(ДРУГИЙ РІК ВИДАННЯ).
Аиходить з ноября, 2 рази на місяць (24 числа на рік) книжками до 2½ аркушів з малюнками. „РІЛЛЯ“ пристосована до потреб господарства на Украіні і є органом украінського хлібороба.
В часописі згодилось писати багато украінських і російських агрономів та сільських хозяінів.
Завідує редакцією А. Терниченко.
З Р. 1911—12 ПЕРЕДПЛАТНИКИ ОДЕРЖУЮТЬ 24 №№ часопису з малюнками, 1 книжку видавництва „Рілля“, 2 метелики-поради по хліборобству.
ЦІНА: з пересилкою на рік — 2 карб., на ½ року — 1 карб.
Передплата приймається в редакціі „Ріллі“: Киів, Тургенівська, 9; у Харкькові: „Укр. Книгарня“, Рибна, 25.

Приймається передплата на 1912 рік на украінську народню ілюстровану газету „ЗАСІВ“
ДРУГИЙ РІК ВИДАННЯ.
Ціна на рік 3 р., на пів року 1 р. 60 к., на 3 міс. 85 к.
Хто випише „ЗАСІВ“ на цілий рік, той дістане всі №№ починаючи з першого, а так само дурно додаток: Повний збірник творів Івана Котляревського в томах. Сюди увійдуть: Енеіда, Наталка Полтавка, Москаль чарівник і Ода до князя Куракіна. Крім того буде уміщено біографію Ів. Котляревського. 
Адреса: Киів, Велика Володимирська № 28. Редакція газети „Засів“.
Передплата далі на 1911 рік ще приймається. Хто хоче одержати за цілий 1911 рік, то присилає 2 руб. 50 коп.
Передплату приймає Книгарня „Літературно-Наукового Вістника“ у Киіві. Велика Володимирська № 28. Украінська книгарня в Харькові, Рибна, 25.
Редактор-видавець О. Степа{{нерозбірливо|texttip=нченко чи нко}}
Пробні числа висилаються дурно.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t6dfq6hsbkf4i8toc8pcwubis51juot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Дніпрові хвилі. №1 (1912).djvu/20</title>
    <ns>250</ns>
    <id>26458</id>
    <revision>
      <id>459741</id>
      <parentid>396893</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T05:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Проблематична */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3532" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{rh|20||№ 1}}&lt;/noinclude&gt;Приймається передплата на 1912 рік
„ДНІПРОВІ ХВИЛІ“
Українська двотижнева часопись з малюнками.
Рік видання другий
Виходить у Катеринославі з початку і в середині кожного місяця
ПО ТАКІЙ ПРОГРАМІ:
1) Статті про громадські справи; 2) вірші й оповідання; 3) науково-популярні статті (про сільське господарство, про промисловість, про старі часи на Украіні, про памятки нашоі старовини і т. инш.); 4) про українське письменство і про освіту на Україні; 5) останні звістки українського життя у нас і в Галичині; б) новини нашого письменства; 7) дописи; 8) листування редакції.

Особливу увагу звертають „Дніпрові Хвилі“ на ознаки українського життя в Катеринославщині.

'''У 1911 році брали участь у „Дніпрових Хвилях“ такі письменники:''' М. Биков, К. Гай-Шкода, О. Гладченко, В. Дан—ов, Д. Дорошенко, К. Дьяконов; Л. Жигмайло, М. Жученко, А. Кащенко, К. Корж; К. Котов, Т. Краснопільський, Євген Малий, Т. Митрус, ''Іван Нечуй-Левіцький'', А. Очеретяний, П. Перекидько, В. Стальний, Т. Тенянко,проф. ''Д. Яворницький'' та инші.

'''ПЕРЕДПЛАТА: на рік''' (з пересилкою) '''2 руб. 40 к., {{нерозбірливо|texttip=на пів}} року 1 руб. 20 коп.; на З місяці 60 коп. Кожний номер нарізно 10 коп.'''

Передплатникам, що заплатили в 1911 році більш як 2 руб. 40 к., излишок зараховується на 1912 рік.

Для передплатників з Катеринославського повіту, котрим „Дніпрові Хвилі“ висилаються по земській почті, ціна на рік 2 рублі, на пів року 1 руб., на 3 місяці 50 коп.

Пробні номері висилаються за дві 7-коп. марки.

'''Гроші треба посилати на адресу: Катеринослав, Проспект, книгарня Л. {{нерозбірливо|texttip=}}озинської для редакції «Дніпрових Хвиль»; або ж: Катеринослав, Московська вулиця, 7. К. Є. Котову.'''

''Редакція просить передплатників, що заплатили не всі гроші за 1911 рік, дослати гроші.''

'''Прохаємо шановних передплатників прихиляти до передплати своїх знайомих.'''

{{right|'''Редактор-видавець К. Котов.'''}}

&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{rule|height=1px}}
{{c|Катеринослав. Друкарня К. Андрущенка. Стародворянська.}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pvil5kx5gjuqnd5mjvqm5qzpvakm227</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu</title>
    <ns>252</ns>
    <id>40133</id>
    <revision>
      <id>459531</id>
      <parentid>459351</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T12:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Title=[[Япанська лірика февдальної доби]]
|Subtitle=
|Language=uk
|Volume=
|Author=
|Translator=Переклади з япанської мови та стаття [[Автор:Олександр Кремена|Ол. Кремена]]
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Рух
|Address=Харків
|Year=1931
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|Source=djvu
|Image=1
|Progress=V
|Pages=&lt;pagelist 1=Cover 2to7=- 3=1 91=- 92=Backcover /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Categories=
}}</text>
      <sha1>92a5wghxbp9uimb2z9whhvrgputsed3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сінкевич Г. Огнем і мечем т. 1.djvu/256</title>
    <ns>250</ns>
    <id>56116</id>
    <revision>
      <id>459622</id>
      <parentid>138174</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T21:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2853" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|— 255 —}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;VIII&quot;/&gt;{{hwe|сять|кількедесять}} иньших скочило кіньми у воду і пустило ся вплав до другого берега. Був се шалено відважний вчинок, бо зібрані весною води плили могучійше як звичайно, творячи подекуди численні вири і закрути. Конї, пірвані струєю ріки, не могли плинути просто, і филя почала їх зносити з надзвичайною скоростию.

— Не доплинуть! — кричали хлопи.

— Потоплять ся!

— Слава Богу! О! о! вже оден кінь пішов на дно.

— На погибель!

Конї переплили трету часть ріки, але вода зносила їх щораз більше в долину. Очевидно почали тратили сили і поволи поринали щораз глибше. За хвилю сидячі на них семени були вже по пояс в водї. Минув якийсь час. З Шелепухи надбігли хлопи дивити ся, що ся дїє: вже лишень кінські голови виринали з води а семенам доходила вода аж до грудий. Алеж вже переплинули половину ріки. Нагло одна кінська голова і оден семен зникли під водою, за ним другий, третий четвертий, пятий… Число плинучих зменьшало ся щораз більше. По обох сторонах ріки запанувала в товпі глуха мовчанка, але всї ішли з бігом води, щоби бачити що ся стане. Вже дві треті части ріки перебуті, вже чути тяжкий хропіт коний і заохочуючі голоси семенів; вже видно, що декотрі доплинуть.

Нагло серед тишини роздав ся голос Заґлоби:

— Гей дїти! до піщелїв, на погибель князевим!

Бухнули дими, загреміли вистріли. З ріки долетїли розпучливі крики, і за хвилю конї, семени, все зникло. Ріка була пуста, лишень десь дальше, зачорнїв часом кінський живіт, а часом майнула червона шапка семена.

Заґлоба дивив ся на Єлену і моргав.&lt;section end=&quot;VIII&quot;/&gt;

{{c|'''Конець Першого Тому.'''}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sjbe5s89tqmdn1r50fij517cdkzg6sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/226/79</title>
    <ns>116</ns>
    <id>56470</id>
    <revision>
      <id>459561</id>
      <parentid>454145</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40238" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор =
 | секція = Фонд 226. Опис 79.
 | попередня = [[../78/]]
 | наступна = [[../80/]]
 | примітки = [[c:file:ДАХмО фонд 226 опис 79 версія 2005 року.pdf|ДАХмО фонд 226 опис 79. Версія 2005 року]] 
[[c:file:ДАХмО фонд 226 опис 79 версія 2009 року.pdf|ДАХмО фонд 226 опис 79. Версія 2009 року]] 

[[c:file:Ревизские сказки в Госархиве Хмельницкой области.pdf|Покажчик реставрованих справ 2015 року]]
}}

==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Тип||Назва||Повіт||Населений пункт||Роки||Арк||Примітка
|-
|[[/57/]]||Книга реєстрації вхідних документів||||||||1798||Т.1 - 151&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt;Т.3 - 87||Реставр.
|-
|[[/118/]]||Журнали засідань||липень-грудень||||||1802||Т.1 - 121&lt;br/&gt;Т.2 - 112&lt;br/&gt;Т.3 - 101&lt;br/&gt;Т.4 - 101||Реставр.
|-
|[[/198/]]||Книга вихідних документів Подільської казенної палати||||||||1808||109||Реставр.
|-
|[[/907/]]||Генеральний звіт палати||||||||1838||Т.1 - 155&lt;br/&gt;Т.2 - 170&lt;br/&gt;Т.3 - 165||Реставр.
|-
|[[/2693/]]||ревізька казка||мешканці||Гайсинський|| ||1795|| ||
|-
|[[/2695/]]||ревізька казка||селяни||Хмельницький|| ||1795||Т.1 - 174&lt;br/&gt;Т.2 - 315||Реставр.
|-
|[[/2697а/]]||ревізька казка||євреї||Брацлавський||Райгород||1795||19||Реставр.
|-
|[[/2719/]]||ревізька казка||всі||Літинський|| ||1795||Т.1 - 225&lt;br/&gt;Т.2 - 228&lt;br/&gt;Т.3 - 212&lt;br/&gt;Т.4 - 185&lt;br/&gt;Т.5 - 147&lt;br/&gt;Т.6 - 146||Реставр.
|-
|[[/2958/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||Розкішне||1811||3||Реставр.
|-
|[[/2959/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||Сарашинка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2969/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Канава||1811||3||Реставр.
|-
|[[/2970/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Остапківці||1811||13||Реставр.
|-
|[[/2971/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Чаульське||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2972/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Стрільчинці||1811||15||Реставр.
|-
|[[/2973/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Стрільчинці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2974/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Бортники||1811||8||Реставр.
|-
|[[/2975/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Дубівка||1811||9||Реставр.
|-
|[[/2976/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Немирів||1811||21||Реставр.
|-
|[[/2983/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Байранівка||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3005/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Венглерка||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3010/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Сажки||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3011/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Данилки||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3012/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Сорокотяжинці||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3020/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Нестерівка||1811||12||Реставр.
|-
|[[/3034/]]||ревізька казка||селяни||Вінницький||Мигалівка, Попонка, Кустівці, Глінки і інші||1811||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 104||Реставр.
|-
|[[/3036/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м. Вінниця, його околиці і села||1811||130||Реставр.
|-
|[[/3038/]]||ревізька казка||міщани та купці|| ||м. Вінниця||1811|| ||євреї
|-
|[[/3039/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м-ко Пиків||1811|| ||євреї
|-
|[[/3041/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м-ко Юзвин||1811||4||євреї
|-
|[[/3042/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м-ко Браїлів||1811||18||євреї
|-
|[[/3043/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м-ко Мизеків||1811|| ||євреї
|-
|[[/3046/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Антонівка поміщика Потоцького||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3047/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Дмитрівка поміщика Потоцького||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3048/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Івангород||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3052/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чернятка||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3059/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Терлівка||1811||14||Реставр.
|-
|[[/3063/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3064/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Михайлівка||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3070/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Миколаїв||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3071/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тишківка, що належить Гранівському Преображенському монастирю||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3072/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Ксендзівка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3073/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кивачівка||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3074/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Михайлівка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3075/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3076/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Миткове||1811||22||Реставр.
|-
|[[/3077/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Краснопілка||1811||26||Реставр.
|-
|[[/3080/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Семирічка||1811||8||38
|-
|[[/3082/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Севастянівка||1811||43||
|-
|[[/3120/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Соболівка||1811||38||Реставр.
|-
|[[/3126/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Побірка графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3129/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Малі Мочулки графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3132/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Гранівський ключ поміщика Чарторийського||1811||||Реставр.
|-
|[[/3138/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Карбівка графа Потоцького||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3140/]]||ревізька казка||відставні солдати||||Бубнівський ключ графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3153/]]||ревізька казка||селяни||||Окнини||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3169/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Куна||1811||||Реставр.
|-
|[[/3170/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Мар'янівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3171/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кущинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3172/]]||ревізька казка||вільні селяни||Гайсинський||Метлівці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3173/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3174/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кущинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3175/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Глибочки||1811||||Реставр.
|-
|[[/3176/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Темна||1811||||Реставр.
|-
|[[/3177/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Берестечів||1811||||Реставр.
|-
|[[/3178/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Губник||1811||23||Реставр.
|-
|[[/3179/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||м-ко Райгород||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3180/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Пологи||1811||||Реставр.
|-
|[[/3181/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Лозовата||1811||||Реставр.
|-
|[[/3182/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чорна Гребля||1811||||Реставр.
|-
|[[/3183/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Городок||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3184/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Мехноходи||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3185/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Раповка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3186/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Серебрій||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3187/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Д'яків||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3188/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тернівка||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3190/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кісляк||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3193/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Гайворон||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3194/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Ставки||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3195/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Залужа||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3210/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Бубнівський ключ, Сальнове||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3211/]]||ревізька казка||вільні селяни||Гайсинський||Гранівський ключ||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3212/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Карбівка||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3213/]]||ревізька казка||||Гайсинський||Шура-Метлинецька||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3214/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Метлинці||1811||17||Реставр.
|-
|[[/3215/]]||ревізька казка||відставники||Гайсинський||Гранівський ключ||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3218/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Носівці||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3219/]]||ревізька казка||селяни||||м-ко Зятківці||1811||35||Реставр.
|-
|[[/3220/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тополівка||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3221/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Завалля||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3222/]]||ревізька казка||селяни||||м-ко Збриж||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3223/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3224/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Хащевата||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3225/]]||ревізька казка||дворовий Мар'янівського||||м. Гайсин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3226/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||м. Зятківці||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3227/]]||ревізька казка||міщанин Ризин||Гайсинський||м. Гайсин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3245/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Зіньківці||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3247/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Чемерівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3248/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Смотрич||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3249/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Великі Вільхівці||1811||48||Реставр.
|-
|[[/3251/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Карвасари||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3252/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Голосків||1811||21||Реставр.
|-
|[[/3253/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Острівчани||1811||||Реставр.
|-
|[[/3258/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||с. Довжик||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3265/]]||ревізька казка||дворові Сокальського||||м. Кам'янець-Подільський||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3295/]]||ревізька казка||купці євреї||Кам'янецький||м. Жванець||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3296/]]||ревізька казка||міщани євреї||Кам'янецький||м. Збриж||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3327/]]||ревізька казка||купці та міщани євреї та християни||Кам'янецький||м. Кам'янець-Подільський||1811||53||Реставр.
|-
|[[/3335/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1811||97||Реставр.
|-
|[[/3342/]]||ревізька казка||духовенство||Летичівський||||1811||||Реставр.
|-
|[[/3343/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1811||12||фрагмент
|-
|[[/3355/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3356/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3357/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Писи||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3358/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Демівці||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3359/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3360/]]||ревізька казка||селянин Михайлюк||||м. Літин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3361/]]||ревізька казка||селяни||||м. Літин||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3362/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3374/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Степанки||1811||||Реставр.
|-
|[[/3375/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Войнашівка||1811||||Реставр.
|-
|[[/3395/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3396/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Антонівка||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3397/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Голатки||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3398/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Головчинці||1811||22||Реставр.
|-
|[[/3399/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Попівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3400/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3401/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Медведівка||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3402/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3403/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3404/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3405/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новоселиця||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3406/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новоселиця||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3407/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лисогірка||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3408/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радківці||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3409/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радіївці||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3410/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радівці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3411/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лука Барська||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3412/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3413/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лука Барська||1811||21||Реставр.
|-
|[[/3414/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3415/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новий Майдан||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3416/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радівці, Шпирки||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3417/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лукашівка||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3419/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3420/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Рожки||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3422/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лозин||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3423/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Сахнянський||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3448/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Межирів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3449/]]||ревізька казка||міщани|| ||м-ко Уланів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3450/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Янів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3451/]]||ревізька казка||купці|| ||м. Хмільник||1811|| ||євреї
|-
|[[/3452/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Пилява||1811|| ||євреї
|-
|[[/3453/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м. Літин||1811|| ||євреї
|-
|[[/3470/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м. Хмільник||1811|| ||євреї
|-
|[[/3471/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Курилівці||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3472/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||19||Реставр.
|-
|[[/3473/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Коростівці||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3474/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Дияківці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3475/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3476/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Машчівці||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3477/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Почапинці||1811||26||Реставр.
|-
|[[/3478/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Івче||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3479/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Дубене||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3480/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Статський||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3481/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Савин||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3482/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Мартинівка||1811||19||Реставр.
|-
|[[/3484/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Маньківці||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3485/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Чернятин||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3486/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Борківський||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3487/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Рожки||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3499/]]||ревізька казка||селяни||Могилівський||||1811||156||Реставр.
|-
|[[/3508/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Могилівський||||1811||||
|-
|[[/3517/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Ольгопольський||Трибусівка||1811||22||
|-
|[[/3524/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||||1811||141||Реставр.
|-
|[[/3525/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||||1811||110||Реставр.
|-
|[[/3526/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Вербка-Волоська||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3576/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Павлівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3577/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Ставки||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3626/]]||ревізька казка||дворові||Ушицький||Глібівка||1811||35||Реставр.
|-
|[[/3770/]]||ревізька казка. Села Ч-Я||селяни||Гайсинський||||1816||Т.1 - 170&lt;br/&gt;Т.2 - 209||Реставр.
|-
|[[/3795/]]||ревізька казка||духовенство||Літинський||||1816||283||Реставр.
|-
|[[/3797/]]||ревізька казка||міщани християни||Літинський||Хмільник||1816||5||Реставр.
|-
|[[/3813/]]||ревізька казка||селяни||Могилівський||Ялтушків||1816||14||Реставр.
|-
|[[/3828/]]||ревізька казка||селяни||Проскурівський||||1816||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 123||Реставр.
|-
|[[/3841/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1816||Т.1 - 88&lt;br/&gt;Т.2 - 89&lt;br/&gt;Т.3 - 170&lt;br/&gt;Т.4 - 157&lt;br/&gt;Т.5 - 129&lt;br/&gt;Т.6 - 104&lt;br/&gt;Т.7 - 121&lt;br/&gt;Т.8 - 108&lt;br/&gt;Т.9 - 157||Реставр.
|-
|[[/3938/]]||ревізька казка||євреїв іноземці||Могилівський||Могилів||1816||2||Реставр.
|-
|[[/4145/]]||Про підряд на розбудову продовольчого магазину||||||м. Кам'янець-Подільський||1827||45||Реставр.
|-
|[[/4512/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||||1834||117||Реставр.
|-
|[[/4539/]]||Рекрутські списки||міщани||Вінницький|| ||1834|| ||євреї
|-
|[[/4541/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький|| ||1834|| ||євреї
|-
|[[/4565/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський|| ||1834|| ||
|-
|[[/4599/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1834||Т.1 - 94&lt;br/&gt;Т.2 - 96||Реставр.
|-
|[[/4604/]]||ревізька казка||селяни та міщани||Летичівський|| ||1834|| ||
|-
|[[/4608/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1834||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 135&lt;br/&gt;Т.3 - 122&lt;br/&gt;Т.4 - 114||Реставр.
|-
|[[/4691/]]||ревізька казка||міщани||Проскурівський||||1878||Т.1 - 76&lt;br/&gt;Т.2 - 110&lt;br/&gt;Т.3 - 120&lt;br/&gt;Т.4 - 121||Реставр.
|-
|[[/4747/]]||Рекрутські списки||міщани||Летичівський|| ||1829|| ||євреї
|-
|[[/4838/]]||рекрутські списки||євреї||||м. Балта, м-ко Окни||1838||44||Реставр.
|-
|[[/4915/]]||Рекрутські списки|| ||Вінницький|| ||1842|| ||
|-
|[[/4916/]]||Ревізькі казки||однодворці||Вінницький|| ||1842||250||
|-
|[[/4950/]]||Рекрутські списки||міщани||Летичівський|| ||1843|| ||євреї
|-
|[[/4958/]]||чергові рекрутські списки||євреї||Кам'янецький||||1843||Т.1 - 135&lt;br/&gt;Т.2 - 135&lt;br/&gt;Т.3 - 140&lt;br/&gt;Т.4 - 183||Реставр.
|-
|[[/4960/]]||чергові рекрутські списки||євреї||Летичівський|| ||1843|| ||Євреї
|-
|[[/5016/]]||Рекрутські списки|| ||Летичівський|| ||1846|| ||
|-
|[[/5017/]]||рекрутські списки||міщани-євреї||Ольгопільський||||1846||95||Реставр.
|-
|[[/5024/]]||рекрутські списки||міщани-євреї||Гайсинський||||1846||211||Реставр.
|-
|[[/5146/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||||1850||Т.1 - 139&lt;br/&gt;Т.2 - 178&lt;br/&gt;Т.3 - 111&lt;br/&gt;Т.4 - 153&lt;br/&gt;Т.5 - 184||Реставр.
|-
|[[/5150/]]||ревізька казка||державні селяни||Брацлавський||||1850||Т.1 - 135&lt;br/&gt;Т.2 - 123&lt;br/&gt;Т.3 - 161&lt;br/&gt;Т.4 - 164&lt;br/&gt;Т.5 - 132&lt;br/&gt;Т.6 - 163||Реставр.
|-
|[[/5154/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький|| ||1850|| ||євреї
|-
|[[/5155/]]||ревізька казка||селяни||||||1850||Т.1 - 213&lt;br/&gt;Т.2 - 215&lt;br/&gt;Т.3 - 228&lt;br/&gt;Т.4 - 206&lt;br/&gt;Т.5 - 211&lt;br/&gt;Т.6 - 215||Реставр.
|-
|[[/5172/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||||1850||Т.1 - 157&lt;br/&gt;Т.2 - 155&lt;br/&gt;Т.3 - 195&lt;br/&gt;Т.4 - 155&lt;br/&gt;Т.5 - 190||Реставр.
|-
|[[/5181/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1850||Т.1 - 249&lt;br/&gt;Т.2 - 184&lt;br/&gt;Т.3 - 191&lt;br/&gt;Т.4 - 173&lt;br/&gt;Т.5 - 262||Реставр.
|-
|[[/5209/]]||ревізька казка||міщани||Могилівський||||1850||Т.1 - 177&lt;br/&gt;Т.2 - 216&lt;br/&gt;Т.3 - 129||Реставр.
|-
|[[/5220/]]||ревізька казка||селяни||Проскурівський||||1850||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 160&lt;br/&gt;Т.3 - 227&lt;br/&gt;Т.4 - 240&lt;br/&gt;Т.5 - 201||Реставр.
|-
|[[/5221/]]||ревізька казка||селяни (В-Ж)||Проскурівський||||1850||Т.1 - 252&lt;br/&gt;Т.2 - 198||Реставр.
|-
|[[/5224/]]||ревізька казка||міщани-євреї||Ушицький||||1850||Т.1 - 226&lt;br/&gt;Т.2 - 264&lt;br/&gt;Т.3 - 174||Реставр.
|-
|[[/5231/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 146&lt;br/&gt;Т.3 - 109&lt;br/&gt;Т.4 - 163&lt;br/&gt;Т.5 - 158&lt;br/&gt;Т.6 - 130||Реставр.
|-
|[[/5232/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 169&lt;br/&gt;Т.2 - 157&lt;br/&gt;Т.3 - 202&lt;br/&gt;Т.4 - 206||Реставр.
|-
|[[/5233/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 149&lt;br/&gt;Т.2 - 143&lt;br/&gt;Т.3 - 162&lt;br/&gt;Т.4 - 120&lt;br/&gt;Т.5 - 118&lt;br/&gt;Т.6 - 148&lt;br/&gt;Т.7 - 107||Реставр.
|-
|[[/5234/]]||ревізька казка||державні селяни||Брацлавський||||1850||||Реставр.
|-
|[[/5305/]]||ревізька казка||міщани||Летичівський|| ||1851|| ||євреї
|-
|[[/5306/]]||ревізька казка||міщани||Літинський|| ||1851|| ||євреї
|-
|[[/5380/]]||додаткова ревізька казка||міщани||губернія||||1852||Т.1 - 126&lt;br/&gt;Т.2 - 129&lt;br/&gt;Т.3 - 139&lt;br/&gt;Т.4 - 125&lt;br/&gt;Т.5 - 114||Реставр.
|-
|[[/5463/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5464/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5467/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Літин||1852|| ||євреї
|-
|[[/5468/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Хмільник||1852|| ||євреї
|-
|[[/5469/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Новокостянтинів||1852|| ||євреї
|-
|[[/5473/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5474/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5479/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Новокостянтинів||1852|| ||євреї
|-
|[[/5512/]]||посімейні списки||міщани||Ольгопільський||м-ко Піщанка||1852||70||Реставр.
|-
|[[/5553/]]||Про зарахування різних осіб в міщани||міщани||||м. Бар||1852||||
|-
|[[/5634/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1854||Т.1 - 159&lt;br/&gt;Т.2 - 131&lt;br/&gt;Т.3 - 150&lt;br/&gt;Т.4 - 103&lt;br/&gt;Т.5 - 152&lt;br/&gt;Т.6 - 117||Реставр.
|-
|[[/5640/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1854||Т.1 - 169&lt;br/&gt;Т.2 - 165||Реставр.
|-
|[[/5642/]]||ревізька казка||однодворці||Вінницький||6-те товариство||1854||59||Реставр.
|-
|[[/5649/]]||ревізька казка||однодворці||Вінницький||||1854||36||Реставр.
|-
|[[/5650/]]||ревізька казка||однодворці||Гайсинський||||1854||Т.1 - 80&lt;br/&gt;Т.2 - 90&lt;br/&gt;Т.3 - 131&lt;br/&gt;Т.4 - 138&lt;br/&gt;Т.5 - 107&lt;br/&gt;Т.6 - 147&lt;br/&gt;Т.7 - 77||Реставр.
|-
|[[/6029/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||||1858||Т.1 - 151&lt;br/&gt;Т.2 - 193&lt;br/&gt;Т.3 - 103&lt;br/&gt;Т.4 - 137&lt;br/&gt;Т.5 - 132&lt;br/&gt;Т.6 - 122&lt;br/&gt;Т.7 - 141||Реставр.
|-
|[[/6050/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1858||Т.1 - 143&lt;br/&gt;Т.2 - 150&lt;br/&gt;Т.3 - 141&lt;br/&gt;Т.4 - 140&lt;br/&gt;Т.5 - 160&lt;br/&gt;Т.6 - 109||Реставр.
|-
|[[/6061/]]||ревізька казка||селяни||Вінницький||||1858||Т.1 - 180&lt;br/&gt;Т.2 - 174&lt;br/&gt;Т.3 - 188&lt;br/&gt;Т.4 - 194&lt;br/&gt;Т.5 - 237||Реставр.
|-
|[[/6069/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Гайсинський||||1858||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt;Т.3 - 159&lt;br/&gt;Т.4 - 158||Реставр.
|-
|[[/6070/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||||1858||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt; ||
|-
|[[/6085/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||||1858||Т.1 - 239&lt;br/&gt;Т.2 - 218&lt;br/&gt;Т.3 - 202&lt;br/&gt; ||
|-
|[[/6091/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 154&lt;br/&gt;Т.2 - 185||Реставр.
|-
|[[/6093/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 113&lt;br/&gt;Т.2 - 126&lt;br/&gt;Т.3 - 102&lt;br/&gt;Т.4 - 143&lt;br/&gt;Т.5 - 142&lt;br/&gt;Т.6 - 177&lt;br/&gt;Т.7 - 50&lt;br/&gt;Т.8 - 122||Реставр.
|-
|[[/6098/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 127&lt;br/&gt;Т.2 - 121&lt;br/&gt;Т.3 - 134||Реставр.
|-
|[[/6109/]]||ревізька казка||купці та міщани||Летичівський|| ||1858|| ||євреї
|-
|[[/6148/]]||ревізька казка||кантаністі і солдатські діти||Ольгопільський||||1858||Т.1 - 149&lt;br/&gt;Т.2 - 130&lt;br/&gt;Т.3 - 135&lt;br/&gt;Т.4 - 161&lt;br/&gt;Т.5 - 174||Реставр.
|-
|[[/6165/]]||ревізька казка||міщани||Проскурівський||||1858||Т.1 - 117&lt;br/&gt;Т.2 - 106||Реставр.
|-
|[[/6168/]]||ревізька казка||селяни||Ушицький||||1858||81||Реставр.
|-
|[[/6175/]]||ревізька казка||казенні селяни||Ушицький||||1858||Т.1 - 85&lt;br/&gt;Т.2 - 147&lt;br/&gt;Т.3 - 137&lt;br/&gt;Т.4 - 146&lt;br/&gt;Т.5 - 137&lt;br/&gt;Т.6 - 131||Реставр.
|-
|[[/6178/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Ушицький||||1858||Т.1 - 137&lt;br/&gt;Т.2 - 102&lt;br/&gt;Т.3 - 92&lt;br/&gt;Т.4 - 98&lt;br/&gt;Т.5 - 106&lt;br/&gt;Т.6 - 105||Реставр.
|-
|[[/6188/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1858||Т.1 - 189&lt;br/&gt;Т.2 - 205&lt;br/&gt;Т.3 - 191&lt;br/&gt;Т.4 - 176||Реставр.
|-
|[[/6190/]]||ревізька казка||виключені з дворянства||Ямпільський||||1816||Т.1 - 101&lt;br/&gt;Т.2 - 122&lt;br/&gt;Т.3 - 99&lt;br/&gt;Т.4 - 133&lt;br/&gt;Т.5 - 120&lt;br/&gt;Т.6 - 130&lt;br/&gt;Т.7 - 87||Реставр.
|-
|[[/6376/]]||ревізька казка||селяни бувшої шляхти||Вінницький||||1864||Т.1 - 240&lt;br/&gt;Т.2 - 218&lt;br/&gt;Т.3 - 158||Реставр.
|-
|[[/6377/]]||ревізька казка||південні міщани і державні поселяни||Гайсинський||||1864||Т.1 - 129&lt;br/&gt;Т.2 - 102&lt;br/&gt;Т.3 - 125&lt;br/&gt;Т.4 - 129||Реставр.
|-
|[[/6378/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Кам'янецький||||1864||Т.1 - 184&lt;br/&gt;Т.2 - 157||Реставр.
|-
|[[/6480/]]||Книга про зміни в кількості душ||||Проскурівський||||1867||18||Реставр.
|-
|[[/6487/]]||Приймальний розпис Брацлавського повітового рекрутського присутствія||||Брацлавський||||1868||214||Реставр.
|-
|[[/6522/]]||Книга зарахування і виключення різних осіб||||||||1869||30||Реставр.
|-
|[[/6524/]]||Про зарахування різних осіб в селяни||селяни||Брацлавський||Грабовецька волость||1869||48||Реставр.
|-
|[[/6525/]]||Списки осіб, зарахованих в селяни||селяни||Брацлавський||Журавлівська волость||1869||14||Реставр.
|-
|[[/6661/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1874||Т.1 - 259&lt;br/&gt;Т.2 - 259||Реставр.
|-
|[[/6676/]]||ревізька казка||міщани, селяни та інші||||||1878||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 120||Реставр.
|-
|[[/6683/]]||додаткова ревізька казка||міщани||губернія||||1880||Т.1 - 161&lt;br/&gt;Т.2 - 146&lt;br/&gt;Т.3 - 171&lt;br/&gt;Т.4 - 139&lt;br/&gt;Т.5 - 155&lt;br/&gt;Т.6 - 157&lt;br/&gt;Т.7 - 202||Реставр.
|-
|[[/6692/]]||ревізька казка||селяни||губернія||||1881||Т.1 - 171&lt;br/&gt;Т.2 - 180||Реставр.
|-
|[[/6696/]]||Книга про зміни в кількості населення||||Проскурівський||||1882||Т.1 - 217&lt;br/&gt;Т.2 - 236&lt;br/&gt;Т.3 - 186||Реставр.
|-
|[[/6697/]]||додаткова ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1882||Т.1 - 208&lt;br/&gt;Т.2 - 199&lt;br/&gt;Т.3 - 201&lt;br/&gt;Т.4 - 200&lt;br/&gt;Т.5 - 199||Реставр.
|-
|[[/6697а/]]||додаткова ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1883||Т.1 - 144&lt;br/&gt;Т.2 - 128&lt;br/&gt;Т.3 - 125&lt;br/&gt;Т.4 - 112||Реставр.
|-
|[[/6700/]]||додаткова ревізька казка||||||||1883||Т.1 - 142&lt;br/&gt;Т.2 - 154&lt;br/&gt;Т.3 - 157&lt;br/&gt;Т.4 - 173||Реставр.
|-
|[[/6701/]]||ревізька казка||селяни||губернія||||1884||260||Реставр.
|-
|[[/6702/]]||ревізька казка||міщани||губернія||||1884||Т.1 - 199&lt;br/&gt;Т.2 - 203&lt;br/&gt;Т.3 - 130&lt;br/&gt;Т.4 - 165||Реставр.
|-
|[[/6713/]]||додаткова ревізька казка||всі стани||губернія||||1886||Т.1 - 129&lt;br/&gt;Т.2 - 138&lt;br/&gt;Т.3 - 145&lt;br/&gt;Т.4 - 124||Реставр.
|-
|[[/6722/]]||Списки пенсіонерів Олександрівського комітету||||||||1888||Т.1 - 217&lt;br/&gt;Т.2 - 221&lt;br/&gt;Т.3 - 239&lt;br/&gt;Т.4 - 295||Реставр.
|-
|[[/6724/]]||Про податок зі спадщини М. Барабаша||||||||1888||84||Реставр.
|-
|[[/6725/]]||Про податок зі спадщини М. Докторовича||||||||1888||36||Реставр.
|-
|[[/6741/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1890||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 173&lt;br/&gt;Т.3 - 101||Реставр.
|-
|[[/6762/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1893||Т.1 - 165&lt;br/&gt;Т.2 - 165&lt;br/&gt;Т.3 - 119||Реставр.
|-
|[[/6764/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1892||Т.1 - 226&lt;br/&gt;Т.2 - 212||Реставр.
|-
|[[/6767/]]||Книга змін у складі населення||||Летичівський||||1894||26||Реставр.
|-
|[[/6773/]]||ревізька казка||чиновники||Ямпільський||||1894||Т.1 - 103&lt;br/&gt;Т.2 - 115&lt;br/&gt;Т.3 - 154&lt;br/&gt;Т.4 - 159&lt;br/&gt;Т.5 - 113&lt;br/&gt;Т.6 - 156||Реставр.
|-
|[[/6815/]]||Книга про зміни у кількості населення||||Літинський||||1898||14||Реставр.
|-
|[[/6826/]]||Про видачу документів по запитах посадових осіб||||||||1898||112||Реставр.
|-
|[[/6836/]]||Списки маєтків та кількість землі|| || || ||1899|| ||
|-
|[[/6948/]]||Про стягнення недоїмок з приватних землевласників||||||||1908||Т.1 - 250&lt;br/&gt;Т.2 - 252||Реставр.
|}</text>
      <sha1>6zguj8tryj64hwvl9nl3wrs8wpi1156</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459562</id>
      <parentid>459561</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40261" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор =
 | секція = Фонд 226. Опис 79.
 | попередня = [[../78/]]
 | наступна = [[../80/]]
 | примітки = [[c:file:ДАХмО фонд 226 опис 79 версія 2005 року.pdf|ДАХмО фонд 226 опис 79. Версія 2005 року]] 
[[c:file:ДАХмО фонд 226 опис 79 версія 2009 року.pdf|ДАХмО фонд 226 опис 79. Версія 2009 року]] 

[[c:file:Ревизские сказки в Госархиве Хмельницкой области.pdf|Покажчик реставрованих справ 2015 року]]
}}

==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Тип||Назва||Повіт||Населений пункт||Роки||Арк||Примітка
|-
|[[/57/]]||Книга реєстрації вхідних документів||||||||1798||Т.1 - 151&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt;Т.3 - 87||Реставр.
|-
|[[/118/]]||Журнали засідань||липень-грудень||||||1802||Т.1 - 121&lt;br/&gt;Т.2 - 112&lt;br/&gt;Т.3 - 101&lt;br/&gt;Т.4 - 101||Реставр.
|-
|[[/198/]]||Книга вихідних документів Подільської казенної палати||||||||1808||109||Реставр.
|-
|[[/907/]]||Генеральний звіт палати||||||||1838||Т.1 - 155&lt;br/&gt;Т.2 - 170&lt;br/&gt;Т.3 - 165||Реставр.
|-
|[[/2693/]]||ревізька казка||мешканці||Гайсинський|| ||1795|| ||
|-
|[[/2695/]]||ревізька казка||селяни||Хмельницький|| ||1795||Т.1 - 174&lt;br/&gt;Т.2 - 315||Реставр.
|-
|[[/2697а/]]||ревізька казка||євреї||Брацлавський||Райгород||1795||19||Реставр.
|-
|[[/2719/]]||ревізька казка||всі||Літинський|| ||1795||Т.1 - 225&lt;br/&gt;Т.2 - 228&lt;br/&gt;Т.3 - 212&lt;br/&gt;Т.4 - 185&lt;br/&gt;Т.5 - 147&lt;br/&gt;Т.6 - 146||Реставр.
|-
|[[/2958/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||Розкішне||1811||3||Реставр.
|-
|[[/2959/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||Сарашинка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2969/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Канава||1811||3||Реставр.
|-
|[[/2970/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Остапківці||1811||13||Реставр.
|-
|[[/2971/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Чаульське||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2972/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Стрільчинці||1811||15||Реставр.
|-
|[[/2973/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Стрільчинці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2974/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Бортники||1811||8||Реставр.
|-
|[[/2975/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Дубівка||1811||9||Реставр.
|-
|[[/2976/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Немирів||1811||21||Реставр.
|-
|[[/2983/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Байранівка||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3005/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Венглерка||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3010/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Сажки||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3011/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Данилки||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3012/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Сорокотяжинці||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3020/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Нестерівка||1811||12||Реставр.
|-
|[[/3034/]]||ревізька казка||селяни||Вінницький||Мигалівка, Попонка, Кустівці, Глінки і інші||1811||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 104||Реставр.
|-
|[[/3036/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м. Вінниця, його околиці і села||1811||130||Реставр.
|-
|[[/3038/]]||ревізька казка||міщани та купці|| ||м. Вінниця||1811|| ||євреї
|-
|[[/3039/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м-ко Пиків||1811|| ||євреї
|-
|[[/3041/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м-ко Юзвин||1811||4||євреї
|-
|[[/3042/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м-ко Браїлів||1811||18||євреї
|-
|[[/3043/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м-ко Мизеків||1811|| ||євреї
|-
|[[/3046/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Антонівка поміщика Потоцького||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3047/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Дмитрівка поміщика Потоцького||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3048/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Івангород||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3052/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чернятка||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3059/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Терлівка||1811||14||Реставр.
|-
|[[/3063/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3064/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Михайлівка||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3070/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Миколаїв||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3071/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тишківка, що належить Гранівському Преображенському монастирю||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3072/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Ксендзівка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3073/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кивачівка||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3074/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Михайлівка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3075/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3076/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Миткове||1811||22||Реставр.
|-
|[[/3077/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Краснопілка||1811||26||Реставр.
|-
|[[/3080/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Семирічка||1811||8||38
|-
|[[/3082/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Севастянівка||1811||43||
|-
|[[/3120/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Соболівка||1811||38||Реставр.
|-
|[[/3126/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Побірка графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3129/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Малі Мочулки графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3132/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Гранівський ключ поміщика Чарторийського||1811||||Реставр.
|-
|[[/3138/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Карбівка графа Потоцького||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3140/]]||ревізька казка||відставні солдати||||Бубнівський ключ графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3153/]]||ревізька казка||селяни||||Окнини||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3169/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Куна||1811||||Реставр.
|-
|[[/3170/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Мар'янівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3171/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кущинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3172/]]||ревізька казка||вільні селяни||Гайсинський||Метлівці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3173/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3174/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кущинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3175/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Глибочки||1811||||Реставр.
|-
|[[/3176/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Темна||1811||||Реставр.
|-
|[[/3177/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Берестечів||1811||||Реставр.
|-
|[[/3178/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Губник||1811||23||Реставр.
|-
|[[/3179/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||м-ко Райгород||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3180/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Пологи||1811||||Реставр.
|-
|[[/3181/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Лозовата||1811||||Реставр.
|-
|[[/3182/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чорна Гребля||1811||||Реставр.
|-
|[[/3183/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Городок||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3184/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Мехноходи||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3185/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Раповка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3186/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Серебрій||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3187/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Д'яків||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3188/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тернівка||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3190/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кісляк||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3193/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Гайворон||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3194/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Ставки||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3195/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Залужа||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3210/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Бубнівський ключ, Сальнове||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3211/]]||ревізька казка||вільні селяни||Гайсинський||Гранівський ключ||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3212/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Карбівка||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3213/]]||ревізька казка||||Гайсинський||Шура-Метлинецька||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3214/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Метлинці||1811||17||Реставр.
|-
|[[/3215/]]||ревізька казка||відставники||Гайсинський||Гранівський ключ||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3218/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Носівці||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3219/]]||ревізька казка||селяни||||м-ко Зятківці||1811||35||Реставр.
|-
|[[/3220/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тополівка||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3221/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Завалля||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3222/]]||ревізька казка||селяни||||м-ко Збриж||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3223/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3224/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Хащевата||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3225/]]||ревізька казка||дворовий Мар'янівського||||м. Гайсин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3226/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||м. Зятківці||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3227/]]||ревізька казка||міщанин Ризин||Гайсинський||м. Гайсин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3245/]]||ревізька казка||міщани||Кам'янецький||м-ко Зіньківці||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3247/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Чемерівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3248/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Смотрич||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3249/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Великі Вільхівці||1811||48||Реставр.
|-
|[[/3251/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Карвасари||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3252/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Голосків||1811||21||Реставр.
|-
|[[/3253/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Острівчани||1811||||Реставр.
|-
|[[/3258/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||с. Довжик||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3265/]]||ревізька казка||дворові Сокальського||||м. Кам'янець-Подільський||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3295/]]||ревізька казка||купці євреї||Кам'янецький||м. Жванець||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3296/]]||ревізька казка||міщани євреї||Кам'янецький||м. Збриж||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3327/]]||ревізька казка||купці та міщани євреї та християни||Кам'янецький||м. Кам'янець-Подільський||1811||53||Реставр.
|-
|[[/3335/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1811||97||Реставр.
|-
|[[/3342/]]||ревізька казка||духовенство||Летичівський||||1811||||Реставр.
|-
|[[/3343/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1811||12||фрагмент
|-
|[[/3355/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3356/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3357/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Писи||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3358/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Демівці||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3359/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3360/]]||ревізька казка||селянин Михайлюк||||м. Літин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3361/]]||ревізька казка||селяни||||м. Літин||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3362/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3374/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Степанки||1811||||Реставр.
|-
|[[/3375/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Войнашівка||1811||||Реставр.
|-
|[[/3395/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3396/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Антонівка||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3397/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Голатки||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3398/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Головчинці||1811||22||Реставр.
|-
|[[/3399/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Попівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3400/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3401/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Медведівка||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3402/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3403/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3404/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3405/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новоселиця||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3406/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новоселиця||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3407/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лисогірка||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3408/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радківці||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3409/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радіївці||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3410/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радівці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3411/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лука Барська||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3412/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3413/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лука Барська||1811||21||Реставр.
|-
|[[/3414/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3415/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новий Майдан||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3416/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радівці, Шпирки||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3417/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лукашівка||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3419/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3420/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Рожки||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3422/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лозин||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3423/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Сахнянський||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3448/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Межирів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3449/]]||ревізька казка||міщани|| ||м-ко Уланів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3450/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Янів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3451/]]||ревізька казка||купці|| ||м. Хмільник||1811|| ||євреї
|-
|[[/3452/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Пилява||1811|| ||євреї
|-
|[[/3453/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м. Літин||1811|| ||євреї
|-
|[[/3470/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м. Хмільник||1811|| ||євреї
|-
|[[/3471/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Курилівці||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3472/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||19||Реставр.
|-
|[[/3473/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Коростівці||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3474/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Дияківці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3475/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3476/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Машчівці||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3477/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Почапинці||1811||26||Реставр.
|-
|[[/3478/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Івче||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3479/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Дубене||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3480/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Статський||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3481/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Савин||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3482/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Мартинівка||1811||19||Реставр.
|-
|[[/3484/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Маньківці||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3485/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Чернятин||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3486/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Борківський||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3487/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Рожки||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3499/]]||ревізька казка||селяни||Могилівський||||1811||156||Реставр.
|-
|[[/3508/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Могилівський||||1811||||
|-
|[[/3517/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Ольгопольський||Трибусівка||1811||22||
|-
|[[/3524/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||||1811||141||Реставр.
|-
|[[/3525/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||||1811||110||Реставр.
|-
|[[/3526/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Вербка-Волоська||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3576/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Павлівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3577/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Ставки||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3626/]]||ревізька казка||дворові||Ушицький||Глібівка||1811||35||Реставр.
|-
|[[/3770/]]||ревізька казка. Села Ч-Я||селяни||Гайсинський||||1816||Т.1 - 170&lt;br/&gt;Т.2 - 209||Реставр.
|-
|[[/3795/]]||ревізька казка||духовенство||Літинський||||1816||283||Реставр.
|-
|[[/3797/]]||ревізька казка||міщани християни||Літинський||Хмільник||1816||5||Реставр.
|-
|[[/3813/]]||ревізька казка||селяни||Могилівський||Ялтушків||1816||14||Реставр.
|-
|[[/3828/]]||ревізька казка||селяни||Проскурівський||||1816||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 123||Реставр.
|-
|[[/3841/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1816||Т.1 - 88&lt;br/&gt;Т.2 - 89&lt;br/&gt;Т.3 - 170&lt;br/&gt;Т.4 - 157&lt;br/&gt;Т.5 - 129&lt;br/&gt;Т.6 - 104&lt;br/&gt;Т.7 - 121&lt;br/&gt;Т.8 - 108&lt;br/&gt;Т.9 - 157||Реставр.
|-
|[[/3938/]]||ревізька казка||євреїв іноземці||Могилівський||Могилів||1816||2||Реставр.
|-
|[[/4145/]]||Про підряд на розбудову продовольчого магазину||||||м. Кам'янець-Подільський||1827||45||Реставр.
|-
|[[/4512/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||||1834||117||Реставр.
|-
|[[/4539/]]||Рекрутські списки||міщани||Вінницький|| ||1834|| ||євреї
|-
|[[/4541/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький|| ||1834|| ||євреї
|-
|[[/4565/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський|| ||1834|| ||
|-
|[[/4599/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1834||Т.1 - 94&lt;br/&gt;Т.2 - 96||Реставр.
|-
|[[/4604/]]||ревізька казка||селяни та міщани||Летичівський|| ||1834|| ||
|-
|[[/4608/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1834||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 135&lt;br/&gt;Т.3 - 122&lt;br/&gt;Т.4 - 114||Реставр.
|-
|[[/4691/]]||ревізька казка||міщани||Проскурівський||||1878||Т.1 - 76&lt;br/&gt;Т.2 - 110&lt;br/&gt;Т.3 - 120&lt;br/&gt;Т.4 - 121||Реставр.
|-
|[[/4747/]]||Рекрутські списки||міщани||Летичівський|| ||1829|| ||євреї
|-
|[[/4838/]]||рекрутські списки||євреї||||м. Балта, м-ко Окни||1838||44||Реставр.
|-
|[[/4915/]]||Рекрутські списки|| ||Вінницький|| ||1842|| ||
|-
|[[/4916/]]||Ревізькі казки||однодворці||Вінницький|| ||1842||250||
|-
|[[/4950/]]||Рекрутські списки||міщани||Летичівський|| ||1843|| ||євреї
|-
|[[/4958/]]||чергові рекрутські списки||євреї||Кам'янецький||||1843||Т.1 - 135&lt;br/&gt;Т.2 - 135&lt;br/&gt;Т.3 - 140&lt;br/&gt;Т.4 - 183||Реставр.
|-
|[[/4960/]]||чергові рекрутські списки||євреї||Летичівський|| ||1843|| ||Євреї
|-
|[[/5016/]]||Рекрутські списки|| ||Летичівський|| ||1846|| ||
|-
|[[/5017/]]||рекрутські списки||міщани-євреї||Ольгопільський||||1846||95||Реставр.
|-
|[[/5024/]]||рекрутські списки||міщани-євреї||Гайсинський||||1846||211||Реставр.
|-
|[[/5146/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||||1850||Т.1 - 139&lt;br/&gt;Т.2 - 178&lt;br/&gt;Т.3 - 111&lt;br/&gt;Т.4 - 153&lt;br/&gt;Т.5 - 184||Реставр.
|-
|[[/5150/]]||ревізька казка||державні селяни||Брацлавський||||1850||Т.1 - 135&lt;br/&gt;Т.2 - 123&lt;br/&gt;Т.3 - 161&lt;br/&gt;Т.4 - 164&lt;br/&gt;Т.5 - 132&lt;br/&gt;Т.6 - 163||Реставр.
|-
|[[/5154/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький|| ||1850|| ||євреї
|-
|[[/5155/]]||ревізька казка||селяни||||||1850||Т.1 - 213&lt;br/&gt;Т.2 - 215&lt;br/&gt;Т.3 - 228&lt;br/&gt;Т.4 - 206&lt;br/&gt;Т.5 - 211&lt;br/&gt;Т.6 - 215||Реставр.
|-
|[[/5172/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||||1850||Т.1 - 157&lt;br/&gt;Т.2 - 155&lt;br/&gt;Т.3 - 195&lt;br/&gt;Т.4 - 155&lt;br/&gt;Т.5 - 190||Реставр.
|-
|[[/5181/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1850||Т.1 - 249&lt;br/&gt;Т.2 - 184&lt;br/&gt;Т.3 - 191&lt;br/&gt;Т.4 - 173&lt;br/&gt;Т.5 - 262||Реставр.
|-
|[[/5209/]]||ревізька казка||міщани||Могилівський||||1850||Т.1 - 177&lt;br/&gt;Т.2 - 216&lt;br/&gt;Т.3 - 129||Реставр.
|-
|[[/5220/]]||ревізька казка||селяни||Проскурівський||||1850||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 160&lt;br/&gt;Т.3 - 227&lt;br/&gt;Т.4 - 240&lt;br/&gt;Т.5 - 201||Реставр.
|-
|[[/5221/]]||ревізька казка||селяни (В-Ж)||Проскурівський||||1850||Т.1 - 252&lt;br/&gt;Т.2 - 198||Реставр.
|-
|[[/5224/]]||ревізька казка||міщани-євреї||Ушицький||||1850||Т.1 - 226&lt;br/&gt;Т.2 - 264&lt;br/&gt;Т.3 - 174||Реставр.
|-
|[[/5231/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 146&lt;br/&gt;Т.3 - 109&lt;br/&gt;Т.4 - 163&lt;br/&gt;Т.5 - 158&lt;br/&gt;Т.6 - 130||Реставр.
|-
|[[/5232/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 169&lt;br/&gt;Т.2 - 157&lt;br/&gt;Т.3 - 202&lt;br/&gt;Т.4 - 206||Реставр.
|-
|[[/5233/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 149&lt;br/&gt;Т.2 - 143&lt;br/&gt;Т.3 - 162&lt;br/&gt;Т.4 - 120&lt;br/&gt;Т.5 - 118&lt;br/&gt;Т.6 - 148&lt;br/&gt;Т.7 - 107||Реставр.
|-
|[[/5234/]]||ревізька казка||державні селяни||Брацлавський||||1850||||Реставр.
|-
|[[/5305/]]||ревізька казка||міщани||Летичівський|| ||1851|| ||євреї
|-
|[[/5306/]]||ревізька казка||міщани||Літинський|| ||1851|| ||євреї
|-
|[[/5380/]]||додаткова ревізька казка||міщани||губернія||||1852||Т.1 - 126&lt;br/&gt;Т.2 - 129&lt;br/&gt;Т.3 - 139&lt;br/&gt;Т.4 - 125&lt;br/&gt;Т.5 - 114||Реставр.
|-
|[[/5463/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5464/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5467/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Літин||1852|| ||євреї
|-
|[[/5468/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Хмільник||1852|| ||євреї
|-
|[[/5469/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Новокостянтинів||1852|| ||євреї
|-
|[[/5473/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5474/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5479/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Новокостянтинів||1852|| ||євреї
|-
|[[/5512/]]||посімейні списки||міщани||Ольгопільський||м-ко Піщанка||1852||70||Реставр.
|-
|[[/5553/]]||Про зарахування різних осіб в міщани||міщани||||м. Бар||1852||||
|-
|[[/5634/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1854||Т.1 - 159&lt;br/&gt;Т.2 - 131&lt;br/&gt;Т.3 - 150&lt;br/&gt;Т.4 - 103&lt;br/&gt;Т.5 - 152&lt;br/&gt;Т.6 - 117||Реставр.
|-
|[[/5640/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1854||Т.1 - 169&lt;br/&gt;Т.2 - 165||Реставр.
|-
|[[/5642/]]||ревізька казка||однодворці||Вінницький||6-те товариство||1854||59||Реставр.
|-
|[[/5649/]]||ревізька казка||однодворці||Вінницький||||1854||36||Реставр.
|-
|[[/5650/]]||ревізька казка||однодворці||Гайсинський||||1854||Т.1 - 80&lt;br/&gt;Т.2 - 90&lt;br/&gt;Т.3 - 131&lt;br/&gt;Т.4 - 138&lt;br/&gt;Т.5 - 107&lt;br/&gt;Т.6 - 147&lt;br/&gt;Т.7 - 77||Реставр.
|-
|[[/6029/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||||1858||Т.1 - 151&lt;br/&gt;Т.2 - 193&lt;br/&gt;Т.3 - 103&lt;br/&gt;Т.4 - 137&lt;br/&gt;Т.5 - 132&lt;br/&gt;Т.6 - 122&lt;br/&gt;Т.7 - 141||Реставр.
|-
|[[/6050/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1858||Т.1 - 143&lt;br/&gt;Т.2 - 150&lt;br/&gt;Т.3 - 141&lt;br/&gt;Т.4 - 140&lt;br/&gt;Т.5 - 160&lt;br/&gt;Т.6 - 109||Реставр.
|-
|[[/6061/]]||ревізька казка||селяни||Вінницький||||1858||Т.1 - 180&lt;br/&gt;Т.2 - 174&lt;br/&gt;Т.3 - 188&lt;br/&gt;Т.4 - 194&lt;br/&gt;Т.5 - 237||Реставр.
|-
|[[/6069/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Гайсинський||||1858||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt;Т.3 - 159&lt;br/&gt;Т.4 - 158||Реставр.
|-
|[[/6070/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||||1858||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt; ||
|-
|[[/6085/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||||1858||Т.1 - 239&lt;br/&gt;Т.2 - 218&lt;br/&gt;Т.3 - 202&lt;br/&gt; ||
|-
|[[/6091/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 154&lt;br/&gt;Т.2 - 185||Реставр.
|-
|[[/6093/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 113&lt;br/&gt;Т.2 - 126&lt;br/&gt;Т.3 - 102&lt;br/&gt;Т.4 - 143&lt;br/&gt;Т.5 - 142&lt;br/&gt;Т.6 - 177&lt;br/&gt;Т.7 - 50&lt;br/&gt;Т.8 - 122||Реставр.
|-
|[[/6098/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 127&lt;br/&gt;Т.2 - 121&lt;br/&gt;Т.3 - 134||Реставр.
|-
|[[/6109/]]||ревізька казка||купці та міщани||Летичівський|| ||1858|| ||євреї
|-
|[[/6148/]]||ревізька казка||кантаністі і солдатські діти||Ольгопільський||||1858||Т.1 - 149&lt;br/&gt;Т.2 - 130&lt;br/&gt;Т.3 - 135&lt;br/&gt;Т.4 - 161&lt;br/&gt;Т.5 - 174||Реставр.
|-
|[[/6165/]]||ревізька казка||міщани||Проскурівський||||1858||Т.1 - 117&lt;br/&gt;Т.2 - 106||Реставр.
|-
|[[/6168/]]||ревізька казка||селяни||Ушицький||||1858||81||Реставр.
|-
|[[/6175/]]||ревізька казка||казенні селяни||Ушицький||||1858||Т.1 - 85&lt;br/&gt;Т.2 - 147&lt;br/&gt;Т.3 - 137&lt;br/&gt;Т.4 - 146&lt;br/&gt;Т.5 - 137&lt;br/&gt;Т.6 - 131||Реставр.
|-
|[[/6178/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Ушицький||||1858||Т.1 - 137&lt;br/&gt;Т.2 - 102&lt;br/&gt;Т.3 - 92&lt;br/&gt;Т.4 - 98&lt;br/&gt;Т.5 - 106&lt;br/&gt;Т.6 - 105||Реставр.
|-
|[[/6188/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1858||Т.1 - 189&lt;br/&gt;Т.2 - 205&lt;br/&gt;Т.3 - 191&lt;br/&gt;Т.4 - 176||Реставр.
|-
|[[/6190/]]||ревізька казка||виключені з дворянства||Ямпільський||||1816||Т.1 - 101&lt;br/&gt;Т.2 - 122&lt;br/&gt;Т.3 - 99&lt;br/&gt;Т.4 - 133&lt;br/&gt;Т.5 - 120&lt;br/&gt;Т.6 - 130&lt;br/&gt;Т.7 - 87||Реставр.
|-
|[[/6376/]]||ревізька казка||селяни бувшої шляхти||Вінницький||||1864||Т.1 - 240&lt;br/&gt;Т.2 - 218&lt;br/&gt;Т.3 - 158||Реставр.
|-
|[[/6377/]]||ревізька казка||південні міщани і державні поселяни||Гайсинський||||1864||Т.1 - 129&lt;br/&gt;Т.2 - 102&lt;br/&gt;Т.3 - 125&lt;br/&gt;Т.4 - 129||Реставр.
|-
|[[/6378/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Кам'янецький||||1864||Т.1 - 184&lt;br/&gt;Т.2 - 157||Реставр.
|-
|[[/6480/]]||Книга про зміни в кількості душ||||Проскурівський||||1867||18||Реставр.
|-
|[[/6487/]]||Приймальний розпис Брацлавського повітового рекрутського присутствія||||Брацлавський||||1868||214||Реставр.
|-
|[[/6522/]]||Книга зарахування і виключення різних осіб||||||||1869||30||Реставр.
|-
|[[/6524/]]||Про зарахування різних осіб в селяни||селяни||Брацлавський||Грабовецька волость||1869||48||Реставр.
|-
|[[/6525/]]||Списки осіб, зарахованих в селяни||селяни||Брацлавський||Журавлівська волость||1869||14||Реставр.
|-
|[[/6661/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1874||Т.1 - 259&lt;br/&gt;Т.2 - 259||Реставр.
|-
|[[/6676/]]||ревізька казка||міщани, селяни та інші||||||1878||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 120||Реставр.
|-
|[[/6683/]]||додаткова ревізька казка||міщани||губернія||||1880||Т.1 - 161&lt;br/&gt;Т.2 - 146&lt;br/&gt;Т.3 - 171&lt;br/&gt;Т.4 - 139&lt;br/&gt;Т.5 - 155&lt;br/&gt;Т.6 - 157&lt;br/&gt;Т.7 - 202||Реставр.
|-
|[[/6692/]]||ревізька казка||селяни||губернія||||1881||Т.1 - 171&lt;br/&gt;Т.2 - 180||Реставр.
|-
|[[/6696/]]||Книга про зміни в кількості населення||||Проскурівський||||1882||Т.1 - 217&lt;br/&gt;Т.2 - 236&lt;br/&gt;Т.3 - 186||Реставр.
|-
|[[/6697/]]||додаткова ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1882||Т.1 - 208&lt;br/&gt;Т.2 - 199&lt;br/&gt;Т.3 - 201&lt;br/&gt;Т.4 - 200&lt;br/&gt;Т.5 - 199||Реставр.
|-
|[[/6697а/]]||додаткова ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1883||Т.1 - 144&lt;br/&gt;Т.2 - 128&lt;br/&gt;Т.3 - 125&lt;br/&gt;Т.4 - 112||Реставр.
|-
|[[/6700/]]||додаткова ревізька казка||||||||1883||Т.1 - 142&lt;br/&gt;Т.2 - 154&lt;br/&gt;Т.3 - 157&lt;br/&gt;Т.4 - 173||Реставр.
|-
|[[/6701/]]||ревізька казка||селяни||губернія||||1884||260||Реставр.
|-
|[[/6702/]]||ревізька казка||міщани||губернія||||1884||Т.1 - 199&lt;br/&gt;Т.2 - 203&lt;br/&gt;Т.3 - 130&lt;br/&gt;Т.4 - 165||Реставр.
|-
|[[/6713/]]||додаткова ревізька казка||всі стани||губернія||||1886||Т.1 - 129&lt;br/&gt;Т.2 - 138&lt;br/&gt;Т.3 - 145&lt;br/&gt;Т.4 - 124||Реставр.
|-
|[[/6722/]]||Списки пенсіонерів Олександрівського комітету||||||||1888||Т.1 - 217&lt;br/&gt;Т.2 - 221&lt;br/&gt;Т.3 - 239&lt;br/&gt;Т.4 - 295||Реставр.
|-
|[[/6724/]]||Про податок зі спадщини М. Барабаша||||||||1888||84||Реставр.
|-
|[[/6725/]]||Про податок зі спадщини М. Докторовича||||||||1888||36||Реставр.
|-
|[[/6741/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1890||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 173&lt;br/&gt;Т.3 - 101||Реставр.
|-
|[[/6762/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1893||Т.1 - 165&lt;br/&gt;Т.2 - 165&lt;br/&gt;Т.3 - 119||Реставр.
|-
|[[/6764/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1892||Т.1 - 226&lt;br/&gt;Т.2 - 212||Реставр.
|-
|[[/6767/]]||Книга змін у складі населення||||Летичівський||||1894||26||Реставр.
|-
|[[/6773/]]||ревізька казка||чиновники||Ямпільський||||1894||Т.1 - 103&lt;br/&gt;Т.2 - 115&lt;br/&gt;Т.3 - 154&lt;br/&gt;Т.4 - 159&lt;br/&gt;Т.5 - 113&lt;br/&gt;Т.6 - 156||Реставр.
|-
|[[/6815/]]||Книга про зміни у кількості населення||||Літинський||||1898||14||Реставр.
|-
|[[/6826/]]||Про видачу документів по запитах посадових осіб||||||||1898||112||Реставр.
|-
|[[/6836/]]||Списки маєтків та кількість землі|| || || ||1899|| ||
|-
|[[/6948/]]||Про стягнення недоїмок з приватних землевласників||||||||1908||Т.1 - 250&lt;br/&gt;Т.2 - 252||Реставр.
|}</text>
      <sha1>rox1wcgeompww6uv3kby57g0u1xeq2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459563</id>
      <parentid>459562</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40260" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор =
 | секція = Фонд 226. Опис 79.
 | попередня = [[../78/]]
 | наступна = [[../80/]]
 | примітки = [[c:file:ДАХмО фонд 226 опис 79 версія 2005 року.pdf|ДАХмО фонд 226 опис 79. Версія 2005 року]] 
[[c:file:ДАХмО фонд 226 опис 79 версія 2009 року.pdf|ДАХмО фонд 226 опис 79. Версія 2009 року]] 

[[c:file:Ревизские сказки в Госархиве Хмельницкой области.pdf|Покажчик реставрованих справ 2015 року]]
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Тип||Назва||Повіт||Населений пункт||Роки||Арк||Примітка
|-
|[[/57/]]||Книга реєстрації вхідних документів||||||||1798||Т.1 - 151&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt;Т.3 - 87||Реставр.
|-
|[[/118/]]||Журнали засідань||липень-грудень||||||1802||Т.1 - 121&lt;br/&gt;Т.2 - 112&lt;br/&gt;Т.3 - 101&lt;br/&gt;Т.4 - 101||Реставр.
|-
|[[/198/]]||Книга вихідних документів Подільської казенної палати||||||||1808||109||Реставр.
|-
|[[/907/]]||Генеральний звіт палати||||||||1838||Т.1 - 155&lt;br/&gt;Т.2 - 170&lt;br/&gt;Т.3 - 165||Реставр.
|-
|[[/2693/]]||ревізька казка||мешканці||Гайсинський|| ||1795|| ||
|-
|[[/2695/]]||ревізька казка||селяни||Хмельницький|| ||1795||Т.1 - 174&lt;br/&gt;Т.2 - 315||Реставр.
|-
|[[/2697а/]]||ревізька казка||євреї||Брацлавський||Райгород||1795||19||Реставр.
|-
|[[/2719/]]||ревізька казка||всі||Літинський|| ||1795||Т.1 - 225&lt;br/&gt;Т.2 - 228&lt;br/&gt;Т.3 - 212&lt;br/&gt;Т.4 - 185&lt;br/&gt;Т.5 - 147&lt;br/&gt;Т.6 - 146||Реставр.
|-
|[[/2958/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||Розкішне||1811||3||Реставр.
|-
|[[/2959/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||Сарашинка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2969/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Канава||1811||3||Реставр.
|-
|[[/2970/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Остапківці||1811||13||Реставр.
|-
|[[/2971/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Чаульське||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2972/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Стрільчинці||1811||15||Реставр.
|-
|[[/2973/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Стрільчинці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/2974/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Бортники||1811||8||Реставр.
|-
|[[/2975/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Дубівка||1811||9||Реставр.
|-
|[[/2976/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Немирів||1811||21||Реставр.
|-
|[[/2983/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Байранівка||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3005/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Венглерка||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3010/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Сажки||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3011/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Данилки||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3012/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Сорокотяжинці||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3020/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||Нестерівка||1811||12||Реставр.
|-
|[[/3034/]]||ревізька казка||селяни||Вінницький||Мигалівка, Попонка, Кустівці, Глінки і інші||1811||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 104||Реставр.
|-
|[[/3036/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м. Вінниця, його околиці і села||1811||130||Реставр.
|-
|[[/3038/]]||ревізька казка||міщани та купці|| ||м. Вінниця||1811|| ||євреї
|-
|[[/3039/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м-ко Пиків||1811|| ||євреї
|-
|[[/3041/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м-ко Юзвин||1811||4||євреї
|-
|[[/3042/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький||м-ко Браїлів||1811||18||євреї
|-
|[[/3043/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м-ко Мизеків||1811|| ||євреї
|-
|[[/3046/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Антонівка поміщика Потоцького||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3047/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Дмитрівка поміщика Потоцького||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3048/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Івангород||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3052/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чернятка||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3059/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Терлівка||1811||14||Реставр.
|-
|[[/3063/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3064/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Михайлівка||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3070/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Миколаїв||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3071/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тишківка, що належить Гранівському Преображенському монастирю||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3072/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Ксендзівка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3073/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кивачівка||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3074/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Михайлівка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3075/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3076/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Миткове||1811||22||Реставр.
|-
|[[/3077/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Краснопілка||1811||26||Реставр.
|-
|[[/3080/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Семирічка||1811||8||38
|-
|[[/3082/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Севастянівка||1811||43||
|-
|[[/3120/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Соболівка||1811||38||Реставр.
|-
|[[/3126/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Побірка графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3129/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Малі Мочулки графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3132/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Гранівський ключ поміщика Чарторийського||1811||||Реставр.
|-
|[[/3138/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Карбівка графа Потоцького||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3140/]]||ревізька казка||відставні солдати||||Бубнівський ключ графа Потоцького||1811||||Реставр.
|-
|[[/3153/]]||ревізька казка||селяни||||Окнини||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3169/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Куна||1811||||Реставр.
|-
|[[/3170/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Мар'янівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3171/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кущинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3172/]]||ревізька казка||вільні селяни||Гайсинський||Метлівці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3173/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чечелівка||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3174/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кущинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3175/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Глибочки||1811||||Реставр.
|-
|[[/3176/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Темна||1811||||Реставр.
|-
|[[/3177/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Берестечів||1811||||Реставр.
|-
|[[/3178/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Губник||1811||23||Реставр.
|-
|[[/3179/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||м-ко Райгород||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3180/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Пологи||1811||||Реставр.
|-
|[[/3181/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Лозовата||1811||||Реставр.
|-
|[[/3182/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Чорна Гребля||1811||||Реставр.
|-
|[[/3183/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Городок||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3184/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Мехноходи||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3185/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Раповка||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3186/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Серебрій||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3187/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Д'яків||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3188/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тернівка||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3190/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Кісляк||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3193/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Гайворон||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3194/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Ставки||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3195/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Залужа||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3210/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Бубнівський ключ, Сальнове||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3211/]]||ревізька казка||вільні селяни||Гайсинський||Гранівський ключ||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3212/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Карбівка||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3213/]]||ревізька казка||||Гайсинський||Шура-Метлинецька||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3214/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Метлинці||1811||17||Реставр.
|-
|[[/3215/]]||ревізька казка||відставники||Гайсинський||Гранівський ключ||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3218/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Носівці||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3219/]]||ревізька казка||селяни||||м-ко Зятківці||1811||35||Реставр.
|-
|[[/3220/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||Тополівка||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3221/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Завалля||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3222/]]||ревізька казка||селяни||||м-ко Збриж||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3223/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3224/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Хащевата||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3225/]]||ревізька казка||дворовий Мар'янівського||||м. Гайсин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3226/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||м. Зятківці||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3227/]]||ревізька казка||міщанин Ризин||Гайсинський||м. Гайсин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3245/]]||ревізька казка||міщани||Кам'янецький||м-ко Зіньківці||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3247/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Чемерівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3248/]]||ревізька казка||міщани||||м-ко Смотрич||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3249/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Великі Вільхівці||1811||48||Реставр.
|-
|[[/3251/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Карвасари||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3252/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Голосків||1811||21||Реставр.
|-
|[[/3253/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||Острівчани||1811||||Реставр.
|-
|[[/3258/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||с. Довжик||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3265/]]||ревізька казка||дворові Сокальського||||м. Кам'янець-Подільський||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3295/]]||ревізька казка||купці євреї||Кам'янецький||м. Жванець||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3296/]]||ревізька казка||міщани євреї||Кам'янецький||м. Збриж||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3327/]]||ревізька казка||купці та міщани євреї та християни||Кам'янецький||м. Кам'янець-Подільський||1811||53||Реставр.
|-
|[[/3335/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1811||97||Реставр.
|-
|[[/3342/]]||ревізька казка||духовенство||Летичівський||||1811||||Реставр.
|-
|[[/3343/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1811||12||фрагмент
|-
|[[/3355/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3356/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3357/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Писи||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3358/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Демівці||1811||15||Реставр.
|-
|[[/3359/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3360/]]||ревізька казка||селянин Михайлюк||||м. Літин||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3361/]]||ревізька казка||селяни||||м. Літин||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3362/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3374/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Степанки||1811||||Реставр.
|-
|[[/3375/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Войнашівка||1811||||Реставр.
|-
|[[/3395/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3396/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Антонівка||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3397/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Голатки||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3398/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Головчинці||1811||22||Реставр.
|-
|[[/3399/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Попівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3400/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3401/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Медведівка||1811||10||Реставр.
|-
|[[/3402/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3403/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3404/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Васютинці||1811||||Реставр.
|-
|[[/3405/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новоселиця||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3406/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новоселиця||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3407/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лисогірка||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3408/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радківці||1811||1||Реставр.
|-
|[[/3409/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радіївці||1811||2||Реставр.
|-
|[[/3410/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радівці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3411/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лука Барська||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3412/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3413/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лука Барська||1811||21||Реставр.
|-
|[[/3414/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3415/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Новий Майдан||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3416/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Радівці, Шпирки||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3417/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лукашівка||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3419/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Іванівці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3420/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Рожки||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3422/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Лозин||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3423/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Сахнянський||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3448/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Межирів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3449/]]||ревізька казка||міщани|| ||м-ко Уланів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3450/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Янів||1811|| ||євреї
|-
|[[/3451/]]||ревізька казка||купці|| ||м. Хмільник||1811|| ||євреї
|-
|[[/3452/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м-ко Пилява||1811|| ||євреї
|-
|[[/3453/]]||ревізька казка||ремісники та міщани|| ||м. Літин||1811|| ||євреї
|-
|[[/3470/]]||ревізька казка||цехові та міщани|| ||м. Хмільник||1811|| ||євреї
|-
|[[/3471/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Курилівці||1811||18||Реставр.
|-
|[[/3472/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Борків||1811||19||Реставр.
|-
|[[/3473/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Коростівці||1811||13||Реставр.
|-
|[[/3474/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Дияківці||1811||5||Реставр.
|-
|[[/3475/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||||1811||3||Реставр.
|-
|[[/3476/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Машчівці||1811||16||Реставр.
|-
|[[/3477/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Почапинці||1811||26||Реставр.
|-
|[[/3478/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Івче||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3479/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Дубене||1811||20||Реставр.
|-
|[[/3480/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Статський||1811||7||Реставр.
|-
|[[/3481/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Савин||1811||4||Реставр.
|-
|[[/3482/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Мартинівка||1811||19||Реставр.
|-
|[[/3484/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Маньківці||1811||25||Реставр.
|-
|[[/3485/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Чернятин||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3486/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Майдан-Борківський||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3487/]]||ревізька казка||селяни||Літинський||Рожки||1811||9||Реставр.
|-
|[[/3499/]]||ревізька казка||селяни||Могилівський||||1811||156||Реставр.
|-
|[[/3508/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Могилівський||||1811||||
|-
|[[/3517/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Ольгопольський||Трибусівка||1811||22||
|-
|[[/3524/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||||1811||141||Реставр.
|-
|[[/3525/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||||1811||110||Реставр.
|-
|[[/3526/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Вербка-Волоська||1811||6||Реставр.
|-
|[[/3576/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Павлівка||1811||8||Реставр.
|-
|[[/3577/]]||ревізька казка||селяни||Ольгопільський||Ставки||1811||11||Реставр.
|-
|[[/3626/]]||ревізька казка||дворові||Ушицький||Глібівка||1811||35||Реставр.
|-
|[[/3770/]]||ревізька казка. Села Ч-Я||селяни||Гайсинський||||1816||Т.1 - 170&lt;br/&gt;Т.2 - 209||Реставр.
|-
|[[/3795/]]||ревізька казка||духовенство||Літинський||||1816||283||Реставр.
|-
|[[/3797/]]||ревізька казка||міщани християни||Літинський||Хмільник||1816||5||Реставр.
|-
|[[/3813/]]||ревізька казка||селяни||Могилівський||Ялтушків||1816||14||Реставр.
|-
|[[/3828/]]||ревізька казка||селяни||Проскурівський||||1816||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 123||Реставр.
|-
|[[/3841/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1816||Т.1 - 88&lt;br/&gt;Т.2 - 89&lt;br/&gt;Т.3 - 170&lt;br/&gt;Т.4 - 157&lt;br/&gt;Т.5 - 129&lt;br/&gt;Т.6 - 104&lt;br/&gt;Т.7 - 121&lt;br/&gt;Т.8 - 108&lt;br/&gt;Т.9 - 157||Реставр.
|-
|[[/3938/]]||ревізька казка||євреїв іноземці||Могилівський||Могилів||1816||2||Реставр.
|-
|[[/4145/]]||Про підряд на розбудову продовольчого магазину||||||м. Кам'янець-Подільський||1827||45||Реставр.
|-
|[[/4512/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||||1834||117||Реставр.
|-
|[[/4539/]]||Рекрутські списки||міщани||Вінницький|| ||1834|| ||євреї
|-
|[[/4541/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький|| ||1834|| ||євреї
|-
|[[/4565/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський|| ||1834|| ||
|-
|[[/4599/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1834||Т.1 - 94&lt;br/&gt;Т.2 - 96||Реставр.
|-
|[[/4604/]]||ревізька казка||селяни та міщани||Летичівський|| ||1834|| ||
|-
|[[/4608/]]||ревізька казка||селяни||Летичівський||||1834||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 135&lt;br/&gt;Т.3 - 122&lt;br/&gt;Т.4 - 114||Реставр.
|-
|[[/4691/]]||ревізька казка||міщани||Проскурівський||||1878||Т.1 - 76&lt;br/&gt;Т.2 - 110&lt;br/&gt;Т.3 - 120&lt;br/&gt;Т.4 - 121||Реставр.
|-
|[[/4747/]]||Рекрутські списки||міщани||Летичівський|| ||1829|| ||євреї
|-
|[[/4838/]]||рекрутські списки||євреї||||м. Балта, м-ко Окни||1838||44||Реставр.
|-
|[[/4915/]]||Рекрутські списки|| ||Вінницький|| ||1842|| ||
|-
|[[/4916/]]||Ревізькі казки||однодворці||Вінницький|| ||1842||250||
|-
|[[/4950/]]||Рекрутські списки||міщани||Летичівський|| ||1843|| ||євреї
|-
|[[/4958/]]||чергові рекрутські списки||євреї||Кам'янецький||||1843||Т.1 - 135&lt;br/&gt;Т.2 - 135&lt;br/&gt;Т.3 - 140&lt;br/&gt;Т.4 - 183||Реставр.
|-
|[[/4960/]]||чергові рекрутські списки||євреї||Летичівський|| ||1843|| ||Євреї
|-
|[[/5016/]]||Рекрутські списки|| ||Летичівський|| ||1846|| ||
|-
|[[/5017/]]||рекрутські списки||міщани-євреї||Ольгопільський||||1846||95||Реставр.
|-
|[[/5024/]]||рекрутські списки||міщани-євреї||Гайсинський||||1846||211||Реставр.
|-
|[[/5146/]]||ревізька казка||селяни||Брацлавський||||1850||Т.1 - 139&lt;br/&gt;Т.2 - 178&lt;br/&gt;Т.3 - 111&lt;br/&gt;Т.4 - 153&lt;br/&gt;Т.5 - 184||Реставр.
|-
|[[/5150/]]||ревізька казка||державні селяни||Брацлавський||||1850||Т.1 - 135&lt;br/&gt;Т.2 - 123&lt;br/&gt;Т.3 - 161&lt;br/&gt;Т.4 - 164&lt;br/&gt;Т.5 - 132&lt;br/&gt;Т.6 - 163||Реставр.
|-
|[[/5154/]]||ревізька казка||міщани||Вінницький|| ||1850|| ||євреї
|-
|[[/5155/]]||ревізька казка||селяни||||||1850||Т.1 - 213&lt;br/&gt;Т.2 - 215&lt;br/&gt;Т.3 - 228&lt;br/&gt;Т.4 - 206&lt;br/&gt;Т.5 - 211&lt;br/&gt;Т.6 - 215||Реставр.
|-
|[[/5172/]]||ревізька казка||селяни||Гайсинський||||1850||Т.1 - 157&lt;br/&gt;Т.2 - 155&lt;br/&gt;Т.3 - 195&lt;br/&gt;Т.4 - 155&lt;br/&gt;Т.5 - 190||Реставр.
|-
|[[/5181/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1850||Т.1 - 249&lt;br/&gt;Т.2 - 184&lt;br/&gt;Т.3 - 191&lt;br/&gt;Т.4 - 173&lt;br/&gt;Т.5 - 262||Реставр.
|-
|[[/5209/]]||ревізька казка||міщани||Могилівський||||1850||Т.1 - 177&lt;br/&gt;Т.2 - 216&lt;br/&gt;Т.3 - 129||Реставр.
|-
|[[/5220/]]||ревізька казка||селяни||Проскурівський||||1850||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 160&lt;br/&gt;Т.3 - 227&lt;br/&gt;Т.4 - 240&lt;br/&gt;Т.5 - 201||Реставр.
|-
|[[/5221/]]||ревізька казка||селяни (В-Ж)||Проскурівський||||1850||Т.1 - 252&lt;br/&gt;Т.2 - 198||Реставр.
|-
|[[/5224/]]||ревізька казка||міщани-євреї||Ушицький||||1850||Т.1 - 226&lt;br/&gt;Т.2 - 264&lt;br/&gt;Т.3 - 174||Реставр.
|-
|[[/5231/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 146&lt;br/&gt;Т.3 - 109&lt;br/&gt;Т.4 - 163&lt;br/&gt;Т.5 - 158&lt;br/&gt;Т.6 - 130||Реставр.
|-
|[[/5232/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 169&lt;br/&gt;Т.2 - 157&lt;br/&gt;Т.3 - 202&lt;br/&gt;Т.4 - 206||Реставр.
|-
|[[/5233/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1850||Т.1 - 149&lt;br/&gt;Т.2 - 143&lt;br/&gt;Т.3 - 162&lt;br/&gt;Т.4 - 120&lt;br/&gt;Т.5 - 118&lt;br/&gt;Т.6 - 148&lt;br/&gt;Т.7 - 107||Реставр.
|-
|[[/5234/]]||ревізька казка||державні селяни||Брацлавський||||1850||||Реставр.
|-
|[[/5305/]]||ревізька казка||міщани||Летичівський|| ||1851|| ||євреї
|-
|[[/5306/]]||ревізька казка||міщани||Літинський|| ||1851|| ||євреї
|-
|[[/5380/]]||додаткова ревізька казка||міщани||губернія||||1852||Т.1 - 126&lt;br/&gt;Т.2 - 129&lt;br/&gt;Т.3 - 139&lt;br/&gt;Т.4 - 125&lt;br/&gt;Т.5 - 114||Реставр.
|-
|[[/5463/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5464/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5467/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Літин||1852|| ||євреї
|-
|[[/5468/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Хмільник||1852|| ||євреї
|-
|[[/5469/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Новокостянтинів||1852|| ||євреї
|-
|[[/5473/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5474/]]||Додаткові ревізькі казки||міщани||Літинський|| ||1852|| ||євреї
|-
|[[/5479/]]||Посімейні списки||міщани|| ||м. Новокостянтинів||1852|| ||євреї
|-
|[[/5512/]]||посімейні списки||міщани||Ольгопільський||м-ко Піщанка||1852||70||Реставр.
|-
|[[/5553/]]||Про зарахування різних осіб в міщани||міщани||||м. Бар||1852||||
|-
|[[/5634/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1854||Т.1 - 159&lt;br/&gt;Т.2 - 131&lt;br/&gt;Т.3 - 150&lt;br/&gt;Т.4 - 103&lt;br/&gt;Т.5 - 152&lt;br/&gt;Т.6 - 117||Реставр.
|-
|[[/5640/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1854||Т.1 - 169&lt;br/&gt;Т.2 - 165||Реставр.
|-
|[[/5642/]]||ревізька казка||однодворці||Вінницький||6-те товариство||1854||59||Реставр.
|-
|[[/5649/]]||ревізька казка||однодворці||Вінницький||||1854||36||Реставр.
|-
|[[/5650/]]||ревізька казка||однодворці||Гайсинський||||1854||Т.1 - 80&lt;br/&gt;Т.2 - 90&lt;br/&gt;Т.3 - 131&lt;br/&gt;Т.4 - 138&lt;br/&gt;Т.5 - 107&lt;br/&gt;Т.6 - 147&lt;br/&gt;Т.7 - 77||Реставр.
|-
|[[/6029/]]||ревізька казка||селяни||Балтський||||1858||Т.1 - 151&lt;br/&gt;Т.2 - 193&lt;br/&gt;Т.3 - 103&lt;br/&gt;Т.4 - 137&lt;br/&gt;Т.5 - 132&lt;br/&gt;Т.6 - 122&lt;br/&gt;Т.7 - 141||Реставр.
|-
|[[/6050/]]||ревізька казка||однодворці||Брацлавський||||1858||Т.1 - 143&lt;br/&gt;Т.2 - 150&lt;br/&gt;Т.3 - 141&lt;br/&gt;Т.4 - 140&lt;br/&gt;Т.5 - 160&lt;br/&gt;Т.6 - 109||Реставр.
|-
|[[/6061/]]||ревізька казка||селяни||Вінницький||||1858||Т.1 - 180&lt;br/&gt;Т.2 - 174&lt;br/&gt;Т.3 - 188&lt;br/&gt;Т.4 - 194&lt;br/&gt;Т.5 - 237||Реставр.
|-
|[[/6069/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Гайсинський||||1858||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt;Т.3 - 159&lt;br/&gt;Т.4 - 158||Реставр.
|-
|[[/6070/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||||1858||Т.1 - 158&lt;br/&gt;Т.2 - 163&lt;br/&gt; ||
|-
|[[/6085/]]||ревізька казка||євреї||Гайсинський||||1858||Т.1 - 239&lt;br/&gt;Т.2 - 218&lt;br/&gt;Т.3 - 202&lt;br/&gt; ||
|-
|[[/6091/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 154&lt;br/&gt;Т.2 - 185||Реставр.
|-
|[[/6093/]]||ревізька казка||селяни||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 113&lt;br/&gt;Т.2 - 126&lt;br/&gt;Т.3 - 102&lt;br/&gt;Т.4 - 143&lt;br/&gt;Т.5 - 142&lt;br/&gt;Т.6 - 177&lt;br/&gt;Т.7 - 50&lt;br/&gt;Т.8 - 122||Реставр.
|-
|[[/6098/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Кам'янецький||||1858||Т.1 - 127&lt;br/&gt;Т.2 - 121&lt;br/&gt;Т.3 - 134||Реставр.
|-
|[[/6109/]]||ревізька казка||купці та міщани||Летичівський|| ||1858|| ||євреї
|-
|[[/6148/]]||ревізька казка||кантаністі і солдатські діти||Ольгопільський||||1858||Т.1 - 149&lt;br/&gt;Т.2 - 130&lt;br/&gt;Т.3 - 135&lt;br/&gt;Т.4 - 161&lt;br/&gt;Т.5 - 174||Реставр.
|-
|[[/6165/]]||ревізька казка||міщани||Проскурівський||||1858||Т.1 - 117&lt;br/&gt;Т.2 - 106||Реставр.
|-
|[[/6168/]]||ревізька казка||селяни||Ушицький||||1858||81||Реставр.
|-
|[[/6175/]]||ревізька казка||казенні селяни||Ушицький||||1858||Т.1 - 85&lt;br/&gt;Т.2 - 147&lt;br/&gt;Т.3 - 137&lt;br/&gt;Т.4 - 146&lt;br/&gt;Т.5 - 137&lt;br/&gt;Т.6 - 131||Реставр.
|-
|[[/6178/]]||ревізька казка||сім'ї солдат||Ушицький||||1858||Т.1 - 137&lt;br/&gt;Т.2 - 102&lt;br/&gt;Т.3 - 92&lt;br/&gt;Т.4 - 98&lt;br/&gt;Т.5 - 106&lt;br/&gt;Т.6 - 105||Реставр.
|-
|[[/6188/]]||ревізька казка||селяни||Ямпільський||||1858||Т.1 - 189&lt;br/&gt;Т.2 - 205&lt;br/&gt;Т.3 - 191&lt;br/&gt;Т.4 - 176||Реставр.
|-
|[[/6190/]]||ревізька казка||виключені з дворянства||Ямпільський||||1816||Т.1 - 101&lt;br/&gt;Т.2 - 122&lt;br/&gt;Т.3 - 99&lt;br/&gt;Т.4 - 133&lt;br/&gt;Т.5 - 120&lt;br/&gt;Т.6 - 130&lt;br/&gt;Т.7 - 87||Реставр.
|-
|[[/6376/]]||ревізька казка||селяни бувшої шляхти||Вінницький||||1864||Т.1 - 240&lt;br/&gt;Т.2 - 218&lt;br/&gt;Т.3 - 158||Реставр.
|-
|[[/6377/]]||ревізька казка||південні міщани і державні поселяни||Гайсинський||||1864||Т.1 - 129&lt;br/&gt;Т.2 - 102&lt;br/&gt;Т.3 - 125&lt;br/&gt;Т.4 - 129||Реставр.
|-
|[[/6378/]]||ревізька казка||міщани, селяни||Кам'янецький||||1864||Т.1 - 184&lt;br/&gt;Т.2 - 157||Реставр.
|-
|[[/6480/]]||Книга про зміни в кількості душ||||Проскурівський||||1867||18||Реставр.
|-
|[[/6487/]]||Приймальний розпис Брацлавського повітового рекрутського присутствія||||Брацлавський||||1868||214||Реставр.
|-
|[[/6522/]]||Книга зарахування і виключення різних осіб||||||||1869||30||Реставр.
|-
|[[/6524/]]||Про зарахування різних осіб в селяни||селяни||Брацлавський||Грабовецька волость||1869||48||Реставр.
|-
|[[/6525/]]||Списки осіб, зарахованих в селяни||селяни||Брацлавський||Журавлівська волость||1869||14||Реставр.
|-
|[[/6661/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1874||Т.1 - 259&lt;br/&gt;Т.2 - 259||Реставр.
|-
|[[/6676/]]||ревізька казка||міщани, селяни та інші||||||1878||Т.1 - 130&lt;br/&gt;Т.2 - 120||Реставр.
|-
|[[/6683/]]||додаткова ревізька казка||міщани||губернія||||1880||Т.1 - 161&lt;br/&gt;Т.2 - 146&lt;br/&gt;Т.3 - 171&lt;br/&gt;Т.4 - 139&lt;br/&gt;Т.5 - 155&lt;br/&gt;Т.6 - 157&lt;br/&gt;Т.7 - 202||Реставр.
|-
|[[/6692/]]||ревізька казка||селяни||губернія||||1881||Т.1 - 171&lt;br/&gt;Т.2 - 180||Реставр.
|-
|[[/6696/]]||Книга про зміни в кількості населення||||Проскурівський||||1882||Т.1 - 217&lt;br/&gt;Т.2 - 236&lt;br/&gt;Т.3 - 186||Реставр.
|-
|[[/6697/]]||додаткова ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1882||Т.1 - 208&lt;br/&gt;Т.2 - 199&lt;br/&gt;Т.3 - 201&lt;br/&gt;Т.4 - 200&lt;br/&gt;Т.5 - 199||Реставр.
|-
|[[/6697а/]]||додаткова ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1883||Т.1 - 144&lt;br/&gt;Т.2 - 128&lt;br/&gt;Т.3 - 125&lt;br/&gt;Т.4 - 112||Реставр.
|-
|[[/6700/]]||додаткова ревізька казка||||||||1883||Т.1 - 142&lt;br/&gt;Т.2 - 154&lt;br/&gt;Т.3 - 157&lt;br/&gt;Т.4 - 173||Реставр.
|-
|[[/6701/]]||ревізька казка||селяни||губернія||||1884||260||Реставр.
|-
|[[/6702/]]||ревізька казка||міщани||губернія||||1884||Т.1 - 199&lt;br/&gt;Т.2 - 203&lt;br/&gt;Т.3 - 130&lt;br/&gt;Т.4 - 165||Реставр.
|-
|[[/6713/]]||додаткова ревізька казка||всі стани||губернія||||1886||Т.1 - 129&lt;br/&gt;Т.2 - 138&lt;br/&gt;Т.3 - 145&lt;br/&gt;Т.4 - 124||Реставр.
|-
|[[/6722/]]||Списки пенсіонерів Олександрівського комітету||||||||1888||Т.1 - 217&lt;br/&gt;Т.2 - 221&lt;br/&gt;Т.3 - 239&lt;br/&gt;Т.4 - 295||Реставр.
|-
|[[/6724/]]||Про податок зі спадщини М. Барабаша||||||||1888||84||Реставр.
|-
|[[/6725/]]||Про податок зі спадщини М. Докторовича||||||||1888||36||Реставр.
|-
|[[/6741/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1890||Т.1 - 173&lt;br/&gt;Т.2 - 173&lt;br/&gt;Т.3 - 101||Реставр.
|-
|[[/6762/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1893||Т.1 - 165&lt;br/&gt;Т.2 - 165&lt;br/&gt;Т.3 - 119||Реставр.
|-
|[[/6764/]]||ревізька казка||міщани, селяни||губернія||||1892||Т.1 - 226&lt;br/&gt;Т.2 - 212||Реставр.
|-
|[[/6767/]]||Книга змін у складі населення||||Летичівський||||1894||26||Реставр.
|-
|[[/6773/]]||ревізька казка||чиновники||Ямпільський||||1894||Т.1 - 103&lt;br/&gt;Т.2 - 115&lt;br/&gt;Т.3 - 154&lt;br/&gt;Т.4 - 159&lt;br/&gt;Т.5 - 113&lt;br/&gt;Т.6 - 156||Реставр.
|-
|[[/6815/]]||Книга про зміни у кількості населення||||Літинський||||1898||14||Реставр.
|-
|[[/6826/]]||Про видачу документів по запитах посадових осіб||||||||1898||112||Реставр.
|-
|[[/6836/]]||Списки маєтків та кількість землі|| || || ||1899|| ||
|-
|[[/6948/]]||Про стягнення недоїмок з приватних землевласників||||||||1908||Т.1 - 250&lt;br/&gt;Т.2 - 252||Реставр.
|}</text>
      <sha1>qv6suk08yy3m4dviwr6hbdh9s90ydoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Нові обкладинки</title>
    <ns>4</ns>
    <id>64458</id>
    <revision>
      <id>459534</id>
      <parentid>459257</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T12:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10019" xml:space="preserve">* [[Япанська лірика февдальної доби]]
* [[Твори (Стефаник, 1942)]]
* [[Про старі часи на Українї (1919)]]
* [[Вінницький Замок]]
* [[Ілюстрована історія України]]
* [[Книги битія українського народу (1921)]]
* [[Матура (збірка)|Матура]]
* [[Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки]]
* [[Три мушкетери (1929)]]
* [[Напад на млин (1901)]]
* [[Хроніка Гречок]]
* [[Украінські пісні]]
* [[Наша пісня (1916)]]
* [[Рай і поступ (1899)]]
* [[Декалог українського націоналіста (1948)]]
* [[Українська літературна мова й правопис]]
* [[Наша пісня (1917)]]
* [[Українська літературна мова й правопис]]
* [[Життя й відносини на Радянській Україні]]
* [[Програми для збирання етнографічних матеріялів]]
* [[Хома Дубило]]
* [[Відповідь на критику жіночого альманаха в «Зорі» з р. 1887]]
* [[Григорій Савич Сковорода (український фільософ)]]
* [[Народні оповідання (1858)]]
* [[Хуторна поэзія]]
* [[Запорожці (Нечуй-Левицький, 1940)]]
* [[Бог його батьків]]
* [[Байки (Свєнціцький, 1874)]]
* [[Перекотиполе (1874)]]
* [[Фармазоны (1874)]]
* [[Як совітська Москва звоювала Україну?]]
* [[Вибір з творів Осипа Юрія Федьковича]]
* [[Вибір поезій (Федькович, 1920)]]
* [[Як Москва нищила Україну]]
* [[Квітка на багні]]
* [[Люкреція Борджія]]
* [[Душа на сторожі]]
* [[Літопис політики, письменства і мистецтва/7]]
* [[Орися (1947)]]
* [[Оповіданя (Куліш, 1917)]]
* [[Кармелюк (Марко Вовчок, 1917)]]
* [[Кармелюк (Марко Вовчок, 1940)]]
* [[Оліверъ Твістъ]]
* [[Вибрані твори (Гребінка)]]
* [[Українські твори]]
* [[Баба Параска та баба Палажка]]
* [[Иванъ Золотаренко]]
* [[Шалений день або одружіння Фіґаро]]
* [[Все не в лад]]
* [[Орися (1940)]]
* [[Ріккі-Тіккі-Таві]]
* [[Одно слово (1930)]]
* [[Мої спогади про центральну раду]]
* [[Спогади (1861–1907)/3]]
* [[Коляди і щедрівки (1919)]]
* [[Три портрети]]
* [[Вінок]]
* [[Казки й байки (Грімм, 1940)]]
* [[Доробок]]
* [[Кубань у кривому дзеркалі]]
* [[Шурган]]
* [[Кубань (Лісовий)]]
* [[Т. Шевченко й А. Міцкевич]]
* [[Нариси з історії революції на Кубані]]
* [[За кавказькими хребтами]]
* [[Смок Беллю]]
* [[Левень (1918)]]
* [[Осетинські казки]]
* [[Княженко (1917)]]
* [[Чарівна Коза. Мені моє]]
* [[Кавказ. Етноґрафічно-історична розвідка]]
* [[Вина і кара]]
* [[Крилатий рейд]]
* [[Польот над Кавказом]]
* [[Твори (Дніпрова Чайка, 1919–1920)/1]]
* [[Вибрані вірші (Йогансен)]]
* [[Кроковеє коло (збірка)]]
* [[Ясен]]
* [[Статут Товариства письменників і журналістів ім. Івана Франка]]
* [[Плавання]]
* [[Як будується оповідання]]
* [[Величина і будова звіздяного сьвіта]]
* [[Олеся (1948)]]
* [[Елементарні закони версифікаціі (віршування)]]
* [[Баляди про війну і відбудову]]
* [[Оповідання про Майкла Паркера]]
* [[Ведмеді]]
* [[Три подорожі]]
* [[Солоні зайці]]
* [[Помилування Проступника]]
* [[Життя Гая Сергійовича Шайби (збірка)]]
* [[Пролог до Комуни (збірка)]]
* [[17 хвилин]]
* [[Виріб вин]]
* [[Луб'яне решето]]
* [[Під парусом на дубі]]
* [[Орися (1928)|Орися]]
* [[Сестра-жалібниця]]
* [[Первісні люде]]
* [[Енцикліка про христіянське виховання молоді]]
* [[Ксьондзівські найми]]
* [[Девять братів і десята сестриця Галя]]
* [[Подорож довкола землї в 80 днях]]
* [[На перші гулі]]
* [[Княжна Галиця]]
* [[Дикі лебеді]]
* [[На Спокійнім Океані]]
* [[Вифлеємські діти]]
* [[Подонь (Українська Вороніжчина) в культурному житті України]]
* [[Вертеп (Луцик, 1928)]]
* [[Іван Франко з близька]]
* [[Іменини]]
* [[До світла (1913)]]
* [[Коні не винні (19??)]]
* [[Зіля королевич]]
* [[Юнацькі серця]]
* [[Пожалували — за пізно!..]]
* [[Маруся Орлівна. Бизюківна. Леся]]
* [[Пан писар]]
* [[Заяць і Медвідь (1940)]]
* [[Як ковбаса та чарка, то минеться й сварка (1925)]]
* [[Чоловік з близною]]
* [[Захований клєйнод]]
* [[Пестра стяжка]]
* [[Душогубство в Абей Ґрендж]]
* [[Відтятий палець]]
* [[Шість Наполєонів]]
* [[Робінзон Крузо (1930)]]
* [[Танцюючі фіґурки]]
* [[Галина]]
* [[Одинокий вломник на селі]]
* [[Селянська духова сушарня]]
* [[Українське мистецтво (Вступ до історії)]]
* [[Злодій (Мірбо)]]
* [[За Україну]]
* [[Малороссійскія приказки]]
* [[Конрад Валлєнрод]]
* [[Байки (1864)]]
* [[Кавказскій плінник]]
* [[Пе-коптьор. Посол від чорного царя. Відьма]]
* [[Звідки взяли ся і що значать назви «Русь» і «Україна»?]]
* [[Украдений син]]
* [[Козацька помста]]
* [[За сестрою]]
* [[Байки (Глібов, 1918)]]
* [[Камена]]
* [[Історичні піснї українського народа]]
* [[Український співаник]]
* [[Молодыча боротьба]]
* [[Boa Constrictor (1943)]]
* [[Козацькі діти]]
* [[Boa Constrictor (1907)]]
* [[Лїтература галицко-руска і М. Шашкевич]]
* [[Чому жінки жадають полїтичних прав]]
* [[Твори (Шашкевич, 1960)]]
* [[Казка про салдатську душу]]
* [[Поезії (Свідзінський, 1940)]]
* [[Борці за правду (1947)]]
* [[Теорія нації]]
* [[Сині етюди (1923)]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)]]
* [[Доля (1897)]]
* [[Кайдашева сімя̀|Кайдашева сім'я]]
* [[Інститутка (1929)|Інститутка]]
* [[Україна і Москва в історичних взаєминах]]
* [[Пропащий час. Українцї під Московським царством (1654–1876)]]
* [[Весняні бурі]]
* [[Дитинство (1929)|Дитинство]]
* [[Пес Баскервілів]]
* [[Заспів (Чумак)]]
* [[Отаман Хмара (1934)|Отаман Хмара]]
* [[Дурень і Смерть]]
* [[Багряний листопад]]
* [[Смерть Тіціяна]]
* [[Перша читанка (1921)]]
* [[Пригоди статечної миші]]
* [[Українські народні казки (1920)|Українські народні казки]]
* [[Словянські народні казки]]
* [[Убогий та багатий і дівка-чорнявка. Безщасний Данило й розумна жінка]]
* [[На стрічу сонцю золотому]]
* [[Як Михась, син мельника, ходив до неба по діямант]]
* [[Галицькі анекдоти]]
* [[Хрунь і чорт]]
* [[Не-читальник. Оповідання]]
* [[Червона корчма (збірка)]]
* [[Назва України. З картами]]
* [[Пригоди запорожців]]
* [[Сталінізм]]
* [[Універсалізм у хліборобскій ідеольоґії (лист до проф. Яворського)]]
* [[Перехресні стежки]]
* [[Дика панї і иньші оповіданя]]
* [[Дорош і інші оповідання]]
* [[Страждання молодого Вертера]]
* [[Золотий лев (Опільський)]]
* [[Верховина і інші оповідання]]
* [[Панські жарти (1919)]]
* [[Манїпулянтка й иньші оповідання]]
* [[Про українських козаків, татар та турків]]
* [[Дівоче серце]]
* [[Українське мистецтво]]
* [[Словник польських скорочень]]
* [[Політика Наркомосвіти в галузі мистецтв]]
* [[Козацька помста]]
* [[ЗДДП Галревкому]]
* [[Давні килими Украіни]]</text>
      <sha1>hrlnjor8k1b8qn53iohnr5knbv5frjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/118/13</title>
    <ns>116</ns>
    <id>105754</id>
    <revision>
      <id>459551</id>
      <parentid>431818</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T14:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3623" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Контрольне, господарське, питейне, ревізьке, тимчасово-конфіскаційне відділення
 | примітки = https://drive.google.com/open?id=1gTms9c90Hifcpuoa46WISDynucwmiUIR 
}}

==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Роки||Сторінки
|-
|[[/756/]]||О причислении мещан христиан, евреев, вольных людей, крестьян помещичьих в ревизские сказки по Старокостантиновскому уезду.||1857||587
|-
|[[/823/]]||Ведомость о купеческих капиталах на 1862 г. по Старо-Константиновскому уезду.||1 июня 1862||
|-
|[[/914/]]||Ведомости о купцах и других торговцах по Старо-Константиновскому уезду.||5 июня 1864||
|-
|[[/1077/]]||По рапорту Новоградволынской градской думы с представлением очередной книги за Остропольское еврейское общество||1860||24
|-
|[[/1112/]]||Посемейніе списки евреев Острогского еврейского общества 3-х участков||1860||81
|-
|[[/1139/]]||По рапорту Овручского городового магистрата о представлении очередной книги Лужинского еврейского участка составленной на трехлетие 1859-1862||1860-1861||68
|-
|[[/1168/]]||По рапорту Новоград-Волынской гродской Думы о представлении очередной книги Красиловского еврейского участка||1860||60
|-
|[[/1350/]]||По рапорту Овручской гродской Думы о поверке очередной книги на трехлетие 1862-1863||1860||6
|-
|[[/1352/]]||По рапорту Новоград-Волынской гродской Думы о представлении очередной книги Староконстантиновского уезда в Красиловский еврейский тысячный участок на трехлетие 1862-1865||1862||14
|-
|[[/1465/]]||О доставке Волынскому губернскому правлению подробных сведений об отделении цеховых ремесленников евреев от мещан-евреев г. Староконстантинова, чтобы отдельно исполнять рекрутскую повинности||1865||123
|-
|[[/1471/]]||По рапорту Новоград-Волынской гродской Думы о представлении очередной книги Староконстантиновского уезда в Красиловский еврейский тысячный участок||1865||106
|-
|[[/1499/]]||О представлении в палату очередной книги барановского еврейского участка||7 июля 1865||
|-
|[[/1500/]]||О представлении в палату очередной книги новоград-волынского еврейского общества||13 июля 1865||
|-
|[[/1501/]]||О представлении в палату очередной книги теофипольского еврейского общества||14 июля 1864||
|}</text>
      <sha1>i86jx7ljgezj5esweiow1c8yqy7sjir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459587</id>
      <parentid>459551</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T17:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3370" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Контрольне, господарське, питейне, ревізьке, тимчасово-конфіскаційне відділення
 | примітки = https://drive.google.com/open?id=1gTms9c90Hifcpuoa46WISDynucwmiUIR 
}}

==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Роки||Сторінки
|-
|[[/756/]]||О причислении мещан христиан, евреев, вольных людей, крестьян помещичьих в ревизские сказки по Старокостантиновскому уезду.||1857||587
|-
|[[/823/]]||Ведомость о купеческих капиталах на 1862 г. по Старо-Константиновскому уезду.||1 июня 1862||
|-
|[[/914/]]||Ведомости о купцах и других торговцах по Старо-Константиновскому уезду.||5 июня 1864||
|-
|[[/1077/]]||По рапорту Новоградволынской градской думы с представлением очередной книги за Остропольское еврейское общество||1860||24
|-
|[[/1112/]]||Посемейніе списки евреев Острогского еврейского общества 3-х участков||1860||81
|-
|[[/1139/]]||По рапорту Овручского городового магистрата о представлении очередной книги Лужинского еврейского участка составленной на трехлетие 1859-1862||1860-1861||68
|-
|[[/1168/]]||По рапорту Новоград-Волынской гродской Думы о представлении очередной книги Красиловского еврейского участка||1860||60
|-
|[[/1350/]]||По рапорту Овручской гродской Думы о поверке очередной книги на трехлетие 1862-1863||1860||6
|-
|[[/1352/]]||По рапорту Новоград-Волынской гродской Думы о представлении очередной книги Староконстантиновского уезда в Красиловский еврейский тысячный участок на трехлетие 1862-1865||1862||14
|-
|[[/1465/]]||О рекрутах однодворцах разных уездов Волынской губернии||1865||123
|-
|[[/1471/]]||По рапорту Новоград-Волынской гродской Думы о представлении очередной книги Староконстантиновского уезда в Красиловский еврейский тысячный участок||1865||106
|-
|[[/1499/]]||О представлении в палату очередной книги барановского еврейского участка||7 июля 1865||
|-
|[[/1500/]]||О представлении в палату очередной книги новоград-волынского еврейского общества||13 июля 1865||
|-
|[[/1501/]]||О представлении в палату очередной книги теофипольского еврейского общества||14 июля 1864||
|}</text>
      <sha1>10684rgoijco5qaw8v0h9lwq5cj5k50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/280/2/1376</title>
    <ns>116</ns>
    <id>124015</id>
    <revision>
      <id>459750</id>
      <parentid>458487</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T06:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LarysaPa</username>
        <id>13897</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницького Васильківського повіту (населені пункти У–Я)
 | рік = 1858
 | примітки = [[c:File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf]]
}}
[[File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський повіт]]
[[Категорія:Ревізькі казки Київської губернії 1858 року|Васильківський]]

д.Устимовка</text>
      <sha1>bry52k0fi6i9cxasl3lrbnu2omqwjj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459751</id>
      <parentid>459750</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T06:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LarysaPa</username>
        <id>13897</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницького Васильківського повіту (населені пункти У–Я)
 | рік = 1858
 | примітки = [[c:File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf]]
}}
[[File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf|thumb]]

[[Категорія:Васильківський повіт]]
[[Категорія:Ревізькі казки Київської губернії 1858 року|Васильківський]]

д.Устимовка
74 с.Узина</text>
      <sha1>hfzii71xlac0v146d0ki0te6obvit8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459754</id>
      <parentid>459751</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T08:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницького Васильківського повіту (населені пункти У–Я)
 | рік = 1858
 | примітки = [[c:File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf]]
}}
[[File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf|thumb]]

:д.Устимовка
:74 с.Узина

[[Категорія:Васильківський повіт]]
[[Категорія:Ревізькі казки Київської губернії 1858 року|Васильківський]]</text>
      <sha1>1z6f1ollvpx9m2247mfn9fs5j2ocvj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459767</id>
      <parentid>459754</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T10:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LarysaPa</username>
        <id>13897</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницького Васильківського повіту (населені пункти У–Я)
 | рік = 1858
 | примітки = [[c:File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf]]
}}
[[File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf|thumb]]

:д.Устимовка
:74 с.Узина
143 д.Фесюров
168 с.Фурсов
301 д.Фроимого футора
304 д.Фастовка
339 с.Храпачов
360 д.Черкаского Хутора
373 д.Чмыровки
392 с.Чупири
419 с.Черкас
456 с.Чепелевки
471 с.Шамраевки

[[Категорія:Васильківський повіт]]
[[Категорія:Ревізькі казки Київської губернії 1858 року|Васильківський]]</text>
      <sha1>7mmb5imvyesjdnwvpcgxf39kilgmm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459769</id>
      <parentid>459767</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T10:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницького Васильківського повіту (населені пункти У–Я)
 | рік = 1858
 | примітки = [[c:File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf]]
}}
[[File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf|thumb]]

:д.Устимовка
:74 с.Узина
::143 д.Фесюров
:168 с.Фурсов
:301 д.Фроимого футора
:304 д.Фастовка
:339 с.Храпачов
:360 д.Черкаского Хутора
:373 д.Чмыровки
:392 с.Чупири
:419 с.Черкас
:456 с.Чепелевки
:471 с.Шамраевки

[[Категорія:Васильківський повіт]]
[[Категорія:Ревізькі казки Київської губернії 1858 року|Васильківський]]</text>
      <sha1>puxkzlf78ub0dt5xcfupnn5iricp0cc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459770</id>
      <parentid>459769</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T10:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницького Васильківського повіту (населені пункти У–Я)
 | рік = 1858
 | примітки = [[c:File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf]]
}}
[[File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf|thumb]]

:д.Устимовка
:74 с.Узина
:143 д.Фесюров
:168 с.Фурсов
:301 д.Фроимого футора
:304 д.Фастовка
:339 с.Храпачов
:360 д.Черкаского Хутора
:373 д.Чмыровки
:392 с.Чупири
:419 с.Черкас
:456 с.Чепелевки
:471 с.Шамраевки

[[Категорія:Васильківський повіт]]
[[Категорія:Ревізькі казки Київської губернії 1858 року|Васильківський]]</text>
      <sha1>btih9hhbv8x0wserl4391mzgevi680k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459771</id>
      <parentid>459770</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T11:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LarysaPa</username>
        <id>13897</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницького Васильківського повіту (населені пункти У–Я)
 | рік = 1858
 | примітки = [[c:File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf]]
}}
[[File:ДАКО 280-2-1376. 1858 рік. Ревізькі казки поміщицьких селян графа Браницкого Васильківського повіту (населені пункти У-Я).pdf|thumb]]

:д.Устимовка
:74 с.Узина
:143 д.Фесюров
:168 с.Фурсов
:301 д.Фроимого футора
:304 д.Фастовка
:339 с.Храпачов
:360 д.Черкаского Хутора
:373 д.Чмыровки
:392 с.Чупири
:419 с.Черкас
:456 с.Чепелевки
:471 с.Шамраевки
564 с.Шкаравки

[[Категорія:Васильківський повіт]]
[[Категорія:Ревізькі казки Київської губернії 1858 року|Васильківський]]</text>
      <sha1>1dwrpy0xd3z0d5amtvqjy509gl8ns8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/227/1д/490</title>
    <ns>116</ns>
    <id>136998</id>
    <revision>
      <id>459586</id>
      <parentid>419909</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T17:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга євреїв м. Зіньковець. Смерть
 | рік = 1856
 | примітки = [[c:File:ДАХмО 227-1д-490. 1856. Метрическая книга евреев м. Зиньковец. Смерть.pdf]]
}}
[[File:ДАХмО 227-1д-490. 1856. Метрическая книга евреев м. Зиньковец. Смерть.pdf|thumb]]

[[Зіньківці]]

[[Категорія:Зіньківці]]</text>
      <sha1>dycn22lvecyepfbmm9361hdivzwubpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Думи і мрії/Товаришцї на спомин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161132</id>
    <revision>
      <id>459592</id>
      <parentid>342397</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T17:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Леся Українка
 | версії = Товаришці на спомин
 | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;Товаришцї на спомин
 | попередня = [[../Поет підчас облоги/]]
 | наступна = [[../Грішниця/]]
 | рік = 1899
 | місто = Львів
 | видавець = Українсько-руська видавнича спілка
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf&quot; from=70 to=78 fromsection=&quot;1&quot; tosection=&quot;1&quot;/&gt;</text>
      <sha1>qnv4vwlubswen42b6pwg3ugkq0kohrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459593</id>
      <parentid>459592</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T17:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Леся Українка
 | версії = Товаришці на спомин
 | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;Товаришцї на спомин
 | попередня = [[../Поет підчас облоги/]]
 | наступна = [[../Грішниця/]]
 | рік = 1899
 | місто = Львів
 | видавець = Українсько-руська видавнича спілка
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf&quot; from=68 to=70 fromsection=&quot;2&quot; tosection=&quot;2&quot;/&gt;</text>
      <sha1>axqr8abbctiod4rtqwov60fzvz8hc74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/70</title>
    <ns>250</ns>
    <id>175477</id>
    <revision>
      <id>459635</id>
      <parentid>391525</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Відкинуто редагування [[Special:Contributions/Arxivist|Arxivist]] ([[User talk:Arxivist|обговорення]]) до зробленого [[User:LehBot|LehBot]]</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;LehBot&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;&lt;poem&gt;

Нехай же ми раби, невільники продажні,
{{gap|2.5em}}Без сорому, без чести, — хай же й так!
А хто-ж були ті вояки одважні,
{{gap|2.5em}}Що їх зібрав під прапор свій Спартак?…

{{gap|2.5em}}{{fine|17/VII. 1896 р.}}&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;


&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{c|{{x-larger|{{sp|Грішниця}}.}}}}
{{dhr}}
{{block center/s}}&lt;poem&gt;Колись давно в далекій сторонї
Була війна страшна і незвичайна:
Те лихо звалось білою війною.
Без гасел бойових, без гучної музики,
Без грімких вистрілів, без ясних корогов,
Вона була немов лихе повітря,
Що прилїтає на совиних крилах.
І полягав вояк за вояком,
Полки зникали, як вали на морі;
На поєдинки там виходили в ночі,
Ховаючи під паху короговку.
У темряві густій нїхто не бачив,
Як блискала й щербилась ясна зброя,
Як падав і конав один з борцїв,
Як ворог загрібав його у темну яму,
Нераз іще живого. Старшина
Лїчила ранком військо, і багато
Найкращих вояків у ньому бракувало:
Нїхто не знав, де й як вони лягли.
В той час найбільше воювали шнуром,
Кайданами, отрутою, підкопом,
А зрада гаслом військовим була.
Часами тілько бомба огнева
Могильну тишу розбивала гучно
І всїх навколо ранила скалками.
Раз в темну ніч на бій дївчина вийшла&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m86uez8b9zu4y6ev5witxfzkh6ejxwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/84</title>
    <ns>250</ns>
    <id>177757</id>
    <revision>
      <id>459656</id>
      <parentid>347488</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{c|'''На вічну память листочкови, спаленому приятельською рукою в непевні часи.'''}}
{{dhr}}
{{block center|&lt;poem&gt;Ой палка ти була, моя пісне!
Як тебе почала я співати,
В мене очи горіли мов жар,
І зайняв ся у грудях пожар.
Хтїла я тебе в серцї сховати,
Та було моє серденько тїсне,
Ой палка ти була, моя пісне!

Так, була моя пісня палка́.
Вислухала товаришка спів,
Мов троянда уся паленїла
І сльоза в неї в очах бренїла
Від горячих, невтримливих слів,
І тремтїла подана рука…
Так, була моя пісня палка́.

Ти занадто палка́, моя пісне!
Як настала трівожна година,
Запалило ся слово в кінець
І спалило тонкий папірець…
Замість піснї летить пожарина.
Ой, глядїть, знову іскорка блисне!
Ти занадто палка́, моя пісне!

{{shift left|{{fine|26/XI. 1896 р.}}|1.5em}}&lt;/poem&gt;}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;


&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;{{Asterism|1|2em}}
{{block center/s}}&lt;poem&gt;Слово, чому ти не твердая криця,
Що серед бою так ясно іскрить ся?
Чом ти не гострий, безжалісний меч,
Той, що здійма вражі голови з плеч?&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dker322gbiy6p98h91h78p181edglv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Думи і мрії/Слово, чому ти не твердая криця</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177760</id>
    <revision>
      <id>459657</id>
      <parentid>347497</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Леся Українка
 | секція = '''Невільничі піснї'''&lt;br/&gt;Слово, чому ти не твердая криця
 | версії = Слово, чому ти не твердая криця
 | попередня = [[../На вічну память листочкови|На вічну память листочкови, спаленому приятельською рукою в непевні часи]]
 | наступна = [[../Відгуки/]]
 | рік = 1899
 | місто = Львів
 | видавець = Українсько-руська видавнича спілка
 | правопис = Ж
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf&quot; from=84 fromsection=2 to=85 /&gt;</text>
      <sha1>nsp7bmx0hie97x4zyz9qgygyn70abjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/71</title>
    <ns>250</ns>
    <id>178200</id>
    <revision>
      <id>459634</id>
      <parentid>391528</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;(Тодї йшли всї, жінки і чоловіки,
І навіть дїти не сидїли дома.)
Вона була при зброї: у руках
Був заступ гострий, а в кишенї куля,
Набитая знадобом розривним.
Дївчина йдучи тихо шепотїла,
А на устах був усьміх зловорожий:
„Ой, підкопаю вражеє гнїздо!
Злетять вони у гору мов ті птахи!“
От, підійшла вона під темний мур
Високої будови. Притаїлась,
Перечекала сторожкий патруль,
І почала копать завзято, швидко…
До половини підкопала стїну,
Підклала кулю розривну під неї,
А потім добула вогню і запалила
У кулї трут і подалась до дому
З надїєю страшною. Коли раптом
Мов грім ударив, куля розірвала
Завчасу стїну і каміння гостре
Посипалось навколо наче град.
І ось один важкий та гострий камінь
Улучив дївчину і полягла вона,
Немов прибита градом нїжна квітка.
Тут незабаром прилетїв патруль,
Зняла ся заметня, трівога, шуканина,
І дївчину знайшли. „Чи мертва, чи зомлїла?“
Питали вояки. „Несїть її в шпиталь!“
Сказав старший. „Нехай її черницї
Там одволодають, а потім буде суд“.
І віднесли в шпиталь зомлїлую дївчину.
І прийняли її там сестри милосердні —
Вони приймали всїх — приставили до неї
Черницю молоденьку, щоб глядїла.
{{gap|2em}}Лежала цїлий день без памяти слаба,&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p711u5sqvzy89hjwgfllzq0boqif4kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/72</title>
    <ns>250</ns>
    <id>178201</id>
    <revision>
      <id>459547</id>
      <parentid>391529</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T14:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Arxivist&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Але над вечір їй вернув ся тямок,
Одкрила очі, глянула навколо :
Склепіння біле, образ і лампада
І біля ліжка, наче другий образ,
Бліда дївчина в чорному убраннї.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Де я і хто ти?{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
{{gap|8em}}Сестро, мир тобі!
Се божая оселя, ти в шпиталї,
А я твоя сестра, тебе гляжу.
Хвала Найвищому, що ти опамяталась.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
А чула ти, що сталось сеї ночи?{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
Хай Бог простить тому, хто се вчинив...{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Се я!{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
О, сестро! ти?... Ти каєш ся, запевне!{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Нї! Каять ся вважалаб я за гріх!
Скажи, — ти певне знаєш, — адже в замку
Усї погинули? нїхто з них не зоставсь?&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gmoaz6n36d2apauv04erwmbcgukvd88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459639</id>
      <parentid>459547</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Але над вечір їй вернув ся тямок,
Одкрила очі, глянула навколо:
Склепіння біле, образ і лампада
І біля ліжка, наче другий образ,
Блїда дївчина в чорному убраннї.

{{c|{{sp|Хвора}}.}}Де я і хто ти?

{{c|{{sp|Черниця}}.}}{{gap|8em}}Сестро, мир тобі!
Се божая оселя, ти в шпиталї,
А я твоя сестра, тебе гляжу.
Хвала Найвищому, що ти опамяталась.

{{c|{{sp|Хвора}}.}}А чула ти, що сталось сеї ночи?

{{c|{{sp|Черниця}}.}}Хай Бог простить тому, хто се вчинив…

{{c|{{sp|Хвора}}.}}Се я!

{{c|{{sp|Черниця}}.}}О, сестро! ти?… Ти каєш ся, запевне!

{{c|{{sp|Хвора}}.}}Нї! Каять ся вважалаб я за гріх!
Скажи, — ти певне знаєш, — адже в замку
Усї погинули? нїхто з них не зоставсь?&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>503pa9pdzx0jle0a0g6funoqiby78x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:Єврейське містечко/Подільська губернія</title>
    <ns>116</ns>
    <id>184798</id>
    <revision>
      <id>459570</id>
      <parentid>454150</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Кам'янець-Подільський повіт */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157141" xml:space="preserve">== Подільська губернія ==
[[File:Карта волостей Подольской губернии.jpg|thumb|Карта повітів Подільської губернії в 1892]]
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-36. 1847 рік. Алфавітний список євреїв, що сплатили грошовий внесок Гольденберга.pdf|Алфавітний список євреїв, що сплатили грошовий внесок Гольденберга. 1847]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 36. 
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-45. 1862 рік. Книга обліку сплати грошових коштів.pdf|Книга обліку сплати грошових коштів. 1862]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 45. 

'''Метричні книги євреїв Подільської губернії'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-199. 1836-1837 годы. Метрические книги евреев Подольской губернии.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1836–1837]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 199. 
* [[c:File:1837-1839 годы. Метрические книги евреев Подольской губернии. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 3083.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1838]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3083. 
: &lt;small&gt;311 Кам'янець; 367 Меджибіж; 414 Дашівка; 429 Солобковець; 442 Проскурів; 525 Сатанів; 531 Тарнагородка; 550 Браїлів; 566 Летичів; 582 Шаргород; 617 Лучінці&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 3388. 1840 рік. Метричні книги євреїв Подільської губернії. Том 1.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1840. Т. 1]] // ДАХмО. Фонд 227. Оп. 1. Спр. 3388. Т. 1.; [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 3388. 1840 рік. Метричні книги євреїв Подільської губернії. Том 2.pdf|Те саме. Т. 2]]
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, том 1, справа 3635. 1838-1839 роки. Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. Том 1.pdf|Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. 1838­–1839. Том 1]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3635.  [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, том 1, справа 3635. 1838-1839 роки. Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. Том 2.pdf|Те саме. Т. 2]]
* [[c:File:1852 год. ДАХМО Фонд 227, опись 2д, дело 627. Метрическая книга евреев Хащеватое, Летичев и Деражня Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв містечок Хащувате, Летичів та Деражня Подільскої губернії. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 627. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4893. 1856 год. О евреях желающих перейти в земледельцы в колонию Александрину.pdf|Про євреїв, що бажають перейти до змлеробів колонії Александріну. 1856]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4893. 
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-346. 1873-1874 роки. Метричні книги євреїв всіх повітів Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв всіх повітів Подільської губернії. 1873-1874]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 346.
* [[c:File:1876 год. Алфавитный список евреев Подольской губернии.pdf|Алфавітний список євреїв Подільської губернії. 1876]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1188.

'''Документи митниці'''
* [[c:File:ЦДІАК 442-194-67. 1833 год. О проезжающих лицах через таможню в Подольской губернии.pdf|Списки проїжджаючих через митницю Подільської губернії. 1833]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 194. Спр. 67.
* [[c:File:ЦДІАК 442-194-69. 1833. ЦДІАК 442-194-68. 1833 год. Ведомость о выданных паспортах от Подольского гражданского губернатора.pdf|Відомості про видані паспорти Подільського цивільного губернатора. 1833]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 194. Спр. 69.
* [[c:File:ЦДІАК 442-196-189. 1835 год. Ведомость о выдаче паспортов за границу в разные места России и Царство Польское.pdf|Відомості про видані паспорти за кордон в різні міста Росії та Царства Польського по Подільській губернії. 1835]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 196. Спр. 189.
* [[c:File:ЦДІАК 442-197-140. 1836 рік. Ведомость паспортных билетов выданных разным лицам Подольским гражданским губернатором.pdf|Відомості видачі паспортних квитків, виданих Подільським цивільним губернатором. 1836]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 197. Спр. 140.
* [[c:File:ЦГИАК 442-197-141. 1836 год. Ведомости о прибывших в России и выехавших заграницу разнаго званія людях чрез таможни Подольской губернии.pdf|Списки проїжджаючих через митницю Подільської губернії. 1836]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 197. Спр. 141.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-120. 1837 год. Ведомости о выехавших за границу по Подольской губернии.pdf|Відомості виїхавших закордон по Подільській губернії. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 120.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-121. 1837 рік. Ведомость о выданых паспортах и бланкетах Подольским гражданским губернатором.pdf|Відомості виданих паспортів Подільським цивільним губернатором. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 121.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-122. 1837 рік. Відомості про паспорти і бланкети, видані Подільським цивільним губернатором.pdf|Відомості про паспорти і бланкети, видані Подільським цивільним губернатором. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 122.

=== Балтський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6563а. 1852 рік. Перепис євреїв ремеслеників Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Балтського повіту. 1852]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6563а.
* [[c:File:ДАХмО 676-1-32. 1853-1860 роки. Поселення євреїв в колонію Гельбіново Балтського повіту.pdf|Поселення євреїв в колонію Гельбіново Балтського повіту. 1853-1860]] // ДАХмО. Ф. 676. Оп. 1. Спр. 32.
* [[c:File:ДАХмО 227-2-10777. 1874 рік. Про открытие еврейское молитвенной школы в м. Богополе.pdf|Про відкриття єврейської молитовної школи в м. Богополь. 1874]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 10777.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1171. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1171.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1172. Стор 100-1011. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1172. стор 100-1011
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1175. 1875 рік. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1175.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1176. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1176.

'''Метричні книги євреїв міста Балта'''
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-580. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Народження. 1851]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 580.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-587. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Смерть. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 587.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-588. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Шлюб. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 588.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-589. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Развод.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Розлучення. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 589.

'''Метричні книги євреїв Балтського повіту'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4076. 1842 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1842]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4076.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-1. 1846 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 1.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-1а. 1846 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 1а.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-37. 1848 рік. Метричні книги євреїв м. Балта та Балтського повіту.pdf|Метричні книги євреїв м. Балта та Балтського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 37.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8816. 1850 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8816.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-356. 1851 рік. Метрические книги евреев Балтского уезда.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 356.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-35. 1852 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 35.
&lt;small&gt;ОКНЫ.
2-рождение
13-умершие
22-браки
27-разводы
...........
РЫБНИЦА.
33-рождение
39-умершие
46-браки
53-разводы
...........
ЯГОРЛЫК.
59-рождение
63-умершие
65-браки
68-разводы
................
КРУТЫ.
70-рождение
76-браки
79-умершие
................
КОДЫМА.
83-рождение
91-браки
95-умершие
...............
САВРАНЬ.&lt;ref&gt;[http://myshtetl.org/odesskaja/savran.html Саврань]&lt;/ref&gt;
97-браки
103-умершие
116-разводы
121-рождение
................
ГОЛОВАНЕВСК.
142-рождение
163-умершие
172-браки&lt;/small&gt;

'''Метричні книги євреїв містечка Богополь'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-312. 1848 рік. Метрична книга євреїв Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1848]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 312.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-313. 1848 рік. Метрична книга євреїв Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 313.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-196. 1863 рік. Метрична книга євреїв м. Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 196.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2384. 1908 рік. Метрическая книга раввината м. Богополь Балтский уезд, Подольская губерния о бракосочетавшихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Шлюб. 1908]] // [[w:uk:Державний архів Миколаївської області|ДАМО]]. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2384.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2386. 1909 рік. Метрическая книга раввината с. Богополь, Балтский уезд, Подольская губерния о родившихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1909]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2386.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2389. 1910 рік. Метрические книги евреев Богополь, Балтский уезд, Подол губ, Голта, Ананьевский уезд, Херсон губ. о родившихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1910]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2389.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2390. 1893, 1911 роки. Метрические книги евреев Богополь Балтский уезд 1911, Голта Ананьевский уезд о родившихся 1893, 1911.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1911]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2390.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2392. 1913 рік. Метрическ книги евреев Ольвиополь, Богополь рождение и брак 1913.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження, шлюб. 1913]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2392.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2394. 1914 рік. Метрические книги евреев Богополь, Голта. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження. 1914]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2394.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2396. 1918 рік. Метрическая книга раввината с. Богополь, Балтский уезд, Подольская губерния о родившихся 1918.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження. 1918]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2396.

'''Метричні книги євреїв містечка Голованівськ'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8831. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Голованівськ Балтського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Голованівськ Балтського повіту. Народження. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8831.

=== Брацлавський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1315. 1796 рік. Ревізькі казки євреїв Брацлавського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Брацлавського повіту. 1796]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАВіО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1315.
; 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 1.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 1. 1875]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167.
: &lt;small&gt;3,99-ШПИКОВ, 58-ВЕРХОВКА, 168-Тростянец&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167а. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 2.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 2. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167а.
: &lt;small&gt;3,74,160 -ТУЛЬЧИН Кобылиовской вол. 45-БРАЦЛАВ, 101-НЕМИРОВ&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167б. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 3.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 3. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167б.
: &lt;small&gt;1,17,73 - ТУЛЬЧИН, 6 - НЕМИРОВ НЕМИРОВ вол. 52-РОГОЗНА волость, 63,87 - НЕМИРОВ, 66-Торков, Печерская вол, 76 - Звониха волость, 114-Лука волость, 127-БРАЦЛАВ&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167в. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 4.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 4. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167в.
: &lt;small&gt;1-Торков, 10-ТУЛЬЧИН, 147-Клебань вол. 164-Печара, 197-БРАЦЛАВ, 218-Михалевка, 237-ВЕРХОВКА, 263-Савинцы волость, 270 - Александровка волость, 275 - Кирнасовка волость, 288-Рубань волость&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167г. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 5.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 5. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167г.
: &lt;small&gt;3-Вышковецкая волость(Вышковцы), Остапковцы, Шолудки, Бушинка Малая, Вышковцы, Бортники, 24-Печарская вол.(Печара), 27-НЕМИРОВ вол, 65-ШПИКОВ, 108-Богдановская вол.(Богдановка)&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1169. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту.pdf|Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1169.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1170. 1875. Перепис євреїв Брацлавського повіту.pdf|Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1170.

; Метричні книги євреїв Брацлавського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3827. 1842-1843 роки. Метричні книги євреїв Брацлавського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Брацлавського повіту. 1842]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп.1. Спр. 3827.

; Містечко Тульчин
* [[c:File:ДАВіО 904-29-134. 1844-1855. Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Смерть. 1844-1855]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВіО]]. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 134.
* [[c:File:ДАВіО 904-29-135. 1850. Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Народження. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВіО]]. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 135.

; Містечко Шпиків
* [[c:File:1839 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1839]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3635. 
* [[c:File:1841 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8025. 
* [[c:File:1848 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Сп. 370.
* [[c:File:1850 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Справа 8873. 
* [[c:File:1852 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1852. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 76.
* [[c:File:ДАКО 335-1-27. 1894 рік. Посімейний список євреїв містечка Шпиків Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Шпиків. 1894.]] // [[w:uk:Державний архів Київської області|ДАКО]]. Ф. 335. Оп. 1. Спр. 27.
* [[c:File:ДАКО 335-1-26. 1902 рік. Посімейний список євреїв містечка Шпиків Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Шпиків. 1902.]] // ДАКО. Ф. 335. Оп. 1. Спр. 26.

=== Вінницький повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 603-1-5. 1795. Ревізькі казки християн та євреїв Брацлавської губернії.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв Брацлавської губернії (Вінницький повіт). 1795]] // ДАВцО. Ф. 603. Оп. 1. Спр. 5.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3038. 1811. Ревизская сказка евреи мещане и купцы Винница.pdf|Ревізька казка купців та міщан євреїв м. Вінниця. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3038.
* [[c:File:226-79-3041. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Юзвин Вінницького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Юзвин Вінницького повіту. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3041.
* [[c:File:226-79-3042. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Браїлів Вінницького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Браїлів Вінницького повіту.pdf. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3042.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-357. 1847-1850 роки. Метрична книга євреїв м. Стрижавка та Калинівка. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Стрижавка та Калинівка. 1847-1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 357.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5154. 1850 рік. Ревізька казка євреїв Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Ревізькі казки євреїв Вінницького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5154.
: &lt;small&gt;Вінниця, Ворошилівка, Калинівка, Мизяків, Пиків, Стрижівка, Тиврів, Юзвин&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6564. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Перепис євреїв ремісників Вінницького повіту Подільської губернії. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6564.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1168. 1875. Перепис євреїв Вінницького повіту.pdf|Перепис євреїв Вінницького повіту Подільської губернії. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1168.
{{smaller block|1 – Вінниця
536 – Браїлів
782 – Махновка
785 – Браїлів
853 – Станіславчик
870 – Жмеринка
890 – Носковець
892 – Юзвин
915 – Вінниця
969 – Вінницький повіт
1005 – Вінниця
1094 – Станіславчик
1109 – Юзвин
1193 – Стрижавка
1207 – Якушинець
1222 – Пиків
1268 – Уладівська волость
1273 – Черепашин
1278 – Нападівська, Малокутищінська, Вишинська, Кривошеєнецька волості
1288 – Тиврів
1329 – Калинівка
1341 – Мізяків
1355 – Стрижавка
1432а - Ворошилівка
}}
* [[c:File:ДАВіО 257-2-14. 1904 рік. Посімейний список євреїв містечка Юзвин Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Юзвин. 1904]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 257. Оп. 2. Спр. 14.

; Місто Вінниця
'''Метричні книги євреїв м. Вінниця''' // [[Архів:ДАВіО/905/3|ДАВіО. Ф. 905. Оп. 3]]

* [[c:File:ДАХмО 227-1-4450. 1844. Метрична книга євреїв Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Вінницького повіту. 1844.]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4450.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-5206. 1845. Метрична книга євреїв Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Вінницького повіту. 1845.]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 5206.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1859. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 17.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1859. Народження]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 17.
* [[c:File:ДАВО Фонд 397, опис 2, справа 8. 1869 рік. Метрична книга євреїв міста Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1869. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 397. Оп. 2. Спр. 8.
* [[c:File:ДАВО Фонд 397, опис 2, справа 9. 1870 рік. Метрична книга євреїв міста Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1870. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 397. Оп. 2. Спр. 9. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-40. 1910-1912. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1910-1912. Народження]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 40. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-41. 1916. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1916. Народження]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 41. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-42. 1912-1913. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1912-1913. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 42. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-43. 1908-1910. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1908-1910. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 43. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-44. 1913. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1913. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 44. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-45. 1918. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1918. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 45. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-46. 1919. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1919. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 46.

; Містечко Браїлів
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 1. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1836. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1836]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 1. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 2. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1839. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1839]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 2. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 3. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1841. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1841]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 3. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 4. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1842. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1842]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 4.
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 5. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1843. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1843]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 5. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 6. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1844. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1844]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 6. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 7. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1845. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1845]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 7. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 8. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1846. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1846]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 8. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 9. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1847. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1847. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 9. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 10. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1848. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1848. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 10. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 11. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1849. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1849. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 11. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 12. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1850. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1850. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 12. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 13. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1851. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1851. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 13. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 14. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1852. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1852. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 14. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 15. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1853. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1853. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 15. 

; Містечко Ворошилівка
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1836-1840. Шлюб, смерть, розлучення ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 1.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1836–1840. Шлюб, смерть, розлучення]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 1.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Шлюб, смерть, розлучення ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 2.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Шлюб, смерть, розлучення]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 2.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 3.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 3.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1842. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 4.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1842]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 4.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1843. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 5.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1843]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 5.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1844. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 6.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1844]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 6.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1845. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 7.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1845]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 7.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1848. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 8.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1848]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 8.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1849. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 9.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1849]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 9.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1852. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 10.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1852]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 10.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1854. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 11.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1854. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 11.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1855. НародженняДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 12.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1855. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 12.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1856. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 13.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1856. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 13.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1857. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 14.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1857. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 14.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1858. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 15.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1858. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 15.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1859. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 16.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1859. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 16.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1860. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 18.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1860. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 18.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1861. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 19.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1861. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 19.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1862. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 20.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1862. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 20.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1863. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 21.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1863. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 21.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1864. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 22.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1864. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 22.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1865. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 23.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1865. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 23.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1866. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 24.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1866. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 24.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1867. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 25.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1867. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 25.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1868. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 26.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1868. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 26.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1869. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 27.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1869. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 27.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1870. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 28.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1870. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 28.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1871. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 29.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1871. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 29.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1872. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 30.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1872. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 30.

; Містечко Мізяків
* [[c:File:ДАВіО 904-15-2. 1883-1895. Метрична книга євреїв м. Мізяків Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Мізяків. 1883–1895]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 2.

; Містечко Пиків
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-576. 1850. Метрическая книга евреев г. Пиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1850. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 576.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-575. 1851. Метрическая книга евреев г. Пиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1851. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 575.
* [[c:File:ДАВіО 904-15-3. 1883-1894. Метрична книга євреїв м. Пиків Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1883–1894]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 3.

==== Містечко Тиврів ====
{|
|-
|&amp;nbsp;||colspan=3|'''''Метричні книги євреїв м. Тиврів''''' // [[Архів:ДАВіО/402/1|ДАВіО. Ф. 402. Оп. 1]]
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 1. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1836 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1836]]||1
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 2. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1841 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1841]]||2
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 3. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1842 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1842]]||3
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 4. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1843 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1843]]||4
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 5. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1844 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1844]]||5
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 6. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1845 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1845]]||6
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 7. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1846 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1846]]||7
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 8. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1850 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1850]]||8
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 9. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1847 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1847]]||9
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 47. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1848 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1848]]||47
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 10. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1849 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1849]]||10
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 11. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1851 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1851]]||11
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 12. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1852 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1852]]||12
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 13. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1853 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1853]]||13
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 14. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1854 рік. Смерть.pdf|1854. Смерть]]||14
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 15. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1855 рік. Смерть.pdf|1855. Смерть]]||15
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 16. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1856 рік. Смерть.pdf|1856. Смерть]]||16
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 17. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1857 рік. Смерть.pdf|1857. Смерть]]||17
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 18. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1858 рік. Смерть.pdf|1858. Смерть]]||18
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 19. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1859 рік. Смерть.pdf|1859. Смерть]]||19
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 20. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1860 рік. Смерть.pdf|1860. Смерть]]||20
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 21. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1861 рік. Смерть.pdf|1861. Смерть]]||21
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 22. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1862 рік. Смерть.pdf|1862. Смерть]]||22
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 23. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1863 рік. Смерть.pdf|1863. Смерть]]||23
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 24. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1864 рік. Смерть.pdf|1864. Смерть]]||24
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 25. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1865 рік. Смерть.pdf|1865. Смерть]]||25
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 26. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1866 рік. Смерть.pdf|1866. Смерть]]||26
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 27. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1867 рік. Смерть.pdf|1867. Смерть]]||27
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 28. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1868 рік. Смерть.pdf|1868. Смерть]]||28
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 29. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1869 рік. Смерть.pdf|1869. Смерть]]||29
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 30. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1870 рік. Смерть.pdf|1870. Смерть]]||30
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 31. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1871 рік. Смерть.pdf|1871. Смерть]]||31
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 32. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1872 рік. Смерть.pdf|1872. Смерть]]||32
|}
|}

==== Містечко Юзвин ====
{|
|-
|&amp;nbsp;||colspan=3|'''''Метричні книги євреїв м. Юзвин''''' // [[Архів:ДАВіО/404/1|ДАВіО. Ф. 404. Оп. 1]]
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 24. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1834-1840 роки. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1834­­–1840]]||24
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 25. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1841 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1841]]||25
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 26. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1842 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1842]]||26
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 27. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1843 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1843]]||27
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 28. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1844 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1844]]||28
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 29. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1845 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1845]]||29
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 30. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1846 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1846]]||30
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 19. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1847 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1847]]||19
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 20. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1850 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1850]]||20
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 21. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1851 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1851]]||21
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 22. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1853 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1853]]||22
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 23. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1854 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1854]]||23
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 1. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1854 рік. Народження.pdf|1854. Народження]]||1
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 2. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1855 рік. Народження.pdf|1855. Народження]]||2
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 3. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1856 рік. Народження.pdf|1856. Народження]]||3
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 4. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1857 рік. Народження.pdf|1857. Народження]]||4
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 5. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1858 рік. Народження.pdf|1858. Народження]]||5
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 6. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1859 рік. Народження.pdf|1859. Народження]]||6
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 7. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1860 рік. Народження.pdf|1860. Народження]]||7
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 8. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1861 рік. Народження.pdf|1861. Народження]]||8
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 9. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1862 рік. Народження.pdf|1862. Народження]]||9
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 10. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1863 рік. Народження.pdf|1863. Народження]]||10
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 11. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1865 рік. Народження.pdf|1865. Народження]]||11
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 12. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1866 рік. Народження.pdf|1866. Народження]]||12
|- 
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 13. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1867 рік. Народження.pdf|1867. Народження]]||13
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 14. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1868 рік. Народження.pdf|1868. Народження]]||14
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 15. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1869 рік. Народження.pdf|1869. Народження]]||15
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 16. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1870 рік. Народження.pdf|1870. Народження]]||16
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 17. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1871 рік. Народження.pdf|1871. Народження]]||17
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 18. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1872 рік. Народження.pdf|1872. Народження]]||18
|}
|}

; Містечко Янів
'''Метричні книги євреїв м. Янів''' // [[Архів:ДАВіО/400/1|ДАВіО. Ф. 400. Оп. 1]]
* [[c:File:ДАВіО 904-15-4. 1883-1895. Метрична книга євреїв м. Янів Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Янів. 1883-1895]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 4.

=== Гайсинський повіт ===
* [[c:File:1795 рік. Додаткова ревізька казка мешканців Гайсинського повіту. Розділ про євреїв.pdf|Додаткова ревізька казка мешканців Гранівського ключа. Євреї. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 2693. 
: &lt;small&gt;Гранів, Слободище, Нараївка, Івангород, Краснопілка, Тополівка, Цвеліхівка, Марковка, Степанівка, Миколаївка, Кібліч, Адамівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:226-79-2697а. 1795. Ревізька казка євреїв м. Райгород.pdf|Ревізька казка євреїв м. Райгород. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 2697а. 
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3226. 1811. Ревізька казка євреїв м. Зятківці Гайсинського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв м. Зятківці. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3226. 
* [[c:File:1850 рік. Додаткова ревізька казка євреїв міста Гайсин.pdf|Додаткова ревізька казка євреїв міста Гайсин. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 965. Т. 3. 
* [[c:File:1851 рік. Ревізька казка євреїв міста Гайсин.pdf|Ревізька казка євреїв міста Гайсин. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 965. Т. 4.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-6070. стор 120-227. 1858 рік. Ревізька казка євреїв м. Куни Гайсинськго повіту Подільської губернії.pdf|Ревізька казка євреїв м. Куни Гайсинськго повіту Подільської губернії. 1858]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 6070. Том 3. Стор 120-217.
* [[c:File:Дело по обвинению мещан местечка Терлица в содействии лицам скрывавшимся от рекрутской повинности 1852-1861.pdf|Ревізька казка міщан євреїв містечка Кібліч. 1858]] // [[w:uk:Державний архів Київської області|ДАКО]]. Ф. 1248. Оп. 1. Спр. 537. &lt;small&gt;(див. С. 173–197)&lt;/small&gt;
* [[c:FileДАХмО 226-80-1164. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту. Райгород.pdf|Перепис євреїв Гайсинського повіту. Райгород. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1164
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1173. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту.pdf|Перепис євреїв Гайсинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1173.
:&lt;small&gt;2 - Городок волость (с. Россоха, Корытна, Городок, Рахны Собовые, Семерички, Гунча) 6-й уч.; 22 - Зятковцы; 22 - Зятковцы вол, Рахновка, Тишковка, Тишковская слобода, Мытковка; 45 - Мелешков; 55 - Барсуки; 59, 1103 - КИБЛИЧ; 131 - Карабеловка; 134 - Степановка; 153 - Бродок; 154, 1221 - Соболевка; 237, 1695 - ТЕРНОВКА; 383, 390, 1681 - ГРАНОВ вол; 384 - Михайловка; 440 - Леухи; 442 - Слободница, Адамовка; 451, 1075, 1230, 1226, 1521, 1636, 1668, 1684, 1692 - ГАЙСИН; 798, 1658 - ТЕПЛИК; 973 - Могильна волость; 973 - Могильна; 998 - Завалье; 1001 - Сальково; 1009 - ОЛЬГОПОЛЬ (список евреев, временно проживающих в ОЛЬГОПОЛЬСКОМ у., принадлежащих по ревизии к Гайсинскому у.); 1070, 1269 - ХАЩЕВАТОЕ; 1383 - Краснополка волость; 1384 - Краснополка; 1390, 1633 - Ивангород; 1404 - Севастьяновка; 1414 - Нараевка; 1418 - Райгород; 1651 - Ладыжин.&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1174. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту.pdf|Перепис євреїв міста Гайсин та Гайсинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1174.
: &lt;small&gt;2-Городок волость(с.Россоха, Корытна, Городок, Рахны Собовые, Семерички, Гунча) 6-й уч.; 22 - ГАЙСИН 3-й уч.; 26-КУНА волость (Куна, Жерденовка, Бубновка) 3-й уч.; 26 - Мягкоход волость(с.Красноселка) 3-й уч.; 30, 33 - ГАЙСИН 4-й уч.; 64, 247 - ТЕРНОВКА 7-й уч.; 169, 1113 - КУНА 3-й уч.; 256 - ТЕПЛИК 5-й уч.; 559 - ТЕПЛИК волость 5-й уч.; 559 - Краснополка волость 5-й уч.; 723 - ХАЩЕВАТОЕ; 785, 1092 - Ладыжин 4-й уч.; 785-Кузьминцы волость 4-й уч. (Кузьминцы, Соколец, Харпачка, Степашки); 785 - Лукашовка волость 4-й уч. (Маньковка, Паланка, Белоусовка, Лукашовка, Уляница); 785 - Ладыжинская вол 4-й уч.(Четвертиновка, Ладыжин); 968-КУНА 3-й уч.; 1012, 1060 - ГАЙСИН, 3-й уч.; 1156 - Крутой Горб 3-й уч.&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-2-13025. 1878 рік. Про утверждение раввинов и членов правления молитвенніх школ по Гайсину и Гайсинскому уезду.pdf|Про затвердження равінів та членів правління молитовних шкіл Гайсина та Гайсинського повіту. 1878]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 13025.
* [[c:File:ДАВіО фонд 185, опис 1, справа 9. 1903 рік. Посімейний список міщан євреїв містечка Куна Гайсинського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список міщан євреїв містечка Куна. 1903]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 185. Оп. 1. Спр. 9.

; Метричні книги Гайсинського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3828. 1841 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3828.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4077. 1842 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4077.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7538. 1847 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7538.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7533. 1848 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7533.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-401. 1889 рік. Метрична книга євреїв м. Гайсин. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв міста Гайсин. 1888]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 401.

; Метричні книги містечка Зятковець
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-302. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Зятковець Гайсинського повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Зятковець. 1869]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 302.

; Метричні книги містечка Куна
* [[c:File:ГАХмО 227-1-3388. 1840 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1840]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3388.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-4077. 1842 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4077.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-6761a. 1847 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6761а.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-7533. 1848 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7533.
* [[c:File:ГАХмО 227-2-487. 1851 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 487.

=== Кам'янець-Подільський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-80-423. 1795 Ревізька казка християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Карвасар.pdf|Ревізька казка християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Карвасар. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 423. Сторінка 74.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-429. 1795. Ревізькі казки християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Через.pdf|Ревізькі казки християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Через. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 429. Сторінка 3.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3245.
* [[c:File:226-79-3295. 1811. Ревізька казка купці євреї м. Жванець Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка купців євреїв м. Жванець Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3295.
* [[c:File:226-79-3296. 1811. Ревізька казка міщани євреї м. Збриж Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Збриж Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3296.
* [[c:File:226-79-3327. 1811. Ревізька казка купці та міщани євреї та християни м. Кам'янець-Подільський.pdf|Ревізька казка купців та міщан євреїв та християн м. Кам'янець-Подільський. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3327.
* [[c:File:ДАЖО 227-6д-35. 1845 рік. Метричні книги євреїв Кам'янецького повіту.pdf|Метричні книги євреїв Кам'янецького повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 35.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1104. 1862. Ревізькі казки євреїв м. Оринін Кам'янецького повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв м. Оринін Кам'янецького повіту. 1862]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1104.

'''Метричні книги Кам'янець-Подільського'''
* [[c:File:1848 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 7539.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1848]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7539.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-8011. 1849. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський та повіту.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського та повіту. 1849]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8011.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-8819. 1850. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8819.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-498. 1851. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1851]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 498.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-433. 1853. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1853]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 433.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-434. 1853, 1880, 1890, 1898-1899. Метрична книга євреїв м. Карвасар, м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Карвасар, м. Кам'янець. Народження. 1853, 1880, 1890, 1898-1899]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 434.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-458. 1854. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1854]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 458.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-518. 1857. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1857]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 518.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-492. 1856. Метрическая книга евреев г. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1856]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 492.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-633. 1864. Метрическая книга евреев м. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1864]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 633.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-651. 1865. Метрическая книга евреев полицейской команды м. Каменец. Рождение.pdf|Метрична книга єврейської пожежної команди Кам'янець-Подільського. Народження. 1865]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 651.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 277. Оп.1. Спрв. 13. 1875 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1875]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 13.
* [[c:File:ДАХмО фонд 277 опис 1, справа 14. 1874-1880 роки. Метричні книги євреїв Кам'янця-Подільського.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1875–1880. Шлюб, смерть. 1874. Розлучення]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 14.
* [[c:File:ДАХмО._Ф._277._Оп.1._Спрв._15._1877_год._Метрическая_книга_евреев_Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1877]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 15.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1878 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 16.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1878]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 16.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1879 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 17.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1879]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 17.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1880 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 18.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1880]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 18.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1881-1885 роки. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 19. Шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1881–1885. Шлюб, смерть]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 19.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1882 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 20.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1882]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 20.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1885 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 21.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського та містечка Зіньковець. 1885]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 21.
* [[c:File:ДАЖО 277-1-22. 1886-1890 роки. Метричні книги євреїв Кам'янця-Подільського. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Шлюб, розлучення, смерть. 1886-1890]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 22.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1887 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 23.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1887]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 23.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 277. Оп.1. Спрв. 24. 1888 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1888]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 24.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-27. 1891. Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1891]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 27.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28. 1891. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1891]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28а. 1892. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1892]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28а.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28б. 1893. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1893-1894]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28б.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28в. 1895. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1895]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28в.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-29. 1892. Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1892]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 29
* [[c:File:ДАХмО 277-1-32. 1895. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1895]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 32
* [[c:File:ДАХмО 277-1-34. 1896-1900. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1896-1900]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 34
* [[c:File:ДАХмО 277-1-35. 1898. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження. 1898]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 35
* [[c:File:ДАХмО 277-1-36. 1902. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження. 1902]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 36
* [[c:File:ДАХмО 277-1-41. 1910. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1910]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 41.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-43. 1912. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1912]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 43.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-1131. 1913. Метрическая книга евреев м. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1913]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 1131.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-44. 1913-1915. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1913, 1915]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 44.

[[s:uk:Архіви/ДАХмО/36/1|Колекція записів про смерть євреїв Кам'янець-Подільського поховального товариства. 1905–1907]] // ДАХмО. Ф. 36. Оп. 1.

'''Метричні книги містечка Грудек'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8828. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8828.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8829. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8829.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8830. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8830.

'''Метричні книги містечка Гусятин'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8824. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8824.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8825. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Розлучення. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8825.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8826. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8826.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8827. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8827.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-453. 1854 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 453.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-543. 1859 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 543.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-562. 1860 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 562.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-584. 1861 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 584.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-604. 1862 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1862]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 604.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-619. 1863 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 619.

'''Метричні книги містечка Жванець'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8832. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8832.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8833. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8833.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8834. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Розлучення. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8834.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8835. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8835.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-589. 1861 год. Метрическая книга евреев м. Жванец. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Жванець. Смерть. 1861]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 589.

'''Метричні книги містечка Збриж'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8840. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Збриж Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв містечко Збриж Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8840.

'''Метричні книги містечка Зіньковець'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8839. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зіньковець. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8839.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-490. 1856. Метрическая книга евреев м. Зиньковец. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Зіньковець. 1856]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 490

'''Метричні книги містечка Карвасар'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8842. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Карвасар Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8842.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-52. 1906-1910 роки. Метричні книги євреїв містечка Карвасар Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1906-1910]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 52.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-53. 1911-1916 роки. Метричні книги євреїв містечка Карвасар Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1911-1916]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 53.

'''Метричні книги містечка Балин'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8823. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Балин Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Балин Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8823.

=== Летичівський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-79-4747. 1829. Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту.pdf|Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту. 1829]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 4747.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-4960. 1843 год. Посемейные списки евреев Летичевского уезда.pdf|Посімейні списки євреїв Летичівського повіту. 1843]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 4960.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-358. 1847 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Шлюб, розлучення, смерть. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 358.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-359. 1847 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Летичів, Буцькевець, Снитків.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Летичів, Буцькевець, Снитків. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 359.
* [[c:File:ГАХмО ф226 о80 д977. Стр 271-569. 1851 год. Ревизские сказкие евреев местечка Меджибож Летического уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Меджибіж. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 977.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5305. 1851 рік. Ревізька казка християн та євреїв Летичівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв Летичівського повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5305. 
: &lt;small&gt;175 Летичів; 302 Буцкювець; 324 Волковинець; 387 Деражня&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6565. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Летичівського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6565.
* [[c:File:1858 год. Ревизские сказки евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв Летичівського повіту. 1858]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 6115.
: &lt;small&gt;2 Михалпіль; 102 Волковинець; 196 Деражня; 437 Зиньків; 705 Снітівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО ф227 оп1т1 д3830. 1842 год. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1841–1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1.&lt;!-- Т. 1. --&gt; Спр. 3830.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3832. 1842 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. спр. 3832.
* [[c:File:1844 год. ДАХМО. Фонд 277, опись 1, дело 55. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 55.
: &lt;small&gt;2 Летичів; 41 Меджибіж; 85 Волковець; 94 Зиньків; 125 Михалпіль; 144 Деражня&lt;/small&gt;
* [[c:File:1847 год. ДАХМО. Фонд 227, опись 6д, дело 34. Метрическая книга евреев Летического уезда.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 34. 
: &lt;small&gt;Летичів, Меджибіж, Волковинець, Снитівка, Буцні, Деражня, Михалпіль, Зінькова&lt;/small&gt;
* [[c:File:1847 год. ДАХМО. Фонд 227, опись 2д, дело 358. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 358. 
: &lt;small&gt;Деражня, Зінькова, Михалпіль, Волковинець, Снитівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7534. 1848 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7534.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8817. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Меджибіж.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8817.
* [[c:File:ДАХмО 227-3д-59. 1850. Метрична книга євреїв міста Летичів та містечок Снитків, Буцкевець.pdf|Метрична книга євреїв міста Летичів та містечок Снитків, Буцкевець. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 3д. Спр. 59.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1166. 1875 рік. Перепис євреїв Летичівського повіту. Меджибіж.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. Меджибіж. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1166
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.1. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 1.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.2. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 2.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.3. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 3.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.4. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 4.

;Метричні книги євреїв містечка Зиньків
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8836. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8836.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8837. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8837.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8838. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження, шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження, шлюб, смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8838.

=== Літинський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3450. 1811 год. Ревизские сказки евреев ремеслеников и мещан местечка Янов Литинского уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв ремісників та міщан містечка Янів Літинського повіту. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3450.
* [[c:File:ДАВіО 605-1-4а. 1829-1833. Чергові посімейні списки євреїв Літинського повіту.pdf|Чергові посімейні списки євреїв Літинського повіту. 1829-1833]] // ДАВіО. Ф. 605. Оп. 1. Спр. 4а.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6566. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Літинського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6566.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5306. 1850. Ревізька казка євреїв Літинського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв Літинського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5306.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5463. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5463.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5464. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5464.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5473. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5473.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5474. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5474.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1178. 1875. Перепис євреїв Літинського повіту.pdf|Перепис євреїв Літинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1178.

;Метричні книги євреїв Літинського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3831. 1841 рік. Метричні книги євреїв Літинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Літинського повіту. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3831.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-56. 1846 рік. Метричні книги євреїв Літинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Літинського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 56.

;Метричні книги євреїв м. Уланів
* [[c:File:ДАВіО 904-29-136. 1844. Метрична книга євреїв м. Уланів Літинського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Уланів Літинського повіту. Народження. 1844]] // ДАВіО. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 136.

=== Могилівський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1. 1796-1800. Ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту, накази розпорядження.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1796]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-810. 1795. Перечневые ведомости и ревизские сказки евреев и христиан Могилева и уезда.pdf|Перечневі відомості та ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 810.
: &lt;small&gt;1-18 - общие сведения и инструкции по проведению ревизии, составлению перечневых ведомостей и сказок; 19-199 - перечневые ведомости; 200-209 - духовенство (правосл., католич.); 210-220 - чиншевая шляхта (католики и православные); 221-269 - греки (ремесленники и торговцы); 270-300 - армяне (ремесленники и торговцы); 301-477 - крестьяне и ремесленники (католики и православные); 478-480 - старообрядцы; 481-600 - евреи оседлые (360 домов); 600-617 - евреи неоседлые (54 семьи); 618-626 - евреи оседлые (39 домов); 626-636 - евреи неоседлые (62 семьи); 644-670 - мещане (католики и православные); 671-672 - евреи (дополнительный список)&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-420 Том 1. 1795. Ревізькі казки всіх станів Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки всіх станів Могилівського повіту. Стор 211 - євреї м. Озаринець. 1795]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 420. Т. 1. Сторінка 211.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-835. 1795. Ревизские сказки священников, евреев и христиан Вербовецкого и Могилевского уездов.pdf|Ревізькі казки священників, християн та євреїв Могилівського повіту. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 835.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-837. 1795. Ревизские сказки евреев м. Копайгород, христиан других мест Вербовецкого и Могилевского уездов.pdf|Ревізькі казки євреїв м. Копайгород та християн Веровецького та Могилівського повітів. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 837.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226, опис 79, справа 3508. 1811 рік. Ревізькі казки міщан та селян Могилівського повіту Подольської губернії.pdf|Ревізькі казки міщан та селян Могилівського повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3508.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1085. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Бар).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Бар стор. 9). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1085.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-856. 1816-1818. Ревизские сказки евреев Ямпольского и Могилевского уездов (Шаргород, Ялтушков и другие) и доп. сказки.pdf|Ревізькі казки євреїв Ямпольського та Могилівського повітів (Шаргород, Ялтушков та інші). 1816-1818]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 856.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1086. 1827 рік. Ревізька казка євреїв міста Могильов.pdf|Ревізька казка євреїв міста Могильов. 1827]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1086.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1092. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Яришів).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Яришів). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1092.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1093. 1811 рік. Ревізька казка євреїв та дворових селян містечка Копайгород Могилівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв та дворових селян містечка Копайгород Могилівського повіту. 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1093.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1100. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Снитків).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Снитків). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1100.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1102. 1811 рік. Ревізька казка євреїв міста Могилів.pdf|Ревізька казка євреїв міста Могилів. 1816]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1102.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1116. 1818 рік. Ревізька казка євреїв містечка Поповці Могилівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Поповці Могилівського повіту. 1818]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1116.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1138. 1834 рік. Ревізькі казки міщан м. Могилів. Православні, греки, вірмени, євреї.pdf|Ревізькі казки міщан м. Могилів. Православні, греки, вірмени, євреї. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1138.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1141. 1834 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1141.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1143. 1834 рік. Ревізькі казки християн та євреїв м. Бар та його передмість Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв м. Бар та його передмість Могилівського повіту. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1143.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1159. 1835 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв міста Могилів-Подільський.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв міста Могилів-Подільський. 1835]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1159.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1163. 1839 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв м. Могилів.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв м. Могилів. 1839]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1163.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1164. 1839 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1839]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1164.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1169. 1842-1846 роки. Додаткові ревізькі казки однодворців та євреїв (стор. 600) Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки однодворців та євреїв (стор. 600) Могилівського повіту. 1842-1846]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1169.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1174. 1850 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1850]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1174.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1183. 1851 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1851]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1183.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1189. 1858 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1189.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1192. 1858 рік. Ревізькі казки однодворців та додаткові євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки однодворців та додаткові євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1192.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1195. 1858-1869 роки. Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1195.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1199. 1858 рік. Ревізькі казки солдатських родин християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки солдатських родин християн та євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1199.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1200. 1850 рік. Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1850]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1200.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226, опис 79, справа 5553. 1852 рік. Про зарахування різних осіб в міщани м. Бар.pdf|Про зарахування різних осіб у міщани м. Бар. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5553. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-293. 1874 рік. Посімеійні списки євреїв м. Яришів Могилівського повіту.pdf|Посімеійні списки євреїв м. Яришів Могилівського повіту. 1874]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 293. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-475. 1882 рік. Посімейні списки євреїв Яришівської волості Могилівського повіту.pdf|Посімейні списки євреїв Яришівської волості Могилівського повіту. 1882]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 475. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-476. 1886-1890 роки. Посімеійні списки євреїв містечка Яришів та Яришівської волості.pdf|Посімеійні списки євреїв містечка Яришів та Яришівської волості. 1886-1890]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 476. 
* [[c:File:ДАХмО фонд 177, опис 1, справа 155. 1898-1901. О выборах гласных Барской Городской Думы.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1898–1901]] // ДАХмО. Ф. 177. Оп. 1. Спр.  155. 
* [[c:File:ДАХмО фонд 177, опис 1, справа 360. 1902-1906 годы. О выборах гласных Барской Городской Думы.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1902–1906]] // ДАХмО. Ф. 177. Оп. 1. Спр.  360. 
* [[c:File:ДАХмО 409-1-392. 1915-1919 роки. Вибори гласних Барської міської думи зі списками.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1915–1919]] // ДАХмО. Ф. 409. Оп. 1. Спр.  392.

; Метричні книги євреїв Могилівського повіту
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 57. 1844 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1844]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 57. 
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 277-1-58. 1848 рік. Метричні книги євреїв містечка Шаргород. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. Народження. 1848]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр.  58.
: &lt;small&gt;Шаргород, Соснівці, Гибалівка, Межирів, Перепильчинці, Насиковка, Долговці, Теклівка, Лозова, Роскошь, Шостаківка, Дерев'янки&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 2д, справа 302. 1845 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр.  302. 
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 2д, справа 324. 1846 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1846]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр.  324.  
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8818. 1850 рік. Метрична книга євреїв міста Могилів.pdf|Метрична книга євреїв міста Могилів. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр.  8818.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-40. 1854 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр.  40.
* [[c:File:ДАВіО 904-12-117. Метричні книги євреїв м. Копайгород. 1890-1918 народження. 1895, 1915 шлюб.pdf|Метричні книги євреїв м. Копайгород. Народження 1890-1918. Шлюб 1895, 1915]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 12. Спр.  117.

=== Ново-Ушицький повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1185. 1875 рік. Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту. 1875]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1185.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1187. 1875. Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1187.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4086. 1842 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4086.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-148. 1844 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 148.
* [[c:File:ДАХмО 227-2d-293. 1845 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 293.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 354. 1847 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 354.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-38. 1847 рік. Чергові рекрутські списки євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Чергові рекрутські списки євреїв Ново-Ушицького повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 38.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7537. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту. Шлюб, смерть, розлучення.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1848. Шлюб, розлучення, смерть]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7537.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8026. 1849 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1849]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8026.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8815. 1850 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8815.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-966. 1850. Ревізька казка євреїв м. Китайгород.pdf|Ревізька казка євреїв м. Китайгород. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 966.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-642. 1852. Метричні книги євреїв Ушицького повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ушицького повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 642.
* [[c:File:ДАКО 280-200-1815. 1901. Списки господарів домогосподарств на казених землях м. Миньковець та інших Ушицького повіту.pdf|Списки господарів домогосподарств на казених землях м. Миньковець та інших Ушицького повіту. 1901]] // ДАКО. Ф. 280. Оп. 200. Спр. 1815.

'''Метричні книги містечка Заміхів'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8841. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Заміхів Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв містечко Заміхів Ново-Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8841.

'''Метричні книги містечка Дунаївці'''
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-304. 1845. Метричні книги євреїв м. Міньковці та Дунаївці.pdf|Метричні книги євреїв м. Міньковці та Дунаївці. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 304.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-558. 1851 рік. Метрическая книга евреев местечка Дунаевцы.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дунаївці Ушицького повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 558.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-620. 1863 год. Метрическая книга евреев м.Дунаевцы. Брак.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дунаївці Ушицького повіту. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 620.

=== Ольгопільський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4074. 1843 рік. Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту. 1843]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4074.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7535. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ольгопільського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7535.
* [[c:File:ДАХмО 227-2-1379. 1852 рік. Метрична книга євреїв містечка Кам'янка Ольгопільського повіту. Шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Кам'янка Ольгопільського повіту. Шлюб, смерть. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 1379.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1044. 1854. Рекрутський список євреїв м. Бершадь.pdf|Рекрутський список євреїв м. Бершадь. 1854]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1044.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1163. 1875 рік. Перепис євреїв Ольгопільського повіту. Чечельник.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. Чечельник. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1163
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1180. 1875. Перепис євреїв Ольгопольського повіту.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1180.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226-80-1181. 1875 рік. Перепис євреїв Олгопільського повіту Подільської губернії.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1181.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1182. 1875 рік. Перепис євреїв Ольгопільського повіту.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1182.

; Метричні книги містечка Жабокрич
* [[c:File:ДАВіо 904-30-31. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 31.
* [[c:File:ДАВіо 904-30-32. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 32.
* [[c:File:ДАВіо 904-30-33. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 33.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-292. 1869. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1869. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 292.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-308. 1870. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1870. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 308.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-321. 1871. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1871. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 321.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-333. 1872. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1872. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 333.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-386. 1882 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1882. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 386.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-391. 1885 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1885. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 391.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-399. 1888 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1888. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 399.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-402. 1889 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1889. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 402.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-426. 1897 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1897. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 426.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-431. 1898 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1898. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 431.

; Метричні книги містечка Загнитков
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-300. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Загниткова. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв містечка Загнитків. 1869. Розлучення]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 300.

; Метричні книги містечка Кузьминки
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-46. 1866 рік. Метричні книги євреїв м. Кузьминки Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Кузьминки Ольгопольського повіту. Смерть. 1866]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 46.

; Метричні книги містечка Піщани
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-42. 1858 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1878 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 42.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-44. 1861 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1861 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 44.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-48. 1875 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1875 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 48.

; Метричні книги містечка Рашків
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-362. 1851 рік. Метрическая книга евреев м. Рашков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв містечка Рашків. 1851. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 362.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-363. 1851 рік. Метрическая книга евреев м. Рашков. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Рашків. 1851. Смерть]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 363.

=== Проскурівський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3833. 1841 рік. Метричні книги євреїв Проскурівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Проскурівського повіту. 1841]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3833.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-99. 1848 рік. Метричні книги євреїв Проскурівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Проскурівського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 99.
&lt;!--* [[c:File:1875 год. Перепись евреев уездного города Проскурова.pdf|Перепис євреїв міста Проскурів. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1183.--&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1165. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту. Чорно-Островська та Бубновецька волості.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1165.
: &lt;small&gt;Чорно-Островська та Бубновецька волості&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1183. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1183.
: &lt;small&gt;Міста: Проскурів, Миколаїв. Гречанська, Баламутівська, Миколаївська та Ходковецькі волості&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1184.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 1. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875. Том 1]].   [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 2. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 2]],  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 3. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 3]].  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 4. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 4]].  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 5. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 5]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1186.

; Метричні книги євреїв Проскурова
* [[c:File:ДАХмО 277-1-65. 1859 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 65.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-66. 1859 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 66.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-67. 1860 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 67.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-68. 1860 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 68.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-69. 1860 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 69.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-70. 1861 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 70.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-71. 1861 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 71.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-72. 1862 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1862]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 72.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-73. 1863 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 73.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-74. 1863 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 74.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-75. 1864 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1864]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 75.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-76. 1864 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1864]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 76.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-77. 1865 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 77.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-78. 1865 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 78.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-79. 1866 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1866]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 79.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-80. 1867 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 80.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-81. 1867 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 81.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-82. 1868 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 82.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-83. 1868 рік. Метрична книга євреїв хліборобів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста хліборобів Проскурів. Шлюб. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 83.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-84. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1869]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 84.

; Метричні книги євреїв Фельштин
* [[c:File:ДАХмО 277-1-100. 1855 рік. Метрична книга євреїв м. Фельштин. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Фельштин. Шлюб. 1855]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 100.

; Метричні книги євреїв Чорний Острів
* [[c:File:ДАХмО 277-1-85. 1854 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 85.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-86. 1855 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1855]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 86.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-87. 1856 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1856]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 87.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-88. 1857 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1857]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 88.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-89. 1858 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1858]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 89.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-90. 1859 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 90.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-91. 1860 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 91.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-92. 1861 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 92.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-93. 1863 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 93.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-94. 1865 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 94.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-95. 1866 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1866]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 95.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-96. 1867 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 96.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-97. 1868 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 97.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-98. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1869]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 98.

; Метричні книги євреїв Ярмолинці
* [[c:File:ДАХмО 277-1-132. 1853 рік. Метрична книга євреїв м. Ярмолинці. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Ярмолинці. Народження. 1853]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 132.

=== Ямпільський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1081a. 1811 рік. Ревізька казка євреїв містечка Шаргород Ямпільського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Шаргород Ямпільського повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1081а. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3834. 1841 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1841]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3834. 
* [[c:File:ДАХмО 277-1-149. 1844 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 149. 
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-33. 1845. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 33.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-325. 1846. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 325. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7536. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7536.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-485. 1850. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 485.

; Метричні книги євреїв містечка Горишківка
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-492. 1850. Метрическая книга евреев местечка Горышковки Ямпольского уезда.pdf|Метрична книга євреїв містечка Горишківка. 1850. Смерть]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 492.  
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-659. 1852. Метрическая книга евреев м. Горышковка. Брак.pdf|Метрична книга євреїв містечка Горишківка. 1852. Шлюб]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 659.  

; Метричні книги євреїв містечка Дзигівка
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.4. 1852-1876 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1852–1876. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 4. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.6. 1855-1875 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1855–1875. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 6. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.33. 1876-1897 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1876–1897. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 33. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.35. 1877-1897 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1877–1897. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 35. 
* [[c:File:ДАВіО 904-41-74. 1898-1916. Метричні книги євреїв м. Дзиговка Ямпольського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1898–1916. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 74. 

; Метричні книги євреїв містечка Княже Тименовка
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-634. 1852. Метрическая книга евреев м. Княже Тыменовка. Рождение.pdf|Метричні книги євреїв м. Княже Тименовка Ямпільського повіту. Народження. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 634.

; Метричні книги євреїв містечка Чернівці
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-27. 1840 рік. Метричні книги євреїв м. Чернівці Ямпільського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв м. Чернівці Ямпільського повіту. Народження. 1840]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 27.

==== Ямпіль ====
: '''''Метричні книги євреїв міста Ямпіль'''''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Архів !! Фонд !! Опис !! Справа
|-
|[[c:File:ДАХмО 277-1-151. 1852 рік. Метрична книга євреїв Ямпіль. Народження.pdf|1852. Народження]]||ДАХмО||277||1||151
|-
|[[c:File:ДАХмО 227-6д-43. 1858 рік. Метричні книги євреїв м. Ямполь. Народження.pdf|1858. Народження]]||ДАХмО||227||6д||43
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.7. 1859-1878 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1859–1878. Смерть]]||ДАВіО||904||41||7
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.9. 1860-1888 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Народження.pdf|1860–1888. Народження]]||ДАВіО||904||41||9
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.42. 1881-1898 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1881–1898. Смерть]]||ДАВіО||904||41||42
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.57. 1889-1900 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Народження.pdf|1889–1900. Народження]]||ДАВіО||904||41||57
|-
|[[c:File:АВіО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 58. 1889-1918 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Розлучення.pdf|1889–1918. Розлучення]]||ДАВіО||904||41||58
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.76. 1899-1921 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1899–1921. Смерть]]||ДАВіО||904||41||76
|-
|[[c:File:ДАВіО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 82. 1902–1916 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль.pdf|1902–1916. Народження]]||ДАВіО||904||41||82
|}</text>
      <sha1>j80uepke1hrcbjtxpuo0dicsefaownf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459610</id>
      <parentid>459570</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T19:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ново-Ушицький повіт */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157321" xml:space="preserve">== Подільська губернія ==
[[File:Карта волостей Подольской губернии.jpg|thumb|Карта повітів Подільської губернії в 1892]]
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-36. 1847 рік. Алфавітний список євреїв, що сплатили грошовий внесок Гольденберга.pdf|Алфавітний список євреїв, що сплатили грошовий внесок Гольденберга. 1847]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 36. 
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-45. 1862 рік. Книга обліку сплати грошових коштів.pdf|Книга обліку сплати грошових коштів. 1862]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 45. 

'''Метричні книги євреїв Подільської губернії'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-199. 1836-1837 годы. Метрические книги евреев Подольской губернии.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1836–1837]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 199. 
* [[c:File:1837-1839 годы. Метрические книги евреев Подольской губернии. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 3083.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1838]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3083. 
: &lt;small&gt;311 Кам'янець; 367 Меджибіж; 414 Дашівка; 429 Солобковець; 442 Проскурів; 525 Сатанів; 531 Тарнагородка; 550 Браїлів; 566 Летичів; 582 Шаргород; 617 Лучінці&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 3388. 1840 рік. Метричні книги євреїв Подільської губернії. Том 1.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1840. Т. 1]] // ДАХмО. Фонд 227. Оп. 1. Спр. 3388. Т. 1.; [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 3388. 1840 рік. Метричні книги євреїв Подільської губернії. Том 2.pdf|Те саме. Т. 2]]
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, том 1, справа 3635. 1838-1839 роки. Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. Том 1.pdf|Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. 1838­–1839. Том 1]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3635.  [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, том 1, справа 3635. 1838-1839 роки. Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. Том 2.pdf|Те саме. Т. 2]]
* [[c:File:1852 год. ДАХМО Фонд 227, опись 2д, дело 627. Метрическая книга евреев Хащеватое, Летичев и Деражня Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв містечок Хащувате, Летичів та Деражня Подільскої губернії. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 627. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4893. 1856 год. О евреях желающих перейти в земледельцы в колонию Александрину.pdf|Про євреїв, що бажають перейти до змлеробів колонії Александріну. 1856]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4893. 
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-346. 1873-1874 роки. Метричні книги євреїв всіх повітів Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв всіх повітів Подільської губернії. 1873-1874]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 346.
* [[c:File:1876 год. Алфавитный список евреев Подольской губернии.pdf|Алфавітний список євреїв Подільської губернії. 1876]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1188.

'''Документи митниці'''
* [[c:File:ЦДІАК 442-194-67. 1833 год. О проезжающих лицах через таможню в Подольской губернии.pdf|Списки проїжджаючих через митницю Подільської губернії. 1833]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 194. Спр. 67.
* [[c:File:ЦДІАК 442-194-69. 1833. ЦДІАК 442-194-68. 1833 год. Ведомость о выданных паспортах от Подольского гражданского губернатора.pdf|Відомості про видані паспорти Подільського цивільного губернатора. 1833]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 194. Спр. 69.
* [[c:File:ЦДІАК 442-196-189. 1835 год. Ведомость о выдаче паспортов за границу в разные места России и Царство Польское.pdf|Відомості про видані паспорти за кордон в різні міста Росії та Царства Польського по Подільській губернії. 1835]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 196. Спр. 189.
* [[c:File:ЦДІАК 442-197-140. 1836 рік. Ведомость паспортных билетов выданных разным лицам Подольским гражданским губернатором.pdf|Відомості видачі паспортних квитків, виданих Подільським цивільним губернатором. 1836]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 197. Спр. 140.
* [[c:File:ЦГИАК 442-197-141. 1836 год. Ведомости о прибывших в России и выехавших заграницу разнаго званія людях чрез таможни Подольской губернии.pdf|Списки проїжджаючих через митницю Подільської губернії. 1836]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 197. Спр. 141.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-120. 1837 год. Ведомости о выехавших за границу по Подольской губернии.pdf|Відомості виїхавших закордон по Подільській губернії. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 120.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-121. 1837 рік. Ведомость о выданых паспортах и бланкетах Подольским гражданским губернатором.pdf|Відомості виданих паспортів Подільським цивільним губернатором. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 121.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-122. 1837 рік. Відомості про паспорти і бланкети, видані Подільським цивільним губернатором.pdf|Відомості про паспорти і бланкети, видані Подільським цивільним губернатором. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 122.

=== Балтський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6563а. 1852 рік. Перепис євреїв ремеслеників Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Балтського повіту. 1852]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6563а.
* [[c:File:ДАХмО 676-1-32. 1853-1860 роки. Поселення євреїв в колонію Гельбіново Балтського повіту.pdf|Поселення євреїв в колонію Гельбіново Балтського повіту. 1853-1860]] // ДАХмО. Ф. 676. Оп. 1. Спр. 32.
* [[c:File:ДАХмО 227-2-10777. 1874 рік. Про открытие еврейское молитвенной школы в м. Богополе.pdf|Про відкриття єврейської молитовної школи в м. Богополь. 1874]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 10777.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1171. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1171.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1172. Стор 100-1011. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1172. стор 100-1011
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1175. 1875 рік. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1175.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1176. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1176.

'''Метричні книги євреїв міста Балта'''
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-580. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Народження. 1851]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 580.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-587. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Смерть. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 587.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-588. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Шлюб. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 588.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-589. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Развод.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Розлучення. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 589.

'''Метричні книги євреїв Балтського повіту'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4076. 1842 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1842]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4076.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-1. 1846 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 1.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-1а. 1846 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 1а.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-37. 1848 рік. Метричні книги євреїв м. Балта та Балтського повіту.pdf|Метричні книги євреїв м. Балта та Балтського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 37.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8816. 1850 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8816.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-356. 1851 рік. Метрические книги евреев Балтского уезда.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 356.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-35. 1852 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 35.
&lt;small&gt;ОКНЫ.
2-рождение
13-умершие
22-браки
27-разводы
...........
РЫБНИЦА.
33-рождение
39-умершие
46-браки
53-разводы
...........
ЯГОРЛЫК.
59-рождение
63-умершие
65-браки
68-разводы
................
КРУТЫ.
70-рождение
76-браки
79-умершие
................
КОДЫМА.
83-рождение
91-браки
95-умершие
...............
САВРАНЬ.&lt;ref&gt;[http://myshtetl.org/odesskaja/savran.html Саврань]&lt;/ref&gt;
97-браки
103-умершие
116-разводы
121-рождение
................
ГОЛОВАНЕВСК.
142-рождение
163-умершие
172-браки&lt;/small&gt;

'''Метричні книги євреїв містечка Богополь'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-312. 1848 рік. Метрична книга євреїв Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1848]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 312.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-313. 1848 рік. Метрична книга євреїв Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 313.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-196. 1863 рік. Метрична книга євреїв м. Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 196.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2384. 1908 рік. Метрическая книга раввината м. Богополь Балтский уезд, Подольская губерния о бракосочетавшихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Шлюб. 1908]] // [[w:uk:Державний архів Миколаївської області|ДАМО]]. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2384.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2386. 1909 рік. Метрическая книга раввината с. Богополь, Балтский уезд, Подольская губерния о родившихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1909]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2386.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2389. 1910 рік. Метрические книги евреев Богополь, Балтский уезд, Подол губ, Голта, Ананьевский уезд, Херсон губ. о родившихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1910]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2389.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2390. 1893, 1911 роки. Метрические книги евреев Богополь Балтский уезд 1911, Голта Ананьевский уезд о родившихся 1893, 1911.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1911]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2390.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2392. 1913 рік. Метрическ книги евреев Ольвиополь, Богополь рождение и брак 1913.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження, шлюб. 1913]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2392.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2394. 1914 рік. Метрические книги евреев Богополь, Голта. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження. 1914]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2394.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2396. 1918 рік. Метрическая книга раввината с. Богополь, Балтский уезд, Подольская губерния о родившихся 1918.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження. 1918]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2396.

'''Метричні книги євреїв містечка Голованівськ'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8831. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Голованівськ Балтського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Голованівськ Балтського повіту. Народження. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8831.

=== Брацлавський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1315. 1796 рік. Ревізькі казки євреїв Брацлавського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Брацлавського повіту. 1796]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАВіО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1315.
; 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 1.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 1. 1875]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167.
: &lt;small&gt;3,99-ШПИКОВ, 58-ВЕРХОВКА, 168-Тростянец&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167а. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 2.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 2. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167а.
: &lt;small&gt;3,74,160 -ТУЛЬЧИН Кобылиовской вол. 45-БРАЦЛАВ, 101-НЕМИРОВ&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167б. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 3.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 3. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167б.
: &lt;small&gt;1,17,73 - ТУЛЬЧИН, 6 - НЕМИРОВ НЕМИРОВ вол. 52-РОГОЗНА волость, 63,87 - НЕМИРОВ, 66-Торков, Печерская вол, 76 - Звониха волость, 114-Лука волость, 127-БРАЦЛАВ&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167в. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 4.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 4. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167в.
: &lt;small&gt;1-Торков, 10-ТУЛЬЧИН, 147-Клебань вол. 164-Печара, 197-БРАЦЛАВ, 218-Михалевка, 237-ВЕРХОВКА, 263-Савинцы волость, 270 - Александровка волость, 275 - Кирнасовка волость, 288-Рубань волость&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167г. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 5.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 5. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167г.
: &lt;small&gt;3-Вышковецкая волость(Вышковцы), Остапковцы, Шолудки, Бушинка Малая, Вышковцы, Бортники, 24-Печарская вол.(Печара), 27-НЕМИРОВ вол, 65-ШПИКОВ, 108-Богдановская вол.(Богдановка)&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1169. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту.pdf|Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1169.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1170. 1875. Перепис євреїв Брацлавського повіту.pdf|Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1170.

; Метричні книги євреїв Брацлавського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3827. 1842-1843 роки. Метричні книги євреїв Брацлавського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Брацлавського повіту. 1842]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп.1. Спр. 3827.

; Містечко Тульчин
* [[c:File:ДАВіО 904-29-134. 1844-1855. Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Смерть. 1844-1855]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВіО]]. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 134.
* [[c:File:ДАВіО 904-29-135. 1850. Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Народження. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВіО]]. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 135.

; Містечко Шпиків
* [[c:File:1839 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1839]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3635. 
* [[c:File:1841 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8025. 
* [[c:File:1848 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Сп. 370.
* [[c:File:1850 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Справа 8873. 
* [[c:File:1852 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1852. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 76.
* [[c:File:ДАКО 335-1-27. 1894 рік. Посімейний список євреїв містечка Шпиків Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Шпиків. 1894.]] // [[w:uk:Державний архів Київської області|ДАКО]]. Ф. 335. Оп. 1. Спр. 27.
* [[c:File:ДАКО 335-1-26. 1902 рік. Посімейний список євреїв містечка Шпиків Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Шпиків. 1902.]] // ДАКО. Ф. 335. Оп. 1. Спр. 26.

=== Вінницький повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 603-1-5. 1795. Ревізькі казки християн та євреїв Брацлавської губернії.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв Брацлавської губернії (Вінницький повіт). 1795]] // ДАВцО. Ф. 603. Оп. 1. Спр. 5.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3038. 1811. Ревизская сказка евреи мещане и купцы Винница.pdf|Ревізька казка купців та міщан євреїв м. Вінниця. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3038.
* [[c:File:226-79-3041. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Юзвин Вінницького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Юзвин Вінницького повіту. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3041.
* [[c:File:226-79-3042. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Браїлів Вінницького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Браїлів Вінницького повіту.pdf. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3042.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-357. 1847-1850 роки. Метрична книга євреїв м. Стрижавка та Калинівка. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Стрижавка та Калинівка. 1847-1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 357.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5154. 1850 рік. Ревізька казка євреїв Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Ревізькі казки євреїв Вінницького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5154.
: &lt;small&gt;Вінниця, Ворошилівка, Калинівка, Мизяків, Пиків, Стрижівка, Тиврів, Юзвин&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6564. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Перепис євреїв ремісників Вінницького повіту Подільської губернії. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6564.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1168. 1875. Перепис євреїв Вінницького повіту.pdf|Перепис євреїв Вінницького повіту Подільської губернії. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1168.
{{smaller block|1 – Вінниця
536 – Браїлів
782 – Махновка
785 – Браїлів
853 – Станіславчик
870 – Жмеринка
890 – Носковець
892 – Юзвин
915 – Вінниця
969 – Вінницький повіт
1005 – Вінниця
1094 – Станіславчик
1109 – Юзвин
1193 – Стрижавка
1207 – Якушинець
1222 – Пиків
1268 – Уладівська волость
1273 – Черепашин
1278 – Нападівська, Малокутищінська, Вишинська, Кривошеєнецька волості
1288 – Тиврів
1329 – Калинівка
1341 – Мізяків
1355 – Стрижавка
1432а - Ворошилівка
}}
* [[c:File:ДАВіО 257-2-14. 1904 рік. Посімейний список євреїв містечка Юзвин Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Юзвин. 1904]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 257. Оп. 2. Спр. 14.

; Місто Вінниця
'''Метричні книги євреїв м. Вінниця''' // [[Архів:ДАВіО/905/3|ДАВіО. Ф. 905. Оп. 3]]

* [[c:File:ДАХмО 227-1-4450. 1844. Метрична книга євреїв Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Вінницького повіту. 1844.]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4450.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-5206. 1845. Метрична книга євреїв Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Вінницького повіту. 1845.]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 5206.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1859. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 17.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1859. Народження]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 17.
* [[c:File:ДАВО Фонд 397, опис 2, справа 8. 1869 рік. Метрична книга євреїв міста Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1869. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 397. Оп. 2. Спр. 8.
* [[c:File:ДАВО Фонд 397, опис 2, справа 9. 1870 рік. Метрична книга євреїв міста Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1870. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 397. Оп. 2. Спр. 9. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-40. 1910-1912. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1910-1912. Народження]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 40. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-41. 1916. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1916. Народження]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 41. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-42. 1912-1913. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1912-1913. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 42. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-43. 1908-1910. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1908-1910. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 43. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-44. 1913. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1913. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 44. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-45. 1918. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1918. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 45. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-46. 1919. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1919. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 46.

; Містечко Браїлів
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 1. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1836. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1836]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 1. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 2. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1839. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1839]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 2. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 3. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1841. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1841]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 3. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 4. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1842. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1842]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 4.
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 5. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1843. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1843]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 5. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 6. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1844. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1844]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 6. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 7. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1845. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1845]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 7. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 8. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1846. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1846]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 8. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 9. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1847. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1847. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 9. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 10. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1848. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1848. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 10. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 11. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1849. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1849. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 11. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 12. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1850. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1850. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 12. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 13. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1851. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1851. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 13. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 14. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1852. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1852. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 14. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 15. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1853. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1853. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 15. 

; Містечко Ворошилівка
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1836-1840. Шлюб, смерть, розлучення ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 1.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1836–1840. Шлюб, смерть, розлучення]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 1.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Шлюб, смерть, розлучення ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 2.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Шлюб, смерть, розлучення]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 2.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 3.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 3.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1842. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 4.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1842]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 4.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1843. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 5.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1843]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 5.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1844. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 6.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1844]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 6.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1845. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 7.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1845]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 7.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1848. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 8.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1848]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 8.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1849. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 9.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1849]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 9.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1852. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 10.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1852]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 10.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1854. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 11.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1854. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 11.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1855. НародженняДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 12.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1855. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 12.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1856. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 13.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1856. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 13.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1857. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 14.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1857. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 14.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1858. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 15.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1858. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 15.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1859. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 16.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1859. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 16.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1860. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 18.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1860. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 18.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1861. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 19.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1861. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 19.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1862. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 20.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1862. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 20.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1863. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 21.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1863. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 21.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1864. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 22.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1864. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 22.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1865. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 23.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1865. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 23.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1866. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 24.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1866. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 24.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1867. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 25.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1867. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 25.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1868. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 26.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1868. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 26.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1869. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 27.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1869. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 27.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1870. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 28.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1870. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 28.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1871. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 29.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1871. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 29.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1872. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 30.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1872. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 30.

; Містечко Мізяків
* [[c:File:ДАВіО 904-15-2. 1883-1895. Метрична книга євреїв м. Мізяків Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Мізяків. 1883–1895]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 2.

; Містечко Пиків
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-576. 1850. Метрическая книга евреев г. Пиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1850. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 576.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-575. 1851. Метрическая книга евреев г. Пиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1851. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 575.
* [[c:File:ДАВіО 904-15-3. 1883-1894. Метрична книга євреїв м. Пиків Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1883–1894]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 3.

==== Містечко Тиврів ====
{|
|-
|&amp;nbsp;||colspan=3|'''''Метричні книги євреїв м. Тиврів''''' // [[Архів:ДАВіО/402/1|ДАВіО. Ф. 402. Оп. 1]]
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 1. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1836 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1836]]||1
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 2. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1841 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1841]]||2
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 3. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1842 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1842]]||3
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 4. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1843 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1843]]||4
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 5. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1844 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1844]]||5
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 6. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1845 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1845]]||6
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 7. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1846 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1846]]||7
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 8. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1850 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1850]]||8
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 9. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1847 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1847]]||9
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 47. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1848 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1848]]||47
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 10. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1849 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1849]]||10
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 11. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1851 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1851]]||11
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 12. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1852 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1852]]||12
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 13. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1853 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1853]]||13
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 14. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1854 рік. Смерть.pdf|1854. Смерть]]||14
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 15. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1855 рік. Смерть.pdf|1855. Смерть]]||15
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 16. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1856 рік. Смерть.pdf|1856. Смерть]]||16
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 17. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1857 рік. Смерть.pdf|1857. Смерть]]||17
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 18. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1858 рік. Смерть.pdf|1858. Смерть]]||18
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 19. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1859 рік. Смерть.pdf|1859. Смерть]]||19
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 20. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1860 рік. Смерть.pdf|1860. Смерть]]||20
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 21. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1861 рік. Смерть.pdf|1861. Смерть]]||21
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 22. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1862 рік. Смерть.pdf|1862. Смерть]]||22
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 23. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1863 рік. Смерть.pdf|1863. Смерть]]||23
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 24. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1864 рік. Смерть.pdf|1864. Смерть]]||24
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 25. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1865 рік. Смерть.pdf|1865. Смерть]]||25
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 26. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1866 рік. Смерть.pdf|1866. Смерть]]||26
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 27. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1867 рік. Смерть.pdf|1867. Смерть]]||27
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 28. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1868 рік. Смерть.pdf|1868. Смерть]]||28
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 29. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1869 рік. Смерть.pdf|1869. Смерть]]||29
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 30. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1870 рік. Смерть.pdf|1870. Смерть]]||30
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 31. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1871 рік. Смерть.pdf|1871. Смерть]]||31
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 32. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1872 рік. Смерть.pdf|1872. Смерть]]||32
|}
|}

==== Містечко Юзвин ====
{|
|-
|&amp;nbsp;||colspan=3|'''''Метричні книги євреїв м. Юзвин''''' // [[Архів:ДАВіО/404/1|ДАВіО. Ф. 404. Оп. 1]]
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 24. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1834-1840 роки. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1834­­–1840]]||24
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 25. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1841 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1841]]||25
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 26. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1842 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1842]]||26
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 27. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1843 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1843]]||27
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 28. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1844 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1844]]||28
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 29. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1845 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1845]]||29
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 30. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1846 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1846]]||30
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 19. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1847 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1847]]||19
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 20. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1850 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1850]]||20
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 21. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1851 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1851]]||21
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 22. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1853 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1853]]||22
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 23. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1854 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1854]]||23
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 1. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1854 рік. Народження.pdf|1854. Народження]]||1
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 2. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1855 рік. Народження.pdf|1855. Народження]]||2
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 3. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1856 рік. Народження.pdf|1856. Народження]]||3
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 4. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1857 рік. Народження.pdf|1857. Народження]]||4
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 5. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1858 рік. Народження.pdf|1858. Народження]]||5
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 6. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1859 рік. Народження.pdf|1859. Народження]]||6
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 7. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1860 рік. Народження.pdf|1860. Народження]]||7
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 8. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1861 рік. Народження.pdf|1861. Народження]]||8
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 9. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1862 рік. Народження.pdf|1862. Народження]]||9
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 10. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1863 рік. Народження.pdf|1863. Народження]]||10
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 11. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1865 рік. Народження.pdf|1865. Народження]]||11
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 12. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1866 рік. Народження.pdf|1866. Народження]]||12
|- 
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 13. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1867 рік. Народження.pdf|1867. Народження]]||13
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 14. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1868 рік. Народження.pdf|1868. Народження]]||14
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 15. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1869 рік. Народження.pdf|1869. Народження]]||15
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 16. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1870 рік. Народження.pdf|1870. Народження]]||16
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 17. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1871 рік. Народження.pdf|1871. Народження]]||17
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 18. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1872 рік. Народження.pdf|1872. Народження]]||18
|}
|}

; Містечко Янів
'''Метричні книги євреїв м. Янів''' // [[Архів:ДАВіО/400/1|ДАВіО. Ф. 400. Оп. 1]]
* [[c:File:ДАВіО 904-15-4. 1883-1895. Метрична книга євреїв м. Янів Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Янів. 1883-1895]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 4.

=== Гайсинський повіт ===
* [[c:File:1795 рік. Додаткова ревізька казка мешканців Гайсинського повіту. Розділ про євреїв.pdf|Додаткова ревізька казка мешканців Гранівського ключа. Євреї. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 2693. 
: &lt;small&gt;Гранів, Слободище, Нараївка, Івангород, Краснопілка, Тополівка, Цвеліхівка, Марковка, Степанівка, Миколаївка, Кібліч, Адамівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:226-79-2697а. 1795. Ревізька казка євреїв м. Райгород.pdf|Ревізька казка євреїв м. Райгород. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 2697а. 
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3226. 1811. Ревізька казка євреїв м. Зятківці Гайсинського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв м. Зятківці. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3226. 
* [[c:File:1850 рік. Додаткова ревізька казка євреїв міста Гайсин.pdf|Додаткова ревізька казка євреїв міста Гайсин. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 965. Т. 3. 
* [[c:File:1851 рік. Ревізька казка євреїв міста Гайсин.pdf|Ревізька казка євреїв міста Гайсин. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 965. Т. 4.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-6070. стор 120-227. 1858 рік. Ревізька казка євреїв м. Куни Гайсинськго повіту Подільської губернії.pdf|Ревізька казка євреїв м. Куни Гайсинськго повіту Подільської губернії. 1858]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 6070. Том 3. Стор 120-217.
* [[c:File:Дело по обвинению мещан местечка Терлица в содействии лицам скрывавшимся от рекрутской повинности 1852-1861.pdf|Ревізька казка міщан євреїв містечка Кібліч. 1858]] // [[w:uk:Державний архів Київської області|ДАКО]]. Ф. 1248. Оп. 1. Спр. 537. &lt;small&gt;(див. С. 173–197)&lt;/small&gt;
* [[c:FileДАХмО 226-80-1164. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту. Райгород.pdf|Перепис євреїв Гайсинського повіту. Райгород. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1164
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1173. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту.pdf|Перепис євреїв Гайсинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1173.
:&lt;small&gt;2 - Городок волость (с. Россоха, Корытна, Городок, Рахны Собовые, Семерички, Гунча) 6-й уч.; 22 - Зятковцы; 22 - Зятковцы вол, Рахновка, Тишковка, Тишковская слобода, Мытковка; 45 - Мелешков; 55 - Барсуки; 59, 1103 - КИБЛИЧ; 131 - Карабеловка; 134 - Степановка; 153 - Бродок; 154, 1221 - Соболевка; 237, 1695 - ТЕРНОВКА; 383, 390, 1681 - ГРАНОВ вол; 384 - Михайловка; 440 - Леухи; 442 - Слободница, Адамовка; 451, 1075, 1230, 1226, 1521, 1636, 1668, 1684, 1692 - ГАЙСИН; 798, 1658 - ТЕПЛИК; 973 - Могильна волость; 973 - Могильна; 998 - Завалье; 1001 - Сальково; 1009 - ОЛЬГОПОЛЬ (список евреев, временно проживающих в ОЛЬГОПОЛЬСКОМ у., принадлежащих по ревизии к Гайсинскому у.); 1070, 1269 - ХАЩЕВАТОЕ; 1383 - Краснополка волость; 1384 - Краснополка; 1390, 1633 - Ивангород; 1404 - Севастьяновка; 1414 - Нараевка; 1418 - Райгород; 1651 - Ладыжин.&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1174. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту.pdf|Перепис євреїв міста Гайсин та Гайсинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1174.
: &lt;small&gt;2-Городок волость(с.Россоха, Корытна, Городок, Рахны Собовые, Семерички, Гунча) 6-й уч.; 22 - ГАЙСИН 3-й уч.; 26-КУНА волость (Куна, Жерденовка, Бубновка) 3-й уч.; 26 - Мягкоход волость(с.Красноселка) 3-й уч.; 30, 33 - ГАЙСИН 4-й уч.; 64, 247 - ТЕРНОВКА 7-й уч.; 169, 1113 - КУНА 3-й уч.; 256 - ТЕПЛИК 5-й уч.; 559 - ТЕПЛИК волость 5-й уч.; 559 - Краснополка волость 5-й уч.; 723 - ХАЩЕВАТОЕ; 785, 1092 - Ладыжин 4-й уч.; 785-Кузьминцы волость 4-й уч. (Кузьминцы, Соколец, Харпачка, Степашки); 785 - Лукашовка волость 4-й уч. (Маньковка, Паланка, Белоусовка, Лукашовка, Уляница); 785 - Ладыжинская вол 4-й уч.(Четвертиновка, Ладыжин); 968-КУНА 3-й уч.; 1012, 1060 - ГАЙСИН, 3-й уч.; 1156 - Крутой Горб 3-й уч.&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-2-13025. 1878 рік. Про утверждение раввинов и членов правления молитвенніх школ по Гайсину и Гайсинскому уезду.pdf|Про затвердження равінів та членів правління молитовних шкіл Гайсина та Гайсинського повіту. 1878]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 13025.
* [[c:File:ДАВіО фонд 185, опис 1, справа 9. 1903 рік. Посімейний список міщан євреїв містечка Куна Гайсинського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список міщан євреїв містечка Куна. 1903]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 185. Оп. 1. Спр. 9.

; Метричні книги Гайсинського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3828. 1841 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3828.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4077. 1842 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4077.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7538. 1847 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7538.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7533. 1848 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7533.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-401. 1889 рік. Метрична книга євреїв м. Гайсин. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв міста Гайсин. 1888]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 401.

; Метричні книги містечка Зятковець
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-302. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Зятковець Гайсинського повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Зятковець. 1869]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 302.

; Метричні книги містечка Куна
* [[c:File:ГАХмО 227-1-3388. 1840 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1840]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3388.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-4077. 1842 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4077.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-6761a. 1847 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6761а.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-7533. 1848 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7533.
* [[c:File:ГАХмО 227-2-487. 1851 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 487.

=== Кам'янець-Подільський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-80-423. 1795 Ревізька казка християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Карвасар.pdf|Ревізька казка християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Карвасар. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 423. Сторінка 74.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-429. 1795. Ревізькі казки християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Через.pdf|Ревізькі казки християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Через. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 429. Сторінка 3.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3245.
* [[c:File:226-79-3295. 1811. Ревізька казка купці євреї м. Жванець Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка купців євреїв м. Жванець Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3295.
* [[c:File:226-79-3296. 1811. Ревізька казка міщани євреї м. Збриж Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Збриж Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3296.
* [[c:File:226-79-3327. 1811. Ревізька казка купці та міщани євреї та християни м. Кам'янець-Подільський.pdf|Ревізька казка купців та міщан євреїв та християн м. Кам'янець-Подільський. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3327.
* [[c:File:ДАЖО 227-6д-35. 1845 рік. Метричні книги євреїв Кам'янецького повіту.pdf|Метричні книги євреїв Кам'янецького повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 35.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1104. 1862. Ревізькі казки євреїв м. Оринін Кам'янецького повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв м. Оринін Кам'янецького повіту. 1862]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1104.

'''Метричні книги Кам'янець-Подільського'''
* [[c:File:1848 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 7539.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1848]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7539.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-8011. 1849. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський та повіту.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського та повіту. 1849]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8011.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-8819. 1850. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8819.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-498. 1851. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1851]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 498.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-433. 1853. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1853]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 433.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-434. 1853, 1880, 1890, 1898-1899. Метрична книга євреїв м. Карвасар, м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Карвасар, м. Кам'янець. Народження. 1853, 1880, 1890, 1898-1899]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 434.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-458. 1854. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1854]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 458.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-518. 1857. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1857]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 518.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-492. 1856. Метрическая книга евреев г. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1856]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 492.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-633. 1864. Метрическая книга евреев м. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1864]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 633.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-651. 1865. Метрическая книга евреев полицейской команды м. Каменец. Рождение.pdf|Метрична книга єврейської пожежної команди Кам'янець-Подільського. Народження. 1865]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 651.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 277. Оп.1. Спрв. 13. 1875 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1875]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 13.
* [[c:File:ДАХмО фонд 277 опис 1, справа 14. 1874-1880 роки. Метричні книги євреїв Кам'янця-Подільського.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1875–1880. Шлюб, смерть. 1874. Розлучення]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 14.
* [[c:File:ДАХмО._Ф._277._Оп.1._Спрв._15._1877_год._Метрическая_книга_евреев_Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1877]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 15.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1878 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 16.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1878]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 16.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1879 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 17.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1879]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 17.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1880 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 18.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1880]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 18.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1881-1885 роки. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 19. Шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1881–1885. Шлюб, смерть]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 19.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1882 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 20.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1882]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 20.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1885 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 21.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського та містечка Зіньковець. 1885]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 21.
* [[c:File:ДАЖО 277-1-22. 1886-1890 роки. Метричні книги євреїв Кам'янця-Подільського. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Шлюб, розлучення, смерть. 1886-1890]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 22.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1887 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 23.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1887]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 23.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 277. Оп.1. Спрв. 24. 1888 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1888]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 24.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-27. 1891. Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1891]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 27.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28. 1891. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1891]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28а. 1892. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1892]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28а.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28б. 1893. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1893-1894]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28б.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28в. 1895. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1895]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28в.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-29. 1892. Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1892]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 29
* [[c:File:ДАХмО 277-1-32. 1895. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1895]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 32
* [[c:File:ДАХмО 277-1-34. 1896-1900. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1896-1900]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 34
* [[c:File:ДАХмО 277-1-35. 1898. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження. 1898]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 35
* [[c:File:ДАХмО 277-1-36. 1902. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження. 1902]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 36
* [[c:File:ДАХмО 277-1-41. 1910. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1910]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 41.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-43. 1912. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1912]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 43.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-1131. 1913. Метрическая книга евреев м. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1913]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 1131.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-44. 1913-1915. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1913, 1915]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 44.

[[s:uk:Архіви/ДАХмО/36/1|Колекція записів про смерть євреїв Кам'янець-Подільського поховального товариства. 1905–1907]] // ДАХмО. Ф. 36. Оп. 1.

'''Метричні книги містечка Грудек'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8828. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8828.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8829. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8829.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8830. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8830.

'''Метричні книги містечка Гусятин'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8824. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8824.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8825. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Розлучення. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8825.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8826. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8826.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8827. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8827.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-453. 1854 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 453.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-543. 1859 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 543.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-562. 1860 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 562.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-584. 1861 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 584.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-604. 1862 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1862]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 604.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-619. 1863 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 619.

'''Метричні книги містечка Жванець'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8832. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8832.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8833. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8833.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8834. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Розлучення. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8834.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8835. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8835.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-589. 1861 год. Метрическая книга евреев м. Жванец. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Жванець. Смерть. 1861]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 589.

'''Метричні книги містечка Збриж'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8840. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Збриж Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв містечко Збриж Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8840.

'''Метричні книги містечка Зіньковець'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8839. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зіньковець. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8839.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-490. 1856. Метрическая книга евреев м. Зиньковец. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Зіньковець. 1856]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 490

'''Метричні книги містечка Карвасар'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8842. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Карвасар Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8842.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-52. 1906-1910 роки. Метричні книги євреїв містечка Карвасар Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1906-1910]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 52.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-53. 1911-1916 роки. Метричні книги євреїв містечка Карвасар Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1911-1916]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 53.

'''Метричні книги містечка Балин'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8823. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Балин Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Балин Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8823.

=== Летичівський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-79-4747. 1829. Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту.pdf|Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту. 1829]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 4747.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-4960. 1843 год. Посемейные списки евреев Летичевского уезда.pdf|Посімейні списки євреїв Летичівського повіту. 1843]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 4960.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-358. 1847 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Шлюб, розлучення, смерть. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 358.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-359. 1847 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Летичів, Буцькевець, Снитків.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Летичів, Буцькевець, Снитків. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 359.
* [[c:File:ГАХмО ф226 о80 д977. Стр 271-569. 1851 год. Ревизские сказкие евреев местечка Меджибож Летического уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Меджибіж. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 977.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5305. 1851 рік. Ревізька казка християн та євреїв Летичівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв Летичівського повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5305. 
: &lt;small&gt;175 Летичів; 302 Буцкювець; 324 Волковинець; 387 Деражня&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6565. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Летичівського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6565.
* [[c:File:1858 год. Ревизские сказки евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв Летичівського повіту. 1858]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 6115.
: &lt;small&gt;2 Михалпіль; 102 Волковинець; 196 Деражня; 437 Зиньків; 705 Снітівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО ф227 оп1т1 д3830. 1842 год. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1841–1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1.&lt;!-- Т. 1. --&gt; Спр. 3830.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3832. 1842 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. спр. 3832.
* [[c:File:1844 год. ДАХМО. Фонд 277, опись 1, дело 55. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 55.
: &lt;small&gt;2 Летичів; 41 Меджибіж; 85 Волковець; 94 Зиньків; 125 Михалпіль; 144 Деражня&lt;/small&gt;
* [[c:File:1847 год. ДАХМО. Фонд 227, опись 6д, дело 34. Метрическая книга евреев Летического уезда.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 34. 
: &lt;small&gt;Летичів, Меджибіж, Волковинець, Снитівка, Буцні, Деражня, Михалпіль, Зінькова&lt;/small&gt;
* [[c:File:1847 год. ДАХМО. Фонд 227, опись 2д, дело 358. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 358. 
: &lt;small&gt;Деражня, Зінькова, Михалпіль, Волковинець, Снитівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7534. 1848 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7534.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8817. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Меджибіж.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8817.
* [[c:File:ДАХмО 227-3д-59. 1850. Метрична книга євреїв міста Летичів та містечок Снитків, Буцкевець.pdf|Метрична книга євреїв міста Летичів та містечок Снитків, Буцкевець. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 3д. Спр. 59.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1166. 1875 рік. Перепис євреїв Летичівського повіту. Меджибіж.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. Меджибіж. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1166
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.1. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 1.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.2. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 2.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.3. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 3.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.4. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 4.

;Метричні книги євреїв містечка Зиньків
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8836. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8836.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8837. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8837.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8838. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження, шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження, шлюб, смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8838.

=== Літинський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3450. 1811 год. Ревизские сказки евреев ремеслеников и мещан местечка Янов Литинского уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв ремісників та міщан містечка Янів Літинського повіту. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3450.
* [[c:File:ДАВіО 605-1-4а. 1829-1833. Чергові посімейні списки євреїв Літинського повіту.pdf|Чергові посімейні списки євреїв Літинського повіту. 1829-1833]] // ДАВіО. Ф. 605. Оп. 1. Спр. 4а.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6566. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Літинського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6566.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5306. 1850. Ревізька казка євреїв Літинського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв Літинського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5306.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5463. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5463.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5464. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5464.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5473. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5473.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5474. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5474.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1178. 1875. Перепис євреїв Літинського повіту.pdf|Перепис євреїв Літинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1178.

;Метричні книги євреїв Літинського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3831. 1841 рік. Метричні книги євреїв Літинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Літинського повіту. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3831.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-56. 1846 рік. Метричні книги євреїв Літинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Літинського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 56.

;Метричні книги євреїв м. Уланів
* [[c:File:ДАВіО 904-29-136. 1844. Метрична книга євреїв м. Уланів Літинського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Уланів Літинського повіту. Народження. 1844]] // ДАВіО. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 136.

=== Могилівський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1. 1796-1800. Ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту, накази розпорядження.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1796]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-810. 1795. Перечневые ведомости и ревизские сказки евреев и христиан Могилева и уезда.pdf|Перечневі відомості та ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 810.
: &lt;small&gt;1-18 - общие сведения и инструкции по проведению ревизии, составлению перечневых ведомостей и сказок; 19-199 - перечневые ведомости; 200-209 - духовенство (правосл., католич.); 210-220 - чиншевая шляхта (католики и православные); 221-269 - греки (ремесленники и торговцы); 270-300 - армяне (ремесленники и торговцы); 301-477 - крестьяне и ремесленники (католики и православные); 478-480 - старообрядцы; 481-600 - евреи оседлые (360 домов); 600-617 - евреи неоседлые (54 семьи); 618-626 - евреи оседлые (39 домов); 626-636 - евреи неоседлые (62 семьи); 644-670 - мещане (католики и православные); 671-672 - евреи (дополнительный список)&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-420 Том 1. 1795. Ревізькі казки всіх станів Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки всіх станів Могилівського повіту. Стор 211 - євреї м. Озаринець. 1795]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 420. Т. 1. Сторінка 211.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-835. 1795. Ревизские сказки священников, евреев и христиан Вербовецкого и Могилевского уездов.pdf|Ревізькі казки священників, християн та євреїв Могилівського повіту. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 835.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-837. 1795. Ревизские сказки евреев м. Копайгород, христиан других мест Вербовецкого и Могилевского уездов.pdf|Ревізькі казки євреїв м. Копайгород та християн Веровецького та Могилівського повітів. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 837.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226, опис 79, справа 3508. 1811 рік. Ревізькі казки міщан та селян Могилівського повіту Подольської губернії.pdf|Ревізькі казки міщан та селян Могилівського повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3508.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1085. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Бар).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Бар стор. 9). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1085.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-856. 1816-1818. Ревизские сказки евреев Ямпольского и Могилевского уездов (Шаргород, Ялтушков и другие) и доп. сказки.pdf|Ревізькі казки євреїв Ямпольського та Могилівського повітів (Шаргород, Ялтушков та інші). 1816-1818]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 856.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1086. 1827 рік. Ревізька казка євреїв міста Могильов.pdf|Ревізька казка євреїв міста Могильов. 1827]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1086.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1092. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Яришів).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Яришів). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1092.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1093. 1811 рік. Ревізька казка євреїв та дворових селян містечка Копайгород Могилівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв та дворових селян містечка Копайгород Могилівського повіту. 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1093.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1100. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Снитків).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Снитків). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1100.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1102. 1811 рік. Ревізька казка євреїв міста Могилів.pdf|Ревізька казка євреїв міста Могилів. 1816]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1102.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1116. 1818 рік. Ревізька казка євреїв містечка Поповці Могилівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Поповці Могилівського повіту. 1818]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1116.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1138. 1834 рік. Ревізькі казки міщан м. Могилів. Православні, греки, вірмени, євреї.pdf|Ревізькі казки міщан м. Могилів. Православні, греки, вірмени, євреї. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1138.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1141. 1834 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1141.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1143. 1834 рік. Ревізькі казки християн та євреїв м. Бар та його передмість Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв м. Бар та його передмість Могилівського повіту. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1143.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1159. 1835 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв міста Могилів-Подільський.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв міста Могилів-Подільський. 1835]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1159.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1163. 1839 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв м. Могилів.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв м. Могилів. 1839]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1163.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1164. 1839 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1839]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1164.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1169. 1842-1846 роки. Додаткові ревізькі казки однодворців та євреїв (стор. 600) Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки однодворців та євреїв (стор. 600) Могилівського повіту. 1842-1846]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1169.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1174. 1850 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1850]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1174.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1183. 1851 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1851]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1183.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1189. 1858 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1189.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1192. 1858 рік. Ревізькі казки однодворців та додаткові євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки однодворців та додаткові євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1192.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1195. 1858-1869 роки. Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1195.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1199. 1858 рік. Ревізькі казки солдатських родин християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки солдатських родин християн та євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1199.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1200. 1850 рік. Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1850]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1200.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226, опис 79, справа 5553. 1852 рік. Про зарахування різних осіб в міщани м. Бар.pdf|Про зарахування різних осіб у міщани м. Бар. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5553. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-293. 1874 рік. Посімеійні списки євреїв м. Яришів Могилівського повіту.pdf|Посімеійні списки євреїв м. Яришів Могилівського повіту. 1874]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 293. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-475. 1882 рік. Посімейні списки євреїв Яришівської волості Могилівського повіту.pdf|Посімейні списки євреїв Яришівської волості Могилівського повіту. 1882]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 475. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-476. 1886-1890 роки. Посімеійні списки євреїв містечка Яришів та Яришівської волості.pdf|Посімеійні списки євреїв містечка Яришів та Яришівської волості. 1886-1890]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 476. 
* [[c:File:ДАХмО фонд 177, опис 1, справа 155. 1898-1901. О выборах гласных Барской Городской Думы.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1898–1901]] // ДАХмО. Ф. 177. Оп. 1. Спр.  155. 
* [[c:File:ДАХмО фонд 177, опис 1, справа 360. 1902-1906 годы. О выборах гласных Барской Городской Думы.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1902–1906]] // ДАХмО. Ф. 177. Оп. 1. Спр.  360. 
* [[c:File:ДАХмО 409-1-392. 1915-1919 роки. Вибори гласних Барської міської думи зі списками.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1915–1919]] // ДАХмО. Ф. 409. Оп. 1. Спр.  392.

; Метричні книги євреїв Могилівського повіту
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 57. 1844 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1844]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 57. 
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 277-1-58. 1848 рік. Метричні книги євреїв містечка Шаргород. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. Народження. 1848]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр.  58.
: &lt;small&gt;Шаргород, Соснівці, Гибалівка, Межирів, Перепильчинці, Насиковка, Долговці, Теклівка, Лозова, Роскошь, Шостаківка, Дерев'янки&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 2д, справа 302. 1845 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр.  302. 
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 2д, справа 324. 1846 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1846]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр.  324.  
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8818. 1850 рік. Метрична книга євреїв міста Могилів.pdf|Метрична книга євреїв міста Могилів. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр.  8818.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-40. 1854 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр.  40.
* [[c:File:ДАВіО 904-12-117. Метричні книги євреїв м. Копайгород. 1890-1918 народження. 1895, 1915 шлюб.pdf|Метричні книги євреїв м. Копайгород. Народження 1890-1918. Шлюб 1895, 1915]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 12. Спр.  117.

=== Ново-Ушицький повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1185. 1875 рік. Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту. 1875]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1185.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1187. 1875. Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1187.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4086. 1842 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4086.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-148. 1844 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 148.
* [[c:File:ДАХмО 227-2d-293. 1845 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 293.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 354. 1847 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 354.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-38. 1847 рік. Чергові рекрутські списки євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Чергові рекрутські списки євреїв Ново-Ушицького повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 38.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7537. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту. Шлюб, смерть, розлучення.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1848. Шлюб, розлучення, смерть]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7537.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8026. 1849 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1849]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8026.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8815. 1850 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8815.
* [[s:Архів:ДАХмО/226/79/5224|Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5224.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-966. 1850. Ревізька казка євреїв м. Китайгород.pdf|Ревізька казка євреїв м. Китайгород. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 966.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-642. 1852. Метричні книги євреїв Ушицького повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ушицького повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 642.
* [[c:File:ДАКО 280-200-1815. 1901. Списки господарів домогосподарств на казених землях м. Миньковець та інших Ушицького повіту.pdf|Списки господарів домогосподарств на казених землях м. Миньковець та інших Ушицького повіту. 1901]] // ДАКО. Ф. 280. Оп. 200. Спр. 1815.

'''Метричні книги містечка Заміхів'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8841. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Заміхів Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв містечко Заміхів Ново-Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8841.

'''Метричні книги містечка Дунаївці'''
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-304. 1845. Метричні книги євреїв м. Міньковці та Дунаївці.pdf|Метричні книги євреїв м. Міньковці та Дунаївці. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 304.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-558. 1851 рік. Метрическая книга евреев местечка Дунаевцы.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дунаївці Ушицького повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 558.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-620. 1863 год. Метрическая книга евреев м.Дунаевцы. Брак.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дунаївці Ушицького повіту. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 620.

=== Ольгопільський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4074. 1843 рік. Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту. 1843]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4074.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7535. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ольгопільського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7535.
* [[c:File:ДАХмО 227-2-1379. 1852 рік. Метрична книга євреїв містечка Кам'янка Ольгопільського повіту. Шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Кам'янка Ольгопільського повіту. Шлюб, смерть. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 1379.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1044. 1854. Рекрутський список євреїв м. Бершадь.pdf|Рекрутський список євреїв м. Бершадь. 1854]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1044.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1163. 1875 рік. Перепис євреїв Ольгопільського повіту. Чечельник.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. Чечельник. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1163
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1180. 1875. Перепис євреїв Ольгопольського повіту.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1180.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226-80-1181. 1875 рік. Перепис євреїв Олгопільського повіту Подільської губернії.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1181.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1182. 1875 рік. Перепис євреїв Ольгопільського повіту.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1182.

; Метричні книги містечка Жабокрич
* [[c:File:ДАВіо 904-30-31. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 31.
* [[c:File:ДАВіо 904-30-32. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 32.
* [[c:File:ДАВіо 904-30-33. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 33.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-292. 1869. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1869. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 292.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-308. 1870. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1870. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 308.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-321. 1871. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1871. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 321.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-333. 1872. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1872. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 333.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-386. 1882 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1882. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 386.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-391. 1885 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1885. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 391.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-399. 1888 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1888. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 399.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-402. 1889 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1889. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 402.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-426. 1897 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1897. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 426.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-431. 1898 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1898. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 431.

; Метричні книги містечка Загнитков
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-300. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Загниткова. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв містечка Загнитків. 1869. Розлучення]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 300.

; Метричні книги містечка Кузьминки
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-46. 1866 рік. Метричні книги євреїв м. Кузьминки Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Кузьминки Ольгопольського повіту. Смерть. 1866]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 46.

; Метричні книги містечка Піщани
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-42. 1858 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1878 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 42.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-44. 1861 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1861 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 44.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-48. 1875 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1875 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 48.

; Метричні книги містечка Рашків
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-362. 1851 рік. Метрическая книга евреев м. Рашков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв містечка Рашків. 1851. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 362.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-363. 1851 рік. Метрическая книга евреев м. Рашков. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Рашків. 1851. Смерть]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 363.

=== Проскурівський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3833. 1841 рік. Метричні книги євреїв Проскурівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Проскурівського повіту. 1841]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3833.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-99. 1848 рік. Метричні книги євреїв Проскурівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Проскурівського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 99.
&lt;!--* [[c:File:1875 год. Перепись евреев уездного города Проскурова.pdf|Перепис євреїв міста Проскурів. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1183.--&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1165. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту. Чорно-Островська та Бубновецька волості.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1165.
: &lt;small&gt;Чорно-Островська та Бубновецька волості&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1183. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1183.
: &lt;small&gt;Міста: Проскурів, Миколаїв. Гречанська, Баламутівська, Миколаївська та Ходковецькі волості&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1184.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 1. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875. Том 1]].   [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 2. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 2]],  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 3. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 3]].  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 4. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 4]].  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 5. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 5]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1186.

; Метричні книги євреїв Проскурова
* [[c:File:ДАХмО 277-1-65. 1859 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 65.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-66. 1859 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 66.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-67. 1860 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 67.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-68. 1860 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 68.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-69. 1860 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 69.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-70. 1861 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 70.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-71. 1861 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 71.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-72. 1862 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1862]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 72.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-73. 1863 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 73.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-74. 1863 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 74.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-75. 1864 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1864]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 75.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-76. 1864 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1864]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 76.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-77. 1865 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 77.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-78. 1865 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 78.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-79. 1866 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1866]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 79.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-80. 1867 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 80.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-81. 1867 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 81.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-82. 1868 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 82.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-83. 1868 рік. Метрична книга євреїв хліборобів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста хліборобів Проскурів. Шлюб. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 83.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-84. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1869]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 84.

; Метричні книги євреїв Фельштин
* [[c:File:ДАХмО 277-1-100. 1855 рік. Метрична книга євреїв м. Фельштин. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Фельштин. Шлюб. 1855]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 100.

; Метричні книги євреїв Чорний Острів
* [[c:File:ДАХмО 277-1-85. 1854 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 85.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-86. 1855 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1855]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 86.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-87. 1856 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1856]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 87.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-88. 1857 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1857]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 88.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-89. 1858 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1858]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 89.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-90. 1859 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 90.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-91. 1860 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 91.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-92. 1861 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 92.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-93. 1863 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 93.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-94. 1865 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 94.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-95. 1866 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1866]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 95.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-96. 1867 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 96.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-97. 1868 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 97.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-98. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1869]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 98.

; Метричні книги євреїв Ярмолинці
* [[c:File:ДАХмО 277-1-132. 1853 рік. Метрична книга євреїв м. Ярмолинці. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Ярмолинці. Народження. 1853]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 132.

=== Ямпільський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1081a. 1811 рік. Ревізька казка євреїв містечка Шаргород Ямпільського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Шаргород Ямпільського повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1081а. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3834. 1841 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1841]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3834. 
* [[c:File:ДАХмО 277-1-149. 1844 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 149. 
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-33. 1845. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 33.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-325. 1846. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 325. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7536. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7536.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-485. 1850. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 485.

; Метричні книги євреїв містечка Горишківка
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-492. 1850. Метрическая книга евреев местечка Горышковки Ямпольского уезда.pdf|Метрична книга євреїв містечка Горишківка. 1850. Смерть]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 492.  
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-659. 1852. Метрическая книга евреев м. Горышковка. Брак.pdf|Метрична книга євреїв містечка Горишківка. 1852. Шлюб]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 659.  

; Метричні книги євреїв містечка Дзигівка
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.4. 1852-1876 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1852–1876. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 4. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.6. 1855-1875 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1855–1875. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 6. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.33. 1876-1897 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1876–1897. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 33. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.35. 1877-1897 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1877–1897. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 35. 
* [[c:File:ДАВіО 904-41-74. 1898-1916. Метричні книги євреїв м. Дзиговка Ямпольського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1898–1916. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 74. 

; Метричні книги євреїв містечка Княже Тименовка
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-634. 1852. Метрическая книга евреев м. Княже Тыменовка. Рождение.pdf|Метричні книги євреїв м. Княже Тименовка Ямпільського повіту. Народження. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 634.

; Метричні книги євреїв містечка Чернівці
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-27. 1840 рік. Метричні книги євреїв м. Чернівці Ямпільського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв м. Чернівці Ямпільського повіту. Народження. 1840]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 27.

==== Ямпіль ====
: '''''Метричні книги євреїв міста Ямпіль'''''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Архів !! Фонд !! Опис !! Справа
|-
|[[c:File:ДАХмО 277-1-151. 1852 рік. Метрична книга євреїв Ямпіль. Народження.pdf|1852. Народження]]||ДАХмО||277||1||151
|-
|[[c:File:ДАХмО 227-6д-43. 1858 рік. Метричні книги євреїв м. Ямполь. Народження.pdf|1858. Народження]]||ДАХмО||227||6д||43
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.7. 1859-1878 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1859–1878. Смерть]]||ДАВіО||904||41||7
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.9. 1860-1888 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Народження.pdf|1860–1888. Народження]]||ДАВіО||904||41||9
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.42. 1881-1898 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1881–1898. Смерть]]||ДАВіО||904||41||42
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.57. 1889-1900 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Народження.pdf|1889–1900. Народження]]||ДАВіО||904||41||57
|-
|[[c:File:АВіО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 58. 1889-1918 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Розлучення.pdf|1889–1918. Розлучення]]||ДАВіО||904||41||58
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.76. 1899-1921 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1899–1921. Смерть]]||ДАВіО||904||41||76
|-
|[[c:File:ДАВіО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 82. 1902–1916 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль.pdf|1902–1916. Народження]]||ДАВіО||904||41||82
|}</text>
      <sha1>q193hmcqe9gtss1ad3wsvasbhd3jprz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459611</id>
      <parentid>459610</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T19:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157321" xml:space="preserve">== Подільська губернія ==
[[File:Карта волостей Подольской губернии.jpg|thumb|Карта повітів Подільської губернії в 1892]]
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-36. 1847 рік. Алфавітний список євреїв, що сплатили грошовий внесок Гольденберга.pdf|Алфавітний список євреїв, що сплатили грошовий внесок Гольденберга. 1847]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 36. 
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-45. 1862 рік. Книга обліку сплати грошових коштів.pdf|Книга обліку сплати грошових коштів. 1862]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 45. 

'''Метричні книги євреїв Подільської губернії'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-199. 1836-1837 годы. Метрические книги евреев Подольской губернии.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1836–1837]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 199. 
* [[c:File:1837-1839 годы. Метрические книги евреев Подольской губернии. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 3083.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1838]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3083. 
: &lt;small&gt;311 Кам'янець; 367 Меджибіж; 414 Дашівка; 429 Солобковець; 442 Проскурів; 525 Сатанів; 531 Тарнагородка; 550 Браїлів; 566 Летичів; 582 Шаргород; 617 Лучінці&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 3388. 1840 рік. Метричні книги євреїв Подільської губернії. Том 1.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1840. Т. 1]] // ДАХмО. Фонд 227. Оп. 1. Спр. 3388. Т. 1.; [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 3388. 1840 рік. Метричні книги євреїв Подільської губернії. Том 2.pdf|Те саме. Т. 2]]
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, том 1, справа 3635. 1838-1839 роки. Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. Том 1.pdf|Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. 1838­–1839. Том 1]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3635.  [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, том 1, справа 3635. 1838-1839 роки. Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. Том 2.pdf|Те саме. Т. 2]]
* [[c:File:1852 год. ДАХМО Фонд 227, опись 2д, дело 627. Метрическая книга евреев Хащеватое, Летичев и Деражня Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв містечок Хащувате, Летичів та Деражня Подільскої губернії. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 627. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4893. 1856 год. О евреях желающих перейти в земледельцы в колонию Александрину.pdf|Про євреїв, що бажають перейти до змлеробів колонії Александріну. 1856]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4893. 
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-346. 1873-1874 роки. Метричні книги євреїв всіх повітів Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв всіх повітів Подільської губернії. 1873-1874]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 346.
* [[c:File:1876 год. Алфавитный список евреев Подольской губернии.pdf|Алфавітний список євреїв Подільської губернії. 1876]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1188.

'''Документи митниці'''
* [[c:File:ЦДІАК 442-194-67. 1833 год. О проезжающих лицах через таможню в Подольской губернии.pdf|Списки проїжджаючих через митницю Подільської губернії. 1833]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 194. Спр. 67.
* [[c:File:ЦДІАК 442-194-69. 1833. ЦДІАК 442-194-68. 1833 год. Ведомость о выданных паспортах от Подольского гражданского губернатора.pdf|Відомості про видані паспорти Подільського цивільного губернатора. 1833]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 194. Спр. 69.
* [[c:File:ЦДІАК 442-196-189. 1835 год. Ведомость о выдаче паспортов за границу в разные места России и Царство Польское.pdf|Відомості про видані паспорти за кордон в різні міста Росії та Царства Польського по Подільській губернії. 1835]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 196. Спр. 189.
* [[c:File:ЦДІАК 442-197-140. 1836 рік. Ведомость паспортных билетов выданных разным лицам Подольским гражданским губернатором.pdf|Відомості видачі паспортних квитків, виданих Подільським цивільним губернатором. 1836]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 197. Спр. 140.
* [[c:File:ЦГИАК 442-197-141. 1836 год. Ведомости о прибывших в России и выехавших заграницу разнаго званія людях чрез таможни Подольской губернии.pdf|Списки проїжджаючих через митницю Подільської губернії. 1836]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 197. Спр. 141.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-120. 1837 год. Ведомости о выехавших за границу по Подольской губернии.pdf|Відомості виїхавших закордон по Подільській губернії. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 120.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-121. 1837 рік. Ведомость о выданых паспортах и бланкетах Подольским гражданским губернатором.pdf|Відомості виданих паспортів Подільським цивільним губернатором. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 121.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-122. 1837 рік. Відомості про паспорти і бланкети, видані Подільським цивільним губернатором.pdf|Відомості про паспорти і бланкети, видані Подільським цивільним губернатором. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 122.

=== Балтський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6563а. 1852 рік. Перепис євреїв ремеслеників Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Балтського повіту. 1852]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6563а.
* [[c:File:ДАХмО 676-1-32. 1853-1860 роки. Поселення євреїв в колонію Гельбіново Балтського повіту.pdf|Поселення євреїв в колонію Гельбіново Балтського повіту. 1853-1860]] // ДАХмО. Ф. 676. Оп. 1. Спр. 32.
* [[c:File:ДАХмО 227-2-10777. 1874 рік. Про открытие еврейское молитвенной школы в м. Богополе.pdf|Про відкриття єврейської молитовної школи в м. Богополь. 1874]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 10777.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1171. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1171.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1172. Стор 100-1011. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1172. стор 100-1011
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1175. 1875 рік. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1175.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1176. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1176.

'''Метричні книги євреїв міста Балта'''
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-580. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Народження. 1851]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 580.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-587. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Смерть. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 587.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-588. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Шлюб. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 588.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-589. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Развод.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Розлучення. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 589.

'''Метричні книги євреїв Балтського повіту'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4076. 1842 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1842]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4076.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-1. 1846 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 1.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-1а. 1846 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 1а.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-37. 1848 рік. Метричні книги євреїв м. Балта та Балтського повіту.pdf|Метричні книги євреїв м. Балта та Балтського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 37.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8816. 1850 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8816.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-356. 1851 рік. Метрические книги евреев Балтского уезда.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 356.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-35. 1852 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 35.
&lt;small&gt;ОКНЫ.
2-рождение
13-умершие
22-браки
27-разводы
...........
РЫБНИЦА.
33-рождение
39-умершие
46-браки
53-разводы
...........
ЯГОРЛЫК.
59-рождение
63-умершие
65-браки
68-разводы
................
КРУТЫ.
70-рождение
76-браки
79-умершие
................
КОДЫМА.
83-рождение
91-браки
95-умершие
...............
САВРАНЬ.&lt;ref&gt;[http://myshtetl.org/odesskaja/savran.html Саврань]&lt;/ref&gt;
97-браки
103-умершие
116-разводы
121-рождение
................
ГОЛОВАНЕВСК.
142-рождение
163-умершие
172-браки&lt;/small&gt;

'''Метричні книги євреїв містечка Богополь'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-312. 1848 рік. Метрична книга євреїв Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1848]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 312.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-313. 1848 рік. Метрична книга євреїв Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 313.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-196. 1863 рік. Метрична книга євреїв м. Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 196.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2384. 1908 рік. Метрическая книга раввината м. Богополь Балтский уезд, Подольская губерния о бракосочетавшихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Шлюб. 1908]] // [[w:uk:Державний архів Миколаївської області|ДАМО]]. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2384.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2386. 1909 рік. Метрическая книга раввината с. Богополь, Балтский уезд, Подольская губерния о родившихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1909]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2386.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2389. 1910 рік. Метрические книги евреев Богополь, Балтский уезд, Подол губ, Голта, Ананьевский уезд, Херсон губ. о родившихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1910]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2389.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2390. 1893, 1911 роки. Метрические книги евреев Богополь Балтский уезд 1911, Голта Ананьевский уезд о родившихся 1893, 1911.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1911]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2390.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2392. 1913 рік. Метрическ книги евреев Ольвиополь, Богополь рождение и брак 1913.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження, шлюб. 1913]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2392.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2394. 1914 рік. Метрические книги евреев Богополь, Голта. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження. 1914]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2394.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2396. 1918 рік. Метрическая книга раввината с. Богополь, Балтский уезд, Подольская губерния о родившихся 1918.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження. 1918]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2396.

'''Метричні книги євреїв містечка Голованівськ'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8831. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Голованівськ Балтського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Голованівськ Балтського повіту. Народження. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8831.

=== Брацлавський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1315. 1796 рік. Ревізькі казки євреїв Брацлавського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Брацлавського повіту. 1796]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАВіО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1315.
; 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 1.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 1. 1875]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167.
: &lt;small&gt;3,99-ШПИКОВ, 58-ВЕРХОВКА, 168-Тростянец&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167а. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 2.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 2. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167а.
: &lt;small&gt;3,74,160 -ТУЛЬЧИН Кобылиовской вол. 45-БРАЦЛАВ, 101-НЕМИРОВ&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167б. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 3.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 3. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167б.
: &lt;small&gt;1,17,73 - ТУЛЬЧИН, 6 - НЕМИРОВ НЕМИРОВ вол. 52-РОГОЗНА волость, 63,87 - НЕМИРОВ, 66-Торков, Печерская вол, 76 - Звониха волость, 114-Лука волость, 127-БРАЦЛАВ&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167в. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 4.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 4. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167в.
: &lt;small&gt;1-Торков, 10-ТУЛЬЧИН, 147-Клебань вол. 164-Печара, 197-БРАЦЛАВ, 218-Михалевка, 237-ВЕРХОВКА, 263-Савинцы волость, 270 - Александровка волость, 275 - Кирнасовка волость, 288-Рубань волость&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167г. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 5.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 5. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167г.
: &lt;small&gt;3-Вышковецкая волость(Вышковцы), Остапковцы, Шолудки, Бушинка Малая, Вышковцы, Бортники, 24-Печарская вол.(Печара), 27-НЕМИРОВ вол, 65-ШПИКОВ, 108-Богдановская вол.(Богдановка)&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1169. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту.pdf|Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1169.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1170. 1875. Перепис євреїв Брацлавського повіту.pdf|Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1170.

; Метричні книги євреїв Брацлавського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3827. 1842-1843 роки. Метричні книги євреїв Брацлавського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Брацлавського повіту. 1842]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп.1. Спр. 3827.

; Містечко Тульчин
* [[c:File:ДАВіО 904-29-134. 1844-1855. Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Смерть. 1844-1855]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВіО]]. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 134.
* [[c:File:ДАВіО 904-29-135. 1850. Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Народження. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВіО]]. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 135.

; Містечко Шпиків
* [[c:File:1839 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1839]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3635. 
* [[c:File:1841 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8025. 
* [[c:File:1848 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Сп. 370.
* [[c:File:1850 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Справа 8873. 
* [[c:File:1852 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1852. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 76.
* [[c:File:ДАКО 335-1-27. 1894 рік. Посімейний список євреїв містечка Шпиків Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Шпиків. 1894.]] // [[w:uk:Державний архів Київської області|ДАКО]]. Ф. 335. Оп. 1. Спр. 27.
* [[c:File:ДАКО 335-1-26. 1902 рік. Посімейний список євреїв містечка Шпиків Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Шпиків. 1902.]] // ДАКО. Ф. 335. Оп. 1. Спр. 26.

=== Вінницький повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 603-1-5. 1795. Ревізькі казки християн та євреїв Брацлавської губернії.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв Брацлавської губернії (Вінницький повіт). 1795]] // ДАВцО. Ф. 603. Оп. 1. Спр. 5.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3038. 1811. Ревизская сказка евреи мещане и купцы Винница.pdf|Ревізька казка купців та міщан євреїв м. Вінниця. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3038.
* [[c:File:226-79-3041. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Юзвин Вінницького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Юзвин Вінницького повіту. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3041.
* [[c:File:226-79-3042. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Браїлів Вінницького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Браїлів Вінницького повіту.pdf. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3042.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-357. 1847-1850 роки. Метрична книга євреїв м. Стрижавка та Калинівка. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Стрижавка та Калинівка. 1847-1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 357.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5154. 1850 рік. Ревізька казка євреїв Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Ревізькі казки євреїв Вінницького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5154.
: &lt;small&gt;Вінниця, Ворошилівка, Калинівка, Мизяків, Пиків, Стрижівка, Тиврів, Юзвин&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6564. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Перепис євреїв ремісників Вінницького повіту Подільської губернії. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6564.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1168. 1875. Перепис євреїв Вінницького повіту.pdf|Перепис євреїв Вінницького повіту Подільської губернії. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1168.
{{smaller block|1 – Вінниця
536 – Браїлів
782 – Махновка
785 – Браїлів
853 – Станіславчик
870 – Жмеринка
890 – Носковець
892 – Юзвин
915 – Вінниця
969 – Вінницький повіт
1005 – Вінниця
1094 – Станіславчик
1109 – Юзвин
1193 – Стрижавка
1207 – Якушинець
1222 – Пиків
1268 – Уладівська волость
1273 – Черепашин
1278 – Нападівська, Малокутищінська, Вишинська, Кривошеєнецька волості
1288 – Тиврів
1329 – Калинівка
1341 – Мізяків
1355 – Стрижавка
1432а - Ворошилівка
}}
* [[c:File:ДАВіО 257-2-14. 1904 рік. Посімейний список євреїв містечка Юзвин Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Юзвин. 1904]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 257. Оп. 2. Спр. 14.

; Місто Вінниця
'''Метричні книги євреїв м. Вінниця''' // [[Архів:ДАВіО/905/3|ДАВіО. Ф. 905. Оп. 3]]

* [[c:File:ДАХмО 227-1-4450. 1844. Метрична книга євреїв Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Вінницького повіту. 1844.]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4450.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-5206. 1845. Метрична книга євреїв Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Вінницького повіту. 1845.]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 5206.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1859. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 17.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1859. Народження]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 17.
* [[c:File:ДАВО Фонд 397, опис 2, справа 8. 1869 рік. Метрична книга євреїв міста Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1869. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 397. Оп. 2. Спр. 8.
* [[c:File:ДАВО Фонд 397, опис 2, справа 9. 1870 рік. Метрична книга євреїв міста Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1870. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 397. Оп. 2. Спр. 9. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-40. 1910-1912. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1910-1912. Народження]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 40. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-41. 1916. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1916. Народження]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 41. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-42. 1912-1913. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1912-1913. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 42. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-43. 1908-1910. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1908-1910. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 43. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-44. 1913. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1913. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 44. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-45. 1918. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1918. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 45. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-46. 1919. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1919. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 46.

; Містечко Браїлів
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 1. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1836. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1836]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 1. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 2. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1839. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1839]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 2. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 3. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1841. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1841]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 3. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 4. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1842. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1842]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 4.
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 5. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1843. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1843]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 5. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 6. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1844. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1844]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 6. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 7. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1845. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1845]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 7. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 8. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1846. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1846]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 8. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 9. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1847. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1847. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 9. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 10. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1848. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1848. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 10. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 11. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1849. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1849. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 11. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 12. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1850. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1850. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 12. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 13. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1851. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1851. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 13. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 14. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1852. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1852. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 14. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 15. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1853. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1853. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 15. 

; Містечко Ворошилівка
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1836-1840. Шлюб, смерть, розлучення ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 1.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1836–1840. Шлюб, смерть, розлучення]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 1.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Шлюб, смерть, розлучення ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 2.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Шлюб, смерть, розлучення]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 2.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 3.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 3.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1842. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 4.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1842]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 4.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1843. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 5.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1843]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 5.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1844. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 6.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1844]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 6.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1845. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 7.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1845]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 7.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1848. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 8.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1848]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 8.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1849. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 9.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1849]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 9.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1852. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 10.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1852]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 10.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1854. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 11.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1854. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 11.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1855. НародженняДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 12.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1855. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 12.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1856. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 13.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1856. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 13.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1857. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 14.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1857. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 14.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1858. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 15.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1858. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 15.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1859. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 16.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1859. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 16.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1860. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 18.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1860. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 18.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1861. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 19.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1861. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 19.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1862. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 20.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1862. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 20.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1863. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 21.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1863. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 21.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1864. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 22.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1864. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 22.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1865. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 23.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1865. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 23.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1866. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 24.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1866. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 24.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1867. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 25.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1867. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 25.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1868. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 26.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1868. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 26.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1869. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 27.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1869. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 27.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1870. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 28.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1870. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 28.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1871. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 29.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1871. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 29.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1872. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 30.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1872. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 30.

; Містечко Мізяків
* [[c:File:ДАВіО 904-15-2. 1883-1895. Метрична книга євреїв м. Мізяків Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Мізяків. 1883–1895]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 2.

; Містечко Пиків
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-576. 1850. Метрическая книга евреев г. Пиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1850. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 576.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-575. 1851. Метрическая книга евреев г. Пиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1851. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 575.
* [[c:File:ДАВіО 904-15-3. 1883-1894. Метрична книга євреїв м. Пиків Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1883–1894]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 3.

==== Містечко Тиврів ====
{|
|-
|&amp;nbsp;||colspan=3|'''''Метричні книги євреїв м. Тиврів''''' // [[Архів:ДАВіО/402/1|ДАВіО. Ф. 402. Оп. 1]]
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 1. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1836 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1836]]||1
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 2. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1841 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1841]]||2
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 3. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1842 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1842]]||3
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 4. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1843 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1843]]||4
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 5. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1844 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1844]]||5
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 6. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1845 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1845]]||6
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 7. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1846 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1846]]||7
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 8. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1850 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1850]]||8
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 9. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1847 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1847]]||9
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 47. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1848 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1848]]||47
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 10. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1849 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1849]]||10
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 11. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1851 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1851]]||11
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 12. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1852 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1852]]||12
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 13. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1853 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1853]]||13
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 14. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1854 рік. Смерть.pdf|1854. Смерть]]||14
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 15. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1855 рік. Смерть.pdf|1855. Смерть]]||15
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 16. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1856 рік. Смерть.pdf|1856. Смерть]]||16
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 17. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1857 рік. Смерть.pdf|1857. Смерть]]||17
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 18. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1858 рік. Смерть.pdf|1858. Смерть]]||18
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 19. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1859 рік. Смерть.pdf|1859. Смерть]]||19
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 20. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1860 рік. Смерть.pdf|1860. Смерть]]||20
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 21. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1861 рік. Смерть.pdf|1861. Смерть]]||21
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 22. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1862 рік. Смерть.pdf|1862. Смерть]]||22
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 23. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1863 рік. Смерть.pdf|1863. Смерть]]||23
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 24. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1864 рік. Смерть.pdf|1864. Смерть]]||24
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 25. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1865 рік. Смерть.pdf|1865. Смерть]]||25
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 26. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1866 рік. Смерть.pdf|1866. Смерть]]||26
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 27. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1867 рік. Смерть.pdf|1867. Смерть]]||27
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 28. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1868 рік. Смерть.pdf|1868. Смерть]]||28
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 29. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1869 рік. Смерть.pdf|1869. Смерть]]||29
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 30. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1870 рік. Смерть.pdf|1870. Смерть]]||30
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 31. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1871 рік. Смерть.pdf|1871. Смерть]]||31
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 32. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1872 рік. Смерть.pdf|1872. Смерть]]||32
|}
|}

==== Містечко Юзвин ====
{|
|-
|&amp;nbsp;||colspan=3|'''''Метричні книги євреїв м. Юзвин''''' // [[Архів:ДАВіО/404/1|ДАВіО. Ф. 404. Оп. 1]]
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 24. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1834-1840 роки. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1834­­–1840]]||24
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 25. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1841 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1841]]||25
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 26. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1842 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1842]]||26
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 27. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1843 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1843]]||27
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 28. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1844 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1844]]||28
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 29. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1845 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1845]]||29
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 30. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1846 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1846]]||30
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 19. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1847 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1847]]||19
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 20. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1850 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1850]]||20
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 21. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1851 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1851]]||21
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 22. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1853 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1853]]||22
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 23. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1854 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1854]]||23
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 1. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1854 рік. Народження.pdf|1854. Народження]]||1
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 2. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1855 рік. Народження.pdf|1855. Народження]]||2
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 3. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1856 рік. Народження.pdf|1856. Народження]]||3
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 4. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1857 рік. Народження.pdf|1857. Народження]]||4
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 5. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1858 рік. Народження.pdf|1858. Народження]]||5
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 6. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1859 рік. Народження.pdf|1859. Народження]]||6
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 7. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1860 рік. Народження.pdf|1860. Народження]]||7
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 8. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1861 рік. Народження.pdf|1861. Народження]]||8
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 9. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1862 рік. Народження.pdf|1862. Народження]]||9
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 10. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1863 рік. Народження.pdf|1863. Народження]]||10
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 11. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1865 рік. Народження.pdf|1865. Народження]]||11
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 12. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1866 рік. Народження.pdf|1866. Народження]]||12
|- 
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 13. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1867 рік. Народження.pdf|1867. Народження]]||13
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 14. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1868 рік. Народження.pdf|1868. Народження]]||14
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 15. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1869 рік. Народження.pdf|1869. Народження]]||15
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 16. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1870 рік. Народження.pdf|1870. Народження]]||16
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 17. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1871 рік. Народження.pdf|1871. Народження]]||17
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 18. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1872 рік. Народження.pdf|1872. Народження]]||18
|}
|}

; Містечко Янів
'''Метричні книги євреїв м. Янів''' // [[Архів:ДАВіО/400/1|ДАВіО. Ф. 400. Оп. 1]]
* [[c:File:ДАВіО 904-15-4. 1883-1895. Метрична книга євреїв м. Янів Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Янів. 1883-1895]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 4.

=== Гайсинський повіт ===
* [[c:File:1795 рік. Додаткова ревізька казка мешканців Гайсинського повіту. Розділ про євреїв.pdf|Додаткова ревізька казка мешканців Гранівського ключа. Євреї. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 2693. 
: &lt;small&gt;Гранів, Слободище, Нараївка, Івангород, Краснопілка, Тополівка, Цвеліхівка, Марковка, Степанівка, Миколаївка, Кібліч, Адамівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:226-79-2697а. 1795. Ревізька казка євреїв м. Райгород.pdf|Ревізька казка євреїв м. Райгород. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 2697а. 
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3226. 1811. Ревізька казка євреїв м. Зятківці Гайсинського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв м. Зятківці. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3226. 
* [[c:File:1850 рік. Додаткова ревізька казка євреїв міста Гайсин.pdf|Додаткова ревізька казка євреїв міста Гайсин. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 965. Т. 3. 
* [[c:File:1851 рік. Ревізька казка євреїв міста Гайсин.pdf|Ревізька казка євреїв міста Гайсин. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 965. Т. 4.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-6070. стор 120-227. 1858 рік. Ревізька казка євреїв м. Куни Гайсинськго повіту Подільської губернії.pdf|Ревізька казка євреїв м. Куни Гайсинськго повіту Подільської губернії. 1858]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 6070. Том 3. Стор 120-217.
* [[c:File:Дело по обвинению мещан местечка Терлица в содействии лицам скрывавшимся от рекрутской повинности 1852-1861.pdf|Ревізька казка міщан євреїв містечка Кібліч. 1858]] // [[w:uk:Державний архів Київської області|ДАКО]]. Ф. 1248. Оп. 1. Спр. 537. &lt;small&gt;(див. С. 173–197)&lt;/small&gt;
* [[c:FileДАХмО 226-80-1164. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту. Райгород.pdf|Перепис євреїв Гайсинського повіту. Райгород. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1164
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1173. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту.pdf|Перепис євреїв Гайсинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1173.
:&lt;small&gt;2 - Городок волость (с. Россоха, Корытна, Городок, Рахны Собовые, Семерички, Гунча) 6-й уч.; 22 - Зятковцы; 22 - Зятковцы вол, Рахновка, Тишковка, Тишковская слобода, Мытковка; 45 - Мелешков; 55 - Барсуки; 59, 1103 - КИБЛИЧ; 131 - Карабеловка; 134 - Степановка; 153 - Бродок; 154, 1221 - Соболевка; 237, 1695 - ТЕРНОВКА; 383, 390, 1681 - ГРАНОВ вол; 384 - Михайловка; 440 - Леухи; 442 - Слободница, Адамовка; 451, 1075, 1230, 1226, 1521, 1636, 1668, 1684, 1692 - ГАЙСИН; 798, 1658 - ТЕПЛИК; 973 - Могильна волость; 973 - Могильна; 998 - Завалье; 1001 - Сальково; 1009 - ОЛЬГОПОЛЬ (список евреев, временно проживающих в ОЛЬГОПОЛЬСКОМ у., принадлежащих по ревизии к Гайсинскому у.); 1070, 1269 - ХАЩЕВАТОЕ; 1383 - Краснополка волость; 1384 - Краснополка; 1390, 1633 - Ивангород; 1404 - Севастьяновка; 1414 - Нараевка; 1418 - Райгород; 1651 - Ладыжин.&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1174. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту.pdf|Перепис євреїв міста Гайсин та Гайсинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1174.
: &lt;small&gt;2-Городок волость(с.Россоха, Корытна, Городок, Рахны Собовые, Семерички, Гунча) 6-й уч.; 22 - ГАЙСИН 3-й уч.; 26-КУНА волость (Куна, Жерденовка, Бубновка) 3-й уч.; 26 - Мягкоход волость(с.Красноселка) 3-й уч.; 30, 33 - ГАЙСИН 4-й уч.; 64, 247 - ТЕРНОВКА 7-й уч.; 169, 1113 - КУНА 3-й уч.; 256 - ТЕПЛИК 5-й уч.; 559 - ТЕПЛИК волость 5-й уч.; 559 - Краснополка волость 5-й уч.; 723 - ХАЩЕВАТОЕ; 785, 1092 - Ладыжин 4-й уч.; 785-Кузьминцы волость 4-й уч. (Кузьминцы, Соколец, Харпачка, Степашки); 785 - Лукашовка волость 4-й уч. (Маньковка, Паланка, Белоусовка, Лукашовка, Уляница); 785 - Ладыжинская вол 4-й уч.(Четвертиновка, Ладыжин); 968-КУНА 3-й уч.; 1012, 1060 - ГАЙСИН, 3-й уч.; 1156 - Крутой Горб 3-й уч.&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-2-13025. 1878 рік. Про утверждение раввинов и членов правления молитвенніх школ по Гайсину и Гайсинскому уезду.pdf|Про затвердження равінів та членів правління молитовних шкіл Гайсина та Гайсинського повіту. 1878]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 13025.
* [[c:File:ДАВіО фонд 185, опис 1, справа 9. 1903 рік. Посімейний список міщан євреїв містечка Куна Гайсинського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список міщан євреїв містечка Куна. 1903]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 185. Оп. 1. Спр. 9.

; Метричні книги Гайсинського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3828. 1841 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3828.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4077. 1842 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4077.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7538. 1847 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7538.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7533. 1848 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7533.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-401. 1889 рік. Метрична книга євреїв м. Гайсин. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв міста Гайсин. 1888]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 401.

; Метричні книги містечка Зятковець
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-302. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Зятковець Гайсинського повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Зятковець. 1869]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 302.

; Метричні книги містечка Куна
* [[c:File:ГАХмО 227-1-3388. 1840 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1840]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3388.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-4077. 1842 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4077.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-6761a. 1847 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6761а.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-7533. 1848 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7533.
* [[c:File:ГАХмО 227-2-487. 1851 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 487.

=== Кам'янець-Подільський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-80-423. 1795 Ревізька казка християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Карвасар.pdf|Ревізька казка християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Карвасар. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 423. Сторінка 74.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-429. 1795. Ревізькі казки християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Через.pdf|Ревізькі казки християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Через. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 429. Сторінка 3.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3245.
* [[c:File:226-79-3295. 1811. Ревізька казка купці євреї м. Жванець Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка купців євреїв м. Жванець Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3295.
* [[c:File:226-79-3296. 1811. Ревізька казка міщани євреї м. Збриж Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Збриж Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3296.
* [[c:File:226-79-3327. 1811. Ревізька казка купці та міщани євреї та християни м. Кам'янець-Подільський.pdf|Ревізька казка купців та міщан євреїв та християн м. Кам'янець-Подільський. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3327.
* [[c:File:ДАЖО 227-6д-35. 1845 рік. Метричні книги євреїв Кам'янецького повіту.pdf|Метричні книги євреїв Кам'янецького повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 35.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1104. 1862. Ревізькі казки євреїв м. Оринін Кам'янецького повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв м. Оринін Кам'янецького повіту. 1862]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1104.

'''Метричні книги Кам'янець-Подільського'''
* [[c:File:1848 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 7539.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1848]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7539.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-8011. 1849. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський та повіту.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського та повіту. 1849]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8011.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-8819. 1850. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8819.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-498. 1851. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1851]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 498.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-433. 1853. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1853]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 433.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-434. 1853, 1880, 1890, 1898-1899. Метрична книга євреїв м. Карвасар, м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Карвасар, м. Кам'янець. Народження. 1853, 1880, 1890, 1898-1899]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 434.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-458. 1854. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1854]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 458.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-518. 1857. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1857]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 518.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-492. 1856. Метрическая книга евреев г. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1856]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 492.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-633. 1864. Метрическая книга евреев м. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1864]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 633.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-651. 1865. Метрическая книга евреев полицейской команды м. Каменец. Рождение.pdf|Метрична книга єврейської пожежної команди Кам'янець-Подільського. Народження. 1865]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 651.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 277. Оп.1. Спрв. 13. 1875 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1875]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 13.
* [[c:File:ДАХмО фонд 277 опис 1, справа 14. 1874-1880 роки. Метричні книги євреїв Кам'янця-Подільського.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1875–1880. Шлюб, смерть. 1874. Розлучення]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 14.
* [[c:File:ДАХмО._Ф._277._Оп.1._Спрв._15._1877_год._Метрическая_книга_евреев_Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1877]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 15.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1878 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 16.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1878]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 16.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1879 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 17.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1879]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 17.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1880 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 18.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1880]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 18.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1881-1885 роки. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 19. Шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1881–1885. Шлюб, смерть]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 19.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1882 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 20.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1882]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 20.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1885 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 21.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського та містечка Зіньковець. 1885]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 21.
* [[c:File:ДАЖО 277-1-22. 1886-1890 роки. Метричні книги євреїв Кам'янця-Подільського. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Шлюб, розлучення, смерть. 1886-1890]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 22.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1887 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 23.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1887]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 23.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 277. Оп.1. Спрв. 24. 1888 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1888]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 24.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-27. 1891. Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1891]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 27.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28. 1891. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1891]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28а. 1892. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1892]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28а.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28б. 1893. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1893-1894]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28б.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28в. 1895. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1895]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28в.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-29. 1892. Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1892]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 29
* [[c:File:ДАХмО 277-1-32. 1895. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1895]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 32
* [[c:File:ДАХмО 277-1-34. 1896-1900. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1896-1900]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 34
* [[c:File:ДАХмО 277-1-35. 1898. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження. 1898]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 35
* [[c:File:ДАХмО 277-1-36. 1902. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження. 1902]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 36
* [[c:File:ДАХмО 277-1-41. 1910. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1910]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 41.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-43. 1912. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1912]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 43.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-1131. 1913. Метрическая книга евреев м. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1913]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 1131.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-44. 1913-1915. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1913, 1915]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 44.

[[s:uk:Архіви/ДАХмО/36/1|Колекція записів про смерть євреїв Кам'янець-Подільського поховального товариства. 1905–1907]] // ДАХмО. Ф. 36. Оп. 1.

'''Метричні книги містечка Грудек'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8828. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8828.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8829. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8829.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8830. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8830.

'''Метричні книги містечка Гусятин'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8824. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8824.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8825. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Розлучення. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8825.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8826. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8826.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8827. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8827.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-453. 1854 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 453.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-543. 1859 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 543.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-562. 1860 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 562.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-584. 1861 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 584.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-604. 1862 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1862]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 604.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-619. 1863 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 619.

'''Метричні книги містечка Жванець'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8832. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8832.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8833. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8833.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8834. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Розлучення. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8834.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8835. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8835.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-589. 1861 год. Метрическая книга евреев м. Жванец. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Жванець. Смерть. 1861]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 589.

'''Метричні книги містечка Збриж'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8840. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Збриж Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв містечко Збриж Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8840.

'''Метричні книги містечка Зіньковець'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8839. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зіньковець. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8839.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-490. 1856. Метрическая книга евреев м. Зиньковец. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Зіньковець. 1856]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 490

'''Метричні книги містечка Карвасар'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8842. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Карвасар Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8842.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-52. 1906-1910 роки. Метричні книги євреїв містечка Карвасар Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1906-1910]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 52.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-53. 1911-1916 роки. Метричні книги євреїв містечка Карвасар Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1911-1916]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 53.

'''Метричні книги містечка Балин'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8823. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Балин Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Балин Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8823.

=== Летичівський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-79-4747. 1829. Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту.pdf|Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту. 1829]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 4747.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-4960. 1843 год. Посемейные списки евреев Летичевского уезда.pdf|Посімейні списки євреїв Летичівського повіту. 1843]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 4960.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-358. 1847 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Шлюб, розлучення, смерть. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 358.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-359. 1847 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Летичів, Буцькевець, Снитків.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Летичів, Буцькевець, Снитків. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 359.
* [[c:File:ГАХмО ф226 о80 д977. Стр 271-569. 1851 год. Ревизские сказкие евреев местечка Меджибож Летического уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Меджибіж. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 977.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5305. 1851 рік. Ревізька казка християн та євреїв Летичівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв Летичівського повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5305. 
: &lt;small&gt;175 Летичів; 302 Буцкювець; 324 Волковинець; 387 Деражня&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6565. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Летичівського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6565.
* [[c:File:1858 год. Ревизские сказки евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв Летичівського повіту. 1858]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 6115.
: &lt;small&gt;2 Михалпіль; 102 Волковинець; 196 Деражня; 437 Зиньків; 705 Снітівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО ф227 оп1т1 д3830. 1842 год. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1841–1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1.&lt;!-- Т. 1. --&gt; Спр. 3830.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3832. 1842 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. спр. 3832.
* [[c:File:1844 год. ДАХМО. Фонд 277, опись 1, дело 55. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 55.
: &lt;small&gt;2 Летичів; 41 Меджибіж; 85 Волковець; 94 Зиньків; 125 Михалпіль; 144 Деражня&lt;/small&gt;
* [[c:File:1847 год. ДАХМО. Фонд 227, опись 6д, дело 34. Метрическая книга евреев Летического уезда.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 34. 
: &lt;small&gt;Летичів, Меджибіж, Волковинець, Снитівка, Буцні, Деражня, Михалпіль, Зінькова&lt;/small&gt;
* [[c:File:1847 год. ДАХМО. Фонд 227, опись 2д, дело 358. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 358. 
: &lt;small&gt;Деражня, Зінькова, Михалпіль, Волковинець, Снитівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7534. 1848 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7534.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8817. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Меджибіж.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8817.
* [[c:File:ДАХмО 227-3д-59. 1850. Метрична книга євреїв міста Летичів та містечок Снитків, Буцкевець.pdf|Метрична книга євреїв міста Летичів та містечок Снитків, Буцкевець. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 3д. Спр. 59.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1166. 1875 рік. Перепис євреїв Летичівського повіту. Меджибіж.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. Меджибіж. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1166
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.1. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 1.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.2. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 2.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.3. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 3.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.4. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 4.

;Метричні книги євреїв містечка Зиньків
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8836. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8836.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8837. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8837.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8838. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження, шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження, шлюб, смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8838.

=== Літинський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3450. 1811 год. Ревизские сказки евреев ремеслеников и мещан местечка Янов Литинского уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв ремісників та міщан містечка Янів Літинського повіту. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3450.
* [[c:File:ДАВіО 605-1-4а. 1829-1833. Чергові посімейні списки євреїв Літинського повіту.pdf|Чергові посімейні списки євреїв Літинського повіту. 1829-1833]] // ДАВіО. Ф. 605. Оп. 1. Спр. 4а.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6566. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Літинського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6566.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5306. 1850. Ревізька казка євреїв Літинського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв Літинського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5306.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5463. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5463.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5464. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5464.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5473. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5473.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5474. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5474.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1178. 1875. Перепис євреїв Літинського повіту.pdf|Перепис євреїв Літинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1178.

;Метричні книги євреїв Літинського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3831. 1841 рік. Метричні книги євреїв Літинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Літинського повіту. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3831.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-56. 1846 рік. Метричні книги євреїв Літинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Літинського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 56.

;Метричні книги євреїв м. Уланів
* [[c:File:ДАВіО 904-29-136. 1844. Метрична книга євреїв м. Уланів Літинського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Уланів Літинського повіту. Народження. 1844]] // ДАВіО. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 136.

=== Могилівський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1. 1796-1800. Ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту, накази розпорядження.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1796]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-810. 1795. Перечневые ведомости и ревизские сказки евреев и христиан Могилева и уезда.pdf|Перечневі відомості та ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 810.
: &lt;small&gt;1-18 - общие сведения и инструкции по проведению ревизии, составлению перечневых ведомостей и сказок; 19-199 - перечневые ведомости; 200-209 - духовенство (правосл., католич.); 210-220 - чиншевая шляхта (католики и православные); 221-269 - греки (ремесленники и торговцы); 270-300 - армяне (ремесленники и торговцы); 301-477 - крестьяне и ремесленники (католики и православные); 478-480 - старообрядцы; 481-600 - евреи оседлые (360 домов); 600-617 - евреи неоседлые (54 семьи); 618-626 - евреи оседлые (39 домов); 626-636 - евреи неоседлые (62 семьи); 644-670 - мещане (католики и православные); 671-672 - евреи (дополнительный список)&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-420 Том 1. 1795. Ревізькі казки всіх станів Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки всіх станів Могилівського повіту. Стор 211 - євреї м. Озаринець. 1795]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 420. Т. 1. Сторінка 211.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-835. 1795. Ревизские сказки священников, евреев и христиан Вербовецкого и Могилевского уездов.pdf|Ревізькі казки священників, християн та євреїв Могилівського повіту. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 835.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-837. 1795. Ревизские сказки евреев м. Копайгород, христиан других мест Вербовецкого и Могилевского уездов.pdf|Ревізькі казки євреїв м. Копайгород та християн Веровецького та Могилівського повітів. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 837.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226, опис 79, справа 3508. 1811 рік. Ревізькі казки міщан та селян Могилівського повіту Подольської губернії.pdf|Ревізькі казки міщан та селян Могилівського повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3508.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1085. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Бар).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Бар стор. 9). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1085.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-856. 1816-1818. Ревизские сказки евреев Ямпольского и Могилевского уездов (Шаргород, Ялтушков и другие) и доп. сказки.pdf|Ревізькі казки євреїв Ямпольського та Могилівського повітів (Шаргород, Ялтушков та інші). 1816-1818]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 856.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1086. 1827 рік. Ревізька казка євреїв міста Могильов.pdf|Ревізька казка євреїв міста Могильов. 1827]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1086.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1092. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Яришів).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Яришів). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1092.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1093. 1811 рік. Ревізька казка євреїв та дворових селян містечка Копайгород Могилівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв та дворових селян містечка Копайгород Могилівського повіту. 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1093.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1100. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Снитків).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Снитків). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1100.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1102. 1811 рік. Ревізька казка євреїв міста Могилів.pdf|Ревізька казка євреїв міста Могилів. 1816]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1102.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1116. 1818 рік. Ревізька казка євреїв містечка Поповці Могилівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Поповці Могилівського повіту. 1818]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1116.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1138. 1834 рік. Ревізькі казки міщан м. Могилів. Православні, греки, вірмени, євреї.pdf|Ревізькі казки міщан м. Могилів. Православні, греки, вірмени, євреї. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1138.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1141. 1834 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1141.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1143. 1834 рік. Ревізькі казки християн та євреїв м. Бар та його передмість Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв м. Бар та його передмість Могилівського повіту. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1143.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1159. 1835 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв міста Могилів-Подільський.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв міста Могилів-Подільський. 1835]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1159.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1163. 1839 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв м. Могилів.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв м. Могилів. 1839]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1163.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1164. 1839 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1839]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1164.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1169. 1842-1846 роки. Додаткові ревізькі казки однодворців та євреїв (стор. 600) Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки однодворців та євреїв (стор. 600) Могилівського повіту. 1842-1846]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1169.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1174. 1850 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1850]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1174.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1183. 1851 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1851]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1183.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1189. 1858 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1189.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1192. 1858 рік. Ревізькі казки однодворців та додаткові євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки однодворців та додаткові євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1192.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1195. 1858-1869 роки. Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1195.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1199. 1858 рік. Ревізькі казки солдатських родин християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки солдатських родин християн та євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1199.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1200. 1850 рік. Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1850]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1200.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226, опис 79, справа 5553. 1852 рік. Про зарахування різних осіб в міщани м. Бар.pdf|Про зарахування різних осіб у міщани м. Бар. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5553. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-293. 1874 рік. Посімеійні списки євреїв м. Яришів Могилівського повіту.pdf|Посімеійні списки євреїв м. Яришів Могилівського повіту. 1874]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 293. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-475. 1882 рік. Посімейні списки євреїв Яришівської волості Могилівського повіту.pdf|Посімейні списки євреїв Яришівської волості Могилівського повіту. 1882]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 475. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-476. 1886-1890 роки. Посімеійні списки євреїв містечка Яришів та Яришівської волості.pdf|Посімеійні списки євреїв містечка Яришів та Яришівської волості. 1886-1890]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 476. 
* [[c:File:ДАХмО фонд 177, опис 1, справа 155. 1898-1901. О выборах гласных Барской Городской Думы.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1898–1901]] // ДАХмО. Ф. 177. Оп. 1. Спр.  155. 
* [[c:File:ДАХмО фонд 177, опис 1, справа 360. 1902-1906 годы. О выборах гласных Барской Городской Думы.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1902–1906]] // ДАХмО. Ф. 177. Оп. 1. Спр.  360. 
* [[c:File:ДАХмО 409-1-392. 1915-1919 роки. Вибори гласних Барської міської думи зі списками.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1915–1919]] // ДАХмО. Ф. 409. Оп. 1. Спр.  392.

; Метричні книги євреїв Могилівського повіту
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 57. 1844 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1844]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 57. 
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 277-1-58. 1848 рік. Метричні книги євреїв містечка Шаргород. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. Народження. 1848]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр.  58.
: &lt;small&gt;Шаргород, Соснівці, Гибалівка, Межирів, Перепильчинці, Насиковка, Долговці, Теклівка, Лозова, Роскошь, Шостаківка, Дерев'янки&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 2д, справа 302. 1845 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр.  302. 
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 2д, справа 324. 1846 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1846]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр.  324.  
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8818. 1850 рік. Метрична книга євреїв міста Могилів.pdf|Метрична книга євреїв міста Могилів. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр.  8818.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-40. 1854 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр.  40.
* [[c:File:ДАВіО 904-12-117. Метричні книги євреїв м. Копайгород. 1890-1918 народження. 1895, 1915 шлюб.pdf|Метричні книги євреїв м. Копайгород. Народження 1890-1918. Шлюб 1895, 1915]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 12. Спр.  117.

=== Ново-Ушицький повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1185. 1875 рік. Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту. 1875]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1185.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1187. 1875. Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1187.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4086. 1842 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4086.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-148. 1844 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 148.
* [[c:File:ДАХмО 227-2d-293. 1845 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 293.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 354. 1847 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 354.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-38. 1847 рік. Чергові рекрутські списки євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Чергові рекрутські списки євреїв Ново-Ушицького повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 38.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7537. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту. Шлюб, смерть, розлучення.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1848. Шлюб, розлучення, смерть]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7537.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8026. 1849 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1849]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8026.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8815. 1850 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8815.
* [[s:uk:Архіви/ДАХмО/226/79|Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5224.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-966. 1850. Ревізька казка євреїв м. Китайгород.pdf|Ревізька казка євреїв м. Китайгород. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 966.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-642. 1852. Метричні книги євреїв Ушицького повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ушицького повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 642.
* [[c:File:ДАКО 280-200-1815. 1901. Списки господарів домогосподарств на казених землях м. Миньковець та інших Ушицького повіту.pdf|Списки господарів домогосподарств на казених землях м. Миньковець та інших Ушицького повіту. 1901]] // ДАКО. Ф. 280. Оп. 200. Спр. 1815.

'''Метричні книги містечка Заміхів'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8841. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Заміхів Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв містечко Заміхів Ново-Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8841.

'''Метричні книги містечка Дунаївці'''
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-304. 1845. Метричні книги євреїв м. Міньковці та Дунаївці.pdf|Метричні книги євреїв м. Міньковці та Дунаївці. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 304.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-558. 1851 рік. Метрическая книга евреев местечка Дунаевцы.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дунаївці Ушицького повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 558.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-620. 1863 год. Метрическая книга евреев м.Дунаевцы. Брак.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дунаївці Ушицького повіту. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 620.

=== Ольгопільський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4074. 1843 рік. Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту. 1843]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4074.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7535. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ольгопільського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7535.
* [[c:File:ДАХмО 227-2-1379. 1852 рік. Метрична книга євреїв містечка Кам'янка Ольгопільського повіту. Шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Кам'янка Ольгопільського повіту. Шлюб, смерть. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 1379.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1044. 1854. Рекрутський список євреїв м. Бершадь.pdf|Рекрутський список євреїв м. Бершадь. 1854]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1044.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1163. 1875 рік. Перепис євреїв Ольгопільського повіту. Чечельник.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. Чечельник. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1163
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1180. 1875. Перепис євреїв Ольгопольського повіту.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1180.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226-80-1181. 1875 рік. Перепис євреїв Олгопільського повіту Подільської губернії.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1181.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1182. 1875 рік. Перепис євреїв Ольгопільського повіту.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1182.

; Метричні книги містечка Жабокрич
* [[c:File:ДАВіо 904-30-31. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 31.
* [[c:File:ДАВіо 904-30-32. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 32.
* [[c:File:ДАВіо 904-30-33. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 33.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-292. 1869. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1869. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 292.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-308. 1870. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1870. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 308.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-321. 1871. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1871. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 321.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-333. 1872. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1872. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 333.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-386. 1882 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1882. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 386.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-391. 1885 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1885. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 391.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-399. 1888 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1888. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 399.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-402. 1889 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1889. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 402.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-426. 1897 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1897. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 426.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-431. 1898 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1898. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 431.

; Метричні книги містечка Загнитков
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-300. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Загниткова. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв містечка Загнитків. 1869. Розлучення]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 300.

; Метричні книги містечка Кузьминки
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-46. 1866 рік. Метричні книги євреїв м. Кузьминки Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Кузьминки Ольгопольського повіту. Смерть. 1866]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 46.

; Метричні книги містечка Піщани
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-42. 1858 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1878 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 42.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-44. 1861 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1861 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 44.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-48. 1875 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1875 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 48.

; Метричні книги містечка Рашків
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-362. 1851 рік. Метрическая книга евреев м. Рашков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв містечка Рашків. 1851. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 362.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-363. 1851 рік. Метрическая книга евреев м. Рашков. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Рашків. 1851. Смерть]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 363.

=== Проскурівський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3833. 1841 рік. Метричні книги євреїв Проскурівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Проскурівського повіту. 1841]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3833.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-99. 1848 рік. Метричні книги євреїв Проскурівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Проскурівського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 99.
&lt;!--* [[c:File:1875 год. Перепись евреев уездного города Проскурова.pdf|Перепис євреїв міста Проскурів. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1183.--&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1165. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту. Чорно-Островська та Бубновецька волості.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1165.
: &lt;small&gt;Чорно-Островська та Бубновецька волості&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1183. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1183.
: &lt;small&gt;Міста: Проскурів, Миколаїв. Гречанська, Баламутівська, Миколаївська та Ходковецькі волості&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1184.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 1. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875. Том 1]].   [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 2. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 2]],  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 3. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 3]].  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 4. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 4]].  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 5. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 5]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1186.

; Метричні книги євреїв Проскурова
* [[c:File:ДАХмО 277-1-65. 1859 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 65.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-66. 1859 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 66.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-67. 1860 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 67.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-68. 1860 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 68.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-69. 1860 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 69.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-70. 1861 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 70.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-71. 1861 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 71.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-72. 1862 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1862]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 72.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-73. 1863 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 73.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-74. 1863 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 74.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-75. 1864 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1864]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 75.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-76. 1864 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1864]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 76.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-77. 1865 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 77.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-78. 1865 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 78.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-79. 1866 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1866]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 79.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-80. 1867 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 80.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-81. 1867 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 81.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-82. 1868 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 82.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-83. 1868 рік. Метрична книга євреїв хліборобів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста хліборобів Проскурів. Шлюб. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 83.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-84. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1869]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 84.

; Метричні книги євреїв Фельштин
* [[c:File:ДАХмО 277-1-100. 1855 рік. Метрична книга євреїв м. Фельштин. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Фельштин. Шлюб. 1855]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 100.

; Метричні книги євреїв Чорний Острів
* [[c:File:ДАХмО 277-1-85. 1854 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 85.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-86. 1855 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1855]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 86.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-87. 1856 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1856]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 87.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-88. 1857 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1857]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 88.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-89. 1858 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1858]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 89.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-90. 1859 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 90.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-91. 1860 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 91.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-92. 1861 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 92.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-93. 1863 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 93.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-94. 1865 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 94.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-95. 1866 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1866]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 95.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-96. 1867 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 96.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-97. 1868 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 97.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-98. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1869]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 98.

; Метричні книги євреїв Ярмолинці
* [[c:File:ДАХмО 277-1-132. 1853 рік. Метрична книга євреїв м. Ярмолинці. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Ярмолинці. Народження. 1853]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 132.

=== Ямпільський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1081a. 1811 рік. Ревізька казка євреїв містечка Шаргород Ямпільського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Шаргород Ямпільського повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1081а. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3834. 1841 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1841]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3834. 
* [[c:File:ДАХмО 277-1-149. 1844 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 149. 
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-33. 1845. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 33.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-325. 1846. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 325. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7536. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7536.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-485. 1850. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 485.

; Метричні книги євреїв містечка Горишківка
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-492. 1850. Метрическая книга евреев местечка Горышковки Ямпольского уезда.pdf|Метрична книга євреїв містечка Горишківка. 1850. Смерть]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 492.  
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-659. 1852. Метрическая книга евреев м. Горышковка. Брак.pdf|Метрична книга євреїв містечка Горишківка. 1852. Шлюб]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 659.  

; Метричні книги євреїв містечка Дзигівка
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.4. 1852-1876 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1852–1876. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 4. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.6. 1855-1875 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1855–1875. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 6. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.33. 1876-1897 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1876–1897. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 33. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.35. 1877-1897 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1877–1897. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 35. 
* [[c:File:ДАВіО 904-41-74. 1898-1916. Метричні книги євреїв м. Дзиговка Ямпольського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1898–1916. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 74. 

; Метричні книги євреїв містечка Княже Тименовка
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-634. 1852. Метрическая книга евреев м. Княже Тыменовка. Рождение.pdf|Метричні книги євреїв м. Княже Тименовка Ямпільського повіту. Народження. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 634.

; Метричні книги євреїв містечка Чернівці
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-27. 1840 рік. Метричні книги євреїв м. Чернівці Ямпільського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв м. Чернівці Ямпільського повіту. Народження. 1840]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 27.

==== Ямпіль ====
: '''''Метричні книги євреїв міста Ямпіль'''''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Архів !! Фонд !! Опис !! Справа
|-
|[[c:File:ДАХмО 277-1-151. 1852 рік. Метрична книга євреїв Ямпіль. Народження.pdf|1852. Народження]]||ДАХмО||277||1||151
|-
|[[c:File:ДАХмО 227-6д-43. 1858 рік. Метричні книги євреїв м. Ямполь. Народження.pdf|1858. Народження]]||ДАХмО||227||6д||43
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.7. 1859-1878 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1859–1878. Смерть]]||ДАВіО||904||41||7
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.9. 1860-1888 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Народження.pdf|1860–1888. Народження]]||ДАВіО||904||41||9
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.42. 1881-1898 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1881–1898. Смерть]]||ДАВіО||904||41||42
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.57. 1889-1900 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Народження.pdf|1889–1900. Народження]]||ДАВіО||904||41||57
|-
|[[c:File:АВіО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 58. 1889-1918 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Розлучення.pdf|1889–1918. Розлучення]]||ДАВіО||904||41||58
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.76. 1899-1921 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1899–1921. Смерть]]||ДАВіО||904||41||76
|-
|[[c:File:ДАВіО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 82. 1902–1916 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль.pdf|1902–1916. Народження]]||ДАВіО||904||41||82
|}</text>
      <sha1>c594s4y2y79soqbu5a1jxi77020f2sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459612</id>
      <parentid>459611</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T19:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ново-Ушицький повіт */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157326" xml:space="preserve">== Подільська губернія ==
[[File:Карта волостей Подольской губернии.jpg|thumb|Карта повітів Подільської губернії в 1892]]
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-36. 1847 рік. Алфавітний список євреїв, що сплатили грошовий внесок Гольденберга.pdf|Алфавітний список євреїв, що сплатили грошовий внесок Гольденберга. 1847]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 36. 
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-45. 1862 рік. Книга обліку сплати грошових коштів.pdf|Книга обліку сплати грошових коштів. 1862]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 45. 

'''Метричні книги євреїв Подільської губернії'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-199. 1836-1837 годы. Метрические книги евреев Подольской губернии.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1836–1837]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 199. 
* [[c:File:1837-1839 годы. Метрические книги евреев Подольской губернии. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 3083.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1838]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3083. 
: &lt;small&gt;311 Кам'янець; 367 Меджибіж; 414 Дашівка; 429 Солобковець; 442 Проскурів; 525 Сатанів; 531 Тарнагородка; 550 Браїлів; 566 Летичів; 582 Шаргород; 617 Лучінці&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 3388. 1840 рік. Метричні книги євреїв Подільської губернії. Том 1.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1840. Т. 1]] // ДАХмО. Фонд 227. Оп. 1. Спр. 3388. Т. 1.; [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 3388. 1840 рік. Метричні книги євреїв Подільської губернії. Том 2.pdf|Те саме. Т. 2]]
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, том 1, справа 3635. 1838-1839 роки. Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. Том 1.pdf|Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. 1838­–1839. Том 1]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3635.  [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, том 1, справа 3635. 1838-1839 роки. Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. Том 2.pdf|Те саме. Т. 2]]
* [[c:File:1852 год. ДАХМО Фонд 227, опись 2д, дело 627. Метрическая книга евреев Хащеватое, Летичев и Деражня Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв містечок Хащувате, Летичів та Деражня Подільскої губернії. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 627. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4893. 1856 год. О евреях желающих перейти в земледельцы в колонию Александрину.pdf|Про євреїв, що бажають перейти до змлеробів колонії Александріну. 1856]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4893. 
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-346. 1873-1874 роки. Метричні книги євреїв всіх повітів Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв всіх повітів Подільської губернії. 1873-1874]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 346.
* [[c:File:1876 год. Алфавитный список евреев Подольской губернии.pdf|Алфавітний список євреїв Подільської губернії. 1876]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1188.

'''Документи митниці'''
* [[c:File:ЦДІАК 442-194-67. 1833 год. О проезжающих лицах через таможню в Подольской губернии.pdf|Списки проїжджаючих через митницю Подільської губернії. 1833]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 194. Спр. 67.
* [[c:File:ЦДІАК 442-194-69. 1833. ЦДІАК 442-194-68. 1833 год. Ведомость о выданных паспортах от Подольского гражданского губернатора.pdf|Відомості про видані паспорти Подільського цивільного губернатора. 1833]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 194. Спр. 69.
* [[c:File:ЦДІАК 442-196-189. 1835 год. Ведомость о выдаче паспортов за границу в разные места России и Царство Польское.pdf|Відомості про видані паспорти за кордон в різні міста Росії та Царства Польського по Подільській губернії. 1835]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 196. Спр. 189.
* [[c:File:ЦДІАК 442-197-140. 1836 рік. Ведомость паспортных билетов выданных разным лицам Подольским гражданским губернатором.pdf|Відомості видачі паспортних квитків, виданих Подільським цивільним губернатором. 1836]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 197. Спр. 140.
* [[c:File:ЦГИАК 442-197-141. 1836 год. Ведомости о прибывших в России и выехавших заграницу разнаго званія людях чрез таможни Подольской губернии.pdf|Списки проїжджаючих через митницю Подільської губернії. 1836]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 197. Спр. 141.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-120. 1837 год. Ведомости о выехавших за границу по Подольской губернии.pdf|Відомості виїхавших закордон по Подільській губернії. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 120.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-121. 1837 рік. Ведомость о выданых паспортах и бланкетах Подольским гражданским губернатором.pdf|Відомості виданих паспортів Подільським цивільним губернатором. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 121.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-122. 1837 рік. Відомості про паспорти і бланкети, видані Подільським цивільним губернатором.pdf|Відомості про паспорти і бланкети, видані Подільським цивільним губернатором. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 122.

=== Балтський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6563а. 1852 рік. Перепис євреїв ремеслеників Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Балтського повіту. 1852]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6563а.
* [[c:File:ДАХмО 676-1-32. 1853-1860 роки. Поселення євреїв в колонію Гельбіново Балтського повіту.pdf|Поселення євреїв в колонію Гельбіново Балтського повіту. 1853-1860]] // ДАХмО. Ф. 676. Оп. 1. Спр. 32.
* [[c:File:ДАХмО 227-2-10777. 1874 рік. Про открытие еврейское молитвенной школы в м. Богополе.pdf|Про відкриття єврейської молитовної школи в м. Богополь. 1874]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 10777.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1171. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1171.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1172. Стор 100-1011. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1172. стор 100-1011
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1175. 1875 рік. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1175.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1176. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1176.

'''Метричні книги євреїв міста Балта'''
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-580. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Народження. 1851]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 580.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-587. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Смерть. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 587.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-588. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Шлюб. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 588.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-589. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Развод.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Розлучення. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 589.

'''Метричні книги євреїв Балтського повіту'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4076. 1842 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1842]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4076.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-1. 1846 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 1.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-1а. 1846 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 1а.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-37. 1848 рік. Метричні книги євреїв м. Балта та Балтського повіту.pdf|Метричні книги євреїв м. Балта та Балтського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 37.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8816. 1850 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8816.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-356. 1851 рік. Метрические книги евреев Балтского уезда.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 356.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-35. 1852 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 35.
&lt;small&gt;ОКНЫ.
2-рождение
13-умершие
22-браки
27-разводы
...........
РЫБНИЦА.
33-рождение
39-умершие
46-браки
53-разводы
...........
ЯГОРЛЫК.
59-рождение
63-умершие
65-браки
68-разводы
................
КРУТЫ.
70-рождение
76-браки
79-умершие
................
КОДЫМА.
83-рождение
91-браки
95-умершие
...............
САВРАНЬ.&lt;ref&gt;[http://myshtetl.org/odesskaja/savran.html Саврань]&lt;/ref&gt;
97-браки
103-умершие
116-разводы
121-рождение
................
ГОЛОВАНЕВСК.
142-рождение
163-умершие
172-браки&lt;/small&gt;

'''Метричні книги євреїв містечка Богополь'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-312. 1848 рік. Метрична книга євреїв Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1848]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 312.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-313. 1848 рік. Метрична книга євреїв Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 313.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-196. 1863 рік. Метрична книга євреїв м. Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 196.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2384. 1908 рік. Метрическая книга раввината м. Богополь Балтский уезд, Подольская губерния о бракосочетавшихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Шлюб. 1908]] // [[w:uk:Державний архів Миколаївської області|ДАМО]]. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2384.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2386. 1909 рік. Метрическая книга раввината с. Богополь, Балтский уезд, Подольская губерния о родившихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1909]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2386.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2389. 1910 рік. Метрические книги евреев Богополь, Балтский уезд, Подол губ, Голта, Ананьевский уезд, Херсон губ. о родившихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1910]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2389.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2390. 1893, 1911 роки. Метрические книги евреев Богополь Балтский уезд 1911, Голта Ананьевский уезд о родившихся 1893, 1911.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1911]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2390.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2392. 1913 рік. Метрическ книги евреев Ольвиополь, Богополь рождение и брак 1913.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження, шлюб. 1913]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2392.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2394. 1914 рік. Метрические книги евреев Богополь, Голта. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження. 1914]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2394.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2396. 1918 рік. Метрическая книга раввината с. Богополь, Балтский уезд, Подольская губерния о родившихся 1918.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження. 1918]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2396.

'''Метричні книги євреїв містечка Голованівськ'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8831. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Голованівськ Балтського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Голованівськ Балтського повіту. Народження. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8831.

=== Брацлавський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1315. 1796 рік. Ревізькі казки євреїв Брацлавського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Брацлавського повіту. 1796]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАВіО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1315.
; 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 1.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 1. 1875]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167.
: &lt;small&gt;3,99-ШПИКОВ, 58-ВЕРХОВКА, 168-Тростянец&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167а. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 2.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 2. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167а.
: &lt;small&gt;3,74,160 -ТУЛЬЧИН Кобылиовской вол. 45-БРАЦЛАВ, 101-НЕМИРОВ&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167б. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 3.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 3. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167б.
: &lt;small&gt;1,17,73 - ТУЛЬЧИН, 6 - НЕМИРОВ НЕМИРОВ вол. 52-РОГОЗНА волость, 63,87 - НЕМИРОВ, 66-Торков, Печерская вол, 76 - Звониха волость, 114-Лука волость, 127-БРАЦЛАВ&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167в. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 4.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 4. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167в.
: &lt;small&gt;1-Торков, 10-ТУЛЬЧИН, 147-Клебань вол. 164-Печара, 197-БРАЦЛАВ, 218-Михалевка, 237-ВЕРХОВКА, 263-Савинцы волость, 270 - Александровка волость, 275 - Кирнасовка волость, 288-Рубань волость&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167г. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 5.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 5. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167г.
: &lt;small&gt;3-Вышковецкая волость(Вышковцы), Остапковцы, Шолудки, Бушинка Малая, Вышковцы, Бортники, 24-Печарская вол.(Печара), 27-НЕМИРОВ вол, 65-ШПИКОВ, 108-Богдановская вол.(Богдановка)&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1169. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту.pdf|Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1169.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1170. 1875. Перепис євреїв Брацлавського повіту.pdf|Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1170.

; Метричні книги євреїв Брацлавського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3827. 1842-1843 роки. Метричні книги євреїв Брацлавського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Брацлавського повіту. 1842]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп.1. Спр. 3827.

; Містечко Тульчин
* [[c:File:ДАВіО 904-29-134. 1844-1855. Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Смерть. 1844-1855]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВіО]]. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 134.
* [[c:File:ДАВіО 904-29-135. 1850. Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Народження. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВіО]]. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 135.

; Містечко Шпиків
* [[c:File:1839 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1839]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3635. 
* [[c:File:1841 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8025. 
* [[c:File:1848 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Сп. 370.
* [[c:File:1850 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Справа 8873. 
* [[c:File:1852 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1852. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 76.
* [[c:File:ДАКО 335-1-27. 1894 рік. Посімейний список євреїв містечка Шпиків Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Шпиків. 1894.]] // [[w:uk:Державний архів Київської області|ДАКО]]. Ф. 335. Оп. 1. Спр. 27.
* [[c:File:ДАКО 335-1-26. 1902 рік. Посімейний список євреїв містечка Шпиків Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Шпиків. 1902.]] // ДАКО. Ф. 335. Оп. 1. Спр. 26.

=== Вінницький повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 603-1-5. 1795. Ревізькі казки християн та євреїв Брацлавської губернії.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв Брацлавської губернії (Вінницький повіт). 1795]] // ДАВцО. Ф. 603. Оп. 1. Спр. 5.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3038. 1811. Ревизская сказка евреи мещане и купцы Винница.pdf|Ревізька казка купців та міщан євреїв м. Вінниця. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3038.
* [[c:File:226-79-3041. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Юзвин Вінницького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Юзвин Вінницького повіту. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3041.
* [[c:File:226-79-3042. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Браїлів Вінницького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Браїлів Вінницького повіту.pdf. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3042.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-357. 1847-1850 роки. Метрична книга євреїв м. Стрижавка та Калинівка. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Стрижавка та Калинівка. 1847-1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 357.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5154. 1850 рік. Ревізька казка євреїв Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Ревізькі казки євреїв Вінницького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5154.
: &lt;small&gt;Вінниця, Ворошилівка, Калинівка, Мизяків, Пиків, Стрижівка, Тиврів, Юзвин&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6564. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Перепис євреїв ремісників Вінницького повіту Подільської губернії. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6564.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1168. 1875. Перепис євреїв Вінницького повіту.pdf|Перепис євреїв Вінницького повіту Подільської губернії. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1168.
{{smaller block|1 – Вінниця
536 – Браїлів
782 – Махновка
785 – Браїлів
853 – Станіславчик
870 – Жмеринка
890 – Носковець
892 – Юзвин
915 – Вінниця
969 – Вінницький повіт
1005 – Вінниця
1094 – Станіславчик
1109 – Юзвин
1193 – Стрижавка
1207 – Якушинець
1222 – Пиків
1268 – Уладівська волость
1273 – Черепашин
1278 – Нападівська, Малокутищінська, Вишинська, Кривошеєнецька волості
1288 – Тиврів
1329 – Калинівка
1341 – Мізяків
1355 – Стрижавка
1432а - Ворошилівка
}}
* [[c:File:ДАВіО 257-2-14. 1904 рік. Посімейний список євреїв містечка Юзвин Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Юзвин. 1904]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 257. Оп. 2. Спр. 14.

; Місто Вінниця
'''Метричні книги євреїв м. Вінниця''' // [[Архів:ДАВіО/905/3|ДАВіО. Ф. 905. Оп. 3]]

* [[c:File:ДАХмО 227-1-4450. 1844. Метрична книга євреїв Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Вінницького повіту. 1844.]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4450.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-5206. 1845. Метрична книга євреїв Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Вінницького повіту. 1845.]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 5206.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1859. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 17.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1859. Народження]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 17.
* [[c:File:ДАВО Фонд 397, опис 2, справа 8. 1869 рік. Метрична книга євреїв міста Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1869. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 397. Оп. 2. Спр. 8.
* [[c:File:ДАВО Фонд 397, опис 2, справа 9. 1870 рік. Метрична книга євреїв міста Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1870. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 397. Оп. 2. Спр. 9. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-40. 1910-1912. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1910-1912. Народження]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 40. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-41. 1916. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1916. Народження]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 41. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-42. 1912-1913. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1912-1913. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 42. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-43. 1908-1910. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1908-1910. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 43. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-44. 1913. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1913. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 44. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-45. 1918. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1918. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 45. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-46. 1919. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1919. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 46.

; Містечко Браїлів
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 1. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1836. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1836]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 1. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 2. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1839. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1839]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 2. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 3. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1841. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1841]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 3. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 4. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1842. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1842]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 4.
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 5. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1843. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1843]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 5. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 6. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1844. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1844]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 6. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 7. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1845. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1845]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 7. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 8. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1846. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1846]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 8. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 9. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1847. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1847. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 9. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 10. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1848. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1848. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 10. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 11. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1849. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1849. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 11. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 12. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1850. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1850. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 12. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 13. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1851. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1851. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 13. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 14. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1852. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1852. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 14. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 15. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1853. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1853. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 15. 

; Містечко Ворошилівка
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1836-1840. Шлюб, смерть, розлучення ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 1.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1836–1840. Шлюб, смерть, розлучення]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 1.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Шлюб, смерть, розлучення ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 2.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Шлюб, смерть, розлучення]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 2.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 3.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 3.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1842. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 4.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1842]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 4.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1843. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 5.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1843]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 5.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1844. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 6.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1844]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 6.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1845. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 7.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1845]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 7.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1848. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 8.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1848]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 8.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1849. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 9.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1849]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 9.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1852. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 10.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1852]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 10.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1854. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 11.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1854. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 11.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1855. НародженняДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 12.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1855. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 12.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1856. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 13.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1856. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 13.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1857. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 14.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1857. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 14.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1858. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 15.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1858. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 15.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1859. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 16.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1859. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 16.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1860. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 18.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1860. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 18.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1861. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 19.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1861. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 19.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1862. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 20.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1862. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 20.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1863. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 21.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1863. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 21.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1864. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 22.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1864. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 22.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1865. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 23.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1865. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 23.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1866. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 24.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1866. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 24.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1867. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 25.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1867. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 25.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1868. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 26.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1868. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 26.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1869. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 27.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1869. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 27.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1870. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 28.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1870. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 28.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1871. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 29.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1871. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 29.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1872. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 30.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1872. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 30.

; Містечко Мізяків
* [[c:File:ДАВіО 904-15-2. 1883-1895. Метрична книга євреїв м. Мізяків Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Мізяків. 1883–1895]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 2.

; Містечко Пиків
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-576. 1850. Метрическая книга евреев г. Пиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1850. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 576.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-575. 1851. Метрическая книга евреев г. Пиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1851. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 575.
* [[c:File:ДАВіО 904-15-3. 1883-1894. Метрична книга євреїв м. Пиків Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1883–1894]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 3.

==== Містечко Тиврів ====
{|
|-
|&amp;nbsp;||colspan=3|'''''Метричні книги євреїв м. Тиврів''''' // [[Архів:ДАВіО/402/1|ДАВіО. Ф. 402. Оп. 1]]
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 1. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1836 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1836]]||1
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 2. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1841 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1841]]||2
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 3. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1842 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1842]]||3
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 4. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1843 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1843]]||4
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 5. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1844 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1844]]||5
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 6. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1845 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1845]]||6
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 7. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1846 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1846]]||7
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 8. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1850 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1850]]||8
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 9. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1847 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1847]]||9
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 47. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1848 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1848]]||47
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 10. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1849 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1849]]||10
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 11. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1851 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1851]]||11
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 12. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1852 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1852]]||12
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 13. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1853 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1853]]||13
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 14. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1854 рік. Смерть.pdf|1854. Смерть]]||14
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 15. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1855 рік. Смерть.pdf|1855. Смерть]]||15
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 16. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1856 рік. Смерть.pdf|1856. Смерть]]||16
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 17. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1857 рік. Смерть.pdf|1857. Смерть]]||17
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 18. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1858 рік. Смерть.pdf|1858. Смерть]]||18
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 19. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1859 рік. Смерть.pdf|1859. Смерть]]||19
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 20. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1860 рік. Смерть.pdf|1860. Смерть]]||20
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 21. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1861 рік. Смерть.pdf|1861. Смерть]]||21
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 22. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1862 рік. Смерть.pdf|1862. Смерть]]||22
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 23. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1863 рік. Смерть.pdf|1863. Смерть]]||23
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 24. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1864 рік. Смерть.pdf|1864. Смерть]]||24
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 25. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1865 рік. Смерть.pdf|1865. Смерть]]||25
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 26. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1866 рік. Смерть.pdf|1866. Смерть]]||26
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 27. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1867 рік. Смерть.pdf|1867. Смерть]]||27
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 28. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1868 рік. Смерть.pdf|1868. Смерть]]||28
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 29. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1869 рік. Смерть.pdf|1869. Смерть]]||29
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 30. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1870 рік. Смерть.pdf|1870. Смерть]]||30
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 31. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1871 рік. Смерть.pdf|1871. Смерть]]||31
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 32. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1872 рік. Смерть.pdf|1872. Смерть]]||32
|}
|}

==== Містечко Юзвин ====
{|
|-
|&amp;nbsp;||colspan=3|'''''Метричні книги євреїв м. Юзвин''''' // [[Архів:ДАВіО/404/1|ДАВіО. Ф. 404. Оп. 1]]
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 24. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1834-1840 роки. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1834­­–1840]]||24
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 25. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1841 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1841]]||25
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 26. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1842 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1842]]||26
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 27. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1843 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1843]]||27
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 28. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1844 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1844]]||28
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 29. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1845 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1845]]||29
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 30. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1846 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1846]]||30
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 19. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1847 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1847]]||19
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 20. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1850 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1850]]||20
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 21. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1851 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1851]]||21
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 22. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1853 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1853]]||22
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 23. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1854 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1854]]||23
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 1. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1854 рік. Народження.pdf|1854. Народження]]||1
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 2. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1855 рік. Народження.pdf|1855. Народження]]||2
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 3. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1856 рік. Народження.pdf|1856. Народження]]||3
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 4. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1857 рік. Народження.pdf|1857. Народження]]||4
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 5. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1858 рік. Народження.pdf|1858. Народження]]||5
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 6. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1859 рік. Народження.pdf|1859. Народження]]||6
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 7. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1860 рік. Народження.pdf|1860. Народження]]||7
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 8. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1861 рік. Народження.pdf|1861. Народження]]||8
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 9. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1862 рік. Народження.pdf|1862. Народження]]||9
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 10. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1863 рік. Народження.pdf|1863. Народження]]||10
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 11. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1865 рік. Народження.pdf|1865. Народження]]||11
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 12. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1866 рік. Народження.pdf|1866. Народження]]||12
|- 
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 13. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1867 рік. Народження.pdf|1867. Народження]]||13
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 14. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1868 рік. Народження.pdf|1868. Народження]]||14
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 15. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1869 рік. Народження.pdf|1869. Народження]]||15
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 16. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1870 рік. Народження.pdf|1870. Народження]]||16
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 17. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1871 рік. Народження.pdf|1871. Народження]]||17
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 18. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1872 рік. Народження.pdf|1872. Народження]]||18
|}
|}

; Містечко Янів
'''Метричні книги євреїв м. Янів''' // [[Архів:ДАВіО/400/1|ДАВіО. Ф. 400. Оп. 1]]
* [[c:File:ДАВіО 904-15-4. 1883-1895. Метрична книга євреїв м. Янів Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Янів. 1883-1895]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 4.

=== Гайсинський повіт ===
* [[c:File:1795 рік. Додаткова ревізька казка мешканців Гайсинського повіту. Розділ про євреїв.pdf|Додаткова ревізька казка мешканців Гранівського ключа. Євреї. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 2693. 
: &lt;small&gt;Гранів, Слободище, Нараївка, Івангород, Краснопілка, Тополівка, Цвеліхівка, Марковка, Степанівка, Миколаївка, Кібліч, Адамівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:226-79-2697а. 1795. Ревізька казка євреїв м. Райгород.pdf|Ревізька казка євреїв м. Райгород. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 2697а. 
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3226. 1811. Ревізька казка євреїв м. Зятківці Гайсинського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв м. Зятківці. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3226. 
* [[c:File:1850 рік. Додаткова ревізька казка євреїв міста Гайсин.pdf|Додаткова ревізька казка євреїв міста Гайсин. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 965. Т. 3. 
* [[c:File:1851 рік. Ревізька казка євреїв міста Гайсин.pdf|Ревізька казка євреїв міста Гайсин. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 965. Т. 4.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-6070. стор 120-227. 1858 рік. Ревізька казка євреїв м. Куни Гайсинськго повіту Подільської губернії.pdf|Ревізька казка євреїв м. Куни Гайсинськго повіту Подільської губернії. 1858]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 6070. Том 3. Стор 120-217.
* [[c:File:Дело по обвинению мещан местечка Терлица в содействии лицам скрывавшимся от рекрутской повинности 1852-1861.pdf|Ревізька казка міщан євреїв містечка Кібліч. 1858]] // [[w:uk:Державний архів Київської області|ДАКО]]. Ф. 1248. Оп. 1. Спр. 537. &lt;small&gt;(див. С. 173–197)&lt;/small&gt;
* [[c:FileДАХмО 226-80-1164. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту. Райгород.pdf|Перепис євреїв Гайсинського повіту. Райгород. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1164
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1173. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту.pdf|Перепис євреїв Гайсинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1173.
:&lt;small&gt;2 - Городок волость (с. Россоха, Корытна, Городок, Рахны Собовые, Семерички, Гунча) 6-й уч.; 22 - Зятковцы; 22 - Зятковцы вол, Рахновка, Тишковка, Тишковская слобода, Мытковка; 45 - Мелешков; 55 - Барсуки; 59, 1103 - КИБЛИЧ; 131 - Карабеловка; 134 - Степановка; 153 - Бродок; 154, 1221 - Соболевка; 237, 1695 - ТЕРНОВКА; 383, 390, 1681 - ГРАНОВ вол; 384 - Михайловка; 440 - Леухи; 442 - Слободница, Адамовка; 451, 1075, 1230, 1226, 1521, 1636, 1668, 1684, 1692 - ГАЙСИН; 798, 1658 - ТЕПЛИК; 973 - Могильна волость; 973 - Могильна; 998 - Завалье; 1001 - Сальково; 1009 - ОЛЬГОПОЛЬ (список евреев, временно проживающих в ОЛЬГОПОЛЬСКОМ у., принадлежащих по ревизии к Гайсинскому у.); 1070, 1269 - ХАЩЕВАТОЕ; 1383 - Краснополка волость; 1384 - Краснополка; 1390, 1633 - Ивангород; 1404 - Севастьяновка; 1414 - Нараевка; 1418 - Райгород; 1651 - Ладыжин.&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1174. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту.pdf|Перепис євреїв міста Гайсин та Гайсинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1174.
: &lt;small&gt;2-Городок волость(с.Россоха, Корытна, Городок, Рахны Собовые, Семерички, Гунча) 6-й уч.; 22 - ГАЙСИН 3-й уч.; 26-КУНА волость (Куна, Жерденовка, Бубновка) 3-й уч.; 26 - Мягкоход волость(с.Красноселка) 3-й уч.; 30, 33 - ГАЙСИН 4-й уч.; 64, 247 - ТЕРНОВКА 7-й уч.; 169, 1113 - КУНА 3-й уч.; 256 - ТЕПЛИК 5-й уч.; 559 - ТЕПЛИК волость 5-й уч.; 559 - Краснополка волость 5-й уч.; 723 - ХАЩЕВАТОЕ; 785, 1092 - Ладыжин 4-й уч.; 785-Кузьминцы волость 4-й уч. (Кузьминцы, Соколец, Харпачка, Степашки); 785 - Лукашовка волость 4-й уч. (Маньковка, Паланка, Белоусовка, Лукашовка, Уляница); 785 - Ладыжинская вол 4-й уч.(Четвертиновка, Ладыжин); 968-КУНА 3-й уч.; 1012, 1060 - ГАЙСИН, 3-й уч.; 1156 - Крутой Горб 3-й уч.&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-2-13025. 1878 рік. Про утверждение раввинов и членов правления молитвенніх школ по Гайсину и Гайсинскому уезду.pdf|Про затвердження равінів та членів правління молитовних шкіл Гайсина та Гайсинського повіту. 1878]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 13025.
* [[c:File:ДАВіО фонд 185, опис 1, справа 9. 1903 рік. Посімейний список міщан євреїв містечка Куна Гайсинського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список міщан євреїв містечка Куна. 1903]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 185. Оп. 1. Спр. 9.

; Метричні книги Гайсинського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3828. 1841 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3828.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4077. 1842 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4077.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7538. 1847 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7538.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7533. 1848 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7533.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-401. 1889 рік. Метрична книга євреїв м. Гайсин. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв міста Гайсин. 1888]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 401.

; Метричні книги містечка Зятковець
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-302. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Зятковець Гайсинського повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Зятковець. 1869]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 302.

; Метричні книги містечка Куна
* [[c:File:ГАХмО 227-1-3388. 1840 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1840]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3388.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-4077. 1842 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4077.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-6761a. 1847 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6761а.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-7533. 1848 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7533.
* [[c:File:ГАХмО 227-2-487. 1851 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 487.

=== Кам'янець-Подільський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-80-423. 1795 Ревізька казка християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Карвасар.pdf|Ревізька казка християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Карвасар. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 423. Сторінка 74.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-429. 1795. Ревізькі казки християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Через.pdf|Ревізькі казки християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Через. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 429. Сторінка 3.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3245.
* [[c:File:226-79-3295. 1811. Ревізька казка купці євреї м. Жванець Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка купців євреїв м. Жванець Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3295.
* [[c:File:226-79-3296. 1811. Ревізька казка міщани євреї м. Збриж Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Збриж Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3296.
* [[c:File:226-79-3327. 1811. Ревізька казка купці та міщани євреї та християни м. Кам'янець-Подільський.pdf|Ревізька казка купців та міщан євреїв та християн м. Кам'янець-Подільський. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3327.
* [[c:File:ДАЖО 227-6д-35. 1845 рік. Метричні книги євреїв Кам'янецького повіту.pdf|Метричні книги євреїв Кам'янецького повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 35.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1104. 1862. Ревізькі казки євреїв м. Оринін Кам'янецького повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв м. Оринін Кам'янецького повіту. 1862]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1104.

'''Метричні книги Кам'янець-Подільського'''
* [[c:File:1848 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 7539.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1848]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7539.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-8011. 1849. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський та повіту.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського та повіту. 1849]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8011.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-8819. 1850. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8819.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-498. 1851. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1851]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 498.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-433. 1853. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1853]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 433.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-434. 1853, 1880, 1890, 1898-1899. Метрична книга євреїв м. Карвасар, м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Карвасар, м. Кам'янець. Народження. 1853, 1880, 1890, 1898-1899]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 434.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-458. 1854. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1854]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 458.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-518. 1857. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1857]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 518.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-492. 1856. Метрическая книга евреев г. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1856]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 492.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-633. 1864. Метрическая книга евреев м. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1864]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 633.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-651. 1865. Метрическая книга евреев полицейской команды м. Каменец. Рождение.pdf|Метрична книга єврейської пожежної команди Кам'янець-Подільського. Народження. 1865]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 651.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 277. Оп.1. Спрв. 13. 1875 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1875]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 13.
* [[c:File:ДАХмО фонд 277 опис 1, справа 14. 1874-1880 роки. Метричні книги євреїв Кам'янця-Подільського.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1875–1880. Шлюб, смерть. 1874. Розлучення]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 14.
* [[c:File:ДАХмО._Ф._277._Оп.1._Спрв._15._1877_год._Метрическая_книга_евреев_Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1877]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 15.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1878 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 16.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1878]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 16.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1879 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 17.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1879]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 17.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1880 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 18.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1880]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 18.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1881-1885 роки. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 19. Шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1881–1885. Шлюб, смерть]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 19.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1882 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 20.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1882]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 20.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1885 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 21.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського та містечка Зіньковець. 1885]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 21.
* [[c:File:ДАЖО 277-1-22. 1886-1890 роки. Метричні книги євреїв Кам'янця-Подільського. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Шлюб, розлучення, смерть. 1886-1890]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 22.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1887 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 23.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1887]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 23.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 277. Оп.1. Спрв. 24. 1888 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1888]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 24.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-27. 1891. Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1891]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 27.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28. 1891. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1891]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28а. 1892. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1892]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28а.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28б. 1893. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1893-1894]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28б.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28в. 1895. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1895]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28в.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-29. 1892. Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1892]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 29
* [[c:File:ДАХмО 277-1-32. 1895. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1895]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 32
* [[c:File:ДАХмО 277-1-34. 1896-1900. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1896-1900]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 34
* [[c:File:ДАХмО 277-1-35. 1898. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження. 1898]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 35
* [[c:File:ДАХмО 277-1-36. 1902. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження. 1902]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 36
* [[c:File:ДАХмО 277-1-41. 1910. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1910]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 41.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-43. 1912. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1912]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 43.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-1131. 1913. Метрическая книга евреев м. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1913]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 1131.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-44. 1913-1915. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1913, 1915]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 44.

[[s:uk:Архіви/ДАХмО/36/1|Колекція записів про смерть євреїв Кам'янець-Подільського поховального товариства. 1905–1907]] // ДАХмО. Ф. 36. Оп. 1.

'''Метричні книги містечка Грудек'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8828. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8828.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8829. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8829.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8830. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8830.

'''Метричні книги містечка Гусятин'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8824. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8824.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8825. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Розлучення. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8825.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8826. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8826.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8827. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8827.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-453. 1854 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 453.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-543. 1859 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 543.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-562. 1860 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 562.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-584. 1861 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 584.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-604. 1862 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1862]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 604.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-619. 1863 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 619.

'''Метричні книги містечка Жванець'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8832. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8832.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8833. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8833.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8834. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Розлучення. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8834.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8835. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8835.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-589. 1861 год. Метрическая книга евреев м. Жванец. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Жванець. Смерть. 1861]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 589.

'''Метричні книги містечка Збриж'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8840. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Збриж Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв містечко Збриж Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8840.

'''Метричні книги містечка Зіньковець'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8839. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зіньковець. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8839.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-490. 1856. Метрическая книга евреев м. Зиньковец. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Зіньковець. 1856]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 490

'''Метричні книги містечка Карвасар'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8842. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Карвасар Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8842.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-52. 1906-1910 роки. Метричні книги євреїв містечка Карвасар Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1906-1910]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 52.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-53. 1911-1916 роки. Метричні книги євреїв містечка Карвасар Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1911-1916]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 53.

'''Метричні книги містечка Балин'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8823. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Балин Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Балин Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8823.

=== Летичівський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-79-4747. 1829. Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту.pdf|Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту. 1829]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 4747.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-4960. 1843 год. Посемейные списки евреев Летичевского уезда.pdf|Посімейні списки євреїв Летичівського повіту. 1843]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 4960.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-358. 1847 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Шлюб, розлучення, смерть. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 358.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-359. 1847 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Летичів, Буцькевець, Снитків.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Летичів, Буцькевець, Снитків. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 359.
* [[c:File:ГАХмО ф226 о80 д977. Стр 271-569. 1851 год. Ревизские сказкие евреев местечка Меджибож Летического уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Меджибіж. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 977.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5305. 1851 рік. Ревізька казка християн та євреїв Летичівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв Летичівського повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5305. 
: &lt;small&gt;175 Летичів; 302 Буцкювець; 324 Волковинець; 387 Деражня&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6565. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Летичівського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6565.
* [[c:File:1858 год. Ревизские сказки евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв Летичівського повіту. 1858]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 6115.
: &lt;small&gt;2 Михалпіль; 102 Волковинець; 196 Деражня; 437 Зиньків; 705 Снітівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО ф227 оп1т1 д3830. 1842 год. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1841–1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1.&lt;!-- Т. 1. --&gt; Спр. 3830.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3832. 1842 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. спр. 3832.
* [[c:File:1844 год. ДАХМО. Фонд 277, опись 1, дело 55. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 55.
: &lt;small&gt;2 Летичів; 41 Меджибіж; 85 Волковець; 94 Зиньків; 125 Михалпіль; 144 Деражня&lt;/small&gt;
* [[c:File:1847 год. ДАХМО. Фонд 227, опись 6д, дело 34. Метрическая книга евреев Летического уезда.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 34. 
: &lt;small&gt;Летичів, Меджибіж, Волковинець, Снитівка, Буцні, Деражня, Михалпіль, Зінькова&lt;/small&gt;
* [[c:File:1847 год. ДАХМО. Фонд 227, опись 2д, дело 358. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 358. 
: &lt;small&gt;Деражня, Зінькова, Михалпіль, Волковинець, Снитівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7534. 1848 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7534.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8817. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Меджибіж.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8817.
* [[c:File:ДАХмО 227-3д-59. 1850. Метрична книга євреїв міста Летичів та містечок Снитків, Буцкевець.pdf|Метрична книга євреїв міста Летичів та містечок Снитків, Буцкевець. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 3д. Спр. 59.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1166. 1875 рік. Перепис євреїв Летичівського повіту. Меджибіж.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. Меджибіж. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1166
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.1. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 1.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.2. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 2.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.3. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 3.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.4. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 4.

;Метричні книги євреїв містечка Зиньків
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8836. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8836.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8837. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8837.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8838. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження, шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження, шлюб, смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8838.

=== Літинський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3450. 1811 год. Ревизские сказки евреев ремеслеников и мещан местечка Янов Литинского уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв ремісників та міщан містечка Янів Літинського повіту. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3450.
* [[c:File:ДАВіО 605-1-4а. 1829-1833. Чергові посімейні списки євреїв Літинського повіту.pdf|Чергові посімейні списки євреїв Літинського повіту. 1829-1833]] // ДАВіО. Ф. 605. Оп. 1. Спр. 4а.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6566. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Літинського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6566.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5306. 1850. Ревізька казка євреїв Літинського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв Літинського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5306.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5463. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5463.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5464. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5464.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5473. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5473.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5474. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5474.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1178. 1875. Перепис євреїв Літинського повіту.pdf|Перепис євреїв Літинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1178.

;Метричні книги євреїв Літинського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3831. 1841 рік. Метричні книги євреїв Літинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Літинського повіту. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3831.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-56. 1846 рік. Метричні книги євреїв Літинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Літинського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 56.

;Метричні книги євреїв м. Уланів
* [[c:File:ДАВіО 904-29-136. 1844. Метрична книга євреїв м. Уланів Літинського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Уланів Літинського повіту. Народження. 1844]] // ДАВіО. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 136.

=== Могилівський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1. 1796-1800. Ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту, накази розпорядження.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1796]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-810. 1795. Перечневые ведомости и ревизские сказки евреев и христиан Могилева и уезда.pdf|Перечневі відомості та ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 810.
: &lt;small&gt;1-18 - общие сведения и инструкции по проведению ревизии, составлению перечневых ведомостей и сказок; 19-199 - перечневые ведомости; 200-209 - духовенство (правосл., католич.); 210-220 - чиншевая шляхта (католики и православные); 221-269 - греки (ремесленники и торговцы); 270-300 - армяне (ремесленники и торговцы); 301-477 - крестьяне и ремесленники (католики и православные); 478-480 - старообрядцы; 481-600 - евреи оседлые (360 домов); 600-617 - евреи неоседлые (54 семьи); 618-626 - евреи оседлые (39 домов); 626-636 - евреи неоседлые (62 семьи); 644-670 - мещане (католики и православные); 671-672 - евреи (дополнительный список)&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-420 Том 1. 1795. Ревізькі казки всіх станів Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки всіх станів Могилівського повіту. Стор 211 - євреї м. Озаринець. 1795]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 420. Т. 1. Сторінка 211.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-835. 1795. Ревизские сказки священников, евреев и христиан Вербовецкого и Могилевского уездов.pdf|Ревізькі казки священників, християн та євреїв Могилівського повіту. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 835.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-837. 1795. Ревизские сказки евреев м. Копайгород, христиан других мест Вербовецкого и Могилевского уездов.pdf|Ревізькі казки євреїв м. Копайгород та християн Веровецького та Могилівського повітів. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 837.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226, опис 79, справа 3508. 1811 рік. Ревізькі казки міщан та селян Могилівського повіту Подольської губернії.pdf|Ревізькі казки міщан та селян Могилівського повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3508.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1085. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Бар).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Бар стор. 9). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1085.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-856. 1816-1818. Ревизские сказки евреев Ямпольского и Могилевского уездов (Шаргород, Ялтушков и другие) и доп. сказки.pdf|Ревізькі казки євреїв Ямпольського та Могилівського повітів (Шаргород, Ялтушков та інші). 1816-1818]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 856.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1086. 1827 рік. Ревізька казка євреїв міста Могильов.pdf|Ревізька казка євреїв міста Могильов. 1827]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1086.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1092. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Яришів).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Яришів). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1092.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1093. 1811 рік. Ревізька казка євреїв та дворових селян містечка Копайгород Могилівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв та дворових селян містечка Копайгород Могилівського повіту. 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1093.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1100. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Снитків).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Снитків). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1100.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1102. 1811 рік. Ревізька казка євреїв міста Могилів.pdf|Ревізька казка євреїв міста Могилів. 1816]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1102.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1116. 1818 рік. Ревізька казка євреїв містечка Поповці Могилівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Поповці Могилівського повіту. 1818]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1116.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1138. 1834 рік. Ревізькі казки міщан м. Могилів. Православні, греки, вірмени, євреї.pdf|Ревізькі казки міщан м. Могилів. Православні, греки, вірмени, євреї. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1138.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1141. 1834 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1141.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1143. 1834 рік. Ревізькі казки християн та євреїв м. Бар та його передмість Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв м. Бар та його передмість Могилівського повіту. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1143.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1159. 1835 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв міста Могилів-Подільський.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв міста Могилів-Подільський. 1835]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1159.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1163. 1839 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв м. Могилів.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв м. Могилів. 1839]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1163.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1164. 1839 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1839]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1164.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1169. 1842-1846 роки. Додаткові ревізькі казки однодворців та євреїв (стор. 600) Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки однодворців та євреїв (стор. 600) Могилівського повіту. 1842-1846]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1169.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1174. 1850 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1850]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1174.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1183. 1851 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1851]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1183.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1189. 1858 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1189.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1192. 1858 рік. Ревізькі казки однодворців та додаткові євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки однодворців та додаткові євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1192.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1195. 1858-1869 роки. Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1195.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1199. 1858 рік. Ревізькі казки солдатських родин християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки солдатських родин християн та євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1199.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1200. 1850 рік. Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1850]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1200.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226, опис 79, справа 5553. 1852 рік. Про зарахування різних осіб в міщани м. Бар.pdf|Про зарахування різних осіб у міщани м. Бар. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5553. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-293. 1874 рік. Посімеійні списки євреїв м. Яришів Могилівського повіту.pdf|Посімеійні списки євреїв м. Яришів Могилівського повіту. 1874]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 293. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-475. 1882 рік. Посімейні списки євреїв Яришівської волості Могилівського повіту.pdf|Посімейні списки євреїв Яришівської волості Могилівського повіту. 1882]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 475. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-476. 1886-1890 роки. Посімеійні списки євреїв містечка Яришів та Яришівської волості.pdf|Посімеійні списки євреїв містечка Яришів та Яришівської волості. 1886-1890]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 476. 
* [[c:File:ДАХмО фонд 177, опис 1, справа 155. 1898-1901. О выборах гласных Барской Городской Думы.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1898–1901]] // ДАХмО. Ф. 177. Оп. 1. Спр.  155. 
* [[c:File:ДАХмО фонд 177, опис 1, справа 360. 1902-1906 годы. О выборах гласных Барской Городской Думы.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1902–1906]] // ДАХмО. Ф. 177. Оп. 1. Спр.  360. 
* [[c:File:ДАХмО 409-1-392. 1915-1919 роки. Вибори гласних Барської міської думи зі списками.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1915–1919]] // ДАХмО. Ф. 409. Оп. 1. Спр.  392.

; Метричні книги євреїв Могилівського повіту
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 57. 1844 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1844]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 57. 
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 277-1-58. 1848 рік. Метричні книги євреїв містечка Шаргород. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. Народження. 1848]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр.  58.
: &lt;small&gt;Шаргород, Соснівці, Гибалівка, Межирів, Перепильчинці, Насиковка, Долговці, Теклівка, Лозова, Роскошь, Шостаківка, Дерев'янки&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 2д, справа 302. 1845 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр.  302. 
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 2д, справа 324. 1846 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1846]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр.  324.  
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8818. 1850 рік. Метрична книга євреїв міста Могилів.pdf|Метрична книга євреїв міста Могилів. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр.  8818.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-40. 1854 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр.  40.
* [[c:File:ДАВіО 904-12-117. Метричні книги євреїв м. Копайгород. 1890-1918 народження. 1895, 1915 шлюб.pdf|Метричні книги євреїв м. Копайгород. Народження 1890-1918. Шлюб 1895, 1915]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 12. Спр.  117.

=== Ново-Ушицький повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1185. 1875 рік. Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту. 1875]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1185.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1187. 1875. Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1187.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4086. 1842 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4086.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-148. 1844 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 148.
* [[c:File:ДАХмО 227-2d-293. 1845 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 293.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 354. 1847 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 354.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-38. 1847 рік. Чергові рекрутські списки євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Чергові рекрутські списки євреїв Ново-Ушицького повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 38.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7537. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту. Шлюб, смерть, розлучення.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1848. Шлюб, розлучення, смерть]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7537.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8026. 1849 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1849]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8026.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8815. 1850 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8815.
* [[s:uk:Архіви/ДАХмО/226/79/5224|Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5224.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-966. 1850. Ревізька казка євреїв м. Китайгород.pdf|Ревізька казка євреїв м. Китайгород. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 966.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-642. 1852. Метричні книги євреїв Ушицького повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ушицького повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 642.
* [[c:File:ДАКО 280-200-1815. 1901. Списки господарів домогосподарств на казених землях м. Миньковець та інших Ушицького повіту.pdf|Списки господарів домогосподарств на казених землях м. Миньковець та інших Ушицького повіту. 1901]] // ДАКО. Ф. 280. Оп. 200. Спр. 1815.

'''Метричні книги містечка Заміхів'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8841. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Заміхів Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв містечко Заміхів Ново-Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8841.

'''Метричні книги містечка Дунаївці'''
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-304. 1845. Метричні книги євреїв м. Міньковці та Дунаївці.pdf|Метричні книги євреїв м. Міньковці та Дунаївці. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 304.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-558. 1851 рік. Метрическая книга евреев местечка Дунаевцы.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дунаївці Ушицького повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 558.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-620. 1863 год. Метрическая книга евреев м.Дунаевцы. Брак.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дунаївці Ушицького повіту. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 620.

=== Ольгопільський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4074. 1843 рік. Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту. 1843]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4074.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7535. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ольгопільського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7535.
* [[c:File:ДАХмО 227-2-1379. 1852 рік. Метрична книга євреїв містечка Кам'янка Ольгопільського повіту. Шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Кам'янка Ольгопільського повіту. Шлюб, смерть. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 1379.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1044. 1854. Рекрутський список євреїв м. Бершадь.pdf|Рекрутський список євреїв м. Бершадь. 1854]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1044.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1163. 1875 рік. Перепис євреїв Ольгопільського повіту. Чечельник.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. Чечельник. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1163
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1180. 1875. Перепис євреїв Ольгопольського повіту.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1180.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226-80-1181. 1875 рік. Перепис євреїв Олгопільського повіту Подільської губернії.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1181.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1182. 1875 рік. Перепис євреїв Ольгопільського повіту.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1182.

; Метричні книги містечка Жабокрич
* [[c:File:ДАВіо 904-30-31. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 31.
* [[c:File:ДАВіо 904-30-32. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 32.
* [[c:File:ДАВіо 904-30-33. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 33.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-292. 1869. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1869. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 292.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-308. 1870. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1870. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 308.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-321. 1871. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1871. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 321.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-333. 1872. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1872. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 333.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-386. 1882 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1882. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 386.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-391. 1885 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1885. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 391.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-399. 1888 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1888. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 399.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-402. 1889 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1889. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 402.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-426. 1897 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1897. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 426.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-431. 1898 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1898. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 431.

; Метричні книги містечка Загнитков
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-300. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Загниткова. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв містечка Загнитків. 1869. Розлучення]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 300.

; Метричні книги містечка Кузьминки
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-46. 1866 рік. Метричні книги євреїв м. Кузьминки Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Кузьминки Ольгопольського повіту. Смерть. 1866]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 46.

; Метричні книги містечка Піщани
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-42. 1858 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1878 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 42.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-44. 1861 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1861 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 44.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-48. 1875 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1875 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 48.

; Метричні книги містечка Рашків
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-362. 1851 рік. Метрическая книга евреев м. Рашков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв містечка Рашків. 1851. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 362.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-363. 1851 рік. Метрическая книга евреев м. Рашков. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Рашків. 1851. Смерть]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 363.

=== Проскурівський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3833. 1841 рік. Метричні книги євреїв Проскурівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Проскурівського повіту. 1841]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3833.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-99. 1848 рік. Метричні книги євреїв Проскурівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Проскурівського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 99.
&lt;!--* [[c:File:1875 год. Перепись евреев уездного города Проскурова.pdf|Перепис євреїв міста Проскурів. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1183.--&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1165. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту. Чорно-Островська та Бубновецька волості.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1165.
: &lt;small&gt;Чорно-Островська та Бубновецька волості&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1183. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1183.
: &lt;small&gt;Міста: Проскурів, Миколаїв. Гречанська, Баламутівська, Миколаївська та Ходковецькі волості&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1184.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 1. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875. Том 1]].   [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 2. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 2]],  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 3. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 3]].  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 4. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 4]].  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 5. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 5]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1186.

; Метричні книги євреїв Проскурова
* [[c:File:ДАХмО 277-1-65. 1859 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 65.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-66. 1859 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 66.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-67. 1860 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 67.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-68. 1860 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 68.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-69. 1860 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 69.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-70. 1861 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 70.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-71. 1861 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 71.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-72. 1862 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1862]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 72.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-73. 1863 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 73.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-74. 1863 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 74.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-75. 1864 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1864]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 75.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-76. 1864 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1864]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 76.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-77. 1865 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 77.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-78. 1865 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 78.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-79. 1866 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1866]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 79.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-80. 1867 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 80.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-81. 1867 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 81.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-82. 1868 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 82.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-83. 1868 рік. Метрична книга євреїв хліборобів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста хліборобів Проскурів. Шлюб. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 83.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-84. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1869]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 84.

; Метричні книги євреїв Фельштин
* [[c:File:ДАХмО 277-1-100. 1855 рік. Метрична книга євреїв м. Фельштин. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Фельштин. Шлюб. 1855]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 100.

; Метричні книги євреїв Чорний Острів
* [[c:File:ДАХмО 277-1-85. 1854 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 85.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-86. 1855 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1855]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 86.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-87. 1856 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1856]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 87.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-88. 1857 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1857]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 88.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-89. 1858 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1858]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 89.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-90. 1859 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 90.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-91. 1860 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 91.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-92. 1861 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 92.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-93. 1863 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 93.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-94. 1865 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 94.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-95. 1866 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1866]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 95.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-96. 1867 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 96.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-97. 1868 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 97.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-98. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1869]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 98.

; Метричні книги євреїв Ярмолинці
* [[c:File:ДАХмО 277-1-132. 1853 рік. Метрична книга євреїв м. Ярмолинці. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Ярмолинці. Народження. 1853]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 132.

=== Ямпільський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1081a. 1811 рік. Ревізька казка євреїв містечка Шаргород Ямпільського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Шаргород Ямпільського повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1081а. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3834. 1841 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1841]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3834. 
* [[c:File:ДАХмО 277-1-149. 1844 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 149. 
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-33. 1845. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 33.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-325. 1846. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 325. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7536. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7536.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-485. 1850. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 485.

; Метричні книги євреїв містечка Горишківка
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-492. 1850. Метрическая книга евреев местечка Горышковки Ямпольского уезда.pdf|Метрична книга євреїв містечка Горишківка. 1850. Смерть]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 492.  
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-659. 1852. Метрическая книга евреев м. Горышковка. Брак.pdf|Метрична книга євреїв містечка Горишківка. 1852. Шлюб]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 659.  

; Метричні книги євреїв містечка Дзигівка
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.4. 1852-1876 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1852–1876. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 4. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.6. 1855-1875 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1855–1875. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 6. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.33. 1876-1897 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1876–1897. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 33. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.35. 1877-1897 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1877–1897. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 35. 
* [[c:File:ДАВіО 904-41-74. 1898-1916. Метричні книги євреїв м. Дзиговка Ямпольського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1898–1916. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 74. 

; Метричні книги євреїв містечка Княже Тименовка
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-634. 1852. Метрическая книга евреев м. Княже Тыменовка. Рождение.pdf|Метричні книги євреїв м. Княже Тименовка Ямпільського повіту. Народження. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 634.

; Метричні книги євреїв містечка Чернівці
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-27. 1840 рік. Метричні книги євреїв м. Чернівці Ямпільського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв м. Чернівці Ямпільського повіту. Народження. 1840]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 27.

==== Ямпіль ====
: '''''Метричні книги євреїв міста Ямпіль'''''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Архів !! Фонд !! Опис !! Справа
|-
|[[c:File:ДАХмО 277-1-151. 1852 рік. Метрична книга євреїв Ямпіль. Народження.pdf|1852. Народження]]||ДАХмО||277||1||151
|-
|[[c:File:ДАХмО 227-6д-43. 1858 рік. Метричні книги євреїв м. Ямполь. Народження.pdf|1858. Народження]]||ДАХмО||227||6д||43
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.7. 1859-1878 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1859–1878. Смерть]]||ДАВіО||904||41||7
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.9. 1860-1888 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Народження.pdf|1860–1888. Народження]]||ДАВіО||904||41||9
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.42. 1881-1898 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1881–1898. Смерть]]||ДАВіО||904||41||42
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.57. 1889-1900 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Народження.pdf|1889–1900. Народження]]||ДАВіО||904||41||57
|-
|[[c:File:АВіО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 58. 1889-1918 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Розлучення.pdf|1889–1918. Розлучення]]||ДАВіО||904||41||58
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.76. 1899-1921 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1899–1921. Смерть]]||ДАВіО||904||41||76
|-
|[[c:File:ДАВіО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 82. 1902–1916 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль.pdf|1902–1916. Народження]]||ДАВіО||904||41||82
|}</text>
      <sha1>jwayz5u24ypag6w8792zuvctsuez200</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459613</id>
      <parentid>459612</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T19:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ново-Ушицький повіт */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157324" xml:space="preserve">== Подільська губернія ==
[[File:Карта волостей Подольской губернии.jpg|thumb|Карта повітів Подільської губернії в 1892]]
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-36. 1847 рік. Алфавітний список євреїв, що сплатили грошовий внесок Гольденберга.pdf|Алфавітний список євреїв, що сплатили грошовий внесок Гольденберга. 1847]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 36. 
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-45. 1862 рік. Книга обліку сплати грошових коштів.pdf|Книга обліку сплати грошових коштів. 1862]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 45. 

'''Метричні книги євреїв Подільської губернії'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-199. 1836-1837 годы. Метрические книги евреев Подольской губернии.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1836–1837]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 199. 
* [[c:File:1837-1839 годы. Метрические книги евреев Подольской губернии. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 3083.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1838]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3083. 
: &lt;small&gt;311 Кам'янець; 367 Меджибіж; 414 Дашівка; 429 Солобковець; 442 Проскурів; 525 Сатанів; 531 Тарнагородка; 550 Браїлів; 566 Летичів; 582 Шаргород; 617 Лучінці&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 3388. 1840 рік. Метричні книги євреїв Подільської губернії. Том 1.pdf|Метричні книги євреїв Подільської губернії. 1840. Т. 1]] // ДАХмО. Фонд 227. Оп. 1. Спр. 3388. Т. 1.; [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 3388. 1840 рік. Метричні книги євреїв Подільської губернії. Том 2.pdf|Те саме. Т. 2]]
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, том 1, справа 3635. 1838-1839 роки. Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. Том 1.pdf|Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. 1838­–1839. Том 1]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3635.  [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, том 1, справа 3635. 1838-1839 роки. Метрична книга євреїв різних містечок Подільської губернії. Том 2.pdf|Те саме. Т. 2]]
* [[c:File:1852 год. ДАХМО Фонд 227, опись 2д, дело 627. Метрическая книга евреев Хащеватое, Летичев и Деражня Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв містечок Хащувате, Летичів та Деражня Подільскої губернії. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 627. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4893. 1856 год. О евреях желающих перейти в земледельцы в колонию Александрину.pdf|Про євреїв, що бажають перейти до змлеробів колонії Александріну. 1856]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4893. 
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-346. 1873-1874 роки. Метричні книги євреїв всіх повітів Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв всіх повітів Подільської губернії. 1873-1874]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 346.
* [[c:File:1876 год. Алфавитный список евреев Подольской губернии.pdf|Алфавітний список євреїв Подільської губернії. 1876]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1188.

'''Документи митниці'''
* [[c:File:ЦДІАК 442-194-67. 1833 год. О проезжающих лицах через таможню в Подольской губернии.pdf|Списки проїжджаючих через митницю Подільської губернії. 1833]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 194. Спр. 67.
* [[c:File:ЦДІАК 442-194-69. 1833. ЦДІАК 442-194-68. 1833 год. Ведомость о выданных паспортах от Подольского гражданского губернатора.pdf|Відомості про видані паспорти Подільського цивільного губернатора. 1833]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 194. Спр. 69.
* [[c:File:ЦДІАК 442-196-189. 1835 год. Ведомость о выдаче паспортов за границу в разные места России и Царство Польское.pdf|Відомості про видані паспорти за кордон в різні міста Росії та Царства Польського по Подільській губернії. 1835]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 196. Спр. 189.
* [[c:File:ЦДІАК 442-197-140. 1836 рік. Ведомость паспортных билетов выданных разным лицам Подольским гражданским губернатором.pdf|Відомості видачі паспортних квитків, виданих Подільським цивільним губернатором. 1836]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 197. Спр. 140.
* [[c:File:ЦГИАК 442-197-141. 1836 год. Ведомости о прибывших в России и выехавших заграницу разнаго званія людях чрез таможни Подольской губернии.pdf|Списки проїжджаючих через митницю Подільської губернії. 1836]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 197. Спр. 141.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-120. 1837 год. Ведомости о выехавших за границу по Подольской губернии.pdf|Відомості виїхавших закордон по Подільській губернії. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 120.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-121. 1837 рік. Ведомость о выданых паспортах и бланкетах Подольским гражданским губернатором.pdf|Відомості виданих паспортів Подільським цивільним губернатором. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 121.
* [[c:File:ЦДІАК 442-198-122. 1837 рік. Відомості про паспорти і бланкети, видані Подільським цивільним губернатором.pdf|Відомості про паспорти і бланкети, видані Подільським цивільним губернатором. 1837]] // ЦДІАК. Ф. 442. Оп. 198. Спр. 122.

=== Балтський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6563а. 1852 рік. Перепис євреїв ремеслеників Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Балтського повіту. 1852]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6563а.
* [[c:File:ДАХмО 676-1-32. 1853-1860 роки. Поселення євреїв в колонію Гельбіново Балтського повіту.pdf|Поселення євреїв в колонію Гельбіново Балтського повіту. 1853-1860]] // ДАХмО. Ф. 676. Оп. 1. Спр. 32.
* [[c:File:ДАХмО 227-2-10777. 1874 рік. Про открытие еврейское молитвенной школы в м. Богополе.pdf|Про відкриття єврейської молитовної школи в м. Богополь. 1874]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 10777.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1171. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1171.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1172. Стор 100-1011. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1172. стор 100-1011
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1175. 1875 рік. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1175.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1176. 1875. Перепис євреїв Балтського повіту.pdf|Перепис євреїв Балтського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1176.

'''Метричні книги євреїв міста Балта'''
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-580. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Народження. 1851]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 580.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-587. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Смерть. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 587.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-588. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Шлюб. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 588.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-589. 1851 рік. Метрическая книга евреев г. Балта. Развод.pdf|Метрична книга євреїв міста Балта. Розлучення. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 589.

'''Метричні книги євреїв Балтського повіту'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4076. 1842 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1842]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4076.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-1. 1846 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 1.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-1а. 1846 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 1а.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-37. 1848 рік. Метричні книги євреїв м. Балта та Балтського повіту.pdf|Метричні книги євреїв м. Балта та Балтського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 37.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8816. 1850 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8816.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-356. 1851 рік. Метрические книги евреев Балтского уезда.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 356.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-35. 1852 рік. Метричні книги євреїв Балтського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Балтського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 35.
&lt;small&gt;ОКНЫ.
2-рождение
13-умершие
22-браки
27-разводы
...........
РЫБНИЦА.
33-рождение
39-умершие
46-браки
53-разводы
...........
ЯГОРЛЫК.
59-рождение
63-умершие
65-браки
68-разводы
................
КРУТЫ.
70-рождение
76-браки
79-умершие
................
КОДЫМА.
83-рождение
91-браки
95-умершие
...............
САВРАНЬ.&lt;ref&gt;[http://myshtetl.org/odesskaja/savran.html Саврань]&lt;/ref&gt;
97-браки
103-умершие
116-разводы
121-рождение
................
ГОЛОВАНЕВСК.
142-рождение
163-умершие
172-браки&lt;/small&gt;

'''Метричні книги євреїв містечка Богополь'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-312. 1848 рік. Метрична книга євреїв Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1848]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 312.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-313. 1848 рік. Метрична книга євреїв Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 313.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-196. 1863 рік. Метрична книга євреїв м. Богополь. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Смерть. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 196.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2384. 1908 рік. Метрическая книга раввината м. Богополь Балтский уезд, Подольская губерния о бракосочетавшихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Шлюб. 1908]] // [[w:uk:Державний архів Миколаївської області|ДАМО]]. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2384.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2386. 1909 рік. Метрическая книга раввината с. Богополь, Балтский уезд, Подольская губерния о родившихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1909]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2386.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2389. 1910 рік. Метрические книги евреев Богополь, Балтский уезд, Подол губ, Голта, Ананьевский уезд, Херсон губ. о родившихся.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1910]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2389.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2390. 1893, 1911 роки. Метрические книги евреев Богополь Балтский уезд 1911, Голта Ананьевский уезд о родившихся 1893, 1911.pdf|Метрична книга євреїв Богополь. Народження. 1911]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2390.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2392. 1913 рік. Метрическ книги евреев Ольвиополь, Богополь рождение и брак 1913.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження, шлюб. 1913]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2392.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2394. 1914 рік. Метрические книги евреев Богополь, Голта. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження. 1914]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2394.
* [[c:File:ДАМО 484-1-2396. 1918 рік. Метрическая книга раввината с. Богополь, Балтский уезд, Подольская губерния о родившихся 1918.pdf|Метрична книга євреїв Богопіль. Народження. 1918]] // ДАМО. Ф. 484. Оп. 1. Спр. 2396.

'''Метричні книги євреїв містечка Голованівськ'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8831. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Голованівськ Балтського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Голованівськ Балтського повіту. Народження. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8831.

=== Брацлавський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1315. 1796 рік. Ревізькі казки євреїв Брацлавського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Брацлавського повіту. 1796]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАВіО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1315.
; 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 1.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 1. 1875]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167.
: &lt;small&gt;3,99-ШПИКОВ, 58-ВЕРХОВКА, 168-Тростянец&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167а. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 2.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 2. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167а.
: &lt;small&gt;3,74,160 -ТУЛЬЧИН Кобылиовской вол. 45-БРАЦЛАВ, 101-НЕМИРОВ&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167б. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 3.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 3. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167б.
: &lt;small&gt;1,17,73 - ТУЛЬЧИН, 6 - НЕМИРОВ НЕМИРОВ вол. 52-РОГОЗНА волость, 63,87 - НЕМИРОВ, 66-Торков, Печерская вол, 76 - Звониха волость, 114-Лука волость, 127-БРАЦЛАВ&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167в. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 4.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 4. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167в.
: &lt;small&gt;1-Торков, 10-ТУЛЬЧИН, 147-Клебань вол. 164-Печара, 197-БРАЦЛАВ, 218-Михалевка, 237-ВЕРХОВКА, 263-Савинцы волость, 270 - Александровка волость, 275 - Кирнасовка волость, 288-Рубань волость&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1167г. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 5.pdf|Перепис євреїв Брацлавського повіту. Том 5. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1167г.
: &lt;small&gt;3-Вышковецкая волость(Вышковцы), Остапковцы, Шолудки, Бушинка Малая, Вышковцы, Бортники, 24-Печарская вол.(Печара), 27-НЕМИРОВ вол, 65-ШПИКОВ, 108-Богдановская вол.(Богдановка)&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1169. 1875 рік. Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту.pdf|Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1169.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1170. 1875. Перепис євреїв Брацлавського повіту.pdf|Перепис євреїв Брацлава та Брацлавського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1170.

; Метричні книги євреїв Брацлавського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3827. 1842-1843 роки. Метричні книги євреїв Брацлавського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Брацлавського повіту. 1842]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп.1. Спр. 3827.

; Містечко Тульчин
* [[c:File:ДАВіО 904-29-134. 1844-1855. Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Смерть. 1844-1855]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВіО]]. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 134.
* [[c:File:ДАВіО 904-29-135. 1850. Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Тульчин Брацлавського повіту. Народження. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВіО]]. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 135.

; Містечко Шпиків
* [[c:File:1839 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1839]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3635. 
* [[c:File:1841 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8025. 
* [[c:File:1848 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Сп. 370.
* [[c:File:1850 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Справа 8873. 
* [[c:File:1852 год. Метрическая книга евреев местечка Шпиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв містечка Шпиків. 1852. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 76.
* [[c:File:ДАКО 335-1-27. 1894 рік. Посімейний список євреїв містечка Шпиків Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Шпиків. 1894.]] // [[w:uk:Державний архів Київської області|ДАКО]]. Ф. 335. Оп. 1. Спр. 27.
* [[c:File:ДАКО 335-1-26. 1902 рік. Посімейний список євреїв містечка Шпиків Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Шпиків. 1902.]] // ДАКО. Ф. 335. Оп. 1. Спр. 26.

=== Вінницький повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 603-1-5. 1795. Ревізькі казки християн та євреїв Брацлавської губернії.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв Брацлавської губернії (Вінницький повіт). 1795]] // ДАВцО. Ф. 603. Оп. 1. Спр. 5.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3038. 1811. Ревизская сказка евреи мещане и купцы Винница.pdf|Ревізька казка купців та міщан євреїв м. Вінниця. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3038.
* [[c:File:226-79-3041. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Юзвин Вінницького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Юзвин Вінницького повіту. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3041.
* [[c:File:226-79-3042. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Браїлів Вінницького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Браїлів Вінницького повіту.pdf. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3042.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-357. 1847-1850 роки. Метрична книга євреїв м. Стрижавка та Калинівка. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Стрижавка та Калинівка. 1847-1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 357.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5154. 1850 рік. Ревізька казка євреїв Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Ревізькі казки євреїв Вінницького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5154.
: &lt;small&gt;Вінниця, Ворошилівка, Калинівка, Мизяків, Пиків, Стрижівка, Тиврів, Юзвин&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6564. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Перепис євреїв ремісників Вінницького повіту Подільської губернії. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6564.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1168. 1875. Перепис євреїв Вінницького повіту.pdf|Перепис євреїв Вінницького повіту Подільської губернії. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1168.
{{smaller block|1 – Вінниця
536 – Браїлів
782 – Махновка
785 – Браїлів
853 – Станіславчик
870 – Жмеринка
890 – Носковець
892 – Юзвин
915 – Вінниця
969 – Вінницький повіт
1005 – Вінниця
1094 – Станіславчик
1109 – Юзвин
1193 – Стрижавка
1207 – Якушинець
1222 – Пиків
1268 – Уладівська волость
1273 – Черепашин
1278 – Нападівська, Малокутищінська, Вишинська, Кривошеєнецька волості
1288 – Тиврів
1329 – Калинівка
1341 – Мізяків
1355 – Стрижавка
1432а - Ворошилівка
}}
* [[c:File:ДАВіО 257-2-14. 1904 рік. Посімейний список євреїв містечка Юзвин Вінницького повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список євреїв містечка Юзвин. 1904]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 257. Оп. 2. Спр. 14.

; Місто Вінниця
'''Метричні книги євреїв м. Вінниця''' // [[Архів:ДАВіО/905/3|ДАВіО. Ф. 905. Оп. 3]]

* [[c:File:ДАХмО 227-1-4450. 1844. Метрична книга євреїв Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Вінницького повіту. 1844.]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4450.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-5206. 1845. Метрична книга євреїв Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Вінницького повіту. 1845.]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 5206.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1859. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 17.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1859. Народження]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 17.
* [[c:File:ДАВО Фонд 397, опис 2, справа 8. 1869 рік. Метрична книга євреїв міста Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1869. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 397. Оп. 2. Спр. 8.
* [[c:File:ДАВО Фонд 397, опис 2, справа 9. 1870 рік. Метрична книга євреїв міста Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1870. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 397. Оп. 2. Спр. 9. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-40. 1910-1912. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1910-1912. Народження]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 40. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-41. 1916. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1916. Народження]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 41. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-42. 1912-1913. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1912-1913. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 42. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-43. 1908-1910. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1908-1910. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 43. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-44. 1913. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1913. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 44. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-45. 1918. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1918. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 45. 
* [[c:File:ДАВіО 905-5-46. 1919. Метрична книга євреїв м. Вінниця. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Вінниця. 1919. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 905. Оп. 5. Спр. 46.

; Містечко Браїлів
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 1. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1836. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1836]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 1. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 2. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1839. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1839]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 2. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 3. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1841. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1841]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 3. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 4. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1842. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1842]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 4.
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 5. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1843. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1843]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 5. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 6. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1844. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1844]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 6. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 7. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1845. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1845]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 7. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 8. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1846. Народження, шлюб, розлучення, Смерть.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1846]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 8. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 9. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1847. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1847. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 9. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 10. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1848. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1848. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 10. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 11. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1849. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1849. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 11. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 12. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1850. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1850. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 12. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 13. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1851. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1851. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 13. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 14. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1852. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1852. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 14. 
* [[c:File:ДАВО фонд 171, опис 1, справа 15. Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1853. Народження.pdf|Метрична книга синагоги м. Браїлів. 1853. Народження]] // ДАВцО. Ф. 171. Оп. 1. Спр. 15. 

; Містечко Ворошилівка
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1836-1840. Шлюб, смерть, розлучення ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 1.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1836–1840. Шлюб, смерть, розлучення]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 1.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Шлюб, смерть, розлучення ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 2.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Шлюб, смерть, розлучення]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 2.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 3.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1841. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 3.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1842. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 4.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1842]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 4.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1843. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 5.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1843]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 5.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1844. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 6.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1844]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 6.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1845. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 7.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1845]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 7.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1848. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 8.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1848]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 8.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1849. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 9.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1849]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 9.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1852. ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 10.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1852]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 10.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1854. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 11.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1854. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 11.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1855. НародженняДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 12.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1855. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 12.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1856. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 13.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1856. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 13.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1857. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 14.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1857. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 14.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1858. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 15.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1858. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 15.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1859. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 16.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1859. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 16.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1860. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 18.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1860. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 18.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1861. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 19.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1861. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 19.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1862. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 20.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1862. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 20.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1863. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 21.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1863. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 21.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1864. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 22.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1864. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 22.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1865. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 23.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1865. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 23.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1866. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 24.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1866. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 24.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1867. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 25.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1867. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 25.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1868. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 26.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1868. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 26.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1869. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 27.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1869. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 27.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1870. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 28.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1870. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 28.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1871. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 29.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1871. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 29.
* [[c:File:Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1872. Народження ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 30.pdf|Метрична книга євреїв м. Ворошилівка. 1872. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 30.

; Містечко Мізяків
* [[c:File:ДАВіО 904-15-2. 1883-1895. Метрична книга євреїв м. Мізяків Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Мізяків. 1883–1895]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 2.

; Містечко Пиків
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-576. 1850. Метрическая книга евреев г. Пиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1850. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 576.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-575. 1851. Метрическая книга евреев г. Пиков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1851. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 575.
* [[c:File:ДАВіО 904-15-3. 1883-1894. Метрична книга євреїв м. Пиків Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Пиків. 1883–1894]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 3.

==== Містечко Тиврів ====
{|
|-
|&amp;nbsp;||colspan=3|'''''Метричні книги євреїв м. Тиврів''''' // [[Архів:ДАВіО/402/1|ДАВіО. Ф. 402. Оп. 1]]
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 1. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1836 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1836]]||1
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 2. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1841 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1841]]||2
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 3. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1842 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1842]]||3
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 4. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1843 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1843]]||4
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 5. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1844 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1844]]||5
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 6. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1845 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1845]]||6
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 7. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1846 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1846]]||7
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 8. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1850 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1850]]||8
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 9. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1847 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1847]]||9
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 47. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1848 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1848]]||47
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 10. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1849 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1849]]||10
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 11. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1851 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1851]]||11
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 12. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1852 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1852]]||12
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 13. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1853 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1853]]||13
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 14. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1854 рік. Смерть.pdf|1854. Смерть]]||14
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 15. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1855 рік. Смерть.pdf|1855. Смерть]]||15
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 16. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1856 рік. Смерть.pdf|1856. Смерть]]||16
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 17. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1857 рік. Смерть.pdf|1857. Смерть]]||17
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 18. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1858 рік. Смерть.pdf|1858. Смерть]]||18
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 19. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1859 рік. Смерть.pdf|1859. Смерть]]||19
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 20. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1860 рік. Смерть.pdf|1860. Смерть]]||20
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 21. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1861 рік. Смерть.pdf|1861. Смерть]]||21
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 22. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1862 рік. Смерть.pdf|1862. Смерть]]||22
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 23. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1863 рік. Смерть.pdf|1863. Смерть]]||23
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 24. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1864 рік. Смерть.pdf|1864. Смерть]]||24
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 25. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1865 рік. Смерть.pdf|1865. Смерть]]||25
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 26. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1866 рік. Смерть.pdf|1866. Смерть]]||26
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 27. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1867 рік. Смерть.pdf|1867. Смерть]]||27
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 28. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1868 рік. Смерть.pdf|1868. Смерть]]||28
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 29. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1869 рік. Смерть.pdf|1869. Смерть]]||29
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 30. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1870 рік. Смерть.pdf|1870. Смерть]]||30
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 31. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1871 рік. Смерть.pdf|1871. Смерть]]||31
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 402, опис 1, справа 32. Метрична книга євреїв м. Тиврів. 1872 рік. Смерть.pdf|1872. Смерть]]||32
|}
|}

==== Містечко Юзвин ====
{|
|-
|&amp;nbsp;||colspan=3|'''''Метричні книги євреїв м. Юзвин''''' // [[Архів:ДАВіО/404/1|ДАВіО. Ф. 404. Оп. 1]]
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
|
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 24. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1834-1840 роки. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1834­­–1840]]||24
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 25. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1841 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1841]]||25
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 26. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1842 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1842]]||26
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 27. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1843 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1843]]||27
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 28. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1844 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1844]]||28
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 29. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1845 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1845]]||29
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 30. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1846 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1846]]||30
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 19. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1847 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1847]]||19
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 20. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1850 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1850]]||20
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 21. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1851 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1851]]||21
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 22. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1853 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1853]]||22
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 23. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1854 рік. Народження, шлюб, розлучення, смерть.pdf|1854]]||23
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 1. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1854 рік. Народження.pdf|1854. Народження]]||1
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 2. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1855 рік. Народження.pdf|1855. Народження]]||2
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 3. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1856 рік. Народження.pdf|1856. Народження]]||3
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 4. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1857 рік. Народження.pdf|1857. Народження]]||4
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 5. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1858 рік. Народження.pdf|1858. Народження]]||5
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 6. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1859 рік. Народження.pdf|1859. Народження]]||6
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 7. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1860 рік. Народження.pdf|1860. Народження]]||7
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 8. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1861 рік. Народження.pdf|1861. Народження]]||8
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Справа
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 9. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1862 рік. Народження.pdf|1862. Народження]]||9
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 10. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1863 рік. Народження.pdf|1863. Народження]]||10
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 11. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1865 рік. Народження.pdf|1865. Народження]]||11
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 12. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1866 рік. Народження.pdf|1866. Народження]]||12
|- 
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 13. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1867 рік. Народження.pdf|1867. Народження]]||13
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 14. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1868 рік. Народження.pdf|1868. Народження]]||14
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 15. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1869 рік. Народження.pdf|1869. Народження]]||15
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 16. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1870 рік. Народження.pdf|1870. Народження]]||16
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 17. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1871 рік. Народження.pdf|1871. Народження]]||17
|-
|[[c:File:ДАВО фонд 404, опис 1, справа 18. Метрична книга євреїв м. Юзвин. 1872 рік. Народження.pdf|1872. Народження]]||18
|}
|}

; Містечко Янів
'''Метричні книги євреїв м. Янів''' // [[Архів:ДАВіО/400/1|ДАВіО. Ф. 400. Оп. 1]]
* [[c:File:ДАВіО 904-15-4. 1883-1895. Метрична книга євреїв м. Янів Вінницького повіту.pdf|Метрична книга євреїв м. Янів. 1883-1895]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 15. Спр. 4.

=== Гайсинський повіт ===
* [[c:File:1795 рік. Додаткова ревізька казка мешканців Гайсинського повіту. Розділ про євреїв.pdf|Додаткова ревізька казка мешканців Гранівського ключа. Євреї. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 2693. 
: &lt;small&gt;Гранів, Слободище, Нараївка, Івангород, Краснопілка, Тополівка, Цвеліхівка, Марковка, Степанівка, Миколаївка, Кібліч, Адамівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:226-79-2697а. 1795. Ревізька казка євреїв м. Райгород.pdf|Ревізька казка євреїв м. Райгород. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 2697а. 
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3226. 1811. Ревізька казка євреїв м. Зятківці Гайсинського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв м. Зятківці. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3226. 
* [[c:File:1850 рік. Додаткова ревізька казка євреїв міста Гайсин.pdf|Додаткова ревізька казка євреїв міста Гайсин. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 965. Т. 3. 
* [[c:File:1851 рік. Ревізька казка євреїв міста Гайсин.pdf|Ревізька казка євреїв міста Гайсин. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 965. Т. 4.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-6070. стор 120-227. 1858 рік. Ревізька казка євреїв м. Куни Гайсинськго повіту Подільської губернії.pdf|Ревізька казка євреїв м. Куни Гайсинськго повіту Подільської губернії. 1858]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 6070. Том 3. Стор 120-217.
* [[c:File:Дело по обвинению мещан местечка Терлица в содействии лицам скрывавшимся от рекрутской повинности 1852-1861.pdf|Ревізька казка міщан євреїв містечка Кібліч. 1858]] // [[w:uk:Державний архів Київської області|ДАКО]]. Ф. 1248. Оп. 1. Спр. 537. &lt;small&gt;(див. С. 173–197)&lt;/small&gt;
* [[c:FileДАХмО 226-80-1164. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту. Райгород.pdf|Перепис євреїв Гайсинського повіту. Райгород. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1164
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1173. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту.pdf|Перепис євреїв Гайсинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1173.
:&lt;small&gt;2 - Городок волость (с. Россоха, Корытна, Городок, Рахны Собовые, Семерички, Гунча) 6-й уч.; 22 - Зятковцы; 22 - Зятковцы вол, Рахновка, Тишковка, Тишковская слобода, Мытковка; 45 - Мелешков; 55 - Барсуки; 59, 1103 - КИБЛИЧ; 131 - Карабеловка; 134 - Степановка; 153 - Бродок; 154, 1221 - Соболевка; 237, 1695 - ТЕРНОВКА; 383, 390, 1681 - ГРАНОВ вол; 384 - Михайловка; 440 - Леухи; 442 - Слободница, Адамовка; 451, 1075, 1230, 1226, 1521, 1636, 1668, 1684, 1692 - ГАЙСИН; 798, 1658 - ТЕПЛИК; 973 - Могильна волость; 973 - Могильна; 998 - Завалье; 1001 - Сальково; 1009 - ОЛЬГОПОЛЬ (список евреев, временно проживающих в ОЛЬГОПОЛЬСКОМ у., принадлежащих по ревизии к Гайсинскому у.); 1070, 1269 - ХАЩЕВАТОЕ; 1383 - Краснополка волость; 1384 - Краснополка; 1390, 1633 - Ивангород; 1404 - Севастьяновка; 1414 - Нараевка; 1418 - Райгород; 1651 - Ладыжин.&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1174. 1875 рік. Перепис євреїв Гайсинського повіту.pdf|Перепис євреїв міста Гайсин та Гайсинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1174.
: &lt;small&gt;2-Городок волость(с.Россоха, Корытна, Городок, Рахны Собовые, Семерички, Гунча) 6-й уч.; 22 - ГАЙСИН 3-й уч.; 26-КУНА волость (Куна, Жерденовка, Бубновка) 3-й уч.; 26 - Мягкоход волость(с.Красноселка) 3-й уч.; 30, 33 - ГАЙСИН 4-й уч.; 64, 247 - ТЕРНОВКА 7-й уч.; 169, 1113 - КУНА 3-й уч.; 256 - ТЕПЛИК 5-й уч.; 559 - ТЕПЛИК волость 5-й уч.; 559 - Краснополка волость 5-й уч.; 723 - ХАЩЕВАТОЕ; 785, 1092 - Ладыжин 4-й уч.; 785-Кузьминцы волость 4-й уч. (Кузьминцы, Соколец, Харпачка, Степашки); 785 - Лукашовка волость 4-й уч. (Маньковка, Паланка, Белоусовка, Лукашовка, Уляница); 785 - Ладыжинская вол 4-й уч.(Четвертиновка, Ладыжин); 968-КУНА 3-й уч.; 1012, 1060 - ГАЙСИН, 3-й уч.; 1156 - Крутой Горб 3-й уч.&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-2-13025. 1878 рік. Про утверждение раввинов и членов правления молитвенніх школ по Гайсину и Гайсинскому уезду.pdf|Про затвердження равінів та членів правління молитовних шкіл Гайсина та Гайсинського повіту. 1878]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 13025.
* [[c:File:ДАВіО фонд 185, опис 1, справа 9. 1903 рік. Посімейний список міщан євреїв містечка Куна Гайсинського повіту Подільської губернії.pdf|Посімейний список міщан євреїв містечка Куна. 1903]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 185. Оп. 1. Спр. 9.

; Метричні книги Гайсинського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3828. 1841 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3828.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4077. 1842 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4077.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7538. 1847 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7538.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7533. 1848 рік. Метричні книги євреїв Гайсинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Гайсинського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7533.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-401. 1889 рік. Метрична книга євреїв м. Гайсин. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв міста Гайсин. 1888]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 401.

; Метричні книги містечка Зятковець
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-302. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Зятковець Гайсинського повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Зятковець. 1869]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 302.

; Метричні книги містечка Куна
* [[c:File:ГАХмО 227-1-3388. 1840 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1840]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3388.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-4077. 1842 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4077.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-6761a. 1847 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6761а.
* [[c:File:ГАХмО 227-1-7533. 1848 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7533.
* [[c:File:ГАХмО 227-2-487. 1851 год. Метрические книги евреев местечка Куна Гайсинского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв  містечка Куна. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 487.

=== Кам'янець-Подільський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-80-423. 1795 Ревізька казка християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Карвасар.pdf|Ревізька казка християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Карвасар. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 423. Сторінка 74.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-429. 1795. Ревізькі казки християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Через.pdf|Ревізькі казки християн Кам'янецького повіту та євреїв м. Через. 1795]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 429. Сторінка 3.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3245.
* [[c:File:226-79-3295. 1811. Ревізька казка купці євреї м. Жванець Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка купців євреїв м. Жванець Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3295.
* [[c:File:226-79-3296. 1811. Ревізька казка міщани євреї м. Збриж Кам'янецького повіту.pdf|Ревізька казка міщан євреїв м. Збриж Кам'янецького повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3296.
* [[c:File:226-79-3327. 1811. Ревізька казка купці та міщани євреї та християни м. Кам'янець-Подільський.pdf|Ревізька казка купців та міщан євреїв та християн м. Кам'янець-Подільський. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3327.
* [[c:File:ДАЖО 227-6д-35. 1845 рік. Метричні книги євреїв Кам'янецького повіту.pdf|Метричні книги євреїв Кам'янецького повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 35.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1104. 1862. Ревізькі казки євреїв м. Оринін Кам'янецького повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв м. Оринін Кам'янецького повіту. 1862]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1104.

'''Метричні книги Кам'янець-Подільського'''
* [[c:File:1848 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 7539.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1848]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7539.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-8011. 1849. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський та повіту.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського та повіту. 1849]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8011.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-8819. 1850. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1850]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8819.
* [[c:file:ДАХмО 227-1-498. 1851. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1851]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 498.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-433. 1853. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1853]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 433.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-434. 1853, 1880, 1890, 1898-1899. Метрична книга євреїв м. Карвасар, м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Карвасар, м. Кам'янець. Народження. 1853, 1880, 1890, 1898-1899]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 434.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-458. 1854. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1854]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 458.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-518. 1857. Метрична книга євреїв м. Кам'янець. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1857]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 518.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-492. 1856. Метрическая книга евреев г. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1856]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 492.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-633. 1864. Метрическая книга евреев м. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1864]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 633.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-651. 1865. Метрическая книга евреев полицейской команды м. Каменец. Рождение.pdf|Метрична книга єврейської пожежної команди Кам'янець-Подільського. Народження. 1865]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 651.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 277. Оп.1. Спрв. 13. 1875 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1875]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 13.
* [[c:File:ДАХмО фонд 277 опис 1, справа 14. 1874-1880 роки. Метричні книги євреїв Кам'янця-Подільського.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1875–1880. Шлюб, смерть. 1874. Розлучення]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 14.
* [[c:File:ДАХмО._Ф._277._Оп.1._Спрв._15._1877_год._Метрическая_книга_евреев_Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1877]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 15.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1878 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 16.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1878]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 16.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1879 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 17.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1879]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 17.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1880 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 18.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1880]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 18.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1881-1885 роки. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 19. Шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1881–1885. Шлюб, смерть]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 19.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1882 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 20.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1882]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 20.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1885 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 21.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського та містечка Зіньковець. 1885]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 21.
* [[c:File:ДАЖО 277-1-22. 1886-1890 роки. Метричні книги євреїв Кам'янця-Подільського. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Шлюб, розлучення, смерть. 1886-1890]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 22.
* [[c:File:Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1887 рік. ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 23.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1887]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 23.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 277. Оп.1. Спрв. 24. 1888 год. Метрическая книга евреев Каменец-Подольского.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1888]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 24.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-27. 1891. Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1891]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 27.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28. 1891. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1891]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28а. 1892. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1892]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28а.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28б. 1893. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1893-1894]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28б.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-28в. 1895. Метрическая книга евреев г. Каменца-Подольского. Брак, развод, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1895]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 28в.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-29. 1892. Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1892]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 29
* [[c:File:ДАХмО 277-1-32. 1895. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1895]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 32
* [[c:File:ДАХмО 277-1-34. 1896-1900. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. 1896-1900]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 34
* [[c:File:ДАХмО 277-1-35. 1898. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження. 1898]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 35
* [[c:File:ДАХмО 277-1-36. 1902. Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження. 1902]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 36
* [[c:File:ДАХмО 277-1-41. 1910. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1910]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 41.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-43. 1912. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1912]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 43.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-1131. 1913. Метрическая книга евреев м. Каменец-Подольский. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1913]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 1131.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-44. 1913-1915. Метричні книги євреїв м. Кам'янець-Подільський. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Кам'янець-Подільського. Народження. 1913, 1915]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 44.

[[s:uk:Архіви/ДАХмО/36/1|Колекція записів про смерть євреїв Кам'янець-Подільського поховального товариства. 1905–1907]] // ДАХмО. Ф. 36. Оп. 1.

'''Метричні книги містечка Грудек'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8828. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8828.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8829. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8829.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8830. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Грудек Кам'янецького повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8830.

'''Метричні книги містечка Гусятин'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8824. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8824.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8825. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Розлучення. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8825.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8826. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8826.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8827. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Гусятин Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8827.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-453. 1854 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 453.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-543. 1859 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 543.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-562. 1860 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 562.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-584. 1861 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 584.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-604. 1862 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1862]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 604.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-619. 1863 год. Метрическая книга евреев м. Гусятин. Брак.pdf|Метрична книга євреїв Гусятин. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 619.

'''Метричні книги містечка Жванець'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8832. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8832.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8833. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8833.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8834. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Розлучення. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8834.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8835. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечко Жванець Кам'янецького повіту. Смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8835.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-589. 1861 год. Метрическая книга евреев м. Жванец. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв Жванець. Смерть. 1861]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 589.

'''Метричні книги містечка Збриж'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8840. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Збриж Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв містечко Збриж Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8840.

'''Метричні книги містечка Зіньковець'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8839. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зіньковець. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8839.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-490. 1856. Метрическая книга евреев м. Зиньковец. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв м. Зіньковець. 1856]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 490

'''Метричні книги містечка Карвасар'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8842. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Карвасар Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8842.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-52. 1906-1910 роки. Метричні книги євреїв містечка Карвасар Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1906-1910]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 52.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-53. 1911-1916 роки. Метричні книги євреїв містечка Карвасар Кам'янецького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Карвасар. 1911-1916]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 53.

'''Метричні книги містечка Балин'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8823. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Балин Кам'янецького повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Балин Кам'янецького повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8823.

=== Летичівський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-79-4747. 1829. Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту.pdf|Рекрутські списки міщан євреїв Летичівського повіту. 1829]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 4747.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-4960. 1843 год. Посемейные списки евреев Летичевского уезда.pdf|Посімейні списки євреїв Летичівського повіту. 1843]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 4960.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-358. 1847 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Шлюб, розлучення, смерть. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 358.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-359. 1847 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Летичів, Буцькевець, Снитків.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. Летичів, Буцькевець, Снитків. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 359.
* [[c:File:ГАХмО ф226 о80 д977. Стр 271-569. 1851 год. Ревизские сказкие евреев местечка Меджибож Летического уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Меджибіж. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 977.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5305. 1851 рік. Ревізька казка християн та євреїв Летичівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв Летичівського повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5305. 
: &lt;small&gt;175 Летичів; 302 Буцкювець; 324 Волковинець; 387 Деражня&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6565. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Летичівського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6565.
* [[c:File:1858 год. Ревизские сказки евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв Летичівського повіту. 1858]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 6115.
: &lt;small&gt;2 Михалпіль; 102 Волковинець; 196 Деражня; 437 Зиньків; 705 Снітівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО ф227 оп1т1 д3830. 1842 год. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1841–1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1.&lt;!-- Т. 1. --&gt; Спр. 3830.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3832. 1842 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. спр. 3832.
* [[c:File:1844 год. ДАХМО. Фонд 277, опись 1, дело 55. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 55.
: &lt;small&gt;2 Летичів; 41 Меджибіж; 85 Волковець; 94 Зиньків; 125 Михалпіль; 144 Деражня&lt;/small&gt;
* [[c:File:1847 год. ДАХМО. Фонд 227, опись 6д, дело 34. Метрическая книга евреев Летического уезда.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 34. 
: &lt;small&gt;Летичів, Меджибіж, Волковинець, Снитівка, Буцні, Деражня, Михалпіль, Зінькова&lt;/small&gt;
* [[c:File:1847 год. ДАХМО. Фонд 227, опись 2д, дело 358. Метрическая книга евреев Летичевского уезда Подольской губернии.pdf|Метрична книга євреїв Летичівського повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 358. 
: &lt;small&gt;Деражня, Зінькова, Михалпіль, Волковинець, Снитівка&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7534. 1848 рік. Метричні книги євреїв Летичівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7534.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8817. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечка Меджибіж.pdf|Метричні книги євреїв Летичівського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8817.
* [[c:File:ДАХмО 227-3д-59. 1850. Метрична книга євреїв міста Летичів та містечок Снитків, Буцкевець.pdf|Метрична книга євреїв міста Летичів та містечок Снитків, Буцкевець. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 3д. Спр. 59.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1166. 1875 рік. Перепис євреїв Летичівського повіту. Меджибіж.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. Меджибіж. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1166
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.1. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 1.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.2. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 2.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.3. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 3.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1177 Т.4. 1875. Перепис євреїв Летичівського повіту.pdf|Перепис євреїв Летичівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1177. Том 4.

;Метричні книги євреїв містечка Зиньків
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8836. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8836.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8837. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Шлюб. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8837.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8838. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження, шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечко Зиньків Летичівського повіту. Народження, шлюб, смерть. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8838.

=== Літинський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-79-3450. 1811 год. Ревизские сказки евреев ремеслеников и мещан местечка Янов Литинского уезда Подольской губернии.pdf|Ревізька казка євреїв ремісників та міщан містечка Янів Літинського повіту. 1811]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3450.
* [[c:File:ДАВіО 605-1-4а. 1829-1833. Чергові посімейні списки євреїв Літинського повіту.pdf|Чергові посімейні списки євреїв Літинського повіту. 1829-1833]] // ДАВіО. Ф. 605. Оп. 1. Спр. 4а.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-6566. 1852 рік. Перепис євреїв ремісників Літинського повіту.pdf|Перепис євреїв ремісників Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 6566.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5306. 1850. Ревізька казка євреїв Літинського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв Літинського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5306.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5463. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5463.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5464. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5464.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5473. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5473.
* [[c:File:ДАХмО 226-79-5474. 1852. Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Літинського повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5474.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1178. 1875. Перепис євреїв Літинського повіту.pdf|Перепис євреїв Літинського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1178.

;Метричні книги євреїв Літинського повіту
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3831. 1841 рік. Метричні книги євреїв Літинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Літинського повіту. 1841]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3831.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-56. 1846 рік. Метричні книги євреїв Літинського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Літинського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 56.

;Метричні книги євреїв м. Уланів
* [[c:File:ДАВіО 904-29-136. 1844. Метрична книга євреїв м. Уланів Літинського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Уланів Літинського повіту. Народження. 1844]] // ДАВіО. Ф. 904. Оп. 29. Спр. 136.

=== Могилівський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1. 1796-1800. Ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту, накази розпорядження.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1796]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-810. 1795. Перечневые ведомости и ревизские сказки евреев и христиан Могилева и уезда.pdf|Перечневі відомості та ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 810.
: &lt;small&gt;1-18 - общие сведения и инструкции по проведению ревизии, составлению перечневых ведомостей и сказок; 19-199 - перечневые ведомости; 200-209 - духовенство (правосл., католич.); 210-220 - чиншевая шляхта (католики и православные); 221-269 - греки (ремесленники и торговцы); 270-300 - армяне (ремесленники и торговцы); 301-477 - крестьяне и ремесленники (католики и православные); 478-480 - старообрядцы; 481-600 - евреи оседлые (360 домов); 600-617 - евреи неоседлые (54 семьи); 618-626 - евреи оседлые (39 домов); 626-636 - евреи неоседлые (62 семьи); 644-670 - мещане (католики и православные); 671-672 - евреи (дополнительный список)&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-420 Том 1. 1795. Ревізькі казки всіх станів Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки всіх станів Могилівського повіту. Стор 211 - євреї м. Озаринець. 1795]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 420. Т. 1. Сторінка 211.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-835. 1795. Ревизские сказки священников, евреев и христиан Вербовецкого и Могилевского уездов.pdf|Ревізькі казки священників, християн та євреїв Могилівського повіту. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 835.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-837. 1795. Ревизские сказки евреев м. Копайгород, христиан других мест Вербовецкого и Могилевского уездов.pdf|Ревізькі казки євреїв м. Копайгород та християн Веровецького та Могилівського повітів. 1795]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 837.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226, опис 79, справа 3508. 1811 рік. Ревізькі казки міщан та селян Могилівського повіту Подольської губернії.pdf|Ревізькі казки міщан та селян Могилівського повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 3508.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1085. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Бар).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Бар стор. 9). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1085.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-856. 1816-1818. Ревизские сказки евреев Ямпольского и Могилевского уездов (Шаргород, Ялтушков и другие) и доп. сказки.pdf|Ревізькі казки євреїв Ямпольського та Могилівського повітів (Шаргород, Ялтушков та інші). 1816-1818]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 856.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1086. 1827 рік. Ревізька казка євреїв міста Могильов.pdf|Ревізька казка євреїв міста Могильов. 1827]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1086.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1092. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Яришів).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Яришів). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1092.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1093. 1811 рік. Ревізька казка євреїв та дворових селян містечка Копайгород Могилівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв та дворових селян містечка Копайгород Могилівського повіту. 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1093.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1100. 1811 рік. Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Снитків).pdf|Ревізькі казки селян різних сіл Могилівського повіту та євреїв (м. Снитків). 1811]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1100.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1102. 1811 рік. Ревізька казка євреїв міста Могилів.pdf|Ревізька казка євреїв міста Могилів. 1816]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1102.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1116. 1818 рік. Ревізька казка євреїв містечка Поповці Могилівського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Поповці Могилівського повіту. 1818]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1116.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1138. 1834 рік. Ревізькі казки міщан м. Могилів. Православні, греки, вірмени, євреї.pdf|Ревізькі казки міщан м. Могилів. Православні, греки, вірмени, євреї. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1138.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1141. 1834 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1141.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1143. 1834 рік. Ревізькі казки християн та євреїв м. Бар та його передмість Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки християн та євреїв м. Бар та його передмість Могилівського повіту. 1834]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1143.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1159. 1835 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв міста Могилів-Подільський.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв міста Могилів-Подільський. 1835]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1159.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1163. 1839 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв м. Могилів.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв м. Могилів. 1839]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1163.
* [[c:File:ДАХмО 177-1-1164. 1839 рік. Додаткові ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1839]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1164.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1169. 1842-1846 роки. Додаткові ревізькі казки однодворців та євреїв (стор. 600) Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки однодворців та євреїв (стор. 600) Могилівського повіту. 1842-1846]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1169.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1174. 1850 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1850]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1174.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1183. 1851 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1851]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1183.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1189. 1858 рік. Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1189.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1192. 1858 рік. Ревізькі казки однодворців та додаткові євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки однодворців та додаткові євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1192.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1195. 1858-1869 роки. Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1195.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1199. 1858 рік. Ревізькі казки солдатських родин християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Ревізькі казки солдатських родин християн та євреїв Могилівського повіту. 1858]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1199.
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1200. 1850 рік. Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту.pdf|Додаткові ревізькі казки християн та євреїв Могилівського повіту. 1850]] // ДАВцО. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1200.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226, опис 79, справа 5553. 1852 рік. Про зарахування різних осіб в міщани м. Бар.pdf|Про зарахування різних осіб у міщани м. Бар. 1852]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5553. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-293. 1874 рік. Посімеійні списки євреїв м. Яришів Могилівського повіту.pdf|Посімеійні списки євреїв м. Яришів Могилівського повіту. 1874]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 293. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-475. 1882 рік. Посімейні списки євреїв Яришівської волості Могилівського повіту.pdf|Посімейні списки євреїв Яришівської волості Могилівського повіту. 1882]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 475. 
* [[c:File:ДАВіО 217-1-476. 1886-1890 роки. Посімеійні списки євреїв містечка Яришів та Яришівської волості.pdf|Посімеійні списки євреїв містечка Яришів та Яришівської волості. 1886-1890]] // ДАВцО. Ф. 217. Оп. 1. Спр. 476. 
* [[c:File:ДАХмО фонд 177, опис 1, справа 155. 1898-1901. О выборах гласных Барской Городской Думы.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1898–1901]] // ДАХмО. Ф. 177. Оп. 1. Спр.  155. 
* [[c:File:ДАХмО фонд 177, опис 1, справа 360. 1902-1906 годы. О выборах гласных Барской Городской Думы.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1902–1906]] // ДАХмО. Ф. 177. Оп. 1. Спр.  360. 
* [[c:File:ДАХмО 409-1-392. 1915-1919 роки. Вибори гласних Барської міської думи зі списками.pdf|Про вибори гласних Барської міської думи. 1915–1919]] // ДАХмО. Ф. 409. Оп. 1. Спр.  392.

; Метричні книги євреїв Могилівського повіту
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 1, справа 57. 1844 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1844]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 57. 
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 277-1-58. 1848 рік. Метричні книги євреїв містечка Шаргород. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. Народження. 1848]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр.  58.
: &lt;small&gt;Шаргород, Соснівці, Гибалівка, Межирів, Перепильчинці, Насиковка, Долговці, Теклівка, Лозова, Роскошь, Шостаківка, Дерев'янки&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 2д, справа 302. 1845 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр.  302. 
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО Фонд 227, опис 2д, справа 324. 1846 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту Подільської губернії. 1846]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр.  324.  
: &lt;small&gt;Могилів, Бар, Снитків, Яришів, Озаринець, Шаргород, Лучинці, Китайгород, Поповиця, Ялтушків&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8818. 1850 рік. Метрична книга євреїв міста Могилів.pdf|Метрична книга євреїв міста Могилів. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр.  8818.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-40. 1854 рік. Метричні книги євреїв Могилівського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Могилівського повіту. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр.  40.
* [[c:File:ДАВіО 904-12-117. Метричні книги євреїв м. Копайгород. 1890-1918 народження. 1895, 1915 шлюб.pdf|Метричні книги євреїв м. Копайгород. Народження 1890-1918. Шлюб 1895, 1915]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 12. Спр.  117.

=== Ново-Ушицький повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1185. 1875 рік. Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту. 1875]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1185.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1187. 1875. Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Перепис євреїв Ново-Ушицького повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1187.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4086. 1842 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1842]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4086.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-148. 1844 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 148.
* [[c:File:ДАХмО 227-2d-293. 1845 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 293.
* [[c:File:ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 354. 1847 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 354.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-38. 1847 рік. Чергові рекрутські списки євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Чергові рекрутські списки євреїв Ново-Ушицького повіту. 1847]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 38.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7537. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту. Шлюб, смерть, розлучення.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1848. Шлюб, розлучення, смерть]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7537.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8026. 1849 рік. Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1849]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8026.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8815. 1850 рік. Метричні книги євреїв Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв Ново-Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8815.
* [[s:uk:Архів:ДАХмО/226/79/5224|Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 79. Спр. 5224.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-966. 1850. Ревізька казка євреїв м. Китайгород.pdf|Ревізька казка євреїв м. Китайгород. 1850]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 966.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-642. 1852. Метричні книги євреїв Ушицького повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ушицького повіту. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 642.
* [[c:File:ДАКО 280-200-1815. 1901. Списки господарів домогосподарств на казених землях м. Миньковець та інших Ушицького повіту.pdf|Списки господарів домогосподарств на казених землях м. Миньковець та інших Ушицького повіту. 1901]] // ДАКО. Ф. 280. Оп. 200. Спр. 1815.

'''Метричні книги містечка Заміхів'''
* [[c:File:ДАХмО 227-1-8841. 1850 рік. Метрична книга євреїв містечко Заміхів Ново-Ушицького повіту.pdf|Метрична книга євреїв містечко Заміхів Ново-Ушицького повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 8841.

'''Метричні книги містечка Дунаївці'''
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-304. 1845. Метричні книги євреїв м. Міньковці та Дунаївці.pdf|Метричні книги євреїв м. Міньковці та Дунаївці. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 304.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-558. 1851 рік. Метрическая книга евреев местечка Дунаевцы.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дунаївці Ушицького повіту. 1851]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 558.
* [[c:File:ДАХмО 227-1д-620. 1863 год. Метрическая книга евреев м.Дунаевцы. Брак.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дунаївці Ушицького повіту. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 620.

=== Ольгопільський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-4074. 1843 рік. Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту. 1843]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 4074.
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7535. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ольгопільського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ольгопольського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7535.
* [[c:File:ДАХмО 227-2-1379. 1852 рік. Метрична книга євреїв містечка Кам'янка Ольгопільського повіту. Шлюб, смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Кам'янка Ольгопільського повіту. Шлюб, смерть. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2. Спр. 1379.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1044. 1854. Рекрутський список євреїв м. Бершадь.pdf|Рекрутський список євреїв м. Бершадь. 1854]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1044.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1163. 1875 рік. Перепис євреїв Ольгопільського повіту. Чечельник.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. Чечельник. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1163
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1180. 1875. Перепис євреїв Ольгопольського повіту.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1180.
* [[c:File:ДАХмО фонд 226-80-1181. 1875 рік. Перепис євреїв Олгопільського повіту Подільської губернії.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1181.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1182. 1875 рік. Перепис євреїв Ольгопільського повіту.pdf|Перепис євреїв Ольгопільського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1182.

; Метричні книги містечка Жабокрич
* [[c:File:ДАВіо 904-30-31. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Шлюб]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 31.
* [[c:File:ДАВіо 904-30-32. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 32.
* [[c:File:ДАВіо 904-30-33. 1861 рік. Метрична книга євреїв містечка Жабокрич Ольгопільського повіту Подільської губернії. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1861. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 30. Спр. 33.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-292. 1869. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1869. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 292.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-308. 1870. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1870. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 308.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-321. 1871. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1871. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 321.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-333. 1872. Метрична книга євреїв м. Жабокрич Ольгопільського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1872. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 333.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-386. 1882 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1882. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 386.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-391. 1885 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1885. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 391.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-399. 1888 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1888. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 399.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-402. 1889 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1889. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 402.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-426. 1897 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1897. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 426.
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-431. 1898 рік. Метрична книга євреїв м. Жабокрич. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв містечка Жабокрич. 1898. Шлюб]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 431.

; Метричні книги містечка Загнитков
* [[c:File:ДАХмО 227-5д-300. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Загниткова. Розлучення.pdf|Метрична книга євреїв містечка Загнитків. 1869. Розлучення]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 5д. Спр. 300.

; Метричні книги містечка Кузьминки
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-46. 1866 рік. Метричні книги євреїв м. Кузьминки Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Кузьминки Ольгопольського повіту. Смерть. 1866]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 46.

; Метричні книги містечка Піщани
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-42. 1858 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1878 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 42.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-44. 1861 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1861 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 44.
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-48. 1875 рік. Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть.pdf|Метричні книги євреїв м. Піщани Ольгопольського повіту. Смерть. 1875 рік.]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 48.

; Метричні книги містечка Рашків
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-362. 1851 рік. Метрическая книга евреев м. Рашков. Рождение.pdf|Метрична книга євреїв містечка Рашків. 1851. Народження]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 362.
* [[c:File:ДАХмО 227-1d-363. 1851 рік. Метрическая книга евреев м. Рашков. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Рашків. 1851. Смерть]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1д. Спр. 363.

=== Проскурівський повіт ===
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3833. 1841 рік. Метричні книги євреїв Проскурівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Проскурівського повіту. 1841]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3833.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-99. 1848 рік. Метричні книги євреїв Проскурівського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Проскурівського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 99.
&lt;!--* [[c:File:1875 год. Перепись евреев уездного города Проскурова.pdf|Перепис євреїв міста Проскурів. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1183.--&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1165. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту. Чорно-Островська та Бубновецька волості.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1165.
: &lt;small&gt;Чорно-Островська та Бубновецька волості&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1183. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1183.
: &lt;small&gt;Міста: Проскурів, Миколаїв. Гречанська, Баламутівська, Миколаївська та Ходковецькі волості&lt;/small&gt;
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1184.
* [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 1. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Перепис євреїв Проскурівського повіту. 1875. Том 1]].   [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 2. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 2]],  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 3. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 3]].  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 4. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 4]].  [[c:File:ДАХмО 226-80-1184. Том 5. 1875 рік. Перепис євреїв Проскурівського повіту.pdf|Том 5]] // ДАХмО. Ф. 226. Оп. 80. Спр. 1186.

; Метричні книги євреїв Проскурова
* [[c:File:ДАХмО 277-1-65. 1859 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 65.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-66. 1859 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 66.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-67. 1860 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 67.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-68. 1860 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 68.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-69. 1860 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 69.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-70. 1861 рік. Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів м. Проскурів. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 70.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-71. 1861 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 71.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-72. 1862 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1862]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 72.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-73. 1863 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 73.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-74. 1863 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 74.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-75. 1864 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1864]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 75.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-76. 1864 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1864]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 76.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-77. 1865 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 77.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-78. 1865 рік. Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв землеробів міста Проскурів. Шлюб. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 78.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-79. 1866 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1866]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 79.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-80. 1867 рік. Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 80.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-81. 1867 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 81.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-82. 1868 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 82.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-83. 1868 рік. Метрична книга євреїв хліборобів м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста хліборобів Проскурів. Шлюб. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 83.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-84. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Проскурів. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв міста Проскурів. Шлюб. 1869]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 84.

; Метричні книги євреїв Фельштин
* [[c:File:ДАХмО 277-1-100. 1855 рік. Метрична книга євреїв м. Фельштин. Шлюб.pdf|Метрична книга євреїв м. Фельштин. Шлюб. 1855]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 100.

; Метричні книги євреїв Чорний Острів
* [[c:File:ДАХмО 277-1-85. 1854 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1854]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 85.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-86. 1855 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1855]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 86.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-87. 1856 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1856]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 87.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-88. 1857 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1857]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 88.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-89. 1858 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1858]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 89.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-90. 1859 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1859]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 90.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-91. 1860 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1860]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 91.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-92. 1861 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1861]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 92.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-93. 1863 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1863]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 93.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-94. 1865 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1865]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 94.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-95. 1866 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1866]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 95.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-96. 1867 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1867]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 96.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-97. 1868 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1868]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 97.
* [[c:File:ДАХмО 277-1-98. 1869 рік. Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Чорноострів. Народження. 1869]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 98.

; Метричні книги євреїв Ярмолинці
* [[c:File:ДАХмО 277-1-132. 1853 рік. Метрична книга євреїв м. Ярмолинці. Народження.pdf|Метрична книга євреїв м. Ярмолинці. Народження. 1853]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 132.

=== Ямпільський повіт ===
* [[c:File:ДАВіО 177-1-1081a. 1811 рік. Ревізька казка євреїв містечка Шаргород Ямпільського повіту.pdf|Ревізька казка євреїв містечка Шаргород Ямпільського повіту. 1811]] // [[w:uk:Державний архів Вінницької області|ДАВцО]]. Ф. 177. Оп. 1. Спр. 1081а. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-3834. 1841 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1841]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 3834. 
* [[c:File:ДАХмО 277-1-149. 1844 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1844]] // ДАХмО. Ф. 277. Оп. 1. Спр. 149. 
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-33. 1845. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1845]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 33.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-325. 1846. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. Шлюб, розлучення, смерть.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1846]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 325. 
* [[c:File:ДАХмО 227-1-7536. 1848 рік. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1848]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 1. Спр. 7536.
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-485. 1850. Метричні книги євреїв Ямпольського повіту.pdf|Метричні книги євреїв Ямпольського повіту. 1850]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 485.

; Метричні книги євреїв містечка Горишківка
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-492. 1850. Метрическая книга евреев местечка Горышковки Ямпольского уезда.pdf|Метрична книга євреїв містечка Горишківка. 1850. Смерть]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 492.  
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-659. 1852. Метрическая книга евреев м. Горышковка. Брак.pdf|Метрична книга євреїв містечка Горишківка. 1852. Шлюб]] // [[w:uk:Державний архів Хмельницької області|ДАХмО]]. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 659.  

; Метричні книги євреїв містечка Дзигівка
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.4. 1852-1876 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1852–1876. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 4. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.6. 1855-1875 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1855–1875. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 6. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.33. 1876-1897 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1876–1897. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 33. 
* [[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.35. 1877-1897 роки. Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. Смерть.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1877–1897. Смерть]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 35. 
* [[c:File:ДАВіО 904-41-74. 1898-1916. Метричні книги євреїв м. Дзиговка Ямпольського повіту. Народження.pdf|Метрична книга євреїв містечка Дзигівка. 1898–1916. Народження]] // ДАВцО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 74. 

; Метричні книги євреїв містечка Княже Тименовка
* [[c:File:ДАХмО 227-2д-634. 1852. Метрическая книга евреев м. Княже Тыменовка. Рождение.pdf|Метричні книги євреїв м. Княже Тименовка Ямпільського повіту. Народження. 1852]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 2д. Спр. 634.

; Метричні книги євреїв містечка Чернівці
* [[c:File:ДАХмО 227-6д-27. 1840 рік. Метричні книги євреїв м. Чернівці Ямпільського повіту. Народження.pdf|Метричні книги євреїв м. Чернівці Ямпільського повіту. Народження. 1840]] // ДАХмО. Ф. 227. Оп. 6д. Спр. 27.

==== Ямпіль ====
: '''''Метричні книги євреїв міста Ямпіль'''''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Рік !! Архів !! Фонд !! Опис !! Справа
|-
|[[c:File:ДАХмО 277-1-151. 1852 рік. Метрична книга євреїв Ямпіль. Народження.pdf|1852. Народження]]||ДАХмО||277||1||151
|-
|[[c:File:ДАХмО 227-6д-43. 1858 рік. Метричні книги євреїв м. Ямполь. Народження.pdf|1858. Народження]]||ДАХмО||227||6д||43
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.7. 1859-1878 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1859–1878. Смерть]]||ДАВіО||904||41||7
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.9. 1860-1888 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Народження.pdf|1860–1888. Народження]]||ДАВіО||904||41||9
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.42. 1881-1898 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1881–1898. Смерть]]||ДАВіО||904||41||42
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.57. 1889-1900 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Народження.pdf|1889–1900. Народження]]||ДАВіО||904||41||57
|-
|[[c:File:АВіО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 58. 1889-1918 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Розлучення.pdf|1889–1918. Розлучення]]||ДАВіО||904||41||58
|-
|[[c:File:ДАВіО ф. 904, оп.41, спр.76. 1899-1921 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль. Смерть.pdf|1899–1921. Смерть]]||ДАВіО||904||41||76
|-
|[[c:File:ДАВіО. Ф. 904. Оп. 41. Спр. 82. 1902–1916 роки. Метрична книга євреїв міста Ямпіль.pdf|1902–1916. Народження]]||ДАВіО||904||41||82
|}</text>
      <sha1>pwq351mhsu9l1qvvqbfxq0ig40lb1hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Тарас Шевченко. Том перший. Поезії. 1939.pdf/37</title>
    <ns>250</ns>
    <id>185089</id>
    <revision>
      <id>459737</id>
      <parentid>370206</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T04:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Проблематична */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{smaller|{{pline|70|l|2}}}}Якби то далися орлинії крила —
За синім би морем милого знайшла;
Живого б любила, другу б задушила,
А до неживого у яму б лягла.
Не так серце любить, щоб з ким поділиться,
Не так воно хоче, як бог нам дає:
Воно жить не хоче, не хоче журиться.
Журись! — каже думка, жалю завдає.
О боже мій милий, така твоя воля,
Таке її щастя, така її доля!&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{block center/s}}&lt;poem&gt;{{smaller|{{pline|80|l|1}}}}{{gap|1em}}Вона все ходить, з уст ні пари.
Широкий Дніпр не гомонить;
Розбивши вітер чорні хмари,
Ліг біля моря одпочить.
А з неба місяць так і сяє;
І над водою і над гаєм —
Кругом, як в усі, все мовчить.
Аж гульк!… З Дніпра повиринали
Малїї діти, сміючись.
— Ходімо гріться! — закричали: —
Зійшло вже сонце! — (Голі скрізь,
{{smaller|{{pline|90|l|1}}}}З осоки коси, бо дівчата).
{{StrRepChars|2|.|10|em}}
— Чи всі ви тута? {{errata|—|}} кличе мати.
Ходім шукати вечерять.
Пограємось, погуляймо
Та пісеньку заспіваймо:
{{gap|2.5em}}„Ух, ух!
{{gap|1em}}Солом'яний дух, дух!
Мене мати породила,
Нехрещену положила.
{{gap|1.5em}}Місяченьку!
{{gap|1.5em}}Наш голубоньку!
Ходи до нас вечеряти:
У нас козак в очереті,
В очереті, в осоці,
Срібний перстень на руці;
Молоденький, чорнобровий, —&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}{{c|3}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40wvnmv4zqmz7h194kjbbeamhqv4q12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459738</id>
      <parentid>459737</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T04:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2096" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{smaller|{{pline|70|l|2}}}}Якби то далися орлинії крила —
За синім би морем милого знайшла;
Живого б любила, другу б задушила,
А до неживого у яму б лягла.
Не так серце любить, щоб з ким поділиться,
Не так воно хоче, як бог нам дає:
Воно жить не хоче, не хоче журиться.
Журись! — каже думка, жалю завдає.
О боже мій милий, така твоя воля,
Таке її щастя, така її доля!&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{block center/s}}&lt;poem&gt;{{smaller|{{pline|80|l|1}}}}{{gap|1em}}Вона все ходить, з уст ні пари.
Широкий Дніпр не гомонить;
Розбивши вітер чорні хмари,
Ліг біля моря одпочить.
А з неба місяць так і сяє;
І над водою і над гаєм —
Кругом, як в усі, все мовчить.
Аж гульк!… З Дніпра повиринали
Малїї діти, сміючись.
— Ходімо гріться! — закричали: —
Зійшло вже сонце! — (Голі скрізь,
{{smaller|{{pline|90|l|1}}}}З осоки коси, бо дівчата).
{{StrRepChars|2|.|10|em}}
— Чи всі ви тута? {{errata|—|}} кличе мати.
Ходім шукати вечерять.
Пограємось, погуляймо
Та пісеньку заспіваймо:
{{gap|2.5em}}„Ух, ух!
{{gap|1em}}Солом'яний дух, дух!
Мене мати породила,
Нехрещену положила.
{{gap|1.5em}}Місяченьку!
{{pline|100|l|1}}}}{{gap|1.5em}}Наш голубоньку!
Ходи до нас вечеряти:
У нас козак в очереті,
В очереті, в осоці,
Срібний перстень на руці;
Молоденький, чорнобровий, —&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}{{c|3}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7i78js64jiuvlvzq8jv74iwefiwoivc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/384/5/225</title>
    <ns>116</ns>
    <id>190056</id>
    <revision>
      <id>459564</id>
      <parentid>433163</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexusUkr</username>
        <id>1817</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11319" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Васильківський повіт Кожанська волость село Зуварі, переписна дільниця 11-а, рахункова дільниця 2-а
 | рік = 1897
 | примітки = [[c:File:ДАКО 384-5-225. 1897. Васильківський повіт Кожанська волость село Зуварі, переписна дільниця 11-а, рахункова дільниця 2-а.pdf]]
}}
[[File:ДАКО 384-5-225. 1897. Васильківський повіт Кожанська волость село Зуварі, переписна дільниця 11-а, рахункова дільниця 2-а.pdf|thumb]]
&lt;poem&gt; 
смт Кожанка

'''село Кожанка Кожанская волость'''

'''Кожанский сахарный завод'''
'''графини Марии Евстафевной Браницкой'''
Анджевский Лукаш Францович Сквирский уезд, РК 27;
Безуглый Оксень Прохоров с.Краснолесы 93;
Берта Варшавская губерния, РК 65;
Бонбарка Кристина Дмитриева Сквирский уезд 23;
Бондаренко Никита Устимов Сквирский уезд 97;
Бочковский Улиян Касперов с.Бертники 55;
Вербицкий Григорий Ксаверов Сквирский уезд, РК 93;
Вишневский Васыль Улиянов Сквирский уезд 39;
Возный Федор Прокопов Сквирский уезд 83;
Ворочинская Марья Каликстовна м.Паволоч, РК 35;
Галаджий Степан Алексеев с.Кожанка 11;
Галажиева Химка с.Кожанка 21;
Галушченко Мотра с.Кожанка 33;
Глогоневич Фекла Филипова с.Пивни 15;
Головченко Степан Матьвеевич с.Трилесы 15;
Головчук Фекла Сидоровна с.Зубари 25;
Гонсовский Гродненская губерния 67;
Гросман Келецкая губерния, РК 21;
Гурич Симеон Антонов с.Зубари 35;
Гурский Иван Матвеев Сквирский уезд 91;
Гуща Лукия Миновна 41;
Гуща Петро Сидоров 69;
Дакало Василий Харитонов с.Мало-Половецкое 93;
Дариева Явдория Иосифова Сквирский уезд 59;
Дедушов Никодим Павлов с.Мало-Половецкое 15;
Добржанский Подольская губерния, РК 31;
Доброжинский Звенигородский уезд, РК 19;
Долусенко Алексей Павлов с.Волица 81;
Домарадзкий Макар Яковлев с.Волица 95;
Доморадска Федора Ивановна с.Волица 63;
Доннер Каменец Подольская губерния, РК 35;
Дорогостойский с.Ольшанка, РК 39;
Дроздовский Семен Иванович Сквирский уезд 27;
Дубовик Михаил Лвович с.Мало-Половецкое 23;
Жлобницкий Леопольд Владимиров Подольская губерния, РК 73;
Жураковска Мотрона асилевна с.Краснолесы 31;
Звежховский Николай Францович Подольская губерния, РК 71;
Иванов Игнатий Исаевич г.Умань 49;
Ильченко Приська Тимофеева с.Краснолесы 31;
Каминский Станислав Осипов Седлецкая губерния, РК 75;
Климацка Мария Филиповна Сквирский уезд 27;
Климацкий Дмитрий Дмитрий Семенов Сквирский уезд 91;
Коберский Сквирский уезд, РК 17;
Козловский Аристарх Григорев с.Волица 85;
Корсак Черкасский уезд, РК 33;
Кочубей Петр Александров Сквирский уезд 81;
Кравцов Калужская губерния 77;
Кропивницкий РК 23;
Куликовский РК, директор сахарного завода 15;
Кульчицкий Поликарп Андреев с.Волица 81;
Кусак Василий Никифоров Сквирский уезд 95;
Кучер Федор Герасимов Сквирский уезд 93;
Левищенко Домаха Харитоновна Сквирский уезд 33;
Левищенко Марья Степановна с.Зубари 67;
Левченко с.Пилиповка 59;
Лесовский Андрей Яковлев с.Дмитровка 91;
Липчинска Марья Львовна м.Белая Церковь, РК 31;
Лукасевич Гонората Касперова с.Бертники, РК 55;
Лукасевич с.Дмитровка 55;
Лукияненко Одарка Трофимова с.Зубари 37;
Макаренко Василий Иосифов Сквирский уезд 95;
Макаренко Михаил Пилипов Сквирский уезд 93;
Макеев Павел Васильев Каменец Подольская губерния 93;
Малюк Степанида Григоровна с.Зубари 25;
Малютина Марья Лаврентевна с.Паляничинцы 63;
Маслов Антон Якимов с.Пивни 95;
Мельниченко Поликарп Махтеев с.Пивни 91;
Молчан Иван Иванов с.Яхны 91;
Нестеренко Андрей Тарасов с.Устимовка 93;
Нутченко Степан Антонов Сквирский уезд 91;
Олтанеевска София Куприяновна Минская губерния, РК 29;
Ольшевска Домаха Ивановна г.Тараща, РК 27;
Остапенко Харитина Наумовна с.Кожанка 35;
Островский Юльян Филипов с.Пинчуки 87;
Павловский Владислав Людвикович Радомысльский уезд, РК 85;
Пивовар Степан Пимон г.Сквира 93;
Плахоцкий Минская губерния, РК 51;
Поплавский Тимош Константинович с.Мало-Половецкое 15;
Пржигодзский Зенон Александрович Звенигородский уезд, РК 13;
Провелуцкий Ксаверий Андреевич Таращанский уезд 15;
Резниченко Петро Сквирский уезд 93;
Ремельска? Барбара Никитовна с.Волиця 39;
Рибкович Давид Федоров с.Мало-Половецкое 29;
Ровицкий Уманский уезд, РК 27;
Рыбацкий австрийский подданный, РК 29;
Савенко Евгения Семенова с.Кожанка 79;
Савенко Катерина Алексеева с.Королевка 79;
Савченко Параска Андреева с.Кожанка 31;
Салащинский Генрих Францович Волынская губерния, РК 69;
Сваричевский Богдан Александрович инженер-технолог, Таращанский уезд, РК 11;
Сележинский м.Белая Церковь, РК 25;
Сибадаш Сквирский уезд 45;
Сидораньска София с.Трилесы, РК 43;
Сидораньский м.Белая Церковь 43;
Сиренко Оксана Михайловна Сквирский уезд 51;
Скрипак Михаил Петров с.Кожанка 97;
Скрыпакова Мотра Иванова с.Кожанка 23;
Смольницкий с.Саливонки, РК 37;
Сташкиевич г.Новомиргород 61;
Ступницкий Григорий Иосипов с.Волица 81;
Тарасюк Варка Яковлевна Сквирский уезд 33;
Тарганчук Марко Тарасов с.Зубари 73;
Тоссоро Генриета Антоновна Звенигородский уезд, РК 15;
Трембицкий Ефим Иосифов с.Ставки 83;
Тулодзиецкий Константин Бернардов м.Короново Княжество Познаньское, РК 21;
Устименко Бенедь Улиянов Сквирский уезд 93;
Фещенко Дария Никитовна с.Кожанка 29;
Фещенко Фекла с.Кожанка 17;
Халаим хутор при с.Паляничинцы 63;
Харченкова Прасковия Осипова с.Яхны 19;
Хмара Александр Петров с.Дмитровка 91;
Хоменко Клим Васильев с.Пилиповка 79;
Цехмистренко м.Белая Церковь 47; 57;
Шиманский м.Белая Церковь 53;
Шкирунова Оксана Динисовна Сквирский уезд 37;
Шклярский с.Пришивальня, РК 91;
Штакунова Параска Степановна с.Пивни 29;
Штундер Мария Петровна Сквирский уезд 63;
Яковенко Горпина Матвеева с.Мало-Половецкое 47;
Яроцкий Викентий Николаев Сквирский уезд, РК 81;
Яценко Сквирский уезд 41;

'''при Кожанке Лесная сторожка'''
'''графини Марии Евстафевной Браницкой'''
Крыжановский с.Бертники, лесной сторож 111;
Поплавский с.Мало-Половецкое, лесной сторож 109;
Роговский с.Бертники, РК, лесной сторож 107;
Русецкий Матвей Николаев Сквирский уезд 107;

'''урочище Свинная Лесная Сторожка'''
'''графини Марии Евстафевной Браницкой'''
Ткаченко с.Краснолесы, лесной сторож 113;

'''Кожанская усадьба'''
'''графини Марии Евстафевной Браницкой'''
Косажыцка ? Михайловна 117;
Листопадзкий Волынская губерния Житомирский уезд, РК 117;
Ройник Луция Львовна Сквирский уезд, РК 115;
Ройник Олимпия Иосифовна м.Рокитна, РК 115;
Росоловска Генрика Иосифова м.Рокитна, РК 115;
Рыбакова Марья Даниловна с.Кожанка 115;
невидно прислуга м.Паволоч, лакей 117;
невидно прислуга с.Кожанки, кучер 117;

'''еврейские жители:''' 
Марков 101; 103;
Циклис 105.
&lt;/poem&gt; 

[[Категорія:Васильківський повіт]]</text>
      <sha1>941j0e0b52ljgdgvu9q4rm5uzdj6ili</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/280/174/1528</title>
    <ns>116</ns>
    <id>205617</id>
    <revision>
      <id>459598</id>
      <parentid>431103</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T18:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізька казка селян м. Тульчин Брацлавського повіту Подільської губернії
 | рік = 1834
 | примітки = [[c:File:ДАКО 280-174-1528. 1834. Ревізька казка селян м. Тульчин Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf]]
}}
[[File:ДАКО 280-174-1528. 1834. Ревізька казка селян м. Тульчин Брацлавського повіту Подільської губернії.pdf|thumb]]

[[Тульчин]]

[[Категорія:Тульчин]]
[[Категорія:Ревізькі казки Подільської губернії 1834 року|Тульчин]]</text>
      <sha1>0jgf29z2wdonjhq7ept8wen0iu4qp5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Александр Дюма. Три мушкетери. 1929.pdf/285</title>
    <ns>250</ns>
    <id>206194</id>
    <revision>
      <id>459537</id>
      <parentid>432781</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T14:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3357" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— Ви верзете дурниці, друже Портосе. Навіщо нам обтяжувати себе зайвим тягаром?

— А все ж таки мати проти ворога мушкет доброго калібру, дванадцятко патронів та порохівницю я не вважаю за зайве.

— Та хіба ви не чули, що сказав Д'Артаньян? — спитав Атос.

— А що він сказав? — звідався Портос.

— Д'Артаньян сказав, що сьогодні вночі, підчас атаки, вбито вісім чи десять французів і стільки ж лярошельців.

— Ну, і далі?

— Їх не встигли ще пограбувати. Чи не так? Були інші, невідкладніші справи.

— Ну і що ж?

— А те, що ми візьмемо їхні мушкети, їхні порохівниці й патрони і, замість чотирьох мушкетів і дванадцяти куль, матимемо п'ятнадцять рушниць й коло сотні патронів.

— О, Атосе — промовив Араміс, — ти, дійсно, великий чоловік.

Портос схилив голову на ознаку того, що згоджується з цим.

Здавалося, тільки Д'Артаньян був невдоволений.

Його сумнів поділяв і Грімо. Побачивши, що вони йдуть до бастіону, — а в цім він дотепер був непевен, — Грімо смикнув свого пана за полу.

— Куди ми йдемо? — на мигах запитав він.

Атос показав на бастіон.

— Аджеж ми залишимо там наші шкури, — провадив далі Грімо тою же мовою.

Атос підвів очі й руки до неба.

Грімо поклав коша на землю й сів, похитуючи головою.

Атос витяг з-за пояса пістолет, подивився, чи є на полиці порох, поклав у нього кулю й притулив дуло до вуха Грімо.

Грімо звівся на ноги, неначе був на пружині.

Тоді Атос знаком звелів йому підняти коша й йти попереду.

Грімо послухався. Усе, що виграв Грімо в наслідок цієї хвилинної пантоміми, було те, що з ар'єргарда він пересунувся до авангарду.

Прибувши на бастіон, чотири приятелі обернулися.

Понад триста салдатів різних полків зібралися біля виходу з табору. Окремою групою стояли Де-Бюзіньї, драгун, швайцарець і четвертий офіцер, що брав участь у закладі.

Атос скинув капелюха, підніс його на вістрі шпади вгору й помахав ним у повітрі.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7atybwcjyllgqb49j0267wz4l0y31it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Александр Дюма. Три мушкетери. 1929.pdf/286</title>
    <ns>250</ns>
    <id>206195</id>
    <revision>
      <id>459538</id>
      <parentid>432782</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T14:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3072" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;15&quot; /&gt;Усі глядачі відсалютували ним, супроводячи своє привітання голосним „ура“, що долетіло й до наших героїв.

Тоді всі четверо зникли в бастіоні, куди перед тим увійшов уже Грімо.
{{dhr}}
{{rule|4em}}&lt;section end=&quot;15&quot; /&gt;
{{dhr}}
&lt;section begin=&quot;16&quot; /&gt;{{c|РОЗДІЛ XVI}}
{{dhr}}
{{c|{{larger|НАРАДА МУШКЕТЕРІВ}}}}
{{dhr}}
Як і передбачав Атос, на бастіоні, опріч дванадцяти вбитих французів і лярошельців, не було нікого.

— Панове! — сказав Атос, що обийняв команду над цією експедицією, поки Грімо накриватиме на стіл, ми будемо підбирати рушниці та патрони і тимчасом побалакаємо. Ці пани, — вказав він на вбитих, — нас не почують.

— У крайньому разі, упевнившись, що в кешенях у них нема вже нічого, їх, можна скинути в рівчак, — висловив думку Портос.

— Безперечно, — погодився  Атос, — але це вже справа Грімо.

— Коли так, — запропонував Д'Артаньян, — нехай Грімо обшукає їх і перекине за мур.

— Будьмо обережні — сказав Атос, — вони можуть ще стати нам у пригоді.

— Оце падло може стати нам у пригоді? Чи ти збожеволів? — здивувався Портос.

— Не будьте нерозважні, кажуть євангелія та пан кардинал, — порадив Атос. — Скільки рушниць, панове?

— Дванадцять, — відповів Араміс.

— Скільки патронів?

— Коло сотні.

— Якраз скільки нам треба! Наб'ємо рушниці.

Чотири мушкетери стали до роботи. Вони саме кінчали набивати рушниці, коли Грімо дав знак, що сніданок готовий.

Атос і собі жестом відповів „добре“ і показав на щось, ніби кам'яну будку, де Грімо — він зрозумів це, — повинен був вартувати. А щоб зменшити нудоту вартування, Атос дозволив і взяти з собою хліба, дві котлети та пляшку вина.

— А тепер до столу! — скомандував Атос.

Чотири приятелі сіли на землю, схристивши ноги, як турчини або кравці.{{nop}}&lt;section end=&quot;16&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0fruqbxtl84rdrpnzy8oeh9wq62m4y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu</title>
    <ns>252</ns>
    <id>216393</id>
    <revision>
      <id>459762</id>
      <parentid>457405</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T08:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=dictionary
|Title=[[Словарь української мови (1924)|Словарь української мови]]
|Subtitle=Словарі «Українського слова»
|Language=uk
|Volume=А – Н
|Author=
|Translator=
|Editor=[[Автор:Борис Грінченко|Борис Грінченко]]
|Illustrator=
|Publisher=«Українське слово»
|Address=Берлін
|Year=1924
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|Source=djvu
|Image=1
|Progress=C
|Pages=&lt;pagelist 1=Cvr 2to4=- 5=1 1114to1119=- 1120=Cvr /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
|Categories=
}}</text>
      <sha1>2p5wnngsoibd7ktc5u1pg0k4g405vj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu/89</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217108</id>
    <revision>
      <id>459574</id>
      <parentid>459444</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{sp|БІБЛІОГРАФІЯ|0.2em}}}}

'''„Kokin-wakashu“''' (антологія X віку). Вид. „Meiji Shooin“. Tokyo, ред. Канеко.

'''„Manyoshu“''' (антологія VIII віку). Вид. „Meiji Shooin“. Tokyo, ред. Канеко.

'''„Исе моногатари“'''. Перевод Конрада, изд. „Всемирная литература“. ГИЗ, 1926 г.

'''Песни Ямато'''. Перевод Глузкиной, изд. ВОКС, Ленинград, 1926.

'''С. Елисеев'''. Японская литература, „Литература{{errata|,|}} востока“, вып. II, ГИЗ, Ленинград, 1920 г.

'''Конрада'''. Японская литература. Изд. Института восточных языков, 1927 г.

'''К. Florenz'''. Geschichte der Japanischen Litteratur, Leipzig, 1906.

'''F. Schmidt, A. Erman, C. Bezold, Gunkel, K. Florenz'''. Die Orientalische Litteratur. Berlin und Leipzig. Verlag von Teubner, 1906.

'''Adler-Revon'''. Japanische Litteratur, Geschichte und Auswahl von den Anfangen bis zur neusten Zeit. Frankfurt am Main.

'''Aston'''. A History of the Japanese literature, London, 1907.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o3fun3rr6fqxvssd23exirp40qzn97y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu/90</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217109</id>
    <revision>
      <id>459554</id>
      <parentid>459445</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{block center|style=width:100%; max-width:28em; line-height:1.2|
{{dhr}}
{{c|'''ВИХОДЯТЬ НА ПРОТЯЗІ 1931 р.'''}}

1. '''Айні. Адіне''', повість про бідняка-таджика.
: Пер. з таджикської Є. Ребрика.
2. '''Амін Рейхані'''. Революція та інші твори.
: Пер. з арабської А. Ковалівського.
3. '''Сейф-Еддін'''. Оповідання.
: Пер. з турецької В. Дубровського.
4. '''Джемальзаде'''. Новелі („Що було й чого не було“):
: Пер. з перської Б. Нікітін та М. Фурсенко.
5. Япанська лірика февдальної доби.
: Пер. з япанської О. Кремена.
{{dhr}}
{{c|'''ВИЙДУТЬ НА ПОЧАТКУ 1932 року'''}}

6. „Без чадри“ (з творів новоарабських письменниць).
: Пер. з арабської А. Ковалівського.
7. '''Якуб Кадрі'''. Нур Баба, роман.
: Пер. з турецької В. Дубровського.
8. Щоденник мандрівника.
: Пер. з перської Є. Ребрика.
9. Антологія маріюпільської грецької поезії.
: Пер. з грецької К. Костан.
10. Япанська пролетарська поезія.
: Пер. з япанської О. Кремена.
11.	й 12. Антологія індійської поезії.
: Пер. з мов санкритської, палі, бенґалі проф. П. Ріттера.

{{right|''Загальна редакція А. Ковалівського.''}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a3huw7ihshon6o2tkpgzrctipf2ogn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459556</id>
      <parentid>459554</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1838" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{block center|style=width:100%; max-width:28em; line-height:1.2|
{{dhr}}
{{c|'''ВИХОДЯТЬ НА ПРОТЯЗІ 1931 р.'''}}

'''1'''. '''Айні. Адіне''', повість про бідняка-таджика.
: Пер. з таджикської Є. Ребрика.
'''2'''. '''Амін Рейхані'''. Революція та інші твори.
: Пер. з арабської А. Ковалівського.
'''3'''. '''Сейф-Еддін'''. Оповідання.
: Пер. з турецької В. Дубровського.
'''4'''. '''Джемальзаде'''. Новелі („Що було й чого не було“):
: Пер. з перської Б. Нікітін та М. Фурсенко.
'''5'''. Япанська лірика февдальної доби.
: Пер. з япанської О. Кремена.
{{dhr}}
{{c|'''ВИЙДУТЬ НА ПОЧАТКУ 1932 року'''}}

'''6'''. „Без чадри“ (з творів новоарабських письменниць).
: Пер. з арабської А. Ковалівського.
'''7'''. '''Якуб Кадрі'''. Нур Баба, роман.
: Пер. з турецької В. Дубровського.
'''8'''. Щоденник мандрівника.
: Пер. з перської Є. Ребрика.
'''9'''. Антологія маріюпільської грецької поезії.
: Пер. з грецької К. Костан.
'''10'''. Япанська пролетарська поезія.
: Пер. з япанської О. Кремена.
'''11'''.	й '''12'''. Антологія індійської поезії.
: Пер. з мов санкритської, палі, бенґалі проф. П. Ріттера.

{{right|''Загальна редакція А. Ковалівського.''}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>edgzthe0rmum4qcyeskmsyhnlzd8cn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217113</id>
    <revision>
      <id>459541</id>
      <parentid>459449</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T14:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{block center|style=text-align:center|{{dhr|4em}}
{{xxxx-larger|ЯПАНСЬКА &amp;nbsp; ЛІРИКА&lt;br/&gt;ФЕВДАЛЬНОЇ ДОБИ|style=line-height:1.2}}
{{dhr|2em}}
{{larger|{{sp|ПЕРЕКЛАДИ З ЯПАНСЬКО|0.3em}}Ї&lt;br/&gt;{{sp|МОВИ ТА СТАТТЯ О}}Л{{sp|. КРЕМЕН}}А}}
{{dhr|8em}}
{{x-larger|РУХ}}&lt;br/&gt;{{larger|ХАРКІВ, 1931}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qeoc6eacaul5wwofmzt9d6p3qbtzgyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu/6</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217114</id>
    <revision>
      <id>459545</id>
      <parentid>459450</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T14:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{block left|{{smaller block|{{justify|Бібліоґрафічний опис цього видання вміщено в „[[Літопис Українського Друку|Літопису Українського Друку]]“, „Картковому репертуарі“ та інших покажниках Української Книжкової Палати}}}}|style=width:16em}}
{{dhr|4em}}
{{c|{{fine|Обкладинка роботи худ. Б. Фрідкіна}}}}
{{dhr|4em}}
{{c|{{fine|УПО 1-ша Школа ФЗУ ім. А. В. Багинського. Укрголовліт 5560&lt;br/&gt;Зам. 1997. Тир. 3000. Харків, 1931.}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ycylvftdd1yq3tx933xug5b7ch2shz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Япанська лірика февдальної доби</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217115</id>
    <revision>
      <id>459528</id>
      <parentid>459453</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T12:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1686" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва      = Япанська лірика февдальної доби
 | автор      = 
 | перекладач = Олександр Кремена
 | перевизначити_перекладача = [[Автор:Олександр Кремена|Олександра Кремени]]
 | секція     = 
 | попередня  = 
 | наступна   = 
 | місце = Харків
 | рік        = 1931
 | примітки   = 
 | правопис       =
}}
[[File:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu|center|400px|page=1]]
{{page break}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; from=5 to=6/&gt;
{{Додатковий зміст|заголовок=|коментар=|
:[[/Утворення та розвиток япанської лірики февдальної доби/]]
:[[/Танка/]]
:[[/Примітки/]]
:[[/Бібліоґрафія/]]
}}
&lt;section end=&quot;ToC&quot; /&gt;
{{page break}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; from=90 to=90/&gt;
{{page break}}
[[File:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu|center|400px|page=92]]
{{PD-auto|країна=UA|рік-публікації=1931|рік-смерті=1938}}</text>
      <sha1>gvkor2e5jabxn3zxx68h3ia4x1kcjrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459533</id>
      <parentid>459528</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T12:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва      = Япанська лірика февдальної доби
 | автор      = 
 | перекладач = Олександр Кремена
 | перевизначити_перекладача = [[Автор:Олександр Кремена|Олександра Кремени]]
 | секція     = 
 | попередня  = 
 | наступна   = 
 | місто = Харків
 | рік        = 1931
 | примітки   = 
 | правопис       =
 | обкладинка = Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu
 | сторінка_обкладинки = 1
}}
[[File:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu|center|400px|page=1]]
{{page break}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; from=5 to=6/&gt;
{{Додатковий зміст|заголовок=|коментар=|
:[[/Утворення та розвиток япанської лірики февдальної доби/]]
:[[/Танка/]]
:[[/Примітки/]]
:[[/Бібліоґрафія/]]
}}
&lt;section end=&quot;ToC&quot; /&gt;
{{page break}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; from=90 to=90/&gt;
{{page break}}
[[File:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu|center|400px|page=92]]
{{PD-auto|країна=UA|рік-публікації=1931|рік-смерті=1938}}</text>
      <sha1>kczjxk9phscchrrqqawb47iikzbqxyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459546</id>
      <parentid>459533</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T14:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1642" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = Япанська лірика февдальної доби
 | автор = 
 | перевизначити_перекладача = [[Автор:Олександр Кремена|Ол. Кремена]]
 | рік = 1931
 | місто = Харків
 | видавець = Рух
 | правопис = ХУ
 | обкладинка = Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu
 | сторінка_обкладинки = 1
 | сторінка_обкладинки_2 = 92
 | примітки =
}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; include=5 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; include=6/&gt;
{{page break|label=}}
{{Додатковий зміст|заголовок=|коментар=|width=400|
* [[/Утворення та розвиток япанської лірики февдальної доби/]]
* [[/Танка/]]
* [[/Примітки/]]
* [[/Бібліоґрафія/]]
}}
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; include=90/&gt;

{{PD-auto|країна=UA|рік-публікації=1931|рік-смерті=1938}}</text>
      <sha1>r3yfq11k833nncg6r7mij1ml8rlh0p5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459575</id>
      <parentid>459546</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1642" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = Япанська лірика февдальної доби
 | автор = 
 | перевизначити_перекладача = [[Автор:Олександр Кремена|Ол. Кремена]]
 | рік = 1931
 | місто = Харків
 | видавець = Рух
 | правопис = ХУ
 | обкладинка = Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu
 | сторінка_обкладинки = 1
 | сторінка_обкладинки_2 = 92
 | примітки =
}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; include=5 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; include=6/&gt;
{{page break|label=}}
{{Додатковий зміст|заголовок=|коментар=|width=360|
* [[/Утворення та розвиток япанської лірики февдальної доби/]]
* [[/Танка/]]
* [[/Примітки/]]
* [[/Бібліоґрафія/]]
}}
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; include=90/&gt;

{{PD-auto|країна=UA|рік-публікації=1931|рік-смерті=1938}}</text>
      <sha1>6miqavymm8ynf69hi1m0yqb8wei4bgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Япанська лірика февдальної доби/Утворення та розвиток япанської лірики февдальної доби</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217116</id>
    <revision>
      <id>459565</id>
      <parentid>459455</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = 
 | перевизначити_перекладача = [[Автор:Олександр Кремена|Ол. Кремена]]
 | секція = Утворення та розвиток япанської лірики февдальної доби
 | попередня = 
 | наступна = [[../Танка/]]
 | рік = 1931
 | місто = Харків
 | видавець = Рух
 | примітки =
}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; from=7 to=57 /&gt;

{{bar}}
{{примітки}}</text>
      <sha1>itpwfimcc0onhduon1tlf5vfjup5o2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Япанська лірика февдальної доби/Танка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217117</id>
    <revision>
      <id>459569</id>
      <parentid>459462</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = 
 | перевизначити_перекладача = [[Автор:Олександр Кремена|Ол. Кремена]]
 | секція = Танка
 | попередня = [[../Утворення та розвиток япанської лірики февдальної доби/]]
 | наступна = [[../Примітки/]]
 | рік = 1931
 | місто = Харків
 | видавець = Рух
 | примітки =
}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; from=58 to=85 /&gt;

{{bar}}
{{примітки}}</text>
      <sha1>aui0q91c22s83os5tu8m0mn67rrbbgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459572</id>
      <parentid>459569</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = 
 | перевизначити_перекладача = [[Автор:Олександр Кремена|Ол. Кремена]]
 | секція = Танка
 | попередня = [[../Утворення та розвиток япанської лірики февдальної доби/]]
 | наступна = [[../Примітки/]]
 | рік = 1931
 | місто = Харків
 | видавець = Рух
 | примітки =
}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; from=58 to=85 /&gt;</text>
      <sha1>qv5kjvupr107m59t5vkz12cwa9zfer7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Япанська лірика февдальної доби/Примітки</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217120</id>
    <revision>
      <id>459571</id>
      <parentid>459515</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = 
 | перевизначити_перекладача = [[Автор:Олександр Кремена|Ол. Кремена]]
 | секція = Примітки
 | попередня = [[../Танка/]]
 | наступна = [[../Бібліоґрафія/]]
 | рік = 1931
 | місто = Харків
 | видавець = Рух
 | примітки =
}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; from=87 to=88 /&gt;</text>
      <sha1>7h287hu3ucn813mf0qh4z2zsm8fsbfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Япанська лірика февдальної доби/Бібліоґрафія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217121</id>
    <revision>
      <id>459573</id>
      <parentid>459516</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = 
 | перевизначити_перекладача = [[Автор:Олександр Кремена|Ол. Кремена]]
 | секція = Бібліоґрафія
 | попередня = [[../Примітки/]]
 | рік = 1931
 | місто = Харків
 | видавець = Рух
 | примітки =
}}
&lt;pages index=&quot;Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu&quot; include=89 /&gt;</text>
      <sha1>hx2gyzoyanjkqsbzdl26q8fyxtq9ejx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu/1</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217126</id>
    <revision>
      <id>459529</id>
      <timestamp>2022-08-14T12:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Arxivist&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Файл:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu|сторінка=1|450px|center]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5o82vdh54fx941pvu5iw7c2k23rvt81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459557</id>
      <parentid>459529</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mrfzo83xfkk9gbxrdyd1wva0fzn93z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu/92</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217127</id>
    <revision>
      <id>459530</id>
      <timestamp>2022-08-14T12:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Arxivist&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Файл:Япанська лірика февдальної доби. Переклади з япанської мови та стаття Ол. Кремена (1931).djvu|сторінка=92|450px|center]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>43qhzmma1ozce08dn01j6asrfdoa3lx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459559</id>
      <parentid>459530</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mrfzo83xfkk9gbxrdyd1wva0fzn93z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Моріс Верн. Біблїя або книги Старого Завіта. 1903.pdf/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217128</id>
    <revision>
      <id>459536</id>
      <timestamp>2022-08-14T13:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Проблематична */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2229" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{larger|{{sp|'''НАКЛАДОМ'''}}}}}}
{{c|{{larger|'''УКРАЇНСЬКО-РУСЬКОЇ ВИДАВНИЧОЇ СПІЛКИ'''}}}}
{{c|'''у Львові, ул. Чарнецького ч. 26'''}}
{{c|{{fine|{{sp|ВИЙШЛИ ДОСИ ОТСЇ КНИЖКИ Й БРОШУРИ:}}}}}}
{{right|КОП.}}
'''Адріан'''. Аґрарний процес у Добростанах{{Separator}}1·00
'''Барвінський В.''' Дослїди з поля статистики 0·20
'''Бодянський О.''' Українські казки 0·50
'''Боровиковський Л.''' Маруся 0·25
'''Брайтенбах В.''' Біольоґія в XIX в. 0·25
'''Будзиновський В.''' Хлопська посїдість (2·40) 2·00
'''Верн М.''' Біблїя 0·40
'''Вовчок М.''' Народні оповідання Т. I (1·60) 2·00
'''Воробкевич С.''' Над Прутом 1·60
'''Гавлїчек-Боровский К.''' Вибір поезий 1·60
'''Гайне Г.''' Подорож на Гарц 1·20
'''Гамсун К.''' Голод 2·20
'''Гауптман Ґ.''' Візник Геншель 1·60
'''Гіґо В.''' Кльод Ґе 0·25
'''Гоголь М.''' Вій 0·40
'''Гомер''' (переклад Нїщинського). Ілїяда, кн. 1 0·30
2 0·35
3 0·25
'''Грушевський М.''' Хмельницький і Хмельниччина 0·20
Бех-Аль-Джуґур 0·10
'''Горький М.''' На днї житя 0·70
'''Гуцков К.''' Урієль Акоста 1·40
'''Данте Алїґері'''. Пекло, п. I—X 0·40
'''Драгоманів М.''' Переписка, т. I 1·80
Мик. І. Костомарів 0·15
Два учителї 0·40
'''Еґан Е.''' Руські селяни на Угорщинї 0·25
'''Енґельс Ф.''' Людовік Фаєрбах 0·50
Початки родини 1·50
'''Заревич Ф.''' Хлопськи дитина 1·80
'''Золя Е.''' Напад на млин 0·20
Повінь 0·30
Смерть Олївіє Бекайля 0·25
'''Кавцкі К.''' Народність і її початки 0·60&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b5u3gtxqr9ivn79kws3dc7drkqyarc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/73</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217129</id>
    <revision>
      <id>459539</id>
      <timestamp>2022-08-14T14:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{c|{{sp|Черниця.}}.}}
Нї, милував Господь. Одна лині вежа
Упала, на той час там не було нїкого.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
О, що ти кажеш?!…
{{gap|8em}}Хвора заридала.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця.}}.}}
Вгамуй ся, бідна сестро, помоли ся
Зо мною в купі Богови сьвятому,
Подякуй, що не дав тобі вчинити зла,
Проси, щоб мир твоїй душі послав він
І в серце повернув забутую любов.
Сльозами змий оту лихую пляму,
Що положив гидкий, ворожий замір.
Аби простив тебе Судя небесний,
А суд земний для праведних — нїщо.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Гадаєш ти, що я бою ся суду?
Запевне, бридко між гадюк попасти,
Та я їх не боюсь, суд не страшний для мене, —
Небесний, чи земний для мене все одно,
Однакові для мене рай і пекло,
Бо я не вірю в них.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця.}}.}}
{{gap|8em}}О Господи, ратуй
Оцю заблукану, нещасну душу!
Послухай, сестро, ти ще молода,
І може прийдеть ся загинути…&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ii24sdl91c0mxmk5pfipn363exaxlz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459548</id>
      <parentid>459539</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T14:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{c|{{sp|Черниця}}.}}
Нї, милував Господь. Одна лині вежа
Упала, на той час там не було нїкого.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
О, що ти кажеш?!…
{{gap|8em}}Хвора заридала.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
Вгамуй ся, бідна сестро, помоли ся
Зо мною в купі Богови сьвятому,
Подякуй, що не дав тобі вчинити зла,
Проси, щоб мир твоїй душі послав він
І в серце повернув забутую любов.
Сльозами змий оту лихую пляму,
Що положив гидкий, ворожий замір.
Аби простив тебе Судя небесний,
А суд земний для праведних — нїщо.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Гадаєш ти, що я бою ся суду?
Запевне, бридко між гадюк попасти,
Та я їх не боюсь, суд не страшний для мене, —
Небесний, чи земний для мене все одно,
Однакові для мене рай і пекло,
Бо я не вірю в них.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
{{gap|8em}}О Господи, ратуй
Оцю заблукану, нещасну душу!
Послухай, сестро, ти ще молода,
І може прийдеть ся загинути…&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9amt9kjnpwnp6bjejz8n6y29rrz7ktg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459641</id>
      <parentid>459548</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;

{{c|{{sp|Черниця}}.}}Нї, милував Господь. Одна лиш вежа
Упала, на той час там не було нїкого.

{{c|{{sp|Хвора}}.}}О, що ти кажеш?!…
{{gap|9.5em}}Хвора заридала.

{{c|{{sp|Черниця}}.}}Вгамуй ся, бідна сестро, помоли ся
Зо мною в купі Богови сьвятому,
Подякуй, що не дав тобі вчинити зла,
Проси, щоб мир твоїй душі послав він
І в серце повернув забутую любов.
Сльозами змий оту лихую пляму,
Що положив гидкий, ворожий замір.
Аби простив тебе Судя небесний,
А суд земний для праведних — нїщо.

{{c|{{sp|Хвора}}.}}Гадаєш ти, що я бою ся суду?
Запевне, бридко між гадюк попасти,
Та я їх не боюсь, суд не страшний для мене, —
Небесний, чи земний для мене все одно,
Однакові для мене рай і пекло,
Бо я не вірю в них.

{{c|{{sp|Черниця}}.}}{{gap|9em}}О Господи, ратуй
Оцю заблукану, нещасну душу!
Послухай, сестро, ти ще молода,
І може прийдеть ся загинути…&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>br8sslmbrqudf6untm9ux0saja10bq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/74</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217130</id>
    <revision>
      <id>459540</id>
      <timestamp>2022-08-14T14:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{c|{{sp|Хвора}}.}}
{{gap|8em}}Дарма!
Не жаль менї, що молодою згину,
А жаль — о лютий жаль, що пропаду даремне.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця.}}.}}
Нїхто даремне в Господа не гине,
Без волї Божої і волос не спаде.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Не хтїлаб я тебе вразити, сестро,
Та бачу, прийдеть ся розмову залишити,
Бо ми говоримо на різних мовах.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця.}}.}}
{{gap|8em}}Нї!
У всїх людей одна є спільна мова —
Братерськая любов.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
{{gap|8em}}Любов, ти кажеш?
А я б сказала — щирість…{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця.}}.}}
{{gap|8em}}Прожени
Ненависти дракона геть із серця,
Нехай в ньому зостанеть ся любов,
І ми одна одну запевне зрозумієм,
Як розумів розбійника Христос.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Пожди, кохана сестро, я те бачу,
Що ти мене і жалуєш і любиш,&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ehq7uj7lvqp4elz2fr576mov6rhr08y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459549</id>
      <parentid>459540</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T14:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1312" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{c|{{sp|Хвора}}.}}
{{gap|8em}}Дарма!
Не жаль менї, що молодою згину,
А жаль — о лютий жаль, що пропаду даремне.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
Нїхто даремне в Господа не гине,
Без волї Божої і волос не спаде.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Не хтїлаб я тебе вразити, сестро,
Та бачу, прийдеть ся розмову залишити,
Бо ми говоримо на різних мовах.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
{{gap|8em}}Нї!
У всїх людей одна є спільна мова —
Братерськая любов.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
{{gap|8em}}Любов, ти кажеш?
А я б сказала — щирість…{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
{{gap|8em}}Прожени
Ненависти дракона геть із серця,
Нехай в ньому зостанеть ся любов,
І ми одна одну запевне зрозумієм,
Як розумів розбійника Христос.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Пожди, кохана сестро, я те бачу,
Що ти мене і жалуєш і любиш,&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k7vgsq1wczb0l343ohelaapug3p15jy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459642</id>
      <parentid>459549</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;

{{c|{{sp|Хвора}}.}}{{gap|8em}}Дарма!
Не жаль менї, що молодою згину,
А жаль — о лютий жаль, що пропаду даремне.

{{c|{{sp|Черниця}}.}}Нїхто даремне в Господа не гине,
Без волї Божої і волос не спаде.

{{c|{{sp|Хвора}}.}}Не хтїлаб я тебе вразити, сестро,
Та бачу, прийдеть ся розмову залишити,
Бо ми говоримо на різних мовах.

{{c|{{sp|Черниця}}.}}{{gap|8em}}Нї!
У всїх людей одна є спільна мова —
Братерськая любов.

{{c|{{sp|Хвора}}.}}{{gap|8em}}Любов, ти кажеш?
А я б сказала — щирість…

{{c|{{sp|Черниця}}.}}{{gap|8em}}Прожени
Ненависти дракона геть із серця,
Нехай в ньому зостанеть ся любов,
І ми одна одну запевне зрозумієм,
Як розумів розбійника Христос.

{{c|{{sp|Хвора}}.}}Пожди, кохана сестро, я те бачу,
Що ти мене і жалуєш і любиш,&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sxj7pkxww9p9ju956qrbsomztxtybw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459644</id>
      <parentid>459642</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;

{{c|{{sp|Хвора}}.}}{{gap|9em}}Дарма!
Не жаль менї, що молодою згину,
А жаль — о лютий жаль, що пропаду даремне.

{{c|{{sp|Черниця}}.}}Нїхто даремне в Господа не гине,
Без волї Божої і волос не спаде.

{{c|{{sp|Хвора}}.}}Не хтїлаб я тебе вразити, сестро,
Та бачу, прийдеть ся розмову залишити,
Бо ми говоримо на різних мовах.

{{c|{{sp|Черниця}}.}}{{gap|9em}}Нї!
У всїх людей одна є спільна мова —
Братерськая любов.

{{c|{{sp|Хвора}}.}}{{gap|9em}}Любов, ти кажеш?
А я б сказала — щирість…

{{c|{{sp|Черниця}}.}}{{gap|9em}}Прожени
Ненависти дракона геть із серця,
Нехай в ньому зостанеть ся любов,
І ми одна одну запевне зрозумієм,
Як розумів розбійника Христос.

{{c|{{sp|Хвора}}.}}Пожди, кохана сестро, я те бачу,
Що ти мене і жалуєш і любиш,&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>clvjwwepp9rpze4nmop1c624biz3bsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/75</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217131</id>
    <revision>
      <id>459542</id>
      <timestamp>2022-08-14T14:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Хоч я тобі чужа. Та я б хотїла,
Щоб знала ти, кого і за що любиш,
І як осудиш, то щоб знала за що.
Сядь ближче біля мене, нахили
Лагідне личенько до мене близче,
Забудь про те, що звете ви гріхом,
Чи праведністю, слухай тілько пильно.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця.}}.}}
Бою ся я, що втомиш ся — тиж хвора.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Дарма! нехай умру, та думка не умре!
В таке безсмертя й я привикла вірить.
Адже і в вас є сповідь перед смертю…
Мене жде шибениця — я те знаю.
Так слухай. Ти все згадуєш любов,
Вона й моя наставниця єдина.
Мене любов ненависти навчила,
Колись і я була, як ти, лагідна, тиха
І вірила в братерськую любов,
Бо при менї були брати кохані,
Родина й нїжні подруги мої.
Образу я сльозами зустрічала
І перед кривдою схиляла я чоло,
Коли вона на мене наступала.
Я матері і батькові корилась,
Вони-ж були до мене завждї добрі.
Я думала, що лад такий можливий
Між ворогом і бранцем… Коли се
Розпочало ся біле лихолїття
І наше місто зайняла облога;
Бороло ся воно, змагалось як уміло,
А потім мусїло одперти браму&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5y151f89decvf6yemjm2ded4a4m25id</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459543</id>
      <parentid>459542</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T14:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1850" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Хоч я тобі чужа. Та я б хотїла,
Щоб знала ти, кого і за що любиш,
І як осудиш, то щоб знала за що.
Сядь ближче біля мене, нахили
Лагідне личенько до мене близче,
Забудь про те, що звете ви гріхом,
Чи праведністю, слухай тілько пильно.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця.}}.}}
Бою ся я, що втомиш ся — тиж хвора.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Дарма! нехай умру, та думка не умре!
В таке безсмертя й я привикла вірить.
Адже і в вас є сповідь перед смертю…
Мене жде шибениця — я те знаю.
Так слухай. Ти все згадуєш любов,
Вона й моя наставниця єдина.
Мене любов ненависти навчила,
Колись і я була, як ти, лагідна, тиха
І вірила в братерськую любов,
Бо при менї були брати кохані,
Родина й нїжні подруги мої.
Образу я сльозами зустрічала
І перед кривдою схиляла я чоло,
Коли вона на мене наступала.
Я матері і батькові корилась,
Вони-ж були до мене завждї добрі.
Я думала, що лад такий можливий
Між ворогом і бранцем… Коли се
Розпочало ся біле лихолїття
І наше місто зайняла облога;
Бороло ся воно, змагалось як уміло,
А потім мусїло одперти браму&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i39v0v8kl7y2etu2fzaqxs6a8dl3cns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459550</id>
      <parentid>459543</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T14:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1849" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Хоч я тобі чужа. Та я б хотїла,
Щоб знала ти, кого і за що любиш,
І як осудиш, то щоб знала за що.
Сядь ближче біля мене, нахили
Лагідне личенько до мене близче,
Забудь про те, що звете ви гріхом,
Чи праведністю, слухай тілько пильно.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
Бою ся я, що втомиш ся — тиж хвора.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Дарма! нехай умру, та думка не умре!
В таке безсмертя й я привикла вірить.
Адже і в вас є сповідь перед смертю…
Мене жде шибениця — я те знаю.
Так слухай. Ти все згадуєш любов,
Вона й моя наставниця єдина.
Мене любов ненависти навчила,
Колись і я була, як ти, лагідна, тиха
І вірила в братерськую любов,
Бо при менї були брати кохані,
Родина й нїжні подруги мої.
Образу я сльозами зустрічала
І перед кривдою схиляла я чоло,
Коли вона на мене наступала.
Я матері і батькові корилась,
Вони-ж були до мене завждї добрі.
Я думала, що лад такий можливий
Між ворогом і бранцем… Коли се
Розпочало ся біле лихолїття
І наше місто зайняла облога;
Бороло ся воно, змагалось як уміло,
А потім мусїло одперти браму&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>20ayupygb74i6bz7pmh57zprpq2c84x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459645</id>
      <parentid>459550</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1837" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Хоч я тобі чужа. Та я б хотїла,
Щоб знала ти, кого і за що любиш,
І як осудиш, то щоб знала за що.
Сядь ближче біля мене, нахили
Лагідне личенько до мене близче,
Забудь про те, що звете ви гріхом,
Чи праведністю, слухай тілько пильно.

{{c|{{sp|Черниця}}.}}Бою ся я, що втомиш ся — тиж хвора.

{{c|{{sp|Хвора}}.}}Дарма! нехай умру, та думка не умре!
В таке безсмертя й я привикла вірить.
Адже і в вас є сповідь перед смертю…
Мене жде шибениця — я те знаю.
Так слухай. Ти все згадуєш любов,
Вона й моя наставниця єдина.
Мене любов ненависти навчила,
Колись і я була, як ти, лагідна, тиха
І вірила в братерськую любов,
Бо при менї були брати кохані,
Родина й нїжні подруги мої.
Обра́зу я сльозами зустрічала
І перед кривдою схиляла я чоло,
Коли вона на мене наступала.
Я матері і батькові корилась,
Вони-ж були до мене завждї добрі.
Я думала, що лад такий можливий
Між ворогом і бранцем… Коли се
Розпочало ся біле лихолїття
І наше місто зайняла облога;
Бороло ся воно, змагалось як уміло,
А потім мусїло одперти браму&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ogwf8n2cl0wlfi3g9nqbf6qvgoyroq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/76</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217132</id>
    <revision>
      <id>459544</id>
      <timestamp>2022-08-14T14:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;І вороги ввійшли з тріумфом в неї.
Я бачила тодї, що хто хиливсь найнижче,
Того найбільш топтали люде й конї.
Мій батько й мати ворогам корились,
А добрости не бачили нїколи.
У мене розум наче потьмарив ся,
Не знала я, де правда і де кривда,
Я знала тілько, що менї так жаль,
Так жаль на ворогів і жаль на подоланих.
Сумний був час; товариші мої
Пішли у військо, кликали н мене.
Та я в собі тодї не чула сили.
Ті, що зостались, я їх одцуралась,
Або вони мене, пропала наша згода.
Брати і сестри смутнії ходили,
Той самий жаль гнітив їх, що й мене.
Та що казати? В подоланнім містї
Не має щастя і не може бути!
Хотїла я спершу, як ти, піти в черницї,
У сестри милосердні, та для сього
Потрібна віра, — я її не мала…
Отак житя минало день за днем.
Я бачила, як гинуло найкраще,
Як родичі мої гнили по тюрмах
І як високе низько упадало.
Тодї в менї спалахнула ненависть
До тих, що нищили мою любов.
Ненависть розгоралась більше й більше,
Та я не знала, де її подіти.
Так може б я себе вогнем спалила власним
Та іншеє судило ся менї.
Прийшов один товариш і промовив:
„Ходи; ми знову на війну зібрались!
Не ми убєм, то нас вони убють;
Ми мусим боронитись, поможи нам!
Невже ти будеш осторонь сидіти&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>17ahtaqxtr7hdrt88vxuzysp5bd6j1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459643</id>
      <parentid>459544</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;І вороги ввійшли з тріумфом в неї.
Я бачила тодї, що хто хиливсь найнижче,
Того найбільш топтали люде й конї.
Мій батько й мати ворогам корились,
А добрости не бачили нїколи.
У мене розум наче потьмарив ся,
Не знала я, де правда і де кривда,
Я знала тілько, що менї так жаль,
Так жаль на ворогів і жаль на подоланних.
Сумний був час; товариші мої
Пішли у військо, кликали й мене.
Та я в собі тодї не чула сили.
Ті, що зостались, я їх одцуралась,
Або вони мене, пропала наша згода.
Брати і сестри смутнії ходили,
Той самий жаль гнїтив їх, що й мене.
Та що казати? В подоланнім містї
Не має щастя і не може бути!
Хотїла я спершу́, як ти, піти в черницї,
У сестри милосердні, та для сього
Потрібна віра, — я її не мала…
Отак житя минало день за днем.
Я бачила, як гинуло найкраще,
Як родичі мої гнили по тюрмах
І як високе низько упадало.
Тодї в менї спалахнула ненависть
До тих, що нищили мою любов.
Ненависть розгоралась більше й більше,
Та я не знала, де її подїти.
Так може б я себе вогнем спалила власним
Та іншеє судило ся менї.
Прийшов один товариш і промовив:
„{{errata|Ходи|Ходім}}; ми знову на війну зібрались!
Не ми убєм, то нас вони убють;
Ми мусим боронитись, поможи нам!
Невже ти будеш осторонь сидїти&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bwhl7amvh9bi9h6fofy6nmluf7q8tta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459647</id>
      <parentid>459643</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2172" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;І вороги ввійшли з тріумфом в неї.
Я бачила тодї, що хто хиливсь найнижче,
Того найбільш топтали люде й конї.
Мій батько й мати ворогам корились,
А добрости не бачили нїколи.
У мене розум наче потьмарив ся,
Не знала я, де правда і де кривда,
Я знала тілько, що менї так жаль,
Так жаль на ворогів і жаль на подоланних.
Сумний був час; товариші мої
Пішли у військо, кликали й мене.
Та я в собі тодї не чула сили.
Ті, що зостались, я їх одцуралась,
Або вони мене, пропала наша згода.
Брати і сестри смутнії ходили,
Той самий жаль гнїтив їх, що й мене.
Та що казати? В подоланнім містї
Не має щастя і не може бути!
Хотїла я спершу́, як ти, піти в черницї,
У сестри милосердні, та для сього
Потрібна віра, — я її не мала…
Отак житя минало день за днем.
Я бачила, як гинуло найкраще,
Як родичі мої гнили по тюрмах
І як високе низько упадало.
Тодї в менї спалахнула ненависть
До тих, що нищили мою любов.
Ненависть розгоралась більше й більше,
Та я не знала, де її подїти.
Так може б я себе вогнем спалила власним
Та іншеє судило ся менї.
Прийшов один товариш і промовив:
„Ходи; ми знову на війну зібрались!
Не ми убєм, то нас вони убють;
Ми мусим боронитись, поможи нам!
Невже ти будеш осторонь сидїти&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b8xnuexr4c752vk08zjr7sna4y18aau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/118/13/1465</title>
    <ns>116</ns>
    <id>217133</id>
    <revision>
      <id>459552</id>
      <timestamp>2022-08-14T14:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Об отделении цеховых ремесленников евреев от мещан-евреев г. Староконстантинова  | рік = 1865  | примітки = [[c:File:ДАЖО 118-13-1465. 1865. Об отделении цеховых ремесленников евреев от мещан-евреев г. Староконстантинова.pdf]] }}  File:ДАЖО 118-13-1465. 186...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Об отделении цеховых ремесленников евреев от мещан-евреев г. Староконстантинова
 | рік = 1865
 | примітки = [[c:File:ДАЖО 118-13-1465. 1865. Об отделении цеховых ремесленников евреев от мещан-евреев г. Староконстантинова.pdf]]
}}

[[File:ДАЖО 118-13-1465. 1865. Об отделении цеховых ремесленников евреев от мещан-евреев г. Староконстантинова.pdf|150px]]

[[Категорія:Старокостянтинівський повіт]]</text>
      <sha1>b4hmwneh1d0g0y5fzpwful6djkl7rll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459553</id>
      <parentid>459552</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T14:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = О доставке Волынскому губернскому правлению подробных сведений об отделении цеховых ремесленников евреев от мещан-евреев г. Староконстантинова, чтобы отдельно исполнять рекрутскую повинности
 | рік = 1865
 | примітки = [[c:File:ДАЖО 118-13-1465. 1865. Об отделении цеховых ремесленников евреев от мещан-евреев г. Староконстантинова.pdf]]
}}

[[File:ДАЖО 118-13-1465. 1865. Об отделении цеховых ремесленников евреев от мещан-евреев г. Староконстантинова.pdf|150px]]

[[Категорія:Старокостянтинівський повіт]]</text>
      <sha1>0zl4azu4kf7e9wlc47as680oh0f0fax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459585</id>
      <parentid>459553</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T17:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про доставку Волинському губернському правлінню докладних відомостей про відокремлення цехових ремісників євреїв від міщан-євреїв м. Старокостянтинова, щоб окремо виконувати рекрутську повинності
 | рік = 1865
 | примітки = [[c:File:ДАЖО 118-13-1465. 1865. Об отделении цеховых ремесленников евреев от мещан-евреев г. Староконстантинова.pdf]]
}}
[[File:ДАЖО 118-13-1465. 1865. Об отделении цеховых ремесленников евреев от мещан-евреев г. Староконстантинова.pdf|thumb]]

[[Старокостянтинів]]

[[Категорія:Старокостянтинів]]</text>
      <sha1>cd6ony6fp8v0qa38wdehgao5794pfmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf/24</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217134</id>
    <revision>
      <id>459555</id>
      <timestamp>2022-08-14T15:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4247" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{u|{{larger|''ДИСКУСІЯ ПРО АРХІВИ''}}}}
{{dhr|3em}}
{{c|'''К. А. ВІСЛОБОКОВ'''}}

{{c|'''ПРОБЛЕМИ ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВА ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОГО ПРАВА'''}}

Теза про міждисциплінарний характер сучасної науки взагалі, i суспільних наук зокрема, напрочуд рельєфно може бути проілюстрована нашою темою, сама назва якої є достатньо промовистою, оскільки в короткому реченні заявляє про три дисципліни, на перетині яких я і хотів би сконцентрувати тепер увагу.

Але насамперед кілька застережень. Я не ставив собі за мету систематичне дослідження розглянутих нижче питань. Ось чому викладене в цьому тексті – це, скоріше, спостереження над деякими проблемами, що, на мій погляд, суттєво визначають стан і межі сучасної історії українського права як наукової дисципліни. Отже, і мета статті – привернути увагу до цих питань, наголосити на їх проблемності і спровокувати бодай якусь реакцію дослідницької аудиторії.

Хронологічні обмеження ранньомодерною добою (точніше, третьою чвертю XVII століття) у безпосередньому зверненні до джерел або джерельних комплексів пов'язані з моїм фахом медієвіста. І хоча ці два величезних документальних масиви – домодерного і модерного часів (зі всією спрощеністю та умовністю такого принагідного поділу) – різняться кількістю, складом, видами й формами джерел, підходами у їх власне джерелознавчому опрацюванні etc, принципові питання, які я старався оглянути, є все ж великою мірою спільними для усієї джерельної бази історії українського права.

Незважаючи на певне пожвавлення (яке, на жаль, описується в основному кількісними, а не якісними характеристиками) за останні десять років, стан історично-правових досліджень у цілому залишається в Україні доволі сумним. Обмежена проблематика й хронологія, історіографічна і методологічна “збідненість”, низька міждисциплінарна ерудованість і, нарешті, кричуще незнання джерел – от неповний, але типовий перелік “якостей”, притаманних багатьом теперішнім історично-правовим студіям. Напевно, існує більше причин, що зумовили цю малооптимістичну ситуацію, але основною я б назвав відсутність школи. (Думаю, цей факт і зумовив напрямок сьогоднішньої розмови у бік розгляду проблем із джерелознавством у нашій історичноправовій науці.) Відповідь на питання про сумну долю української історично-правової школи складається з двох основних частин: 1) штучно перервана у&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cee8ehspusyckvxnn1xvwca5eens8l4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/77</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217135</id>
    <revision>
      <id>459558</id>
      <timestamp>2022-08-14T15:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;І споглядать, як ллєть ся братня кров?
Нї, сором се терпіти. Наша смерть
Научить інших, як їм треба жити.
Ходи, з тобою певне й другі підуть“.
І я пішла…{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
{{gap|4em}}А мати? а родина?{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
У ту хвилину я про них забула,
Та може-б не згадала і тепер,
Як би вдалось моє велике діло.
Я-б упила ся щастєм перемоги, —
Не спогадом, надією жила-б.
Але-ж тепера я даремне гину
І думаю про той даремний жаль,
Що може вбить мою кохану матїр.
Своїх сестер я бачу у жалобі,
Братів у смутку — і даремне все!…
Коли-б могла я ще хоч раз побачить
Моїх коханих!…{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
{{gap|8em}}Сестро, не журись!
Як би ти тілько вірила у те,
В що вірим ми, потїшилась би певне.
Ми віримо, що в іншім, кращім сьвітї
Побачимо усїх, кого любили.{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Шкода! Ви вірите, що єсть і рай і пекло,
Що люде й „там“ не можуть рівні бути.&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4qhqbe2984b5nm9xns0l59pckbggqjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459646</id>
      <parentid>459558</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;І споглядать, як ллєть ся братня кров?
Нї, сором се терпіти. Наша смерть
Научить інших, як їм треба жити.
Ходи, з тобою певне й другі підуть“.
І я пішла…

{{c|{{sp|Черниця}}.}}{{gap|4em}}А мати? а родина?

{{c|{{sp|Хвора}}.}}У ту хвилину я про них забула,
Та може-б не згадала і тепер,
Як би вдалось моє велике дїло.
Я-б упила ся щастєм перемоги, —
Не спогадом, надїєю жила-б.
Але-ж тепера я даремне гину
І думаю про той даремний жаль,
Що може вбить мою кохану матїр.
Своїх сестер я бачу у жалобі,
Братів у смутку — і даремне все!…
Коли-б могла я ще хоч раз побачить
Моїх коханих!…

{{c|{{sp|Черниця}}.}}{{gap|8em}}Сестро, не журись!
Як би ти тілько вірила у те,
В що вірим ми, потїшилась би певне.
Ми віримо, що в іншім, кращім сьвітї
Побачимо усїх, кого любили.

{{c|{{sp|Хвора}}.}}Шкода́! Ви вірите, що єсть і рай і пекло,
Що люде й „там“ не можуть рівні бути.&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j59xbsqony8qts6vuhx7fiyy1wi4fg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf/25</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217136</id>
    <revision>
      <id>459560</id>
      <timestamp>2022-08-14T15:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5543" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;30-х роках ХХ ст. і ''втрачена'' традиція; 2) майже сімдесятилітня доктринальна і методологічна ортодоксальність, зумовлена панівною ідеологією. Ці дві складові й визначили, на мій погляд, ту ситуацію, коли (перефразовуючи влучний вислів Олексія Толочка) українську історію права оминали всі найважливіші події та явища, які протягом останнього часу формували і визначали її обличчя як наукової дисципліни.

Дозволю собі маленький екскурс у минуле української історичноправової науки, початки якої як галузі юриспруденції пов'язані з Тимчасовою комісією для розгляду давніх актів, заснованою 1843 р. при Канцелярії Київського, Подільського і Волинського генерал-губернатора Київським центральним архівом (1852), юридичним (1835) та історико-філологічним (1834) факультетами університету св. Володимира, а розвиток – з профільними Комісіями ВУАН (1919).

Насамперед, нас цікавлять інституційні та особисті пов'язання, наступництво і спадкоємність у процесі формування традиції дослідження історії українського права та введення в обіг величезних джерельних масивів протягом другої половини ХІХ – першої третини ХХ ст. Я маю на увазі постаті київських професорів, співробітників Київського центрального архіву (КЦА), Тимчасової комісії для розгляду давніх актів (ТКРДА) та ВУАН – представників кількох наукових поколінь: Г. Даниловича, М. Іванишева, М. Володимирського-Буданова, В. Антоновича, В. Іконникова, Ф. Леонтовича, І. Каманіна, О. Левицького, М. Ясинського, М. Максимейка, О. Малиновського, Г. Демченка, М. Грушевського, Ф. Тарановського, М. Василенка, М. Слабченка, М. Товстоліса, С. Борисенка, І. Черкаського. Цей список можна продовжувати. Отже, з одного боку, ці люди – одне покоління за іншим – мали майже 80 років безперервного, повноцінного, практично повсякденного наукового спілкування, виявленого у взаєминах “професор –
учень”. М. Іванишев був професором М. Володимирського-Буданова та Ф. Леонтовича, учнями яких згодом стали М. Ясинський, М. Максимейко, О. Малиновський, Г. Демченко, Ф. Тарановський. За цим поколінням, згодом академіків та членів-кореспондентів ВУАН, іде наступне (але, на жаль, останнє) – вже згадані М. Товстоліс, С. Борисенок, І. Черкаський та інші.

З другого боку, бачимо інституційні пов'язання: КЦА, базою якого став документальний масив (важливо зазначити – переважно актовий), зібраний Тимчасовою комісією для розгляду давніх актів, був підпорядкований Університету. І тут простежуються цінні для нас особисті пов'язання й зацікавлення, але уже в іншій площині – едиційній. М. Іванишев – професор, декан юридичного факультету і згодом ректор Університету, одночасно є одним із засновників ТКРДА та головним редактором багатьох її видань (зокрема, під його наглядом вийшли майже всі томи ''Архива Юго-Западной России''); В. Антонович та М. Володимирський-Буданов – також професори, і також головні редактори ТКРДА (наступники Іванишева, один за другим); В. Іконников – професор, голова Київської археографічної комісії, головний редактор Университетских известий (усі четверо так чи інакше пов'язані з Істо-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1qy2ga2mx47u6jw3z7vz2n3rt0jsx05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/226/79/3245</title>
    <ns>116</ns>
    <id>217137</id>
    <revision>
      <id>459566</id>
      <timestamp>2022-08-14T15:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіт  | рік = 1811  | примітки = [[c:File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf]] }} File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньк...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіт
 | рік = 1811
 | примітки = [[c:File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf]]
}}
[[File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf|thumb]]

[[Зіньківці]]

[[Категорія:Зіньківці]]
[[Категорія:Ревізькі казки Подільської губернії 1811 року| Кам'янецький]]</text>
      <sha1>auyyj3w0rvmun8draezj0itojmjfgsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459567</id>
      <parentid>459566</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіт
 | рік = 1811
 | примітки = [[c:File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf]]
}}
[[File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf|thumb]]

[[Зінківці]]

[[Категорія:Зінківці]]
[[Категорія:Ревізькі казки Подільської губернії 1811 року| Кам'янецький]]</text>
      <sha1>jb23twr3fclos2qldby5uiy0yb401e7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459568</id>
      <parentid>459567</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T15:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіт
 | рік = 1811
 | примітки = [[c:File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf]]
}}
[[File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf|thumb]]

[[Зіньківці]]

[[Категорія:Зіньківці]]
[[Категорія:Ревізькі казки Подільської губернії 1811 року| Кам'янецький]]</text>
      <sha1>auyyj3w0rvmun8draezj0itojmjfgsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459584</id>
      <parentid>459568</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T17:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту
 | рік = 1811
 | примітки = [[c:File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf]]
}}
[[File:ДАХмО 226-79-3245. 1811. Ревізька казка міщан євреїв м. Зіньківці Кам'янецького повіту.pdf|thumb]]

[[Зіньківці]]

[[Категорія:Зіньківці]]
[[Категорія:Ревізькі казки Подільської губернії 1811 року|Кам'янецький]]</text>
      <sha1>tn7rqldasojhlny8sd5ub1tyu7zrpv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf/26</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217138</id>
    <revision>
      <id>459576</id>
      <timestamp>2022-08-14T15:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5472" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ричним товариством Нестора-літописця); І. Каманін – директор КЦА, член ТКРДА та один з активних учасників видання АЮЗР; О. Левицький – секретар ТКРДА, член Історичного товариства Нестора-літописця та НТШ; М. Грушевський – львівський професор (за рекомендацією свого вчителя В. Антоновича), член Київської археографічної комісії та голова НТШ; М. Максимейко – харківський професор, член Комісії по виучуванню історії західно-руського та українського права; М. Василенко – приват-доцент Київського університету, академік та голова Соціально-економічного відділу ВУАН. Боюся, продовження переліку зробить цей текст непропорційним. Але основні тенденції, здається, вже визначилися: від середини ХІХ ст. ми спостерігаємо в українській історії права цілу наукову спільноту збирачів, дослідників та публікаторів, пов'язаних між собою персонально і, очевидно, певною мірою, ідейно (що, втім, не є предметом нашого розгляду). Цей доволі численний ряд учених високого рівня був пов'язаний з діяльністю кількох наукових центрів, об'єднаних між собою низкою персональних та інституційних зв'язків, якими на той час були юридичний та історико-філологічний факультети київського університету, Тимчасова комісія для розгляду давніх актів, Київський центральний архів та кілька наукових товариств, зокрема НТШ, правничі комісії Соціально-економічного відділу ВУАН.

Завдяки цим щасливим обставинам попередники залишили нам, без перебільшення, величезний масив опублікованого матеріалу, здебільшого актового, та засновані на ньому численні ґрунтовні студії з історії права на українських теренах періоду ХІ–XVIII ст. Багато з них і сьогодні лишаються класичними взірцями джерелознавчого аналізу. Я хотів би підкреслити цей абсолютно органічний зв'язок як один із визначальних чинників виникнення й існування історико-юридичної аналітичної традиції – школи, заснованої на глибокому вивченні та тонкій інтерпретації джерел.

Справедливість вимагає згадати також і не пов'язані інституційно й персонально з уже названими установами, але не менш рельєфні постаті, науковий доробок яких також тематично вкладається в описану традицію. Це, зокрема, й пізніші вчені, пов'язані з російськими університетами, наукова діяльність яких (на відміну від українських –
не конче етнічно) продовжилася й у радянські часи і яким вдалося зберегти високий дослідницький рівень та наукову тяглість. Ця здатність російської джерелознавчої школи (і в історії, і в історії права) вижити зумовила її серйозний розвиток, особливо значний у теоретичному напрямку. Насамперед, це імена С. Веселовського, М. Тихомирова, С. Юшкова, В. Пічети, Л. Черепніна, О. Зимина, С. Шмідта, пізніше – С. Каштанова.

Тоді як українська джерелознавча історично-правова традиція була знищена (здебільшого фізичною ліквідацією осіб та інституцій), а російська, незважаючи на її порівняно ліпший стан, – обмежена у своєму розвитку марксистським доктринерством та москвоцентричними міфологемами, західна юридична та історична науки виробили&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>51lojikoktmg60lvblhopyatvyzi5lo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf/27</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217139</id>
    <revision>
      <id>459577</id>
      <timestamp>2022-08-14T15:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5487" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;нові методологічні підходи, у тому числі комбінаційні, та запропонували синтетичні міждисциплінарні концепції. Деякі методи оформилися за цей час в окремі галузі юридичної науки, як, наприклад, порівняльне правознавство. Високий аналітичний рівень західної науки права (а історія права останнім часом значно розширила свої дисциплінарні межі) безумовно базується на величезній кількості прикладних джерелознавчих студій. Така ситуація зумовлена очевидною безперервністю (тобто еволюційним характером) історичного процесу та найбільш “впливовим” як для нашої теми фактором – тяглістю західної традиції права.

Аби досягти подібного рівня або, бодай, наблизитися до нього, українській історії права слід подолати масу стереотипів, позбавитися специфічного, примітивного і компілятивного стилю писання, безпосередньо пов'язаного з відсутністю навичок класичного джерелознавчого дослідження, – а тому безособового, досі заснованого на більш чи менш вдалому жонглюванні застарілими вже ідеологемами та міфами. Простіше кажучи – повернутися обличчям до джерел. Щоб такий, якісно вищий рівень став реальністю, потрібна, на моє глибоке переконання, “критична” маса прикладних (або описових) досліджень високого джерелознавчого ґатунку, що (говорячи мовою теоретичного
джерелознавства) передбачають актуалізацію потенційної джерельної бази, тобто історіографічне засвоєння джерел в різні способи: шляхом публікацій, аналізу, цитування, посилання etc. А отже, я розумію джерелознавство (в прикладному його сенсі) як, великою мірою – сутнісно та методологічно, визначальну складову історично-правових досліджень, здатних через синтетичний науковий аналіз пропонувати нові погляди, інтерпретації та ідеї.

Першим практичним кроком, що напрошується у зв'язку зі сказаним, мала б бути спроба відродження історично-правової дослідницької школи, логічним плацдармом для якого є університетське середовище. Не наважуся говорити про складні шляхи взаємодії академічної та університетської науки у справі підготовки спеціалістів – право- та джерелознавців (насамперед, тут ішлося б про професорський склад). Хочу лише підкреслити проблему вповадження до університетських правознавчих курсів цілого ряду джерелознавчих дисциплін (які, втім, і на історичних факультетах, здається, не є ані визначальними, ані навіть обов'язковими і змістовними). Отже, чим треба заповнити той інтелектуальний вакуум, який оточує майбутнього дослідника вже на студентській лаві, коли формуються (чи то мали б формуватися) його науковий світогляд та стиль наукової праці, набуваються навички практичної роботи з джерелами і літературою?

(Я приділю основну увагу, так би мовити, проблемі технологічній (чи методичній). Хоч свідомий того, що проблема атмосфери “кафедральних взаємин”, можливо, є навіть більш значущою для формування “шкільної” традиції – як світоглядної, так і “ремісничої”, коли студент переходить у “вищу” категорію взаємопов'язань з професором і згодом про нього скажуть: це учень NN …)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2bm4eel3zsk1ttx6t1vwj6vkhtf4ggr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459640</id>
      <parentid>459577</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5533" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;нові методологічні підходи, у тому числі комбінаційні, та запропонували синтетичні міждисциплінарні концепції. Деякі методи оформилися за цей час в окремі галузі юридичної науки, як, наприклад, порівняльне правознавство. Високий аналітичний рівень західної науки права (а історія права останнім часом значно розширила свої дисциплінарні межі) безумовно базується на величезній кількості прикладних джерелознавчих студій. Така ситуація зумовлена очевидною безперервністю (тобто еволюційним характером) історичного процесу та найбільш “впливовим” як для нашої теми фактором — тяглістю західної традиції права.

Аби досягти подібного рівня або, бодай, наблизитися до нього, українській історії права слід подолати масу стереотипів, позбавитися специфічного, примітивного і компілятивного стилю писання, безпосередньо пов'язаного з відсутністю навичок класичного джерелознавчого дослідження, — а тому безособового, досі заснованого на більш чи менш вдалому жонглюванні застарілими вже ідеологемами та міфами. Простіше кажучи — повернутися обличчям до джерел. Щоб такий, якісно вищий рівень став реальністю, потрібна, на моє глибоке переконання, “критична” маса прикладних (або описових) досліджень високого джерелознавчого ґатунку, що (говорячи мовою теоретичного джерелознавства) передбачають актуалізацію потенційної джерельної бази, тобто історіографічне засвоєння джерел в різні способи: шляхом публікацій, аналізу, цитування, посилання etc. А отже, я розумію джерелознавство (в прикладному його сенсі) як, великою мірою — сутнісно та методологічно, визначальну складову історично-правових досліджень, здатних через синтетичний науковий аналіз пропонувати нові погляди, інтерпретації та ідеї.

Першим практичним кроком, що напрошується у зв'язку зі сказаним, мала б бути спроба відродження історично-правової дослідницької школи, логічним плацдармом для якого є університетське середовище. Не наважуся говорити про складні шляхи взаємодії академічної та університетської науки у справі підготовки спеціалістів — право- та джерелознавців (насамперед, тут ішлося б про професорський склад). Хочу лише підкреслити проблему {{errata|вповадження|впровадження}} до університетських правознавчих курсів цілого ряду джерелознавчих дисциплін (які, втім, і на історичних факультетах, здається, не є ані визначальними, ані навіть обов'язковими і змістовними). Отже, чим треба заповнити той інтелектуальний вакуум, який оточує майбутнього дослідника вже на студентській лаві, коли формуються (чи то мали б формуватися) його науковий світогляд та стиль наукової праці, набуваються навички практичної роботи з джерелами і літературою?

(Я приділю основну увагу, так би мовити, проблемі технологічній (чи методичній). Хоч свідомий того, що проблема атмосфери “кафедральних взаємин”, можливо, є навіть більш значущою для формування “шкільної” традиції — як світоглядної, так і “ремісничої”, коли студент переходить у “вищу” категорію взаємопов'язань з професором і згодом про нього скажуть: це ''учень'' NN…){{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>761nkyw54czqd9z740warusowsyulka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf/28</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217140</id>
    <revision>
      <id>459578</id>
      <timestamp>2022-08-14T16:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5622" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Порівняно краще виглядає власне українська історична наука, де маємо цілий ряд безперечно яскравих імен – глибоких і витончених дослідників. Але їхні звернення до правових сюжетів, по-перше, принагідні, по-друге – позначені відсутністю фахової правової підготовки. Натомість правознавці засадничо (на рівні університетської освіти) не мають елементарних знань із т. зв. джерелознавчого циклу (палеографії, хронології, дипломатики, історії установ etc), а часто й із загальної історії.

Усі ці, на жаль, численні фактори й визначають сьогоднішній “сирітський” рівень українських історично-правових досліджень, передусім – присвячених домодерному часу.

Почнімо від предмета та методології, які є вирішальними для “міждисциплінарній території”, про яку я згадував на початку. Можна по-різному оцінювати місце історії права в системі координат суспільних наук – чи як складову історичної науки, зокрема соціальної історії, чи як складову юридичної науки – це, скажемо так, справа структурних уподобань. Але предметом історії права є, коротко кажучи, право в усіх його проявах (маю на увазі всі теоретичні категорії) в його (їх) історичному розвитку. Це означає, що мета дослідника права (як ''історичного'' феномена) – не просто подати інтерпретації окремих норм, нормативних комплексів чи правових інститутів у їхньому розвиткові, але й звернутися до обставин, що їх породили, до подій, які впливали на них із часом, простежити явища правової культури у взаємодіях і взаємовпливах з іншими категоріями – економічними, політичними, моральними etc. Тут я застосовую ширше поняття права, ніж звичайно його пропонує правова теорія, тобто не просто як “корпус правил”. Я включаю сюди й важелі його реалізації: правові установи і процедури, правові цінності й правові поняття, спосіб правового думання і правову літературу. Йдеться, безперечно, і про людей – законотворців, суддів, адвокатів, просто контрагентів, які укладають між собою угоди, позиваються до суду etc.

Отже, із величезного інструментарного розмаїття сучасної методології самозрозумілою домінантою в нашому випадку є історизм із властивою йому, і так само розлогою, системою методів, вибір яких залежить від багатьох факторів, зокрема – теоретичних переконань дослідника, а часто диктується й самою темою та джерельною базою дослідження (що особливо важливо для нас). І якщо методологічне поле вибору в його сегментах, пов'язаних з правовими та історичними теоріями, доволі широке, то джерелознавча складова історії права такого вибору не залишає. Простіше кажучи, будь-яке повноцінне історичне або історично-правове дослідження може базуватися на різних теоретичних моделях, але нічого не варте (і не буде власне ''дослідженням''), коли не базуватиметься на фахово інтерпретованих джерелах. Тобто джерелознавство та його методика і є тим обов'язковим “ремісничим” набором дослідника, без оволодіння яким розмова про якість історично-правових студій просто втрачає сенс.

Історичний метод інтерпретації перебуває в безумовній та прямій залежності від джерельної бази, яка є постачальником фактів. На ос-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h0ypi8itdycvg3yofq0zh9jvf4s5xgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459638</id>
      <parentid>459578</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5669" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Порівняно краще виглядає власне українська історична наука, де маємо цілий ряд безперечно яскравих імен — глибоких і витончених дослідників. Але їхні звернення до правових сюжетів, по-перше, принагідні, по-друге — позначені відсутністю фахової правової підготовки. Натомість правознавці засадничо (на рівні університетської освіти) не мають елементарних знань із т. зв. джерелознавчого циклу (палеографії, хронології, дипломатики, історії установ etc), а часто й із загальної історії.

Усі ці, на жаль, численні фактори й визначають сьогоднішній “сирітський” рівень українських історично-правових досліджень, передусім — присвячених домодерному часу.

Почнімо від предмета та методології, які є вирішальними для “{{errata|міждисциплінарній|міждисциплінарної}} території”, про яку я згадував на початку. Можна по-різному оцінювати місце історії права в системі координат суспільних наук — чи як складову історичної науки, зокрема соціальної історії, чи як складову юридичної науки — це, скажемо так, справа структурних уподобань. Але предметом історії права є, коротко кажучи, право в усіх його проявах (маю на увазі всі теоретичні категорії) в його (їх) історичному розвитку. Це означає, що мета дослідника права (як ''історичного'' феномена) — не просто подати інтерпретації окремих норм, нормативних комплексів чи правових інститутів у їхньому розвиткові, але й звернутися до обставин, що їх породили, до подій, які впливали на них із часом, простежити явища правової культури у взаємодіях і взаємовпливах з іншими категоріями — економічними, політичними, моральними etc. Тут я застосовую ширше поняття права, ніж звичайно його пропонує правова теорія, тобто не просто як “корпус правил”. Я включаю сюди й важелі його реалізації: правові установи і процедури, правові цінності й правові поняття, спосіб правового думання і правову літературу. Йдеться, безперечно, і про людей — законотворців, суддів, адвокатів, просто контрагентів, які укладають між собою угоди, позиваються до суду etc.

Отже, із величезного інструментарного розмаїття сучасної методології самозрозумілою домінантою в нашому випадку є історизм із властивою йому, і так само розлогою, системою методів, вибір яких залежить від багатьох факторів, зокрема — теоретичних переконань дослідника, а часто диктується й самою темою та джерельною базою дослідження (що особливо важливо для нас). І якщо методологічне поле вибору в його сегментах, пов'язаних з правовими та історичними теоріями, доволі широке, то джерелознавча складова історії права такого вибору не залишає. Простіше кажучи, будь-яке повноцінне історичне або історично-правове дослідження може базуватися на різних теоретичних моделях, але нічого не варте (і не буде власне ''дослідженням''), коли не базуватиметься на фахово інтерпретованих джерелах. Тобто джерелознавство та його методика і є тим обов'язковим “ремісничим” набором дослідника, без оволодіння яким розмова про якість історично-правових студій просто втрачає сенс.

Історичний метод інтерпретації перебуває в безумовній та прямій залежності від джерельної бази, яка є постачальником фактів. На ос-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d2n4kq64rdb37delxedoy4snh6jolog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf/29</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217141</id>
    <revision>
      <id>459579</id>
      <timestamp>2022-08-14T16:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5553" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;нові здобутих із джерел сукупностей фактів ми й будуємо редуктивні моделі, аби старатися зрозуміти природу минулого. І тут виникає два рівні проблем – суб'єктивні та об'єктивні. Останні полягають в умінні дослідника оцінити джерело з багатьох точок зору – на предмет його автентичності, достовірності (самого джерела та фактів, які з нього “видобуваються”), повноти, авторства etc, нарешті – датувати його. Інструментарій для таких оцінок і дає нам практичне – “прикладне”, як я його визначаю, джерелознавство. Про це йтиметься далі. Другий, суб'єктивний, рівень залежить від особистих якостей дослідника, при чому не лише набутих з освітою, а й досвідом кропіткої наукової праці. Насамперед, це – висока ерудиція, вміння не піддаватися “деспотизмові традиції”, здатність до самостійного аналізу та нетрадиційного мислення. Адже величезна кількість джерел опублікована та інтерпретована, на цих інтерпретаціях побудовані концепції й теорії, які є питомою частиною дисциплінарного канону, а той, своєю чергою, – культурної традиції.

Коротко підсумовуючи, можна функціонально окреслити кожну зі складових нашого міждисциплінарного канону. {{sp|Джерелознавство}} визначає джерельну базу, дає методики опрацювання окремих джерел та джерельних комплексів, і в результаті є власне “постачальником” первісних фактів. {{sp|Правознавство}} дає понятійний апарат (теорія), застосування сучасних категорій якого до попередніх епох, втім, має бути більш ніж обережним. Тут місце свого роду “запобіжника” логічно посідають філософія права (з її історією) та порівняльне правознавство (що ніяк не обмежує їхнього самостійного значення). Це і має бути, на мій погляд, властивою ознакою саме історично-правових доліджень. {{sp|Історія}}, крім загального та конкретного історичних контекстів (знання яких має бути безумовним та глибоким), вкладає в руку дослідника методику концептуального, узагальнюючого аналізу здобутих фактів, нанизаних на понятійний “остов” широкого спектра правових явищ. Поєднання цих та багатьох інших методик і дає можливість повноцінного історично-правового моделювання.

Далі я приділю увагу кільком дисциплінарним проблемам (прикладного та теоретичного характеру) власне джерелознавства (зрозуміло, в системі координат історії права), що, як не сумно це визнавати, й далі залишається terra incognita для українського правознавця.

Визначення історичного джерелознавства (за М. Варшавчиком) виглядає так: спеціальна галузь наукових історчних знань, наука про історичні джерела, теорію і практику їх використання в історичних дослідженнях. Нас цілком задовольняє це визначення з поправкою, точніше обмеженням “історичних досліджень” до історично-правових. Відповідно, і з предметної частини нас у даному випадку мусять цікавити принципи, методи й прийоми використання джерел в історично-правових дослідженнях.

Теорія і практика джерелознавства вирізняють кілька етапів роботи дослідника з джерелами. Початковий – виявлення та відбір джерел (паралельно відбувається процес їх класифікації), в результаті якого&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>558jzm5wijgsk3am0whvd1poccogxmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459637</id>
      <parentid>459579</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5622" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;нові здобутих із джерел сукупностей фактів ми й будуємо редуктивні моделі, аби старатися зрозуміти природу минулого. І тут виникає два рівні проблем — суб'єктивні та об'єктивні. Останні полягають в умінні дослідника оцінити джерело з багатьох точок зору — на предмет його автентичності, достовірності (самого джерела та фактів, які з нього “видобуваються”), повноти, авторства etc, нарешті — датувати його. Інструментарій для таких оцінок і дає нам практичне — “прикладне”, як я його визначаю, джерелознавство. Про це йтиметься далі. Другий, суб'єктивний, рівень залежить від особистих якостей дослідника, при чому не лише набутих з освітою, а й досвідом кропіткої наукової праці. Насамперед, це — висока ерудиція, вміння не піддаватися “деспотизмові традиції”, здатність до самостійного аналізу та нетрадиційного мислення. Адже величезна кількість джерел опублікована та інтерпретована, на цих інтерпретаціях побудовані концепції й теорії, які є питомою частиною дисциплінарного канону, а той, своєю чергою, — культурної традиції.

Коротко підсумовуючи, можна функціонально окреслити кожну зі складових нашого ''міждисциплінарного'' канону. {{sp|Джерелознавство}} визначає джерельну базу, дає методики опрацювання окремих джерел та джерельних комплексів, і в результаті є власне “постачальником” первісних фактів. {{sp|Правознавство}} дає понятійний апарат (теорія), застосування сучасних категорій якого до попередніх епох, втім, має бути більш ніж обережним. Тут місце свого роду “запобіжника” логічно посідають філософія права (з її історією) та порівняльне правознавство (що ніяк не обмежує їхнього самостійного значення). Це і має бути, на мій погляд, властивою ознакою саме історично-правових {{errata|доліджень|досліджень}}. {{sp|Історія}}, крім загального та конкретного історичних контекстів (знання яких має бути безумовним та глибоким), вкладає в руку дослідника методику концептуального, узагальнюючого аналізу здобутих фактів, нанизаних на понятійний “остов” широкого спектра правових явищ. Поєднання цих та багатьох інших методик і дає можливість повноцінного історично-правового моделювання.

Далі я приділю увагу кільком дисциплінарним проблемам (прикладного та теоретичного характеру) власне джерелознавства (зрозуміло, в системі координат історії права), що, як не сумно це визнавати, й далі залишається terra incognita для українського правознавця.

Визначення історичного джерелознавства (за М. Варшавчиком) виглядає так: спеціальна галузь наукових {{errata|історчних|історичних}} знань, наука про історичні джерела, теорію і практику їх використання в історичних дослідженнях. Нас цілком задовольняє це визначення з поправкою, точніше обмеженням “історичних досліджень” до історично-правових. Відповідно, і з предметної частини нас у даному випадку мусять цікавити принципи, методи й прийоми використання джерел в історично-правових дослідженнях.

Теорія і практика джерелознавства вирізняють кілька етапів роботи дослідника з джерелами. Початковий — виявлення та відбір джерел (паралельно відбувається процес їх класифікації), в результаті якого&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tct9y1y3cre8scqjqpdho7jbi0gzk80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Олександр Кремена</title>
    <ns>102</ns>
    <id>217142</id>
    <revision>
      <id>459580</id>
      <timestamp>2022-08-14T16:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{автор}}  == Твори ==   {{PD-auto}} {{Authority control}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" xml:space="preserve">{{автор}}

== Твори ==


{{PD-auto}}
{{Authority control}}</text>
      <sha1>enzlbr3cfignz6shehpm1tki7et6mwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459581</id>
      <parentid>459580</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T16:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" xml:space="preserve">{{автор}}

== Твори ==
* [[Япанська лірика февдальної доби]] // {{fine|Харків: Рух, 1931.}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}</text>
      <sha1>7zbbxi2ekpjdvu2jifwxhgfvej236jx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459624</id>
      <parentid>459581</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T21:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" xml:space="preserve">{{автор
|прізвище = Кремена
}}

== Твори ==
* [[Япанська лірика февдальної доби]]. {{fine|Харків: Рух, 1931}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}</text>
      <sha1>gqlxkilcbx6duiw8q9aqn4k2p4jbyta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459625</id>
      <parentid>459624</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T21:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>додана [[Категорія:Українські автори]] з допомогою [[ВП:HC|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" xml:space="preserve">{{автор
|прізвище = Кремена
}}

== Твори ==
* [[Япанська лірика февдальної доби]]. {{fine|Харків: Рух, 1931}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Українські автори]]</text>
      <sha1>anegfeemez9979jwuuea3saaa15komd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категорія:Зіньківці</title>
    <ns>14</ns>
    <id>217143</id>
    <revision>
      <id>459583</id>
      <timestamp>2022-08-14T17:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: [[Категорія:Кам'янець-Подільський район]] [[Категорія:Кам'янецький повіт]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" xml:space="preserve">[[Категорія:Кам'янець-Подільський район]]
[[Категорія:Кам'янецький повіт]]</text>
      <sha1>mnsy8ipuuhk1ttogpkis05ri16mgxw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/78</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217144</id>
    <revision>
      <id>459588</id>
      <timestamp>2022-08-14T17:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1753" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;&lt;poem&gt;Моя лагідна мати не злочинка,
Не вбила і не хтїла вбить нїкого,
Їй мусить райська брама відчинитись,
А для таких, як я, в раю не має місця.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
Все переможе щире каяття,
І гріх, і пекло перед ним зникають,
І райська брама настежи одкрита.
Згадай же, сестро, любую родину,
Пожалуй душу бідну, молоденьку,
Завіщож має гинути вона?{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Чернице, спогадай: стоїть у вашій книзї:
„Нїхто не має більшої любови,
Як той, хто душу поклада за друзїв“.
Ну, годї, я скінчила, ти вже знаєш,
І як осудиш, то вже знаєш за що.

Умовкла хвора і черниця тихо
Сидїла, очі в землю опустивши…
{{fine|15/IX. 1896 р.}}&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;


&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{c|{{x-larger|{{sp|Хвилина роспачу}}.}}}}
{{dhr}}
{{block center/s}}&lt;poem&gt;{{gap|2.5em}}О горе тим, що врожені в темницї!
Що глянули на сьвіт в тюремнеє вікно.
Тюрма — се ко́ло злої чарівницї,
Нїколи не розібєть ся воно.

{{gap|2.5em}}О горе тим очам, що звикли бачить з роду
Каміння сіре, вохкий мур цьвілий!&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7jsiq7a4mw7eylw9vqmpf1nxpdokd46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459590</id>
      <parentid>459588</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T17:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1753" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;&lt;poem&gt;Моя лагідна мати не злочинка,
Не вбила і не хтїла вбить нїкого,
Їй мусить райська брама відчинитись,
А для таких, як я, в раю не має місця.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
Все переможе щире каяття,
І гріх, і пекло перед ним зникають,
І райська брама настежи одкрита.
Згадай же, сестро, любую родину,
Пожалуй душу бідну, молоденьку,
Завіщож має гинути вона?{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Чернице, спогадай: стоїть у вашій книзї:
„Нїхто не має більшої любови,
Як той, хто душу поклада за друзїв“.
Ну, годї, я скінчила, ти вже знаєш,
І як осудиш, то вже знаєш за що.

Умовкла хвора і черниця тихо
Сидїла, очі в землю опустивши…
{{fine|15/IX. 1896 р.}}&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;


&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;{{c|{{x-larger|{{sp|Хвилина роспачу}}.}}}}
{{dhr}}
{{block center/s}}&lt;poem&gt;{{gap|2.5em}}О горе тим, що врожені в темницї!
Що глянули на сьвіт в тюремнеє вікно.
Тюрма — се ко́ло злої чарівницї,
Нїколи не розібєть ся воно.

{{gap|2.5em}}О горе тим очам, що звикли бачить з роду
Каміння сіре, вохкий мур цьвілий!&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ai5hzypmyzaanp0qb2wwrc409ayuhh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459591</id>
      <parentid>459590</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T17:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1754" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;&lt;poem&gt;Моя лагідна мати не злочинка,
Не вбила і не хтїла вбить нїкого,
Їй мусить райська брама відчинитись,
А для таких, як я, в раю не має місця.{{dhr}}
{{c|{{sp|Черниця}}.}}
Все переможе щире каяття,
І гріх, і пекло перед ним зникають,
І райська брама настежи одкрита.
Згадай же, сестро, любую родину,
Пожалуй душу бідну, молоденьку,
Завіщож має гинути вона?{{dhr}}
{{c|{{sp|Хвора}}.}}
Чернице, спогадай: стоїть у вашій книзї:
„Нїхто не має більшої любови,
Як той, хто душу поклада за друзїв“.
Ну, годї, я скінчила, ти вже знаєш,
І як осудиш, то вже знаєш за що.

Умовкла хвора і черниця тихо
Сидїла, очі в землю опустивши…

{{fine|15/IX. 1896 р.}}&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;


&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;{{c|{{x-larger|{{sp|Хвилина роспачу}}.}}}}
{{dhr}}
{{block center/s}}&lt;poem&gt;{{gap|2.5em}}О горе тим, що врожені в темницї!
Що глянули на сьвіт в тюремнеє вікно.
Тюрма — се ко́ло злої чарівницї,
Нїколи не розібєть ся воно.

{{gap|2.5em}}О горе тим очам, що звикли бачить з роду
Каміння сіре, вохкий мур цьвілий!&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e66j1b9kyxfxjju8ot1fvtmrh2k3gjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459648</id>
      <parentid>459591</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1725" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;&lt;poem&gt;Моя лагідна мати не злочинка,
Не вбила і не хтїла вбить нїкого,
Їй мусить райська брама відчинитись,
А для таких, як я, в раю не має місця.

{{c|{{sp|Черниця}}.}}Все переможе щире каяття,
І гріх, і пекло перед ним зникають,
І райська брама настежи одкрита.
Згадай же, сестро, любую родину,
Пожалуй душу бідну, молоденьку,
Завіщож має гинути вона?

{{c|{{sp|Хвора}}.}}Чернице, спогадай: стоїть у вашій книзї:
„Нїхто не має більшої любови,
Як той, хто душу поклада за друзїв“.
Ну, годї, я скінчила, ти вже знаєш,
І як осудиш, то вже знаєш за що.

Умовкла хвора і черниця тихо
Сидїла, очі в землю опустивши…

{{fine|15/IX. 1896 р.}}&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;


&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;{{block center/s}}&lt;poem&gt;{{c|{{x-larger|Хвилина роспачу.}}}}
{{gap|2.5em}}О горе тим, що врожені в темницї!
Що глянули на сьвіт в тюремнеє вікно.
Тюрма — се ко́ло злої чарівницї,
Нїколи не розібєть ся воно.

{{gap|2.5em}}О горе тим очам, що звикли бачить з роду
Каміння сїре, вохкий мур цьвілий!&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ehmntlq6gt35jc5vql2n3w7jcmwlqm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/127</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217145</id>
    <revision>
      <id>459589</id>
      <timestamp>2022-08-14T17:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3259" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|12}}&lt;/noinclude&gt;И такъ народъ посполитій на Украйнѣ, послишавши о знесенню войскъ короннихъ и гетмановъ, заразъ почали ся купити в полки не толко тіе, которіе козаками бывали, але кто и нѣgди козацтва не зналъ. Що видячи панове державци украинніе&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича, въ сп. Козельскаго и въ изданіи г. Бодянскаго стоитъ: „''украинскіе''“.&lt;/ref&gt;, не толко старостове&lt;ref&gt;Тамъ же: „''панове старостове''“.&lt;/ref&gt;, зостаючіе по городахъ, але и самъ князь Вышневецкій, которій немал&lt;ref&gt;Тамъ же нѣтъ слова „''немалъ''“&lt;/ref&gt; усе Заднѣпра мѣлъ въ своемъ подданствѣ, имѣючи при себѣ килканадцять тисячъ люду военного грошового, опрочъ драгунѣеи и вибранцовъ, которихъ с подданнихъ своихъ начинилъ былъ по всѣхъ городахъ незлѣчоную рѣчъ&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича: „''Сѣчъ''“ — явно ошибочно.&lt;/ref&gt;, — мусѣлъ утѣкати и уступовати з Украини, зъ городовъ своихъ, з княгинею и з синомъ своимъ Михайломъ, которій напотомъ королемъ польскимъ зосталъ билъ. От боку зась Хмелницкого, гетмана войска запорозского, которій южъ по знесеню войскъ короннихъ цале гетманство принявши, за упрошеніемъ всего войска козацкого&lt;ref&gt;Въ сп. Козельск. „''Запорожского''“.&lt;/ref&gt;, (бо до того часу гетманомъ не звался, ажъ покуля обоихъ гетмановъ короннихъ знаки войсковіе, то есть булави и бунчуки у свои руки узялъ, — все войско оного гетманомъ настановило и на тотъ урядъ упросило) заразъ от боку оного&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изданіи г. Бодянскаго, вмѣсто „''от боку оного''“, читаемъ: „''отъ року оного''“.&lt;/ref&gt; козацтво по розныхъ городахъ розишовшися, полковниковъ, сотниковъ собѣ понастановлявши&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и Козельскаго: „''постановлявши''“.&lt;/ref&gt;, и где-колвекъ знайшлася шляхта, слуга замковіе, жиди й уряди мѣскіе — усе забияли&lt;ref&gt;Въ изданіи г. Бод. и  въ спискѣ г. Юзефовича и Коз. „''забивали''“. Тоже через двѣ строки.&lt;/ref&gt;,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>75p4j6too2pxjveettifw60k2udbb4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Думи і мрії/Грішниця</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217146</id>
    <revision>
      <id>459594</id>
      <timestamp>2022-08-14T17:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{заголовок  | назва = [[../]]  | автор = Леся Українка  | версії = Грішниця  | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;Грішниця  | попередня = [[../Товаришці на спомин/]]  | наступна = [[../Хвилина роспачу/]]  | рік = 1899  | місто = Львів  | видавець = Українсько-руська видавнича...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Леся Українка
 | версії = Грішниця
 | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;Грішниця
 | попередня = [[../Товаришці на спомин/]]
 | наступна = [[../Хвилина роспачу/]]
 | рік = 1899
 | місто = Львів
 | видавець = Українсько-руська видавнича спілка
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf&quot; from=70 to=78 fromsection=&quot;1&quot; tosection=&quot;1&quot;/&gt;</text>
      <sha1>nivcv9rfir6rfhovvij1lghl8jc9q9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459595</id>
      <parentid>459594</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T17:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Леся Українка
 | версії = Грішниця
 | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;Грішниця
 | попередня = [[../Товаришцї на спомин/]]
 | наступна = [[../Хвилина роспачу/]]
 | рік = 1899
 | місто = Львів
 | видавець = Українсько-руська видавнича спілка
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf&quot; from=70 to=78 fromsection=&quot;1&quot; tosection=&quot;1&quot;/&gt;</text>
      <sha1>6qp834dfy71sgthlratu4epir9nqk4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459655</id>
      <parentid>459595</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Леся Українка
 | версії = Грішниця
 | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;Грішниця
 | попередня = [[../Товаришцї на спомин/]]
 | наступна = [[../Хвилина роспачу/]]
 | рік = 1899
 | місто = Львів
 | видавець = Українсько-руська видавнича спілка
 | правопис = Ж
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf&quot; from=70 to=78 fromsection=&quot;1&quot; tosection=&quot;1&quot;/&gt;</text>
      <sha1>khoa4fozhiiufqgo5tt6i8wmbh3ny82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категорія:Тульчин</title>
    <ns>14</ns>
    <id>217147</id>
    <revision>
      <id>459596</id>
      <timestamp>2022-08-14T18:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: [[Категорія:Тульчинський район]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" xml:space="preserve">[[Категорія:Тульчинський район]]</text>
      <sha1>1v5fqcx5o20mcfd8nipfsbcvomx14fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/79</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217148</id>
    <revision>
      <id>459597</id>
      <timestamp>2022-08-14T18:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1904" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;&lt;poem&gt;Їм сїрим здасть ся все, як небо у негоду,
І сьвіт немов тюремний двір малий.

{{gap|2.5em}}О горе тим рукам, що звикли у неволї
Носить кайдани ржаві та важкі,
На волю вирвуть ся, і там бридкі мозолї
Їм нагадають, хто вони такі.

{{gap|2.5em}}О горе тим, що мають душу чесну!
Коли вони ще вірять у богів,
Благати мусять силу ту небесну:
„Пошли нам, Боже, чесних ворогів!“

{{gap|2.5em}}О горе нам усїм! Хай гине честь, сумлїння,
Аби упала ся тюремная стіна!
Нехай вона впаде, і зрушене каміння
Покриє нас і наші імена!

16/ІХ. 1896 р.&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;


&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{c|{{larger|{{Asterism|2=2em}}}}}}
{{dhr}}
{{block center/s}}&lt;poem&gt;{{gap|2.5em}}О, знаю я, багато ще промчить
Злих хуртовин над головою в мене,
Багато ще надїй із серця облетить,
Немов од вихру листячко зелене.

{{gap|2.5em}}Нераз мене обгорне мов туман
Страшного розпачу отрутнеє дихання,
Тяжке безвіря в себе, в свій талан
І в те, що у людей на сьвітї є призвання.

{{gap|2.5em}}Нераз в душі наступить перелом
І очі глянуть у бездонну яму,
І вглежу я в кохання над чолом
Строкату шапку блазня, або пляму.&lt;/poem&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pf3frppjcououqg3sgihiqsdoz5ndvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459629</id>
      <parentid>459597</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T21:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1912" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;&lt;poem&gt;Їм сїрим здасть ся все, як небо у негоду,
І сьвіт немов тюремний двір малий.

{{gap|2.5em}}О горе тим рукам, що звикли у неволї
Носить кайдани ржаві та важкі,
На волю вирвуть ся, і там бридкі мозолї
Їм нагадають, хто вони такі.

{{gap|2.5em}}О горе тим, що мають душу чесну!
Коли вони ще вірять у богів,
Благати мусять силу ту небесну:
„Пошли нам, Боже, чесних ворогів!“

{{gap|2.5em}}О горе нам усїм! Хай гине честь, сумлїння,
Аби упала ся тюремная стїна!
Нехай вона впаде, і зрушене каміння
Покриє нас і наші імена!

{{gap|2.5em}}{{fine|16/IX. 1896 р.}}&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;


&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{c|{{Asterism||2em}}}}
{{dhr}}
{{block center/s}}&lt;poem&gt;{{gap|2.5em}}О, знаю я, багато ще промчить
Злих хуртовин над головою в мене,
Багато ще надїй із серця облетить,
Немов од вихру листячко зелене.

{{gap|2.5em}}Нераз мене обгорне мов туман
Страшного розпачу отрутнеє дихання,
Тяжке безвіря в себе, в свій талан
І в те, що у людей на сьвітї є призвання.

{{gap|2.5em}}Нераз в душі наступить перелом
І очі глянуть у бездонну яму,
І вглежу я в кохання над чолом
Строкату шапку блазня, або пляму.&lt;/poem&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>prugwcswb6lrxccqdke6wdz8nklu6n9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Думи і мрії/Хвилина роспачу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217149</id>
    <revision>
      <id>459599</id>
      <timestamp>2022-08-14T18:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{заголовок  | назва = [[../]]  | автор = Леся Українка  | версії = Хвилина роспачу  | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;Хвилина роспачу  | попередня = [[../Грішниця/]]  | наступна = [[../О, знаю я, богато ще промчить/]]  | рік = 1899  | місто = Львів  | видавець = Українсько-р...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Леся Українка
 | версії = Хвилина роспачу
 | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;Хвилина роспачу
 | попередня = [[../Грішниця/]]
 | наступна = [[../О, знаю я, богато ще промчить/]]
 | рік = 1899
 | місто = Львів
 | видавець = Українсько-руська видавнича спілка
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf&quot; from=78 to=79 fromsection=&quot;2&quot; tosection=&quot;2&quot;/&gt;</text>
      <sha1>3wla12kyk5ip73ajjowf4s8bulwue7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459651</id>
      <parentid>459599</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Леся Українка
 | версії = Хвилина роспачу
 | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;Хвилина роспачу
 | попередня = [[../Грішниця/]]
 | наступна = [[../О, знаю я, богато ще промчить/]]
 | рік = 1899
 | місто = Львів
 | видавець = Українсько-руська видавнича спілка
 | правопис = Ж
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf&quot; from=78 to=79 fromsection=&quot;2&quot; tosection=&quot;2&quot;/&gt;</text>
      <sha1>intvlva5c7amr8qcaop2kyor9pc7zwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/128</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217150</id>
    <revision>
      <id>459600</id>
      <timestamp>2022-08-14T18:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3163" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|13}}&lt;/noinclude&gt;не щадячи а нѣ жонъ и дѣтей ихъ, маетности рабовали, костели палили, обваліовали&lt;ref&gt;Тамъ же: „''отвалювали''“.&lt;/ref&gt;, ксіонзовъ забияли, дворѣ зась и замки шляхетскіе и двори жидовскіе пустошили, не зоставляючи жадного цѣлого. Редкій в той крѣвѣ&lt;ref&gt;Въ сп. Козельскаго „''кривѣ''“.&lt;/ref&gt; на тотъ часъ рукъ своихъ не умочилъ и того грабленія тихъ добръ не чинилъ. И на тотъ часъ туга великая людемъ всякого стану значнимъ била и наругання от посполитихъ людей, а найболше от гултяйства, то есть от броварниковъ, вынниковъ, могилниковъ, будниковъ, наймитовъ, пастуховъ, же любо бы якій человѣкъ значній и не хотѣлъ привязоватися до того козацкого войска, тилко мусѣлъ задля позбитя того насмѣвиска и нестерпимихъ бѣдъ в побояхъ на пояхъ и кормахъ незвичайнихъ, и тіи мусѣли у войско приставати до того козацтва. Где по городахъ по замкахъ шляхту доставано, где колвекъ позачинялися были, то есть: в [[Ніжин|Нѣжинѣ]], Чернѣговѣ, [[w:Стародуб|Стародубѣ]]&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бод. и въ спискѣ г. Юзефовича: „''Стародубовѣ''“.&lt;/ref&gt;, [[w:Гомель|Гомлю]]. Все тое подостававши вистинали, бо першей, устрашившися, шляхта жидовъ повидавали з маетностями, а напотомъ и самихъ подоставали и вистинали. И многіе на тотъ часъ з жидовъ, боячися смерти, християнскую вѣру приняли; але зась знову, часъ углядѣвши, до Полщи поутѣкавши, жидами позоставали, ажъ рѣдко которій додержалъ вѣри християнской. И такъ на Украинѣ жадного жида не зостало, а жони шляхецкіе зостали жонами козацкими. Также и напотомъ-той сторонѣ Днѣпра, ажъ по самій Днѣстръ, тое жъ ся стало спустошення замкомъ, костеломъ и дворомъ шляхецкимъ, жидовскимъ, урядомъ мѣскимъ и шляхтѣ, ксіонзомъ, — усюда тое вытрачено, а наиболше жидовъ пропало в [[Немирів|Немеровѣ]] и в [[Тульчин|Тулчинѣ]] — незличоная личба.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3iokytc8l88gtw6p9b5anioazeisshd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Думи і мрії/О, знаю я, богато ще промчить</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217151</id>
    <revision>
      <id>459601</id>
      <timestamp>2022-08-14T18:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{заголовок  | назва = [[../]]  | автор = Леся Українка  | версії = О, знаю я, богато ще промчить  | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;О, знаю я, богато ще промчить  | попередня = [[../Хвилина роспачу/]]  | наступна = [[../Ангел помсти/]]  | рік = 1899  | місто = Львів  | видавец...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Леся Українка
 | версії = О, знаю я, богато ще промчить
 | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;О, знаю я, богато ще промчить
 | попередня = [[../Хвилина роспачу/]]
 | наступна = [[../Ангел помсти/]]
 | рік = 1899
 | місто = Львів
 | видавець = Українсько-руська видавнича спілка
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf&quot; from=79 to=80 fromsection=&quot;1&quot; tosection=&quot;1&quot;/&gt;</text>
      <sha1>4apiwmbvp0m3mbdmrwmdcavw1ld2m3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459628</id>
      <parentid>459601</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T21:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Леся Українка
 | версії = О, знаю я, богато ще промчить
 | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;О, знаю я, богато ще промчить
 | попередня = [[../Хвилина роспачу/]]
 | наступна = [[../Ангел помсти/]]
 | рік = 1899
 | місто = Львів
 | видавець = Українсько-руська видавнича спілка
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf&quot; from=79 to=80 onlysection=&quot;1&quot;/&gt;</text>
      <sha1>krsoasm3fi12zr52mssfqolti0sdghw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459652</id>
      <parentid>459628</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Леся Українка
 | версії = О, знаю я, богато ще промчить
 | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;О, знаю я, богато ще промчить…
 | попередня = [[../Хвилина роспачу/]]
 | наступна = [[../Ангел помсти/]]
 | рік = 1899
 | місто = Львів
 | видавець = Українсько-руська видавнича спілка
 | правопис = Ж
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf&quot; from=79 to=80 onlysection=&quot;1&quot;/&gt;</text>
      <sha1>lqg3t7ljl9dm91vb1mhe1cohdqmewbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf/30</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217152</id>
    <revision>
      <id>459602</id>
      <timestamp>2022-08-14T18:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5742" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;оформлюється джерельна база дослідження. Другим і основним етапом вважається наукова критика джерел, що традиційно поділяється на зовнішню та внутрішню, кінцевою метою якого і є “видобування” сукупності фактів – емпіричної основи майбутнього дослідження. Своєю чергою, предметом зовнішньої критики є форма й походження джерела, внутрішньої – його зміст. Не бачу підстав відмовлятися від такого розуміння структури джерелознавчої критики на користь іншої моделі, яка мені здається менш природньою і передбачає розподіл джерелознавства на аналітичну та синтетичну частини. При цьому під першою розуміється стадія практичного опрацювання окремих джерел і отримання в результаті “окремих фактів”, а під другою – синтез цього фактичного матеріалу на основі опрацювання цілих джерельних комплексів, тобто “цілісних систем джерел, що несуть у собі сукупність необхідних для узагальнень і висновків фактів”. Насправді ця “синтетична” частина вже не є джерелознавчою сутнісно. Думаю, що її і треба визначати як синтетичний науковий аналіз, безперечно, базований на джерелах, опрацьованих у надрах “прикладного” джерелознавства, здатний пропонувати нові погляди, інтерпретації та ідеї.

Мені взагалі не здаються вдалими спроби нав'язати джерелознавству (і, зокрема, актовому, тобто дипломатиці) не питомі, надумані і великою мірою затеоретизовані функції, зокрема, завдання визначення соціальної функції джерела та дослідження історії його соціального функціонування (С. Каштанов). Також не видаються мені слушними й обмеження поняття “акт” до документів договірного характеру, а відтак і самого уявлення про дипломатику (актове джерелознавство), що нас, власне, й цікавить. Загалом, майже сліпе, інерційне сприйняття українською наукою теоретичних здобутків російського актового джерелознавства, що завдячує великоросійсько-візантійському міфологічному комплексові і радянському експансивному інтернаціоналізмові, мало б давно відійти у минуле. Система доказів тут лежить в площині історії права і має спиратися насамперед на порівняння правових культур в їхньому історичному розвитку. Очевидно, йдеться про період до кінця XVII – початку XVIII ст., коли традиція українського акта та канцелярського діловодства зазнає майже нищівного впливу російських канцелярій, у тому числі й мовного. Українська правова культура, як мінімум, чотирьох, а то й п'яти попередніх століть нерозривно пов'язана з цілком інакшим, ніж у московитів, правовим світосприйняттям, розвинутим у межах польсько-литовсько-руської правової традиції – традиції професійних судів і адвокатів, статутів і конституцій, правової літератури і освіти, станового самоврядування і недоторканості особи, врешті – власності. Ці найважливіші риси української правової культури, виразно означеної належністю до романо-германської правової сім'ї, органічно пов'язані з європейською правовою традицією взагалі, з її засадничою унівеситетською рецепцією римського права etc. Противагою бачимо чужий світ Московської держави, її цілком відмінну, агресивну політичну систему і відповідну правову культуру в традиціях приказного судочинства, дячеської юрис-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mw49cdz21i3ybyw8ipm4e52cv4geh0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459636</id>
      <parentid>459602</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5796" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;оформлюється джерельна база дослідження. Другим і основним етапом вважається наукова критика джерел, що традиційно поділяється на зовнішню та внутрішню, кінцевою метою якого і є “видобування” сукупності фактів — емпіричної основи майбутнього дослідження. Своєю чергою, предметом зовнішньої критики є форма й походження джерела, внутрішньої — його зміст. Не бачу підстав відмовлятися від такого розуміння структури джерелознавчої критики на користь іншої моделі, яка мені здається менш природньою і передбачає розподіл джерелознавства на аналітичну та синтетичну частини. При цьому під першою розуміється стадія практичного опрацювання окремих джерел і отримання в результаті “окремих фактів”, а під другою — синтез цього фактичного матеріалу на основі опрацювання цілих джерельних комплексів, тобто “цілісних систем джерел, що несуть у собі сукупність необхідних для узагальнень і висновків фактів”. Насправді ця “синтетична” частина вже не є джерелознавчою сутнісно. Думаю, що її і треба визначати як синтетичний науковий аналіз, безперечно, базований на джерелах, опрацьованих у надрах “прикладного” джерелознавства, здатний пропонувати нові погляди, інтерпретації та ідеї.

Мені взагалі не здаються вдалими спроби нав'язати джерелознавству (і, зокрема, актовому, тобто ''дипломатиці'') не питомі, надумані і великою мірою затеоретизовані функції, зокрема, завдання визначення соціальної функції джерела та дослідження історії його соціального функціонування (С. Каштанов). Також не видаються мені слушними й обмеження поняття “акт” до документів договірного характеру, а відтак і самого уявлення про дипломатику (актове джерелознавство), що нас, власне, й цікавить. Загалом, майже сліпе, інерційне сприйняття українською наукою теоретичних здобутків російського актового джерелознавства, що завдячує великоросійсько-візантійському міфологічному комплексові і радянському експансивному інтернаціоналізмові, мало б давно відійти у минуле. Система доказів тут лежить в площині історії права і має спиратися насамперед на порівняння правових культур в їхньому історичному розвитку. Очевидно, йдеться про період ''до'' кінця XVII – початку XVIII ст., коли традиція українського акта та канцелярського діловодства зазнає майже нищівного впливу російських канцелярій, у тому числі й мовного. Українська правова культура, як мінімум, чотирьох, а то й п'яти попередніх століть нерозривно пов'язана з цілком інакшим, ніж у московитів, правовим світосприйняттям, розвинутим у межах польсько-литовсько-руської правової традиції — традиції професійних судів і адвокатів, статутів і конституцій, правової літератури і освіти, станового самоврядування і недоторканості особи, врешті — власності. Ці найважливіші риси української правової культури, виразно означеної належністю до романо-германської правової сім'ї, органічно пов'язані з європейською правовою традицією взагалі, з її засадничою {{errata|унівеситетською|університетською}} рецепцією римського права etc. Противагою бачимо чужий світ Московської держави, її цілком відмінну, агресивну політичну систему і відповідну правову культуру в традиціях приказного судочинства, дячеської юрис-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qyvce6vaiesjhha7miikgw00ydhz375</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/80</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217153</id>
    <revision>
      <id>459603</id>
      <timestamp>2022-08-14T18:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2021" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;&lt;poem&gt;{{gap|2.5em}}Нераз мій голос дико залуна
Немов серед безлюдної пустинї,
І я подумаю, що в сьвітї все мана,
І на землї нігде нема сьвятинї.

{{gap|2.5em}}І може приведуть нераз прокляті днї
Лихої смерти грізную примару,
І знову прийдеть ся покинутій менї
Не жити, а нести життя своє мов кару.

{{gap|2.5em}}Я знаю се і жду страшних ночей,
І жду, що серед них вогонь той загорить ся,
Де жевріє залїзо для мечей,
Гартуєть ся ясна і тверда криця.

{{gap|2.5em}}Коли я крицею зроблюсь на тім вогнї,
Скажіть тодї: Нова людина народилась;
А як зломлюсь, не плачте по менї!
Пожалуйте, чому ранїйше не зломилась!

{{fine|16/IX, 1896 р.}}&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;{{c|{{x-larger|{{sp|Ангел помсти}}.}}}}
{{dhr}}
{{block center/s}}&lt;poem&gt;У темряві таємній серед ночі
{{gap|2.5em}}До мене часто гість непевний прилїта',
{{gap|2.5em}}Він поглядом жахає і віта',
Мов зірка Марс крівава, сяють очі.

Всьміхаєть ся менї страшний посланець,
{{gap|2.5em}}Я бачу в усьміху ненависть і любов,
{{gap|2.5em}}На білих крилах червонїє кров,
Мов на снїгу зорі вечірньої багрянець.

Він промовля менї слова страшні й великі,
{{gap|2.5em}}В руках палає меч осяйний, огневий,&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2hxlur6c8w7ma7u7vi5zykw4ystvx86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459604</id>
      <parentid>459603</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T18:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2022" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;&lt;poem&gt;{{gap|2.5em}}Нераз мій голос дико залуна
Немов серед безлюдної пустинї,
І я подумаю, що в сьвітї все мана,
І на землї нігде нема сьвятинї.

{{gap|2.5em}}І може приведуть нераз прокляті днї
Лихої смерти грізную примару,
І знову прийдеть ся покинутій менї
Не жити, а нести життя своє мов кару.

{{gap|2.5em}}Я знаю се і жду страшних ночей,
І жду, що серед них вогонь той загорить ся,
Де жевріє залїзо для мечей,
Гартуєть ся ясна і тверда криця.

{{gap|2.5em}}Коли я крицею зроблюсь на тім вогнї,
Скажіть тодї: Нова людина народилась;
А як зломлюсь, не плачте по менї!
Пожалуйте, чому ранїйше не зломилась!

{{fine|16/IX, 1896 р.}}&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;


&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;{{c|{{x-larger|{{sp|Ангел помсти}}.}}}}
{{dhr}}
{{block center/s}}&lt;poem&gt;У темряві таємній серед ночі
{{gap|2.5em}}До мене часто гість непевний прилїта',
{{gap|2.5em}}Він поглядом жахає і віта',
Мов зірка Марс крівава, сяють очі.

Всьміхаєть ся менї страшний посланець,
{{gap|2.5em}}Я бачу в усьміху ненависть і любов,
{{gap|2.5em}}На білих крилах червонїє кров,
Мов на снїгу зорі вечірньої багрянець.

Він промовля менї слова страшні й великі,
{{gap|2.5em}}В руках палає меч осяйний, огневий,&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mhxpw1any0wyq18v9ui0oxxaoqmhg1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459630</id>
      <parentid>459604</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2038" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;&lt;poem&gt;

{{gap|2.5em}}Нераз мій голос дико залуна
Немов серед безлюдної пустинї,
І я подумаю, що в сьвітї все мана,
І на землї {{errata|нігде|нїгде}} нема сьвятинї.

{{gap|2.5em}}І може приведуть нераз прокляті днї
Лихої смерти грізную примару,
І знову прийдеть ся покинутій менї
Не жити, а нести життя своє мов кару.

{{gap|2.5em}}Я знаю се і жду страшних ночей,
І жду, що серед них вогонь той загорить ся,
Де жевріє залїзо для мечей,
Гартуєть ся ясна і тверда криця.

{{gap|2.5em}}Коли я крицею зроблюсь на тім вогнї,
Скажіть тодї: Нова людина народилась;
А як зломлюсь, не плачте по менї!
Пожалуйте, чому ранїйше не зломилась!

{{fine|16/IX, 1896 р.}}&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;


&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;{{block center/s}}&lt;poem&gt;{{c|{{x-larger|{{sp|Ангел помсти}}.}}}}
У темряві таємній серед ночі
{{gap|2.5em}}До мене часто гість непевний прилїта',
{{gap|2.5em}}Він поглядом жахає і віта',
Мов зірка Марс крівава, сяють очі.

Всьміхаєть ся менї страшний посланець,
{{gap|2.5em}}Я бачу в усьміху ненависть і любов,
{{gap|2.5em}}На білих крилах червонїє кров,
Мов на снїгу зорі вечірньої багрянець.

Він промовля менї слова страшні й великі,
{{gap|2.5em}}В руках палає меч осяйний, огневий,&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0pku926pq4tp2cmwo380rylosv6e67k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459631</id>
      <parentid>459630</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2031" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;&lt;poem&gt;

{{gap|2.5em}}Нераз мій голос дико залуна
Немов серед безлюдної пустинї,
І я подумаю, що в сьвітї все мана,
І на землї {{errata|нігде|нїгде}} нема сьвятинї.

{{gap|2.5em}}І може приведуть нераз прокляті днї
Лихої смерти грізную примару,
І знову прийдеть ся покинутій менї
Не жити, а нести життя своє мов кару.

{{gap|2.5em}}Я знаю се і жду страшних ночей,
І жду, що серед них вогонь той загорить ся,
Де жевріє залїзо для мечей,
Гартуєть ся ясна і тверда криця.

{{gap|2.5em}}Коли я крицею зроблюсь на тім вогнї,
Скажіть тодї: Нова людина народилась;
А як зломлюсь, не плачте по менї!
Пожалуйте, чому ранїйше не зломилась!

{{fine|16/IX, 1896 р.}}&lt;/poem&gt;{{block center/e}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;


&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;{{block center/s}}&lt;poem&gt;{{c|{{x-larger|Ангел помсти.}}}}
У темряві таємній серед ночі
{{gap|2.5em}}До мене часто гість непевний прилїта',
{{gap|2.5em}}Він поглядом жахає і віта',
Мов зірка Марс крівава, сяють очі.

Всьміхаєть ся менї страшний посланець,
{{gap|2.5em}}Я бачу в усьміху ненависть і любов,
{{gap|2.5em}}На білих крилах червонїє кров,
Мов на снїгу зорі вечірньої багрянець.

Він промовля менї слова страшні й великі,
{{gap|2.5em}}В руках палає меч осяйний, огневий,&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cs81n9bqaych4m4ykr1ue73mxnn4kms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/129</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217154</id>
    <revision>
      <id>459605</id>
      <timestamp>2022-08-14T18:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3227" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|14}}&lt;/noinclude&gt;Орда зась, збогатившися ясиромъ значнимъ того войска коронного, и гетмановъ обоихъ узявши, зоставивши часть малую орди, в Крим повернули, отпроважаючи гетмановъ Потоцкого и Калиновского и незличоную рѣчь пановъ значнихъ, на томъ погромѣ узятихъ. А Хмелницкій, скупивши войско, тягнулъ з Украини к полскимъ городамъ, где притягши под [[Пилява (Хмельницький район)|Пилявцѣ]], не доходячи [[w:Старокостянтинів|Константинова Великого]], тамъ [[w:Битва під Пилявцями|споткалися з войскомъ короннимъ]], над которими южъ гетмановали ксіонже [[w:Владислав Домінік Заславський-Острозький|Острожскій Домѣнѣкъ]] и панъ Сенута&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и Козельскаго и въ издании г. Бодянскаго „''Сенюта''“.&lt;/ref&gt; справцами тихъ войскъ были, которихъ незличоная лѣчба была. Такъ тежъ и козацкого войска при гетману Хмелницкому болей ста тисячъ было, которихъ войско коронное барзо спирало, же троха не в облеженю зоставали козаки. В чомъ нѣчого не вонтпилъ Хмелницкій, бо послалъ по орду. И такъ скоро орда притягнула великою потугою, заразъ того часу войско коронное собою стривожили, и такъ орда с козаками тое войско розгромили, же мусѣло утѣкати ку Константину&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича, Козельскаго и въ изд. г. Бодянскаго стоитъ: „''къ Константинову Великому''“.&lt;/ref&gt; Великому, оставивши тяжари военніе, тилко з скарбними возами; але по старому и тое в руки козакомъ и татаромъ ся достало&lt;ref&gt;Тамъ же (кромѣ списка Козельскаго) „''досталося''“, вм. „''ся достало''“.&lt;/ref&gt;, бо наганяючи шляхомъ, оныхъ рубали, а которіе и до Константинова пришли, тамъ мостъ под самимъ мѣстомъ обломали, и такъ переправу утративши, мусѣли тамъ погибати; а и хто в Константиновъ увойшолъ, и тіе не одержались в Константиновѣ, але усе розно в Полщу пойшло розгромленное войско. А многіе з пановъ и шляхти в нево-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4fkpwg962ha9mwyvw68ynpwaz9ukyqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf/31</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217155</id>
    <revision>
      <id>459606</id>
      <timestamp>2022-08-14T18:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5629" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;пруденції, розпливчастих і невиразних понять нормативного комплексу візантійського канонічного права, запозиченого через Номоканон. Звідси й абсолютно різні функціонально, насамперед, актові репертуари, внутрішні форми документів; хронологічні, метрологічні, грошові системи etc. Отже, примарність єдиної радянської (зрозуміло, для слов'янських територій) дипломатики очевидна.

Погляньмо ж на те, з чим, власне, маємо справу, тобто спробуймо в загальних рисах окреслити джерельну базу української історії права. Джерелознавство визначає поняття джерельної бази як сукупності джерел, на які спирається пізнання (у нашому випадку історично-правове) і пропонує кілька класифікацій та класифікаційних підходів в оцінці джерел. Найвищий рівень (і найменш проблематичний з точки зору суперечностей у теорії джерелознавства) – '''типовий''', з якого безперечно виділяється як основний для історії права тип писемних джерел. Хоч, напевно, для вивчення історії покарань необхідне залучення речових джерел, а дослідження такої форми права, як звичай, не може обійтися без поведінкових та усних. Наступним “безпроблемним” класифікаційним рядом є '''роди''', яких, по суті, вирізняється два – документальні та оповідні (наративні) джерела, з яких, самозрозуміло, нас цікавить більше перший. Хоч історик права, безперечно, мусить черпати інформацію й з наративних джерел. Проблеми – і термінологічного, і сутнісного характеру – починаються на рівні '''видів'''. У східноєвропейському джерелознавстві немає єдності в погляді на один з основних для історії права видів джерел – актових. Коротко кажучи, існує широке і вузьке трактування цього поняття. Вузьке розуміння (обґрунтоване С. Каштановим і загалом прийняте російським джерелознавством) обмежує коло актів лише документами договірного характеру, які укладені в певній юридичній формі і регулюють приватно- та публічноправові взаємини. Західноєвропейська історіографія трактує поняття актових джерел ширше, розуміючи їх як усі офіційні документи, що мають юридичну, правову основу, і включаючи сюди, крім документів договірного характеру, законодавчі акти, акти органів державного управління, судові та нотаріальні акти тощо.

Отже, погляньмо на репертуар українського акта. Це, до певної міри умовне, поняття я обмежую географічно Наддніпрянщиною, Волинню та Галичиною, які протягом приблизно півтисячоліття знаходилися в зоні впевнених впливів європейської правової культури й об'єднані добре простежуваною (власне в джерелах правового характеру) правовою традицією. Хронологічно – XIII–XVII ст., де нижня межа дозволяє документовано говорити про початок формування специфічної традиції, верхня – обмежує узагальнення “відпадінням” значних територій від спільного правового ареалу зі всіма його наслідками та взагалі з принциповими змінами в діловодстві (зокрема, юридичному) – багаторазовим збільшенням документального потоку, видів, форм актів etc. Наведений нижче перелік ні в якому разі не може претендувати на вичерпність у зв'язку з жанровими обмеженнями, по-перше, та ілюстративним характером – по-друге.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1yguu9cvfsv61bgatnf4o38ya3ttzii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459633</id>
      <parentid>459606</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5702" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;пруденції, розпливчастих і невиразних понять нормативного комплексу візантійського канонічного права, запозиченого через Номоканон. Звідси й абсолютно різні функціонально, насамперед, актові репертуари, внутрішні форми документів; хронологічні, метрологічні, грошові системи etc. Отже, примарність єдиної радянської (зрозуміло, для слов'янських територій) дипломатики очевидна.

Погляньмо ж на те, з чим, власне, маємо справу, тобто спробуймо в загальних рисах окреслити джерельну базу української історії права. Джерелознавство визначає поняття джерельної бази як сукупності джерел, на які спирається пізнання (у нашому випадку історично-правове) і пропонує кілька класифікацій та класифікаційних підходів в оцінці джерел. Найвищий рівень (і найменш проблематичний з точки зору суперечностей у теорії джерелознавства) — '''типовий''', з якого безперечно виділяється як основний для історії права тип ''писемних'' джерел. Хоч, напевно, для вивчення історії покарань необхідне залучення ''речових'' джерел, а дослідження такої форми права, як звичай, не може обійтися без ''поведінкових'' та ''усних''. Наступним “безпроблемним” класифікаційним рядом є '''роди''', яких, по суті, вирізняється два — ''документальні'' та ''оповідні'' (наративні) джерела, з яких, самозрозуміло, нас цікавить більше перший. Хоч історик права, безперечно, мусить черпати інформацію й з наративних джерел. Проблеми — і термінологічного, і сутнісного характеру — починаються на рівні '''видів'''. У східноєвропейському джерелознавстві немає єдності в погляді на один з основних для історії права видів джерел — ''актових''. Коротко кажучи, існує широке і вузьке трактування цього поняття. Вузьке розуміння (обґрунтоване С. Каштановим і загалом прийняте російським джерелознавством) обмежує коло актів лише документами договірного характеру, які укладені в певній юридичній формі і регулюють приватно- та {{errata|публічноправові|публічно-правові}} взаємини. Західноєвропейська історіографія трактує поняття актових джерел ширше, розуміючи їх як усі офіційні документи, що мають юридичну, правову основу, і включаючи сюди, крім документів договірного характеру, законодавчі акти, акти органів державного управління, судові та нотаріальні акти тощо.

Отже, погляньмо на репертуар українського акта. Це, до певної міри умовне, поняття я обмежую географічно Наддніпрянщиною, Волинню та Галичиною, які протягом приблизно півтисячоліття знаходилися в зоні впевнених впливів європейської правової культури й об'єднані добре простежуваною (власне в джерелах правового характеру) правовою традицією. Хронологічно — XIII–XVII ст., де нижня межа дозволяє документовано говорити про початок формування специфічної традиції, верхня — обмежує узагальнення “відпадінням” значних територій від спільного правового ареалу зі всіма його наслідками та взагалі з принциповими змінами в діловодстві (зокрема, юридичному) — багаторазовим збільшенням документального потоку, видів, форм актів etc. Наведений нижче перелік ні в якому разі не може претендувати на вичерпність у зв'язку з жанровими обмеженнями, по-перше, та ілюстративним характером — по-друге.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jfoaja0mzf4j01d7843zo0oe5u7frg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/226/79/5224</title>
    <ns>116</ns>
    <id>217156</id>
    <revision>
      <id>459607</id>
      <timestamp>2022-08-14T19:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Ревізька казка селян Гайсинського повіту  | рік = 1850  | примітки = Том 1 [[c:File:ДАХмО 226-79-5224 том 1. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf]] Том 2 c:File:ДАХмО 226-79-5224 том 2. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіт...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізька казка селян Гайсинського повіту
 | рік = 1850
 | примітки = Том 1 [[c:File:ДАХмО 226-79-5224 том 1. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf]]
Том 2 [[c:File:ДАХмО 226-79-5224 том 2. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf]]

Том 3 [[c:File:ДАХмО 226-79-5224 том 3. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf]]
}}
[[File:ДАХмО 226-79-5224 том 1. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf|thumb|Том 1]]
[[File:ДАХмО 226-79-5224 том 2. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf|thumb|Том 2]]
[[File:ДАХмО 226-79-5224 том 3. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf|thumb|Том 3]]

[[Категорія:Ревізькі казки Подільської губернії 1850 року|Ушицький]]</text>
      <sha1>74ga832bkexyozj285bklwztqz2cfhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459632</id>
      <parentid>459607</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T22:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту
 | рік = 1850
 | примітки = Том 1 [[c:File:ДАХмО 226-79-5224 том 1. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf]]
Том 2 [[c:File:ДАХмО 226-79-5224 том 2. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf]]

Том 3 [[c:File:ДАХмО 226-79-5224 том 3. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf]]
}}
[[File:ДАХмО 226-79-5224 том 1. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf|thumb|Том 1]]
[[File:ДАХмО 226-79-5224 том 2. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf|thumb|Том 2]]
[[File:ДАХмО 226-79-5224 том 3. 1850 рік. Ревізькі казки міщан євреїв Ушицького повіту.pdf|thumb|Том 3]]

[[Категорія:Ушицький повіт]]
[[Категорія:Ревізькі казки Подільської губернії 1850 року|Ушицький]]</text>
      <sha1>top7yb2ewg22ruo27qkxruxyvwkprb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/130</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217157</id>
    <revision>
      <id>459608</id>
      <timestamp>2022-08-14T19:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3110" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|15}}&lt;/noinclude&gt;лю пойшли, а инихъ постинано много, бо орда не брала полону задля того, жеби не обтяжалися&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изданіи г. Бодянскаго: „''жеби не обтяжатися''“.&lt;/ref&gt;, але усе стинали. И такъ Хмелницкій з своими войсками и татарми или с ордами ве ликими просто ку [[Львів|Лвову]] потягли, пустошили усѣ городи, и под Ілвовъ подступивши, попустошилъ&lt;ref&gt;Тамъ же: „''пустошилъ''“.&lt;/ref&gt;, тилко самий городъ Лвовъ окупъ за себе далъ ордѣ и Хмелницкому. И такъ оттуля&lt;ref&gt;Тамъ же: „''оттоля''“.&lt;/ref&gt; Хмелницкій зо всѣми потугами потягнулъ под [[w:Замостя|Замостя]], а тамъ стоячи, орда с козаками по самую Вислу пустошили; также Волинь&lt;ref&gt;Тамъ же: „''на Волыни''“, что, кажется, правильнѣе.&lt;/ref&gt; городи значніи повиймали: [[Острог|Острогъ Великій]], [[Ізяслав|Заславя]], [[Луцьк|Луцко]], [[Володимир (місто)|Володимеръ]]&lt;ref&gt;Тамъ же: „''Владимеръ''“.&lt;/ref&gt;, [[w:Кобринь|Кобринъ]], ажъ и&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго: „''ажъ по Брестя Литовское''“.&lt;/ref&gt; [[w:Берестя|Берестя Литовское]]. И хто можетъ зраховати такъ неошацованную школу в людехъ, що орды позабирали, а маетности козаки побрали! Бо в тотъ часъ не було милосердія межи народомъ людскимъ&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и Козельск. „''межи народомъ лядскимъ''“.&lt;/ref&gt;. Не тилъ&lt;ref&gt;Въ изд. Бод.{{errata||,}} въ спискѣ г. Юзефовича и Козельскаго: „''Не тилько''“.&lt;/ref&gt; жидовъ губили и шляхту, але и посполитимъ людемъ, в тихъ краяхъ живучимъ, тая ж бѣда была. Многіе в неволю татарскую пойшлы, а наибарзѣй ремесники молодіе, которіе себѣ голови голили по-полску, чуприну пускаючи на верхъ голови. Але предся русь християне в тихъ повѣтахъ в городахъ позоставали, и ежели якого поляка межи собою закрили, то тотъ живъ. Костелѣ зась римскіе пустошили, склепи с трупами&lt;ref&gt;Въ сп. Козельскаго: „''з трунами''“.&lt;/ref&gt; откоповали,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fbv4f9e4qwg2aygz7rkqwwk9if3v2g4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459609</id>
      <parentid>459608</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T19:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3097" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|15}}&lt;/noinclude&gt;лю пойшли, а инихъ постинано много, бо орда не брала полону задля того, жеби не обтяжалися&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изданіи г. Бодянскаго: „''жеби не обтяжатися''“.&lt;/ref&gt;, але усе стинали. И такъ Хмелницкій з своими войсками и татарми или с ордами ве ликими просто ку [[Львів|Лвову]] потягли, пустошили усѣ городи, и под Ілвовъ подступивши, попустошилъ&lt;ref&gt;Тамъ же: „''пустошилъ''“.&lt;/ref&gt;, тилко самий городъ Лвовъ окупъ за себе далъ ордѣ и Хмелницкому. И такъ оттуля&lt;ref&gt;Тамъ же: „''оттоля''“.&lt;/ref&gt; Хмелницкій зо всѣми потугами потягнулъ под [[w:Замостя|Замостя]], а тамъ стоячи, орда с козаками по самую Вислу пустошили; также Волинь&lt;ref&gt;Тамъ же: „''на Волыни''“, что, кажется, правильнѣе.&lt;/ref&gt; городи значніи повиймали: [[Острог|Острогъ Великій]], [[Ізяслав|Заславя]], [[Луцьк|Луцко]], [[Володимир (місто)|Володимеръ]]&lt;ref&gt;Тамъ же: „''Владимеръ''“.&lt;/ref&gt;, [[w:Кобринь|Кобринъ]], ажъ и&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго: „''ажъ по Брестя Литовское''“.&lt;/ref&gt; [[w:Берестя|Берестя Литовское]]. И хто можетъ зраховати такъ неошацованную школу в людехъ, що орды позабирали, а маетности козаки побрали! Бо в тотъ часъ не було милосердія межи народомъ людскимъ&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и Козельск. „''межи народомъ лядскимъ''“.&lt;/ref&gt;. Не тилъ&lt;ref&gt;Въ изд. Бод. въ спискѣ г. Юзефовича и Козельскаго: „''Не тилько''“.&lt;/ref&gt; жидовъ губили и шляхту, але и посполитимъ людемъ, в тихъ краяхъ живучимъ, тая ж бѣда была. Многіе в неволю татарскую пойшлы, а наибарзѣй ремесники молодіе, которіе себѣ голови голили по-полску, чуприну пускаючи на верхъ голови. Але предся русь християне в тихъ повѣтахъ в городахъ позоставали, и ежели якого поляка межи собою закрили, то тотъ живъ. Костелѣ зась римскіе пустошили, склепи с трупами&lt;ref&gt;Въ сп. Козельскаго: „''з трунами''“.&lt;/ref&gt; откоповали,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cdssikquok6x5nvzzefyu3emzrjjds2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/131</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217158</id>
    <revision>
      <id>459614</id>
      <timestamp>2022-08-14T19:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3379" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|16}}&lt;/noinclude&gt;мертвихъ тѣла з гробовъ викидали и обдирали и в томъ одѣню&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изданіи г. Бодянскаго: „''и въ томъ одѣянію ходили''“.&lt;/ref&gt; ходили. Где тое спустошеня того лѣта тривало ажъ, почавши отъ петрова поста, до филипова посту, тамъ подъ Замостямъ зоставалъ Хмелницкій; бо Господь Богъ за грѣхи навидѣлъ&lt;ref&gt;Въ сп. Козельскаго: „''навѣдилъ''“.&lt;/ref&gt; землю такою тяжкою войною и отнялъ оной господара, то есть короля щасливого [[w:Владислав IV Ваза|Владислава]], которій на початку тоей нещастной войни померлъ, выехавши з Вилня у Меречу. И такъ не могли панове сенаторове тому запобѣгти згодою&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича: „''И тамъ не могли панове сенаторове по тому запобѣгти згодою''“.&lt;/ref&gt;, але що порвалися войною, на собѣ понесли. Ажъ видячи такъ великий упадокъ своей шляхти пановъ значнихъ и войска и подданнихъ утрати, в тотъ часъ почали старатися о королю собѣ и обобрали на королевство полское [[w:Ян II Казимир|Яна Казѣмѣра]], рожоного брата зейшлого короля Владислава, где зоставши королемъ, обослалъ гетмана Хмелницкого письмомъ, напоминаючи, жеби юже панство не пустошилъ&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго: „''жеби панства не пустошилъ''“.&lt;/ref&gt;; що гетманъ Хмелницкій на письмо королевское вернулся на зиму на Украину до Чигирина и тамъ жону собѣ понялъ куму [[w:Олена Чаплинська|Чаплинскую]], маючую мужа живого, а орди в Кримъ пошли з добичу.

Того жъ року, по росказанню гетмана Хмелницкого, полкъ нѣженский ходилъ доставати [[w:Кодацька фортеця|Кодака]], и идучи ку Днѣпру&lt;ref&gt;Въ изданіи г. Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича: „''и идучи по Днѣпру''“.&lt;/ref&gt;, чинили великіе кривди людемъ. Где люде, розумѣючи онихъ за войско литовское, и якобы то они идутъ на оборону Кодака, а не доставати, и несподѣване напавши, нѣкоторіе сотни погромили в Рашевцѣ за Комишнимъ. Але зась скупившись тотъ полкъ у Максимовцѣ над Днѣпромъ, тое войско роз-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p5qupcukbmmpfwz1zb71fd5g4gtg1u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/132</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217159</id>
    <revision>
      <id>459615</id>
      <timestamp>2022-08-14T19:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3057" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|17}}&lt;/noinclude&gt;били, же мало которій з ихъ увойшолъ, и переправивши Днѣпръ, потягнули под Кодакъ, которій держачи в осадѣ&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича: „''который держачи въ осаду, перезъ килка недѣль''“.&lt;/ref&gt; презъ килка недѣлъ, онимъ докучали, ажъ мусѣли ся здати. И такъ усѣхъ жолнѣровъ с Кодаку спровадили в цѣлости до Чигирина, и тамъ чигиринцѣ онихъ пожаковали&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ издании г. Бодянскаго стоитъ: „''пожаловали''“. Нѣтъ надобности доказывать, что это грубѣйшая ошибка.&lt;/ref&gt;, а коменданта узяли за сторожу&lt;ref&gt;Тамъ же: „''за сторогу''“, вм. „''за сторожу''“, т. е. подъ стражу.&lt;/ref&gt;, которого напотомъ Хмелницкій в Полщу отпустилъ.

Того жъ року саранча барзо великая на усей Украинѣ была и барзо шкоди великіе починила, збожя поз̾едала и трави, же не било где сѣна косити; а зима барзо великая была и не било чимъ статку кормити. Тая саранча зазимовала на Украинѣ, з которой знову икри на весну другая уродилася, и такъ великую дорожнету учинила.

{{c|'''На початку року 1649&lt;ref&gt;Въ изданіи Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича: „''Въ началѣ року 1649''“.&lt;/ref&gt;.'''}}

О Рождествѣ Христовомъ присилаетъ король его милость пословъ своихъ великихъ, то есть князя [[w:Захарій Святополк-Четвертинський|Четвертенского]] и пана воеводу киевъского [[w:Адам Кисіль|Адама Киселя]] з иншими пановъ благочестивыхъ, в поселствѣ&lt;ref&gt;Тамъ же: „''въ поселство''“.&lt;/ref&gt; до гетмана Хмелницкого и усего войска Запорожского, задля которихъ приходу зложилъ раду гетманъ Хмелницкій в Переясловлю и тамъ по Рождествѣ Христовомъ приехалъ зо всѣми полковниками и сотниками. И тамъ въ Переясловлю в той радѣ отдавали панове послове королевскіе при поселствѣ привилей на волности и булаву, и бунчукъ, ко-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bqs7hm4ix10tvi3zbi0t6gl0zva4xy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/133</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217160</id>
    <revision>
      <id>459616</id>
      <timestamp>2022-08-14T20:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2979" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|18}}&lt;/noinclude&gt;роговъ, бубни, знаки войсковіе от короля его милости, хотячи упокоити тую войну. Тамже и послове от короля венgерского на той же радѣ были: такъ заразъ по усѣхъ земляхъ слава козацкая и Хмелницкого пойшла, же монархи разніе отзивалися зъ приязню и подарки присилали, бо послове от его царского величества з Москви, от господарей волоского&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изданіи г. Бод. „''от господарей волоскихъ''“.&lt;/ref&gt;, мултянского, з великими подарками почали приходити; що до болшого заятрення и пихи гетмана Хмелницкого побужали, и задля того слушнои згоди з монархою полскимъ, якъ с паномъ своимъ, не чинилъ, бо принявши пословъ великихъ короля его милости&lt;ref&gt;Въ этомъ мѣстѣ въ спискѣ г. Юзефовича а равно и въ тѣхъ спискахъ, которыми пользовался г. Бодянскій, — пропускъ, продолжающійся до слова: „''ведлугъ жадане короля его милости''“ включительно. Пропускъ этотъ пополненъ въ изданіи г. Бодянскаго великорусскимъ переводомъ (стр. 107).&lt;/ref&gt; и тіе клейноти войсковіе, и подарки великіе, отправилъ тихъ пословъ з честю, обецуючися усе ведлугъ жадане короля его милости учинити, и тоей войни понехати, тилко жеби при стародавныхъ волностяхъ своихъ козацкихъ зоставати&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича: „''зоставали''“.&lt;/ref&gt;. Але тутъ заразъ высилаетъ своихъ пословъ в Кримъ, вытягаючи самого хана зо всѣми ордами в нашу землю. Що ханъ радъ&lt;ref&gt;Тамъ же: „''Въ чемъ ханъ радъ и учинилъ''“…: Въ сп. Козельскаго: „''Що ханъ раду учинилъ''“.&lt;/ref&gt; учинилъ на оного жадання — зо всѣми ордами кримскими, бѣлагородскими, нагайскими, черкаскими, незличоними силами витягнулъ на веснѣ до Хмелницкого на спустошення християнства.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>shv8thznz7qfpq8zytf1210y8xsb56o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/134</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217161</id>
    <revision>
      <id>459617</id>
      <timestamp>2022-08-14T20:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3315" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|19}}&lt;/noinclude&gt;{{c|{{x-larger|'''Починается война Збаражская.'''}}}}
{{c|'''Року 1649.'''}}

Зараз на весну&lt;ref&gt;Въ изданіи г. Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича слова: „''зараз на веснѣ''“ стоятъ не много ниже, послѣ словъ: „''зъ королемъ полскимъ''“.&lt;/ref&gt;, отмѣнивши Хмелницкій приязнь&lt;ref&gt;Въ сп. Козельскаго: „''свою приязнь''“.&lt;/ref&gt; и постанову з королемъ полскимъ, затягши самого хана з великими потугами татарскими и незличоними своими войсками козацкими, которихъ полковъ было: полкъ чигиринскій, полкъ черкаскій, полкъ корсунскій, полкъ каневскій, полкъ лисянскій, полкъ бѣлоцерковскій, полкъ паволоцкій, полкъ уманскій, полкъ колницкій&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго стоитъ: „''полкъ Калишскій''“. Такого полка не было, а былъ дѣйствительно полкъ ''Калницкій'', который въ этомъ мѣстѣ такъ и названъ въ спискѣ г. Юзефовича, Козельскаго и въ Великорусскомъ переводѣ (изд. Бодянскаго стр. 107).&lt;/ref&gt;, полкъ могилевскій, полкъ животовскій, бо тамъ козацтво звалося ажъ и по за Днѣстромъ коло Галича, — и замковъ доставали, межи иними и [[w:Пнівський замок|Пневского]]&lt;ref&gt;Въ сп. г. Юзефовича и въ изд. г. Бодянскаго: „''замку Плевского''“.&lt;/ref&gt; замку за [[Надвірна|Надворною]] доставали, а тутъ волости усѣ города опрочъ тилко самого единого [[Кам'янець-Подільський|Камянца Подолского]], ажъ по за Константиновъ Старий — въ Шульжинцехъ, Грицевѣ, Чорторіей&lt;ref&gt;Въ спискѣ Козельскаго, вм. этого, стоитъ: „''которіе''“.&lt;/ref&gt; козацтво зоставало. У Овручомъ особливій полковникъ зоставалъ, до которого усе Полѣся належало&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича: „''надлежало''“.&lt;/ref&gt;. Знову зась на Заднѣпру полки которіе до гетмана жъ Хмелницкого притягнули: полкъ переясловскій, полкъ нѣжинскій, полкъ чернѣговскій зо всею Сѣверю ажъ по Гомель и Дроковъ и Мглинъ, полкъ прилуцкій, полкъ ичанскій, полкъ лубенскій, полкъ ирклѣевскій, полкъ миргородскій, полкъ полтавскій, полкъ зѣньковскій. Тіе усѣ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b5634kzq2k2rq6kip39ty1tgrh4c978</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/135</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217162</id>
    <revision>
      <id>459618</id>
      <timestamp>2022-08-14T20:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3173" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|20}}&lt;/noinclude&gt;полки были при гетману Хмелницкому, в которихъ незличоная лѣчба войска была, бо иншій полкъ мѣлъ козацтва тисячъ болше двадцяти, бо що село, то сотникъ, а иная сотня мѣла люду тисячу. Такъ усе, що живо, поднялося въ козацтво, же заледво знайшолъ в якомъ селѣ такого человѣка, жеби не мѣлъ албо самъ, албо синъ до войска ити; а ежели самъ нездужалъ, то слугу паробка посилалъ. А иніе килко ихъ было всѣ ишли з двора, тилко одного зоставали, же трудно было о наймыта&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изд. г. Бодянскаго: „''о наймытахъ''“&lt;/ref&gt;. А то усе дѣялося задля того, же прошлого року збогатилися шарпаниною добръ шляхецкихъ и жидовскихъ и иныхъ людей, бываючихъ на преложенствѣ&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго: „''на прехоженствѣ''“, въ сп. Козельскаго: „''на приложенствѣ''“.&lt;/ref&gt;, же наветъ где в городахъ были и права Майдебурскіе&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго: „''права Магдебурскіе''“.&lt;/ref&gt; — и присягліе бурмистрове, и райцы свои уряды покидали, и бороди голили, до того войска ишли: бо тіе себѣ зневагу держали, которій бы з бородою неголеною у войску был&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изд. г. Бодянскаго: „''у войску зоставали''“.&lt;/ref&gt;. Такъ дияволъ учинилъ себѣ смѣхъ з людей статечнихъ! И такъ Хмелницкій, на початку посту святыхъ апостолъ Петра и Павла, на Чорномъ шляху, за Животиномъ&lt;ref&gt;Тамъ же ошибочно: „''за животомъ''“, а въ сп. Козельскаго „''За животовомъ''“.&lt;/ref&gt; скупившися з тими полками и ханомъ кримскимъ, просто потягнули были под [[Меджибіж|Межибоже]], где зоставало козацтво во облеженю отъ войска коронного; але увѣдомившися жолнѣрове о такъ великихъ&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изд. г. Бол. , „''о том великихъ''“.&lt;/ref&gt; потугахъ козацкихъ и татарскихъ, зоставивши Межибоже, утекомъ уступили, которихъ орда издогонила, але увойшли до [[Збараж]]а. Гетманъ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ahlrf282d89ofn5dxsr636v6g8ih55d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459619</id>
      <parentid>459618</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T20:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3171" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|20}}&lt;/noinclude&gt;полки были при гетману Хмелницкому, в которихъ незличоная лѣчба войска была, бо иншій полкъ мѣлъ козацтва тисячъ болше двадцяти, бо що село, то сотникъ, а иная сотня мѣла люду тисячу. Такъ усе, що живо, поднялося въ козацтво, же заледво знайшолъ в якомъ селѣ такого человѣка, жеби не мѣлъ албо самъ, албо синъ до войска ити; а ежели самъ нездужалъ, то слугу паробка посилалъ. А иніе килко ихъ было всѣ ишли з двора, тилко одного зоставали, же трудно было о наймыта&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изд. г. Бодянскаго: „''о наймытахъ''“&lt;/ref&gt;. А то усе дѣялося задля того, же прошлого року збогатилися шарпаниною добръ шляхецкихъ и жидовскихъ и иныхъ людей, бываючихъ на преложенствѣ&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго: „''на прехоженствѣ''“, въ сп. Козельскаго: „''на приложенствѣ''“.&lt;/ref&gt;, же наветъ где в городахъ были и права Майдебурскіе&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго: „''права Магдебурскіе''“.&lt;/ref&gt; — и присягліе бурмистрове, и райцы свои уряды покидали, и бороди голили, до того войска ишли: бо тіе себѣ зневагу держали, которій бы з бородою неголеною у войску был&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изд. г. Бодянскаго: „''у войску зоставали''“.&lt;/ref&gt;. Такъ дияволъ учинилъ себѣ смѣхъ з людей статечнихъ! И такъ Хмелницкій, на початку посту святыхъ апостолъ Петра и Павла, на Чорномъ шляху, за Животиномъ&lt;ref&gt;Тамъ же ошибочно: „''за животомъ''“, а въ сп. Козельскаго „''За животовомъ''“.&lt;/ref&gt; скупившися з тими полками и ханомъ кримскимъ, просто потягнули были под [[Меджибіж|Межибоже]], где зоставало козацтво во облеженю отъ войска коронного; але увѣдомившися жолнѣрове о такъ великихъ&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изд. г. Бод. „''о том великихъ''“.&lt;/ref&gt; потугахъ козацкихъ и татарскихъ, зоставивши Межибоже, утекомъ уступили, которихъ орда издогонила, але увойшли до [[Збараж]]а. Гетманъ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9yahdamoxqhd8uf3coxavqljy3yg290</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/136</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217163</id>
    <revision>
      <id>459620</id>
      <timestamp>2022-08-14T20:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3442" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|21}}&lt;/noinclude&gt;Хмелницкій зо всѣми потугами просто тягнулъ противко&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изд. г. Бодянскаго какъ въ этомъ мѣстѣ, такъ и въ другихъ, вм. „''противко''“, постоянно встрѣчается „''противо''“, или „''противъ''“ и „''противно''“.&lt;/ref&gt; войска коронного, которое зоставало под Збаражемъ обозомъ, над которими былъ старшимъ ксіонже [[w:Ярема Вишневецький|Еремѣй Вышневецкій]], з которимъ войско великое было. И такъ, притягнувши гетманъ Хмелницкій до [[Теофіполь|Каменя Човганского]], и оставивши таборъ ити помалу, самъ з ханомъ комонникомъ пойшовши, осадили тое войско под Збаражемъ на святыхъ апостолъ Петра и Павла, и напотомъ таборъ пришолъ, и доставали того войска, которое мусѣло, зоставивши окопи, вколо замку и в мѣстѣ тѣсно стати&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изданіи г. Бодянскаго: „''которые мусѣли, зоставивши окопы, около замку и въ мѣстѣ тѣсно стали''“.&lt;/ref&gt;, которихъ в облеженю ажъ до Успенія Богородици держали, але онихъ не достали. На которихъ барзо трудно было, же мусѣли стерво исти, а и того мало было, бо собакъ и кошокъ виели. Король зась его милость Янъ Казѣмѣръ под Топоровомъ стоячи з сенаторами и посполитое рушеня скупи́вши, оттоль рушилъ со всѣми потугами на отсѣчъ войску, зостаючому во облеженю у Збаража. О которомъ взявши певную вѣдомость, гетманъ Хмелницкій, осадивши збаражское войско, з коммонникомъ и ханомъ пойшолъ противко короля его милости, и [[w:Зборівська битва (1649)|споткалися подъ Зборовомъ]], — юже з [[Зборів|Зборова]] вийшло войско было и самъ король его милость. Где споткавшися войско з войскомъ, много шкоди орда учинила в войску коронномъ, же заледво могли справитися и назадъ до Зборова уступили. И тамъ осажено короля его милость, и без мало до того не пришло (было)&lt;ref&gt;Въ спискѣ Искрицкаго и Коз. собственно стоитъ: „''не пришло бы''“.&lt;/ref&gt;, же и узято бы было, бо уже нѣотколя помочи сподѣватися было; можная рѣчь, любо не приступомъ, але и голодомъ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1cug917qai67q2ntyfttp1vjb8mprtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459621</id>
      <parentid>459620</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T21:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3476" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|21}}&lt;/noinclude&gt;Хмелницкій зо всѣми потугами просто тягнулъ противко&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изд. г. Бодянскаго какъ въ этомъ мѣстѣ, такъ и въ другихъ, вм. „''противко''“, постоянно встрѣчается „''противо''“, или „''противъ''“ и „''противно''“.&lt;/ref&gt; войска коронного, которое зоставало под Збаражемъ обозомъ, над которими былъ старшимъ ксіонже [[w:Ярема Вишневецький|Еремѣй Вышневецкій]], з которимъ войско великое было. И такъ, притягнувши гетманъ Хмелницкій до [[Теофіполь|Каменя Човганского]], и оставивши таборъ ити помалу, самъ з ханомъ комонникомъ пойшовши, [[w:Облога Збаража|осадили тое войско под Збаражемъ]] на святыхъ апостолъ Петра и Павла, и напотомъ таборъ пришолъ, и доставали того войска, которое мусѣло, зоставивши окопи, вколо замку и в мѣстѣ тѣсно стати&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изданіи г. Бодянскаго: „''которые мусѣли, зоставивши окопы, около замку и въ мѣстѣ тѣсно стали''“.&lt;/ref&gt;, которихъ в облеженю ажъ до Успенія Богородици держали, але онихъ не достали. На которихъ барзо трудно было, же мусѣли стерво исти, а и того мало было, бо собакъ и кошокъ виели. Король зась его милость Янъ Казѣмѣръ под Топоровомъ стоячи з сенаторами и посполитое рушеня скупи́вши, оттоль рушилъ со всѣми потугами на отсѣчъ войску, зостаючому во облеженю у Збаража. О которомъ взявши певную вѣдомость, гетманъ Хмелницкій, осадивши збаражское войско, з коммонникомъ и ханомъ пойшолъ противко короля его милости, и [[w:Зборівська битва (1649)|споткалися подъ Зборовомъ]], — юже з [[Зборів|Зборова]] вийшло войско было и самъ король его милость. Где споткавшися войско з войскомъ, много шкоди орда учинила в войску коронномъ, же заледво могли справитися и назадъ до Зборова уступили. И тамъ осажено короля его милость, и без мало до того не пришло (было)&lt;ref&gt;Въ спискѣ Искрицкаго и Коз. собственно стоитъ: „''не пришло бы''“.&lt;/ref&gt;, же и узято бы было, бо уже нѣотколя помочи сподѣватися было; можная рѣчь, любо не приступомъ, але и голодомъ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tjmowxq2838isr45ldprwevwkvtm7v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/137</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217164</id>
    <revision>
      <id>459623</id>
      <timestamp>2022-08-14T21:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3109" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|22}}&lt;/noinclude&gt;оныхъ звоевати. Однакъ же и гетманъ Хмелницкій того не зичилъ, жеби мѣлъ ся достати монарха християнскій в руки и в неволю бѣсурманскую. И такъ из собою трактовати почали през дней два и учинили згоду, же не мѣли по самую [[w:Случ (притока Горині)|Случъ]] жолнѣре на Украину бывати, толко опрочъ урядове старостове по городахъ, албо сами панове, жеби уже болшъ задору и причини до войни не давано. А ордѣ плата полономъ городовъ дванадцяти которіе могут виняти. И по тихъ трактатахъ, узявши заставу пановъ значнихъ у войско, гетманъ Хмелницкій бытностю своею былъ у короля его милости в Зборовѣ, где оного шановано, ударовано и другого дня отпущено до войска. И такъ король его милость повернулъ назадъ до Лвова; а Хмелницкій, пришовши под Збараже, приказалъ з шанцовъ войску уступити и южъ межи собою з войскомъ короннимъ болше задору не чинити; бо и от короля его милости посланцове до князя Вишневецкого пришли, посполу при гетману Хмелницкомъ, и до всего того войска, зостаючого в облеженню в Збаражу, ознаймуючи о той згодѣ. И Хмелницкій з ханомъ кримскимъ, росправивши орду, то есть мурзи придавши и козаковъ&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изд. Бодянскаго: „''то есть мурзѣ придавши козаковъ''“.&lt;/ref&gt;, — и такъ многие городи козаки позводили, и людей татаре в неволю побрали, и козаки маетности побрали и мѣста значніе спустѣли. И днемъ перед Успеніемъ {{errata|Богоридици|Богородици}} уступило войско козацкое и орди от Збаража, тягнучи просто на Украину.

Того ж року войско литовское под Заганямъ и [[w:Хойники|Хвойниками]] розбили полкъ киевскій з [[w:Кричевський Михайло Станіслав|Кричевскимъ]].

Того жъ року саранча великая была и збоже зопсовала, же дорожнета великая была и на хлѣбъ, и на соль, и на сѣно.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fv69pvux2d2m6i19q36om9fvp6u12pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/138</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217165</id>
    <revision>
      <id>459626</id>
      <timestamp>2022-08-14T21:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2886" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|23}}&lt;/noinclude&gt;И такъ по оной згодѣ понаиздили урядове на Украину были, и самъ воевода киевскій Адамъ Кисѣль з жоною в Киевѣ зоставалъ, бо, якъ благочестивий панъ, в згодѣ з гетманомъ Хмелницкимъ былъ. По той згодѣ выкупили обохъ гетмановъ короннихъ, Потоцкого и Калиновского&lt;ref&gt;Въ сп. Козельскаго: „''и протчиихъ''“.&lt;/ref&gt;, и при нихъ гетманства зоставили.

{{c|'''Року 1650.'''}}

Не хотячи войско порожніовати, а звлаща з такимъ поганиномъ и ворогомъ вѣри християнской збратавшися, — Волоская земля християнство любо зостаетъ в подданствѣ турчиновѣ, але однакъ, же южъ почали обфито жить при одиномъ господару спокойно Василю Лупилѣ&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго: „''Липулѣ''“, а въ сп. Козельскаго: „''Лупулѣ''“.&lt;/ref&gt;, и тому позавидѣвши&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изданіи г. Бодянскаго: „''и потому позавидѣвши''“.&lt;/ref&gt;, же бы оныхъ уменшати&lt;ref&gt;Въ сп. Козельскаго: „''зменшити''“.&lt;/ref&gt;, же християнство а звлаща Русь&lt;ref&gt;Тамъ же: „''а звлаща Рось''“.&lt;/ref&gt; гору узяла, такъ розумѣю, же за позволеніемъ турчина&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго: „''же за повелѣніемъ турчина''“.&lt;/ref&gt;, — ханъ кримскій з гетманомъ Хмелницкимъ несподѣвано зо всѣми потугами козацкими и татарскими, напавши на Волоскую землю, в нѣвецъ усю&lt;ref&gt;Въ сп. г. Юзеф. и въ изд. г. Бод. „''все обернули''“.&lt;/ref&gt; обернули, звоевали до саміе гори, людей побрали в полонъ и набитки ихъ; тилко замки моцніе одержалися, и самъ господаръ уступилъ былъ з Ясъ мѣста столечного, але знову ся навернулъ. А Хмелницкій стоялъ з ханомъ у Прута. А тую землю чатами звоевали. А напотомъ господаръ поедналъ орду и гетмана Хмелницкого, жеби ся вернули з его землі, и учинилъ сватство з Хмелниц-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tw5m64wsdf2i5tt2iyhnse8ojq89m21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459627</id>
      <parentid>459626</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T21:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2931" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{c|23}}&lt;/noinclude&gt;И такъ по оной згодѣ понаиздили урядове на Украину были, и самъ воевода киевскій Адамъ Кисѣль з жоною в Киевѣ зоставалъ, бо, якъ благочестивий панъ, в згодѣ з гетманомъ Хмелницкимъ былъ. По той згодѣ выкупили обохъ гетмановъ короннихъ, Потоцкого и Калиновского&lt;ref&gt;Въ сп. Козельскаго: „''и протчиихъ''“.&lt;/ref&gt;, и при нихъ гетманства зоставили.

{{c|'''Року 1650.'''}}

Не хотячи войско порожніовати, а звлаща з такимъ поганиномъ и ворогомъ вѣри християнской збратавшися, — Волоская земля християнство любо зостаетъ в подданствѣ турчиновѣ, але однакъ, же южъ почали обфито жить при одиномъ господару спокойно [[w:Василь Лупул|Василю Лупилѣ]]&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго: „''Липулѣ''“, а въ сп. Козельскаго: „''Лупулѣ''“.&lt;/ref&gt;, и тому позавидѣвши&lt;ref&gt;Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изданіи г. Бодянскаго: „''и потому позавидѣвши''“.&lt;/ref&gt;, же бы оныхъ уменшати&lt;ref&gt;Въ сп. Козельскаго: „''зменшити''“.&lt;/ref&gt;, же християнство а звлаща Русь&lt;ref&gt;Тамъ же: „''а звлаща Рось''“.&lt;/ref&gt; гору узяла, такъ розумѣю, же за позволеніемъ турчина&lt;ref&gt;Въ изд. г. Бодянскаго: „''же за повелѣніемъ турчина''“.&lt;/ref&gt;, — ханъ кримскій з гетманомъ Хмелницкимъ несподѣвано зо всѣми потугами козацкими и татарскими, напавши на Волоскую землю, в нѣвецъ усю&lt;ref&gt;Въ сп. г. Юзеф. и въ изд. г. Бод. „''все обернули''“.&lt;/ref&gt; обернули, звоевали до саміе гори, людей побрали в полонъ и набитки ихъ; тилко замки моцніе одержалися, и самъ господаръ уступилъ былъ з [[w:Ясси|Ясъ]] мѣста столечного, але знову ся навернулъ. А Хмелницкій стоялъ з ханомъ у Прута. А тую землю чатами звоевали. А напотомъ господаръ поедналъ орду и гетмана Хмелницкого, жеби ся вернули з его землі, и учинилъ сватство з Хмелниц-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4u0bprkmuxehb52rb9o2wu2h7l1kvn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Грішниця</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217166</id>
    <revision>
      <id>459649</id>
      <timestamp>2022-08-14T22:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{версії | автор = Леся Українка | nointro = так }}  * [[Думи і мрії/Грішниця|Грішниця]] {{Збірка|Думи і мрії, 1899}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Леся Українка
| nointro = так
}}

* [[Думи і мрії/Грішниця|Грішниця]] {{Збірка|Думи і мрії, 1899}}</text>
      <sha1>ta169b48pcv6swoi44v0c1dxskxeklp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Хвилина роспачу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217167</id>
    <revision>
      <id>459650</id>
      <timestamp>2022-08-14T22:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Леся Українка
| nointro = так
}}

* [[Думи і мрії/Хвилина роспачу|Хвилина роспачу]] {{Збірка|Думи і мрії, 1899}}</text>
      <sha1>7na1kjmrn4yi4ddeofgz9gdqacp9spz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>О, знаю я, богато ще промчить</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217168</id>
    <revision>
      <id>459653</id>
      <timestamp>2022-08-14T22:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{версії | автор = Леся Українка | nointro = так }}  * [[Думи і мрії/О, знаю я, богато ще промчить|О, знаю я, богато ще промчить…]] {{Збірка|Думи і мрії, 1899}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Леся Українка
| nointro = так
}}

* [[Думи і мрії/О, знаю я, богато ще промчить|О, знаю я, богато ще промчить…]] {{Збірка|Думи і мрії, 1899}}</text>
      <sha1>grnfgxckajzen1qm7ajhcef3her8ant</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Думи і мрії/На вічну память листочкови</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217169</id>
    <revision>
      <id>459658</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../]]
 | автор = Леся Українка
 | версії = На вічну память листочкови
 | секція = '''Невільничі піснї (1895—1896)'''&lt;br/&gt;На вічну память листочкови, спаленому приятельською рукою в непевні часи
 | попередня = [[../Fiat nox/]]
 | наступна = [[../Слово, чому ти не твердая криця/]]
 | рік = 1899
 | місто = Львів
 | видавець = Українсько-руська видавнича спілка
 | правопис = Ж
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf&quot; include=84 onlysection=&quot;1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>3vao01xhdiglcbo60qo3jp2lsf1ctdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>На вічну память листочкови</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217170</id>
    <revision>
      <id>459659</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" xml:space="preserve">{{версії
| автор = Леся Українка
| назва = На вічну память листочкови, спаленому приятельською рукою в непевні часи
| nointro = так
}}

* [[Думи і мрії/На вічну память листочкови|На вічну память листочкови, спаленому приятельською рукою в непевні часи]] {{Збірка|Думи і мрії, 1899}}</text>
      <sha1>mdpmjxstd5h3g12vt3duedgin6lwfyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu/510</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217171</id>
    <revision>
      <id>459660</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7038" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{xx-larger|Е.}}
{{dhr|2em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;е&quot; /&gt;'''Е''' ''меж.'' Э. ''Е, ні, пані, не дам.'' Рудч. Ск. I. 68. ''Е, вже на мене зуби гострять.'' Ном. № 9557.&lt;section end=&quot;е&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;еге&quot; /&gt;'''Еге́''' ''нар.'' 1) Да. ''Віддав ти їй? — Еге. Еге, як би то так.'' Ном. № 5372. 2) Вѣдь. ''Еге, ти прийдеш до нас сьогодні ввечері?'' Еге, так? Вѣдь такъ? ''У вас, здається, ні перед собою, ні за собою? Еге, так?'' Левиц. Кож. 49. 3) Да, какъ-бы не такъ. ''„Оце, каже, увесь скот зганяю та поб'ю та їсти буду.“ — Та буде з нас і одного, — змій йому каже. — „Еге! ти наїсися, а я ні“.'' Рудч. Ск. II. 189. ''„Ходім, Рябко!“ — Еге, ходім! Не дуже квапся, сам принеси сюди!'' Г. Арт. (О. 1861. III. 84). 4) Выражаетъ тщетность ожиданія чего либо или удивленіе по поводу обнаружившагося. ''Еге, побігли вже кози в лози!'' Ном. № 1942. ''Еге, ся на обидві кована.'' Ном. № 3326.&lt;section end=&quot;еге&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;егекати&quot; /&gt;'''Еге́кати, каю, єш,''' ''гл.'' Говорить еге. Мир. ХРВ. 181.&lt;section end=&quot;егекати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;едек&quot; /&gt;'''Едек, ку,''' ''м.'' Длинная бичова, которой, при безвѣтріи, тянутъ лодку вдоль берега. МУЕ. I. 50. (Добруджа). ''Наловили риби руснаки, тягнуть її в човнах на едеку, йдучи берегом.'' МУЕ. I. 35.&lt;section end=&quot;едек&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ей&quot; /&gt;'''Ей''' ''меж.'' 1) Выраженіе неудовольствія и угрозы. ''„Ей, Хведьку вчись! ей, схаменись!“ Так панотець казав своїй дитині: „Шануйсь, бо, далебі, колись тму, мну, здо, тло спишу на спині!“'' Г. Арт. (О. 1861. III. 109). 2) Эхъ, нѣтъ. ''Ей, де там!'' Желех. ''Оттепер же я тебе з'їм, кобило! — Ей, вовчику, голубчику, не їж мене!'' Рудч. Ск. I. 7. 3) Эй. ''Ей, нуте, беріться!'' Ном. № 10892.&lt;section end=&quot;ей&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;екзамен&quot; /&gt;'''Екза́мен, ну,''' ''м.'' Экзаменъ. Левиц. Пов. 265.&lt;section end=&quot;екзамен&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;екзаменувати&quot; /&gt;'''Екзаменува́ти, ну́ю, єш,''' ''гл.'' Экзаменовать. ''Шевченко заходився екзаменувати її з рідних пісень.'' К. XII. 25.&lt;section end=&quot;екзаменувати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;економ&quot; /&gt;'''Еконо́м, ма,''' ''м.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/оконом|Оконом]]'''. ''Посіпака економ.... нарід катував.'' Гн. II. 174.&lt;section end=&quot;економ&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;економичний&quot; /&gt;'''Економи́чний, а, е. ''' 1) Экономическій. ''Великий економичний кризис.'' О. 1861. XI. 107. 2) = '''[[Словарь української мови (1924)/окономичний|Окономичний]]'''.&lt;section end=&quot;економичний&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;економія&quot; /&gt;'''Еконо́мія, мії,''' ''ж.'' 1) Экономія. 2) = '''[[Словарь української мови (1924)/окономія|Окономія]]'''. Грин. II. 257. ''Одвозив з економії у город до панів индики, качки і усяку всячину.'' О. 1862. I. 41. ''Стоїть така превелика економія. Він увіходить у двір у економію.'' Грин. II. 122.&lt;section end=&quot;економія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;елегія&quot; /&gt;'''Еле́гія, гії,''' ''ж.'' Элегія. ''Як би ви знали, паничі, де люде плачуть живучи, то ви б елегій не творили.'' Шевч. II. 152.&lt;section end=&quot;елегія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;електрика&quot; /&gt;'''Еле́ктрика, ки,''' ''ж.'' Электричество. ''Покрутив за ту корбу, шо там є електрика і спустив електрику дротом до них.'' Гн. II. 227.&lt;section end=&quot;електрика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;електрія&quot; /&gt;'''Еле́ктрія, рії,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/електрика|Електрика]]'''. Переясл. у.&lt;section end=&quot;електрія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;емблема&quot; /&gt;'''Ембле́ма, ми,''' ''ж.'' Эмблема. К. Бай. 105. ''Коли б уже мені заманулось такої емблеми, то змалював би я собі двоглавого, або хоть укоронованого орла.'' К. XII. 33.&lt;section end=&quot;емблема&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;емблемувати&quot; /&gt;'''Емблемува́ти, му́ю, єш,''' ''гл.'' Изображать въ видѣ эмблемы, символически. ''Коли вже емблемувати Росію....'' К. XII. 33.&lt;section end=&quot;емблемувати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;епитафія&quot; /&gt;'''Епитафія, фії,''' ''ж.'' Эпитафія. ''Шрам, розглядуючи ту горорізьбу да читаючи епитафії, засмутився душею.'' К. ЧР. 101.&lt;section end=&quot;епитафія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ерлець&quot; /&gt;'''Ерле́ць, ця,''' ''м.'' Клеймо на ухѣ скотины: вырѣзка въ ухѣ въ виде прямого угла. Екатериносл. у. (Залюбовск.). Черк. у. То-же въ видѣ остраго угла. Мнж. 182.&lt;section end=&quot;ерлець&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;естик&quot; /&gt;'''Е́стик, ка,''' ''м.'' Часть бороны: каждый изъ поперечныхъ брусьевъ, въ мѣстахъ скрещенія которыхъ съ продольными забиты зубы бороны. Шух. I. 166.&lt;section end=&quot;естик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ет&quot; /&gt;'''Ет,''' ''меж.'' 1) = '''[[Словарь української мови (1924)/ат!|Ат!]]''' ''Посидьте, каже чоловік, у мене на лаві, поки я хоч з жінкою та з дітьми попрощаюсь. — Ет, ще вигадав прощаться! Ходім!'' Рудч. Ск. II. 23.&lt;section end=&quot;ет&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0qledmgby8lniyidbr1lxj656bstu0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459662</id>
      <parentid>459660</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T23:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7040" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Е.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;е&quot; /&gt;'''Е''' ''меж.'' Э. ''Е, ні, пані, не дам.'' Рудч. Ск. I. 68. ''Е, вже на мене зуби гострять.'' Ном. № 9557.&lt;section end=&quot;е&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;еге&quot; /&gt;'''Еге́''' ''нар.'' 1) Да. ''Віддав ти їй? — Еге. Еге, як би то так.'' Ном. № 5372. 2) Вѣдь. ''Еге, ти прийдеш до нас сьогодні ввечері?'' Еге, так? Вѣдь такъ? ''У вас, здається, ні перед собою, ні за собою? Еге, так?'' Левиц. Кож. 49. 3) Да, какъ-бы не такъ. ''„Оце, каже, увесь скот зганяю та поб'ю та їсти буду.“ — Та буде з нас і одного, — змій йому каже. — „Еге! ти наїсися, а я ні“.'' Рудч. Ск. II. 189. ''„Ходім, Рябко!“ — Еге, ходім! Не дуже квапся, сам принеси сюди!'' Г. Арт. (О. 1861. III. 84). 4) Выражаетъ тщетность ожиданія чего либо или удивленіе по поводу обнаружившагося. ''Еге, побігли вже кози в лози!'' Ном. № 1942. ''Еге, ся на обидві кована.'' Ном. № 3326.&lt;section end=&quot;еге&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;егекати&quot; /&gt;'''Еге́кати, каю, єш,''' ''гл.'' Говорить еге. Мир. ХРВ. 181.&lt;section end=&quot;егекати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;едек&quot; /&gt;'''Едек, ку,''' ''м.'' Длинная бичова, которой, при безвѣтріи, тянутъ лодку вдоль берега. МУЕ. I. 50. (Добруджа). ''Наловили риби руснаки, тягнуть її в човнах на едеку, йдучи берегом.'' МУЕ. I. 35.&lt;section end=&quot;едек&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ей&quot; /&gt;'''Ей''' ''меж.'' 1) Выраженіе неудовольствія и угрозы. ''„Ей, Хведьку вчись! ей, схаменись!“ Так панотець казав своїй дитині: „Шануйсь, бо, далебі, колись тму, мну, здо, тло спишу на спині!“'' Г. Арт. (О. 1861. III. 109). 2) Эхъ, нѣтъ. ''Ей, де там!'' Желех. ''Оттепер же я тебе з'їм, кобило! — Ей, вовчику, голубчику, не їж мене!'' Рудч. Ск. I. 7. 3) Эй. ''Ей, нуте, беріться!'' Ном. № 10892.&lt;section end=&quot;ей&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;екзамен&quot; /&gt;'''Екза́мен, ну,''' ''м.'' Экзаменъ. Левиц. Пов. 265.&lt;section end=&quot;екзамен&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;екзаменувати&quot; /&gt;'''Екзаменува́ти, ну́ю, єш,''' ''гл.'' Экзаменовать. ''Шевченко заходився екзаменувати її з рідних пісень.'' К. XII. 25.&lt;section end=&quot;екзаменувати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;економ&quot; /&gt;'''Еконо́м, ма,''' ''м.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/оконом|Оконом]]'''. ''Посіпака економ.... нарід катував.'' Гн. II. 174.&lt;section end=&quot;економ&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;економичний&quot; /&gt;'''Економи́чний, а, е. ''' 1) Экономическій. ''Великий економичний кризис.'' О. 1861. XI. 107. 2) = '''[[Словарь української мови (1924)/окономичний|Окономичний]]'''.&lt;section end=&quot;економичний&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;економія&quot; /&gt;'''Еконо́мія, мії,''' ''ж.'' 1) Экономія. 2) = '''[[Словарь української мови (1924)/окономія|Окономія]]'''. Грин. II. 257. ''Одвозив з економії у город до панів индики, качки і усяку всячину.'' О. 1862. I. 41. ''Стоїть така превелика економія. Він увіходить у двір у економію.'' Грин. II. 122.&lt;section end=&quot;економія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;елегія&quot; /&gt;'''Еле́гія, гії,''' ''ж.'' Элегія. ''Як би ви знали, паничі, де люде плачуть живучи, то ви б елегій не творили.'' Шевч. II. 152.&lt;section end=&quot;елегія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;електрика&quot; /&gt;'''Еле́ктрика, ки,''' ''ж.'' Электричество. ''Покрутив за ту корбу, шо там є електрика і спустив електрику дротом до них.'' Гн. II. 227.&lt;section end=&quot;електрика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;електрія&quot; /&gt;'''Еле́ктрія, рії,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/електрика|Електрика]]'''. Переясл. у.&lt;section end=&quot;електрія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;емблема&quot; /&gt;'''Ембле́ма, ми,''' ''ж.'' Эмблема. К. Бай. 105. ''Коли б уже мені заманулось такої емблеми, то змалював би я собі двоглавого, або хоть укоронованого орла.'' К. XII. 33.&lt;section end=&quot;емблема&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;емблемувати&quot; /&gt;'''Емблемува́ти, му́ю, єш,''' ''гл.'' Изображать въ видѣ эмблемы, символически. ''Коли вже емблемувати Росію....'' К. XII. 33.&lt;section end=&quot;емблемувати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;епитафія&quot; /&gt;'''Епитафія, фії,''' ''ж.'' Эпитафія. ''Шрам, розглядуючи ту горорізьбу да читаючи епитафії, засмутився душею.'' К. ЧР. 101.&lt;section end=&quot;епитафія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ерлець&quot; /&gt;'''Ерле́ць, ця,''' ''м.'' Клеймо на ухѣ скотины: вырѣзка въ ухѣ въ виде прямого угла. Екатериносл. у. (Залюбовск.). Черк. у. То-же въ видѣ остраго угла. Мнж. 182.&lt;section end=&quot;ерлець&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;естик&quot; /&gt;'''Е́стик, ка,''' ''м.'' Часть бороны: каждый изъ поперечныхъ брусьевъ, въ мѣстахъ скрещенія которыхъ съ продольными забиты зубы бороны. Шух. I. 166.&lt;section end=&quot;естик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ет&quot; /&gt;'''Ет,''' ''меж.'' 1) = '''[[Словарь української мови (1924)/ат!|Ат!]]''' ''Посидьте, каже чоловік, у мене на лаві, поки я хоч з жінкою та з дітьми попрощаюсь. — Ет, ще вигадав прощаться! Ходім!'' Рудч. Ск. II. 23.&lt;section end=&quot;ет&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3glbsvj955m9yjxp2tldngqofwc68ow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459663</id>
      <parentid>459662</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T23:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7043" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Е.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;е&quot; /&gt;'''Е,''' ''меж.'' Э. ''Е, ні, пані, не дам.'' Рудч. Ск. I. 68. ''Е, вже на мене зуби гострять.'' Ном. № 9557.&lt;section end=&quot;е&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;еге&quot; /&gt;'''Еге́,''' ''нар.'' 1) Да. ''Віддав ти їй? — Еге. Еге, як би то так.'' Ном. № 5372. 2) Вѣдь. ''Еге, ти прийдеш до нас сьогодні ввечері?'' Еге, так? Вѣдь такъ? ''У вас, здається, ні перед собою, ні за собою? Еге, так?'' Левиц. Кож. 49. 3) Да, какъ-бы не такъ. ''„Оце, каже, увесь скот зганяю та поб'ю та їсти буду.“ — Та буде з нас і одного, — змій йому каже. — „Еге! ти наїсися, а я ні“.'' Рудч. Ск. II. 189. ''„Ходім, Рябко!“ — Еге, ходім! Не дуже квапся, сам принеси сюди!'' Г. Арт. (О. 1861. III. 84). 4) Выражаетъ тщетность ожиданія чего либо или удивленіе по поводу обнаружившагося. ''Еге, побігли вже кози в лози!'' Ном. № 1942. ''Еге, ся на обидві кована.'' Ном. № 3326.&lt;section end=&quot;еге&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;егекати&quot; /&gt;'''Еге́кати, каю, єш,''' ''гл.'' Говорить еге. Мир. ХРВ. 181.&lt;section end=&quot;егекати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;едек&quot; /&gt;'''Едек, ку,''' ''м.'' Длинная бичова, которой, при безвѣтріи, тянутъ лодку вдоль берега. МУЕ. I. 50. (Добруджа). ''Наловили риби руснаки, тягнуть її в човнах на едеку, йдучи берегом.'' МУЕ. I. 35.&lt;section end=&quot;едек&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ей&quot; /&gt;'''Ей,''' ''меж.'' 1) Выраженіе неудовольствія и угрозы. ''„Ей, Хведьку вчись! ей, схаменись!“ Так панотець казав своїй дитині: „Шануйсь, бо, далебі, колись тму, мну, здо, тло спишу на спині!“'' Г. Арт. (О. 1861. III. 109). 2) Эхъ, нѣтъ. ''Ей, де там!'' Желех. ''Оттепер же я тебе з'їм, кобило! — Ей, вовчику, голубчику, не їж мене!'' Рудч. Ск. I. 7. 3) Эй. ''Ей, нуте, беріться!'' Ном. № 10892.&lt;section end=&quot;ей&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;екзамен&quot; /&gt;'''Екза́мен, ну,''' ''м.'' Экзаменъ. Левиц. Пов. 265.&lt;section end=&quot;екзамен&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;екзаменувати&quot; /&gt;'''Екзаменува́ти, ну́ю, єш,''' ''гл.'' Экзаменовать. ''Шевченко заходився екзаменувати її з рідних пісень.'' К. XII. 25.&lt;section end=&quot;екзаменувати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;економ&quot; /&gt;'''Еконо́м, ма,''' ''м.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/оконом|Оконом]]'''. ''Посіпака економ.... нарід катував.'' Гн. II. 174.&lt;section end=&quot;економ&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;економичний&quot; /&gt;'''Економи́чний, а, е. ''' 1) Экономическій. ''Великий економичний кризис.'' О. 1861. XI. 107. 2) = '''[[Словарь української мови (1924)/окономичний|Окономичний]]'''.&lt;section end=&quot;економичний&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;економія&quot; /&gt;'''Еконо́мія, мії,''' ''ж.'' 1) Экономія. 2) = '''[[Словарь української мови (1924)/окономія|Окономія]]'''. Грин. II. 257. ''Одвозив з економії у город до панів индики, качки і усяку всячину.'' О. 1862. I. 41. ''Стоїть така превелика економія. Він увіходить у двір у економію.'' Грин. II. 122.&lt;section end=&quot;економія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;елегія&quot; /&gt;'''Еле́гія, гії,''' ''ж.'' Элегія. ''Як би ви знали, паничі, де люде плачуть живучи, то ви б елегій не творили.'' Шевч. II. 152.&lt;section end=&quot;елегія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;електрика&quot; /&gt;'''Еле́ктрика, ки,''' ''ж.'' Электричество. ''Покрутив за ту корбу, шо там є електрика і спустив електрику дротом до них.'' Гн. II. 227.&lt;section end=&quot;електрика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;електрія&quot; /&gt;'''Еле́ктрія, рії,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/електрика|Електрика]]'''. Переясл. у.&lt;section end=&quot;електрія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;емблема&quot; /&gt;'''Ембле́ма, ми,''' ''ж.'' Эмблема. К. Бай. 105. ''Коли б уже мені заманулось такої емблеми, то змалював би я собі двоглавого, або хоть укоронованого орла.'' К. XII. 33.&lt;section end=&quot;емблема&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;емблемувати&quot; /&gt;'''Емблемува́ти, му́ю, єш,''' ''гл.'' Изображать въ видѣ эмблемы, символически. ''Коли вже емблемувати Росію....'' К. XII. 33.&lt;section end=&quot;емблемувати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;епитафія&quot; /&gt;'''Епитафія, фії,''' ''ж.'' Эпитафія. ''Шрам, розглядуючи ту горорізьбу да читаючи епитафії, засмутився душею.'' К. ЧР. 101.&lt;section end=&quot;епитафія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ерлець&quot; /&gt;'''Ерле́ць, ця,''' ''м.'' Клеймо на ухѣ скотины: вырѣзка въ ухѣ въ виде прямого угла. Екатериносл. у. (Залюбовск.). Черк. у. То-же въ видѣ остраго угла. Мнж. 182.&lt;section end=&quot;ерлець&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;естик&quot; /&gt;'''Е́стик, ка,''' ''м.'' Часть бороны: каждый изъ поперечныхъ брусьевъ, въ мѣстахъ скрещенія которыхъ съ продольными забиты зубы бороны. Шух. I. 166.&lt;section end=&quot;естик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ет&quot; /&gt;'''Ет,''' ''меж.'' 1) = '''[[Словарь української мови (1924)/ат!|Ат!]]''' ''Посидьте, каже чоловік, у мене на лаві, поки я хоч з жінкою та з дітьми попрощаюсь. — Ет, ще вигадав прощаться! Ходім!'' Рудч. Ск. II. 23.&lt;section end=&quot;ет&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jqk05jd0z145y2wxmvwxcm2xt2mvzyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459731</id>
      <parentid>459663</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T01:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7120" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Е.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;е&quot; /&gt;'''Е,''' ''меж.'' Э. ''Е, ні, пані, не дам.'' Рудч. Ск. I. 68. ''Е, вже на мене зуби гострять.'' Ном. № 9557.&lt;section end=&quot;е&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;еге&quot; /&gt;'''Еге́,''' ''нар.'' 1) Да. ''Віддав ти їй? — Еге. Еге, як би то так.'' Ном. № 5372. 2) Вѣдь. ''Еге, ти прийдеш до нас сьогодні ввечері?'' '''Еге, так?''' Вѣдь такъ? ''У вас, здається, ні перед собою, ні за собою? Еге, так?'' Левиц. Кож. 49. 3) Да, какъ-бы не такъ. ''„Оце, каже, увесь скот зганяю та поб'ю та їсти буду.“ — Та буде з нас і одного, — змій йому каже. — „Еге! ти наїсися, а я ні“.'' Рудч. Ск. II. 189. ''„Ходім, Рябко!“ — Еге, ходім! Не дуже квапся, сам принеси сюди!'' Г. Арт. (О. 1861. III. 84). 4) Выражаетъ тщетность ожиданія чего либо или удивленіе по поводу обнаружившагося. ''Еге, побігли вже кози в лози!'' Ном. № 1942. ''Еге, ся на обидві кована.'' Ном. № 3326.&lt;section end=&quot;еге&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;егекати&quot; /&gt;'''Еге́кати, каю, єш,''' ''гл.'' Говорить '''[[Словарь української мови (1924)/еге|еге]]'''. Мир. ХРВ. 181.&lt;section end=&quot;егекати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;едек&quot; /&gt;'''Едек, ку,''' ''м.'' Длинная бичова, которой, при безвѣтріи, тянутъ лодку вдоль берега. МУЕ. I. 50. (Добруджа). ''Наловили риби руснаки, тягнуть її в човнах на едеку, йдучи берегом.'' МУЕ. I. 35.&lt;section end=&quot;едек&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ей&quot; /&gt;'''Ей,''' ''меж.'' 1) Выраженіе неудовольствія и угрозы. ''„Ей, Хведьку вчись! ей, схаменись!“ Так панотець казав своїй дитині: „Шануйсь, бо, далебі, колись тму, мну, здо, тло спишу на спині!“'' Г. Арт. (О. 1861. III. 109). 2) Эхъ, нѣтъ. ''Ей, де там!'' Желех. ''Оттепер же я тебе з'їм, кобило! — Ей, вовчику, голубчику, не їж мене!'' Рудч. Ск. I. 7. 3) Эй. ''Ей, нуте, беріться!'' Ном. № 10892.&lt;section end=&quot;ей&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;екзамен&quot; /&gt;'''Екза́мен, ну,''' ''м.'' Экзаменъ. Левиц. Пов. 265.&lt;section end=&quot;екзамен&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;екзаменувати&quot; /&gt;'''Екзаменува́ти, ну́ю, єш,''' ''гл.'' Экзаменовать. ''Шевченко заходився екзаменувати її з рідних пісень.'' К. XII. 25.&lt;section end=&quot;екзаменувати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;економ&quot; /&gt;'''Еконо́м, ма,''' ''м.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/оконом|Оконом]]'''. ''Посіпака економ.... нарід катував.'' Гн. II. 174.&lt;section end=&quot;економ&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;економичний&quot; /&gt;'''Економи́чний, а, е. ''' 1) Экономическій. ''Великий економичний кризис.'' О. 1861. XI. 107. 2) = '''[[Словарь української мови (1924)/окономичний|Окономичний]]'''.&lt;section end=&quot;економичний&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;економія&quot; /&gt;'''Еконо́мія, мії,''' ''ж.'' 1) Экономія. 2) = '''[[Словарь української мови (1924)/окономія|Окономія]]'''. Грин. II. 257. ''Одвозив з економії у город до панів индики, качки і усяку всячину.'' О. 1862. I. 41. ''Стоїть така превелика економія. Він увіходить у двір у економію.'' Грин. II. 122.&lt;section end=&quot;економія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;елегія&quot; /&gt;'''Еле́гія, гії,''' ''ж.'' Элегія. ''Як би ви знали, паничі, де люде плачуть живучи, то ви б елегій не творили.'' Шевч. II. 152.&lt;section end=&quot;елегія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;електрика&quot; /&gt;'''Еле́ктрика, ки,''' ''ж.'' Электричество. ''Покрутив за ту корбу, шо там є електрика і спустив електрику дротом до них.'' Гн. II. 227.&lt;section end=&quot;електрика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;електрія&quot; /&gt;'''Еле́ктрія, рії,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/електрика|Електрика]]'''. Переясл. у.&lt;section end=&quot;електрія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;емблема&quot; /&gt;'''Ембле́ма, ми,''' ''ж.'' Эмблема. К. Бай. 105. ''Коли б уже мені заманулось такої емблеми, то змалював би я собі двоглавого, або хоть укоронованого орла.'' К. XII. 33.&lt;section end=&quot;емблема&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;емблемувати&quot; /&gt;'''Емблемува́ти, му́ю, єш,''' ''гл.'' Изображать въ видѣ эмблемы, символически. ''Коли вже емблемувати Росію....'' К. XII. 33.&lt;section end=&quot;емблемувати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;епитафія&quot; /&gt;'''Епитафія, фії,''' ''ж.'' Эпитафія. ''Шрам, розглядуючи ту горорізьбу да читаючи епитафії, засмутився душею.'' К. ЧР. 101.&lt;section end=&quot;епитафія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ерлець&quot; /&gt;'''Ерле́ць, ця,''' ''м.'' Клеймо на ухѣ скотины: вырѣзка въ ухѣ въ виде прямого угла. Екатериносл. у. (Залюбовск.). Черк. у. То-же въ видѣ остраго угла. Мнж. 182.&lt;section end=&quot;ерлець&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;естик&quot; /&gt;'''Е́стик, ка,''' ''м.'' Часть бороны: каждый изъ поперечныхъ брусьевъ, въ мѣстахъ скрещенія которыхъ съ продольными забиты зубы бороны. Шух. I. 166.&lt;section end=&quot;естик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ет&quot; /&gt;'''Ет,''' ''меж.'' 1) = '''[[Словарь української мови (1924)/ат!|Ат!]]''' ''Посидьте, каже чоловік, у мене на лаві, поки я хоч з жінкою та з дітьми попрощаюсь. — Ет, ще вигадав прощаться! Ходім!'' Рудч. Ск. II. 23.&lt;section end=&quot;ет&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2sehv0he8nf6wew3mdls5zot6lr9air</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu/511</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217172</id>
    <revision>
      <id>459661</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2103" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;ет&quot; /&gt;2) Вѣдь, вотъ. ''Ет вісім доканає літ, як часто, часто цілі ночі без сну мої морились очі.'' Мкр. Г. 58. ''Ет тямиш же, як я і ти, що тут стежки і всі дороги черкеські обняли залоги.'' Мкр. Г. 25.&lt;section end=&quot;ет&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;етноґраф&quot; /&gt;'''Етно́ґраф, фа,''' ''м.'' Этнографъ.&lt;section end=&quot;етноґраф&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;етноґрафичній&quot; /&gt;'''Етноґрафи́чній, я, є.''' Этнографическій. ''Позирали скрива на етноґрафичню Україну.'' К. XII. 125.&lt;section end=&quot;етноґрафичній&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;етноґрафія&quot; /&gt;'''Етноґра́фія, фії,''' ''ж.'' Этнографія.&lt;section end=&quot;етноґрафія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;етноґрафувати&quot; /&gt;'''Етноґрафува́ти, фу́ю, єш,''' ''гл.'' Заниматься этнографіей. ''Як вільно ще було етноґрафувати проміж народом на Вкраїні, я записав її'' (пісню) ''в рідній околиці Хмельницького.'' К. Кр. 21.&lt;section end=&quot;етноґрафувати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ех!&quot; /&gt;'''Ех!''' ''меж.'' Эхъ! ''Ех, говорить, мало! Хоть би ще трошки дали.'' Рудч. Ск. II. 83. ''Чого ти, жінко, плачеш? — Ех, чоловіче, чого я плачу! А зробиш мені те, що я тебе буду просити?'' Рудч. Ск. I. 80. ''Ех, як би то!… Та що й казать! Кебети не маю.'' Шевч. II. 3.&lt;section end=&quot;ех!&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;еч!&quot; /&gt;'''Еч!''' ''меж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/ач|Ач]]'''. ''Еч, який гарний! Сам їсть, а мені не дає.'' Харьк.&lt;section end=&quot;еч!&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;

{{rule|5em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>af8x2edqpstix4zbc9zwo9dsmsyf05d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459691</id>
      <parentid>459661</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T23:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2104" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;ет&quot; /&gt;2) Вѣдь, вотъ. ''Ет вісім доканає літ, як часто, часто цілі ночі без сну мої морились очі.'' Мкр. Г. 58. ''Ет тямиш же, як я і ти, що тут стежки і всі дороги черкеські обняли залоги.'' Мкр. Г. 25.&lt;section end=&quot;ет&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;етноґраф&quot; /&gt;'''Етно́ґраф, фа,''' ''м.'' Этнографъ.&lt;section end=&quot;етноґраф&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;етноґрафичній&quot; /&gt;'''Етноґрафи́чній, я, є.''' Этнографическій. ''Позирали скрива на етноґрафичню Україну.'' К. XII. 125.&lt;section end=&quot;етноґрафичній&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;етноґрафія&quot; /&gt;'''Етноґра́фія, фії,''' ''ж.'' Этнографія.&lt;section end=&quot;етноґрафія&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;етноґрафувати&quot; /&gt;'''Етноґрафува́ти, фу́ю, єш,''' ''гл.'' Заниматься этнографіей. ''Як вільно ще було етноґрафувати проміж народом на Вкраїні, я записав її'' (пісню) ''в рідній околиці Хмельницького.'' К. Кр. 21.&lt;section end=&quot;етноґрафувати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ех!&quot; /&gt;'''Ех!''' ''меж.'' Эхъ! ''Ех, говорить, мало! Хоть би ще трошки дали.'' Рудч. Ск. II. 83. ''Чого ти, жінко, плачеш? — Ех, чоловіче, чого я плачу! А зробиш мені те, що я тебе буду просити?'' Рудч. Ск. I. 80. ''Ех, як би то!… Та що й казать! Кебети не маю.'' Шевч. II. 3.&lt;section end=&quot;ех!&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;еч!&quot; /&gt;'''Еч!''' ''меж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/ач|Ач]]'''. ''Еч, який гарний! Сам їсть, а мені не дає.'' Харьк.&lt;section end=&quot;еч!&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;


{{rule|5em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ae77lyhtez6d0f03wtx6qpgiz19mgb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/Е</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217173</id>
    <revision>
      <id>459664</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = Е
 | попередня = [[../Д/]]
 | наступна = [[../Є/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;1&quot; /&gt;


[[../е/]]  •  [[../еге/]]  •  [[../егекати/]]  •  [[../едек/]]  •  [[../ей/]]  •  [[../екзамен/]]  •  [[../екзаменувати/]]  •  [[../економ/]]  •  [[../економичний/]]  •  [[../економія/]]  •  [[../елегія/]]  •  [[../електрика/]]  •  [[../електрія/]]  •  [[../емблема/]]  •  [[../емблемувати/]]  •  [[../епитафія/]]  •  [[../ерлець/]]  •  [[../естик/]]  •  [[../ет/]]  •  [[../етноґраф/]]  •  [[../етноґрафичній/]]  •  [[../етноґрафія/]]  •  [[../етноґрафувати/]]  •  [[../ех!/]]  •  [[../еч!/]]</text>
      <sha1>0hdtou8iziw9uw0iekkq75guw80deqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459690</id>
      <parentid>459664</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T23:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = Е
 | попередня = [[../Д/]]
 | наступна = [[../Є/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;1&quot; /&gt;

{{justify|[[../е/]]  •  [[../еге/]]  •  [[../егекати/]]  •  [[../едек/]]  •  [[../ей/]]  •  [[../екзамен/]]  •  [[../екзаменувати/]]  •  [[../економ/]]  •  [[../економичний/]]  •  [[../економія/]]  •  [[../елегія/]]  •  [[../електрика/]]  •  [[../електрія/]]  •  [[../емблема/]]  •  [[../емблемувати/]]  •  [[../епитафія/]]  •  [[../ерлець/]]  •  [[../естик/]]  •  [[../ет/]]  •  [[../етноґраф/]]  •  [[../етноґрафичній/]]  •  [[../етноґрафія/]]  •  [[../етноґрафувати/]]  •  [[../ех!/]]  •  [[../еч!/]]|style=text-align-last:center}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=511 onlysection=&quot;1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>8858mbj4qfxz3qdi1loap2ldkonx64v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/е</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217174</id>
    <revision>
      <id>459665</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;е
 | попередня = 
 | наступна = [[../еге/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;е&quot; /&gt;</text>
      <sha1>c8nq05azxezpps10b4p9nonzx14ihqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/еге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217175</id>
    <revision>
      <id>459666</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;еге
 | попередня = [[../е/]]
 | наступна = [[../егекати/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;еге&quot; /&gt;</text>
      <sha1>mml1unuum07w6pycikvvm2tts9b8ism</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/егекати</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217176</id>
    <revision>
      <id>459667</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;егекати
 | попередня = [[../еге/]]
 | наступна = [[../едек/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;егекати&quot; /&gt;</text>
      <sha1>ncm2don9fpt4d8ko5wukolc665bcgx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/едек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217177</id>
    <revision>
      <id>459668</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;едек
 | попередня = [[../егекати/]]
 | наступна = [[../ей/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;едек&quot; /&gt;</text>
      <sha1>i37f3dcx76a699419op8uivjuyrs0sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/ей</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217178</id>
    <revision>
      <id>459669</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;ей
 | попередня = [[../едек/]]
 | наступна = [[../екзамен/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;ей&quot; /&gt;</text>
      <sha1>jwgbtczk2rag240c84bl0gfm2w199jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/екзамен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217179</id>
    <revision>
      <id>459670</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;екзамен
 | попередня = [[../ей/]]
 | наступна = [[../екзаменувати/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;екзамен&quot; /&gt;</text>
      <sha1>gcr0voo95yt7s3o2vozrmy0dqmq9bxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/екзаменувати</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217180</id>
    <revision>
      <id>459671</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;екзаменувати
 | попередня = [[../екзамен/]]
 | наступна = [[../економ/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;екзаменувати&quot; /&gt;</text>
      <sha1>60zbg547qzzcrm0bi9kumpla8nuktsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/економ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217181</id>
    <revision>
      <id>459672</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;економ
 | попередня = [[../екзаменувати/]]
 | наступна = [[../економичний/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;економ&quot; /&gt;</text>
      <sha1>sft6iq55x0bdh873ur12p4yipqllt14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/економичний</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217182</id>
    <revision>
      <id>459673</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;економичний
 | попередня = [[../економ/]]
 | наступна = [[../економія/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;економичний&quot; /&gt;</text>
      <sha1>m7mwrhwogoadrnugropc20p802hsguu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/економія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217183</id>
    <revision>
      <id>459674</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;економія
 | попередня = [[../економичний/]]
 | наступна = [[../елегія/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;економія&quot; /&gt;</text>
      <sha1>gcqjxm667ufrbg84mtmtw7bhynvvf6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/елегія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217184</id>
    <revision>
      <id>459675</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;елегія
 | попередня = [[../економія/]]
 | наступна = [[../електрика/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;елегія&quot; /&gt;</text>
      <sha1>lvl0ojkf98bwn5f4h7vzqtcffnah4kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/електрика</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217185</id>
    <revision>
      <id>459676</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;електрика
 | попередня = [[../елегія/]]
 | наступна = [[../електрія/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;електрика&quot; /&gt;</text>
      <sha1>35p8jdjwnhxcq1vpei8rovu2g1ppcxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/електрія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217186</id>
    <revision>
      <id>459677</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;електрія
 | попередня = [[../електрика/]]
 | наступна = [[../емблема/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;електрія&quot; /&gt;</text>
      <sha1>b7e9s4tpe3tg6zt67wzqw3joalmn6k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/емблема</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217187</id>
    <revision>
      <id>459678</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;емблема
 | попередня = [[../електрія/]]
 | наступна = [[../емблемувати/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;емблема&quot; /&gt;</text>
      <sha1>1wliqghvbr8dh42xi1s62g82uvo44lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/емблемувати</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217188</id>
    <revision>
      <id>459679</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;емблемувати
 | попередня = [[../емблема/]]
 | наступна = [[../епитафія/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;емблемувати&quot; /&gt;</text>
      <sha1>k389tj6t07rvgino7fwkumh6r6gdpco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/епитафія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217189</id>
    <revision>
      <id>459680</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;епитафія
 | попередня = [[../емблемувати/]]
 | наступна = [[../ерлець/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;епитафія&quot; /&gt;</text>
      <sha1>6rf5homhvoavwm4ifegpolw2bve2cof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/ерлець</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217190</id>
    <revision>
      <id>459681</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;ерлець
 | попередня = [[../епитафія/]]
 | наступна = [[../естик/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;ерлець&quot; /&gt;</text>
      <sha1>p6xn2vv6ufqedv64z5spcjaguzb8rwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/естик</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217191</id>
    <revision>
      <id>459682</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;естик
 | попередня = [[../ерлець/]]
 | наступна = [[../ет/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=510 onlysection=&quot;естик&quot; /&gt;</text>
      <sha1>f7brqrwg61fcilctd8owc6zt2bjnvyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/ет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217192</id>
    <revision>
      <id>459683</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;ет
 | попередня = [[../естик/]]
 | наступна = [[../етноґраф/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; from=510 to=511 onlysection=&quot;ет&quot; /&gt;</text>
      <sha1>qlqfmrk36zasys16yvlorirgqodarc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/етноґраф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217193</id>
    <revision>
      <id>459684</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;етноґраф
 | попередня = [[../ет/]]
 | наступна = [[../етноґрафичній/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=511 onlysection=&quot;етноґраф&quot; /&gt;</text>
      <sha1>0iom3nh8w3zdzuq2tum2zilvtznlbz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/етноґрафичній</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217194</id>
    <revision>
      <id>459685</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;етноґрафичній
 | попередня = [[../етноґраф/]]
 | наступна = [[../етноґрафія/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=511 onlysection=&quot;етноґрафичній&quot; /&gt;</text>
      <sha1>pos02so6yi7tgmigoxc95axsvw51ddw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/етноґрафія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217195</id>
    <revision>
      <id>459686</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;етноґрафія
 | попередня = [[../етноґрафичній/]]
 | наступна = [[../етноґрафувати/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=511 onlysection=&quot;етноґрафія&quot; /&gt;</text>
      <sha1>nfanptagghhz31nbpfbx88vbmptmk0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/етноґрафувати</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217196</id>
    <revision>
      <id>459687</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;етноґрафувати
 | попередня = [[../етноґрафія/]]
 | наступна = [[../ех!/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=511 onlysection=&quot;етноґрафувати&quot; /&gt;</text>
      <sha1>78xa0dnsnigzymz7j7qh1e48owiva9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/ех!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217197</id>
    <revision>
      <id>459688</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;ех!
 | попередня = [[../етноґрафувати/]]
 | наступна = [[../еч!/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=511 onlysection=&quot;ех!&quot; /&gt;</text>
      <sha1>sqt66uqhyjeywlzusy53dtlap7vfmex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/еч!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217198</id>
    <revision>
      <id>459689</id>
      <timestamp>2022-08-14T23:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Е/]]&lt;br/&gt;еч!
 | попередня = [[../ех!/]]
 | наступна = 
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=511 onlysection=&quot;еч!&quot; /&gt;</text>
      <sha1>1f9hj60emxx5j0olkro38ns7zz8h101</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu/741</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217199</id>
    <revision>
      <id>459692</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6917" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Е.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;й&quot; /&gt;'''Й,''' ''сз.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/і|І]]''', сз, (см.).&lt;section end=&quot;й&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ймати&quot; /&gt;'''Йма́ти, ймовірний''' и пр. Cм. '''[[Словарь української мови (1924)/імати|Імати, імовірний]]''' и пр.&lt;section end=&quot;ймати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йно&quot; /&gt;'''Йно,''' ''нар.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/іно|Іно]]'''. ''Не буду казати, йно буду мовчати.'' Грин. III. 397.&lt;section end=&quot;йно&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йо?&quot; /&gt;'''Йо?''' ''меж.'' Выражаетъ удивленіе: неужели? въ самомъ дѣлѣ? ''Йо? щоб то оце запорожець та почав до жінок липнути?'' К. ЧР. 331. ''То не живий салдат, а то його парсуна. — Йо! гукнули дівчата і підбігли розглядати.'' Кв. I. 22.&lt;section end=&quot;йо?&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;його&quot; /&gt;'''Його́, йому́''' ''мѣст.'', Родит. и дат. пад. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/він|Він]]'''.&lt;section end=&quot;його&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йой!&quot; /&gt;'''Йой!''' ''меж.'' Ой! ай! ''Водиці, люде, хоть дробину — водиці — йой — мій Боже, тну!'' Федьк. I. 54.&lt;section end=&quot;йой!&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойк&quot; /&gt;'''Йойк, ку,''' ''м.'' Плачъ, вопль, стенанія.&lt;section end=&quot;йойк&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкати&quot; /&gt;'''Йо́йкати, каю, єш,''' одн. в. '''йойкнути, ну, неш,''' ''гл.'' Плакать, вопить, вскрикнуть. ''А на зуб собі йойкай!'' ЕЗ. V. 183. ''Ні плаче, ні голосить, бо відай не може, лиш часом, часом йойкне: Боже милий. Боже!'' Федьк. I. 67.&lt;section end=&quot;йойкати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотати&quot; /&gt;'''Йойкота́ти, кочу́, чеш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йойкотати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотня&quot; /&gt;'''Йойкотня́, ні,''' ''ж.'' '''Крики йой!''' ''А попід горою в корчах крик, галас, йойкотня: тут полювання якийсь пан справляв.'' Св. Л. 95.&lt;section end=&quot;йойкотня&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойлик&quot; /&gt;'''Йо́йлик, ка,''' ''м.'' Плакса. Шух. I. 32.&lt;section end=&quot;йойлик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчати&quot; /&gt;'''Йойча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йойчати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчик&quot; /&gt;'''Йо́йчик, ка,''' ''м.'' Пт. Пѣночка обыкновенная. Желех.&lt;section end=&quot;йойчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолом&quot; /&gt;'''Йоло́м, ма,''' ''м.'' Смушковая высокая шапка съ закругленнымъ верхомъ. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йолом&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоломка&quot; /&gt;'''Йоло́мка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/наголовок|Наголовок]]'''. Гол. Од. 57.&lt;section end=&quot;йоломка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоло́мчик&quot; /&gt;'''Йоломчик, ка,''' ''м.'' Мерлушковая шапка съ нѣсколько заостреннымъ верхомъ, загибаемымъ внутрь. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йоломчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоп&quot; /&gt;'''Йо́лоп, йо́луп, па,''' ''м.'' Олухъ, дуракъ, глупецъ. Котл. Ен. IV. 18. Желех. ''Чом ти, йолопе, не кланяєшся пану Возному?'' Котл. НП. 386.&lt;section end=&quot;йолоп&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;'''Йолопова́тий, а, е.''' Глупый. ''Йолоповатому хліб попадається, та не вміє їсти.'' Лебед. у.&lt;section end=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;'''Йолупе́ґа, ґи,''' ''об.'' Ув. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/йолоп|Йолоп]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йор&quot; /&gt;'''Йор, ра,''' ''м.'' Названіе буквы '''Ъ''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йор&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданка&quot; /&gt;'''Йорда́нка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йордань|Йордань 2.]]''' ''Хлеснула біла Йорданки'' — неудача. Ном. № 1816.&lt;section end=&quot;йорданка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданський&quot; /&gt;'''Йорда́нський, а, е.''' 1) Относящійся къ р. Іордану. 2) Относящійся къ освященію воды 6 января. '''Йорда́нська вода'''. Вода, освященная 6 янв. ''Достав йорданської води та й звелів Насті, щоб нею натирала Марусі бік, де болить.'' Кв. I. 94.&lt;section end=&quot;йорданський&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йордань&quot; /&gt;'''Йорда́нь, ні,''' ''ж.'' 1) Рѣка Іорданъ. 2) Мѣсто на рѣкѣ, гдѣ святятъ воду въ день Богоявленія Господня 6 января. ''Вийшли попи й дяки на Йордань води святити.'' Чуб. I. 116.&lt;section end=&quot;йордань&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорж&quot; /&gt;'''Йорж, жа́,''' ''м.'' Рыба ершъ. ''Понадувались мов йоржі.'' Котл. Ен. II. 19.&lt;section end=&quot;йорж&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йори&quot; /&gt;'''Йори́, рів,''' ''м. мн.'' Названіе буквы '''Ы''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йори&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорка&quot; /&gt;'''Йо́рка, ки,''' ''ж.'' Очистки отъ чищенья уже выдѣланной кожи. Волч. у. Ум. '''Йо́рочка'''.&lt;section end=&quot;йорка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йочати&quot; /&gt;'''Йоча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойчати|Йойчати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йочати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йти&quot; /&gt;'''Йти, йти́ся.''' Cм. '''[[Словарь української мови (1924)/іти|іти, ітися]]'''&lt;section end=&quot;йти&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f15nys4rrirv9cwtp2g4mw9wjmyj0qx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459693</id>
      <parentid>459692</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T00:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6920" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Е.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;й&quot; /&gt;'''Й,''' ''сз.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/і|І]]''', сз, (см.).&lt;section end=&quot;й&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ймати&quot; /&gt;'''Йма́ти, ймовірний''' и пр. См. '''[[Словарь української мови (1924)/імати|Імати, імовірний]]''' и пр.&lt;section end=&quot;ймати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йно&quot; /&gt;'''Йно,''' ''нар.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/іно|Іно]]'''. ''Не буду казати, йно буду мовчати.'' Грин. III. 397.&lt;section end=&quot;йно&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йо?&quot; /&gt;'''Йо?''' ''меж.'' Выражаетъ удивленіе: неужели? въ самомъ дѣлѣ? ''Йо? щоб то оце запорожець та почав до жінок липнути?'' К. ЧР. 331. ''То не живий салдат, а то його парсуна. — Йо! гукнули дівчата і підбігли розглядати.'' Кв. I. 22.&lt;section end=&quot;йо?&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;його&quot; /&gt;'''Його́, йому́,''' ''мѣст.'', Родит. и дат. пад. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/він|Він]]'''.&lt;section end=&quot;його&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йой!&quot; /&gt;'''Йой!''' ''меж.'' Ой! ай! ''Водиці, люде, хоть дробину — водиці — йой — мій Боже, тну!'' Федьк. I. 54.&lt;section end=&quot;йой!&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойк&quot; /&gt;'''Йойк, ку,''' ''м.'' Плачъ, вопль, стенанія.&lt;section end=&quot;йойк&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкати&quot; /&gt;'''Йо́йкати, каю, єш,''' одн. в. '''йойкнути, ну, неш,''' ''гл.'' Плакать, вопить, вскрикнуть. ''А на зуб собі йойкай!'' ЕЗ. V. 183. ''Ні плаче, ні голосить, бо відай не може, лиш часом, часом йойкне: Боже милий. Боже!'' Федьк. I. 67.&lt;section end=&quot;йойкати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотати&quot; /&gt;'''Йойкота́ти, кочу́, чеш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йойкотати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотня&quot; /&gt;'''Йойкотня́, ні,''' ''ж.'' '''Крики йой!''' ''А попід горою в корчах крик, галас, йойкотня: тут полювання якийсь пан справляв.'' Св. Л. 95.&lt;section end=&quot;йойкотня&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойлик&quot; /&gt;'''Йо́йлик, ка,''' ''м.'' Плакса. Шух. I. 32.&lt;section end=&quot;йойлик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчати&quot; /&gt;'''Йойча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йойчати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчик&quot; /&gt;'''Йо́йчик, ка,''' ''м.'' Пт. Пѣночка обыкновенная. Желех.&lt;section end=&quot;йойчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолом&quot; /&gt;'''Йоло́м, ма,''' ''м.'' Смушковая высокая шапка съ закругленнымъ верхомъ. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йолом&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоломка&quot; /&gt;'''Йоло́мка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/наголовок|Наголовок]]'''. Гол. Од. 57.&lt;section end=&quot;йоломка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоло́мчик&quot; /&gt;'''Йоломчик, ка,''' ''м.'' Мерлушковая шапка съ нѣсколько заостреннымъ верхомъ, загибаемымъ внутрь. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йоломчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоп&quot; /&gt;'''Йо́лоп, йо́луп, па,''' ''м.'' Олухъ, дуракъ, глупецъ. Котл. Ен. IV. 18. Желех. ''Чом ти, йолопе, не кланяєшся пану Возному?'' Котл. НП. 386.&lt;section end=&quot;йолоп&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;'''Йолопова́тий, а, е.''' Глупый. ''Йолоповатому хліб попадається, та не вміє їсти.'' Лебед. у.&lt;section end=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;'''Йолупе́ґа, ґи,''' ''об.'' Ув. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/йолоп|Йолоп]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йор&quot; /&gt;'''Йор, ра,''' ''м.'' Названіе буквы '''Ъ''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йор&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданка&quot; /&gt;'''Йорда́нка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йордань|Йордань 2.]]''' ''Хлеснула біла Йорданки'' — неудача. Ном. № 1816.&lt;section end=&quot;йорданка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданський&quot; /&gt;'''Йорда́нський, а, е.''' 1) Относящійся къ р. Іордану. 2) Относящійся къ освященію воды 6 января. '''Йорда́нська вода'''. Вода, освященная 6 янв. ''Достав йорданської води та й звелів Насті, щоб нею натирала Марусі бік, де болить.'' Кв. I. 94.&lt;section end=&quot;йорданський&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йордань&quot; /&gt;'''Йорда́нь, ні,''' ''ж.'' 1) Рѣка Іорданъ. 2) Мѣсто на рѣкѣ, гдѣ святятъ воду въ день Богоявленія Господня 6 января. ''Вийшли попи й дяки на Йордань води святити.'' Чуб. I. 116.&lt;section end=&quot;йордань&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорж&quot; /&gt;'''Йорж, жа́,''' ''м.'' Рыба ершъ. ''Понадувались мов йоржі.'' Котл. Ен. II. 19.&lt;section end=&quot;йорж&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йори&quot; /&gt;'''Йори́, рів,''' ''м. мн.'' Названіе буквы '''Ы''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йори&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорка&quot; /&gt;'''Йо́рка, ки,''' ''ж.'' Очистки отъ чищенья уже выдѣланной кожи. Волч. у. Ум. '''Йо́рочка'''.&lt;section end=&quot;йорка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йочати&quot; /&gt;'''Йоча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойчати|Йойчати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йочати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йти&quot; /&gt;'''Йти, йти́ся.''' См. '''[[Словарь української мови (1924)/іти|іти, ітися]]'''&lt;section end=&quot;йти&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lwi58tf2z9chuor2nwy6r9y671fnf6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459694</id>
      <parentid>459693</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T00:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6924" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Й.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;й&quot; /&gt;'''Й,''' ''сз.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/і (I)|І]]''', сз, (см.).&lt;section end=&quot;й&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ймати&quot; /&gt;'''Йма́ти, ймовірний''' и пр. См. '''[[Словарь української мови (1924)/імати|Імати, імовірний]]''' и пр.&lt;section end=&quot;ймати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йно&quot; /&gt;'''Йно,''' ''нар.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/іно|Іно]]'''. ''Не буду казати, йно буду мовчати.'' Грин. III. 397.&lt;section end=&quot;йно&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йо?&quot; /&gt;'''Йо?''' ''меж.'' Выражаетъ удивленіе: неужели? въ самомъ дѣлѣ? ''Йо? щоб то оце запорожець та почав до жінок липнути?'' К. ЧР. 331. ''То не живий салдат, а то його парсуна. — Йо! гукнули дівчата і підбігли розглядати.'' Кв. I. 22.&lt;section end=&quot;йо?&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;його&quot; /&gt;'''Його́, йому́,''' ''мѣст.'', Родит. и дат. пад. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/він|Він]]'''.&lt;section end=&quot;його&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йой!&quot; /&gt;'''Йой!''' ''меж.'' Ой! ай! ''Водиці, люде, хоть дробину — водиці — йой — мій Боже, тну!'' Федьк. I. 54.&lt;section end=&quot;йой!&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойк&quot; /&gt;'''Йойк, ку,''' ''м.'' Плачъ, вопль, стенанія.&lt;section end=&quot;йойк&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкати&quot; /&gt;'''Йо́йкати, каю, єш,''' одн. в. '''йойкнути, ну, неш,''' ''гл.'' Плакать, вопить, вскрикнуть. ''А на зуб собі йойкай!'' ЕЗ. V. 183. ''Ні плаче, ні голосить, бо відай не може, лиш часом, часом йойкне: Боже милий. Боже!'' Федьк. I. 67.&lt;section end=&quot;йойкати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотати&quot; /&gt;'''Йойкота́ти, кочу́, чеш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йойкотати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотня&quot; /&gt;'''Йойкотня́, ні,''' ''ж.'' '''Крики йой!''' ''А попід горою в корчах крик, галас, йойкотня: тут полювання якийсь пан справляв.'' Св. Л. 95.&lt;section end=&quot;йойкотня&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойлик&quot; /&gt;'''Йо́йлик, ка,''' ''м.'' Плакса. Шух. I. 32.&lt;section end=&quot;йойлик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчати&quot; /&gt;'''Йойча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йойчати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчик&quot; /&gt;'''Йо́йчик, ка,''' ''м.'' Пт. Пѣночка обыкновенная. Желех.&lt;section end=&quot;йойчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолом&quot; /&gt;'''Йоло́м, ма,''' ''м.'' Смушковая высокая шапка съ закругленнымъ верхомъ. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йолом&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоломка&quot; /&gt;'''Йоло́мка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/наголовок|Наголовок]]'''. Гол. Од. 57.&lt;section end=&quot;йоломка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоло́мчик&quot; /&gt;'''Йоломчик, ка,''' ''м.'' Мерлушковая шапка съ нѣсколько заостреннымъ верхомъ, загибаемымъ внутрь. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йоломчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоп&quot; /&gt;'''Йо́лоп, йо́луп, па,''' ''м.'' Олухъ, дуракъ, глупецъ. Котл. Ен. IV. 18. Желех. ''Чом ти, йолопе, не кланяєшся пану Возному?'' Котл. НП. 386.&lt;section end=&quot;йолоп&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;'''Йолопова́тий, а, е.''' Глупый. ''Йолоповатому хліб попадається, та не вміє їсти.'' Лебед. у.&lt;section end=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;'''Йолупе́ґа, ґи,''' ''об.'' Ув. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/йолоп|Йолоп]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йор&quot; /&gt;'''Йор, ра,''' ''м.'' Названіе буквы '''Ъ''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йор&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданка&quot; /&gt;'''Йорда́нка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йордань|Йордань 2.]]''' ''Хлеснула біла Йорданки'' — неудача. Ном. № 1816.&lt;section end=&quot;йорданка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданський&quot; /&gt;'''Йорда́нський, а, е.''' 1) Относящійся къ р. Іордану. 2) Относящійся къ освященію воды 6 января. '''Йорда́нська вода'''. Вода, освященная 6 янв. ''Достав йорданської води та й звелів Насті, щоб нею натирала Марусі бік, де болить.'' Кв. I. 94.&lt;section end=&quot;йорданський&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йордань&quot; /&gt;'''Йорда́нь, ні,''' ''ж.'' 1) Рѣка Іорданъ. 2) Мѣсто на рѣкѣ, гдѣ святятъ воду въ день Богоявленія Господня 6 января. ''Вийшли попи й дяки на Йордань води святити.'' Чуб. I. 116.&lt;section end=&quot;йордань&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорж&quot; /&gt;'''Йорж, жа́,''' ''м.'' Рыба ершъ. ''Понадувались мов йоржі.'' Котл. Ен. II. 19.&lt;section end=&quot;йорж&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йори&quot; /&gt;'''Йори́, рів,''' ''м. мн.'' Названіе буквы '''Ы''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йори&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорка&quot; /&gt;'''Йо́рка, ки,''' ''ж.'' Очистки отъ чищенья уже выдѣланной кожи. Волч. у. Ум. '''Йо́рочка'''.&lt;section end=&quot;йорка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йочати&quot; /&gt;'''Йоча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойчати|Йойчати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йочати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йти&quot; /&gt;'''Йти, йти́ся.''' См. '''[[Словарь української мови (1924)/іти|іти, ітися]]'''&lt;section end=&quot;йти&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o4urmkajx8gv4zse4uz71eolgzxxbui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459695</id>
      <parentid>459694</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T00:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6924" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Й.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;й&quot; /&gt;'''Й,''' ''сз.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/і (I)|І]]''', сз, (см.).&lt;section end=&quot;й&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ймати&quot; /&gt;'''Йма́ти, ймовірний''' и пр. См. '''[[Словарь української мови (1924)/імати|імати, імовірний]]''' и пр.&lt;section end=&quot;ймати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йно&quot; /&gt;'''Йно,''' ''нар.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/іно|Іно]]'''. ''Не буду казати, йно буду мовчати.'' Грин. III. 397.&lt;section end=&quot;йно&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йо?&quot; /&gt;'''Йо?''' ''меж.'' Выражаетъ удивленіе: неужели? въ самомъ дѣлѣ? ''Йо? щоб то оце запорожець та почав до жінок липнути?'' К. ЧР. 331. ''То не живий салдат, а то його парсуна. — Йо! гукнули дівчата і підбігли розглядати.'' Кв. I. 22.&lt;section end=&quot;йо?&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;його&quot; /&gt;'''Його́, йому́,''' ''мѣст.'', Родит. и дат. пад. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/він|Він]]'''.&lt;section end=&quot;його&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йой!&quot; /&gt;'''Йой!''' ''меж.'' Ой! ай! ''Водиці, люде, хоть дробину — водиці — йой — мій Боже, тну!'' Федьк. I. 54.&lt;section end=&quot;йой!&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойк&quot; /&gt;'''Йойк, ку,''' ''м.'' Плачъ, вопль, стенанія.&lt;section end=&quot;йойк&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкати&quot; /&gt;'''Йо́йкати, каю, єш,''' одн. в. '''йойкнути, ну, неш,''' ''гл.'' Плакать, вопить, вскрикнуть. ''А на зуб собі йойкай!'' ЕЗ. V. 183. ''Ні плаче, ні голосить, бо відай не може, лиш часом, часом йойкне: Боже милий. Боже!'' Федьк. I. 67.&lt;section end=&quot;йойкати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотати&quot; /&gt;'''Йойкота́ти, кочу́, чеш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йойкотати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотня&quot; /&gt;'''Йойкотня́, ні,''' ''ж.'' '''Крики йой!''' ''А попід горою в корчах крик, галас, йойкотня: тут полювання якийсь пан справляв.'' Св. Л. 95.&lt;section end=&quot;йойкотня&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойлик&quot; /&gt;'''Йо́йлик, ка,''' ''м.'' Плакса. Шух. I. 32.&lt;section end=&quot;йойлик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчати&quot; /&gt;'''Йойча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йойчати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчик&quot; /&gt;'''Йо́йчик, ка,''' ''м.'' Пт. Пѣночка обыкновенная. Желех.&lt;section end=&quot;йойчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолом&quot; /&gt;'''Йоло́м, ма,''' ''м.'' Смушковая высокая шапка съ закругленнымъ верхомъ. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йолом&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоломка&quot; /&gt;'''Йоло́мка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/наголовок|Наголовок]]'''. Гол. Од. 57.&lt;section end=&quot;йоломка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоло́мчик&quot; /&gt;'''Йоломчик, ка,''' ''м.'' Мерлушковая шапка съ нѣсколько заостреннымъ верхомъ, загибаемымъ внутрь. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йоломчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоп&quot; /&gt;'''Йо́лоп, йо́луп, па,''' ''м.'' Олухъ, дуракъ, глупецъ. Котл. Ен. IV. 18. Желех. ''Чом ти, йолопе, не кланяєшся пану Возному?'' Котл. НП. 386.&lt;section end=&quot;йолоп&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;'''Йолопова́тий, а, е.''' Глупый. ''Йолоповатому хліб попадається, та не вміє їсти.'' Лебед. у.&lt;section end=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;'''Йолупе́ґа, ґи,''' ''об.'' Ув. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/йолоп|Йолоп]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йор&quot; /&gt;'''Йор, ра,''' ''м.'' Названіе буквы '''Ъ''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йор&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданка&quot; /&gt;'''Йорда́нка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йордань|Йордань 2.]]''' ''Хлеснула біла Йорданки'' — неудача. Ном. № 1816.&lt;section end=&quot;йорданка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданський&quot; /&gt;'''Йорда́нський, а, е.''' 1) Относящійся къ р. Іордану. 2) Относящійся къ освященію воды 6 января. '''Йорда́нська вода'''. Вода, освященная 6 янв. ''Достав йорданської води та й звелів Насті, щоб нею натирала Марусі бік, де болить.'' Кв. I. 94.&lt;section end=&quot;йорданський&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йордань&quot; /&gt;'''Йорда́нь, ні,''' ''ж.'' 1) Рѣка Іорданъ. 2) Мѣсто на рѣкѣ, гдѣ святятъ воду въ день Богоявленія Господня 6 января. ''Вийшли попи й дяки на Йордань води святити.'' Чуб. I. 116.&lt;section end=&quot;йордань&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорж&quot; /&gt;'''Йорж, жа́,''' ''м.'' Рыба ершъ. ''Понадувались мов йоржі.'' Котл. Ен. II. 19.&lt;section end=&quot;йорж&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йори&quot; /&gt;'''Йори́, рів,''' ''м. мн.'' Названіе буквы '''Ы''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йори&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорка&quot; /&gt;'''Йо́рка, ки,''' ''ж.'' Очистки отъ чищенья уже выдѣланной кожи. Волч. у. Ум. '''Йо́рочка'''.&lt;section end=&quot;йорка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йочати&quot; /&gt;'''Йоча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойчати|Йойчати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йочати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йти&quot; /&gt;'''Йти, йти́ся.''' См. '''[[Словарь української мови (1924)/іти|іти, ітися]]'''&lt;section end=&quot;йти&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>myvb7blfawmtoqyee22wkgnlqeni58i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459696</id>
      <parentid>459695</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T00:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6952" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Й.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;й&quot; /&gt;'''Й,''' ''сз.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/і (I)|І]]''', сз, (см.).&lt;section end=&quot;й&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ймати&quot; /&gt;'''Йма́ти, ймовірний''' и пр. См. '''[[Словарь української мови (1924)/імати|імати, імовірний]]''' и пр.&lt;section end=&quot;ймати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йно&quot; /&gt;'''Йно,''' ''нар.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/іно|Іно]]'''. ''Не буду казати, йно буду мовчати.'' Грин. III. 397.&lt;section end=&quot;йно&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йо?&quot; /&gt;'''Йо?''' ''меж.'' Выражаетъ удивленіе: неужели? въ самомъ дѣлѣ? ''Йо? щоб то оце запорожець та почав до жінок липнути?'' К. ЧР. 331. ''То не живий салдат, а то його парсуна. — Йо! гукнули дівчата і підбігли розглядати.'' Кв. I. 22.&lt;section end=&quot;йо?&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;його&quot; /&gt;'''Його́, йому́,''' ''мѣст.'', Родит. и дат. пад. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/він|він]]'''.&lt;section end=&quot;його&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йой!&quot; /&gt;'''Йой!''' ''меж.'' Ой! ай! ''Водиці, люде, хоть дробину — водиці — йой — мій Боже, тну!'' Федьк. I. 54.&lt;section end=&quot;йой!&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойк&quot; /&gt;'''Йойк, ку,''' ''м.'' Плачъ, вопль, стенанія.&lt;section end=&quot;йойк&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкати&quot; /&gt;'''Йо́йкати, каю, єш,''' одн. в. '''йойкнути, ну, неш,''' ''гл.'' Плакать, вопить, вскрикнуть. ''А на зуб собі йойкай!'' ЕЗ. V. 183. ''Ні плаче, ні голосить, бо відай не може, лиш часом, часом йойкне: Боже милий. Боже!'' Федьк. I. 67.&lt;section end=&quot;йойкати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотати&quot; /&gt;'''Йойкота́ти, кочу́, чеш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йойкотати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотня&quot; /&gt;'''Йойкотня́, ні,''' ''ж.'' '''Крики йой!''' ''А попід горою в корчах крик, галас, йойкотня: тут полювання якийсь пан справляв.'' Св. Л. 95.&lt;section end=&quot;йойкотня&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойлик&quot; /&gt;'''Йо́йлик, ка,''' ''м.'' Плакса. Шух. I. 32.&lt;section end=&quot;йойлик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчати&quot; /&gt;'''Йойча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йойчати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчик&quot; /&gt;'''Йо́йчик, ка,''' ''м.'' Пт. Пѣночка обыкновенная. Желех.&lt;section end=&quot;йойчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолом&quot; /&gt;'''Йоло́м, ма,''' ''м.'' Смушковая высокая шапка съ закругленнымъ верхомъ. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йолом&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоломка&quot; /&gt;'''Йоло́мка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/наголовок|Наголовок]]'''. Гол. Од. 57.&lt;section end=&quot;йоломка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоло́мчик&quot; /&gt;'''Йоло́мчик, ка,''' ''м.'' Мерлушковая шапка съ нѣсколько заостреннымъ верхомъ, загибаемымъ внутрь. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йоломчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоп&quot; /&gt;'''Йо́лоп, йо́луп, па,''' ''м.'' Олухъ, дуракъ, глупецъ. Котл. Ен. IV. 18. Желех. ''Чом ти, йолопе, не кланяєшся пану Возному?'' Котл. НП. 386.&lt;section end=&quot;йолоп&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;'''Йолопова́тий, а, е.''' Глупый. ''Йолоповатому хліб попадається, та не вміє їсти.'' Лебед. у.&lt;section end=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;'''Йолупе́ґа, ґи,''' ''об.'' Ув. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/йолоп|йолоп]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йор&quot; /&gt;'''Йор, ра,''' ''м.'' Названіе буквы '''Ъ''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йор&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданка&quot; /&gt;'''Йорда́нка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йордань|Йордань 2.]]''' ''Хлеснула біла Йорданки'' — неудача. Ном. № 1816.&lt;section end=&quot;йорданка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданський&quot; /&gt;'''Йорда́нський, а, е.''' 1) Относящійся къ р. Іордану. 2) Относящійся къ освященію воды 6 января. '''Йорда́нська вода'''. Вода, освященная 6 янв. ''Достав йорданської води та й звелів Насті, щоб нею натирала Марусі бік, де болить.'' Кв. I. 94.&lt;section end=&quot;йорданський&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йордань&quot; /&gt;'''{{errata|Йрда́нь|Йорда́нь}}, ні,''' ''ж.'' 1) Рѣка Іорданъ. 2) Мѣсто на рѣкѣ, гдѣ святятъ воду въ день Богоявленія Господня 6 января. ''Вийшли попи й дяки на Йордань води святити.'' Чуб. I. 116.&lt;section end=&quot;йордань&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорж&quot; /&gt;'''Йорж, жа́,''' ''м.'' Рыба ершъ. ''Понадувались мов йоржі.'' Котл. Ен. II. 19.&lt;section end=&quot;йорж&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йори&quot; /&gt;'''Йори́, рів,''' ''м. мн.'' Названіе буквы '''Ы''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йори&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорка&quot; /&gt;'''Йо́рка, ки,''' ''ж.'' Очистки отъ чищенья уже выдѣланной кожи. Волч. у. Ум. '''Йо́рочка'''.&lt;section end=&quot;йорка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йочати&quot; /&gt;'''Йоча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойчати|Йойчати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йочати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йти&quot; /&gt;'''Йти, йти́ся.''' См. '''[[Словарь української мови (1924)/іти|іти, ітися]]'''&lt;section end=&quot;йти&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d2jsxqltlupqq1312cx0srdpi9o8lcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459697</id>
      <parentid>459696</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T00:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6954" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Й.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;й&quot; /&gt;'''Й,''' ''сз.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/і (I)|І]]''', сз, (см.).&lt;section end=&quot;й&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ймати&quot; /&gt;'''Йма́ти, ймовірний''' и пр. См. '''[[Словарь української мови (1924)/імати|імати, імовірний]]''' и пр.&lt;section end=&quot;ймати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йно&quot; /&gt;'''Йно,''' ''нар.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/іно|Іно]]'''. ''Не буду казати, йно буду мовчати.'' Грин. III. 397.&lt;section end=&quot;йно&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йо?&quot; /&gt;'''Йо?''' ''меж.'' Выражаетъ удивленіе: неужели? въ самомъ дѣлѣ? ''Йо? щоб то оце запорожець та почав до жінок липнути?'' К. ЧР. 331. ''То не живий салдат, а то його парсуна. — Йо! гукнули дівчата і підбігли розглядати.'' Кв. I. 22.&lt;section end=&quot;йо?&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;його&quot; /&gt;'''Його́, йому́,''' ''мѣст.'', Родит. и дат. пад. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/він|він]]'''.&lt;section end=&quot;його&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йой!&quot; /&gt;'''Йой!''' ''меж.'' Ой! ай! ''Водиці, люде, хоть дробину — водиці — йой — мій Боже, тну!'' Федьк. I. 54.&lt;section end=&quot;йой!&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойк&quot; /&gt;'''Йойк, ку,''' ''м.'' Плачъ, вопль, стенанія.&lt;section end=&quot;йойк&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкати&quot; /&gt;'''Йо́йкати, каю, єш,''' одн. в. '''йойкнути, ну, неш,''' ''гл.'' Плакать, вопить, вскрикнуть. ''А на зуб собі йойкай!'' ЕЗ. V. 183. ''Ні плаче, ні голосить, бо відай не може, лиш часом, часом йойкне: Боже милий. Боже!'' Федьк. I. 67.&lt;section end=&quot;йойкати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотати&quot; /&gt;'''Йойкота́ти, кочу́, чеш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йойкотати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотня&quot; /&gt;'''Йойкотня́, ні,''' ''ж.'' '''Крики йой!''' ''А попід горою в корчах крик, галас, йойкотня: тут полювання якийсь пан справляв.'' Св. Л. 95.&lt;section end=&quot;йойкотня&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойлик&quot; /&gt;'''Йо́йлик, ка,''' ''м.'' Плакса. Шух. I. 32.&lt;section end=&quot;йойлик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчати&quot; /&gt;'''Йойча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йойчати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчик&quot; /&gt;'''Йо́йчик, ка,''' ''м.'' Пт. Пѣночка обыкновенная. Желех.&lt;section end=&quot;йойчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолом&quot; /&gt;'''Йоло́м, ма,''' ''м.'' Смушковая высокая шапка съ закругленнымъ верхомъ. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йолом&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоломка&quot; /&gt;'''Йоло́мка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/наголовок|Наголовок]]'''. Гол. Од. 57.&lt;section end=&quot;йоломка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоло́мчик&quot; /&gt;'''Йоло́мчик, ка,''' ''м.'' Мерлушковая шапка съ нѣсколько заостреннымъ верхомъ, загибаемымъ внутрь. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йоломчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоп&quot; /&gt;'''Йо́лоп, йо́луп, па,''' ''м.'' Олухъ, дуракъ, глупецъ. Котл. Ен. IV. 18. Желех. ''Чом ти, йолопе, не кланяєшся пану Возному?'' Котл. НП. 386.&lt;section end=&quot;йолоп&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;'''Йолопова́тий, а, е.''' Глупый. ''Йолоповатому хліб попадається, та не вміє їсти.'' Лебед. у.&lt;section end=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;'''Йолупе́ґа, ґи,''' ''об.'' Ув. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/йолоп|йолоп]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йор&quot; /&gt;'''Йор, ра,''' ''м.'' Названіе буквы '''Ъ''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йор&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданка&quot; /&gt;'''Йорда́нка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йордань|Йордань 2.]]''' ''Хлеснула біла Йорданки'' — неудача. Ном. № 1816.&lt;section end=&quot;йорданка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданський&quot; /&gt;'''Йорда́нський, а, е.''' 1) Относящійся къ р. Іордану. 2) Относящійся къ освященію воды 6 января. '''Йорда́нська вода́'''. Вода, освященная 6 янв. ''Достав йорданської води та й звелів Насті, щоб нею натирала Марусі бік, де болить.'' Кв. I. 94.&lt;section end=&quot;йорданський&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йордань&quot; /&gt;'''{{errata|Йрда́нь|Йорда́нь}}, ні,''' ''ж.'' 1) Рѣка Іорданъ. 2) Мѣсто на рѣкѣ, гдѣ святятъ воду въ день Богоявленія Господня 6 января. ''Вийшли попи й дяки на Йордань води святити.'' Чуб. I. 116.&lt;section end=&quot;йордань&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорж&quot; /&gt;'''Йорж, жа́,''' ''м.'' Рыба ершъ. ''Понадувались мов йоржі.'' Котл. Ен. II. 19.&lt;section end=&quot;йорж&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йори&quot; /&gt;'''Йори́, рів,''' ''м. мн.'' Названіе буквы '''Ы''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йори&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорка&quot; /&gt;'''Йо́рка, ки,''' ''ж.'' Очистки отъ чищенья уже выдѣланной кожи. Волч. у. Ум. '''Йо́рочка'''.&lt;section end=&quot;йорка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йочати&quot; /&gt;'''Йоча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойчати|Йойчати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йочати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йти&quot; /&gt;'''Йти, йти́ся.''' См. '''[[Словарь української мови (1924)/іти|іти, ітися]]'''&lt;section end=&quot;йти&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r8sygw1l8ns17yxv6n35j3768qdufrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459700</id>
      <parentid>459697</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T00:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6954" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Й.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;й&quot; /&gt;'''Й,''' ''сз.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/і (I)|І]]''', сз, (см.).&lt;section end=&quot;й&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ймати&quot; /&gt;'''Йма́ти, ймовірний''' и пр. См. '''[[Словарь української мови (1924)/імати|імати, імовірний]]''' и пр.&lt;section end=&quot;ймати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йно&quot; /&gt;'''Йно,''' ''нар.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/іно|Іно]]'''. ''Не буду казати, йно буду мовчати.'' Грин. III. 397.&lt;section end=&quot;йно&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йо?&quot; /&gt;'''Йо?''' ''меж.'' Выражаетъ удивленіе: неужели? въ самомъ дѣлѣ? ''Йо? щоб то оце запорожець та почав до жінок липнути?'' К. ЧР. 331. ''То не живий салдат, а то його парсуна. — Йо! гукнули дівчата і підбігли розглядати.'' Кв. I. 22.&lt;section end=&quot;йо?&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;його&quot; /&gt;'''Його́, йому́,''' ''мѣст.'', Родит. и дат. пад. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/він|він]]'''.&lt;section end=&quot;його&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йой!&quot; /&gt;'''Йой!''' ''меж.'' Ой! ай! ''Водиці, люде, хоть дробину — водиці — йой — мій Боже, тну!'' Федьк. I. 54.&lt;section end=&quot;йой!&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойк&quot; /&gt;'''Йойк, ку,''' ''м.'' Плачъ, вопль, стенанія.&lt;section end=&quot;йойк&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкати&quot; /&gt;'''Йо́йкати, каю, єш,''' одн. в. '''йойкнути, ну, неш,''' ''гл.'' Плакать, вопить, вскрикнуть. ''А на зуб собі йойкай!'' ЕЗ. V. 183. ''Ні плаче, ні голосить, бо відай не може, лиш часом, часом йойкне: Боже милий. Боже!'' Федьк. I. 67.&lt;section end=&quot;йойкати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотати&quot; /&gt;'''Йойкота́ти, кочу́, чеш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йойкотати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотня&quot; /&gt;'''Йойкотня́, ні,''' ''ж.'' '''Крики йой!''' ''А попід горою в корчах крик, галас, йойкотня: тут полювання якийсь пан справляв.'' Св. Л. 95.&lt;section end=&quot;йойкотня&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойлик&quot; /&gt;'''Йо́йлик, ка,''' ''м.'' Плакса. Шух. I. 32.&lt;section end=&quot;йойлик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчати&quot; /&gt;'''Йойча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йойчати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчик&quot; /&gt;'''Йо́йчик, ка,''' ''м.'' Пт. Пѣночка обыкновенная. Желех.&lt;section end=&quot;йойчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолом&quot; /&gt;'''Йоло́м, ма,''' ''м.'' Смушковая высокая шапка съ закругленнымъ верхомъ. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йолом&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоломка&quot; /&gt;'''Йоло́мка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/наголовок|Наголовок]]'''. Гол. Од. 57.&lt;section end=&quot;йоломка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоло́мчик&quot; /&gt;'''Йоло́мчик, ка,''' ''м.'' Мерлушковая шапка съ нѣсколько заостреннымъ верхомъ, загибаемымъ внутрь. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йоломчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоп&quot; /&gt;'''Йо́лоп, йо́луп, па,''' ''м.'' Олухъ, дуракъ, глупецъ. Котл. Ен. IV. 18. Желех. ''Чом ти, йолопе, не кланяєшся пану Возному?'' Котл. НП. 386.&lt;section end=&quot;йолоп&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;'''Йолопова́тий, а, е.''' Глупый. ''Йолоповатому хліб попадається, та не вміє їсти.'' Лебед. у.&lt;section end=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;'''Йолупе́ґа, ґи,''' ''об.'' Ув. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/йолоп|йолоп]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йор&quot; /&gt;'''Йор, ра,''' ''м.'' Названіе буквы '''Ъ''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йор&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Йорданка&quot; /&gt;'''Йорда́нка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йордань|Йордань 2.]]''' ''Хлеснула біла Йорданки'' — неудача. Ном. № 1816.&lt;section end=&quot;Йорданка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданський&quot; /&gt;'''Йорда́нський, а, е.''' 1) Относящійся къ р. Іордану. 2) Относящійся къ освященію воды 6 января. '''Йорда́нська вода́'''. Вода, освященная 6 янв. ''Достав йорданської води та й звелів Насті, щоб нею натирала Марусі бік, де болить.'' Кв. I. 94.&lt;section end=&quot;йорданський&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Йордань&quot; /&gt;'''{{errata|Йрда́нь|Йорда́нь}}, ні,''' ''ж.'' 1) Рѣка Іорданъ. 2) Мѣсто на рѣкѣ, гдѣ святятъ воду въ день Богоявленія Господня 6 января. ''Вийшли попи й дяки на Йордань води святити.'' Чуб. I. 116.&lt;section end=&quot;Йордань&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорж&quot; /&gt;'''Йорж, жа́,''' ''м.'' Рыба ершъ. ''Понадувались мов йоржі.'' Котл. Ен. II. 19.&lt;section end=&quot;йорж&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йори&quot; /&gt;'''Йори́, рів,''' ''м. мн.'' Названіе буквы '''Ы''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йори&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорка&quot; /&gt;'''Йо́рка, ки,''' ''ж.'' Очистки отъ чищенья уже выдѣланной кожи. Волч. у. Ум. '''Йо́рочка'''.&lt;section end=&quot;йорка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йочати&quot; /&gt;'''Йоча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойчати|Йойчати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йочати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йти&quot; /&gt;'''Йти, йти́ся.''' См. '''[[Словарь української мови (1924)/іти|іти, ітися]]'''&lt;section end=&quot;йти&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>144j5bubb0rsv9rm1aj1fgqgpgbf8wh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459730</id>
      <parentid>459700</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T00:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6956" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Й.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;й&quot; /&gt;'''Й,''' ''сз.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/і (I)|І]]''', сз, (см.).&lt;section end=&quot;й&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ймати&quot; /&gt;'''Йма́ти, ймовірний''' и пр. См. '''[[Словарь української мови (1924)/імати|імати, імовірний]]''' и пр.&lt;section end=&quot;ймати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йно&quot; /&gt;'''Йно,''' ''нар.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/іно|Іно]]'''. ''Не буду казати, йно буду мовчати.'' Грин. III. 397.&lt;section end=&quot;йно&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йо?&quot; /&gt;'''Йо?''' ''меж.'' Выражаетъ удивленіе: неужели? въ самомъ дѣлѣ? ''Йо? щоб то оце запорожець та почав до жінок липнути?'' К. ЧР. 331. ''То не живий салдат, а то його парсуна. — Йо! гукнули дівчата і підбігли розглядати.'' Кв. I. 22.&lt;section end=&quot;йо?&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;його&quot; /&gt;'''Його́, йому́,''' ''мѣст.'', Родит. и дат. пад. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/він|він]]'''.&lt;section end=&quot;його&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йой!&quot; /&gt;'''Йой!''' ''меж.'' Ой! ай! ''Водиці, люде, хоть дробину — водиці — йой — мій Боже, тну!'' Федьк. I. 54.&lt;section end=&quot;йой!&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойк&quot; /&gt;'''Йойк, ку,''' ''м.'' Плачъ, вопль, стенанія.&lt;section end=&quot;йойк&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкати&quot; /&gt;'''Йо́йкати, каю, єш,''' одн. в. '''йойкнути, ну, неш,''' ''гл.'' Плакать, вопить, вскрикнуть. ''А на зуб собі йойкай!'' ЕЗ. V. 183. ''Ні плаче, ні голосить, бо відай не може, лиш часом, часом йойкне: Боже милий. Боже!'' Федьк. I. 67.&lt;section end=&quot;йойкати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотати&quot; /&gt;'''Йойкота́ти, кочу́, чеш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йойкотати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотня&quot; /&gt;'''Йойкотня́, ні́,''' ''ж.'' '''Крики йой!''' ''А попід горою в корчах крик, галас, йойкотня: тут полювання якийсь пан справляв.'' Св. Л. 95.&lt;section end=&quot;йойкотня&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойлик&quot; /&gt;'''Йо́йлик, ка,''' ''м.'' Плакса. Шух. I. 32.&lt;section end=&quot;йойлик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчати&quot; /&gt;'''Йойча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йойчати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчик&quot; /&gt;'''Йо́йчик, ка,''' ''м.'' Пт. Пѣночка обыкновенная. Желех.&lt;section end=&quot;йойчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолом&quot; /&gt;'''Йоло́м, ма,''' ''м.'' Смушковая высокая шапка съ закругленнымъ верхомъ. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йолом&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоломка&quot; /&gt;'''Йоло́мка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/наголовок|Наголовок]]'''. Гол. Од. 57.&lt;section end=&quot;йоломка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоло́мчик&quot; /&gt;'''Йоло́мчик, ка,''' ''м.'' Мерлушковая шапка съ нѣсколько заостреннымъ верхомъ, загибаемымъ внутрь. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йоломчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоп&quot; /&gt;'''Йо́лоп, йо́луп, па,''' ''м.'' Олухъ, дуракъ, глупецъ. Котл. Ен. IV. 18. Желех. ''Чом ти, йолопе, не кланяєшся пану Возному?'' Котл. НП. 386.&lt;section end=&quot;йолоп&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;'''Йолопова́тий, а, е.''' Глупый. ''Йолоповатому хліб попадається, та не вміє їсти.'' Лебед. у.&lt;section end=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;'''Йолупе́ґа, ґи,''' ''об.'' Ув. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/йолоп|йолоп]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йор&quot; /&gt;'''Йор, ра,''' ''м.'' Названіе буквы '''Ъ''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йор&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Йорданка&quot; /&gt;'''Йорда́нка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йордань|Йордань 2.]]''' ''Хлеснула біла Йорданки'' — неудача. Ном. № 1816.&lt;section end=&quot;Йорданка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданський&quot; /&gt;'''Йорда́нський, а, е.''' 1) Относящійся къ р. Іордану. 2) Относящійся къ освященію воды 6 января. '''Йорда́нська вода́'''. Вода, освященная 6 янв. ''Достав йорданської води та й звелів Насті, щоб нею натирала Марусі бік, де болить.'' Кв. I. 94.&lt;section end=&quot;йорданський&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Йордань&quot; /&gt;'''{{errata|Йрда́нь|Йорда́нь}}, ні,''' ''ж.'' 1) Рѣка Іорданъ. 2) Мѣсто на рѣкѣ, гдѣ святятъ воду въ день Богоявленія Господня 6 января. ''Вийшли попи й дяки на Йордань води святити.'' Чуб. I. 116.&lt;section end=&quot;Йордань&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорж&quot; /&gt;'''Йорж, жа́,''' ''м.'' Рыба ершъ. ''Понадувались мов йоржі.'' Котл. Ен. II. 19.&lt;section end=&quot;йорж&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йори&quot; /&gt;'''Йори́, рів,''' ''м. мн.'' Названіе буквы '''Ы''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йори&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорка&quot; /&gt;'''Йо́рка, ки,''' ''ж.'' Очистки отъ чищенья уже выдѣланной кожи. Волч. у. Ум. '''Йо́рочка'''.&lt;section end=&quot;йорка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йочати&quot; /&gt;'''Йоча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойчати|Йойчати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йочати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йти&quot; /&gt;'''Йти, йти́ся.''' См. '''[[Словарь української мови (1924)/іти|іти, ітися]]'''&lt;section end=&quot;йти&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2gpi5n519lpjr5k4rjhht4er2ys6r9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459732</id>
      <parentid>459730</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T01:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6956" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Й.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;й&quot; /&gt;'''Й,''' ''сз.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/і (I)|І]]''', сз, (см.).&lt;section end=&quot;й&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ймати&quot; /&gt;'''Йма́ти, ймовірний''' и пр. См. '''[[Словарь української мови (1924)/імати|імати, імовірний]]''' и пр.&lt;section end=&quot;ймати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йно&quot; /&gt;'''Йно,''' ''нар.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/іно|Іно]]'''. ''Не буду казати, йно буду мовчати.'' Грин. III. 397.&lt;section end=&quot;йно&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йо?&quot; /&gt;'''Йо?''' ''меж.'' Выражаетъ удивленіе: неужели? въ самомъ дѣлѣ? ''Йо? щоб то оце запорожець та почав до жінок липнути?'' К. ЧР. 331. ''То не живий салдат, а то його парсуна. — Йо! гукнули дівчата і підбігли розглядати.'' Кв. I. 22.&lt;section end=&quot;йо?&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;його&quot; /&gt;'''Його́, йому́,''' ''мѣст.'', Родит. и дат. пад. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/він|він]]'''.&lt;section end=&quot;його&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йой!&quot; /&gt;'''Йой!''' ''меж.'' Ой! ай! ''Водиці, люде, хоть дробину — водиці — йой — мій Боже, тну!'' Федьк. I. 54.&lt;section end=&quot;йой!&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойк&quot; /&gt;'''Йойк, ку,''' ''м.'' Плачъ, вопль, стенанія.&lt;section end=&quot;йойк&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкати&quot; /&gt;'''Йо́йкати, каю, єш,''' одн. в. '''йойкнути, ну, неш,''' ''гл.'' Плакать, вопить, вскрикнуть. ''А на зуб собі йойкай!'' ЕЗ. V. 183. ''Ні плаче, ні голосить, бо відай не може, лиш часом, часом йойкне: Боже милий. Боже!'' Федьк. I. 67.&lt;section end=&quot;йойкати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотати&quot; /&gt;'''Йойкота́ти, кочу́, чеш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йойкотати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотня&quot; /&gt;'''Йойкотня́, ні́,''' ''ж.'' '''Крики йой!''' ''А попід горою в корчах крик, галас, йойкотня: тут полювання якийсь пан справляв.'' Св. Л. 95.&lt;section end=&quot;йойкотня&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойлик&quot; /&gt;'''Йо́йлик, ка,''' ''м.'' Плакса. Шух. I. 32.&lt;section end=&quot;йойлик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчати&quot; /&gt;'''Йойча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йойчати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчик&quot; /&gt;'''Йо́йчик, ка,''' ''м.'' Пт. Пѣночка обыкновенная. Желех.&lt;section end=&quot;йойчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолом&quot; /&gt;'''Йоло́м, ма,''' ''м.'' Смушковая высокая шапка съ закругленнымъ верхомъ. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йолом&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоломка&quot; /&gt;'''Йоло́мка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/наголовок|Наголовок]]'''. Гол. Од. 57.&lt;section end=&quot;йоломка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоло́мчик&quot; /&gt;'''Йоло́мчик, ка,''' ''м.'' Мерлушковая шапка съ нѣсколько заостреннымъ верхомъ, загибаемымъ внутрь. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йоломчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоп&quot; /&gt;'''Йо́лоп, йо́луп, па,''' ''м.'' Олухъ, дуракъ, глупецъ. Котл. Ен. IV. 18. Желех. ''Чом ти, йолопе, не кланяєшся пану Возному?'' Котл. НП. 386.&lt;section end=&quot;йолоп&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;'''Йолопова́тий, а, е.''' Глупый. ''Йолоповатому хліб попадається, та не вміє їсти.'' Лебед. у.&lt;section end=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;'''Йолупе́ґа, ґи,''' ''об.'' Ув. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/йолоп|йолоп]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йор&quot; /&gt;'''Йор, ра,''' ''м.'' Названіе буквы '''Ъ''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йор&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Йорданка&quot; /&gt;'''Йорда́нка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/Йордань|Йордань 2.]]''' ''Хлеснула біла Йорданки'' — неудача. Ном. № 1816.&lt;section end=&quot;Йорданка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданський&quot; /&gt;'''Йорда́нський, а, е.''' 1) Относящійся къ р. Іордану. 2) Относящійся къ освященію воды 6 января. '''Йорда́нська вода́'''. Вода, освященная 6 янв. ''Достав йорданської води та й звелів Насті, щоб нею натирала Марусі бік, де болить.'' Кв. I. 94.&lt;section end=&quot;йорданський&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Йордань&quot; /&gt;'''{{errata|Йрда́нь|Йорда́нь}}, ні,''' ''ж.'' 1) Рѣка Іорданъ. 2) Мѣсто на рѣкѣ, гдѣ святятъ воду въ день Богоявленія Господня 6 января. ''Вийшли попи й дяки на Йордань води святити.'' Чуб. I. 116.&lt;section end=&quot;Йордань&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорж&quot; /&gt;'''Йорж, жа́,''' ''м.'' Рыба ершъ. ''Понадувались мов йоржі.'' Котл. Ен. II. 19.&lt;section end=&quot;йорж&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йори&quot; /&gt;'''Йори́, рів,''' ''м. мн.'' Названіе буквы '''Ы''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йори&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорка&quot; /&gt;'''Йо́рка, ки,''' ''ж.'' Очистки отъ чищенья уже выдѣланной кожи. Волч. у. Ум. '''Йо́рочка'''.&lt;section end=&quot;йорка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йочати&quot; /&gt;'''Йоча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойчати|Йойчати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йочати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йти&quot; /&gt;'''Йти, йти́ся.''' См. '''[[Словарь української мови (1924)/іти|іти, ітися]]'''&lt;section end=&quot;йти&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7etxex1rzpkrmdsr1i2wtocfriy4bop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459766</id>
      <parentid>459732</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T09:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6954" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Leh Palych&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;{{dhr|2em}}
{{c|{{xx-larger|Й.}}}}
{{dhr}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;й&quot; /&gt;'''Й,''' ''сз.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/і (I)|І]]''', сз, (см.).&lt;section end=&quot;й&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ймати&quot; /&gt;'''Йма́ти, ймовірний''' и пр. См. '''[[Словарь української мови (1924)/імати|імати, імовірний]]''' и пр.&lt;section end=&quot;ймати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йно&quot; /&gt;'''Йно,''' ''нар.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/іно|Іно]]'''. ''Не буду казати, йно буду мовчати.'' Грин. III. 397.&lt;section end=&quot;йно&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йо?&quot; /&gt;'''Йо?''' ''меж.'' Выражаетъ удивленіе: неужели? въ самомъ дѣлѣ? ''Йо? щоб то оце запорожець та почав до жінок липнути?'' К. ЧР. 331. ''То не живий салдат, а то його парсуна. — Йо! гукнули дівчата і підбігли розглядати.'' Кв. I. 22.&lt;section end=&quot;йо?&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;його&quot; /&gt;'''Його́, йому́,''' ''мѣст.'', Родит. и дат. пад. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/він|він]]'''.&lt;section end=&quot;його&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йой!&quot; /&gt;'''Йой!''' ''меж.'' Ой! ай! ''Водиці, люде, хоть дробину — водиці — йой — мій Боже, тну!'' Федьк. I. 54.&lt;section end=&quot;йой!&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойк&quot; /&gt;'''Йойк, ку,''' ''м.'' Плачъ, вопль, стенанія.&lt;section end=&quot;йойк&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкати&quot; /&gt;'''Йо́йкати, каю, єш,''' одн. в. '''йойкнути, ну, неш,''' ''гл.'' Плакать, вопить, вскрикнуть. ''А на зуб собі йойкай!'' ЕЗ. V. 183. ''Ні плаче, ні голосить, бо відай не може, лиш часом, часом йойкне: Боже милий. Боже!'' Федьк. I. 67.&lt;section end=&quot;йойкати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотати&quot; /&gt;'''Йойкота́ти, кочу́, чеш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йойкотати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойкотня&quot; /&gt;'''Йойкотня́, ні́,''' ''ж.'' '''Крики йой!''' ''А попід горою в корчах крик, галас, йойкотня: тут полювання якийсь пан справляв.'' Св. Л. 95.&lt;section end=&quot;йойкотня&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойлик&quot; /&gt;'''Йо́йлик, ка,''' ''м.'' Плакса. Шух. I. 32.&lt;section end=&quot;йойлик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчати&quot; /&gt;'''Йойча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойкати|Йойкати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йойчати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йойчик&quot; /&gt;'''Йо́йчик, ка,''' ''м.'' Пт. Пѣночка обыкновенная. Желех.&lt;section end=&quot;йойчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолом&quot; /&gt;'''Йоло́м, ма,''' ''м.'' Смушковая высокая шапка съ закругленнымъ верхомъ. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йолом&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоломка&quot; /&gt;'''Йоло́мка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/наголовок|Наголовок]]'''. Гол. Од. 57.&lt;section end=&quot;йоломка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йоломчик&quot; /&gt;'''Йоло́мчик, ка,''' ''м.'' Мерлушковая шапка съ нѣсколько заостреннымъ верхомъ, загибаемымъ внутрь. Вас. 156.&lt;section end=&quot;йоломчик&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоп&quot; /&gt;'''Йо́лоп, йо́луп, па,''' ''м.'' Олухъ, дуракъ, глупецъ. Котл. Ен. IV. 18. Желех. ''Чом ти, йолопе, не кланяєшся пану Возному?'' Котл. НП. 386.&lt;section end=&quot;йолоп&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;'''Йолопова́тий, а, е.''' Глупый. ''Йолоповатому хліб попадається, та не вміє їсти.'' Лебед. у.&lt;section end=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;'''Йолупе́ґа, ґи,''' ''об.'' Ув. отъ '''[[Словарь української мови (1924)/йолоп|йолоп]]'''. Желех.&lt;section end=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йор&quot; /&gt;'''Йор, ра,''' ''м.'' Названіе буквы '''Ъ''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йор&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Йорданка&quot; /&gt;'''Йорда́нка, ки,''' ''ж.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/Йордань|Йордань 2.]]''' ''Хлеснула біла Йорданки'' — неудача. Ном. № 1816.&lt;section end=&quot;Йорданка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорданський&quot; /&gt;'''Йорда́нський, а, е.''' 1) Относящійся къ р. Іордану. 2) Относящійся къ освященію воды 6 января. '''Йорда́нська вода́'''. Вода, освященная 6 янв. ''Достав йорданської води та й звелів Насті, щоб нею натирала Марусі бік, де болить.'' Кв. I. 94.&lt;section end=&quot;йорданський&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Йордань&quot; /&gt;'''{{errata|Йрда́нь|Йорда́нь}}, ні,''' ''ж.'' 1) Рѣка Іорданъ. 2) Мѣсто на рѣкѣ, гдѣ святятъ воду въ день Богоявленія Господня 6 января. ''Вийшли попи й дяки на Йордань води святити.'' Чуб. I. 116.&lt;section end=&quot;Йордань&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорж&quot; /&gt;'''Йорж, жа́,''' ''м.'' Рыба ершъ. ''Понадувались мов йоржі.'' Котл. Ен. II. 19.&lt;section end=&quot;йорж&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йори&quot; /&gt;'''Йори́, рів,''' ''м. мн.'' Названіе буквы '''Ы''' (въ Галиціи). Желех.&lt;section end=&quot;йори&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йорка&quot; /&gt;'''Йо́рка, ки,''' ''ж.'' Очистки отъ чищенья уже выдѣланной кожи. Волч. у. Ум. '''Йо́рочка'''.&lt;section end=&quot;йорка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йочати&quot; /&gt;'''Йоча́ти, чу́, чи́ш,''' ''гл.'' = '''[[Словарь української мови (1924)/йойчати|Йойчати]]'''. Вх. Уг. 242.&lt;section end=&quot;йочати&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;йти&quot; /&gt;'''Йти, йти́ся.''' См. '''[[Словарь української мови (1924)/іти|іти, ітися]]'''&lt;section end=&quot;йти&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1vm4x60ypjkj61uz06fmfburi8965ah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/Й</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217200</id>
    <revision>
      <id>459698</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = Й
 | попередня = [[../І, Ї/]]
 | наступна = [[../К/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;1&quot; /&gt;

{{justify|[[../й/]]  •  [[../ймати/]]  •  [[../ймовірний/]]  •  [[../йно/]]  •  [[../йо?/]]  •  [[../його/]]  •  [[../йой!/]]  •  [[../йойк/]]  •  [[../йойкати/]]  •  [[../йойкотати/]]  •  [[../йойкотня/]]  •  [[../йойлик/]]  •  [[../йойчати/]]  •  [[../йойчик/]]  •  [[../йолом/]]  •  [[../йоломка/]]  •  [[../йоломчик/]]  •  [[../йолоп/]]  •  [[../йолоповатий/]]  •  [[../йолупеґа/]]  •  [[../йор/]]  •  [[../йорданка/]]  •  [[../йорданський/]]  •  [[../йордань/]]  •  [[../йорж/]]  •  [[../йори/]]  •  [[../йорка/]]  •  [[../йочати/]]  •  [[../йти/]]|style=text-align-last:center}}</text>
      <sha1>rzl7oo9ww2t3c2ey3r2bqqvea4zmdf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459699</id>
      <parentid>459698</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T00:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = Й
 | попередня = [[../І, Ї/]]
 | наступна = [[../К/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;1&quot; /&gt;

{{justify|[[../й/]]  •  [[../ймати/]]  •  [[../ймовірний/]]  •  [[../йно/]]  •  [[../йо?/]]  •  [[../його/]]  •  [[../йой!/]]  •  [[../йойк/]]  •  [[../йойкати/]]  •  [[../йойкотати/]]  •  [[../йойкотня/]]  •  [[../йойлик/]]  •  [[../йойчати/]]  •  [[../йойчик/]]  •  [[../йолом/]]  •  [[../йоломка/]]  •  [[../йоломчик/]]  •  [[../йолоп/]]  •  [[../йолоповатий/]]  •  [[../йолупеґа/]]  •  [[../йор/]]  •  [[../Йорданка/]]  •  [[../йорданський/]]  •  [[../Йордань/]]  •  [[../йорж/]]  •  [[../йори/]]  •  [[../йорка/]]  •  [[../йочати/]]  •  [[../йти/]]|style=text-align-last:center}}</text>
      <sha1>885tc73j7teqel9ho4r70nwdnc2nka2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/й</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217201</id>
    <revision>
      <id>459701</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;й
 | попередня = 
 | наступна = [[../ймати/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;й&quot; /&gt;</text>
      <sha1>6ygedssepwfye8gdiyvnxfm68yok1e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/ймати</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217202</id>
    <revision>
      <id>459702</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;ймати
 | попередня = [[../й/]]
 | наступна = [[../ймовірний/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;ймати&quot; /&gt;</text>
      <sha1>ep48gs2rgxc5sef5lc3wb7bkazykqo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/ймовірний</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217203</id>
    <revision>
      <id>459703</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;ймовірний
 | попередня = [[../ймати/]]
 | наступна = [[../йно/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;ймати&quot; /&gt;</text>
      <sha1>2wjb3zugo46bepcmr4xyk279qqgfdzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йно</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217204</id>
    <revision>
      <id>459704</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йно
 | попередня = [[../ймовірний/]]
 | наступна = [[../йо?/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йно&quot; /&gt;</text>
      <sha1>f2p9k20mxg9vha6ef6ev61843cv7v2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йо?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217205</id>
    <revision>
      <id>459705</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йо?
 | попередня = [[../йно/]]
 | наступна = [[../його/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йо?&quot; /&gt;</text>
      <sha1>gji8hw3of28klal7wpsgurc8a8a5bhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/його</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217206</id>
    <revision>
      <id>459706</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;його
 | попередня = [[../йо?/]]
 | наступна = [[../йой!/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;його&quot; /&gt;</text>
      <sha1>fqu1igyhmfn2o047a25slc8fesk6ysv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йой!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217207</id>
    <revision>
      <id>459707</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йой!
 | попередня = [[../його/]]
 | наступна = [[../йойк/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йой!&quot; /&gt;</text>
      <sha1>82uj16muhb9j0llk5msp0t1nvlw3r95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йойк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217208</id>
    <revision>
      <id>459708</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йойк
 | попередня = [[../йой!/]]
 | наступна = [[../йойкати/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йойк&quot; /&gt;</text>
      <sha1>12ev6xcp7l5t0fnfmj271fjlv4z1th8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йойкати</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217209</id>
    <revision>
      <id>459709</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йойкати
 | попередня = [[../йойк/]]
 | наступна = [[../йойкотати/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йойкати&quot; /&gt;</text>
      <sha1>oblscqqa7571qhx053cd6m6ufrajj4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йойкотати</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217210</id>
    <revision>
      <id>459710</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йойкотати
 | попередня = [[../йойкати/]]
 | наступна = [[../йойкотня/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йойкотати&quot; /&gt;</text>
      <sha1>0z3myzi78lpknaae2byft2ebfsb39zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йойкотня</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217211</id>
    <revision>
      <id>459711</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йойкотня
 | попередня = [[../йойкотати/]]
 | наступна = [[../йойлик/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йойкотня&quot; /&gt;</text>
      <sha1>cbh640w3r1vrcha1ao1396aqz17n7jg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йойлик</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217212</id>
    <revision>
      <id>459712</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йойлик
 | попередня = [[../йойкотня/]]
 | наступна = [[../йойчати/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йойлик&quot; /&gt;</text>
      <sha1>1e6erko0ufh646pql2qfxdvxk3kyukp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йойчати</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217213</id>
    <revision>
      <id>459713</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йойчати
 | попередня = [[../йойлик/]]
 | наступна = [[../йойчик/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йойчати&quot; /&gt;</text>
      <sha1>rsdc72zg4888ad269503rizuqfux80q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йойчик</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217214</id>
    <revision>
      <id>459714</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йойчик
 | попередня = [[../йойчати/]]
 | наступна = [[../йолом/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йойчик&quot; /&gt;</text>
      <sha1>oemoaoanw7vnv0xe60f3wjbsssa3qmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йолом</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217215</id>
    <revision>
      <id>459715</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йолом
 | попередня = [[../йойчик/]]
 | наступна = [[../йоломка/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йолом&quot; /&gt;</text>
      <sha1>f1we863sc2rxbilfs9nvz2qzwb19m8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йоломка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217216</id>
    <revision>
      <id>459716</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йоломка
 | попередня = [[../йолом/]]
 | наступна = [[../йоломчик/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йоломка&quot; /&gt;</text>
      <sha1>86u0vp89a9tprp15a0m7skb7y4carca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йоломчик</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217217</id>
    <revision>
      <id>459717</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йоломчик
 | попередня = [[../йоломка/]]
 | наступна = [[../йолоп/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йоломчик&quot; /&gt;</text>
      <sha1>fqhwne9oi1q23o0s47f2u51wpre3nhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йолоп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217218</id>
    <revision>
      <id>459718</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йолоп
 | попередня = [[../йоломчик/]]
 | наступна = [[../йолоповатий/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йолоп&quot; /&gt;</text>
      <sha1>nb5j769vzalhjhtrohvasb6dpmzule1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йолоповатий</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217219</id>
    <revision>
      <id>459719</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йолоповатий
 | попередня = [[../йолоп/]]
 | наступна = [[../йолупеґа/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йолоповатий&quot; /&gt;</text>
      <sha1>gcil53qfttm4rnzg88ltf3x27h6df2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йолупеґа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217220</id>
    <revision>
      <id>459720</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йолупеґа
 | попередня = [[../йолоповатий/]]
 | наступна = [[../йор/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йолупеґа&quot; /&gt;</text>
      <sha1>ie2fzibyf1v8heq88l21bex9975cj78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йор</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217221</id>
    <revision>
      <id>459721</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йор
 | попередня = [[../йолупеґа/]]
 | наступна = [[../Йорданка/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йор&quot; /&gt;</text>
      <sha1>rk1ma5nccfdssx4yccsdstru7xi57w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/Йорданка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217222</id>
    <revision>
      <id>459722</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;Йорданка
 | попередня = [[../йор/]]
 | наступна = [[../йорданський/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;Йорданка&quot; /&gt;</text>
      <sha1>spw88oi3wdgkvtxc9g31ns4qpj6lkhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йорданський</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217223</id>
    <revision>
      <id>459723</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йорданський
 | попередня = [[../Йорданка/]]
 | наступна = [[../Йордань/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йорданський&quot; /&gt;</text>
      <sha1>art3jtrxg2vckrvklmy7wjtutas6zov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/Йордань</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217224</id>
    <revision>
      <id>459724</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;Йордань
 | попередня = [[../йорданський/]]
 | наступна = [[../йорж/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;Йордань&quot; /&gt;</text>
      <sha1>0p8yzneqgx1d7fd108ywiq45gxvp69h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йорж</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217225</id>
    <revision>
      <id>459725</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йорж
 | попередня = [[../Йордань/]]
 | наступна = [[../йори/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йорж&quot; /&gt;</text>
      <sha1>hl41lr8fi3k87yfyw70mee5504myt1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йори</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217226</id>
    <revision>
      <id>459726</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йори
 | попередня = [[../йорж/]]
 | наступна = [[../йорка/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йори&quot; /&gt;</text>
      <sha1>c0fsy21prvkgkyvdev6ms3lj8dh2xdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йорка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217227</id>
    <revision>
      <id>459727</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йорка
 | попередня = [[../йори/]]
 | наступна = [[../йочати/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йорка&quot; /&gt;</text>
      <sha1>hi8zo855unzm5o60paq5spyxjfv3qgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йочати</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217228</id>
    <revision>
      <id>459728</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йочати
 | попередня = [[../йорка/]]
 | наступна = [[../йти/]]
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йочати&quot; /&gt;</text>
      <sha1>2408ru31lkbsrcsw9bt8dh03y6blk0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Словарь української мови (1924)/йти</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217229</id>
    <revision>
      <id>459729</id>
      <timestamp>2022-08-15T00:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leh Palych</username>
        <id>5381</id>
      </contributor>
      <comment>нова</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = [[../|Словарь української мови]]
 | автор = Борис Грінченко
 | секція = [[../Й/]]&lt;br/&gt;йти
 | попередня = [[../йочати/]]
 | наступна = 
 | рік = 1924
 | місто = Берлін
 | видавець = Українське слово
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu&quot; include=741 onlysection=&quot;йти&quot; /&gt;</text>
      <sha1>jyst5mt9arl8tks68fxlcdby98sywhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/81</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217230</id>
    <revision>
      <id>459733</id>
      <timestamp>2022-08-15T03:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1987" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{gap|2.5em}}І в серцї, наче поклик бойовий,
Здіймають ся у мене співи дикі.

„Слова, слова, слова! — на них мій гість мовляє, —
{{gap|2.5em}}Я ангел помсти, вчинків, а не слів,
{{gap|2.5em}}Не думай же, що твій одважний спів
Других, а не тебе до бою закликає.

„Даю тобі сей меч, дарма, що ти не сильна,
{{gap|2.5em}}Мій меч не тяжкий для одважних рук.
{{gap|2.5em}}Чи ти боїш ся смерти, кари, мук,
Ти, що була душею завждї вільна?“

Він подає свій меч, я хочу взяти зброю,
{{gap|2.5em}}Але не слухає мене моя рука
{{gap|2.5em}}І лютість огнева із серця геть зника:
„Іди, кажу йому, я не піду з тобою.

„Не жаль мені життя, а жаль тії людини,
{{gap|2.5em}}Що у менї живе, що бачу я в других,
{{gap|2.5em}}Коли-ж її убю, хай кара йде за гріх,
Не схочу пережить ганебної години.

„Твоя слуга Корде́, одважная норманка
{{gap|2.5em}}В тиранах бачила тиранів цїлий вік,
{{gap|2.5em}}Але й в тиранї їй з'явив ся чоловік,
Як над убитим крикнула коханка…“

Зника' північний гість, та погляд той і мова
{{gap|2.5em}}Лишають в серцї слїд крівавий і страшний,
{{gap|2.5em}}І в день менї в очах стоїть той гість дивний,
А душу рве й гнїтить нескінчена розмова…&lt;/poem&gt;

{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bkrj29frznhrvxwip7sdp1emn5zw8lt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459734</id>
      <parentid>459733</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T03:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{gap|2.5em}}І в серцї, наче поклик бойовий,
Здіймають ся у мене співи дикі.

„Слова, слова, слова! — на них мій гість мовляє, —
{{gap|2.5em}}Я ангел помсти, вчинків, а не слів,
{{gap|2.5em}}Не думай же, що твій одважний спів
Других, а не тебе до бою закликає.

„Даю тобі сей меч, дарма, що ти не сильна,
{{gap|2.5em}}Мій меч не тяжкий для одважних рук.
{{gap|2.5em}}Чи ти боїш ся смерти, кари, мук,
Ти, що була душею завждї вільна?“

Він подає свій меч, я хочу взяти зброю,
{{gap|2.5em}}Але не слухає мене моя рука
{{gap|2.5em}}І лютість огнева із серця геть зника:
„Іди, кажу йому, я не піду з тобою.

„Не жаль мені життя, а жаль тії людини,
{{gap|2.5em}}Що у менї живе, що бачу я в других,
{{gap|2.5em}}Коли-ж її убю, хай кара йде за гріх,
Не схочу пережить ганебної години.

„Твоя слуга Корде́, одважная норманка
{{gap|2.5em}}В тиранах бачила тиранів цїлий вік,
{{gap|2.5em}}Але й в тиранї їй з'явив ся чоловік,
Як над убитим крикнула коханка…“

Зника' північний гість, та погляд той і мова
{{gap|2.5em}}Лишають в серцї слїд крівавий і страшний,
{{gap|2.5em}}І в день менї в очах стоїть той гість дивний,
А душу рве й гнїтить нескінчена розмова…&lt;/poem&gt;
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rr24y4jwajkcvjy5z51i442t3u0evhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/82</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217231</id>
    <revision>
      <id>459735</id>
      <timestamp>2022-08-15T03:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1998" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{c|{{x-larger|Fiat nox.}}}}
„Хай буде тьма!“ сказав наш бог земний.
І стала тьма, запанував хаос,
Немов перед створіннєм сьвіта. Нї, ще гірше
Був той хаос, бо у ньому були
Живі створіння, їх давила тьма.

Скрізь марища з хаосу виринали,
Лиха зараза, голод, злиднї, жах —
Несьвіцький жах усїм морозив душу:
І найодважнїйшим ставало жаско,
Голодні крики слухаючи й стогін,
Що виринали, наче зо дна моря,
З юрби великої і темної. Здавалась
Ота юрба частиною хаосу
І голосом його. Часами розлягалось
У темряві гукання: „Сьвітла! Сьвітла!“
І на відповідь чув ся голос дужий
Земного бога з високости трону:
„Хай буде тьма!“ І знов тремтїв хаос.

О, не один нащадок Прометея
Блискучу іскру з неба здобував
І безлїч рук до неї простягалось,
Мов до зорі, що вказує дорогу.
І розсипалась та велика іскра
На іскорки малесенькі, незначні,
І кожний іскорку ховав неначе скарб
У попелї холодному від давна;
Вона не гасла, тлїла в тій могилї,
Та не давала нї тепла, нї сьвітла.
А сьміливий нащадок Прометея
Знаходив смутну долю свого предка:
Вигнання, муки, нерозривні пута,
Дочасну смерть у дикій самотинї…&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e2k3eu4ig18285em85qabauzykp8xni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Леся Українка – Думи і мрії. Поезиї (1899).pdf/83</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217232</id>
    <revision>
      <id>459736</id>
      <timestamp>2022-08-15T04:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1880" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;І досї так, о браття! й досї тьма.
Гей, озовіть ся! Страшно в сїм хаосї.
Я чула голоси одважні, вільні,
Вони лунали, мов гукання в лїсї —
Тепер замовкли, і страшнїйше тиша
Менї здаєть ся, нїж була ранїш.
Брати мої, нащадки Прометея!
Вам не орел розшарпав груди горді, —
Бридкі гадюки в серце упялись.
Ви не приковані на тій кавказькій кручі,
Що з далека сїяє снїжним чолом,
Про вязня звістку людям даючи!
Нї, ви поховані в землянках, звідки навіть
Не чутно брязкоту кайданів, нї стогнання,
Нї непокірних слів…
{{gap|9.5em}}Гей, царю тьми!
Наш лютий вороже! Не дармо ти боїш ся
Кайданів тих залїзної музики!
Боїш ся ти, що грізні, смутні гуки
Пройняти можуть і камінне серце.
А чим же ти заглушиш дикий голос
Хаосу темного, крик голоду й біди
І розпачливеє гукання „сьвітла, сьвітла“?
На нього завждї, як луна у горах,
Одважні, вільні голоси озвуть ся.
„Хай буде тьма“! сказав ти, — сього мало,
Щоб зглушить хаос і Прометея вбить.
Коли твоя така безмірна сила,
Останнїй вирок дай: „Хай буде смерть!“

{{fine|25/XI, 1896 р.}}&lt;/poem&gt;
{{dhr}}
{{rule|6em}}&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>76bxcoousfvi3ifldwxwzra0dbk0rdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Олесь О. На Зелених Горах (Відень).djvu/10</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217233</id>
    <revision>
      <id>459742</id>
      <timestamp>2022-08-15T05:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{c|IV}}

Хоч злидні взяв Гуцул до хати,
Хоч жити став в гнізді орла,
Але над ним природа-мати
З любовью руки простягла.

{{gap|2.5em}}Там стали гори, як тітани,
{{gap|2.5em}}На варті волі і краси, —
{{gap|2.5em}}Там, наче сизі океани,
{{gap|2.5em}}Шумлять незаймані ліси.

Там струмень голубом туркоче,
Там дивна папороть цвіте,
Там ніжна мавка в срібні ночі
Вінок на голову плете.

{{gap|2.5em}}Там під смерекою густою
{{gap|2.5em}}Чугайстер мавку стереже, —
{{gap|2.5em}}І враз знімається стрілою,
{{gap|2.5em}}Біжить, регочеться і рже!&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}{{left|8}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tpberm4b6mqb2zfrof8sysx9pkz9grm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Олесь О. На Зелених Горах (Відень).djvu/11</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217234</id>
    <revision>
      <id>459743</id>
      <timestamp>2022-08-15T05:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1112" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Давно він зник уже в прасторах,
Великим білим птахом зник,
А ще громить, як грім по горах,
Його веселий хижий крик.

{{gap|2.5em}}Там Водяник людей мороче
{{gap|2.5em}}І гріє руки крижані,
{{gap|2.5em}}Коли рибалки серед ночи
{{gap|2.5em}}Запалять весело огні.

Там свистом Лісовик скликає
Ведмедів, рисів і вовків,
А сарн Лісовка напуває
З криниць смерекових лісів.

{{gap|2.5em}}Вночі, як місяць випливає,
{{gap|2.5em}}Мавки танцюють свій танок,
{{gap|2.5em}}Їм вітер тихо трембітає.
{{gap|2.5em}}І в лад приплескує струмок.

Там люде, духи і каміннє
Віки живуть життєм одним, —
Одно проймає всіх проміннє
І в'яже з лісом віковим.&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}{{right|9}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kr95bz0vry0iabto67gpv0bbetsza55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Олесь О. На Зелених Горах (Відень).djvu/12</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217235</id>
    <revision>
      <id>459744</id>
      <timestamp>2022-08-15T05:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{c|V}}
Полонинський день світає,
Полонинський дивний день!
Вже трембіта трембітає,
Вже шумить поток пісень.

{{gap|2.5em}}На Синиці, на Безводні,
{{gap|2.5em}}На всіх горах рушив лід.
{{gap|2.5em}}Полонинський Хід сьогодні,
{{gap|2.5em}}Полонинський дивний Хід!

Ржаннє коней, рев маржини,
Псів схвильованих виття…
Дивний ранок Полонини,
Полонинського життя.

{{gap|2.5em}}„Віо, гайда, гей!“ {{errata|гукаюгь|гукають}},
{{gap|2.5em}}В роги грають стадарі,
{{gap|2.5em}}Козарі з крісів стріляють,
{{gap|2.5em}}Дзвінко свищуть вівчарі.&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}{{left|10}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iivrdywfb4qltjw3y7ni3x6kpmpvexd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Олесь О. На Зелених Горах (Відень).djvu/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217236</id>
    <revision>
      <id>459745</id>
      <timestamp>2022-08-15T05:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;„Гей, зелена Полонино,
Чи збулася ти зіми?
Вьо, худобо! Гей, маржино,
На шовкові килими“!

{{gap|2.5em}}Полонинський Хід рушає,
{{gap|2.5em}}Полонинський Хід іде, —
{{gap|2.5em}}Вся Гуцульщина співає,
{{gap|2.5em}}Вся Гуцульщина гуде!…

…А вгорі, на сизих горах,
Ледве морок ночі зник,
Рано, рано встав на зорях
Ватаг, — дивний чарівник.

{{gap|2.5em}}Вже палає ватра в стаї
{{gap|2.5em}}І лягає сизий дим,
{{gap|2.5em}}Мов кружляють птахів зграї,
{{gap|2.5em}}По над озером блідим.

І синіє Полонина,
І радіє „{{sp|депутат}}“
Збережеться вся маржина,
І великий буде {{sp|дат}}!&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}{{right|11}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4s0pq8zegj974obzyajscuuscryuj79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Олесь О. На Зелених Горах (Відень).djvu/14</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217237</id>
    <revision>
      <id>459746</id>
      <timestamp>2022-08-15T05:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;{{c|VI}}
З гуком пісні голосної,
На дарабі стоячи,
Аж до Вижницї самої
Ідуть хлопці — плавачі.

{{gap|2.5em}}І на голос їх здалека
{{gap|2.5em}}Озивається луна,
{{gap|2.5em}}Їм байдужа небезпека
{{gap|2.5em}}І негода не страшна.

Через скоки, через скелі,
Як орли, вони летять…
Ідуть легіні веселі,
Громом в долах гуркотять!

{{gap|2.5em}}Бачуть дівчину на кгруні,
{{gap|2.5em}}Квітку макову лісів.
{{gap|2.5em}}І до гірської красуні
{{gap|2.5em}}Обізвавсь плавацький спів:&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}{{left|12}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aygdkfl14skfba14zg0b1exs9pf9s1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Олесь О. На Зелених Горах (Відень).djvu/15</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217238</id>
    <revision>
      <id>459747</id>
      <timestamp>2022-08-15T05:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;„Молодих не жди до хати,
Не марній, сватів ждучи…
Бо хто вміє так кохати,
Як кохають плавачі?!

{{gap|2.5em}}На дарабуї разом з нами!
{{gap|2.5em}}Поруч — з кермою в руках!
{{gap|2.5em}}Погуляєш з плавачами
{{gap|2.5em}}По бурхливих бурунах.“

Одвернулася красуня,
Одвернулася ясна.
І друга уже до кгруня
Лине пісня голосна:

{{gap|2.5em}}„З плавачами на дарабі,
{{gap|2.5em}}По бурхливих бурунах,
{{gap|2.5em}}Не трястись беззубій бабі
{{gap|2.5em}}З кочергою у руках.

На дарабах в повідь линуть
Тільки легіні — орли,
Тільки сміливі не гинуть
Серед темряви і мли!“&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}{{right|13}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nq8woyus6kiiztijmvrffljqr5m6h8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf/33</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217239</id>
    <revision>
      <id>459752</id>
      <timestamp>2022-08-15T06:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5346" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;є відмінними територіально, хронологічно, культурно etc. Маю стійке відчуття, що пристрасть до класифікацій походить з фетишизованогоставлення до методології в її найгіршому, спотвореному “марксистськоленінською теорією” образі, з обов'язковими культовими посиланнями на класиків (у нашому випадку — на класифікації, раз і назавжди директивно розписані), якого наші суспільні науки не можуть позбутися от уже більше десяти років. Класифікації як інструмент необхідні, але не можуть бути універсальними — хронологічно, географічно чи тематично всеосяжними. Класифікаційні принципи диктує тема окремого дослідження та його джерельна база.

Думаю, з певною мірою обережності можна говорити лише про загальні класифікаційні принципи, і, скоріше, в понятійній площині. Йдеться, насамперед, про розподіл нормативних актів на дві загальноприйняті категорії — публічно- та приватно-правові, хоча навряд чи ці поняття можна назвати цілком тотожними, скажімо, для XVI та ХХ ст. Також мені здається можливим делікатне визначення галузевих меж у нормативній масі. Але ще раз наголошую на умовності таких визначень і небезпеці міжчасових абсолютизацій.

Не хотілося б пропонувати тут якихось нових класифікацій або взагалі вдаватися до будь-якого глибшого теоретичного моделювання. Моя мета — зокрема, на яскравому прикладі суперечностей теорії актового джерелознавства та інших проблем, окреслених тут, звернути увагу на практичну незаангажованість правознавців у процесі розвитку теорії, методики та термінології джерелознавства взагалі, що я схильний трактувати як велику помилку, яка веде до збіднення історичноправових досліджень — з чого, власне, я й почав. І хоч українська історична наука також “у великому боргу” перед джерелознавством, колеги по історичному цеху час від часу обговорюють і намагаються досліджувати ці проблеми. Можу лише ще раз наголосити на банальній тезі про збагачення науки від міждисциплінарних взаємовпливів. Без сумніву, правознавство могло б внести в суму знань історичного джерелознавства своє специфічне знання правових явищ і тим розвинути методологічну, теоретичну й практичну базу джерелознавства (передусім на свою користь).

М'яко кажучи, поза увагою правознавців, і, зокрема, істориків права, залишається цілий комплекс так званих спеціальних історичних
дисциплін, які разом із джерелознавчими методами та прийомами застосовуються у критиці окремих джерел та цілих джерельних масивів. Це хронологія, сфрагістика, геральдика, метрологія, текстологія, але насамперед, напевно, палеографія та мови (давньоруська й церковнослов'янська, ділова мова Великого князівства Литовського або Гетьманських канцелярій, старопольська та латина) — підозрюю, що лише поодиноким спеціалістам з юридичним дипломом доступні оригінальні тексти XVI чи XVIII ст.

Залишається проблемою й знайомство з такими “екзотичними” дисциплінами, як евристика, архівознавство, історія державних уста-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mu5i9mhd4nazqpohkil335kqap7tqwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459764</id>
      <parentid>459752</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T09:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5349" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;є відмінними територіально, хронологічно, культурно etc. Маю стійке відчуття, що пристрасть до класифікацій походить з фетишизованого ставлення до методології в її найгіршому, спотвореному “марксистсько-ленінською теорією” образі, з обов'язковими культовими посиланнями на класиків (у нашому випадку — на класифікації, раз і назавжди директивно розписані), якого наші суспільні науки не можуть позбутися от уже більше десяти років. Класифікації як інструмент необхідні, але не можуть бути універсальними — хронологічно, географічно чи тематично всеосяжними. Класифікаційні принципи диктує тема окремого дослідження та його джерельна база.

Думаю, з певною мірою обережності можна говорити лише про загальні класифікаційні принципи, і, скоріше, в понятійній площині. Йдеться, насамперед, про розподіл нормативних актів на дві загальноприйняті категорії — публічно- та приватно-правові, хоча навряд чи ці поняття можна назвати цілком тотожними, скажімо, для XVI та XX ст. Також мені здається можливим делікатне визначення галузевих меж у нормативній масі. Але ще раз наголошую на умовності таких визначень і небезпеці міжчасових абсолютизацій.

Не хотілося б пропонувати тут якихось нових класифікацій або взагалі вдаватися до будь-якого глибшого теоретичного моделювання. Моя мета — зокрема, на яскравому прикладі суперечностей теорії актового джерелознавства та інших проблем, окреслених тут, звернути увагу на практичну незаангажованість правознавців у процесі розвитку теорії, методики та термінології джерелознавства взагалі, що я схильний трактувати як велику помилку, яка веде до збіднення історично-правових досліджень — з чого, власне, я й почав. І хоч українська історична наука також “у великому боргу” перед джерелознавством, колеги по історичному цеху час від часу обговорюють і намагаються досліджувати ці проблеми. Можу лише ще раз наголосити на банальній тезі про збагачення науки від міждисциплінарних взаємовпливів. Без сумніву, правознавство могло б внести в суму знань історичного джерелознавства своє специфічне знання правових явищ і тим розвинути методологічну, теоретичну й практичну базу джерелознавства (передусім на свою користь).

М'яко кажучи, поза увагою правознавців, і, зокрема, істориків права, залишається цілий комплекс так званих спеціальних історичних дисциплін, які разом із джерелознавчими методами та прийомами застосовуються у критиці окремих джерел та цілих джерельних масивів. Це хронологія, сфрагістика, геральдика, метрологія, текстологія, але насамперед, напевно, палеографія та мови (давньоруська й церковнослов'янська, ділова мова Великого князівства Литовського або Гетьманських канцелярій, старопольська та латина) — підозрюю, що лише поодиноким спеціалістам з юридичним дипломом доступні оригінальні тексти XVI чи XVIII ст.

Залишається проблемою й знайомство з такими “екзотичними” дисциплінами, як евристика, архівознавство, історія державних уста-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>salm67ym76j5j5bd4eb90rig6gegvgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf/34</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217240</id>
    <revision>
      <id>459753</id>
      <timestamp>2022-08-15T07:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4631" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;нов. А без цих базових знань архівні пошуки якщо і не приречені, то малоефективні.

Боюся, що всі перелічені проблеми є проблемами насамперед освіти дослідника історії права. І, насправді, не має значення, диплом про закінчення якого вищого навчального закладу в нього у кишені — історичного чи юридичного.

Підсумовуючи, можу виділити кілька рівнів проблем, пов'язаних із джерелознавством української історії права, розв'язання яких могло б піднести історично-правові дослідження на якісно новий рівень, зсунути їх з “мертвої” точки: 1) проблема спеціальної освіти; 2) проблема заангажованості правознавців на міждисциплінарному рівні до розвитку джерелознавчої теорії та практики; 3) проблема власне джерелознавчих (заснованих на глибокому знанні та кваліфікованій інтерпретації джерел) історично-правових досліджень; 4) проблема методології, понятійного апарату та термінології.

Навряд чи можна очікувати за умов відсутності школи та інерції багаторічної методологічної ізоляції скорого одужання історії права, але якщо історики права не ставитимуть собі запитання — чим і як вони займаються, не перейматимуться подібними окресленими тут проблемами — годі й сподіватися бодай на якийсь результат.&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;3&quot;/&gt;{{с|''Л. В. ТИМОШЕНКО''}}

{{c|''ПЕРШЕ ПОУНІЙНЕ ПІВСТОЛІТТЯ В УКРАЇНІ (ВОЛИНЬ ТА КИЇВЩИНА) МОВОЮ ДОКУМЕНТАЛЬНИХ ДЖЕРЕЛ''}}

Історія уніатської церкви перебуває в полі зору вже не одного покоління дослідників. Проте, доводиться констатувати, що, незважаючи на пильну увагу істориків до таких проблем, як історія Берестейських соборів, унійний рух наприкінці XVI ст., релігійні мотиви Хмельниччини та ін., залишаються недостатньо дослідженими цілі хронологічні зрізи, навіть півстолітні відтинки. Це пояснюється не тільки конфесійною антипатією до унії колишньої російської та пізнішої радянської історіографій, а й малодоступністю джерельної бази, розкиданої по архівосховищах різних країн Східної Європи. Тож перші публікації молодого київського історика Михайла Довбищенка, який розпочав вивчення історії унії на Волині в першій половині XVII ст., викликали неабиякий інтерес. Тут ітиметься про видання, в якому процес поширення унії в Україні розкривається на регіональному рівні&lt;ref&gt;Документи до історії унії на Волині і Київщині кінця XVI — першої половини XVII ст. / Упорядник М. В. Довбищенко. — Пам'ятки. Архів Української Церкви. — Т. 3. — Вип. 1. — К., 2001. — 464 с.&lt;/ref&gt;.

Саме такий, “регіональний” підхід, на думку М. Довбищенка, дозволяє “найкраще розгледіти та осмислити конкретні досягнення та&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gr3ar32jwk8etd7ya1wt0p9jy08id21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>459763</id>
      <parentid>459753</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T09:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4674" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;нов. А без цих базових знань архівні пошуки якщо і не приречені, то малоефективні.

Боюся, що всі перелічені проблеми є проблемами насамперед освіти дослідника історії права. І, насправді, не має значення, диплом про закінчення якого вищого навчального закладу в нього у кишені — історичного чи юридичного.

Підсумовуючи, можу виділити кілька рівнів проблем, пов'язаних із джерелознавством української історії права, розв'язання яких могло б піднести історично-правові дослідження на якісно новий рівень, зсунути їх з “мертвої” точки: 1) проблема спеціальної освіти; 2) проблема заангажованості правознавців на міждисциплінарному рівні до розвитку джерелознавчої теорії та практики; 3) проблема власне джерелознавчих (заснованих на глибокому знанні та кваліфікованій інтерпретації джерел) історично-правових досліджень; 4) проблема методології, понятійного апарату та термінології.

Навряд чи можна очікувати за умов відсутності школи та інерції багаторічної методологічної ізоляції скорого одужання історії права, але якщо історики права не ставитимуть собі запитання — чим і як вони займаються, не перейматимуться подібними окресленими тут проблемами — годі й сподіватися бодай на якийсь результат.&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;


&lt;section begin=&quot;3&quot;/&gt;{{c|'''Л. В. ТИМОШЕНКО'''}}
{{c|{{larger|'''ПЕРШЕ ПОУНІЙНЕ ПІВСТОЛІТТЯ В УКРАЇНІ (ВОЛИНЬ ТА КИЇВЩИНА) МОВОЮ ДОКУМЕНТАЛЬНИХ ДЖЕРЕЛ'''}}}}

Історія уніатської церкви перебуває в полі зору вже не одного покоління дослідників. Проте, доводиться констатувати, що, незважаючи на пильну увагу істориків до таких проблем, як історія Берестейських соборів, унійний рух наприкінці XVI ст., релігійні мотиви Хмельниччини та ін., залишаються недостатньо дослідженими цілі хронологічні зрізи, навіть півстолітні відтинки. Це пояснюється не тільки конфесійною антипатією до унії колишньої російської та пізнішої радянської історіографій, а й малодоступністю джерельної бази, розкиданої по архівосховищах різних країн Східної Європи. Тож перші публікації молодого київського історика Михайла Довбищенка, який розпочав вивчення історії унії на Волині в першій половині XVII ст., викликали неабиякий інтерес. Тут ітиметься про видання, в якому процес поширення унії в Україні розкривається на регіональному рівні&lt;ref&gt;Документи до історії унії на Волині і Київщині кінця XVI – першої половини XVII ст. / Упорядник М. В. Довбищенко. — Пам'ятки. Архів Української Церкви. — Т. 3. — Вип. 1. — К., 2001. — 464 с.&lt;/ref&gt;.

Саме такий, “регіональний” підхід, на думку М. Довбищенка, дозволяє “найкраще розгледіти та осмислити конкретні досягнення та&lt;section end=&quot;3&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ulu1dw2kqh49ek107h0re7j9ps72p0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu/10</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217241</id>
    <revision>
      <id>459755</id>
      <timestamp>2022-08-15T08:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>16whrlvuwt2imyvk9lto0rxd3bm30ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu/1119</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217242</id>
    <revision>
      <id>459756</id>
      <timestamp>2022-08-15T08:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>16whrlvuwt2imyvk9lto0rxd3bm30ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu/1118</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217243</id>
    <revision>
      <id>459757</id>
      <timestamp>2022-08-15T08:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>16whrlvuwt2imyvk9lto0rxd3bm30ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu/1117</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217244</id>
    <revision>
      <id>459758</id>
      <timestamp>2022-08-15T08:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>16whrlvuwt2imyvk9lto0rxd3bm30ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu/1116</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217245</id>
    <revision>
      <id>459759</id>
      <timestamp>2022-08-15T08:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>16whrlvuwt2imyvk9lto0rxd3bm30ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu/1115</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217246</id>
    <revision>
      <id>459760</id>
      <timestamp>2022-08-15T08:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>16whrlvuwt2imyvk9lto0rxd3bm30ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 1.djvu/1114</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217247</id>
    <revision>
      <id>459761</id>
      <timestamp>2022-08-15T08:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>16whrlvuwt2imyvk9lto0rxd3bm30ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Сергій Єфремов. Шевченко. 1914.pdf/233</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217248</id>
    <revision>
      <id>459765</id>
      <timestamp>2022-08-15T09:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fert 87</username>
        <id>12080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Fert 87&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;плаче пожиличка „високих палат&quot;, цілий вік проклинаючи матір свою за зруйноване щастя;

{{block center|&lt;poem&gt;Тільки дав мені Бог
Красу, карії очі,
Та й ті виплакала
В самотині дівочій („Ой одна я“) — &lt;/poem&gt;}}

озивається ще одна нещасна, знаючи, що нема для неї добрих людей, а „дружини й не буде“,

{{block center|&lt;poem&gt;::Тяжко мені
У матері в хаті
Старітися, а своєї
Вже хати не мати („Було роблю що“) —&lt;/poem&gt;}}

розбивається над запропащеним життям ще і ще одна з тисяч безталанних. Яким зате невимовним щастям дихають у Шевченка ті поезії, що оспівують щасливу пару, любе подружжя, або хоч надії на щасливе кохання („Тече вода з-під явора“, „Посажу коло хатини“, „I досі сниться“ і т. и.), і не дурно показавши молоду пару, що вперше святим поцілунком обмінялась, поет запитує:

{{block center|&lt;poem&gt;Якого ж ми раю
У Бога благаєм? („Зацвіла в долині“).&lt;/poem&gt;}}

Не дурно згадками про перший непорочний поцілунок у своєму житті скрашує поет і муки неволі, й картини давнього сирітства тяжкого. Од самого поцілунку дівочого сироті колись

{{block center|&lt;poem&gt;Неначе сонце засіяло,
Неначе все на світі стало
Моє: лани, гаї, сади...
I ми, жартуючи, погнали
Чужі ягнята до води („Мені тринадцятий минало“).&lt;/poem&gt;}}

Таку для Шевченка силу має — перетворяти й осявати все навкруги сама тільки змога знайти оте щире спочуття й вірне кохання...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hyy5xu4k1w104o31pl20qn2pvx1sso8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Моріс Верн. Житє Ісуса Назаретянина. 1919.pdf/16</title>
    <ns>250</ns>
    <id>217249</id>
    <revision>
      <id>459768</id>
      <timestamp>2022-08-15T10:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlexKozur</username>
        <id>2731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Проблематична */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1729" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;AlexKozur&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{потрібне зображення}}{{c|{{larger|'''ІСУС НАЗАРЕТЯНИН.'''}}}}
{{dhr}}
{{c|{{larger|I}}}}
{{dhr}}
“Найважнїйша подїя в історії сьвіта, — сказав Ренан,&lt;ref&gt;В славнім творі під заголовком: “Жите Ісуса”, Роздїл І, початок.&lt;br/&gt;Про знаменитий твір Ренана говорить ся дальше докладнїйше. Тут зазначимо лише, що твір сей зістав перекладений з француської мови на усї культурні мови цїлого сьвіта — з виїмкою української. На російську мову переклав його знаменито Е. В. Святловскій (СПБ., 1906, Изданіе М. В. Пирожкова), а на польську мову — славний польський письменник Анджєй Нємоєвскі (Варшава, 1907). Переклад на українську мову готує Др. Ол. Сушко.&lt;/ref&gt; — се була та революція, через яку найкращі частини людства перейшли від старих релїґій, обнятих неясною назвою поганства, до релїґії, основаної на вірі в одного Бога, в Трійцю, у втїленнє божого Сина. Для підготовання переходу треба було що найменше 1000 лїт. Тай сама нова релїґія потребувала мало що не 300 лїт, щоб остаточно уформу-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jjylau5rmmocp1ih5xzqreghar9u0qo</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>